Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÎNȚELEPCIUNII
UNIVERSALE
DICȚIONAR
de maxime şi aforisme
din cultura română şi universală
Iubite cititor,
2
NICOLAE MAREŞ
CARTEA
ÎNȚELEPCIUNII
UNIVERSALE
DICȚIONAR
de maxime şi aforisme
din cultura română
şi universală
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
www.eLiteratura.com.ro
Made in Romania
821.135.1-84(082)
82-84=135.1
821.135.1-84
4
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cuvânt înainte
5
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nicolae Mareş
6
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
292 J
296 L
319 M
CUPRINS 354 N
369 O
384 P
2 Iubite cititor, 443 R
5 Cuvânt înainte 472 S
9 DICŢIONAR de 509 Ş
maxime şi
517 T
aforisme din
cultura 542 Ț
românească şi 543 U
universală
549 V
11 A
577 Z
42 B
581 INDICE
65 C TEMATIC
122 D 601 INDICE DE
159 E AUTORI
180 F
213 G
229 H
232 I
266 Î
7
DICŢIONAR
de maxime şi aforisme
din cultura românească
şi universală
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ABATERE
ABSENŢĂ
Lipsa activităţilor naşte plictiseala, plictiseala –
abaterea. Cei absenţi nu au niciodată dreptate.
Lev Nicolai tolstoi Destouches
ABECEDAR ABSOLUT
ABNEGAŢIE
Cine nu iese din Eu, n-atinge Absolutul şi nu
descifrează nici Viaţa.
O viaţă de abnegaţie este aproape întotdeauna Constantin Brâncuşi
de preferat unei vieţi de decepţii.
Pío Baroja
Numai răul poate merge până la marginile sale
şi domni absolut.
ABREVIERE albert Camus
11
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
12
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Stanisław Jerzy
ACCEPTARE
ACŢIUNE
Acceptarea este o comoditate atât de impor-
tantă, încât unii au numit-o prima lege a În orice tărăgănare se ascunde o primejdie.
maturizării personale. Miguel de Cervantes
alexander Mc Williams
ACT
E nevoie de puţină viaţă pentru a trăi, dar ne
De ce au militarii acte de stare civilă? trebuie multă pentru a acţiona.
tudor Muşatescu Joseph Joubert
ACT UMAN
De la proiect până la realizare este un drum
Actele umane sunt acte morale pentru că expri- lung.
Molière
mă şi determină bunătatea sau răutatea
omului care le îndeplineşte. Ele produc nu
numai o schimbare a stării de lucruri exteri- Tărăgănarea e rudă cu uitarea.
oare omului, ci – fiind liber alese – califică din a. Pérez
punct de vedere moral persoana care le înde-
plineşte şi îi determină fizionomia spirituală
profundă, după cum remarcă în mod sugestiv Cine începe bine, ispravă nădăjduieşte.
Sfântul Grigore de Nyssa: „Toate fiinţele supu- J. ruiz
13
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fii tu însuţi drept, ca să n-ai nevoie de judecător Există anumite situaţii în viaţă în care adevărul
drept. şi simplitatea constituie cea mai bună tactică.
anushirvan Jean de la Bruyere
Prima îndatorire care decurge din cunoaşterea Adevărul este mai tare decât toate.
adevărului este aceea de a-ţi dărui viaţa Precum nu poate lipsi în orice adevăr organul
pentru el. dreptăţii, tot astfel e şi cu cel al strâmbătăţii.
I. B. anzoátegui
Adevărul pe toate le învinge şi le stăpâneşte.
Cuvântul adevărului de multe ori şi peste
Să iubim şi prietenia şi adevărul, totuşi e o simţire inimile domolind pleacă urechile spre
datorie sfântă să preţuim mai mult adevărul. ascultare.
Mi-e prieten Platon, dar mai prieten adevărul. Dreptatea toate biruieşte şi adevărul decât toate
aristotel
mai mare este.
Dimitrie Cantemir
14
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Adevărul este cunoaşterea exactă a deosebirii A spune adevărul cu sinceritate este însuşirea
dintre lucrurile reale şi nereale. cea mai de seamă a unui om cinstit.
Vasile Conta L. Fernández de Moratín
Nu întotdeauna adevărul are nevoie de vorbire Necunoscutul de ieri este adevărul de mâine.
aleasă, el se mulţumeşte cu cea mai simplă Flammarion
povestire.
Miron Costin
Toate adevărurile sunt uşor de înţeles odată ce
sunt descoperite; ideea e să le descoperi.
Cel ce iubeşte adevărul trebuie măcar o dată în Galileo Galilei
viaţă să se îndoiască de toate.
r. Descartes
Voi fi la fel de dur ca adevărul şi la fel de neîn-
durător ca dreptatea.
Mi se poate cere să caut adevărul, dar nu să îl William Lloyd Garrison
găsesc.
Denis Diderot
Din ciocnirea ideilor iese scânteia adevărului.
Constantin Dobrogeanu-Gherea
Adevărul este o anagramă a unei anagrame.
Umberto eco
Să iubeşti adevărul înseamnă să nu accepţi ca
el să te întunece.
Dacă nu ştii descrie adevărul, lasă eleganţa croi-
Crede pe cei care caută adevărul, dar nu şi pe
torului.
cei care l-au găsit.
albert einstein
andre Gide
15
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Bogdan Petriceicu
În distanţele fără pământuri se află cel mai înalt Nu poate exista motiv pentru a evita adevărul,
şi neţărmurit adevăr şi e mai bine să pieri în nu există motiv pentru a te teme de adevăr.
infinitul agitat, decât să fii strivit de mal, chiar Adevărul şi tot ceea ce este adevărat este un
dacă malul înseamnă şi siguranţă. mare bun la care trebuie să apelăm cu dragos-
Herman Melville
te şi bucurie. De asemenea, ştiinţa este calea
16
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ce duce spre adevăr; aici înfloreşte raţiunea Chiar şi atunci când omul fuge de adevăr, tot
dată de Dumnezeu, care prin natura ei este adevărul este cel care influenţează existenţa.
orientată spre adevărul cunoaşterii şi nu spre Setea de adevăr este atât de înrădăcinată în ini-
greşeală. ma omului încât, dacă ar trebui să facă
„Adevărul vă va face slobozi”: aceste cuvinte din abstracţie de aşa ceva, ar compromite exis-
Evanghelie rămân continuu actuale şi aruncă tenţa.
o lumină Dumnezeiască asupra muncii învă- Nu orice adevăr care este dobândit posedă
ţatului, care subordonează angajarea şi aceeaşi valoare.
investigaţiile sale în exclusivitate adevărului.
Cât priveşte adevărurile filosofice, trebuie să
Numai libertatea care se supune adevărului precizăm că ele nu se limitează doar la
călăuzeşte persoana umană la adevăratul ei doctrinele uneori trecătoare ale filosofilor de
bine. Binele persoanei este de a fi în Adevăr şi profesie. Fiecare om, cum am spus deja, este
de a înfăptui Adevărul. într-un anumit fel filosof şi are propriile
Servind adevărul din dragoste faţă de adevăr şi concepţii filosofice prin care îşi orientează
faţă de cei pentru care îl transmitem, edificăm viaţa.
o comunitate de oameni liberi întru adevăr, Desăvârşirea omului, de fapt, nu constă doar în
edificăm o comunitate de oameni uniţi prin dobândirea cunoaşterii abstracte a adevă-
dragoste pentru adevăr şi prin dragoste rului, dar constă şi într-un raport trăit de
reciprocă în adevăr, comunitate de oameni dăruire şi de fidelitate faţă de celălalt.
pentru care adevărul constituie principiul
Unitatea adevărului este deja un postulat fun-
legăturilor care îi uneşte.
damental al raţiunii umane, exprimat în
Nevoile umane se leagă de dimensiunea cuvân- principiul non-contradicţiei.
tului, de logos – deci de adevăr. Se leagă şi de
Adevărul este unul singur, deşi expresiile sale
dimensiunea etosului: deci de libertatea
poartă amprenta istoriei şi – în plus – sunt
îndreptată spre adevăr. Foamea de libertate se
opera unei raţiuni umane rănită şi slăbită de
potoleşte până la urmă prin iubire!
păcat.
…totalitarismul se naşte din negarea adevărului
O teologie lipsită de orizontul metafizic nu ar
în sens obiectiv: dacă nu există un adevăr
reuşi să ajungă dincolo de experienţa religi-
transcendent, prin ascultarea faţă de care
oasă şi nu ar permite înţelegerii credinţei
omul îşi dobândeşte identitatea deplină,
(intellectus fidei) să exprime cu coerenţă
atunci nu există niciun principiu sigur care să
valoarea universală şi transcedentă a adevă-
garanteze relaţii juste între oameni.
rului relevant.
Nimic, oricât de fascinant ar fi, nu se poate
După ce i-ai luat omului adevărul, pretenţia de
scrie, realiza sau transmite, prejudiciind
a-l face liber este o iluzie curată. Adevărul şi
adevărul. Şi nu mă refer doar la adevărul
libertatea, de fapt, sau se unesc împreună sau
faptelor relatate, ci şi la „adevărul fiinţei
împreună pier într-un mod vrednic de milă.
umane”, la demnitatea persoanei umane în
Papa Ioan Paul al II-lea
totalitatea dimensiunilor sale.
Binele persoanei este de a fi în Adevăr şi de a
înfăptui Adevărul. Adevărul nu-l pătrundem numai cu raţiune, ci
şi cu inima.
Întrebarea lui Pilat „Ce este adevărul?” se ridică
Blaise Pascal
azi şi din perplexitatea dezolată a unui om
care adeseori nu mai ştie cine este, de unde
vine şi încotro merge. Adevărul suferă deseori mai mult de înfierbân-
Nimeni nu poate fi cu sinceritate indiferent faţă tarea apărătorilor săi, decât de argumentele
de adevărul ştiinţei sale. Dacă descoperă că duşmanilor.
este fals îl respinge; în schimb, dacă poate să William Penn
17
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Adevărul în realitate este un fel de curăţire de Adevărul este ceea ce simplifică lumea, nu ceea
toate pasiunile. ce creează haosul.
antoine de Saint-exupéry
Nu-ţi este îngăduit să te revolţi împotriva adevă-
rului.
Platon
Adevărul trebuie căutat mai întâi cu inima şi nu
cu spiritul.
Adevărul este începutul marii virtuţi. Adevărul este ca roua cerului: ca să-l păstrezi
Plutarh curat, trebuie să-l aduni într-un vas curat.
Bernardin de Saint-Pierre
Adevărul vine înaintea frumuseţii, dacă trebuie Cu cât o greşeală ne orbeşte mai mult şi este
să alegi. mai ademenitoare, cu atât este mai mare
romain rolland triumful adevărului.
Friedrich von Schiller
18
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
E îngrozitor să ajungi să crezi că ceea ce spun Pentru a putea spune adevărul oamenilor, tre-
alţii despre tine e adevărat. buie să înveţi să ţi-l spui ţie însuţi.
Sydney Smith În cunoaşterea adevărată cele mai dăunătoare
sunt cuvintele şi noţiunile pe care deloc nu le
cunoşti.
În orice să căutăm adevărul, numai adevărul
este trainic. De ce să apelezi la subtilităţi, câtă vreme marile
Stendhal adevăruri nu au fost încă spuse.
Dacă oamenii glorifică ceva în mod deosebit,
atunci cu siguranţă e rău.
Cu prea multă discuţie se pierde adevărul. Lev Nicolai tolstoi
Publius Syrus
Adevărul nu este nici scop, nici ideal. Adevărul Adevărul este un fruct care nu trebuie cules
este debarasarea de minciună. decât dacă este bine copt.
François-Marie arouet de Voltaire
19
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Lucrurile false nu numai că nu sunt în concor- Cu minciuna ori prânzeşti, ori cinezi, pe amân-
danţă cu adevărul, dar deseori se şi ceartă două nu le închelbezi (izbuteşti).
între ele. Adevărul şi dreptatea zăbovesc să se-arate, dar
Daniel Webster
de tot nu se îngroapă.
Atunci vei cunoaşte adevărul mai bine, când vei
Adevăr, virtute şi dreptate într-un cuib se naşte. depărta orice patimă de la tine.
J. Wereszczyński
Copiii, nebunii şi oamenii beţi spun adevărul,
fără să-şi dea seama.
O chestiune nu este neapărat adevărată doar Adevărul iese ca untdelemnul deasupra apei.
pentru că un om a murit pentru ea. Până nu faci focul nu iese fum.
Oscar Wilde
Adevărul supără.
Proverbe româneşti
Cât priveşte adevărul nu-i om să-l fi văzut, nici
în stare de a-l şti, fie că este vorba despre zei,
Cine-i mincinos nu trebuie să fie şi uituc.
fie despre toate câte sunt.
Xenofan Cu minciuni nu se face treabă.
Proverbe turceşti
Adevărul este strălucitor, iar minciuna este Mulţi cred că nu-şi pot face pe lume bordeiul
tulbure. fără a da cu cazmaua într-o casă mare.
Proverb arab Nicolae Iorga
20
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fugi de acele adunări, unde grăiesc pe toţi de În judecăţi afectele sufleteşti trebuie domolite cu
rău. grijă.
Iordache Golescu Ioan Honterus
AFIRMARE
Sufletele frumoase se întâlnesc.
François-Marie arouet de Voltaire
Pentru a afirma ceva despre întreg, trebuie să fi
cercetat prealabil totalitatea părţilor.
Ion Petrovici
Adunările cele rele strică deprinderile bune.
Cei ce se potrivesc se întâlnesc des.
Proverbe româneşti AFIRMAŢIE
Răzbunându-te te faci egalul adversarului; ier- Uneori te uiţi fără să vezi şi, alteori, vezi fără să
tându-l te arăţi superior lui. te uiţi.
Fr. Bacon Şi dacă ai chelit, ce? Parcă pe lumea asta nu
sunt şi vulturi pleşuvi?
tudor Muşatescu
Adversarul care îţi este o obsesie a devenit o
parte din tine.
Lucian Blaga AFORISMUL
Răzbunarea te înjoseşte pe tine însuţi, iertarea Un aforism e un simplu grăunte de metal nobil,
îi înnobilează pe toţi cei implicaţi. dar poate avea greutatea unei lumi.
21
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sârguinţa e mama norocului. Te-o ajuta şi zeiţa Atena, dar dă şi tu din mâini.
Proverb
Fie darul cât de mic, este bine primit.
Homer
AGRESIUNE
Dă mâna celui care cade.
Este necesar în interesul securităţii generale de Focilide din Milet
a defini cât mai precis posibil agresiunea
pentru a preveni orice pretext pentru justifi-
Ajutorul prietenului e un lucru mare; când
carea ei.
Nicolae titulescu
prietenii pun umărul, atunci şi ţărâna prinde
suflet.
tuti-Name
AGURIDĂ
Nimeni nu poate să ajute dacă nu este ajutat.
Sunt sigur că agurida e acră. Nicolae titulescu
aesop
22
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Alcoolul omoară încet, încet, dar nu contează. Fii altruist, respectă egoismul altora!
Nu mă grăbesc. Stanisław Jerzy Lec
anonim
23
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Veşnica amânare face ca lucrurile să rămână Când se termină ambiţia, îşi face loc fericirea.
neîmplinite. thomas Merton
Democrit
24
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Timpul este singurul critic fără ambiţie. Nu judecaţi oamenii după cei cu care se adună.
John Steinbeck Nu uitaţi că Iuda avea amici ireproşabili.
ernest Hamingway
Cine nu se teme de moarte, nu se teme de ame- Nimic nu este mai grăitor şi mai tiranic pe lume
ninţări. ca amintirea a ceva ca trebuia să faci şi pe
Pierre Corneille care nu l-ai făcut.
Honoré de Balzac
AMESTEC
Caută să trăieşti, amintirile sunt pentru cei mai
bătrâni.
Cel ce într-una, acela şi în toate.
Dimitrie Cantemir Dacă suntem în exil, vrem să păstrăm cea mai
neînsemnată amintire despre rădăcinile noas-
tre, dacă suntem departe de persoana iubită,
E ruşinos să te amesteci nechemat în treburile fiecare persoană de pe stradă ne trezeşte
altora şi să laşi în părăsire pe ale tale. amintirea ei.
Democrit Paulo Coelho
Ca cel ce prinde un câine de urechi, aşa este cel Cei ce de acum petrecem, pomenim alţii trecuţi;
ce se vâră într-o ceartă, în care nu este de noi cu vreme vor pomeni alţii.
amestecat. Miron Costin
Solomon
AMICI
25
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Amintirea este trandafir din aceeaşi tulpină cu Doar din amintiri mai pot crede că vara e
realitatea, dar fără spini. anotimpul destinului meu.
Franz Seraphicus Grillparzer
Aminteşte-ţi că paradisul a fost, aproape sigur,
într-o grotă.
În faţa amintirilor suntem egali cu zeii, nici ei
Amintirea… o muzică ce ne vine de undeva, de nu le mai pot schimba, ceea ce s-a întâmplat
dincolo de orizont. nu mai stă în puterea lor şi nici a destinului.
Garabet Ibrăileanu Din ce în ce mai puţin soare şi din ce în ce mai
multă amintire a soarelui…
Octavian Paler
Toţi cei care îşi amintesc de iad, nu vor ajunge
acolo, iar cei ce uită de iad, nu vor scăpa de
el. Trăim cu speranţa că vom deveni amintire.
Ioan Gură de aur antonio Porchia
Trebuie să compensăm absenţa prin amintire. Amintirea întâmplărilor mele vine din viitor, nu
Memoria este oglinda în care îi privim pe cei din trecut.
absenţi. Nichita Stănescu
Joseph Joubert
26
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
umane.
Toate pasiunile se sting cu vârsta; amorul pro- Nimeni nu pleacă aşa de repede ca ANII.
priu nu moare niciodată. Marcel reynaert
François-Marie arouet de Voltaire
ANIMAL
AMUZANT
Animalele nu râd, ele înţeleg gravitatea vieţii.
Aplecaţi-vă, cămila rezistă în deşert graţie
Pe vremuri, animalele conversau cu oamenii,
cocoaşei.
acum tac, convinse de inutilitatea oricărui
În India, câinii latră şi acum cu accent britanic. dialog.
Valeriu Butulescu
La majoritatea animalelor, coada nu se justifică;
e mai degrabă un moft al naturii.
E greu să fii amuzant atunci când trebuie să Animalele care nu se lasă de bună voie tunse şi
vorbeşti frumos. mulse sunt socotite sălbatice.
Mae West Valeriu Butulescu
Orice băţ are două capete. Depinde din care Animalele sunt prieteni foarte agreabili – nu pun
capăt priveşti. întrebări, nu aduc niciun fel de critici.
Cel mai greu lucru în box este să te scobeşti în Mary ann evans
dinţi cu mănuşa.
Fugi de tentaţii… dar încet, să te poată ajunge. Măreţia unei naţiuni şi progresul ei moral pot fi
De ce să bei şi să conduci, când poţi să fumezi judecate după felul în care sunt tratate
şi să zbori? animalele.
Mahatma Gandhi
Fluierul piciorului este un dispozitiv de găsire a
mobilei pe întuneric.
Arta medicală constă în a-l bine dispune pe Dintre animale, numai cele domestice pot suferi
pacient în timp ce natura găseşte leacul. de nevroză.
anonimi contemporani Prin domesticire, vigoarea oricărui animal se
degradează.
Vasile Ghica
ANARHIE
Anarhia nu înseamnă lipsă de instituţii în Putem judeca inima unui om după modul în
general, ci numai de cele care îi obligă pe care tratează animalele.
Immanuel Kant
oameni să se subordoneze constrângerii.
Lev Nicolai tolstoi
27
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Toate animalele sunt egale, dar unele sunt mai – Dorim să-l vedem pe preşedinte – a spus
egale decât altele. omul încet.
George Orwell – Este ocupat – a răspuns secretara.
– Aşteptăm – a replicat femeia. Ore întregi,
secretara i-a ignorat, în speranţa că cei doi, în
Animalele împart cu noi privilegiul de a avea
cele din urmă se vor descuraja şi vor pleca. Ei
suflet.
nu au plecat, ceea ce a făcut să crească frus-
Pitagora
trarea acesteia.
În cele din urmă a decis să-l deranjeze pe
Dragostea pentru animale ridică nivelul cultural preşedinte, deşi era o corvoadă pe care ea
al oamenilor. mereu o evita.
F. Salvochea – Poate dacă veţi vorbi cu ei câteva minute, vor
pleca, a spus secretara preşedintelui Uni-
versităţii. Acesta făcu o strâmbătură de
Nu este important să ştii dacă un animal are dezgust, şi acceptă. Cu fruntea încruntată,
raţiune. Dar trebuie să ştii că poate suferi dar cu demnitate, se îndreptă cu pas maies-
pentru cel pe care îl consideră prieten. tuos spre perechea care aştepta.
albert Schweitzer
Femeia îi spuse:
– Am avut un fiu care a învățat la Harvard
Animalele şi natura sunt lucruri mici pentru om timp de un an. El a iubit Harvard-ul. A fost
dacă însuşi omul este mic. fericit aici.
anonim – Dar acum un an, a murit într-un accident.
Soţul meu şi cu mine am vrea să construim
ceva, undeva în campus, care să fie în memo-
ANOTIMP ria fiului nostru. Preşedintele nu a părut
interesat.
În ceea ce mă priveşte, să plouă tot anul. Mi-am – Doamnă – a spus acesta – nu putem ridica o
ascuns anotimpurile în suflet. statuie pentru fiecare persoană care a învăţat
Gabriel Petru Băeţan la Harvard şi apoi a murit. Dacă am face-o,
acest loc ar părea un cimitir.
– Oh, nu, replică repede femeia – nu dorim să
APARENŢĂ se ridice o statuie. Ne-am gândit că am fi
bucuroşi să donăm o clădire universităţii Har-
Vrednicia sufletului nu de frumuseţea trupului vard.
se măsoară. Preşedintele fu luat prin surprindere. Apoi
Dimitrie Cantemir aruncă o privire scurtă la rochia şi la costu-
mul simplu cu care cei doi erau îmbrăcaţi şi
exclamă:
Fereşte-te, cât vei trăi, să judeci oamenii după – O clădire!! Aveţi cumva idee cât costă o
cum arată. clădire? Am investit peste şapte milioane şi
La Fontaine jumătate de dolari în clădirile de aici de la
Harvard!
Pentru o clipă femeia a tăcut.
Uneori ceea ce pare simplu este rezultatul com-
Preşedintele s-a gândit că poate acum se va
plexului.
Nicolae titulescu
putea debarasa de ei.
Femeia se întoarse către soţul său şi îi spuse
încet:
O femeie, îmbrăcată într-o rochie de bumbac şi – Atât de puţin costă o universitate? De ce să
soţul ei, îmbrăcat într-un costum modest, au nu construim de la început, una a noastră?
coborât din tren în Boston, şi s-au adresat, Soţul său acceptă.
fără să fi avut o programare prealabilă, Faţa preşedintelui se întunecă de confuzie şi
secretarei preşedintelui de la Universitatea uimire.
Harvard. Secretara a ghicit imediat că aceştia Domnul Leland Stanford şi soţia lui s-au ridi-
veneau de la ţară, că erau fermieri, care nu cat şi au plecat, au călătorit până în Palo Alto,
puteau avea nimic de a face cu Harvard. în California, unde au pus bazele universităţii
28
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Acolo unde se găseşte izvorul cu apă dulce se Arhitectura este alfabetul giganţilor, este cel mai
adună şi oameni şi păsări şi furnici. mare set de simboluri realizate vreodată pen-
Saadi
tru a întâlni privirile oamenilor.
Gilbert Keith Chesterton
ARIVISM
APĂRARE
E o dorinţă unanimă ca, după înviere, să se
Cu mâna cea dreaptă să aperi pe norod şi cu cea avanseze măcar cu un grad.
stângă să-l sprijineşti. Stanisław Jerzy Lec
Iordache Golescu
ARMATĂ
Cea mai bună armă a omului este aceea cu care
s-a apărat.
Proverb arab
Soldatul care luptă fără să creadă în dreptatea
cauzei sale este o fiară sălbatică, iar coman-
dantul care duce trupele la bătălie fără
APLAUZE credinţă în cauza sa, este un tâlhar.
adam Mickiewicz
29
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Proverb francez
30
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
31
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Arta: o lungă suferinţă. Arta este redarea realităţii prin prisma persona-
edmond Jaloux lităţii autorului.
Constantin Mille
32
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
33
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un om sărac este ca un străin în propria ţară. Secretul artelor este de a corecta natura.
ali Ibn ali talib
Toate artele sunt surori, fiecare aruncă o
lumină asupra celorlalte.
Arta, la fel ca şi gestul, e un fel de exprimare François-Marie arouet de Voltaire
non-verbală şi un canal excelent pentru trans-
miterea imaginilor.
toffler
Arta înnobilează sufletul.
a. D. Xenopol
34
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
35
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
36
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
37
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
38
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Oscar de la renta
Nu acord niciun fel de importanţă lucrurilor pe Am să profit din plin de ceea ce viitorul îmi
care alţii le ridică în slăvi sau le condamnă. rezervă şi nu îmi va părea rău deloc după ceea
Eu pur şi simplu îmi urmez instinctul. ce las în trecut.
Wolfgang amadeus Mozart Sara teasdale
Trebuie să fii în acelaşi timp sensibil şi crud, În toate aspectele vieţii este necesar să te afirmi
dacă vrei să fii într-un mod sau altul. şi să te arăţi cu îndrăzneală prin ceea ce cu-
noşti şi ştii să faci.
A fi mare înseamnă a da o direcţie.
Friedrich Wilhelm Nietzsche Cei cu atitudine au de partea lor cerul şi pă-
mântul pentru a reuşi.
Deşi omul a fost făcut stăpân peste toate, mai
Dacă mă fac de râs, cui îi pasă? Nu mă sperie
tot timpul, el se comportă precum o slugă.
gândul că cineva ar putea să mă perceapă în-
Marius torok
tr-un mod greşit.
angelina Jolie
Cea mai mare descoperire a tuturor timpurilor
a fost aceea că o persoana îşi poate schimba
Sunt dintre cei care au cerut tăcerii să strige şi
viitorul doar schimbându-şi atitudinea.
durerii să spere.
Oprah Winfrey
Octavian Paller
39
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Exist aşa cum sunt şi asta este suficient. Ruşinează-te pe tine pentru că n-ai ajuns încă
Walt Whitman aşa cum trebuie să ajungi.
Dimitrie Cantemir
Cu cât mai mult aur, cu atât mai multă nenoro- Pe un avar nimic nu-l face mai sărac decât bo-
cire. găţia.
Khosrou Dehlavi F. de rojas
Vulturul de aur zboară pretutindeni. Pentru avar şi jumătate din această lume e prea
G. Knapski puţin.
Proverb polonez
Aurul suceşte minţile. Cu cât averea este obţinută prin mijloace mai
rumi ilegale, cu atât oamenii ţin mai mult la ea.
Honoré de Balzac
40
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu se iubesc cu adevărat decât aceia care nu se O minte strălucită devine o avere imensă.
cunosc încă. Seneca
anatole France
41
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
BANAL
Banul e mai bun ca sărăcia dacă e folosit din
motive financiare.
Nu există nimic mai banal decât banalitatea Woody allen
sentenţioasă.
Valeriu Butulescu
Banii nu au miros.
Caesar Vespasianus augustus
BANI
42
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu sta în pat. Sau stai în pat, dacă doar faci Banii sunt totdeauna binecuvântaţi, când îi folo-
bani din asta. seşti la fapte bune.
George Bruns Gaius Sallustius Crispus
Lasă-le copiilor tăi destul de mulţi bani, astfel Cine a spus că banii nu aduc fericirea înseamnă
încât să creadă că pot face orice, dar nu atât că nu a ştiut unde să meargă să facă cumpă-
de mulţi, încât să nu mai facă nimic. rături.
Warren Buffett Bo Derek
Prietenia este ca şi banul, uşor de realizat dar Cea mai mare problema a vieţii mele au fost
greu de păstrat. banii. Îţi trebuie o mulţime de bani ca să îţi
Samuel Butler
realizezi visurile.
Walt Disney
43
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
44
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
45
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Avuţia superfluă nu poate cumpăra decât lu- Banii pentru salariile şi pensiile mari ajung
cruri superflue, nu ai nevoie de bani ca să întotdeauna. Nu ajung banii necesari pentru
cumperi un lucru necesar sufletului. salariile şi pensiile mici.
aforism rus
Mai degrabă decât dragostea, decât banii, decât
faima, dă-mi adevărul.
Henry David thoreau
Adevărata mulţumire şi reuşită totală provine
din lucrurile pe care nu le poţi cumpăra cu
Curios cât ascundem de mult că unul din prin- bani.
Proverb chinez
cipalele motoare ale vieţii noastre sunt banii.
Lev Nicolai tolstoi
BATE (BĂTAIE)
Banii nu au fost niciodată o mare motivaţie
pentru mine, ci doar o modalitate de a ţine Mâna care bate n-are dreptul să se plângă c-o
scorul. Adevărata plăcere este să joci jocul. doare.
Donald trump Stanisław Czosnowski
Un om de succes este acela care face bani mai Omul nu se bate cu băţul, ci cu cuvântul.
mulţi decât poate cheltui soţia. O femeie de Proverbe româneşti
succes este aceea ce găseşte un astfel de om.
Lana turner
BATJOCURĂ
Puternic căpitan
Bătaia de joc este o obrăznicie faţă de buna-cu-
– jupânul Gologan.
viinţă.
F. de Quevedo y Villegas
aristotel
BĂNUIALĂ
46
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu stă în puterea omului să se elibereze de o Bărbaţii sunt respectabili doar dacă, la rândul
bănuială. lor, respectă.
F. Lope de Vega ralph Walso emerson
În orice iarbă sunt urme de păscut. Un bărbat care sărută o fată supravieţuieşte
Proverb arab
într-o grădină transfigurată.
Jean Follain
BĂRBAT
Dacă te laşi de fumat, de băut şi de femei, nu
Orice bărbat care vrea să-i facă pe plac iubitei trăieşti mai mult... doar ţi se pare că timpul
seamănă cu un urangutan care cântă la vioa- trece prea încet.
ră. Clement Freud
47
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Bărbatul trebuie să fie tată, femeia măritată. Există bătălii pe care e bine să le ocoleşti; nu din
M. Samozwaniec teamă că le-ai putea pierde, ci pentru că ai
deveni ridicol câştigându-le.
Gelu Negrea
Un bărbat este ca un fonograf care are o
jumătate de duzină de plăci.
George Bernard Shaw BĂTRÂN (BĂTRÂNEŢE)
Bărbaţii care nu au vicii majore au nişte calităţi Unica podoabă a bătrâneţii este virtutea.
foarte plictisitoare. amyot
elizabeth taylor
48
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Până şi Dumnezeu s-a născut bătrân. Amurgul vieţii îşi aduce cu sine lampa.
Ionuţ Caragea
Bătrânii trebuie înveseliţi.
Există în îmbrăcămintea curată şi nouă un fel
Un zâmbet sau o vorbă bună spusă unui bătrân de tinereţe de care bătrâneţea trebuie să se
este a-i dărui o zi mai mult de viaţă. folosească.
Vasile Conta Joseph Joubert
O singură lacrimă ce străluceşte pe obrazul plin Îl cunoşti uşor la bătrâneţe, cine şi cum a fost
de cute al unui bătrân te emoţionează mai tare în tinereţe.
decât toate lacrimile pe care le varsă ochii G. Knapski
celor tineri.
Djubran
Sărmană bătrâneţe, toţi te dorim; şi când ai
venit, toţi te hulim.
Nu devii bătrân fiindcă ai trăit un anumit nu- Jan Kochanowski
măr de ani, devii bătrân fiindcă ai dezertat de
la idealul tău. Anii ridează pielea, dar renun-
ţarea la ideal ridează sufletul. Respect faţă de bătrâni: atenţie în fapte, vorbe
George enescu şi priviri.
Komensky
Orice om la bătrâneţe îşi pierde puterea sa. Bătrâneţea a aruncat pe capul tău zăpadă; în
Iordache Golescu
ochii idolilor această lumină este întuneric.
abu-L-Masal
Cel ce va ocărî cu cuvinte grele pe un tată vârst- Adu-ţi aminte când eşti tânăr că şi tu vei fi
nic… va pătimi. cândva bătrân.
49
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Puţini oameni ştiu să fie bătrâni. Bătrâneţea nu-i bucurie, moarte nu-i veselie.
La rochefoucauld Proverb polonez
Toţi oamenii vor să trăiască cât lumea, nimeni Pe bătrân să-l cinsteşti ca pe un părinte şi pe
însă nu vrea să fie bătrân. orice tânăr, ca pe un copil al tău.
Jonathan Swift
Pe bătrân să-l cumperi, să nu-l vinzi.
Înaintea celui cărunt să te scoli cu cinstea ta.
Progresul moral al omenirii are loc datorită Cel bătrân şi fără minte
bătrânilor. Ca un copil fără dinte.
Lev Nicolai tolstoi
Proverbe româneşti
50
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
51
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
BEŢIE
Omul din beţia lui se mai deşteaptă, dar prostul
din prostia lui niciodată.
Fiule, nu te arăta viteaz în băutură şi nici nu te
aforism anonim
lăuda cu ea, căci pe mulţi i-a prăpădit vinul şi
multe rele a pricinuit.
Să nu-ţi îngreunezi trupul cu beţii. Cine bea pe datorie se îmbată de două ori.
Proverb albanez
Să nu zăboveşti la beţie, ci, dimpotrivă, pe cât
poţi, fugi ca de focul unui cuptor.
Neagoe-Vodă Basarab Omul beat este miel, porc, maimuţă sau leu.
Proverb danez
În adunări rareori vezi o femeie beată, căci o Dacă doi îţi spun că te-ai pilit, poţi să te culci.
femeie este socotită cu atât mai vrednică de Proverb polonez
cinste, cu cât mănâncă şi bea mai puţin la
ospeţe.
Dimitrie Cantemir Beţia strică omenia.
52
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Beţia e sărăcie.
Omul beat e ca un câine turbat. Priveşte atent în tine însuţi. Înlăuntrul tău este
Să bei, dar să nu-ţi bei minţile. izvorul binelui, totdeauna va ţâşni de acolo
Cine bea pân-la-mbătare puterea, dacă ai să sapi necontenit şi cu stă-
Nume bun în lume n-are. ruinţă.
Marcus aurelius
Proverbe româneşti
Biblia nu este doar o carte, este putere vie. Cei ce caută binele nu-l găsesc decât cu greu;
Napoleon Bonaparte
răul însă vine şi la cei ce nu-l caută.
Greu găseşte binele acela care-l caută; dar răul
Biblia: întrebuinţată dogmatic şi fantezist va îl găseşte şi acela care nu-l caută.
dăuna, ca şi până acum, receptată didactic şi Binele nu înseamnă numai a nu greşi, ci şi a nu
din inimă va folosi, ca şi până acum. voi să greşeşti.
Johann Wolfgang von Goethe
Pentru toţi oamenii binele şi adevărul sunt
deopotrivă, dar fiecare le preferă din motive
Într-adevăr, alcoolul este posibil să fie cel mai diferite.
mare duşman al omului. Dar Biblia ne învaţă Atunci când faci bine ia seama cui îl faci, ca nu
că trebuie să ne iubim duşmanii… cumva acesta, ticălos fiind, la bine să-ţi răs-
Frank Sinatra
pundă cu rău.
Democrit
53
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
eschil
Zeus dă binele şi răul când unuia, când altuia. Bunătatea cu cei răi, e răutate faţă de cei buni.
Homer Saadi
Fii bun, dar fereşte-te, să nu creadă lumea că Nu este bine decât ce este moral; ce este moral
poţi fi numai bun. este firesc şi bine.
Nicolae Iorga
Calea binelui e simplă, a strâmbătăţii e întorto-
cheată şi are oricâte cotituri vrei.
Seneca
Virtuţile se învaţă când binele se face neîncetat.
Komensky
54
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Caută a fi binevoitor, tolerant, filantrop, gene- Nu aştepta binele dacă faci rău, fiindcă, dacă să-
ros, mărinimos, caritabil, plin de politeţe, larg deşti ghimpe, nu culegi iasomie.
în idei, deschis la noutate. Ibn Yamin
tudor Vianu
BINEFACERE
Până nu vine iarna, primăvara nu se face.
tudor Vladimirescu
Îmbracă cu dragoste pe cel gol.
Neagoe Basarab
Iar ca să trăieşti în pace
Nimic lumii să nu-i ceri –
Cugetă în primul rând la binele cel săvârşit, care
Binele te-nvaţă a-l face,
rămâne de-a pururi.
Ca albina mierea ei. Dimitrie Cantemir
alexandru Vlahuţă
55
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
56
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Biserica vede în filosofie calea pentru cunoaş- Bârfa cea mizerabilă, pe care aproape niciun alt
terea adevărurilor fundamentale referitoare la om rău nu o poate întrece, capătă dimensiuni
existenţa omului. cu atât mai mari cu cât călătoreşte pe la mai
Biserica consideră filosofia un ajutor indispen- mulţi oameni.
Publius Vergilius Maro
sabil pentru aprofundarea înţelegerii credinţei
şi pentru comunicarea adevărului Evangheliei
la cei care încă nu-l cunosc. Chiar dacă tu nu ştii, de multe ori tu poţi fi
Biserica are datoria de a indica ceea ce într-un subiectul bârfelor de tot felul care circulă în
sistem filosofic poate rezulta incompatibil cu tot oraşul.
credinţa ei. De fapt, multe conţinuturi filoso- Publius Ovidius Naso
fice, cum ar fi tema despre Dumnezeu, om,
libertate şi acţiunea sa etică, o cheamă direct
Trăim cu frenezie o flecăreală continuă, mulţu-
în cauză, pentru că se referă la adevărul
miţi că avem ce bârfi, fără să ne pese că ţara
revelat pe care ea îl păzeşte.
în care locuim ar putea fi părăsită de istorie.
Biserica ştie că „tezele înţelepciunii şi ale ştiin- Octavian Paler
ţei” sunt ascunse în Hristos; de aceea
intervine, stimulând reflecţia filosofică, ca să
nu se închidă drumul care duce la recunoaş- O limbă bârfitoare este semnul unei inimi rele.
terea misterului. Publius Syrus
BÂRFITOR
Biserica este punctul cardinal săgetat de duhul
eternităţii care, reflectat în sufletele credin-
cioşilor le aşază în poziţia rugăciunii. O limbă bârfitoare este semnul unei inimi rele.
Ovidiu Vasilescu Publius Syrus
BLÂNDEŢE
57
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Se prind mai multe muşte cu miere decât cu Pe cel ce de mult boleşte, apa-l însănătoşeşte.
oţet. Proverb spaniol
Proverb francez
BOGAT (BOGĂŢIE)
Mielul blând suge la două oi.
Răspunsul blând înlătură mânia. Un mormânt scump este imaginea unei averi
Cel blând mai lesne iartă. prefăcute în piatră.
Proverbe româneşti anaxagoras
58
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Să nu ne întristăm dacă pierdem averea. Tot ce Averea arată firea bună sau rea a oamenilor.
avem în viaţă e doar un împrumut. Chilon din Lacedemona
Babrios
pierzi sufletul.
Dimitrie Cantemir
Iubirea de avuţie pe mulţi face jurători strâmbi.
Samuil Micu-Klein
59
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Maica tereza
60
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu îţi face planuri îndepărtate, bucură-te de Bun cu adevărat e numai acela care nu lasă a
ceea ce poţi face azi! se săvârşi răul în împrejurul lui.
aristotel Nicolae Iorga
Aşteptarea unei bucurii valorează uneori mai Fii bun de câte ori se poate. Şi întotdeauna se
mult decât însăşi bucuria. poate.
edouard estaunté Dalai Lama
Nu planta copacul tristeţii în inima ta. Reciteşte Orice om e priceput, dar nu la toate.
în fiecare dimineaţă cartea bucuriei. Don Juan Manuel
Omar Khayyan
Dacă omul îşi doreşte bucuria, nu se poate su- Din a seminţelor bunătate înfloreşte pământul.
păra. Saadi
Lev Nicolai tolstoi
Nu-i bucurie fără tristeţe. Că de-ar fi fata născută cât de frumoasă măcar
Proverb polonez Şi n-o fi binecrescută, toate-i sunt într-un
zadar.
BUN anton Pann
61
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
62
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Oamenii se bucură cel mai mult când răutatea Cine are şi cât are, atâta poate da şi arăta.
li se iartă şi este răsplătită cu bine. Nimic nu Dimitrie Cantemir
poate produce o bucurie mai mare decât o
asemenea comportare.
Bunăvoinţa pentru alţii este deci efectul iubirii
Adevărata bunătate este nu numai o virtute şi de noi înşine.
o bucurie, dar şi o armă cu mult mai puter- Diderot, C. a. Helvétius şi D. Diderot
nică decât forţa.
Lev Nicolai tolstoi
Bunăvoinţa să producă bunăvoinţă.
erasm
Ce este bunătatea? O frumuseţe pe care o per-
cepi direct cu sufletul.
alexandru Vlahuţă Bunăvoinţa inoportună nu se deosebeşte de
duşmănie.
euripides
Cel mai bun este acela care se bucură de binele
celorlalţi.
Proverb arab Bunăvoinţa e fratele înţelepciunii.
Ferdousi
63
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un cuvânt pronunţat cu bunăvoinţă naşte Ceea ce a dobândit omul matur prin experienţa
încrederea. Un gând exprimat cu bunăvoinţă vieţii sale şi ce-l face să vadă lumea altfel de
creează intimitate. Un beneficiu acordat cu cum o vede tânărul şi copilul este un fel de
bunăvoinţă generează dragostea. simplicitate a bunului-simţ.
Lao tseu Schopenhauer
BUN-SIMŢ
BUNELE MANIERE
Luaţi bunul-simţ drept lege, deşi până la el
alunecos e drumul şi-i greu de mers spre ţel. Păstrarea distanţelor este întregul secret al bu-
Boileau nelor maniere; fără bunele maniere societatea
omenească este intolerabilă şi imposibilă.
George Bernard Shaw
Exagerarea omoară bunul-simţ.
Chateaubriand
64
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
C CALE
CAL
Nu te lăsa împins de pe drumul cel bun, chiar
Calul este periculos la ambele capete şi incon- de cei care merg în aceeaşi direcţie.
Stanisław Jerzy Lec
fortabil la mijloc.
Ian Fleming
65
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Octavian Paler
CAPODOPERĂ
În faţa lui Dumnezeu suntem la fel de deştepţi
dar şi la fel de proşti. Capodopera este o chezăşie a geniului, dar ge-
albert einstein
niul nu este o chezăşie a capodoperei.
andré Malraux
CALM
Nu pot repeta o capodoperă.
Calmul este mai presus decât inteligenţa. George Bernard Shaw
J. F. Kenedy
CAPTIVITATE
Respiră adânc. O să-ţi calmeze mintea.
Proverb norvegian
Nimeni nu trebuie să fie sluga altuia. De poate
pentru sine singur să rămână.
CALOMNIE Paracelsus
CARACTER
Nu este virtute pe care calomnia să nu ştie s-o
atingă.
William Shakespeare Caracterul va fi ales, dacă şi purtarea va fi
aleasă.
66
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Omul de caracter este nu numai coerent în Împrejurările nu reprezintă mare lucru, totul
purtările lui, dar exprimă individual umani- este caracterul.
tatea în accepţia ei cea mai nobilă. Henri-Benjamin Constant
George Călinescu
Cine nu are caracter nu este un om, ci un lucru. Am avut ca principiu să nu fac niciodată prin
Chamfort altul ceea ce puteam să fac prin mine însumi.
Diderot
Poţi să-ţi schimbi felul vieţii, dar nu-ţi poţi Fierbem la temperaturi diferite.
schimba şi firea. Un om măreţ întotdeauna va dori să fie mic.
ralph Waldo emerson
Din rău nărav nu se nasc obiceiuri bune.
Babrios
67
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
68
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Podoaba vieţii este talentul, cununa talentului Împrejurările nu reprezintă mare lucru, totul
– caracterul. este caracterul.
Henri-Benjamin Constant de rebecque
Caracterul nu e un dar, ci o sumă de deprinderi
tari, dobândite prin muncă.
Puterea caracterului stă în dragoste. Hotărârea, dreptatea, exemplul şi sinceritatea
Simion Mehedinţi alcătuiesc ceea ce noi numim caracter, el este
temelia demnităţii personale.
François de la rochefoucauld
Caracterul omului se cunoaşte după vorbă.
Menandru
Omul niciodată nu descrie propriul său caracter
atât de clar ca atunci când vorbeşte despre
Toţi oamenii se aseamănă prin cuvinte, numai
caracterul altei persoane.
faptele îi deosebesc. Jean Paul Sartre
Moliere
69
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Întotdeauna să faci numai bine. Acest lucru va Unul din lucrurile foarte bune la cărţi e că unele
gratifica unele persoane şi le va frapa pe au nişte poze absolut fantastice.
celelalte. George W. Bush
Mark twain
Caracterul nu se formează prin ateism, ci prin Cărţile sunt cei mai tăcuţi şi constanţi prieteni;
religie. sunt cei mai accesibili şi înţelepţi consilieri şi
richard Wurmbrand cei mai răbdători profesori.
Charles W. eliot
Când nu eşti sigur de caracterul unui om, pri- Cărţile sunt gândurile noastre. Toate.
veşte-i prietenii. Nicolae Mareş
Proverb japonez
70
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cartea, fiind istorie şi pasiune supremă, hră- Cărţile sunt profesori muţi.
neşte atât izvoarele râurilor, cât şi ale focului. Proverb latin
71
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
vreun efect.
Adevărata cunoaştere a efectului nu-i altceva CĂMIN
decât a dobândi o cunoaştere mai clară asu-
pra cauzei.
Căminul e un lucru sacru. Nu trebuie să lăsăm
Baruch Spinoza
să intre în această „sfântă a sfinţilor”, decât pe
cei ce sunt demni.
Cauza este un mod de explicaţiune a faptelor, Paul Doumer
acela care se rapoartă la realitate.
a. D. Xenopol
Proverbul zice: un cămin propriu şi o femeie
cumsecade sunt aur şi mărgăritare.
CĂDERE Johann Wolfgang von Goethe
72
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
73
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Burlacii ştiu mai multe despre femei decât băr- Ador să fiu măritată. E minunat să găseşti acea
baţii căsătoriţi; în caz contrar, ar fi şi ei persoană specială pe care o vei plictisi pentru
căsătoriţi. tot restul vieţii.
Bărbaţii o duc mult mai bine decât femeile. Pe rita rudner
de o parte, se căsătoresc mai târziu. Pe de al-
ta, mor mai devreme.
Spun unii că e mai bine să faci dragoste decât
Henry Louis Mencken
război, dar dacă aveţi chef de amândouă,
căsătoriţi-vă!
Iubirea este o formă de boală temporară care se Jerry Seinfeld
vindecă numai prin căsătorie.
Toate jocurile de noroc sunt interzise, numai Căsătoria se bucură de popularitate pentru că
căsătoriile nu. ea combină maximum de tentaţie cu maxi-
Căsătoria este cel mai „bun” mod de a distruge mum de posibilitate.
o prietenie ideală până atunci. Oamenii care au considerat căsătoria fericită se
O căsătorie bună este aceea dintre o nevastă recăsătoresc întotdeauna.
oarbă şi un soţ surd. Căsătoria este o loterie.
Michel de Montaigne
Femeile nu se căsătoresc întotdeauna spre a fi
fericite. Ele se căsătoresc adesea pentru a fi
Căsătoria este, indiscutabil, starea de perfec- femei măritate şi nu domnişoare.
ţiune socială. Iubirea este idealul. Căsătoria este realitatea.
Napoléon I
Cauza principală a divorţului este căsătoria.
Fidelitatea în căsnicie e ca o mâncărime pe care
Căsătoria este o legătură între o persoană care nu ai voie să o scarpini.
nu-şi aduce aminte niciodată aniversările şi
Dorinţa unei femei e să se mărite cât mai cu-
una care nu le uită niciodată.
rând cu putinţă, iar a unui bărbat să stea
Ogden Nash
neînsurat cât mai mult posibil.
George Bernard Shaw
Dacă soţii ar fi trăit separat, numărul căsă-
toriilor care rezistă ar fi fost mult mai mare.
Friedrich Nietzsche
Sfatul meu este să te căsătoreşti. Dacă vei avea
o nevastă bună, vei fi fericit; dacă nu, vei
Uneori e greu să spui dacă într-o casă conduce deveni filosof.
bărbatul, femeia, soacra sau bucătăreasa. Căsătoria este o instituţie care „te apără” cu
Totuşi, câinele casei ştie întotdeauna cine e străşnicie de orice bucurie.
şeful. Socrate
Marcel Pagnol
74
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dumnezeu a creat sexul. Preoţii au creat căsăto- O fiică necăsătorită are o aripă frântă.
ria. Proverb arab
François-Marie arouet de Voltaire
75
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
76
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
CÂNTEC
Micuţul meu câine bătrân – o bătaie de inimă la
picioarele mele.
edith Wharton Noi suntem ca un cântec, nu credeţi? Un cântec
nu se poate cânta niciodată de la sfârşit spre
77
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
început. Trebuie să-l cânţi totdeauna îndrep- Câştigul obţinut pe căi nepermise este la fel cu
tându-te spre sfârşit. paguba.
Octavian Paler Hesiod
Cine vrea să câştige prea mult riscă să piardă. Mai bine să pierzi decât să te cerţi.
La Fontaine Pitagora
Cine are parte de un bun vecin, are parte de Certurile nu ar dura mult dacă vina n-ar fi
câştig. decât de o parte.
78
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
La rochefoucauld CERCETARE
Uşile bucuriei sunt închise pentru acea casă din Vreau doar să aflu ce principii fundamentale a
care răzbat ţipetele nevestei. urmat Dumnezeu în crearea Universului,
Saadi altceva nu mă interesează.
albert einstein
CERINŢĂ
79
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu e destul să fii bun. Trebuie să fii bun şi de Şi dacă ai chelit, ce? Parcă pe lumea asta nu
ceva. sunt şi vulturi pleşuvi?
tudor Muşatescu
Când ţi se cuvine ceva, să nu ceri. Pretinde.
tudor Muşatescu
CHELTUIALĂ
CERŞETOR
Cheltuie-ţi aiurea banii şi tot ce vei pierde va fi
Cei mai mulţi nu se roagă, doar cerşesc. o parte din avere. Cheltuie-ţi aiurea timpul şi
George Bernard Shaw vei pierde o parte din viaţa ta.
Michael Leboeuf
CERTITUDINE
CHIBZUINŢĂ
Cetăţeanul trebuie a da ascultare legii, căci Chibzuinţa este bunul cel mai preţios.
legea arată voinţa poporului. Sofocle
Nicolae Bălcescu
Aceiaşi putere a minţii care ne călăuzeşte către Mai bună-i chibzuinţa decât încăpăţânarea.
adevăr ne face şi buni cetăţeni. theognis
François-Marie arouet de Voltaire
80
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
teana lene?
Iulian Boldea
Om cinstit este acela care este de folos altora cât
poate, care nu face rău nimănui, în afară de
Chipul minunat n-are nevoie de-nfrumuseţare. legitima apărare.
Saadi Cicero
81
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
82
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Civilizaţia contemporană caută să impună omu- Primul om care a preferat să înjure decât să dea
lui o seamă de imperative simulate pe care cu piatra poate fi considerat inventatorul civi-
partizanii acestora le justifică prin dreptul la lizaţiei.
dezvoltare şi progres. Pun, astfel, în locul Sigmund Freud
respectării vieţii – „imperativul” renunţării sau
al distrugerii ei; în locul iubirii – ca o comu-
niune a răspunderii indivizilor – suma
83
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un popor care ar rămâne staţionar în cunoş- «Trăieşte-ţi clipa!», dacă îţi luminează viaţa! Da-
tinţele sale ar fi un popor al cărui viitor este că ţi-o întunecă, las-o să treacă fără regrete.
compromis. Gheorghe Dascălu
Ion Ghica
CLASIC COINCIDENŢĂ
84
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un comandant prudent e mai bun decât unul Un eveniment care atinge bogăţia unei ţări are
îndrăzneţ. repercursiuni asupra bogăţiei celorlalte ţări,
euripide operându-se dintr-un capăt la celălalt al lumii
o nivelare constantă şi continuă a valorilor.
Nicolae titulescu
Războinicul de temut nu ascunde nimic. Dacă
dă drumul unei glume, înseamnă că lui îi
trece prin cap o glumă. COMPARAŢIE
a. de Saint-exupéry
COMPASIUNE
Calităţile necesare corpului şi sufletului unui
mare căpitan sunt prudenţa, cumpătarea,
Compasiunea faţă de animale e intim legată cu
forţa şi vioiciunea.
bunătatea caracterului şi se poate afirma cu
Plutarh
siguranţă că cel crud faţă de animale nu poate
fi un om bun.
Vitejia soldaţilor depinde de capacitatea coman- arthur Schopenhauer
dantului.
Syrus
COMPĂTIMIRE
Fiecare clipă îi smulge vieţii o suflare. Compătimirea noastră este adevărată numai
Saadi
atunci când, punându-ne în locul suferindu-
lui, simţim durerea.
Lev Nicolai tolstoi
Mai bine o oaste de cerbi şi comandirul lor un
leu, decât o oaste de lei şi comandirul lor un
cerb. COMPETENŢĂ
Proverb românesc
85
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
A te învinge pe tine însuţi este prima şi cea mai Curăţă vorba de ce-i de prisos, ca frumuseţea
frumoasă dintre toate victoriile. vorbirii să se aştearnă.
Democrit Giami
Aminteşte-ţi că în viaţă trebuie să te comporţi Cel mai bun discurs este cel mai scurt.
întocmai ca la un banchet. Proverb arab
epictet
CONCLUZIE
O comportare frumoasă dă muritorilor dreptul
de a vorbi frumos.
Concluzia este momentul când te-ai plictisit să
euripide
mai gândeşti.
emil Cioran
COMUNIUNE
Concurenţa scoate ce e mai bun dintr-un
produs şi ce e mai rău din oameni.
Proprie fiinţei umane este comuniunea. David Sarnoff
Sfântul Vasile cel Mare
86
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Acela bun cârmuitor a fi se zice şi este, care din Oare a conduce bine cetatea ori vreun alt orga-
linişte furtunile socoteşte şi din furtună liniş- nism nu înseamnă a conduce cu dreptate şi
tea agoniseşte. înţelepciune?
Dimitrie Cantemir
Sclavii şi stăpânii de sclavi niciodată nu vor
deveni prieteni.
Platon
Prefer să mă bucur de respect, ca cetăţean liber,
decât să guvernez ameninţat de primejdii.
Cassius Dio
Cel ce este slab sau strânge frâul, nu rămâne
nici rege, nici conducător, ci demagog sau
Un bun conducător va învăţa concomitent să despot şi trezeşte în cei conduşi ura sau
conducă şi să se supună. dispreţul.
eschil Plutarh
Nu voi da nicicând unui om, datoria unei obli- Cine vrea să conducă, trebuie să vorbească
gaţii, conducerea unei ţări sau comanda unei puţin şi să asculte mult.
armand-Jean I. du Plessis de richelieue
oştiri.
euripide
87
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cârmuirea cu ironia nu se îmbină; lumina nu-şi Câinele care ţine de două case rămâne în mijlo-
ia izvorul de la întuneric. cul drumului.
Mahommed Ibn Vasif Proverb
Pentru fiecare picior gheata sa. Uşor ne consolăm, pentru că uşor ne şi întris-
Montaigne tăm.
Blaise Pascal
88
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
89
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nimic nu bruiază glasul conştiinţei mai mult ca Uneori contradicţiile dau farmec vieţii.
gândul că nu ea are dreptate, ci majoritatea Nicolae titulescu
oamenilor.
Mai dureroase sunt mustrările de conştiinţă din CONVERSAŢIE
cauza faptelor făcute, decât nefăcute.
Dacă nu faci nimic bun, nu face cel puţin ceva
Sunt cuvinte care se înalţă ca flacăra şi altele
rău.
care cad ca ploaia.
Lev Nicolai tolstoi
Marie D'agoult
formă a muncii.
tudor Vianu
O oră de conversaţie valorează mai mult decât
cincizeci de scrisori.
Conştiinţa este sentimentul intim, imediat, Madame de Sévigné
90
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu are convingeri decât acela care n-a apro- Copii mici – griji mărunte, mari – griji cât un
fundat nimic. munte.
emil Cioran F. Birkowski
Unde-i convingere, acolo nu-i îndoială. Când nu mai suntem copii, suntem deja morţi.
Farrokhi Constantin Brâncuşi
Oricând îţi mai rămâne destulă putere să duci Copiii sunt în primul rând ai mamelor; nu
la bun sfârşit ceea ce faci din convingere. întâmplător, bărbaţilor li s-au atrofiat glandele
Johann Wolfgang von Goethe mamare.
Cei mai mulţi milionari sunt copiii inflaţiei.
Valeriu Butulescu
Eu sunt omul care demonstrez, nu conving.
Greu nu e să ai dreptate, greu e să convingi pe
alţii. Nu întotdeauna e greu, ci numai când ai La vârsta copilăriei tale vei învăţa legea.
dreptate. Şi mai ales e greu să convingi pe cei Dimitrie Cantemir
care spun că s-au convins
Grigore C. Moisil
Când eram copii, le eram recunoscători celor
care ne umpleau şosetele, de Crăciun, cu ca-
Numai lucrurile se forţează. Oamenii se conving. douri.
tudor Muşatescu Gilbert Keith Chesterton
Motivele pe care le găsim noi înşine ne conving Neastâmpărul copiilor în braţele bunicilor să nu
de obicei mai mult decât cele găsite de alţii. fie oroarea instinctivă de timp, cine n-a simţit
Blaise Pascal în sărutul unui bătrân inutilitatea infinită a
timpului.
emil Cioran
Cel mai sigur mijloc de a nu reuşi într-o cerere,
este să nu crezi în ea.
Nicolae titulescu Un copil poate oricând să-l înveţe pe un adult
trei lucruri: cum să fie mulţumit fără motiv,
cum să nu stea locului niciodată şi cum să
Convingerea celor bogaţi că cei săraci sunt
ceară cu insistenţă ceea ce-şi doreşte.
fericiţi nu este cu nimic mai stupidă decât Paulo Coelho
convingerea celor săraci că cei bogaţi sunt.
Mark twain
Stăpânirea de sine a tatălui este preceptul cel
mai însemnat pentru copii.
Cel ce scrie, transmite; cel ce vorbeşte, comu- Democrit
nică; cel ce gesticulează, convinge.
anonim
Creşteţi-vă copiii altfel decât aţi crescut, căci au
fost creaţi pentru alt timp decât al vostru.
COOPERARE
Djubran
91
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Când copiii nu fac zgomot, fac prostii mai mari. Dă-i copilului tot ce cere atunci când vrea el, aşa
Henry Fielding
vei face din el un om care aproape sigur nu va
respecta legea când va fi mare.
J. edgar Hoover
Avantajul copiilor: sunt încă departe de singu-
rătatea fără uşi, fără ferestre a uitării.
Copii, împreună am deschis porţi la care Şi făpturile cele mai crude sunt dezarmate când
singură n-aş fi ştiut să ajung. Şi cât de nepu- li se mângâie puii.
tincios privesc acum cum se duc…, dar sunt Fiecare copil pe care-l instruim este un om pe
mândră. care-l câştigăm.
Mariana Fulger Victor Hugo
Cultul copilului este semnul marilor civilizaţii. Copiii trebuie crescuţi pentru ei, nu pentru
Gala Galaction
părinţi.
Copilul nu datorează părintelui viaţa, ci creş-
Am avut şi eu momentele mele de nebunie. Dar terea.
este o anumită responsabilitate să dai exemple Copiii învaţă bunătatea de la natură şi răutatea
pozitive copiilor tăi şi acest lucru îţi influ- de la oameni.
enţează alegerile în fiecare aspect al vieţii. Nicolae Iorga
andy Garcia
Copilul nu-i nici al tatălui, nici al mamei, ci Unui copil i-aş da aripi, dar l-aş lăsa să înveţe
unirea personificată a amândurora şi dorinţa singur să zboare.
fierbinte de perfecţiune modelată în trup şi în Gabriel José García Márquez
suflet.
J. Ortega U Gasset
Prima idee pe care un copil trebuie să o
dobândească este diferenţa dintre bine şi rău.
Nu vă transformaţi copiii în neputincioşi făcân- Maria Montessori
du-le viaţa uşoară.
92
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cel care nu are un copil nu va fi pomenit. Cât e totul de misterios pentru oamenii bătrâni,
Ibn al-Muqaffa' şi cât e de limpede totul pentru copii.
Copiii au numai de trăit, adulţii trebuie să lupte.
Din gura copiilor iese adevărul. Copiii sunt mai înţelepţi decât adulţii. Copilul
Platon simte că în fiecare om este ceea ce este în el,
nu apreciază titlurile, ci numai ceea ce se află
în fiecare.
Cea mai mare bogăţie din această lume sunt
copiii, mai mult decât toţi banii din lume şi Nimeni nu aplică în viaţă mai bine decât copiii
toată puterea de pe pământ. ideea egalităţii adevărate.
Mario Puzo În copilărie se doreşte totul, în tinereţe şi la
maturitate – ceva anume, la bătrâneţe – nimic.
Lev Nicolai tolstoi
În spatele fiecărui om este un copil.
Marcel reynaert
Fiii sunt oglinzile
în care mamele se-admiră.
Copiii ne sunt dăruiţi pentru a ne descuraja cele
antonio de trueba
mai bune emoţii.
Saki
Nerecunoştinţa cea mai urâtă, dar cea mai
obişnuită şi mai veche, este nerecunoştinţa
Un copil reprezintă punctul de vedere al lui
copiilor faţă de părinţi.
Dumnezeu potrivit căruia viaţa trebuie să
Vauvenargues
continue.
Carl Sandburg
Copiii încep prin a-şi iubi părinţii; pe măsură ce
cresc încep să-i judece; iar uneori ajung să-i
Ce este un copil? Un experiment. Este o nouă
ierte.
încercare de a perfecţiona omul cinstit; adică,
Oscar Wilde
de a face pe om divinitate.
George Bernard Shaw
M-am gândit de multe ori, de-a lungul anilor, ce
aveam în comun. […] Acum ştiu: aveam în
Copilul trebuie primit cu respect, crescut cu
comun asfaltul. Eram copiii asfaltului.
iubire şi apoi lăsat în libertate deplină.
tudor Călin Zarojanu
rudolf Steiner
ureche.
Francis thompson
Copilul este recompensa vieţii.
Proverb din africa neagră
93
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
94
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
COVOR
Nu poţi crea nimic altceva decât pe tine însuţi.
George Bernard Shaw
Numai covoarele se nasc ca să fie călcate în
picioare.
tudor Muşatescu
Elanul creator nu cunoaşte piedici.
Nicolae titulescu
CREATIVITATE
Cine nu ştie să copieze, nu ştie să creeze.
Secretul creativităţii stă în a şti cum să-ţi as- S. Witwicki
cunzi sursele.
albert einstein
Constituie, de asemenea, un adevăr, faptul că
omul este astăzi victima unei frici groaznice,
CREATOR fiind parcă ameninţat de ceea ce creează, de
rezultatele muncii lui şi de produsul acesteia.
Un creator nu se izolează în turnurile alienării. Omul de azi se pare a fi permanent ameninţat
alexandru Balaci de propria sa creaţie… Se pare că în aceasta
constă principalul capitol al dramei existenţei
umane contemporane. Omul trebuie să iasă
Potrivit apostolului Pavel, în proiectul originar victorios din acest conflict dramatic, care
al creaţiei era prevăzută capacitatea raţiunii ameninţă a se transforma în tragedie, trebuie
de a depăşi cu uşurinţă datul sensibil pentru să dobândească stăpânirea supremă asupra
a ajunge la originea însăşi a toate: Creatorul. lumii şi să domine peste lucrurile pe care le
Papa Ioan Paul al II-lea
creează.
Pornind de la creaţie, „ochii minţii” pot să cu-
CREAŢIE noască pe Dumnezeu; prin intermediul
creaturilor, face în aşa fel încât raţiunea intu-
Condiţia creaţiei e libertatea şi dragostea. ieşte „puterea” şi „divinitatea” sa.
Nichifor Crainic Papa Ioan Paul al II-lea
CREDINŢĂ
Creatorul este ambasadorul omenirii acreditat
pe lângă viitor.
traian Gânju Credinţa este o pregustare a cunoaşterii care ne
va face fericiţi în viaţa viitoare.
Adevăratul creator îşi face singur duşmani. A crede este un act al intelectului care aderă la
Stanisław Jerzy Lec adevărul dumnezeiesc, la porunca voinţei pu-
se în mişcare de Dumnezeu prin har.
Nu putem sesiza despre Dumnezeu ceea ce El
Creaţia: singurul surâs al tragediei noastre.
Friedrich Nietzsche
este, ci numai ceea ce nu este şi cum se
situează celelalte fiinţe în raport cu El.
Certitudinea pe care o dă lumina divină este mai
Creaţia nu are sens fără presupunerea cuiva mare decât aceea pe care o dă lumina raţiunii
care s-o înţeleagă, s-o folosească şi să şi-o naturale.
însuşească în felul visat de creator. tomas de aquino
Constantin Noica
95
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Crezul zilelor noastre nu mai începe cu conşti- interpretează realitatea rămasă necunoscută
entul „cred”, nici cu scepticul „nu cred”, ci cu prin simţuri. Aceasta se naşte din tăcerea
tragicul „vreau să cred”. încântării sau din protestul inimii sincere. Se
Lucian Blaga străduieşte să se apropie de tainele realităţii.
Esenţa artei se află în profunzimile omului, la
întrepătrunderea dintre sensul vieţii cu
A crede înseamnă să crezi ce e de necrezut.
simţământul trecător al frumosului, în
Gilberet K. Chesterton
unitatea tainică a lucrurilor.
Credinţa are şi un conţinut moral: ea este
Vei avea parte de un lucru atunci când vei crede izvorul şi exigenţa unei angajări coerente a
în el. vieţii; ea comportă şi perfecţionează accep-
Wayne Dyer tarea şi respectarea poruncilor divine.
Credinţa care se întemeiază pe mărturia lui
Dacă Dumnezeu nu există şi eu cred, n-am Dumnezeu şi se foloseşte de ajutorul supra-
pierdut nimic. Dar dacă Dumnezeu există şi natural al harului, este în mod efectiv de o
eu nu cred, atunci am pierdut totul. ordine diferită de cea a cunoaşterii filosofiei.
Nicolae Iorga De fapt, aceasta se sprijină pe percepţiile sim-
ţurilor, pe experienţă şi se mişcă numai în
lumina intelectului.
O, dacă vreun zeu ar spune: „Credeţi-mă!”
şi nu „Să credeţi în mine!” Numai credinţa îngăduie intrarea în interiorul
misterului, favorizând înţelegerea coerentă.
Stanisław Jerzy Lec
Credinţa este răspuns de ascultare faţă de
Dumnezeu. Aceasta înseamnă că el este
Inima are taine pe care nicio raţiune nu le pă- recunoscut în divinitatea, transcendenţa şi
trunde. libertatea sa supremă.
Guy de Maupassant
În credinţă libertatea nu este doar prezentă:
este necesară.
Credinţa pe care ceilalţi o investesc în noi ne Credinţa este cea care permite fiecăruia să
arată calea de urmat. exprime cel mai bine libertatea proprie. Cu
François Mauriac alte cuvinte, libertatea nu se realizează în
alegerile împotriva lui Dumnezeu.
…Niciodată nu ne este permis să uităm că În credinţă persoana înfăptuieşte actul cel mai
Evanghelia cere să îl iubim pe om prin el semnificativ al existenţei proprii: aici, de fapt,
însuşi, pentru el însuşi, ca o întruchipare vie libertatea ajunge la certitudinea adevărului şi
a lui Dumnezeu. hotărăşte să trăiască în el.
Credinţa îl acceptă pe Dumnezeu viu, aşa cum Credinţa îmbunătăţeşte privirea interioară,
ni s-a revelat nouă. În revelarea Sa, Domnul deschizând mintea pentru a descoperi, în
invizibil se adresează oamenilor ca unor curgerea evenimentelor, prezenţa lucrătoare a
prieteni şi îi invită să participe la propria sa Providenţei.
viaţă. Raţiunea şi credinţa nu pot fi separate fără a
Credinţa este un mod de a vedea viaţa, istoria, sărăci omul de posibilitatea de a cunoaşte în
în lumina Sfântului Duh – iar în acelaşi timp mod adecvat propriul eu, lumea şi pe
un mod de a privi în afara istoriei. Prin Dumnezeu.
credinţă începem să ne dăm seama de Pentru Vechiul Testament credinţa eliberează
existenţa celei mai profunde realităţi, în afara raţiunea întrucât îi permite să ajungă în mod
lucrurilor şi în interiorul acestora. Ochii coerent la obiectul său de cunoaştere şi să-l
capătă capacitatea de a remarca frumuseţea situeze în acea ordine supremă în care totul
şi armonia a tot ceea ce trăieşte în această dobândeşte sens.
lume.
Cunoaşterea prin credinţă apare ca o formă
…Numai credinţa fermă dă naştere artei imperfectă de cunoaştere, care trebuie să se
religioase, pentru că arta în sine merge pe perfecţioneze progresiv prin evidenţa la care se
aceeaşi cale cu credinţa. Orice artă autentică
96
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ajunge personal; pe de alta, credinţa rezultă Să fii nedorit, neiubit, neîngrijit, uitat de toată
deseori omeneşte mai bogată decât simpla lumea cred că e o foame mai mare, o sărăcie
evidenţă, pentru că include un raport inter- mai mare decât a celora care nu au ce să
personal şi pune în joc nu numai capacităţile mănânce.
personale de cunoaştere, ci şi capacitatea mai Să nu credeţi că dragostea, pentru a fi adevă-
radicală de a se încredinţa altor persoane, rată, trebuie să fie extraordinară. Lucrul de
intrând într-un raport mai stabil şi intim cu care avem nevoie e să iubim fără ca asta să ne
ele. obosească.
Cunoaşterea prin credinţă, care se întemeiază Nu mă rog petru succes, cer doar credinţă.
pe încrederea între persoane, nu este lipsită Maica tereza
de referinţă la adevăr: omul, crezând, se încre-
dinţează adevărului pe care i-l arată.
Credinţa este indefinitul în infinit.
Credinţa cere ca obiectul său să fie înţeles cu
ajutorul raţiunii; raţiunea, culmea cercetării Mai bine să nu fi citit nicio carte, decât să fi citit
sale, admite necesar ceea ce prezintă credinţa. prea multe şi să crezi în tot ce scrie în ele.
Credinţa nu se teme de raţiune, ci o cercetează Poarta la templul Adevărului şi Binelui este
şi se încrede în ea. joasă. Prin ea trec doar cei care îşi pleacă
capul.
Actualul raport dintre credinţă şi raţiune cere
un efort atent de discernământ, pentru că atât Trebuie să te laşi crucificat, pentru a fi auzit de
raţiunea cât şi credinţa au sărăcit şi au oameni.
devenit slabe una în faţa alteia. Credinţa întotdeauna există. Este acolo unde se
Este iluzoriu a se gândi că, în faţa unei raţiuni termină înrâurirea înţelepciunii.
slabe, credinţa ar fi mai incisivă; dimpotrivă, Adevărată poate fi numai credinţa cu care toţi
cade în pericolul grav de a fi redusă la mit sau sunt de acord.
superstiţie.
Credinţa constă nu numai în a şti ceea ce a fost,
O raţiune care nu are în faţă o credinţă matură va fi sau este, ci în a şti ceea ce fiecare om
nu este provocată să fixeze privirea pe nou- trebuie să facă.
tatea şi radicalitatea fiinţei.
Îndoielile nu ruinează credinţa, ci o fortifică.
Parresia credinţei trebuie să aibă drept cores-
Cu cât sunt mai mulţi oameni care cred la fel,
pondent curajul raţiunii.
cu atât trebuie să fii mai prudent în legătură
Credinţa provoacă raţiunea să iasă din orice fel cu această credinţă.
de izolare şi să rişte cu plăcere pentru tot ceea
Nu se poate nici cântări, nici măsura răul pe
ce este frumos, bun şi adevărat. Credinţa devi-
care l-a produs şi îl produce credinţa falsă.
ne astfel avocatul convins şi convingător al Lev Nicolai tolstoi
raţiunii.
Din adevărurile de credinţă derivă anumite exi-
genţe pe care filosofia trebuie să le respecte în Cred în Dumnezeu, numai că eu îi zic Natură.
Frank Lloyd Wright
momentul în care intră în raport cu teologia.
Revelaţia creştină devine adevăratul punct de
legătură şi de confruntare între gândirea Păstrează credinţa şi sinceritatea ca principii
filosofică şi cea teologică în raportarea lor primordiale.
reciprocă. Toţi avem nevoie să credem în ceva. Eu cred că
Papa Ioan Paul al II-lea
o să mai beau o bere.
anonim
97
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
CREZ
Gloria creştinătăţii este să cucereşti prin iertare.
William Blake
N-am nimic de oferit decât sânge, muncă, la-
crimi şi sudoare.
CREŞTINISM Sir Winston Churchil
98
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Deşi sunt critic aspru şi-ndrept ce se cuvine Mulţi critici înţeleg să vadă mai bine floarea de
Înclin să cert pe alţii, decât să fac mai bine. gheaţă de pe geam după ce au topit-o.
Boileau
Criticul e uneori un grădinar care se îngrijeşte
ca arborii să nu crească prea sus.
Nicolae Iorga
Criticul, ca şi popa, trăieşte din naşterea, cunu-
nia şi moartea scriitorului.
Wiesław Brudziński
Critica sinceră nu este prea bine primită, mai
ales dacă vine din partea unei rude, a unui
Numai un prost poate să critice, să condamne prieten, a unei cunoştinţe sau a unui străin.
Franklin Jones
şi să se plângă – şi majoritatea proştilor o fac.
Dale Carnegie
Este mai bine să-ţi critici defectele tale decât pe Mania de a critica, adică de a găsi totdeauna un
ale altora. cusur altora, este total contra politeţii.
J. Locke
Democrit
99
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fă ceea ce îţi spune inima că este corect să faci Una dintre datele cele mai relevante ale condiţiei
– pentru că oricum vei fi criticat. Vei fi noastre actuale constă în „criza sensului”.
condamnat indiferent ce vei face. Punctele de vedere, deseori cu caracter
eleanor roosevelt ştiinţific, despre viaţă şi despre lume sunt atât
de numeroase că, de fapt, asistăm la afirmarea
fenomenului fărâmiţării cunoaşterii. Tocmai
Însăşi critica în jurul căreia se face atâta vâlvă,
aceasta face dificilă şi deseori zadarnică
nu este altceva decât arta de a conjectura,
cercetarea unui sens. Mai bine zis, – lucru şi
arta de a alege între mai multe minciuni.
mai dramatic – în această încurcătură de date
Jean Jacques rousseau
şi de fapte, în mijlocul căreia se trăieşte şi care
pare să constituie ţesătura însăşi a existenţei,
Prima datorie a criticului este să recunoască cu nu puţini sunt cei care se întreabă dacă mai
respect absolut dreptul fiecărui om la un stil are vreun sens să-ţi pui întrebarea despre
propriu. sens.
George Bernard Shaw Papa Ioan Paul al II-lea
E mai uşor a critica decât a face mai bine. Mă îndoiesc, deci cuget. Cuget, deci exist.
Proverb italian Descartes
Nu critica pe cel ce a scris, ci mai bine fă şi tu Cugetul e soarele inimii, iar dreptatea lumina
ceva mai bun decât acela ce a scris. lui.
Naser Khosrou
Lesne a critica, dar anevoie a alcătui. Până nu
vei alcătui şi tu, nu critica pe altul.
Proverbe româneşti CUGETARE
100
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu trebuie să ne mândrim mult cu biruinţele, Fără asimilarea culturii altor popoare în amă-
ci să cugetăm la schimbările soartei. nunt ne va fi mai greu, dacă nu imposibil să
esop apărăm, să impunem şi să iubim propria
noastră cultură naţională.
Ioan alexandru
Este înţelept a cugeta cele ce trebuie chiar şi în
nenorocire.
euripide Cultura e o continuă creare şi transformare de
valori, care dă mereu noi conţinuturi etice,
punând pe om în poziţia de a crea şi el noi
Cugetător înseamnă în vremile noastre un om a
valori, a căror sinteză generală e cultura
cărui meserie e de a cugeta pentru alţii.
omenirii spirituale superioare.
Nicolae Iorga
Petre andrei
101
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cultura este un proces de perfecţionare interi- Fără steag de cultură un popor e o gloată nu o
oară. oaste.
George Călinescu Nicolae Iorga
Cultura e chipul spiritual al neamului şi se cre- Cultura are în plămâni multe celule pietrificate.
ează de geniul lui specific. Cultura este cultivarea memoriei şi a uitării.
Nichifor Crainic
Cultura = găsirea mijloacelor la înălţimea
ţelurilor.
Cultura este o podoabă pentru cei fericiţi şi un Karol Irzykowski
refugiu pentru cei aflaţi în nenorociri.
Democrit
Cultura cuprinde instrucţiunea şi deosebitele
învăţături. Ea este aceea care dă îndemâna-
Cultura e educaţiunea minţii. rea.
Cultura se numeşte înainte de toate o anumită Un popor fără cultură e un popor uşor de m-
stare şi grad de dezvoltare a inteligenţei. anipulat.
Immanuel Kant
Lipsa de cultură adevărată e egală cu lipsa de
moralitate.
Mihai eminescu
Fiecare om are câte-o nebunie, dar cea mai
mare nebunie, după mine, e să n-ai niciuna.
Nikos Kazantzakis
Adevărata cultură este aptitudinea de a distinge
în viaţă esenţialul şi accesoriul.
Fr. W. Förster
Cultura la un popor este aproape singura lui
raţiune de a trăi neatârnat.
a V. Lunacearski
O cultură este un sistem de valori materiale şi
spirituale care răspunde la un complex de
probleme existenţiale, începând cu obţinerea Prin apărarea culturii se apără libertatea.
hranei şi sfârşind cu creaţiile artistice. George Macovescu
C. I. Giulian
102
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cultura nu urmează limba, ci limba urmează ceea ce omul are (posedă) este nu numai
cultura. secundar, dar şi totalmente relativ. Tot ceea ce
P. P. Panaitescu omul are (posedă) este important pentru
cultură doar în măsura în care este cultural
din punct de vedere creativ, iar omul poate,
prin ceea ce posedă, să capete în toată
Cultura e una din gurile de foc ale spiritului. plenitudinea calitatea de a fi om şi tot mai
adrian Păunescu deplin să devină om în toate dimensiunile
existenţei sale.
Neamurile migrează, dar culturile rămân. Omul, şi numai omul, este înfăptuitorul culturii;
Vasile Pârvan omul, şi numai omul, în ea se exprimă şi în ea
se confirmă.
Omul, care se exprimă şi se obiectivează în cul-
Cultura adevărată nu se capătă, ci se cucereşte.
Mihai ralea
tură şi prin cultură, este unul, întreg şi
indivizibil; Este subiect şi înfăptuitor al cul-
turii.
Nivelul culturii unui om este direct proporţional Culturile umane oglindesc fără îndoială diferite
de nivelul de cultivare al limbii sale. raporturi de producţie – însă nu un asemenea
Constantin tsatsos
raport îl reprezintă cultura, iar omul care
trăieşte într-un asemenea raport îl acceptă
O cultură nu îşi dă randamentul său maxim sau se străduieşte să îl schimbe.
dacă făuritorii săi nu au conştiinţa întregului Cultura nu poate fi concepută fără subiectul
din care fac parte. acesteia: omul şi înfăptuirea umană. În dome-
Dan Zamfirescu niul culturii omul este întotdeauna factor
primordial, având caracter primar şi de bază.
Importanţa cardinală a culturii, potrivit lui Pentru a crea cultura, omul trebuie văzut până
Toma de Aquino, constă în aceea că aceasta la capăt şi integral ca o valoare deosebită,
îmbracă într-un fel forma vieţii omului. Omul independentă în sine, ca subiect legat de
îşi trăieşte adevărata sa viaţă datorită culturii. persoana transcendentă. Trebuie ca acest om
Viaţa lui este cultură totodată şi prin aceea că să fie afirmat pentru el însuşi, nu pentru alte
prin ea omul se impune şi se diferenţiază de motive sau raţiuni – doar pentru el însuşi!
toate celelalte fiinţe care intră în componenţa Acest om trebuie pur şi simplu iubit pentru că
lumii vizibile: omul nu se poate dispensa de este om – pentru el trebuie cerută dragostea,
cultură. dată fiind demnitatea deosebită pe care o are.
Cultura este o modalitate proprie de existenţă şi Devine un lucru natural şi clar că sarcina
de viaţă a omului. Omul trăieşte totdeauna principală şi primordială a culturii, în general,
într-un mod de cultură propriu pentru sine, şi în acelaşi timp a oricărei culturi, este de a
care la rândul ei creează între oameni o legă- educa. Aceasta înseamnă că prin educaţie
tură proprie lor, hotărâtoare pentru caracterul omul devine din ce în ce mai mult om – în
interuman şi social al existenţei… sensul că tot mai mult „să fie” şi nu tot mai
mult „să aibă” – iar prin tot ceea ce „are”, prin
Omul, care în lumea vizibilă este singurul subi- ceea ce „dispune”, să ştie să fie tot mai mult
ect de cultură din punctul de vedere ontologic, om – aceasta înseamnă să ştie să fie „totodată
constituie – de asemenea – singurul ei obiect nu numai cu alţii”, ci – de asemenea – şi
propriu şi ţel. „pentru alţii”.
Cultura este acel ceva prin care omul ca om Importanţa culturii constă în formarea rapor-
devine şi mai uman: şi mai mult «a fi». Pe turilor interumane şi sociale.
aceasta se bazează acea diferenţă capitală
dintre ceea ce omul este şi ceea ce posedă, Nu încape nicio îndoială că factorul cultural
respectiv dintre «a fi» şi «a avea». primordial şi de bază este omul matur din
punct de vedere spiritual – deci omul deplin
Cultura rămâne întotdeauna într-o relaţie educat, capabil să se educe pe sine şi pe alţii.
strânsă şi necesară cu ceea ce (mai degrabă: Nu încape nicio îndoială că dimensiunea
cu cel ce) este omul, în schimb, raportul ei cu
103
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
104
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
atracţiile ce provin din fiecare formă nu dintre adevărate atrag după sine ameninţarea dispa-
cele mai frumoase, de iubire adevărată. riţiei omenirii.
Cultura, reprezentând maturizarea omului, cu Persoana umană nu se poate dezvolta multi-
toate calităţile şi dimensiunile sale, nu constă lateral, nici în dimensiunea ei individuală, nici
numai în dezvoltarea gândirii şi a activităţii, ci în cea socială, decât prin cultură.
contribuie, totodată, şi la formarea conştiinţei. Cultura este caracteristică omului. Se trage din
Cultura animi trebuie să vegheze totodată om şi există pentru om.
asupra instruirii şi educaţiei, trebuie să înveţe Cultura îl caracterizează pe om şi îl distinge
omul să cunoască realitatea şi, în acelaşi timp, printre alte fiinţe evident prin inteligenţă,
să îl educe într-o asemenea manieră încât să libertate sau limbă.
devină om în toată plenitudinea existenţei sale
…Cultura are ca scop realizarea persoanei în
şi a relaţiei interumane.
toate dimensiunile sale, cu toate capacităţile
Omul nu se poate realiza pe deplin, nu îşi poate sale. Obiectivul primordial al culturii îl
înfăptui în toată plenitudinea caracterul său constituie dezvoltarea omului ca om, omul ca
uman, dacă nu trăieşte dimensiunea suprana- persoană, deci – omul ca singura şi ireparabila
turală a propriei existenţe în lume şi în relaţia individualitate din familia umană.
sa cu Dumnezeu.
…Cultura cuprinde în întregime viaţa poporu-
În opera culturală, Dumnezeu a încheiat lui: un ansamblu de valori care o înviorează,
alianţă cu omul. Dumnezeu însuşi a devenit care fiind comună pentru toţi cetăţenii îi uneş-
producător de cultură pentru dezvoltarea te în aceeaşi „conştiinţă a diferiţilor oameni şi
omului. Dei agricultura estis – striga Sfântul a tuturor împreună”; cultura cuprinde atât
Pavel. Deschideţi uşile spiritului vostru, ale forme, prin care se exprimă şi se formează
societăţii voastre, ale instituţiilor voastre valorile, cât şi obiceiuri, limba, arta, literatura,
culturale la activitatea lui Dumnezeu, care instituţiile şi structurile de convieţuire socială.
este prietenul omului, acţionând în om şi
Dezvoltarea şi progresul civilizaţiei, caracterizate
pentru om, ca acesta să crească în omenia
prin dominarea tehnicii, deschis noi căi de
şi dumnezeirea sa, în esenţa şi în stăpânirea
răspândire a culturii, căi pregătite de către
sa asupra lumii.
progresul uriaş al ştiinţelor naturale, uma-
Opera culturală este o operă a dragostei, care se niste, sociale, precum şi de perfecţionarea
trage din iubirea faţă de societate, al cărei uluitoare şi coordonarea mijloacelor de comu-
imperativ l-am înfăţişat în prima mea enciclică nicare.
Redemptor hominis. Nu există iubire faţă de
Cultura modernă, care veacuri de-a rândul a
societate atunci când se manifestă ură faţă de
fost spiritul societăţii occidentale, iar datorită
alţii, când nu se respectă pluralismul cultu-
acestuia – într-un cadru şi mai larg – spiritul
rilor adevărate, căutând să se impună propria
altor societăţi, trece actualmente prin criză:
cultură, care nu este unică, nici exclusivă faţă
deja nu mai apare ca un factor înviorător şi
de societăţile economice şi politic mai slabe.
unificator al societăţii, care din partea ei se
Între raţiune – care este îndreptată spre adevăr prezintă împrăştiată şi incapabilă să îşi
şi are capacitatea de a cunoaşte, întrucât se abordeze menirea, respectiv de a contribui la
trage din Dumnezeu – şi credinţă – care izvo- creşterea interioară a omului, a existenţei sale
răşte din aceeaşi sursă divină a adevărului adevărate şi depline. Pierderea acestei puteri
curat – nu poate fi niciun conflict real. vitale şi a influenţei sale pare a-şi avea rădă-
Cultura noastră este în toate domeniile sale cina în criza adevărului. Din toate punctele de
străbătută de ştiinţă, care acţionează în mare vedere, sensul adevărului a fost puternic
măsură funcţional. Aceasta se referă şi la zdruncinat. O observaţie aprofundată permite
domeniul valorilor şi al normelor, la ansam- să se afirme că în ultimă instanţă este vorba
blul orientărilor spirituale ale omului. Şi de o criză metafizică. Aceasta este urmată de
tocmai aici ştiinţa se loveşte de limitele sale. căderea valorii cuvântului, subestimare a
Omenirea este chemată să facă un mare pas cărei sursă o constituie tulburarea şi lipsa de
înainte, către înţelepciune şi cultură. Lipsa de încredere între persoane.
cultură şi necunoaşterea valorilor umane
105
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
O credinţă care nu devine cultură este o cre- circulaţia liberă a ideilor, cât şi acolo unde
dinţă care nu este pe deplin acceptată, în libertatea este greşit interpretată de dictaturi
totalitate gândită şi fidel trăită. iresponsabile.
Biserica apreciază că actuala cultură ştiinţifică Biserica este convinsă că dialogul şi
care din partea creştinilor o maturitate a evanghelizarea culturii servesc, în mod cert,
credinţei, deschidere asupra limbii şi a proble- omenirii, îndeosebi lumii de azi, ameninţată în
melor ce stau în faţa cărturarilor, intuirea mod paradoxal de ceea ce s-ar putea considera
direcţiilor de cunoaştere şi a diferitelor moda- drept o izbândă a culturii sale autonome, şi
lităţi de a aborda adevărul. Într-un cuvânt, care deseori se îndreaptă împotriva omului,
doresc ca dialogul dintre ştiinţă şi credinţă – împotriva demnităţii, libertăţii, chemării lui
chiar dacă în decursul istoriei a fost încordat spirituale.
– să intre într-o fază tot mai pozitivă şi să se Cultura trebuie să ajute la realizarea acelor
întărească în toate domeniile. sarcini nobile ale politicii, neacceptând – în
Cultura ştiinţifică nu se împotriveşte nici acelaşi timp – ca cineva să şi-o însuşească pe
culturii umaniste, nici culturii mistice. Orice nedrept şi să o utilizeze ca pe un instrument
cultură autentică înseamnă o deschidere spre al propriilor scopuri legate de exercitarea
ceea ce este esenţial şi nu există un asemenea puterii.
adevăr care să nu poată deveni universal. Cultura, ca o cerinţă tipic umană, constituie
Evanghelia în sine este într-un anumit grad un unul din elementele esenţiale ale identităţii
act de cultură, căci vine în întâmpinarea naţionale. Aici îşi are rădăcina dorinţa de a fi
omului, a modului său de a gândi, de a se un anume popor şi nu altul.
comporta, de a munci, de a se odihni, intrând Cultura este expresia completă a realităţii vitale
deci în sfera sa de cultură. a poporului şi cuprinde naţiunea ca întreg:
Cultura, credinţa, mass-media – sunt trei valoare, structură, persoană.
realităţi între care se creează o conexiune. De …Numai ea, credinţa, poate asigura culturii
legătura aceasta depind prezentul şi viitorul fundamentul cel mai bun şi de bază. În
civilizaţiei noastre; ele sunt chemate ca într-un credinţa creştină, cultura poate să îşi găsească
mod cât mai plenar să se exprime într-o hrana şi inspiraţia necesară.
dimensiune planetară.
Adevărata cultură este aşadar un instrument de
Subiect şi creator de cultură este omul, care îşi apropiere şi de participare, de înţelegere şi de
găseşte în cultură expresia şi echilibrul. solidaritate. De aceea, adevăratul om de
Prin ea însăşi cultura este comunicare – nu doar cultură tinde totdeauna să unească şi nu să
a omului cu mediul (iar omul a fost făcut să îl dezbine; aceasta nu îi divizează pe oameni, ci
stăpânească), ci mai mult, a omului cu alţi seamănă înţelegere şi concordie; nu trezeşte
oameni. între ei rivalitate şi ură, ci doreşte să deschidă
Presa, cinematograful, teatrul, radioul, căi noi pentru creaţie şi progres.
televiziunea au trecut printr-o evoluţie istorică Cultura fără valori universale nu este o cultură
şi nu întotdeauna s-au dovedit a fi locul adevărată. Datorită acestor valori universale,
propice al întâlnirii dintre credinţă şi cultură. culturile se înrâuresc şi se îmbogăţesc reci-
Cultura vremurilor noastre pare a fi în mod proc.
deosebit dominată şi formată de cele mai noi Să nu uităm că adevărul, frumosul şi binele, la
şi mai puternice dintre mijloacele de fel ca şi libertatea, sunt valori absolute; ca
comunicare în masă, de radio şi – în mod atare nu depind de numărul mai mic sau mai
deosebit – de televiziune, atât de mult încât, mare de persoane care le acceptă. Nu sunt
uneori, se poate crede că acestea sunt scopuri rezultatul hotărârii majorităţii, dimpotrivă –
în sine, şi nu simple mijloace, datorită şi hotărârile personalităţilor şi ale comunităţilor
cerinţelor organizatorice şi structurale de azi. trebuie să izvorască din aceste valori supreme
…În timpurile noastre, posibilităţile uriaşe ale şi neschimbătoare, pentru ca angajarea
mijloacelor sociale de comunicare în masă acestora în favoarea culturii să corespundă
sunt deseori folosite împotriva omului şi rolul cerinţelor demnităţii persoanei umane.
dominant al culturii nu duce la întâlnirea cu Angajarea etică a omului de cultură – grija sa de
credinţa, atât în ţările în care este permisă zi cu zi are ca scop perfecţionarea comportării
106
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
107
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
108
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Măreţ este cel care cunoaşte; de la ştiinţa bătrâ- Cel mai bun mijloc pentru a învăţa să ne cu-
nilor inima întinereşte. noaştem, este de a încerca să înţelegem pe
Ferdousi alţii.
andré Gide
Cu cât cunoşti un om mai bine şi mai mult, cu Un rău pierde jumătate din puterea sa când îi
atât eşti mai aproape de o fatală despărţire cu cunoaştem originile.
el. Cunoaşterea detaşează o fiinţă de alta şi Mihail Kogălniceanu
alterează grăuntele de mister ce se află în orice
existenţă, cât de plată ar fi ea.
Cioran
Nu există dorinţă mai firească decât dorinţa de
cunoaştere.
Montaigne
Învaţă să te cunoşti şi coboară în tine însuţi.
Pierre Corneille
Suntem chit, tinere confrate. Dumneata nu mă
cunoşti şi eu nu te recunosc.
Cunoaşterea este ochiul dorinţei şi poate deveni Cunoaşterea a devenit resursa principală şi cale
călăuza sufletului. înspre putere, prestigiu şi bunăstare în lumea
Will Durant
modernă.
tudor Muşatescu
109
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Caracterul fragmentar al cunoaşterii, întrucât Dacă un măgar m-ar fi lovit cu copita, l-aş fi dat
comportă o apropiere parţială faţă de adevăr în judecată?
cu consecinţa sa logică în fragmentarea Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu.
sensului, împiedică unitatea interioară a Socrate
omului contemporan. Cum ar putea Biserica
să nu se îngrijoreze de aşa ceva?
Papa Ioan Paul al II-lea Este peste putinţă să cunoşti sufletul, sentimen-
tele şi gândul unui om, dacă nu l-ai văzut
dispunând de putere şi aplicând legile.
A şti, înseamnă a putea. Sofocle
G. Papini
110
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cel mai bine cunoaşte cămila stăpânul ei. Ştiinţa mea până acolo a ajuns, încât ştiu că
Proverb arab sunt un neştiutor.
abushokur Balkhi
Plantele cunoaşterii trebuie stropite cu lacrimi. De la sine omul îşi află preţuirea.
Proverb indian Saadi
Omul se cunoaşte în trei împrejurări: la mânie, Vrei să te cunoşti pe tine însuţi, întreabă lumea.
la ban şi la pahar. Proverb
Proverb italian
111
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cunoştinţa care vine din afară încercând să se Nu am face nimic în lumea aceasta fără curaj.
inculce în spaţiul limitat al memoriei prin Este cea mai mare calitate a unui om, pe lângă
asociere, repetare, memorizare, are altă valoa- onoare.
re decât aceea care se obţine prin curiozitate, Curajul este prima din calităţile omului, pen-
căutare, întrebare şi descoperire de către su- tru că este calitatea care le garantează pe
biect. celelalte.
Cunoştinţele se fixează lucrându-se cu ele. aristotel
Mircea Maliţa
CURAJ
Curajul este o frică ce şi-a spus rugăciunile.
Dorothy Bernard
Curajul şi perseverenţa au un talisman magic,
în faţa căruia dificultăţile dispar şi obstacolele
se risipesc în aer. Curajul este ca dragostea, se hrăneşte din spe-
John Quincy adams
ranţă.
Napoleon Bonaparte
Înainte de ziua morţii sale, nimeni nu-şi De moarte nu te teme şi de viaţă nu fi cu grijă.
cunoaşte cu exactitate curajul. Şi aceasta socoteşte, că de vreme ce cu trupul
Jean anouilh
vârtos, tare, bărbat şi vrednic eşti, cu atât mai
mult cu sufletul tare, mai vârtos, mai bărbat
Curajul e o virtute. şi mai vrednic trebuie să fii.
Dimitrie Cantemir
tudor arghezi
112
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Curajul este aproape o contradicţie în termeni, Curajos nu e numai cel ce învinge pe duşmani,
înseamnă o dorinţă puternică de a trăi care ia ci şi acela ce-şi înfrânge propriile păcate.
forma disponibilităţii de a muri. Democrit
Gilbert Keith Chesterton
113
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Aş prefera să fiu un laş decât un om curajos, Cel mai bun lucru pentru un om este să nu se
pentru că răneşti oamenii atunci când eşti arate prea îndrăzneţ în planurile pe care le
curajos. face… dar, în schimb, să fie plin de curaj la
e. M. Forster fapte.
Herodot
Teribil este acela care nu are nimic de pierdut. Neînfricaţii sunt pur şi simplu oameni care nu
Curajul şi modestia sunt virtuţile cele mai au frică. Cei care acţionează contrar fricii lor
neechivoce, căci, prin natura lor, ipocrizia nu sunt cu adevărat curajoşi.
James a. LaFond-Lewis
le poate limita.
Pentru orice realizare primul pas este curajul.
Johann Wolfgang von Goethe Cel curajos este cel căruia, fiindu-i frică, merge
înainte.
Când lipseşte curajul ştiinţa nu dă roade. Curajul este mersul prin frică înspre faptul de a
fi liber.
Curaj mare, nobleţe mare. Gabriel Liiceanu
Baltasar Gracián y Morales
114
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un om fără nici cea mai mică urmă de teamă Nu există experienţă căreia să nu-i poţi supra-
este un tovarăş mai periculos decât un laş. vieţui dacă ai curajul să înfrunţi viaţa.
Herman Melville Octavian Paler
Nu există nimic în lumea asta despre care să-mi Ursul de lătratul câinilor nu se sperie.
fie frică să vorbesc. anton Pann
Dmitri Mendeleev
nevoie de curaj.
115
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Curajul face ce ţie îţi este frică să faci. Nu poate William t. Sherman
exista curaj decât dacă eşti speriat.
eddie rickenbacker
Norocul nu ajută pe cei fără curaj.
Sofocle
Nu poţi fi sigur de curajul tău, dacă n-ai fost
vreodată în primejdie.
Progresul de înţelepciune a însemnat,
Adevăratul curaj constă în a face fără martori paradoxal, un progres de curaj.
ceea ce am fi în stare să facem în faţa lumii Victoria ana tăuşan
întregi.
Curajul ireproşabil înseamnă să faci fără mar-
Curajul nu se va demoda niciodată.
tori ce ar fi cineva capabil să facă dacă ar privi
M. thackeray
toată lumea.
La rochefoucauld
116
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
117
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
CURTEA CU JURI
Pe solul perseverenţei cresc cutezanţa şi
fantezia creatoare, calităţi indispensabile unui
Grup de douăsprezece persoane trase la sorţi
intelectual.
pentru a decide cine dintre acuzat şi victimă Gheorghe Marinescu
are cel mai bun avocat.
Dicţionar Larousse
Fericit cel care cutează să apere cu putere ceea
ce iubeşte.
CURTENITOR
Ovidiu
CUSUR
Cutezanţa în situaţii grele este ca un sfat.
Syrus
Îndrăgostitul nu vede cusururile iubitei.
Farrokhi
Cine cutează să spună adevărul poate lesne
umbla bătut ca mărul.
Vaca stearpă mugeşte tare. Proverb românesc
Proverb
CUVÂNT
CUTEZANŢĂ
Cuvântul este sluga minţii, căci ce voieşte
Că precum la viteji îndrăzneală cu socoteală mintea, aceea tâlcuieşte cuvântul.
vrednicie, aşé, fără socoteală fiind, nebunie antoine cel Mare
ieste şi se numeşte.
Dimitrie Cantemir
Poporul este adevăratul depozitar al cuvintelor
şi al zicerilor vechi.
Cutezanţa tinerilor diletanţi trebuie s-o suporţi Gheorghe asachi
cu bunăvoinţă; vor deveni, la bătrâneţe, cei
mai adevăraţi adoratori ai artei şi ai maes-
trului. Cu toţii murim. Numai cuvintele nu mor nicio-
Johann Wolfgang von Goethe dată.
Gabriel Petru Baetan
Cutează să fii cuminte.
Horaţiu La omul întreg, cuvântul icona sufletului şi
fapta ascunsă a inimii, comoară poartă.
Cuvântul bun şi neplăcut este ca doftoria
De multe ori cutezanţa nu e decât o fugă îna-
greţoasă, însă folositoare în trupul bolnavului.
inte. Dimitrie Cantemir
118
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cel mai frumos lucru din lume este vorbirea Cuvântul ieşit din gură nu se mai întoarce.
sinceră. Horaţiu
Diogenes Cinicul
Cuvintele, după cum se ştie, sunt mari duşmani Vorbele sunt precum împărăţia
ai realităţii. Care nu îşi cunoaşte fruntariile.
Joseph Conrad Nicolae Mareş
Mai bine e a grăi cinci cuvinte cu înţeles decât Vorba bună este leacul unui suflet bolnav.
zece mii de cuvinte neînţelese.
Nu-i uşor să opreşti piatra aruncată din mână
Coresi
şi vorba din gură.
Menandru
E în zadar să vorbeşti celui ce nu vrea să te A vorbi înseamnă a rupe puţin din tine însuţi.
asculte.
O scrisoare distruge totul. Un cuvânt
Mihai eminescu
reconstruieşte totul.
Henry de Montherlant
Vorba dulce nu e dăunătoare.
La Fontaine
Un cuvânt este un arbore. Că s-a născut pe
pământul tău ori a căzut ca o sămânţă din
Sunt de-acord cu ea, dacă-i vorba mea. lumea altora, un cuvânt este un cuvânt.
al. Fredo Constantin Noica
Am jertfit liniştea inimii pentru a stăpâni nepri- Cuvântul este testamentul faptei.
hănirea cuvântului. Cyprian Kamil Norwid
Giami
Tezaurul cel mai de preţ al oamenilor este Pe unde iese cuvântul, iese şi sufletul.
vorbirea chibzuită. anton Pann
Hesiod
119
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
cuvintele proclamă lucrările şi luminează mis- Cuvintele violente, chiar dacă sunt întru totul
terul conţinut în ele. juste, rănesc.
Papa Ioan Paul al II-lea Sofocle
În elocinţă trebuie să existe şi elementul Leapădă din gura ta orice cuvinte cu înţeles
agreabil şi elementul real; dar e necesar ca sucit, goneşte de pe buzele tale strâmbătatea.
elementul agreabil să fie el însuşi bazat pe real Solomon
(adevăr).
Blaise Pascal
Cuvintele sunt umbra de aur în conştiinţă – a
materiei.
Să nu spui puţine lucruri în vorbe multe, ci Nichita Stănescu
multe în vorbe puţine.
Nu spune lucruri puţine în cuvinte multe, dacă Cuvântul ascunde gândul.
poţi, fă invers. talleyrand
Pitagora
Gândurile unui om nu pot fi niciodată Mai repede să ne încredem într-un cal fără frâu,
exprimate întocmai de altul. decât într-un discurs dezordonat.
J. ruskin theofrast
Un cuvânt bun face mai mult decât o carte Fereşte-te de cuvintele care dezbină pe oameni.
proastă. Moralitatea omului se manifestă în raportul său
Jules renard
faţă de cuvânt.
Rar regreţi că ai tăcut, deseori – că ai vorbit, dar
Nu trebuie să vorbeşti decât cui vrea să te ascul- ai regreta şi mai mult, dacă ai şti urmările
te. vorbelor tale.
Seneca
Fiecare abţinere necesită efort, iar cel mai mare
efort constă în a-ţi ţine limba. Exact ceea ce
Să n-ai niciodată încredere în acela care şi-a este absolut necesar.
Lev Nicolai tolstoi
călcat odată cuvântul.
William Shakespeare
120
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Proverbe poloneze
121
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
D DANS
DACĂ
Dansul este limbajul ascuns al sufletului.
Martha Graham
Cei 10 „Dacă”
1. Dacă vrei să faci un bine, atunci fă-l când este
nevoie. DAR
2. Dacă poţi să faci pe cineva fericit, nu sta pe
gânduri. Nu darul l-a mulţumit, ci modul în care i s-a
3. Dacă dai ceva, nu aştepta ca fapta să se oferit.
întoarcă. La Bruyère
122
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
rămâne.
Nicolae Iorga
Mai bun e un dascăl aspru decât tatăl ce
răsfaţă.
Existăm vremelnic prin ceea ce luăm din jur, Saadi
123
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Datoria…: zeu care nu acceptă niciun ateu. Datoria veche, comoară nesfârşită.
Datoria nu e decât un şir de consimţăminte. Datoria celor mari, a ocroti pe cei mici.
Victor Hugo
Dragostea, dreptatea, cinstea şi cugetul cel bun,
cele mai mari datorii.
Proverbe româneşti
Viaţa ta va arde oricum, lăsând cenuşă în urmă,
cată măcar de încălzeşte cât mai mulţi pe
lângă tine. Datoria nu se face în zile bune.
Nicolae Iorga
Cu vorba nu achiţi datoria.
Proverbe turceşti
Datoria este necesitatea de a îndeplini o acţiune,
din respectul legii morale.
DĂRNICIE
Obligaţia este ceea ce caracterizează datoria.
Datoria porunceşte fără a sili.
Immanuel Kant Generozitatea constă nu atât în a da mult, ci a
da atunci când trebuie.
La Bruyère
Cea mai sfântă datorie a fiecărui este de a con-
tribui la susţinerea statului.
Mihail Kogălniceanu Dărnicia este dăruirea fără intenţii, fără profit şi
fără nădejde la despăgubire, chiar dacă
această despăgubire ar fi lauda sinceră sau
A lucra este o datorie absolut trebuincioasă mulţumirea pentru binefacere.
omului social. Giami
Jean Jacques rousseau
DĂRUIRE
Cel care mănâncă pe datorie pierde.
Proverb arab
Dăruieşte şi ţi se va da. Pentru orice lucru cât
de mic dăruit sau împărţit de tine cu alţii, vei
Nimeni nu este dator să facă ceea ce este cu primi înzecit.
neputinţă. Biblie
124
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
DEFĂIMARE
Mă lepăd de defecte, dar dacă şi le însuşeşte
Cine îşi defaimă con-tovărăşia, altul.
Vasile Ghica
Îşi arată însuşi necuvioşia.
anton Pann
Anumite defecte sunt necesare pentru ca totul
să fie în regulă. Ar părea ciudat dacă vechii
Insulta doare mai tare ca rana.
P. Skarga
prieteni nu ar mai avea vechile ticuri.
Johann Wolfgang von Goethe
125
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Defectele altora învaţă pe înţelept să-şi îndrepte Beția este demenţă voluntară.
pe ale sale. Seneca
Publius Syrus
DEMNITATE
Moară fără şoareci, n-ai să găseşti.
Proverb
Cine poate trăi în infamie este nedemn de a trăi.
Pierre Corneille
126
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
127
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Deşi soarele e luminos, o bucată de nor îl poate Propria-ţi desăvârşire caut-o în tine însuţi.
acoperi. Ghasemi
Sanai
DESCURAJARE
Deprinderea este a doua natură.
Proverb general
Să te descurajezi înseamnă să te laşi doborât de
nenorocire.
Deprinderea din tinereţe rămâne şi la bătrâneţe. Daniel Defoe
DESEN
Obişnuinţa e mai rea ca turbarea.
128
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
eleganţă o despărţire.
Simone de Beauvoir
Oamenii se întâlnesc şi se cunosc. Apoi se
despart. Se despart pentru că au făcut impru-
Orice despărţire este o bătălie pierdută pe denţa de a se cunoaşte. Se despart, dar nu se
frontul nevăzut al destinului. uită.
Ionuţ Caragea Nicio despărţire din lume nu este mai grea ca
despărţirea de putere.
anonim
Ruptura de fiinţă te face bolnav de tine însuţi,
încât este destul să pronunţi cuvinte ca:
uitare, nefericire, despărţire, pentru a te În curtea cu păsări s-a îmbolnăvit cocoşul.
dizolva într-un fior mortal. Şi atunci, ca să Nimeni nu mai credea că va mai ajunge a doua
trăieşti, rişti imposibilul: accepţi viaţa. zi să mai cânte. Despărţirea era iminentă.
emil Cioran Găinile erau îngrijorate. Ele credeau că soarele
nu va mai răsări dacă maestrul lor nu-l va mai
chema. A doua zi însă ele au văzut şi au
Chiar dacă ar fi însemnat despărţire, singu-
înţeles: soarele a răsărit ca în fiecare altă zi şi
rătate, tristeţe, iubirea îşi merită fiecare bănuţ
nimeni şi nimic nu l-a oprit.
din preţul ei.
Poveste persană
Coelho
DESPERARE
Despărţirea trebuie să fie scurtă ca o declaraţie
de dragoste.
theodor Fontane Nu vă lăsaţi pradă desperării – nu se ţine de
cuvânt.
Stanisław Jerzy Lec
Toate schimbările, chiar şi cele mai dorite, au
melancolia lor. Căci ceea ce lăsăm în urma
noastră, este o parte din noi. Noi trebuie să fim Pisica e un leu când prinde şoareci, dar tot ea e
în stare să spunem unui capitol din viaţă şoarece în lupta cu tigrul.
„adio” înainte de a începe un altul. Saadi
anatole France
DESPOTISM
După orice sfadă doar despărţirea vine.
E uşor să renunţi la foloasele vieţii, dar de Unde tirania stăpâneşte, acolo dreptatea se
prietenii credincioşi e greu să te desparţi. izgoneşte.
Hafez Dimitrie Cantemir
129
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fiecare om are destinul său; singura regulă este Viaţa şi norocul omului sunt ca fumul.
să-l accepte şi să-l urmeze oriunde l-ar duce. Dimitrie Cantemir
Henry Miller
apă.
Nazamiscu
Dacă fântâna n-are fund, înseamnă că n-are
nici apă.
Ai grijă ce gândeşti, gândurile devin cuvinte. Jan Czarny
130
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
DEVOTAMENT
DEZASTRU
Nu-i devotat acela care nu s-a lovit de sabia
nefericirii. Înrămează orice aşa-zis dezastru cu aceste
Ghasemi
cuvinte: „Oare peste cinci ani va mai conta
asta?”
Proverb norvegian
Dovedeşte devotament şi omenie azi, când ai
putinţa, fiindcă mâine puţin probabil să mai
afli prilejul. DEZILUZIE
Khosravani
131
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ca deznădăjduirea, nicio patimă mai rea. Fiecare dintre noi suntem un diavol, şi
Iordache Golescu trans formăm lumea în care trăim în
propriul iad.
Oscar Wilde
Nu pierde nădejdea în vremurile grele; din norul
negru curge apa strălucitoare.
Nezami Acolo unde Dumnezeu îşi are biserica, diavolul
îşi va construi capela.
Proverb spaniol
De multe ori, unde pierde omul nădejdea de
frică, mai apoi se întoarce în vitejie.
Grigore Ureche DIDACTICĂ
DEZVOLTARE DURABILĂ
DIFERENŢĂ
Cea mai mare diferenţă dintre păsări şi om este
capacitatea lor de a construi fără a schimba Diferenţa dintre pornografie şi erotică e unghiul
peisajul. în care cade lumina.
robert Lynnd Gloria Leonard
132
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dilema este un silogism ipotetic disjunctiv, ori o Meseria omului politic este să facă faţă
concluzie ipotetică, ale cărei consecinţe sunt o situaţiilor aşa cum se prezintă, oricâtă
judecată disjunctivă. neplăcere ar putea să-i producă.
Immanuel Kant
În diplomaţie sunt trei feluri de călătorii:
călătorii pregătite, care duc la semnare de
DINOZAUR acte; călătorii de informare; călătorii interme-
diare care sunt puncte de plecare a unor
acorduri de încheiat ulterior.
Bieţii dinozauri, au dispărut, deşi erau atât de
A şti să te faci iubit când reprezinţi ţara ta
mari.
Valeriu Butulescu înseamnă a o servi.
Misiunea diplomatică este nobilă fiindcă ea
permite să-ţi serveşti în acelaşi timp şi ţara ta,
DIPLOMAT (DIPLOMAŢIE)
şi pe aceea în care eşti acreditat, fiindcă ea
permite asocierea de interese acolo unde
Tratările diplomatice, privite la lumina ţelului aparent nu se vede decât contradicţie şi
urmărit, pun în evidenţă o serie de calităţi din opoziţie.
partea acelora care le-au dus: abilitatea, Misiunea diplomatică cere inteligenţă şi
claritatea, energia şi măsura. curtoazie, puse în serviciul bunei înţelegeri
…Lupta pentru ţară în politica internă evocă între naţiuni.
lupta infanteriei în tranşee! Lupta în În răstimpul lungii mele cariere ministeriale, am
străinătate pentru ţară, îmi apare în schimb învăţat un lucru: să tac. Nu se poate face
ca lupta din avion! Desigur, n-ai în cea de-a politică externă […], dându-se în vileag situa-
doua toate hărţuielile celei dintâi. Dar în ţia la orice moment.
prima, îţi simţi coatele alături de alţii, în a
A face faţă cu seninătate unor împrejurări grele,
doua eşti sigur!
nu este o trădare, ci prima regulă a alfabetului
Pregătiţi-vă cât puteţi mai bine în toate diplomatic.
chestiunile de tratate, istorie diplomatică, Nicolae titulescu
istorie internaţională şi mai ales istorie
naţională – să ştiţi că niciodată nu puteţi
reprezenta mai bine o ţară, decât dacă ştii să Cel care-ţi spune să te duci la dracu cu o ase-
vorbeşti documentat despre ea şi să aperi menea eleganţă încât îţi şi vine să te duci.
străinilor ca un rod al colţului unde te-ai Dicţionar Larousse
născut.
În relaţiile externe, contactul personal este de DISCERNĂMÂNT
cea mai mare importanţă.
Credem că cel mai politic lucru este să cerem Nu cumpăra fără rost, ca să nu fii nevoit să vinzi
exact cât putem obţine. (tot) fără rost.
O facultate preţioasă – să poţi să înţelegi anushirvan
punctul de vedere contrar.
Elanul inimii să îngăduie înţelegerea, iar Nu spune ce nu merită să fie spus.
disciplina inteligenţei să permită apropierea. Khosrou Dehlavi
O întrunire diplomatică, oricare ar fi ea, trebuie,
în mod necesar, să treacă prin trei faze: prima
Nu trebuie pus la inimă ceea ce nu durează.
este cea a neîncrederii, a doua este cea a Saadi
explicaţiilor, a treia este cea a simpatiei.
Diplomaţia a rămas ultimul refugiu al politeţii.
Nu aştepta poame de la salcie.
Formularea precisă a unor reguli este indis-
pensabilă bunei funcţionări a unei asociaţii Soarele cunoaşte după cum răsare.
Proverbe
politice unitare.
133
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă. De gusturi şi de culori nu se discută.
Proverb românesc Proverb latin
DISCORDIE DISPERARE
Între apă şi foc nu există înţelegere. E de temut cel care n-are nimic de pierdut.
Proverb Johann Wolfgang von Goethe
134
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
DIVIN
Pe unii îi dispreţuiesc cei care nu-i cunosc, pe
alţii cei care îi cunosc mai bine. Divinul este în omenesc.
Nicolae Iorga
Hose Julian Marti Perez
135
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cronos a tăiat cu secera testiculele tatălui său Niciodată să nu mergi la un doctor căruia i-au
Uranus, care era personificarea cerului. Şi murit plantele din birou.
cred că a procedat corect: vă puteţi imagina anonim
un cer cu testicule?
Valeriu Butulescu
DOCTORIE
DOCTRINĂ
Divinitatea, după ce îngăduie omului să guste
din dulceaţa timpului ce-i este hărăzit, se
Studiul riguros şi aprofundat al doctrinelor
arată răzbunătoare.
filosofice, al limbajului lor specific şi al
Herodot
contextului în care au apărut ajută la
depăşirea riscurilor eclestismului şi permite o
Când o rugă este dreaptă, zeii nu rămân surzi. adevărată integrare a lor în argumentarea
Cel pe care-l iubesc zeii moare tânăr. teologică.
Papa Ioan Paul al II-lea
Menandru
Atunci când zeii vor să surpe căminul cuiva, Ei Numai din ciocnirea ideilor opuse iese doctrina
prăvălesc urgii nesfârşite asupra urmaşilor. adevărată.
Sofocle O doctrină nu se poate impune decât prin spadă
sau cuvânt.
Nicolae titulescu
DIVORŢ
DOGMĂ
Divorţul este un joc jucat de avocaţi.
Cary Grant
Orice dogmă este o idee virtualmente înarmată
cu toate mijloacele terorii.
Separarea şi divorţul sunt pumnale cu două tăi- Lucian Blaga
şuri; înfigându-se într-o parte se răneşte şi
cealaltă.
Proverb chinez ….nu vă lăsaţi manipulaţi de o dogmă – nu trăiţi
după concluziile la care au ajuns alţii.
Steve Jobs
Părinţi despărţiţi, copii necăjiţi.
Proverb polonez
DOMNIE
DOCTOR
Domnia este un lucru nesigur.
Herodot
I-am spus doctorului meu că mi-am rupt
piciorul în două locuri. El mi-a zis să nu mă
mai duc în acele locuri. DOR
Henry Youngman
Dorul e român.
tudor Muşatescu
O zicală spune: mai bine să ajungi pe mâna hai-
ducilor decât pe-a unui doctor prost.
Proverb polonez
Dorul e focul în care ard speranţele, dorinţele,
durerile, iar cenuşa ce rămâne reprezintă
amintirile…
136
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Octavian Paler
Dorinţa învinge teama. Aş merge când alţii se opresc; m-aş trezi când
Mateo alemán alţii adorm.
Gabriel José García Márquez
Dorinţa e miere amestecată cu otravă; plăcută În inimă am multe dorinţe, dar mâinile-mi sunt
la înfăţişare, dar dureroasă în esenţă. scurte.
Ghasemi Proverb
Dorinţa de la privire se trage; din ochi e vederea Pe cel care nu te doreşte să nu îl doreşti nici tu.
şi din inimă vrerea. Proverb arab
asadi tusi
137
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Diferenţa dintre sex şi dragoste e că sexul te eli- Cu cât judeci mai mult, cu atât iubeşti mai
berează de tensiuni interioare, pe când puţin.
dragostea le cauzează. Un singur ceas de dragoste poate face cât viaţa
Woody allen
întreagă.
Honoré de Balzac
Dragostea ne dă jos măştile fără de care ne este Iadul, înseamnă să nu mai iubeşti niciodată.
frică să trăim şi în spatele cărora nu putem
În dragoste nu este nici împărţire, nici măsură.
trăi.
În general vorbind, este mult mai uşor să iubeşti
Nu iubeşti o femeie pentru că este frumoasă, ea
toată omenirea decât pe vecinul de alături.
este frumoasă pentru că o iubeşti.
Georges Bernanos
Dragostea este o bătălie, dragostea este un răz-
boi; dragostea este o maturizare.
James Baldwin Dragostea este răbdătoare, dragostea este bună
şi nu invidiază pe nimeni.
Dragostea nu este lăudăroasă, nici îngâmfată
Modestia, sau mai bine-zis teama, este una din
sau nepoliticoasă; niciodată egoista, nu poate
primele virtuţi ale iubirii.
fi jignită.
138
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dragostea poate înfrunta orice, nu există limite Dragostea îi arată omului cum ar trebui el să fie.
pentru credinţa ei, dragostea este speranţa şi Când iubeşti, descoperi în tine o nebănuită
răbdarea. Într-un cuvânt, există trei lucruri bogăţie de tandreţe şi duioşie şi nici nu-ţi vine
care vor exista întotdeauna: credinţa, speranţa să crezi că eşti în stare de o astfel de dragoste.
şi dragostea; dar cea mai mare dintre ele este Dragostea arată omului cum ar trebui să fie.
dragostea. a. P. Cehov
Biblia
139
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dragostea este un tiran care nu cruţă pe ni- Nu pot cunoaşte adevărata dragoste, decât
meni. depăşind-o.
Mircea eliade
Cu greu urâm ceea ce am iubit cu adevărat.
Pierre Corneille
Lumea aceasta va fi o lume mai bună atunci Nu poţi porunci inimii! Dragostea se câştigă,
când puterea dragostei va înlocui dragostea de respectul se merită.
George elliot
putere.
Dante
140
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dragostea este misterul între doi oameni, nu Niciodată nu moare inima celui reînviat cu
asemănarea dintre ei. dragoste.
John Fowles Havez
Dragostea imatură spune: „Te iubesc pentru că Există o singură demnitate finală – dragostea.
te doresc”. Dragostea matură spune: „Te Helen Hayes
doresc pentru că te iubesc”.
erich Fromm
Dragostea este o poveste străveche, dar care este
totdeauna nouă.
Totul stă în voia inimii, pe care nici oamenii, nici Heinrich Heine
cerul, nici chiar propriile noastre interese nu
o pot schimba vreodată.
Fuscolo Atunci când puterea dragostei va învinge dra-
gostea de putere, lumea va cunoaşte pacea.
Jimi Hendrix
Acolo unde este iubire este viaţă.
Unde există dragoste, există viaţă.
Mahatma Gandhi
Este greu să lupţi împotriva inimii, căci toate
dorinţele ei le poţi satisface numai cu preţul
sufletului.
Pentru că nu în ureche îmi şopteai, ci în inimă. Heraclit
Pentru că nu îmi sărutai buzele, ci sufletul.
Judy Garland
Dacă ştiu ce este dragostea, este datorită ţie.
Herman Hesse
Adesea, oamenii uită că una din componentele
importante ale dragostei este voinţa de a iubi.
Dragostea care o dăruim mai departe este sin-
Afecţiunea este germenele pasiunii. Pasiunea gura care o păstrăm pentru noi.
este germenele celei mai împlinite iubiri. elbert Green Hubbard
Când inima unui bărbat este deprimată de atâ-
tea preocupări, ceaţa este imediat împrăştiată
Omul are nevoie de dragoste. Viaţa fără duioşie
în momentul în care apare o femeie.
John Gay
şi fără iubire nu e decât un mecanism uscat,
scârţâitor şi sfâşietor.
Dragostea înseamnă să fii doi şi să nu fii decât
Acela care nu e îndrăgit nu e om; el nu merită unul.
plăcerea prieteniei. Victor Hugo
Giami
141
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
În dragoste, a iubi înseamnă de multe ori a nu predomină, lipseşte dragostea. Fiecare este
înţelege. umbra celeilalte.
Nicolae Iorga Carl Jung
Dragostea poate uneori să fie magie. Dar magia Dragostea cu frica nu se împacă, nu iubeşte
poate fi uneori… doar o iluzie. cine are teamă.
Javan G. Knapski
„De ce nu- ţi iei o fată cu totul nouă?” „Nicio În momentul în care vei avea în inima ta acest
fată! Aduc mai mult necaz decât merită! lucru extraordinar numit dragoste şi vei simţi
Alea pe care le vrei nu le poţi avea, iar cele adâncimea, încântarea şi extazul ei, vei des-
pe care le poţi avea, nu le vrei.” coperi că lumea s-a transformat pentru tine.
J. Krishnamurti
Când un bărbat iubeşte o femeie, iar aceasta
nu se poate hotărî dacă îl iubeşte sau nu,
numim această complicaţie comedie. Acolo Reciprocitatea este legea dragostei.
unde fe meia este prinsă serios, rezultatul Lacordaire
este în general tragedie.
Toţi iubim cum n- a mai iubit nimeni înainte!
Să cultivăm dragostea şi mila, aceste două
Nu ştiu însă cum o să se descurce
lucruri dau vieţii adevăratul sens. Restul sunt
strănepoţii noştri, probabil că o să
mărunţişuri. Iată religia pe care o predic mai
iubească stând în cap, dacă o să se
mult decât budismul. E simplu. Templul tău
încăpăţâneze să nu adopte niciu na din
este inima. Doctrina ta este mila. Morala ta
metodele anterioare!
este a iubi şi a respecta pe alţii, oricare ar fi
Există două soiuri de iubire: cea care ei.
îngenun chează şi înalţă ochii la cer şi cea Dalai Lama
care priveşte în jos şi mângâie. Pe cea de a
doua o consider mai durabilă.
Iubirea temătoare vede departe.
El stătea în picioare, între ele. O astfel de
G. e. Leesing
situ aţie amuză lumea de foarte mulţi ani.
Acesta va rămâne întotdeauna succesul
comic al Vieţii: bărbatul între două femei. Dragostea îşi are şi ea eroismul ei.
O pereche de îndrăgostiţi traversează parcul, ernest Legouvé
Acolo unde dragostea guvernează, nu este Dragostea este sentimentul cel mai măreţ, care
dorinţă de putere: acolo unde puterea face minuni, care făureşte oameni noi, creează
cele mai mari valori morale.
142
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Inima cunoaşte raţiuni pe care raţiunea nu le Oamenii cei mai incapabili de dragoste ştiu
cunoaşte. lucrurile cele mai profunde despre ea.
Guy de Maupassant Stefan Napierski
Nu trebuie să laşi sexul să înlocuiască iubirea, În dragoste, victoria bărbatului este fuga.
dar nici iubirea fără sex nu e întreagă. Napoléon I
Mary McCarty
143
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Îndrăzneala în iubire face minuni, ca şi curajul Cine poate pune frâu îndrăgostiţilor şi să dea
în război. legi?
Sofia Nădejde
Cine umblă după iubire, n-o va găsi; cine-o dă,
o primeşte înapoi.
Întotdeauna există ceva nebunie în dragoste. Credinţa câştigă cel mai mult, umilinţa primeşte
Dar întotdeauna există ceva raţiune în cel mai mult, dragostea însă lucrează cel mai
nebunie. mult.
Friedrich Nietzsche
Credinţa face totul posibil; dragostea face totul
uşor.
Petrarca
Singura anomalie este incapacitatea de a iubi.
anais Nin
Dragostea sau ura schimbă dreptatea. La atingerea dragostei oricine devine poet.
Platon
Dragostea are raţiunile ei pe care raţiunea nu le
înţelege.
Blaise Pascal Creşte îndrăzneala cu ispita.
Pliniu cel tânăr
144
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dragostea este un joc ciudat: sau amândoi În iubire fiecare îl ucide pe cel care-l iubeşte.
câştigă sau amândoi pierd… Dragostea nu înseamnă să visezi la omul iubit.
Dragostea este un lucru simplu şi profund. Este Dragostea înseamnă să ştii, de exemplu, că îi
un fapt de viaţă, nu o iluzie. plac morcovii şi nu-i place fasolea.
Marcel Proust andre roussin
Dragostea care nu sfârşeşte la ofiţerul stării A-ţi fi frică de dragoste înseamnă să îţi fie frică
civile are vicii de formă. de viaţă, iar aceia cărora le este frică de viaţă
Liviu rebreanu sunt pe trei sferturi morţi.
Bertrand russel
Dragostea e asemeni febrei; nu le putem stăpâni Cel ce iubeşte nu obţine de la cel iubit decât
pe niciuna şi nici nu putem limita durata sau ceea ce i-a dat el însuşi.
Friedrich Schiller
intensitatea lor.
Dragostea este abilitatea de a merge prin
conflicte împreună. Dragostea este cea mai bună muzică în parti-
Dragostea este ca un zâmbet, niciodată nu are tura vieţii. Fără ea, ai fi un etern dezarmonizat
valoare dacă n-o dă. în imensul cor al umanităţii.
roque Schneider
Dragostea adevărată este asemenea fantomelor:
mulţi vorbesc despre ele, dar puţini le-au
văzut. Nimic nu ia gustul din untul de arahide la fel ca
Toate pasiunile ne fac să comitem greşeli, dar iubirea neîmpărtăşită.
Charles M. Schultz
dragostea ne face să săvârşim greşelile cele
mai ridicole.
Nu există deghizare care să ascundă dragostea Dragostea este darul pe care Zeii l-au dat
prea mult timp acolo unde există sau să o si- Oamenilor singuri de sub cer.
muleze unde nu există. Sir Walter Scott
François de la rochefoucauld
145
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
146
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
De fiecare dată când zâmbeşti cuiva, este un Adevărata dragoste este infinită şi nu cunoaşte
gest de dragoste, un dar către acea persoană, răutăţi pe care să nu le ierte, dacă realmente
un lucru frumos. este adevărată.
Încerc să dau săracilor contra dragoste ceea ce Inegalitatea nu se poate împăca cu dragostea.
bogaţii ar cumpăra contra unei sume de bani. Trufia e dragoste doar pentru tine.
Nu, nu aş atinge un lepros pentru o mie de lire
Fără dragoste omul este pierdut în lumea
sterline, dar l-aş vindeca pentru dragostea Lui
străină şi duşmănoasă.
Dumnezeu.
Doar cu lucrurile te poţi comporta fără de dra-
Dacă vrem ca un mesaj de dragoste să fie auzit,
goste.
el trebuie să fie trimis. Pentru a ţine o candelă
aprinsă, trebuie să turnăm ulei în ea. Numai dragostea eliberează spiritul închis în
trup.
În viaţa asta nu putem face lucruri măreţe.
Putem face doar lucruri mărunte cu enormă Dragostea este numai atunci dragoste, când face
dragoste. victimă din ea însăşi.
Este un gest regesc să ai grijă de cei căzuţi. Cea mai importantă chestiune în viaţa este
dragostea. De iubit însă nu poţi iubi nici în
Nu e magnitudinea gesturilor noastre, ci canti-
trecut, nici în viitor. Poţi iubi numai în pre-
tatea de dragoste cu care le-am făcut, ceea ce
zent, în momentul de faţă.
contează.
Nicio virtute nu poate exista fără dragoste. Fără
Să nu fim mulţumiţi doar atunci când dăm bani
dragoste nu poate exista nici Binele.
la săraci. Banii nu sunt suficienţi, bani pot fi
primiţi, dar oamenii au nevoie de inimile voas- Dragostea este mai sigură decât ziua de ieri,
tre, au nevoie să-i iubiţi. Aşa că risipiţi decât faptul că după iarnă urmează vară şi
dragoste peste tot pe unde mergeţi. după noapte ziua.
Lev Nicolai tolstoi
Dragostea începe prin grija pe care le-o acordăm
celor de aproape, celor de acasă.
Împrăştie dragoste oriunde te duci. Să nu laşi Când vrei să te convingi dacă ai iubit cu
pe nimeni să te întâlnească fără să plece mai adevărat o femeie, reciteşte poeziile pe care i
fericit. le-ai scris. Sunt cardiograme fără greş.
Konstantinos tsatos
Foamea de dragoste este mult mai greu hrănită
decât foamea de pâine.
Maria teresa Dragostea […] e mai puternică decât moartea şi
frica de moarte. Viaţa există şi se dezvoltă
numai prin iubire.
Este bizar câte îşi permite un bărbat să facă şi
I. S. turgheniev
femeia îndrăgostită tot gândeşte despre el că
este un înger.
William thackeray Iubirea adâncă a cuiva pentru tine îţi dă putere;
dragostea ta adâncă pentru cineva îţi dă curaj.
Dragostea este totdeauna în puterea noastră. Sentimentul de a fi iubit foarte mult de cineva
îţi dă putere; să iubeşti foarte mult pe cineva
Dragostea dă, dar nimic nu cere.
îţi dă curaj.
Dragostea îndepărtează nu numai teama de Lao-tzu
moarte, dar şi gândul morţii.
Faptul că ne este bine, când iubim şi suntem
Dragostea este dorinţa irezistibilă de a fi irezis-
iubiţi, dovedeşte că binele vieţii noastre constă
tibil de dorit.
în dragoste.
Mark twain
Este adevărată numai acea dragoste al cărui
obiect este insignifiant.
Dragostea e un extaz; ne scoate din noi înşine.
Omul iubeşte o altă persoană cu o dragoste
Miguel de Unamuno
adevărată nu pentru profit, ci pentru că în
dragoste îşi găseşte fericirea.
147
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Când o femeie îţi dăruieşte inima, de obicei te Dragostea are o mare putere de vindecare fizică,
obligă să iei şi restul. mentală, emoţională şi spirituală.
John Vanbrugh
Plăcerea din dragoste ţine doar un moment,
durerea din dragoste ţine o veşnicie.
Dragostea este mai mult decât a cultiva senti- Dragostea se naşte cu un surâs, creşte cu un
mentele cuiva; este o capitulare, o predare sărut, şi se termină cu o lacrimă.
necondiţionată, uneori în braţele inamicului. Viaţa fără dragoste este o umbră a lucrurilor
Ovidiu Vasilescu
care ar putea fi.
Sigur că există şi dragoste la prima vedere, dar
Iubirea cere orice risc. este întotdeauna bine să mai aruncăm şi o a
Riscul de a iubi e o chemare. doua privire.
Marin Voiculescu Dragostea eternă durează trei luni.
Nu iubeşti o femeie pentru că e frumoasă, dar
Pasărea îndrăgită are glasul vesel. ea este frumoasă pentru că o iubeşti.
Capul făr-de dragoste e dovleac fără seminţe. Dragostea este ceea ce-i face pe doi să stea unul
lângă altul atunci când este suficient loc.
Dragostea este stofa naturii pe care imaginaţia
a brodat-o. Dragostea este ceea ce-l face pe om să creadă că
e frumos când nimeni altul nu-l vede.
În dragoste, teama de a displace întunecă raţiu-
nea. Dragostea este lucrul acela intangibil care ne
face mulţumiţi cu ceea ce avem şi nemulţumiţi
O iubită pasionată, oricât de puţin încurajată,
cu ceea ce suntem.
devine cutezătoare.
François-Marie arouet de Voltaire Dragostea nu are nimic în comun cu ce te
aştepţi să primeşti, ci cu ceea ce te aştepţi să
dai – adică totul.
Odată, am ţinut dragostea în palma mâinii. anonim
Uite-i liniile.
John Weiners
Dragostea cutează aprig.
Poet anonim englez
Opusul dragostei nu este ura, ci indiferenţa.
Performanţa pe care o reuşeşte Dumnezeu în
Inima ştie drumul către altă inimă.
iubirea Lui este că ne iubeşte pe fiecare de Proverb
parcă n-am exista decât noi în toată lumea.
Poţi da fără iubire, dar nu poţi iubi fără dăruire.
elie Weisel Spune-mi pe cine iubeşti ca să-ţi spun cine eşti.
Proverb african
148
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
E mai bine să fii iubit decât temut. Politica fără dragoste, te face egoist.
Proverb italian
Credinţa fără dragoste, te face fanatic.
Crucea fără dragoste, reprezintă tortură.
Dragostea le intră bărbaţilor prin ochi, iar feme- Viaţa fără dragoste… îşi pierde sensul.
ilor prin urechi. Cugetări
Proverb polonez
DREPT
Frica ucide dragostea.
Proverb rusesc
Dreptul este un raport real şi personal al omului
faţă de om, care, dacă este păzit de către oa-
O viaţă fără dragoste este asemenea unui an meni serveşte societatea, iar dacă este corupt,
fără primăvară. o corupe.
Dante aligieri
O, iubire! Dacă ne-ai părăsi, Pământul ar ajunge
neroditor, vieţuitoarele vrăşmaşe între ele,
soarele foc vătămător, iar lumea jale, spaimă Omul drept nu va muri în veci.
şi distrugere universală. Dimitrie Cantemir
Proverbe suedeze
149
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mai tare este dreptatea unuia singur decât Un juriu este format din doisprezece oameni a
strâmbătatea a zeci de mii. căror datorie este să decidă cine are cel mai
bun avocat.
150
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Vântul îndreaptă copacul după ce l-a aplecat. Trebuie totdeauna să faci dreptate, înainte de a
Charles de Gaulle face milostenie.
Nicolas Malebranche
151
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Poporul nu cere altceva decât numai o dreptate. Ori găsim un drum, ori facem unul.
tudor Vladimirescu Hannibal
Prima dintre datorii este, fără îndoială, aceea de Fiecare are un drum pe care poate fi condus,
a fi drept. dar nu i se poate crea un alt drum decât acela
François-Marie arouet de Voltaire pe care e chemat să meargă.
Nicolae Iorga
152
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dumnezeu este sufletul întregii naturi. El nu Să zicem: poate Dumnezeu există, poate nu
este afară, ci înăuntrul ei, natura este, cu alte există… Să cântărim câştigul sau paguba pe
cuvinte, însufleţită şi divină. care le-am avea dacă spunem că Dumnezeu
Gustav Fechner există. Sunt două posibilităţi: dacă câştigi,
câştigi totul, dacă pierzi, nu pierzi nimic. Deci
nu mai şovăi, pariază că El există!
Dumnezeu este punctul de tangenţă dintre zero Blaise Pascal
şi infinit.
alfred Jarry
Diavolul foloseşte şi scriptura când vrea să-şi
atingă scopul.
Mintea e un mormânt sacru, în care Dumnezeu William Shakespeare
se zbate. Haideţi să-i sărim în ajutor.
Nikos Kazantzakis
Eu sunt un mic creion în mâinile unui Dum-
nezeu scriitor care scrie o scrisoare de
Adeseori se spune că nu există erori în viaţă. dragoste lumii.
Orice primim se presupune că ar fi din voinţă Ştiu că Dumnezeu nu-mi va da nimic din ceea
dumnezeiască. ce nu pot duce. Mi-ar plăcea doar ca El să nu
Dalai Lama
aibă chiar atâta încredere în mine.
Haideţi să insistăm pe strângerea de fonduri de
Dumnezeu este doar o minunată experienţă dragoste, bunătate, înţelegere, pace. Banii vor
imaginativă. veni de la sine dacă prima oară căutăm
David Herbert Lawrence Împărăţia Lui Dumnezeu – restul vor fi date.
Mereu există pericolul că facem treaba asta doar
Dumnezeu este un concept prin care ne măsu- de dragul de-a o face. Aici intervine respectul
răm durerea. şi devotarea şi dragostea – că o facem pentru
John Lennon Dumnezeu, pentru Hristos, şi de aceea
încercăm să ne facem treaba în cel mai frumos
mod cu putinţă.
Numai Dumnezeu poate alege la întâmplare.
Levy
Suntem toţi creioane în mâna Lui Dumnezeu.
Maica tereza
153
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
154
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fiecare ştie cel mai bine ce-l doare. A-ţi iubi duşmanul nu este o treabă pentru oa-
Proverb polonez meni, ci pentru îngeri.
Jorge Luis Borges
DURITATE
Dintre toate primejdiile, cea mai mare este sub-
estimarea duşmanului.
Exteriorul meu este dur ca o scoică, dar sub Pearl Sydenstricker Buck
coaja acestei durităţi, inima mea păstrează
pentru tine o singură perlă ca o lacrimă.
rabindranath tagore Să nu crezi că duşmanul te admiră, el îţi caută
punctul vulnerabil.
DUŞMAN Mulţi duşmani, asemenea unor microbi, sunt
invincibili datorită micimii lor.
Mi-e dor de un duşman adevărat, mă sufocă
Prefer un adversar inteligent unui partizan idiot.
Felix aderca devotamentul falşilor prieteni.
Îmi ridic duşmanii în slăvi, îi aşez mai presus
de mine, cât mai aproape de fulgerele cerului.
Dacă torni ulei şi oţet în acelaşi vas, poţi să spui Valeriu Butulescu
că cele două elemente sunt „duşmani”, nu
„prieteni”.
aeschylus În momentul în care cu adevărat mi-am înţeles
duşmanul, l-am înţeles suficient de bine încât
să-l înfrunt, atunci chiar în acel moment unic
Deseori le oferim duşmanilor noştri mijloacele l-am şi iubit.
să ne distrugă. albert Camus
aesop
155
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ai duşmani? E bine. Înseamnă că ai luptat Iubeşte-ţi duşmanii, pentru că ei îţi vor spune
pentru ceva, la un moment dat în viaţă. greşelile tale.
Winston Churchill
Insulta vă aşază sub nivelul duşmanului, revol-
ta vă pune la nivelul său, numai iertarea vă
Nimic mai ruşinos decât a fi în duşmănie cu aşază deasupra lui.
acei cu care te-ai iubit mult. Benjamin Franklin
Cicero
Din acest al său pământ Cine îţi ascunde primejdia, îţi este duşman.
La vrăjmaşi nu dă românul decât locul de Johann Wolfgang von Goethe
mormânt.
alexandru Davila
Înţeleptul se foloseşte de duşmani mai bine ca
prostul de prietenii pe care îi are.
Fiecare rege şi fiecare tiran este duşmanul liber-
Lasă deschisă mereu duşmanilor uşa împăcării.
tăţii şi vrăjmaş al legii.
Demosthenes Un prieten poate fi lipsit de orice importanţă, un
duşman niciodată.
Baltasar Gracián y Morales
Un spion în casa duşmanului tău face cât o
armată în plus pe câmpul de luptă.
Victor Duta Când prietenul din casă îţi este duşman, e la fel
cum ai avea un şarpe pe mânecă.
Gorgani
Socoteşte-ţi întotdeauna duşmanul mai tare
decât ai dori să fie.
Victor eftimiu Cea mai cruntă răzbunare este când duşmanul
tău e silit a recunoaşte că eşti bun şi dânsu-i
rău.
Cum pot eu face mai mult rău duşmanului meu? Bogdan Petriceicu Haşdeu
l-a întrebat cineva pe EPICTET. „Căutând a-i
face cât mai mult bine”, a răspuns el.
156
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cunoaşte-ţi prietenii pentru a-i iubi, iar duş- Să nu vezi în duşmanul tău decât un prieten
manii pentru a-i stăpâni. rătăcit.
Pitagora
Să te întrebi ce ai greşit în ziua când vei vedea
că nu mai ai duşmani.
Duşmanul ţi-ar bea mai bucuros lacrimile decât Nu-ţi face duşmani, fiindcă un duşman în-
sângele, fiindcă în cele dintâi vede topită ferici- seamnă mult, deoarece (şi) o mie de prieteni e
rea ta, care îl ucide. puţin.
rudaki
Fereşte-te de acel duşman care vrea să te câştige
şi pe tine împotriva ta.
Biruinţa ta începe când duşmanii întrebuin- O! Vlad Ţepeş, unde eşti ca să-mpodobeşti cum
ţează armele tale. trebuie toate aceste ţepi înfipte în pământ ro-
Nicolae Iorga mânesc de duşmanii românilor.
alecu russo
Iartă-ţi duşmanii, dar niciodată nu uita cum îi Nu spune prietenului tău ceea ce vrei ca
cheamă. duşmanul tău să nu afle.
John F. Kennedy Schopenhauer
157
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu trebuie să te aperi numai de actele duşma- Cine doarme fără să-i pese de duşman, va fi
nului, ci şi de intenţiile sale. trezit de uneltirile lui.
tucidide
Prietenii vin şi pleacă. Duşmanii se acumulează.
aforisme noi, sec. XXI
158
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
E Nicolae titulescu
ECHILIBRU ECLECTISM
O coardă prea întinsă se rupe, o coardă prea Eclectismul este o eroare de metodă, dar ar pu-
slabă nu vibrează aşa cum trebuie. tea să ascundă în sine tezele proprii ale
aristotel istoricismului.
Papa Ioan Paul al II-lea
159
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Când toată lumea îţi dă dreptate, ori eşti al nai- Marion Harper
bii de deştept, ori eşti patron.
andre Birabeau
Un om inteligent recunoaşte comoditatea unei
afirmaţii cu caracter general, dar se înclină în
Previzionarea este dificilă, în special când se faţa autorităţii unui element particular.
referă la viitor. Oliver Wendell Holmes jr.
Victor Borge
Banii nu trebuie să fie un scop al vieţii, ci un Cine-şi învaţă copilul cu grijă îl va birui pe cel
mijloc de a atinge alte scopuri. care-l pizmuieşte.
Bugetul ne spune cât ne permitem să cheltuim, al-Mubarrad
dar nu ne opreşte să cheltuim.
Cheltuielile necesare pentru păstrarea unui Economia de efort păstrează trupul odihnit.
client reprezintă 20% din cheltuielile necesare Ibn al-Muqaffa'
pentru obţinerea altuia.
Când câştig 10 dolari, 6 îi investesc în publi-
Consideraţi clientul ca fiind o valoare deosebită.
citate.
tom Peters
Ford
160
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Proverb japonez
ECOU
Economia de acasă e mai preţioasă decât
negoţul în Hendustan. Ecoul surd trebuie să aibă fantezie.
Proverb
Cine a găsit ecoul, acela se repetă.
Stanisław Jerzy Lec
Când proviziile sunt pe terminate, laptele se
mulge picătură cu picătură.
Proverb arab Fenomen natural care are întotdeauna ultimul
cuvânt, chiar şi cu o femeie.
Dicţionar Larousse
Dacă nu schimbăm direcţia de mers, e foarte
posibil să ajungem exact în locul către care ne
EDUCAŢIE
îndreptăm.
Proverb chinezesc
Educaţia unui popor se judecă după ţinuta de
pe stradă. Văzând grosolănia pe stradă eşti
Nu munci atât de mult, că nu mai rămâne timp
sigur că o vei găsi şi-n casă.
ca să câştigi bani. edmond de amicis
Proverb evreiesc
161
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
162
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
163
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Kazimierz Przerwa-tetmajer
Eficienţa este cea mai inteligentă formă de lene. Nu-i egoist cel care de oameni se fereşte,
David Dunham Ci omul care după semenul său ca după o
pradă goneşte.
adam Mickiewicz
Nimeni nu e de neînlocuit dar – uneori – este
nevoie de mai multe persoane pentru a înlocui
una singură. Cel nărod îl socoteşte pe flămând sătul, căci
Claire Martin durerea oamenilor altul n-o simte.
rudaki
EGALITATE
Egoismul este începutul vanităţii. Vanitatea este
egoismul deşănţat, necurmat.
Diferenţa dintre oameni o face numai educaţia.
J. Locke Egoismul e o nebunie. Nebunia – egoism.
Lev Nicolai tolstoi
164
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mai mult face ce-i al meu decât ce-i al nostru. Arta parantezei este unul din marile secrete ale
Proverb catalan elocinţei în societate.
Chamfort
EGOIST
Elocinţa este vedere, iar bâlbâiala în vorbire este
absenţă a vederii.
Egoist e cel care nu-şi cheltuieşte fiecare minut
din viaţă pentru a-i face fericiţi pe toţi ceilalţi Elocinţă înseamnă să fii concis, înseamnă să
egoişti. răspunzi fără ezitare, înseamnă să vorbeşti
Lucien Germain Guintry fără să greşeşti.
Djahiz
ELEGIE
Când un om înţelept îşi alege ca subiect pentru
un discurs o cauză dreaptă, nu este greu să
Într-o zi vom înţelege că urletul lupului este un
devină elocvent.
început de elegie pastorală.
euripide
Valeriu Butulescu
Dacă nu ţi-am adus nicio fericire, îţi las prin Tot ce se realizează în război cu arme, se obţine
despărţire o ofrandă a eliberării. în politică prin elocvenţă.
rabindranath tagore Demetrios din Phaleron
A sosit timpul să eliberez teritoriul. Încep să văd Adevărata elocinţă constă în a spune tot ceea ce
lucrurile aşa cum sunt. trebuie şi în a nu spune decât ceea ce trebuie.
anonim La rochefoucauld
165
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Vremelnicia specifică stărilor de emoţie pozitivă Mănâncă la micul dejun ca un rege, la prânz ca
mă întristează peste măsură. De ce nu apune un prinţ şi la cină ca un cerşetor.
soarele de dimineaţa până seara? Fă-ţi timp să practici meditaţia şi rugăciunea.
Gabriel Petru Baetan Ele ne dau combustibilul pentru viaţa noastră
de zi cu zi.
Emoţia are virtutea de a grupa imaginile într-o Visează mai mult cu ochii deschişi.
ordine nouă. Zâmbeşte şi râzi mai mult.
tudor Vianu
Încearcă în fiecare zi să faci cel puţin 3 oameni
să zâmbească.
Nu e deloc extraordinar ca, după o emoţie puter- Nu-ţi risipi preţioasa energie în bârfă.
nică, cineva să vadă ceea ce nu există. Petrece timp cu oameni peste 70 de ani şi cu cei
François-Marie arouet de Voltaire
sub 6 ani.
Viaţa e prea scurtă ca să iroseşti timp urând.
EMULAŢIE Nu îi urî pe ceilalţi.
Uită problemele din trecut. Nu reaminti partene-
Aristotel, fiind întrebat cum pot să progreseze rului tău greşelile trecutului. Asta va ruina
elevii, a răspuns: dacă ei vor alerga să-i ajungă fericirea voastră prezentă.
pe cei dintâi şi dacă nu-i vor aştepta pe cei Înţelege că viaţa e o şcoală şi eşti aici să înveţi.
rămaşi în urmă. Problemele sunt parte din programa de învăţă-
Diogenes Cinicul
mânt care apar şi dispar ca şi ora de algebră,
dar lecţiile pe care le-ai învăţat durează pentru
Întrecerea îl mână şi pe cel mai netrebnic dintre toată viaţa.
oameni la muncă. Nu-ţi compara viaţa cu a altora. Nu ai nicio idee
Hesiod despre cum arată călătoria lor. Nu-ţi compara
partenerul cu alţii.
166
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cel mai groaznic eres e convingerea că unii Cel ce pentru lege, pentru ţară moare,
oameni îi pot obliga pe alţii să trăiască după Vede a sa moarte ca o sărbătoare.
cum vor ei. Dimitrie Bolintineanu
Lev Nicolai tolstoi
167
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fiecare trage spuză pe turta lui. Eroul este omul unui ideal înalt, al unei cauze
anton Pann sublime.
Dumitru almaş
Eroismul este un gest de mare intensitate ce se Un erou a trecut prin toate: nu e necesar să fie
pregăteşte zilnic. de neînfrânt, dar trebuie să fie neînfricat.
Marin Voiculescu
168
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nimic nu îi este dat omului pe pământ – lupta groaznice. Eroi cunoscuţi sau anonimi, unii
face parte din viaţă şi conflictul există – eroul ştiuţi doar de Dumnezeu.
este cel care nu permite niciunui obstacol să Silvia Cartwright
îl împiedice în a-şi urma valorile alese.
Un erou este valoros deoarece luptă împotriva Sunt convins că o cină uşoară, un somn bun şi
oricărei ameninţări asupra idealurilor sale. o dimineaţă plăcută au făcut dintr-un om un
Eroismul presupune un conflict al valorilor. erou care printr-o indigestie, o noapte agitată
andrew Bernstein
şi o dimineaţă ploioasă, s-ar fi dovedit a fi un
laş.
Lord Chesterfield
Perseverenţa, o virtute modestă prin care medi-
ocritatea obţine un succes obscur.
ambrose Bierce
Nu ar trebui să căutăm eroi, ci idei bune.
Noam Chomsky
169
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Orice erou devine o persoană plicticoasă într-un Savurăm noutăţile despre eroii noştri, uitând că
final. şi noi suntem extraordinari pentru cineva.
ralph Waldo emerson Helen Hayes
Arătaţi-mi un erou şi voi scrie o tragedie. Dincolo de puteri nu este cu putinţă să lupţi.
F. Scott Fitzgerald Homer
Ce am observat la colegii mei actori este faptul Eroi au existat şi înainte de Agamemnon.
că renunţă foarte uşor. Horaţiu
Harrison Ford
Cred că toţi suntem eroi dacă ne prindeţi la Admiraţia noastră este atât de mare pentru
momentul potrivit. martirii trecuţi în nefiinţă, încât acordăm foar-
andy Garcia te puţin timp pentru eroii încă în viaţă.
elbert Hubbard
170
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
171
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
muri de tot. Ei speră că vor supravieţui întru- Esenţa poate fi luată ca fiind existenţa oricărui
câtva prin numele ce-l lasă în urmă. lucru prin care el este ceea ce este.
Constantin tsatsos John Locke
ajunge.
Proverb englez
Nu treceţi eşecurile grele pe seama vieţii.
Zakani
Este eroul acela care pentru patria sa se face Nu e greu să fii nou, e greu să fii etern.
luntre şi punte. ana Blandiana
Proverb rus
ETERNITATE
Mai bine mori în picioare, decât să trăieşti în ge-
nunchi.
Proverb spaniol Adevărul este o eroare exilată în eternitate.
Nemurirea este o concesie de eternitate pe care
moartea o face vieţii.
Cuvântul eroului, marca oţelului. emil Cioran
Moare eroul, îi rămâne fapta.
Proverbe turceşti
Sunt satisfăcut cu misterul eternităţii vieţii şi cu
o cunoaştere, un simţ, al minunatei structuri
ERUDIŢIE a existenţei – precum şi încercarea umilă de a
înţelege chiar şi o mică porţiune a Raţiunii
Din prieteni să-ţi faci profesori, îmbinând plăce- care se manifestă în natură.
albert einstein
rea convorbirii cu folosul ştiinţei.
B. Gracián
172
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
EXCELENŢĂ
EVENIMENT
EXCENTRIC
EVOLUŢIE
EXAGERARE
Nimic nu captivează mai mult ca exemplul
virtuţii, nici chiar exemplul viciului.
173
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Natura-ţi dă zilnic exemplu de a trăi. Cu toţii trăim sub acelaşi cer, dar nu avem toţi
Nicolae Iorga acelaşi orizont.
Konrad adenauer
174
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Soarele este o stea din 100 de bilioane de stele Anumite defecte sunt necesare pentru existenţa
în această galaxie. Galaxia noastră este una individuală.
din bilioanele de galaxii ce populează univer- Goethe
sul. Ar fi ilogic să credem că suntem singuri
în acest univers.
Werner von Braun Omul are posibilitatea de a exista şi după moar-
te. Dar posibilitatea este un lucru şi realizarea
este un alt lucru.
Singurul secret al existenţei este să nu îţi fie Bret Harte
teamă. Niciodată să nu îţi fie teamă de ce vei
deveni.
Viaţa este pe jumătate trăită până ce ne dăm
Nu ignora tăcerea pentru că tăcerea este mută şi
seama ce este.
silenţioasă. Niciodată să nu aştepţi nimic de la
George Herbert
Dumnezeu sau să încerci să îl mituieşti prin
cadouri încât Dumnezeu e în fiecare dintre noi,
iar scopul său e de-a vedea şi simţi libertatea. Nu vă îngrijoraţi dar de ziua de mâine, căci ziua
Buddha de mâine se va îngrijora de ea însăşi. Ajunge
zilei necazul ei.
Isus Hristos. Matei 6:34
Viaţa nu este o ştiinţă exactă, este o artă.
Samuel Butler
175
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cred că toată lumea are fascinaţia cu ceea ce Niciodată omul n-ar putea să îşi întemeieze
este în afara existenţei noastre. Este o propria viaţă pe îndoială, pe incertitudine sau
constantă a călătoriei pentru a găsi adevărul. pe minciună; o astfel de existenţă ar fi
Nicholas Lea ameninţată în mod constant de frică sau
nelinişte.
Sunt convins că secretele existenţei s-au De vreme ce lumea creată nu este suficientă
schimbat foarte mult din momentul desco- sieşi, orice iluzie de autonomie, care ignoră
peririi lor. dependenţa esenţială de Dumnezeu a oricărei
Stanisław Jerzy Lec creaturi – inclusiv omul – duce la drame care
distrug căutarea raţională a armoniei şi a
sensului existenţei umane.
Singurul obstacol împotriva lumii este o Papa Ioan Paul al II-lea
cunoaştere aprofundată a acesteia.
John Locke
Există oameni care fac din soare o simplă pată
galbenă, dar există şi oameni care fac dintr-o
Orice existenţă este aparenţă mai mult sau mai simplă pată galbenă, un soare adevărat.
puţin permanentă. Pablo Picasso
176
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Tot ce există, există sau în sine sau în altceva. Experienţa este magistrul tuturor lucrurilor.
A nu putea exista, este o neputinţă, iar a pu- Cezar
tea exista, este o putere.
Baruch Spinoza
Adevărata experienţă o căpătăm doar atunci
când nu mai avem prilejul s-o folosim.
Nu trăim după cum ne dorim, ci după cum Feliks Chwalibóg
putem.
terence
Experienţa este memoria multor lucruri.
Diderot
A fi este cea mai bună explicaţie.
Henry David thoreau
Experienţa este cel mai bun profesor, pentru că
întâi îţi dă rezultatul şi apoi îţi arată care era
Pentru a reuşi în viaţă, ai nevoie de două examenul!
lucruri: de ignoranţă şi de încredere. Experienţa este singura în stare să ne ofere
Mark twain
informaţie reală despre viaţă!
Nu sunt pierdute decât acele bătălii pe care nu
Speranţa este ca un drum de ţară; nu a existat le începi niciodată.
niciodată un drum, dar atunci când mulţi Mircea eliade
oameni merg pe el, drumul intră în existenţă.
Lyn Yutangreau
Nenorocirile altora sunt învăţăminte pentru
oameni.
Existenţa este, fără îndoială, o greşeală şi încă Experienţa vine adesea prin suferinţă.
ceva pe deasupra. esop
Ştiu că am trăit pentru că am simţit.
Secretul succesului este de a fi în armonie cu Cel fără experienţă nu va descoperi înţe-
existenţa, de a fi întotdeauna calm, pentru a lepciunea, nu va privi în natura lucrurilor.
lăsa fiecare val de viaţă să ne spele câte un pic Ferdousi
până ajungem la ţărm.
Banii sunt pentru existenţa mea socială cum
Experienţa personală este o şcoală costisitoare.
este sănătatea pentru corpul meu.
Oamenii puţin inteligenţi învaţă numai la
Nimic nu există în afară de atomi şi spaţiul gol, şcoala aceasta, pe când înţelepţii se folosesc
restul sunt opţiuni. mai mult de experienţa altora.
Există două modalităţi de a trăi viaţa, prima e B. Franklin
să crezi că nimic nu e miracol, iar a doua să
crezi că totul e miracol.
anonim
E un lucru limpede pentru oamenii încercaţi că
lacătul nu face treaba cheii.
Giami
EXPERIENŢĂ
Experienţa omului e în raport direct cu intensi-
Experienţa este începutul înţelepciunii. tatea întâmplărilor trăite şi nu cu durata lor.
alcam th. Hardy
Trebuie să fi fost vâslaş înainte de a fi ţinut câr- Prostul învaţă după ce păgubeşte.
ma, să fi vegheat la provă, să fi observat Hesiod
vânturile, înainte de a fi condus tu însuţi cora-
bia.
aristofan Rădăcina convingerilor este experienţa.
Nicolae Iorga
177
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Experienţa concretă trebuie să preţuiască mai Experienţa se capătă prin străduinţă şi ostenea-
mult ca deducţiile ştiinţifice. lă.
William James William Shakespeare
Nu încape nicio îndoială că orice cunoaştere a Ne fac înţelepţi nu amintirile trecutului nostru,
noastră începe cu experienţa. ci responsabilităţile viitorului.
Immanuel Kant
Teama este începutul înţelepciunii.
Oamenii sunt înţelepţi nu în proporţie cu
Experienţa este singura profeţie a omului înţe- experienţa lor, ci în proporţie cu capacitatea
lept. lor de experienţă.
alphonse de Lamartine
Învăţăm din istorie că oamenii nu învaţă
niciodată nimic din istorie.
George Bernard Shaw
Experienţa proprie este înţelepciune.
G. e. Leesing
178
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
179
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
F Proverb danez
180
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cei şapte ani de-acasă presupun o politeţe a Familiaritatea place, chiar fără bunătate; cu
familiei şi a membrilor ei unul faţă de altul. bunătatea ea încântă.
tudor arghezi Joseph Joubert
Nu pătimim atât de rău din partea străinilor cât Familia este un factor important şi de
din partea alor noştri. răspundere al educaţiei. Părinţii o conduc şi
Babrios răspund de ea în faţa societăţii, a fericirii lor
şi a vieţii copiilor.
Cele mai mari privilegii pe care Dumnezeu le-a Cu toate că fiecare familie constituie un colectiv
conferit vieţii omeneşti, calitatea de tată, ai cărui membri au drepturi egale, totuşi
mamă şi copil, pot de fapt deveni cele mai mari părinţii se deosebesc de copii prin faptul că
blesteme dacă Iisus Hristos nu este capul primii conduc familia, pe când ceilalţi primesc
acelei instituţii unde noi suntem recunoscuţi educaţia în familie.
a. S. Makarenko
ca atare.
Oswald Chambers
181
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
FANATISM
Toţi puternicii stăpânitori […] nevoiesc a lăsa
De la fanatism la barbarie nu e decât un pas. urmă de mari faptele lor pomenire.
Diderot Constantin Cantacuzino
Fanatismul trebuie adormit pentru a putea fi Săvârşeşte fapte demne de chemarea ta.
Dimitrie Cantemir
dezrădăcinat.
Napoléon I
182
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Să poftim pururea să facem fapte bune. Acţiunea zadarnică îşi compromite şi scopul şi
antim Ivireanul autorul.
Constantin tsatsos
183
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
FĂŢĂRNICIE
Casa în care este aur se poate nărui, dar nu se
năruie casa în care sunt feciori.
Făţărnicia, aşa cum se poartă în cartierul select
Proverb
al oraşului, se deosebeşte foarte mult de făţăr-
nicia din inima târgului.
Joseph addison FEMEIE
Când a vrut să-şi ia masca era prea târziu; îi Femeile sunt pasionate de matematică. Îşi
intrase în piele. împart vârsta la 2, dublează preţul hainelor şi
Wiesław Brusziński adaugă întotdeauna 5 ani la vârsta prietenei
cele mai bune.
Marcel achard
În buze miere şi-n inimă fiere.
Iordache Golescu
Prin a renunţa, femeile înţeleg o scurtă pauză
între două dorinţe.
Păzeşte-te întotdeauna de cel făţarnic, prietene, Mario adorf
fiindcă el n-are inimă pentru un singur prie-
ten.
Naser Khosrou După ce Jean a ucis-o pe Marie, chiar de a doua
zi ea a încetat să-l mai înşele.
alphonse allais
Unii arată bine şi fără faţă.
Stanisław Jerzy Lec
Orice femeie poate să mimeze singură că are un
orgasm, dar numai cu ajutorul unui bărbat
Nicio făţărie nu e scutită de păcat.
poate să mimeze că este îndrăgostită.
Petru Maior
Woody allen
184
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un spectacol de operă este ca o femeie inteligen- Când un băiat vine şi-ţi ia fata la plimbare te
tă: costă mult, e greu de înţeles şi nu poţi simţi ca un om care dă un Stradivarius pe
spune nimic rău despre el fără să fii consi- mâna unei gorile.
derat mitocan. Jim Bishop
Cleveland amory
Nicio femeie nu crede că iubitul ei ar putea fi Întrebat fiind ce e femeia, Emil Brumaru a
inteligent, dar îl laudă precaută, ca să stea răspuns: „Nu ştiu, dar sunt multe!”
liniştit. emil Brumaru
Drew Barrymore
185
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Femeia e o fiinţă slabă, victimă a fiziologicului Femeile să ţină bine minte că numai acela e
ei, orientabilă după bărbat, care trebuie s-o demn de dragostea lor care le-a considerat
ocrotească şi să-i împrumute personalitatea demne de respectul lui.
lui. alexandre Dumas fiul
George Călinescu
Femeia nu-ţi iartă nicio inocenţă, precum viaţa Numai acolo unde femeia poartă văl te arde
– nicio luciditate. dorinţa de a-i citi chipul.
emil Cioran
Femeia: cea mai dezgolită dintre cărnurile vii şi
cea care străluceşte cu cea mai dulce
Din pasiunea unei femei izvorăşte viaţa eternă. scânteiere.
James Clavell Femeia este iubită aşa cum e iubită muzica, e
iubit luxul. Este spirituală sau este sentimen-
tală şi este dorită. Dar ceea ce ea crede, ceea
Ca să-şi apere punctul de vedere, avocatul îşi
ce simte, ceea ce poartă în gând… nu
pune roba. Femeia şi-o scoate.
interesează pe nimeni.
Coluche
antoine de Saint exupery
186
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ce folos să ai avere
Sunt rare nevestele fără gură mare. Şi să n-ai pe plac muiere.
Biernat din Lublin Barbu Paris Mumuleanu
187
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Marele cusur al femeilor este că te iubesc, Nicio femeie nu e frumoasă sau urâtă până nu
totdeauna, când ai altceva de făcut. ajungi s-o cunoşti.
Marin Preda
Femeile nu înşală, compară.
tudor Muşatescu
Femeia este o hoaţă, o speculantă, un parazit. Femeia este un bărbat cu părul lung şi ideile
Giovanni Papini scurte.
Femeia prin frumuseţe îl robeşte şi pe diavol.
Bărbaţii au descoperit focul, dar femeile au arthur Schopenhauer
descoperit cum să se joace cu el.
Sarah Jessica Parker
Cine ştie să descifreze privirile femeilor, nu mai
are nimic de învăţat.
În spatele fiecărui bărbat de succes e o femeie Femeia este o mâncare pentru zei, gătită de
surprinsă. diavoli.
Maryon Pearson
O, slăbiciune, numele tău e „femeie”!
William Shakespeare
O femeie poate ierta câteodată un bărbat care
încearcă să o seducă, dar niciodată pe bărba-
O femeie trebuie să fie mai curajoasă ca un
tul care ratează o ocazie atunci când i se oferă.
soldat.
Charles Maurice de talleyrand Perigord
Femeia ne reduce pe toţi la numitorul comun.
George Bernard Shaw
„Femeile ne-au făcut să pierdem paradisul, dar
cât de frecvent îl regăsim în braţele lor”.
Itzhak Perlman Femeile nu iartă bărbaţilor greşelile pe care ele
le-au comis.
Henry Sienkiewicz
Dacă n-ai văzut încă o femeie care iubeşte,
atunci n-ai văzut niciodată o femeie frumoasă.
Camil Petrescu Femeia, mai mult decât oricine, îl educă pe copil
către omenie. Tatăl este creierul, dar femeia
este inima omenirii.
S. Smiles
188
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Grigore Vieru
189
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Numai bărbaţii însuraţi au amante. Oricât de paradoxal ar părea, puterea unei femei
E curios cum umărul unei femei poate părea este farmecul, iar farmecul unui bărbat este
uneori de stâncă pentru un bărbat. puterea.
Femeia e ca bicicleta: dacă nu ai cameră, mergi Una dintre cele mai răspândite greşeli printre
pe lângă! femei: credinţa că este suficient să ai un copil
pentru a deveni mamă; este ca şi cum ai crede
Femeile cred că dacă o pisică fuge de acasă este
că poţi deveni mare muzician de îndată ce ţi-ai
din cauza lipsei de afecţiune oferite. Femeile
procurat un pian.
cred că dacă un câine fuge de acasă este din
cauza lipsei de afecțiune oferite. Femeile cred Întrebată câţi ani are, o doamnă a răspuns
că dacă o femeie fuge de acasă este din cauza discret: „Am exact vârsta ochilor mei, dar sunt
lipsei de afecţiune oferite. Femeile cred că dacă ceva mai în vârstă decât dantura”.
un bărbat fuge de acasă este din cauză că O „doamnă” este o femeie care-l face pe un băr-
bărbaţii sunt porci. bat să se poarte ca un „domn”.
Femeia este un animal care trăieşte pe lângă Un diplomat este un om care-şi aduce aminte de
casa omului şi se hrăneşte cu zilele lui. ziua de naştere a unei femei, dar îi uita vârsta.
Dacă femeia ar fi bună, şi Dumnezeu ar avea Niciun bărbat nu crede că o femeie vorbeşte prea
una. mult, când îl vorbeşte de bine.
Fetele suntem ca telefoanele celulare. Ne place Conversaţia casnică este uneori definită drept o
să fim ţinute, să ni se vorbească, dar, dacă formă particulară de comunicare, în care
apăsaţi butonul greşit, veţi fi deconectaţi. bărbatul nu încetează să se gândească, în
Femeia obişnuită ar prefera frumuseţea deş- timp ce femeia nu se gândeşte să înceteze.
teptăciunii, pentru că bărbatul obişnuit vede Nimic n-o face pe o femeie să se simtă mai
mai bine decât gândeşte. bătrână ca o întâlnire cu un chel care, în liceu,
Indiferent de ceea ce fac femeile, trebuie s-o facă era cu doi ani mai mic decât ea.
de două ori mai bine decât bărbaţii ca să fie Când trei femei discută, se numeşte conversaţie.
considerate pe jumătate la fel de bune ca ei. După ce una dintre ele pleacă, se numeşte
Din fericire, asta nu e prea greu. bârfă.
Să nu contrazici niciodată o femeie! Să aştepţi Îmbrăcând o haină, femeia îşi pune în evidenţă
puţin, că o face ea singură! nu doar frumuseţea, ci şi inteligenţa.
Pentru o femeie, un bărbat este un simbol al Femeile… sunt ca locurile de parcare: cele bune
poziţiei sociale; pentru un bărbat, o femeie sunt ocupate, iar cele libere sunt pentru
este un simbol al plăcerii. Nu este de mirare handicapaţi.
că societatea umană este fascinată de poziţiile Nu alerga după femeie şi maşină! Vine alta!
sociale şi de plăcerile cărnii. Un înţelept.
Există o singură frumuseţe care nu se ofileşte
odată cu trecerea anilor: este frumuseţea
Pentru o femeie, un bărbat este un simbol al
interioară a spiritului. Această calitate a
poziţiei sociale; pentru un bărbat, o femeie
personaliăţii face să sclipească ochii unei
este un simbol al plăcerii. Nu este de mirare
femei, reuşind s-o transforme dintr-o persoa-
că societatea umană este fascinată de poziţiile
nă mediocră într-una deosebită.
sociale şi de plăcerile cărnii.
Pentru o femeie, frumuseţea este mai de pre-
Femeia-i ca Luna, are şi o faţă nevăzută a fru-
ferat decât inteligenţa; şi aceasta datorită
museţii ei.
faptului că bărbaţii pot vedea mult mai bine
anonimi
decât pot să gândească.
Temerile bărbaţilor tind să se centreze mai mult
înspre bani, carieră, boala şi mersul la dentist, Bărbaţii şi femeile sunt de acord într-o singură
în timp ce pentru femei frica se manifestă mai privinţă: n-au încredere în femei.
ales în domeniul dragostei, căsniciei, şerpilor, Cei mai buni zece ani din viaţa unei femei sunt
păianjenilor, bătrâneţii, îngrăşării şi singu- între 28 şi 30.
rătăţii pe timp de noapte.
190
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Femeia poate să-l facă repede milionar pe orice Nimeni nu este stăpânul fericirii tale, de aceea,
miliardar. nu-ţi lăsa bucuria, pacea, viaţa, în mâinile ni-
aforism rus mănui, absolut ale nimănui.
Renunţă a-ţi îndepărta fericirea pe zi ce trece tot
La ea acasă femeia are drepturile regelui Solo- mai mult!
mon. Renunţă să aştepţi fericirea fără eforturi!
Proverb
Fericirea depinde de noi.
aristotel
191
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cât de uşor răstoarnă vântul un copăcel firav. Fericirea nu e lucru uşor; ci foarte greu de găsit
Caută fericirea în simţuri, răsfaţă-te cu în noi şi imposibil de găsit în altă parte.
mâncare şi somn şi astfel, vei fi şi tu dezră- Chamfort
dăcinat.
Cuvântează sau acţionează cu o minte pură, iar Rar se întâmplă ca oamenii răi să fie fericiţi. Se
fericirea te va urma, asemeni umbrei tale, de otrăvesc cu propria lor răutate.
neclintit. Maurice Chevalier
Buddha
192
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
alexandre Dumas
Omul cel mai fericit este acela care face fericiţi Dacă vrei să înţelegi cuvântul fericire, trebuie
pe cât mai mulţi oameni. să-l înţelegi ca răsplată şi nu ca scop.
Diderot
Fericirea trebuie să fie o răsplată, nu un scop.
antoine de Saint-exupéry
Dacă faci ceva, nu vei fi întotdeauna fericit; dar
nu vei fi niciodată fericit fără să faci ceva.
Benjamin Disraeli Cel fericit va ajunge bogat, fiindcă fericirea va
pune în lanţuri lăcomia şi suferinţa.
Ferdousi
Fericirea… un episod trecător în marea dramă
a durerii.
F. M. Dostoievski Fericirea perfectă nu există pe acest pământ;
aceasta s-a zis de mult timp şi de oameni
foarte învăţaţi; avem însă iluziunea, credinţa
Lasă fericirea în pace. Nu e decât un termen de şi speranţa. Aceste daruri divine compun
dicţionar. pentru noi, aici pe pământ, ceea ce numim
Mihail Drumes fericire.
Nicolae Filimon
193
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
194
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ar trebui camere de trezire şi pentru oamenii Fericirea se trăieşte numai de la o clipă la alta.
beţi de fericire. Între ele bagă intrigi viaţa.
Stanisław Jerzy Lec tudor Muşatescu
Omul are parte rând pe rând de bucurie şi de Nimănui nu-i pasă dacă eşti trist, aşa că ai
durere; nimeni nu dobândeşte o fericire fără putea la fel de bine să fii fericit.
sfârşit. Cynthia Nelms
Fiinţele umane cele mai fericite nu posedă mare Măsura fericirii sau a nefericirii cuiva este ideea
lucru, ele sunt. Şi-atât. ce o are despre ea.
Gitta Mallasz
Ne facem adesea iluzii cu privire la o fericire din
viitor, din cauza căreia neglijăm realitatea
Prima reţetă pentru fericire este: evită să unui lucru plăcut din prezent.
Oxenstierna
meditezi prea mult asupra trecutului.
andre Maurois
195
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fericirea cuprinde cinci părţi. O parte este a lua Când alţii te cred fericit şi tu crezi că nu eşti,
hotărâri bune; a doua este a avea simţuri ia-te după ei!
bune şi sănătate trupească; a treia este raymond ruyer
reuşită în ceea ce întreprinzi; a patra-i repu-
taţia printre oameni şi a cincea, abundenţa de
Fericirea nu este niciodată tristă sau veselă.
bani şi de bunuri folositoare pentru viaţă.
Platon
Este fericire.
armand Salacrou
196
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ferice de noi, că nu suntem prea fericiţi. nici societatea, nici natura. Dacă le ceri
William Shakespeare fericirea, eşti un prost; iar dacă te crezi ne-
dreptăţit pentru că nu ţi-o dau, eşti încă şi
mai prost.
Nu avem dreptul de a consuma fericire fără a o Hippolyte adolphe taine
produce.
Nu este natural să nu fii fericit.
Nu există lucruri măreţe, doar lucruri mici cu o
Fericirea nu contează niciodată în faţa Naturii.
dragoste mare. Fericite sunt acelea.
Secretul de a fi nefericit constă în a avea Maica tereza
răgazul necesar pentru a- ţi bate capul să
vezi dacă eşti fericit sau nu. Leacul constă
în ocupaţie, căci ocupaţia înseamnă preo- Fericirea nu se aşteaptă de la viclenii perfide.
tuti-Name
cupare; iar omul preocupat nu este nici
fericit, nici nefericit, ci, pur şi simplu, viu şi
activ, ceea ce este mai plăcut decât orice Fericirea omului constă în capacitatea sa de a
fericire până ce te-ai săturat de ea. se adapta în funcţie de condiţiile vieţii sale.
George Bernard Shaw Mahmud teimur
Fericirea-i totdeauna acolo unde o găseşte omul. Fericirea unui om nu constă în absenţa, ci în
Henry Sienkiewicz
stăpânirea pasiunilor lui.
alfred Lord tennyson
197
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu condiţia noastră, ci calitatea sufletului Să ai curajul să rişti pentru adevărul din inima
nostru ne face fericiţi. ta dar să nu te minţi când îl ascunzi!
Mă cred cel mai fericit dintre oameni; însă nu Pentru a fi fericit, ai nevoie de trei lucruri:
trebuie s-o spun; e prea crud pentru ceilalţi. cineva pe care să-l iubeşti, ceva să-ţi placă să
faci şi ceva la care să speri.
Nefericirea este pretutindenea, dar şi fericirea,
de asemenea. Nu există fericire mai mare pentru soarta unui
om decât să-şi descopere, în anii creatori ai
Noi căutăm cu toţii fericirea, însă fără să ştim maturităţii, scopul propriei vieţi.
unde este, ca şi acei beţivi care îşi caută casa,
ştiind confuz că au una pe undeva. Pentru avea o viaţă fericită, trebuie să ai o minte
liniştită.
Lumea aceasta, teatru de orgoliu şi de rătăcire,
este plină de nefericiţi care vorbesc despre Fericirea este o alegere care cere mult efort,
fericire. uneori.
François-Marie arouet de Voltaire Cum înghiţi un ditamai elefantul, ca şi fericirea?
Tăindu-l în mici bucăţele.
Cea mai mare parte a fericirii sau mizeriei În societatea noastră „fericirea” este un produs
noastre depinde de dispoziţia noastră şi nu de de casă!
circumstanţe. A fi fericit nu înseamnă că totul este perfect. Ci
Martha Washington faptul că ai decis să vezi dincolo de imper-
fecţiuni.
Când suntem fericiţi, suntem întotdeauna buni; Este o mare fericire să iubeşti cu adevărat şi o
dar când suntem buni, nu suntem întotdea- mare nenorocire să pierzi această fericire.
anonim
una fericiţi. A fi bun înseamnă a fi în armonie
cu tine însuţi.
Unii produc fericire oriunde se duc; alţii oricând Fericirea nu vine toată într-o zi.
se duc. Măsoară-te cu cel viteaz, dar nu cu fericirea.
Oscar Wilde Proverbe
Niciun lucru măreţ din lume nu a fost realizat O vorbă poate să-ţi răpească fericirea.
fără pasiune. Proverb arab
Georg Wilhelm
198
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu există o cale spre fericire, fericirea însăşi este În ceea ce priveşte intellectus fidei, trebuie să ia
o cale. în consideraţie, înainte de toate, că adevărul
Proverb budist divin, „propus nouă în Sfintele Scripturi,
interpretate în mod corect de doctrina
Bisericii”, se bucură de propria inteligibilitate
Dacă vrei să trăieşti fericit umblă cu doi saci,
atât de logic coerentă încât se propune ca o
unul din care să dai, iar celălalt pentru a
ştiinţă autentică. intellectus fidei explică acest
primi.
adevăr, nu numai înţelegând structurile logice
Cel care depinde doar de el însuşi, acela va şi conceptuale ale propoziţiilor prin care se
cunoaşte cea mai mare fericire. pronunţă învăţătura Bisericii, dar şi, în primul
Proverbe chinezeşti rând, făcând să iasă la suprafaţă semnificaţia
de mântuire pe care astfel de propoziţii o
conţin pentru fiecare individ şi pentru ome-
Nimeni nu este însărcinat cu fericirea ta. Doar
nire.
tu.
Papa Ioan Paul al II-lea
Proverb norvegian
FIDELITATE
Nicio fericire fără virtute.
Fericit cel ce a dobândit prieten bun şi cinstit.
Fidelitatea este o formă a onoarei.
Fericit cel ce poate trăi cu toţii în pace. tudor Vianu
Proverbe româneşti
FILOZOFIE
FICŢIUNE
199
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Prostul cel mai prost e prostul alterat de Diferenţele dintre filosofii antici şi cei moderni,
filosofie. atât de frapate şi de defavorabile ultimilor,
Un simbol îşi are evidenţa sa. Un simbol care pleacă din faptul că aceştia au filosofat la
are nevoie de argumente nu e valabil. masa de lucru, la birou, pe când aceia în
Lucian Blaga grădini, în pieţe sau la cine ştie ce margine de
mare.
Pentru un filosof obiectiv, numai ideile au
Mângâierea filosofiei este cu o palmă aspră.
biografie; pentru unul subiectiv, numai
Boethius
autobiografia are idei.
Filosofia este meditaţia poetică a nefericirii.
Suntem memoria noastră, suntem acel muzeu emil Cioran
himeric de forme inconstante, acea grămadă
de oglinzi sparte.
Jorge Luis Borges Filosofia eliberează sufletul de patimi.
Democritus
200
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Oare asta să fie filosofia? Un mod de a vorbi care În cultura modernă s-a schimbat rolul filosofiei.
nu e pe înţelesul nimănui? De unde, atunci, De la înţelepciune şi ştiinţă universală, s-a
prestigiul ei? redus progresiv la una din multele provincii
Gabriel Liiceanu ale ştiinţei umane; sub anumite aspecte, mai
mult, a fost limitată la un rol cu totul
marginal.
Filozofia cea adevărată: cunoaşte-te pe tine. De puţin ajutor ar fi o filosofie care nu ar proce-
Petru Maior
da în lumina raţiunii conform propriilor
principii şi metodologiilor specifice.
Filozofii nu au făcut decât să interpreteze lumea Pentru a fi în consonanţă cu cuvântul lui
în diferite moduri; important este însă de a o Dumnezeu este necesar, înainte de toate, ca
schimba. filosofia să regăsească dimensiunea ei sapi-
Mizeria filosofiei, filosofia mizeriei... enţială de căutare a sensului ultim şi global al
Karl Marx vieţii.
Dimensiunea sapienţală a filosofiei este astăzi cu
atât mai indispensabilă întrucât dezvoltarea
A filosofa înseamnă a te îndoi.
imensă a puterii tehnice a omenirii cere o reîn-
Montaigne
noită şi acută conştiinţă a valorilor ultime.
Rolul sapienţal nu ar putea fi dezvoltat de o
Filozofia rămâne un produs individual, chiar a- filosofie care nu ar fi ea însăşi o cunoaştere
tunci când condiţiile ei sunt de natură socială. autentică şi adevărată, adică îndreptată nu
P. P. Negulescu numai spre aspecte particulare şi relative – fie
201
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
202
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Filosofia este singurul mijloc de a depăşi Filozofia: …singurul plasture pe care-l poţi pune
condiţia de muritor şi chiar de a o transforma pe rănile ce le primeşti din toate părţile.
în nemurire. Înaintea lui Locke, marii filosofi au stabilit în
Seneca
mod cert ce este sufletul omului; dar pentru
că nu ştiau nimic despre el, e destul de firesc
Filozofii se nasc, nu se fac. ca ei să fi avut cu toţii păreri deosebite.
George Bernard Shaw Niciun filosof nu a reuşit să schimbe vreodată
obişnuinţele străzii unde locuieşte.
François-Marie arouet de Voltaire
Ca şi când s-ar fi întors acasă, câte un pom
murea.
Marin Sorescu FIRE
Filozofia este arta de-a face pe cineva fericit. Firea decât deprinderea mai veche este.
Stendhal Dimitrie Cantemir
Din punctul de vedere al poeziei din om, omul Firea nici într-un lucru nu vrea să ne înşele.
ne apare încă de nejefuit. Petru Maior
FLECĂREALĂ
203
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
FLUTURE
Foamea-i cel mai bun bucătar.
Nimic nu m-a emoţionat până acum în Mexic ca Proverb polonez
204
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un imperiu întemeiat prin forţă armată are Fost primar, fost prefect, fost senator, fost minis-
nevoie de forţă armată pentru a se menţine. tru, conu’ Mişu a fost numai un fost.
Montesquieu tudor Muşatescu
205
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
206
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Am privit departe. Am văzut ceva care se mişcă. Ura, zavistia, frica, nasc vicleşug.
M-am apropiat şi am văzut un animal. M-am Cocceianus Dio Cassius
apropiat mai mult. Am văzut un om. M-am
apropiat şi mai mult. Am văzut că este fratele
meu. În sufletele fricoase niciodată n-a poposit noro-
Parabolă din tibet cul.
Miguel de Cervantes
Când fraţii lucrează împreună, munţii se schim- Fricoşilor le par puternici numai cei
bă în aur. De care se tem ei..
Proverb chinez
alexandru Donici
207
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Pe bună dreptate Autorul sacru pune începutul Nimic nu dovedeşte mai bine spaima decât
cunoaşterii adevărate tocmai în frica de excesul de precauţie.
Dumnezeu: „Frica de Domnul este începutul François-Marie arouet de Voltaire
înţelepciunii”.
Papa Ioan Paul al II-lea
Frica e soră cu moartea.
Fricosul are patru ochi.
Nu eşti curajos decât când ai frică în acelaşi Proverbe
timp.
erich Maria remarque
Frica păzeşte viile.
Proverb albanez
Micul beneficiu al fricii: de a încerca să dai curaj
altora.
Jules renard Agaţă biciul afară ca să-l vadă lumea.
Proverb arab
208
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fricosului îi place să vorbească despre curaj. Dacă frumuseţea nimereşte unde trebuie face să
Frica are ochii mari. strălucească virtuţile şi să roşească viciile.
Francis Bacon
Pe fricos toţi câinii sar.
Proverbe ruseşti
209
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fiecare găseşte frumos ceea ce ştie. Frumosul şi adevărul sunt identice. Frumosul
Cicero anume trebuie să fie adevărat în sine.
G. W. F. Hegel
Ceea ce-i frumos se realizează cu nesfârşită Frumuseţea este minunată fără zorzoane.
Sfântul Ieronim
osteneală.
Nu frumuseţea femeii vrăjeşte, ci nobleţea ei.
euripide Nu studiaţi frumosul decât în genunchi.
J. a. D. Ingres
Tot ce-i frumos e întotdeauna redus şi rar. M-am săturat de toate prostiile referitoare la
De obicei, pe cât e de mare frumuseţea cuiva, faptul că frumuseţea este doar de suprafaţă.
pe atât e şi prostia sa. Este destul de adâncă şi frumuseţea. Ce v-aţi
Gracian dori – un pancreas adorabil?
Jean Kerr
210
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
211
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Proverb
De multe ori fuga furtuna biruinţei şi biruinţa Lucrul străin nu ţine de cald.
primejdia fugii aduce. Nu te bucura de munca altuia.
Dimitrie Cantemir
Cine fură azi un ou
Mâine fură un bou.
FUNCŢIONAR Proverbe româneşti
FURT
212
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
G GÂLCEAVĂ
GARDEROBĂ
Gâlceava lungă întocmai este ca boala cronică.
Dimitrie Cantemir
Loc unde este aşezată îmbrăcămintea atunci
când nu mai sunt Clanţe de uşi disponibile.
Dicţionar Larousse
Cea mai mare gâlceavă din mică pricină se
aprinde.
GAZETĂRIE Iordache Golescu
Din cauza influenţei sale puternice şi directe Care urăşte gâlceava şi de ea se fereşte, acela
asupra opiniei publice, gazetăria nu se poate scapă şi se izbăveşte de multe răutăţi şi de
călăuzi doar după forţe economice, după folos nepăciuiri în viaţa sa.
şi interese de partid. Dimitrie Ţichindeal
213
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un stejar, e adevărat, nu vorbeşte, dar asta nu Aceste gânduri nu îmi vin în nicio formulare
înseamnă că nu gândeşte. verbală. Rar de tot gândesc în cuvinte. Vine un
aristotel gând, şi eu încerc să îl exprim în vorbe.
albert einstein
214
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Întâi să se gândească
Şi apoi să o croiască. Principalul lucru din viaţa ta sunt gândurile
anton Pann tale.
Gândurile sunt ca nişte oaspeţi. Nu avem nicio
Gândirea este o funcţie a creierului. răspundere de ce gânduri ne vizitează – bune
Mihai ralea şi Constantin I. Botez sau rele. Dar este în puterea noastră să le
alungăm pe cele rele şi să le oprim pe cele
bune.
Gândirea este activitate a subiectului şi, în Citiţi mai puţin, învăţaţi mai puţin, gândiţi mai
acelaşi timp, reflectare a existenţei. mult.
A gândi înseamnă a cunoaşte. Când necazul te paşte, să ştii că motivul aces-
G. L. rubinstein
tuia stă nu în ceea ce ai făcut, dar în ceea ce
ai gândit.
Gândul bun îngraşă omul. Gândul rău nu-l poţi scoate din cap atunci când
rumi ţi-a intrat, dar poţi să înţelegi că e rău.
Mai rele decât fapta rea sunt gândurile care au
Mai întâi să cugeţi şi apoi să grăieşti: produs-o.
puneţi temelia, şi-apoi să zideşti. Lev Nicolai tolstoi
215
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cicero
Un om care nu gândeşte pentru el nu gândeşte Gelozia este durerea de a vedea pe altul că are
deloc. ceea ce noi avem.
Oscar Wilde Diogene Laerţiu
Am dat cuiva bogăţia câtorva gânduri şi m-am Suntem mai geloşi de cinstirea altora decât de
întors în sărăcia mea. stima lor.
Pierre de Marivaux
Când mă laudă cuiva, mă cuprinde panica:
dacă ar afla tot ce nu ştiu, tot ce nu sunt?
Când mă condamnă mă simt liniştit: sunt În gelozie există mai mult amor propriu decât
totuşi mai bun decât atât. dragoste.
Mai adânc decât mine în mine însumi este Gelozia este cea mai mare dintre nenorocirile, şi
gândul. El îmi dă bucuria. cea care inspiră cea mai puţină milă persoa-
Singurul motiv pentru care cad pe gânduri este nelor care o pricinuiesc.
că gândurile sunt un teritoriu necunoscut. Gelozia e mai mult amor propriu decât amor.
Nu sunt vegetarian pentru că iubesc animalele, Gelozia se hrăneşte cu îndoieli şi se preschimbă
sunt vegetarian pentru că urăsc plantele. în furie sau se stinge, când îndoielile devin
anonim
certitudine.
Gelozia se naşte odată cu dragostea.
Pentru a gândi e nevoie de cap. François de la rochefoucauld
Proverb
Care om fu în Grecia mai ilustru ca Temistocle? Cercetător gata să vă urmărească strămoşii atât
General în războaiele medice, a scăpat Grecia de departe, cât vă ţine punga.
Dicţionar Larousse
de robie; mai târziu a fost exilat din gelozie.
216
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
A generaliza la vreme e cea mai mare minune a Un suflet se poate numi generos atunci când îi
inteligenţei. face mai multă plăcere să dea decât să pri-
Émile Boutroux mească.
Chevalier de Mere
217
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu există geniu fără un dram de nebunie. Colegiile îi urăsc pe genii aşa cum mănăstirile îi
aristotel urăsc pe sfinţi.
Waldo emerson
Oare câte genii ale picturii s-au ratat din lipsă Geniile, dar şi imbecilii, reuşesc să-şi creeze
de vopsele de ulei. reciproc insomnii.
Valeriu Butulescu Geniile se pot lipsi de nume, calomniatorii şi de
prenume.
Invenţia este unica dovadă de geniu. Geniile se nasc prea devreme, inventatorii sunt
Luc de Clapiers acceptaţi prea târziu, numai imbecilii se simt
oricând ca în sânul lui Avraam.
Fără picătura de nebunie, geniul rămâne în
Unde nu e luptă, nu e nici geniu.
scutecele talentului.
Acolo unde nu există luptă, nu există geniu.
Culoarea geniului o dă numai calitatea jugului.
George Călinescu
Vasile Ghica
218
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
manie.
thomas Mann
Eşti considerat geniu nu numai prin ceea ce ai
scris, ci şi prin ceea ce ai evitat să scrii.
Niciun geniu, oricât de mare, nu poate stăpâni Gavriile Stiharul
detaliile.
Diferenţa între geniu şi prostie este următoarea: Când un geniu adevărat apare pe lume, îl vei
geniul are limitele sale, în timp ce prostia nu cunoaşte sigur după un semn, anume că toţi
are limite. imbecilii se vor uni într-o conjuraţie împotriva
edward a. Murphy lui.
Jonathan Swift
Oamenii de geniu sunt meteori destinaţi să ardă Geniul se poate defini prin facultatea de a sur-
pentru a-şi lumina secolul. prinde relaţii între fenomenele aparent foarte
Napoléon I îndepărtate.
Ion Vinea
219
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ajuns.
Baltasar Gracián y Morales
GLORIE
220
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ce-o băşică-e, de spumă, într-un secol de Gloria, când moare, nu face testament în favoa-
nimic. rea nimănui.
Mihai eminescu Nu gloria este efemeră, ci numai cei ce o au.
tudor Muşatescu
Cel mai trist lucru e să ajungi a fi tu însuţi pen- Fiecare dintre noi a învăţat gloria inde-
tru tine posteritatea. pendenţei. Acum să înveţe fiecare gloria
Nicolae Iorga interdependenţei.
F. D. roosevelt
221
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
alteori e în urmă şi cu atât mai mare, cu cât acţiuni, virtuţi, talente şi mari greutăţi depă-
mai târziu, când invidia a dispărut. şite.
Seneca
Succesele ajung pentru reputaţie, dar nu şi
pentru glorie.
François-Marie arouet de Voltaire
Gloria nu-i decât cinstirea exterioară ce răsplă-
teşte o interioară trudă.
Gloria mare o întunecă pe cea mică. Mai bine să mori cu glorie, decât să trăieşti cu
William Shakespeare ruşine.
Gloria e greu de dobândit, dar uşor de pierdut.
Proverbe chinezeşti
Dintr-o luptă mică nu rezultă o glorie mare.
Nu există podoabă mai frumoasă pentru un fiu
decât gloria dobândită de tatăl său, iar pentru Avem atât de puţine virtuţi, încât suntem ridi-
un tată gloria dobândită de fiii săi. coli când iubim gloria.
Sofocle
Când gloria merge în faţă,
ruşinea (dezonoarea) nu este departe de
Gloria se câştigă nu numai pe câmpul de luptă. spate.
Zaharia Stancu Proverbe franțuzeşti
Chiar la cei înţelepţi pofta de slavă este cea din Nu dobândim gloria prin meritele strămoşilor.
urmă care-i părăseşte. Proverb latin
tacit
Gloria clădită pe minciuni devine curând o Mai bine să pierzi o vorbă de spirit decât un
povară nesuferită. prieten.
Mark twain Boileau
Gloria este năluca după care fug toate nimicu- Gluma este un fel de duel în care nu se varsă
rile; ţin însă, cu perseverenţă, să împartă sânge.
„elevaţia” lor şi celorlalţi. Chamfort
Ovidiu Vasilescu
222
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
GOSPODĂRIRE GRANIŢĂ
Buna gospodărire este belşugul pe jumătate. Omul nu poate fi străin omului numai prin
Proverb arab
faptul că între ei se ridică o graniţă.
Nicolae titulescu
GRABĂ
GRAVITATE
Alungă-ţi graba din inimă şi minte, fiindcă
graba adoarme gândirea. Gravitatea este scutul proştilor.
Ferdousi
Montesquieu
223
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Greşeala e un ce care se iartă, căci printr-însa Greşelile celui curat se cunosc mai lesne decât
ajungem la adevăr. ale celui pângărit, şi lumea, nedreaptă, strigă
F. M. Dostoievcki mai mult împotriva lor.
Vai de acel care ţine minte pedeapsa şi uită gre-
Nu am dat greş. Pur şi simplu am descoperit şeala.
10.000 de idei care nu funcţionează. Îndreaptă greşeala, zdrobeşte păcatul; aceasta
thomas eddison trebuie să faci.
Nicolae Iorga
224
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu întreba greşeala de unde provine. Este necesar să descoperi greşeli de stil în scrie-
Stanisław Jerzy Lec rile altora, pentru a le evita în ale tale.
arthur Schopenhauer
225
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
226
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dacă nu porţi de grijă treburilor tale, altcineva, Numai naturile grosolane nu roşesc de nicio
în mod sigur, nu le va purta. idee care le vine în cap.
asadi tusi Garabet Ibrăileanu
Nu atât grija şi frica începutului, cât grija şi pri- Din lene ajungi golan;
mejdia sfârşitului. Prin purtare – grosolan.
Varlaam Proverb românesc
GROAZĂ GURĂ
Groaza e memoria viitorului. Cine-şi păzeşte gura, acela îşi ridică mintea sus.
eugen Barbu Neagoe Basarab
Urmele paşilor îngrozesc. Gura desfrânată mai tare aleargă decât piatra
Horaţiu din deal răsturnată, pe care un nebun cu
piciorul poate a o prăvăli şi o mie de înţelepţi
a o opri nu pot.
Mai bine un sfârşit groaznic, decât o groază fără Dimitrie Cantemir
de sfârşit!
227
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
GUVERN
Un frâu în gură e mai sigur decât lanţurile la
picioare.
Nicolae Iorga Guvernul este o mare invenţie prin care toată
lumea se chinuie să trăiască pe cheltuiala al-
tora.
Pune-ţi frâu la gură şi lacăt la inimă. Frederic Bastiat
Gura mai degrabă grăieşte adevărat decât min-
ciuna.
anton Pann Un guvern suficient de mare încât să-ţi dea tot
ce ai nevoie, este suficient de puternic să-ţi ia
tot ce posezi.
Ori pune-ţi pază gurii, ori spune-o verde româ- thomas Jefferson
neşte!
Ioan Slavici
În general, arta de a guverna constă în capa-
citatea de a lua cât mai mulţi bani de la o
Fii de trei ori binecuvântată gură închisă. parte de cetăţeni, pentru a o da altora.
Proverb elveţian François-Marie arouet de Voltaire
228
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
H Ion Lungu-Movilă
HĂRNICIE
Hărnicia e mama succesului.
Aşadar, hărnicia este soră bună cu sârguinţa Proverb spaniol
229
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
HERMENEUTICĂ
Hotărârile de a fi cinstit au totdeauna hotare şi
Aplicaţia unei hermeneutici deschise instanţei soroc.
Nicolae Iorga
metafizice este în stare să arate cum, de la
circumstanţele istorice şi contingente în care
textele s-au maturizat, se face trecerea la Când te vei hotărî să faci un lucru – lucrul, îl vei
adevărul exprimat de ele, care merge dincolo izbuti, şi lumina va străluci pe toate drumurile
de aceste condiţionări. tale.
Problema hermeneutică există, şi este rezolva- Iov
bilă. Valoarea realistă a multor concepte nu
exclude ca deseori semnificaţia lor să fie
imperfectă. Speculaţia filosofică ar putea ajuta Cel mai greu de clintit este punctul pus deasu-
mult în acest câmp. Este de dorit, aşadar, o pra lui „i”.
Stanisław Jerzy Lec
angajare a sa deosebită în aprofundarea ra-
portului dintre limbajul conceptual şi adevăr
şi în propunerea de căi adecvate pentru o Hotărârile cuminţi reprezintă o poziţie mai si-
înţelegere corectă a sa. gură împotriva inamicului decât puterea fără
Papa Ioan Paul al II-lea
pricepere.
tucidide
HETERONOMIE
Unde dă greş isteţimea
[…] Ascultarea de Dumnezeu nu este, aşa cum hotărârea-ndreaptă totul.
cred unii, o heteronomie, ca şi cum viaţa Francisco de rojas Zorrilla
morală ar fi supusă voinţei unei atotputernicii
absolute, exterioare omului şi contrare afir-
Firea hotărâtă nu se cere sfătuită.
mării libertăţii lui. În realitate, dacă
Proverb
heteronomia moralei ar însemna negarea
autoderminării omului sau impunerea unor
norme exterioare binelui său, ea ar fi în Între două scaune cazi pe jos.
contradicţie cu revelaţia Legământului şi a Proverb englez
Întrupării răscumpărătoare. O atare hetero-
nomie n-ar fi decât o formă de alienare,
contrară Înţelepciunii divine şi demnităţii Cine se hotărăşte repede se căieşte încet.
Proverb italian
persoanei umane.
Papa Ioan Paul al II-lea
O hotărâre luată cu chibzuinţă este cel mai Nici în car, nici în căruţă, nici chiar în teleguţă.
mare câştig. M-aş duce şi-mi stă calea cruce.
Herodot Proverbe româneşti
230
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
231
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
De îndată ce vei face Satanei concesiunea de-a Probabil că nu e totuşi prea rău în iad, nu s-a
discuta cu el, poţi fi sigur că te va bate în întors până acum niciun cusurgiu.
dialectică şi te va îndupleca. Vasile Ghica
Lucian Blaga
Aş dori să lucrez în Infern, măcar o stagiune. Iadul este pavat cu intenţii bune.
Samuel Johnson
Mă tentează focul Iadului: atâta strălucire, atâta
suferinţă, atâta veşnicie.
Prefer compania unui diavol pocăit, decât tutela Sunt în stare, de unul singur, să ridic în faţa lui
unui sfânt ratat. Dumnezeu o împărăţie asupra căreia Dumne-
Valeriu Butulescu zeu n-are nicio putere: iadul.
Marcel Jouhandeau
232
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Infernul este locul în care întrebarea ce e de M-am rătăcit, mereu mă împiedic de idealurile
făcut nu se mai pune. altora.
Gabriel Liiceanu Valeriu Butulescu
E mai bine să domneşti în iad, decât să fii Măreţia unei credinţe se măsoară cu îndoielile
servitor în rai. ei.
John Milton albert Camus
Creierul gol este sălaşul diavolului. Omul modern, mai mult decât omul de
Papa Ioan Paul al II-lea totdeauna, priveşte cu linişte numai în jos.
Faţă de cer toate idealurile noastre sunt
trădări.
Iadul este gol şi toţi diavolii sunt aici. emil Cioran
William Shakespeare
233
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Minunat lucru când omul are o cauză pe care o Idealiştii vor să materializeze spiritele.
apără! Asta îl face şi pe el frumos şi îi face Stanisław Jerzy Lec
frumoasă şi cauza.
th. Mann
Un idealist este cineva care, observând că
trandafirul miroase mai bine ca varza, trage
Idealul de fericire, să trăiesc printre oameni care concluzia că va face şi ciorba mai bună.
judecă corect. Henry Louis Mencken
Grigore Moisil
IDEE
Edificarea unei lumi mai echitabile sau a unei
comunităţi internaţionale mai unite nu
constituie doar un vis, niciun ideal searbăd. Nu s-a întâmplat o dată sau de două ori ca
Este un imperativ moral, o obligaţie sfântă, pe aceeaşi idei să apară în lume.
aristotel
care şi-o poate asuma numai geniul intelec-
tual şi spiritual al omului, mobilizând din nou
talentele şi energia tuturor oamenilor, folosin- Ideile comode sunt ideile în circulaţie.
du-se de întregul patrimoniu cultural şi tehnic
Pentru ca o idee să trăiască, n-ajunge să-i puie
al omenirii.
un miez de geniu scriitorul. Îi trebuie ideii
Papa Ioan Paul al II-lea
contribuţia de minte şi bunăvoinţă a citito-
rului.
Există ceva şi mai trist decât ratarea idealurilor: tudor arghezi
este realizarea lor.
Cesare Pavese
Depresiile sunt sinonime cu revelaţiile.
Gabriel Petru Baetan
Idealul este pentru mine ceea ce produce, în
ultimă instanţă, cea mai mare fericire pentru
Rudimentele de idei sunt mai periculoase şi mai
cât mai mulţi oameni.
dăunătoare decât ignoranţa?
B. russel
aurel Baranga
234
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
George Bush
235
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
alphonse esquiros
Înfricoşată este puterea unei idei când pune stă- Cine are idei limpezi le transmite uşor celorlalţi.
pânire pe sufletul unui om. C. a. Helvétius
Gala Galaction
Poţi să recunoşti utilitatea unei idei şi totuşi să Paradoxul e pasiunea gândirii; un gânditor fără
nu te pricepi s-o utilizezi din plin. paradox e ca un amant fără pasiune.
S. Kierkegaard
Toate ideile mari au fost cândva gândite; trebuie
încercat doar să le mai cugetăm o dată.
Toate ideile au fost descoperite înainte, proble- Ideea: s-o ai!
ma e să ne gândim la ele din nou. Ideea poate fi dogmatizată până la capăt.
Johann Wolfgang von Goethe
Trebuie să faci ascensiuni pentru a ajunge la
idei profunde.
Ideea naţională e luntrea cu care plutim noi şi Dintr-o idee genială poţi elimina toate cuvintele.
din care dorim să înregistrăm curentele. Stanisław Jerzy Lec
Octavian Goga
236
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ideile apasă trăgaciul, dar instinctul încarcă Ideile nu se construiesc în sine, izolate. Ele tind
arma. totdeauna să răstoarne alte idei.
Don Marquis Mihai ralea
N-are idei, însă e gata să moară pentru ele. Ideea nu poate muri, ideea e sufletul omului.
teodor Mazilu Liviu rebreanu
E caracteristic faptul că multe din ideile filosofiei Spiritul primeşte o idee doar dându-i corp: de
şi ştiinţei moderne au fost regăsite în scrierile aici comparaţiile.
anticilor, acolo nu erau decât ornamente, la Jules renard
noi ele sunt pietre fundamentale.
Explozivul cel mai puternic nu este toluenul,
În idei nu se trage cu puşca.
nici bomba atomică, ci ideea omenească. rivarol
Se ştie că o idee începe prin a fi un paradox,
continuă prin a fi o banalitate şi sfârşeşte prin
a fi o prejudecată. Ideile nu pot fi comunicate decât pe cale intui-
Grigore C. Moisil tivă, care este mijlocul de exprimare specific
artei.
arthur Schopenhauer
A fura idei de la o persoană înseamnă plagiat. A
fura de la mai multe înseamnă cercetare.
edward a. Murphy Întâmpin cu toată inima ideile voastre şi le caut
pentru că am nevoie de ele, dar nu veniţi la
mine cu idei mărunte; aduceţi-mi idei care să
O idee bine clocită trebuie să facă adepţi, nu se potrivească cu viitorul.
pui. arnold Schwarzenegger
tudor Muşatescu
237
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
238
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Horaţiu
Iertarea este o virtute creştină. Iartă-ţi duşmanii dar nu le uita niciodată nu-
alexandre Dumas mele.
John F. Kennedy
Iertarea e cea mai puternică dintre puteri, face Pentru o astfel de lume, trebuie să fii indulgent,
bine celui ce o acordă şi totodată celui ce o şi, fără îndoială, Cerul este iertător.
primeşte. Jean Baptiste Massillon
Johann Wolfgang von Goethe
Noi nu trebuie doar să iertăm, ci să şi uităm, nu Ne ridicăm deasupra celor care insultă, iertân-
ierta doar din ascultare faţă de Dumnezeu, ci du-i.
din plăcere pentru ceilalţi.
Iertând, te ridici mai presus decât cei ce te-au
Când nu-l ierţi pe altul, tu nu-l amărăşti atâta insultat.
pe el, pe cât te jigneşti pe tine însuţi. Napoléon I
Când vom ierta totul, le vom câştiga pe toate.
Ioan Gură de aur
Să n-aveţi încredere în toţi aceia la care năzu-
inţa de a pedepsi este puternică.
Sunt greşeli ce pot fi iertate.
239
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Aşa cum este ceva de iertat în toate, există de A ierta înseamnă a arunca pe fereastră o
asemenea şi ceva de condamnat. experienţă căpătată cu mare strădanie.
Friedrich Nietzsche arthur Schopenhauer
Oamenii te iartă dacă faci crime. Dar nu te iartă Trebuie să ierţi, când este nevoie de iertare.
dacă eşti fericit. Fii îngăduitor, căci toţi avem nevoie de iertare.
Constantin Noica Seneca
Cine ştie totul, iartă multe. Iertarea: …doică a unei noi fărădelegi.
M. Del Palacio
A ierta este o faptă mai nobilă şi mai rară decât
aceea de a se răzbuna.
Lesne a ierta, anevoie a uita. William Shakespeare
anton Pann
Dacă-l ierţi pe neghiob, atunci scuteşte-l şi dă Nu te ierta, atunci mai uşor te iartă alţii.
dări. Daca ierţi, iartă totul, altfel n-ar mai fi iertare.
rabingiani Lev Nicolai tolstoi
Iertaţi cu mărinimie
Sunt vrednice de iertare lucrurile făptuite nu cu
jignirile îndoielnice.
gând ascuns, ci din pricina unei greşeli de cal-
Duque de rivas
cul.
tucidide
240
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
E mai uşor să le ierţi duşmanilor greşelile, decât A ignora înseamnă să nu nimereşti adevărul.
să-i ierţi pentru că au asistat la greşelile tale. aristotel
Jessamyn West
A ierta este cea mai frumoasă răzbunare. Cel dintâi pas spre neştiinţă este să-ţi închipui
Proverb italian că ştii.
B. Gracián
IGIENĂ
Ignoranţa noastră atinge sfere din ce în ce mai
largi.
Cel mai frumos miroase cel care deloc nu miroa- Stanisław Jerzy Lec
se.
G. Knapski
Dacă ai impresia că educaţia e scumpă, atunci
încearcă să vezi cum e ignoranţa.
IGNORANŢĂ andy McIntyre
Ignoranţa zămisleşte eroarea, iar eroarea Carte nu ştie, dar calcă popeşte.
zămisleşte răul. anton Pann
Dante aligieri
241
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Îmi spuseseră: „Să n-ai de-a face cu ignoranţii! O iluzie care nu convinge, e o minciună eviden-
Chiar de eşti înţeleptul veacului, măgar tă.
ajungi, iar de eşti ignorant, ajungi şi mai Jack London
neghiob”.
Saadi
Unica mediocritate injustificabilă e mediocrita-
tea iluziilor.
Ignoranţa e de trei feluri: când nu ştii nimic, Aşteptarea ne dă iluzia că facem ceva aşteptând,
când ştii numai prostii şi când ştii ce nu tre- când, de fapt, nu facem altceva decât să
buie!. murim suportabil, puţin câte puţin.
aforism rus
Numai că la o carte e mai uşor să-ţi dai iluzia
că poţi să rămâi la aceeaşi pagină. Chiar dacă
ILUMINARE şi asta e o iluzie. O minciună. Pentru că, dacă
rămâi la aceeaşi pagină, de fapt citeşti mereu
o pagină nouă pe măsură ce îmbătrâneşti.
Iluminarea este ieşirea omului din starea sa de
Octavian Paler
imaturitate auto-impusă.
Immanuel Kant
242
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
IMAGINAŢIE
Imaginaţia n-ar fi în stare să născocească atât
Imaginaţia noastră este mereu invitată de de diverse contradicţii câte există în mod firesc
latenţele mocnitoare ale vremurilor. în inima fiecărei persoane.
Lucian Blaga La rochefoucauld
Imaginaţia nu e niciodată frumoasă în sine, ci Imaginaţia se simte liberă numai atunci când
prin ideea pe care o sugerează. lasă pe moment la o parte teama de a greşi.
George Călinescu alvin toffler
243
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
IMPERFECŢIUNE
„Legile ţării nu interzic nimănui să fie imbecil.”
Grigore C. Moisil
Numai în imperfecţiune se poate învăţa.
emil Cioran
IMITAŢIE
IMPOSIBIL
Nu-i nimic mai uşor decât să imiţi haina sau
poziţia sau gesturile cuiva. Dar dacă vezi ceva
vicios şi-l imiţi, spre a fi la fel, asta nu-i o Nimeni nu-i dator să facă ceea ce nu se poate.
laudă. Digeste
Cicero
Nu imita ce nu-ţi trebuie. Dacă nu eşti cocoşat Din tulpina care nu se îndoaie nu se face arc.
şi vei face ce face cocoşatul pentru a-şi ascun- Ibn al-Muqaffa'
de cocoaşa, vei părea că şi tu ai una.
Nicolae Iorga
Din coada pisicii sită de mătase nu se poate
face.
Nu e de părerea ta cel ce te aprobă, ci cel ce te anton Pann
imită.
Grigore C. Moisil
Noi, cei care nu vor, conduşi de cei care nu ştiu,
facem imposibilul pentru nerecunoscători. Am
Imitaţia e totdeauna nefericită, iar tot ce este făcut atât de multe, pentru atât timp, primind
falsificat displace în aceleaşi lucruri care atât de puţin în schimb, încât suntem califi-
încântă când sunt naturale. caţi acum să facem totul din nimic.
La rochefoucauld Maica tereza
Nebunul şi invidiosul murdăresc pe cel curat, în Nu găseşti pădure fără uscături şi ţară fără
loc să-l imite. duşmani.
Proverb arab Proverb
244
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
F. W. Schiller
IMPRESIE
Ura sau mânia nu trebuie arătate decât prin
Prima impresie valorează. fapte şi acestea îşi vor produce cu atât mai
sigur efectul, cu cât te-ai ferit mai mult de
Mai bine este a fi decât a părea.
vorbe.
Baltasar Gracián y Morales
arthur Schopenhauer
245
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Din gura corbului decât „cra” auzi. E uşor să-i trezeşti pe cei ce dorm; nepăsătorul
anton Pann şi mortul sunt la fel.
Saadi
INCENDIU
Durerea străină e ca zăpada din iarna trecută.
Proverb
Marile incendii se nasc din scântei mici.
armand-Jean I. du Plessis de richelieu
INDIGNARE
INCERTITUDINE
Indignarea nu este o virtute în sine, de vreme ce
oamenii sunt indignaţi când de minciună,
Nimeni n-a văzut ziua de mâine.
Proverb când de adevăr.
Henry de Montherlant
INCEST
INDISCREŢIE
INCHIZIŢIE
INDIVIDUALISM
INCONSECVENŢĂ
INDIVIDUALITATE
246
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
INEGALITATE INFLUENŢĂ
Pentru inegalitatea dintre oameni sunt răspun- Precum răspunderea moale frânge mânia, aşa
zători atât cei care se dau mai mari ca alţii, rugămintea cu umilinţă porneşte cruţarea.
precum şi cei care se subestimează. Dimitrie Cantemir
Lev Nicolai tolstoi
247
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
INSTRUMENT
INJUSTIŢIE
Instrumentele cele mai delicate sunt cele cu
Milioanele sunt prin ele însele nedrepte. care ne rănim cel mai uşor.
George Bernard Shaw Karol Irzykowski
INOPORTUNITATE INSULTĂ
Nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala. Este o însuşire regească să faci bine şi să rămâi
Proverb românesc
surd la insulte.
Marc aureliu
INSPIRAŢIE
A aceluia este greşeala, care insultă, şi nu care
Inspiraţia este ipoteza care reduce autorul la suferă.
rolul unui observator. Insulta este un fel de ac, pe care chiar oamenii
Paul Valéry cei buni şi cu minte cu greu îl pot suferi.
Cicero
INSTABILITATE
248
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
INSUPORTABIL
Ca să înţelegi că eşti prost, trebuie totuşi să-ţi
meargă mintea.
De nu l-aş vedea, parcă aş mai trăi. Georges Brassens
Mi-e drag ca tăciunele în nas.
anton Pann
Inteligenţa observă toate nonsensurile, înţe-
lepciunea îndeamnă ca unele să nu fie
INTELLECTUS FIDEI observate.
Wiesław Brudziński
249
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
INTERDEPENDENŢĂ
Dovada inteligenţei omului sunt faptele sale.
Proverb arab
Problemele politice sunt interdependente.
Nicolae titulescu
Inteligenţa înseamnă putere.
Proverb bengalez
INTERES
250
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nicolae titulescu
Fiecare trage jarul spre vatra lui. Nu seamăna sămânţa ce niciodată nu va încolţi.
Proverb arab Ferdousi
Omul interesat îţi dă trei bani şi-ţi cere cinci în Dacă cel ce ascultă nu pricepe vorbirea, ce
schimb. nevoie mai e de inspiraţia vorbitorului?
Proverb bengalez Saadi
INTERNAŢIONALISM
Sănătatea trupului stă în puţină pizmă.
ali
Internaţionalismul îl primesc cu condiţia să fie
bilateral.
251
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Invidia roade pe invidioşi ca rugina fierul. Invidia se hrăneşte din suferinţele invidiosului
antistene şi din meritele celuilalt.
Nicolae Iorga
Cel care nu are nicio virtute, invidiază totdea- Invidioşii vor muri, dar invidia niciodată.
una virtutea altora. Molière
F. Bacon
Invidia are faţa lividă şi vorba bârfitoare. Invidia este firească omului; totuşi este un viciu
Hesiod şi în acelaşi timp o nefericire.
Gloria trebuie să lupte cu invidia.
Schopenhauer
252
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Invidia se îndreaptă spre cel avut. Doar cine nu-i ipocrit recunoaşte c-ar prefera să
Sofocle jelească pe semenii săi decât să fie plâns de
aceştia.
Feliks Chawalibóg
Invidia spune ceea ce este vătămător, nu ceea
ce este adevărat.
Publius Syrus Ipocrizia rămâne ipocrizie, chiar dacă îşi taie
unghiile.
Djubran
A invidia înseamnă a te recunoaşte inferior.
Pliniu cel tânăr
Niciodată nu-l socoti prieten pe cel prefăcut; pe
cel cu două feţe socoteşte-l cu două feţe.
Invidia îl împiedică pe om să dea crezare Naser Khosrou
laudelor care depăşesc măsura posibilităţilor
proprii.
tucidide Ipocrizia este un viciu privilegiat, care astupă,
cu mâna ei, gura tuturor şi se bucură în pace
de o impunitate suverană.
În mâini străine şi bucata mică ţi se pare mare. Moliere
Proverb
Invidia este boală fără leac. Sunt oameni ce se prefac cu atâta convingere,
Proverb arab
încât ajung să creadă ei înşişi ce spun.
a. de la Parra
253
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
IRONIE
Iubeşte-ţi copiii ca şi când ar fi ai tăi!
Proverb marinăresc
Oamenii se împart în două categorii: cei care
împart oamenii în două categorii şi cei care
n-o fac. Nu te pune cu prostul că are mintea odihnită!
Distincţia lui Barth
Dacă nu poţi să-l convingi, măcar bagă-l în
ceaţă!
Vechea tehnologie are tendinţa de a rămâne pe
Dacă prostia ar durea, multă lume ar urla!
poziţii în ciuda noii tehnologii.
Legea lui Blaaw Decât sărac şi bolnav, mai bine bogat şi sănătos!
Nu mi-e ciudă că e surdă, mi-e necaz de ce
n-aude!
Fără ironie lumea ar fi ca o pădure fără păsă-
rele; ironia este veselia gândirii şi bucuria C’est la vie! C’est la mort! C’est la guerre! Iată
înţelepciunii. via! Iată moara! Iată gara!
anatole France Eşti sănătos? Vesel? Bine dispus? Stai liniştit!
Toate astea o să treacă!
Poţi duce un cal la apă, dar dacă reuşeşti să-l Prima condiţie ca să promovezi un examen este
faci să plutească pe spate, atunci ai obţinut să te prezinţi la el!
ceva. Nu banii aduc fericirea, ci numărul lor.
Hartley
Banii n-aduc fericirea, dar o întreţin.
Cine-i harnic şi munceşte are ce mânca; cine-i
În lipsa geniului, de cel mai bun gust este iro- leneş şi chiuleşte are şi ce bea.
nia. Proverbe noi… olteneşti
alexandru Ivasiuc
ISCUSINŢĂ
Epocile creează arheologia.
În istorie, şi faptele nerealizate contează. Nu-i forţă să reziste în faţa iscusinţei.
Stanisław Jerzy Lec Fedru
Ironia e o ură uşoară îndreptată în contra unor Iscusinţa-i mai de preţ ca bogăţia.
oameni pe care îi iei în serios. Ferdousi
Mihai ralea
ISPITĂ
Ironia este pudoarea umanităţii.
Ironia nu usucă: ea nu arde decât buruienile. Totul este ispită pentru cine se teme de ea.
Umoristul e un om de bună dispoziţie amară. La Bruyère
Jules renard
254
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ce ni se pare însă evident e că nu înţelege bine spune nimic ca să nu mă irite sau agaseze.
o lege cine n-a simţit niciodată în adâncul său Certurile popilor şi ale regilor, cu războaie şi
ispita de a o contesta sau, măcar, neputinţa pestilenţa în fiecare pagină; bărbaţi buni de
de a i se supune. nimic şi femeile, absente aproape complet… e
andrei Pleşu foarte obositor.
Jane austen
255
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
preocuparea multor minţi dintre cele mai Ignoranţa noastră vizavi de istorie ne determină
nobile, din fiecare generaţie. să falsificăm istoria.
Henry Steele Commager Gustave Flaubert
Orice istorie îşi are rânduiala de la începutul ei. Istoria e tradiţie. Noi nu ne dorim tradiţie. Noi
Miron Costin dorim să trăim în prezent, şi singura istorie
care merită să fie băgată în seamă de un
gânditor e istoria pe care o fabricăm astăzi.
Istoria este un vast sistem de atenţionare tim- Henry Ford
purie.
O bibliotecă, ca să modificăm faimoasa metaforă
a lui Socrate, ar trebui să fie salonul de naşteri Istoria este politică în trecut, iar politica este
pentru idei – locul în care istoria se naşte. istorie în prezent.
Normand Cousins edward a. Freeman
Istoria e un ghid de navigaţie în timpuri de Am doar o lampă după care îmi ghidez paşii, iar
restrişte. Istoria reprezintă ceea ce suntem şi această lampă e experienţa. Nu cunosc niciun
motivul pentru care suntem aşa. fel de a judeca viitorul decât prin a face
referire la trecut.
Nu i se întâmplă nimic rău istoriei dacă e trans- edward Gibbon
formată într-o poveste pe care cineva chiar ar
vrea s-o citească.
David McCullough Istoria trecutului e istoria tuturor adevărurilor
pe care omul le-a eliberat.
andre Gide
Nu citiţi istoria: e nimic mai mult decât biogra-
fie, adică viaţă fără teorie.
Benjamin Disraeli Istoria e singurul laborator existent în care
putem testa consecinţele ideilor şi raţiunii.
etienne Gilson
Istoria e prezentul. De aceea, fiecare generaţie o
rescrie. Dar ceea ce oamenii consideră că
istoria e de fapt un mit, un produs final. Istoria e disciplina care cercetează metodic, ex-
e. L. Doctorow pune obiectiv şi lămureşte cauzal dezvoltarea
întregii omeniri.
C. C. Giurescu
Istoria dinlăuntru a popoarelor este o luptă între
ideea statului şi individualismului.
Cine vrea să cunoască adevărul să se întoarcă Patriotismul strică istoria.
Johann Wolfgang von Goethe
spre trecut.
Istoria lumii cugetă – deşi încet, însă sigur şi
just. Istoria e modul de a-ţi croi soarta, de a
Ceea ce pentru noi este un adevăr absolut e reacţiona al unui popor în faţa celorlalte
numai rezultatul (poate relativ) de cultură a popoare.
Octavian Goga
vremilor trecute.
Fiecare popor şi fiecare epocă stă pe umerii
vremilor trecute. Istoria este un roman care a fost: romanul este
Mihai eminescu o istorie care ar fi putut să fie.
Maxim Gorki
256
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Viaţa este muncă şi numai munca îi dă omului Cei ce ignoră istoria, sunt condamnaţi să o
dreptul la viaţă. repete.
Sfântul Ioan Gură de aur auguste Mere
Istoria […] este un tribunal în care se judecă Istoria este dascălul tuturor lucrurilor […] că ea
popoarele şi naţiunile. nu numai cu cuvinte, ci şi cu pilde adeverează
Istoria îşi bate joc de cei care nu o cunosc, cele ce învaţă.
Samuil Micu
repetându-se.
Importanţă au în istorie două lucruri: s-o
înţelegi ca dezvoltare şi să înţelegi, să judeci, Istoria descoperă şi învaţă.
să iubeşti sau să condamni sufleteşte pe aceia Ioan Piuariu-Molnar
care au jucat un rol în istorie; să-i tratezi ca
oameni vii, pe care i-ai întâlnit înaintea ta, ai
Popoarele se logodesc cu moartea în aceeaşi zi
avut a face cu ei, i-ai lăudat, i-ai osândit; să-i
în care se despart de istoria lor.
auzi vorbind şi să-i vezi mergând. J. Vázquez de Mella
Nicolae Iorga
257
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
unei naţiuni, de mult oprimate, îşi găseşte Eu aş scrie pentru istorie următorul epigraf: „Nu
forţa de expresie. voi ascunde nimic”.
Jawaharial Nehru Lev Nicolai tolstoi
Istoria tuturor timpurilor, şi în special cea de Toţi cei care afirmă că violenţa e în regulă, se
azi, ne învaţă că… femeile or fi uitate dacă ele referă la ea doar ca la o modalitate de a atinge
uită să se gândească la ele însele. pacea şi dreptatea. Dar pacea şi dreptatea
Louise Otto sunt nonviolente… adică sfârşitul istoriei. Cei
care abandonează nonviolenţa nu au niciun
simţ al istoriei. Mai degrabă ei trec prin istorie
Dacă nu pot face istoria, o îndur…
trădând-o.
Octavian Paller
andre trocme
istorie.
Devenim înţelepţi nu din cauza amintirii trecu- Istoria e ştiinţa faptelor care nu se repetă.
tului, ci din cauza responsabilităţii pe care o Paul Valery
presupune viitorul.
George Bernard Shaw
Cine nu şi-a scris istoria cu sângele, acela sau
n-a avut-o nicicând sau crede că poate trăi în
Istoria lumii este tribunalul lumii. contul istoriei altora.
Friderich von Shiller Grigore Vieru
Prima calitate a unui istoric este aceea de a fi Adevărata istorie este cea a moravurilor, a
capabil să nu inventeze. legilor, a artelor, şi a progreselor spiritului
Stendhal uman.
Toate popoarele şi-au scris istoria atunci când
Care este obligaţia istoriei? Să dovedescă ones- au putut să scrie.
titate.
258
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Care istorie ar fi utilă? Aceea care ne-ar învăţa A iubi nu este altceva decât a vrea binele cuiva
datoriile şi drepturile noastre. şi tot ce credem că-i este bine şi a ne sili după
Istoria este un martor şi nu un linguşitor. putinţă să facem ca să capete binele ce-i voim,
François-Marie arouet de Voltaire şi aceasta spre a se folosi el, iar nu noi. Iar
amic este şi se zice cel care iubeşte şi este
iubit.
Istoria e o listă de surprize. Ne poate doar pre- aristotel
găti să fim surprinşi din nou.
Kurt Vonnegut
Iubeşte şi fă ce vrei.
Măsura potrivită în dragoste este să iubeşti fără
Oricine poate fabrica istoria, dar doar un om
măsură.
mare poate să o scrie. Sfântul augustin
Oscar Wilde
ISUS HRISTOS
Iubirea! Este aripa dăruită de Dumnezeu sufle-
tului pentru a urca la el.
Isus Hristos este eternitatea care punctează
Michelangelo Buonarotti
istoria.
Petre Ţuţea
Unica întrebare care ni se pune în eternitate este Iubirea este singura datorie pe care o cunosc.
albert Camus
dacă am iubit îndeajuns când am fost pe
Pământ. Dacă am avut răbdare îndeajuns cu
cei care ne ponegresc şi ne urăsc. Iubirea are Cine adevărat iubeşte, gânduri de negândit
putere de a mistui răul din istorie. gândeşte şi presupusuri de nepresupus pre-
Ioan alexandru
supune.
Dimitrie Cantemir
259
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cu timpul, aurul se schimbă-n tinichea şi dra- fie a mea. În fine, toate lucrurile care trans-
gostea ţi se va părea lichea. formă dragostea în sclavie. E bine să avem
Am renunţat la mărginitul Eu, nemărginin- grijă de ceea ce luăm cu noi din viaţă.
Paulo Coelho
du-mă-n tine.
Uneori, dragostea te loveşte ca un bumerang în
moalele capului. Iubirea nu înseamnă plăcere.
Confucius
Vom face dragoste în rime îmbrăţişate, încruci-
şate, până când toate nopţile vor fi albe.
Ionuţ Caragea
Cel ce nu iubeşte pe nimeni, mi se pare, nu
poate fi iubit de nimeni.
Democrit
Marile iubiri au fost acelea nesatisfăcute, pline
de amărăciune.
George Călinescu
Iubirea nu este o calitate a celui care iubeşte, ci
a celui iubit.
Djubran
Toate începuturile-s grele, dar ale dragostei
sunt cele mai anevoioase.
Unde e multă iubire e şi sfială Dragostea îi face pe oameni să se simtă egali.
Miguel de Cervantes
Întâmplător, oricine poate iubi.
Iubeşte animalele: Dumnezeu le-a dat gândire
A iubi înseamnă să iubeşti ce e de neiubit. rudimentară şi bucurie netulburată.
Gilberet K. Chesterton Feodor Mihailovici Dostoievski
A iubi înseamnă a stima pe cel iubit fără În definitiv, ce e dragostea decât o taină pe care
socoteală de interes. o ascund îndrăgostiţii şi o poartă în umbră, de
Cicero frica luminii? Pasiunile fug de lumină –
lumina le omoară. Îndată ce taina se dă pe
faţă, dragostea vestejeşte, îşi pierde frăgezi-
Iubirea lipsită de farmecul actului sexual este
mea, vraja, devine ceva obişnuit, de toate
tot atât de nulă ca o femeie fără zâmbet.
zilele.
Iubirea este o formă de comuniune şi de inti- Mihail Drumeş
mitate.
A iubi înseamnă a suferi şi cum mulţi fug de
Spuneţi-mi despre dânsa tot răul din lume, de
suferinţă puţini ştiu să iubească!
vreţi să-nnebunesc, ce-i hetera, că-i monstru,
Toate neputinţele se reduc la una: aceea de a că-i satan… o iubesc.
iubi, aceea de a evada din propria tristeţe. Mihai eminescu
emil Cioran
260
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Îndrăgim aproape instinctiv făpturile care Fiecare loc de pe pământ are o poveste a lui, dar
corespund standardelor noastre, evident trebuie să tragi bine cu urechea ca s-o auzi şi
subiective, de frumuseţe… interioară şi exte- trebuie un gram de iubire ca s-o înţelegi.
rioară… Un cuvânt plin de iubire preţuieşte atât de mult
Cine vrea să fie iubit, să iubească! şi totuşi el costă atât de puţin.
Mahatma Gandhi Nicolae Iorga
Dacă doreşti, iubeşte-mă! Dacă nu doreşti, iu- Iubesc oamenii începând cu mine.
beşte-mă şi mai tare. Grigore Moisil
amadou Hampaté Ba
261
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
spui „te înţeleg”, „iartă-mă”, „te rog”, „mul- Că e ştiut: cuvântul de iubire
ţumesc” şi toate celelalte cuvinte de dragoste Mai mult în şoaptă, nu strigat, ţi-l dai.
pe care le cunoşti. Miron radu Paraschivescu
Gabriel José García Márquez
262
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cu orice preţ vreau să câştig cununa de lauri, Caută iubirea cu inima, nu cu capul.
Mark twain
dacă nu cu preţul sângelui meu, atunci prin
iubire.
Întotdeauna am rămas mică, fiindcă nu am altă Iubirea:… frenezia de a se transforma unul pe
preocupare decât să culeg flori, florile iubirii celălalt, de a se înfrumuseţa unul pe altul
şi ale sacrificiilor, şi pe acestea să le ofer lui. într-un act care devine un act artistic, şi care
Dacă judeci oamenii, nu vei avea suficient timp excită ca acesta, nu ştiu ce sursă a infinitului
să-i iubeşti. personal.
Paul Valery
Sfânta tereza de Lisieux
263
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Iubeşte adevărul, dar iartă greşeala! să cred că cea mai mare parte a celor de lângă
Iubiţi pe cei ce vă iubesc. noi sunt aşa, altfel deziluzia e din ce în ce mai
François-Marie arouet de Voltaire mare.
Adevărata putere a omului nu este nici puterea
muşchilor şi nici cea a minţii, este puterea
Iubirea […] anafură pe care ar trebui să o
iubirii.
primim în genunchi, cu aceste cuvinte de umi-
linţă în inimă şi pe buze: „Doamne, nu sunt Ce trist e că oamenii se cred veşnic tineri şi se
demn!”. irosesc în „încercări”, pierzând esenţa adevă-
Oscar Wilde ratei iubiri.
Cel care iubeşte şi caută adevărul nu va fi
niciodată bogat.
Nu se poate iubi aproapele cu stomacul gol.
Woodrow Wilson Apropierea dintre oameni, prietenia, dreapta
măsură, chibzuinţa şi dreptatea, iată ce leagă
împreună cerul, pământul, pe zei şi pe oa-
Îndrăgiţi dragostea. Ea face pe femeie şi pe băr- meni.
bat întregi.
E mai bine să iubeşti şi să pierzi, decât să nu fi
Dragostea e un stăpân atât de plăcut de în- iubit deloc.
durat.
Iubirea este singurul lucru care poate fi împărţit
Dragoste se cheamă atunci când viaţa ta se la infinit fără să se micşoreze.
contopeşte firesc cu cea a persoanei iubite,
Să ai întotdeauna ceva de iubit şi ceva de res-
când sufletul tău se împleteşte strâns cu al
pectat.
celuilalt?
Michel Zevaco Iubirea este incompatibilă cu utilizarea celui
iubit în scopul unui interes.
Viaţa fără dragoste este o umbră a lucrurilor
Nutrea pentru ea o dragoste supusă, un
care ar putea fi.
sentiment aproape dumnezeiesc, pe care-l anonim
manifesta uitându-se la dânsa ca un câine
credincios.
Dragostea e ca rândunelele, poartă noroc casei Cei care se iubesc se tachinează.
Proverb francez
unde se aciuează.
emile Zola
264
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
IZBÂNDĂ
Sunt puţini cei ce dobândesc izbânda fără oste-
Pentru a izbândi, un om trebuie să îndepli- neală.
Pindar
nească trei condiţii: minte de om bătrân,
putere de om tânăr şi îndrăzneală de nebun.
tudor arghezi
Ca să izbândeşti în mod sigur în viaţă, culcă-te
mai târziu cu o oră şi trezeşte-te mai devreme
Nu cred în cel ce izbuteşte dintr-odată. cu o oră.
Ion Gheorghe În fiecare zi să stai de vorbă, câteva minute, cu
cel care ai fi vrut să fii.
anonim
Dacă vrei să izbândeşti, străduieşte-te să vrei
binele şi să aduci liniştea celorlalţi.
Naser Khosrou
265
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ÎMBRĂCĂMINTE
E o îmbrăcăminte care îmbracă, şi alta … care
şi dezbracă.
În fiinţa omenească trebuie ca totul să fie fru- Nicolae Iorga
mos: faţa, veşmintele, sufletul şi cugetul.
a. Cehov
Popa cu opinci încălţat
De puţini e ascultat.
Haina este, oarecum, corpul corpului, şi ne dă
Haina mai mult e privită,
o idee despre înclinarea sufletească. Cu toate
Decât persoana cinstită.
acestea nu poate fi supusă la reguli fixe
anton Pann
pentru că nu toată lumea are aceeaşi stare
materială, acelaşi rang; ceea ce este potrivit
sau nu diferă după terţi; gusturile n-au fost Haina face pe om.
aceleaşi în toate timpurile. Quintilian
erasm
266
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Se primeşte după îmbrăcăminte şi se conduce Împotrivirea este treapta cea mai de jos a inte-
după spirit. ligenţei.
Proverb rusesc Djubran
ÎMBRĂŢIŞARE ÎMPRUMUT
Ceea ce nu îmbrăţişezi nu poţi vindeca. Când vrei să dormi fără odihnă, dă bani cu îm-
Sf. Grigorie teologul prumut.
Iordache Golescu
ÎMPĂCARE
Nu orice se poate împrumuta.
Nicolae Iorga
N-am numărat zilele, dar întâmplarea a făcut ca
în cea de-a patruzecea să mă simt împăcat cu
durerea mea, înseninat în tristeţe. Haina împrumutată nu ţine de cald.
Matei Călinescu anton Pann
Împăcarea ridică, dezbinarea strică. Dacă veţi cere înapoi banii împrumutaţi, veţi
Gamius constata adesea, că bunătatea voastră a făcut
dintr-un prieten un duşman.
Plaut
Mai bună e împăcarea cu vecinul decât victoria
hotărâtă.
Biernat din Lublin Dai cu mâna, alergi cu picioarele.
Vrei să-ţi pierzi prietenul? Împrumută-i bani.
Unde-i împăcare, acolo e şi forţă mare. Nu împrumuţi – se supără o săptămână – îm-
W. Potocki prumuţi, supărarea va fi de-o lună.
S. rysiński
267
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mai bine să-ţi cârpeşti vechile zdrenţe decât să Ce n-are început nici sfârşit nu va găsi.
ceri împrumut veşminte străine. Hafez
Saadi
ÎNCERCARE
Când îi dai, îi fată vaca; când îi ceri, îi moare
viţelul.
Frunză verde de „dai-n-ai”, unde pui nu mai O nicovală dobândeşte cu timpul tăria tuturor
găseşti. ciocanelor care au bătut-o.
Lucian Blaga
Rău îmi pare de tine, dar de mine mi se rupe
inima.
Mai aproape îmi este cămaşa decât haina. Un om nu trebuie să încerce decât ceea ce
Proverbe româneşti poate.
Ion Luca Caragiale
268
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Încrederea înfloreşte în inimile mari. Dacă ai încredere în tine însuţi, inspiri încredere
Vasile alecsandri altora.
Cu cât mai repede vei avea încredere în tine, cu
atât mai repede vei şti cum să trăieşti.
Nu prea am încredere într-un om întreg la min-
Johann Wolfgang von Goethe
te.
Lyle alzado
Nu te încrede în străin.
Hitopadesa
Cine îşi dă cuvântul cu uşurinţă, cu aceeaşi
uşurinţă nu-l ţine.
Luc de Clapiers Învaţă că nu trebuie să te încrezi în cei răi cum
te încrezi în cei buni.
Isocrate
Încredeţi-vă în Dumnezeu, fiilor, şi păstraţi-vă
praful de puşcă uscat.
269
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Încrederea nu se pierde decât o singură dată! Prea multă încredere este nebunie, prea multă
Jerome K. Jerome neîncredere este o tragedie.
Jean Paul Sartre
Nu-i bine să crezi în om, mai bine să fii sigur de A te încrede într-un perfid, însemnează a-i da
el. putinţa de a face rău.
Stanisław Jerzy Lec Seneca
Deseori încrederea te duce-n pagubă. Să n-ai niciodată încredere în acela care şi-a
Nu te încrede în cei care îşi schimbă stindardele călcat odată cuvântul.
William Shakespeare
precum şosetele.
Nicolae Mareş
Nu te încrede în oricine.
thales din Milet Nu am încredere în nimeni, nici măcar în mine
însumi.
Iosif Vissarionovici Stalin
Nu trebuie să acorzi încredere unui om care nu
zâmbeşte niciodată.
Henry de Montherlant Prin cuvinte oamenii îşi comunică idei, senti-
mente, informaţii. Şi acel extaz în faţa binelui,
frumosului şi adevărului care nu-ţi îngăduie
Graba ce o arătăm de a sfătui pe alţii este un să taci.
semn al încrederii ce o avem în capacitatea Nicolae Steinhardt
noastră.
Încrede-te, dar vezi în cine. Încrederea este ca sufletul, odată plecat, nu se
axel Oxenstierna
mai întoarce.
Publius Syrus
Deşi sunt femeie, încă de la început mi s-a acor- În viaţă nu ai nevoie decât de ignoranţă şi încre-
dat încredere. Mi-au fost spuse multe secrete, dere; după asta succesul e garantat.
ştiam tot ceea ce se întâmplă. Mark twain
regina Maria a româniei
270
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Poarta cea mai bine închisă este aceea pe care Mi-ai cerut sfatul şi eu ţi l-am dat. Care dintre
o putem lăsa deschisă. noi a fost idiotul cel mai mare n-are rost să
Proverb chinez discutăm.
Jerome K. Jerome
ÎNDEMN
Dacă vrei să te urmeze câinele, hrăneşte-l.
Să nu te cerţi cu oamenii mai mult decât cu tine Proverb englezesc
însuţi.
Lucian Blaga
Să nu păstrezi niciodată toate ouăle în acelaşi
coş.
271
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
272
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Îndrăzneala este apanajul vârstei tinere. Arătându-te îndrăzneţ, maschezi o frică mare.
Lucan
Să îndrăzneşti numai atât cât îţi stă în putere.
Cicero
273
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Stăruinţa e întotdeauna mama îndrăznelii. Mai mult valorează fricosul decât cel prea în-
William Shakespeare drăzneţ.
Proverbe franceze
ÎNEC
Norocul ajută pe cei îndrăzneţi.
Vergiliu
Te îneci nu pentru că ai căzut în apă, ci pentru
că rămâi sub apă.
Succesul a fost întotdeauna un fiu al în - Paulo Coelho
drăznelii.
Fermitatea este exerciţiul îndrăznelii spirituale; ÎNFĂŢIŞARE
ea presupune o hotărâre luminată; încăpă-
ţânarea, dimpotrivă, presupune întunecarea
Cu asemenea şolduri, acum zece milenii putea
minţii.
François-Marie arouet de Voltaire
ajunge zeiţa fecundităţii.
Vasile Butulescu
274
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
275
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
e. Orzeszkowa
ÎNŞELĂTORIE
ÎNJURĂTURĂ
Cel ce vrea pe un alt să-nşele
E mult mai îndemânatic lucru să ocoleşti jig- Dese sufere mai rele.
nirile decât să le răzbuni. G. asaki
Baltasar Gracián y Morales
Înjurăturile sunt ca procesiunile cu icoane, care Înşelătoria este un meşteşug murdar şi ne-
se întorc totdeauna la biserica de unde au demn.
pornit. La Bruyère
Schopenhauer
276
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ÎNTÂMPLARE
Înşelând, te pregăteşti să fii înşelat.
Nicolae Iorga
Ce se poate petrece unuia se poate întâmpla şi
altora.
Dimitrie Cantemir
Şiretul, fără greşeală,
Pe prost lesne îl înşală.
anton Pann Tot ce se întâmplă o dată, poate să nu se mai
întâmple niciodată, dar tot ce se întâmplă de
două ori se va întamplă cu siguranţă şi a treia
Neîncrederea noastră justifică înşelătoria altuia.
La rochefoucauld
oară.
Paulo Coelho
ÎNTRAJUTORARE
Experienţa nu înşală niciodată.
Leonardo da Vinci
Ajută-te cu alţii la o nevoie, bade,
Cum cere legea firii, de-a pururi cu temei!
Vei înşela pe un om, o generaţie, două – dar La Fontaine
timpul… pe generaţie, două – dar timpul… pe
el nu-l vei înşela.
alexandru Vlahuţă Fructul de la fruct îşi ia culoarea.
Giami
277
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Când vei osteni în orice lucrare, cere ajutor de Întreabă tot ce nu ştii, căci înjosirea întrebării
la cel ce l-ai ajutat. îţi arată drumul spre culmea înţelepciunii.
Saadi
Unul pe altul când se ajută, atunci dragoste mai
multă.
Bine faci, bine găseşti. A pune întrebarea, înseamnă deja a răspunde.
Proverbe româneşti Nicolae titulescu
ÎNTREG
Întrebările la care trebuie să răspunzi cel mai
sincer sunt cele pe care ţi le pui singur.
Grigore C. Moisil Observaţi părţile şi atunci veţi descoperi între-
gul.
aristotel
Un răspuns se poate demoda; o întrebare nicio-
dată.
Octavian Paler ÎNTRISTARE
278
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Adu-ţi aminte să pui capăt în mod înţelept A pricepe este mai important decât a şti.
întristării şi necazurilor vieţii. alexandru C. Cuza
Horaţiu
Fericit acel ce posedă o înţelegere desăvârşită a Domeniul înţelegerii: câmp ideal de luptă.
Stanisław Jerzy Lec
lucrurilor.
aristofan
N-au reuşit să se-nţeleagă – pauza consfătuirii Să-nţelegi doar ce-i lăsat să se-nţeleagă.
a fost prea scurtă. Saadi
Wiesław Brudziński
279
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
280
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Deşteptăciunea nu ţi-o dau anii, ci educaţia şi Înţelepciunea: …a-ţi cunoaşte măsura propriei
învăţătura. tale ştiinţe şi a propriei tale neştiinţe.
a. P. Cehov
Doar cei mai înţelepţi şi cei mai proşti dintre
oameni nu se schimbă.
Înţelepciunea ne ajută să rezistăm, pasiunile ne Cel care dimineaţa a învăţat preceptele înţelep-
ajută să trăim. ciunii, seara poate muri împăcat.
Sébastien-roch Nicolas de Chamfort Confucius
Dăinuim prin ce primim, trăim prin ceea ce Înţelepciunea adevărată nu este sigură de nimic
dăruim! în această lume plină de contradicţii.
Joseph Conrad
Copacii izolaţi, dacă reuşesc să crească, ajung
viguroşi.
Democraţia este un sistem politic prost, însă cel Prosperitatea clatină şi sufletul celor înţelepţi.
mai bun dintre cele pe care omenirea le-a Gaius Sallustius Crispus
inventat până acum.
A fi politician înseamnă să fii capabil să spui Cea mai înaltă treaptă a înţelepciunii omeneşti
dinainte ce-o să se întâmple mâine, săptămâ- este a şti să-ţi potriveşti caracterul împrejură-
na viitoare, luna viitoare, anul viitor. Iar apoi rilor şi să fii liniştit în interior, în ciuda
să poţi explica de ce nimic din toate astea nu furtunilor exterioare.
s-a întâmplat. Daniel Defoe
Winston Churchill
281
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
282
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
283
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Învăţarea înţelepciunii e o treabă a tinereţii; Înţelepciunea este cea dintâi sursă de fericire.
Sofocle
bătrâneţea cată s-o pună în practică.
Jean Jacques rousseau
284
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
285
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Eşti inteligent dacă nu crezi decât jumătate din Înţeleptul râde cu ochii, cel rău cu dinţii, prostul
ceea ce auzi; eşti înţelept dacă ştii care jumă- din gât.
tate! Prostul ridică tonul, înţeleptul doar zâmbeşte
Nici frumuseţea, nici banul nu fac pe om fericit, Proverbe indiene
ci numai înţelepciunea şi cumpătarea.
Înţelepciunea? Este o stare sau un demers, în Înţelepciunea nu e niciodată prea multă.
speţă unul de armonie, echilibru, măsură. Se Proverb italian
poate vorbi de esenţa, firea ei, dar nu de
adevărul ei.
Începutul înţelepciunii e sfârşitul prostiei.
Sunt momente în viaţă în care, oricum ţi-ar sta
corpul, sufletul e în genunchi… Înţelepciunea minţii nu constă în îmbrăcămin-
te.
Înţelept este cel care a reuşit să înţeleagă că
totul este de neînţeles. Înţelepciunea pătrunde greu într-o minte îndă-
rătnică.
Înţelept vei fi doar atunci când vei învăţa să
pierzi. Înţelepciunea este ştiinţa vieţii.
Când nu mai poţi suporta prea multă realitate, Înţeleptul nu afirmă nimic din ce nu poate dove-
fugi în visul tău preferat. di.
Proverbe latine
Fă lucrul uşor ca şi cum ar fi greu, iar lucrul
greu ca şi cum ar fi uşor.
anonim Înţeleptul vorbeşte de idei, inteligentul de faptă,
cei de rând de ceea ce mănâncă.
Proverb mongol
Înţelepciunea îşi soarbe puterea şi din afară.
Proverb
286
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Învăţători buni, elevi buni. Cine între muritori este atât de învăţat căruia
Proverb german
mai multă parte a învăţăturii să nu-i lip-
sească.
Învăţătorul bun formează şcolari buni.
Proverb italian
287
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
288
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
andré Maurois
Omul trebuie să înveţe logica nu pentru a învăţa În fiecare zi se învaţă ceva nou.
să judece corect, ci pentru a învăţa mai repede Solon
să judece corect.
Grigore Moisil
Nu este necesar să ştiu, ceea ce ştiu că ştiu.
Benedict Spinoza
Învăţătura – oglinda minţii.
Ghabus-Name
Bogat e cel fericit; respectat e cel învăţat.
asadi tusi
Tu te înalţi prin învăţătură şi vei fi preţuit de
toată lumea.
Sentimentele de încredere singure permit
Oukhadi
colaborarea reciprocă.
Nicolae titulescu
Nevoia învaţă pe om.
Învăţătura dată rău Învăţătura e grea muncă.
Se sparge în capul tău. Dimitrie Ţichindeal
anton Pann
aruncă excesul.
Plutarh
Ce auzi aceea înveţi.
Proverb albanez
289
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ceea ce înveţi în leagăn durează până la Învaţă plângând şi vei câştiga râzând.
mormânt. Proverb portughez
Nu învăţăm pentru şcoală, ci pentru viaţă. Precum apa inima ţi-o răcoreşte, aşa şi învă-
ţătura mintea ţi-o înveseleşte.
Repetiţia e mama învăţăturii. Proverbe româneşti
Proverbe latine
290
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
291
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
JOSNICIE
Cine acceptă jignirile le merită.
Pierre Corneille
Omul în stare de nimic, e capabil de „orice”.
292
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Să nu mergi înaintea judecăţii, până nu te-ai Judecata mulţimii conţine totdeauna un adevăr,
judecat singur înaintea dreptăţii. chiar dacă este denaturată prin răutate.
titu Maiorescu
Mai bine să judeci drept şi să auzi vorbe rele de
la osândit, decât strâmb şi să te mustre Natu-
ra şi Adevărul cu Dreptatea. Am trăit să vedem, ca români, că cei mai mari
epictet judecători pot fi handicapaţi şi hoţi: dovediţi
cu acte în regulă.
Trebuie să judeci fondul şi nu aparenţele.
esop Nicolae Mareş
Norocul este aliatul celor care judecă bine. Orişice judecată este o relaţie între doi termeni,
euripide şi aceşti termeni sunt de regulă abstracţi.
Constantin rădulescu-Motru
293
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Judecata e în capul omului. Unde ieste inima curată, nici întâi giurământul,
nici pe urmă vicleşugul sau călcarea giură-
Şi orice cu judecată
mântului încape.
Nu-l greşeşte niciodată.
Credinţa dată şi jurământul omului ori de ce
Pune-ţi căciula înainte şi te judecă singur. lege ar fi, a călca nu se cade.
anton Pann Dimitrie Cantemir
E greu să contrazici o judecată dreaptă. Nu jura niciodată dacă poţi; dacă nu, cât mai
Platon
puţin.
epictet
Un judecător se condamnă pe el însuşi, con- Cel ce vrea să trăiască cu alţii înţelepţeşte, aşa
damnând un nevinovat. ca celor mai înţelepţi să placă, nu se bles-
Publius Syrus
teamă şi nu se jură, cum fac cei proşti.
Samuil Micu
Omul înţelept se judecă singur. Neobrăzat este cel ce jură cu uşurinţă pentru
Proverb albanez
orice fleac şi se lasă lesne defăimat şi ocărât.
teofrast
294
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
JUSTIŢIE
Dreptul internaţional este singura armă contra
Nu există o justiţie absolută, ci numai un războiului.
contract încheiat între oameni pentru a nu se În dreptul internaţional, justiţia nu este nici
vătăma unii pe alţii şi a nu fi vătămaţi. generală, nici obligatorie.
epicur
Justiţia nu este un sentiment unilateral. Justi-
ţia este ceva obiectiv.
Justiţia străluceşte sub acoperişurile afumate Justiţia are o limită care se cheamă ordine.
şi onorează vieţile cinstite. Nicolae titulescu
295
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
A avut „o viaţa colorată”: schimba stindardele. Sunt lacrimi aşa de grele şi de fierbinţi, încât
Stanisław Jerzy Lec ochii nu le pot plânge; ele zac în inimă
arzând-o.
Stendhal
LACRIMĂ
296
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Obraznicul e totdeauna laş. Soarta se teme de cei viteji; iar pe cei laşi îi calcă
Charles Iamb în picioare.
Seneca
297
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
LA TIMP
În pustiu ecoul e mai mare.
an. M. Fredro
Totul este bun când vine la timpul său.
298
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
G. Sion
Lăudăroşenia nu place.
Baltasar Gracián y Morales Nu voi vorbi de rău pe niciun duşman dacă este
cinstit; nu voi lăuda niciun prieten dacă este
mârşav.
Lauda de sine zămisleşte doar prostie.
teognis
Hafez
299
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Lauda pentru fapte bune – cinstea cea mai Cei care râvnesc la mai mult decât au, pierd din
mare. pricina lăcomiei lor şi ceea ce au.
esop
Lauda peste cuviinţă seamănă a batjocură.
Lauda se cuvine celor drepţi şi cinstiţi.
Nimeni pe altul nu laudă fără interes. Cel lacom la bucate nu e sănătos; mare e cel
care îşi caută sănătatea trupului.
Cine se face că nu-i place lauda, vrea s-o mai Ferdousi
auză încă o dată.
Lauda norodului, cea mai mare cinste.
Proverbe româneşti Cel ce vrea să câştige prea mult riscă să piardă.
La Fontaine
LĂCOMIE
Lăcomia şi dreptatea sunt ca focul şi apa; cum
se adună ele într-un loc?
Lăcomia este o sclavie veşnică. Giami
ali
Omul e plecat spre lăcomie din leagăn. Cel nemulţumit trăieşte nefericit.
Ioan Budai-Deleanu
anton Pann
Lacomul, şi sătul, tot flămând este. Dorind un pic mai mult, ce e mult devine puţin.
Crescând bogăţia, sporeşte lăcomia. F. de Quevedo y Villegas
300
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
LEAC
Unde faptul s-a-mplinit
orice-alt drept a amuţit.
Vine o vreme când doar apa te mai vindecă.
Miguel de Cervantes
Nicolae Mareş
301
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Legile sunt făcute pentru cei înţelepţi nu ca să deasupra sa se află o cutiuţă conţinând com-
nu facă rău, ci ca să nu li se facă. ponentele strict necesare pe care proiectantul
epicur a uitat să le încorporeze în echipament.
Legea lui Parsons
Legea … nu e libertatea însăşi, ci doar graniţa Acolo unde încetează vigoarea legilor şi auto-
ei. ritatea apărătorilor ei, nu poate exista nici
H. Heine libertate şi nici siguranţă pentru nimeni.
William Shakespeare
302
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
LEGI IMUABILE Dacă şti că ceva nu poate merge prost şi îţi iei
toate măsurile de precauţie corespunzătoare,
atunci altceva va merge prost.
Legea lui Slous:
Când lucrurile merg prost undeva, au tendinţa
Dacă îndeplineşti o sarcină prea bine, vei rămâ- să meargă prost pretutindeni.
ne cu ea pe cap.
Lucrurile care merg prost nu se termină nicio-
dată.
Legea lui Franko privind locul de muncă:
Lucrurile merg mai prost sub presiunea preo-
Dacă-ţi place ceea ce faci, probabil că faci ceea cupării de a le face să meargă bine.
ce nu trebuie. Dacă un lucru este făcut prost de destul de mul-
te ori, el devine corect.
Prima capcană a geniului: Lăsate în voia lor, toate lucrurile merg din rău
în mai rău.
Niciun şef nu va păstra un subaltern, care are
dreptate tot timpul.. Atunci când faci un lucru bine din prima încer-
care, necazul este că nimeni nu apreciază cât
de dificil a fost.
Legea lui raphel referitoare la afaceri:
Lucrurile merg prost toate deodată, dar se
Cu cât angajaţii au mai puţin de lucru, cu atât îndreaptă treptat.
vor lucra mai încet.
Poţi să strici ceva cât ai clipi din ochi dar ca să
repari e nevoie de o veşnicie.
Maxima biroului: Cu cât mai mare este numărul celor implicaţi
Telefonul nu sună niciodată când nu ai nimic într-un eveniment, cu atât mai puţin inteligent
de făcut... devine fiecare dintre participanţi.
Dacă ai fi ştiut ce făceai, probabil că te-ai fi plic-
tisit. Doar pentru că eşti plictisit, nu înseamnă
Legea lui Otto:
că ştii ce faci.
Întotdeauna faci ceva lipsit de importanţă când
Cantitatea de exasperare din univers este
şeful trece pe la biroul tău..
constantă.
Dacă lucrurile merg bine undeva, atunci ele
Legea lui Chapman: merg prost în altă parte.
Dacă nu poţi să-ţi termini treaba în primele 24 Când lucrurile merg bine, ceva a mers prost.
de ore, lucrează noaptea... edward a. Murphy
303
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
umblă după plăceri, după joc căruia îi place Orgoliul şi lenea sunt cele două surse ale
munca se mulţumeşte cu sine însuşi. tuturor viciilor.
Jean de la Bruyere Blaise Pascal
Oamenii eficienţi sunt cei mai mari leneşi, dar Dintre toate defectele, acela asupra căruia ne
sunt nişte leneşi inteligenţi. înţelegem mai uşor e lenea.
David Dunham
Mila este, uneori, o îndemânatică prevedere a
nenorocirilor ce ne pândesc; ajutăm pe alţii
Lenea este mama tuturor viciilor, dar fiind o pentru ca şi ei să ne ajute în împrejurări
mamă, trebuie respectată. asemănătoare. Clemenţa este, aparent, o
robert Frost varietate a milei. În realitate, ea se practică
uneori din vanitate, alteori din lene, adeseori
din frică, şi aproape întotdeauna din toate
Nu e ruşine să lucrezi, lenea este o boală. aceste trei motive laolaltă.
Pururea, foamea-i tovarăşa omului leneş. François de la rochefoucauld
anton Pann
304
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Lenea face pe bogat a i se urî şi pe sărac în Libertatea nu trebuie să se dea pe nicio co-
nevoie a se târî. moară.
Miguel de Cervantes
Leneşul are gura-mpiedicată, dar o taină o
spune îndată.
Leneşul la toate zice că nu poate. Pentru omul liber cea mai înaltă obligaţie este
Lenea slujeşte omul ca omida pomul. onoarea ce rezultă din faptele sale.
Lenea e cucoană mare Orice rege şi orice tiran este adversarul libertăţii
Care n-are de mâncare. şi al legilor.
Demostene
Lenea la om, ca şi rugina la fier.
Leneşul e frate cu cerşetorul.
Pomul care creşte în cavernă nu va face nicio-
I-e lene să şi vorbească, dată fructe.
Dar încă să mai muncească. Djubran
Lenea este muma tuturor viciilor.
Proverbe româneşti
Nimeni nu poartă cu plăcere jugul sclaviei.
eschil
Leneşul este fratele cerşetorului.
Proverb scoţian
E înspăimântătoare o libertate pe care nu o
călăuzeşte o datorie.
Boul şi la păşune trebuie gonit. a. Gide
Manuscris
305
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Libertate totală: ai impresia că e un joc de Paralel cu exaltarea libertăţii şi, în mod para-
cuvinte această expresie şi pare un non-sens... doxal, în opoziţie cu ea, cultura modernă
Fiecare are, atâta libertate, cât îi permit legile repune în discuţie în mod radical însăşi
țării în care trăieşte... această libertate. Un ansamblu de discipline,
Grigore Moisil grupate sub numele de „ştiinţe umane”, au
atras atenţia pe bună dreptate asupra condi-
ţionărilor de ordin psihologic şi social care
Libertatea este dreptul de a face ceea ce permit
îngreunează exercitarea libertăţii umane. Cu-
legile.
noaşterea acestor condiţionări şi atenţia care
Libertatea este un bun care ne face să ne li se acordă sunt achiziţii importante, care
bucurăm de celelalte bunuri. şi-au găsit aplicare în diverse domenii ale
Montesquieu existenţei, ca de exemplu în pedagogie sau în
administrarea justiţiei. Însă unele dintre ele,
depăşind concluziile care se pot trage în mod
Fii robul libertăţii tale.
legitim din aceste observaţii, au ajuns să pună
Lanţurile au redactat definiţia libertăţii. la îndoială sau să nege însăşi realitatea liber-
tudor Muşatescu
tăţii umane.
O libertate care se pretinde absolută ajunge să
Libertatea trebuie judecată după libertatea celor trateze trupul uman ca pe un dat brut, lipsit
mai de jos. de semnificaţie şi de valori morale atâta vreme
J. Nehru cât libertatea nu l-a cuprins în planul său. În
consecinţă, natura umană şi trupul apar ca
premise sau preliminarii, necesare din punct
Libertatea este dreptul de a le spune, oamenilor,
de vedere material alegerii pe care o operează
ceea ce nu vor să audă!
libertatea, dar extrinsece persoanei, subiec-
George Orwell
tului şi actului uman. Dinamismele lor n-ar
putea constitui puncte de referinţă pentru
Una din cele mai importante valori ce trebuie alegerea morală, pentru că finalitatea acestor
avută în vedere în formarea persoanei este înclinaţii n-ar fi altceva decât nişte bunuri
libertatea. Din păcate, în ciuda faptului că şi „fizice”, pe care unii le numesc „pre-morale”.
cultura contemporană a făcut din aceasta o Faptul de a lua ca referinţă, pentru a căuta în
deviză a sa, libertatea este una din valorile cele ele indicaţii raţionale în ordinea moralităţii, ar
mai prost înţelese şi serios încălcate în trebui taxat drept fizicism sau biologism. În
societatea în care trăim. acest context, tensiunea între libertate şi o
natură concepută în sens reductiv se traduce
Oamenii de cultură, bărbaţi şi femei, dobândesc
printr-o divizare în interiorul omului însuşi.
un mare avantaj din reflecţiile asupra con-
diţiilor necesare creaţiei intelectuale şi …libertatea nu constă numai în a alege o acţiu-
spirituale. Azi – la fel ca şi ieri – este nevoie de ne sau alta; ci o constituie, în centrul unor
un climat de libertate şi conlucrare între astfel de alegeri, o decizie privitoare la sine
cercetători, care trebuie să aibă o viziune însuşi şi un mod de a-şi orândui viaţa pentru
deschisă, integrală asupra universalităţii Bine sau împotriva lui, pentru Adevăr sau
omului. împotriva lui, în ultimă instanţă pentru Dum-
nezeu sau împotriva lui. Pe drept cuvânt se
Problemele umane care sunt cele mai dezbătute
subliniază importanţa primordială a anumitor
şi care sunt rezolvate în mod diferit de reflecţia
alegeri care dau „formă” întregii vieţi morale a
morală contemporană se leagă toate, deşi în
unui om şi constituie un cadru în care se vor
diverse moduri, de o problemă crucială, cea a
putea situa şi dezvolta alte alegeri zilnice
libertăţii omului.
particulare.
În anumite curente ale gândirii moderne, s-a
Reflecţia raţională şi experienţa zilnică arată
ajuns la exaltarea libertăţii până la a face din
slăbiciunea care afectează libertatea omului.
ea un absolut care ar fi sursa valorilor.
Este o libertate adevărată, dar finită: ea nu-şi
Aceasta este direcţia în care se îndreaptă
are sursa absolută şi necondiţionată în sine,
doctrinele care pierd simţul transcendenţei
ci în existenţa în care se situează şi care,
sau cele care sunt în mod explicit atee.
pentru ea, constituie în acelaşi timp o limită
306
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
şi o posibilitate. Este libertatea unei creaturi, Libertatea: …a fi ceea ce vrei din ceea ce poţi.
libertatea dăruită, ce trebuie primită ca o J. revarol
sămânţă şi făcută să crească în mod respon-
sabil.
Eu sunt un sclav al libertăţii.
Omul descoperă că libertatea îi este în mod M. robespierre
misterios înclinată spre trădarea deschiderii
către Adevăr şi Bine şi că, prea adesea, pre-
feră, în realitate, alegerea bunurilor finite, Întrucât omul se naşte liber şi stăpân pe soarta
limitate şi trecătoare. Mai mult, în erorile şi sa, nimeni nu poate, indiferent de pretext, să-l
alegerile negative, omul percepe originea unei supună fără voia sa.
revolte radicale care-l duce la refuzarea Adevă- Jean Jacques rousseau
În cultură… un gânditor, dacă nu e liber, nu mai De ce libertatea este atât de rară? Pentru că este
e om de cultură capabil să exprime ceva pro- cel mai preţios dintre bunuri.
priu, ci un simplu truditor într-o profesie ca A voi şi a acţiona înseamnă a fi liber. Libertatea
oricare alta, care nu solicită opţiuni indivi- este sănătatea sufletului.
duale. François-Marie arouet de Voltaire
Marin Preda
307
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Oamenii, când sunt lăsaţi să facă ce vor ei, au Nu noi suntem stăpânii limbii, ci limba e stăpâ-
tendinţa de a-i imita pe alţii! na noastră.
anonim
Limba este însăşi floarea sufletului etnic al
românimii.
Mihai eminescu
Mai bine mort decât rob.
Libertatea e dovada bunăstării.
Proverb Cuvântul este oglinda cea mai adevărată a
sufletului.
erasmus
LIDER
Graiul este cu atât mai frumos cu cât în el se Limba, fraţilor, ne-o dete firea pentru ca să des-
îmbină mai potrivit cuvintele. coperim cu dânsa adevărat cugetele cele
alighieri Dante dinlăuntru ale inimii.
Petru Maior
308
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Montesquieu
309
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
310
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Democrit
Când nu găseşti cuvinte de revoltă, nu le înlocui Cui îi place să fie linguşit e vrednic de linguşitor.
cu complimente. William Shakespeare
Stanisław Jerzy Lec
311
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Înaintează calm prin zarvă şi iureş şi nu uita ce Logica nu e un scop în sine, ci organon, unealtă
linişte este acolo unde este tăcere. a cunoaşterii ştiinţifice.
anonim athanase Joja
Cel mai mare păcat faţă de ceilalţi nu este să-i Gândirea logică şi viaţa reală nu sunt două
urăşti, ci să fii indiferent; aceasta este esenţa orbite separate. Logica este singurul mijloc al
lipsei de omenie. omului pentru a stăpâni problemele realităţii.
George Bernard Shaw Ludwig von Mieses
312
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
313
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu înţelegi un lucru pe deplin decât dacă poţi Dacă nu vrei să fii dat uitării după ce ai murit,
să i-l explici bunicii. sau scrie lucruri care merită să fie citite, sau
Lucrurile cele mai preţioase din viaţă nu sunt faci lucruri care merită să fie scrise.
acelea procurate cu bani. Trei lucruri sunt extrem de dure oţelul,
albert einstein diamantul şi cunoaşterea de sine.
Benjamin Franklin
Niciun lucru important nu a fost realizat Cu cei mici faci lucruri mici, cu cei mari şi
vreodată fără entuziasm. lucrul mic ajunge mare.
Sunt multe lucruri de care un înţelept ar vrea Lucrurile de mare însemnătate nu trebuie
să fie ignorant. lăsate niciodată în voia lucrurilor
Pentru fiecare lucru pe care l-ai ratat, ai câştigat neînsemnate.
Johann Wolfgang von Goethe
altceva, şi pentru fiecare lucru pe care îl
câştigi, pierzi ceva.
Răsplata lucrului bine făcut este de a-l fi făcut Toate lucrurile ne-au fost încredinţate nouă şi
bine. noi acestora.
Lucrurile nu îngăduie să fie mult timp rău con- Lucru de căpetenie nu e să ajungi la liman, ci
duse. să nu aduci corabia fără niciun câştig.
ralph Waldo emerson Ioan Gură de aur
Mulţi lucrează, dar puţini gândesc. Nu e ruşine a lucra, ci lenea e doar de ocară.
Hesiod
Fiecare lucru poartă în sine însuşi măsura sa.
Mihai eminescu
314
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Lucruri prea multe, necazuri sporite. Un lucru ca să fie bine judecat, trebuie judecat
Nicolae Mareş de cei pricepuţi, iar nu de cei mulţi.
Platon
315
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Toţi oamenii cruzi se descriu pe ei înşişi ca ideal Vremea este lumii o soţie, iar norocul alta.
de onestitate. Miron Costin
tennessee Williams
316
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cel mai neinteligibil lucru despre lume este este negru şi cel mai înalt baschetbalist din
acela că ea este cu totul inteligibilă. NBA este chinez.
albert einstein axiomă a secolului al XXI-lea
Priveşte la atom – o lume într-o lume. Dacă nu există ferestre, ele trebuie inventate.
Ghasemi Marin Sorescu
Nu ne mai putem întoarce în peşteri, suntem Nu trebuie să te lupţi prea des cu un singur
prea mulţi. inamic pentru că astfel va învăţa arta războ-
Să recunosc că „Lumea e minunată”! – mi-o pre- iului de la tine.
Napoleon Bonaparte
tind cei care au defăimat-o.
Prea multe interdicţii face lumea de neînţeles.
Stanisław Jerzy Lec Oricât de greu ţi-ar fi să lupţi, îndură şi vei
birui.
Pe măsură ce omenirea a crescut, lumea s-a De nu vei lupta vitejeşte, nu vei gusta biruinţa.
Dimitrie Cantemir
micşorat.
Dumitru Popescu
317
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
318
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
319
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dragostea de mamă face ca toate celelalte senti- A fi tată e mult, a fi mamă e totul.
Grigore Vieru
mente să plătească.
Inima unei mame este un abis, în adâncul căru-
ia se află pururea o iertare. Mamele au o vârstă unică: nu există mame tine-
O mamă nu trebuie niciodată să fie judecată de re, mame bătrâne, mame frumoase sau urâte.
fata ei. Există doar mame.
anonim
Cântecele unei mame alină durerile unui copil
căruia-i cresc dinţii.
Până şi iubirea îşi are egoismul ei; numai dra- Iubirea unei mame întrece adâncurile oceanu-
gostea de mamă nu-l are. lui.
Proverb rusesc
Honoré de Balzac
MANIERE
Mamele au o vârstă unică; nu există mame tine-
re, mame bătrâne, mame frumoase sau urâte:
există doar mame. Bunele maniere sunt o traducere a virtuţii în
alba de Cespedes limba populară.
Francisc Bacon
320
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
MARTIR
321
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Masa are rânduiala ei pentru veselie… Celor Matematica este regina ştiinţelor.
invitaţi ai tăi, care sunt în slujbă, ia pâinea şi Carl Friedrich Gauss
322
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
MĂGAR
MĂRTURISIRE
Oile şchioape încheie turma, cele prudente stau
la mijloc, măgarii sunt în frunte.
Mulţi oameni cred că mărturisirea defectelor lor
Valeriu Butulescu
îi scuteşte de obligaţia de a le îndrepta.
Marie von ebner-eschenbach
MĂREŢIE
Iartă celui care mărturiseşte.
Măreţia este drumul care conduce spre necu- tibul
noscut.
Charles de Gaulle
Venerez durerea care se ascunde.
tudor Vianu
Lucrurile măreţe se fac de obicei cu riscuri
foarte mari.
Herodot
MĂSURĂ
323
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
324
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mâhnirea ştie să născocească împotriva ei în- Mult nu trăieşte cel ce mănâncă mult; nu
săşi rele de două ori mai mari decât realitatea. trebuie, asemeni vitelor, să ajungi robul
Filemon pântecelui.
Nezami
MÂNDRIE
Nu trăieşti ca să mănânci, ci mănânci ca să
trăieşti.
325
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Umplerea răutăţilor este semeţia. Mândriile rănite sunt mai periculoase decât in-
Neagoe Basarab teresele lovite.
Louis de Bonald
Când uiţi de propriile tale defecte, ajungi mân- Glasul frumos vindecă urechile.
dru. Proverb
Democrit
MÂNIE
Să ai mândria cuvenită meritelor.
Horaţiu
Mânia s-ar putea defini: pofta dureroasă ce o
avem de o răzbunare ce o credem posibilă,
Mândria bine măsurată e bună în orice (casă) pentru că vedem că cineva nu ne bagă în
poartă. seamă sau pe noi înşine sau pe vreunul din ai
noştri.
Se mândreşte cu ce nu are ca să pară mai mare. aristotel
Nicolae Mareş
326
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
327
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mântuirea este numai lucrarea harului. Unde merg oamenii cei răi şi nedrepţi, acolo loc
Sfântul augustin de Hipova nu poate fi bun.
Dimitrie Ţichindeal
328
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Memoria nu trebuie să fie ocupată decât de lu- Menirea este realizarea unei teleologii superioa-
cruri pe care suntem interesaţi a le păstra şi re prin intermediul unei vieţi.
care au legătură cu viaţa reală. Gabriel Liiceanu
Immanuel Kant
MENTALITATE
Cum să exersezi memoria ca să uiţi?
Stanisław Jerzy Lec
Mentalitatea ştiinţifică a reuşit să facă pe mulţi
să accepte ideea după care ceea ce în mod
Uneori memoria ne suportă tare greu. Oare de tehnic se poate face devine prin faptul însuşi
aici şi festele pe care uneori ni le face? şi admisibil din punct de vedere moral.
Nicolae Mareş Papa Ioan Paul al II-lea
MESERIE
Memoria este mama muzelor.
Memoria pune în mişcare creierul şi acesta din
urmă sufletul. Nicio meserie fără ucenicie.
La Bruyère
François-Marie arouet de Voltaire
329
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fiecare meserie cu obiceiurile ei. mintea ş-in aşa fel, încât să înţelegem tot ce
S. Klonowicz trebuie înţeles, după norma ideii adevărate.
Benedict Spinoza
MEŞTEŞUG
Metoda este un instrument; ea este de folos A da cu plăcere valorează mai mult decât ceea
atunci când este adaptabilă la obiectul pe care ce dai.
vrea să-l prelucreze. Sfântul augustin de Hipona
Constantin rădulescu-Motru
MINCINOS (MINCIUNĂ)
Metoda este înţelegerea esenţei ideii adevărate;
ea separă această idee de celelalte percepţiuni
şi analizează natura ei, ca să cunoaştem astfel Minciunile niciodată să nu le crezi.
Neagoe Basarab
puterea noastră de a pricepe şi să ne cârmuim
330
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mincinosul are nevoie de memorie bună. Niciun mincinos nu rămâne multă vreme
Pierre Corneille nedescoperit.
Menandru
Minciuna nu ne slujeşte multă vreme. Cea mai obişnuită minciună este aceea pe care
Minciuna rău te vatămă. ne-o spunem nouă înşine.
Iordache Golescu Friedrich Nietzsche
Mincinosul are două necazuri: că nu-i poate Minciuna în vorbe nu-i altceva decât expre-
crede pe alţii, şi că nici alţii nu-l cred pe el. siunea stării interne a sufletului…
B. Gracián Platon
331
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
332
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
O minune este un lucru imposibil care, cu toate 6. Deşi ele zic că este doar o „cârpă veche”, se
acestea, este posibil. aşteaptă de la tine să le faci complimente.
George Bernard Shaw 7. Deşi tu încerci să le faci complimente, ele nu
te cred niciodată.
MIRACOL
MISTER
Miracolul morţii nu constă în ceea ce sfârşeşte
ea, ci în ceea ce începe. Fiecare dintre noi vizitează Pământul involuntar
şi fără invitaţie. Pentru mine este suficient să
Moartea dă unor oameni o viaţă faţă de care
mă mir de misterele sale.
existenţa lor pământească ajunge o simplă
umbră. Cel mai frumos lucru pe care îl putem experi-
Mircea eliade menta este misterul. El este sursa artei şi
ştiinţei adevărate.
Cea mai frumoasă şi mai profundă trăire ome-
Miracolul nu e că noi facem toate astea, ci faptul
nească este misterul.
că suntem fericiţi făcând-o.
albert einstein
Maica tereza
333
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
MIŞELIE
În oricare expresie a vieţii sale, omul poartă cu
sine ceva ce-l deosebeşte în mijlocul naturii:
deschiderea sa constantă spre mister şi Mişelul ameninţă numai dacă e singur.
dorinţa sa inepuizabilă de cunoaştere. Johann Wolfgang von Goethe
Papa Ioan Paul al II-lea
MIT
Orice mişcare are proprietatea esenţială de a
comunica direcţiunea sa proprie unei alte
mişcări. Oamenii au nevoie de mituri, altfel trec la dro-
Vasile Conta guri.
aurel Baranga
334
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu murim pentru totdeauna; chiar dacă murim, Moartea unui poet adevărat nu este un sfârşit,
prin credinţă suntem vii. este numai o reacţie chimică menită să separe
Ioan alexandru aurul de impurităţi.
ana Blandiana
Am în faţă o viaţă de dincolo, în care pot să tră- Trebuie să ne ducem fiecare propria noastră
iesc aşa cum nu am putut să trăiesc Pământ. viaţă, fără egoism şi fără să-i socotim pe
Dacă după moarte nu mai e nimic, ce rost mai ceilalţi numai ca nişte mijloace, dar totodată
are să trăieşti, să speri, să te lupţi… fără să ne tăgăduim cu totul pe noi înşine, să
ducem o viaţă de sine stătătoare şi potrivită
Ştim, vom muri, dar câtă splendoare…
firii noastre, cu un echilibru raţional între
Moartea nu există, este o trecere, o punte, ei îndatoririle faţă de alţii şi îndatoririle faţă de
bine dragii mei, între moarte şi somn este vreo noi.
deosebire? Dicton contemporan
Bartolomeu anania
335
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
336
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Moartea cea mai adâncă şi mai organică este Moartea e înapoiată. Utilizează în continuare
moartea din singurătate, când însăşi lumina coasa.
este un principiu de moarte. Jan Czarny
337
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Moartea un episod de viaţă care ne lasă pe toţi Moartea este un mod de a fi, pe care fiinţa
în suspans. umană şi-l asumă de îndată ce începe să
Moartea e, mai degrabă, o scrisoare pierdută existe.
M. Heideger
într-o noapte furtunoasă.
Mariana Fulger
338
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Inscripţie pe un mormânt: „Viaţa trece, cu re- Moartea nu vine odată cu vârsta, ci odată cu
gret, nu fără urmări”. uitarea.
Gabriel José Garciá Marques
Primul simptom al morţii este naşterea.
Stanisław Jerzy Lec
Trăim printre alţii, dar murim înstrăinaţi. Murim în fiecare zi câte puţin; fiecare moment
Władysław Loranc ne privează de o parte din viaţă şi ne aduce cu
un pas mai aproape de mormânt; întreaga
noastră existenţă nu este pe parcurs decât o
Moartea este ca o umbră în care se prefac
dureroasă boală.
oamenii ca să poată zbura sub pământ liberi Jean Baptiste Massillon
ca păsările cerului.
alexandru Lincu
Moartea este o treabă foarte mohorâtă şi
plictisitoare, sfatul meu este să nu aveţi nimic
Morţii sunt egali, fie omul destoinic, fie el mişel.
de-a face cu ea.
Lucian
Somerset Maugham
Cine speră că doctorii vor găsi soluţii miracu- Nu murim decât o singură dată, şi pentru multă
loase pentru a face faţă morţii se înşală; vreme.
Moliere
moartea e mai stăpână pe meseria ei decât toţi
doctorii la un loc.
Singura bătălie pe care o câştigăm cu moartea De ce te temi de cea din urmă zi a ta? Ea nu
e cea în care am ajunge nemuritori. contribuie mai mult la moartea ta decât
Omul duce o luptă implacabilă cu moartea: ca fiecare din celelalte.
Michel Montaigne
să rămână nemuritor.
Ce-o fie mai grea? Viaţa sau moartea?
Dacă aş şti pentru cât timp mor, nu mi-ar fi frică E păcat să mori fără să fi trăit.
de moarte. Unii trăiesc ca şi cum ar fi morţi în viaţă. În
Să fie adevărat că morţii ar refuza viaţa? schimb, alţii, rămân vii şi după moarte.
Nicolae Mareş Când trăieşti de timpuriu, mori devreme.
tudor Muşatescu
339
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
A muri înseamnă a te muta într-o stea. Moartea celor bătrâni îmbătrâneşte pe cei tineri.
Vasile Pârvan
Începem să murim când nu mai avem puterea
de a opta.
Ca lumea să fie impresionată de moartea ta, Ce păcat că mor când îmi rămâne atât de mult
trebuie să laşi în urmă un cadavru frumos. de citit!
Dacă ai ratat prilejul să te sinucizi în tinereţe, Marcelino Menendez y Pelayo
mai târziu se va zice doar: „A trăit destul!”.
Ceea ce s-ar spune în cazul meu.
Octavian Paler Omul care ştie că are asigurată viaţa veşnică nu
se mai teme de moarte.
William Penn
Moartea nu vine când o chemi, ci te ia când nu
te temi.
anton Pann Moartea este o victorie şi când ai reuşit în viaţă,
coşciugul este un car triumfal.
Jose Julian Marti Perez
Primul adevăr cert în existenţa noastră, dincolo
de faptul că existăm, este imposibila ocolire a
Moartea este un nou început. Moartea nu exis-
morţii noastre.
tă.
Gândirea filosofică a primit o orientare decisivă edith Piaf
din moartea lui Socrate şi a rămas marcată de
ea mai mult de două milenii. Aşadar nu este
nicidecum întâmplător că filosofii în faţa fap- Teama de moarte cred că e cu atât mai mare […]
tului morţii şi-au pus mereu problema aceasta cu cât suntem, de pildă, mai puţin legaţi de
împreună cu cea despre sensul vieţii şi al viaţă.
nemuririi. Moartea e un fenomen simplu în natură, numai
Şi tema morţii poate deveni un apel sever, oamenii îl fac înspăimântător.
pen tru orice gânditor, pentru a căuta Marin Preda
340
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Moartea […] începutul nemuririi. Moartea este pentru unii o pedeapsă, pentru
N. robestierre alţii un dar şi pentru majoritate o favoare.
Învaţă a muri, cine învaţă să moară, nu ştie să
Nici soarele, nici moartea nu se pot privi în faţă. mai fie rob. El este deasupra sau cel puţin în
La rochefoucauld afara oricărei impilări.
Noi murim în fiecare zi, căci în fiecare zi se ia o
parte a vieţii, chiar când creştem, viaţa
Absenţa şi moartea sunt la fel, doar că în
descreşte.
moarte nu există suferinţă.
Nu este sigur în ce loc te aşteaptă moartea: de
Moartea este întotdeauna, indiferent de circum-
aceea aşteapt-o tu pe ea în orice loc.
stanţe, o tragedie, căci altfel viaţa ar deveni Seneca
tragică.
theodore roosevelt
Moartea mi se pare atât de îngrozitoare, încât
detest viaţa mai mult pentru că mă duce la
Moartea…; tributul datorat destinului.
moarte decât din cauza spinilor cu care e
F. de rotrou
presărată.
Madame de Sevigne
A muri pentru ţară înseamnă a plăti o datorie.
Să te plângi că vei muri înseamnă să te plângi Moartea este cuibul pasărei-phoenix.
că eşti om.
Jean de rotrou
Moartea este o datorie pe care fiecare nu o poate
plăti decât o singură dată.
William Shakespeare
Toţi marii bărbaţi ai acestei lumi au murit; toţi
şi-au plecat capul în faţa morţii.
rudaki
Moartea unui om e o tragedie, moartea a
mili oane de oameni reprezintă doar o
statistică.
Nu fi trist.Tot ceea ce pierzi se va întoarce la tine Iosif Vissarionovici Stalin
într-o altă formă.
Jalal al Din Muhammad rumi
Moartea e suma tuturor renunţărilor.
Valeriu Stancu
Omule, eşti vrednic de ruşine,
când nu laşi în urmă niciun bine.
Moartea este soluţia tuturor problemelor. Dacă
Mort e acela de care nimeni nu-şi mai aminteş- nu există om, nu există nici problemă.
te. Iosif Vissarionovici Stalin
Saadi
341
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Moartea nu se trăieşte.
Murim cu fiecare clipă, murim şi lăsăm în urma
paşilor noştri morminte de amintiri. Moartea nu este un eveniment al vieţii.
Ludwig Wittgenstein
Moartea fizică este începutul atâtor dureroase
morţi.
andreea trifu Moartea înseamnă sfârşitul vieţii, începutul
vieţii înseamnă începutul morţii.
Stefan Witwicki
Moartea se comportă ca o prostituată care, până
la urmă, scoate şi sufletul din tine.
Corneliu Vadim tudor Moartea-i o oglindă: în ea te vezi aşa cum ai fost.
342
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Costel Zagan
343
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Leapădă trufia şi părerea bună despre tine şi E mult mai impresionant când alţii discută
despre virtutea ta […] şi gândeşte-te moderat despre calităţile tale fără ajutorul tău.
Miss Manners
cu privire la tine şi poartă-te smerit.
Dimitrie Cantemir
344
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
MONARHIE
Modestia interzice ceea ce legea permite.
Seneca
Poate oare monarhia să fie o orânduire nimerită,
când în monarhie este îngăduit unuia să facă
Oh, dacă oamenii ar fi destul de modeşti să tot ce vrea, fără să fie tras la răspundere?
creadă în ei înşişi! Herodot
George Bernard Shaw
MORALĂ
Omul de onoare trăieşte modest şi plăteşte
cinstit. Nu caută să cheltuiască mai mult Legile morale se schimbă după locuri şi timpuri;
decât câştigă în realitate şi nici nu se unii găsesc în aceasta un motiv să nu asculte
ruşinează făcând datorii. de niciuna…
Samuels Smiles
Lucian Blaga
Cununa bărbăţiei este modestia. Moravurile fără legi pot totul, legea fără
Lucrează şi alţii vor vorbi despre faptele tale. moravuri aproape nimic.
Mihai eminescu
Nu există însuşire mai frumoasă decât modes-
tia.
Proverbe arabe Moralitatea se reazimă pe respectul de alţii şi pe
respectul de sine.
Nicolae Iorga
Modestia şi virtutea mai scumpe sunt decât
aurul.
Proverb polonez Morala este pâinea sufletelor.
Joseph Joubert
MOFTURI
Invocând marea varietate de moravuri, de
Cu cât e mai obraznică maimuţa, cu atât moftu- obiceiuri şi de instituţii prezente în omenire,
rile ei sunt mai mari. se ajunge, dacă nu întotdeauna la negarea
Proverb valorilor universale, cel puţin la o concepţie
relativistă asupra moralei.
Morala – care este întemeiată pe adevăr şi care,
MOJICIE
în adevăr, se deschide libertăţii autentice –
aduce deci un serviciu original, de neînlocuit
Mojicia este, de pildă, o glumă necuviincioasă, şi de foarte mare valoare, nu numai persoanei
spusă pe faţă, fără ocolişuri, şi care se cuvine pentru creşterea sa în bine, ci şi societăţii
condamnată. pentru dezvoltarea ei autentică.
teofrast
Indiferent cum se termină ziua... Întotdeauna te
întorci acasă cu capul sus!
Papa Ioan Paul al II-lea
345
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
346
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Oscar Wilde
MUNCĂ
E nebun acela care vrea să mulţumească pe toa-
tă lumea.
După felul muncii îţi dai seama de meşter.
Nu poţi mulţumi pe toată lumea deodată. aristofan
La Fontaine
347
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
blestem. Iar omul a făcut din acest blestem o Cei care umblă după plăceri scumpe, chiar dacă
voluptate. A munci din toate forţele numai au, uneori, un mic plus de satisfacţie dintr-o
pentru muncă, a găsi o bucurie într-un efort mâncare luată la un restaurant de lux, faţă de
care nu duce decât la realizări irelevante, a cea luată la cantină, sunt per total în pierdere,
concepe că te poţi realiza numai printr-o dacă au făcut nesăbuinţa să muncească
muncă obiectivă şi neîncetată, iată ceea ce pentru a avea banii pentru respectiva distrac-
este revoltător şi ininteligibil. ţie.
emil Cioran
Munca susţinută şi neîncetată tâmpeşte, trivi-
alizează şi impersonalizează. Ea deplasează
centrul de preocupare şi interes din zona Dacă nu-ţi întăreşti darurile prin muncă, eşti în
subiectivă într-o zonă obiectivă a lucrurilor, primejdie să le pierzi.
într-un plan fad de obiectivitate. Omul nu se Cecilia Cuţescu-Storck
mai interesează atunci de destinul său perso-
nal, de educaţia lui lăuntrică, de intensitatea
unor fosforescenţe interne şi de realizarea unei Nicio artă, nicio ştiinţă nu este posibilă fără
prezenţe iradiante, ci de fapte, de lucruri. muncă.
Munca adevărată, care ar fi o activitate de Democrit
Să munceşti pentru ca să trăieşti, iată o fata- Munca unui om se poate plăti, caracterul, cul-
litate care la om e mai dureroasă decât la tura lui, niciodată.
animal. Căci la acesta activitatea este atât de Bogăţia unui popor nu stă în bani, ci în muncă.
organică, încât el n-o separă de existenţa sa Munca şi numai munca este izvorul libertăţii şi
proprie, pe când omul îşi dă seama de plusul al fericirii.
considerabil pe care-l adaugă fiinţei sale Mihai eminescu
complexul de forme al muncii. În frenezia
muncii, la om se manifestă una din tendinţele
lui de a iubi răul, când acesta este fatal şi Munca este un tezaur pentru oameni.
frecvent. Şi în muncă omul a uitat de el însuşi. Pentru oameni munca este o comoară.
Dar n-a uitat ajungând la naivitatea simplă şi esop
dulce, ci la o exteriorizare vecină cu imbeci-
litatea. Prin muncă a devenit din subiect
obiect, adică un animal, cu defectul de a fi mai Nimeni nu poate realiza lucruri mari cu eforturi
puţin sălbatic. În loc ca omul să tindă la o mici.
euripide
prezenta strălucitoare în lume, la o existenţă
solară şi sclipitoare, în loc să trăiască pentru
el însuşi – nu în sens de egoism, ci de creştere Orice operă este un drum spre eternitate.
interioară – a ajuns un rob păcătos şi impotent
al realităţii din afară. Pentru a se împlini, omul trebuie să creeze.
a. de Saint-exupéry
Munca în exces dezumanizează şi de aceea e
imperativ să vedem munca cel mult ca pe un
rău necesar, ce trebuie evitat sau scurtat ori Trebuie să-ţi încredinţezi trupul muncii, fiindcă
de câte ori avem ocazia, dacă vrem să ne a munci e în acord cu înţelepciunea.
păstrăm integritatea fizică şi sănătatea min- Ferdousi
tală.
348
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Munca face uneori viaţa fericită şi întotdeauna Omul nu este ceea ce ascunde, este ceea ce
suportabilă. făptuieşte.
anatole France a. Malraux
349
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Orice ai face, fă-l cât poţi de bine. Munca este coşmarul de care nu poate scăpa
S. Smilles trântorul.
Ovidiu Vasilescu
O condiţie a fericirii este munca; munca plăcută Munca în echipă presupune în primul rând să-ţi
şi liberă. pierzi jumătate din timp explicându-le celor-
lalţi de ce nu au dreptate.
Munca utilă este totdeuna tăcută şi neobserva- George Wolinski
bilă.
Munca fizică este deosebit de importantă, pen-
tru că îţi odihneşte mintea şi te fereşte să te Fiecare e făcut pentru o muncă anume.
Ibn Yamin
gândeşti la prostii.
Munca cea mai fericită e munca câmpului.
Mâinilor albe le place munca străină. Munca este-n viaţă izvorul fericirii.
Nu-i pune pe alţii să facă ceea ce poţi face Munca nu a omorât niciodată pe nimeni, dar de
singur. ce să rişti?
anonim
Fiecare să îşi măture în faţa casei şi toată strada
va fi curată.
Cine nu vrea să muncească, trebuie să se umi- Dacă munceşti din greu şi te remarci opt ore
lească sau să folosească forţa. zilnic, ajungi şef şi munceşti şaisprezece ore.
aforism rus
Numai puturosul sau omul care nu-i capabil de
nimic poate să spună că nu îşi găseşte de
lucru. Munca nu-i o ruşine.
Munca nu-i virtutea întruchipată, ci condiţia Întâi munca şi apoi plăcerea.
unei vieţi virtuoase. Proverbe
350
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Omul muncitor, ca un pom roditor. Nimic nu poate fi mai bine pus pe muzică decât
lucrurile lipsite de orice noimă.
Omul harnic, muncitor
Joseph addison
De pâine nu duce dor.
Munca – leacul întristării.
Acolo unde cuvintele eşuează, muzica vorbeşte.
Năduşala scoate boala. Hans Christian andersen
Nu te bucura la munca altuia.
Proverbe româneşti
Iubesc să cânt şi am ajuns să ador cântatul în
ultima parte a carierei mele.
MUSAFIR Julie andrews
De cel sosit trebuie să te bucuri; iar de cei ple- Muzica sferelor în mişcare.
caţi nu merită să-ţi aminteşti. aristotel
rudaki
351
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dragostea nu poate exprima ideea de muzică, în Muzica oglindeşte toate misterioasele ondulaţii
timp ce muzica poate exprima ideea de dra- ale sufletului, fără putinţă de prefăcătorie.
goste. Muzica porneşte de la inimă şi se adresează ini-
Hector Berlioz
milor.
George enescu
352
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
353
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
354
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Natura nu face nimic în zadar. În trunchiul acestui gorun aud cum creşte, nu
Dacă o cale e mai bună decât alta, atunci fii sicriul, ci o nouă carte nevandabilă.
sigur că e calea naturii. În Natură nu există urât, tot ce a săvârşit
Natura nu face niciodată nimic fără motiv. Dumnezeu este desăvârşire.
aristotel Floarea nu este floare în sine, ci în oglinda altui
suflet.
La fiecare lucru natura a avut în vedere sfârşitul Doamne, cum să fim paşnici într-o natură atât
nu mai puţin decât începutul şi dezvoltarea de sângeroasă.
sa. Vulcanii noroioşi ai României, ei nu erup, ci
Marcus aurelius bolborosesc.
Pădurea, eterna şedinţă a copacilor.
Stăpânim natura prin a ne supune ei. Marea Moartă, un peisaj fantastic, în măsură să
Francis Bacon găzduiască orice fantezie metafizică.
Luminiş, moartea unor copaci.
Nimic nu piere în natură, ci numai legăturile Planta, în aşteptarea furtunii, dătătoare de
lucrurilor se schimbă, numai formele se mută; viaţă.
toate se rotesc într-un cerc veşnic. Elementele Vântul bate de la răsărit, iarba se înclină spre
rămân tot aceleaşi. apus.
George Barit
Atâtea pietre încătuşate durează măreţia mun-
telui.
Toate lucrurile sunt artificiale, pentru că natura Un deal respectabil trebuie să aibă măcar o vale
este arta lui Dumnezeu. la dispoziţie.
thomas Browne
Cascada, ce grandioasă poate fi uneori căderea.
Să fii munte, adică mai mare peste adânci pră-
Trebuie să ne întoarcem la natură şi la Dum- păstii.
nezeul naturii.
Luther Burbank Furtuna smulge copacii mari şi rigizi, care nu
mai ştiu să se aplece.
Natura trebuia să-l doteze pe invidios cu guşă
Dacă plantele au într-adevăr sensibilitate, atunci de pelican, să-şi poarte mai uşor veninul.
curăţatul cartofilor este o atrocitate fără sea-
măn. Iedera vede în tulpina falnică a stejarului numai
neputinţa de a se târî.
Iedera e convinsă că susţine stejarul.
Când seacă mările, munţii cresc.
Natura a făcut fructele dulci, dar sâmburii lor –
ştafeta vieţii – sunt amari, pentru a fi scuipaţi Mult mai multe flori cresc în mărăcini, decât la
în noroiul fertil al altui început. umbra pădurii.
Căzând în mare, picătura de ploaie în mare se Munţii sunt falnici, dar modestia câmpiei ne
transformă. hrăneşte.
Ocean să fii să păstrezi amintiri din toate Există specii mediocre de plante, care nu aduc
izvoarele. nici pagube, nici foloase, ele trăiesc cel mai
mult.
Sunt arbore, mă plec în faţa vântului care aduce
ploaia. Longevitatea plantelor, ele ştiu să se învârteas-
că.
Noi, firele de iarbă, dacă ne vom coaliza, nu vom
alcătui decât o pajişte. Vântul cugetă: pădurea e totuşi femeie, indife-
rent dincotro bat, ea trebuie să freamăte.
Natura este deasupra artei, câtă vreme avem
păduri, nu voi picta copaci. Natura greşeşte, e o greşeală să pui atâtea
năzuinţe, atâta sete de viaţă într-un corp
fragil, perisabil.
355
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
S-o luăm de la capăt, natura face asta în fiecare Nu îmi plac grădinile obişnuite. Îmi place natura
an. sălbatică. Cred că am un instinct de sălbăticie
Cât de prevăzătoare a fost natura, nasul uman în mine.
Walt Disney
a fost astfel făcut, încât să poată susţine
ochelarii.
O, natură, puteai să mă faci arbore, dar tu m-ai Curcubeul este premierea ploii.
făcut frunză. Dan Dobre
Valeriu Butulescu
Ca să descrii şi să iubeşti natura, trebuie tu Diamantele nu sunt nimic altceva decât bucăţi
însuţi să fii amantul ei. de cărbune care şi-au continuat treaba.
Vasile Conta Malcolm Forbes
Să fii o forţă a naturii în loc de un ghemotoc Natura şi-a creat elementele în echilibru fragil,
febril şi egoist de dureri şi suferinţe, care se intercondiţionându-se, înlocuindu-se în
plânge că lumea nu se ocupă exclusiv de funcţii atunci când viaţa e în pericol.
realizarea fericirii sale. Natura e cel mai mare creator, în orice domeniu.
Stephen Covey
Natura nu ne cere să fim geniali, ajunge să fim
raţionali.
Multă lume atacă marea, eu fac dragoste cu ea. Nici elementele naturii nu sunt veşnice, nimic
Jacques-Yves Cousteau nu e veşnic, poate doar timpul-lumină, cât nu
depinde de viaţa soarelui, ci de lumina
gândului în stare să readucă primăveri.
Natura şi educaţia sunt asemănătoare, căci Mariana Fulger
educaţia transformă pe om şi, prin această
transformare, creează natura.
Democrit Natura ne oferă excepţii pentru fiecare regulă.
Margaret Fuller
356
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
357
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mai întâi iubeşti natura, abia mult mai târziu Sunetul pur este un fel de creaţie, natura nu are
ajungi la om. decât zgomote.
Jules renard Paul Valery
Artistul, sub puterea iertării, trebuie să aibă Dacă oamenii cred că natura este prietena lor,
încredere în el însuşi şi să asculte pe singurul în mod sigur nu au nevoie de un duşman.
său stăpân: Natura. Kurt Vonnegut
Pierre auguste renoir
358
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
NĂDEJDE NEBUNIE
Orice nădejde este o iluzie şi o ispită. Iubirea reprezintă o nebunie trecătoare care se
Zoe Dumitrescu Buşulenga vindecă prin căsătorie.
ambroce Bierce
NĂRAV
Cel mai mare nebun e acela care nu crede des-
pre el că e nebun, dar îi declară pe toţi nebuni.
Baltasar Gracián y Morales
359
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nebunia şi prostia sunt incurabile. Diferenţa Dacă necinstea ar fi cea mai bună cale de
dintre ele este că nebunia evoluează, în timp îmbo găţire, atunci lumea ar fi plină de
ce prostia rămâne mereu aceeaşi. milionari.
Feliks Chwalibóg
Ovidiu Vasilescu
Dacă o păsărică ţi-a şoptit ceva, înseamnă că ai Dacă soarta ţi-a dat o măsură, fereşte-te de-a o
înnebunit, pentru că păsărelele nu vorbesc. cheltui în necinste.
Bakhtyar-Name
360
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
NECUMPĂTARE
Certurile n-ar dura aşa de mult, dacă nedrep-
tatea n-ar fi numai de o parte.
Necumpătatul râvneşte deci la tot ce aduce La rochefoucauld
plăcere…
aristotel
Un regat clădit prin nedreptate nu rezistă mult.
Seneca
NEDREPTATE
361
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
NELINIŞTE
Există şi oameni care, din păcate sunt orbi şi
ologi sufleteşte, pentru că sufletul lor s-a golit Când dansezi pe sfoară, eşti obsedat doar de
de bucurie, de speranţă şi dragoste. Aceştia gândul în plasa cui vei cădea.
sunt cu adevărat nefericiţi. Stanisław Jerzy Lec
A urmări un scop care este prin definiţie de
neatins înseamnă a te condamna la o stare de
Neliniştea-i ca ceasul, vremea oamenilor o
perpetuă nefericire.
măsoară.
anonim
Cine a îngheţat neliniştea vremea şi-o omoară.
adam Mickiewicz
NEGHIOBIE
NEMULŢUMIRE
A face bine neghiobilor e acelaşi lucru cu a face
rău oamenilor cumsecade.
Saadi Cauza principală a nemulţumirii noastre de
viaţă este că încercăm să căutăm binele nu
acolo unde ne este dat.
Neghiobul e veşnic chinuit. Lev Nicolai tolstoi
Proverb
NEMURIRE
NEGRU
Nu vreau să ating nemurirea prin munca mea.
Bătrân, Hals dă impresia că şi-a pierdut verva. Vreau să ating nemurirea evitând moartea.
Dar au fost descoperite la el douăzeci şi şapte Woody allen
de nuanţe de negru.
Octavian Paler
Doar muritorii caută nemurirea, fiindcă nemu-
ritorii nu ştiu ce este aceasta.
NEHOTĂRÂRE Sorin Cerin
Nehotărârea este cel mai mare chin al vieţii. Omul de rând, care nu ştie ce să facă cu viaţa
Benjamin Constant
lui, vrea o altă viaţă care să dureze la nes-
fârşit.
NEÎNCREDERE anatole France
Neîncrederea este, desigur, convingerea greşită Nimeni nu poate ocoli întrebările despre sensul
că toţi ne înşală. vieţii şi al nemuririi, nici filosoful, nici omul
teofrast obişnuit. De răspunsul care se dă depinde o
etapă decisivă a cercetării: dacă este posibil
NEÎNŢELES
362
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
sau nu să se ajungă la un adevăr universal şi Nu uita să-ţi păstrezi sângele rece în nenorocire.
absolut. Horaţiu
Papa Ioan Paul al II-lea
Necazurile prevăzute nu vor fi aşa greu de Numai o mare nenorocire ne poate arăta cât de
îndurat. mărunte sunt nemulţumirile „insuportabile”.
aristotel Octavian Paler
Nenorocirea are multe nuanţe; totul depinde de Toată nenorocirea oamenilor vine de la un sin-
caracterul celui lovit, de puterea de imagi- gur lucru, şi anume că nu pot sta liniştiţi
naţie, de nervii lui. într-o cameră.
Honoré de Balzac Blaise Pascal
Cel ce nu poate suporta o nenorocire este un Nenorocirile fug (departe) de cei curajoşi, ca şi
adevărat nenorocit. cum le-ar fi frică de aceştia.
Bias din Priene Somadeva
363
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Gândeşte-te că cea mai mare nenorocire care ţi Ori de câte ori ai motiv să te plângi de trădare
s-ar fi putut întâmpla e una singură: aceea de ori nerecunoştinţă din partea cuiva, în -
a nu te fi născut. dreaptă- ţi privirea către propria ta
anonim conştiinţă.
Marc aureliu
NEPĂSARE
Oamenii care nu sunt recunoscători la bine-
Uşurinţa nu aduce bucurie, nepăsarea nu-ţi faceri, când cad în nenorocire, nu dobândesc
aduce renume. ajutor.
esop
Gorgani
364
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
NESOCOTINŢĂ
Ochiul nevestei vede un fir de păr de altă
Nu-l nesocoti pe cel cu gânduri negre. culoare pe umărul soţului, dar nu vede bine
Ferdousi uşa de la garaj.
Carlo Nell
NESTATORNICIE
N-ai nevastă, n-ai mâhnire.
Proverb
Nu vânzându-şi sufletul omul cinstit îşi croieşte
drum.
Oukhadi NEVOIE
NEUTRALITATE
NIHILISM
Neutralitatea nu există decât în subtilităţile ju-
riştilor. Ca urmare a crizei raţionalismului a căpătat
Vasile Băncilă contur, în fine, nihilismul. Acesta se află la
originea acelei răspândite mentalităţi conform
căreia nu trebuie să îşi asume niciun
NEVASTĂ angajament definitiv, deoarece totul este
trecător şi provizoriu.
Un bărbat înţelept nu îşi contrazice nevasta. El Nihilismul, mai înainte de a fi în contradicţie cu
aşteaptă până o face ea singură. exigenţele şi conţinuturile proprii ale cuvân-
Humphrey Bogart tului lui Dumnezeu, este negarea umanităţii
365
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Vorbeşte frumos despre cel care are cinstea să Corectează-mă dacă greşesc; dar nu cumva linia
fie duşmanul tău. dintre normalitate şi nebunie devine tot mai
aurel Baranga subţire?
George Price
366
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
La Bruyère
Norocul este arbitrul unei jumătăţi din activi- Norocul este în nori şi mintea pe pământ.
tatea umană, lăsându-i pe indivizi să se lupte Proverb arab
singuri pentru cealaltă jumătate.
N. Machiavelli
Un om cu suflet mare priveşte pe toată lumea ca
pe ai săi.
Din antichitate ştim că norocul e orb. Aşa că, Proverb bengalez
chiar dacă-l îmbrăţişezi, nu te recunoaşte – el
rămâne tot orb.
Unii mor mai mult de frică decât de boală.
Nu oricine are putere să-şi construiască noro- Proverb francez
cul.
Nicolae Mareş
La barza chioară îi face Dumnezeu cuib!
367
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
NOŢIUNE
Întotdeauna dă nume care se termină cu vocala
copiilor tăi. Astfel, când îl urli, se va auzi bine.
Toate noţiunile ştiinţifice se făuresc pentru a anonim
crea o ordine mai comodă şi mai plăcută spiri-
tului nostru, reprezentat în primul loc prin
funcţiunile voluntare.
Ion Petrovici
368
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
369
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Trebuie să ne acomodăm obiceiurilor fiecărei Virtutea morală este o dobândire prin obiş-
ţări. nuinţă.
erasmus aristotel
370
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
OBRĂZNICIE
OCARĂ
cu obrazul.
Nicolae Iorga
Nu ocărî pe nimeni pentru nenorocire, căci
soarta nu-i aceeaşi şi necunoscută-i ziua de
Decât copii obraznici, mai bine făr-de urmaşi. mâine.
Saadi Isocrate
Obraznicul nu piere, dar nici nume bun nu are. Bătaia şi ocara nu se întorc niciodată.
Proverb românesc anton Pann
Gloria este de scurtă durată, dar obscuritatea Ochii ei, imense zerouri de rimel.
este pentru totdeauna. Valeriu Butulescu
Napoleon Bonaparte
Văd prin ochii mei, nu cu ei. Dacă sufletul este rănit, ochii plâng.
William Blake Proverb arab
371
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dar râurile când se odihnesc? Omul este sau zeu sau fiară.
Liviu rebreanu
Omul este – prin natura sa – o fiinţă socială,
aristotel
OGLINDĂ
Nu-i întotdeauna uşor să fii om şi cu atât mai
Lumea este ca o oglindă: dacă îi arăţi o faţă puţin să fii un om pur.
acră, îţi va arăta o faţă acră; zâmbeşte-i şi-ţi Toate animalele, exceptând omul, ştiu princi-
va zâmbi. palul scop al vieţii: să te bucuri.
Herbert Samuels albert Camus
372
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ce mă surprinde cel mai mult la umanitate? Omul în lume s-a născut, ca cu lumea să
Omul. Îşi sacrifică sănătatea pentru a face trăiască…
bani. Apoi îşi sacrifică banii pentru a-şi
Omenia, omenie cere şi cinstea, cinste.
recupera sănătatea. Apoi este atât de nerăb-
Iordache Golescu
dător cu gândul la viitor, încât nu se bucură
de prezent. Rezultatul este că nu trăieşte în
prezent, dar nici în viitor. Trăieşte de parcă Omul se naşte pentru ca, într-o zi, să se nască
n-ar muri niciodată şi apoi moare fără să fi un om mai bun.
trăit.
Omul! Ce mândru sună acest cuvânt!
Dalai Lama
Omul trebuie respectat.
Maxim Gorki
Omul nobil este împins totdeauna către lucruri
drepte şi legale; de aceea este vesel, ziua şi
noaptea, puternic şi fără griji. Nu-i totuna să înţelegi lucrurile şi să-i cunoşti
Democrit pe oameni.
Baltasar Gracián y Morales
Caut un om.
Diogene Cinicul Oamenii sunt datori să lupte pentru ceea ce iu-
besc.
G. Hauptmann
Fiecare (om) e o întrebare pusă din nou
spiritului Universului.
Omul nu este altceva decât seria actelor sale.
Oamenii se împart în două: unii caută şi nu gă- G. W. Fr. Hegel
sesc, alţii găsesc şi nu-s mulţumiţi.
În om e un şir nesfârşit de oameni.
Mihai eminescu Nu uita niciodată că eşti om!
Pe pământ nu este nimic mai slab ca omul.
Homer
Oamenii nu se satură nicicând de succes.
eschil
Omul: …pentru fiară – e o glorie; pentru înger –
o ruşine.
Omul se descoperă pe el însuşi când se măsoară Victor Hugo
cu obstacolul.
373
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Omul este calul care singur îşi dă pinteni. Om mare este cel care nu şi-a pierdut inima sa
Karol Irzykowski de copil.
Mencius
374
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
fost, prezentul mai rău decât este şi viitorul sângerează. Fiţi apărătorii lui, ocrotiţi-i lumea,
mai dificil decât va fi. acest frumos şi ameninţat Pământ.
Marcel Pagnol
Omul poate deveni realmente om numai prin
cultura sa, folosindu-i toate capacităţile pe
Oamenii sunt ca vinurile. Cu timpul, fie devin care dezvoltării libere şi integrale.
din ce în ce mai buni, fie se transformă în oţet. Deoarece omului îi lipseşte „înţelepciunea” au-
Preocuparea Bisericii, preocuparea artiştilor şi tentică în a dispune de posibilităţile sale, el
a publiciştilor, o constituie omul, imaginea este ameninţat în existenţa sa biologică prin
omului, adevărul despre om, acel ecce homo poluarea ireversibilă a mediului, prin manipu-
din care fac parte şi universul uman, istoria, lări genetice, prin distrugerea vieţii nenăscute.
mediul uman, precum şi contextul lui social, Moralitatea sa poate cădea victimă hedonis-
economic şi politic. mului nihilist, consumismului nesăbuit şi
eroziunii simţului valorilor.
Biserica va aminti mereu că Iisus Hristos este
imaginea întruchipată a omului şi a umani- …Dacă omul se constituie într-o problemă,
tăţii. Iisus Hristos este – aşa cum spune atunci Hristos este răspunsul.
filosoful german Karl Jaspers – tot ceea ce e În lumina demnităţii persoanei umane, care
mai verosimil în verosimilitatea istoriei. trebuie afirmată pentru ea însăşi, raţiunea
Parteneriatul dintre artă şi Biserică raportat la percepe valoarea morală specifică a anumitor
om se bazează pe faptul că şi Biserica şi arta bunuri spre care persoana tinde în mod
doresc să-l elibereze pe om de subjugare şi să-i natural. Şi, pentru că persoana umană nu
redea personalitatea. este reductibilă la o libertate care se
autoproiectează, ci presupune o structură
…Omul trebuie preţuit pentru el însuşi. El este
spirituală şi corporală determinată, exigenţa
o valoare supremă, aşa cum au încercat să îl
morală primară de a iubi şi de a respecta
prezinte toţi adevăraţii umanişti, nobilii
persoana ca pe o finalitate şi niciodată ca pe
gânditori şi toate marile religii. Dragostea faţă
un simplu mijloc implică şi în mod intrinsec
de om, în felul ei, se află chiar în centrul
respectul faţă de anumite bunuri funda-
mesajului Domnului Iisus Hristos şi al Biseri-
mentale, fără de care se cade în relativism şi
cii Sale: această legătură este indestructibilă.
în arbitrar.
Cunoaşterea raţională şi cunoaşterea religioasă
Fiinţa umană trebuie să fie întotdeauna un scop
a omului trebuie să se lege […] Cunoaşterea şi
şi niciodată un mijloc, un subiect şi nu un
virtutea au fost cultivate împreună de
obiect, niciun produs comercial.
popoarele antice din Est şi din Vest.
Omul are numeroase resurse pentru a promova
Fără valori spirituale omul nu este fidel sie
progresul în cunoaşterea adevărului, în aşa fel
însuşi, deoarece fără ele neagă sau neglijează
încât îşi face propria existenţă mereu mai
dependenţa sa esenţială faţă de sursa propriei
umană.
existenţe – de Creatorul său – după chipul
căruia a fost făcut şi va trăi în veci. Îndemnul Cunoaşte-te pe tine însuţi era sculptat
pe arhitrava templului din Delfi, spre mărturia
Din punctul de vedere istoric, fiecare societate,
unui adevăr fundamental care trebuie să fie
fiecare popor şi naţiune s-au străduit să
asumat ca regulă minimă de fiecare om care
formeze omul model, un anumit etalon al
doreşte să se deosebească, în mijlocul întregii
umanităţii, după asemănarea căruia ar putea
creaţii, definindu-se drept „om” – tocmai pen-
fi formaţi cetăţenii, recunoscând în general cu
tru că se cunoaşte pe sine însuşi.
prioritate valorile spirituale.
Cu cât omul cunoaşte mai mult realitatea şi
Omul este atacat pe furiş în existenţa sa morală,
lumea, cu atât mai mult se cunoaşte pe sine
fiind supus curentelor hedoniste, care îi
însuşi în unicitatea sa şi, în acelaşi timp,
macină instinctul şi îl fascinează cu himerele
întrebarea despre sensul lucrurilor şi al
consumismului lipsite de înţelepciune.
existenţei sale devine pentru el tot mai
…„Iată omul.” În aceste cuvinte vreau să îmi urgentă.
rezum reflecţiile… Nu rămâneţi orbi şi surzi la
Omul contemporan se mulţumeşte cu adevăruri
acestea: nu treceţi cu vederea omul care
parţiale şi provizorii, fără a mai încerca să
nădăjduieşte, iubeşte, se teme, suferă şi
pună întrebări radicale referitoare la sensul şi
375
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
la ultimul temei al vieţii umane, personale şi Omul e un răspuns care-şi aşteaptă întrebarea
sociale. În acest fel a scăzut speranţa de a şi se stinge pentru că ea nu mai vine.
putea primi din partea filosofiei răspunsuri Nască-se specii de-a pururi în cer.
definitive la astfel de întrebări. Fulgi facă iarna şi flori facă pomul.
Omul are numeroase resurse pentru a promova el, muritorul şi el cel stingher,
progresul în cunoaşterea adevărului, în aşa fel el e cel mare, el, Omul.
încât îşi face propria existenţă mereu mai
umană. Soarele facă de gardă prin schimb
Omul este singura fiinţă în toată creaţia vizibilă Boltei bolnave să-i afle simptomul,
care nu numai că este în stare să ştie, dar şi Şi peste spaţiu dar şi peste timp
ştie că ştie, şi din acest motiv se interesează el e cel mare, el, Omul,
de adevărul real a tot ceea ce îi iese în cale.
el muritorul grăbit şi fragil
Omul poate fi definit drept acela care caută el urmăritul de moarte cu somnul
adevărul. el cel ce luptă şi el, cel umil,
Omul nu ar începe să caute ceea ce ar ignora în el e cel mare, el, Omul.
mod total sau ar crede absolut de neatins.
Numai perspectiva de a ajunge la un răspuns tare îl fac slăbiciunile lui,
poate să-l împingă să facă primul pas. Vale e Omul şi vârf este Omul,
Omul nu este făcut ca să trăiască singur. Peste ce este şi peste ce nu-i
el e cel mare, el, Omul.
În viaţa omului, adevărurile crezute pur şi
adrian Păunescu
simplu rămân mult mai numeroase decât cele
pe care el le dobândeşte printr-o verificare
personală. Făpturi de-o zi! Ce ne e fiinţă?
Omul, fiinţă care caută adevărul, este aşadar şi Şi ce nu e? Doar umbra unui vis.
cel care trăieşte din credinţă. Pindar
376
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
În somn te descoperi aşa cum eşti. Omul numai atunci îşi înţelege viaţa sa, când în
fiecare om se vede pe sine.
Omul află că niciodată nu moare, abia atunci
când înţelege că niciodată nu s-a născut. Oamenii sunt nefericiţi, când trăiesc doar pen-
tru ei.
377
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Oamenii se distrug reciproc, dar în acelaş timp Mai uşor poţi lumina pe cel mai prost om decât
se iubesc şi se ajută unii pe alţii. pe cel îngâmfat.
Urăşte răul din om, dar pe om îl iubeşte. Oamenii care se mândresc cu hărnicia lor de-
Pe cel mai bun caută-l printre cei care critică seori devin groaznici.
lumea. Cu cât omul este mai mulţumit de sine însuşi,
Omul nu numai că poate, dar trebuie să fie cu atât sunt mai puţine motivele de-a fi satis-
liber. făcut de el.
Învaţă să îţi păstrezi indiferenţa faţă de jude- Oamenii învaţă să vorbească, cel mai important
căţile false despre tine. Fără o asemenea este însă să ştii când să taci.
indiferenţă omul nu poate fi liber. Nu numai că un om nu are dreptul de a dispune
Cine se preocupă de ceea ce spun oamenii des- de alţii, dar şi că cei mulţi ar putea dispune
pre el, niciodată nu va fi liniştit. de unul.
Cu cât omul este mai înţelept şi mai bun, cu Să se subordoneze altora poate numai omul
atât mai mult remarcă binele în oameni; cu care se simte liber.
Lev Nicolai tolstoi
cât este mai prost şi mai parşiv, cu atât mai
mult vede în ei răul.
Numai atunci este uşor să trăieşti cu un om, Nu voi fi un om obişnuit, pentru că am dreptul
când nu te consideri mai bun decât el şi nici să fiu extraordinar.
pe el mai bun ca tine. Peter O'toole
378
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Omenia este inima omului. Omnipotenţa a făcut din leu un animal al deşer-
Proverb chinez tului.
Valeriu Butulescu
Cum te porţi cu oamenii, aşa se poartă şi ei cu Să fii maliţios e ceva, dar să fii onest e mult mai
tine. mult.
Proverb polonez Constantin Brâncuşi
379
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Omul lipsit de onoare e mai rău decât un mort. Am pierdut destul de puţin când ne-a rămas
Miguel de Cervantes onoarea.
François-Marie arouet de Voltaire
Mai bine să fiu omorât lăsând un nume nepătat, Operele mari se fac, nu cu rezervele trecutului,
decât să trăiesc cu o mie de păcate. ci cu aceea ce fiecare moment pregăteşte
Sanai pentru momentul care vine.
Nicolae Iorga
380
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Durata operelor este cea a utilităţii lor. O facultate preţioasă – să poţi să înţelegi punc-
Paul Valèry tul de vedere contrar.
Nicolae titulescu
381
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ORB ORGAN
Orbii te conving uşor să preţuieşti şi mai mult Cel mai important organ sexual este creierul.
vederea. Proverb norvegian
Nicolae Mareş
ORGOLIU
Orbii ne învaţă să vedem.
Jules renard
Orgoliile rănite sunt mai primejdioase decât
interesele lezate.
ORBIRE Louis de Bonald
Orbirea nu este încă crimă, aceasta duce însă Orgoliul: […] insolenţa vanităţii.
la aşa ceva. F. Caballero
Lev Nicolai tolstoi
382
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ORIZONT
383
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Pacea interioară este scopul tău în viaţă. Morala muncii. În război: hotărâre. În
aristotel înfrângere: sfidare. În victorie: mărinimie. În
pace: bunăvoinţa.
Winston Churchill
Pacea este o stare în care frica de orice fel este
necunoscută.
John Buchan Pacea înseamnă libertate fără grijă.
Cicero
Mai mare vrednicie a socoti nu poate, decât Vin alegerile. Se declară pace universală şi
îndată gâlceava în pace a întoarce, şi preacât vulpile au interesul sincer de a prelungi vieţile
mai în grabă ar fi, cu atât mai lăudată ieste. orătăniilor.
Dimitrie Cantemir t. S. eliot
384
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
385
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Englezii nu sunt fericiţi dacă nu se simt nefe- Dacă un ministru de externe susţine până în
riciţi, irlandezii nu fac pace dacă nu sunt în pânzele albe o conferinţă de pace, poţi fi sigur
război, iar scoţienii nu se simt acasă dacă nu că guvernul lui deja a pregătit avioane şi nave
sunt peste hotare. de război.
George Orwell Stalin
Plăcuta pace e potrivită oamenilor; mânia sălba- Fii în pace cu oamenii, în război cu viciile.
tică aparţine fiarelor. Publius Syrus
Ovidiu
În mâna-ţi dreaptă poartă blânda pace, ca să Lucrările paşnice singure pot asigura pacea şi
impui invidiei tăcere. securitatea omenirii.
William Shakespeare Pacea nu este o simplă vorbă. Pentru a o obţine,
nu ajunge să o afirmăm. Trebuie să o orga-
nizăm.
Pacea nu este absenţa războiului. Este o virtute,
o dispoziţie spre bunăvoinţă, încredere, drep- A fi obligat să nu recurgi decât la mijloace paci-
tate. fice, înseamnă a nu recurge la forţă sau la
Baruch Spinoza violenţă.
Idealul nostru este organizarea păcii mondiale.
386
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Pacea este, înainte de toate, o stare de spirit. E o nenorocire legată de condiţia umană că, în
Pacea este în realitate un fenomen de mişcare. ciuda dorinţei de a ne conserva, ne distrugem
Ea este ceva viu care se înfăptuieşte treptat. unii pe alţii cu mânie şi sminteală.
François-Marie arouet de Voltaire
Pacea nu este nici odihnă, nici delăsare.
Pacea înseamnă înainte de toate o stare de spirit
alcătuită din încredere, din înţelegere recipro- Adu pace pe Pământ, aducând pace celor a
că, din nădejde în ziua de mâine. căror viaţă o atingi.
Neale Donald Walsch
Pacea nu se proclamă, pace se cucereşte.
Marile opere pacifice trebuie să aibă ca deviză:
nimic pentru noi singuri. Pacea nu este un dar al lui Dumnezeu pentru
creaturile sale. Este un dar pe care noi ni-l
Pacea reală îşi are izvorul în încredere şi încre-
facem unul altuia.
derea îşi are izvorul său în stabilitate. elie Wiesel
Pacea cere stabilitate.
Adevărata pace nu poate fi decât mondială. Hrăneşte-ţi inima cu pace. Aceasta înseamnă să
Pacea nu se menţine datorită canoanelor, ci trăieşti în pace cu tine însuţi. Dacă inima este
datorită unor cuvinte energice, spuse în timp plină de neîncredere şi egoism, capul nu
util şi cu forţa necesară pentru a convinge găseşte niciodată căi către pace. Pacea începe
întreaga lume că ele sunt într-adevăr fapte în acolo unde se termină ura şi lăcomia. Lumea
devenire. nu poate fi schimbată cu violenţa, ci numai cu
Baza unică şi sine-qua-non a menţinerii păcii: inima.
înţelegerea internaţională. Aş face crimă ca să obţin Premiul Nobel pentru
Pacea nu se poate realiza prin inacţiune, Pace.
Steven Wright
printr-o retragere în sine însuţi, căci nu prin
oroarea faţă de război acesta va fi evitat.
Nicolae titulescu
Câtă vreme poţi trăi în pace nu bate la poarta
războiului.
Proverb
Trăiţi în pace cu orice om.
tolstoi
387
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Paradoxul: arta de a lua în râs simţul comun. Paradoxul Liniştii: „Tăcerea este strigătul cel mai
e. Gómez de Baquero
puternic!”
Shopenhauer
388
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
puţin. Avem case mai mari, dar familii mai Paradoxul Ajutorului: „Dacă vrei să fii ajutat în
mici. Avem mai multe accesorii, dar mai puţin ceva, cere-o cuiva care este ocupat; Cel care
timp; avem mai multe funcţii, dar mai puţină nu face nimic îţi va spune că nu are timp!”
minte, mai multe cunoştinţe, dar mai puţină Paradoxul Banilor: „A fost un om atât de sărac,
minte, mai multe cunoştinţe, dar mai puţină atât de sărac, atât de sărac, că singurul lucru
judecată; mai mulţi experţi şi totuşi mai multe pe care-l avea, erau doar banii!”
probleme, mai multă medicină, dar mai puţină
Paradoxul Timpului: „Du-te încet, pentru că mă
sănătate. Bem prea mult, fumăm prea mult.
grăbesc!” (Grăbeşte-te încet.)
Cheltuim prea nesăbuit. Râdem prea puţin.
Conducem prea repede. Ne enervăm prea tare. Paradoxul Înţelepciunii: „Cine ştie mult, ascul-
Ne culcăm prea târziu, ne sculăm prea obosiţi. tă; cine ştie puţin, vorbeşte. Cine ştie mult,
Citim prea puţin, ne uităm prea mult la întreabă; cine ştie puţin judecă!”
televizor şi ne rugăm prea rar. Ne-am Paradoxul Generozităţii: „Cu cât dăm mai mult,
multiplicat averile, dar ne-am redus valorile. cu atât primim mai mult!”
Vorbim prea mult, iubim prea rar si urâm prea
Paradoxul Cunoaşterii: „Omul caută răspunsuri
des. Am învăţat cum să ne câştigăm existenţa,
şi găseşte întrebări!”
dar nu cum să ne facem o viaţă. Am adăugat
ani vieţii şi nu viaţă anilor. Am ajuns până la Paradoxul Cotidianului: „Lucrurile cele mai mă-
lună şi înapoi, dar avem probleme când runte sunt cele mai importante!”
trebuie să traversăm strada să facem cunoş- Paradoxul Expertizei: „Nu este nimic mai rău
tinţă cu un vecin. Am cucerit spaţiul cosmic, decât un expert care împiedică progresul în-
dar nu şi pe cel interior. Am făcut lucruri mai tr-un domeniu!”
mari, dar nu şi mai bune. Am curăţat aerul, Paradoxul Bogăţiei: „Nu este cel mai bogat cel
dar am poluat solul. Am cucerit atomul, dar care are cel mai mult, ci cel care are nevoie de
nu şi prejudecăţile noastre. cel mai puţin!”
Scriem mai mult, dar învăţam mai puţin. Plă- Paradoxul Afecţiunii: „Cu cât oferi mai multă
nuim mai multe, dar realizăm mai puţine. Am dragoste, cu mai multă te umpli!”
învăţat să ne grăbim, dar nu şi să aşteptăm. anonim
Am construit mai multe calculatoare: să deţi-
nă mai multe informaţii, să producă mai
multe copii ca niciodată, dar comunicăm din PARAZITISM
ce în ce mai puţin. Acestea sunt vremurile
fast-food-urilor şi digestiei încete; oamenilor Adevăratul diagnostic al nobilimii moderne e
mari şi caracterelor meschine; profiturilor parazitismul.
rapide şi relaţiilor superficiale. Acestea sunt George Bernard Shaw
vremurile în care avem două venituri, dar mai
multe divorţuri. Case mai frumoase, dar
cămine destrămate. Acestea sunt vremurile în PARLAMENT (PARLAMENTAR)
care avem excursii rapide, scutece de unică
folosinţă, moralitate de doi bani, aventuri de-o Ajutorul extern trebuie înţeles ca un transfer de
noapte, corpuri supraponderale şi pastile care bani de la oamenii săraci din ţările bogate
îţi induc orice stare, de la bucurie, la linişte şi către oamenii bogaţi din ţările sărace.
la moarte. Sunt nişte vremuri în care sunt Douglas Casey
prea multe vitrine, dar nimic în interior.
Vremuri în care tehnologia îţi poate aduce
această scrisoare şi în care poţi decide fie să Eu cred că o ţară care încearcă să prospere prin
împărtăşeşti acest punct de vedere, fie să stabilirea de taxe mari este ca un om care,
ştergi aceste rânduri. Aminteşte-ţi să-ţi petreci stând într-o găleată, încearcă să se ridice
timp cu persoanele iubite, pentru că nu vor fi trăgând de mâner.
lângă tine o eternitate. Răul inerent al capitalismului este împărţirea
Paradoxul Improvizării: „Cea mai bună impro- neechitabilă a bogăţiilor.
vizaţie este aceea care a fost mai bine Bunul inerent al socialismului este împărţirea
pregătită!” echitabilă a sărăciei.
Winston Churchill
389
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Păsările îşi ascund veşnicia sub aripi. Pasiunile ne înşală, lipsa lor ne dezgustă.
Ionuţ Caragea Barbu Delavrancea
Cum ar putea să cadă totul dacă există păsări? Principalul efect al tuturor pasiunilor în oameni
Nichita Stănescu este că ele împing şi dispun sufletul să voiască
lucrurile pentru care ele pregătesc corpul:
astfel că sentimentul fricii îl face să voiască a
PASIUNE fugi, cel al îndrăznelii să voiască a lupta, şi tot
aşa cu celelalte.
rene Descartes
Pasiunea înseamnă şi suferinţă şi tranziţie
totodată; pasiunea încetează atunci când
speranţa a murit. Fără pasiuni nu există nici sublimul, fie în
moravuri, fie în creaţie – artele frumoase s-ar
390
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
întoarce înapoi la copilăria lor, iar vârstele s-ar o pantă unică, ci mai degrabă o efervescenţă
bagateliza. anarhică a vieţii, ca a unui corp sub
Condamnăm neîncetat pasiunile; le imputăm muşcătura unui acid.
Julien Gracq
toate nefericirile omului şi uităm că ele sunt
şi izvorul tuturor plăcerilor sale.
Denis Diderot
Numai pasiunile mari pot da naştere oamenilor
mari.
Claude adrien Helvetius
Pasiunea este mărturia entuziasmului pe care
îl trezeşte un anumit ţel, precum şi revolta
împotriva împrejurărilor vitrege exterioare O pasiune, cu cât n-o satisfaci, cu atât te chinu-
care împresoară acest ţel. ieşte mai mult.
Feodor Mihailovici Dostoievski Garabet Ibrăileanu
Pasiunile combat inerţia şi nepăsarea, care Pasiunile dau sufletului omenesc accente nouă;
uzează pe om mai repede ca viciile. valoarea fiecăruia nu e potrivită cu natura
Joseph athanase Paul Doumer
pasiunii, ci cu puterea ei.
Nicolae Iorga
Pasiunile înjosesc, pasiunea înalţă. Pasiunea este singurul lucru trist care rezistă.
Mihai eminescu J. de Lerspinasse
Cei care socotesc slabi pe oamenii stăpâniţi de Pasiunea arde, e dinamică, duce la ţintă.
pasiuni se aseamănă cu acel doctor care l-a
Pasiunea este semnalul unei relaţii tonice şi
numit nebun pe un bolnav, doar pentru că-l
armonioase ce permite obiectivarea deplină şi
văzuse doborât de febră.
Ugo Foscolo
creaţia entuziastă.
Mircea Maliţa
391
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
392
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
PATRIE
Niciun lucru măreţ din lume nu a fost realizat
fără pasiune. Românul îşi iubeşte pământul unde s-a născut
George William ca un rai, din care tiraniile cele mai crude nu
sunt în stare a-l goni.
Vasile alecsandri
Pasiunea este o emoţie a sufletului, opusă drep-
tei raţiuni şi contrară naturii.
Zenon Patria, această fiinţă ideală pe care locuitorii ei
sunt gata a o apăra cu viaţa, este identitatea
intereselor, ideilor, pasiunilor care-i strânge şi
Pentru majoritatea oamenilor, cuvântul „floarea
întruneşte în apărarea unui bine comun.
pasiunii”, evocă imagini cu locaţii exotice şi
Nicolae Bălcescu
fructe cu calităţi afrodisiace misterioase.
Fructul pasiunii posedă un gust aromat, ce nu
a fost găsit în niciun alt fruct de pe pământ. Patriot, cineva pentru care interesele unei părţi
par superioare faţă de cele ale întregului, pă-
Floarea pasiunii se mai numeşte şi Floarea
călitul politicienilor şi unealta cuceritorilor.
Suferinţei, sau „floarea celor cinci răni”.
ambrose Bierce
„Pasiune” nu se referă la dragoste, ci la Patimile
lui Hristos pe cruce. Are peste o sută de cârcei
care, conform tradiţiei, reprezintă numărul de România este patria noastră şi a tuturor româ-
spini din coroana pusă pe capul lui Hristos. nilor. E România celor de demult şi-a celor de
Cele trei antene ale pistilului, reprezintă cele mai apoi. E patria celor dispăruţi şi a celor ce
trei cuie, folosite la răstignire. va să vie.
Barbu Ştefănescu Delavrancea
Pasiunea – o floare binecuvântată.
anonim
Dacă te-ai gândit la un lucru bun, ia-o înaintea Ce este Patria? Uneori este această emoţie colec-
pasiunilor tale pentru ca să nu ţi-o ia ele tivă.
înainte. Dacă te-ai gândit la un lucru rău, Prinţul Ghica
393
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Reacţiunea nu dezarmează în nicio împrejurare, Nu daţi poporului vostru legi şi leacuri aduse de
ea exploatează până şi durerile patriei. la alţii.
Spiru Haret Mihail Sadoveanu
Greşelile născute din iubire de Patrie le iartă şi Nu am pe lume loc mai scump decât patria mea.
Dumnezeu din Cer. theognis
Atâta timp cât tu eşti dispus să mori pentru Patria se află acolo unde inima este înlănţuită.
François-Marie arouet de Voltaire
umanitate, viaţa ţării tale este nemuritoare.
Giuseppe Mazzini
PATRIOTISM
Patria este acolo unde-ai dori să mori.
Stefan Napierski Nu cu fraze şi cu măguliri… se iubeşte şi se
creşte naţia adevărată.
Mihai eminescu
Dragostea de patrie este cea dintâi religie a
omului civilizat.
Devotamentul faţă de patrie este cea dintâi Mai bine să fii omorât de oricare în luptă, decât
dintre virtuţi. să dai ţara duşmanului.
Napoléon I Ferdousi
Iubirea de patrie începe cu iubirea de trecutul Patriotismul – floarea care nu se lasă ofilită în
patriei. În acest trecut se află rădăcina nicio arşiţă.
secundei noastre. Nu există om care să-şi Nicolae Mareş
394
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Despre dragostea de patrie nu pălăvrăgi. Dacă pierzi atâta timp cu spoveditul, a zis popa,
rumi când o să mai păcătuieşti?
Wiesław Brudziński
395
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Păcatul este expresia religioasă a remuşcării. Există unele păcate care sunt pe drept consi-
emil Cioran derate mai grave decât infidelităţile.
Jean Baptiste Massillon
Fiecare păcat este rezultatul colaborării. Păcatul nostru cel mai mare este că facem orice
Stephen Crane anormalitate să devină normalitate.
Octavian Paler
Mare păcat, tocmai ajunsesem gard în gard cu De n-ar fi păcătuit, omul de mult ar fi murit.
fericirea. St. reymont
396
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Este întotdeauna mai uşor să păcăleşti o lume Pământul este poarta cerului.
întreagă decât un singur om. Proverb arab
Liu Feng
PĂRERE GREŞITĂ
PĂGÂN
PĂRINŢI
PĂMÂNT
397
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
A nu-şi iubi părinţii înseamnă rea-voinţă; a şi-i Copiii vor fi bine crescuţi, dacă şi părinţii înşişi
uita sau chiar a se ruşina de ei este o nebunie. au fost bine crescuţi.
Seneca Johann Wolfgang von Goethe
Poartă-te cu părinţii tăi, precum ai dori să se Părinţii au mai mare grijă de fericirea copiilor,
poarte şi copiii tăi cu tine. decât copiii înşişi, căci ei nu se lasă orbiţi de
Socrate patimi sau imbolduri necugetate şi orânduiesc
totul cu mai multă înţelepciune, astfel încât,
cu timpul, şi copiii să se declare mulţumiţi.
Mama este o corabie cu pânze, iar tatăl îi este Carlo Goldoni
catarg.
Proverb arab
Numai tatăl nu invidiază talentul fiului său.
Hitopadesa
Fiinţele cele mai necesare: părinţii.
Proverb indian
Un tată şi o mamă care nu-şi educă copiii sunt
pentru ei duşmani.
Cum e pomul, aşa-i şi rodul, cum e tatăl, aşa-i Ioan Hrisostom
şi băiatul.
Nu-i mamă cea care a născut, ci aceea care a
crescut. Faptele bune ale tale vor fi pornirile bune ale
Proverbe poloneze fiilor tăi. Măcar atât ar trebui să te îndemne a
le face.
Nicolae Iorga
PĂRINŢI ŞI COPII
398
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un tată are două vieţi, pe a sa şi pe a fiului său. Te-ai întrebat vreodată câte mâini au făcut
J. renard pâinea, pe care, cu una singură, o duci la
gură?
tudor Muşatescu
Greşeala tatălui nu trebuie niciodată să vatăme
pe fiu.
Publius Syrus Dai pâine, dă poruncă.
Proverb
Un tată aspru va avea copii buni; o mamă Pedagogia sau ştiinţa educaţiei este sau fizică,
îngăduitoare va avea copii răi. sau practică.
Proverb chinez Immanuel Kant
Părinţii prea buni pricinuiesc pieirea copiilor. Pedagogia este o ştiinţă dialectică, care nu
Proverb francez admite absolut nicio dogmă.
a. S. Makarenko
399
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
400
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mihai ralea
Perfecţiune e atinsă nu atunci când nu mai Viteazul priveşte pericolul; cutezătorul îl caută;
există nimic de adăugat, ci, când nu mai este nebunul nu-l vede.
nimic de înlăturat. Nicolae Iorga
Cel care vede sensul vieţii în perfecţionarea spi- E la fel de periculos să-i dai unuia ce şi-a ieşit
rituală, nu poate să creadă în moarte – în din minţi o sabie, ca şi unui ticălos puterea.
faptul că perfecţionarea ar putea fi întreruptă. euripides
Ceea ce se perfecţionează îşi schimbă numai
forma. PERSEVERENŢĂ
E rău când omul crede că este bun. Nu mai
poate să realizeze atunci menirea sa de bază –
Întreaga noastră viaţă-i o capcană.
de a se perfecţiona.
Babrios
Lev Nicolai tolstoi
401
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Efortul îşi arată roadele după ce o persoană Există persoane care ne vorbesc şi pe care nici
refuză să se oprească. măcar nu le ascultăm, persoane care ne ră-
Napoleon Hill nesc şi nici măcar nu lasă cicatrice, dar există
persoane care pur şi simplu apar în viaţa
noastră şi ne marchează pentru totdeauna.
Înţelepciunea zice: nu ţi-a izbutit un lucru, fă Cecilia Meireles
altul. Atâta mângâiere să ai.
Nicolae Iorga
Persoana, inclusiv trupul său, este în întregime
încredinţată ei înseşi, şi tocmai în unitatea
În luptă, câtă vreme poţi face un pas înainte, nu dintre suflet şi trup este subiect al propriilor
ceda! acte morale. Mulţumită luminii raţiunii şi
Ghabus-Name
sprijinului virtuţii, persoana descoperă în
trupul său semnele vestitoare, expresia şi
Ai izbutit, continuă. N-ai izbutit, continuă. făgăduinţa dăruirii de sine, în conformitate cu
Fridtiof Nansen planul înţelept al Creatorului.
În lumina demnităţii persoanei umane, care
trebuie afirmată pentru ea însăşi, raţiunea
Perseverenţa este totul.
percepe valoarea morală specifică a anumitor
Periandru
bunuri spre care persoana tinde în mod natu-
ral. Şi, pentru că persoana umană nu este
Cucereşte cel care rezistă mai mult. reductibilă la o libertate care se auto-pro-
Persius iectează, ci presupune o structură spirituală
şi corporală determinată, exigenţa morală pri-
mară de a iubi şi de a respecta persoana ca pe
Să faci bine lucrul ce-ţi încape în mână. o finalitate şi niciodată ca pe un simplu mijloc
Pittacos
implică şi în mod intrinsec respectul faţă de
anumite bunuri fundamentale, fără de care se
Perseverenţa biruie şi dobândeşte totul. cade în relativism şi în arbitrar.
Papa Ioan Paul al II-lea
C. a. rosetti
PERSONALITATE
N-am să ajung pe culme? Se poate foarte bine.
Dar vreau să urc atât cât am să pot, prin
mine. Personalitatea se constată după modul de mani-
edmond rostand festare a indivizilor în diferitele împrejurări.
Petre andrei
402
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Personalitatea omenească este focarul, punctul Produsul însă cel mai de seamă al funcţiunii de
de intersecţie şi de convergenţă între lumile organizare a eului este personalitatea. Per-
finite ale naturii şi ale logicii. sonalitatea este şi produsul lui final.
a. S. Hertzen
Prin personalitate înţelegem o îmbinare de fac-
tori sufleteşti, care mijlocesc o activitate liberă
Sunt unele personalităţi sărace care, prinzând după norme sociale şi ideale.
în ele uneori curentele mari ale societăţii în Constantin rădulescu-Motru
care trăiesc, devin torente uriaşe, care înlătu-
ră cele mai mari piedici. Te miri apoi înaintea
403
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ceea ce are cineva în sine, pe scurt persona- Autocompătimirea este un acid care face găuri
litatea şi valoarea ei, este singurul lucru de-a în fericire.
dreptul hotărâtor pentru fericirea şi binele earl Nightingale
său.
arthur Schopenhauer
Pesimismul meu este modul meu de a nu accep-
ta să judec normal o anormalitate.
O personalitate este aceea care se dăruieşte, nu Octavian Paler
(cea care) se justifică.
Petre Ţuţea
Nu există ceva mai trist decât un pesimist tânăr.
Mark twain
O personalitate n-ajunge să se definească decât
prin adversităţile pe care le trezeşte.
tudor Vianu
Optimistul e cel care capătă experienţă.
Dicţionar Larousse
Peştii se prind cu undiţa, iar oamenii cu vorba. Peştele şi omul de la cap se strică.
William Shakespeare Proverb polonez
PESIMIST – PESIMISM
PICĂTURĂ
Când se naşte pesimismul? Când se întâlnesc
două optimisme diferite. Noi credem că ceea ce facem noi e doar o pică-
Stanisław Jerzy Lec
tură în ocean. Dar oceanul ar fi mai mic fără
acest strop.
Maica tereza
Pesimismul nu este o viziune asupra lumii, ci
ocuparea unei poziţii strategice în faţa im-
previzibilului. PICTURĂ
Gabriel Liiceanu
404
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
PIERDERE
Cuvintele şi pildele influenţează tinereţea în
bine ca şi în rău.
Nu afli adevărata valoare a unui lucru decât
după ce l-ai pierdut. Pildei, nu poruncii, i se dă ascultare.
ali Samuels Smiles
Cine ţi-a făcut o nedreptate nu rămâne cu o Cu cuvântul bun poţi face bine, iar cu o pildă
datorie faţă de tine, ci cu o pierdere faţă de el bună, mii şi sute de bunătăţi.
Proverb românesc
însuşi.
Nicolae Iorga
PISICĂ
E adevărat că nu ştim ce-am avut până nu-l
pierdem, dar e adevărat şi că nu ştim ce-am Pisica este un fost tigru, trecut prin trei progra-
pierdut până când nu-l dobândim. me de restructurare.
anonim Valeriu Butulescu
PIERZANIE PITIC
Uşor şi fără niciun efort, împingând doar o dată, Piticii suferă permanent de boala creşterii.
pot fi deschise numai uşile pierzaniei. Jan Czarny
PIZMĂ
PIESĂ (DE TEATRU)
PILDĂ
Pizma veche ieste ca cariul în inima copacului.
Dimitrie Cantemir
Pilda este totul. Ea este şcoala omenirii.
Burke
Pizma a pierdut pe mulţi bărbaţi fără de vină.
George Călinescu
Cuminţenia tatălui este cea mai frumoasă pildă
pentru copii.
Democrit Nu-i pizmui pe alţii – e nesocotinţă.
Giami
405
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
PLANTĂ
Dacă vrei să nu te mâhneşti mereu, nu fi
pizmaş.
Ghabus-Name O plantă care provoacă insomnii unora: laurii
altora.
tudor Muşatescu
Oamenii pizmuiesc nu numai pe cei de aceeaşi
teapă; sunt bogaţi ce pizmuiesc pe învăţaţi;
oameni iluştri pe bogaţi; avocaţi pe sofişti. PLATĂ
Plutarh
PLAFONARE
Dacă îţi place ceea ce faci, niciodată nu va fi o
muncă.
Adevăratele greutăţi pot fi depăşite. Doar cele Confucius
imaginare sunt de neînvins.
theodore V. Nail
Plăcerile noastre cele mai mari sunt lipsite de
tristeţe.
PLAGIAT Pierre Corneille
406
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Plăcerile care nu vin la vremea lor creează Plăcerea gloriei este aşa de mare că de orice
neplăceri. lucru ai alătura-o, chiar de moarte, tot ai
Dintre plăceri, cele mai rare ne bucură cel mai iubi-o.
Blaise Pascal
mult.
Democrit
Plăcerea oamenilor mari e să facă oamenii feri- Nu căutaţi plăcerea altundeva decât în iubire şi
ciţi. la cei apropiaţi.
407
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
PODOABĂ
PLÂNS
408
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Poetul ia din viaţa sa ceea ce este mai bun şi îl Nu am găsit pildă mai bună decât un vers şi nici
împlântează în operă. De aceea opera sa este poezie mai bună decât un vers.
Djahiz
frumoasă, iar viaţa este rea.
Adevăratul prooroc, şi cu atât mai mult poetul,
e omul care cu mult timp înainte gândeşte şi Nu e adevărat poet mare decât acela care creşte
înţelege, ceea ce alţii abia vor trăi. puterea de a simţi a neamului său şi, prin el,
Lev Nicolai tolstoi a omenirii.
Nicolae Iorga
POEZIE
Poezia: transformarea florii în bijuterie.
Karol Irzykowski
Un poem frumos se coace încet, ca un fruct.
alain
409
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Pofta neînfrânată împinge sufletul spre moarte. Adevărata politeţe constă în a manifesta bună-
Dimitrie Cantemir voinţă faţă de oameni.
Jean Jacques rousseau
POLITEŢE
Precum ceara, care din fire este şi nemlădioasă,
se înmoaie la căldură, aşa încât primeşte orişi-
Politeţea sporeşte mult reputaţia unui om, şi a
ce formă, tot astfel putem prin ceva politeţe şi
avea purtări alese este ca şi cum ai avea scri-
amabilitate să aducem şi pe oamenii îndărăt-
sori de recomandare permanente.
Francis Bacon
nici şi răuvoitori să fie flexibili şi îndatoritori.
Aşadar politeţea este pentru oameni ceea ce
este căldura pentru ceară.
Politeţea Schopenhauer
s-o arăţi aceluia ce ţi-o arată.
Pedro Calderón de la Barca
Dacă nu putem să fim buni, să încercăm să fim
măcar politicoşi.
Arătaţi îngăduinţă faţă de orice, în afară de mo- Nicolae Steinhart
jicie.
B. Pardo Bazán
Politeţea este pentru suflet ceea ce graţia este
pentru chip.
În politeţe există farmec şi folos. Politeţea e icoana blândă a bunătăţii şi această
euripide bunătate ne e scumpă tuturor.
François-Marie arouet de Voltaire
410
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
411
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Politica externă a României este o politică pro- Ceea ce nu este folositor stupului nu este
fund naţională, ale cărei reguli, metode şi folositor nici albinei.
ţeluri îşi trag toate originea din interesul Montesquieu
patriei.
Întreaga politică externă pe care am urmat-o Nu există sentiment tragic la români. Cred că
n-a avut decât acest ţel: nu de a pregăti dragostea la noi parcurge doar distanţa dintre
războiul, ci de a pregăti o reţea de alianţe de romanţă şi pat. Avem o psihologie de popor
aşa fel încât războiul să devină imposibil. superficial, de popor care poate frige mititei pe
Nicolae titulescu
orice Golgotă.
În primul rând, sunt conştient că trăiesc într-o
Cea mai mare pedeapsă pentru cei neinteresaţi ţară de misogini. Şi dacă mă veţi contrazice,
de politică, este aceea că vor fi inevitabil vă voi ruga să-mi daţi un exemplu, măcar
conduşi de cei foarte interesaţi de politică. unul, de mare poveste de dragoste la români.
arnold J. toynbee Octavian Paler
Politica este o „artă” doar în momentul în care Geniul unui popor se defineşte prin operele şi
reuşeşte să înşele electoratul. oamenii acestui popor.
Ovidiu Vasilescu Dumitru radu Popescu
Cuvintele sunt făcute, în politică, gândirea s-o E rău când un om se simte mai bun ca altul, şi
ascundă. mai rău când un popor se consideră mai bun
Proverb polonez decât alte popoare. Iar prostia aceasta nesă-
buită o comite toate popoarele.
Lev Nicolai tolstoi
POLITICIENI
POPULARITATE
Politicienii sunt răul fiecărei naţiuni, dar fără ei
pe cine am mai da noi ca exemple negative co-
piilor noştri? Popularitatea e ca şi vântul; te ridică sus, dar
Politicienii nu sunt oameni politici, ei sunt ne- nu te menţine la înălţime.
Felicite Lamennais
gustorii vicleni, cu gând de înşelăciune,
gangsteri, care cu flori albe la butonieră, plă-
nuiesc asasinatul următor! PORC
Ovidiu Vasilescu
412
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
POST-MODERNISM
Povaţa este un sfetnic şi legea o lumină, iar
Epoca noastră a fost calificată de anumiţi îndemnurile care dau învăţătură sunt calea
gânditori drept epoca „post-modernităţii”. vieţii.
Acest termen, folosit nu rareori în contexte Solomon
între ele foarte îndepărtate, desemnează
apariţia unui ansamblu de factori noi, care în
ceea ce priveşte extensiunea şi eficacitatea Cine n-ascultă de povaţă, nimic învaţă.
s-au relevat capabili să determine schimbări Buna povaţă învaţă.
semnificative şi durabile. Astfel termenul a fost Proverbe româneşti
folosit mai întâi în legătură cu fenomenele de
ordin estetic, social, tehnologic. Mai apoi a fost
transferat în domeniul filosofic, rămânând
PRACTICĂ
însă marcat de o anumită ambiguitate, atât
pentru că judecata despre ceea ce este califi- Ţelul ştiinţei nu-i decât practica.
cat ca „post-mortem” este uneori pozitiv şi alte Kamal Khugiandi
ori negativ, cât şi pentru că nu există un
consens aici asupra delicatei probleme a
delimitării variatelor epoci istorice. Fără faptă, învăţatu-i ca albina fără miere.
Curentele de gândire care fac apel la post-mo- Oricât de mult ai fi studiat ştiinţele, eşti neîn-
dernitate merită o atenţie adecvată. văţat dacă nu le pui în practică.
Papa Ioan Paul al II-lea Saadi
POTRIVIRE PRACTICIAN
Dacă nu este cuibul tău, părăseşte-l. Purtător de nu mai puţine pericole este
Proverb arab pragmatismul, atitudine mintală care este
specifică celui care, în alegerile pe care le face,
exclude recursul reflecţiilor teoretice sau la
Cum e casa aşa e fata.
Proverb polonez
aprecierile întemeiate pe principii etice.
Consecinţele practice care derivă din această
linie de gândire sunt importante. În mod
POVAŢĂ deosebit, s-a afirmat treptat o concepţie
despre democraţie care nu contemplă referinţa
la fundamentele ordinii axiologice şi de aceea
Bune sunt poveţele, dar să vină de la omul cu
imutabile: posibilitatea de a fi admis sau nu a
bună purtare.
Oukhadi
unui comportament anume se hotărăşte pe
baza votului majorităţii parlamentare. […]
marile hotărâri morale ale omului sunt de fapt
Şi celor ce te învaţă subordonate deliberărilor luate treptate de
Să pricopseşti în viaţă, organele instituţionale.
Povaţa le primeşte, Pragmatismul dogmatic de la începuturile
Şi îi respectuieşte. secolului al XX-lea, după care adevărurile în
anton Pann credinţă nu ar fi altceva decât reguli de
413
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
comportament, a fost deja refuzat şi respins; Există o falsă înţelepciune, care este prefăcă-
cu toate acestea, rămâne mereu tentaţia de a toria.
înţelege aceste adevăruri într-o manieră pur La Bruyère
funcţională.
Papa Ioan Paul al II-lea
Oamenii nu sunt totdeauna ceea ce par.
G. e. Lessing
PRECAUŢIE
Lacrimile vărsate după cel perfid nu sunt decât
Păzeşte-te de ignorantul care se socoteşte perfidie.
învăţat. al-Mutanabbi
anushirvan
Iubirea şi prefăcătoria nu pot sta laolaltă; nici Prejudecată – judecată exagerată, în sus sau în
iubirea cu trufia. jos, niciodată dreaptă.
attar Nicolae Mareş
Prefăcătoria nu este decât o diplomaţie sau o O idee începe prin a fi un paradox, continuă
înţelepciune firavă; căci se cere o minte ageră prin a fi o banalitate şi sfârşeşte prin a fi o
şi o inimă puternică pentru a şti când trebuie prejudecată.
să spui adevărul. Grigore Moisil
Francis Bacon
414
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
PREOT
Prudenţa e o virtute, fireşte, dar excesul de pru-
denţă strică.
Preot, un om care îşi asumă administrarea tre- thomas Becket
burilor noastre spirituale ca o metodă de a le
îmbunătăţi pe cele lumeşti ale lui.
ambrose Bierce
Fereşte-te când te vei vedea în vârful pomului,
cu crăngile să nu te surpi.
Dimitrie Cantemir
În cele mai multe religii, preotul se crede ceva
mai mult decât zeul.
Nicolae Iorga
Prudenţa se poate dobândi printr-o bună
instrucţiune, învăţându-se adevăratele deose-
biri ale lucrurilor, precum şi valoarea lor.
Cei care vorbesc în numele lui Dumnezeu ar J. a. Comenius
trebui să arate scrisorile de acreditare.
Julian tuwim
Paznic ţi-e chiar prevederea.
Khosrou Dehlavi
PREOŢIE
Temă pe care niciun poet n-a cântat-o cu
Preoţia se săvârşeşte aici, pe pământ, dar ea are bucurie,
rang între dregătoriile cereşti. Plăcută de bătrâni şi urâtă de cei tineri.
Ioan Gură de aur
Natura pedepseşte orice neglijare a prudenţei.
Ochiul prudenţei nu trebuie să stea închis
PRESĂ niciodată.
emerson
Ridici capul pentru pretenţii, ţi-l aşezi pentru Dacă vrei să rupi trandafirul, atunci nu uita că
lovitură. el are şi spini.
Saadi Ferdousi
415
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
416
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Alungă viespea până nu te-a înţepat. Dacă nu ştii unde-i vadul, nu intra în apă.
Proverb
Nu scuipa-n fântână – vine vremea când ai să
bei din ea.
Proverbe ruseşti
Pe pomul tăcerii rodeşte liniştea.
Proverb arab
Cine locuieşte într-o casă de sticlă, să nu arun- Cine l-a văzut pe „mâine”? Ce osteneală este
ce cu pietre în afară. aceea de a săpa o fântâna când arde casa.
Îmbracă-te în timp de război, şi înarmează-te în Bhartrhari
timp de pace.
Nu lăsa limba să-ţi taie gâtul. Timpul consumă rodul oricărei acţiuni care nu-i
Proverbe engleze îndeplinită îndată.
Pancatantra
417
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Treaba fără pricepere nu aduce roade. Prietenia e lucrul cel mai greu de explicat. Nu
Sanai este ceva ce se poate învăţa la şcoală. Dar dacă
nu ai învăţat ce înseamnă prietenia înseamnă
că nu ai învăţat nimic.
Măsura omului se ia la frunte. Muhammad ali
Turnurile se măsoară după umbra lor.
Proverbe chineze
Cine are prea mulţi prieteni nu are niciunul.
Tinereţea iubeşte mai mult decât orice vârstă
Un bun arcaş se cunoaşte după precizie, nu
să-şi facă prieteni.
după săgeată.
Proverb englez Egalitatea este sufletul prieteniei.
Prietenul tuturor nu e prietenul nimănui.
E o mare dibăcie de a şti să-ţi ascunzi dibăcia. Trebuie să se poarte cu prietenii, cum doreşte
să se poarte ei cu el.
Oamenii nu se măsoară cu cotul.
Proverbe franceze Nu mai gândi rău de tine însuţi şi fii mereu
prietenul tău cel mai bun!
Prietenia înseamnă un suflet în două trupuri.
Vaca şi oaia merg împreună, dar vulturul se
ridică singur. Nimeni nu poate trăi fără prieteni, chiar dacă
stăpâneşte toate bunurile lumii.
Peştii cei mai mari nu sunt totdeauna cei mai
buni. Cel mai bun prieten este doar acela care, când
Proverbe germane ne doreşte binele, ni-l doreşte de dragul nos-
tru, chiar dacă nimeni nu o află.
Ah, prieteni! Nu există prieteni.
Aurul nu poate face zgomotul pe care-l face aristotel
arma.
În pustiu perla nu are nicio valoare.
Proverbe indiene Află-te mereu cu prietenii; încearcă să nu vezi
faţa duşmanului.
attar
Nu ştie pentru el şi vrea să înveţe pe alţii.
Cine nu face flori nu face nici fructe.
Prietenia este cu siguranţă cel mai bun pansa-
Viţa cu multe frunze face struguri puţini. ment pentru durerile provocate de dragoste.
Proverbe italiene Jane austen
Cine valorează mai mult poate mai mult. Prietenia îndoieşte bucuriile şi înjumătăţeşte
Din pomul roditor cad fructe dulci. necazurile.
Proverbe latine Un om nu poate să-i vorbească fiului său decât
ca un tată; soţiei sale, decât ca soţ; duşma-
nului său, decât în termeni corespunzători; în
Mărgăritarul stă în fundul mării şi mortăciunea
timp ce un prieten le poate vorbi după cum
pluteşte pe deasupra apei.
impune situaţia, nu după cum i se potriveşte
Toţi copacii înfrunzesc, persoanei.
Dar mulţi din ei nu rodesc. Francis Bacon
Proverbe româneşti
418
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
La supărări eu uit îndatorirea, căci într-o De-abia atunci preţuieşti o prietenie despărţită
vrednică prietenie mii de plăceri nu şterg o prin ură, când se reîntoarce pocăită, după o
tulburare. vreme îndelungată.
Michelangelo Buonarroti Vasile Conta
Prietenul dobândit cu aur este mai prejos decât Prietenii sunt acei oameni rari care te întreabă
cel din legătura firii. ce mai faci şi apoi aşteaptă să audă răspun-
Prietenia este închisoarea sufletului de bună sul.
ed Cunningham
voie în trup străin.
Dimitrie Cantemir
419
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Un om are mai multă nevoie de prieteni decât de Mereu auzi „prieteni” – cuvânt familiar,
pâine şi apă. Prietenia-i, însă, ceva nespus de rar.
alexandre Dumas-fiul Fedru
420
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Jean de la Fontaine
Nu e bine să ţi-l faci tovarăş pe acela care nu te Prietenii să te apere de lume, dar să nu te în-
vede pe tine aşa cum se vede pe sine. străineze de dânsa.
Hadis
Cei care cer prietenia fără a o da în schimb sunt
hoţi de suflete.
Nu va avea niciodată prieteni adevăraţi cel care Fereşte-te deopotrivă de prietenia duşmanului
se teme să-şi facă duşmani. şi de duşmănia prietenului.
William Hazlitt
Un bun şi sigur prieten e conştiinţa ta: n-o
ucide, ci las-o să moară odată cu tine.
Nicolae Iorga
Numai mâna unui prieten poate smulge spinul
din inimă.
Fiecare repetă, după Aristotel, că nu există prie- Fericiţi cei a căror inimă cunoaşte pasiunea
teni şi fiecare, în particular, susţine că el e un prieteniei. Numai ea ştie să ne facă sin -
bun prieten. Aceste două afirmaţii atât de gurăta tea mai puţin ucigătoare şi viaţa
contradictorii se bazează foarte probabil pe suportabilă.
faptul că pe tărâmul prieteniei există mulţi Panait Istrati
ipocriţi şi mulţi oameni care nu se cunosc pe
ei înşişi.
Claude adrien Helvétius Prietenii şi rudele au privilegiul de a fi mai
nesuferiți decât ceilalţi oameni.
421
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Jerome K. Jerome
Se câştigă mai mult prin prietenie şi cumpătare Frumos succes! Face carieră şi nu-şi pierde
decât prin teamă. prietenii!
Ben Jonson Władysław Loranc
Când prietenii mei sunt chiori, eu îi privesc din Să-ţi faci singur treaba ta, la prieteni n-aştepta.
profil. Biernat din Lublin
Cel care n-a simţit niciodată farmecul unei Prietenia nu rezistă nici în jigniri, nici în
prietenii sincere şi dezinteresate nu cunoaşte înfrângeri. Ea moare.
toată fericirea pe care un om o poate primi de titu Maiorescu
la alt om.
Carl Gustav Jung
Prietenie înseamnă să fii alături de prieteni nu
când au dreptate, ci când greşesc.
Când îţi găseşti un prieten, ţine-l strâns, nu-l andre Malraux
scăpa cu uşurinţă.
Alege-ţi prieten care să fie mai bun decât tine,
Caută să devii un om mai bun şi asigură-te că
ca să te schimbe (şi să ajungi) asemeni lui.
ştii cine eşti tu înainte de a cunoaşte pe cineva
Naser Khosrou
şi a aştepta ca acea persoană să ştie cine eşti.
Vor exista mereu oameni care te vor răni, aşa că
Orice prietenie, pentru a fiinţa şi a dăinui, trebuie să-ţi păstrezi încrederea şi doar să ai
trebuie să fie de amândouă părţile şi să viseze mai multă grijă în cine ai încredere şi a doua
într-o înclinare reciprocă şi statornică. Esenţa oară.
prieteniei constă în schimbul statornic de
Un prieten adevărat te prinde de mână şi îţi
îndatoriri şi de dovezi de înclinare şi de
atinge inima.
desinteresare de amândouă părţile.
Gabriel José García Márquez
Mihail Kogălniceanu
Un prieten este cineva care are aceeaşi duşmani Sufletul meu nu poate găsi o scară către Rai
ca şi tine. decât prin frumuseţea pământului.
abraham Lincoln Michelangelo
422
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Desire Nisard
Să ştii că în prietenie oamenii sunt întotdeauna Şase semne are prietenia: dă şi primeşte, se
fericiţi, iar în iubire întotdeauna nefericiţi. destăinuieşte şi întreabă, se ospătează şi dă să
Străduieşte-te să ai de două ori mai mulţi mănânce.
Panciatantra
prieteni decât duşmani.
Ghabus-Name
423
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
424
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
aceasta presupune iarăşi o identificare Prieten se numeşte omul care te ajută fără ca
desăvârşită între cei doi prieteni. verbul să fie urmat de un complement
arthur Schopenhauer circumstanţial de timp sau de loc sau de mod.
Nicolae Steinhardt
Prietenia ne-ntărită de înţelpciune poate fi uşor Nu-ţi ofensa prietenul, împrumutându-i merite
dezbinată de prostie. din buzunarul tău.
Un prieten trebuie să suporte slăbiciunile prie- Nu-ţi ofensa prietenul, împrumutându-i merite
tenului său. dăruite de noi.
William Shakespeare rabindranath tagore
Nu ţi-ai găsit cel mai bun prieten în tine însuţi. Nu vorbi niciodată rău despre tine însuţi;
George Bernard Shaw prietenii tăi vor spune întotdeauna destul.
Ch. M. de talleyrand-Perigord
425
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Raza de soare care te încălzeşte pe tine nu-ţi Prietenia care nu cunoaşte hotare se cheamă
este împuţinată prin faptul că se mai încăl- expansiune.
zeşte la ea şi vecinul tău. Un prieten adevărat nu poate fi cumpărat, dar
alexandru Vlahuţă
poate fi vândut.
aforism rus
426
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ia mai bine oul ce ţi se dă azi, decât găina ce ţi Ştiinţa nu s-a putut lăuda niciodată cu inven-
se promite pentru mâine. tarea unui tranchilizant atât de puternic
Proverb neogrec precum o zi însorită de primăvară.
W. earl Hall
PRIMĂVARĂ
Cel care stă în oraş în luna mai îşi pierde pro-
pria primăvară.
Un optimist este personificarea umană a primă-
George Herbert
verii.
Sisan J. Bissonette
În mintea mea e iarnă, dar în sufletul meu e o
primăvară permanentă.
Nicio iarnă nu durează o veşnicie; niciunei pri-
Victor Hugo
măveri nu îi sare rândul.
Aprilie este promisiunea pe care Mai este obligat
să o onoreze. Primăvara ne arată ce poate face Dumnezeu
Hal Borland dintr-o lume murdară şi anostă.
Virgil a. Kraft
427
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
gingaşă floare şi-ar dori să fie un trandafir, A trecut o ploaie de primăvară şi s-a ţesut în
primăvara şi-ar pierde frumuseţea. zare brâul frânt de mătasă al curcubeului, cu
therese of Lisieux el îmi încing mijlocul şi mă duc.
Ionel teodoreanu
428
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nicolae titulescu
Omul nu se preţuieşte pe sine decât în primej- Văzul conspiră cu auzul pentru a-l face pe om
die. conştient de ordinea care-l înconjoară, adică
Napoléon I de propriul său prizonierat.
anonim
cauza.
Giordano Bruno
PROBABILITATE
429
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
PROFESIUNE PROGRAMATOR
Orientarea profesională este o datorie pentru Cineva care rezolvă o problemă pe care n-o
statul civilizat. aveaţi, într-un mod pe care nu-l înţelegeţi.
Constantin rădulescu-Motru Dicţionar Larousse
PROFET
Fără cutezanţă progresul nu ar fi posibil.
Hertzen
Ca să fii profet, trebuie să-i aparţii lui Dumne-
zeu. Fiecare profet are un Dumnezeu pe care-l
serveşte. Nu se poate să fii aşa, profet pe Fără nicio îndoială, este un progres. Americanul
contul tău. obişnuit plăteşte acum taxe de două ori mai
Octavian Paler mult decât lua înainte ca salariu.
Henry Louis Mencken
PROFUNZIME
Negaţia absolută este filosofia celor slabi, a
nevolnicilor. Progresul se naşte din progres;
Inscripţia pe o fântână: ceea ce-i adânc nu
fiecare pas înainte este precedat de multe
străluceşte.
Lucian Blaga alte le.
Dumitru Popescu
430
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
PROMETEU
Dacă nu există întrebări stupide, atunci ce gen
de întrebări pun proştii? Devin brusc deştepţi
Ca să fii Prometeu, nu e suficient să te doară în timp ce pun întrebările?
ficatul. Scott adams
Vasile Butulescu
Cel mai bun mijloc de a-ţi ţine cuvântul este să Prostia şi vanitatea sunt tovarăşe nedespărţite.
nu îl dai niciodată. Beaumarchais
Napoléon I
431
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cu cât regula e mai strictă, cu atât capul care a Singurul nostru duşman pe lume este prostia,
conceput-o e mai prost. întunecimea de minte.
thomas Carlyle
A râde de oamenii de duh este privilegiul proş-
tilor, ei au pe această lume rolul hărăzit
bufonilor de la curte, adică sunt oameni lipsiţi Numai proştii râd fără pricină.
de răspundere. anton P. Cehov
Jean de la Bruyere
432
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
433
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nimic mai penibil decât o ignoranţă activă. Prostia e moartea, iar ştiinţa e viaţa.
Nimic nu e mai rău decât prostia agresivă. Naser Khosrou
434
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Omul care ţine minte o prostie e mai prost decât Dac n-ar fi proştii, deştepții ar muri de foame.
cel care a făcut-o. Camil Petrescu
teodor Mazilu
435
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Marin Sorescu Prostul râde de trei ori: o dată când râd ceilalţi,
o dată când înţelege gluma şi încă o dată când
îşi dă seama că roşeşte fără să înţeleagă.
Un nerod pune mai multe întrebări decât poate
da răspunsuri un înţelept. Nu există întrebări proaste, doar oameni proşti.
Johathan Swift anonim
Este o prostie să cruţi ceea ce nu ştii pentru cine Dumnezeu sigur iubeşte proştii. Altfel nu ar fi
păstrezi. creat atât de mulţi.
Publius Syrus axiomă a secolului al XXI-lea
Nu prostia – din siguranţa de sine, ci siguranţă Prostia n-are rânduială şi de aceea nu te poţi
de sine – din prostie. înţelege cu dânsa.
Prostia poate exista şi fără vanitate, nu există Prostia este cel mai rău tovarăş.
Proverb arab
însă vanitate fără prostie.
Lev Nicolai tolstoi
436
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu-i plânge pe cei morţi: plânge-i mai degrabă Prudenţa constă în a deosebi binele de rău.
pe cei proşti. Marcus tullius Cicero
Proverbe turceşti
Prudenţa este o fată bătrână, urâtă şi bogată, Cei care lipsesc n-au niciodată dreptate, dar
curtată de Neputinţă. foarte des îşi păstrează viaţa.
William Blake Unii au impresia că fiecare adâncitură e o
prăpastie.
Stanisław Jerzy Lec
Nu apărea pe câmpul de luptă în clipa când se
caută un ţap ispăşitor.
Wiesław Brudziński Nu aruncaţi mărgăritarele înaintea porcilor.
Matei
437
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Prudenţa este inteligenţă pusă în serviciul min- Cea mai bună latură a vitejiei este prudenţa.
ţii şi instinctelor de conservare. William Shakespeare
Nicolae Moisescu
Pierdem ceva sigur urmărind lucruri nesigure. Un om inteligent merge liniştit alături de in-
Plaut
ferior, numai un om mediocru păstrează
distanţa.
rabindranath tagore
Două odgoane asigură mai bine corabia.
Propertiu
Pe lângă prudenţă mai este şi curajul o însuşire Pe pomul tăcerii rodeşte liniştea.
neapărată pentru fericirea noastră. Ce e drept, Cine nu se păzeşte pe sine nu va fi păzit de alţii.
nici pe una nici pe alta nu ne-o putem da, ci
le avem de moştenire […]. Cu toate acestea, Înainte de a ţinti se umple tolba.
Proverbe arabe
deprinderea şi voinţa hotărâtă ajută mult la
sporirea capitalului firesc.
Politeţea e prudenţă. Când vine fericirea, fii prudent, când vine neca-
zul, fii dârz.
Pentru a trăi în lume este bine să avem o mare
provizie de prudenţă şi de indulgenţă: de pru- Dacă tot ţi-au furat oaia, e vremea să închizi
denţă pentru a ne păzi de pagubă, de gaura la ţarc.
indulgenţă pentru a ne feri de ceartă… Proverbe chinezeşti
arthur Schopenhauer
438
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu lăsa limba să-ţi taie gâtul. Cine se frige bând lapte dulce, mănâncă iaurtul
Proverb englez suflând.
Proverb tătărăsc
Nu trebuie să se pună toate ouăle în acelaşi coş. Nu căsca gura, cască ochii!
Proverbe franceze Proverbe turceşti
Cărarea bătătorită este mai sigură. Psihiatrul mi-a zis că sunt nebun. I-am zis că
am nevoie şi de o a doua opinie. Mi-a zis că
Ai grijă ce spui, când şi cui spui. sunt şi urât.
Proverbe latine
anonim
Musca ocoleşte oala care clocoteşte. Punctualitatea este un fel de a ne arăta res-
Paza bună e mai de folos ca orice sfat. pectul pentru acei cu care treburile vieţii ne
Proverbe spaniole pun în legătură.
439
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Omul trebuie să-şi orânduiască purtarea, gestu- Purtarea cea mai bună, a arăta bunăvoinţă
rile ca şi inteligenţa. către oricine.
erasm Purtarea cea bună multe cusururi acoperă.
Ori te porţi cum ţi-e vorba, ori vorbeşte cum ţi-e
Se poate da un bun sfat, nu însă şi o bună pur- portul.
Proverbe româneşti
tare.
Benjamin Franklin
PUSTIU
440
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
441
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Tot ce nu te omoară cu adevărat te face mai pu- Să iei puţin este mai bine decât să laşi totul.
ternic. Ibn al-Muqaffa'
Proverb norvegian
442
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
RAI
RAŢIONAMENT
Raiul pe pământ este o alegere pe care trebuie
să o faci, nu un loc pe care trebuie să-l găseşti. Dreapta judecată este chibzuinţă şi ştiinţă, şi
Wayne Dyer opinie adevărată, pe când cea care nu judecă
drept e opusă acestora.
aristotel
În rai ar trebui să existe totul: şi iadul!
Păcat că în rai se merge cu dricul.
Stanisław Jerzy Lec Judecata sănătoasă în conversaţie valorează
mai mult decât elocvenţa.
Francis Bacon
Raiul e pentru evlavioşi şi iadul e pentru prie-
teni.
George Bernard Shaw Raţionamentul meu nu trebuie interpretat ca
afirmaţie, ci ca întrebare.
albert einstein
Raiul înseamnă să fii una cu Dumnezeu.
anonim
Judecăţi adevărate, valabile pentru toate epocile
şi toate naţiunile, sunt foarte rare.
RANCHIUNĂ Johann Wolfgang von Goethe
443
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Judecă pe fiecare după câmpul în care vrea Cheia care închide şi deschide mişcările e
să-şi arate superioritatea. raţiunea, care măsoară şi hotărăşte ce trebuie
Nicolae Iorga să căutăm şi ce să evităm în orice loc.
Jan amos Comenius
Cel care vrea să judece bine, trebuie să se Norocul intervine numai rareori în viaţa înţelep-
întemeieze pe ştiinţă, nu pe părerea mulţimii. tului; cele mai mari şi mai înalte hotărâri ale
Platon acestuia au fost, sunt şi vor fi luate de raţiune,
de-a lungul întregii lui vieţi.
epicur
Un raţionament este o suită de judecăţi. Aceste
raţionamente se înlănţuie astfel încât atribu-
tul celui dintâi devine subiectul celui de-al Nimeni nu caută în flacără apa de izvor.
doilea. Ferdousi
Stendhal
Cine plânge înaintea judecăţii, îşi pierde lacrimi- Raţiunea speculativă este raţiunea în legătura
le. sa cu facultatea de a cunoaşte.
Proverbe româneşti Raţiunea practică este raţiunea în legătura sa
cu voinţa.
Immanuel Kant
RAŢIUNE
444
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Niciun dascăl din lume nu e mai bun ca atenţia asupra unor probleme speciale şi
raţiunea. regionale, uneori chiar pur formale.
Muezi Papa Ioan Paul al II-lea
Întinde mâna raţiunii că te va ajuta; ea va a- Numai raţiunii să-i încredinţezi cântarul dispu-
prinde lumânarea dreptăţii. tei cinstite.
Bakhtyar-Name Parmenide
445
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Totul îi vine la timp celui ce ştie să aştepte. Nu te agita atât, lucrurile cele mai bune se
B. Brecht petrec atunci când le aştepți mai puţin.
Poate că Dumnezeu va dori să cunoşti multe
Răbdarea noastră va realiza mai mult decât persoane nepotrivite înainte de a cunoaşte
forţa noastră. persoana potrivită, pentru ca atunci când o vei
edmund Burke cunoaşte în sfârşit, să ştii să fii recunoscător.
Gabriel José García Márquez
Rabdă şi abţine-te.
epictet Dacă n-ai dorinţă, atunci n-ai nici răbdare.
Răbdarea e amară, dar dă fruct dulce şi plin de
folos.
Răbdarea şi timpul fac mai mult decât forţa sau
rumi
mânia.
La Fontaine
446
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sufletele mari rabdă în tăcere. Ca răbdarea la necaz, niciun leac mai bun.
Schiller
Răbdarea şi nădejdea – două surori bune.
Răbdarea la mânie – cea mai bună doctorie.
Mai grea-i mâhnirea
Cine poate răbda acela înaintează.
când cel lovit n-o ştie răbda.
Cu răbdarea treci şi marea, cu răul nici pârâul.
Răbdarea e bună pentru fricoşi. Proverbe româneşti
William Shakespeare
RĂSPLATĂ
Nicio izbândă fără trudă.
Sofocle
Prin faptul că se răsplăteşte după proporţie,
cetăţenilor le rămâne păstrată solidaritatea.
Răbdarea este pentru suflet ca o comoară aristotel
ascunsă.
Publius Syrus
Ce mai vrei când ai făcut un bine unui om?
Nu-ţi este oare de ajuns, că ai săvârşit o faptă
Am trei lucruri să vă învăţ: simplitate, răbdare, potrivită naturii tale, ce mai pretinzi şi o
compasiune. Acesta sunt comorile cele mai răsplată?
preţioase. Marc aureliu
Lao tzu
Blândeţea nu e în fond decât răbdare. Lumea răsplăteşte mai adesea aparenţele meri-
Zakani tului, decât însuşi meritul.
La rochefoucauld
447
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu răspunde neîntrebat.
Tot suişul are coborâş. Nu răspunde în locul altora.
Calendarul de la Iaşi Răspunsul blând înlătură mânia.
Cine ştie să asculte, acela ştie să şi răspundă.
Cum semeni, aşa vei culege. Proverbe româneşti
Proverb arab
RĂTĂCIRE
Virtutea poartă în sine răsplata sa.
Proverb francez
Cel mai uşor te rătăceşti în codrul doborât.
Stanisław Jerzy Lec
Ceea ce vei semăna, aceea vei secera. Mai bine să fiu ignorant decât cunoscător al
lucrurilor rele.
Binele cu bine se răsplăteşte. aeschylus
Nicio faptă fără răsplată.
Proverbe româneşti
Distruge sămânţa răului, altfel va creşte spre
distrugerea ta.
RĂSPUNS aesop
Dacă eşti preocupat de probleme financiare, de Lucrurile rele sunt iscate de cauze rele.
dragoste, sau de relaţii familiare caută în aristophanes
interiorul tău răspunsul liniştitor; tu eşti
reflectarea a ceea ce gândeşti zilnic.
aristotel Nimeni un remarcă un rău micuţ, dar când
acesta devine din ce în ce mai mare, bate la
ochi.
Nu-l poţi învăţa nimic pe om; îl poţi ajuta numai aristotel
să găsească răspunsul în el însuşi.
Galileo Galilei
Răul este depărtarea de esenţă şi tinderea spre
ceea ce nu este.
Nu zi niciodată „nu se poate”, ci începe cu „să Sfântul augustin de Hipona
vedem”.
Nicolae Iorga
În loc de rău, tu să sileşti să faci bine tuturor.
Neagoe Basarab
Să ne ferim de a ne grăbi să răspundem noi
când e altul întrebat.
Plutarh Un om rău nu poate fi un om mare.
La Bruyère
448
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Răul, părăsind indiferenţa originară, şi-a luat Nu poţi să faci vreun rău când ai doar dragoste
timpul ca pseudonim. în suflet.
anatole France
Răul moare doar istovindu-şi vitalitatea, de
aceea, triumful moralei implică un exerciţiu
dureros în mocirlă. Orgoliul se află în noi ca o forţă a răului.
emil Cioran Victor Hugo
Cei slabi vor uneori să-i creadă lumea răi; dar Inteligenţii se împart în două: buni şi răi, proştii
cei răi ţin să pară buni. se împart în una: răi.
Cel mai mare rău pe care-l poate face oamenilor Garabet Ibrăileanu
soarta este de a-i face slabi în resurse şi
ambiţioşi.
Luc de Clapiers
Izvoarele tuturor relelor sunt cârciumile şi lu-
xul.
Cât de mare să fie râul, tot are numai două
Sunt capabil de bune şi de rele. Dar în rele, eu maluri, aşa şi viaţa.
sunt cel mai bun. Nicolae Iorga
Coluche
Răul nu e o consecinţă necesară, câtul infinit al Dintre două rele, răul cel mai mic este răul cert.
unei împărţiri infinite, ci un act liber al Paul Louis Lampert
omului.
Feodor Mihailovici Dostoievski
Este necesar să credem că amestecul de rău a
dus la apariţia celui mai mare cu putinţă bine:
Pentru orice rău există două leacuri: timpul şi în caz contrar, răul nu ar fi permis.
tăcerea. Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz
alexandre Dumas
449
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Răul este devenirea ratată în spaţiul libertăţii, deficienţă datorată materiei, ci este o rană
căderea din relaţia de comandă-supunere în care provine din exprimarea dezordonată a
relaţia de constrângere. libertăţii umane.
Gabriel Liiceanu Papa Ioan Paul al II-lea
Înţelegerea răului este o parte a îndreptării. Uneori ne corectăm mai repede la vederea răului
titu Maiorescu decât prin exemplul binelui.
Am descoperit că tot răul uman vine din
Cel mai mare duşman al omului rău este acela incapacitatea omului de a sta nemişcat într-o
care îi seamănă. cameră.
Marivaux Blaise Pascal
Nimic nu e mai rău decât o femeie, chiar dacă e Răul este doar un punct de vedere.
anne rice
bună.
Menander
Pentru fiinţa cea mai puternică, răul nu vine de Ceea ce nu-ţi face rău devine obişnuinţă.
la cel puternic, ci de la cel slab. Cristian teleuca
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Răul săvârşit din cauza unei ignoranţe invin- Tot răul vine de acolo că oamenii îşi închipuie
cibile sau a unei erori de judecată lipsită de că sunt împrejurări în care se pot purta cu
vină poate să nu fie imputabil persoanei care semenii lor fără iubire.
îl săvârşeşte; însă, chiar şi în acest caz, el nu
Plătind răul cu rău – nu educăm, ci
rămâne mai puţin rău, o dezordine faţă de
demoralizăm.
adevărul asupra binelui. Pe lângă aceasta,
binele nerecunoscut ca atare nu contribuie la Răspunde cu bine pentru rău şi distrugi în
progresul moral al persoanei care îl omul parşiv satisfacţia că a făcut rău.
înfăptuieşte: el nu o perfecţionează şi nu o Învaţă să nu faci rău nici oamenilor, nici
ajută să se îndrepte spre Binele suprem. animalelor; cu cât te vei obişnui mai mult cu
Problema răului moral – cea mai tragică formă o asemenea comportare, cu atât te vei simţi
de rău – este abordată de Biblie, care ne spune mai bine şi printre oameni şi printre animale.
că ea nu se poate reduce la o oarecare
450
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu uita despre faptele tale rele. Aceasta te va Răutatea perverteşte judecata raţiunii şi duce
ajuta să nu le repeţi. Faptul că vei ţine seama în rătăcire cu privire la principiile acţiunii.
de faptele bune te poate împiedica în a face aristotel
binele.
Nu te chinui să afli de unde se trage răul din Şi binele şi răul stă în puterea noastră.
lume. Provine şi de la tine. Marc aureliu
Răul se trage din noi înşine, ceea ce înseamnă
că de acolo de unde putem să îl extirpăm.
Unii pot şi din zahăr curat să facă o pilulă ama-
Dacă mă întrebi de ce este răul, răspund cu în- ră.
trebarea: de ce există viaţa? Răul există ca să Wiesław Brudziński
existe viaţa. Viaţa constă în eliberarea noastră
de rău.
Răutatea moştenită este una singură, şi n-are
Piatra nu poate deveni rea şi chiar fără de folos.
alt scop, decât împotriva binelui să lupte, fără
Omul poate şi trebuie să ţină seama de asta.
a căuta altceva.
Nicio bunăstare socială nu îndreaptă răul până
Din inima rea rău gând purcede.
ce oamenii nu se schimbă.
Dimitrie Cantemir
Lev Nicolai tolstoi
Toţi oamenii cruzi se descriu pe ei înşişi ca ideal Răutatea e neîmblânzită chiar dacă îi faci cel
de onestitate. mai mare bine.
tennessee Williams esop
Omul rău când se preface că e bun, atunci este În fiecare din noi există o sursă secretă de
cel mai rău. răutate: instinctul.
anonim Carlo Maria Franzero
451
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu fi rău în vorbe, căci vorba rea e ca sămânţa Cine a împrăştiat sămânţa răutăţii şi s-a
din care creşte duşmănia. aşteptat la bogăţie în zadar a nădăjduit; a
Ghabus-Name nutrit visuri goale.
Saadi
452
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
453
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cum se întâmplă de multe ori, războiul impus Pe unul războiul îl îmbogăţeşte, pe-o sută îi
de cotropitor dă naştere războiului civil, rod sărăceşte.
amar al deznădejdei. S. rysiński
edouard Herriot
454
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
O zicală veche zice: războiul e dulce pentru cel Un suflet generos nu doreşte să se răzbune,
care-l duce. chiar atunci când poate.
Grigore din Zarnowce Miguel de Cervantes
Schisma este mai primejdioasă decât războiul. Cel ce caută satisfacţie prin răzbunare îşi goleş-
Coran te sufletul de orice demnitate, arătându-i
micimea lui.
Vasile Conta
Războiul e lucrul diavolului.
Proverb
Femeile îşi plâng morţii, bărbaţii îi răzbună.
alexandre Dumas-tatăl
Cine se teme de împunsătură, să nu se ducă la
război.
Proverb englez Răzbunarea atrage după sine răzbunarea.
erasmus
455
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sângele nevinovat cere răzbunare. Umorul constituie o forţă. Nimic nu uneşte mai
Proverb românesc
mult oamenii ca râsul [...]
Lev Nicolaevici tolstoi
RÂS
Va râde bine cel ce va râde la urmă.
În loc să râzi de alţii, mai bine râzi de tine. Proverb francez
Grigore alexandrescu
Râsul zgomotos arată lipsă de spirit. Cel ce râde la urmă, este mai încet la minte.
Oliver Goldsmith anonim
456
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
457
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Religia este recunoaşterea tuturor îndatoririlor Îmi simt tot corpul lungit pe realitate.
noastre ca fiind porunci divine. Fernando Pessoa
Immanuel Kant
Realitatea lasă multe în seama imaginaţiei. Să fii capabil să simţi realitatea este un mare
John Lennon dar.
Christopher reeve
Trăim într-o lume imaginară, o lume a iluziei. În duel cu realitatea câştigă realitatea.
Cea mai mare încercare a vieţii este aceea de Decriptarea realităţii ne descoperă viitorul.
a găsi realitatea. Realitatea are obiceiul de a ne corecta şi sanc-
Jean Iris Murdoch
ţiona atunci când greşim şi de a ne răsplăti
atunci când o înţelegem.
Tu îţi creezi următoarea clipă. Asta este reali- Cine a dezbrăcat lumea de toate prejudecăţile ca
tatea. să îi vadă adevăratul chip?
Sarah Paddison Marius torok
Nu poţi face pe cineva să te iubească, tot ce poţi Balcanii sunt curul Europei.
face este să fii o persoană iubită. Petre Ţuţea
458
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
RECUNOAŞTERE
Realitatea este principala cauză de stres printre
cei care sunt în contact cu ea.
Jane Wagner Ar fi cinstit să recunoaştem că barbarul care a
asediat Roma, pe vremuri, şi a învins-o, avea
unele calităţi pe care, ulterior, între zidurile
Râsul e ca ştergătorul de parbriz: nu opreşte Romei, le-a pierdut.
ploaia, dar îţi permite să îţi vezi de drum. Octavian Paler
Jeanne Wasbro
RECUNOAŞTERE A GREŞELILOR
REALIZARE
RECUNOŞTINŢĂ
RECE
Nimic nu se învecheşte atât de repede ca o
Nu sunt sensibil la frig. Chiar şi gerul mă lasă binefacere.
rece. Ce îmbătrâneşte repede? Recunoştinţa.
tudor Muşatescu
Suntem recunoscători celor care ne vin în
ajutor.
RECOMPENSĂ aristotel
Cum ai muncit, aşa ţi-a plătit. Iubeşte-i pe bătrâni de tânăr, până vei fi iubit şi
M. rej tu de cei mai tineri ca tine.
attar
459
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Când de poame eşti sătul nu rupe craca. Recunoştinţa este temeiul dragostei omeneşti.
460
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Unii oameni au reflexe întârziate – înţeleg abia Aş minţi să spun că nu regret nimic, dar aş min-
în generaţiile următoare. ţi să spun că regret ceva.
Stanisław Jerzy Lec anonim
REFREN REGULĂ
Arie care începe prin a vă intra pe ureche şi vă Fiecare problemă pe care am rezolvat-o a de-
iese apoi pe nas. venit o regulă care pe urmă mi-a servit la
Dicţionar Larousse rezolvarea altor probleme.
rene Descartes
REGALITATEA
Regula de aur este aceea că nu există regulă de
aur.
Regalitatea? O trupă de saltimbanci care ar dori
să interpreteze numai roluri principale. Natura detestă vidul.
Ovidiu Vasilescu George Bernard Shaw
REGĂSIRE RELATIVITATE
Uneori trebuie să te desparţi de cineva ca să-l Pune mâna pe o sobă fierbinte un minut şi ţi se
poţi găsi. va părea o oră. Stai cu o fată frumoasă o oră
Heimito von Doderer şi ţi se va părea un minut. Asta e relativitatea!
Dacă teoria mea a relativităţii se dovedeşte de
REGE succes, Germania va spune că sunt german,
iar Franţa va declara că sunt cetăţean al lumii.
Dacă teoria mea se va dovedi neadevărată,
Regii? Nişte „nobili” de multe ori fără nobleţe. Franţa va afirma că sunt german, iar Germa-
Nişte dictatori mascaţi care se poartă cu noi nia va declara că sunt un evreu.
„cu mănuşi”! De când matematicienii au invadat teoria relati-
Ovidiu Vasilescu
vităţii, nu o mai înţeleg nici eu.
Cine nu a greşit niciodată, niciodată nu a încer-
REGRET cat ceva nou.
albert einstein
461
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Focul întăreşte întotdeauna ceea ce nu poate Pierderea celor desăvârşite duce la starea cea
distruge. mai rea.
Virgil Cândea
Adevăratul mister al lumii este vizibilul, nu
invizibilul.
Oscar Wilde
Religia-i o revelaţie atenuată a tăcerii, o îndul-
cire a lecţiei de nihilism ce ne-o inspiră
RELAŢIE şoaptele ei, filtrate de teama şi prudenţa noas-
tră.
emil Cioran
O prietenie bazată pe o relaţie de afaceri e mai
bună decât o afacere bazată pe o relaţie de
prietenie. Ştiinţa fără religie este imperfectă, religia fără
John rockefeller ştiinţă este oarbă.
albert einstein
RELIGIE
Religia înseamnă să faci ceea ce e drept, în-
seamnă să iubeşti, să slujeşti, să gândeşti, să
Religia nu este o concluzie a raţiunii.
fii umil.
Lyman abbott
ralph Waldo emerson
462
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
noi.
Henry de Montherlant
Religia este baza existenţei omeneşti.
Friedrich Schlegel
463
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
RENUME
Cred în rugăciuni şi într-o credinţă puternică.
tina turner
Renumele este setea tinereţii.
Byron
Religia constă într-un set de lucruri în care
omul obişnuit are impresia că crede şi de care
şi-ar dori să fie sigur. Este cumplit pentru copii să piardă ajutorul
Mark twain unui părinte; dar frumos să moştenească re-
numele părinţilor.
Demostene
Religia este expresia unui mister trăit.
În faţa lui Dumnezeu nu există genii, Dumnezeu
Fericirea nu vine cu uşurinţă, cum fără trudă
lucrează nu cu genii, ci cu oameni.
nu vine renumele.
Petre Ţuţea
Gorgani
464
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Renumele în lume îl merită cel a cărui faptă e Obligându-i pe oameni să facă ceea ce unuia i
bună şi vorba dreaptă. se pare a fi bine, înseamnă a le produce repul-
asadi tusi sie pentru aşa ceva.
Lev Nicolai tolstoi
465
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fr. W. Förster
466
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Revoluţia ne cere
Revelaţia este intervenţia directă a divinităţii. nu fricoşi,
Petre Ţuţea servili şi paji,
ci doar oameni în puteri,
şi curaj,
REVENDICARE
curaj
curaj!
În genunchi nu revendici nimic. V. V. Maiakovski
Nicolae Mareş
REVOLTĂ
Monstruozitatea tuturor revoluţiilor este numai
Greutatea înfrângerii revoltelor poate fi înlocuită urmarea monstruozităţii conducătorilor.
cu înlăturarea cauzelor pentru care pot avea Eficientă este numai revoluţia care nu poate fi
loc revoltele. oprită.
Lev Nicolai tolstoi Lev Nicolai tolstoi
REVOLUŢIE REZISTENŢĂ
Cuvântul libertate, atât de slab definit, atât de Când e vorba de ciocolată, orice rezistenţă este
puţin înţeles, este, pentru oamenii dispreţuiţi, inutilă.
un stindard de revoltă. Proverb norvegian
467
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
La Bruyere
Ridicolul ucide.
Proverb general ROMAN
468
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
RUDE
Rugăciunea ta rămâne neauzită, când o acoperă
Duşmănia faţă de rude este cu mult mai neplă- strigătul celui năpăstuit de tine.
cută decât cea faţă de străini. Rugăciunea este o iarbă de vindecare şi de folos,
Democrit dar, dacă nu ştim unde se cade s-o punem, nu
vindecă boala noastră.
Ioan Gură de aur
Unchiul după tată ţi-e tristeţe, unchiul după
mamă – pagubă, iar celelalte rude nu sunt
decât scorpioni. Rugăciunea este cea care ne face eficienţi, ne
al-Farabi face fericiţi, rugăciunea ne dă toată forţa nece-
sară pentru a duce la îndeplinire cele ce ne
sunt cerute de Dumnezeu.
Cel care nu are fraţi, nu are familie. Cel care nu
are copii, nu va fi pomenit. Rugăciunea este cea mai puternică armă a
Ibn al-Muqaffa' creştinului.
Josemaria escriva
Unde sunt două cumnate Casele-s nemăturate. Nimeni nu-şi va aminti de tine pentru gândurile
anton Pann tale secrete. Cere-I lui Dumnezeu forţa şi înţe-
lepciunea să le exprimi.
Gabriel José García Márquez
Cele mai mari duşmănii sunt între rudele apro-
piate.
tacit L-am rugat pe Dumnezeu
Să-mi dea putere,
Dar el m-a făcut slab
Ca să-ţi cunoşti rudele îndepărtate e suficient Ca eu să învăţ simplitatea şi smerenia.
să te îmbogăţeşti.
Julian tuwim L-am rugat să mă ajute
Să fac fapte mari.
Dar el m-a micşorat
Cu rudele să bei, să mănânci, însă daraveri cu
Ca eu să fac fapte bune.
ele să n-ai.
Rudele care se văd mai rar sunt mai scumpe. L-am rugat să-mi dea bogăţia
Proverbe româneşti
Ca eu să fiu fericit,
Dar el m-a făcut sărac
RUGĂCIUNE Ca să devin înţelept.
469
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
470
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
471
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
S Nicolae Iorga
472
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fedru
Satira: afiş pe zidul plângerii. Savant fără lucrări, ca norii fără ploaie.
Wiesław Brudziński
Proverb arab
Satiricii ar trebui să-şi ascută limba pe piatra Înţelepţii sunt perla unei ţări; savanţii sunt des-
înţelepciunii. fătarea unui ospăţ.
Simţul maxim al umorului îl au numai morţii – Proverb chinez
râd de toţi şi de toate.
Satiricii se nasc atunci când nu există motive de Înţeleptul vede cât trebuie, nu cât poate.
râs. Proverb englez
Stanisław Jerzy Lec
473
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sănătatea este calitatea cea mai meritorie a cor- Sănătatea nu este preţuită până când nu apare
pului. boala.
aristotel thomas Fuller
O boală a minţii este o boală a organismului, şi Sănătatea nu este pur şi simplu lipsa de boală.
Hannah Green
vice-versa.
Madrianne arvore
474
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Niciodată natura nu spune un lucru şi o altă Dacă tu crezi că sistemul de sănătate este
filosofie. scump acum, stai să vezi cât va costa când o
Juvenal să fie gratuit!
P. J. O'rourke
Speranţa de viaţă ar creşte dacă legumele ar Să îţi doreşti să fii sănătos este o parte din sănă-
mirosi ca şi baconul. tate.
Doug Larson Seneca
Dacă nu ai grijă de tine, neglijenţa va lua aceas- Toate bolile trupului sunt produse de minţi folo-
tă responsabilitate. site doar pe jumătate; căci minte este cea care
Carrie Latet face trupul.
Trupul întotdeauna sfârşeşte prin a deveni
Pentru a asigura o stare bună de sănătate mă- pacoste.
George Bernard Shaw
nâncă superficial, respiră adânc, fi moderat şi
menţine un interes în viaţă.
William Londen
Boala este încălcarea legilor naturii.
Charles Simmons
475
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sănătatea este un cuvânt mare. Ea cuprinde nu Sărăcia este pentru toţi problemă. O problemă
numai corpul, ci mintea şi spiritul, ci şi per- indiferent de vârstă, rasă, clase sociale, locali-
spectiva unui om. zări geografice sau religioase. Fie că eşti negru
James H. West sau alb; bogat, de clasa de mijloc sau sărac,
toţi suntem atinşi de sărăcie.
Kathleen Blanco
Nu există bogăţie preferabilă sănătăţii corpului.
ecclesiastul
Singurul mod de a rămâne sărac este să fii cin-
stit.
Sănătatea e temelia bogăţiei. Napoleon Bonaparte
Proverb
476
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
O afacere ce nu face decât bani este o afacere Orice copil care are doi părinţi care sunt inte-
săracă. resaţi de el şi are o casă în care sunt şi cărţi,
Un om sărac nu este un om fără bani. Un om nu este sărac.
Sam Levenson
sărac este acela ce nu are niciun vis.
Henry Ford
477
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sărăcia dă reflexe tot atât de puternice ca şi Cine sărăcia n-o cunoaşte, nu ştie fericirea cât
bogăţia. face.
tudor Octavian
Pe sărac, vântul îl bate totdeauna din faţă.
Proverbe poloneze
SÂRGUINŢĂ
Mai bună-i sărăcia decât punga necinstită.
Sanai
Doar se zice: – trăieşte prin sârguinţă şi nu prin
strădanii.
Un om sărac este ca un străin în propria ţară. Ghabus-Name
ali Ibn ali talib
SCEPTICISM
Este o sărăcie să decizi ca un copil să moară
pentru ca tu să trăieşti aşa cum vrei. Scepticismul este caria inteligenţei.
Singurătatea şi sentimentul că eşti nedorit sunt Victor Hugo
cea mai mare sărăcie.
Maica tereza
Scepticismul este o infirmitate, nu o sursă de
vanităţi.
Lipsa macină adânc sufletul omului. Octavian Paler
theognis
SCHIMBARE
Nu am mai fost niciodată sărac, doar falit. A fi
sărac este o stare de spirit. Fiind falit este doar
Toate câte le vezi sunt gata, gata să se schimbe
o situaţie temporară.
şi nu vor mai fi.
Mike todd
Marcus aurelius
478
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
S-a răscumpărat din sclavia străină, dar se Un scriitor e întotdeauna altceva, şi ceva mai
consideră în continuare propriul său sclav. mult decât numai un artist.
Stanisław Jerzy Lec thomas Mann
Eşti un rob? Atunci nu poţi fi prieten. Eşti un Nu ştiu pentru cine scriu, dar ştiu de ce scriu.
tiran? Atunci nu poţi avea prieteni. Scriu ca să mă justific. În ochii cui? Am
Friedrich Nietzsche spus-o deja, dar înfrunt ridicolul de a mai
spune-o o dată: în ochii copilului care am fost.
Octavian Paler
Nicio robie nu-i mai ruşinoasă decât cea de
bunăvoie.
Seneca Literatura este o apărare împotriva loviturilor
vieţii.
Caesare Pavese
De nevolnicie şi Dumnezeu fuge.
Proverb polonez
A fi literat înseamnă a avea o magie a cuvintelor.
479
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
480
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
La rochefoucauld
SCULPTOR
Ziua cea mai frumoasă: azi
Lucrul cel mai uşor: să te înşeli
Sculptorul trebuie să aibă stofă de zeu în el. Din Obstacolul cel mai mare: teama
mâna sa iese o formă care reflectă un spirit. Cea mai mare greşeală: a abandona
George Bernard Shaw rădăcina tuturor relelor: egoismul
Distracţia cea cea mai frumoasă: munca
SECRET Cei mai buni profesori: copiii
Prima necesitate: comunicarea
Cea mai mare fericire: a fi util celorlalţi
Orice taină e o primejdie. Misterul cel mai mare: moartea
D. de Saavedra Fajardo Cel mai mare defect: indispoziţia.
anonim
481
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
SECURITATE
Sentimentele frumoase înfrumuseţează pe om.
Joseph Joubert
Securitatea nu poate fi decât generală.
Securitatea trebuie să fie preventică, iar nu
Sentimentele sunt atitudini complexe de antici-
represivă. Dacă ajunge cineva la represiune,
paţie, organizate prin ajutorul tradiţiei şi al
înseamnă că prevenţiunea nu a fost suficientă.
deprinderilor culturale.
Securitatea nu este o operă de formule. Ea este Constantin rădulescu-Motru
o realitate ce consistă în a se asocia împotriva
unui flagel comun ce se cheamă războiul.
Sentimentul dă inteligenţei gravitate şi căldură.
Securitatea colectivă – unica temelie ce poate
Dumitru Popescu
susţine o pace durabilă.
Nicolae titulescu
SENZAŢIE
482
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nicolae Iorga
Nu ne mâniem pe cei care sunt serioşi cu noi. Nu-l vei vedea niciodată pe linguşitor decât
aristotel căutând ca, şi cu vorba, şi cu fapta, să se facă
plăcut şi lipicios.
teofrast
Morala face pe oameni serioşi.
Francis Bacon
Toţi câinii vor să lingă palma care miroase a
carne.
Seriozitatea se vede în lucruri cinstite şi fru-
Vinul te îmbată, dar linguşirea te îmbată şi mai
moase, iar gluma în defecte şi deformaţii.
mult.
Marcus tullius Cicero
Proverbe bengaleze
483
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Jumătate din populaţia lumii nu poate înţelege Nu e nimic îngrozitor de murdar în legătură cu
plăcerea celeilalte jumătăţi. sexul, dar dacă te străduieşti foarte tare şi-ţi
Jane austen foloseşti imaginaţia, poţi trece peste acest
defect.
Lewis Grizzard
În ciuda unei vieţi întregi de luptă pro eliberare Când sunt bună sunt foarte, foarte bună, dar
sexuală, nu am contractat niciodată o boală când nu sunt bună, sunt şi mai bună.
venerică, ceea ce mă face să mă simt ca un Mae West
explorator la Polul Nord care nu a avut nicio
degerătură.
Germaine Greer
484
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Iubesc sexul. E gratuit şi nu trebuie să porţi În tinereţe fă-ţi provizii de fapte bune, iar la bă-
pantofi speciali. trâneţe de înţelepciune.
Bias din Priene
Cred că sexul e mai bun decât logica, dar nu pot
dovedi asta.
Pentru mine, dragostea e foarte profundă, dar Sfaturile bune ne sunt de trebuinţă
sexul e mai comod, pentru că are doar câţiva La relele ce-adese ne vin pe neştiinţă.
centimetri adâncime. antioh Cantemir
Omul cinstit nicicând la sfadă n-ajunge. Nu da sfaturi, decât dacă eşti rugat.
Ferdousi erasm
Nu te sfădi cu nimeni fără pricină, de vreme ce Fericit e cel care ascultă sfatul, cel care ia pildă
nu ţi-a făcut niciun rău. de la altul.
Solomon Giami
Nu te pripi la sfadă ca să nu te căieşti în urmă. Sfatul cel rău e mai rău pentru acela ce-l pune
Pentru cele ce nu înţelegi nici cum să te sfă- la cale.
deşti. Hesiod
485
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fiule, dacă vrei cu adevărat să obţii ceva în Toţi trebuie să ajungă la mal, acolo aşteaptă
viaţă, trebuie să munceşti pentru acel ceva. oamenii!
Stanisław Jerzy Lec
Acum linişte, că anunţă numerele la loterie.
Homer Simpson
Dacă nevastă-ta vrea să înveţe să conducă, nu-i Sfinţenia vine din dragoste, toţi cei ce cred şi
sta în cale. iubesc cu adevărat sunt sfinţi.
anonim Ioan Gură de aur
486
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Din aceleaşi elemente poate fi construit leagănul Simplitatea adevărată uneşte bunătatea cu fru-
pentru copii, dar şi spânzurătoarea. museţea.
Jan Czarny Platon
487
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sinceritatea este o floare care creşte numai în Sinceritatea este un dar rar în artă, mult mai
sera de inimi a copiilor, acolo se găseşte cu rar decât îndrăznim să mărturisim.
prisosinţă tot ce-i trebuieşte. Sădită în altă romain rolland
parte, trăieşte puţin, degenerează şi cu timpul
chiar moare.
Vasile Conta
Sincer poţi discuta numai cu Dumnezeu.
În loc să răspunzi la întrebările privind viaţa vii-
toare, mai bine nu ţi le-ai pune.
Persoanele slabe nu pot fi sincere. Lev Nicolai tolstoi
Fénelon
488
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cel care este însoţit de gânduri nobile nu este Se poate câştiga orice în singurătate, afară de
niciodată singur. caracter.
Fletcher Stendhal
Mai bine să fii singur decât cu un tovarăş rău. Cine trăieşte singuratic şi neştiut îşi este sieşi
Pierre Gringore lege.
Publius Syrus
Singurătatea este cea mai profundă realitate a Mai bine singur şi fără masă, decât cu cicăleală
naturii umane. Omul este singura fiinţă care în casă.
ştie că e singur. Mai bine să trăieşti în pădure singur, decât în
Octavio Paz sat, între vecini răi.
Proverbe româneşti
489
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
SLAVĂ
SMERENIE
Aşa cum umbra umblă după om, la fel şi slava
umblă după muncă şi virtute.
F. Birkowski Smerenia înnobilează fiinţele, atunci când este
adevărată.
J. Green
Pierzând totul, păstrează-ţi faima.
G. Knapski
Smerenia creează climatul care facilitează dialo-
gul dintre credincioşi şi învăţaţi, aduce lumina
E mai scumpă slava decât viaţa. lui Dumnezeu, cunoscută sau încă necunos-
W. Kochowski cută, dar în ambele cazuri îndrăgite de cel
care cu umilinţă caută adevărul.
Papa Ioan Paul al II-lea
Cel care slavă în urmă n-a lăsat, n-a trăit.
a. Mickiewicz
Salvarea în faţa tuturor ispitelor în smerenie se
află.
Cel care caută slava nu se teme de viaţă.
Bakhtyar-Name Siguranţa de sine este caracteristică animalelor,
smerenia – omului.
Vroind să înveţi a fi smerit, trebuie ca în sin-
Rana se vindecă, faima rea niciodată.
Proverb polonez
gurătate să condamni propriile gânduri
făţarnice.
Omul care se perfecţionează în smerenie sea-
SLĂBICIUNE mănă cu cel care iese de sub pământ. Cu cât
se înalţă mai sus, cu atât mai multă lumină îl
Nimic nu slăbeşte şi nu distruge corpul omului înconjoară.
ca o lungă inactivitate fizică. Semerenia dă bucurii inaccesibile omului mân-
aristotel dru şi satisfăcut de el însuşi.
Pe cei smeriţi toţi îi iubesc.
490
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Norocul şi soarta dăruie totul omului. Când soarta vrea să-i fericească pe oameni, îi
arhiloh
priveşte cu-ncruntare.
William Shakespeare
Tot omul este la voia întâmplării. Soarta este scuza celor slabi şi opera celor tari.
Herodot Nicolae titulescu
Soarele răsare pentru sufletul florilor şi apune Semănăm un gând şi secerăm o faptă, semănăm
pentru patimile omului. o faptă şi secerăm un obicei, semănăm un
J. Krishnamurti
491
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
SOCIALISM SOLDAT
SOCIALIŞTI
Comandantul orb nu-i bun de nimic.
G. Knapski
Mulţi oameni sunt socialişti fără să o ştie.
George Bernard Shaw
492
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
SOLITUDINE
SOLIDARITATE
Solitudinea m-a înghiţit ca o balenă.
Prin faptul că se răsplăteşte după proporţie, Marin Sorescu
cetăţenilor le rămâne păstrată solidaritatea.
aristotel
SOLUŢIE
SOMN
Oamenii sunt egali prin deosebirile lor.
W. Blake
Somnul cel mult îngroaşă gândul.
Neagoe Basarab
Un om trebuie să facă pentru omenire mai mult
decât să scrie doar versuri.
G. G. Byron Somnul le-alină oamenilor suferinţele ce nu
adorm niciodată.
Miguel de Cervantes
Există o putere mai presus de forţă şi aceasta
este conştiinţa solidarităţii umane.
Somnul este o moarte scurtă.
Atât dreptul intern, cât şi dreptul internaţional tuti-Name
au o sursă unică: conştiinţa juridică a
popoarelor, care acordă caracter obligatoriu
regulilor izvorâte din solidaritatea lor. Cine doarme bine nu cunoaşte amărăciunea
Solidaritatea între naţiuni este aşa de strânsă, insomniei.
Proverb arab
încât, dacă se atinge cineva de una, suferă şi
cealaltă.
Toţi trebuie să dorim solidaritatea între oameni SOŢI
şi state.
Nicolae titulescu
Prietenul cel mai bun e totdeauna soţul şi
consolarea cea mai întreagă, soţia.
Fiecare trăieşte prin solidaritatea muncii ome- tudor arghezi
neşti.
Lev Nicolai tolstoi
Dacă soţul şi soţia merg împreună pe stradă, cel
care merge mai repede e mai supărat.
SOLITAR Victor Borge
493
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Dacă soţiile ar fi bune, şi Dumnezeu şi-ar lua Nu-i greu să ademeneşti soţia altuia. Greu e să
una. i-o dai înapoi.
Sacha Guitry
Dacă vrei să ai o nevastă deşteaptă, frumoasă şi
bogată trebuie să te însori de trei ori.
aforism rus
Dacă o femeie are caracter de copil şi instinct
matern va fi o soţie bună.
Horaţiu
Soţia este cheia casei.
Proverb englez
Nimic mai plăcut decât o soţie bună. Spaima este un sfetnic prost.
teognis
r. W. emerson
I-am spus soţiei mele că soţul este ca vinul, Pe cel înspăimântat şi umbra lui îl înspăimântă.
devine din ce în ce mai bun cu trecerea Baltasar Gracián y Morales
timpului. A doua zi, m-a închis în pivniţă.
anonim
494
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Fiecare crede ceea ce doreşte să se întâmple. N-a crezut în victorie. A fost învins de două ori.
Demostenes
Speranţa este infidelă cu cei care nu cred în ea.
Nicolae Mareş
495
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cine a văzut speranţa, nu o mai uită. O caută Trebuie să fii cu adevărat lipsit de spirit, dacă
sub toate cerurile şi printre toţi oamenii. Şi dragostea, răutatea şi nevoia nu te fac să-l
visează că într-o zi o va întâlni din nou, nu ştie găseşti.
unde, poate între ai săi. Jean de la Bruyere
Învins nu-i decât acela care se crede astfel. Dacă a avea inteligenţă nu este o virtute, a nu
F. de rojas
avea nu este o crimă.
Diderot
496
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
David Bronstein
SPORT
Statistica informează cât revine pe cap de opti-
mist.
Titlul de campion mondial se pierde. Ceea ce Wiesław Brudziński
rămâne pentru totdeauna este titlul de fost
campion mondial.
497
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Statisticile sunt precum costumele de baie: îţi Cine e stăpân pe sine e omul cel mai liber.
arată ce ştie toată lumea şi îţi ascund exact Fr. W. Förster
ceea ce ai fi vrut să afli.
Georges Vedel
Discreţia izvorăşte dintr-o puternică stăpânire
de sine şi a te învinge în această privinţă este
STATORNICIE un adevărat triumf.
Baltasar Gracián y Morales
Înlătură chipurile deşarte; stăvileşte patimile; Trebuie să ne stăpânim pe noi înşine, ca să-i
înăbuşă poftele; păstrează în mâna raţiunii biruim pe ceilalţi.
V. Voiculescu
puternice stăpânirea de sine însuşi.
Marc aureliu
498
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cine nu se poate stăpâni pe sine, cum să Stilul este expresia unei individualităţi.
stăpânească pe altul? tudor Vianu
Proverb românesc
STIMĂ
STĂRUINŢĂ
Stima înfrumuseţează realizările omeneşti.
Stăruinţa în viciu măreşte păcatul. Bion
tuti-Name
În simplitatea stilului stă suprema înţelepciune. Societăţile cele mai plăcute sunt acelea unde
Maxim Gorki domneşte între membri o stimă reciprocă.
Johann Wolfgang Goethe
499
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
500
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
SUCCES
Să mergi din eşec în eşec fără a-ţi pierde entu-
ziasmul, acesta este succesul.
Supunerea este mama succesului şi e strâns le-
gată de siguranţă. Succesul reprezintă abilitatea de a trece de la
aeschylus un eşec la altul fără să îţi pierzi entuziasmul.
Winston Churchill
Dacă vei reuşi să-ţi pese şi de alţii în afară de Nimic nu eşuează mai mult decât succesul.
tine, vei avea succes. Pentru a avea succes mult timp, un pescar
Maya angelou
trebuie să se priceapă puţin la istorie, biologie,
geografie, ecologia râurilor şi, bineînţeles, la
Ca să eşuezi poţi s-o faci în multe feluri, în timp strategia şi tactica pescuitului.
ce pentru a reuşi, ai o singură opţiune. Nu puteţi avea succes în relaţiile dumneavoastră
aristotel cu ceilalţi, dacă n-aţi plătit mai înainte preţul
succesului faţă de dumneavoastră.
Stephen Covey
Fii banal şi te vei târî îndelung până la succes.
Sir James Matthew Barrie
Nu îmi place să repet succesele, îmi place să fac
mereu alte lucruri.
Succes, păcatul de neiertat faţă de semeni. Walt Disney
ambrose Bierce
501
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Succesul se pare că este, în mare parte, dat de Succesul poate fi la fel de ucigător ca şi eşecul,
capacitatea de a continua atunci când ceilalţi dacă nu eşti pregătit pentru el.
abandonează. thomas Dexter Jakes
William Feather
cular pe rană.
502
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Trebuie să pierzi totul pentru a câştiga ceva. Să formezi o echipă este doar începutul, să
Brad Pitt rămâi împreună este progresul, să lucrezi
împreună este succesul.
Succesul vine de obicei la cei care sunt prea
Dacă succesul tău nu respectă condiţiile tale,
ocupaţi să-l caute.
dacă arată bine pentru ceilalţi dar tu nu-l
Henry David thoreau
simţi la fel, atunci nu este vorba de succes.
anna Marie Quindlen
Performanţa este rezultatul atingerii obiectivelor
în urma unui sistem organizat de lucru.
Succesul în afaceri presupune pregătire şi
disciplină şi muncă multă. Dar dacă nu eşti Succesul se ascunde în ambiţia de a nu renun-
speriat de aceste lucruri, oportunităţile sunt ţa.
mereu foarte mari. Trebuie să fii într-o relaţie de construcţie cu tine
David rockefeller însuţi pentru a te putea realiza şi nu de de-
construcţie marcată de îndoieli, frică şi
nesiguranţă.
În drumul spre succes ai de-a face cu eşecul.
Mickey rooney Puterea de a vedea lumina în întuneric, de a fi
optimist în mijlocul pesimiştilor, reprezintă
secretul succesului.
Unicul ingredient important în formula succe-
Cea mai mare bătălie pe care o putem câştiga în
sului este să ştii să fii prietenos cu oamenii.
theodore roosevelt, Jr.
toată viaţa este cu noi înşine, când am învins
503
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
504
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cine a rătăcit şi a pătimit mult în lume, îşi gă- Suferinţa aduce prevedere în cugetul omului
seşte bucurii chiar şi în durere. încercat.
Homer Pindar
Amintirea suferinţelor tale păstreaz-o bine: e Dacă nu ai suferit niciodată înseamnă că nu eşti
comoara cea mai scump plătită. binecuvântat.
Nicolae Iorga edgar allan Poe
Deşi lumea este plină de suferinţă există în Nu adăugaţi suferinţelor voastre un remediu
acelaşi timp şi capacitatea de a trece peste mai rar ca suferinţa.
aceasta. Sofocle
Helen Keller
Slăbiciune este să cedezi suferinţelor, dar În copilărie atât de mult m-am crezut geniu,
nebunie să le întreţii. încât până la urmă am şi ajuns.
Montaigne Salvador Dali
505
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sufletul meu nu poate găsi o scară către Rai Cel mai zelos suflet este acela care îndeplineşte
decât prin frumuseţea pământului. cel mai fidel orice faptă, din iubire curată.
Michelangelo Buonarroti
Sufletul meu este în întuneric, dar sunt fericită.
Sfânta tereza de Lisieux
Sufletul nostru e o urnă în care închidem cenu- Sufletul spiritual şi nemuritor este principiul de
şa patimilor stinse. unitate al fiinţei umane, cel prin care ea există
Octavian Goga ca un tot – corpore et anima unus – ca per-
soană.
Sufletul nostru-i asemeni apei: din cer se iscă, Persoana, inclusiv trupul său, este în întregime
la cer se suie şi iar coboară către pământuri, încredinţată ei înseşi, şi tocmai în unitatea
veşnic altfel. dintre suflet şi trup este subiect al propriilor
acte morale. Mulţumită luminii raţiunii şi
Eu sunt sufletul care veşnic neagă.
Johann Wolfgang von Goethe sprijinului virtuţii, persoana descoperă în
trupul său semnele vestitoare, expresia şi
făgăduinţa dăruirii de sine, în conformitate cu
Nimic nu poate modela mai bine sufletul unui planul înţelept al Creatorului.
bărbat, decât femeia de lângă el. Papa Ioan Paul al II-lea
Ioan Gură de aur
Nu intra cu bocancii în sufletul omului, chiar Ne place să ghicim ce este în sufletul altora, dar
dacă te ştergi pe picioare. nu ne place să pătrundă ei într-al nostru.
Stanisław Jerzy Lec François de la rochefoucauld
506
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mi-e sufletul aşa de greu, de parcă atârnă de el Supărarea dăunează cel mai mult celui care se
Dumnezeu. supără.
Marin Sorescu Lev Nicolai tolstoi
Cu ajutorul mijloacelor necinstite, omul depă- Sufletul omului îndură amărăciune, îndură
şeşte, obţine ceea ce i se pare lui de dorit, dar umilinţă, îndură jignirile. Dar mai greu decât
piere sufleteşte. orice, golul şi mai ales golirea. Golirea sufle-
rabindranath tagore
tului nu te omoară, dar te sleieşte.
Ileana Vulpescu
Ignoră tot ce îţi insultă sufletul, şi însăşi carnea Cel ce supără pe făcătorul lui de bine nu
ta va deveni un minunat poem. întârzie a-şi lua răsplătirea.
Walt Whitman Proverb românesc
Să te superi pe lume ar fi o prostie; ei nu-i pasă E un gol uriaş, umplut pe margini cu erudiţie.
de asta. Stanisław Jerzy Lec
Marc aureliu
SUPERSTIŢIE
Supărarea câştig n-aduce.
Daghighi
Consider misticismul o melodie înşelătoare.
J. O. de la Mettrie
Să ne dăm silinţa să nu supărăm pe nimeni.
507
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
508
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
509
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Proverbul despre cei care nu vor să înveţe zice: Rădăcinile ştiinţei sunt amare, dulci sunt roa-
şcoala îi pute. dele.
t. Mładzianowski B. Budny
Unii niciodată nu lasă cârma din mână: o pot Nici arta, nici ştiinţa nu pot fi însuşite fără învă-
folosi în altă barcă. ţătură.
Cu cât cazi mai de jos, cu atât te doare mai Un singur lucru ştiu, că nu ştiu nimic.
puţin. Democrit
Stanisław Jerzy Lec
Bătrânii savanţi îşi fac o mândrie din modesta Ştiinţa poate câştiga orice voieşte, judecata nu.
Mihai eminescu
mărturisire: Nu ştiu nimic!
Lucian Blaga
510
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Orice ştiinţă este ştiinţă experimentală şi con- Ştiinţa: o lungă şi sistematică curiozitate.
stă în aceea că aplică o metodă raţională lumii andré Maurois
materiale.
Friedrich engels
Nu înseamnă că dacă ai păr alb ştii să şi gân-
deşti.
Străduieşte-te în orice muncă şi ascultă de Norocul susţine ştiinţa, nu ştiinţa norocul.
ştiinţă. Menandru
Oricine are ştiinţă, mai are ceva în plus; trupul
moare, dar numele îi rămâne viu.
Ferdousi
Este mai comod să ştii mai puţine decât mai
multe.
M. Menéndez y Pelayo
Coroana tuturor capetelor talentate e ştiinţa.
Giami
Ştiinţa nu e tristă, decât pentru unii.
Nimic nu costă mai scump decât neştiinţa.
Nimic nu este mai înspăimântător ca ignoranţa
activă. Ştiinţa se răzbună ca o femeie: nu când o ataci,
Johann Wolfgang von Goethe ci când o neglijezi.
Grigore C. Moisil
Ştiinţa fără un rost practic e ca trupul fără Ştiinţa în sine – e bună, pentru că înseamnă
suflet. cunoaşterea lumii, care la rândul ei este bună.
Khosrou Dehlavi
Cărturarul descoperă energia necunoscută încă
a universului şi o pune în slujba omului. Prin
Ştiinţa fără virtute e ca sabia în mâna nebu- muncă se contribuie atât la dezvoltarea omu-
nului şi pe el şi pe alţii se distruge. lui, precum şi a naturii. Ea aprofundează
J. Kochanowski umanizarea oamenilor, respectând şi totodată
perfecţionând natura. Toate elementele uni-
versului sunt reciproc armonizate şi fiecare
Fieştecare ispravă a ştiinţei, a artei sau a încălcare a echilibrului ecologic produce dau-
industriei este o izbândă asupra materiei pe ne omului.
care omul o supune trebuinţelor şi slavei sale.
Omul de ştiinţă nu va trata natura ca pe un
Mihail Kogălniceanu
sclav, ci – inspirându-se cumva din Cântarea
făpturilor a lui Francisc din Assisi – o va
Scopul ştiinţelor e adevărul. aborda mai degrabă ca pe o soră a lui, con-
G. e. Lessing lucrând cu ea pentru deschiderea unor căi noi
de dezvoltare a umanităţii.
511
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
512
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
adevărul şi când, într-adevăr, vede binele proprii acestora fac să nu poată fi garantată
omului. Tot atunci se vede justificat impera- unitatea culturii.
tivul privind libertatea ştiinţei; cum ar putea Ştiinţa şi religia nu numai că nu sunt în
fi obţinut altfel binele uman, dacă nu în contradicţie una cu alta, dar se şi înţeleg reci-
libertate? proc; acestea conlucrează şi ambele slujesc
Ştiinţa, liberă şi supusă numai adevărului, nu omului şi adevărului.
poate fi asociată modelului funcţional şi nici Aşa cum ne-au învăţat experienţele dureroase
altor modele, care ar îngusta înţelegerea din trecut, lipsa de dialog între credinţă şi
raţionalităţii ştiinţifice. ştiinţă este dăunătoare, în caz că Biserica ar
Ştiinţa trebuie să rămână deschisă, dar şi da răspunsuri care nu corespund la între-
diferenţiată; nu trebuie să ne temem de pier- bările ce şi le pune astăzi omul, răspunsuri
derea orientării unificatoare de bază. Aceasta care să îl înalţe conştient pe treptele adevă-
e redată de trinitatea raţiunii personale, a rului.
libertăţii şi a adevărului, trinitate pe care se Specificul universităţii, în raport cu alte centre
bazează şi prin care îi este garantată diversi- de studii şi cercetări, îl constituie tocmai
tatea înfăptuirilor concrete. practicarea cunoaşterii universale, ceea ce nu
Ştiinţa este făcută pentru adevăr, iar adevărul înseamnă abordarea tuturor disciplinelor, ci
pentru om; la rândul său, omul reflectă mai degrabă faptul că la universitate fiecare
imaginea Adevărului veşnic transcedental, ştiinţă se practică în spirit universal, deci cu
care e Dumnezeu. conştiinţa că fiecare dintre ele, cu toate că e
Cunoaşterea tehnică, axată pe transformarea diferită, este atât de legată de celelalte, că nu
lumii, îşi găseşte menirea în slujba omului şi poate fi învăţată – cel puţin în sfera intenţio-
a omenirii. nală – în afara contextului tuturor celorlalte.
Închiderea în sine înseamnă – mai devreme
Credinţa şi ştiinţa sunt două domenii diferite ale
sau mai târziu – condamnarea la ariditate,
cunoaşterii, care nu se pot suprapune.
adică riscul de a lua ca normă a adevărului
Respectul faţă de om trebuie să devină proba definitiv numai o metodă de analiză, abordân-
supremă în aprecierea oricărei folosiri a du-se în amănunţime doar un fragment din
ştiinţei şi a oricăror planuri concrete în reali- realitate.
zarea de noi experienţe ce pot fi înfăptuite de
Ştiinţa poate influenţa practica: cu atât mai
tehnologie.
eficient cu cât se bucură de mai multă liber-
Ştiinţa şi tehnologia sunt un produs minunat al tate în căutarea adevărului!
creaţiei umane dat de Dumnezeu, ce deschide
Ştiinţa este viziunea globală a omului şi a
largi posibilităţi de care toţi beneficiem. Ştim
istoriei umane, constituind armonia unei sin-
însă că acest potenţial nu este neutru: poate
teze unitare dintre realităţile întâmplătoare şi
fi folosit atât pentru progresul omenirii, cât şi
Adevărul veşnic.
pentru degradarea ei.
Interpretarea ştiinţei şi culturii care intenţionat
A venit timpul ca societatea, îndeosebi lumea
ar neglija sau ar trata cu vădit dispreţ esenţa
ştiinţei, să îşi dea seama că viitorul omenirii
spirituală a omului, năzuinţele acestuia de
depinde, într-o măsură mai mare ca oricând,
existenţă plenară, dorinţa de adevăr şi de
de alegerile noastre morale colective […] De
absolut, întrebările pe care individul şi le pune
aici înainte, omenirea poate supravieţui numai
în faţa suferinţelor şi a morţii nu poate satis-
ca urmare a unei alegeri conştiente şi a unei
face nevoile cele mai autentice şi mai profunde
politici înţelepte.
ale omului. Ea se exclude singură din împă-
Totdeauna ştiinţa şi tehnologia au în ele o parte răţia cunoaşterii, respectiv – din ceea ce
a culturii umane; azi, în schimb, suntem înseamnă „înţelepciune”, şi care întruchipează
martorii unei dezvoltări rapide a tehnologiei, gustul cunoaşterii, maturitatea spiritului,
care – după cum se pare – a pierdut echilibrul respiraţia libertăţii adevărate, o practică a
cu celelalte dimensiuni ale culturii, devenind propriei măsuri şi a rezonabilităţii.
un element disonant. Aceasta este o mare
Universitatea trebuie să se servească de instru-
problemă a lumii contemporane. Ştiinţa şi
mente corespunzătoare de lucru, trebuie să îşi
tehnologia sunt factorii cei mai dinamici în
modernizeze continuu metodele pentru a se
dezvoltarea societăţii de azi. Iar limitările
putea bucura de recunoaştere în universul
513
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
cultural, pentru a-şi păstra credibilitatea şi Lumea contemporană aşteaptă eliberarea ştiin-
pentru a-şi aduce contribuţie la ştiinţă, la care ţei, care este o consecinţă a eliberării gândirii.
lumea din domeniul culturii şi Bisericii se Voinţa hotărâtă de a da ştiinţei orientarea
aşteaptă. bazată pe sprijinul dreptăţii şi al păcii impune
Adevărul şi cunoaşterea autentică nu pot fi o mare dragoste faţă de fiinţa umană. Fiecare
aşteptate niciodată de la fapte întâmplătoare; din virtuţile umane este o formă de dragoste.
la asemenea rezultate se ajunge prin mijloace Aceasta se referă în mod deosebit la echitate,
corespunzătoare, pe calea unor căutări serioa- care înseamnă şi dragoste faţă de semenul
se, aprofundate şi continue, efectuate cu tău, faţă de oameni şi de popoare. Numai omul
răbdare şi în mod coordonat. care iubeşte, doreşte şi dreptatea altuia. Cine
Când obiectul cercetărilor îl constituie omul, nu iubeşte, acela vrea dreptate doar pentru el.
Papa Ioan Paul al II-lea
niciodată – aşa cum am subliniat de atâtea ori
– nu este permis să se piardă din vedere
dimensiunea spirituală a întregii sale naturi; Ştiinţa nu are patrie.
în caz contrar, există pericolul acceptării unei Louis Pasteur
viziuni sterile asupra omului.
…Epoca noastră are nevoie de o nouă ştiinţă
Urcuşul spre ştiinţă-i greu.
despre om, de un nou gen de reflecţii şi
Pindar
căutări. Este necesar ca, în afară de specialişti
din domeniul ştiinţelor fizice şi biologice, să îşi
aducă contribuţia şi umaniştii. Este vorba aici Cel care vrea să judece bine într-o chestiune,
de a sluji omul, serviciu care trebuie să se trebuie să se întemeieze pe ştiinţă, nu pe
manifeste în a-i apăra identitatea, demnitatea părerea mulţimii.
şi dimensiunea morală, deoarece el este – aşa Platon
cum corect spunea Seneca – res sacra.
Specializarea ştiinţifică a ajuns astăzi atât de
Ştiinţa e o lampă luminoasă în suflet.
departe încât pentru a eficientiza cercetările, rudaki
ba mai mult, pentru a-l servi pe om,
cercetătorii trebuie să lucreze în comun. Nu
numai datorită unor imperative metodologice, Ştiinţa ţi-ajunge prieten când îţi intră în suflet;
ci pentru a se evita disperarea şi pentru a se când se leagă de trup devine povară.
găsi soluţii care să răspundă complexului rumi
problemelor ce trebuie soluţionate.
Fiecare ştiinţă îşi află împlinirea sa în om şi Ştiinţa este ceea ce ştim, filosofia e ceea ce nu
pentru om. Dintr-un anumit punct de vedere ştim.
aceasta se referă şi la teologie, care se ocupă B. russel
de om într-o asemenea măsură încât îl înalţă,
văzându-l din poziţia Creatorului său.
Munca fără ştiinţă nu dă roade, sămânţa fără
…Acţiunea ştiinţei şi aplicaţiile ei tehnice sunt
miez nu rodeşte.
în mod inevitabil ambivalente. Omul este ame-
ninţat de ceea ce el însuşi creează. După Ştiinţa împletită cu munca e rodnică; ştiinţa
catastrofa de la Hiroşima, fizicianul Jakob fără muncă – cătuşe la picioare.
Robert Oppenheimer a recunoscut: „Fizicienii Sanai
au păcătuit”.
Nobleţea şi mărimea fiecărei cunoaşteri provin Există o singură fericire, ştiinţa, şi un singur
din adevărul pe care îl exprima. Cultura, şi în rău: neştiinţa.
mod deosebit ştiinţa, îşi păstrează libertatea
Ştiu că nu ştiu nimic, dar ştiu că pot şti mai
numai datorită respectării dezinteresate a
mult decât ştiu.
adevărului – întrucât numai aşa se pot apăra Socrate
în faţa oricărei încercări de manipulare din
partea ideologiei şi a puterii.
Nimeni nu-i mai presupus de omul ce are în
mintea lui luminile ştiinţei.
514
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
hrăneşte.
În ştiinţă nu trebuie să fie vânzători şi cum- Nu există un prieten mai bun ca ştiinţa şi un
părători. duşman mai aprig ca boala.
Actualmente ştiinţa a devenit împărţitoarea de Proverb indian
515
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ştiinţa nu cere pâine, dar dă pâine. Succesele incontestabile ale cercetării ştiinţifice
Proverbe ruseşti şi ale tehnologiei contemporane au contribuit
la răspândirea mentalităţii ştiinţiste, care pare
să nu mai aibă graniţe, având în vedere cum
Ştiinţa te face iubit. a pătruns în diferite culturi şi ce schimbări
Ştiinţa îţi este prieten, iar avuţia duşman. radicale a adus în ele.
Proverbe turceşti Trebuie să constatăm, din păcate, că ceea ce
ţine de întrebarea privitoare la sensul vieţii
ŞTIINŢIFISM este considerat în ştiinţifism ca făcând parte
din domeniul iraţionalului sau al imagina-
rului.
Ştiinţifismul refuză să admită ca valide formele Papa Ioan Paul al II-lea
de cunoaştere diferite de care sunt proprii
ştiinţelor pozitive, exilând în marginile simplei
imaginaţii atât cunoaşterea religioasă teolo-
gică, cât şi cunoaşterea etică şi estetică. În
trecut, aceeaşi idee se exprima în pozitivism şi
516
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
517
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Să te fereşti la mânie de a dezvălui vreo taină, Vorbele de noapte sunt şterse de lumina zilei.
căci aceasta te face inapt pentru viaţa în Proverb arab
societate.
Francis Bacon
Porţile vechi nu se închid bine; nu te destăinui
bătrânului.
Orice dezvăluire a unei taine se face din vina
Taina ta nici în perete să n-o arunci fără frică.
celui care a încredinţat-o.
La Bruyère Cheia tainei la tine s-o păstrezi.
Înaintea celui străin nu grăi cele de taină
Cine ştie să păstreze tainele are alegerea în Cel ce nu păzeşte taina şi-a pierdut credinţa.
Proverbe româneşti
mâna sa.
Păstrează-ţi tainele, căci tainele sunt din sân-
gele tău. TALENT
Djahiz
518
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Talentul – cea mai preţioasă bogăţie naturală a Împotriva tăcerii nu există pedeapsă, nici răs-
unei societăţi. puns.
Władysław Loranc Miguel de Cervantes
Orice ai fi prin naştere, rămâi la fel; nu Tăcerea este prietenul adevărat care nu te tră-
abandona linia talentelor tale. Fii ceea ce a dează niciodată.
Confucius
intenţionat natura să fii şi vei reuşi.
Sydney Smith
Un tată e un bancher personal, de care a făcut Dacă n-ai ştiinţă, atunci podoabă mai frumoasă
rost mama când era tânără. decât tăcerea nu se află.
robert Frost Ferdousi
519
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cine vorbeşte
Tăcerea este înţelepciune, dar puţini sunt cei
Lucrul nu-i sporeşte.
care o au.
Hadis De multe ori tăcerea este mai bună decât răs-
punsul.
anton Pann
Vorbeşte numai ceea ce trebuie sau taci într-un
chip inteligent.
Herbert Nu vorbele, tăcerea dă cântecului glas.
Ion Pillat
520
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
521
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Precum orbul de noapte nu se grijeşte, ca cel ce Să nu îţi fie teamă să faci un pas mare, dacă
n-are de ce să prăda de prădătoriu, ca udul de trebuie. O prăpastie nu poate fi trecută cu paşi
ploaie, nu se teme. mici.
Că o dată a muri, datoria firii, iară cu groaza David Lloyd George
morţii a trăi, moartea morţii este.
Dimtrie Cantemir
Este mai bine să fii de temut, decât să fii iubit,
dacă nu le poţi avea pe amândouă.
Cel ce se retrage, nu fuge. Niccolo Machiavelli
522
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Teama: … cea dintâi creatoare de zei din lume. Cel ce pururea se teme
Petronius în nimic nu izbândeşte.
a. de Varros
Numai cei vrednici de dispreţ se tem să nu fie Nu ceda nenorocirii, ci înfrunt-o cu şi mai multă
dispreţuiţi. bărbăţie.
La rochefoucauld Virgiliu
Cel fericit se teme de orice schimbare. Când ne e teamă, orice orgoliu se umanizează.
F. W. Schiller François-Marie arouet de Voltaire
523
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
frânghie.
Nu-ţi fie teamă de risc când te afli pe o corabie Cioara se teme şi de un vultur mort.
în larg, se poate balansa. Proverbe ruseşti
Proverb chinezesc
Cine nu se teme de muncă, nu se teme nici de Teatrul este un punct optic. Tot ce există în
foame. lume, în istorie, în viaţă, în om, totul trebuie
Proverb din Indochina şi se poate oglindi într-însul, dar numai sub
bagheta magică a artei.
Victor Hugo
Cine nu e vinovat nu se teme.
Proverb italian
Teatrul este pentru lucrătorii activi şi spirite
vioaie.
Cerul curat de trăznet nu se teme. George Bernard Shaw
Copacul cu rădăcini adânci nu se teme de
furtună.
TELEVIZIUNE
De securea fără coadă n-are frică pădurea.
Lupul nu se sperie de pielea oaiei.
Vizionarea programului de televiziune înseamnă
Vântul de frică nu ştie. pentru unii o fugă de propriile greutăţi, pentru
Cine a fost muşcat de şarpe se teme şi de şopâr- alţii sporirea lor cu unele străine.
lă. Wiesław Brudziński
524
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
525
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
526
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Doar cămătarii se bucură de trecerea timpului. Lăsaţi-vă în grija timpului, mare meşter în a
găsi şi dărui leacul tuturor situaţiilor.
Din tot ce sunt nu va rezista timpului decât un
Miguel de Cervantes
calcul renal.
Timpul nu stă pe loc, ştii mai multe decât Pita-
gora şi cazi la bacalaureat. În toate timpurile mai puţini au fost aceia care
Valeriu Butulescu şi-au învins dorinţele decât aceia care au
biruit oştiri duşmane.
Marcus tullius Cicero
Pierderea vremii bune este maica şi sămânţa
vremii rele.
Dimitrie Cantemir Dacă timpul n-ar fi ireversibil, n-aş regreta deloc
să trăiesc în orice epocă a istoriei, fiindcă
niciuna nu e mai bună decât cealaltă.
Cu vârsta se-aşază gloria pe faţă.
Somnul n-are alt rost decât uitarea timpului, a
Acele acestui ceasornic îmi peticesc amintirile. principiului demonic ce veghează în el.
Timpului nu-i tremură niciodată mâinile, îşi Sensibilitatea pentru timp e o formă difuză a
plimbă încet bisturiul pe feţele noastre ca un spaimei.
criminal în serie îndrăgostit de arta sa.
Când, în curgerea lucrurilor, ne scoatem capul
Timpul nu are timp să-şi numere paşii. nemulţumiţi şi ne trezim răzvrătiţi din beţia
Cu timpul negociez memorii ascunse în labi- fiinţării, încercarea de evadare ne împinge
rintul minţii. spre negarea timpului.
Trec zilele gravând dureri cuneiforme. Plictiseala e senzaţia bolnăvicios de clară a
Îmi număr secundele în picături de ploaie. timpului ce te aşteaptă, în care trebuie să
trăieşti şi cu care n-ai ce să faci.
Nu credeam că ridurile sunt autostrăzi pentru emil Cioran
timp.
Timpul cerne dimensiuni egoiste printre care se
zbate lumea abstractă. Dacă timpul pentru alţii înseamnă bani, pentru
noi are un preţ incalculabil.
Orologiul de pe perete aşteaptă să-mi fac Goce Delcev
procesul conştiinţei.
Timpul se măsoară în cuvinte.
Cel ce trăieşte intens drama timpului nu se
Orice deschidere de pleoape năruie castelul de poate mişca, nicicând şi niciunde, în spaţiu.
nisip ridicat în clepsidră. eugen Dorcescu
527
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
528
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
izvor,
Fă-ţi timp, s-asculţi ce spune o floare, un
Pe măsură ce înaintăm în vârstă, dobândim un
cocor!
simţ mai acut al valorii timpului. Se pare că
Fă-ţi timp, pe-un munte seara, stând singur să
nimic altceva nu are importanţă, şi în această
te rogi,
privinţă devenim avari.
William Hazlitt
Fă-ţi timp, frumoase amintiri, de unul să
invoci!
Fă-ţi timp, să stai cu mama, cu tatăl tău –
Nu poţi coborî mereu în acelaşi râu, deoarece bătrâni...
acesta primeşte mereu alte ape. Fă-ţi timp, de-o vorbă bună, de-o coajă pentru
Heraclit câini...
În trecerea grăbită prin lume către veci,
Fă-ţi timp, măcar o clipă, să vezi pe unde
Trebuie să existe timp pentru cuvinte dar şi treci!
timp pentru somn. Fă-ţi timp, să guşti frumosul din tot ce e curat,
Homer
Fă-ţi timp, că eşti de multe mistere-nconjurat!
Fă-ţi timp, cu orice taină sau adevăr să stai,
Deşi scurgător, timpul este o prezenţă activă, el Fă-ţi timp, căci toate-acestea au inimă, au
este cel care ne precizează durata şi, totodată, grai!
trasează hotarul existenţei noastre. Fă-ţi timp, s-asculţi la toate, din toate să
anca Daniela Hut înveţi,
Fă-ţi timp, să dai vieţii adevăratul sens!
Fă-ţi timp, aCUM!
Se zice că timpul trece. Timpul nu trece nicio- Să ştii: zadarnic ai să plângi,
dată. Noi trecem prin timp. Comoara risipită a vieţii, n-o mai strângi!
Garabet Ibrăileanu
rudyard Kipling
529
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Timpul este medicul care alină toate relele ine- amza Pellea
vitabile.
Timpul scoate adevărul la lumină. Timpul este imaginea mobilă a eternităţii imo-
Piatra de încercare a caracterului omenesc este bile.
timpul. Platon
Menandru
530
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Timpul este ceva pe care omul încearcă mereu Avem o clipă în goana generaţiilor să realizăm
să îl omoare, dar care sfârşeşte prin a-l omorî ceva.
pe om. Timpul este indiferent cu noi şi nu-i pasă dacă
Herbert Spencer am făcut ceva cu el cât l-am avut.
Toate lucrurile le putem recupera, mai puţin
Se roteşte-n păsări timpul, sunt lângă tine, dar timpul.
cheamă-mă. Timpul este adversarul care trebuie să ţi-l faci
Nichita Stănescu prieten în realizarea obiectivelor.
Marius torok
Dintre cheltuielile noastre, cea mai costisitoare Totul vine la timp pentru cel ce ştie să aştepte.
e timpul. Joseph Villele
theofrast
531
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Tinereţea iubeşte mai mult decât orice vârstă Există o zicală: Cine tinereţea nu şi-o petrece
să-şi facă prieteni. cum doreşte, la bătrâneţe se prosteşte.
aristotel L. Górnicki
Omul până este tânăr şi poate, el se grijeşte şi Cu cât berea e mai tulbure la început, cu-atât e
strânge. mai bună.
Neagoe Basarab J. Górski
În clipa în care am încetat de a mai fi copil, am Tinereţea nu e aceea care îşi numără anii, ci
murit. aceea care în avântul ei îi uită.
Constantin Brâncuşi Nicolae Iorga
Tinerii înfăptuiesc cele mai multe prostii, când În tinereţe dobândeşte, la bătrâneţe foloseşte.
fac pe oamenii în vârstă, iar bătrânii când fac Nu uita, tânăr fiind, că vei fi şi bătrân.
pe tinerii. G. Knapski
Felix Chwalibóg
Cel mai mare rău pentru tineret e să-l obiş- Câtă vreme e tinereţe şi sănătate, toate dorinţele
nuieşti cu uşurinţa. Aceasta dă naştere apoi se împlinesc.
acelui fel de pofte din care rezultă depra- Nezami
varea.
Democrit
Tinereţea nu mai e decât o zdreanţă aurie, pe
care o târăsc amintirile.
Tinereţea are drepturile ei. Octavian Paler
al. Fredro
532
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Tinereţea e o trufie, rareori o valoare. Mi-e frică de cei care cer suflete. Ce vor face cu
Tinereţea ne dă adesea starea de spirit de jubi- corpurile?
Stanisław Jerzy Lec
laţiune nemotivată şi puţin profundă.
Marin Preda
TIRAN
Un vânt a aruncat departe ploaia, a luat cu el
cerul şi frunzele, lăsând în spate doar copacii.
Singurul tiran pe care îl voi urma este mica şi
Cred că am ajuns să cunosc prea bine toam-
liniştita voce interioară.
na.
Mahatma Gandhi
e. e. Cummings
533
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Toamnă a deliciilor! Sufletul meu cel mai adânc Octombrie este o simfonie a permanenţei şi
este cununat cu ea; dacă aş fi o pasăre, aş schimbării.
zbura de-a lungul întregului pământ în Bonaro W. Overstreet
căutarea a noi şi noi toamne.
George eliot
Bătrâneţea începe ca toamna. Cu melancolii, cu
umbre care se lungesc, cu reverii şi doruri
Nu mă pot îndura să risipesc, stând în casă, vagi.
ceva atât de preţios ca un răsărit de soare în Octavian Paler
toamnă. Aşa că îmi petrec în aer liber toate
orele zilei.
Nathaniel Hawthorne Toamna este un andante melancolic şi graţios
care pregăteşte admirabilul adagio al iernii.
Georg Sand
Culori fioroase îşi încep timpuria cucerire a
dealurilor, asmuţite de vânturile toamnei.
Toamna este însuşi artistul. Toamna, copacii fac strip-tease pentru a face să
takayuki Ikkaku răsară ciupercile.
Patrick Sebastien
534
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Este limpede că orice ins care persecută un om, Cu tine ai totdeauna doi tovarăşi: tot binele pe
fratele său, pentru că nu este de părerea lui, care l-ai făcut şi tot răul.
este un monstru. Nicolae Iorga
François-Marie arouet de Voltaire
TOVĂRĂŞIE
TON
Tovărăşia întăreşte.
În tonul vocii, în ochii şi în aerul unei persoane, Francis Bacon
nu e mai puţină elocvenţă decât în alegerea
cuvintelor.
La rochefoucauld Cine urmează pe cel cinstit, cinstit este, cine
urmează pe cel rău, rău este şi rău se va
săvârşi.
Unora le poţi spune cu gesturi politicoase şi cu Miron Costin
ton prietenesc adevărurile cele mai tari, fără
ca să le înţeleagă îndată şi prin urmare fără
pericol imediat. Nu te întovărăşi cu oameni care fac umbră, fie
Schopenhauer că e vorba de oameni mai presus, fie mai pre-
jos de tine… Nu te asocia cu cei care întunecă,
ci cu cei care dau lumină.
Tonul face muzica. Baltasar Gracián y Morales
Proverb general
535
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Mai bine singur într-un coşar, decât în cel mai Gândirea comună europeană este opera colo-
mare palat cu rea tovărăşie. sală a traducătorilor. Fără traducători nu
Proverb românesc ar exista Europa, nu ar exista literatura
mondială. Fără traducători eu nu l- aş fi
citit pe Cervantes, iar dumneavoastră pe
TRADIŢIE
Kafka. Traducătorii sunt de o mie de ori
mai importanţi decât deputaţii din Parla -
Tradiţia noastră e fără vârstă ca frunza verde; mentul European.
ca matrice stilistică ea face parte din logosul Milán Kundera
inconştient. O despărţire de ea ar însemna
apostazie.
Traducătorii sunt caii de tracţiune ai culturii.
Lucian Blaga
aleksandr Sergheevici Puşkin
536
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Scriitorii fac literatura naţională, iar tradu- poetului, un sunet vag şi nearticulat al lirei
cătorii fac literatura universală. sale... ce mai rămâne sub condeiul traducă-
José Saramago torului?
Lamartine
Vai de acei artizani ai traducerilor literare care, Orice limbă e oglinda sufletului naţiunii care o
prin traducerea fiecărui cuvânt, irită sensul! creează.
Acolo se poate spune într-adevăr că litera Ion Pillat
ucide, iar spiritul reînsufleţeşte.
François-Marie arouet de Voltaire
Nu se traduce ceea ce este scris, se traduce ce a
vrut să spună autorul – de aceea calculatoa-
Traducerea este o sarcină delicată, cu precădere rele nu pot să traducă.
umilă, melancolică; un proces riguros, un
S-a spus uneori că traducerile nu sunt decât
exerciţiu spiritual; o formă tandră a înţelegerii;
acte de trădare.
o manipulare somptuoasă a misterelor; o con- anonim
ştientizare; o confruntare de ritmuri; o
aventură a spiritului.
Jorge Luis Borges TRANSCEDERE
Gravura ucide pictorul care nu este decât colo- E foarte probabil că nevoia de transpunere
rist; traducerea ucide scriitorul care nu are ascunde o nevoie de transcedere.
decât stil. Paul everac
Dider
Dacă ceea ce se doreşte a fi tradus este doar un Orice transformare pe care o dorim trebuie să
gând, dacă este doar o impresie trecătoare, un înceapă cu noi înşine.
Johan rudolf thorbecke
vis neterminat al imaginaţiei sau al sufletului
537
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Jan Czarny
TRANSILVANIA
Şi puntea ţi-o durează, cine te trădează.
S. rysiński
România nu poate fi întreagă fără Ardeal,
România nu poate fi mare fără jertfă!
Ardealul e leagănul care i-a ocrotit copilăria, e Nu e nicio ruşine mai mare decât să te arăţi
şcoala care i-a făurit neamul, e farmecul care trădător prieteniei.
i-a menţinut viaţa! Lucian din Samosata
TRATAT A TRĂI
Iubesc trădarea, dar îi urăsc pe trădători. Unii trăiesc gratis, alţii degeaba.
Iulius Cezar tudor Muşatescu
Tot ce nu e poezie, mistică sau muzică, e Impunându-ţi parcursul căii de mijloc, nu lăsa
trădare. viaţa să te trăiască; trăieşte-o tu pe ea!
emil Cioran Cristian Neagu
Cui îşi vinde ţara daţi-i ştreangul. Când trăieşti numai pentru tine eşti mort
George Coşbuc pentru ceilalţi.
Când deschizi pentru prima oară ochii, toţi
Cel mai uşor pot fi vânduţi cei care nu pot fi zâmbesc în jurul tău, doar tu plângi; aşa să-ţi
cumpăraţi. trăieşti viaţa ca, atunci când îi închizi pentru
538
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
TRÂNDĂVIE
În casa trândavului e sărăcie lucie.
Cu trândăvia nimic nu dobândeşti, ci mai mult
Trândăvia este mama tuturor viciilor.
Cato
te topeşti.
Trândăvia cu mişcarea îndată piere.
Proverbe româneşti
Numai în trândăvie e veşnică deznădejde.
th. Carlyle
Nu bătrâneţea omoară, ci trândăvia.
Proverb rusesc
Mai rău este de a nu face nimic decât a lucra.
ennius
Trândăvia este frate cu cerşetorul.
Proverb scoţian
Trândăvia şi trufia apasă asupra noastră.
Benjamin Franklin
TRECUT
539
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Trecutul e maleabil şi flexibil, schimbător pe Nu există, poate, ceva mai trist decât un om ca-
măsură ce memoria noastră interpretează şi re vrea să fie vesel cu orice preţ.
re-explică ceea ce s-a întâmplat. Octavian Paler
Peter Berger
Studiind cu grijă trecutul, vom putea ajunge să Când îţi vine să plângi, adu-ţi aminte de clipele
anticipăm viitorul şi să înţelegem prezentul. în care zâmbeai.
e. Durckheim
Zâmbetul celui care suferă e mai dureros decât
lacrimile celui care plânge.
Memoria inimii elimină răul şi amplifică binele, anonim
TRISTEŢE TRUDĂ
540
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Trufia nesăbuită duce la decădere. Trupul îl satisfaci cu bogăţii, dar cu cât îl împaci
eschil mai mult, cu atât pretenţiile sale sunt mai
mari.
Lev Nicolai tolstoi
Când Domnul vrea să-l piardă pe om, trimite
asupra lui trufia!
Michael Faraday
TUPEU
TRUP TURMĂ
Trupul omenesc este frumos numai în măsura Trebuie să ştii să gândeşti cu capul tău, adică
în care oglindeşte sufletul. în dezacord cu colectivul, să nu fii parte com-
Constantin Brâncuşi
ponentă a turmei.
eugen Ionescu
541
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ț S. Wyspiański
Ţăranul are nouă piei – dacă pe ultima n-ai Greutăţile se înmulţesc când ne apropiem de
atins-o, rezistă. ţintă.
Fr. Karpiński Johann Wolfgang von Goethe
542
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
U Platon
UITARE
Fără uitare viaţa este cu neputinţă.
Zaharia Stancu
Uitarea ni se pare o trădare. Uitarea e suprema
laşitate.
Victor eftimiu
Uitarea şi mersul mai departe sunt cea mai
bună înţelepciune.
Les Şestov
Cine uită nu merită.
Nicolae Iorga
Uitarea este tocmai dispariţia unei cunoştinţe. Uită de una şi-şi aminteşte de alta.
543
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
544
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Noi râdem de unul-doi şi patruzeci râd de noi. Când veţi fi uniţi şi veţi avea acelaşi gând, până
anton Pann
şi muntele se poate scoate din rădăcini.
Ferdousi
Felul meu de a glumi este să spun adevărul. Uniunea Europeană care este pe cale de a se
Aceasta este cea mai nostimă glumă din lume. consolida nu trebuie să fie doar o realitate
George Bernard Shaw
geografică şi economică la nivel continental, ci
trebuie să caute, înainte de toate, înţelegerea
Tot ce e uman e patetic. Sursa secretă a umo- de natură culturală şi spirituală, făurită
rului nu e bucuria, ci este părerea de rău. Nu printr-o construcţie fecundă de valori şi
există umor în rai. tradiţii multiple şi semnificative.
Mark twain Edificarea civilizaţiei europene trebuie să se
întemeieze pe recunoaşterea demnităţii
545
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
546
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Jean Genet A-ţi arăta ura şi mânia prin cuvinte sau prin
gesturi e degeaba, e primejdios, e imprudent,
e ridicol, e trivial.
Ochi pentru ochi… Şi vom orbi cu toţii. arthur Schopenhauer
Mahatma Ghandi
Urile sunt uneori numai mânii zăcute. Ura naşte lacrimi neînţelese, nerostite, neatinse.
Când oare ura va fi trimisă la sanatoriu şi invi- În sufletele obscure, ura persistă precum zăpa-
dia la casa de corecţie? da pe versanţii lipsiţi de soare.
Nicolae Iorga anonim
Egoismul şi ura au patrie, fraternitatea nu. Viaţa e prea scurtă ca să pierzi timpul urând pe
Lamartine
cineva.
Proverb norvegian
547
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
548
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
VALOARE VANITATE
Numai după invidia altora îţi dai seama de pro- Vanitatea este prostia egoismului şi orgoliul este
pria ta valoare. insolenţa vanităţii.
tudor Muşatescu F. Caballero
549
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Nu sunt destul de mărinimos nici pentru a-mi Mai bine a fi cuiva cu 1000 de rane a se răni
suporta propria vanitate. decât o dată pacoste şi dosadă de aproapele
Mark twain său a pricinui.
Dimitrie Cantemir
VĂDUV
Ai de suferit atunci când cauţi să faci pe placul
vecinilor.
Pe furiş, văduva-i gata de măritiş.
Democrit
Biernat din Lublin
VECIN
Vecinul bun e milă dumnezeiască.
Când cumperi casă, află mai întâi cine-i vecinul.
Proverbe
550
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Veneraţie, atitudinea spirituală a unui om faţă Izvorul cel mai direct al fericirii este o fire veselă;
de un zeu şi a unui câine faţă de un om. această calitate îşi găseşte numaidecât
ambrose Bierce răsplata în ea însăşi.
Să primim veselia cu braţele deschise oricând
VERIGHETĂ se iveşte, căci nu vine niciodată la vreme
nepotrivită.
Schopenhauer
Verighetele: cele mai mici cătuşe din lume.
anonim
Cât de mare bine este când poţi găsi o inimă
pregătită, căreia să-i încredinţezi în linişte toa-
VERSURI
te tainele tale… a cărei veselie să-ţi împrăştie
mâhnirea.
Pe nimic nu luneci mai repede în mormânt ca Seneca
pe ritm şi pe rimă, căci versurile n-au făcut
decât să ridice lespezi pentru însetaţii nopţii.
Veselia valorează tot atât cât şi liniştea, căci dă
emil Cioran
posibilitatea sufletului să-şi recapete forţele.
Samuels Smiles
VERTICALITATE
Inima când se înveseleşte, faţa înfloreşte.
Dacă poţi merge de ce să te târăşti? Nici prea vesel, nici prea trist, ci pururea po-
Nicolae Iorga
trivit.
Faţa să-ţi fie totdeauna veselă, că cea posomo-
VESELIE râtă din frumos urât te arată.
Precum apa inima ţi-o înveseleşte, aşa şi
Evită bucuriile şi veseliile prea mari. învăţătura mintea ţi-o înveseleşte.
Francis Bacon Proverbe româneşti
551
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Veşnicia a fost creată ca să putem învăţa limba Uită-te la viaţă prin parbriz, nu prin oglinda
germană. retrovizoare.
anonim Byrd Baggett
Intenţionez să trăiesc veşnic. Până acum sunt Viaţa este o îndelungată lecţie de umilinţă.
în grafic. James Barrie
axiomă a secolului al XXI-lea
552
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
553
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Poate asta-i viaţa: vis şi frică. Bucură-te de viaţă, pentru că îţi dă ocazia să iu-
Joseph Conrad beşti şi să munceşti şi să te joci şi să te uiţi la
stele.
Henry von Dyke
Viaţa nu e sentimentală, nu e nici rea, nici
bună. Viaţa e dreaptă: recompensează pe cei
merituoşi, pedepseşte pe cei leneşi, loveşte pe Oricine crede că viaţa sa proprie sau aceea a
cei care îi încalcă legile. semenilor săi nu are semnificaţie, nu este
Pavel Coruţ numai nefericit, ci chiar nevrednic de a trăi.
Doar viaţa pe care o trăim pentru alţii este o
Aşa e viaţă: ne propune o versiune a existenţei viaţă ce merită să fie trăită.
fără puncte, fără virgule. Ne revine nouă să Sunt două feluri de a-ţi trăi viaţa: unul este să
adaptăm punctuaţia… şi această punctuaţie crezi că nimic nu este miracol; celălalt este să
va fi cea care va face diferenţa. crezi că totul este un miracol.
Dariosh
554
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Pe Pământ, omul e dator să trăiască numai Viaţa e o insulă de suferinţă într-un ocean de
viaţa. Moartea lui adevărată o va trăi în cer. indiferenţă.
Dacă încearcă să trăiască moartea pe pământ, Sigmund Freud
păcătuieşte şi se mistuieşte în deznădejde. Şi
atunci, nici nu trăieşte cu adevărat, nici nu
Sunt momente în viaţă în care, oricum ţi-ar obli-
moare. E ca un fel de strigoi.
Mircea eliade
ga alţii corpul să stea, are aripi, se ridică
deasupra tuturor mizeriilor.
Mariana Fulger
Mi-am măsurat viaţa în linguriţe de cafea.
thomas Stearns eliot
Într-un cuvânt pot rezuma tot ceea ce am
învăţat despre viaţă: continuă.
Viaţa se măsoară în funcţie de rapiditatea robert Frost
schimbării, succesiunea influenţelor care
modifică fiinţa.
George elliot
Viaţa m-a învăţat că lumea este amabilă dacă
eu sunt amabil; că persoanele sunt triste dacă
eu sunt trist; că toţi mă iubesc dacă şi eu îi
Viaţa este o instrucţie perpetuă în cauză şi efect. iubesc; că toţi sunt răi dacă eu îi urăsc; că
O zi este o eternitate în miniatură. există feţe zâmbitoare dacă eu le zâmbesc; că
ralph Waldo emerson există feţe amărâte dacă eu sunt amărât; că
lumea este fericită dacă eu sunt fericit; că
lumea se supără dacă eu mă supăr; că există
Viaţa se cere lungită cu înalte speranţe. persoane recunoscătoare dacă eu sunt
eschil recunoscător.
Viaţa este ca o oglindă: dacă zâmbesc, oglinda
Viaţa-i o luptă necurmată, unii sunt fericiţi mai îmi întoarce zâmbetul.
devreme, alţii mai târziu, iar alţii nicicând. Atitudinea pe care o am în faţa vieţii este aceeaşi
euripide pe care viaţa o va lua faţă de mine.
Este mai bine să lăsăm viaţa să vorbească
Nimănui nu i s-a dat viaţa de două ori. despre noi în locul cuvintelor.
Farrokhi Trăieşte ca şi cum ai muri mâine. Învaţă ca şi
cum ai trăi veşnic.
Mahatma Gandhi
E de plâns viaţa celui ce-a trăit în teamă şi
tristeţe.
Ferdousi Viaţa e arta de a desena fără radieră.
John Gardner
555
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
andre Gide
556
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
557
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Viaţa cu adevărat trăită este în trecut sau în Să nu uiţi că orice aşteptare e provizorie, chiar
viitor – prezentul este un interludiu… un dacă durează toată viaţa.
straniu interludiu în care recurgem la trecut Am început să-mi dau seama că, din actor pe
sau viitor ca să ne slujească drept mărturie că scena vieţii, deveneam un figurant.
trăim.
eugene O'Neill Loviturile vieţii nu sunt numai distructive, ci şi
constructive; ca loviturile ciocanului în dalta
unui sculptor priceput.
Poate că n-am trăit în propriul meu corp; poate Viaţa unui om este o gură de aer.
că am trăit viaţa altora… viaţa mea este o viaţă Octavian Paler
făcută din toate vieţile: vieţile poetului.
Pablo Neruda
Viaţa este o consumaţie – unii consumă, alţii se
consumă.
Viaţa e scurtă, de aceea este şi scumpă. Preţul th. Pallady
vieţii a apărut de la puţinătatea ei.
Nezami
Viaţa umană, pe lângă faptul că e un bun
fundamental al omului, dobândeşte o semni-
Viaţa înseamnă a transforma constant în
ficaţie morală în relaţia cu binele persoanei,
lumină şi în flacără tot ceea ce suntem şi tot
care trebuie întotdeauna afirmată pentru ea
ce întâlnim.
însăşi: dacă este întotdeauna ilicit din punct
Dacă viaţa noastră are toate de ce-urile, atunci de vedere moral a ucide o fiinţă umană nevi-
putem suporta aproape toate cum-urile. novată, poate fi licit şi demn de laudă a-ţi da
Secretul unei vieţi pline e să trăieşti periculos. viaţa din iubire faţă de aproapele sau pentru
a da mărturie despre adevăr, ba poate fi chiar
Pentru ce să trăieşti? Totul e în zadar! A trăi e a
o datorie.
treiera paie; a trăi înseamnă a te arde şi a nu
te încălzi. Se întâmplă că mulţi trag după ei propria viaţă
Friedrich Nietzsche până aproape de malul prăpastiei, fără să ştie
spre ce se îndreaptă.
Este suficient să observăm viaţa de zi cu zi
Viaţa se scurtează sau se lungeşte în funcţie de
pentru a constata că fiecare din noi poartă în
curajul persoanei respective.
anais Nin
sine obsesia unor întrebări esenţiale şi toto-
dată păzeşte în sufletul propriu cel puţin
schiţa unor răspunsuri relative.
Această scurtă viaţă pe care o aveţi poate fi Papa Ioan Paul al II-lea
transformată într-un paradis. Această mică
planetă este floarea de lotus a paradisului.
Orice viaţă, chiar şi de câteva minute, are multe
Viaţa este o curgere, este un fluviu, este o miş- legi de urmat.
care continuă. Dar oamenii au impresia că ei Jean Paul
înşişi reprezintă ceva static. Numai obiectele
sunt statice, numai moartea este încremenită;
viaţa este o continuă schimbare. Cu cât există Doar o singură dată voi trece prin viaţă. De
mai multă schimbare, cu atât viaţa este mai aceea, dacă voi putea dărui puţină blândeţe,
abundentă. Iar o viaţă abundentă aduce cu ori să fac un bine cât de mic, unei fiinţe
sine extraordinare schimbări, clipă de clipă. asemenea mie, promit s-o fac acum, fără zăba-
Osho vă, pentru că altădată nu voi mai trece pe aici.
William Penn
558
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
559
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Viaţa este acolo unde te regăseşti, momentul în Cât timp există viaţă există şi speranţă.
care simţi că îţi aparţine clipa şi că în ea stă theocrit
ascunsă o viaţă întreagă.
Cel mai greu îi este omului să se dezobişnuiască
Nu-i destul să exişti. Trebuie să o dovedeşti.
de viaţă. a. thibaudet
În viaţă n-ai voie să spui „îmi pare rău”, „regret”!
Prefer să-i ţin minte pe oameni veseli şi sănă- Nu te întreba de ce are nevoie lumea. Întrea-
toşi, nu neputincioşi sau morţi. bă- te ce te face viu, şi fă acel lucru. Pentru
Moartea trebuie privită cu indiferenţă. lucrul de care are nevoie lumea sunt
Chris Simion oamenii vii.
Howard thurman
560
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cât trăim, nu putem şti de la început ce e Vieţile noastre se încheie în ziua când rămânem
încheiat şi ce nu. tăcuţi în privinţa lucrurilor care contează.
Ileana Vulpescu
561
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
În viaţă este ca şi la bal mascat: când toată Nu lua viaţa în serios niciodată. Oricum nimeni
lumea îşi scoate masca, se duce veselia. nu iese din ea viu.
anonimi
Unii oameni îşi mai pun problema dacă viaţa are
sau n-are un sens. În realitate, totul se reduce
la a şti dacă e suportabilă sau nu. Viaţa se compune din zilele pe care le ţii minte,
Când simţi că vrei să mori gândeşte-te că alţii nu din zilele care au trecut.
ar da orice să trăiască… aforism rus
562
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
563
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
În ziua victoriei, nu uita să-ţi aminteşti şi de Nu putem aştepta ca viitorul să dea un sens
înfrângerile anterioare. actelor noastre, altfel, orice acţiune ar fi impo-
tudor Muşatescu sibilă.
Simone de Beauvoir
VIITOR
Viitorul depinde de luciditatea noastră.
augustin Buzura
Nu lăsa viitorul să-ţi strice liniştea. Dacă va fi
nevoie, îl vei înfrunta cu aceleaşi arme ale
raţiunii cu care lupţi astăzi împotriva prezen- Adevărata generozitate către viitor rezidă în a da
tului. tot în prezent.
Marcus aurelius antoninus albert Camus
Nu contează cum începe noul an din viaţa mea, Imperiile viitorului sunt imperiile minţii.
Winston Churchill
contează cum continuă.
George astalos
564
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sunt mulţi oameni pentru care un viitor satis- Viaţa nu ar merita trăită dacă mi-aş face griji
făcător reprezintă de fapt o întoarcere la pentru viitor în aceeaşi măsură ca pentru pre-
trecutul idealizat. zent.
William robertson Davies William Somerset Maugham
Nu mă gândesc niciodată la viitor. Oricum vine La urma urmei, şi mâine este o nouă zi.
destul de repede. Margaret Mitchell
albert einstein
565
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
566
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Cel vinovat nu trebuie să se bizuie pe încetineala Virtutea este cu mult mai urâtă de cei răi decât
cu care vine pedeapsa. Rar s-a întâmplat ca iubită de cei buni.
vinovatul să scape nepedepsit. Miguel de Cervantes
anonim
Umbrele seamănă, ce-i drept, cu întunericul, Virtuţile care au cea mai mare valoare sunt
dar sunt fiicele luminii. stăpânirea de sine şi spiritul de dreptate.
Lucian Blaga Isocrate
567
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
568
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Până şi duşmanilor să le lăudăm virtutea. Omul care visează este câteodată un artist mult
a. Zeglicki mai înzestrat decât omul treaz.
J. Green
569
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Omul golit de visele sale e o biată creatură la Celui viteaz nu i se poate întâmpla nimic.
îndemâna fiarelor care au acelaşi chip cu al ernest Hemingway
său.
Marin Preda
Nu vitejii, ci cerşetorii îşi expun rănile.
Nicolae Iorga
Orice vis poate fi transpus în viaţă de către cei
care sunt destul de puternici pentru a crede
Rana îndurată pentru ţară, totdeauna-i uşoară.
în el.
J. Jurkowski
George Bernard Shaw
Că durerea în grabă mare virtute duhurilor şi Moartea pentru patria dragă e învăluită în slavă.
desnădejduirea mare vitejie inimilor aduce. a. Zeglicki
Dimitrie Cantemir
570
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
571
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
572
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Voinţa nu poate fi numită cauză liberă, ci numai Dacă vorba spusă e frumoasă ca aurul, cea
necesară. negrăită o întrece.
Baruch Spinoza attar
O voinţă puternică schimbă pe loc cea mai Deprinde-te să fii atent când vorbeşte cineva şi
cumplită nenorocire într-o stare suportabilă. transpune-te, pe cât este cu putinţă, în sufle-
Stendhal tul vorbitorului.
Marc aureliu
VOIOŞIE
Nu zi hop, până n-ai sărit.
B. Budny
Caută voioşia mai degrabă decât bucuria.
Francis Bacon
Încercaţi şi veţi vedea că, în loc de a fi mânioşi, Vorbă puţină, iată podoaba unei femei.
întunecaţi, nenorociţi, e mai bine să fiţi voioşi Democrit
şi fericiţi.
Lev Nicolai tolstoi
Cela ce grăieşte în limbă, pe sine zideşte.
Dosoftei
VORBĂ
De vrei să auzi bine de tine, învaţă-te a vorbi
Cum diamantul taie fierul, la fel vorba taie bine de alţii.
sufletul. epictet
abushokur Balkhi
573
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Este bine să vorbeşti şi mai bine să taci. Dar Aminteşte-ţi prima vorbă, ca ultima să n-o stri-
amândouă sunt rele când sunt exagerate. ce.
La Fontaine Ghabus-Name
Cel care, într-o societate, vorbeşte mult, fără a Dacă vreţi ca lumea să vă vorbească de bine, nu
măguli pe auditorii săi, produce scârbă. vorbiţi voi înşivă de voi.
Johann Wolfgang von Goethe Blaise Pascal
574
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
VOT
Să ştii mult, să spui puţin. Ca la noi la nimenea. În România nu mai contează
Proverb italian câţi votează, contează Curtea Constituţională
cum votează. (2012)
Nicolae Mareş
Cum e omul, aşa e şi vorba.
Proverb latin
575
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
De ţi se dă prilej să ajuţi şi să faci bine vrăjma- Mai căutată e vrednicia decât frumuseţea.
şului tău, fă-i, şi-i ajută, că aceasta este faptă Proverb românesc
de minte vitează şi mult face să judece alţii de
tine.
Samuil Micu VREME
Vrăjmaşul chiar şi mort fiind, mi-e tot vrăjmaş. Toate au vremea lor.
Sofocle Vremea tuturor dascăl şi învăţător este.
Ce dă vremea, nici avuţia, nici nevinovăţia poate
Aşa şi vrăjmaşului tău acum, cela ce ţi-a făcut cumpăra.
rău, de-i vei îngădui cu blândeţe, atunci vrajba Pierderea vremii bune sămânţa vremii rele.
lui vei potoli. Dimitrie Cantemir
Varlaam
VREDNICIE
576
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
577
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
578
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ZESTRE
Zâmbetul tău îndulceşte cântecele mele, aşa
cum spuma împodobeşte valurile mării. Unii îşi însuşesc zestrea, alţii testamentul.
rabindranath tagore Wiesław Brudziński
ZGÂRCENIE
Ridurile ar trebui să fie, numai şi numai am-
prentele zâmbetelor.
Mark twain Avarul nu stăpâneşte aurul pe care-l are, ci
aurul îl stăpâneşte pe el.
Bion din Borysthene
Zâmbetul e ca ştergătorul de parbriz: nu opreşte
ploaia, dar îţi permite să îţi vezi de drum.
Jeanne Wasbro Zgârcenia este curmalul ce rodeşte numai
ghimpi; ghimpi ce rănesc sufletul.
Giami
Zâmbeşte celui care te-a părăsit ca să nu creadă
că-ţi pare rău!
Zgârcitul adună, iar diavolul leagă sacul.
Zâmbetul durează doar o clipă, dar amintirile lui J. I. Kraszewski
o viaţă întreagă.
Cel care râde la urmă, râde mai bine! Dar cel
care râde primul, înţelege poanta. Zgârcitul de două ori păgubeşte şi dublu
plăteşte.
Un zâmbet este o lumină în fereastra sufletului, S. Leszczynski
semn că inima este acasă.
Când zâmbim cuiva, mai mult ca sigur ne
întoarce zâmbetul; în definitiv, sunt două Era atât de zgârcit, încât, noaptea, lătra în curte
persoane cărora le comunicăm bucuria. ca să facă economie de câine.
tudor Muşatescu
Un zâmbet valorează o mie de cuvinte.
Nimeni nu are mai multă nevoie de un zâmbet,
Zgârcenia numai ocară îţi poate aduce.
decât acel care nu poate oferi unul.
tuti-Name
Zâmbeşte! E o terapie gratuită.
anonim
579
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
ZVON
Scump la tărâţe şi ieftin la făină.
Proverb neogrec
Zvonul bun niciodată nu trebuie să se verifice
sută la sută.
ZI Stanisław Jerzy Lec
ZIAR
ZIARIST
580
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
21 ADVERSAR
21 AFACERE
21 AFECTIVITATE
21 AFECŢIUNE
21 AFIRMARE
INDICE TEMATIC 21 AFIRMAŢIE
21 AFORISMUL
22 AGONISIRE
22 AGRESIUNE
11 ABATERE
22 AGURIDĂ
11 ABECEDAR
22 AJUTOR
11 ABNEGAŢIE
22 ALCOOLISM
11 ABREVIERE
22 ALCOOL
11 ABSENŢĂ
23 ALEGERE
11 ABSOLUT
23 ALTRUISM
12 ABSTRACŢIE
23 ALUZIE
12 ABŢINERE
23 AMABILITATE
12 ABUNDENŢĂ
24 AMANT
12 ABUZ
24 AMĂGIRE
12 AC
24 AMÂNARE
12 ACASĂ
24 AMBIŢIE
13 ACCEPTARE
25 AMENINŢARE
13 ACORD
25 AMESTEC
13 ACT
25 AMICI
13 ACT UMAN
25 AMINTIRE
13 ACTIVITATE
26 AMNEZIE
13 ACTOR
26 AMOR PROPRIU
13 ACŢIUNE
27 AMUZANT
13 ADAPTARE
27 ANARHIE
14 ADEVĂR
27 ANECDOTĂ
20 ADMIRAŢIE
27 ANI
21 ADULTER
27 ANIMAL
21 ADUNARE
581
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
28 ANOTIMP 40 AVAR
28 APARENŢĂ 40 AVERE
29 APĂ 41 AVOCAT
29 APĂRARE 42 BAGATELIZARE
29 APLAUZE 42 BANAL
29 APTITUDINE 42 BANI
29 ARGUMENTE 46 BATE (BĂTAIE)
29 ARHITECTURĂ 46 BATJOCURĂ
29 ARIPI 46 BĂNUIALĂ
29 ARIVISM 47 BĂRBAT
29 ARMATĂ 48 BĂRBĂŢIE
30 ARMĂ 48 BĂTAIE
30 ARMONIE 48 BĂTĂLIE
31 AROGANŢĂ 48 BĂTRÂN (BĂTRÂNEŢE)
31 ARTĂ 50 BĂUTURĂ
35 ARTIST 52 BELŞUG
35 ASCULTARE 52 BEŢIE
36 ASEMĂNARE 53 BEZNĂ
36 ASOCIERE 53 BIBLIE
36 ASPIRAŢIE 53 BINE
36 ASTĂZI 55 BINECUVÂNTARE
37 ASUPRIRE 55 BINE ŞI RĂU
37 AŞTEPTARE 55 BINEFACERE
37 ATEISM 56 BIOGRAF
37 ATENŢIE 56 BIRUINŢĂ
37 ATEU 56 BISERICĂ
37 ATITUDINE 57 BÂLBÂIALĂ
40 ATLANTIDA 57 BÂRFĂ
40 AUR 57 BÂRFITOR
40 AUTOCRITICA 57 BLAMARE
40 AUTOR 57 BLÂNDEŢE
40 AUTORITATE 58 BLESTEM
582
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
58 BOALĂ 72 CĂLĂTORIE
58 BOGAT (BOGĂŢIE) 72 CĂLĂU
60 BOLNAV 72 CĂMIN
60 BROASCĂ 73 CĂSĂTORIE
60 BUCURIE 75 CĂSNICIE
61 BUN 76 CĂUTARE
61 BUNĂ-CREŞTERE 76 CÂINE
61 BUNĂ-CUVIINŢĂ 77 CÂNTEC
62 BUNĂSTARE 78 CÂRMUITOR
62 BUNĂTATE 78 CÂŞTIG
63 BUN-SIMŢ 78 CEARTĂ
63 BUNĂVOINŢĂ 79 CELEBRITATE
64 BUN-SIMŢ 79 CER
64 BUNELE MANIERE 79 CERCETARE
65 CAL 79 CERCETĂTOR
65 CALCULATOR 79 CERINŢĂ
65 CALE 80 CERŞETOR
65 CALITATE 80 CERTITUDINE
66 CALITĂŢI ŞI DEFECTE 80 CETĂŢEAN
66 CALM 80 CHEL
66 CALOMNIE 80 CHELTUIALĂ
66 CANIBAL 80 CHIBZUINŢĂ
66 CAP 81 CHIN
66 CAPODOPERĂ 81 CHIP
66 CAPTIVITATE 81 A FI CHIT
66 CARACTER 81 CIMITIR
70 CARIERĂ 81 CINISM
70 CARTE 81 CINSTE
71 CASA 82 CIVILIZAŢIE
71 CAUZĂ 83 CINIC
72 CĂDERE 83 CINSTE
72 CĂINŢĂ 83 CIVILIZAŢIE
583
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
84 CLARITATE 90 CONTRADICŢIE
84 CLASIC 90 CONVERSAŢIE
84 CLASIFICARE 90 CONVIEŢUIRE
84 CLEVETIRE 90 CONVINGERE
84 CLIPĂ 91 COOPERARE
84 COCOAŞĂ 91 COPIL
84 COINCIDENŢĂ 94 COPII ŞI PĂRINŢI
84 COMANDANT 94 COPILĂRIE
85 COMERŢ 94 CORECTITUDINE
85 COMPARAŢIE 94 COVOR
85 COMPASIUNE 95 CREATIVITATE
85 COMPĂTIMIRE 95 CREATOR
85 COMPETENŢĂ 95 CREAŢIE
85 COMPLICITATE 95 CREDINŢĂ
86 COMPLIMENT 98 CREDUL
86 COMPORTAMENT 98 CREŞTERE
86 COMPOZIŢIE 98 CREŞTINĂTATE
86 COMUNIUNE 98 CREŞTINISM
86 CONCEPŢIE 98 CREZ
86 CONCIZIE 98 CRIMĂ
86 CONCLUZIE 98 CRITICĂ
86 CONCURENŢĂ 100 CRIZĂ
87 CONDIŢIONARE 100 CRUCE
87 CONDUCERE 100 CRUZIME
88 CONFORMARE 100 CUGET
88 CONFORMISM 100 CUGETARE
88 CONSECINŢE 101 CULT
88 CONSIDERAŢIE 101 CULTURĂ
88 CONSOLARE 107 CUMPĂTARE
88 CONSTRÂNGERE 108 CUMSECĂDENIE
89 CONSTRUCŢII 108 CUNOAŞTERE
89 CONŞTIINŢĂ 111 CUNOAŞTERE DE SINE
584
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
585
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
586
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
587
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
588
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
589
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
590
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
591
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
592
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
593
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
594
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
595
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
596
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
597
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
598
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
599
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
579 ZGÂRCENIE
580 ZI
580 ZIAR
580 ZIARIST
580 ZICALĂ
580 ZVON
600
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Aforisme anonime 50, Al-Mubarrad 160, 324, 397, 399, 401, 404,
75, 77 366, 58 405, 408, 426, 429,
Aforisme noi sec. XXI Al-Mutanabbi 41, 157, 429, 436, 439, 441,
158 414, 423, 465, 467 443, 451, 456, 456,
459, 46, 461, 465,
Agârbiceanu, Ion 372 Al-Mu'Tazz, Ibn 223
466, 466, 470, 479,
INDICE Agate, James 246
Agathon 87
Al-Qays, Amru 347
Alzado, Lyle 269
481,
492,
485, 486,
494, 495,
489,
495,
496, 496, 500, 500,
DE Agesilaus the Second,
150
Ambedkar, B. R. 174
Amend, Mark 382, 526 504,
515,
505, 507,
521, 523,
508,
526,
Agoult, Marie d' 90 Amicis, Edmondo de
AUTORI Ahushirvan 111 161
531,
545,
537, 539,
547, 55,
540,
550,
Alain 31, 213, 409 Amiel, 99 551, 552, 563, 566,
Alarcón, J. Ruiz de 216, Amiel, Henri-Frédéric 567, 567, 570, 571,
570 569 579
Alberti, L. B. 544 Amory, Cleveland 185 Anonimi 190, 562
Aaliyah 346 Alberti, Leone Battista Amos, Jan 480 Anonimi contemporani
Abbott, Lyman 462 180, 398 Amos, Tori 14, 112 27
Abbud, Marun 182 Alcam 177 Amundsen, Roland 112 Anouilh, Jean 112, 456
Abe Martin, 494 Alceu 573 Amyot 48 Antiphanes, 78
Achard, Marcel 73, 184 Alecsandri, Vasile 25, Anacharsis 498 Antistene, 252
Adams Keller, Helen 68, 42, 167, 269, 308, Antisthenes, 155, 206,
Analus 287
194 335, 393, 470 280, 332, 485, 567
Anania, Bartolomeu 335
Adams, Ansel 354 Aleichem, Sholom 476 Antoine cel Mare 118
Anaxagoras 58
Adams, Douglas 431, Alemán, Mateo 22, 42, Antonescu, G. G. 168
137, 437, 485, 563 Andersen, Hans Chris-
579 Antoniade, C. 101, 246
tian 174, 351, 456,
Adams, H. B. 73 Alexander, Shana 155
552 Antrim, Minna Thomas
Adams, John Quincy Alexandrescu, Grigore 578
Andrei, Petre 82, 101,
112 456, 492
402 Anushirvan 14, 133,
Addison, Joseph 184, Alexandrescu, Mircea 241, 343, 344, 383,
Andrews, Julie 351
242, 344, 351, 465, 570 414, 415, 518, 522
Andrzejewski, K. 287
578 Alexandrinul, Clement Anzoátegui, I. B. 14
107, 191, 323, 483, Angelou, Maya 38, 233,
Adenauer, Konrad 174, Aoun, Michael 174
487, 566 501
233, 383
Anita, 4 ani 76 Aparisi y Guijarro, A.
Aderca, Felix 155, 255, Alexandru cel Mare 526
40, 464
526 Alexandru, Ioan 31, 98, Annunzio, Gabriele d'
112 Apollinaire, Guillaume
Adler, Alfred 372 101, 259, 335, 409
191, 354
Alexis 294, 552 Anonim 21, 23, 28, 48,
Adorf, Mario 184 Apoloniu din Tiana, 518
52, 60, 61, 71, 76,
Aebli, Hans 132, 243 Al-Farabi 469
78, 84, 85, 86, 90, Appian, 453
Aesop 22, 112, 155, Alfonseca, R. Pérez 558 91, 93, 94, 94, 97, Apuleius, 191
168, 205, 280, 431, Ali 14, 204, 251, 300, 117, 121, 128, 129,
Aquino, Tomas de 95,
448, 501 347, 405, 431, 437, 131, 136, 137, 148,
209
Aforism 46 465, 468, 476, 495 152, 155, 158, 161,
164, 165, 166, 174, Aragon, L. 569
Aforism anonim 11, 52, Ali Ibn Ali Talib 34, 478
177, 178, 198, 211, Arbus, Diane 206
65, 66, 70, 78, 82 Ali, Muhammad 38,
215, 216, 217, 226, Archelaos 150
Aforism hipocratic 178 418, 519
234, 238, 250, 250, Arcturius, Michel 538
Aforism polonez, 60 Allais, Alphonse 42, 251, 264, 265, 271,
184, 280, 406 Arenas, I. Núñez de 89,
Aforism rus, 19, 22, 46, 275, 280, 286, 289,
Allen, W. H. 182 563
52, 65, 75, 93, 94, 308, 309, 310, 312,
168, 242, 328, 343, Allen, Woody 24, 42, 316, 317, 320, 321, Arendt, Hannah 238
350, 354, 379, 412, 138, 184, 220, 249, 332, 333, 343, 346, Argenson, Marquis d'
426, 494, 562, 335, 345, 362, 401, 35, 350, 360, 361, 487
Aforism universal 61, 72 483, 552 362, 362, 364, 367, Argetoianu, C. 249
Allineare, V. L. 474 368, 371, 379, 389,
Aforisme 57 Arghezi, Tudor 81, 99,
390, 393, 397, 397,
Almaş, Dumitru 168 112, 138, 161, 181,
601
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
218, 234, 242, 265, Augustus, Caesar Ves- 415, 418, 446, 461, Bataille, Georges 406
272, 493, 522 pasianus 42 518, 540, 542, 573 Batt, Al 191
Arhiloh, 491 Aureliu, Marc 62, 63, Balkhi, Shahid 131 Baudelaire, Charles
Aristip, 101 135, 173, 191, 224, Ballou, Hosea 14 138, 185, 191, 218
248, 278, 303, 313,
Aristofan, 155, 177, Balmas, J. 303 Bazán, B. Pardo 410
364, 372, 447, 451,
279, 287, 293, 347, Balotă, Nicolae 500 Bazanov, A. G. 112
498, 504, 507, 563,
58
573 Balzac, 167, 220, 250, Băieşu, Ion 138
Aristophanes, 138, 204, 272, 526
Aurelius Antoninus, Bălcescu, Nicolae 80,
213, 280, 287, 448
Marcus 564 Balzac, Honoré de 25, 123, 255, 305, 359,
Aristotel, 14, 31, 46, 53, 31, 40, 47, 112, 128, 393, 493
Aurelius Marcus, 53,
58, 58, 61, 62, 63, 138, 162, 168, 191,
355, 455, 478, 564 Băncilă, Vasile 83, 199,
67, 87, 101, 108, 247, 259, 305, 310,
Austen, Jane 42, 255, 365, 441
112, 123, 126, 135, 320, 344, 363, 390,
138, 150, 154, 159, 381, 418, 484 Beasley, Staci 484
403, 418, 431, 441,
162, 173, 174, 191, Autrey, James A. 168 459, 467, 505, 510, Beaumarchais 150, 431
209, 214, 218, 222, Axiomă a secolului al 549, 571 Beauvoir, Simone de
231, 234, 241, 249, XXI-lea 94, 111, 179, 129, 138, 153, 185,
Banderas, Antonio 38
252, 259, 269, 272, 191, 217, 246, 268, 199, 313, 351, 526,
274, 275, 278, 279, Baquero, E. Gómez de
276, 291, 317, 343, 564
280, 287, 293, 297, 388
388, 406, 427, 431, Becaria 504
301, 305, 312, 320, 436, 440, 470, 492, Baranga, Aurel 234,
313, 322, 334, 344, Becket, Thomas 245,
323, 323, 326, 328, 551, 552
366, 406, 419, 539 415, 437
334, 347, 347, 351,
Azarie 335 Beckett, Samuel 185
355, 361, 361, 363, Barbu, Eugen 167, 207,
370, 372, 379, 380, B. P. 82, 490 Beethoven, Ludwig van
227, 526, 551
384, 412, 418, 429, Babits, M. 372 14, 24, 53, 62, 353,
Barbusse, H. 495
437, 440, 443, 444, Babrios 48, 59, 67, 78, 403, 428
Barca, Pedro Calderón
447, 448, 448, 451, 80, 181, 399, 401 Béguin, A. 31
de la 185, 220, 259,
455, 459, 465, 470, Bacchylides 191 344, 379, 410 Behn, Aphra 43
472, 474, 483, 485,
Bach, Richard 138 Bardziński, J. 61, 158, Belinski, V. G. 522
490, 493, 495, 498,
501, 504, 517, 532, Back, Richard 310 276, 476 Belinsky, Vissarion 233,
546, 552, 578 Bacon 504 Barit, George 355, 564 335
Arlen, Michael 174 Bacon, Francis 21, 109, Bariţiu, George 255 Bell, Graham 30, 152
Armani, Giorgio 312 138, 162, 173, 180, Barkley, Charles 476 Bellamy, Carol 476
199, 209, 224, 230, Belloc, Hilaire 47
Armstrong, Louis 351 Barnett, S. A. 191
252, 272, 278, 320,
Arnold, Kevin 552 Baroja, Pío 11 Benavente, Jacinto 43
322, 326, 351, 355,
Arvore, Madrianne 474 401, 410, 414, 418, Barrie, Sir James Beniuc, Mihai 312, 419
Asachi, Gheorghe 118, 440, 443, 462, 474, Matthew 174, 191, Berdiaev, N. A. 305
347 483, 485, 518, 526, 335, 501, 552 Berdiaev, Nikolai
Asaki, G. 276 535, 544, 546, 551, Barrios, Marcio 552 Alexandrovici 462
567, 573 Barry, Dave 76, 138
Ashley 552 Berger, John 75
Bacon, Roger 14 Barrymore, Drew 185
Asimov, Isaac 552, 562, Berger, Peter 540
567 Bacovia, George 493 Barth, John 167 Berle, Milton 179
Aslan, G. 173 Baetan, Gabriel Petru Barth, Joseph 73 Berlioz, Hector 138,
118, 166, 234, 335,
Aslan, G. 20 Bartholomew, Ralph 352, 526
526
Assante, Armand 395 206 Bernanos, Georges 48,
Baggett, Byrd 552
Astalos, George 564 Basarab, Neagoe 36, 40, 138, 486
Baker, Russell 313 48, 52, 55, 62, 81,
Astor, Lady 51 Bernard, Dorothy 112
Bakr, Abu 476 87, 117, 138, 158,
Atatürk, Kemal 174 Bernardin de Saint-
Balaci, Alexandru 95 185, 214, 227, 247, Pierre 18, 145
Attar 109, 112, 165, 280, 287, 293, 298,
Baldwin, James 14, 43, Bernhardt, Sarah 59
414, 418, 459, 573 300, 301, 303, 322,
138
Audubon, J. J. 217 326, 330, 344, 347, Bernstein, Andrew 169
Balkhi, Abushokur 111,
Augier, E. 474 405, 448, 453, 493, Berra, Yogi 159
159, 173, 183, 184,
532, 573 Bharthari 185, 191, 417
Augustin, F. 88 287, 300, 310, 395,
Bastiat, Frederic 228 Białobrzeski, M. 59
602
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Bias din Priene 86, 363, Blazewski, M. 364 Bouvard, Philippe 484 Bruno, Giordano 71,
485 Blecher, Marcel 432 Bovard, James 127 334, 429, 546
Bibescu, Martha 14, 30, Bloch, Robert 578 Bowen, Elisabeth 533 Bruns, George 43, 52
218, 453 Bruyere, Jean de la 14,
Boccaccio, Giovanni 259 Boyd, Bruce 139
Biblia, 60, 124, 125, 125, 192, 224, 249,
Bodett, Tom 509 Bradstreet, Anne 427
139 304, 390, 399, 432,
Boethius, 200, 519 Brahmana, Catapatha 460, 496, 499, 553
Bielski, M. 480
Bogart, Humphrey 365 59
Bierce, Ambroce 38, 73, Bruyère, La 24, 46, 49,
Bogrea, Vasile 67 Brahms, Johannes 352 118, 122, 124, 209,
81, 255, 139, 155,
162, 169, 185, 206, Bohomolec, Franciszek Brâncuşi, Constantin 227, 249, 254, 269,
220, 320, 321, 335, 40, 275 11, 91, 112, 207, 275, 276, 326, 329,
359, 381, 393, 415, 209, 214, 24, 259, 367, 372, 408, 414,
Bohr, Niels 179, 457,
415, 419, 431, 459, 31, 313, 347, 379, 448, 456, 468, 518,
564
462, 501, 525, 547, 419, 47, 494, 501, 522
Boileau, Nicolas 14, 64, 522, 532, 541, 553
551 99, 169, 222, 241, Bryan, William
Biernat din Lublin, 187, Brandtberg, David 578 Jennings 130
347, 371, 432, 480
267, 304, 311, 349, Braque, Georges 31 Bryant, L. 139
Boldea, Iulian 81, 527
422, 550 Brasillach, Robert 372 Buchan, John 37, 384
Bolintineanu, Dimitrie
Billings, Josh 14, 76, 167, 272, 297, 453 Brassens, Georges 249, Buchner, Georg 335
474, 476, 519, 552 432
Bonald, Louis de 21, Buck, Pearl
Binet, Alfred 29 326, 382 Bratowski, D. 43 Sydenstricker 30,
Bion din Borysthene, Bonaparte, Napoleon Braun, Werner von 175 155, 192, 234, 312,
48, 499, 579 24, 26, 51, 67, 73, Brătianu, I. C. 552 564
Birabeau, Andre 160 74, 112, 115, 139, Brecht, Bertolt 446, 476 Budai-Deleanu, Ioan
Birkowski, F. 91, 150, 143, 155, 165, 167, 273, 300
Brehan, Brendan 47
372, 490 169, 182, 185, 219, Buddha 58, 125, 175,
221, 225, 235, 238, Brenan, Gerald 476
Bisanne de Soleil, 189, 192, 296, 462, 522,
239, 243, 247, 248, Brendan, Gill 236 553, 567, 580
371
255, 251, 273, 275, Bret, Antoine 259 Budny, B. 165, 185,
Bishop, Jim 185, 538,
311, 317, 329, 335, Breton, André 540 510, 573
564
363, 364, 374, 371,
Bissonette, Sisan J. 427 Brillat-Savarin, Budny, S. 275
380, 394, 401, 411,
Anthelme 192 Buffett, Warren 43
Bizet, Georges 352 429, 431, 432, 435,
441, 453, 454, 462, Brink, David 501 Buffon, 499
Blackstone, William 150
466, 468, 470, 476, Brizeux, Aug. 398 Buffon, Georges Louis
Blackwell, Lawana 175
483, 530, 564 Bronstein, David 497 Leclerc de 218
Blaga, Lucian 11, 14,
Bonnot de Condillac, Bronte, Emily 533 Bukowski, Charles 191,
21, 22, 31, 58, 67,
Etienne 113 484
72, 73, 78, 82, 89, Brooks, Mel 544
94, 96, 101, 136, Bono, Edward de 169, Bullock, Wynn 206
Brown, Dan 234
139, 155, 167, 173, 361
Brown, David 76 Buñuel, Luis 153, 192
175, 179, 192, 200, Boorstin, Daniel J. 169
Brown, Les 24 Bunyan, John 395
207, 232, 233, 234, Borden, Win 552
243, 249, 268, 271, Brown, Rita Mae 544 Buonarotti,
Borge, Victor 160, 193, Michelangelo 217,
272, 279, 308, 313, Brown, Sandra 553
493 259, 289, 403, 422,
328, 335, 345, 354, Browne, Thomas 335,
403, 409, 430, 432, Borges, 405 419, 506
355, 390
457, 469, 487, 490, Borland, Hal 427 Burbank, Luther 355
Browning, Robert 75,
491, 494, 499, 505, Borysenko, Joan 552 Burke, 405
501, 333
510, 527, 536, 540, Bossuet, Jacques Burke, Edmund 160,
552, 567, 571, 572 Brudziński, Weisław 21,
Benigne 419 214, 446, 448, 527
31, 67, 86, 99, 125,
Blake, W. 493 Botez, Demostene 419 Burns, David M. 501
182, 184, 217, 246,
Blake, William 98, 238, Boufflers, Chevalier de 249, 272, 279, 361, Burns, Robert 38
280, 371, 437 347 362, 366, 381, 382, Burr, Amelie 553
Blanckaert, Lieve 206 Boureanu, Radu 409 395, 437, 451, 455,
Burroughs, John 553
Blanco, Kathleen 476 457, 473, 480, 491,
Bourgault, Pierre 249 Burton, Richard 462
Blandiana, Ana 172, 497, 507, 524, 579
Boutroux, Émile 217 Burton, Robert 232
335, 409, 432 Brumaru, Emil 185
603
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Bush, George W. 70, 119, 125, 128, 129, Castaneda, Carlos 361 Chateaubriand 24, 64,
235 130, 139, 149, 150, Castillejo, C. de 367 228, 326,
Bussy, Roger de 462 158, 165, 167, 173, Chavee, Achille 113
Cather, Willa 488
182, 192, 200, 203,
Butler, Samuel 43, 175, Cato, 214, 519, 539, Chawalibóg, Feliks 127,
204, 207, 209, 212,
185, 218, 384, 395, 553 164, 177, 207, 235,
213, 227, 227, 238,
553 253, 281, 228, 336,
247, 248, 252, 255, Cato, M. P. 476
Butulescu, Valeriu 27, 360, 480, 553
259, 273, 277, 28, Cavendish, Margaret 73
38, 40, 43, 60, 67, 280, 288, 293, 294, Chénier, M. J. 156, 384
76, 91, 112, 125, Cazimir, Ştefan 235
298, 300, 308, 316, Chesterfield, Lord 169
132, 133, 136, 155, Călinescu, George 31,
317, 323, 326, 328, Chesterton, G. K. 20,
165, 182, 185, 200, 67, 102, 109, 117,
328, 331, 336, 343, 276
218, 232, 233, 235, 156, 186, 192, 218,
344, 347, 360, 367, Chesterton, Gilberet K.
238, 245, 246, 280, 243, 260, 312, 390,
371, 384, 401, 405, 29, 84, 91, 96, 113,
301, 305, 313, 323, 403, 405, 409, 468,
410, 415, 419, 432, 199, 238, 260, 439,
328, 336, 356, 371, 499, 519, 527
437, 439, 449, 451, 495
379, 388, 395, 405, 492, 510, 519, 52, Călinescu, Matei 267,
406, 430, 432, 449, 336 Chevalier, Maurice 186,
522, 527, 53, 55,
457, 465, 501, 526, 192
550, 56, 567, 570, Cehov, Anton Pavlovici
527, 553, 564 573, 576, 577, 139, 209, 214, 235, Chillon 419
Butulescu, Vasile 274, Čapek, Karel 155 266, 281, 336, 432, Chilon din Lacedemona,
412, 431 500, 524, 546, 572 59, 363, 485
Capus, Alfred 185
Buzura, Augustin 279, Celine, L. F. 336 Chircev, Anatole 89
Caragea, Ionuţ 49, 100,
320, 564 Cerin, Sorin 38, 192, Chödrön, Penna 227
109, 129, 185, 192,
Byrd, Richard 384 200, 247, 260, 296, 200, 336, 359, 362, Chomsky, Noam 169
Byrne, Robert 553 372, 383, 390, 431, 395, 432, 527, 553
Christi, Imitatio 220
Byrnes, James F. 487 457, 519, 527, 551, Cervantes, Miguel de
Christie, Agatha 38, 43,
Byron, Lord 73, 139, 553 , 580 13, 14, 52, 55, 59,
76, 449
185, 292, 331, 390, Caragiale, Ion Luca 31, 67, 100, 134, 137,
186, 207, 209, 216, Churchil, Sir Winston
406, 464, 493, 495, 70, 139, 268, 381,
260, 301, 305, 326, 98
532, 540 409, 432, 468, 518,
567 336, 364, 367, 372, Churchill, Winston 14,
Caballero, F. 345, 382, 22, 51, 66, 67, 113,
380, 381, 399, 428,
549 Caragiale, Mateiu 336
449, 455, 493, 519, 156, 232, 267, 281,
Cabell, James Branch Caras, Roger 76 522, 527, 540, 553, 313, 372, 384, 389,
73 Carducci, Giosuè 254 563, 567, 580, 412, 501, 553, 564
Cajal, S. Ramón y 50 Carlin, George 484 Cespedes, Alba de 320, Chwalibóg, Felix 532
Calendarium 1742, 325 Carlson, Richard 43, 553 Cicero, 21, 58, 62, 62,
Calendarul de la Iaşi 227 Cezar, Iulius 177, 441, 81, 108, 109, 135,
448 Carlyle, Thomas 98, 538 139, 150, 156, 173,
Camfort 275 156, 169, 207, 272, Chalmers, Allan K. 192 210, 216, 220, 220,
361, 432, 499, 527, 238, 244, 248, 260,
Campbell, Joseph 169 Chambers, Oswald 181
539 273, 281, 301, 310,
Camus, Albert 11, 43, Chamfort, 14, 59, 65, 351, 361, 367, 370,
49, 131, 155, 175, Carnegie, Dale 99 67, 79, 90, 162, 165, 370, 372, 384, 402
192, 233, 247, 259, Carrel, Alexis 53, 134 192, 222, 293, 344,
Cicero, Marcus Tullius
280, 305, 356, 372, Cartea proverbelor 289, 468, 499, 517
67, 113, 162, 313,
427, 533, 564 327 Chamfort, Nicolas 390 419, 432, 437, 453,
Cândea, Virgil 462 Carter, Rosalynn 269 Chamfort, Sébastien- 482, 483, 488, 499,
Cantacuzino, Cartier-Bresson, Henri Roch Nicolas de 281 504, 519, 522, 527,
Constantin 182, 248 206 Chaplin, Charlie 553 553, 567, 573
Cantacuzino, Stolnicul Cartwright, Silvia 169 Char, Rene 356 Ciobanu, Mircea 336
C. 150, 287, 456 Carver, George Cioculescu, Şerban 85
Chardin, Pierre Teillard
Cantemir, Antioh 298, Washington 162 de 76 Cioran, Emil 12, 70, 83,
485 Casey, Douglas 389 86, 91, 98, 109, 125,
Charlesworth, Geoffrey
Cantemir, Dimitrie 13, Cassius, Cocceianus B. 427 129, 131, 137, 139,
14, 22, 23, 25, 40, Dio 207 167, 172, 173, 186,
Charmontelle 22
59, 62, 63, 81, 86, 200, 214, 232, 233,
Castaldo, Enriyeu 185 Chase, Alexander 47
87, 91, 113, 118, 235, 244, 260, 281,
604
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
288, 292, 313, 316, 235, 281, 287, 288, 300, 316, 360, 367, Daghighi 507, 142, 153,
320, 337, 348, 352, 399, 444, 465, 487 373, 485, 535, 576 373, 452, 463, 61
356, 361, 373, 380, Comenius, J. A. 415, Costner, Kevin 484 D'Alembert, 173
381, 396, 433, 449, 437 Coşbuc, George 51, 62, Dali, Salvador 24, 129,
457, 462, 479, 488,
Commager, Henry 297, 327, 337, 469, 344, 505
489, 490, 495, 508,
Steele 256 470, 538, 572 Dane, Frank 433
510, 527, 533, 538,
540, 544, 551, 554, Comte, Auguste 123, Cota, R. de 239 D'Angelo, Anthony 552
564, 569 554 Cotta, Johannes 186 Dante, Aligheri 24, 140,
Cipariu, T. 308, 440 Conan Doyle, Arthur Coubertin, Pierre Cho- 154, 259, 363, 149,
218 derlos de 271, 497 241, 308, 354, 504
Clairve, Bernard de 150
Conan, Laure 419 Courteline, Georges 47 Danton, Georges
Clapiers
(Vauvenargues), Luc Confucius, 15, 89, 119, Cousins, Normand 256 Jacques 156
de 167, 218, 269, 260, 272, 281, 337, Dariosh 554
Cousteau, Jacques-Yves
313, 371, 390, 401, 356, 398, 402, 406,
356 Dascălu, Gheorghe 84
433, 449, 540 419, 433, 440, 519,
540 Covey, Stephen 313, Daudet, A. 546
Clare Booth Luce, 115 356, 501 Davidovici, Doru 457
Connolly, Cyril Vernon
Clare, John 156, 337 Coyaud, Maurice 526, Davidow, W. H. 321
113, 457
Clark, Frank A. 508 541
Conrad, Joseph 119, Davies, William Robert-
Clausewitz, Karl 84 139, 233, 281, 316, Crainic, Nichifor 95, son 565
Clavell, James 186 554 102, 150, 167, 380
Davila, Alexandru 156
Clementeau, Georges Constant, Benjamin 362 Crane, Stephen 396
Dawson, Les 484
384 Constant, Henri- Creangă, Ion 94, 371,
Dean, James 554
Cleobulos, 323 Benjamin 67, 69 433, 488, 522, 551
Debussy, Claude 352
Coandă, Henri 510, 564 Constantinescu, Crichton, Michael 235
Debussy-Rabutin,
Cobbett, William 476 Pompiliu 522 Crispus, Gaius Sallus-
Comte 140
Conta, Vasile 15, 49, 71, tius 43, 252, 281
Cocea, N. D. 100 Defoe, Daniel 128, 281
162, 224, 235, 272, Cristofor, Ion 366
Cocteau, J. 337, 532 Dehlavi, Khosrou 40,
328, 334, 352, 356, Croce, Benedetto 308
Cocteau, Jean 31, 117, 62, 80, 108, 133,
419, 451, 455, 488, Cromwell, Oliver 269
192, 419, 540 137, 182, 271, 271,
532, 572
Codreanu, M. 419 Cugetări 149 282, 326, 379, 415,
Conti, Massimo 206 419, 446, 511
Coelho, 129 Cugetări indiene 497
Cooder, Ry 193 Delacroix, Eugène 273,
Coelho, Paulo 25, 91, Cukasaptati 193
Cooley, Charles Horton 297, 404, 522
139, 154, 192, 235, Culianu, Ioan Petru 335
169 Delaney, R. H. 140
260, 274, 277, 281, Cummings, E. E. 533
Cooley, Mason 476 Delavigne, Casimir 273
396, 431, 433, 506, Cunningham, Ed 419
554, Coran, 108, 183, 227, Delavrancea, Barbu 390
343, 447, 455 Cuper, Hector 419
Cojocaru, Romulus 130 Delcev, Goce 527
Corbiere, Tristan 139 Curtis, George William
Cole, Nat King 352 99, 390, 474, Delille, Jacques 23, 420
Coresi, 119
Coleridge 193 Curtiu, Q. R. 84 Demetrios din Phaleron,
Corneille, 122, 252, 165, 407
Coleridge, Samuel Cuţescu-Storck, Cecilia
276, 429, 519, 78
Taylor 132, 139, 235 348 Democrit 24, 25, 49, 66,
Corneille, Pierre 25, 78, 86, 91, 99, 102,
Colette, Sidonie- Cuza, Alexandru C. 66,
109, 113, 126, 140, 108, 113, 119, 123,
Gabrielle 38 279, 373, 546
252, 292, 331, 337, 125, 126, 137, 140,
Collier, Robert 43 382, 406, 570 Czarnecki, S. 317 150, 162, 182, 186,
Colmar Von Der Goltz, Corneille, Th. 88 Czarny, Jan 23, 49, 76, 193, 210, 224, 249,
85 84, 101, 130, 167,
Corot, Jean-Baptiste 252, 260, 269, 273,
Colson, Charles 181 Camille 235, 404 329, 337, 373, 405, 281, 288, 293, 311,
Colton, Charles Caleb 433, 487, 500, 538, 313, 326, 332, 348,
Cortazar, Ernesto 569
139, 441 541, 542, 573 356, 373, 405, 407,
Coruţ, Pavel 554
Coluche, 186, 449 Czosnowski, Stanisław 420, 449, 451, 453,
Cosby, Bill 501, 239 46 456, 469, 471, 482,
Comedius, Jan Amos
Costin, Miron 15, 25, Dabrowski, S. 210 483, 485, 499, 510,
36, 85, 128, 132,
43, 78, 130, 184, 53, 532, 546, 55,
248, 252, 256, 298, 550, 554, 573, 573,
605
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Democritus 47, 200 Diogene 119, 166, 216, Dumas fiul, Alexandre El Principito, 388
Demosthenes, 53, 156, 301, 311, 344, 373, 186, 140, 366, 420 Eliade, Mircea 12, 25,
160, 305, 464, 495, 554 Dumas, Alexandre 21, 131, 140, 177, 218,
497 Disraeli, Benjamin 99, 193, 123, 239, 247, 242, 314, 317, 333,
Dennis, Jerry 364 169, 193, 256, 321, 27, 320, 337, 356, 334, 506, 528, 555
420 43, 449, 455, 457, Eliade, P. 31
Derek, Bo 43
Distincţia lui Barth, 254 461, 471, 540, 59
Derrida, Jacques 67 Eliot, Charles W. 70
Divertis, Grupul 367 Dumitrescu Buşulenga,
Des Barreaux, 70 Eliot, George 140, 420,
Zoe 359
Djahiz, 165, 409, 442, 534, 555
Descartes, Rene 15, 71, Dumitrescu, Geo 408
468, 518 Eliot, T. S. 38, 317, 352,
100, 101, 175, 272,
Djubran, 253, 260, 267, Duncan, Patrick 476 384, 391, 427, 449,
218, 390, 461, 465,
496 297, 300, 305, 402, Dunham, David 164, 451, 457, 555
408, 408, 420, 444, 304 Ellison, Harlan 433
Deshimaru, Taisen 569
451, 476, 480, 49, Durant, Will 109, 162
Desjardins, Arnaud 356 Emerson, Ralph Waldo
506, 510, 91
Durckheim, E. 540 43, 67, 76, 91, 47,
Desproges, Pierre 140, Dobre, Dan 356
Dürrenmatt, Friedrich 113, 132, 140, 168,
186
Dobrogeanu-Gherea, 457 170, 186, 210, 218,
Dessila, Octav 552 Constantin 15, 173 269, 314, 356, 407,
Duta, Victor 47, 156,
Destouches, Phillipe 11, Doctorow, E. L. 256 415, 437, 462, 474,
239, 269, 313, 433,
99 494, 502, 555, 561
Doderer, Heimito von 501
D'Holbach, 241 461 Eminem 476
Dyer, Wayne 96, 361,
Diaconescu, Pantelimon Dodu Bălan, Ion 31 443 Eminescu, Mihai 15, 32,
62 73, 83, 99, 101, 102,
Dolent, Jean 186 Dyke, Henry von 554
Dianu, Romulus 193, 119, 175, 207, 210,
Donatus, A. 308, 446 Dylan, Bob 169, 501 214, 217, 218, 221,
388
Donici, Alexandru 174, Dyson, Freeman 153 235, 256, 260, 298,
Dick, Philip Kindred 457
207, 359, 53, 567 Earhart, Amelia 113 301, 308, 312, 314,
Dickinson, Emily 337,
Donne, John 534 Ebers, G. M. 384 317, 345, 346, 348,
504
Dorcescu, Eugen 527 359, 365, 373, 391,
Dicton contemporan Ebner-Eschenbach,
394, 430, 433, 449,
335 Doren, Mark van 534 Marie von 323, 528
457, 509, 510, 528,
Dicţionar 204 Doris, Pierre 186 Ecclesiastul 476 565
Dicţionar Larousse, 75, D'Orléans, Charles 385 Eco, Umberto 15, 169, Empedocle 67
118, 127, 131, 133, Dosoftei, 288, 573 281, 433, 534
Enescu, George 32, 49,
152, 161, 189, 213, Dostoievski, F. M. 37, Eddison, Thomas 224, 130, 352
216, 335, 346, 404, 89, 117, 140, 154, 271
Engels, Friedrich 388,
404, 430, 461, 478, 168, 183, 193, 207, Edison, Thomas Alva 511
508, 541 224, 260, 271, 331, 218, 235, 502
Ennius 539
Dider 537 381, 449, 528, 544, Edwards, Tryon 474
546, 554 Ephron, Nora 140
Diderot, Denis 15, 37, Eftimiu, Victor 126,
53, 63, 67, 71, 88, Dottrens, Robert 89 Epictet, 13, 15, 36, 78,
154, 156, 224, 233,
101, 111, 125, 135, 86, 108, 150, 156,
Doumer, Paul 72, 113, 308, 528, 543, 572
167, 174, 177, 182, 162, 193, 207, 228,
123, 150, 297, 391, Ehrenburg, Ilya 32
193, 200, 239, 241, 274, 288, 293, 294,
398
281, 328, 329, 391, Einstein, Albert 66, 79, 314, 323, 337, 369,
Dow, Richard 321 95, 101, 15, 153, 371, 430, 437, 446,
444, 480, 482, 488,
491, 496, 504, 517, Drăgănescu, Mihai 510 162, 172, 179, 193, 495, 546, 573
Drucker, Peter 160 214, 22, 233, 235, Epicur 59, 150, 282,
Diesterweg, Fr. A. W.
243, 247, 25, 272, 295, 302, 356, 406,
509 Drumes, Mihail 193,
281, 30, 314, 317, 444, 476, 546,
Dietrich, Marlene 113 260
317, 322, 332, 333,
Drummond, Henry 140 Epiham 332
Dietzgen, J. 510 348, 359, 361, 366,
Dubois, Charles 99 38, 382, 397, 403, Erasm 63, 220, 244,
Digeste 244
414, 433, 443, 457, 266, 282, 298, 440,
Dillard, Annie 554 Duboishref, Charles
461, 462, 496, 502, 485
113, 554
Diller, Phyllis 484, 578 510, 528, 546, 555, Erasmus 282, 308, 370,
Ducic, Iovan 67, 269
Dio, Cassius 87 565 420, 433, 455, 528,
Duhamel, Georges 113, 577
420 Eisenhower, Dwight 160
606
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Eriksson, Sven Goran Fechner, Gustav 153 Fontaine, La 14, 22, 28, Freneau, Philip 337
172 Fedorowicz, Walenty 37, 72, 78, 80, 108, Frenkian, A. 20
Ernesto Sábato, 205 214, 563 114, 119, 154, 194,
Freud, Clement 47
207, 221, 247, 277,
Eschil, 15, 22, 54, 87, Fedru, 58, 156, 184, Freud, Sigmund 41, 83,
300, 311, 347, 349,
150, 182, 252, 282, 254, 327, 415, 420, 132, 186, 194, 239,
401, 407, 421, 433,
288, 295, 305, 323, 473 337, 408, 555, 567
446, 462, 481, 519,
327, 337, 373, 393, Feijóo, B. J. 360 574 Friedman, Richard 44
473, 491, 497, 541,
Fellini, Federico 175 Fontane, Theodor 129 Fromm, Erich, 141,
555, 573
Fénelon, François 51, Forbes, Malcolm 67, 175, 373
Escriva, Josemaria 469
113, 206, 207, 221, 356, 508 Frost, Robert 47, 151,
Esop, 55, 81, 101, 108, 373, 453, 488
Ford, 160 162, 304, 396, 519,
137, 154, 156, 177,
Feng, Liu 397 555
182, 184, 193, 279, Ford, Harrison 170,
282, 293, 294, 300, Ferdousi, 37, 52, 63, 385, 502 Froude, James Anthony
331, 332, 348, 364, 109, 165, 177, 184, 68
Ford, Henry 44, 150,
370, 385, 399, 420, 193, 203, 206, 214, Fulger, Mariana 38, 68,
256, 477
451, 528 223, 251, 254, 276, 92, 338, 356, 391,
282, 288, 293, 300, Ford, John 455
Esquiros, Alphonse 236 433, 457, 528, 555
317, 323, 327, 348, Forster, Edward Morgan
Estaunié, Edouard 6, Fuller, Margaret 356
365, 393, 394, 407, 25, 114, 175, 337
454, 528 415, 420, 441, 444, Fuller, Thomas 114,
Förster, Fr. W. 102, 134,
Euripide, 12, 15, 44, 49, 485, 492, 509, 511, 391, 474, 477
269, 272, 398, 400,
54, 59, 63, 67, 78, 519, 545, 555, 564 439, 466, 488, 498, Fuscolo 141
80, 81, 85, 86, 87, Feuchtwanger, Lion 373 520 Gabor, Zsa Zsa 430
91, 101, 109, 113, Galaction, Gala 92, 236,
Feydeau, Georges 186 Foscolo, Ugo 297, 391
136, 140, 162, 165, 343, 352, 421, 519
181, 186, 193, 210, Feynman, Richard 484 Fouller, Th. 156, 249,
Fielding, Henry 73, 92, 421 Galdós, B. Pérez 569
260, 272, 273, 282,
293, 294, 302, 314, 420 Fourier-Avery, Fernad Galeriu, Părintele 182
331, 337, 348, 363, Fields, W. C. 51, 186, 122 Galilei, Galileo 15, 30,
380, 401, 410, 420, 314, 477 Foveo, Audra 427 38, 170, 233, 334,
441, 449, 453, 487, Filemon 325 Fowles, John 141 448
491, 495, 504, 528, Gamius, 267, 349, 397
Filimon, Nicolae 193 France, Anatol 429,
555, 567,
Filip VI, regele Franţei 129, 194, 210, 248, Gandhi, Mahatma 27,
Evans, Mary Ann 27, 254, 279, 314, 32, 30, 135, 141, 194,
174
137 349, 362, 41, 449, 200, 239, 261, 385,
Fischer, Martin H. 474
Everac, Paul 236, 256, 478, 565, 574, 98 402, 411, 462, 469,
429, 537, 548, 549 Fitzgerald, F. Scott 170, 533, 555, 547
Frank, Anne 555
218
Everett, Edward 38 Franklin, Benjamin 37, Ganivet García, Angel
Fitzgerald, Zelda 555 407
Fajardo, D. de Saavedra 44, 51, 54, 63, 64,
252, 386, 455, 481, Flaccus, Q. Horatius 89, 73, 75, 156, 177, Gânju, Traian 95
85, 18 193 194, 221, 245, 266, García Márquez, Gabriel
Falibogowski, K. 162 Flammarion 15 282, 288, 314, 318, José 49, 92, 137,
Faraday, Michael 502, Flatley, Michael Ryan 324, 371, 391, 416, 143, 153, 215, 261,
541 502 440, 474, 520, 539, 262, 288, 315, 325,
Flaubert, Gustave 32, 550, 555, 563, 567, 339, 422, 446, 469,
Farquhar, George 44
256, 433 Franzero, Carlo Maria 557, 569
Farrell, James Thomas
Fleming, Ian 38, 65 451 Garcia, Andy 170, 92
282
Fletcher, 489 Fraquhar Tupper, Mar- García, Vicente 261
Farrokhi 91, 118, 282,
tin 521 Gard, Roger Martin du
387, 420, 555 Florescu, Mihail 334
Fredo, Al. 119, 180, 41, 572
Fassbinder, Rainer Wer- Florian, 55, 141, 194,
287, 474 Gardner, John 555
ner 186 420, 573
Fredro, A. M. 136 Garfield, James Abram
Faulkner, William 15, Florian, Mircea 337
141, 154, 457, 528 Fredro, Al. 532, 99 44, 114, 236
Foch, F. 85
Favart, Charles-Simon Fredro, An. M. 298, 385, Garibaldi, Giuseppe 393
Focilide din Milet, 22
385 574 Garland, Judy 141
Follain, Jean 47
Feather, William 502 Freeman, Edward A. Gârleanu, Emil 421
256
607
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Garrison, William Lloyd 344, 363, 407, 434, Gorki, Maxim 15, 170, Guitry, Sacha 47, 49,
15 502, 532, 556 256, 334, 349, 373, 73, 187, 466, 494
Gary, Lineker 1986, 205 Gilson, Etienne 256 458, 499, 556 Gulidstan, Sa'di 112,
Gary, Romain 544 Giulian, C. I. 102 Górnicki, L. 89, 532 160
Gasmius 194, 365 Giurescu, C. C. 256 Górski, J. 532 Gurion, David Ben 256
Gates, Bill 401, 44 Gliczner, E. 542, 92 Gostowski, A. 406 Gurley Brown, Helen 43
Gaugin, Paul, 551 Goddard, Robert H. 244 Gounod, Charles 352 Gusti, Dimitrie 102,
Gourmont, R. de 23 168, 370, 403, 492,
Gaulle, Charles de 81, Goethe, Johann Wolf-
572
151, 323 gang von 15, 49, 53, Gracián y Morales, Bal-
63, 68, 72, 86, 91, tasar 15, 20, 23, 62, Gyr, Radu 275
Gaultier, Jules de 457
98, 99, 109, 111, 66, 68, 78, 90, 114, H. Bergson, 214, 347,
Gaumski, J. 363
114, 118, 123, 125, 119, 123, 135, 151, 403
Gauss, Carl Friedrich 134, 137, 156, 163, 156, 170, 172, 210, Hackman, Gene 170
322 167, 170, 175, 181, 220, 222, 224, 227,
Haddam, Jane 257
Gay, John 114, 141, 261 194, 210, 214, 221, 241, 244, 245, 269,
224, 233, 236, 239, 276, 277, 278, 282, Hadis, 417, 421, 471,
Genet, Jean 547
241, 243, 245, 250, 283, 299, 308, 311, 520
Getty Jean Paul, 44
252, 256, 261, 266, 324, 331, 340, 359, Hafez, 81, 129, 163,
Geus, Arie de 162 268, 292, 299, 338,
268, 269, 273, 275, 370, 373, 401, 410,
Ghabus-Name, 108, 282, 299, 308, 314, 416, 421, 429, 440, 498, 500
127, 129, 157, 229, 321, 328, 330, 333, 451, 454, 455, 460, Hagedorn, Jessica 170
289, 304, 324, 331, 334, 338, 344, 352, 481, 488, 494, 498, Hakuta, Ken 44
344, 365, 402, 406, 361, 364, 370, 373, 499, 511, 518, 520,
414, 423, 446, 452, Haley, Alex 257
380, 382, 398, 410, 522, 535, 547, 574,
478, 511, 532, 574, 416, 434, 437, 440, Hall, W. Earl 427
Gracq, Julien 391
575 443, 444, 454, 460, Hallock, Addison H. 44
Graham, Billy 77
Ghandi 455 482, 488, 499, 506, Hamilton, Alexander 38
511, 522, 526, 528, Graham, Martha 122
Ghasemi 111, 128, 131, Hamingway, Ernest 25,
137, 205, 261, 317, 532, 542, 544, 547, Grant, Albert 395
51, 250, 293, 318,
429 549, 572, 574 Grant, Cary 136 421, 454, 570
Gheorghe, Ion 265 Goga, Octavian 25, 26, Grass, Günter 537, 565 Hampaté Ba, Amadou
141, 217, 236, 256, Graves, Robert 219
Ghica, Ion 82, 84, 162, 261
261, 344, 391, 506
430 Greceanu, Radu 567 Hampl, Patricia 257
Gogol, N. V. 206, 271,
Ghica, Prinţul 393 Green, Hannah 474 Hand, Lisa 170
556, 574
Ghica, Vasile 23, 27, 76, Green, Julien 210, 480, Hanh, Thich Nhat 505
Goldoni, C. 276, 398
92, 109, 114, 125, 490, 569
Goldsmith, Oliver 456 Hannibal, 152, 182
156, 186, 200, 216, Greer, Germaine 484
218, 232, 233, 236, Golescu, Iordache 15, Hardenberg, Friedrich
Grenier, Jean 159 Leopold von 462
241, 320, 338, 352, 21, 22, 29, 36, 40,
357, 396, 434, 502, 48, 49, 52, 56, 58, Grenville Wodehouse, Hardy, G. H. 249
528, 555 72, 73, 81, 92, 122, Pelham 504 Hardy, Th. 177
Ghidirmic, Ovidiu 218 128, 132, 141, 151, Gresset 247 Hare, David 508
163, 184, 194, 204, Greuze 194
Giami 70, 86, 119, 123, Haret, Spiru 394
210, 213, 222, 224,
124, 141, 154, 177, Grillparzer, Franz Sera- Harpen, H. L. 81
227, 228, 239, 247,
210, 244, 261, 277, phicus 26, 344
251, 267, 273, 277, Harper, Marion 39, 160,
279, 300, 320, 344, Grimm, Wilhelm 452
288, 300, 308, 331, 198, 397, 436, 458,
347, 405, 409, 410,
338, 360, 373, 388, Gringore, Pierre 489 504, 531, 546, 566
421, 485, 511, 541,
416, 522 Grizzard, Lewis 484 Harris, Sydney J. 75
579
Goncourt, Edmond de Grizzuti Harrison, Bar- Harte, Bret 175
Gibbon, Edward 256
219 bara 236 Hartley, 254
Giblin, Les 578
Goodman, Charles S. Grodzicki, S. 29 Hasdeu, Bogdan Petri-
Gibral, Khalil 141 160 Gudder, S. 322 ceicu 16, 394, 455,
Gide, A. Gordon, Charles George Guevara, A. de 275 257, 156, 349, 403,
Gide, André 15, 32, 38, 578 456, 570
109, 114, 165, 194, Guga, Romulus 528
Gorgani 156, 279, 292, Hauptmann, Gerhart
200, 205, 242, 256, Guintry, Lucien
364, 421, 446, 464 338, 373
272, 273, 305, 314, Germain 165
608
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Havez 141 Hesiod, 49, 59, 78, 119, Hubbard, Kim 130, 502 277, 279, 282, 287,
Hawthorne, Nathaniel 151, 166, 177, 204, Hughes, Langston 556 288, 293, 296, 299,
170, 187, 534 206, 252, 261, 269, 304, 305, 311, 314,
Hugo, Victor 12, 24, 32,
304, 314, 324, 343, 317, 324, 327, 330,
Hayes, Helen 141, 170, 70, 83, 84, 89, 92,
349, 412, 421, 485, 333, 334, 338, 345,
502 98, 117, 124, 141,
539, 550, 574 347, 349, 359, 361,
Hazlitt, William 421, 160, 163, 168, 187,
Hesse, Herman 141 367, 371, 372, 380,
529 194, 201, 205, 210,
381, 383, 385, 391,
Hewson, Paul David 352 230, 232, 236, 261,
Heenan, Bobby 477 396, 398, 400, 401,
Heyerdahl, Thor 118 268, 288, 338, 346,
Hegel, G. W. F. 16, 72, 402, 403, 405, 407,
352, 359, 373, 421,
90, 98, 128, 128, Hezami 269 409, 415, 416, 421,
427, 434, 446, 449,
191, 201, 210, 224, Hill, Gene 76 429, 434, 440, 441,
455, 462, 472, 478,
236, 257, 312, 373, Hill, Napoleon 44, 402, 444, 448, 449, 454,
500, 524, 544, 578
458 502 455, 456, 458, 460,
Hume, David 210 468, 471, 472, 473,
Heidegger, M. 338 Hills, Burton 194 Hunt, 175 Rex 479, 480, 483, 485,
Heine, Heinrich 44, 141, Hinton, Hilary 44, 502 Hurt, William 170 491, 495, 502, 505,
236, 302, 366, 434,
Hipona, Augustin de Husserl, E. 201 506, 511, 520, 521,
473
416 522, 529, 532, 536,
Heiner, Karl 556 Hut, Anca Daniela 114,
Hippocrate 154 543, 545, 547, 551,
357, 529
Heinlein, Robert A. 44, 556, 563, 566, 569,
Hitler, Adolf 236, 357, Huxley, Aldous 76, 219,
76, 92, 556 570, 578
556 385
Heliade Rădulescu, Ion Iorgulescu, Mircea 381
Hitopadesa, 82, 92, 187, Hyperide 87, 194
309, 346, 368 Iosif, Ştefan Octavian
269, 300, 369, 398
Hellman, Lillian 477 Ibrăileanu, Garabet 23, 563
Hoban, Russell 236 26, 217, 227, 243,
Helvétius C. A. 16, 37, Iov 230
Hobbes, Th. 385 261, 338, 359, 385,
63, 72, 167, 208, Irons, Jeremy John 529
Holdach, 567 391, 434, 449, 483,
219, 236, 302, 328,
520 Irzykowski, Karol 22,
391, 421, 444 Holmes jr., Oliver Wen-
Ibsen, H. 495 102, 114, 157, 248,
Henderson, Arthur 565 dell 160
250, 374, 380, 409,
Holmes, Oliver Wendell Iisus, 396
Hendrix, Jimi 141 411, 454, 556, 572
474 Ikkaku, Takayuki 534
Henric IV regele Franţei Isocrate, 87, 119, 165,
157 Holt, John 68 Ingram, Kay 187 269, 275, 371, 405,
Hensel, Robert M. 114 Homer, 22, 30, 49, 54, Ingres, J. A. D. 210 471, 547, 567
68, 87, 109, 119, Ioan Gură de Aur 26, Istrati, Panait 361, 421
Hepburn, Audrey 39
123, 151, 154, 166, 44, 94, 239, 314,
Heraclit 102, 141, 151, Ivasiuc, Alexandru 254
170, 181, 183, 206, 328, 330, 357, 396,
163, 193, 210, 221, 324, 373, 394, 421, Ivireanul, Antim 183,
415, 452, 469, 486,
275, 282, 332, 361, 505, 529, 535 293, 327, 359, 406,
506
444, 478, 495, 529, 449, 452, 577
Honterus, Ioan 21, 89, Ioan, 4, 8, 141
546 Iwaszkiewicz, Jaroslav
174, 241, 293
Herbart, J. F. 320 Ionescu, Eugen 278, 194
Hoover, J. Edgar 92 541
Herbert, George 175, Jackson Brown Jr., H.
Hope, Rob 187 Iorga, N. 500
343, 427, 498, 520 67, 192
Horaţiu 118, 119, 151, Iorga, Nicolae 16, 20,
Herder, Johann Jackson Brown, H. 139
170, 194, 221, 224, 23, 32, 37, 40, 49,
Gottfried 210, 421 Jackson, Andrew 494
227, 239, 272, 274, 52, 54, 61, 63, 70,
Herjeu, Radu 434 275, 279, 282, 324, Jackson, Michael 70
83, 84, 89, 92, 96,
Hernández, J. 328 326, 327, 363, 370, 99, 101, 102, 109, Jacob, Max 349
Herodot, 82, 109, 114, 416, 437, 446, 494 114, 118, 123, 124, Jakes, Thomas Dexter
136, 157, 230, 323, Horie, Takafumi 477 126, 127, 134, 135, 502
345, 437, 485, 491 Horton, Doug 170 142, 151, 152, 157, Jaloux, Edmond 32,
Herold, Don 362, 477 Hoz, J. M. Fernández de 170, 174, 175, 177, 248, 537
Herriot, Edouard 454 la 124 183, 207, 210, 212,
James, Clive 545
214, 221, 224, 228,
Herseni, Traian 102 Hrisostom, Ioan 398 James, Henry 68, 565
230, 234, 236, 239,
Hertzen, A. S. 403, 430, Hubbard, Elbert 141, 242, 244, 247, 249, James, William 178
444 170, 224, 239, 434, 251, 252, 257, 261, Jarry, Alfred 153
556 266, 267, 268, 273,
609
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Jaruzelski, Wojciech Jones, Franklin P. 99, Kennedy, John F. 66, 151, 257, 349, 422,
449 502 92, 157, 239, 371, 511
Jaspers, Karl 288 Jonson, Ben 422 381, 522, 542 Komensky 49, 54, 92,
Jaurés, Jean 467 Jorge Louis Borges, 47, Kenoun, Ramman 170 108
Javan 142 155, 200, 224, 313, Kent, Corita 556 Koonig, Willem de 477
395, 527, 536, 537 Keoning, Frederick 194 Koontz, Dean R. 556
Jefferson, Thomas 228,
390, 462 Joubert, Joseph 13, 16, Kepler, Johannes 357 Kotzebue, August von
20, 26, 32, 49, 58, 422
Jeni, Richard 545 Kerr, Jean 210, 502
70, 80, 89, 99, 134,
Jerome, Jerome K. 47, Kerr, Walter Francis 434 Kraft, Virgil A. 427
151, 163, 181, 225,
57, 68, 73, 92, 142, 243, 246, 278, 282, Khaghani 51 Krasicki, I. 61, 68, 87,
249, 270, 271, 357, 288, 293, 301, 318, 299, 317, 343, 344,
Khayyan, Omar 61, 84,
363, 422, 434, 463 345, 410, 422, 482, 452, 568
305
Jerrold, Douglas 463 487, 495, 499, 532, Krasiński, Z. 532
Khosravani 131
Jerrold, Douglas Wil- 567 Kraszewski, J. I. 579
Khosrou, Naser 49, 57,
liam 194 Jouffroy, Th. 500 Kratch, J. 312
61, 72, 100, 164,
Jerzy Lec, Stanisław 13, Jouhandeau, Marcel 184, 210, 223, 225, Krause, Tom 172
23, 29, 32, 40, 65, 232, 344 227, 252, 253, 265, Krishnamurti, Jiddu
66, 72, 84, 88, 95, Jowett, Benjamin 314 349, 265, 344, 349, 142, 463, 491, 505
96, 129, 130, 132, 374, 388, 414, 422,
Joyce, James 142, 225 Kroc, Ray 477
134, 151, 154, 157, 434, 466, 530, 574,
161, 164, 167, 170, Jung, C. G. 519 Kuhn, Thomas 357
575
176, 179, 182, 183, Jung, Carl Gustav 391, Kuligowski, M. 398
Khugiandi, Kamal 413,
184, 195, 205, 208, 403, 422, 142 Kundera, Milán 536
459
21, 214, 219, 223, Jung, Edouard 338, 522
Kidman, Nicole 565 Kusumadeva 570
225, 229, 230, 234,
Jurkowski, J. 570 Laclos, Pierre Choderlos
236, 254, 270, 279, Kierkegaard, Soren Aa-
283, 291, 296, 297, Juvenal, 210, 471, 475 bye 30, 236, 556, de 242
300, 308, 311, 312, Kafka, Franz 170, 446 565 Lacordaire, 68, 101,
317, 321, 329, 330, Kanellopoulos, P. 305 Kilon din Sparta, 298, 142, 195, 417, 454,
331, 334, 339, 352, Kant, Immanel 12, 13, 308 529
362, 366, 374, 380, 27, 32, 63, 68, 72, King Jr., Martin Luther Lacordaire, Henri 385
381, 397, 400, 404, 89, 101, 102, 124, 68, 520 LaFond-Lewis, James A.
405, 408, 409, 411, 133, 134, 151, 163, Kipling, Rudyard 77, 114
414, 434, 437, 443, 178, 194, , 201, 210, 291, 495, 529 Lago, Mario 30, 529
446, 448, 452, 454, 242, 243, 251, 279,
458, 461, 467, 473, Kiropol, Miron 338 Lamartine, A. de 171,
282, 314, 329, 331,
479, 480, 481, 486, Kissinger, Henry Alfred 178, 221, 257, 537,
357, 374, 399, 400,
489, 491, 495, 505, 502 547
444, 458, 463, 488,
506, 507, 508, 510, 500, 556, Klein, Calvin 503 Lamazón, Eduardo 77
519, 520, 529, 533, Lamb, Charles 297, 458
Karpiński, Fr. 261, 542 Kleist, Heinrich von 338
542, 552, 556, 563,
Karr, A. 282 Kline, Nancy 332 Lamennais, Felicite 412
569, 574, 578, 580
Kass, Leon 175 Klonowicz, S. 204, 330, Lampert, Paul Louis 77,
Jessel, George 73
349 449, 529
Jobs, Steve 136, 338 Kauffman, Max 73, 194
Knaoski, G. 16, 32, 40, Landers, Ann 477
Johannes XXIII, 529 Kaufman, Barry Neil
569 49, 51, 59, 60, 114, Langley, Edward 390
John Dewey, 509, 572 142, 154, 160, 163,
Kay, Alan Curtis 565 Languirand, Jacques 47
Johnson, Barbara 24, 165, 180, 204, 211,
Kazantzakis, Nikos 102, Lao Tzu, 22, 147, 447,
508 212, 225, 341, 283,
153 466
Johnson, Samuel 13, 308, 325, 331, 338,
Keats, John 16, 187 349, 382, 383, 446, Larson, Doug 427, 475,
51, 73, 232, 270,
475, 490, 492, 509, 534
459, 474, 477, 520, Keillor, Garrison 458,
534, 566 484 532, 556, 563, 568, Latet, Carrie 475
574 Laughlin, Owen 44
Joja, Athanase 293, Keller Ditka, Michael
312, 374, 214 501 Kochanowski, Jan 480, Laurenţiu, Dan 32
511, 563, 568
Jolie, Angelina 338, 39, Keller, Helen 109, 248, Lautréamont 54
477 487, 505 Kogălniceanu, Mihail
Lavater, Johann Kaspar
16, 32, 83, 109, 124,
171
610
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Lavoisier, Antoine 357 320, 329, 404, 434, Macedonski, Alexandru Mandela, Nelson Rolih-
Lawrence, David 450, 497 142 lahla 157
Herbert 153 Limbaugh, Rush 77 Machado, Antonio 152, Mandino, Og 143
Lawrence, Elizabeth 534 Linares Rivas, M. 318 568 Manilius, 388, 557
Lawson, Douglas M. 123 Lincoln, Abraham 68, Machado, Manuel 234 Mann, H. 32
Lea, Nicholas 176 114, 151, 239, 245, Machiavelli, Niccolo Mann, Thomas 219, 234
422, 463, 520, 556 302, 311, 360, 367,
Leboeuf, Michael 80 Mann, Thomas 339,
Lincu, Alexandru 339, 458, 372, 466, 492,
Lebowitz, Fran 556 464, 479, 557
357 522, 547
Lec, S. J. 416 Manners, Miss 344
Lindgren, Robert T. 321 MacLaine, Shirley 176
Lee, Bruce 318 Manuchehri 163
Linklater, Eric 44 Macovescu, George 102
Leesing, G. E. 16, 58, Manuel, Don Juan 61,
Lipatti, Dinu 352 Madach, I. 556
142, 178, 257, 374, 566
Lippman, Walter 283 Madona 39
414, 511 Marai, Sandor 391
Livingstone, David 463 Maeterlinck, Maurice
Legouvé, Ernest 142, Marchand, Jacques 187
16, 143, 339, 413,
334 Liviu, Tit 221, 274 Marden, Orison Swett
539
Leguvé, Gabriel 454 Livry, H. de 488 477
Mahabharata, 137, 154,
Leibniz, Gottfried Lloyd George, David 187, 195, 422 Mareş, Nicolae 11, 53,
Wilhelm Freiherr von 114, 522 59, 70, 77, 119, 126,
Maharishi, Ramana 283
449 Locke, John 99, 117, 143, 237, 270, 271,
Mahfouz, Naguib 195, 272, 273, 288, 291,
Leland Stanford, 29 128, 134, 164, 172,
283 292, 293, 296, 298,
Lenin, Vladimir Ilici 174, 176, 299, 351,
361, 380, 400, 422, Mahok, Valeria 261 300, 301, 304, 305,
236, 381, 385, 467
429, 444, 466, 471, Maiakovski, V. V. 467 308, 311, 315, 322,
Lennon, John 142, 153, 323, 324, 326, 327,
500, 563 Maica Tereza, 58, 60,
458, 556 329, 331, 332, 334,
Lohberger, Hans 195 97, 120, 152, 153,
Leno, Jay 47, 571 339, 346, 347, 349,
Lombardi, Vince 78 197, 244, 263, 269,
León, L. de 385 351, 357, 360, 364,
308, 312, 333, 386,
Londen, William 475 367, 374, 382, 394,
León, R. 408 404, 464, 468, 470,
London, Jack 242 401, 414, 434, 463,
Leonard, Gloria 132 478, 557, 571, 575,
Loranc, Władisław 55, 467, 495, 520, 545,
Leopardi, Giacomo 339 578, 579
57, 87, 163, 238, 552, 557, 575, 576
Lermontov, M. I. 239, Mailer, Norman 187
339, 394, 411, 422, Marewirz, Wincenty
261 Maior, Petru 184, 201, Ignacy 47, 59
480, 495, 519, 532
Lerspinasse, J. de 391 203, 308
Lord Tennyson, Alfred Marina, Jose Antonio
Lescot, P. 142 Maiorescu, Titu Liviu 388
197
102, 212, 237, 293,
Lessing, Doris 171 Loren, Sofia 187 Marinescu, Gheorghe
302, 422, 450, 557
Leszczynski, S. 579 Lorenz, Konrad 77 118
Makarenko, Anton S.
Letterman, David 534 Lotreanu, Ion 466 Marino, Giambattista
92, 143, 181, 399
399
Levant, Oscar 366 Lovinescu, Eugen 479, Malamud, Bernard 171
536 Marivaux, Pierre de 216,
Levenson, Lester 465 Malebranche, Nicolas 450
Levenson, Sam 477 Lubbock, John 68 151
Marlowe, Christopher
Leverhulme, Lord 160 Lubomirski, S. 349 Maliţa, Mircea 102, 112, 396, 44
Levertov, Denise 257 Luca 324 178, 214, 330, 334,
Marmontel, Jean Fran-
Lucan 570, 273 391, 403, 473, 499,
Levy 153 çois 357
509, 526
Lewin, Kurt Zadek 503 Lucian 32, 339 Maro, Publius Vergilius
Maliţa, Mirea 80
Lewis, C. S. 385, 422 Lukács, G. 32 57
Mallasz, Gitta 195
Lewis, Clive Staples 233 Lull, Ramon 365 Marquis, Don 237
Mallett, Jeff 557
Lewis, W. M. 556 Lunacearski, A. V. 102 Marshall, Peter 557
Malraux, A.
Lichtenberg, Georg Lungu-Movilă, Ion 229 Martí Pérez, José Julián
Malraux, André 32, 66, 135
Christoph 68, 529 Lupaş, I. 236
83, 137, 171, 102,
Liddy, Gordon 390 Luther, Martin 239, 365 Marti Perez, Jose Julian
237, 305, 318, 349,
Liiceanu, Gabriel 28, 340, 505
Lynnd, Robert 132 374, 422, 489, 498,
114, 201, 233, 314, 571 Martial, Marcus Vale-
Macaulay, Thomas Bab-
rius, 123, 221, 475
bington 308, 477
611
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
612
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Naso, Publius Ovidius Noica, Constantin 119, Oyama, Matsutatsu 503 371, 398, 400, 413,
57 215, 240, 309, 353, Pacuvius 201 416, 423, 438, 440,
Nazami 195 374, 511, 72, 83, 95, 446, 450, 452, 454,
Paddison, Sarah 458
98 456, 469, 486, 494,
Nazamiscu 130 Pagnol, Marcel 74, 195,
Norsa, Michele 388 517, 518, 520, 523,
Nădejde, Sofia 144 340, 375 536, 545, 551, 574,
Norwid, C. 211, 33
Neagu, Cristian 450, Paige, Satchel 45 580
452, 538 Norwid, Cyprian Kamil
Paine, Thomas 69 Papa Ioan al XXIII-lea,
119
Neagu, Fănuş 71 Palacio Valdes, Arman- 51
Novalis 171, 366
Neamţu, Leonida 357, do 358 Papa Ioan Paul al II-lea,
407 Nuaime, Mihail 508 12, 13, 17, 33, 35,
Palacio, M. Del 240
Negrea, Gelu 48 Nuwas, Abu 477 54, 57, 79, 83, 89,
Palczowski, P. 35
Negulescu, P. P. 72, 80, Octavian, Tudor 195, 90, 95, 97, 98, 100,
Paleologu, Alexandru
167, 201, 251, 571, 249, 435, 478 107, 110, 111, 120,
416, 435
Odobescu, Alexandru 127, 136, 144, 159,
Nehru, J. 306 Paler, Octavian 12, 16,
517 164, 176, 182, 199,
Nehru, Jawaharial 258, 33, 37, 39, 42, 50, 202, 203, 208, 211,
315, 385 Ogilvy, David 321 57, 66, 76, 78, 79, 213, 220, 230, 233,
Nell, Carlo 365 Olckmar, N, 475 84, 112, 115, 129, 234, 244, 249, 251,
Oldham, John 565 130, 131, 137, 144, 253, 255, 258, 283,
Nelms, Cynthia 195
155, 195, 201, 204, 294, 307, 319, 322,
Nelson, Horatio 503 Omar, 438, 469
205, 208, 237, 242, 329, 330, 334, 340,
Nepos, Corneliu 221, Onassis, Aristotle 188 245, 258, 262, 278, 345, 346, 363, 366,
252 O'Neill, Eugene 558 279, 296, 297, 312, 376, 397, 402, 408,
Neruda, Pablo 16, 428, Ono, Yoko 428, 534 315, 329, 334, 340, 413, 414, 431, 439,
558 Onsori 26, 409 346, 354, 360, 362, 445, 450, 458, 463,
Nerval, Gérald de 243, 363, 382, 388, 392, 467, 472, 481, 490,
Orestano, Francesco
506 394, 396, 397, 404, 496, 505, 506, 514,
283
412, 423, 428, 430, 516, 518, 525, 526,
Nesbit, Wilbur D. 578 Orlando, Vittorio Ema- 441, 458, 459, 469, 530, 535, 536, 537,
Newman, John Henry nuele 452 478, 479, 489, 496, 543, 544, 546, 558,
Cardinal 27 Ornish, Dean 475 500, 505, 506, 520, 565, 580
Newton, Henry 450, 452 O'Rourke, Brian 52 522, 523, 530, 532,
Papacioc, Arsenie 579
Nezami, 127, 128, 132, 534, 540, 558, 565,
O'Rourke, P. J. 475 Papini, Giovanni 110,
178, 208, 325, 347, 569, 579
Ortega y Gasset, J, 92, 188, 202
359, 385, 388, 423, Pallady, Theodor 380,
200, 262, 433 Paprocki, B. 400
498, 505, 526, 532, 558
540, 544, 558 Orwell, George 28, 306, Paracelsus 66
Panaitescu, P. P. 103
386
Nichifor Ieromanah 293 Pancatantra, 23, 71, Paraschivescu, Miron
Orzeszkowa, E. 276 Radu 262, 307, 320,
Nielsen, Leslie 484 157, 278, 279, 283,
Osho 16, 463, 558 327, 369, 417, 423, 349
Nietzsche, Frederich
Wilhelm 16, 26, 30, Ostrovski, N. A. 115 536, 568 Parker, Dorothy 45
32, 36, 38, 74, 95, O'Toole, Peter 378 Pandita, Charakya 549 Parker, Sarah Jessica
128, 135, 144, 176, Otto, Louise 258 Pann, Anton 45, 48, 50, 188
188, 240, 269, 297, Oukhadi, 37, 72, 86, 58, 59, 61, 62, 63, Parmenide, 445
331, 340, 353, 360, 144, 205, 289, 299, 72, 74, 78, 82, 87, Parra, A. de la 253
366, 385, 407, 423, 365, 409, 413, 416, 88, 115, 119, 125, Pârvan, Vasile 69, 95,
441, 450, 452, 463, 471, 523 137, 151, 151, 163, 103, 340
479, 506, 547, 558, 168, 178, 183, 184,
Outlaw, Frank 130 Pascal, Blaise 17, 88,
572, 579 188, 204, 204, 208,
Overstreet, Bonaro W. 91, 101, 120, 126,
Nightingale, Earl 404 212, 215, 223, 223,
534 144, 151, 153, 195,
Nightingale, Florence 227, 228, 229, 231,
Ovidiu, 23, 118, 119, 221, 243, 252, 262,
435, 503 240, 241, 244, 246,
144, 157, 178, 221, 304, 315, 340, 343,
246, 246, 247, 249,
Nin, Anais 115, 144, 227, 273, 386, 409, 346, 357, 363, 370,
253, 262, 266, 267,
558 423, 498, 570 376, 388, 392, 407,
276, 277, 279, 283,
Nisard, Desire 423 Oxenstierna, A. 195, 441, 450, 489, 563,
289, 294, 297, 299,
Nobel, Alfred 237 225, 270, 325, 363, 568, 574
300, 304, 309, 315,
407, 423, 428, 431, 322, 324, 327, 330, Pascu, Ioan Gyuri 242,
530 340, 343, 349, 360, 353
613
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Pasteur, Louis 51, 367, Phelps, Austin 71 Poe, Edgar Allan 18, 343, 344, 345, 346,
514, 566 Philips, Emo 24 505, 569 350, 351, 359, 361,
Pastor Fido, 480 Poincaré, Jules Henri 362, 365, 372, 379,
Philon 211
358 387, 395, 397, 399,
Patapievici, Horia Phoclylides 54, 272, 445 400, 417, 426, 437,
Roman 340 Polybiu 183
Piaf, Edith 340, 353 438, 442, 447, 455,
Patton, George S. 66, Pope, Alexander 240, 456, 468, 476, 500,
Piaget, Jean 400, 458
68, 115 475 515, 517, 521, 524,
Picasso, Pablo 33, 176,
Paul, Jean 69, 353, 558 Popescu, Dumitru 110, 550, 562, 575
458, 478
Pavel din Tars 54, 88, 171, 262, 284, 317, Proverb african 148
Pico della Mirandola, G. 322, 33, 358, 376,
120, 146, 316, 327, Proverb albanez 52,
211 380, 392, 403, 430,
386, 453 111, 208, 245, 253,
Pillat, Ion 309, 429, 480, 482, 488, 530,
Pavese, Cesare 45, 182, 278, 289, 294, 310,
520, 537 544, 568, 57
202, 234, 479, 480 406, 426, 444, 473
Piłsudski, Józef 258, Popescu, Dumitru Radu
Pavlov, Ivan Petrovici Proverb american 191,
265, 412, 492 412, 539
392 399, 576
Pindar, 17, 54, 59, 78, Popescu-Neveanu, P.
Pavlova, Anna 503 Proverb arab 20, 23, 24,
123, 183, 252, 265, 243
Paz, Octavio 358, 489 302, 349, 370, 376, 29, 31, 41, 36, 47,
Porchia, Antonio 26 50, 55, 57, 58, 60,
Păunescu, Adrian 103, 427, 505, 514, 520
Poteca, Eufrosin 202 61, 63, 70, 75, 81,
278, 340, 376, 394, Pitagora, 28, 78, 120,
428, 574, 71 Potocki, W. 18, 40, 115, 86, 108, 111, 117,
157, 315, 333, 424,
212, 225, 262, 267, 124, 127, 128, 134,
Peacock Tynan, Kenneth 438, 545
284, 318, 396 137, 148, 161, 165,
100 Pitt, Brad 503
Pound, Ezra 99 173, 179, 198, 207,
Pearson, Maryon 188 Pitt, William 270 208, 212, 223, 226,
Poussin, Nicolas 65
Pellea, Amza 530 Pittacos 69, 240, 376, 244, 250, 251, 253,
Powell, A. 559 269, 271, 272, 304,
Pellico, Silvio 423 402
Preda, Marin 120, 144, 310, 332, 343, 345,
Pemán, J. M. 487 Pittiş, Florian 144
188, 237, 245, 262, 347, 350, 364, 365,
Penn, Jack 381 Piuariu-Molnar, Ioan 307, 340, 358, 435, 367, 370, 371, 383,
Penn, William 17, 340, 257 486, 489, 533, 559, 393, 397, 398, 402,
392, 416, 558 Platon, 18, 29, 54, 69, 570 404, 408, 413, 414,
Percek, Arcadie 458 82, 87, 93, 108, 115, Presley, Elvis 353 417, 426, 436, 437,
120, 144, 151, 172, 438, 442, 448, 459,
Pérez, A. 13 Prévost, Abatele 568
196, 202, 211, 262, 460, 473, 479, 481,
Periandru, 127, 265, 268, 271, 273, 277, Price, George 366 488, 493, 500, 507,
324, 402, 407, 498 284, 289, 294, 297, Pritchard, Michael 45 508, 510, 515, 518,
Perlman, Itzhak 188 302, 315, 331, 346, Procopios 268 521, 523, 562
Perpessicius 309 353, 363, 398, 400, Proverb austriac 259
Propertius, S. A. 438,
Persio 452 424, 444, 445, 452,
459 Proverb basc 277
454, 464, 475, 487,
Persius 402 Protagoras 134, 376 Proverb bengalez 118,
514, 530, 543, 559
Pessoa, Fernando 458 Proust, Marcel 110, 179, 242, 243, 250,
Plaut 62, 223, 262, 267,
Pestalozzi, J. H. 289 145, 196, 284, 309, 251, 310, 367, 380,
438, 447, 486, 532,
Peter, Laurence J. 161 343, 415 483 346, 466, 481
568
Peters, Tom 160 Proverb 22, 29, 31, 37, Proverb bizantin 82
Plehanov, Gheorghi Va-
lentinovici 392 55, 58, 60, 71, 79, Proverb budist 199
Petöfi, Sandor 297
85, 88, 93, 111, 117, Proverb catalan 165,
Petrarca, Francesco Pleşu, Andrei 115, 255,
118, 124, 126, 127, 524
144, 289, 423 435, 563, 69
128, 130, 131, 133,
Petrescu, Camil 12, 144, Plichowski, D. 12 Proverb chinezesc 31,
134, 137, 148, 152,
188, 219, 283, 379, 36, 46, 70, 94, 111,
Pliniu cel Tânăr 30, 144, 158, 161, 179, 182,
423, 435, 458 126, 136, 152, 161,
253, 273, 299, 376, 184, 191, 198, 204,
172, 179, 199, 207,
Petrescu, Cezar 424 424, 465, 523 208, 212, 216, 223,
222, 226, 267, 271,
Plutarh 18, 21, 74, 85, 226, 229, 230, 231,
Petrescu-Redi, N. 386 286, 289, 291, 298,
87. 115, 207 289, 241, 244, 246, 248,
Petroniu, 155, 240, 253 310, 369, 379, 300,
311, 324, 327, 400, 251, 253, 255, 267,
Petrovici, Ion 21, 101, 417, 418, 428, 438,
405, 406, 424, 448, 276, 277, 280, 286,
202, 368, 492 447, 473, 483, 504,
463, 518, 520, 568 292, 298, 299, 301,
Petrycy, S. 570 308, 316, 323, 326,
614
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
515, 517, 521, 535, Proverb italian 30, 36, 490, 493, 507, 515, Proverb turcesc 20, 30,
524, 569, 572 37, 71, 100, 111, 540, 542 36, 64, 82, 111, 117,
Proverb danez 52, 180 117, 134, 149, 179, Proverb portughez 149, 124, 128, 152, 168,
182, 209, 212, 216, 290, 439, 518 172, 209, 250, 264,
Proverb din Africa nea-
223, 226, 228, 230, 268, 278, 291, 310,
gră 93 Proverb românesc 20,
241, 253, 271, 274, 365, 370, 417, 427,
Proverb din Alsacia 523 21, 22, 25, 30, 36,
286, 287, 290, 298, 437, 439, 453, 456,
37, 46, 48, 50, 53,
Proverb din Indochina 310, 326, 417, 418, 461, 474, 480, 516,
55, 57, 58, 62, 63,
524 436, 439, 486, 515, 524, 544
71, 75, 79, 82, 84,
Proverb egiptean 438 521, 524, 547, 550, Proverb universal 26,
85, 88, 94, 100, 108,
Proverb elveţian 228 575 80, 82
111, 117, 118, 121,
Proverb englez 71, 88, Proverb japonez 36, 70, 123, 124, 125, 126, Proverb Zen 428
94, 111, 168, 172, 161, 172, 226, 245, 128, 134, 135, 149, Proverbe diverse 20
179, 226, 230, 245, 274, 291, 436, 539, 152, 154, 158, 164,
571 Proverbe noi… olteneşti
271, 274, 286, 290, 168, 179, 182, 182,
254
298, 321, 369, 417, Proverb latin 20, 36, 61, 199, 204, 207, 209,
65, 71, 111, 117, 212, 216, 223, 226, Proverbe suedeze 149
418, 436, 439, 455,
468, 473, 489, 492, 123, 134, 174, 179, 227, 228, 230, 241, Przerwa-Tetmajer,
494, 515, 524, 536, 184, 209, 222, 226, 244, 245, 248, 251, Kazimierz 164, 507
539, 570, 576 230, 264, 286, 290, 253, 264, 267, 268, Pseudo-Xenofon 127
Proverb evreiesc 161, 299, 324, 351, 369, 271, 274, 275, 276, Puşkin, Aleksandr Ser-
272, 573 379, 399, 417, 426, 277, 278, 287, 290, gheevici 221, 297,
439, 440, 447, 456, 294, 298, 300, 301, 536
Proverb finlandez 299
474, 480, 515, 539, 311, 316, 322, 324,
Proverb francez 20, 30, Puzo, Mario 93, 424
575 328, 347, 351, 359,
36, 58, 71, 111, 117, 360, 361, 365, 369, Quayle, Dan 565
Proverb marinăresc 254
123, 124, 126, 134, 370, 371, 379, 387, Quevedo y Villegas, F. de
148, 168, 173, 168, Proverb mongol 286,
399, 400, 405, 406, 46, 300, 523
173, 179, 180, 208, 474, 515
408, 411, 413, 414, Quevedo, Gómez de 283
222, 226, 241, 264, Proverb neogrec 55, 82, 417, 418, 426, 430,
268, 272, 274, 277, 88, 107, 137, 179, Quindlen, Anna Marie
436, 437, 440, 444,
278, 286, 287, 290, 182, 304, 351, 402, 503
447, 448, 453, 455,
322, 350, 367, 369, 427, 478, 580 456, 461, 465, 469, Quintilianus, Marcus
399, 401, 414, 417, Proverb norvegian 12, 471, 473, 474, 480, Fabius 24, 266, 283
418, 426, 439, 448, 23, 37, 58, 61, 66, 482, 483, 485, 486, Quintus Horaţiu 44
455, 456, 468, 473, 94, 97, 98, 131, 154, 489, 494, 499, 507, Quisenberry, Daniel
479, 524, 550, 563, 161, 173, 199, 216, 510, 515, 518, 521, Raymond 565
571, 572 241, 253, 265, 267, 524, 533, 536, 538, Rabbih, Ibn Abd 31, 36,
Proverb general 128, 272, 290, 333, 382, 539, 544, 547, 550, 44, 86, 93, 157, 160,
327, 411, 460, 468, 408, 430, 442, 467, 551, 562, 571, 572, 183, 226, 244, 297,
481, 535 481, 483, 490, 532, 573, 575, 576, 577 299, 327, 332, 347,
Proverb georgian 52, 547, 562 Proverb rusesc 50, 53, 363, 364, 371, 393,
369 Proverb olandez 436, 78, 121, 149, 172, 396, 413, 423, 442,
Proverb german 36, 37, 474 209, 212, 226, 264, 459, 469, 477, 485,
111, 167, 179, 184, Proverb persan 14, 25, 267, 287, 291, 310, 494, 520
207, 209, 226, 264, 40, 41, 94, 230, 267, 320, 394, 417, 427, Rabelais, François 349,
286, 287, 290, 316, 286, 287, 290, 539, 439, 455, 516, 524, 456, 545
418, 446, 473, 510, 575 539
Rabingiani 84, 240
516, 518, 539, 547 Proverb polonez 12, 40, Proverb samerit 71
Rabta, Omar Ibn Abi
Proverb grecesc 152, 41, 50, 52, 56, 61, Proverb scoţian 305, 211
524, 486 63, 90, 94, 117, 121, 539, 550
125, 136, 149, 155, Racine, Jean 21, 45,
Proverb indian 70, 72, Proverb spaniol 58, 73, 120, 225
88, 94, 97, 111, 148, 158, 165, 204, 212, 76, 111, 132, 134,
253, 276, 286, 287, Ralea, Mihai şi Botez,
241, 245, 250, 286, 154, 161, 172, 222,
290, 304, 325, 343, Constantin I. 215
298, 332, 382, 387, 226, 229, 400, 431,
398, 399, 411, 417, 345, 351, 358, 364, 439, 524, 563, 571 Ramayana 171, 279
418, 439, 443, 473, 379, 382, 387, 397, Rand, Ayn 120, 196,
Proverb tătărăsc 209,
508, 515 398, 411, 412, 413, 386, 45
439
473, 478, 479, 481,
Rankin, Jeannette 358
615
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Ravel, Maurice 353 Richelieu, Cardinal de Rodin, A. 33, 211, 349 Rubinstein, Arthur 428,
Ray, Bharat Chandra 72, 250, 414 Rogers, Will 171, 196, 559
271 Richter, J. P. 178, 571, 435 Rubinstein, G. L. 215
Rădulescu-Motru, 326 Rohn, Jim 45 Rubinstein, S. L. 217
Constantin 243, Rickenbacker, Eddie Rojas Zorrilla, Francisco Rudaki, 41, 157, 164,
250, 293, 329, 330, 116 de 230, 264 178, 289, 341, 351,
383, 403, 430, 482, Rijn, Rembrandt van 424, 491, 514
Rojas, A. de 559
83 358
Rojas, F. de 40, 98, 277, Rudner, Rita 48, 74
Read, H. 482 Rilke, R. M. 130 450, 496 Rufo, J. 252
Reagan, Ronald 492 Rilke, Rainer Maria 75, Roland, Hellen 145 Rühmann, Heinz 77
Reb Materi, A. J. 475 145, 262, 428, 549
Romain Rolland, 18, 99, Ruiz, J. 13, 253, 277,
Rebora, Clemente 452 Rimbaud, Arthur 219, 116, 149, 168, 392, 311, 360, 498
Rebreanu, Liviu 145, 559 416, 424, 438, 445, Rumi, 40, 76, 111, 151,
202, 237, 309, 340, Rinpoché, Guendune 488, 489, 572 215, 250, 309, 341,
372, 392, 506, 536 366 Romains, Jules 315 345, 379, 393, 395,
Rechiţian, Victor 559 Rinpotché, Dilgo Khyen- Romosan, I. 559 416, 438, 446, 467,
Reeve, Christopher 458 tsé 62 514, 570, 574
Rooney, Francis C. 321
Regina Maria a Româ- Rinpotché, Kalon 242 Rumi, Mowalana 470
Rooney, Mickey 74, 503
niei 214, 270 Rivarol, 64, 135, 188, Rusk, Dean 161
Roosevelt, Anna Eleanor
Regnard, Jean-François 237, 309, 388, 520 Ruskin, J. 120
45, 100, 225, 559,
115, 145 Rivarol, Antoine de 530 565 Russel, Bertrand 30, 37,
Régnier, Mathurin 273, Rivas, Duque de 240, Roosevelt, Franklin D. 127, 145, 234, 284,
367 460 221, 559 315, 407, 430, 463,
Reich, Adrienne 258, Rivers, Joan 484 514
Roosevelt, Theodore
155, 280, 335, 42, Rîmniceanu, Naum 149 315, 341, 386, 503, Russell Lowell, James
448, 501 559 39, 99
Roa, M. de 311
Rej, M. 163, 212, 267, Roseanne 188 Russell, Keri 559
Robbins, Anthony 145,
284, 318, 325, 452, Russo, Alecu 90, 157,
163, 435 Rosenwald, Julius 45
459, 568 394
Robespierre, M. 307 Rosetti, Constantin
Remarque, Erich Maria Rustaveli, Şota 168, 208
Robestierre, N. 341 Alexandru 402, 424
208, 445
Rostand, Edmond 24, Rutherford, Lord 160
Renard, Jules 18, 33, Robinson, Maria 559
171, 317, 402 Ruyer, Raymond 196
41, 45, 50, 84, 86, Rochefoucauld, La 21,
101, 116, 120, 126, 27, 39, 45, 50, 54, Rostand, Jean 37 Rysinski, S. 12, 40, 59,
196, 208 , 221, 237, 62, 66, 69, 71, 79, Roşca, D. D. 202 60, 89, 157, 180,
252, 254, 301, 317, 80, 99, 116, 126, 204, 267, 284, 325,
Rotrou, Jean de 341,
346, 358, 367, 382 , 135, 145, 165, 166, 343, 365, 376, 386,
572
399, 424, 438, 559, 171, 174, 176, 196, 398, 400, 424, 435,
Rousseau, Henri 33, 454, 492, 498, 538,
579 216, 217, 225, 240,
211 550, 559, 574
Renoir, Auguste 33 243, 244, 251, 252,
253, 262, 268, 270, Rousseau, Jean Jac- Saadi, 18, 29, 34, 54,
Renoir, Pierre Auguste ques 18, 61, 63, 72,
273, 277, 284, 299, 57, 58, 61, 78, 79,
358 88, 94, 100, 117,
304, 311, 315, 329, 81, 85, 111, 123,
Renta, Oscar de la 39 341, 360, 361, 380, 124, 163, 179, 181, 129, 133, 151, 163,
Repplier, Agnes 196 383, 392, 424, 435, 188, 205, 225, 284, 183, 215, 217, 223,
441, 447, 450, 452, 307, 315, 330, 345, 240, 242, 246, 251,
Revarol, J. 307
460, 473, 481, 482, 392, 410, 429, 431, 268, 278, 279, 284,
Revson, Charles 160 440, 441, 445, 446,
483, 486, 488, 492, 289, 299, 300, 309,
Reymont, W. 130 500, 506, 523, 535, 467, 475, 500, 563, 325, 327, 331, 341,
Reynaert, Marcel 27, 50, 547, 563 568, 572 362, 365, 366, 371,
93, 225, 266, 323, Rochelle, Drieu la 21, Roussin, Andre 145 393, 413, 415, 417,
360, 522, 550, 559 247 Rovani, G. 196 424, 435, 446, 447,
Rice, Anne 188, 340, Rovetta, Jerome 470 452, 460, 468, 478,
Rockefeller, David 503
450, 452 486, 540, 545, 547,
Rockefeller, John 45, Rowland, Helen 494
Richelieu, Armand-Jean 551, 559, 574, 575,
441, 462 Royer-Collard 165 577, 580
I. du Plessis de 87,
Roddenberry, Eugene Rubietta, Jane 559
246
Wesley 530
616
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Sabatier, Louis Auguste Sartre, Jean-Paul 69, Secundus, Gaius Pli- 523, 530, 533, 545,
463 176, 202, 219, 270, nius 530 563, 565, 579
Sabuco, Doña O. de 89, 284, 307, 341, 454 Segal, Erich 145 Sharma, Robin 164
304 Sayers, Dorothy Leigh Seinfeld, Jerry 74 Shaw, George Bernard
Sachs, Nelly 458 392 18, 29, 35, 40, 45,
Seingalt, Giacomo Giro-
Sadoveanu, Izabela 63 Sbarbaro, Camillo 424 lamo Casanova de 69 48, 62, 64, 66, 74,
Scharnhorst, G. J. D. 80, 83, 87, 93, 95,
Sadoveanu, Mihail 151, Seneca 12, 18, 21, 23,
492 97, 100, 110, 118,
208, 211, 284, 309, 34, 41, 54, 69, 79,
124, 146, 161, 168,
364, 394, 435, 454, Scheler, M. 376 88, 108, 116, 118,
174, 176, 178, 181,
543 Schiller, F. W. 18, 23, 120, 123, 126, 134,
188, 197, 203, 215,
Saint Basil 175 145, 240, 245, 447, 146, 152, 174, 196,
219, 225, 238, 248,
454, 463, 465, 523, 203, 208, 216, 222,
Saint-Beauve, Charles 250, 255, 258, 269,
574 225, 240, 249, 253,
Augustin 20, 109, 307, 312, 323, 329,
262, 270, 289, 297,
145 Schlegel, Friedrich 219, 333, 345, 362, 389,
300, 315, 324, 325,
Saint-Exupéry, Antoine 346, 463 411, 425, 430, 431,
327, 341, 345, 358,
de 18, 85, 92, 123, Schleiermacher, 435, 443, 461, 463,
360, 361, 366, 370,
140, 193, 186, 224, Friedrich 89 472, 475, 480, 481,
377, 388, 398, 400,
247, 260, 268, 293, Schneider, Roque 145 491, 492, 503, 521,
407, 425, 440, 441,
307, 331, 337, 348, 524, 533, 536, 545,
Schopenhauer, 64, 135, 445, 452, 456, 460,
356, 373, 420, 427, 547, 560, 562, 566,
151, 157, 178, 196, 475, 479, 481, 487,
466, 472, 528, 565, 568, 570, 571
245, 252, 262, 268, 491, 497, 498, 503,
567, 578 507, 517, 520, 551, Shelley, Percy Bysse
276, 277, 299, 326,
Saint-Lambert 55 327, 372, 410, 440, 560, 563, 566, 568, 358, 534, 566
Saki 93 465, 468, 481, 483, 570, 575, 580 Sheridan 152
Salacrou, Armand 196 486, 487, 489, 498, Senn, Johnhn 27 Sherman, William T.
500, 533, 535, 538, Septuaginta 59, 196, 116
Salik, Abu 82, 127
551, 574 425 Shiller, Friderich von
Salman, Mas’ud Sa’d
Schopenhauer, Arthur Sevigne, Madame de 90, 258
61, 134, 460, 465
62, 69, 85, 116, 176, 341 Shopenhauer 388
Salustiu 208 188, 202, 211, 215,
Salvochea, F. 28 Sf. Grigorie Teologul, Siante, Charles-Augus-
221, 225, 237, 240,
267 tin 146
Samosata, Lucian din 245, 250, 270, 311,
311, 394, 424, 538 334, 341, 353, 37, Sfânta Tereza de Lisieux Siegal, Mordecai 77
380, 404, 407, 416, 263, 407, 506 Siegel, Corky 560
Samozwaniec, M. 48
425, 438, 45, 479, Sfântul Augustin de Hi- Sienkiewicz, Henry 19,
Samuel, Herbert 75,
482, 483, 491, 523, pona 95, 138, 153, 34, 188, 197, 234,
372
543, 547, 559, 573, 191, 259, 330, 328, 377, 383, 533, 560
Sanai, 59, 110, 128, 396, 446, 448
Schultz, Charles M. 145 Simion, Chris 122, 146,
178, 364, 380, 395,
Schumpeter, Joseph Sfântul Ieronim 210 225, 275, 487, 560
418, 424, 440, 446,
478, 479, 486, 508, 161 Sfântul Ioan Gură de Simion, Eugen 100, 479
514, 575 Schwab, Charles M. 559 Aur 257, 288
Simmons, Charles 475
Sand, Georg 534 Schwartz, Jeremy 559 Sfântul Vasile cel Mare
Simpson, Homer 486
86, 397, 459, 507
Sandburg, Carl 93 Schwarzenegger, Arnold Sin, Lu 431
116, 237, 26, 45 Shakespeare, William
Santayana, George 258, Sina, Ibn 55, 197, 333
18, 31, 66, 79, 82,
353 Schweitzer, Albert 196,
108, 116, 120, 146, Sinatra, Frank 39, 51,
Santeuil, Jean de 456 28, 560
153, 155, 171, 178, 53
Sântimbreanu, Mircea Scott Adams, 238, 431 188, 197, 211, 215, Singer, Isaac Bashevis
247, 273 Scott Roeben, 24, 484 216, 222, 231, 233, 464
Sanz, E. F. 188 Scott, 272 240, 253, 263, 267, Sion, G. 299, 536
Scott, Hazel 176 268, 269, 270, 274,
Sappho 145 Sirah, Ben 37, 284, 406,
294, 297, 302, 311,
Saramago, José 537 Scott, Sir Walter 145 425, 575, 94
325, 330, 341, 349,
Sarnoff, David 86, 503 Scott, Walter 23, 503 364, 377, 386, 388, Sitwell, Edith 435
Saroyan, William 18, Sebastien, Patrick 534 392, 396, 404, 413, Skarga, P. 125, 398
565 Secondat, Charles de 71 425, 428, 430, 438, Sladek, John Thomas
447, 452, 486, 490, 566
491, 496, 507, 510,
617
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Slavici, Ioan 228, 309, Sprecht, Alvin 503 Swiętochowski, Alek- Tarrega, F. 429
316, 400, 507 Spurgeon, Charles Had- sander 56, 285, 533 Tatum, Mike 45
Smiles, Samuel 19, 23, don 171, 157 Swift, Jonathan 45, 50, Taylor, Elizabeth 48
46, 69, 134, 152, St. Koszutski 479 219, 242, 436, 460,
Tăuşan, Victoria Ana
163, 173, 181, 188, 464
St. Leszczyński 382 116
245, 284, 294, 345, Syrus, Publius 19, 25,
350, 405, 438, 487, St. Reymont 396 Tăutu, Nicolae 298, 410
57, 66, 74, 80, 85,
517, 536, 551, 568, St. Vincent Millay, Edna 90, 118, 123, 126, Teasdale, Sara 39
573 557 146, 149, 157, 181, Teimur, Mahmud 197
Smith, Ashlay 560 Stahl, Henriette Yvonne 197, 208, 225, 240, Teleuca, Cristian 219,
Smith, Fred 135 464 253, 270, 274, 276, 240, 353, 358, 450,
Stalin, Iosif Vissariono- 285, 294, 300, 309, 531
Smith, Friederick 172
vici 81, 270, 341, 316, 327, 358, 386, Teodoreanu, Ionel 428,
Smith, Sydney 19, 176, 399, 400, 407, 425,
386, 411 468, 535
270, 519, 521 436, 438, 447, 450,
Stanca, Radu 540 Teodoreanu, Păstorel 51
Socrate 51, 54, 74, 76, 453, 460, 471, 481,
110, 284, 285, 334, Stancu, Valeriu 341 Teofrast, 204, 275, 276,
489, 494, 503, 523,
347, 377, 392, 398, Stancu, Zaharia 222, 531, 536, 538, 563 294, 298, 324, 345,
510, 514, 567, 568 395, 543 362, 472, 483, 487
Szczerbic, P, 197
Sofocle, 54, 59, 80, 88, Stanley, 350 Teognis 54, 57, 108,
Szezepański, Jan 341
110, 116, 120, 124, Stanley, Edward 475 157, 204, 249, 299,
Szezerbic, O. 568 322, 453, 404, 535,
136, 146, 152, 157, Stasinopoulos, Mihail
178, 183, 197, 222, Şestov, Les 543 536
82
223, 253, 268, 284, Şincai, Gheorghe 248 Teompa, Ioan Daniel
Stănescu, Nichita 26,
285, 294, 327, 331, Ştefanache, Corneliu 39 386
120, 146, 203, 215,
350, 377, 425, 447, Terence, 177, 361
217, 309, 353, 358, Ştefănescu-Delavran-
460, 486, 491, 497,
363, 390, 410, 425, cea, Barbu 113, 393 Terentiu 30, 64, 93,
505, 515, 521, 530,
531, 560 Ştefănescu-Goangă, P. 367, 377, 491, 560,
533, 541, 549, 563,
Stein, Ben 560 163 575
576
Steinbeck, John 25, Şuluţiu, O. 489 Teresa, Maria 147
Sokol, Marilyn 484
146, 238, 531 Tacitus, Publius Corne- Termezi, Adib Saber 272
Solis, A. de 570
Steiner, Rudolf 93 lius 146, 222, 323, Tertulian 405
Solomon 25, 79, 94,
Steinhardt, Nicolae 270, 341, 469, 471, 475 Thackeray, M. 116, 320,
108, 120, 125, 146,
152, 216, 220, 284, 410, 425 Tagore, Rabindranath 341
289, 309, 311, 350, Stendhal, 19, 37, 70, 19, 23, 54, 76, 146, Thackeray, William Make-
413, 447, 448, 452, 146, 171, 203, 211, 155, 165, 172, 222, peace 146, 147, 197,
465, 485, 494, 536, 219, 250, 258, 296, 242, 253, 263, 296, 450
550, 575 329, 350, 392, 425, 328, 363, 401, 425,
Thales din Milet 93,
444, 445, 464, 473, 438, 487, 507, 533,
Solon 88, 289, 425, 486 110, 120, 127, 197,
487, 489, 501, 573 560, 579
Somadeva, 24, 189, 270, 330, 333, 498
Stere, Constantin 560 Taine, H.
363, 570 Thatcher Ulrich, Laurel
Sternberg, Robert 197 Taine, Hippolyte Adol- 258
Sorescu, Marin 34, 197,
phe 197, 238, 468,
203, 317, 436, 491, Sterne, Laurence 171, Theocrit, 304, 560
515
493, 507, 531, 560, 240 Theofrast 120, 211,
566 Talleyrand Perigord,
Stevenson, Robert 223, 311, 531, 541
Charles Maurice de
Soseki, Natsume 534 Stevenson, Robert Louis Theognis 55, 60, 80,
120, 188, 425
Southey, Robert 453 51, 396, 566 155, 189, 197, 270,
Tallulah Bankhead,
Spencer, Herbert 251, Stiharul, Gavriil 39, 294, 324, 397, 427,
185, 224
377, 531 173, 219, 233, 531 478, 486
Talmud 473
Spinoza, Baruch 72, 86, Stout, Ruth 428 Therese of Lisieux 428
Tamayo y Baus, M. 172
128, 177, 208, 238, Streinu, Vladimir 34 Thibaudet, A. 560
274, 363, 377, 386, Tammam, Abu 363
Suares, Andre 189 Thomas, Clarence 321
460, 523, 573 Tan, Alex 560
Sun Tzu, 387, 425, 523 Thompson, Dorothy 386
Spinoza, Benedict 217, Tan, Amy 441
Suzani 425 Thompson, Francis 93
243, 289, 330, 380, Tarkington, Booth 51
63 Swdenborg, Emanuel Thorbecke, Johan Ru-
Tarnowski, J. 343 dolf 537
Spinoza, Herbert 284 146
618
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
Thoreau, Henry David 436, 441, 451, 453, Tuwim, Julian 179, 415, 438, 447, 454, 461,
19, 46, 177, 271, 454, 456, 464, 465, 469, 504 464, 525, 541, 544,
358, 503 467, 479, 482, 487, Twain, Mark 19, 25, 29, 561,
Thubten Yeshe, Lama 488, 489, 490, 491, 53, 70, 74, 77, 91, Vaughan, Bill 478
333 492, 493, 496, 497, 116, 147, 163, 177, Vauvenargues, 19, 93,
505, 507, 515, 521, 198, 199, 222, 240,
Thurber, James 278 101, 116, 135, 152,
531, 541, 547, 552, 242, 254, 258, 263,
Thurman, Howard 560 167, 172, 203, 217,
561, 571, 573, 575 270, 302, 316, 320, 222, 242, 243, 251,
Tibul, 60, 323 Tomozei, Gheorghe 535 321, 332, 342, 350, 274, 275, 279, 298,
Tillman, Henry J. 560 Topârceanu, George 390, 404, 428, 429, 302, 342, 365, 378,
Titulescu, Nicolae 19, 197, 535 447, 464, 475, 504, 414, 436, 440, 445,
22, 28, 60, 64, 85, 510, 545, 550, 566, 447, 453, 482, 483,
Torres, J. de 19
90, 91, 95, 116, 127, 576, 579 488, 489, 496, 519,
Torres, Rene 116
130, 133, 136, 149, Twardowski, S. 318 539
159, 164, 166, 173, Toulouse-Lautrec, Henri
Ţepelea, Gabriel 30 Văcărescu, Ienăchiţă
209, 215, 217, 223, de 534
Ţichindeal, Dimitrie 82, 367
234, 244, 248, 250, Toynbee, Arnold J. 412
88, 121, 137, 183, Vedel, Georges 498
251, 255, 263, 270, Trifu, Andreea 206, 219, 198, 211, 213, 226, Vega, F. Lope de 47, 61,
278, 280, 285, 289, 342, 353, 358, 531, 24, 246, 265, 277, 263, 311, 434, 568
295, 302, 307, 318, 561, 562 277, 285, 289, 302,
323, 346, 359, 377, Velilla, J. de 26
Trishmann 238 307, 323, 326, 328,
381, 387, 395, 411, Verdi, Giuseppe 353
Troc, M. 263, 329 364, 46, 50, 56, 576,
412, 413, 425, 429,
577 Verne, Jules 451
454, 460, 469, 482, Trocme, Andre 258
491, 493, 496, 521, Ţuţea, Petre 12, 98, 154, Veron, Pierre 543
Trollope, Antony 367
538, 544, 545, 561, 203, 259, 307, 404, Vest, Walt 132
Troyes, Chrètien de 198
564 458, 464, 467, 470 Vetalapancavincatika
Trueba, Antonio de 93
Titus Livius, 385, 447, Ulici, Laurenţiu 410 325
Truman, Harry S. 233,
563 Unamuno, Miguel de Vianu, Tudor 55, 83, 90,
258
Todd, Mike 478 147, 302, 392, 425, 166, 198, 199, 203,
Trump, Donald 46 523, 544, 570 215, 223, 304, 316,
Toffler, 34
Tsatsos, Constantin Ungaretti, G. 342 323, 404, 406, 499,
Toffler, Alvin 118, 225, 103, 147, 172, 183,
Untaru, Ion 387 500
243, 274 34, 523
Updike, John 464 Viau, Théophile de 407
Toledo, G. Alvarez de Tse, Lao 64, 268, 324,
300 Ureche, Grigore 36, 41, Vico, Gianbattista 30
387, 488, 568, 575,
Tolstoi, A. N, 71, 275, 132, 183, 258, 309 Vieru, Grigore 189, 258,
525, 498
387 Uris, Leon 158 320, 342
Tucidide, 81, 82, 158,
Tolstoi, Lev Nicolai 11, Ustrzycki, J. 564 Vigny, A. de
178, 183, 222, 230,
12, 13, 19, 27, 30, 240, 253, 307, 372, Valdés, A. Palacio 167 Vigny, Alfred de 48, 238,
34, 35, 40, 46, 50, 445, 478 378, 561
Valéry, Paul 26, 70, 71,
54, 55, 60, 61, 63, Tudor, Corneliu Vadim Villaespesa, F. 540
77, 158, 173, 203,
80, 84, 85, 86, 90, 342 Villele, Joseph 531
248, 258, 263, 268,
93, 97, 98, 100, 108,
Turcea, Daniel 154 316, 358, 378, 381, Vinci, Leonardo da 150,
110, 116, 120, 125,
Turcheniev, I. 147, 263, 401, 566 178, 208, 277, 285,
132, 147, 163, 164,
531 Vanbrugh, John 148 407, 414
167, 168, 171, 174,
183, 189, 197, 205, Turner, Lana 46 Varlaam 227, 576, 577 Vinea, Ion 219, 342
208, 211, 215, 217, Turner, Tina 464 Varros, A. 263, 327, Virgiliu, 178, 208, 227,
223, 225, 228, 231, 416, 438, 515, 523 250, 274, 350, 416,
Tusi, Asadi 137, 189,
234, 238, 240, 242, Vasif, Mahommed Ibn 428, 454, 523
203, 227, 231, 289,
243, 247, 255, 258, 88 Vives, L. 263, 425, 475,
301, 325, 414, 416,
263, 285, 287, 299, 568
425, 447, 465, 475, Vasilescu, Ovidiu 26,
304, 312, 318, 326,
480, 575 34, 55, 57, 90, 137, Vladimirescu, Tudor 55,
332, 342, 346, 350,
Tuti-Name 22, 80, 124 148, 164, 189, 203, 152, 304, 394, 416
353, 360, 362, 364,
132, 197, 229, 261, 222, 229, 240, 285, Vlahuţă, Alexandru
378, 379, 380, 382,
325, 331, 392, 423, 287, 296, 298, 312, 123, 19, 208, 277,
383, 392, 394, 396,
478, 491, 493, 495, 328, 346, 350, 359, 292, 332, 342, 350,
400, 401, 405, 409,
499, 511, 540, 579 360, 383, 412, 436,
412, 415, 417, 425,
619
NICOLAE MAREŞ Cartea ÎNȚeLePCIUNII UNIVerSaLe
367, 378, 426, 55, Ward, William Arthur Wilson, Woodrow 77, Zawadzki, I. 397
63, 79 460 264 Zedong, Mao 526
Vogüé, E. M. de 479 Wargocki, A. 60 Winfrey, Oprah 39, 117, Zeglicki, A. 285, 397,
Voiculescu, Marin 117, Wasbro, Jeanne 459, 402, 504, 566 569, 570
148, 168, 172, 416 579 Witherspoon, John 71 Zen 135, 461
Voiculescu, Vasile 121, Washington, George 75, Wittgenstein, Ludwig Zenon, 198, 393, 426,
498, 570 464 131, 342 569
Voltaire, François-Marie Washington, Martha Witwicki, Stefan 95, Zeromski, Stefan 343
Arouet de 12, 13, 19, 198 243, 342
Zevaco, Michel 264
21, 27, 37, 43, 46, Watson, James 13 Wodehouse, P. G. 75
52, 55, 66, 70, 75, Zicală românească, 381
Wattleton, Faye 484 Wolfe, Tom 464
78, 80, 82, 90, 98, Zicătoare aborigenă
110, 117, 121, 124, Watts, Isaac 271 Wolinski, George 159, australiană, 571
148, 150, 152, 154, Way Teale, Eswin 534 350
Zicere – Mânăstirea
158, 163, 164, 166, Webster, Daniel 20 Wolska, Maria 189 Dealul, 54
182, 189, 198, 203, Webster, John 216 Woolf, Virginia 189 Zola, Emile 198, 206,
208, 211, 219, 222, Wordsworth, William 264, 342, 381
Weiners, John 148
226, 228, 240, 248, 220, 358
Weisel, Elie 148, 387 Zsigmond, Móricz 61
251, 259, 264, 268,
Wright, Frank Lloyd 97 Zuckmayer, Carl 77
274, 285, 296, 298, Wereszczyński, J. 20
307, 309, 312, 316, Wright, James 358 Zweig, Stefan 238, 264,
West, James H. 476
328, 329, 332, 342, Wright, Steven 84, 387 274
West, Jessamyn 241
350, 370, 378, 380, Wurmbrand, Richard 70
381, 382, 387, 390, West, Mae 27, 75, 451,
484 Wyatt, Woodrow 148
392, 394, 408, 410,
415, 416, 426, 431, Wharton, Edith 77 Wysocki, S. 164
436, 444, 446, 451, Wheeler Wilcox, Ella Wyspiański, S. 542
456, 464, 465, 466, 148 Xenofan, 20, 88, 189,
468, 478, 481, 507, White, E. B. 428 289, 299, 416, 438,
523, 535, 537, 539, 546
Whitehead, Alfred North
569 Xenopol, A. D. 20, 34,
238
Vonnegut, Kurt 259, 259, 309, 515, 72
Whitman, Walt 40, 342,
358 Xiannian, Li 161
459, 507
Voronca, I. 544 Xun, Lu 60
Whittemore, Flora 561
Vörösmarty, M. 343 Yamin, Ibn 55, 134, 350
Wieland 84
Vulpescu, Ileana 94, Yoda 13, 183
Wilde, Oscar 20, 25, 26,
158, 189, 241, 393,
46 48, 50, 75, 81, Young, Edward 342,
504, 507, 547, 561,
93, 100, 132, 137, 358
566
148, 158, 178, 189, Youngman, Henry 52,
W. Kochowski, 354, 490 198, 216, 220, 238, 136, 466
Wagner, Charles 124, 241, 255, 259, 264,
Yourcenar, Marguerite
488 285, 316, 347, 382,
537
Wagner, Jane 459 393, 397, 426, 436,
451, 462, 533, 545, Yutangreau, Lyn 177
Wald, Henri 126, 167,
548, 550, 561, 566 Zagan, Costel 343, 436,
215, 294, 446
Wilder, Thornthon 77 531
Walker, Alice 561
Wilhelm, Georg 198 Zakani 58, 128, 172,
Wallon, Henri 250, 561 178, 184, 326, 408,
Walsch, Neale Donald Willemetz, Albert 189
447, 531
387, 470 William, George 393
Zamfirescu, Dan 103,
Walt Disney, 43, 169, Williams, Bern 428 259, 309, 85
181, 218, 356, 501 Williams, Robin 428 Zapata, Emiliano 40
Walton, Sam 321 Williams, Tenessee 46, Zarifopol, Paul 381, 561
Wanamaker, John 46 53, 131, 233, 316,
Zarnowce, Grigore din
Ward Beecher, Henry 451, 504, 531, 566
455
83, 138, 476, Wilson, James Harold
Zarojanu, Tudor Călin
117
93
620