Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bac Romana 2011 PDF
Bac Romana 2011 PDF
LIMBA ROMÂNĂ
BACUL 2011
PE ÎNŢELESUL ELEVILOR
SUPORT TEORETIC
MODELE de SUBIECTE REZOLVATE
pentru PROBA ORALĂ
MODELE de SUBIECTE REZOLVATE
pentru PROBA SCRISĂ
Bacul 2011 pe înţelesul elevilor. Suport Teoretic.
Modele de subiecte rezolvate pentru proba orală.
Modele de subiecte rezolvate pentru proba scrisă
Toate drepturile asupra acestei ediţii aparţin editurilor ABC Publishing şi Akademos Art.
Reproducerea integrală sau parţială a acestei lucrări este interzisă
fără acordul prealabil scris al editurilor ABC Publishing şi Akademos Art.
PRINTED IN ROMANIA
Cuprins
Cuvânt înainte....................................................................................5
PROGRAMA DE EXAMEN..........................................................6
Proba orală................................................................. 13
Repere teoretice................................................................................15
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE.....................................35
Subiectul II.
Textul argumentativ.............................................................. 439
Modele de rezolvare........................................................................440
Subiectul III.
Eseul structurat.................................................................... 443
Capitolul I: PROZA.......................................................................444
Capitolul al II-lea: DRAMATURGIA..........................................524
Capitolul al III-lea: POEZIA.........................................................545
Capitolul al IV-lea: IDEOLOGII LITERARE...............................584
PROGRAMA DE EXAMEN
PENTRU DISCIPLINA
LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ
BACALAUREAT 2011
I. STATUTUL DISCIPLINEI
a. LITERATURĂ
Autori canonici: Mihai Eminescu, Ion Creangă, I.L. Caragiale, Titu
Maiorescu, Ioan Slavici, G. Bacovia, Lucian Blaga, Tudor Arghezi, Ion
Barbu, Mihail Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Camil Petrescu, G. Călinescu,
E. Lovinescu, Marin Preda, Nichita Stănescu, Marin Sorescu.
Notă. Conform programei şcolare în vigoare, examenul de bacalaureat nu implică studiul
monografic al scriitorilor canonici, ci studierea a cel puţin unui text din opera acestora. Textele
literare la prima vedere pot aparţine atât autorilor canonici, cât şi altor autori studiaţi.
Pentru proba scrisă, elevii trebuie să studieze în mod aprofundat cel puţin numărul
minim de texte prevăzute în programa şcolară, aparţinând autorilor canonici sau prozei
narative, poeziei sau dramaturgiei româneşti despre care să poată redacta un eseu structurat,
un eseu liber sau un eseu argumentativ, în care să aplice conceptele de istorie şi teorie literară
(perioade, curente literare/ culturale, elemente de analiză tematică, structurală şi stilistică)
menţionate în tabelul de mai sus şi în lista ce urmează:
• proză scurtă: basm cult, nuvelă; texte reprezentative pentru aspectele esenţiale
ale speciei narative pe care o ilustrează;
• roman: texte reprezentative pentru aspectele esenţiale ale genului şi ale evoluţiei
acestuia;
• poezie: texte poetice care să ilustreze aspecte esenţiale ale genului şi ale
evoluţiei acestuia;
• dramaturgie: comedia; texte dramatice care să ilustreze aspecte specifice şi
diferite ale genului şi ale evoluţiei acestuia.
Tematica studiilor de caz şi dezbaterile menţionate în tabel pot fi valorificate în cadrul
probelor orale şi scrise, prin solicitarea argumentării unor opinii sau judecăţi de valoare
(reproduse) pe marginea acestora.
b. LIMBĂ ŞI COMUNICARE
Niveluri de constituire a mesajului Notă. Conţinuturile de mai jos vizează:
- aplicarea, în diverse situaţii de comunicare, a normelor ortografice, ortoepice, de
punctuaţie, morfosintactice şi folosirea adecvată a unităţilor lexico-semantice;
- aplicarea cunoştinţelor de limbă, inclusiv a celor dobândite în ciclul gimnazial, în
exprimarea corectă şi în receptarea textelor studiate sau la prima vedere.
Nivelul fonetic
- pronunţii corecte/ incorecte ale neologismelor; hiat, diftong, triftong; accentul;
- cacofonia; hipercorectitudinea;
- pronunţare/ lectura nuanţată a enunţurilor (ton, pauză, intonaţie).
Nivelul lexico-semantic
- variante lexicale; câmpuri semantice;
- erori semantice: pleonasmul, tautologia, confuzia paronimică;
- derivate şi compuse (prefixe, sufixe, prefixoide, sufixoide), schimbarea categoriei
12 BACUL pe înţelesul elevilor
gramaticale;
- relaţii semantice (polisemie; sinonimie, antonimie, omonimie);
- sensul corect al cuvintelor (în special al neologismelor);
- unităţi frazeologice (locuţiuni şi expresii);
- interpretarea sensului cuvintelor în context;
- câmpuri semantice şi rolul acestora în interpretarea mesajelor scrise şi orale;
- etimologia populară, hipercorectitudinea;
- sensul cuvintelor în context; sens denotativ şi sens conotativ.
Nivelul morfosintactic
- forme flexionare ale părţilor de vorbire (pluralul substantivelor, articularea
substantivelor, forme cazuale; forme flexionare ale verbului; adjective fără grade de
comparaţie; numerale etc.); valori expresive ale părţilor de vorbire; mijloace lingvistice
de realizare a subiectivităţii vorbitorului;
- elemente de acord gramatical; (între predicat şi subiect - acordul logic, acordul prin
atracţie; acordul atributului cu partea de vorbire determinată);
- elemente de relaţie (prepoziţii, conjuncţii, pronume/ adjective pronominale relative,
adverbe relative);
- valori stilistice ale coordonării şi subordonării în frază;
- anacolutul.
Nivelul ortografic şi de punctuaţie
- norme ortografice şi de punctuaţie în constituirea mesajului scris (scrierea corectă a
cuvintelor, scrierea cu majusculă, despărţirea cuvintelor în silabe, folosirea corectă a
semnelor de ortografie şi de punctuaţie);
- rolul semnelor ortografice şi de punctuaţie în înţelegerea mesajelor scrise.
Nivelul stilistico-textual
- registre stilistice (standard, colocvial, specializat etc.) adecvate situaţiei de
comunicare;
- coerenţă şi coeziune în exprimarea orală şi scrisă;
- tipuri de texte şi structura acestora: narativ, descriptiv, informativ, argumentativ;
- stiluri funcţionale adecvate situaţiei de comunicare;
- limbaj standard, limbaj literar, limbaj colocvial, limbaj popular,
limbaj regional, limbaj arhaic; argou, jargon;
- stil direct, stil indirect, stil indirect liber;
- rolul figurilor de stil şi al procedeelor artistice în constituirea sensului;
- rolul elementelor arhaice şi regionale în receptarea mesajelor.
I. Elemente de prozodie
a discursului
Comunicarea orală, deci şi lectura, cuprinde elemente segmentale, adică
succesiunea de sunete care constituie structura lexico-gramaticală a enunţurilor
şi trăsături suprasegmentale, între care reţinem intonaţia, accentul şi pauza.
Intonaţia este variaţia vocii cu care se pronunţă un enunţ şi care are rol
lingvistic.
Ea transmite trei tipuri de informaţie:
- lingvistică;
- paralingvistică, determinată de starea sufletească (emoţii sau atitudini);
- extralingvistică, determinată de acţiunea unor trăsături biologice ale
individului (sex, vârstă etc.).
Cunoaşte trei contururi melodice:
• descendent/ coborâtor (în enunţuri enunţiative, imperative,
interogative parţiale);
• ascendent/ urcător (în enunţuri interogative totale);
• plat (în suspensii).
Are următoarele funcţii:
- demarcativă (intonaţia delimitează enunţurile între ele, împreună cu
pauza, când impune două unităţi intonaţionale: una ascendentă în
porţiunea de început şi alta descendentă, la final);
- de a indica structura informaţională a enunţurilor prin evidenţierea
informaţiei noi, plasate în final;
- modală, ce presupune evidenţierea enunţurilor după scop;
- emfatică, ce presupune evidenţierea prin intonaţie contrastivă faţă de
restul enunţului;
- expresivă, ce stă la baza enunţurilor marcate de stările emiţătorului,
cum ar fi superlativele (Harnicăăă!), interjecţiile (Aha!), structurile
exclamative (Nici vorbă!);
16 BACUL pe înţelesul elevilor
1. Stilul ştiinţific
Cuprinde articole ştiinţifice, lucrări de specialitate scrise de specialişti
(persoane creditabile prin studii şi recunoaşterea comunităţii din care fac
parte). Textele acestui stil urmăresc să exploreze, să explice, să argumenteze
cunoştinţe factuale.
Caracteristici:
• funcţia exclusiv referenţială;
• transmite informaţii utilitare pe baza unor argumente logice;
• respectă proprietatea termenilor;
• foloseşte terminologia consacrată a specialităţii;
• se folosesc multe neologisme;
• conform tipului de discurs: nonficţional (predomină cuvintele cu sens
denotativ şi în conformitate cu sfera de referinţă a cuvintelor);
• titlul are adesea funcţie rezumativă, dezambiguizează şi orientează
lectura; în acord cu conţinutul; adesea alcătuit din elemente ale
terminologiei de specialitate;
22 BACUL pe înţelesul elevilor
Nivelurile limbii
Se respectă normele limbii literare.
Nivelul morfologic:
- mare frecvenţă a substantivelor comune şi proprii (a căror funcţie
semantică esenţială este de identificare) şi pronumelor nepersonale, cerută de
caracterul obiectual al comunicării, dominată de funcţia cognitiv referenţială;
- utilizarea substantivelor abstracte (cu precădere în domeniul filozofiei);
- predomină persoana a III-a, persoana a II-a este absentă, iar persoana I,
utilizată preponderent la plural, este o marcă a pluralului autorităţii ştiinţifice
sau a modestiei;
- folosirea pronumelui reflexiv, cu valoare impersonală, motivată prin
obiectivarea enunţului
- utilizarea frecventă a verbelor evaluative (a considera, a aprecia);
- absenţa totală a mărcilor subiectivităţii (excepţie fac unele texte din
domeniile umaniste);
- folosirea construcţiilor impersonale;
- absenţa interjecţiilor, explicabilă prin nerealizarea funcţiei expresive, în
ipostaza ei emotivă, la acest nivel al limbajului;
- dativul persoanei şi acuzativul cu morfemul „pe” sunt rarisime în ştiinţele
pozitive, dar frecvente în disciplinele umaniste (îndeosebi în scrierile istorice),
în legătură cu unele particularităţi ale planului de referinţă;
- predomină gradul pozitiv al adjectivului şi se realizează sporadic
superlativul absolut;
- slabă reprezentare a adjectivului calificativ/ apreciativ (apar în ştiinţele
umaniste);
- frecventa indicativului şi a infinitivului;
- prezumtivul caracterizează scrierile istorice (”Aici îşi va fi avut, probabil
reşedinţa unul dintre nobilii războinici daci”);
- prezentul este timpul verbal predilect: prezentul atemporal, ca instrument
al definirii diferitelor concepte; pantemporal, ca instrument al comentării
Repere teoretice 23
-monosemantism;
-neologisme de circulaţie internaţională, adaptate sau nu;
-elemente de compunere savantă (prefixoide, sufixoide);
-claritate, precizie lexicală, obţinută fie prin termenii de specialitate, fie
prin rolul complet dezambiguizator al contextului;
-sinonimia este redusă, iar omonimia – evitată.
Nivelul stilistic
- fără figuri de stil şi digresiuni (excepţie fac textele tip eseu, mai ales din
disciplinele umaniste în care pot apărea numeroase elemente de expresivitate,
deoarece acestea îmbină ţinuta ştiinţifică şi personalizarea stilului).
2. Stilul publicistic
Cuprinde totalitatea textelor din reviste/ periodice.
• are funcţie de mediatizare a evenimentelor, informativă, persuasivă,
educativă, pragmatică, de divertisment;
• conţine informaţii din domenii diverse (economie, politică, sociologie
etc.);
• strategia persuasivă se bazează pe argumente; persuasiunea adresată
raţiunii aduce argumente de specialitate, de tip cauză – efect;
• orientat spre maximă accesibilitate şi actualitate;
• emiţătorul este specializat în producere de text, după cum se observă
în structura şi în conţinutul textului;
• receptorul poate fi specializat, eterogen sau un grup-ţintă, nespecializat,
dar interesat de o anumită problemă. Receptorul devine destinatar
pentru că poate impune condiţionări, îl orientează pe emiţător.
Nivelurile limbii
Nivelul fonetic – respectă normele limbii literare
- se folosesc abrevieri care dau naştere unor termeni- sinteză, pe care
cititorul îi recunoaşte fără a mai putea decodifica termenii de la care s-a pornit
(Ex. NATO);
- pătrund fonetisme neromâneşti determinate de realităţi geografice,
politice, economice, ştiinţifice etc. la care face referire respectivul material
(exemplu: prezenţa consoanelor/ vocalelor duble în nume proprii – Canberra);
- pătrund uneori fenomene fonetice expresive din limba vorbită (lungirea
unor sunete cu valoare de superlativ absolut, repetiţii sonore, variaţii de accent/
intonaţie).
Repere teoretice 25
Nivelul morfologic
- foloseşte preponderent diateza activă şi pasivă;
- diateza pasivă situează adesea acţiunea în nedeterminat sau îi atribuie
un grad mare de generalitate (prin construcţii reflexiv-pasive sau absenţa
complementului de agent), la care se adaugă gradul mare de neutralitate,
obiectivitate (se arată în comunicat);
- apare genitivul funcţiilor social-politice (secretar general al ONU),
genitivul subiectiv (începerea tratativelor politice) sau obiectiv (ajutor la
amenajarea spaţiilor verzi);
- dativul are o frecvenţă notabilă (a adresat parlamentului ţării apelul)
- nominativul este mai ales expresie a relaţiei de apoziţie (Maria, soţie,
Carla şi Mara, copii, anunţă...)
- prezenţa vocativului este specifică dialogurilor, interviurilor etc.
- adjective apreciative la superlativ absolut (măreţele obiective, cu adâncă
durere, inestimabilă valoare), actualizat cel mai adesea prin sintagme-clişeu
- în flexiunea pronominală, se remarcă frecvenţa redusă a persoanei a-II-a
şi dominarea netă a persoanei a-III-a
- în structura semantică a titlurilor se impune prezenţa formelor acazuale
(Convorbiri româno-austriece).
- prezenţa definitorie a substantivelor proprii, antroponomastice,
toponomastice, toate cu caracter strict denotativ, şi a substantivelor compuse,
componente ale terminologiei social-politice
- frecvenţa ridicată a substantivelor provenite din infinitivul lung şi, mai
rar, din supin (reducerea duratei la efectuarea însămânţărilor)
- gradul maxim de concentrare îl reprezintă substantivele-sigle (B.C.R-
ul)
- adjectivul înregistrează o frecvenţă foarte mare; devin adesea instrumente
de apreciere, cel mai frecvent superlative (largă audienţă, rezultate remarcabile)
- slabă realizare a pronumelui personal
- predomină diatezele activă şi pasivă
- frecvenţă aproape absolută a indicativului prezent şi perfect compus;
celelalte timpuri sunt mai puţin utilizate
Nivelul sintactic
- construit cu propoziţii enunţiative cât mai accesibile şi mai simple;
- formulări eliptice care să impresioneze şi să atragă atenţia (uneori prin
folosirea unor construcţii verbale absolute);
- predominarea construcţiilor nominale, mai ales la nivelul titlului;
26 BACUL pe înţelesul elevilor
3. Stilul juridic-administrativ
Cuprinde domeniul legislativ (articole de lege, Constituţia, Codul penal)
şi domeniul administrativ (texte elaborate de organul administrativ).
Caracteristici:
• funcţia exclusiv referenţială;
• transmite informaţii cu caracter normativ, deci în stare să modeleze
realitatea;
• respectă proprietatea termenilor;
• foloseşte terminologia consacrată a specialităţii;
• se folosesc multe clişee;
• conform tipului de discurs – nonficţional (predomină cuvintele cu
sens denotativ şi în conformitate cu sfera de referinţă a cuvintelor);
• conform relaţiei E – R : E este specializat şi instituţionalizat, R este
specializat, eterogen, nespecializat (lucrările de popularizare) sau în
curs de specializare (studenţi).
Nivelurile limbii
Se respectă normele limbii literare.
Nivelul morfologic:
- utilizarea substantivelor abstracte, provenite adesea din infinitive lungi;
- utilizarea frecventă a verbelor „a trebui” şi „a putea”;
- folosirea infinitivului cu valoare de imperativ;
- folosirea construcţiilor impersonale.
Nivelul sintactic
- coordonarea şi subordonarea, cu precizarea că predomină subordonarea,
care oferă posibilităţi mai mari din punct de vedere lingvistic de a reglementa
realitatea în complexitatea ei;
- frazele sunt adesea ample, cu relaţii sintactice clare, uneori în alternanţă
cu fraze scurte, precise;
- uneori apar şi construcţii infinitivale;
- sunt generale propoziţiile enunţiative nonadresate şi frazele nonafective.
28 BACUL pe înţelesul elevilor
Nivelul lexical
- terminologie de specialitate şi clişee;
- claritate, precizie lexicală, obţinută fie prin termenii de specialitate, fie
prin rolul complet dezambiguizator al contextului.
Nivelul stilistic
- fără figuri de stil şi digresiuni.
4. Stilul beletristic
Cuprinde totalitatea textelor literare în proză, versuri, operele dramatice.
• are funcţie poetică;
• libertatea pe care autorul şi-o ia în raport cu normele limbii literare;
• bogaţia lexicală;
• are elemente din toate stilurile literare.
Nivelurile limbii
Nivelul fonetic
- respectă sau se abate de la normele limbii literare;
- se folosesc figuri de stil fonetice
Nivelul morfologic
- foloseşte valori expresive ale părţilor de vorbire;
- apar mărci ale subiectivităţii/ obiectivităţii.
- substantivizarea prin vocativ a adjectivelor apreciative, marcând
componenta subiectivă a planului semantic al enunţului sintactic: ”Nu le mai
vorbi, gloriosule!” (G.M.Zamfirescu)
Nivelul sintactic
- diversitatea raporturilor de subordonare;
- inversiuni, dislocări topice, paralelisme sintactice.
Nivelul lexical
- prezenţa termenilor cu sens figurat.
Nivelul stilistic
- se folosesc toate mijloacele de contactare emoţională a publicului (lexic
figurat, comparaţii, epitetul, intonaţia exclamativă şi interogativă, întreruperi
şi digresiuni, antiteza, mijloace ale umorului şi satirei, vorbirea directă şi
indirectă, vorbirea indirectă liberă).
Repere teoretice 29
V. TIPURI DE TEXTE
1. TEXTUL INFORMATIV
• transmite un mesaj într-o manieră organizată, ierarhizată;
• informaţiile nu vizează evidenţierea unei concluzii;
• se poate îmbina cu textul explicativ, descriptiv sau argumentativ;
• evidenţiază răspunsul la anumite întrebări: Despre ce se informează?
Cine? Ce? Unde? Cum? De ce?
• mărci lingvistice: estomparea emiţătorului (ton neutru), folosirea
timpului prezent, lexic specific domeniului tematic, prezenţa unor
elemente deictice (temporale, spaţiale);
• domină funcţia referenţială, se adaugă funcţia conativă;
• are dimensiune pragmatică, cu aplicabilitate în sfera vieţii publice sau
private;
• apare în toate stilurile funcţionale:
- stilul publicistic: reportaj (presupune folosirea unor procedee literare,
retorice), relatare (se concentrează pe cele mai importante informaţii), interviu
(se întâlneşte cu dimensiunea argumentativă, mai ales când cel intervievat îşi
susţine opiniile), declaraţie (informaţii punctuale, din perspectiva subiectivă
asupra unui eveniment), ştire (text de dimensiuni reduse, menit să şocheze),
articol (subiect bine documentat);
- stilul ştiinţific: domină textul informativ, deoarece un text de o asemenea
factură urmăreşte investigarea realităţii, epuizarea unui anumit aspect, dar se
combină adesea cu textul argumentativ. Se centrează pe un subiect precis şi
îi respectă nevoile semantice, fie prin cunoaşterea limbajului de specialitate,
fie prin îmbogăţirea lui, acolo unde lipsesc termenii consacraţi (împrumuturi
din limbile de circulaţie internaţională, un statut aparte avându-l latina sau
creaţiile autohtone);
- stilul juridic-administrativ (oficial): apare adesea în combinaţie cu
varianta descriptivă, deoarece urmăreşte epuizarea împrejurărilor în care textul
se poate aplica sau descrie circumstanţele funcţionării unei instituţii/ constată
anumite stări de fapt, individualizând;
- stilul beletristic: nu apare, poate folosi convenţia informativă pentru a
obţine o anumită reacţie estetică, dar nu o valorifică decât în marginile ficţiunii;
- stilul colocvial: poate include texte informative, în corespondenţa de
afaceri sau în cea amicală, combinate cu alte valenţe.
30 BACUL pe înţelesul elevilor
2. TEXT NARATIV
• formă de discurs raportat (oral sau scris) care integrează relatarea unei
succesiuni de evenimente reale sau fictive, de interes uman în unitatea
aceleiaşi acţiuni;
• trei condiţii sunt obligatorii pentru realizarea naraţiunii:
A) o secvenţă a evenimentelor povestite, ceea ce introduce ideea unei
subordonări temporale; fără succesiune nu există naraţiune, ci relatare
momentană sau eternă, tablou, scenă, descriere, portret, deducţie,
efuziune lirică etc. DE CĂUTAT INDICI AI SUCCESIUNII (mai
întâi, apoi, azi, acum, mâine, după aceea etc)!
B) trebuie să cuprindă verbalizarea unei acţiuni unitare, fără unitate
nu există naraţiune, ci simplă cronologie, enunţarea unor fapte
necoordonate între el. DE CĂUTAT CA TEXTUL SĂ EXPRIME
O ACŢIUNE LOGICĂ, UNITARĂ!
C) evenimentele relatate trebuie să se desfăşoare într-un cadru spaţio-
temporal (determinări specifice universului uman). DE CĂUTAT
INDICII TEMPORALI şi SPAŢIALI (Unde? Când se petrece
acţiunea?)
• în situaţia narativă îşi fac apariţia obligatoriu: timpul (are următoarele
trăsături: durata, ordinea, frecvenţa), persoana (include în categoria
naraţiunii memorialistica, autobiografia, scrisoarea literară, cu narator
povestind la persoana I sau a III-a) şi modalitatea (are în vedere
realizarea unei perspective asupra istoriei povestite: procedeele de
realizare a incipitului, prezenţa/ absenţa naratorului din text, toate
problemele relative la organizarea informaţiei, determină stilul direct/
indirect/ indirect liber);
• în enunţarea narativă apar: emiţătorul (povestitorul/ naratorul;
stabileşte raportul dintre personaj şi narator; marchează formal în
text prezenţa receptorului prin intermediul funcţiei fatice), mesajul
(discursul sau textul narativ) şi destinatarul (ascultător/ lector);
• în text apar: planul personajelor (acestea sunt prezentate aparent
fără ajutorul autorului şi introduc stilul direct) şi planul autorului/
al naratorului.
Repere teoretice 31
3. TEXTUL ARGUMENTATIV
• este acel text care presupune susţinerea unei opinii;
• are indicatori/ indici/ conectori argumentativi: pentru că, deoarece, de
aceea, încât, deci, aşadar, în primul rând, în al doilea rând (subliniază
ordinea agreată de emiţător), nu poate/ poate să…, nu trebuie/
trebuie…;
• scopul textului: a convinge/ a persuada;
• poziţia lectorului/ receptorului: reflexivitate, spirit critic sau receptare
afectivă, complicitatea receptorului cu emiţătorul (acceptarea
opiniilor);
• are o structură specifică:
- i poteza – propoziţie care exprimă ideea de bază cu valoare de
adevăr;
- a rgumente – aspectele teoretice care susţin ipoteza; trebuie să fie
valide; oferă informaţii în plus pentru sprijinirea ideii de bază;
suma aserţiunilor pro/ contra care susţin/ resping ipoteza şi pot
conduce spre formularea unei concluzii;
- exemplele – concretizări ale argumentelor;
- concluzia – propoziţia declarativă cu valoare de adevăr.
• un text nu este argumentativ dacă:
-p ropoziţia care exprimă ideea de bază nu este urmată de alte
informaţii în text;
- nu este identificată propoziţia cu rol de concluzie;
• argumentaţia se poate baza pe raţionamente (deductive prin
demonstraţie sau deductive prin analogie/ asemănare) sau pe folosirea
afectivităţii;
• paragrafele subliniază ideile şi adesea apar în echilibru;
• stilurile funcţionale şi argumentaţia :
- s tilul ştiinţific – textul păstrează funcţia predominant referenţială
(de cele mai multe ori transmite informaţii ştiinţifice pe baza
unui text argumentativ ca structură şi strategie compoziţională)
şi vizează acordul cu informaţia în măsura în care este corectă. De
multe ori are funcţie educativă şi presupune o tonalitate neutră
sau cu indici minimali de subiectivitate (adjective apreciative
sau mărci ale persoanei I sau a II-a folosite incidental); apare
tonalitate subiectivă mai ales în textele aparţinând domeniilor
umaniste sau în textele de popularizare;
32 BACUL pe înţelesul elevilor
4. TEXTUL DESCRIPTIV
- este textul în care sunt surprinse părţile componente ale unei realităţi
(peisaj), fiinţe (portret);
- de obicei, a fost raportată la textul narativ şi a fost considerată ca pauză
pentru aceasta, dar se observă utilizarea acestui mod de expunere şi în
alte stiluri funcţionale: în cel ştiinţific, de exemplu, unde presupune
combinarea cu elemente vizuale sau cu alte dovezi ce se pot corela.
Are ca trăsături:
• prezenţa cumulului, a enumeraţiei ca modalitate de a organiza textul;
• existenţa elementelor care asigură prezenţa componentelor: nume
(substantive cu corespondentele lor pronominale), verbe (care fac
trimitere la stări, poziţii ale obiectelor sau fiinţelor în cadru);
• utilizarea unor elemente de expansiune: adjective sau adverbe, care
califică obiectul/ fiinţa/ peisajul;
• utilizarea unor atributive determinative sau explicative care amplifică
sugestiile numelui regent;
• existenţa unor circumstanţiale de loc.
Repere teoretice 33
TEXT INFORMATIV/
NONFICŢIONAL/ PUBLICISTIC
Varianta 1
„Cum e mai bine să fie lucrurile pe care le folosim: mari sau multe?
Sau şi mari şi multe şi scumpe, dacă se poate. Şi viu colorate? Nu vi se
întâmplă să vă uitaţi în jur în ultima vreme şi să simţiţi o atmosferă de
bazar părăsit? Când umblaţi prin magazine, prin hypermarcheturi nu
vă loveşte o revelaţie că sunt fie prea multe lucruri pe rafturi, fie inutil
de multe în cărucior? (...) De la portbagaj la dulapul de haine şi apoi la
toate troacele sau accesoriile cu care se umplu până la sufocare casele
de obicei, e un pas mental uşor de făcut. Nu cumva am muşcat prea cu
pasiune şi am rămas cu fălcile încleştate, ca un pitbull, în bunătăţile
cărora nu mai vrem să le dăm drumul, pe care vrem să le avem şi să le
păstrăm fără niciun fel de măsură sau raţiune?”
(Răzvan Exarhu, „Viaţa e o magazie?”,
în Evenimentul zilei, 20.07.2009)
Citeşte textul cu voce tare.
1. Ce poţi deduce despre autorul textului şi despre situaţia de
comunicare?
Cine este? Cui se adresează? Unde ar fi putut apărea textul?
Care este opinia sa despre lucrurile pe care le cumpără şi le adună
oamenii? De ce crezi că textul cuprinde o serie de întrebări?
36 BACUL pe înţelesul elevilor
Varianta 23
„tabu : Când eraţi într-un apartament din Chelsea şi compuneaţi,
v-aţi gândit că muzica voastră o să facă istorie şi că o să marcaţi curentul
synthpop?
Neil : Nu, când începi să faci ceva de genul acesta, nu te gândeşti
atât de departe. Atunci doar compui piese despre care nici măcar nu ştii
dacă sunt ok sau nu, scrii şi speri ca la un moment dat una să prindă.
Primul cântec se numea ”Jealousy” şi atunci chiar mă gândeam ca pare
o piesă ok. La puţin timp după întâlnirea mea cu Chris, compuneam
împreună în apartamentul meu din Chelsea, atunci am scris majoritatea
pieselor care au avut succes în anii ’80 : ”It’s a Sin”, ”West End Girls”
şi ”Rent”.
tabu : Satira politică este o parte de importantă a albumelor voastre,
când aţi început să fiţi atenţi la ce se petrece pe plan politic?
Neil : În anii ’80 am lansat albumul ”Actually”, unul dintre cele mai
de succes albume ale noastre. În mare parte acel album critică politica
3 Varianta poate fi folosită cu succes pentru autoevaluare. Aveţi în vedere cât ştiti şi ce
mai trebuie să învăţaţi!
38 BACUL pe înţelesul elevilor
Utilizatorul mediu
♦♦ Lectura textului cu voce tare
Utilizatorul mediu citeşte corect şi cursiv, dar trebuie să fie capabil
a identifica idei din text şi a exprima un punct de vedere personal. Etapele
realizării acestui nivel ar fi următoarele:
• Lectura pregătitoare
Recomandări:
- citeşte textul integral şi caută eventualele probleme de pronunţie.
Exemplu: - lectura termenilor şi a numelor proprii englezeşti ( Jealousy”, ”
West End Girls”, ” Margaret Thatcher”, ” Chelsea”, ” synthpop”, ” Chris”, ” It’s
a Sin”, ” Rent”, ” Actually”, ” Pet Shop Boys”).
- identifică acele cuvinte care pot pune probleme la nivel semantic şi
raportează-le la context (dezambiguizarea lor în context):
Exemplu: ”synthpop” - Synthpop este un subgen provenit din ”new wave”,
muzica pop şi muzica electronică, în care sintetizatorul este instrumentul
dominant. Dominat de sunete de sintetizatoare, care nu încearcă să imite
instrumente analogice, ci, dimpotrivă, să creeze sunete artificiale cât mai
sofisticate şi stranii, de unde şi denumirea de synthpop.
• Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările de
tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie sau
impuse de logica mesajului)
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 39
Recomandări:
- pe măsura ce pregăteşti textul, în bancă, încearcă să-l gândeşti ca pe un
text rostit şi respectă pauzele indicate de semnele de punctuaţie. În cazul de
faţă, sintaxa enunţiativă nu pune probleme deosebite. Eventualele probleme
de intonaţie sunt determinate de variaţia tonalităţii în funcţie de fluxul
gândurilor, de starea afectivă a intervievatului, caracteristice stilului colocvial.
Exemplu: „Neil : Nu # când începi să faci ceva de genul acesta # nu te
gândeşti atât de departe # Atunci doar compui piese despre care nici măcar
nu ştii dacă sunt ok sau nu # scrii şi speri ca la un moment dat una să prindă #
Primul cântec se numea ”Jealousy” şi atunci chiar mă gândeam ca pare o piesă
ok # La puţin timp după întâlnirea mea cu Chris # compuneam împreună în
apartamentul meu din Chelsea # atunci am scris majoritatea pieselor care au
avut succes în anii ’80 : ”It’s a Sin” # ”West End Girls” şi ”Rent.” Mărimea frazei
determină fragmentarea ei prin intermediul pauzei şi a intonaţiei variabile. Se
izolează prin pauză atributiva determinativă. Partea iniţială are o tonalitate
urcătoare (respectiv de continuitate), arătând faptul că enunţul nu s-a încheiat,
iar cea finală – coborâtoare (de încheiere).
• Extragerea ideilor fundamentale pe care le conţine fragmentul citit
Recomandări:
- urmăreşte aspectele esenţiale din text, identifică despre ce este vorba.
Exemplu: interviu cu membrul trupei Pet Shop Boys, Neil, pe tema
mesajului transmis prin muzică.
- caută detaliile semnificative pentru desfăşurarea textului.
Exemplu: Informaţii despre începuturile muzicale ale trupei şi succesul
acesteia, mesajul politic al pieselor trupei, inspirate din contemporaneitate.
♦♦ Abordarea întrebărilor pe marginea textului
1. Ce poţi deduce despre autorul textului şi despre situaţia de
comunicare?
Cui i se adresează textul? Ce tip de text este acesta?
Care este opinia lui Neil despre mesajul pe care să-l poarte o
piesă muzicală?
Într-un interviu, relaţia emiţător-receptor este biunivocă: reporterul
neindividualizat, intervievatorul, revista ”tabu”, este emiţător când întreabă şi
receptor când ascultă,iar intervievatul este receptor când ascultă şi emiţător
când răspunde. Reporterul, revista tabu, s-a informat în prealabil în legătură cu
persoana intervievata, nu intervine decât atât cât este necesar ca ”să împingă”
discuţia mai departe. Rolul reporterului nu este să se pună în valoare pe sine,
40 BACUL pe înţelesul elevilor
Utilizatorul avansat
♦♦ Lectura textului cu voce tare
Utilizatorul avansat citeşte corect, cursiv şi conştient, trebuie să formuleze
clar şi coerent ideile textului şi să exprime un punct de vedere personal. Etapele
realizării acestui nivel ar fi următoarele:
• Lectura pregătitoare are în vedere aceleaşi etape ca pentru utilizatorul
mediu. Dacă te încadrezi în această categorie de lectori, textul îţi
pune mai puţine probleme. Astfel, în cazul de faţă, nu sunt cuvinte ce
presupun dificultăţi de lectură şi de înţelegere.
Recomandări:
- citeşte textul integral şi formulează ideea centrală a acestuia.
Exemplu: textul conţine informaţii despre o trupă celebră a anilor ’80-’90,
Pet Shop Boys.
• Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările de
tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie
sau impuse de logica mesajului) şi folosirea mijloacelor nonverbale şi
paraverbale adecvate.
Recomandări:
- pe măsură ce pregăteşti textul, în bancă, încearcă să-l gândeşti ca pe
un text rostit şi găseşte pauzele indicate de semnele de punctuaţie; în egală
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 41
măsură intuieşte pauze cerute pentru a insista asupra unor idei/ schimbări de
tonalitate impuse de structura apozitivă.
Exemplu: În fragmentul: „Neil : În anii ’80 am lansat albumul ”Actually”,
unul dintre cele mai de succes albume ale noastre. În mare parte acel album
critică politica întreprinsă de prim-ministrul de la vremea respectivă, Margaret
Thatcher şi influenţa pe care o avea asupra societăţii britanice. Mesajul politic
al unor piese nu este ceva recent, în general versurile sunt inspirate din ceea ce
se întâmplă în jurul nostru” virgulele evidenţiază tonalitatea variabilă, cu rolul
de a segmenta enunţul. Prin urmare, semnele de punctuaţie trebuie văzute ca
relevante pentru împărţirea discursului şi pentru variaţia intonaţiei.
• Formularea clară şi coerentă a ideilor textului
Recomandări:
- urmăreşte aspectele esenţiale din text, reţinând şi detaliile semnificative.
În egală măsură, încearcă să sesizezi specificul textului.
Exemplu: În text apar detalii despre succesul uneia dintre cele mai iubite
trupe, Pet Shop Boys, şi despre mesajul muzicii acesteia, profund social.
♦♦ Abordarea întrebărilor pe marginea textului
1. Ce poţi deduce despre autorul textului şi despre situaţia de
comunicare?
Cui i se adresează textul? Ce tip de text este acesta?
Care este opinia lui Neil despre mesajul pe care să-l poarte o
piesă muzicală?
Într-un interviu, relaţia emiţător-receptor este biunivocă : reporterul
neindividualizat, intervievatorul, revista ”tabu”, este emiţător când întreabă şi
receptor când ascultă, iar intervievatul este receptor când ascultă şi emiţător
când răspunde. Conţinutul discursului este structurat pe modelul întrebare-
răspuns. Reporterul, revista ”tabu”, s-a informat în prealabil în legătură cu
persoana intervievată, nu intervine decât atât cât este necesar ca ”să împingă”
discuţia mai departe. Rolul reporterului nu este să se pună în valoare pe sine,
ci să stimuleze persoana intervievată să dea răspunsuri cât mai complexe.
Textul de faţă, unul nonficţional, aparţinând stilului publicistic, se adresează
unui public larg, unui receptor eterogen, de unde şi accesibilitatea aparentă
a discursului. Cititorul este receptor în momentul parcurgerii textului. El
poate fi specializat sau nu. În această situaţie el are o relaţie indirectă atât cu
emiţătorul, cât şi cu receptorul. Lectura presupune un receptor de gradul al
II-lea. Fragmentul se încadrează în tiparul textelor informative, la ale cărei
întrebări răspunde : Despre ce se informează? (despre trupa Pet Shop Boys),
42 BACUL pe înţelesul elevilor
Utilizatorul experimentat
♦♦ Lectura textului cu voce tare
Utilizatorul experimentat citeşte corect, cursiv, conştient şi expresiv,
trebuie să formuleze clar şi coerent ideile textului, dovedind capacitate de
sinteză şi de a identifica aspecte implicite. Etapele realizării acestui nivel ar fi
următoarele:
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 43
TEXT NONFICŢIONAL/
INFORMATIV/ MEMORIALISTIC
Varianta 3
„CALORIFER
Când se dădea căldură, asta însemna două ore dimineaţa şi alte
câteva noaptea, caloriferul ajungea călâu, la temperatura mâinii. Pisoiul
nostru, frumos motan, roşcat şi dungat şi mândru ca un principe, se
suia pe calorifer şi rămânea acolo cât putea suge o boare de căldură.
Aerul încăperilor rămânea rece, dându-ţi o senzaţie de pivniţă uşor
puturoasă. Ne adunam în aceeaşi cameră, căutând probabil căldura
animală. Restul apartamentului îngheţa tăcut, în timp ce noi, cu un
soi de pâslari în picioare şi două pulovere unul peste altul pe noi, nu
mai speram nimic. Tocmai se auzise că la săracul Ionescu, săptămâna
trecută, se spărseseră ţevile de la calorifer. Îngheţaseră în casă. E
adevărat, apartament pe colţ. De ce nu mai dădea şi el foc la aragaz?, se
interesa biata mama. Păi, la ei în bloc o săptămână întreagă n-au avut
gaze la aragaz.
Circula un banc, cică se ne punem mâinile pe calorifer toţi la
aceeaşi oră ca să nu îngheţe ţevile. (V. M.)”
(Mărturii orale. Anii ’80 şi bucureştenii)
46 BACUL pe înţelesul elevilor
TEXT NONFICŢIONAL/
COLOCVIAL/EPISTOLAR
Varianta 4
Iaşi, 31 martie 1962
„Muti4 dragă, să nu fii îngrijorată, şi nici supărată pe mine să nu
fii, ci doar să mă ierţi că n-am fost în stare să-ţi scriu măcar o carte
poştală. Cartea poştală cu adresa ta stă pe birou, cu adresa făcută, de la
25 februarie, şi nu e zi să nu-mi fac probleme de conştiintă din pricina
ei. În seara asta am dat-o pe foc ca să-ţi scriu închis, cum voi putea, cât
voi putea – pentru că mi-e dor să-ţi scriu.
4 Muti este Ema Mihălescu, soţia avocatului Corneliu Mihălescu, coleg, la Sfântul Sava,
cu Topârceanu, şi legat de acesta printr-o caldă comuniune intelectuală şi sufletească.
48 BACUL pe înţelesul elevilor
Ziua mea, de care ţi-ai adus aminte, şi te sărut pentru asta, a trecut
ca totdeauna aproape pe tacute. Am căutat printre vechituri ultima
cutie de bomboane de la G.[eorge] (miroase încă a vanilie!) – şi am
pus-o la loc... Ştii că sticla cu „Lavanda Royale Lubin5” s-a evaporat
pe un sfert fără s-o fi deschis? O vom deschide la Bucureşti, aşa cum
doream s-o deschid cu „voi”, şi-i vom da şi Lizei într-o sticluţă, că tare
mult a ţinut şi el la Liza. Dacă aş găsi printre clişee fotografia mea şi
a Lizei făcută în uşa casei lui, aş reproduce-o pentru tine. Era bună –
eram tinere. (....)
Cu traducereea în engleză, am suferit o lovitură din care nu mi-am
revenit încă. În vara lui 1960 am fost rugate, Viorica Dobrovici (...) şi
cu mine să lucrăm „Autobiografia” lui Darwin. Tov. Profesor universitar
şi academician V. Mârza (...) care ne făcea propunerea, a insistat atâta
până am primit. În februarie trecut, după trei luni de muncă grea şi
sustinută, a plecat la Bucureşti să ducă lucrarea Editurii Academiei.
L-am întrebat: Şi contractul?... – Las’ că am eu grijă! Ca să aflam că
lucrarea a fost tiparită, că va apărea în curând, că bunul nostru tovarăş
a iscălit el contractul, că a încasat el acontul (...). Viorica nu îndrăzneşte
să zică nimic (...), iar eu n-am curaj. (...)
Te sărut cu dragoste, Muti dragă, vă sărut pe toate şi pe toţi şi mi-e
dor de voi şi abia aştept să vie primăvara ca să pot începe a mă obişnui
cu gândul plecării.
Didiuca6”
(fragment reprodus din „Otilia Cazimir – pagini
de corespondenţă”, în „România literară”, nr.46/20
noiembrie 2009, articol îngrijit de Gabriela Creţia)
1. Ce poţi deduce despre autorul textului şi despre situaţia de
comunicare?
Cui i se adresează textul? Ce tip de text este acesta?
Care este atitudinea autoarei faţă de frauda intelectuală în
perioada comunistă?
5 Unul dintre parfumurile cunoscute în epocă. Pierre François Lubin, puţin după
Revoluţia din 1789, din Franţa, a lansat Eau Vivifiante fiind căutat de doamnele din înalta
societate. Acest parfum se va numi apoi L’Eau de Lubin. Alături de alte nume mari ale
parfumului, Lubin a contribuit la epoca de aur a parfumurilor franţuzeşti.
6 Numele desemnează pe Otilia Cazimir, poetă din perioada interbelică, apropiată de
G. Topârceanu printr-o dragoste profundă.
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 49
Muti dragă, va sărut pe toate şi pe toţi şi mi-e dor de voi şi abia aştept să vie
primăvara ca să pot începe a mă obişnui cu gândul plecării. Didiuca”).
Se observă, în acest sens, opţiunea pentru registrul colocvial, uzual, dar
fără să se depărteze de la normele limbii literare (birou, carte poştală, clişee),
ceea ce evidenţiază statutul de intelectual al celei care scrie. Fragmentul se
încadrează în tiparul textelor informative prin datele furnizate de autoare
(proiectul de-a deschide împreună o sticlă de parfum, ziua de naştere aproape
neobservată, înşelătoria unui demnitar comunist), tipar textual completat de
o discretă dimensiune sentimentală realizată prin elemente grafice (scrierea
cu aldine a dorinţei: mi-e dor să-ţi scriu) sau prin mijloace lexicale (folosirea
pronumelui personal pentru a face trimitere la o persoană dispărută – poetul
George Topârceanu: „a ţinut el”, „uşa casei lui”).
Deşi nu aparţine domeniului beletristic, textul păstrează eleganţa
exprimării care se regăseşte în textul celui obişnuit să scrie prin fluenţă,
naturaleţe.
2. Care este opinia ta despre statutul intelectualului în perioada
comunistă? Susţine, cu argumente, opinia prezentată.
În opinia mea, perioada comunistă nu diferă de alte sisteme totalitare,
deoarece toate au în comun dorinţa de a controla fiinţa umanaă în tot ce are
mai personal, mai strâns legat de propria fiinţă: liberatatea în toate formele ei
de manifestare, de la libertatea cuvântului, la libertatea de alegere, asa încât
romanul 1984 al lui George Orwell dobândeşte valoare de premoniţie, deoarece
Winston Smith din lumea totalitară a Oceaniei devine orice intelectual din
lumea comunistă.
Afirmaţia se bazează, în primul rând, pe eficienţa unor mecanisme de
control şi autocontrol, de la Securitate la organizaţiile de propagandă PCR
sau UTC, până la cele adresate copiilor (Pionierii sau Şoimii patriei) sau
la Cenzură şi, mai grav, autocenzură. Aceste mecanisme au echivalent în
fratele cel mare, capabil în roman să urmărească toţi locuitorii respectivului
stat. Astfel, copilul este înregimentat în lumea comunistă din grădiniţă, iar
realizările personale depind de cele politice, de abilitatea sa de a se integra
într-un sistem de faţadă. Oamenii învaţă că duplicitatea este o a doua natură
necesară pentru supravieţuirea lui zoon politikon, prin urmare cazurile unor
zeloşi în stare să-şi toarne părinţii sistemului de supraveghere oficial nu mai
miră pe nimeni.
Apoi, tot în spiritul lui 1984, lumea devine expresia unei mari mistificări,
cu forme aberante, colective numite, la noi, Cântarea României. Se pot adauga
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 53
Varianta 5
Londra, 25 Octombrie 1886
„Iubite amice,
Iată câteva aduceri aminte din tinereţe, în care vei găsi multe
despre viaţa unora din oamenii generaţiunii noastre cu care în tinereţe
te-ai găsit în contact şi pe aceeaşi cale, oameni ageri, a căror viaţă, deşi
scurtă de ani, dar a fost bogată în fapte […]
Armează-ţi dar răbdarea şi aşteptă-te la o serie lungă de epistole.
Odată, ieşind de la şcoală, apucasem drumul spre casă, luând prin
scurta ulicioară care începea în poarta colegiului Sfântu Sava între
puntea Petrescului şi casa cu pridvor a egumenului grec al mănăstirii,
şi se sfârşea în unghiul bulevardului şi a stradei Academiei […] Poarta
şcoalei era la câţiva paşi de uşa biserici, cam la locul unde s’a ridicat
statua lui Lazăr. Acolo se aşezau pe vine, în şir, unul lângă altul, merari,
simigii şi bragagii cu tablalele şi panerele lor.
Un găligan de şcolar, cât un bivol de mare, tăbărâse pe un băiat slab
şi pirpiriu, îl trântise la pământ şi-i căra la pumni, căutând să-i ia din
mână o bucată de halviţa.
Goliatul, căruia toţi îi ziceam Sotea, pentru că era de o putere de
care numai vărul meu Mavru îi venea de hac, îşi petrecea timpul mai
mult la poarta şcoalei, între plăcintari şi salepcii, decât în clasă. Îndată
ce cumpăra cineva un covrig sau un măr, el se repezea ca un erete şi i-l
smulgea din mână […]
Da astădată însă, găsise împotrivire. Băiatul, deşi trântit la pământ,
dar nu lăsa să-i scape halviţa; o apăra din mâini şi din picioare, cu dinţii
şi cu unghiile.
54 BACUL pe înţelesul elevilor
Recomandări:
- Atunci când pregăteşti textul pentru lectura de evaluare, gândeşte şi
elementele de mimică, gestică sau contactul vizual cu evaluatorii. Astfel, gestica
trebuie să fie moderată, dar nu absentă; poţi chiar marca grafic momentele în
care pauzele în lectură, dictate de segmentarea textului/ de intonaţie îţi permit
stabilirea unui contact vizual cu profesorii evaluatori. Vei obţine un feedback,
o reacţie la cald a celor care te ascultă şi le vei putea menţine mai uşor atenţia/
trezi interesul. Ai grijă să nu abuzezi!
• Identificarea aspectelor implicite ale textului
Recomandări:
- urmăreşte aspectele esenţiale din text, reţinând şi detaliile semnificative,
pe care trebuie să le integrezi în reprezentarea ta culturală despre autor/ temă/
subiect. Ai în vedere cunoştinţele tale despre textul de graniţă.
Exemplu: Textul nu presupune ambiguităţi structurale, deoarece are
funcţie pragmatică – de a realiza transmiterea unor idei, stări, sentimente unui
receptor clar individualizat.
♦♦ Abordarea întrebărilor pe marginea textului
1. Ce poţi deduce despre autorul textului şi despre situaţia de
comunicare?
Cui i se adresează textul? Ce tip de text este acesta?
Care este atitudinea autorului faţă de întâmplările relatate?
Autorul textului (emiţătorul), Ion Ghica, reprezintă o personalitate
marcantă a generaţiei paşoptiste. Textul de faţă, unul nonficţional, de graniţă,
aparţinând stilului colocvial (în variantă epistolară), se adresează unui bun
prieten şi coleg de generaţie, Vasile Alecsandri. Fragmentul se încadrează în
tiparul textelor narative cu inserţii descriptive. Elementele narative ţin de
existenţa unor repere spaţiale (colegiul Sfântu Sava, strada Academiei, Paris),
a verbelor („apucasem”, „se aşezau”, „se repezea”) şi a structurilor adverbiale
(„odată”, „astădată”). Emiţătorul este subiectiv, implicat, bun cunoscător al
unei epoci a gloriei, cea paşoptistă. Amintirile sale, în centrul cărora este situat
Nicolae Bălcescu, au un referent nonficţional prin caracterul lor memorialistic.
Rostul rememorării este de a constitui un adevăr particular cu privire la persoana
lui Nicolae Bălcescu, atunci când acesta nu reprezenta încă o personalitate a
vieţii noastre culturale, cum a devenit mai târziu. Evocând o persoană (şi nu un
personaj!) şi împrejurări istorice reale, emiţătorul tinde să respecte o condiţie
a adevărului, evidentă în modul de structurare a mesajului său, impregnat
de detaliile conservate de memorie şi de informaţii controlabile (al căror
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 57
TEXT NONFICŢIONAL/
ARGUMENTATIV/ PUBLICISTIC
Varianta 6
„Mărturisesc că, până la urmă, n-am înţeles dacă industria
editorială de la noi a fost atinsă de criză. În discuţia particulare sau
(mai rar) în declaraţii publice, editorii spun că da: e mai greu ca în alţi
ani. Se publică mai puţine titluri, se cheltuiesc mai puţini bani pentru
promovare, unele librării din provincie o duc rău. Dar o situaţie exactă
nu prea ai unde să găseşti. În alte domenii se fac periodic statistici şi
aflăm de la emisiunile de ştiri ori din ziare că vânzările de automobile,
de haine ori mai ştiu eu de ce au scăzut cu atât la sută. Piaţa de carte nu
mai beneficiază de astfel de studii şi, în general, consumurile culturale
nu prea sunt măsurate şi evaluate. Ministerul Culturii înfiinţase acum
câţiva ani un centru special care să se ocupe cu aşa ceva, care a realizat
nişte barometre de consum cultural foarte bune: a fost prima dată când
instituţiile culturale şi-au putut da seama concret care este publicul pe
care se poate conta. De la o vreme, n-au mai apărut astfel de studii.
Cauza ar putea fi bugetul desigur...
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 59
TEXT FICŢIONAL/
NARATIV/ DESCRIPTIV
Varianta 7
„În vremea veche, pe când oamenii, cum sunt azi, nu erau decât în
germenii viitorului, pe când Dumnezeu călca încă cu picioarele sale
sfinte pietroasele pustii ale pământului – în vremea veche, - trăia un
împărat întunecat şi gânditor ca miazănoaptea şi avea o împărăteasă
tânără şi zâmbitoare ca miezul luminos al zilei.
Cincizeci de ani de când împăratul purta război c-un vecin al
lui. Murise vecinul şi lăsase moştenire fiilor şi nepoţilor ura şi vrajba
de sânge. Cincizeci de ani, şi numai împăratul trăia singur, ca un leu
îmbătrânit, slăbit de lupte şi suferinţe – împărat ce-n viaţa lui nu râsese
niciodată, care nu zâmbea nici la cântecul nevinovat al copilului, nici la
surâsul plin de amor al soţiei tinere, nici la poveştile bătrâne şi glumeţe
ale ostaşilor înălbiţi în bătălie şi nevoi. Se simţea slab, se simţea murind şi
n-avea cui să lase moştenirea urei lui. Trist se scula din patul împărătesc,
de lângă împărăteasa tânără – pat aurit, însă pustiu şi nebinecuvântat –
trist mergea la război cu inima neîmblânzită; şi împărăteasa sa, rămasă
singură, plângea cu lacrimi de văduvie singurătatea ei. (...) Din ochii ei
albaştri şi mari curgeau şiroaie de mărgăritare apoase pe o faţă mai albă
ca argintul crinului.”
(Mihai Eminescu, Făt-Frumos din lacrimă)
Citeşte textul cu voce tare.
1. Ce poţi deduce despre autorul textului şi despre situaţia de
comunicare?
Cui se adresează textul? Ce tip de text este acesta?
Prin ce susţine textul direcţia romantică?
Fragmentul reprezintă chiar incipitul unui basm. Deşi formula tipică A
fost odată ca niciodată e înlocuită, se păstrează coordonatele spaţiale şi temporale
nedeterminate, ca în lumea fabuloasă a basmului („în vremea veche”). În plus,
este introdus şi elementul religios – „pe când Dumnezeu....”, sugestie a unui
timp mitic, când epifania ţinea de firesc.
Text ficţional, narativ cu inserţii descriptive de tip portret, are în centru
imaginea unui împărat, imagine construită în linii romantice. Se remarcă
astfel antiteza, încă din primul paragraf: „în vremea veche” vs. „azi”, „un
64 BACUL pe înţelesul elevilor
Varianta 8
„Fum pe coşul Hagiului nu s-a pomenit. Ridice viscolul nămeţii
până la streşeni. Apele să îngheţe tun. Treaba lor! Hagiul nu vrea să
ştie de crapă pietrile la gerul Bobotezei, nici dacă în iulie turbează
cânii de căldură. Iarna tremură, vara gâfâie. Toată viaţa lui, de câte ori
nepoată‑sa – trăind aciolată pe lângă dânsul, îi pomenea, la Crăciun, să
taie şi ei un porc, ca tot creştinul, bătrânul răspundea:
- Îmi face rău, nepoată, s-aud guiţând... Îmi face rău... c-aşa sunt
eu... milos...
Dacă aşa îl aducea din cuvânt Leana, înghiţind în sec, cu gândul la
şorici, bătrânul răspundea liniştit:
- Un porc... carne multă... se strică... Două guri suntem...
- Nene, să înroşim şi noi ouă...
- Ce prostie!... Ouă roşii?... Nu e mai bine să le mănânci proaspete?...
Ouă roşii, ouă stătute...
- Să roşim puţintele, ardem focul degeaba, cumpărăm de-a surda
băcanul... Cheltuială zadarnică... Vremuri grele!
- Da.... O ciosvârtă de miel...
- Miel?... ce fel de miel?... Cum miel?... Miroase a oaie... Paştele
prea e în vară...
- Ce pustia de vară, nene Tudose, nu vezi că plouă şi fulguieşte?!...
- Ei, fulguieşte, fulguieşte... tu nu vezi că nu ţine? Unde ţine? Cum
cade, se topeşte... Eu mor de căldură... Uf !... Uf !...
- Şi eu mor de frig....
- Mori de frig... crăpi... Aşa te-am pomenit... lacomă, nemulţumitoare!
(B. Şt. Delavrancea, Hagi-Tudose)
66 BACUL pe înţelesul elevilor
mai ales dacă o concepem ca viaţă chibzuită, astfel încât omul să poată evada
din consumerism, din materialism, dar şi din spiritualismul exagerat, care îl
face să uite de ziua de mâine.
Pe de o parte, îmi place să mă gândesc la avariţie ca la sursa unei vieţi
echilibrate, în care individul nu aruncă pe fereastră cu banii, preferând
siguranţa care vine din acumulare. Acest om e chibzuit, strânge banii pentru
zile negre, ţinându-se departe de cheltuielile inutile, superficiale, de tentaţiile,
chiar şi culinare, care apar la tot pasul. Dar când dorinţa de acumulare devine
un exces, o pasiune devorantă, individul uită a trăi. Şi-atunci, care mai e sensul
acumulării?!
Pe de altă parte, avariţia e sinonimă cu dezumanizarea fiinţei. Asta ne
arată literatura noastră, de la Hagi-Tudose până la Costache Giurgiuveanu.
Indivizi a căror dorinţă de acumulare (în plan material, financiar) e exacerbată
la maxim. Trăiesc doar pentru a-şi contempla sacul cu bani, reducând la minim
cheltuielile necesare existenţei, ţinând sub cheie alimentele, ca Giurgiuveanu,
sau neîndurându-se a-şi rupe nici măcar o monedă pentru o supă caldă, ca
Hagi-Tudose.
În concluzie, cred că oamenii ar trebui să găsească un echilibru între
dorinţa de a strânge (bani, averi) şi dispreţul faţă de aspectul material al
existenţei. Sau măcar să aibă grijă ca acţiunile lor de a ţine cu dinţii de bani să
nu se transforme într-o obsesie căreia nu-i mai pot face faţă.
Varianta 9
„Într-o seară de la începutul lui iulie 1909, cu puţin înainte de
orele zece, un tânăr de vreo optsprezece-nouăsprezece ani, îmbrăcat
în uniformă de licean, intra în strada Antim, venind dinspre strada
Sf. Apostoli cu un soi de valiză în mână, nu prea mare, dar desigur
foarte grea, fiindcă, obosit, o trecea des dintr-o mână într-alta. Strada
era pustie şi întunecată şi, în ciuda verii, în urma unor ploi generale,
răcoroasă şi foşnitoare ca o pădure […]. Tânărul mergea atent de-a
lungul zidurilor, scrutând, acolo unde lumina slabă a felinarelor
îngăduia, numerele caselor. Uniforma neagră îi era strânsă bine pe talie,
ca un veştmânt militar, iar gulerul tare şi foarte înalt şi şapca umflată
îi dădeau un aer bărbătesc şi elegant. Faţa era însă juvenilă şi prelungă,
aproape feminină din pricina şuviţelor mari de păr ce-i cădeau de sub
şapcă, dar coloarea măslinie a obrazului şi tăietura elinică a nasului
corectau printr-o notă voluntară întâia impresie. Din chipul dezorientat
68 BACUL pe înţelesul elevilor
Varianta 9
„L-am văzut cum îşi curăţa pomii din livadă, începu Ştefan cu un
zâmbet misterios. Stam pe prispă şi-l observam. Atunci l-am înţeles.
M-am convins că munca lui e de o altă calitate decât muncile noastre.
Eram pregătit, de altfel, pentru asta, continuă Ştefan după o scurtă
pauză, pentru că ceva din beatitudinea asta o cunoscusem şi eu, când
pictam. Numai că, în cazul meu, nu era vorba de o muncă responsabilă,
cu un obiect precis, ca în cazul lui. El îşi curăţa pomii de omizi. Îl
observam şi-l simţeam cum e prezent în fiecare gest. În faţa pomului
nu era distrat, nu se gândea la nimic altceva. Dar ghiceam că pomul
acela i se revela în totalitate lui. Nu era un simplu obiect, unul dintre
o mie la fel cu el, aşa cum ni se arată nouă, majorităţii oamenilor. Lui,
pomul acela, pe care-l curăţa, îi revela, în acel moment, Universul
întreg. Îl vedea în totalitatea lui: cu rădăcinile, cu ramurile, cu frunzele
şi paraziţii lui...”. (Mircea Eliade, Noaptea de Sânziene)
♦♦ Lectura textului cu voce tare
• Lectura pregătitoare
Recomandări:
- citeşte textul integral şi caută eventualele probleme de pronunţie.
Exemplu: beatitudine9 – citeşte cu atenţie şi fii sigur că pronunţi cursiv!
- identifică acele cuvinte care pot pune probleme la nivel semantic şi
raportează-le la context (dezambiguizarea lor în context):
Exemplu: beatitudine = Stare de fericire deplină 10
Raportat la context: „ceva din beatitudinea asta o cunoscusem şi eu când
pictam”, cuvântul poate fi înţeles ca stare de satisfacţie/ fericire, astfel încât
mesajul textului nu se alterează.
• Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările de
tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie sau
impuse de logica mesajului)
Recomandări:
- pe măsură ce pregăteşti textul, în bancă, încearcă să-l gândeşti ca pe
un text rostit şi găseşte pauzele indicate de semnele de punctuaţie; în egală
măsură, intuieşte pauze cerute pentru a insista asupra unor idei/ schimbări de
tonalitate impuse de incidente (propoziţii/ structuri).
altfel, pentru Eliade scrisul se justifică nu prin actul gratuit al plăcerii estetice,
ci prin construirea unei mitologii care să ne conecteze la tainele lumii. Deci,
autorul ar fi un mistagog, cum bine sesiza Ioan Petru Culianu.
Pe de altă parte, însă, gestul întăreşte sau resemantizează cuvântul. O
vedem atât în experienţele teatrale ale lui Eliade, mai ales în valorificarea
miturilor antice, cât şi în narativizarea didascaliilor de la Camil Petrescu.
Aici, limbajul tehnic, aproape uscat din textele tradiţionale devine metaforic,
interesant pentru că gestul este metafora sufletului. Asta nu anulează valoarea
pragmatică a didascaliilor, ci doar presupune un receptor-actor sau regizor pe
măsură: sensibil, trăind intens.
În concluzie, gestul nu poate fi absolutizat, nu poate substitui Logosul,
dar exprimă, în manieră directă esenţele, profunzimile umane la care cuvintele,
trecute prin Turnul lui Babel, aproape că nu mai ajung.
TEXTUL LITERAR/
LIRIC / DESCRIPTIV
Varianta 1012
Se dă textul:
”Trec corbii — ah, Corbii
Poetului Tradem —
Şi curg pe-nnoptat
Pe-un târg îngheţat.
Se duc pe pustii…
Pe când, de argint,
În amurg de-argint,
S-aprinde crai-nou.
Pe zări argintii
În vastul cavou…
Iubito…ah, Corbii,
Poetului Tradem”
12 Varianta poate fi folosită cu succes pentru autoevaluare. Aveţi în vedere cât ştiti şi ce
mai trebuie să învăţaţi!
76 BACUL pe înţelesul elevilor
Utilizatorul mediu
♦♦ Lectura textului cu voce tare
Utilizatorul mediu citeşte corect şi cursiv, dar trebuie să fie capabil
a identifica idei din text şi a exprima un punct de vedere personal. Etapele
realizării acestui nivel ar fi următoarele:
• Lectura pregătitoare
Recomandări:
- citeşte textul integral şi caută eventualele probleme de pronunţie.
Exemplu: - lectura locuţiunii adverbiale de timp ”pe-nnoptat” (pronunţie
îngreunată din cauza consoanei duble, facilitată oarecum de elidarea vocalei
iniţiale);
- identifică acele cuvinte care pot pune probleme la nivel semantic şi
raportează-le la context (dezambiguizarea lor în context), cum ar fi „crai nou”
– luna în primul pătrar, când are forma unei seceri subţiri; lună-nouă.
• Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările de
tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie sau
impuse de logica mesajului)
Recomandări:
- pe măsură ce pregăteşti textul, în bancă, încearcă să-l gândeşti ca pe un
text rostit şi respectă pauzele indicate de semnele de punctuaţie. În cazul de
faţă, sintaxa enunţiativă nu pune probleme deosebite. Eventualele probleme
de intonaţie sunt determinate de variaţia tonalităţii în funcţie de liniile de
pauză, punctele de suspensie, virgulele.
Exemplu: ”Trec corbii # ah, ”Corbii”
Poetului Tradem #
Şi curg pe-nnoptat
Pe-un târg îngheţat.”
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 77
Utilizatorul avansat
♦♦ Lectura textului cu voce tare
Utilizatorul avansat citeşte corect, cursiv şi conştient, trebuie să formuleze
clar şi coerent ideile textului şi să exprime un punct de vedere personal. Etapele
realizării acestui nivel ar fi următoarele:
• Lectura pregătitoare are în vedere aceleaşi etape ca pentru utilizatorul
mediu. Dacă te încadrezi în această categorie de lectori, textul îţi
pune mai puţine probleme. Astfel, în cazul de faţă, nu sunt cuvinte ce
presupun dificultăţi de lectură şi de înţelegere.
Recomandări:
- citeşte textul integral şi formulează ideea centrală a acestuia.
Exemplu: târgul de provincie ca spaţiu al claustrării individului, generator
de angoasă existenţială, din a cărui realitate tragică nu se întrevede nicio ieşire.
• Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările de
tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie
sau impuse de logica mesajului) şi folosirea mijloacelor nonverbale şi
paraverbale adecvate.
Recomandări:
- pe măsură ce pregăteşti textul, în bancă, încearcă să-l gândeşti ca pe
un text rostit şi găseşte pauzele indicate de semnele de punctuaţie; în egală
măsură, intuieşte pauze cerute pentru a insista asupra unor idei/ schimbări de
tonalitate impuse de structuri apozitive.
Exemplu: În versurile : ”Se duc pe pustii…/ Pe când, de argint,/ În amurg
de-argint,/ S-aprinde crai-nou”, virgulele evidenţiază tonalitatea variabilă,
cu rolul de a segmenta enunţul. Prin urmare, semnele de punctuaţie trebuie
văzute ca relevante pentru împărţirea discursului şi pentru variaţia intonaţiei.
Expresivitatea textului rezultă şi din tonalitatea funestă, cu aspect de incantaţie,
fără variaţii sesizabile, un mod suplimentar de construire a sensului.
• Formularea clară şi coerentă a ideilor textului
Recomandări:
- urmăreşte aspectele esenţiale din text, reţinând şi detaliile semnificative.
În egală măsură, încearcă să sesizezi specificul textului.
Exemplu: Textul prezintă un tablou hibernal, crepuscular, tipic bacovian,
prin prezenţa corbilor (simboluri thanatice), prin angoasa existenţială dedusă
din descrierea cadrului.
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 79
Utilizatorul experimentat
♦♦ Lectura textului cu voce tare
Utilizatorul experimentat citeşte corect, cursiv, conştient şi expresiv, trebuie
să formuleze clar şi coerent ideile textului, dovedind capacitate de sinteză şi de
a identifica aspecte implicite. Etapele realizării acestui nivel ar fi următoarele:
• Lectura pregătitoare are în vedere aceleaşi etape ca pentru utilizatorul
avizat. Dacă te încadrezi în această categorie de lectori, textul nu îţi
pune probleme în ceea ce priveşte lectura cu voce tare şi înţelegerea.
Recomandări:
- citeşte textul integral, formulează ideea centrală a acestuia şi raportează
textul la experienţa ta de lectură.
Exemplu: Textul exprimă, prin mijloacele sugestiei, aşadar nu explicit,
angoasa existenţială a eroului poetic bacovian, prizonierul iremediabil al lumii
– „vast cavou”. Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările
de tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie sau
impuse de logica mesajului) şi folosirea mijloacelor nonverbale şi paraverbale
adecvate nu îţi pun probleme, dar trebuie să interpretezi textul, ca un actor.
Pentru moment trebuie să te imaginezi în locul emitentului şi să intuieşti
contextul formal, oficial al actului de comunicare).
Recomandări:
- Atunci când pregăteşti textul pentru lectura de evaluare, gândeşte şi
elementele de mimică, gestică sau contactul vizual cu evaluatorii. Astfel, gestica
trebuie să fie moderată, dar nu absentă; poţi chiar marca grafic momentele în
care pauzele în lectură, dictate de segmentarea textului/ de intonaţie îţi permit
stabilirea unui contact vizual cu profesorii evaluatori. Vei obţine un feedback,
o reacţie la cald a celor care te ascultă şi le vei putea menţine mai uşor atenţia/
trezi interesul. Ai grijă să nu abuzezi!
• Identificarea aspectelor implicite ale textului
Recomandări:
- urmăreşte aspectele esenţiale din text, reţinând şi detaliile semnificative,
pe care trebuie să le integrezi în reprezentarea ta culturală despre autor/ temă/
subiect.
Exemplu: Implicit, prin tehnica sugestiei textul propune o stare de spirit.
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 81
Varianta 10
Se dă textul:
“Dimensiunea naţională (dar şi europeană) a panteonului îşi
găseşte o primă întruchipare în persoana lui Traian, figura centrală a
marelui mit fondator: naşterea poporului roman; Decebal [...] rămâne
în umbra împăratului [...]. Cert este că nu atât întemeietorii, cât
voievozii care au ilustrat istoria principatelor în epoca de glorie sunt
aşezaţi în zona cea mai inalta a panteonului.
Figura cea mai simbolică, după Traian, o oferă dubla imagine a lui
Ştefan cel Mare – Mihai Viteazul. Sunt domnitorii cel mai frecvent şi
pe larg evocaţi în manualele şcolare, în discursul politic şi în literatura
de factură istorică [...]. Ei exprimă gloria rezistenţei antiotomane,
apărarea propriei ţări şi, concomitent, a creştinătăţii europene; de
asemenea, ideea solidarităţii româneşti – prin unirea de la 1600,
punte între Dacia Traiană şi România modernă, ca şi prin eforturile
domnitorului moldovean de atragere a Ţării Româneşti într-o acţiune
comună. Tragicul sfârşit al lui Mihai îl aşază în rândul martirilor
neamului şi impune ca o datorie reluarea marelui său proiect, în timp ce
lunga, autoritara şi înfloritoarea domnie a lui Ştefan prezintă modelul
unei excepţionale şi durabile construcţii politice româneşti.
Întrebarea este cum ajung aceste umbre ale trecutului să trăiască o
nouă viaţă, uneori foarte intensă, în conştiinţa fiecărei generaţii. Şcoala,
respectiv manualele şcolare, joacă, fără îndoială, un rol esenţial. Aici se
fixează cu maximum de rigoare, selecţia, ierarhiile şi semnificaţiile.”
(Lucian Boia, “Istorie şi mit în conştiinţa românească”)
1. Ce poţi deduce despre autorul textului şi despre situaţia de
comunicare?
Cui i se adresează textul? Ce tip de text este acesta? Care este
opinia autorului despre statutul personalităţilor istorice?
2. Care este opinia ta despre statutul personalităţilor istorice în
lumea contemporană? Susţine, cu argumente, opinia prezentată.
84 BACUL pe înţelesul elevilor
• Lectura pregătitoare
Recomandări:
- citeşte textul integral, vei constata că nu apar mari probleme de pronunţie,
excepţie ar putea face temenul panteon pronuntat pan-te-on.
- nici la nivel semantic nu apar probleme pentru cei care cunosc
bazele terminologiei istorice, având în vedere termenii cu sens specializat;
dezambiguizarea se poate realiza prin raportare la context (dezambiguizarea
lor în context).
Exemplu: panteon = (cu sensul figurat) totalitatea oamenilor iluştri ai unei
ţări. Din nefericire, contextul nu lămureşte foarte bine sensul în prima realizare
„dimensiunea (...) naţională a panteonului”, dar al doilea clarifică mai mult:
„voievozii care au ilustrat istoria principatelor în epoca de glorie sunt aşezaţi
în zona cea mai înaltă a panteonului” deoarece de aici se desprinde sensul de
spaţiu în care se consacră personalităţile.
• Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările de
tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie sau
impuse de logica mesajului)
Recomandări:
- pe măsură ce pregăteşti textul, în bancă, încearcă să-l gândeşti ca pe
un text rostit şi respectă pauzele indicate de semnele de punctuaţie. În cazul
de faţă, observă sintaxa enunţiaţivă care nu pune probleme deosebite. Unele
probleme de intonaţie sunt determinate de dicţiunea ideilor mult mai liberă
decât în dimensiunea standard a textelor istorice, dar nu atât de expresivă ca
în textele istorice de factură romantică (vezi Nicolae Bălcescu).
Exemplu: „Dimensiunea naţională # dar şi europeană # a panteonului
îşi găseşte o primă întruchipare în persoana lui Traian # figura centrală a
marelui mit fondator # naşterea poporului român # Decebal [...] rămâne în
umbra împăratului [...] # Cert este că nu atât întemeietorii # cât voievozii
care au ilustrat istoria principatelor în epoca de glorie sunt aşezaţi în zona cea
mai înaltă a panteonului”. Variaţia intonaţiei ţine de prezenţa unei structuri
intercalate, apozitive, marcate, la nivelul punctuaţiei prin paranteze rotunde
dar şi europeană, unde elementul adversativ este pronunţat accentuat, adică
mai intens (dar). Tot marcat prin intonaţie, deci izolată, este şi structura
apozitivă figura centrală a marelui mit fondator. O structură explicativă,
semnalată grafic de două puncte trebuie evidenţiată prin intonaţie şi pauză:
naşterea poporului român. Tiparul descendent şi pauza mai lungă din interiorul
frazei se marchează prin punct şi virgulă, urmărindu-se evident segmentarea
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 85
Varianta 11
„Ceea ce caracterizează mai întâi de toate personalitatea lui
Eminescu este o aşa de covârşitoare inteligenţă, ajutată de o memorie
căreia nimic din cele ce-şi întipărise vreodată nu-i mai scăpa (nici
chiar în epoca alienaţiei declarate), încât lumea în care trăia el după
firea lui şi fără nicio silă era aproape exclusiv lumea ideilor generale
ce şi le însuşise şi le avea pururea la îndemână. În aceeaşi proporţie tot
ce era caz individual, întâmplare externă, convenţie socială, avere sau
neavere, rang sau nivelare obştească şi chiar soarta externă a persoanei
sale ca persoana îi erau indiferente […]. Cât i-a trebuit lui Eminescu
ca să trăiască în accepţiunea materială a cuvântului, a avut el totdeauna
[…]. Iar recunoaşterile publice le-a dispreţuit totdeauna. Vreun premiu
academic pentru poeziile lui Eminescu, de a cărui lipsă se plângea o
revistă germană din Bucureşti ?
Dar Eminescu ar fi întâmpinat o asemenea propunere cu un râs
homeric sau, după dispoziţia momentului, cu acel surâs de indulgenţă
miloasă ce-l avea pentru nimicurile lumeşti. Regina României,
admiratoare a poeziilor lui, a dorit să-l vadă, şi Eminescu a avut mai
multe convorbiri literare cu Carmen-Sylva. L-am văzut şi eu la curte,
şi l-am văzut păstrând şi aici simplicitatea încântătoare ce o avea în
toate raporturile sale omeneşti. Dar când a fost vorba să i se confere o
distincţie onorifică, un bene-merenti sau nu ştiu ce altă decoraţie, el s-a
împotrivit cu energie. Rege el însuş al cugetării omeneşti, care alt rege
ar fi putut să-l distingă? Şi aceasta nu din vreo vanitate a lui, de care era
cu desăvârşire lipsit, nu din sumeţia unei inteligenţe excepţionale, de
care numai el singur nu era ştiutor, ci din naivitatea unui geniu cuprins
de lumea ideală, pentru care orice coborâre în lumea convenţională era
o supărare şi o nepotrivire firească”.
(Titu Maiorescu – Eminescu şi poeziile lui)
Varianta 1213
Se dă textul:
„Examenul de bacalaureat, organizat în anul 2010 în baza
Ordonanţei de urgenţă nr. 97/ 2009, pentru modificarea Legii
Învăţământului nr. 84/1995, conform OMECI nr. 5507/06.10.2009,
include proba A de evaluare a competenţelor lingvistice de comunicare
orală în limba română, a cărei finalitate este evaluarea competenţei de
comunicare/ exprimare orală într-o situaţie de comunicare specifică,
precis determinată.
Rezultatul evaluării competenţelor lingvistice de comunicare orală
în limba româna nu se exprimă prin note sau prin calificativ admis/
respins, ci prin stabilirea nivelului de competenţă lingvistică în procesul
comunicării orale, din perspectivă lexico-semantică, morfo-funcţională
şi pragmatică, corespunzător grilei aprobate la nivel naţional, în
conformitate cu descriptorii din programele de bacalaureat.” (Examenul
de bacalaureat 2010, MECI)
13 Varianta poate fi folosită cu succes pentru autoevaluare. Aveţi în vedere cât ştiti şi ce
mai trebuie să învăţaţi!
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 93
Utilizatorul mediu
♦♦ Lectura textului cu voce tare
Utilizatorul mediu citeşte corect şi cursiv, dar trebuie să fie capabil
a identifica idei din text şi a exprima un punct de vedere personal. Etapele
realizării acestui nivel ar fi următoarele:
• Lectura pregătitoare
Recomandări:
- citeşte textul integral şi caută eventualele probleme de pronunţie.
Exemplu: lectura substantivului obţinut prin abreviere OMECI (citit
după principiul fonetic recomandat de limba română, vezi DOOM2).
- identifică acele cuvinte care pot pune probleme la nivel semantic şi
raportează-le la context (dezambiguizarea lor în context).
Exemplu: morfo-funcţionale – care se referă la structura şi folosirea corectă
a cuvintelor în vorbire; raportat la context: „competenţă lingvistică în procesul
comunicării orale, din perspectivă lexico-semantică, morfo-funcţională şi
pragmatică, corespunzător grilei aprobate la nivel naţional”, formantul poate
fi înţeles ca referitor la structura gramaticală a cuvântului aşa cum apare în
vorbire, deci sub aspect funcţional, astfel încât mesajul textului nu se alterează.
• Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările de
tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie sau
impuse de logica mesajului)
Recomandări:
- pe măsură ce pregăteşti textul, în bancă, încearcă să-l gândeşti ca pe un
text rostit şi respectă pauzele indicate de semnele de punctuaţie. În cazul de
faţă, sintaxa enunţiaţivă nu pune probleme deosebite. Eventualele probleme
de intonaţie sunt determinate de variaţia tonalităţii în funcţie de atributele
apoziţionale, ca în prima frază cu structură arborescentă, caracteristică stilului
juridic-administrativ.
Exemplu: „Examenul de bacalaureat # organizat în anul 2010 # în baza
Ordonanţei de urgenţă nr. 97/ 2009 # pentru modificarea Legii Învăţământului
nr. 84/1995 # conform OMECI nr. 5507/06.10.2009 # include proba A de
evaluare a competenţelor lingvistice de comunicare orală în limba română #
a cărei finalitate este evaluarea competenţei de comunicare/ exprimare orală
într-o situaţie de comunicare specifică, precis determinată”. Mărimea frazei
determină fragmentarea ei prin intermediul pauzei şi a intonaţiei variabile.
Se izolează prin pauză: apoziţiile explicative, atributiva determinativă. Partea
94 BACUL pe înţelesul elevilor
Utilizatorul avansat
♦♦ Lectura textului cu voce tare
Utilizatorul avansat citeşte corect, cursiv şi conştient, trebuie să formuleze
clar şi coerent ideile textului şi să exprime un punct de vedere personal. Etapele
realizării acestui nivel ar fi următoarele:
• Lectura pregătitoare are în vedere aceleaşi etape ca pentru utilizatorul
mediu. Dacă te încadrezi în această categorie de lectori, textul îţi
pune mai puţine probleme. Astfel, în cazul de faţă, nu sunt cuvinte ce
presupun dificultăţi de lectură şi de înţelegere.
Recomandări:
- citeşte textul integral şi formuleaza ideea centrală a acestuia.
Exemplu: în text sunt surprinse condiţiile desfăşurării examenului de
bacalaureat în sesiunea 2010.
• Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările de
tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie
sau impuse de logica mesajului) şi folosirea mijloacelor nonverbale şi
paraverbale adecvate.
Recomandări:
- pe măsură ce pregăteşti textul, în bancă, încearcă să-l gândeşti ca pe
un text rostit şi găseşte pauzele indicate de semnele de punctuaţie; în egală
măsură, intuieşte pauze cerute pentru a insista asupra unor idei/ schimbari de
tonalitate impuse de structuri apozitive.
Exemplu: În fragmentul „Examenul de bacalaureat, organizat în anul
2010 în baza Ordonanţei de urgenţă nr.97/2009, pentru modificare Legii
Învăţământului nr.84/1995....” virgulele evidenţiază tonalitatea variabilă, cu
rolul de a segmenta enunţul. Prin urmare, semnele de punctuatie trebuie
văzute ca relevante pentru împarţirea discursului şi pentru variaţia intonaţiei.
Deşi este un text neutru ca expresivitate, tonalitatea ascendentă marchează
afectiv documentele reper pentru organizarea bacalaureatului.
• Formularea clară şi coerentă a ideilor textului
Recomandări:
- urmăreşte aspectele esenţiale din text, reţinând şi detaliile semnificative.
În egală măsură, încearcă să sesizezi specificul textului.
Exemplu: În text apar condiţiile de organizare şi desfăşurare a examenului
de bacalaureat în sesiunea 2010, cu accent pe actele normative care permit
modificarea probei orale la limba şi literatura română şi pe inovaţiile acestei
sesiuni.
96 BACUL pe înţelesul elevilor
de urgenţă nr. 97/ 2009, pentru modificarea Legii Învăţământului nr. 84/1995,
conform OMECI nr. 5507/06.10.2009).
2. Care este opinia ta despre modul cum se desfăşoară proba orală a
examenului de bacalaureat anul acesta?
Susţine, cu argumente, opinia prezentată.
Consider că schimbarea examenului de bacalaureat este în acord
cu cerinţele învăţământul european, astfel încât să se realizeze o firească
sincronizare cu normele europene, care prevăd promovarea multilingvismului
(preşedintele Franţei, în răspunsul său la obiecţiile profesorilor de limbă
franceză, care punctau carenţele învăţământului public, cere trilingvism, nu
bilingvism).
În primul rând, pentru absolvenţii de învăţământ mediu din România,
contează aspectul pragmatic, posibila utilitate a certificatului de competenţe
lingvistice şi, poate, valabilitatea lui pe piaţa muncii din UE. Astfel, limba
maternă, vorbită la un anumit nivel, poate deveni criteriu de admitere şi de
angajare, prin urmare, motivează elevul tocmai prin aplicabilitate.
Pe de altă parte, însă, este importantă menţinerea unor standarde de
evaluare, limitarea subiectivităţii, pentru ca examenul să nu fie formalitate, ci
instrument de măsură. Este cazul numeroaselor obiecţii aduse şi în anii trecuţi
probelor de evaluare orală.
În concluzie, consider măsura necesară, utilă pentru modernizarea
sistemului educaţional din România, dar numai timpul ne poate spune dacă
societatea românească este pregătită pentru trecerea la un asemenea model
de evaluare. Tot rol de reglator îl au piaţa muncii şi sistemul de învăţământ
superior.
Utilizatorul experimentat
♦♦ Lectura textului cu voce tare
Utilizatorul experimentat citeşte corect, cursiv, conştient şi expresiv,
trebuie să formuleze clar şi coerent ideile textului, dovedind capacitate de
sinteză şi de a identifica aspecte implicite. Etapele realizării acestui nivel ar fi
următoarele:
• Lectura pregătitoare are în vedere aceleaşi etape ca pentru utilizatorul
avizat. Dacă te încadrezi în această categorie de lectori, textul nu îţi
pune probleme în ceea ce priveşte lectura cu voce tare şi înţelegerea.
98 BACUL pe înţelesul elevilor
Recomandări:
- citeşte textul integral, formulează ideea centrală a acestuia şi raportează
textul la experienţa ta de lectură
Exemplu: Textul exprimă explicit, fără ambiguitate, schimbarea probei
orale la limba şi literatura română în cadrul examenului de bacalaureat cu
accent pe noutatea acesteia: evaluarea orală are consecinţe pe piaţa muncii
prin dobândirea unui certificat de competenţe, care poate fi luat în considerare
şi pentru admiterea în învăţământul superior.
• Identificarea elementelor de tonalitate (cu accent pe schimbările de
tonalitate, pe pauzele expresive, marcate prin semne de punctuaţie
sau impuse de logica mesajului) şi folosirea mijloacelor nonverbale şi
paraverbale adecvate nu îţi pun probleme, dar trebuie să interpretezi
textul, ca un actor. Pentru moment trebuie să te imaginezi în locul
emitentului şi să intuieşti contextul formal, oficial al actului de
comunicare).
Recomandări:
- Atunci când pregăteşti textul pentru lectura de evaluare, gândeşte şi
elementele de mimică, gestică sau contactul vizual cu evaluatorii. Astfel, gestica
trebuie să fie moderată, dar nu absentă; poţi chiar marca grafic momentele în
care pauzele în lectură, dictate de segmentarea textului/ de intonaţie îţi permit
stabilirea unui contact vizual cu profesorii evaluatori. Vei obţine un feedback,
o reacţie la cald a celor care te ascultă şi le vei putea menţine mai uşor atenţia/
trezi interesul. Ai grijă să nu abuzezi!
• Identificarea aspectelor implicite ale textului
Recomandări:
- urmăreşte aspectele esenţiale din text, reţinând şi detaliile semnificative,
pe care trebuie să le integrezi în reprezentarea ta culturală despre autor/
temă/ subiect. Examenul de bacalaureat reprezintă una dintre preocupările
tale ca beneficiar direct, prin urmare foloseşte toate informaţiile adunate care
au legătură cu contextul oferit de analiză. Nivelul implicit aici nu presupune
interpretare secundă a textului (stilul juridic-administrativ nu trebuie să
permită ambiguităţi), ci, mai degrabă, raportare la orizontul cultural.
Exemplu: Implicit, textul presupune continua reformă a sistemului
de învăţământ, ceea ce devine defect pentru că sistemul pierde caracterul
previzibil, elevii nu mai ştiu cum vor susţine examene pentru trecerea dintr-
un ciclu în altul.
VARIANTE ŞI REZOLVĂRI POSIBILE 99
GENERALITĂŢI
Examenul de Bacalaureat este o formă de evaluare ce verifică doar cunoştinţele
esenţiale şi capacitatea de le aplica fie pe un text la prima vedere, fie pe un text
studiat, cunoscut ca parte a programei de examen, dar cu cerinţe în formulare
nouă pentru eseul structurat (subiectul III). Se adaugă şi capacitatea de a
exprima în scris opinia pe o temă de interes general (subiectul II).
SUBIECTUL I
♦♦ Analiza tipurilor de itemi propuşi
1. M
enţionează câte un sinonim/ antonim/ omonim pentru sensul din
text al cuvintelor indicate.
Primul item conţine noţiuni de vocabular şi se referă mai ales la capacitatea
voastră de a identifica în text diferitele conexiuni semantice cu bagajul vostru
de cunoştinţe, adică se aplică pe relaţia: text nou – cunoştinţe.
ATENŢIE! Relaţiile semantice se raportează la CONTEXT, adică
trebuie să citiţi textul, iar cuvântul nou găsit să se plieze pe textul-bază.
Respectaţi formele pentru care se cer diferite relaţii semantice. De
exemplu, un sinonim pentru un substantiv la plural va fi tot un nume la plural:
scrisorile – epistolele.
NOŢIUNI NECESARE:
SINONIMIA
Este o relaţie semantică între cuvinte diferite ca formă, dar apropiate/
identice ca sens. De exemplu, a vorbi poate avea mai multe sinonime: a articula,
a grăi, a pronunţa, a rosti, a răspunde, a zice, a glăsui, a se exprima, a cuvânta, a
discuta, a dialoga, a relata etc.
104 BACUL pe înţelesul elevilor
ANTONIMIA
Este o relaţie semantică între cuvinte opuse ca sens. Prin urmare, trebuie să
existe o axă care să permită relaţia de opoziţie pentru a vorbi despre antonime.
De aceea, relaţia de antonimie presupune o atenţie specială: acum – atunci; aici
– acolo; adevăr – minciună; a face – a desface.
OMONIMIA
Este o relaţie formală ce se stabileşte între cuvinte cu sensuri diferite,
dar cu identitate sonoră. De exemplu: ban – a suta parte dintr-un leu şi ban –
funcţie de mare dregător în aparatul feudal.
ATENŢIE! C ând stabiliţi valorificarea omonimiei în context păstraţi
identitatea sonoră. Astfel, stea trebuie să apară în enunţuri de tipul
O stea a mai apărut pe cer. Sau Îi plăcea să stea cu noi. Nu construiţi
exemple de tipul: Steaua de la Ursa Mare este urmărită, deoarece
articularea determină anularea identităţii formale a omonimului
parţial. La fel şi pentru verb, nu este potrivit contextul: Am stat
să aştept.
PARONIMIA
Reuneşte cuvinte diferite ca sens şi cu formă asemănătoare (diferă prin 1
– 2 sunete): familial (privitor la familie: problemă familială) – familiar (intim:
ton familiar).
POLISEMIA14
Presupune coexisţenta mai multor unităţi de înţeles atribuite aceluiaşi
corp fonetic. Spre deosebire de omonimie, polisemia presupune legături între
sensurile cuvintelor, astfel încât se poate stabili o tipologie:
- polisemia în lanţ, când legatura dintre sensuri se face de la un sens la
altul. De exemplu, adjectivul slab care presupune, în comun, segmentul
de sens „lipsit de”: (1) „lipsit de strat de grăsime” (Mihai este slab.); (2)
„lipsit de forţă” (El are caracter slab); (3) „lipsit de valoare” (Am citit
ultima lui apariţie editorială – o carte slabă); (4) „lipsit de elementele
caracteristice” (Am băut o cafea slabă).
- polisemia radială, când relaţia dintre sensuri se face prin cel puţin un
element al sensului de baza. De exemplu pentru strigăt: (1) „sunete
produse de om” (Maria a scos un strigăt ascuţit); (2) „sunete produse
de alte fiinţe (animale, păsări)” (Strigătul uliului se auzi de departe.);
14 După „Dicţionar de ştiinţe ale limbii”, Angela Bidu-Vrânceanu, Cristina Călăraşu,
Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Mihaela Mancaş, Gabriela Pană Dindelegan, Editura Nemira,
2005
Repere teoretice 105
SEMNELE DE PUNCTUAŢIE
PUNCTUL marchează:
• pauza ce se face în vorbire între propoziţii/ fraze independente
ca înţeles, intonate enunţiativ: „Se surpă rozele grămadă.” (Al.
Macedonski)
• pauza după cuvinte/ grupuri de cuvinte, echivalente cu propoziţii
enunţiative:
106 BACUL pe înţelesul elevilor
B) ÎN FRAZĂ
I) Coordonarea
Se pune virgula:
• între propoziţii coordonate juxtapuse: Vin, plec, cumpăr ce vreau.
• între propoziţii coordonate legate prin conjuncţii/ locuţiuni
conjuncţionale:
- copulative: nici (repetat), nu numai...ci şi...: Nici nu ninge, nici
nu plouă.
- copulativă cu nuanţă adversativă iar: Îl întreb un lucru iar, el
răspunde alta.
- adversative: Copacii nu erau groşi, dar erau deşi.
- disjunctive (ba, când, fie, ori, sau - repetate): Ba e albă, ba e
neagră.
- înainte de o conclusivă: Nu mi-a scris, deci vrea ceva.
II) Subordonarea
Se despart prin virgulă de regentele lor:
• atributivele explicative (izolate): Vecinul, care lucrează la spital, mă
anunţă.
• completivele directe şi indirecte antepuse16: Pe cine îl vezi, cheamă-l.
Că vii, nu sunt convins.
• circumstanţialele de timp şi de loc antepuse când nu se insistă asupra
lor: Când s-a aflat, era prea târziu.
• cauzala, indiferent de topică, atunci când nu exprimă singura cauză
pentru care are loc acţiunea din regentă: Să le trimită cartea, că vor
urgent s-o citească.
• finala/ circumstanţiala de scop – dacă nu se insistă asupra ei: Se duce
acasă, ca să-i dea vestea.
• modala – când nu se insistă asupra ei: Se bucura, ca şi cum ar fi luat
el zece.
• concesiva: Ghinionul nu s-a spart, cu toate că mergea la vrăjitor.
• condiţionala – dacă nu arată singura condiţie pentru înfăptuirea
acţiunii din regentă: Dacă era după mine, te chemam.
• consecutiva (cu excepţia celei introduse prin de şi aflate după regentă):
Aşa era de linişte, încât îi auzeam respiraţia.
• propoziţiile intercalate/ izolate: Oltul pare, până ce somnul prinde
satele, o cale lactee.
SEMNELE DE ORTOGRAFIE
PUNCTUL este folosit ca semn ortografic în:
- abrevieri: d.a. = după-amiază, e.n. = era noastră, a.c. = anul curent, prof.
= profesor, str. = strada.
NU SE DESPART PRIN PUNCT:
• simbolurile din domeniul chimiei, fizicii, matematicii, geometriei:
O = oxigen; VA= volt-amper; L= lungime; E = est;
• abrevierile formate din începutul unui cuvânt şi finala lui vocalică:
cca = circa; d-ei = dumneaei;
• abrevierile în structura cărora intră fragmente de cuvinte: TAROM =
Transporturile Aeriene Române.
114 BACUL pe înţelesul elevilor
NOŢIUNI NECESARE
STRUCTURI FRAZEOLOGICE
Locuţiunea este un grup de cuvinte cu sens de sine stătător, în care cel puţin
una dintre componente şi-a pierdut autonomia gramaticală26. Astfel, într-o
structură de tipul, a se trage de şireturi cu cineva, substantivul şireturi nu poate
fi trecut la singular: a se trage de şiret; nici nu poate avea determinanţi, de tipul
a se trage de şireturile roşii.
Expresia se defineşte tot ca un grup de cuvinte cu sens de sine stătător, este
o locuţiune cu pronunţată încărcătură afectivă27. De exemplu: La mulţi ani!.
4. Identifică temă/ motivul/ viziunea despre lume din fragmentul
citat.
Cerinţa se referă la capacitatea de a găsi, în textul oferit, structuri ale
textului literar. Prin urmare, ele trebuie doar numite într-un enunţ, nu şi
analizate.
NOŢIUNI NECESARE
Tema reprezintă aspectul cu gradul maxim de generalitate dintr-un text literar
(iubirea, natura, condiţia umană, timpul), în vreme ce motivul este realizarea,
concretizarea temei în operă (pentru tema naturii, sunt motive: teiul, lacul,
pădurea, florile etc). Cu alte cuvinte, raportul temă – motiv este raportul
general – particular.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine artistică (vizuală,
olfactivă, auditivă etc.).
Cerinţa are în vedere capacitatea ta de a selecta din text doar structurile
verbale care formează imaginea artistică identificată. Prin urmare, trebuie
să extragi fragmentul semnificativ pe care să îl marchezi grafic cu ghilimele
(tehnica citării).
26 Autonomia gramaticală se defineşte drept capacitatea unui cuvât de a se manifesta
în funcţie de categoriile gramaticale specifice clasei sale (de exemplu, pentru substantiv,
categoriile gramaticale sunt: genul, numărul, cazul, articolul sau categoria determinării) şi de
a se combina cu toate componentele clasei sale (de a indeplini aceleaşi funcţii sintactice, de a
fi regent pentru anumiţi constituenţi), cu limitele impuse de particularităţile de sens.
27 “După părerea noastră, cu cât o îmbinare stabilă de cuvinte este mai expresivă (deci
are o mai pronunţată încărcătură afectivă), cu atât suntem mai îndreptăţiţi s-o considerăm
expresie. (...) Când, însă expresivitatea a dispărut complet (ori în cea mai mare măsură) şi
grupul frazeologic a devenit împietrit sau cât mai bine sudat (ca în a băga de seamă, a-şi
aduce aminte etc.), atunci putem vorbi de locuţiuni fără teama de a greşi” (Theodor Hristea –
„Sinteze de limba română”)
118 BACUL pe înţelesul elevilor
NOŢIUNI NECESARE
Imaginea artistică este modul prin care scriitorul foloseşte limbajul pentru
a transmite/ pentru a trezi emoţii estetice. Ca produs al ceea ce romanticii
numeau fantezie creatoare, poate fi definită şi drept reprezentarea plastică a
unei idei.
Veţi căuta, deci, o unitate de conţinut care să redea un aspect al reprezentării
adresat unuia dintre simţuri. Formal, se realizează prin figuri de stil.
Se clasifică în: imagini vizuale („Izvorul când s-argintuieşte de alba lună
care-l ninge” – M. Eminescu), auditive („unduioasa apă sune” – M. Eminescu),
olfactive („Miresme dulci de flori mă-mbată” D. Anghel), tactile („Şi parcă
dorm pe scânduri ude” George Bacovia), motrice/ dinamice/ de mişcare
(„În goana roibului un sol/ Cu frâu-n dinţi şi-n capul gol/ Răsare, creşte-n
zări venind” G. Coşbuc – „Moartea lui Fulger”), gustative („Cerul la gust
i-ajunge ca un blid/ Cu laptele amar şi agurid” Tudor Arghezi), sinestezice
(„Primăvară.../ O pictură parfumată cu vibrări de violet” – G. Bacovia).
6. Selectează una/ două sintagme care sugerează dimensiunea
spaţială, temporală/ dimensiunea morală a personajului în
fragmentul citat (în funcţie de tipul textului).
Cerinţa presupune capcacitatea de a extrage din text structurile care fac
referire la axa spaţială, la dimensiunea temporală sau la trăsăturile personajului.
Prin urmare, citeşte atent textul şi extrage citatele pe care să le scrii într-un
enunţ adecvat.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil diferite/ unui element
de compoziţie/ unei indicaţii a autorului.
Subiectul face referire la mai multe posibile probleme teoretice. Astfel,
această cerinţă este mai dificilă, deoarece nu este suficient să extragi, să
identifici, dar trebuie să exprimi opinia avizată despre o figură de stil aflată
într-un text la prima vedere. Prin urmare, îţi recomandăm:
- identifică structură morfologică a figurii de stil şi interpreteaz-o stilistic
(verbul poate fi legat de acţiune, stare sau dispoziţie a obiectelor;
substantivul – trimite spre elemente structurale, spre descriere etc.);
- gândeşte-te la tipul de imagine artistică la exprimarea căreia contribuie;
- ai în vedere şi categoria estetică pe care o sugerează (frumosul, graţiosul,
urâtul, grotescul, preţiosul, scabrosul, tragicul, comicul, sublimul);
- raportează figura de stil la tema sau motivul literar, la planul liric/ narativ
sau dramatic, la cheile de lectură (titlu, incipit, final);
Repere teoretice 119
29 Această trăsătură a limbajului poetic este redactată după Rodica Zafiu – „Poezia
simbolistă românească”, Editura Humanitas, Bucureşti, 1996
134 BACUL pe înţelesul elevilor
33 Instrumentalism = teorie a lui René Ghil („Traité du verbe”) prin care stabileşte
corespondenţele între vocale şi sonsoanele limbii şi sunetele emise de instrumentele muzicale.
La noi, Macedonski preia, în jurul lui 1880, unele dintre elementele teoriei lui Ghil.
Repere teoretice 137
Reflexivitatea
Este susţinută de:
- caracterul meditativ al versurilor;
- substrat filozofic (teme ontologice);
- aluzii livreşti şi mitologice;
- intelectualizarea mesajului;
- abstractizare;
- conceptualizare;
- limbaj neologic;
- public elitist.
GENUL EPIC
34 Perspectiva actorială presupune prezentarea universului narat din perspectiva unei
voci unisciente, deoarece vocea care povesteşte îndeplineşte şi rolul de actant. Utilizarea acestei
perspective personale determină un cumul de funcţii: funcţia narativă, de regie (obligatorii
pentru existenţa naraţiunii ca mod de expunere) şi a funcţiei de interpretare.
35 Perspectiva auctorială se referă la prezentarea universului operei din perspective
unei voci demiurgice (creator şi stăpân al universului ficţional), deci caracterizată prin
omnisicienţă, care permite accesul nelimitat la toate mecanismele operei (de osatură, de viaţă
interioară a personajelor, de reprezentare). În general, se asociază cu relatarea la persoana
a III-a, cu impersonalizarea vocii narative, adică cu opţiunea pentru funcţii de narare şi de
regie, renunţându-se la funcţia de interpretare pentru a reda verosimilul realist. În perioada de
pionierat a romanului apare totuşi naraţiunea la personana a III-a, cu narator moralist (vezi
„Ciocoii vechi şi noi” de Nicolae Filimon).
GENUL EPIC 139
PROZA ROMANTICĂ
Proza romantică aduce la noi conceptul de ficţiune, pe care scriitorii
paşoptişti îl aplică în operele lor, o dovadă, în acest sens, poate fi abaterea
de la adevărul istoric (cunoscutele licenţe istorice ale lui Costache Negruzzi
din „Alexandru Lăpuşneanul”), în operele de inspiraţie istorică şi prezenţa, pe
lângă nuvelă şi roman, a scrierilor memorialistice (scrisoare, amintiri, memorii)
sau a scrierilor moralizatoare (fiziologii).
La nivelul clişeelor sau trăsăturilor reprezentative, reţinem:
- preferinţa pentru speciile recomandate de romantici (nuvelă, roman);
- utilizarea unui personaj al extremelor în bine (eroul capabil de sacrificiu
până la sublim – geniul) sau în rău (anticipare a antieroului modern – tiranul);
- preferinţa pentru formule de incipit (găsirea unui manuscris sau formula
confesiunii, descrierea bogată a unui exterior în consonanţa cu stările sufleteşti
ale eroului, mimarea tonului cronicăresc şi portretul protagonistului) şi de
final (înfrângerea personajului principal sau salvarea miraculoasă, loviturile de
teatru care dau un aer melodramatic) specifice;
- soarta cu urcuşuri şi coborâşuri neaşteptate a unui personaj evidenţiat
prin procedeul antitezei;
- preferinţa pentru motive (orfanul, cuplul, iubita angelică/ demonică,
geniul, cadrul nocturn) şi teme (iubirea, istoria, natura) de recurenţă în
romantism;
- retorismul se întâlneşte cu expresia aproape clasică;
- cultivarea corespondenţelor romantice.
Proza eminesciană este integral romantică prin ipostaza titanică a
geniului în roman; prin cultivarea basmului cult pe schema sorţii omului de
geniu în „Făt-Frumos din Lacrimă”; prin dimensiunea fantastico-filozofică în
„Sărmanul Dionis” şi prin iubirea romantică („Cezara”).
140 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 1
Se dă textul:
„În vremea veche, pe când oamenii, cum sunt ei azi, nu erau decât
în germenii viitorului, pe când Dumnezeu călca încă cu picioarele
sale sfinte pietroasele pustii ale pământului – în vremea veche trăia un
împărat întunecat şi gânditor ca miazănoapte şi avea o împărăteasă
tânără şi zâmbitoare ca miezul luminos al zilei.
Cincizeci de ani de când împăratul purta război c-un vecin al lui.
Murise vecinul şi lăsase de moştenire fiilor şi nepoţilor ura şi vrajba
de sânge. Cincizeci de ani, şi numai împăratul trăia singur, ca un leu
îmbătrânit, slăbit de lupte şi suferinţe – împărat, ce-n viaţa lui nu
râsese niciodată, care nu zâmbea nici la cântecul nevinovat al copilului,
nici la surâsul plin de amor al soţiei lui tinere, nici la poveştile bătrâne
şi glumeţe ale ostaşilor înălbiţi în bătălie şi nevoi. Se simţea slab, se
simţea murind şi n-avea cui să lase moştenirea urii lui. Trist se scula din
patul împărătesc, de lângă împărăteasa tânără – pat aurit, însă pustiu
şi nebinecuvântat, – trist mergea în război cu inima neîmblânzită,
– şi împărăteasa sa, rămasă singură, plângea cu lacrimi de văduvie
singurătatea ei. Părul ei cel galben ca aurul cel mai frumos cădea pe
sânii ei albi şi rotunzi, – şi din ochii ei albaştri şi mari curgeau şiroaie
de mărgăritare apoase pe o faţă mai albă ca argintul crinului. Lungi
cearcăne vinete se trăgeau împrejurul ochilor şi vine albastre se trăgeau
pe faţa ei albă ca o marmură vie.
Sculată din patul ei, ea se arunca pe treptele de piatra ale unei
bolte în zid, în care veghea, deasupra unei candele fumegânde, icoana
îmbrăcată în argint a maicei durerilor. Înduplecată de rugăciunile
împărătesei îngenuncheate, pleoapele icoanei reci se umeziră şi o
lacrimă curse din ochiul cel negru al mamei lui Dumnezeu. Împărăteasa
se ridică în toata măreaţa ei statură, atinse cu buza ei seacă lacrima cea
rece şi o supse în adâncul sufletului său. Din momentul acela ea purcese
îngreunată.
Trecu o lună, trecură două, trecură nouă şi împărăteasa făcu un
fecior alb ca spuma laptelui, cu părul bălai ca razele lunii. Împăratul
surâse, soarele surâse şi el în înfocata lui împărăţie, chiar stătu pe loc,
încât trei zile n-a fost noapte, ci numai senin şi veselie – vinul curgea
din butii sparte şi chiotele despicau bolta cerului
Şi-i puse mama numele: Făt-Frumos din Lacrimă.
GENUL EPIC 141
TESTUL 2
Se dă textul:
„De cu seară se făcuse de ştire tuturor boierilor să se adune a doua
zi, fiind sărbătoare, la mitropolie, unde era să fie şi domnul, ca să asculte
liturghia şi apoi să vie să prânzească la curte.
Când sosi Alexandru-Vodă, sfânta slujbă începuse şi boierii toţi
erau adunaţi.
Împotriva obiceiului său, Lăpuşneanul, în ziua aceea, era îmbrăcat
cu toată pompa domnească.
Purta corona Paleologilor, şi peste dulama poloneză de catifea
stacoşie, avea cabaniţa turcească. Nicio armă nu avea alta decât un mic
junghi cu plăsele de aur; iar printre bumbii dulămii se zărea o zea de
sârmă.
După ce a ascultat sfânta slujbă, s-a coborât din strană, s-a închinat
pe la icoane şi, apropiindu-se de racla Sfântului Ioan cel Nou, s-a plecat
cu mare smerenie şi a sărutat moaştele sfântului. Spun că în minutul
acela el era foarte galben la faţă şi că racla sfântului ar fi tresărit.
După aceasta, suindu-se iarăşi în strană, se înturnă către boieri şi
zise:
Boieri dumneavoastră! De la venirea mea la a doua domnie şi până
astăzi, am arătat asprime către mulţi; m-am arătat cumplit, rău, vărsând
sângele multora. Unul Dumnezeu ştie de nu mi-a părut rău şi de nu mă
căiesc de aceasta; dar dumneavoastră ştiţi că m-a silit numai dorinţa de a
vedea contenind gâlcevirile şi vânzările unora....”
(C. Negruzzi – „Alexandru Lăpuşneanul”)
Cerinţe:
1. Scrie câte un sinonim contextual pentru cuvintele: domn, să
prânzească, minutul, zise.
2. Explică folosirea cratimei în contextul: „Alexandru-Vodă”.
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care conţin cuvântul zi.
144 BACUL pe înţelesul elevilor
acordul exprimat cu opinia lor. Enumeraţia „...s-a coborât din strană, s-a
închinat pe la icoane şi (...) s-a plecat cu mare smerenie şi a sărutat moaştele
sfântului”, ca procedeu sintactic are funcţia de a focaliza observaţia asupra
personajului central, Alexandru Lăpuşneanul. Verbele de acţiune, pe care,
evident, cade accentul pregătesc discursului de căinţă al voievodului din
finalul fragmentului şi oferă simetrie discursului narativ.
8. Fragmentul subliniază prin prepoziţia care cere genitivul „împotriva” şi prin
substantivul „obiceiului” cu determinant „său” (adjectiv pronominal posesiv)
importanţa momentului relatat în viziunea protagonistului care se abate de
la ţinutele simple pentru a aborda vestimentaţia protocolară. Aceasta constă
în preluarea unor elemente bizantine, anticipate de narator prin structura
„cu toată pompă domnească”.
9. Personajul protagonist este capabil să construiască un discurs convingător,
respectând toate regulile oratoriei medievale, aşa cum o recreează un
prozator paşoptist (să nu uitam că profilul romantismului paşoptist include
dimensiunea oratorică a discursului, deoarece aceşti exponenţi sunt, înainte
de toate, cetăţeni). Formula de adresare „Boieri dumneavoastră!” respectă
ceremonialul strict al lumii medievale, aşa cum la nivel structural întâlnim
elemente ale mentalului creştin: invocarea divinităţii în expunerea propriilor
fapte ca martor suprem; ipostaza domnitorului-păstor, căinţa pentru toate
relele făptuite.
BASMUL
Considerat tipar narativ fundamental, prin identificarea, în forme diferite,
aproape în toate civilizaţiile lumii, basmul are meritul de a depăşi cadrul
restrâns al literaturii moralizatoare folclorice şi de a ilustra ceea ce romanticii
numesc fantezia creatoare. De aceea, romanticii îl introduc în marea literatură
cultă. În această valorificare, se conservă cele mai importante caracteristici ale
basmului:
- tema luptei răului cu binele;
- motivele cu valoare de clişeu;
- formulele iniţiale, mediane şi finale37;
- polarizarea personajelor.
Se adaugă însă o sumă de elemente care individualizează specia după
individalitatea autorului:
- punctarea incertitudinilor personajului, departe de eroul din basmele
populare;
- atenţia acordată introspecţiei, astfel încât unele basme devin adevărate
„nuvele psihologice” (vezi „Neghiniţă” de B. Şt. Delavrancea);
- prezenţa unei viziuni particulare asupra eroului ca reprezentare a geniului
romantic la Eminescu;
- individualizarea textului la nivel stilistic, realizată diferit, de exemplu,
prin valorificarea oralităţii populare până la confuzia fenomenului artistic
cu cel poporal (cazul Creangă) sau prin adaptarea structurii narative la
nevoile retoricii romantice (cazul Eminescu).
TESTUL 3
Se dă textul:
„Mai merge el cât mai merge,şi când la poalele unui codru,
numai iaca ce vede o dihanie de om care se pârpâlea pe lângă un foc
de douăzeci şi patru de stânjeni de lemne, şi tot atunci striga în gura
mare că moare de frig. Ş-apoi omul acela era ceva de spăriet: avea nişte
urechi clăpăuge şi nişte buzoaie groase şi dăbălăzate. Şi când sufla cu
dânsele, cea de deasupra se răsfrângea deasupra în sus peste scăfârlia
capului, iar cea de desupt atârna în jos, de-i acoperea pântecele. Şi ori
pe ce se punea suflarea lui, se punea promoroaca mai groasă de o palmă.
Nu era chip să te apropii de dânsul, că aşa tremura de tare, de parcă-l
zghihuia dracul. Şi dac-ar fi tremurat numai el, ca ţ-ar fi fost? Dar toată
suflarea şi făptura de prinprejur îi ţinea hangul: vântul gemea ca un
nebun, copacii din pădure se văicărau, pietrele ţipau, vreascurile ţiuiau,
şi chiar lemnele de pe foc pocneau de ger. Iară veveriţele, găvozdite una
peste alta în scorburi de copaci, suflau în unghii şi plângeau în pumni,
blăstămându-şi ceasul în care s-au născut. Mă rog, foc de ger ce era, ce
să vă spun mai mult! Harap-Alb, numai o ţâră cât a stat de s-a uitat, a
făcut ţurţuri la gură şi, neputându-şi stăpâni râsul, zise cu mirare:
– Multe mai vede omul acesta cât trăieşte! Măi tartorule, nu mânca
haram şi spune drept, tu eşti Gerilă? Aşa-i că taci?...Tu trebuie să fii,
pentru că şi focul îngheaţă lângă tine, de arzuliu ce eşti.”
(Ion Creangă – „Povestea lui Harap-Alb”)
GENUL EPIC 147
Cerinţe:
1. Scrie câte un sinonim pentru cuvintele: pântece, scăfârlie,
dracul, vreascuri.
2. Explică utilizarea semnului două puncte.
3. Scrie 3 locuţiuni/ expresii care conţin cuvântul dracul.
4. Identifică perspectiva narativă.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine artistică şi precizează
felul ei.
6. Precizează o valoare expresivă a utilizării imperfectului.
7. Explică două figuri de stil diferite.
8. Comentează, în 5-6 rânduri,următoarea secvenţă: „Ş-apoi omul
acela era ceva de spăriet: avea nişte urechi clăpăuge şi nişte
buzoaie groase şi dăbălăzate. Şi când sufla cu dânsele, cea de
deasupra se răsfrângea deasupra în sus peste scăfârlia capului,
iar cea de desupt atârna în jos, de-i acoperea pântecele. Şi ori
pe ce se punea suflarea lui, se punea promoroaca mai groasă de
o palmă. Nu era chip să te apropii de dânsul, că aşa tremura
de tare, de parcă-l zghihuia dracul. Şi dac-ar fi tremurat numai
el, ca ţ-ar fi fost? Dar toată suflarea şi făptura de prinprejur îi
ţinea hangul: vântul gemea ca un nebun, copacii din pădure se
văicărau, pietrele ţipau, vreascurile ţiuiau, şi chiar lemnele de pe
foc pocneau de ger”.
9. Ilustrează oralitatea stilului.
REZOLVARE:
1. pântece = burtă; scăfârlie = creştet; dracul = naiba; vreascuri = surcele.
2. Semnul două puncte este utilizat înaintea unor serii enumerative.
3. a da de dracul; a face pe dracul ghem; tot un drac.
4. Perspectiva narativă este omniscientă. Se remarcă schimbări formale de
persoană a verbului şi a pronumelui, considerate de Iorgu Iordan o dovadă
în plus a oralităţii stilului. Mihaela Mancaş inventariază modalităţile de
realizare a monotoniei naraţiei în stil indirect la persoana a treia, între care
introducerea unor comentarii exclamative şi interogative care aparţin tot
148 BACUL pe înţelesul elevilor
ţiuiau”), dativul etic (”ce ţ-ar fi fost?”), utilizarea conjuncţiei „şi” la începutul
frazelor, fără funcţie sintactică propriu-zisă, ci doar un element de
continuitate la nivelul textului („Şi ori pe ce...”/ „Şi dac-ar fi tremurat...”),
repetiţia verbului („pe orice se punea suflarea lui, se punea şi promoroaca”;
„mai merge el cât mai merge”), adverbul „apoi”are rolul conjuncţiilor
narative, de legătură între fraze („Ş-apoi omul acela era ceva de spăriet...”),
interjecţia („iaca”), comparaţia tocită prin uz („vântul gemea ca un nebun”),
utilizarea conjuncţiei adversative cu valoare copulativă („Iară veveriţele...”),
eufemismul („tartorule”).
TESTUL 4
Se dă textul:
„A fost odată o babă, bătrână, bătrână. Abia zărea de bătrână ce
era. Şi mâinile îi umblau la ciorap, iar în gândul ei se ruga la Dumnezeu
s-o dăruiască cu un copil, că n-avea decât pe unchiaşul ei. Şi unchiaşul,
ba la pădure, ba la arie, ba la târg, iar baba sta singură cuc, că toată
ziulica i-ar fi ţiuit tăcerea în fundul urechilor dacă n-ar fi strănutat şi
n-ar fi tuşit câteodată. Ba uneori, ca să-şi mai ţie de urât, tot ea vorbea
şi tot ea răspundea. Şi râdea ea de ea, ca şi cum ar fi râs ea de altcineva,
înşirând ochiurile pe cârlige.
– Ei, ei, ce n-ar plăti un flăcău la bătrâneţele noastre!
– Cât, de? Cât?
– Ihi, ihi, mult de tot!
– Adică ce, nu te-ai mulţumi şi c-o fată mare?
– Ba, ce să zic, bine ar fi ş-o fată...
– Da, dar la fată vrea zestre.
– S-ar găsi, că eu şi unchiaşul avem ce ne trebuie şi nu ne trebuie
mult, trei coţi de pânză albă şi câte un coşciug; iar boii moşului, iar
plugul moşului, iar casa moşului şi a babei, toate ar fi ale fetei.
– Bine, mătuşă, bine, da’ de unde şi fată? Tu nu ştii că copacii uscaţi
nu mai dau de la rădăcină? Dacă e p-aşa, m-aş mulţumi şi c-un copil
cât ghemul, numai s-auz în casă „mamă”, că mult e pustiu când uşa se
închide peste doi bătrâni.
– Da’ dacă ar fi mai mic?
– Fie şi mai mic.(…)
– Dar dacă ar fi cât o neghiniţă?”
(Delavrancea – „Neghiniţă”)
150 BACUL pe înţelesul elevilor
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor
zărea şi uscaţi.
2. Explică rolul virgulelor în enunţul: „Ei, ei, ce n-ar plăti un flăcău
la bătrâneţele noastre”.
3 Scrie două expresii/ locuţiuni în structura cărora să intre verbul
a umbla.
4. Identifică tema/ motivul textului.
5. Identifică o modalitate de caracterizare, exemplificând-o.
6. Evidenţiază două mărci ale oralităţii în textul dat.
7. Precizează perspectiva narativă.
8. Comentează următoarea secvenţă: „Tu nu ştii că copacii uscaţi
nu mai dau de la rădăcină? Dacă e p-aşa, m-aş mulţumi şi c-un
copil cât ghemul, numai s-auz în casă „mamă”, că mult e pustiu
când uşa se închide peste doi bătrâni.”
9. Menţionează două trăsături ale textului narativ prezente în
fragmentul dat.
REZOLVARE:
1. zărea = vedea; uscaţi = morţi, sterpi.
2. Virgulele separă cele două interjecţii de restul propoziţiei.
3. De exemplu: a umbla după cai verzi (pe pereţi), a-i umbla cuiva limba.
4. De exemplu: motivul bătrânei fără urmaşi, tema trecerii timpului.
5. Caracterizare directă, făcută de narator: „babă bătrână, bătrână. Abia zărea
de bătrână ce era”.
6. Oralitatea este susţinută de prezenţa interjecţiilor („Ei, ei”, „de”, „ihi”) sau
a vocativului „mătuşă”. De asemenea, proverbul („copacii uscaţi nu mai dau
de la rădăcină”) reprezintă o marcă a oralităţii.
7. Perspectiva narativă este obiectivă/ auctorială, specifică naraţiunii la persoana
a III, cu un narator omniscient, omniprezent, detaşat.
GENUL EPIC 151
PROZA SIMBOLISTĂ
Proza simbolistă se remarcă prin rafinament, prin viziunea estetizantă
asupra naturii, prin abolirea descripţiei, pentru că proza este modalitate de
a sugera, iar naraţiunea se transformă în pretext. Continuă într-o manieră
originală direcţia instituită de proza paşoptistă, a prozei de călătorie, dar nu ca
pretext pentru radiografierea şi observarea societăţii, cu tarele şi pitorescul ei,
ci pentru a crea iluzia unor posibile universuri compensative.
TESTUL 5
Se dă textul:
„Fluture cu aripi albastre, luntrea cu pânzele întinse aluneca între
cerul albastru şi culoarea adâncă a mărei, şi se apropia de coastele
stâncoase lustruite de talazuri.
Insula, pisc de munte vărsat deasupra valurilor de Iadul flăcărilor
lăuntrice ale prefacerilor pământeşti, sângera sub izbucnirile solare ale
apusului. Suprafaţa şeasă a ei, largă cât o bătătură de curte şi înecată
de ierburi uriaşe printre care se târa o mulţime de şerpi de apă, se uita
de sus – clipitoare de străluciri – peste nemărginirea pustie a valurilor.
Farul din mijloc, alb între clădiri mărunte, cazărmi de odinioară ale
garnizoanei musulmane, răsfrângea în lumina ochiului său de ciclop
discul de aur fulgerător ce se prăvălea în mare.
Dar luntrea dănţuitoare pe valuri scurte mergea când încoa, când
încolo, făcea – după cum zic marinarii – „volte în vânt”.
O dibace mânuire a pânzelor o repezi pe creştetul unui val şi o
alătură teafără de stâncă.
152 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 6
Se dă textul:
„Poate era o noapte rotundă când nu ne mai cunoşteam, când tot
ce s-a scris s-a uitat, când plecând dintr-un punct ajungi de unde ai
plecat... o noapte ce întârzie, punând pe figură fixitatea uitată, uitând
frumosul posibil, cum poate l-au uitat mulţi.
Rămânea că totul e vanitate... şi luna înclina spre apus cu o lumină
de spaimă peste oraşul adormit în zăpadă, reflectându-se şi pe multe
fotografii de porţelan prin cimitire... Nu ştiu cine a pus să stea în aer o
foaie de hârtie pe un fir de paianjen, şi o singurătate din toate timpurile
să doarmă pe aceşti păreţi.
Acest târziu, de tot, pe cristale de gheaţă, pe distinsul bal în ecoul
fanfarei în sala unui palat...
Era tristeţea de a nu cunoaşte altă limbă, cu care aş fi vorbit cu luna
în declin, sau cu drumeţul ce scârţâia zăpada înainte de auroră...
Acest târziu de tot, ca şi pentru mine orice, în norma unui timp
involuntar greşind, un craniu în oglinda întunecată... dar tu să nu
crezi... O stea obosea ochii, şi lampa se transfigura pe pământul ce se
mişca spre lumină, pentru a mă ridica din scaunul vechi, din oglinda
geamurilor îngheţate, în noaptea ce întârzia...
Astfel, o zi începe...”
(George Bacovia – „Bucăţi de noapte”)
Cerinţe:
1. Scrie două enunţuri în care să ilustrezi polisemantismul verbului
a sta.
2. Explică folosirea semnelor de suspensie în text.
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care conţin cuvântul noapte.
4. Identifică elemente de subiectivitate.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine vizuală.
6. Selectează două sintagme care sugerează dimensiunea temporală
a textului.
7. Explică două figuri de stil diferite.
GENUL EPIC 155
TESTUL 7
Se dă textul:
„Mireasma florilor de oleandru se aşternea amară deasupra
lacurilor triste ce oglindă albe turle între funebri chiparoşi. Peregrini
cucernici mergeam să ne închinăm Frumosului în cetăţile liniştii şi
ale uitării, le cutreieram uliţele în clină şi pieţele ierboase, veneram în
vechi palate şi biserici capodopere auguste, ne pătrundeam de suflul
trecutului contemplându-i vestigiile sublime. Corabia aluneca încet
între ţărmurile lăudate ale mărilor elene şi latine; stâlpii capiştii38 în
ruină răsăreau din crângul de dafini. O grecoaică ne zâmbea dintr-
un pridvor perdeluit de iasomie, ne tocmeam cu neguţători armeni şi
jidovi prin bazare, beam cu marinarii vin dulce în tractire39 afumate
unde jucau femei din buric. Ne ameţea forfoteala pestriţă din schelele40
scăldate în soare cu legănarea molcomă a catartelor41, ne fermeca lina
tăcere din cimitirele turceşti, albul răsfăţ al oraşelor răsăritene tolănite
ca nişte cadâne la umbra cedrilor trufaşi, lăsam să ne fure vraja albastră
a Mediteranei până când copleşiţi de toropeala cerului său de smalţ
şi înăbuşiţi de vântul Libiei, ieşeam din ocean. Spre miazănoapte, din
jocurile umezelii cu lumina, se isca pentru văzul uimit o nesfârşită
desfătare, razele piezişe daureau viu burhaiul42, destrămau tortul
brumelor în toate feţele curcubeului şi erau, la fel ca niciodată,
împurpurări grele în asfinţit, apoase străvezimi viorii şi sure în serile
lungi de vară, feerica strălucire a zorilor boreale deasupra nămeţilor de
gheţari. Ne înturnam apoi înspre tropice...”
(Mateiu Caragiale – „Craii de Curtea-Veche”)
Cerinţe:
1. Scrie un enunţ cu omonimul lui lac.
2. Explică scrierea cu majusculă a substantivului Frumosului.
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care conţin cuvântul floare.
4. Identifică perspectiva narativă.
TESTUL 8
Se dă textul:
„Dă-dămult, mai dă-dămult stăpânea o împărăţie fără margini
Barlaboi-împărat, ce-i mai zicea şi Ciungu-mpărat...
— Dă ce-i mai zicea şi Ciungu-mpărat?...
— Iac-aşa! Îi mai zicea de pe când era tinerel şi Ciungu‑mpărat,
fiindcă mai târziu era să-şi piarză o mână... în război...
43 Maria Cvasnîi-Cătănescu – „Discursul publicitar actual (II)”, p.327, în „Aspecte ale
dinamicii limbii române contemporane”, coordonator Gabriela Pană Dindelegan, Editura
Universităţii din Bucureşti, 2002
160 BACUL pe înţelesul elevilor
FORMULE NARATIVE
NARAŢIUNEA OBIECTIVĂ
TESTUL 9
Se dă textul:
„Iorgovan se opri, şi parcă-i venea să se întoarcă.
Aici era Simina.
Ce să-i zică? ce să-i facă? ce voia el cu dânsa?
Putea el, om în toată firea, să-i spună c-a venit atâta drum de dragul
ei?! Ori putea să-i spună că numai din întâmplare a nimerit aici?!
Dar de unde ştia el ce poate şi ce nu poate!?
Simina, fată harnică, se sculase des-de-dimineaţă, căci avea
urzeala-n război, şi la război hărnicia se măsoară cu cotul. Neacşu,
tatăl ei, ieşise în pădure să caute lemn de juguri, şi ea şedea singură la
războiul pus în o poiată din faţa casei.
La moarte s-ar fi gândit Simina, dar la Iorgovan, nu. Nu-i vorba, era
un timp când se gândea şi dânsa mult şi pe când se gândea, se pomenea
că plânge. Însă fetele nu pot porni ca flăcăii pe urma gândului lor, ci
stau şi se gândesc şi aşteaptă şi plâng, iară gândul te părăseşte când
vede că nu te iai după el, şi atunci se curmă şi plânsul. Era frumoasă
Simina şi se ştia frumoasă. Încă de pe când era copilă simţea că toţi
se uită după dânsa, iară de când se făcuse fată mare, îi spuneau alţii în
fieştecare zi că e frumoasă, şi se vedea şi ea însăşi în ochii flăcăilor. Iar
fetele frumoase pot să aleagă din plin. Cu toate acestea, Simina nu şi-a
ales ea pe Iorgovan.
S-a nimerit aşa. Pe când alţi flăcăi se aţinteau mereu după dânsa,
feciorul lui Busuioc stetea departe şi numai din când în când îi zicea
câte-o vorbă, pe care numai dânsa putea s-o înţeleagă, şi nici aceasta
GENUL EPIC 163
REZOLVARE
1. Bărbaţii au mers la război. (război = conflict armat)
2. Cratima este obligatorie deoarece marchează prezenţa formei scurte a
verbului „a fi” – „i” – care face corp fonetic comun adverbul „aşa”.
3. Expresii şi locuţiuni cu verbul „a face”: a-şi face de cap, a se face foc şi pară,
a face zile fripte cuiva, a se face de ruşine, a face cu ou şi cu oţet.
4. Perspectiva narativă auctorială (perspectiva „dindărăt”), aparţine unui
narator interesat de viaţa interioară a personajelor sale prin folosirea stilului
indirect liber, prin asumarea punctului de vedere al personajului (argument
în favoarea omniscienţei asumate, prin accesul liber la interioritatea
personajelor, inclusiv la nivelul discursului). Un argument în acest sens îl
constituie suita de interogative: „Ce să-i zică? ce să-i facă? ce voia el cu
dânsa?”. În schimb stările fetei sunt redate prin folosirea stilului indirect,
ceea ce îl transformă în martor al stărilor trăite de personajele sale: „La
moarte s-ar fi gândit Simina, dar la Iorgovan, nu.”.
5. Imagine de mişcare: „El însă venea zâmbind şi liniştit...”.
6. Dimensiunea temporală a textului se realizează prin structuri ca: „abia ieri”,
„des-de-dimineaţă”, „Încă de pe când era copilă...”, „timp de trei luni”, „cu
un an în urmă”.
7. Registrul regional şi popular se caracterizează prin structuri morfologice
populare, cum ar fi forma specifică a pronumelui „fieştecare” sau a verbului
„stetea”, „să deie”, prin regionalismul morfologic „iai”, regionalismul
semantic „cotul” (unitate de măsură). Apar şi elemente de civilizaţie rurală,
la nivelul vocabularului: „războiul”, „poiata”, „suveica”. Se foloseşte varianta
reverenţioasă a registrului, inclusiv în discursul naratorului prin folosirea
pronumelui „dânsa”.
8. Secvenţa exprimă dialectica iubirii în lumea satului, cu o distribuţie strictă
a rolurilor; distribuţie caracteristică lumii rurale. Instanţa feminină are
rol pasiv: „fetele nu pot porni ca flăcăii pe urma gândului lor”, dar această
atitudine determină şi restabilirea echilibrului interior („atunci se curmă şi
plânsul”) dacă aşteptarea nu are un răspuns în conduita bărbatului.
9. Iorgovan reprezintă, evident, tipologia junelui-prin, în lumea tradiţională a
satului, dar libertatea sa de acţiune este îngrădită de cutumele rurale: cutume
economice (raportul implicit zestre - pământ), sociale (fete - flăcăi) şi etice
GENUL EPIC 165
TESTUL 10
Se dă textul:
„Leiba Zibal, hangiul din Podeni, stă pe gânduri la o masă sub
umbrarul de dinaintea dughenii, aşteptând dilijenţa, care trebuia să fi
sosit de mult; e o întârziere de aproape un ceas.
Este lungă şi nu prea veselă istoria vieţii lui Zibal...[...]
Precupeţ, vânzător de mărunţişuri, samsar44, câteodată şi mai rău,
poate, telal45 de straie vechi, apoi croitor şi ştergător de pete într-o
ulicioară tristă din Iaşi – toate le încercase după accidentul care-l
făcuse să-şi piarză locul de băiat într-o dugheană de vinaţuri. Doi
hamali coborâseră în beci un boloboc46 sub privirea băiatului Zibal. O
neînţelegere se ivi între dânşii la împărţeala câştigului. Unul din ei luă
un crâmpei de lemn ce-l găsi la-ndemână şi lovi în frunte pe tovarăşul
său, care căzu ameţit şi plin de sânge la pământ.
Băiatul, văzând sălbăticia, dete un ţipăt de alarmă, dar mizerabilul
se repezi să iasă din ogradă şi, trecând pe lângă băiat, ridică mâna
asupra-i... Zibal pică leşinat de spaimă. După o zăcere de câteva luni,
când se întoarse la stăpân, locul lui era ocupat.
Atunci începu lupta grea pentru viaţă, care se îngreună şi mai tare
prin căsătoria lui cu Sura... Răbdarea însă osteneşte soarta rea. Fratele
Surei, hangiu la Podeni, muri, şi hanul rămase lui Zibal, care urmă
negoţul pe seama lui.”
(I.L.Caragiale – „O făclie de Paşti”)
Cerinţe:
1. Scrie câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
neînţelegere, îngreună.
2. Precizează rolul virgulelor din secvenţa: „Leiba Zibal, hangiul
din Podeni, stă pe gânduri la o masă”.
44 samsar, s.m. – mijlocitor în afaceri negustoreşti
45 telal, telali, s.m. – negustor ambulant
46 boloboc, s.n. – (pop.) butoi
166 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 11
Se dă textul:
„În sfârşit, ceata de tâlhari căzuse prinsă în capătul pădurii
Dobrenilor. Doi ani de zile, vreo câţiva voinici, spoiţi cu cărbuni pe
ochi, foarte îndrăzneţi şi foarte cruzi, băgaseră spaima în trei hotare.
Întâi începuseră cu hoţia de cai: apoi o călcare, două cu cazne; pe urmă
omoruri. Între altele, făcură acum o vizită despre ziuă lui Popa Iancu
din Podeni. (...)
Preotul intră în cârciumă, tocmai când dl Stavrache se pregătea
să-nchiză.
- Neică, zise el privind ciudat şi sperios în toate părţile, aş vrea să-ţi
spun ceva numaidecât.
- Ce?
- Ai să vezi. Închide şi aide-n odaie amândoi... am venit la d-ta ca
la un duhovnic... (...)
- Ce e, mă?
- Am venit la d-ta ca la un duhovnic... N-aude nimeni?
(...) Dar bubuiturile se-ndesesc, - sunt oameni mulţi afară. D.
Stavrache, fără să mai asculte de stăruinţele popii, care tremură ca
varga, îl împinge cât colo şi trece-n prăvălie. Trăgând bine cu urechea,
hangiul înţelege că are a face cu o lume veselă: o ceată de răufăcători e
mult mai serioasă şi mai tăcută; nu râde şi nu chiuieşte aşa cu chef pe
la miezul nopţii. Şi d. Stavrache a ghicit bine. Strigând: „Numaidecât!”
aprinde lampa şi merge să deschiză.
În adevăr, sunt vreo 20 de voluntari tineri, claie peste grămadă,
în câteva trăsuri, conduşi de un ofiţer şi doi sergenţi rezervişti către
Dunăre – la război. (...)
168 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 12
Se dă textul:
„Iţic nu vedea nimic. Coasta lină şi netedă se întindea ca o coală de
hârtie, dar se topea în ceaţa înserării. Rămase cu ochii pierduţi, doritori,
gândindu-se c-ar fi bine, la întoarcere, să nu mai ocolească, ci să meargă
drept peste câmp, să ajungă mai repede la companie.
Tăcerea se coborî între dânşii iar, ca un gard viu.
Apoi, într-un târziu, căprarul rosti cu glas moale:
– Ei,măi frate Iţic, până aici te-am dus eu... De-aici încolo poţi să
te duci şi singur.
Soldatul tresări, parcă l-ar fi înţepat cu un ac. Se uită la căprar,
zăpăcit, şi de-abia peste câteva clipe bâlbâi:
– Da’ unde să mă duc, Ioane?
– Dincolo...
Căprarul îi arătă din cap linia vrăjmaşă şi apoi îşi odihni asupra lui
o privire caldă (...). Soldatul sări în picioare ca muşcat de şarpe. Aruncă
priviri înflăcărate de o mânie bruscă, parcă numai acuma ar fi înţeles
gândul căprarului:
170 BACUL pe înţelesul elevilor
9. Prin Iţic avem potretul unui om care trece de la confuzie – „zăpăcit” pentru
că nu înţelege sugestia colegului de arme (în contextul în care el consideră
că îşi îndeplineşte datoria: „Nu lupt eu ca orişicare?”, se întreabă el derutat)
– la frică, la panică, atunci când conştientizează că dezertarea e singura lui
opţiune.
TESTUL 13
Se dă textul:
„Acum putea vorbi liniştit cu ţăranii, să mai şi glumească şi să-i şi
batjocorească:
– V-aţi boierit şi voi, mă! Vă vine cu strâmbul munca! E mai uşor
să stai cu luleaua-n gură decât să dai cu sapa, cum nu! Şi să ocărăşti pe
boieri şi să pui la cale rebeliuni! Ce zici, măi, Ştefane?
– De, don’colonel – făcu Ştefan cu faţa zâmbitoare – mai încercăm
şi noi marea cu degetul...
Peste câteva minute, din vorbă-n vorbă, ţăranul zâmbitor întrebă:
– Da’pe domnişoarele le-aţi dus la oraş, don’colonel?
– Aţi fi poftit să le las aici, să vă bateţi voi joc de tinereţea lor?
Răspunse pensionarul glumeţ. Nu vă cunosc eu ce tâlhari sunteţi voi?
– De ce, don’colonel, păcatele noastre?
– Fiindcă sunteţi, Ştefane! Nu m-am trudit eu destul cu alde voi la
armată? Vă ştiu şi măselele din gură!... Dar mie ce puteţi să-mi faceţi?
Să mă omorâţi? Ce, mi-e frică mie de moarte, mă? D-aia-s eu militar,
mă?... Ori să mă prădaţi? Prădaţi-mă dacă vă dă mâna! Că eu, tot ce
am, aici am băgat şi cu voi am împărţit... Nu-i nimic, băieţi! Dumnezeu
e sus şi vede!... Eu nu v-am bătut, nu v-am înşelat, nu v-am năpăstuit.
V-am ajutat, v-am ocrotit, v-am învăţat. Acu puteţi să-mi trageţi una
cu parul... Aşa-i?
Colonelul se uită pe rând la ţărani, aşteptând o vorbă de protestare
sau de recunoaştere. Oamenii tăceau. De-abia într-un târziu Ştefan, cel
mai deschis, făcu:
– De!”
(Liviu Rebreanu – „Răscoala”)
Cerinţe:
1. Scrie două enunţuri în care să ilustrezi polisemantismul verbului
a duce.
GENUL EPIC 173
TESTUL 14
Se dă textul:
„La extrema periferie a Bucureştilor, într-o groapă fără stăpân a
lacului Floreasca, unde se cară necurăţiiile oraşului, printre troiene de
gunoaie şi nămeţi de murdării, s-a iscat un cârd de cocioabe, magherniţe,
chichineţe, colice, bojdeuci şi tot soiul de alte coşare şi coşmelii [...].
Înghesuite în neorânduială, vârâte una în coasta alteia ori bot în bot,
sau întorcându-şi spatele, cine-a mai stat să aleagă şi să rânduiască?
[...] Parc-ar avea nevoie de palate? Din primăvară până în gura iernii
stau toţi numai pe afară ori sunt plecaţi. Când dă gerul se strâng la
adăpost şi se grămădesc ai casei într-un singur pat sub mormane de
sdrenţe împuţite. [...] Aşa s-a alcătuit un cătunaş unde vieţuieşte şi
se perindă un amestec de lume lepădată la marginea cea mai dinafară
a vieţii sociale. Inşi rămaşi fără îndeletniciri, oameni scăpătaţi din
rosturile lor, borfaşi prigoniţi de poliţie, cerşetori şi haimanale, câte
un dezertor ori scăpat din temniţă, mulţi derbedei şi leneşi, femei fără
căpătâi, fete urgisite [...]. Cer găzduire pentru o noapte-două, apoi
pleacă mai departe. Alţii rămân cu săptămânile, ori se statornicesc
încropindu-şi alături bârlogul ca păsările din cioburi şi fărimituri. Şi
pecinginea se întinde.”
(Vasile Voiculescu – Zahei Orbul)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
se perindă, lepădată.
2. Precizează rolul virgulelor din secvenţa: „[...] s-a iscat un cârd de
cocioabe, magherniţe, chichineţe, colice, bojdeuci şi tot soiul de
alte coşare şi coşmelii.”
3. Scrie două expresii/ locuţiuni care conţin substantivul groapă.
4. Identifică perspectiva narativă în textul dat.
5. Precizează modul de expunere predominant.
6. Transcrie o structură care conţine o imagine vizuală.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil diferite, identificate în
fragmentul citat.
176 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 15
Se dă textul:
„Da, un om fuge cu obrazul în palma încleştată printre spinii care-l
plesnesc, să-l mai sângere încă.
Fuge spre margine, dincolo de tot, de ziduri, de oameni şi de
lumină, unde întunecarea a pus stăpânire. Fuge gonit de el însuşi, cu
inima zvâcnind în gratiile coastelor unde s-a deşteptat o durere şi mai
atroce, şi mai intolerabilă încă decât cea a rănilor vechi, de acolo, de
departe, din locuri şi ceasuri cu deşarte sărmane jurăminte uitate de
toţi. Iar când a ajuns în câmp lucirea lacului cu apă sleită şi neagră îl
cheamă, ca lacul pustiu şi blestemat. Asfaltit... Se împleticeşte, se ridică
şi fuge peste mărăcini şi buruieni veninoase, printre spini, până ce cade
undeva cu sângele obrazului în nămolul chiftind de duhoare.
Iar apa de acolo e atât de grea şi blestemată, încât nu primeşte
trupul niciunui înecat.”
(Cezar Petrescu – „Întunecare”)
Cerinţe:
1. Scrie sinonime contextuale pentru: întunecarea, gratiile
coastelor, atroce, deşarte.
2. Explică semnele de punctuaţie în contextul: „Da, un om fuge cu
obrazul în palma încleştată”
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care conţin cuvântul inima.
4. Identifică perspectiva narativă.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine de mişcare.
6. Selectează două sintagme care sugerează dimensiunea spaţială
a textului.
7. Explică semnificaţia titlului prin raportare la fragment.
8. Comentează, în 3-5 rânduri, următoarea secvenţă: „apa de acolo
e atât de grea şi blestemată, încât nu primeşte trupul niciunui
înecat.”
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o trăsătură a personajului, identificată
în text.
178 BACUL pe înţelesul elevilor
REZOLVARE:
1. Sinonime contextuale: întunecarea = noaptea, gratiile coastelor = cutia
toracică; atroce = puternică, vie; deşarte = inutile.
2. Ghilimelele evidenţiază preluarea unui citat din opera lui Cezar Petrescu.
Virgula izolează adverbul afirmativ „da”.
3. Expresii şi locuţiuni cu substantivul inima: a pune la inimă, din toată inima,
a muri de inimă rea, cu inimă bună, fără inimă.
4. Perspectiva narativă este reprezentativă pentru romanul tradiţional:
perspectiva nonfocalizată sau cu focalizare zero, cu narator omniscient, care
poate avea acces la planul interior şi exterior al personajelor sale, redând la
persoana a III-a disperarea unui personaj neindividualizat în fragment prin
nume sau date personale.
5. O secvenţă care conţine o imagine de mişcare este: „un om fuge cu obrazul
în palma încleştată printre spinii care-l plesnesc”.
6. Sintagme care sugerează dimensiunea spaţială a textului: „dincolo de tot”,
„de acolo, de departe”.
7. Titlul, alcătuit din substantivul nearticulat (deci cu grad maxim de
generalitate) „întunecare”, are evident valoare metaforică deoarece face
referire la drama unui personaj neindividualizat, dar care trăieşte până la
melodramă o suferinţă cauzată de un acolo misterios, adverb care exprimă
o tragedie comună, explicitată chiar în text: „din locuri şi ceasuri cu deşarte
sărmane jurăminte uitate de toţi”. Suferinţa este redată aproape jurnalistic
prin anafora verbului „Fuge”, cu efect de insistenţă şi de simetrie. Fuga pare
reacţia organică la suferinţă sau ultima reacţie de apărare a unui individ gata
să cedeze. Prelungirea biologică a acestei suferinţe se regăseşte în observaţia
aproape naturalistă: „cu inima zvâcnind în gratiile coastelor”. Şi spaţiul
ilustrează damnatul prin tehnica detaliului semnificativ, dar nu din realism,
ci din jurnalismul avid de senzaţional şi cu stil retoric, aproape facil: „lucirea
lacului cu apă sleită şi neagră”; „apa de acolo e atât de grea şi blestemată”.
8. Sintagma „apa de acolo e atât de grea şi blestemată” aduce în prim-plan
ideea toposului blestemat din romantismul facil al romanelor foileton, dar,
aici, clişeul se îmbogăţeşte prin existenţa acestui clişeu narativ pe fondul
unei drame trăite intens. Putem afirma, deci, că meritul lui Cezar Petrescu
constă tocmai în adaptarea stilistică a elementelor populare pe fondul
GENUL EPIC 179
TESTUL 16
Se dă textul:
„Chirică şedea într-un fel de magazie de scânduri prin care bătea
vântul. Venea seara rupt de şale de la muncă. Se mai dregea cu un
rachiu. Avea ochii în fundul capului, tuşea a doagă, sec şi adânc, îl
mânca un vierme pe dedesubt. Ţinea nevastă şi casă grea. Copii, să nu-i
mai numeri, toţi galbeni şi duşi, cu coliva-n piept. Le căra mere într-
un sufertaş. Nu prea încăpeau multe. Le arăta cârciumarului, zâmbind
moale:
– Uite, vecine, pentru mânji!
Scotea pe rând fructele cocârjite, verzi, ţinute iarna în paie până
rodeau iar pomii. Îşi rupea de la gură să le cumpere. Abia avea de ţuica
lui. Nu bea mult. După ce dădea bună seara, cerea un dorobanţ. Cu ce
drag privea rachiul! Îl sorbea rar, pe îndelete. Îi plăcea mirosul iute şi
curat. [...] Tuşea în colţul lui, apoi ameţit puţin, pleca acasă. [...] Băga
capul între umeri, să nu mai vadă în dreapta şi-n stânga, şi străbătea
maidanul. În odaia lui ardea o lampă unsuroasă, murdară. Îşi auzea
de departe copiii tuşind. Ziua, muierea ţinea uşa şi ferestrele deschise.
Soarele încălzea pereţii, primenea aerul, dar degeaba. Erau prea mulţi
la un loc!”
(Eugen Barbu – Groapa)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
galbeni, ţinute.
180 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 17
Se dă textul:
„Bătrânul Platon ridică degetele dreptei pentru binecuvântare.
Vasilisa îi cuprinse mâna şi i-o sărută. Stavrikie urmă şi el numaidecât
pilda stăpânei sale. Când vroia să se retragă episcopul îşi întoarse ochii
spre grumazul plecat cătră mulţime al lui Constantin, apoi, fără să
înţeleagă de ce, îşi aţinti privirea într-un loc, nu departe de tribuna
împărătească, unde, între tumulturi, sta înălţat un bărbat în strai alb.
Părea singur în mulţime şi ridicat deasupra ei. Părea într-un pustiu
al propriului său suflet. Ochii lui ageri dintr-odată apărură, sclipind,
şi bătrânul Platon le simţi greutatea drept în mijlocul frunţii. Ridică
braţul, ca şi cum ar fi vrut să se apere. Omul în strai alb ridică şi el braţul,
făcând parcă un semn tainic, ori poate salutând. Atunci egumenul de
la Sakkoudion cunoscu pe călătorul cu care avusese întâlnire în ajun,
în poarta mănăstirii sfântului Pantelimon. Era şi servitorul cel uriaş,
acolo, jos, în preajma stăpânului său; începea a lucra cu umerele şi cu
braţele ca să facă loc de trecere. (...)
182 BACUL pe înţelesul elevilor
8. Citatul oferit spre analiza este un adevărat manifest de credinţă, mai ales
dacă ţinem seama de verbul cu care începe: „Mărturisesc”, dar se depărtează
ca limbaj de regimul arhaic şi intră în cel neologic, oricum speculativ-
filozofic, în termenii patristicii creştine: „spiritul s-a întrupat”, „treimea
cătră care trebuie să ne plecăm”, „ceva curat şi etern”. Astfel, discursul
dobândeşte caracter reflexiv şi introduce motivul gânditorului excepţional
(are capacitatea de a prevesti evenimente, privire pătrunzătoare şi aplicaţie
către speculaţia religioasă).
9. Breb este o ipostază a geniului romantic, oricum reprezentare a unui
erou mitologic, prin capacităţile sale: călător însetat la „locurile sfinte”
din Egipet, adică un căutător al cunoaşterii, înzestrat cu puteri ieşite din
comun (face preziceri şi pare a citi gândurile celor din jur). Apartenenţa la
nobila familie a eroilor de mitologie naţională (este un dac după cum spune
chiar el) se desprinde şi din discursul său solemn, sentenţios, care ilustrează
înţelepciunea, puterea de a se face cunoscut şi acceptat.
TESTUL 18
Se dă textul:
„În casa din Popa Nan 24, cucoana Catinca decretase moldove
nismul. Se vorbea moldoveneşte, se trăia moldoveneşte.
Dar şi-n grădină, voinţa cucoanei Catinca spulberase strădania
ultimului proprietar de a întocmi în faţa casei o grădină vanitoasă la
care să se uite gură-cască şi vecinii ca la farfuria de salată rusească de pe
tejgheaua restaurantelor.
Acum, grădina era o odaie afară, în care să poţi sta oleacă la aer la adă
postul viţei sălbatice care acoperea gardul dinspre stradă. Florile cele mai
provinciale – ţesute parcă în faţa caselor moldoveneşti de mâinile stăpânei
– se aşternuseră supuse în Popa Nan, cu aceeaşi rânduială şi acelaşi zâmbet
colorat, alături de legumele pe care cucoana Catinca nu vroia cu nici un
chip să le cumpere de la piaţă. Erau şi câţiva păpuşoi, şi, între ei, înaltă,
rotundă şi rurală, o floarea-soarelui, dominând petuniile, vâzdoagele,
panselele, crăiesele, tufănelele, ochiul boului, micsandrele, busuiocul...
Iar în ogradă – nu curte – era o poiată – nu cuşcă de păsări – o
hulubărie – nu porumbar – un felinar cu gaz şi un câine adus de la Iaşi,
care nici pe solul Munteniei nu se simte solidar cu motanul moldovan
prin lene şi locul naşterii.
GENUL EPIC 185
NARAŢIUNEA SUBIECTIVĂ
TESTUL 19
Se dă textul:
„Acum salva de obuze, urlând aprig peste capetele noastre, se
prăbuşeşte în mijlocul drumului, departe, în spatele meu, în plină
coloană, ridicând, ca nişte brazi, pământ negru. Oamenii fug în toate
părţile, ca o adunare în care a lovit trăsnetul. Spre norocul lor, la dreapta,
pârâul mocirlos are un mal mai râpos, care îi poate ascunde de vedere.
Se năpustesc mulţi acolo. [...] Nu mai zăresc decât câţiva întârziaţi şi
pe aghiotantul regimentului, care fuge călare, în galop înnebunit [...].
Exploziile se succed organizat. Unele le aud la câţiva paşi, altele
în mine. Cum s-a terminat o ruptură, corpul tot, o clipă sleit, îşi
înjumătăţeşte răsuflarea şi se încordează iar, sec, în aşteptarea celeilalte
explozii, ca un bolnav de tetanos. Un vâjâit scurt, pe care urechea
îl prinde cu un soi de anticipaţie, încleştezi dinţii, cu mâna îndoită
deasupra capului, într-o convulsie epileptică şi aştepţi să fii lovit drept în
moalele capului, să fii împrăştiat. Deasupra ta, întâia explozie îţi sparge
urechile, te năuceşte, a doua te acoperă de pământ. Dar prin faptul că
le-ai auzit pe amândouă, nu eşti mort. Animalic, oamenii se strâng
unii lângă alţii [...]. Răsuflăm încet dar nu putem vorbi de sfârşeală.
Din cauza noroiului nu ne mai deosebim unii de alţii, înghesuiţi într-o
vatră sub mal, nu mai mare însă ca un pat, unde ne-am târât cu toţi.”
(Camil Petrescu – „Ultima noapte
de dragoste, întâia noapte de război”)
188 BACUL pe înţelesul elevilor
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim contextual pentru cuvintele: se
năpustesc, sleit.
2. Extrage, din text, două cuvinte/ structuri lexicale din câmpul
semantic al războiului.
3. Scrie două expresii/ locuţiuni care conţin verbul a lovi.
4. Menţionează tema fragmentului.
5. Precizează timpul dominant al verbelor şi interpretează valoarea
expresivă a acestora.
6. Transcrie o imagine auditivă din fragmentul dat.
7. Identifică perspectiva narativă a textului.
8. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în textul dat.
9. Comentează, în 6 – 10 rânduri, o trăsătură a eroului, sprijinindu-
te de informaţiile din text.
REZOLVARE:
1. se năpustesc = năvălesc, se reped, sleit = extenuat.
2. „salva de obuze”, „exploziile”, „aghiotantul regimentului”.
3. a se lovi cu capul de pragul de sus, a se lovi ca nuca-n perete.
4. De exemplu: experienţa războiului/ războiul demitizat/ ameninţarea
continuă a războiului/ groaza/ sentimentul morţii.
5. De exemplu: Timpul dominant al verbelor este prezentul şi susţine
autenticitatea evenimentului narat, relevând dramatismul războiului.
Prezentul verbelor, atât cele de mişcare („se prăbuşeşte”, „fug”, „se
năpustesc”, „se succed”), cât şi cele de simţire, care exprimă stări psiho-
fiziologice („aud”, „ aştepţi”, „năuceşte”, „răsuflăm”, „nu putem”) descriu
scena războiului construind impresia simultaneităţii între timpul faptelor/
al narării şi cel al receptării.
6. De exemplu: „salva de obuze, urlând aprig”.
7. Perspectiva narativă este actorială, relatarea (la persoana I) fiind făcută
de către un narator-personaj, care trăieşte în mod nemijlocit experienţa
traumatizantă a războiului şi sentimentul morţii.
GENUL EPIC 189
TESTUL 20
Se dă textul:
„Am căutat a doua zi toate ziarele şi revistele din săptămâna
morţii lui Ladima. Nu mi-era greu, căci faptul intra chiar în colecţiile
din anul acesta... Gândul acesta singur şi îmi da o tristeţe grea ca un
doliu. Peste sinucidere însăşi se trecea cu oarecare discreţie. Ziarele
de tiraj păstrau un adevărat echivoc în privinţa aceasta, căci nu
aminteau decât „moartea” unui poet. Era ca un soi de ciudată pudoare,
sau ca o întâmplare nenorocită în familie, care nu trebuia comentată.
Astfel, aceste articolaşe-necroloage erau surprinzător de elogioase,
contrastând cu ostentaţia cu care era trecut sub tăcere în viaţă. Dar
era un fel de laudă gratuită, ca şi când cuvintele ar fi fost tocite de
sens şi trebuiau umflate: „G. D. Ladima, un strălucit talent”, sau „a
fost unul dintre cei mai lăudaţi (?) poeţi de azi”. Una vorbea chiar de
„o mare pierdere pentru literatura românească”. Era în toate acestea
un soi de publicitate indiferentă în ceea ce priveşte însuşi obiectul, dar
binevoitoare şi amabilă, fiind vorba despre un confrate. Revistele mai
mici aveau mai mult accent. Una din ele m-a oprit îndelung şi mi-a
umezit ochii: „Unul dintre cei mai mari poeţi ai timpului... hrănit cu
oţet, fiere şi dezgust de contemporani, a dus tăcut ţeava rece pe inima
caldă şi stupidă şi a domolit-o, sfărmând-o. Noapte bună, poet smintit
şi cumsecade”. [...]
190 BACUL pe înţelesul elevilor
Nu mi-a fost greu să aflu, chiar de a doua zi, cine a fost procurorul
de serviciu care a făcut sumara anchetă asupra sinuciderii lui Ladima.
[...]. L-am rugat să-mi povestească amănunte şi mai ales ce crede despre
cauza acestei sinucideri. [...] De-abia mai putem respira... Pe pereţii
biroului (îl căutasem pe procuror acasă) erau tot felul de fotografii şi
obiecte delicte. Cadavre fotografiate, în coşuri sau pe podea, aşa cum
fuseseră descoperite, asasini pociţi, rebegiţi parcă unii, fălcoşi, alţii
priveau cu pasivitate, dintre jandarmi şi poliţişti.”
(Camil Petrescu – „Patul lui Procust”)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
echivoc şi nenorocită.
2. Precizează rolul ghilimelelor în secvenţa următoare: „Una vorbea
chiar de „o mare pierdere pentru literatura românească”.”.
3. Scrie două expresii/ locuţiuni care să conţină verbul a trece.
4. Identifică perspectiva narativă în fragmentul citat.
5. Transcrie o structură care conţine o imagine vizuală.
6. Selectează două mărci ale subiectivităţii în fragmentul citat.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil diferite.
8. Comentează în 3 – 5 rânduri secvenţa: „Astfel, aceste articolaşe-
necroloage erau surprinzător de elogioase, contrastând cu
ostentaţia cu care era trecut sub tăcere în viaţă.”
9. Ilustrează, în 4 – 6 rânduri, o trăsătură morală a naratorului,
identificată în fragmentul citat.
REZOLVARE:
1. echivoc = ambiguitate, neclaritate; nenorocită = nefericită, nefastă.
2. Ghilimelele marchează reproducerea unui fragment dintr-un articol ce
anunţă moartea poetului Ladima.
3. De exemplu: a trece cu vederea, a trece la fapte, a trece ca un câine prin apă,
a trece hopul.
4. Perspectiva narativă este subiectivă/ actorială, specifică naraţiunii la persoana
I, cu un narator-personaj, situat în interiorul universului ficţional.
GENUL EPIC 191
5. De exemplu: „Pe pereţii biroului [...] erau tot felul de fotografii şi obiecte
delicte”.
6. Verbele la persoana I („am căutat”), alături de pronumele la persoana I
(„îmi”, „mi-„).
7. Comparaţia „tristeţe grea ca un doliu”, în structura căreia se află şi un epitet
metaforic, conturează durerea profundă provocată de moartea lui Ladima,
idee întărită şi de sugestia cromatică a construcţiei. De asemenea, epitetele
în inversiune „adevărat echivoc” şi „ciudată pudoare” surprind mentalitatea
unei întregi societăţi în legătură cu actul sinuciderii - un tabu.
8. Secvenţa evidenţiază ipocrizia societăţii. Artistul adevărat este ignorat cât
trăieşte („cu ostentaţie trecut sub tăcere”), dar slăvit atunci când nu mai este.
Pasajul aminteşte de un celebru vers din Scrisoarea I, referitor la condiţia
geniului, care împărtăşeşte sceeaşi soartă la înmormântare: „Iar deasupra
tuturora va vorbi vreun mititel/ Nu slăvindu-te pe tine... lustruindu-se pe el”.
9. Sensibilitatea naratorului-personaj se conturează încă de la începutul
fragmentului, în secvenţa foarte expresivă „tristeţe grea ca un doliu”, care-l
învăluie după sinuciderea lui Ladima. Confesiunea „mi-a umezit ochii”,
în momentul lecturii unui articol despre sinuciderea pomenită mai sus,
întăreşte, de asemenea, ideea emoţiei.
TESTUL 21
Se dă textul:
„A trecut o lună şi mă găsesc într-un amurg în Jardin de Luxembourg.
E minunat, soarele abia a apus, seara coboară armonios pe pomi, pe
flori, pe bazinurile cu apa cu reflexe roşcate. Singur, împreun mâinile,
îndrept ochii spre cer şi mă rog:
„Doamne, te vizitez rar, dar sunt acum aşa de fericit că vizita mea e
obligatorie, oricât de neatent ai fi Tu faţă de toţi, sau numai faţă de mine.
Graţie Ţie, poate, viaţa mea este în perpetuă transformare. Surprizele
îmi împodobesc orice moment cu noi prilejuri de îmbătare... Îmi simt
corpul sănătos şi sprinten, nici un defect la maşinăria complicată, iar
mintea o pot îndrepta după voie înspre descoperirile cele mai subtile.
Ai îmbogăţit lumea, ca ochii şi urechile să fie în veşnică încântare.
Sunt aproape complect fericit. Toate nemulţumirile de odinioară au
dispărut poate pentru că am exagerat crezându-mă iremediabil bolnav,
indiferent de motive.
192 BACUL pe înţelesul elevilor
REZOLVARE:
1. perpetuă = continuă, veşnică; defect = imperfecţiune, hibă, cusur.
2. Ambele virgule sunt necesare, prima izolând substantivul în vocativ
„Doamne”, iar a doua marcând conjuncţia adversativă „dar”.
3. De exemplu: a da apă la moară, a bate apa în piuă, a băga pe cineva la apă, a
intra la apă, a nu avea nici după ce bea apă etc.
4. Perspectiva narativă este subiectivă/ actorială, specifică naraţiunii la persoana
I, cu un narator-personaj, situat în interiorul universului ficţional.
5. „seara coboară armonios pe pomi, pe flori, pe bazinurile cu apa cu reflexe
roşcate”.
6. Pronume la persoana I („mă”, „pe mine”), verbe la persoana I („am exagerat”,
„am simţit”), adjective pronominale la persoana I („mea”, în structura „viaţa
mea”).
7. Metafora „maşinăria complicată” descrie trupul uman, fără ca perspectiva
să fie mecanicistă sau simplificatoare, dimpotrivă: personajul-narator
este conştient de faptul că fiinţa umană rămâne, pe linia misticismului
occidental, capodopera umanităţii. Redescoperirea sinelui provoacă
fericirea credinciosului modern care se considerase „iremediabil bolnav” ca
scriitorii expresionişti. Invocaţia retorică realizată prin vocativul „Doamne”
instaurează un receptor ideal, situat în planul transcendentului.
8. Secvenţa conturează portretul unei femei îndrăgosite, din perspectiva unui
narator care nu pare să-i împărtăşească sentimentele, căci ochiul lui critic
nu pune accentul decât pe cusururile ei: nu e frumoasă, fiind demnă de
compătimire prin silueta ei e „becisnică”, nu e „savantă” şi nici (măcar)
bogată, deci o povară. Are corespondent şi în imaginarul poetic modern
(Baudelaire, Arghezi).
9. Laşitatea, lipsa de hotărâre sau indecizia sunt trăsăturile care par să-l
caracterizeze pe bărbatul care nu e capabil de a lua o măsură în ceea ce
priveşte viaţa lui sentimentală. El speră ca „nemulţumirea” lui să se rezolve
printr-o rugăciune adresată divinităţii, căci „eu nu sunt în stare de nici o
hotărâre”, după cum se confesează personajul (ca şi cum s-ar spăla pe mâini
de gestul său), care speră să-şi recapete „libertatea”, adică să iasă din relaţia
cu fata pe care a „lăsat-o acasă”, căci nu e nici frumoasă, nici „savantă” şi nici
bogată.
194 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 22
Se dă textul:
„Când eram foarte tânăr, mi se întâmpla uneori să privesc brusc
faţa unui necunoscut şi să-mi spun: ce-ar fi fost ca omul acesta să fie
tatăl meu?... Nu-mi era greu să-mi închipui; îl chema, desigur, Andrei
sau Sever; astea mi se păreau a fi numele cele mai potrivite pentru
tatăl meu; pe mama ar fi chemat-o Maria sau Sabina. Pe mama mea o
chema Arethusa. Pe tatăl meu, Ioan; dar prietenii îi spuneau Jenică. (...)
Omul străin din faţa mea însă ar fi putut fi un adevărat tată; aşa cum îl
visasem eu, cum îl întâlnisem în unele romane, un bărbat cu tâmplele
cărunte, mirosind foarte discret a apă de colonie, cu faţa severă şi ochii
blânzi; sportiv, ironic, elegant şi citind cu pricepere anumiţi moralişti
francezi. (...)
Gândul ăsta m-a obsedat întotdeauna: că toate ar fi putut fi altfel sau
s-ar fi putut să nu fie deloc; că toate sunt întâmplătoare pe lumea asta,
fără nicio necesitate, fără nicio noimă... Când trec pe vreo stradă veche,
de mahala, şi văd unele case bătrâneşti, cu uluci, cu grădina năpădită
de nalbă şi de zorele, mă închipui născut aici şi mă văd ducându-mă
cu alţi copiii desculţi, la o şcoală primară de mahala, mă văd citind la
o lampa de gaz într-o cameră vopsită în roz... Sau în vreun oraş de
provincie, într-una din acele case boiereşti, cu grilaj de fier învechit,
cu pitici coloraţi şi bazin de ciment în grădină... Mă întorceam acasă,
aproape întotdeauna, neliniştit, întristat, după o asemenea rătăcire pe
străzi necunoscute de mahala.
...Evident toate aceste nu prea au de a face cu cele ce vreau să
spun, continuă Mavrodin. Dar nu mă grăbesc. Şi-apoi mi se pare că am
să găsesc undeva, printre amintirile acestea, dezlegarea întâmplărilor
care au urmat. Poate mi s-a făcut cândva vreun semn, poate ca mi s-a
indicat ceva... Ar fi înspăimântător să crezi că din tot acest cosmos atât
de armonios, desăvârşit şi egal cu sine, numai viaţa omului se petrece la
întâmplare, numai destinul lui nu are nici un sens.”
(Mircea Eliade – „Nuntă în cer”)
Cerinţe:
1. Scrie câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor: să-mi
închipui, necesitate, rătăcire, dezlegarea.
2. Explică folosirea cratimei în contextul: „ce-ar fi fost”.
GENUL EPIC 195
AVANGARDA
Este perioada literară a experimentelor de tot felul, a manifestelor, a
încercării de a inova cu orice preţ prin desfacerea canonului tradiţional, atît
la nivelul retoricii, cât şi al relaţiei cu textul şi structurile (personaj, eu) sau
suprastructurile sale (gen, specie).
La nivelul prozei, reţinem desfiiţarea canoanelor, abolirea legăturilor
explicite cu realul şi cultivarea unei literaturi-artificiu, pentru că este minată
însăşi logica textului. Se naşte un univers absurd, al suprapunerilor şi aluziilor
culturale.
GENUL EPIC 197
TESTUL 23
Se dă textul:
„Ismail este compus din ochi, favoriţi şi rochie şi se găseşte cu
foarte mare greutate.
Înainte vreme creştea şi în Grădina Botanică, iar mai târziu,
graţie progresului ştiinţei moderne, s-a reuşit să se fabrice unul pe cale
chimică, prin syntheză.
Ismail nu umblă niciodată singur. Poate fi găsit însă pe la ora 5
1/2 dimineaţa, rătăcind în zigzag pe Strada Arinoaiei, însoţit fiind de
un viezure de care se află strâns legat cu odgon de vapor şi pe care în
timpul nopţii îl mănâncă crud şi viu, după ce mai întâi i-a rupt urechile
şi a stors pe el puţină lămâie...(...)
Cea mai mare parte din an, Ismail nu ştie unde locuieşte. Se crede
că stă consevat într-un borcan situat în podul locuinţei bătânului său
tată, un bătrân simpatic cu nasul tras la presă şi împrejmuit cu un mic
gard de nuiele. Acesta, din prea multă dragoste părintească, se zice
că îl ţine astfel sechestrat pentru a-l feri de pişcăturile albinelor şi de
corupţia moravurilor noastre electorale. Totuşi, Ismail reuşeşte să scape
de acolo câte trei luni pe an, în timpul iernii, când cea mai mare plăcere
a lui este să se îmbrace cu o rochie de gală, făcută din stofă de macat
de pat cu flori mari cărămizii şi apoi să se agaţe de grinzi pe la diferite
binale, în ziua când se serbează tencuitul, cu unicul scop de a fi oferit
de proprietar ca recompensă şi împărţit la lucrători... Ismail primeşte
şi audienţe, însă numai în vârful dealului de lângă pepiniera de viezuri.
Sute de solicitatori de posturi, ajutoare băneşti şi lemne sunt mai întâi
introduşi sub un abat-jour enorm, unde sunt obligaţi să clocească
fiecare câte patru ouă.”
(Urmuz – „Pâlnia şi Stamate)
Cerinţe:
1. Scrie două enunţuri în care să ilustrezi polisemantismul
cuvântului ochi.
2. Explică semnele de ortografie şi de punctuaţie în contextul:
„Ismail este compus din ochi, favoriţi şi rochie”
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care conţin cuvântul noapte.
4. Identifică perspectiva narativă.
198 BACUL pe înţelesul elevilor
PROZA POSTMODERNĂ
În postmodernitate se descoperă plăcerea textului, obţinută prin cultivarea
intertextului, a autoreferenţialităţii, a integrării într-un univers relativ. Acum,
revine moda ironiei, pastişei şi parodiei, pentru că lumea pare un imens
carnaval, iar categoriile înalte sunt depăşite de lumea ca teatru.
TESTUL 24
Se dă textul:
“Trenul smuceşte şi pleacă. Te gândeşti că trenul, totuşi, nu are
nevoie de hărţi ca să-şi caute drumul. Pentru el, harta şi drumul
totuna-i.
Dealuri vor începe să se adune ciopor în preajma liniei de cale
ferată, munţii vor străjui, râurile vor susura, drumurile vor urca, vor
200 BACUL pe înţelesul elevilor
coborî şi vor şerpui, florile vor smălţui poienile, [...], soarele şi luna vor
ţine cununa, brazi, fagi şi păltinaşi vor deveni peste noapte nuntaşi,
stelele mii vor aprinde făclii, iar turma de oi pe care o zăreşti prin
fereastra trenului nu departe de gară te va face să te hotărăşti deodată
să schimbi iarăşi trenul şi vei sări cu curaj pe astfaltul ud al peronului.
[...]
Spatele unei gări mici (dar cu mare importanţă în traficul naţional)
este locul cel mai uşor de confundat într-un oraş ca acesta. Ploaia rece se
înteţeşte, vântul o transformă repede într-o perie de ace subţiri, înfipte,
deodată, cu violenţă, în faţa ta (spuma laptelui) nu prea bine apărată
de cozorocul şepcii. N-ai timp să observi nici grupul de elevi rebegiţi
adăpostiţi sub şopronul prea înalt din faţa unui chioşc de ziare, nici
autobuzul plin care demarează lăsând un nor de fum în mica piaţetă
din spatele gării (presupunând că faţa gării e cea spre şine, evident) şi
nici camionul care vine în spatele lui şi, în dreptul tău, calcă o băltoacă
şi te stropeşte. Te concentrezi asupra organizării celor patru ore pe care
(cu surpriză) ai constatat că le vei petrece aici înainte de a lua trenul
următor în direcţia abia părăsită.”
(Mircea Nedelciu – „Amendament la instinctul proprietăţii”)
Cerinţe
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
se înteţeşte, rebegiţi.
2. Precizează rolul parantezelor din secvenţa: „Ploaia rece se
înteţeşte, vântul o transformă repede într-o perie de ace subţiri,
înfipte, deodată, cu violenţă, în faţa ta (spuma laptelui) nu prea
bine apărată de cozorocul şepcii”.
3. Scrie două expresii/ locuţiuni care conţin substantivul ploaie.
4. Numeşte un mod de expunere prezent în text.
5. Selectează două sintagme care sugerează dimensiunea spaţială
a textului.
6. Transcrie o structură care conţine o imagine vizuală.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil diferite, identificate în
fragmentul citat.
GENUL EPIC 201
TESTUL 25
Se dă textul:
„Azi îmi făcuse o fază aiurea de tot, nene; cred că se cam ramolise,
bietu’ de el. A început să zbiere la mine din senin ce-i cu laţele astea şi
cică să nu mă mir dac-o să am nouă la purtare, că de câte ori nu mi-a zis
el cu binişoru’ să mă duc să mă tund? Am rămas mască, tăticu’, pentru
că îmi zisese, într-adevăr, dar când? Hă-hă, tocmai pe trimestrul al
doilea! Gata nenică, zisesem, mâine vin tuns, nicio problemă, dar au
sărit cu gura Hari, Ina şi Dana. Că Hari toată ziua era cu mâinile-n
păru’ meu; cică îi place ei că-i aşa creţ şi nu-mi sta în niciun fel; exact
ce mă enerva pe mine. Au început cu milogeala – Haaai, tovarăşu’,
lăsaţi-l, că n-are păr aşa de mare; mai lăsaţi-l până săptămâna viitoare,
vă rugăm noooi frumooos! – şi Popeye, băiat bun, a zâmbit, a oftat, s-a
uitat pe geam, la terenu’ lui de sport, şi două luni n-a mai suflat o vorbă
de tuns.”
(Ovidiu Verdeş – „Muzici şi faze”)
Cerinţe:
1. Scrie câte un antonim contextual pentru se ramolise, creţ.
2. Explică folosirea apostrofului în: bietu’, binişoru’, tăticu’.
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care conţin cuvântul mâine.
4. Identifică perspectiva narativă.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine vizuală.
6. Menţionează o temă a textului.
7. Analizează rolul stilistic al cuvintelor: Haaai, noooi, frumooos.
GENUL EPIC 203
TESTUL 26
Se dă textul :
„Eu am fost portar de fotbal. La Steaua. La pitici. O treabă
încurcată [...] m-am găsit să mă duc în oborul din Ghencea, printre
dobitoacele care păşteau pe-acolo şi dădeau cu copita în minge. Deşi în
sângele meu colcăiau microbi albi-roşii (bine asortaţi cu leucocitele şi
hematiile), am intrat de bunăvoie şi nesilit de nimeni în mediul puturos
de la capătul tramvaiului 41, un loc învecinat cu atâta cimitire, năpădit
de terenuri de antrenament cu iarbă şi zgură, infestat cu viruşi, bacili şi
streptococi gheboşi, toţi roş-albaştri. Adevărul gol-goluţ e următorul:
mi-am pus plonjoanele, reflexele, degajările, plasamentul, detenta,
genunchii juliţi şi coatele vinete în slujba duşmanului. A fost groaznic.
Sufletul meu se perpelea ca pe jar şi, vă jur, la culcare parcă mirosea a
inimă de câine roşu arsă. [...]
Dispreţuiţi-mă, huliţi-mă, luaţi-mă în tărbacă, în derâdere sau în
balon, batjocoriţi-mă, uitaţi-vă chiorâş, în fine, simţiţi-vă bine. Tot ce
vă rog e să priviţi faptele cu detaşare, doar a trecut atâta vreme. De
trădat, am trădat, dar la urma urmei eram un puşti, m-am dus şi eu la
Steaua, nu m-am înscris în P.S.D. De altfel, cariera mea în Ghencea
a fost scurtă şi anostă. Antrenorul mă alerga de-mi săreau fulgii, câte
zece tururi de stadion, nici măcar în jurul terenului de joc, ci prin
afara tribunelor, ca să fie mai lung. Dacă pentru atacanţi, mijlocaşi
sau fundaşi lucrurile aveau o brumă de logică, pentru un portar mi se
părea o tâmpenie. Nu venisem acolo ca maratonist, dar tipul, cu ochi
de şpriţar şi creier micuţ, nu stătea la discuţii cu mine. Îi plăcea să mă
vadă stacojiu la faţă, leoarcă de transpiraţie, sufocat ca-n pragul crizelor
de astm, cu picioarele împleticite şi cu sufletul pilaf. Parc-ar fi ghicit
că ţin cu Dinamo. [...] El stătea pe margine şi mânca seminţe, uneori,
rar, îl mai înjura pe câte unul sau îi trăgea o palmă după ceafă. Nu ştiai
dacă-i convine ce faci şi, oricât m-am tăvălit între bare, oricâte şuturi
şi centrări am respins, oricâte ghionturi, pumni, bocanci am încasat, nu
m-a băgat niciodată în meciuri din campionat. Dacă tata l-ar fi vizitat
ca alţi taţi, cu damigene şi sacoşe, cu plicuri, cu canistre de benzină, cu
sticle şi lădiţe, poate aş fi apărat şi eu în partidele oficiale.”
(Filip Florian, Matei Florian – „Băiuţeii”)
GENUL EPIC 205
Cerinţe:
1. Numeşte câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
se perpelea, anostă.
2. Precizează rolul semnelor de punctuaţie în structura: „Adevărul
gol-goluţ e următorul: mi-am pus plonjoanele, reflexele,
degajările, plasamentul, detenta, genunchii juliţi şi coatele vinete
în slujba duşmanului.”
3. Transcrie două expresii/ locuţiuni din text.
4. Identifică şi motivează perspectiva narativă în fragmentul citat.
5. Selectează două cuvinte/ grupuri de cuvinte din registrul
colocvial.
6. Menţionează o temă prezentă în fragmentul dat.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil diferite, identificate în
fragmentul citat.
8. Comentează, în 3 – 5 rânduri, următoarea secvenţă: „oricâte
şuturi şi centrări am respins, oricâte ghionturi, pumni, bocanci
am încasat, nu m-a băgat niciodată în meciuri din campionat.
Dacă tata l-ar fi vizitat ca alţi taţi, cu damigene şi sacoşe, cu
plicuri, cu canistre de benzină, cu sticle şi lădiţe, poate aş fi
apărat şi eu în partidele oficiale.”
9. Caracterizează, în 6 – 10 rânduri, personajul-narator în relaţie
cu antrenorul.
REZOLVARE:
1. se perpelea = se zvârcolea, se zbătea; anostă = plicticoasă, monotonă.
2. Primul semn de punctuaţie, două puncte, marchează începutul unei explicaţii
a personajului-narator. Virgulele delimitează termenii unei enumeraţii, iar
punctul evidenţiază finalul enunţului.
3. „luaţi-mă în tărbacă, în derâdere sau în balon”, „uitaţi-vă chiorâş”, „de-mi
săreau fulgii”.
4. De exemplu: Fragmentul, o naraţiune (la persoana I) care debutează cu o
confesiune a personajului-narator („Eu am fost portar de fotbal”), rememorând,
câteva frânturi din experienţa trădării echipei favorite în copilărie, indică o
206 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 27
Se dă textul:
„Şi baba nimic. Aprindere de plămâni, apă ce-o fi avut, ea ştie, da
de crăpat tot n-a crăpat. Tot degeaba şi-a frecat gineri-su mâinile în
sufragerie. A zăcut ea ce-a zăcut, da’ dac-a scăpat dân martie, care-i
lună cu bucluc, daca e să paţi vo nenorocire, dacă e să mori, în martie
mori, e ştiut; dac-a trecut baba de martie, cum s-a mai încălzit puţin,
odată ce s-a sculat dân pat. Odată ce-a-nceput să-şi târşească pân casă
picioarele. Târş-târş, târş-târş, pân-a zis şi doctoru c-a trecut pericolu:
atâta, că nu mai era madam Ioaniu aia de-a fost odată. Ş-acu, după
GENUL EPIC 207
boală, acu ştiai câţi ani are: că slăbise, ş-atârna pieile pe ea, şi-i căzuse
şi faţa, şi-şi ţinea şi ochii holbaţi, ş-avea ş-un glas gâjâit, de nici nu
înţelegeai ce zice. C-o fi fost boală, c-o fi fost că fugise băiatu... Ea-l
crescuse pe Tudor de mic, ea-i scosese coarne; de când era copil de ţâţă
şi până-n ziua când a plecat numai ea i-a purtat de grijă...
– N-am să-l mai văd în viaţa asta, Vica! N-am să-l mai văd în viaţa
asta, şi alta nu cred că mai există... Îi invidiez pe cei care pot să creadă
în Dumnezeu, şi cred că sufletul este nemuritor, dar eu n-am putut să
cred niciodată...
Aşa i-a zis într-o dimineaţă. Era numai ele două acasă, şi baba
şedea în fotoliu. Îi dăduse să surfileze ceva, dar baba n-avea chef, a
înşulărit acolo ce-a înşulărit şi repede s-a lăsat; mai bine că s-a lăsat, că
tot ce făcuse ea a trebuit să desfacă.
Sta baba în fotoliu şi vorbea despre băiat. Şi uite-aşa îi curgea pe
obraz lacrimile:
– ...Ştii, Vica, ştii? Când Niki a adus-o pe Ivona acasă de la
spital, şi când l-am văzut eu pe băiat, parcă atunci am văzut un copil
prima oară. Mi-era atât de milă de el, mi se părea atât de mic şi de
neajutorat... Şi tocmai când mă uitam aşa, de lumină, de vânt, de nu
ştiu ce, a strănutat... Şi-a făcut un gest cu mâinile, aşa, ca un om mare...
Şi nu ştiu nici eu de ce m-am mirat că avea gesturi de om! Avea o faţă
bătrânicioasa, aşa cum mai totdeauna au copiii în prima lună, dar mie
îmi plăcea, îl priveam când se trezea, când se uita-mprejur.”
(Gabriela Adameşteanu – „Dimineaţa pierdută”)
Cerinţe:
1. Scrie două enunţuri prin care să ilustrezi polisemantismul
cuvântului a purta.
2. Explica folosirea semnelor de punctuaţie în următorul fragment:
„Ştii, Vica, ştii?”
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care conţin cuvântul apă.
4. Extrage două mărci ale stilului direct.
5. Transcrie două structuri reprezentative pentru registrul colocvial.
6. Selectează două structuri care sugerează dimensiunea temporală
a textului.
208 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 28
Se dă textul:
„Îmi place să citesc în trăsură. Mama mă ia la rost, papa, care nu
uită nici în familie că-i Domnul doctor Leon Margulis, medic primar
cu cabinet în str. Sf. Ionică nr.8, în dosul Teatrului Naţional, zice că-mi
stric ochii şi-o să nasc copii cu vederea slabă. Însă eu sunt încăpăţânată
şi tot îmi iau cartea cu mine. Pe vremea lor or fi avut mai mult timp
pentru citit şi de multe altele, dar noi, cei mai tineri, trebuie să ne
chivernisim bine orele. Abia aşteptam să văd ce mai face Becky din
Vanity Fair47. Deşi, la drept vorbind, cred că eu semăn mai mult cu
proasta de Amelia, şi-o să iubesc toată viaţa cine ştie ce ticălos. Azi
n-am avut noroc cu cititul. Mai întâi pentru că-mi îngheţau mâinile.
Apoi, de cum ne-am suit în trăsură, mama şi papa l-au tocat mărunt-
mărunt, cum toacă bucătăreasa noastră pătrunjelul, pe necunoscutul
cules de Petre din zăpadă, azi-dimineaţă, aproape de pădurea Băneasa,
în câmp, la lacuri. A fost dus în arest la Prefectura de Poliţie. Mama,
care e la zi cu absolut totul, zice că-i scăpat de la balamuc, că sigur a
înnebunit de prea multă învăţătură. Şi s-a uitat ameninţător la mine:
Aşa o să păţeşti şi tu dacă citeşti toată ziua! Apoi s-a uitat la papa: E timpul
ca Iulia să se gândească la un bărbat cumsecade cu care să se mărite! Papa
l-a consultat pe străin la rugămintea lui Costache, prietenul nostru de
la Poliţie, şi zice că nu-i vagabond, chiar dacă e îmbrăcat cu nişte haine
neînchipuit de ciudate. O fi clovn, la circ. Altfel curat, niciun cusur
fiziologic, în afară de faptul că uneori vorbeşte în dodii.”
(Ioana Pârvulescu – „Viaţa începe vineri”)
47 În traducere: „Bâlciul deşertăciunilor” de William M. Thakerey
210 BACUL pe înţelesul elevilor
Cerinţe:
1. Scrie câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
încăpăţânată, vreme, proasta.
2. Explică folosirea cratimei: „nu-i vagabond”.
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care conţin cuvântul zi.
4. Identifică perspectiva narativă.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine vizuală.
6. Selectează două sintagme care sugerează dimensiunea temporală
a textului.
7. Analizează două figuri de stil din textul dat.
8. Comentează, în 3-5 rânduri, următoarea secvenţă: „la drept
vorbind, cred că eu semăn mai mult cu proasta de Amelia, şi-o
să iubesc toată viaţa cine ştie ce ticălos.”
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o trăsătură a personajului-narator,
identificată în text.
REZOLVARE
1. Sinonime contextuale sunt: vreme = timp; proasta = naiva.
2. Cratima este obligatorie deoarece evidenţiază pronunţarea împreună a
adverbului negativ „nu” şi a formei scurte a verbului „a fi” – „i”.
3. Expresii şi locuţiuni cu substantivul „zi” sunt: a fi la zi, din zi în zi, pâinea de
toate zilele; a muri cu zile.
4. Perspectiva actorială se caracterizează prin subiectivitatea obţinută prin
mărci directe (verbe la persoana I – „îmi place”, „stric”, „aşteptam”; pronume
de persoana I „mă”, „mi”, „noi”; prin aprecieri de tipul „proasta de Amelia”),
adică prin lexicalizarea unei instanţe care istoriseşte şi îşi asumă rolul de
personaj. Se realizează, astfel, pe lângă funcţiile narativă şi de regie, funcţia
de interpretare şi impresia de autenticitate.
5. Imaginea vizuală este: „e îmbrăcat cu nişte haine neînchipuit de ciudate”.
6. Dimensiunea temporală a textului se realizează prin: „Pe vremea lor”, „toată
viaţa”, „azi-dimineaţă”.
GENUL EPIC 211
7. Metafora verbală „să ne chivernisim bine orele” are funcţia de a reda plastic
o nouă atitudine faţă de timp; acesta devine o resursă preţioasă ce trebuie
drămuită, în contrast cu maturii, pe linia eternului, dar, aici, discretului conflict
dintre generaţii. Comparaţia „cum toacă bucătăreasa noastră pătrunjelul”
are rolul de a evidenţia registrul colocvial şi de a actualiza tonalitatea intimă
a confesiunii spre care o predispune vârsta („noi tinerii de azi”) pe fata silită
să asculte ştirile despre un străin găsit. Analogia demonstrează prospeţimea
unui spirit neîndatorat clişeelor nobile ale scrisului, deşi citeşte cu plăcere
„Vanity Fair”.
8. Fragmentul presupune transformarea personajelor de roman în veritabile
modele sau antimodele pentru personajul-narator, prin raportare la morala
comună sau la aşteptările tinerei care deţine un ideal sentimental. Astfel,
deşi modelul rămâne Becky, Iulia îşi presimte traseul existenţial mai aproape
de Amelia, ceea ce echivalează cu o concepţie asupra erosului ca dat, astfel
încât alegerea raţională nu poate influenţa destinul.
9. Personajul-narator, Iulia, se autocaracterizează „încăpăţânată” şi cu dorinţa
de a „chivernisi” timpul, de aceea îşi ia cartea cu sine în trăsură. Se distanţează
de cei doi părinţi ai ei, care decid că este timpul pentru căsătorie. Viziunii
matrimoniale ea le opune o alta, în imaginarul personal: iubirea pentru un
ticălos pe tiparul unei eroine romaneşti, Amelia.
TESTUL 29
Se dă textul:
„Dăruieşte, Doamne, pacea Israelului
Celui care are optzeci de ani şi nici un viitor pe pământ
Notez aici (pentru ce?) aceste versuri din Eliot. În orice caz, nu
ca posibil moto pentru vreuna din cărţile mele, pentru că n-am să
mai scriu niciodată nimic. Iar dacă totuşi scriu rândurile astea, nu le
consider nici pe departe literatură. Am scris destulă literatură, vreme
de vreo şaizeci de ani nu am făcut decât asta, dar să-mi îngădui acum,
la sfârşitul sfârşitului un moment de luciditate: tot ce am scris după
vârsta de treizeci de ani nu a fost decât o penibilă impostură. Sunt
sătul să mai scriu fără speranţa că mă voi mai putea vreodată depăşi,
că voi putea să-mi sar peste umbră. E drept, până la un punct am fost
cinstit cu mine, în singurul fel posibil pentru un artist, adică am vrut
să spun despre mine totul, absolut totul. Dar cu atât mai amară a fost
212 BACUL pe înţelesul elevilor
iluzia, căci literatura nu e mijlocul potrivit prin care poţi spune ceva
cât de cât real despre tine. De la primele rânduri pe care le aşterni pe
pagină, în mâna care ţine stiloul intră, ca într-o mănuşă, o mână străină,
batjocoritoare, iar imaginea ta în oglinda paginii fuge în toate părţile ca
argintul viu, aşa încât din bobiţele lui deformate se încheagă Păianjenul
sau Viermele sau Famenul sau Unicornul sau Zeul, când de fapt tu ai
vrut să vorbeşti pur şi simplu despre tine. Literatura e teratologie48.”
(Mircea Cărtărescu – „Ruletistul” în vol. „Nostalgia”)
Cerinţe:
1. Scrie câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
sfârşitul, luciditate, impostură, Unicorn.
2. Explică folosirea cratimei în două contexte diferite, alese de tine
din text.
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care conţin cuvântul an.
4. Identifică perspectiva narativă.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o marcă a subiectivităţii.
6. Selectează două sintagme care sugerează dimensiunea temporală
a textului.
7. Analizează două figuri de stil din textul dat.
8. Comentează, în 3-5 rânduri, următoarea secvenţă: „Literatura e
teratologie.”
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o trăsătură a personajului-narator,
identificată în text.
REZOLVARE
1. Sinonime contextuale: sfârşitul = finalul; luciditate = conştiinţă; impostură
= falsitate; Unicorn = Inorog.
2. De exemplu: Cratima apare în contextul „n-am” şi este obligatorie pentru
că evidenţiază căderea vocalei „u” din structura adverbului negativ „nu” şi
alipirea acestuia de verbul „a avea” – „am”. Un al doilea context este „să-mi”
iar folosirea cratimei rămâne în categoria obligativităţii, din cauza formei
neaccentuate a pronumelui personal de dativ „mi” care face corp comun cu
conjuncţia „să”.
48 Teratologie – ramură a biologiei care studiază malformaţiile, la animale şi plante
GENUL EPIC 213
DRAMA
În perioada romantică, apare, ca specie literară, drama – expresie a
amestecului de specii (comedie şi tragedie) sau a melanjului de categorii
estetice incompatibile în estetica clasică51 (tragic şi comic). La noi, această
specie literară reflectă preocuparea pentru istoria naţională, prin drama
istorică – subspecie cu lungă carieră. Astfel, Alecsandri propune drama
„Despot-Vodă”, inspirată de istoria naţională, dar şi drame cu subiect antic
(„Fântâna Blandusiei”). B.P. Haşdeu scrie „Răzvan şi Vidra”, Delavrancea
creează trilogia Moldovei („Apus de soare”, „Viforul” şi „Luceafărul”), Davila
– „Vlaicu Vodă”.
Limba acestor texte este elaborată, cu evident ton retoric, cu prin lungi
intervenţii patetice, care susţin caracterul personajelor. Se continuă proiectul
mitologiei naţionale, iniţiat în prima vârstă a paşoptismului.
Drama de idei presupune schimbarea conflictului exterior cu unul interior,
iar interesul spectatorului este întreţinut tocmai prin dinamica trăirilor
personajului. La noi, un reprezentant interesant rămâne Camil Petrescu.
Drama naturalistă, cu dimensiune tragică o datorăm lui Caragiale
prin „Năpasta”, text contestat în epocă, iar drama expresionistă, cu subiect
mitologic este ilustrată de Blaga, V. Voiculescu. Mitul mioritic şi cel al jertfei
pentru creaţie apar la Horia Lovinescu („Moartea unui artist”), în timp ce
Paul Everac, Aurel Baranga preferă dramele sociale, mai ales în perioada
comunistă.
Perioada contemporană se caracterizează prin amestecul de genuri şi
specii literare, prin ruperea convenţiilor acceptate (uneori chiar a convenţiilor
de conţinut, cum ar fi cele referitoare la dimensiunea spaţio-temporală).
Reprezentanţi ai formelor teatrale contemporane înrudite cu drama sunt
Marin Sorescu (autorul unor piese-parabolă) şi Matei Vişniec (interesant
continuator al teatrului absurdului).
51 Caracterul artificial evident al acestei separaţii de registre tragic – comic îl simt şi
scriitorii clasici, care propun o realizare impură: tragi-comedia.
216 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 30
Se dă textul:
„ŞTEFAN: Oh! pădure tânără!... Unde sunt moşii voştri? Presăraţi...
la Orbic, la Chilia, la Baia, la Lipnic, la Soci, pe Teleajen, la
Racova, la Războieni... Unde sunt părinţii voştri? La Cetatea-
Albă, la Cătlăbugi, la Scheia, la Cosmin, la Lenţeşti... Unde sunt...
bătrânul Manuil şi Goian, şi Ştibor, şi Cânde, şi Dobrul, şi Juga,
şi Gangur, şi Gotcă, şi Mihai Spătarul, şi Ilea Huru comisul, şi
Dajbog pârcălabul, şi Oană, şi Gherman, şi fiara paloşului...
Boldur?... Pământ!... Şi pe oasele lor s-a aşezat şi stă tot pământul
Moldovei ca pe umerii unor uriaşi! (Se opreşte ostenit.) Suflarea...
Bătrâneţea... (Săgetează cu privirile grupul lui Ulea.) C-am cercat
să unesc Apusul într-un gând, că zic că sunt creştini, şi trimeşii
mei au bătut din poartă în poartă, rugându-se mai mult pentru ei
ca pentru noi, să lase războaiele de zaviste şi să se ridice împotriva
primejdiei obşteşti a creştinătăţii... Le trebuia un om?... Era...
A fost... Acum e bolnav... Văzând că rămâi cu făgăduielile, am
căutat să unesc Răsăritul. (Fulgeră, plouă repede.) Ş-am trimes
la unguri, la leşi, la litvani, la ruşi, la tătari... Au făcut cărări
bătând drumurile pustii oamenii mei, şi degeaba. Învoieli cu
peceţi-n calapoade, iscălituri fudule... Şi praful s-a ales de învoieli.
Vladislav, un molâu, un întristat; Alexandru, un fudul, un iagelon,
o slugă a popii de la Roma; Ivan, un năuc, căzut în copilărie...
(Un tunet urmat imediat de un trăsnet.) Când voi fi în faţa lui,
voi îndrăzni să-i zic: Doamne, tu singur ştii ce-a fost pe inima
mea, că-n tine am crezut, că nicio deşărtăciune nu s-a lipit de
sufletul meu, că am stat zid neclintit în faţa păgânilor... Dar toţi
m-au părăsit... Doamne, osândeşte-mă după păcatele mele, ci
nu mă osândi de pacea cu turcii spre mântuirea sărmanului meu
popor! (Fulgere şi tunete.) Bogdane, turcii sunt mai credincioşi ca
creştinii cuvântului dat... Ţineţi minte cuvintele lui Ştefan, care
v-a fost baci până la adânci bătrâneţe... că Moldova n-a fost a
strămoşilor mei, n-a fost a mea şi nu e a voastră, ci a urmaşilor
voştri şi a urmaşilor urmaşilor voştri în veacul vecilor... Ah!...
Nimic... Bătrân, bolnav şi neputincios... Mantia asta e prea grea...
S-o poarte altcineva mai tânăr... (Mişcare în mulţime. Mirare.)
Bogdane!... (I-o pune pe umeri.) Şi voi, mărturie a ceea ce aţi
GENUL DRAMATIC 217
2. Ghilimelele marchează limitele unui citat din opera lui Delavrancea. Primul
semn al exclamării izolează interjecţia „oh”, al doilea – sintagma în vocativ
„pădure tânără” iar semnul întrebării evidenţiază tonalitatea interogativei
retorice.
3. Expresii şi locuţiuni cu substantivul moarte sunt: fără (de) moarte = veşnic,
(despre obiecte) foarte durabil; de moarte = (în texte bisericeşti, despre păcate)
care atrage osânda veşnică; a face moarte de om; a-şi face moarte (singur/ cu
mâna lui) = a se sinucide; pe viaţă şi pe moarte; (a fi) pe patul morţii; între viaţă
şi moarte; ca de frica morţii; cu moartea în suflet; a se da de ceasul morţii; a da
moartea în ceva; a da mâna cu moartea; a vedea moartea cu ochii; moarte de
om; La moarte! = expresie prin care se cere pedeapsa capitală pentru vinovat;
moartea mea/ ta etc. se spune despre un lucru care place foarte mult.
4. Tema este specifică romantismului pe care Delavrancea îl continuă în
dramaturgie: istoria naţională în perioada medievală. Se adaugă tema morţii.
Motive sunt: motivul eroului îmbătrânit în lupte; motivul complotului
boieresc; motivul furtunii (ilustrează comuniunea om – natură, pe linia
corespondenţelor romantice).
5. Imagine de mişcare: „Au făcut cărări bătând drumurile pustii oamenii mei”.
6. Mărci ale oralităţii sunt: interjecţia „ah”, vocativul „Bogdane”, pronumele de
persoana a doua „voi”, verbele la persoana a doua „spuneţi”.
7. Titlul are structură simplă, nominală, dar valoare evident metaforică.
Scriitorul porneşte de la valoarea pe care apusul o are în mentalitatea
populară: sfârşit al existenţei pentru a surprinde ultimele zile ale unui erou
din istoria naţională, Ştefan cel Mare. Totuşi, nu are valoare anticipativă
pentru că decriptarea este posibilă doar prin raportare la text. Această
interpretare este îndreptăţită şi de finalul fragmentului oferit spre analiză,
prin replica lui Moghilă: „Cine să moară? Soarele nostru n-a apus încă!”.
8. Didascaliile au funcţii diverse în acest monolog dramatic adresat. O primă
funcţie se refera la semnalarea atitudinilor, mişcărilor personajului. De
exemplu, bătrâneţea este subliniată prin structura: „Se opreşte ostenit”,
importantă şi pentru lector care percepe măreţia personajului capabil
de sacrificiu până la final. Apoi, „Săgetează cu privirile grupul lui Ulea”
atrage atenţia asupra unui conflict între domn şi boieri. Şi nu la final toate
mişcările personajului pentru urcarea pe tron a lui Bogdan: „Ştefan trage
pe Bogdan către tronul Moldovei”, „Îngenunche”, „Dă să-i sărute mâna”,
GENUL DRAMATIC 219
TESTUL 31
Se dă textul:
„Un salon în palatul de la Suceava. Portrete de domni pe pereţi. Uşi
mari în fund. Alte două uşi în dreapta şi în stânga. O masă de stejar pe
planul I, în dreapta. Jilţuri.
SCENA I
ALEXANDRU LĂPUŞNEANU,
DOAMNA RUXANDRA
(Amândoi stau pe jilţuri lângă masă.
Doamna lucrează la un aer52.)
LAPUSNEANUL
În vremea-ndelungată cât singur, cu smerire,
Am fost spre închinare la sfânta mănăstire
A Slatinei, aice cum ai mai petrecut,
Iubita mea Ruxandră?
DOAMNA
În aur am cusut
Doi îngeri lângă Sfânta Maria-născătoare,
Pe aer.
LĂPUŞNEANUL
Este gata?
52 Aer = (Bis.) 1. Bucată de stofă sau de pânză, de obicei pictată sau ţesută cu imaginea
lui Cristos mort, cu care se acoperă vasele liturgice. 2. Epitaf.
220 BACUL pe înţelesul elevilor
DOAMNA
Mai am încă o floare
De crin deschis a coase în alb mărgăritar
Şi aerul l-om pune pe-al Slatinei altar.
LAPUŞNEANUL
Îmi place, scumpă Doamnă, frumoasă şi cuminte,
Să văd măiastra-ţi mână lucrând odoare sfinte.
Gândirea ce se-nalţă la cer, la Dumnezeu,
Din cuget şi din casa alunga duhul rău...
Dar spune-mi: auzit-ai de un pribeag din lume,
Un... Despot... mi se pare c-acesta-i al său nume...
Aice, la Suceava, în lipsa mea sosit?
Se zice că-i odraslă de neam prea strălucit,
Că-i domn de Samos, Paros, şi că-i în legătură
Cu împăraţi... că are întinsă-nvăţătură
Şi limbă mlădioasă, o limbă ce-n curând
Pe toţi boierii tineri i-a fermecat pe rând...
Ce ai aflat de dânsul?”
(Vasile Alecsandri – „Despot-Vodă”)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al fiecăruia
dintre cuvintele: vreme, am cusut, odraslă, lipsa.
2. Prezintă rolul semnelor de ortografie în structura: „l-om pune
pe-al Slatinei altar.”
3. Construieşte 2 expresii/ locuţiuni în structura cărora să intre
cuvântul cer.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o imagine artistică din textul dat şi spune felul ei.
6. Evidenţiază două figuri de stil diferite.
7. Prezintă într-un text de 8-10 rânduri, semnificaţia titlului, în
relaţie cu textul dat.
8. Analizează, în 5-10 rânduri, următorul fragment: „În vremea-
ndelungată cât singur, cu smerire,/ Am fost spre închinare la
GENUL DRAMATIC 221
replică a lui Lăpuşneanu apare biografia lui (prezentată sub forma de zvon:
„mi se pare”, „se zice”). Necunoscutul este înfăţişat ca un oarecare prin
folosirea articolului nehotărât înaintea numelui propriu „Un... Despot”,
astfel încât se stabileşte un raport de antiteză între fastul titlului şi modul
cum îl prezintă Lăpuşneanul. În egala măsură, titlul orientează spre tema
centrală: istoria naţională.
8. Versurile actualizează motivul medieval al călătoriei cu valoare de pelerinaj
la propria ctitorie, cea de la Slatina. Toposul umilinţei omului conştient
de propria nimicnicie este semnalat direct, prin structura nominală „cu
smerire”, actualizand postura credinciosului. Într-un stil protocolar, domnul
se adresează soţiei sale, într-o atmosferă departe de tensiunea sângerosului
Lăpuşneanul din nuvela lui Negruzzi, dovedind, dimpotrivă, grijă prin
alegerea formulei de adresare: „iubita mea”. Pasajul actualizează şi o altă
funcţie a dialogului dramatic: aceea de a reda comprimat evenimente
petrecute anterior desfăşurării acţiunii scenice, aici, personajul explică
propria plecare din spaţiul dramatic, în care apăruse Despot-Vodă.
9. Ruxandra ilustrează tipul domniţei medievale, pe aceeaşi linie cu „tânăra
domniţa” din poemul lui Bolintineanu. Este reprezentare a eternului
feminin, într-o epocă a frământărilor. Tânăra este caracterizata direct chiar
de soţul ei: „iubită”, „scumpă”, „frumoasă”, „cuminte”, cu mână „măiastră”.
Dar se distinge mai ales prin tonalitatea blândă cu care îi răspunde soţului,
într-o atmosferă casnică senină: „În aur am cusut...”, „Mai am încă o floare”.
TESTUL 32
Se dă textul:
„VIDRA
De-a fi boier ca toţi leşii: o boierime de jale!
RĂZVAN
Hatmanul mă socoteşte, de ceilalţi sunt căutat,
Numai tu pe bucuria-mi tragi un văl întunecat,
Pe când c-un ceas mai-nainte erai de altă părere...
Nu sunt copil, de care să-şi bată joc o muiere!
VIDRA
Da! O muiere din neamul acelui groaznic bărbat,
Care numai cu-o-mbrâncire patru domni a răsturnat,
Ş-al căruia falnic sânge clocoteşte cu putere,
GENUL DRAMATIC 223
8. Prima replică a Vidrei din fragmentul oferit spre analiză face trimitere la
un context anterior al comunicării, dar reiese dezacordul pentru intrarea lui
Răzvan în rândurile nobilimii poloneze (următoarea replică a partenerului
ei este grăitoare). Femeia ambiţioasă, atipică literaturii române, desconsidera
apartenenţa la clasa socială („a fi boier ca toţi leşii”) şi aprobă doar excepţia,
pe linia apetitului romantic pentru atipic. Metafora „o boierime de jale”
concentrează tocmai aceasta idee.
9. Răzvan este imaginea bărbatului capabil, cu numeroase calităţi, care
dobândeşte recunoaşterea într-un mediu străin (un moldovean ale cărui
merite sunt recunoscute de polonezi), după cum mărturiseşte: „Hatmanul
mă socoteşte, de ceilalţi sunt căutat”. Nu are însă complexele intrusului,
dimpotrivă, pare să cunoască o ascensiune spectaculoasă, pe măsura
calităţilor, reprezentare a destinului romantic. Doar factorul feminin, prin
dorinţa de mărire (asimilabilă hybrisului53 antic) umbreşte bucuria.
TESTUL 33
Se dă textul:
„Manole (către Bogumil): Mai degrabă decât credeam o să apară
păzitorii de noapte, vestindu-ne prăbuşirea. Părinte, inimă
de serafim îţi trebuie să nu te cutremuri de arătările lui. Stăm
neajutoraţi ca nişte păsări mari speriate de tunet.
Bogumil (ascultă în noapte): Ochiul cerului să ne păzească. Ascultă;
coceni de brad cad pe şindrilă – poc, poc! Ca un deget care bate-n
acoperiş. Manole, nu crezi oare că însuşi timpul zoreşte? – Da,
inimă ne trebuie – rece! Şi mai ales ţie – sânge rece de şarpe sau
serafim. Sufletul unui om clădit în zid ar ţine laolaltă încheieturile
lăcaşului până-n veacul veacului. Nu vrei să pui odată capăt acestei
griji? Ce e trupul acesta? Râia sufletului. Făptuieşte, nu cumpăni!
Sufletul iese din trupul hărăzit viermilor albi şi păroşi şi intră
învingător în trupul bisericii, hărăzit veşniciei. Pentru suflet e un
câştig. Manole, fă-ţi cruce largă şi picură-ţi pe inimă ceara aceasta
topită: numai jertfa cea mare poate să ajute!
MANOLE: Din singurătate am purces să clădesc, dar, veşnic în vuiet
şi larmă ropotul de copite subpământene vine cu noaptea – şi în
53 Hybris = (în Antichitate) depăşirea măsurii în relaţia om – divinitate. (apoi) Mândrie
nemăsurată a unui individ, supraapreciere a forţelor şi libertăţilor sale în confruntarea cu
destinul.
226 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 34
Se dă textul:
„MANOLE:... Despre artă voiam să stăm de vorbă, Vlad. Ţi-am văzut
atelierul.
VLAD (crispat): Şi?
MANOLE (cu precauţiune, ca să nu lovească prea tare): Cred că nu te-
ai găsit încă. (...) Bălăceala psihanalitică mi-a produs întotdeauna
repulsie. Faptul că măruntaiele sunt aşezate mai jos decât capul
nu le conferă adâncime. Falsele profunzimi, ca şi falsele înălţimi
mă crispează. Cât despre căutările formale, Vlad, nu sunt rodnice
decât atunci când ştii bine ce ai de spus. Şi că merita s-o spui. (...)
Da, am fost un tată prost. Ticăloasa asta de sculptură e o amantă
nesăţioasă. Îţi soarbe şi măduva din oase. Ai să vezi şi tu. (Râde)
VLAD: Eu n-am geniu. (...) Prefer să mă bâlbâi decât să fac fraze
frumoase. E mai onest. Îmi bâlbâi neputinţa. Mă simt mai cinstit
şi mai curat. (...)
MANOLE (ducându-şi mâna la gât): O să am o nouă criză...
GENUL DRAMATIC 229
TESTUL 35
Se dă textul:
„DANTON (cordial, vine spre ei): Maximilien, am venit cu inima
deschisă ca să ne împăcăm: am trecut peste orice.
ROBESPIERRE (rămâne rece, nu dă mâna)
DANTON (Cald): Maximilien, puţin îmi pasă că rămâi aşa înţepenit.
E o mască. În fond eşti un om cu care se poate vorbi... Hotărârea
ta de a trimite, în sfârşit haita lui Herbert la ghilotină...
ROBESPIERRE (cu buze nervoase): (...) Comitetele nu au avut
nevoie de imboldul nimănui ca să-şi facă datoria. (...)
DANTON (cu căldură şi sinceritate, deosebindu-se de Robespierre, ca
şi îmbrăcămintea lor): Robespierre, încă o dată îţi spun: măsurile
astea teribile erau bune când patria era în pericol şi când revoluţia
era ameninţată. (Gesticulând familiar): Astăzi – una e biruitoare
pe toate câmpurile de luptă, alta domină nediscutat înăuntru... cu
alte cuvinte, şi-au împlinit menirea...
ROBESPIERRE (Precis, cu gâtul ţeapăn): Te întreb şi azi: ce te face
să crezi că revoluţia e sfârşită?
DANTON: Pentru că toate ţelurile ei sunt atinse...
ROBESPERRE: Adică?...
DANTON (scăzând brusc, conţinut, violent şi totuşi ameninţător): Ai
dreptate, Maximilien. Ţelurile ei nu sunt încă...
ROBESPIERRE (are un surâs de mort, dar se simte în ceea ce spune
o rană ascunsă, lasă să se vadă în el adâncimi de omenie şi vis,
întrerupe): Au devenit cumva oamenii mai buni? Sunt pe lume
232 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 36
Se dă textul:
„GELU (de neclintit) Dreptatea individuală nu poate trece înaintea
dreptăţii tuturor. E o nenorocire, o mare nenorocire, ca această
biată femeie, trebuie sacrificată, dar nu poate să fie altfel. Am
văzut şi sacrificii mai grele.
SINEŞTI: Te întreb precis... Ea consimte la acest sacrificiu?
GELU (după o lungă şovăire concentrată): Mai curând, nu.
SINESTI (stăruind mult): Te întreb din nou... E vinovată?
GELU (cu un calm impersonal): Nu.
SINEŞTI: Aşadar, sacrifici, liniştit, ca o maşină, o femeie şi copiii ei,
pentru o cauză care e a oricui, dar nu e a ei... (Scurt) Nicio lege
nu-ţi dă acest drept.
GELU (cu privirea absentă): Nu se poate altfel.
SINEŞTI (Cu privirea dură, încleştat): Mentalitate bestială... îmi pare
rău că trebuie să-ţi amintesc încă o dată lucrurile pe care credeam
că le ştii... Văd că n-ai priceput nimic din tot caracterul civilizaţiei
occidentale. Baza, esenţa acestei civilizaţii nu e ştiinţa, căci ştiinţa
poate fi asimilată şi de alte continente... Este moştenirea romană
a dreptului... Este supremaţia absolută a legii juridice. Pereat
mundus, fiat justitia... (Parcă el ar fi însăşi vocea justiţiei milenare,
s-a ridicat in picioare.) Să piară lumea, dar să se facă dreptate
legală celui care o are, chiar dacă e singur şi neînsemnat. Aceasta-i
puterea şi gloria civilizaţiei europene... De aceea mentalitatea
occidentală cucereşte celelalte continente şi nu dimpotrivă...
GELU (cu o fierbere amară, cu ironie grea): Bine ai nimerit vorbindu-
ne nouă, socialiştilor, de dreptatea şi omenia societăţii moderne...
GENUL DRAMATIC 235
TESTUL 37
Se dă textul:
„Actul III, Scena 7
CELLINO (cu o simplă voie bună, care înfige cuţite în inima Altei):
În asemenea împrejurări, bărbaţii nu-şi dau seama că rolul lor este
indiferent câtă vreme nu părăsesc o femeie... O femeie cu care
rămâi mai mult decât trebuie te dispreţuieşte, căutând neapărat pe
un altul, capabil s-o părăsească... Uneori cred că nici nu-i place să
te simtă superior ei... O doare superioritatea şi nici nu vrea să fie
protejată...
ALTA (plânge deznădăjduită).
CELLINO (fără urmă de răutate, cu o minte firesc obiectivă): (...)
Dacă vrei mai ales să guşti liniştit frumuseţea femeii, e neapărat
nevoie s-o faci să sufere... Numai suferinţa o înfrumuseţează... aşa
cum numai când simt umbra morţii cântă sublim lebedele. Astfel,
femeia e minunată pentru petreceri uşoare, împreună cu vinul şi
cântecul...
PIETRO (surâzând unui paradis pierdut): Ah, de ce nu te-am întâlnit
mai demult? De câtă suferinţă şi ridicol aş fi fost cruţat... Deşi eram
atât de îngâmfat, încât poate că, chiar dacă te-aş fi întâlnit, nici nu
aş fi stat de vorbă cu dumneata... Acum înţeleg ce neghiobie te
sfătuiam atunci când te certam că schimbi mereu femeile.
CELLINO (cu o nesfârşită simpatie, cu o înţelegere plină de admiraţie
pentru o lipsă inerentă unui geniu, cum îl socoate el pe Pietro
Gralla): Aţi trăit prea mult pe mare şi nu aţi avut de unde cunoaşte
femeile, asta e tot... Cea dintâi femeie mai iscusită pe care aţi
întâlnit-o vi s-a părut că e şi femeia cu care aţi plecat în gând de
acasă când eraţi copil... Femeia ideală există totuşi pe lume, şi de
aceea o caut... Dar mai ştiu că nu e într-o singură fiinţă, ci e risipită
în toate femeile... Trebuie s-o aduni, luând de la fiecare câte ceva,
de la sute şi din sute de femei (...). Greutatea ce mai mare este să
rămâi lucid şi să nu iei astfel de la o femeie mai mult decât ceea
ce are cu adevărat frumos. Să te fereşti de amăgeală. Dacă-ţi place
glezna unei femei, să nu te consideri obligat să-i adori şi vocea şi
inteligenţa... (...).
ALTA (a mers până la capătul deznădejdii şi e acum o statuă a durerii
care a izbutit să articuleze gânduri... dar acestea nu mai vin din
238 BACUL pe înţelesul elevilor
3. De exemplu: Încerc să-mi văd de drum chiar dacă sunt provocat. Colegul
meu caută ceartă cu lumânarea. Părinţilor care le caută în coarne copiilor nu
le prevăd o bătrâneţe liniştită.
4. Tema discuţiei dintre Pietro şi Cellino este, de exemplu, condiţia femeii/
raporturile dintre bărbaţi şi femeii/ cum să te raportezi la femeie.
5. De exemplu: „bărbaţii nu-şi dau seama că rolul lor este indiferent câtă vreme
nu părăsesc o femeie”.
6. „Ah” (intejecţia), „de ce nu te-am întâlnit mai demult?” (interogaţia retorică).
7. Indicaţiile scenice oferă îndrumări esenţiale pentru transpunerea textului
în spectacol, sprijinind jocul actorilor. Aici, în didascalii, sunt notate succint
detalii ale mimicii, gesturilor, comportamentului, limbajului personajului
ori detalii ale acţiunii. Indicaţiile scenice sunt foarte valoroase în textele
dramatice ale lui Camil Petrescu, ele conturând adevărate analize ale
psihologiei personajelor, aşa cum se întâmplă în cazul Altei: „a mers până la
capătul deznădejdii şi e acum o statuă a durerii care a izbutit să articuleze
gânduri... dar acestea nu mai vin din jocul minţii, ci din lumina de dincolo
de lucruri a unei inimi mereu sfâşiate”.
8. De exemplu: Cellino se erijează într-un cunoscător al femeii, capabil a
transmite o lecţie despre aceasta, despre cum s-o stăpâneşti. Tonul discursului
este unul depreciativ (poate chiar misogin), căci reduce femeia la simplul rol
de accesoriu, ea fiind (doar) o prezenţă „minunată pentru petreceri uşoare,
împreună cu vinul şi cântecul...”.
9. Structurarea specifică, în acte şi scene (Actul III, Scena 7), alături de
indicaţiile scenice sau de dialog ca mijloc principal de expunere, toate
acestea dovedesc încadrarea fragmentului în categoria textelor dramatice.
TESTUL 38
Se dă textul:
„TABLOUL III
Zi de ianuarie, cu soare. Odaie foarte mare, ţărănească, destinată,
se pare, să fie prăvălie, la Rucăr. E transformată în atelier. O
fereastră lată de tot cu obloane, acum deschise, la perete. Intrarea
în stânga, altă uşă în dreapta. Se ghiceşte şi aici înăuntru vidul
acela resimţit, iarna, în oricare staţie climaterică. [...]
240 BACUL pe înţelesul elevilor
SCENA I
MIOARA, LINA
MIOARA (pare foarte plictisită, se uită vag, pentru că n-are ce face, fără
scop, pe geam, citeşte câteva clipe într-o gazetă şi rămâne îndelung pe
gânduri. Pe urmă îşi aduce aminte de foc, îl zgândăre şi ia din nou,
plictisită, gazeta).
LINA (vine cu un braţ de lemne şi după ce mai pune vreo două pe foc):
Auzi...? A venit Ilie, bărbatul Vasilichiii... (Aşteaptă să vadă vreo
mişcare de interes.)
MIOARA (nu ascultă şi parcă n-o aude, cu ochii în gazetă).
LINA (stăruind): Vasilichia, nevasta aia care stă pe ulicioară... spre
biserică...
MIOARA (plictisit mirată): Vasilichia... care Vasilichia?
LINA: Cum, care Vasilichia? Aia care stă pe ulicioară [...] Casa mai
mică... aia fără gard... După livada cu pruni a lu’ Mitru Spânu. (A
rămas cu gura strâmbă.)
MIOARA (molatic): Acum trebuie să-ţi ştiu toţi spânii din sat...
LINA (eveniment important): Vasilichia! Omul ei la tramvai în
Bucureşti... înţelegi?... câştigă bine... Şi-i om cumsecade...
strângător... el mână la tramvai.
MIOARA (se uită mereu fără niciun interes peste gazetă).
LINA (necăjită puţin pentru că n-o interesează pe Mioara): Ea zice că era
să vie de Crăciun...da ei la tramvai merg şi de Crăciun... C-aşa e la
tramvai... Da i-a zis directorul să aştepte...că are să-i dea trei zile
mai târziu... Cine o fi ăla acolo mai mare... c-aşa-i zice: director...
MIOARA (mereu plictisită la darea de seamă cotidiană a Linei, tace mai
departe, nu răspunde).
LINA (nu e supărată. Se vede că voia numai s-o învioreze, deci aşteaptă
încă şi când vede insuccesul ştirilor ei, nu mai ştie ce să facă. Îndreaptă
un scaun, caută, şi pe urmă a găsit): Să pui masa?... Că Radu trebuie
să vie de la primărie. […] Dar de ce o fi întârziat?... Că el vine
totdeauna...
MIOARA (judecând după ea): N-a întârziat... Şi pe urmă, o fi mai
schimbat şi el vreo vorbă cu cineva... Ce să faci în plictiseala asta?
Nu vezi cum trece timpul? (De greu.)
LINA (ştie ea ce ştie): Ba eu zic să mulţumim lui Dumnezeu că avem de
toate... aşa cum le avem... (Iese.)
GENUL DRAMATIC 241
TESTUL 39
Se dă textul:
„SCENA IV
ŞEFUL, DOMNIŞOARA CUCU
Telegraful bate. Şeful urmăreste panglica hârtiei. Prin fereastră
se vede trecând pe peron, dinspre stânga, domnişoara Cucu.
ŞEFUL (bătând în geam): Săru’ mâna, domnişoară Cucu.
GENUL DRAMATIC 243
4. Subiectele discuţiei dintre cele două personaje au fost diverse: confortul gării,
zvonul legat de pierderea unei raţe călcate de tren (poveste mitizată imediat
de cetăţenii urbei, căci raţa devine curcan), apariţia elevei Zamfirescu în
spaţiul gării (teritoriu interzis pentru eleve).
5. „Cum trece vremea, domle!”, „Una-două, hai la gară!”
6. Interjecţiile – „Ei”, „Aş!”, „Ssst!”. Vocativul – „domnişoară Cucu”. Interogaţia
retorică – „Da de unde, domnişoară Cucu?”, „Ce e dezmăţul ăsta?”
7. Rolul indicaţiilor scenice este de a oferi informaţii ce ajută la punerea în
scenă, sprijinind jocul actorilor. De exemplu, detaliile despre comportamenul
personajului, ca în următoarea didascalie – „se trage pe lângă perete şi
duce degetul la gură” sau despre contextul acţiunii – „se ridică de la masă,
se apropie de orologiul din perete, mută minutarul la şapte fix” , „Iese pe
urmă în prag”. De asemenea, indicaţia scenică poate fi şi un mijloc de
caracterizare pentru personaj, cum este adverbul „ritos” (categoric, ferm)
care apare într-o didascalie ce însoţeşte una din replicile domnişoarei Cucu,
întărind imaginea severă a acesteia.
8. Fragmentul ne arată un personaj dornic de conversaţie, căci Şeful este acela
care atrage atenţia domnişoarei Cucu, „bătând în geam”, aşa cum aflăm din
indicaţia scenică. Opreşte plimbarea pe peron a femeii cu un subiect banal,
căldura – „Cald al dracului”, afirmă acesta, nevrând să admită că spaţiul
gării e mai răcoros - „Ba aici, la dumneata, la gară, parcă-i mai răcoare”,
sună a imputare vocea domnişoarei Cucu. Pare că personajul are nevoie să
intre într-o discuţie cu cineva, poate chiar într-o controversă, căci în finalul
textului, la presupusa apariţie a elevei în zona interzisă a gării, el reacţionează
împăciuitor, găsind ca scuză elevei tocmai răcoarea pe care mai devreme a
infirmat-o: „Ei! Le place şi lor, că... e mai răcoare”. Aşadar, comportamentul
Şefului se dovedeşte destul de contradictoriu.
9. Textul se dovedeşte a fi unul dramatic prin structura specifică, în scene
(SCENA IV), prin prezenţa indicaţiilor scenice, prin dialog ca mijloc
principal de expunere etc.
246 BACUL pe înţelesul elevilor
TRAGEDIA
Tragedia este, alături de comedie, specie dramatică prezentă în teatru de
la naşterea acestuia în Antichitate, când a fost considerată expresie superioară
a artei prin existenţa unui registru înalt şi a tragicului – categorie estetică
fundamentală.
Tragicul se naşte din permanenta înfruntare a limitelor umane, indiferent
că acestea ţin de biologic, etnic, etic sau divin, pentru că omul iese înfrânt din
întâlnirea cu forţele superioare lui.
În literatura română, scriitorii au preferat formula mult mai largă a dramei,
cu posibile accente tragice, doar Mihail Sorbul optează pentru tragedie, cu o
realizare unică – „Patima roşie” – recunoscută pe scenele diferitelor teatre. În
piesă se întâlnesc, în structura personajelor conflictuale, patima, ereditatea şi
factorii sociali. G. Călinescu remarca subiectul de dramă pus pe destinul unor
personaje de tragedie, pentru că fatalitatea devine mai puternică decât voinţa
personajelor şi conduce la deznodământul tragic.
TESTUL 40
Se dă textul:
“TOFANA: De ce fluieri?
RUDY: Sunt vesel... Nu, zău, Tofano, hai să ne încheiem aventura
noastră, dându-ne mâinile şi sărutându-ne ca doi prieteni
TOFANA: Eşti sinistru, Rudy.
RUDY: Eu, sinistru?... În viaţa mea n-am fost sinistru. Eu nu joc decât
comedie. Comedie de salon... Sunt un fleac ce vrea să devină şi
atâta tot!... Uite! Până adineauri credeam că joc şi eu un rol de
dramă, dar acum folosindu-mă de faptul că uitaşi poşeta lângă
fereastră, am deschis-o şi, în loc de revolver cu ţeava ghintuită,
n-am găsit decât o oglinjoară, un puf şi un tub de alifie de struguri
(...) Drept să-ţi spun n-am meritat dragostea ta.
TOFANA: (ţinându-i mâinile. Cu vocea surdă) Rămâi aici în noaptea
asta.
RUDY: Aici?... Cu neputinţa. (...) Dă-mi cheia, ori îţi rup degetele!
TOFANA: Îndrăzneşti să brutalizezi o femeie ca mine? Mi-o plăteşti
tu!... Mi-o plăteşti tu... Vai! (cheia cade cu zgomot pe podele)
Rudy se apleacă repede şi o ridică, apoi se duce la uşă vârând cheia
în broască o întoarce de două ori; e gata să deschidă uşa când Tofana,
GENUL DRAMATIC 247
care a scos în acest moment revolverul din buzunar, vine în spatele lui
Rudy şi-l descarcă o dată
RUDY (întorcându-se instinctiv): Ce-ai făcut? (Tofana descarcă al
doilea foc în pieptul lui Rudy)
RUDY: Ajunge, Tofano, ajunge... (Se clatină, face câţiva paşi spre
fereastră şi cade acolo jos, grămadă)
TOFANA (triumfătoare): Aşa! În patru labe, câine. (Vine în mijlocul
scenei într-un extaz de nemărginită mulţumire. Aducându-şi
aminte ca nu mai are ce căuta în odaia Crinei, se duce la etajeră
de-şi ia pălăria şi şi-o pune, potrivindu-se în oglinda de pe masă.
Aranjată, iese grăbită pe uşă, dar se întoarce exclamând): Poşeta!
(O caută pe masă, pe etajeră, apoi dă să se ducă spre fereastră. Aici
zăreşte pe Rudy, jos, pe podele, încârceiat şi tremurând, cuprins de
friguri. Cu milă): Ţi-e frig? (Se apleacă asupra lui) Suferi?... (Se
retrage îngrozită) şi cât sânge, Doamne, cât sânge!”
(Mihail Sorbul – „Patima roşie”)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al fiecăruia
dintre cuvintele: sinistru, fleac, cade, aranjată.
2. Prezintă rolul semnelor de ortografie în structura: „Dă-mi cheia”.
3. Construieşte 2 expresii/ locuţiuni în structura cărora să intre
cuvântul viaţa.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o sintagmă/ un fragment în care Rudy se autodefineşte.
6. Indică două structuri caracteristice stilului direct/ adresării
directe
7. Analizează o modalitate de caracterizare, exemplificând unde
este cazul.
8. Comentează fragmentul în 5-7 rânduri rolul didascaliilor,
susţinând afirmaţiile cu exemple din textul dat.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, două trăsătură ale textului dramatic,
din fragmentul dat.
248 BACUL pe înţelesul elevilor
REZOLVARE:
1. Sinonime contextuale: sinistru = sumbru; fleac = nimic; cade = se prăbuşeşte;
aranjată = gătită.
2. Cratima se foloseşte obligatoriu pentru a evidenţia postpunerea pronumelui
personal, formă neaccentuată, în dativ „mi” în raport cu verbul la imperativ
„dă”.
3. Expresii şi locuţiuni în structura cărora să intre substantivul viaţa: plin de
viaţă, cu viaţă, fără pic de viaţă, pe viaţă şi pe moarte, a fi în viaţă, a aduce
(pe cineva) la viaţă, a-şi pune viaţa în primejdie, o viaţă de om, când ţi-e
viaţa mai dragă.
4. Tema este condiţia umană, iubirea; motive: iubita înşelată, bărbatul
superficial, iubirea-pasiune.
5. Rudy se autodefineste in fragmentul: „Eu nu joc decât comedie”, „Sunt un
fleac ce vrea să devină şi atâta tot!...”.
6. Caracteristice stilului direct/ adresării directe sunt vocativele „Tofano” –
repetat, „Rudy”; interogativele directe „Aici?”, „Ce-ai făcut?”, verbele la
persoana a II-a „fluieri”, „eşti”, „suferi”.
7. În text, Tofana îl caracterizează pe Rudy din perspectiva amantei înşelate:
„Eşti sinistru” (caracterizare directă făcută de alt personaj).
8. În desfăşurarea conflictului dramatic, fragmentul prezent pare punctul
culminant, având în vedere faptul că Tofana ajunge să-l ucidă pe Rudy când
este convinsă că bărbatul vrea s-o părăsească. Precipitarea evenimentelor şi
tensiunea dramatică la cote maxime au consecinţe asupra didascaliilor, cu
structură preponderent verbală pentru a evidenţia mişcarea personajelor în
spaţiul scenic: mişcarea către uşă a lui Rudy („se apleacă”, „ridică”, „se duce”,
„e gata să deschidă”), crima Tofanei („vine”, „descarcă”), căderea tânărului
(„se clatină”, „cade”), stările Tofanei („se apleacă”, „se retrage”).
9. Textul se înscrie în genul dramatic prin existenţa unui conflict generat de
iubirea-pasiune, cu accente de ereditate încărcată (în cazul Tofanei), care
se ciocneşte de superficialitatea lui Rudy, ce crede că erosul este trecător.
Conflictul este redat cu ajutorul dialogului cu rol în progresia acţiunii,
în caracterizarea personajelor şi cu ajutorul didascaliilor, ce evidenţiază
mişcarea personajelor, dinamica lor interioară, elemente de tonalitate sau
de mimică.
GENUL DRAMATIC 249
COMEDIA
Spectacol teatral cu „descendenţă exuberantă, licenţioasă, spectaculară”
(Adrian Marino), comedia este specie dramatică ce urmăreşte realizarea unei
umanităţi caricaturale, astfel încât să stârnească râsul, pentru a pune în lumină
defecte fizice sau morale.
Categoria estetică fundamentală a acestei specii literare este comicul, greu
de definit din cauza dependenţei sale de obiceiuri şi mentalităţi, ceea ce-l
face diferit de la o epocă la alta. Îşi asociază procedee retorice cum ar fi satira,
ironia, parodia, nonsensul şi, cel mai adesea, implică realizarea contrastului
între esenţă şi aparenţă, între serios şi iluzoriu, între literatură şi viaţă, între
viaţă şi automatism.
Tipurile comicului sunt:
• comicul de situaţie56
• comicul de caractere57
• comic de nume58
• comicul de moravuri59
• comicul de limbaj60
Tipul comicului pur este bufonul, cu toate realizările sale (fantoşa, paiaţa,
clovnul, arlechinul).
În literatura română, la început apar farsa, comedia de moravuri,
reprezentaţiile localizate ale unor comedii celebre, pentru ca în perioada
paşoptistă, Alecsandri să abordeze numeroase specii comice: comedia (ciclul
Chiriţelor este cel mai cunoscut), canţonete („Chiriţa în voiagiu”), vodevilul
56 Comicul de situaţie se naşte din elementele de acţiune care provoacă râsul, cum ar fi
farsa electorală, confuzia, tehnica bulgărelui de zăpadă, cuplul comic, quiproquo-ul (procedeu
prin care un personaj este considerat altcineva; confuzie de identitate).
57 Comicul de caractere se naşte din structura intimă a personajului, definit prin
monomanie (demagogul, avarul, ipocritul, gelosul, servilul), prin rol de compoziţie (prim-
amorez, cochetă, încornorat, confident).
58 Autorii de comedie folosesc numele propriu pentru a surprinde o însuşire definitorie
a personajului.
59 Evidenţiază decăderea unor moravuri: matrimoniale, de familie, referitoare la
conduita profesională sau politică.
60 Comicul de limbaj este cel mai bogat ca forme de manifestare şi presupune:
- greşeli de vocabular: rostirea incorectă a unor cuvinte, necunoaşterea sensurilor unor cuvinte;
- amestecul de registre stilistice, cel mai adesea aspectul formal este folosit in context familial;
- nonsensul
- truismul este adevărul evident
- ticul verbal este element repetitiv în limbaj, folosit exagerat
- construcţia prolixa are în vedere confuzia în alcătuirea enunţului.
250 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 41
Se dă textul:
„Actul II, Scena VIII
IORGU, ZOIŢA
IORGU: Slavă Domnului, că mă găsesc, în sfârşit, singur cu d-ta,
cucoană Zoiţă...
ZOIŢA (voind să iasă, în parte): Degrabă ţi-a fi?
IORGU: Nu fugi, îngeraşule!... Nu mă lipsi de fericirea ce sâmt a te
videa şi a-ţi spune cât te iubesc.
ZOIŢA: Domnule...
61 Kitsch-ul = concept estetic, exprimând prostul gust, imitaţia, contrafacerea, falsitatea
produse de societatea de consum şi care induc o estetică a amăgirii, a falsului, a produsului în
serie. Astfel, falsul poate fi echivalent al originalului.
62 Campul = formă a kitsch-ului, caracterizată prin cultivarea prostului gust ca formă
de rafinament.
GENUL DRAMATIC 251
IORGU: Ah!... când ai şti câte pătimesc în sufletul meu din ceasul cum
te-am zărit! Zi şi noapte te visez cu ochii deschişi şi nu pot nici să
mănânc, nici să beu, nici să trag ciubuc.
ZOIŢA: Vai de mine!... vorbeşte mai încet că te-aude bărbatu-meu.
IORGU: Te iubesc mai presus decât cum iubeşte un giudecător aurul!...
Pune-ţi dar în gând cât te iubesc!...
ZOIŢA: Adevărat grăieşti?...
IORGU: Să n-am parte de bărbatu-tău, dacă-ţi spun minciuni...
Zoiţo... Zoiţo!
KIULAFOGLU (strigând din culise): Zoiţa... Zoiţa!
ZOIŢA (lui Iorgu): Fugi că vine.
IORGU (voind să fugă): M-am dus.
ZOIŢA (în parte): Îmi vine-o idee. (Lui Iorgu, oprindu-l.) Nu pe-acolo.
IORGU: Da pe unde?
ZOIŢA: Ascunde-te aici în ceasornic, pân’ ce-oi depărta pe
bărbatu‑meu.
IORGU: Cum [...] în ceasornic?
ZOIŢA: Dacă mă iubeşti!
IORGU: Te iubesc; dar ce are-a face dragostea mea cu ceasornicul?
KIULAFOGLU (asemene): Zoiţa... Zoiţa!
ZOIŢA: Întră degrabă că ţi-oi tălmăci eu mai pe urmă...
IORGU: Da nu se poate, soro...
ZOIŢA: Ţi-i frică poate?
IORGU: Frică?... ha, ha, ha! Nu cunoşti pe Iorgu.
ZOIŢA: Ei, apoi ce te mai opreşte?
IORGU: Zi dintâi că mă iubeşti ş-apoi intru şi în tartar63.
ZOIŢA (deschizând ornicul64): Te iubesc.
IORGU: Încă o dată... (Întră în ornic.)
ZOIŢA: Te iubesc. (În parte.) Am câştigat rămăşagul65.
(Vasile Alecsandri, „Iorgu de la Sadagura”)66
Cerinţe:
1. Numeşte câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
fericirea şi ceasul. 2 puncte
TESTUL 42
Se dă textul:
„CHIRIŢA (bocind): Guliţa mamei!... Guguliţa nineacăi... cât era el
de frumuşel... cât era de sprintinel, ş-acum iată-l ţeapăn... bujoraşu’
mamei... l-am pierdut!...
LULUŢA şi LEONAŞ (în parte, speriaţi): A murit!
ŞARL (apropiindu-se de Guliţă): No... taci, madam cocona... că el
nu-i murit... traiesc bine. (Caută să-l dezleşine.)
CHIRIŢA: N-o murit!... eşti sigur, monsiu Şarlă... Ah, aş fi în stare să
mă duc la Ierusalim pe gios cu traista-n cap. (Bocind cu bucurie.)
Îngeraşu’ mamei!... n-o murit!...
ŞARL: Destul ţipat acum... asurzit la mine. Apă de colonie este?
CHIRIŢA: Na flaconul meu... dă-i la nas... Guguliţa mamei...
(Furioasă.) Ei las’, bade Ioane, că te-oi drege eu.
ŞARL (punând flaconul sub nasul lui Guliţă): Enfin!... voilà qu’il
revient, son nez remue!
CHIRIŢA: Son nez remue?... quel bonheur!... Cher Goulitze!... il
a mangé une terrible... comment dites-vous en français?... une
terrible... trântă!
GUGULIŢĂ (trezindu-se, cu glasul slab): Trântision.(...)
254 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 43
Se dă textul:
„NAE: Pentru ce încui uşa?
MIŢA (în fund): Poate să vie iar cineva să ne facă deranj... Am să-ţi
spui ceva în linişte... (Pauză) Nae! (Coboară încet, emoţionată)
Bibicule! Tu nu mă mai iubeşti... (Un pas, şi se opreşte)
NAE (d-abia întorcându-se): Ei, na! Da de unde ţi-a mai venit ş-asta-n
cap?
MIŢA (încă un pas): Pentru ce n-ai venit alaltăieri seară, când ţi-am
scris?
NAE (acelaşi joc): Eram bolnav alaltăieri...
MIŢA (coborând cu energie): Minţi!... Ai primit biletul meu?
NAE: Da.
MIŢA: Unde mi-e biletul? Arată biletul...
NAE (după ce se caută în toate buzunarele): Pesemne că l-am pierdut.
MIŢA: L-ai pierdut? Unde l-ai pierdut?
NAE: Ştiu eu unde l-am pierdut? Dacă ştiam că-l pierz, fireşte că nu-l
pierdeam...
MIŢA: Nu ştii unde l-ai pierdut?
NAE: Nu...
MIŢA (straşnică): Bibicule! Bibicule!
NAE: Ei?
MIŢA: Vezi tu sticluţa asta? (Scoate din buzunar o sticluţă mică şi i-o
arată)
NAE: Ei, ce?
MIŢA: Ştii ce are înăuntru?
NAE: Cerneală?
MIŢA: Nu, cerneală, Năică... vitrion englezesc!
NAE (Dându-se înapoi): Vitrion? Eşti nebună?
MIŢA: Da, vitrion! Ti-e frică?
NAE: Fireşte că mi-e frică, na!”
(I.L.Caragiale – „D-ale carnavalului”)
Cerinţe:
1. Scrie un enunţ cu omonimul din text al cuvântului vie.
2. Prezintă rolul semnelor de ortografie în structura: „ş-asta-n cap”.
GENUL DRAMATIC 257
TESTUL 44
Se dă textul:
„Actul III
SCENA 13
DACIA (zărindu-l): Ce-ai făcut, nemernicule? Ce-ai făcut? Ce ne-ai
făcut?
SPIRACHE (îi priveşte pe toţi, la rând. Toţi sunt ostili. Numai Gena
nu este): Ce să fac? Ţi-am făcut gustul şi am ţinut un discurs...
Şi nu aşa, fitecui. La peste o mie de alegători... Ah! ce să spui? E
admirabil să te vezi ascultat de o mulţime atât de impunătoare...
să-ţi dai seama că vorbele tale pătrund dintr-o dată în atâtea
urechi, în atâţia creieri... şi poate, în atâtea inimi...
CHIRIACHIŢA (vorbeşte ea, fiindcă Dacia nu mai are glas): Mă mir
că nu s-au tăvălit pe jos de râs.
SPIRACHE: De ce să se tăvălească? Pentru că le-am vorbit sincer...
cinstit... omeneşte?...
GENUL DRAMATIC 259
TESTUL 45
Se dă textul:
„NUŢI (către Nelu): Dragă, mi-a spus mama că ai plecat spre frate-tu
val-vârtej. Am crezut că s-a întâmplat ceva.
NELU: Nu s-a întâmplat nimic. Vine tata.
NUŢI: De ce?
NELU: Cum de ce? Vine pur şi simplu. Trebuie să vină pentru un
motiv anume?
NUŢI: Întrebam şi eu. Nu trebuie să te enervezi pentru asta.
NELU: Sper că n-o să-mi spui acum că ţi s-a pus un nod în gât de
emoţie c-o să-l vezi!
NUŢI: Te rog fără insinuări şi răutăţi! (Nu-şi poate stăpâni lacrimile, e
o plângăcioasă. Către Coca): Dragă, în ultimul timp nu ştie ce să
mai facă şi să mai inventeze ca să mă jignească şi să mă umilească.
De când s-a mutat mama la noi, nu mai dă pe-acasă decât ca să
doarmă şi ca să trântească mobilele.
COCA (veninoasă): Dar maică-ta nu are apartamentul ei de două
camere proprietate personală?
NELU: Ba da, dar l-a închiriat unei familii pe un an de zile.
NUŢI (indignată): Nu fi meschin, că nu despre asta e vorba! Se simţea
foarte singură, voia să fie lângă mine.
NELU: De ce nu te-ai dus tu lângă ea?
NUŢI: De-abia aştepţi să plec de-acasă o zi, ca să spui c-am părăsit
domiciliul. Uite că nu plec!
NELU: Nu pleca, stai cu maică-ta toata ziua în braţe, pupaţi-vă şi
văitaţi-vă cât de bestial mă port eu cu tine, cum ţi-am distrus
viaţa, tinereţea şi cariera.
262 BACUL pe înţelesul elevilor
5. Comicul de situaţie, evidenţiat prin limbajul ironic: „Sper că n-o să-mi spui
acum că ţi s-a pus un nod în gât de emoţie c-o să-l vezi!”
6. Adresarea directa se realizează, ca mărci, prin elementele suprasegmentale
ce fac referire la schimbările de tonalitate prin didascalii ca „indignată”,
„veninoasă”. Se adaugă mărcile gramaticale care lexicalizează receptorul:
verbele de persoana a II-a („ai plecat”, „să te enervezi”, „nu fi”), vocative
(„Dragă” – repetat), pronumele personale de persoana a II-a („cu tine”),
interogative directe („De ce?”), formele conjuncte („maică-ta”).
7. Caracterizarea indirectă prin limbaj se întâlneşte în cazul personajului
Nuţi, care pretinde că este sensibilă şi foloseşte o retorică a periferiei,
continuatoarea retoricii de mahala de la Caragiale: „Nu fi meschin, că nu
despre asta e vorba! Se simţea foarte singură, voia să fie lângă mine.”
8. Indicaţiile scenice au rolul de a marca receptorul privilegiat al replicilor
unui personaj prin folosirea unor structuri nominale primare: prepoziţia
„către” şi numele propriu: „către Nelu”, „către Coca”. Unele sunt mai mari
şi exprimă, pe lângă acţiunile personajelor („Nu-şi poate stăpâni lacrimile”)
şi judecăţile de valoare ale autorului („e o plângăcioasă”). Relaţiile încordate
din familie sunt sugerate la nivelul tonalităţii: „indignată”, „veninoasă”. O
altă funcţie este de a înregistra mişcarea personajelor („intră furtunos”).
9. Textul dramatic se caracterizează prin folosirea dialogului, ca mod
fundamental de expunere, şi a indicaţiilor scenice pentru a reda elementele
de spectacol strict necesare. Se adaugă şi semnalarea fiecărui personaj la
început de replică, astfel încât emiţătorul să fie rapid identificat de oamenii
de teatru. Nu în ultimul rând, apare tensiunea dramatică a venirii neaşteptate
a tatălui, mai ales că personajele nu cunosc motivul sosirii acestuia.
TESTUL 46
Se dă textul:
„Actul I Scena I
Biroul tovarăşului Sile. Mobilă de stil de la Consignaţia,
nu din cea fabricată de cooperativă
GORE: Bună dimineaţa, tovarăşe Sile!
SILE (deschide larg fereastra): Just, tovarăşe Gore, bună dimineaţa, ai
pus degetul pe rană. Bună dimineaţa. Just. Aşa e..., cerul e albastru.
Păsările ciripesc. Ei şi? Eu nu mă las impresionat de farmecul
264 BACUL pe înţelesul elevilor
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al fiecăruia
dintre cuvintele: just, siguranţă, personale, plângere.
2. Prezintă rolul semnelor de punctuaţie în structura: „Eu şef ?
Niciodată...”.
3. Construieşte 2 expresii/ locuţiuni în structura cărora să intre
cuvântul bun.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o replica reprezentativa pentru caracterizarea directă
din textul dat.
6. Indică două structuri caracteristice stilului direct/ adresării
directe.
7. Analizează titlul prin raportare la fragment.
8. Comentează fragmentul în 5-7 rânduri rolul didascaliilor,
susţinând afirmaţiile cu exemple din textul dat.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, două trăsătură ale textului dramatic,
din fragmentul dat.
REZOLVARE:
1. Sinonime contextuale sunt: just = corect, adevărat, siguranţă = certitudine;
personale = proprii, plângere = reclamaţie.
2. Ghilimelele semnalează reproducerea unui fragment din textul lui Teodor
Mazilu. Semnul întrebării este pus după un grup de cuvinte echivalent cu o
interogativă retorică. Semnele de suspensie exprimă întreruperea discursului,
ca urmare a indignării lui Gore în faţa posibilei poziţii de şef.
3. Expresii şi locuţiuni în structura cărora să intre adjectivul bun: bun la inimă;
bun, rău = oricum; Fii bun!; cu buna = cu vorbe bune; a fi/ a ajunge pe mâini
bune.
4. Tema condiţiei umane în lumea comunistă, motivul reclamaţiei (de recurenţă
în comedia şi revista din perioada comunistă), motivul şefului suficient,
motivul subalternului/ slujbaşului servil, fără iniţiativă.
5. Autocaracterizarea îi aparţine lui Gore: „Îmi place să n-am idei”.
266 BACUL pe înţelesul elevilor
POEZIA PAŞOPTISTĂ
„Eu nu-ţi cer în parte-mi nimica pentru mine
Soarta-mi cu a mulţimii aş vrea să o unesc”
TESTUL 47
„veselul Alecsandri”
Se dă textul:
„Aburii uşori ai nopţii ca fantasme se ridică
Şi, plutind deasupra luncii, printre ramuri se despică.
Râul luciu se-ncovoiae sub copaci ca un balaur
Ce în raza dimineţii mişcă solzii lui de aur.
6. Verbele la modul indicativ, timpul prezent („se ridică, „se despică”, „se
pierde” etc.) sunt utilizate cu valoare stilistică-prezentul etern – pentru a
sublinia caracterul repetabil al fenomenelor, perenitatea proceselor naturale.
Pe de altă parte, timpul prezent rezervă lectorului ipostaza de spectator,
acordându-i privilegiul simultaneităţii.
7. Comparaţia „Aburii…ca fantasme se ridică” creează o imagine vizuală
ce implică misterul, fără a se apropia de categoria estetică a terifiantului.
Atmosfera misterioasă este potenţată de următoarea comparaţie, extrasă
din domeniul fabulosului popular: „Râul luciu se-nconvoaie…ca un
balaur”. Epitetul metaforic „o şopârlă de smarald”, din registrul graţios al
limbii, anticipează artificialitatea parnasiană obţinută prin apelul la pietrele
preţioase.
8. Ultima strofă aduce în prim-plan pe cel care contemplă, înregistrează
obiectiv ritmurile universale. Se creează impresia demarcaţiei nete a
planurilor – exterior/ natural, respectiv interior/ al contemplativului –;
chiar dacă nu se ajunge la ”proiecţia sensibilităţii în exterioritatea lumii”
(Paul Cornea), contemplativul sedus de farmecul firii devine melancolic
la vederea râului „ce-n veci curge”, simbol explicit al trecerii ireversibile a
vremii. Scurta efuziune melancolică este imediat anulată de fixarea privirii
asupra aspectelor fulgurante, pline de vitalitate, reuşind să desfete privirea:
„...o şopârlă de smarald/ Cată ţintă, lung la mine, părăsind nisipul cald”,
actualizare a principiului horaţian „Carpe diem!”. Aşadar contemplarea
peisajului nu devine pretext, ca mai târziu la Ion Pillat, pentru ”insinuarea
lirică a tărâmurilor interioare” (Paul Cornea).
9. Expresivitatea se realizează, în primul rând, prin aparenţa de accesibilitate a
textului poetic, dublată însă de un rafinament artistic incontestabil. La nivel
sintactic, se remarcă realizarea paralelismului sintactic sub forma repetiţiei
anaforice cu doi termeni (strofa a doua) şi cu trei termeni (strofa a treia). La
nivel stilistic, predomină epitetul: ornant – ”(se coboară) lin”, ”(râul) luciu”)
– , metaforic – ”(solzii de) aur”, ”(şopârlă de) smarald” –, epitetul invers –
”(raza) dimineţii”, epitetul pleonastic – ”(aburii) uşori”.
272 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 48
Se dă textul:
„Deodată o lumină fantastic izbucneşte
Din zece nalţi mesteacăni cu fruntea-nflăcărată.
Coliba se deschide, umbra se scoală, creşte
Şi splendid maiestoasă la oaste se arată!
Un lung fior pătrunde mulţimea-n admirare.
Toţi zic: E Ştefan! Ştefan!
Dar! Ştefan e cel Mare
Iată-l cărunt, dar încă bărbat între bărbaţi,
Ca muntele Ceahlăul în munţii din Carpaţi!
El întruneşte-n sine o triplă maiestate:
Acea care-o dau anii la conştiinţi curate,
Acea care răsfrânge a tronului splendoare,
Ş-acea întipărită de faima-nvingătoare.
Timpul i-au pus coroană de-argint, ţara de aur,
Şi gloria măreaţă i-au pus cununi de laur.”
(V. Alecsandri – „Dumbrava Roşie”)
Cerinţe:
1. Menţionează două forme neliterare şi oferă-le echivalentul
literar actual.
2. Prezintă rolul semnelor de ortografie în structura „întruneşte-n
sine”.
3. Scrie două expresii/ locuţiuni în care să intre cuvântul frunte.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine artistică şi
menţionează felul ei.
6. Selectează o structură care sugerează spaţiul.
7. Analizează două figuri de stil.
8. Comentează în 6 – 10 rânduri versurile 6 – 9.
9. Ilustrează, în 4 – 6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
prezentă în textul dat.
GENUL LIRIC 273
REZOLVARE
1. Forme neliterare şi echivalentul lor actual: admirare – admiraţie; acea –
aceea, acea care – aceea pe care; conştiinţi – conştiinţe.
2. Cratima evidenţiază căderea vocalei iniţiale a unui cuvânt monosilabic,
prepoziţia „în”.
3. Expresii şi locuţiuni în care intră substantivul frunte: de funte, în frunte, în
fruntea cuiva.
4. Tema principală este istoria Moldovei în perioada medievală, tema predilectă
la scriitorii romantici. Motivele sunt: motivul voievodului sau al eroului,
patria în primejdie, mulţimea (reprezentare literară a poporului), motivul
fugit irreparabile tempus.
5. Imagine vizuală: „Deodată o lumină fantastic izbucneşte.”
6. Spaţiul apare în: „Coliba se deschide”.
7. Comparaţia amplă „Ca multele Ceahlăul în munţii din Carpaţi” proiectează
umanul în cosmic, la nivelul marilor formaţiuni geologice şi realizează
grandiosul, în formele sale incipiente ca reprezentare estetică. Sublinierea
unicităţii eroului contribuie la mitizarea acestuia, idee cu valoare de
program pentru poeţii paşoptişti, pentru că doresc redeşteptarea conştiinţei
naţionale. Folosirea unei comparaţii ample poate fi considerată expresie
a romantismului începuturilor care cultiva retorismul, plasticizarea cu
mijloace adesea primare.
Metafora-simbol „coroană de-argint” introduce motivul de recurenţă
fugit irreparabile tempus, asociat motivului consacrării, deoarece existenţa
efemeră stă sub semnul unui destin eroic împlinit exemplar, ceea ce explică
următoarele metafore, în raport de coordonare poetică (enumeraţie): coroana
„de aur” (simbol al puterii absolute a voievodului) şi „cununi de laur” (simbolul
învingătorului). Prin urmare, se introduce mesajul eroului-cetăţean care trece
peste vitregiile timpului.
8. Aceste versuri subliniază reacţia mulţimii la vederea domnitorului. Apariţia
sa spectaculoasă, pe fondul clarobscur oferit de lumina focului, îi conferă aura
de legendă cu care poporul îl învestise deja. Epitetul calificativ „lung (fior)”
şi substantivul abstract, formă arhaică „admirare” sunt modalităţile prin care
poetul surprinde ceea ce mai târziu va descrie Mihail Sadoveanu în incipitul
romanului „Fraţii Jderi”: proiectarea în mit a liderului ideal. Exclamativele
274 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 49
Se dă textul:
„Pe o stâncă neagră, într-un vechi castel
Unde cură68-n poale un râu mititel,
Plânge şi suspină tânăra domniţă,
Dulce şi suavă ca o garofiţă;
Căci în bătălie soţul ei dorit
A plecat cu oastea şi n-a mai venit.
Ochii săi albaştri ard în lăcrimele,
Cum lucesc în rouă două viorele;
Buclele-i de aur cad pe albul sân;
Rozele şi crinii pe faţă-i se-ngân.
Însă doamna soacră lângă ea veghează
Şi cu dulci cuvinte o îmbărbătează.
TESTUL 5069
Se dă textul:
“Verzi sunt dealurile tale, frumoase pădurile şi dumbrăvile
spânzurate de coastele dealurilor, limpede şi senin ceriul tău; munţii se
înaltă trufaşi în văzduh; râurile, ca brâiele pestriţe, ocolesc câmpurile;
nopţile tale încântă auzul, ziua farmecă văzduhul... Pentru ce zâmbetul
tău e aşa de amar, mândra mea ţară?
Pe câmpiile Tenechiei răsărit-au florile?... Nu au răsărit florile, sunt
turmele multe şi frumoase ce pasc văile tale; soarele înrodeşte brazda;
mâna Domnului te-a bucurat cu bunuri felurite, cu pomete şi cu flori,
cu avuţie şi cu frumuseţe.... Pentru ce gemi şi ţipi, ţară bogată?
Dunărea bătrână, biruită de părinţii tăi, îţi sărută poala şi îţi
aduce avuţii din ţinuturile de unde soarele răsare şi de unde soarele
apune; vulturul din văzduh caută la tine ca la pământul său de naştere;
râurile cele frumoase şi spumegoase, pâraiele cele răpede şi sălbatice
cântă neîncetat lauda ta... O, ţară falnică ca niciuna, pentru ce faţa ţi-e
îmbrobodită?
Nu eşti frumoasă, nu eşti înavuţită?... N-ai ficiori mulţi care te
iubesc? N-ai cartea de vitejie a trecutului, şi viitorului înaintea ta?...”
(Alecu Russo – “Cântarea României”)
Cerinţe:
1. Menţionează un sinonim contextual pentru spânzurate.
2. Prezintă rolul semnelor de punctuaţie şi de ortografie în structura
„O, ţară falnică ca niciuna, pentru ce faţa ţi-e îmbrobodită?”.
3. Scrie două expresii/ o locuţiuni în care să intre cuvântul a aduce.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine artistică şi
menţionează felul ei.
6. Selectează o sintagmă care sugerează spaţiul.
7. Analizează două figuri de stil.
69 Prezenţa acestui text în cadrul subcapitolului poezia paşoptistă se explică prin
integrarea sa într-o zonă de graniţă. Pe de-o parte, din punct de vedere formal, este proză. Pe
de altă parte, însă, nu povesteşte, nu argumentează, nu informează, ci aduce un elogiu patriei
ideale. Deci, trebuie citit ca un poem în proză şi judecat ca atare.
278 BACUL pe înţelesul elevilor
8. Al doilea alineat aduce în prim-plan bogăţia de turme a ţării: ceea ce pare
o mare de flori sunt turmele „multe şi frumoase” (epitete calificative).
Perspectiva amplă a poetului-orator permite comuniunea cu elementele
macrocosmului care contribuie la creşterea bogăţiei acestui spaţiu: „soarele
înrodeste” (un parasintetic creat în scopuri expresive). Apoi planul se
amplifică până la dimensiunea divinului. Două procedee atrag atenţia:
metafora nominală in absentia „mâna Domnului”, trimitere la creaţia
biblică şi enumeraţia celor cu care este dăruita patria „bunuri felurite, cu
pomete şi cu flori, cu avuţie şi cu frumuseţe” tocmai pentru a întări valenţele
edenice ale spaţiului etnic. În opoziţie se află starea de fapt exprimată tot
printr-o interogativă retorică „Pentru ce gemi şi ţipi, ţară bogată?”. Acum
accentul expresiv cade pe verbele ce exprimă stări sufleteşti puternice din
sfera lamentaţiei „gemi”, „ţipi”.
9. Expresivitatea acestui text ţine de contextul în care sunt folosite mijloacele
retorice: pentru a aduce o laudă patriei şi pentru a spori tensiunea lirică a
profundei suferinţe în care se află ţara, în ciuda faptului că are toate datele
pentru a răspândi fericire. Fiecare alineat se încheie cu o interogativă
retorică ce potenţează suferinţa nenumită în context a ţării, devenită locutor
privilegiat prin vocativele cu valoare de invocaţie retorică: „mândra mea
ţară”; „ţară bogată”, „ţară falnică ca niciuna”. Dispuse în gradaţie ascendentă,
interogaţiile par a atinge punctul culminant în ultimul paragraf, alcătuit
doar din asemenea structuri. Se obţine astfel o scriere cu puternic efect de
propagandă prin accentele afective distribuite ascendent.
ROMANTISMUL EMINESCIAN
„Secolul trecut [al XIX-lea] a fost mai înainte de toate secolul romantismului,
adică secolul în care a luat naştere un nou concept de individualitate umană.
[...] Niciodată universul întreg nu a mai fost în asemenea măsură redus la cel
care-l percepe, ca pe timpul romantismului. La acest capitol, Eminescu rămâne
unul dintre romanticii tipici pe scară universală: în conştiinţa sa, întreaga lume
se răsfrânge şi se concentrează într-un singur punct ca pădurea într-un sâmbure
de ghindă [...] Eminescu a propus un nou tip de raport individual-universal cu
avantajarea decisivă a celui dintâi termen; el a făcut-o fără ostentaţie, aş spune
chiar cu discreţie, dar de o manieră radicală.” (Mihai Zamfir – „Din secolul
romantic”).
280 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 51
Se dă textul:
„Ce suflet trist mi-au dăruit
Părinţii din părinţi,
De-au încăput numai în el
Atâtea suferinţi?
REZOLVARE:
1. lut = pământ; valuri = unde, talazuri
2. Prima virgulă marchează punctuaţia interjecţiei „o”, iar cele două izolează
structura în cazul vocativ cu rol stilistic de invocaţie.
3. a lua pe cineva valul, a se lăsa dus de val, în valuri sau valuri-valuri/loc.adv.
(unul după altul, în cantitate mare), a lua/ aduce valul (pe cineva), a fi pe val
4. teme: destinul, condiţia poetului; motive: strămoşii, suferinţa, marea, vanitas
vanitatum
5. Titlul, reluat în incipitul poeziei, anticipează încadrarea textului în specia
lirică a elegiei. Totodată, indică un atribut esenţial al individului de geniu,
tristeţea, cauzată de convingerea imposibilităţii de a extirpa răul şi egoismul
care guvernează lumea. În ansamblul lui, textul constituie o meditaţie asupra
condiţiei poetului, a cărui suferinţă se naşte din înţelegerea resemnată a
mecanismelor imuabile ale unei lumi imperfecte.
6. Amplele interogative retorice denotă o viziune profund pesimistă asupra
lumii şi o zbatere lăuntrică trăită la temperaturi înalte într-o confesiune
de un dramatism autentic, expresie a naturii hamletiene a romanticului.
Tonalitatea elegiacă, neagresivă reprezintă însemne ale unei lucidităţi
profunde, izvorâte din convingerea că „în lume nu-i ferice” şi că vinovat este
cel care îşi face iluzii într-o lume tutelată de „geniul morţii”, unde „Toţi se
nasc spre a muri/ Şi mor spre a se naşte”.
7. Metafora „lutului”este emblematică pentru condiţia umană, întrucât îi
dezvăluie limita, înecarea definitivă în profan după izgonirea din Paradis.
Asocierea epitetului „inert” creează o structură pleonatică cu rol amplificare
a fatumului inexorabil. Prin aceeaşi metaforă, Cătălina – „chip de lut” este
circumscrisă în „cercul strâmt” al umanului. Epitetul metaforic „sfântă
mare” aduce sugestia unei matrici a vieţii, a miracolului naşterii Universului
din apele primordiale. Imaginea este recurentă la Eminescu („m-am născut
din ape”, „mumă-mea e marea”- „Luceafărul”), poet al cosmogoniei şi al
ilimitatului.
8. Ultima strofă respectă parţial structura interogativă a primelor două,
tonalitatea elegiacă sporeşte în intensitate prin reluarea ideii de ereditate
nefastă, ancestrală. Este condiţia tragică a omului care a pierdut statutul
privilegiat din zorile umanităţii, obligat prin comiterea hybrisului să
282 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 52
Se dă textul:
„Vezi, rândunelele se duc,
Se scutur frunzele de nuc,
S-aşează bruma peste vii -
De ce nu-mi vii, de ce nu-mi vii?
TESTUL 53
Se dă textul:
„Pe când nu era moarte, nimic nemuritor,
Nici sâmburul luminii de viaţă dătător,
Nu era azi, nici mâine, nici ieri, nici totdeuna,
Căci unul erau toate şi totul era una;
Pe când pământul, cerul, văzduhul, lumea toată
Erau din rândul celor ce n-au fost niciodată,
Pe-atunci erai Tu singur, încât mă-ntreb în sine-mi:
Au cine-i zeul cărui plecăm a noastre inemi?
TESTUL 54
Se dă textul:
„Biblia ne povesteşte de Samson, cum că muierea,
Când dormea, tăindu-i părul, i-a luat toată puterea
De l-au prins apoi duşmanii, l-au legat şi i-au scos ochii,
Ca dovadă de ce suflet stă în piepţii unei rochii...
Tinere, ce plin de visuri urmăreşti vre o femeie,
Pe când luna, scut de aur, străluceşte prin alee
Şi pătează umbra verde cu misterioase dungi,
Nu uita că doamna are minte scurtă, haine lungi.
Te îmbeţi de feeria unui mândru vis de vară,
Care-n tine se petrece... Ia întreab-o bunăoară -
O să-ţi spuie de panglice, de volane şi de mode,
Pe când inima ta bate ritmul sfânt al unei ode...
Când cochetă de-al tău umăr ţi se razimă copila,
Dac-ai inimă şi minte, te gândeşte la Dalila.”
(Mihai Eminescu – „Scrisoarea V”)
288 BACUL pe înţelesul elevilor
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
scut, misterioase.
2. Precizează rolul punctelor de suspensie din text.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul „umbră”.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Menţionează o marcă a adresării directe.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, o idee/ideea poetică centrală, prin
evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în susţinerea
ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE:
1. scut =barieră, graniţă; misterioase = enigmatice, criptice
2. Punctele de suspensie sunt o marcă a reflexivităţii profunde a discursului
liric.
3. a se ţine ca umbra de cineva, a fi în umbra cuiva, a face umbră pământului
degeaba
4. teme: natura, iubirea; motive: luna, noaptea, femeia-demon
5. imagine auditivă: „inima ta bate ritmul sfânt al unei ode”; imagine vizuală:
„luna, scut de aur, străluceşte prin alee”
6. substantivul în cazul vocativ „tinere!”
7. Metafora „piepţii unei rochii” are rolul de a minimaliza instanţa feminină a
textului, redusă acum la aspectele ei trupeşti, în timp ce portretul feminităţii
angelice se realiza prin elemente precum ochii mari, pas moale. Se produce o
evidentă demitizare a femeii. Antiteza „minte scurtă, haine lungi” modifică
superficial un dicton popular, cu scopul de a reliefa lipsa de spiritualitate a
GENUL LIRIC 289
TESTUL 5570
Se dă textul:
„Ah! garafa pântecoasă doar de sfeşnic mai e bună!
Şi mucoasa lumânare sfârâind săul şi-l arde.
Şi-n această sărăcie, te inspiră, cântă, barde -
Bani n-am mai văzut de-un secol, vin n-am mai băut de-o lună.
70 Textul este reprezentativ pentru ironia romantică/ Witz romantic – tip de ironie
tandră, modalitate de potenţare a unui discurs patetic, ce apare frecvent în scrierile romanticilor
germani. Friederich Schlegel (1772 - 1829), teoretician, critic şi istoric literar german, conducător
spiritual al unei şcoli romantice (la Jena) definea ironia drept: „amestec de seriozitate şi glumă”,
un element esenţial al conştiinţei de sine moderne. Ironia romantică implică:
- obiectivitate, detaşare;
- autoparodiere
- luciditate exersată asupra subiectului.
GENUL LIRIC 291
TESTUL 56
Se dă textul:
„Copiii nu-nţeleg ce vor:
A plânge-i cuminţia lor.
E tragedie nălţătoare
Când, biruiţi, oştenii mor,
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
fricoşi, comediant.
2. Precizează rolul virgulelor în distihul al şaptelea.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul „a trăi”.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Motivează utilizarea predominantă a modului indicativ, timpul
prezent în textul poetic.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, o idee/ideea centrală a textului,
prin evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în
susţinerea ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE:
1. fricoşi = laşi; comediant = măscărici, bufon
2. Virgulele marchează izolarea atributului participial „biruiţi” de regentul
substantival „oştenii”.
3. a-şi trăi traiul, a trăi pe picior mare, a trăi zile albe(a duce o viaţă fericită,
tihnită), a trăi rău cu cineva
4. teme: condiţia umană(moartea şi viaţa); motive:plânsul, laşitatea, altruismul,
datoria
5. imagine auditivă: „a plânge-i cuminţia lor”
6. Utilizarea predominantă a timpului prezent are valoare gnomică, aforistică.
Enunţurile sunt formulate concis, lapidar, condensând concepţii coşbuciene
asupra existenţei: viaţa este o luptă, asumarea ei demnă înnobilează fiinţa,
atitudinea laşă este condamnabilă şi nu merită compasiunea semenilor.
GENUL LIRIC 295
TESTUL 57
Se dă textul:
„Sunt suflet în sufletul neamului meu
Şi-i cânt bucuria şi-amarul -
În ranele tale durutul sunt eu,
Şi-otrava deodată cu tine o beu
Când soarta-ţi întinde paharul.
Şi-oricare-ar fi drumul pe care-o s-apuci,
Răbda-vom pironul aceleiaşi cruci
Unindu-ne steagul şi larul,
Şi-altarul speranţei oriunde-o să-l duci,
Acolo-mi voi duce altarul.
296 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 58
Se dă textul:
„Eu sunt un om fără de ţară,
Un strop de foc purtat de vânt,
Un rob răzleţ scăpat din fiară,
Cel mai sărac de pe pământ.
Eu sunt un mag de legea nouă,
Un biet nebun, orbit de-o stea,
Ce-am rătăcit să v-aduc vouă
Poveştile din ţara mea.
TESTUL 59
Se dă textul:
„De-ar fi să-ţi împărţeşti o dată
Tu bogăţiile ce ai,
Din toate darurile tale,
Ți-aş cere-o lacrimă să-mi dai.
SIMBOLISMUL
Considerat „singurul fel de a nu te muri de eminescianism” (Felix Aderca),
simbolismul înseamnă un nou mod de a concepe relaţia eu – lume – univers
ficţional, prin depăşirea mimetismului şi a discursului ornant.
ALEXANDRU MACEDONSKI
TESTUL 60
Se dă textul:
„Oraşul mic te fură-ncet
Cu ale lui tăcute strade,
Cu oameni proşti, dar cumsecade,
Ce nici nu ştiu că sunt poet.
TESTUL 61
Se dă textul:
„Nu e de aur: e de raze.
O-ntind grifonii ce-o susţin.
E dătătoare de extaze,
Cu ea-n onoarea ta închin.
În schinteierea-i de topaze
Coprinde-al nemuririi vin.-
Nu e de aur: e de raze.
O-ntind grifonii ce-o susţin.
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
nemurire, avânt.
2. Precizează rolul semnului două puncte din versul: „Nu e de aur:
e de raze”.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul „aur”.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Motivează utilizarea repetată a versului „Nu e de aur, e de raze”
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, a doua strofă a poeziei, prin
evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în susţinerea
ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE.
1. nemurire=veşnicie, eternitate; avânt= elan, propensiune
2. Semnul două puncte, plasat după o negaţie, are rolul de a institui o pauză
necesară pentru a pune în lumină afirmaţia următoare: „e de raze”.
3. de aur, inimă de aur, a avea gură de aur, a fi o mină de aur, a făgădui munţi
de aur(a promite imposibilul)
4. teme: contemplarea obiectului estetic; artificialitatea; motive: pietrele
preţioase, cupa
5. imagine auditivă : „o-ntind grifonii ce-o susţin”
6. Repetiţia versului „Nu e de aur: e de raze” în poziţiile 1, 7, 13 este specifică
rondelului, poezie cu formă fixă care respectă anumite rigori de construcţie.
Efectul scontat nu este atât unul muzical, cât mai ales de insistenţă, persuasiv:
întelegerea naturii de excepţie a obiectului care produce o beatitudine
cvasidivină.
308 BACUL pe înţelesul elevilor
7. Definiţiile metaforice ale cupei- „e arta pură”, „e cerul tot de soare plin”, „e
sufletescu-avânt” – din registrul inefabilului, al etericului- surprind jubilaţia
fiinţei contemplatoare în faţa perfecţiunii obiectului. „Ochiul estetului” se
hrăneşte cu delicii sublime, se desfată, simţurile se excită trăind o beatitudine
similară celei generate de beţia rară a crinilor sau de orgia de roze. Rondelul
„se desfăşoară ca o iniţiere şi o procesionalizare a delirului pur al aventurii
poetice”(Marin Bucur).
8. O particularitate a viziunii şi a tehnicii descriptive o reprezintă staticul tratat în
termeni dinamici. Epitetul metaforic „schinteiere de topaze” aduce sugestia
mişcării, a unei anima care o face să vibreze, poate pathosul artistului care
a creat-o. Alegerea topazului, recurentă la Macedonski („Aurora cu lacrimi
de topaze”, „porţi de topaze”) nu este întâmplătoare-piatră semipreţioasă,
de culoare galben-transparent/ uneori albastru, violet sau roşu-deoarece
surprinde irizaţiile feerice ale cupei. Sintagma „vinul nemuririi” generează
ambiguitate; poate fi vorba de conţinutul cupei (o poţiune-elixir al vieţii)
sau de nemurirea artei perfecte în stare să transgreseze timpul. „Grifonii ce
o susţin” (monstru mitologic, cu corp de leu, aripi, cap şi gheare de vultur şi
urechi de cal, simbolizând legătura dintre puterea terestră a leului şi energia
terestră a vulturului), preferinţa parnasienilor pentru mitologie, potenţează
nobleţea cupei prin cele două simboluri regale, leul şi vulturul.
9. O caracteristică a limbajului poetic este ambiguitatea, constând în
posibilitatea ca un cuvânt/ o sintagmă/o propoziţie să primească cel puţin
două interpretări diferite. Astfel simbolistica cupei este ambiguă: potirul
mistic al Gralului în care ar fi fost adunat sângele lui Isus, căutat de Cavalerii
Mesei Rotunde, pântec/ un simbol feminin, metaforă a artei. De asemenea
pronumele de persoana a treia singular „ea” poate trimite la o iubită-adorată
ca în lirica galantă medievală/ la artă/ la sinele poetic reflectat în cupă,
actualizând mitul lui Narcis, central pentru decadentism. La Dimitrie
Anghel („Moartea narcisului”), floarea se află în cupă.
TESTUL 62
Se dă textul:
„Trăieşte încă floarea frumoasă de ieri sară,
Surâde lângă mine, pe-o margine de cupă;
Căci eu îi port de grijă cu drag,ca să nu moară,
În amintirea mânii ce s-a întins s-o rupă.
GENUL LIRIC 309
ION MINULESCU
„Un glas ce pastişează veşnicia”
TESTUL 63
Se dă textul:
„Nu-i cer nimic...
Şi totuşi, dacă-ar vrea -
O, dac-ar vrea să-mi dea ce nu-i cer încă -
Ar face dintr-un lac o Marmara,
GENUL LIRIC 311
TESTUL 64
Se dă textul:
„Iubire, bibelou de porţelan,
Obiect cu existenţa efemeră,
Te regăsesc pe-aceeaşi etajeră
Pe care te-am lăsat acum un an...
Îţi mulţumesc!...
Dar cum?... Ce s-a-ntâmplat?...
Ce suflet caritabil te-a păstrat
În lipsa mea,
În lipsa ei,
În lipsa noastră?...
Ce demon alb,
Ce pasăre albastră
Ţi-a stat de veghe-atâta timp
Şi te-a-ngrijit
De nu te-ai spart
Şi nu te-ai prăfuit?...
Iubire, bibelou de porţelan,
Obiect de preţ cu smalţul nepătat,
Rămâi pe loc acolo unde eşti...
Să nu te mişti...
Şi dacă ne iubeşti -
O!... dacă ne iubeşti cu-adevărat -
Aşteaptă-ne la fel încă un an...
Un an măcar...
Atât...
Un singur an...
Iubire, bibelou de porţelan!...”
(Ion Minulescu – „Romanţă fără ecou”)
GENUL LIRIC 315
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
efemeră, etajeră.
2. Precizează rolul semnului exclamării din ultimul vers.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul „an”.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Comentează semnificaţia titlului, prin raportare la textul poetic.
6. Motivează utilizarea repetată a punctelor de suspensie.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, o idee/ideea centrală a poeziei,
prin evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în
susţinerea ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE:
1. efemeră = perisabilă, trecătoare; etajeră= raft, poliţă
2. Semnul exclamării indică o izbucnire de o sinceritate şi de o naturaleţe
indubitabile, formulată însă într-o manieră plină de graţiozitate, estetizantă,
ca atare artificială.
3. a (nu) avea cei şapte ani de acasă, a (nu)-şi arăta anii, un car de ani!(expr.),
în/ la anul(loc. adv.)
4. teme: iubirea, timpul, estetismul, poza patetică; motive: bibeloul, fugit
irreparabile tempus
5. Titlul, cu structură nominală, actualizează predilecţia simboliştilor pentru
muzică, într-o structură generatoare de ambiguitate; sintagma-titlu poate
fi considerată un oximoron, amintind de „cântecul mut” arghezian. Pe de
altă parte, aduce sugestia unei discreţii inerente iubirii, ce aminteşte de
codul galant, discret al liricii erotice cavalereşti. Textul face apologia iubirii,
aşezând-o pe un piedestal, ca şansă a omului de atinge sublimul.
316 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 65
Se dă textul:
„Ascultă, Doamnă!...
Ascultă glasul echinoxului de toamnă,
Ce aiurează-n vârful unui plop
Strident,
Dar întelept ca un Esop...
GENUL LIRIC 317
GEORGE BACOVIA
„Aici sunt eu, un solitar.”
TESTUL 66
Se dă textul:
Vine
Iarna cu plânsori de picoline…
Veşnicie,
Enervare…
Din fanfare funerare
Toamna sună, agonie…
320 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 67
Se dă textul:
„Poezie, poezie…
Galben, plumb, violet…
Şi strada goală…
Ori aşteptări târzii,
Şi parcuri îngheţate…
Poet, şi solitar…
Galben, plumb, violet…
Odaia goală…
Şi nopţi târzii…
Îndoliat parfum
Şi secular…
Pe veşnicie…”
(George Bacovia – „Din urmă”)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
odaia, veşnicie
2. Prezintă rolul în versul: „Poet, şi solitar…”
3. Scrie două expresii/locuţiuni care să conţină substantivul „stradă”
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Numeşte două particularităţi prozodice ale textului.
6. Explică semnificaţia a două figuri de stil diferite identificabile
în text.
7. Argumentează apartenenţa textului la unul dintre curentele
literare studiate.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, o idee/ideea poetică centrală, prin
evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în susţinerea
ideii poetice.
GENUL LIRIC 323
TESTUL 68
Se dă textul:
„Pe drumuri delirând,
Pe vreme de toamnă,
Mă urmăreşte-un gând
Ce mă îndeamnă:
– Dispari mai curând!
Şi mereu delirând,
Pe vreme de toamnă,
M-adoarme un gând
Ce mă îndeamnă:
– Dispari mai curând!...”
(George Bacovia –„Spre toamnă”)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru: murmure, convoi.
2. Explicaţi rolul cratimei în versul: „M-adoarme un gând”.
3. Scrie două expresii/ locuţiuni pentru substantivul casă.
4. Identifică tema textului.
5. Transcrie o imagine auditivă.
6. S
electează o sintagmă care sugerează dimensiunea temporală a
imaginarului poetic.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în poezie.
8. C
omentează, în 6 – 10 rânduri, strofa a patra a poeziei, prin
evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în susţinerea
ideii poetice.
9. J ustifică încadrarea în simbolism a textului poetic, prin
prezentarea a două trăsături prezente în text.
REZOLVARE:
1. murmure = şoapte, convoi = cortegiu.
2. Cratima e necesară în context, marcând elidarea vocalei „ă” a pronumelui
şi având consecinţe în plan prozodic. Astfel, prin dispariţia unei silabe, se
influenţează măsura versului.
3. De exemplu: a nu avea nici casă, nici masă, a face casă bună cu cineva, de
casă etc.
326 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 69
Se dă textul:
„Un hoit, un corb, un câmp, şi eu,
Iarnă... şi-ncepe a ninge –
Ninsoarea-mprejur cu cerul s-atinge...
Nimeni, zăpadă, şi ninge mereu.
- O, corb!
Ce rost mai are-un suflet orb...
Ce vine singur în pustiu –
GENUL LIRIC 327
- O, corb!
Ce rost mai are-un suflet orb –
Întârzieri, mormânt închis –
E oare viaţă, sau e vis –
O, corb!
Ce rost mai are-un suflet orb...
- Chiar!
REZOLVARE:
1. hoit = cadavru, leş; vis = iluzie, fantasmă.
2. Virgula delimitează intejecţia, evidenţiind în acelaşi timp şi prezenţa
substantivului în vocativ. Semnul exclamării marchează invocaţia.
3. a avea ceva pe suflet, a nu avea pe cineva la suflet, cu sufletul la gură, a lua
de suflet, din suflet etc.
4. De exemplu: singurătatea, condiţia omului, timpul (trecerea timpului).
5. „Iată oraşul, nimeni pe drum”.
6. Dimensiunea spaţială: „Un hoit, un corb, un cîmp, şi eu” sau „am ajuns
acasă”. Dimensiunea temporală: „noaptea se lasă”.
7. Metafora „suflet orb” subliniază statutul existenţial al omului modern,
fiinţând în orizontul singurătăţii, care nu mai întrevede nicio posibilitate de a
se sustrage neantului.
Enumeraţia „Un hoit, un corb, un câmp, şi eu”, din registrul decadent al
simbolismului, actualizează tehnica notaţiei discontinue, sugestia incoerenţei
lumii, potenţând tragismul singurătăţii. Elementele enumeraţiei nu alcătuiesc
un tablou propriu-zis, intenţia nu e pur descriptivă, de explicare a obiectului
supus descrierii, peisajul sumar fiind sugestia unei existenţe torturate, absurde.
8. Prima strofă construieşte un decor specific bacovian, abia schiţat, redus la
câteva elemente („Un hoit, un corb, un câmp, şi eu”), intrat sub imperiul
morţii (de notat, în acest sens, şi prezenţa corbului, mesager funerar în
cultura populară şi motiv literar devenit celebru în literatura universală
graţie poemului „The Raven” al lui Edgar Allan Poe). Tabloul este unul al
pustiului, halucinant, imagine amplificată de interferenţa planului cosmic
şi terestru – „Ninsoarea-mprejur cu cerul s-atinge”. Albul care cuprinde
totul, disiparea contururilor obiectelor sugerează disoluţia lumii, un strigăt
al eului însingurat, agonizând într-un univers de coşmar din care nu poate
evada, trăind „sfîrşitul continuu”, după formula propusă de Ion Caraion.
9. Simbolismul este susţinut prin teme şi motive (singurătatea, moartea,
spleen-ul, corbul, noaptea/ natura, ca expresie a trăirilor eului), prin simetrie
– reluarea invocaţiei şi a versului „Ce rost mai are-un suflet orb...”.
GENUL LIRIC 329
TESTUL 70
Se dă textul:
„Fug rătăcind în noaptea cetăţii,
În turn miezul nopţii se bate rar;
E ora când cade gândul amar –
Tăcere... e ora laşităţii...
4. Singurătatea.
5. „În turn miezul nopţii se bate rar”.
6. „golul singurătăţii”, „ora laşităţii”.
7. Metafora nominală „golul singurătăţii” sugerează condiţia existenţială a
fiinţei care trăieşte sentimentul solitudinii într-un univers închis. Sintagma
are sinonime poetice şi în alte contexte, dacă ne gândim doar la „golul istoric”
din „Lacustra” bacoviană sau la „golul toamnei” din „Pastel”. Prin urmare,
putem considera golul ca definitoriu pentru condiţia omului în ruptură,
macerat de singurătate, Bacovia dovedindu-se tributar marilor apologeţi ai
singurătăţii („Solitudinea m-a înghiţit ca o balenă” - Nietzsche).
8. Versurile strofei a doua pornesc de la o temă centrală în poezia simbolistă
– solitudinea. Fiinţa e un trecător („O, suflet, pe lume fugar”) care nu poate
evada, care nu se poate desprinde, oricât ar încerca, din universul inexpresiv în
care îşi trăieşte prizonieratul. Resemnarea devine singura opţiune şi în acest
sens poate fi înţeleasă trimiterea la episodul biblic al trădării discipolului
Petru, transpusă în sintagma „ora laşităţii”, căci apostolul, de teamă, nu poate
face nimic pentru a-şi ajuta maestrul. Trimiterea biblică, însă, are valoarea
unui simplu reper cultural, pentru că, în structura de profunzime, textul face
trimitere la „satanica oră”, la cavalcada de vedenii din noaptea valpurgică.
Se realizează astfel condiţia damnatului, deoarece Bacovia rămâne „singurul
poet care a coborât în Infern” (Nicolae Manolescu).
9. Textul se încadrează în simbolism, în primul rând, prin temă, singurătatea,
prin explorarea lumii interioare ( a se reţine şi starea nedefinită de nevroză,
redată în primul vers, „Fug rătăcind în noaptea cetăţii”). În plus, poezia
simbolistă cultivă muzicalitatea („De la musique avant toute chose”, spunea
Verlaine), susţinută aici de repetiţia obsesivă („e ora laşităţii”).
GENUL LIRIC 331
MODERNISMUL
TUDOR ARGHEZI
„Ai îmbătrânit, băiete,/ Cântând stihuri şi ştafete”
TESTUL 71
Se dă textul:
„Iubirea noastră a murit aici.
Tu frunză cazi, tu creangă te ridici.
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
apus, mormânt
2. Precizează rolul virgulei din versul „Tu curgi, fântână, pe trecutul
meu”.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul „a curge”.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Explică semnificaţia titlului, în relaţie cu textul poetic.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, primele două distihuri ale poeziei,
prin evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în
susţinerea ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE:
1. apus =crepuscul, amurg;mormânt = criptă
2. Virgulele izolează un substantiv în vocativ de restul enunţului.
3. a curge gârlă(a veni din belşug), a curge lapte şi miere, a-i curge( cuiva)
balele după ceva(sau cineva), a-i curge(cuiva) peticele
4. teme: iubirea defunctă,timpul;motive: fântâna, apusul, plopul, mormântul
5. imagine dinamică: „fântână curge”; imagine vizuală: „tu frunză cazi”
6. Titlul, cu structură nominală, este o metaforă a iubirii iremediabil pierdute.
Textul, încadrabil în specia lirică a elegiei, propune o viziune eminesciană
asupra sentimentului, prin disocierea între ritmurile imuabile ale naturii
şi caducitatea iubirii. Ca la Eminescu, tema erotică este dublată de tema
timpului, textul convertindu-se într-o meditaţie asupra limitelor ontologice
ale omului.
GENUL LIRIC 333
7. Metafora verbală „(voi) creşteţi (toţi de-a pururea în sus) ” are funcţia de a
sublinia, prin contrast, statutul precar al fiinţei aflate pe o pantă descendentă, a
„marii treceri”. Simbolurile (curgerea fântânii şi căderea frunzei) se asociază
firesc ideii centrale a textului, potenţând-o. Metafora cântecului „l-am săpat
cântând”conotează inefabilul iubirii, farmecul ei (în „Morgenstimmung”-
„cântecul tău a umplut odaia toată”), poezia/ metafora viorii în „Testament”.
8. Textul poetic debutează printr-un enunţ de o simplitate deconcertantă,
rostit cu ton de incontestabilă certitudine. Verbul la modul indicativ,
timpul perfect compus”a murit”exprimă caracterul ireversibil al procesului,
imposibilitatea refacerii cuplului. Antiteza „Tu frunză cazi, tu creangă te
ridici” punctează perpetuarea ritmurilor naturii, impasibilă la drama omului.
Trecerea timpului este redată printr-o structură deosebit de expresivă – „atât
amar de ani”-, cu valoare de superlativ absolut, iar adverbul temporalităţii,
indeterminat („atunci”) potenţează imposibilitatea reconcilierii.Trecerea
timpului este sugerată, în manieră simbolistă, prin scenariul scuturării
florilor de glicină, o reprezentare delicată a trecerii timpului, a apropierii de
moarte. Se remarcă preluarea unor toposuri din inventarul cultural anterior,
scenariul simbolic al călătoriei spre apus, conotând moartea, respectiv
imaginea plopului, asociat cu jalea şi singurătatea, prezent şi la Eminescu.
9. Sugestia reprezintă o trăsătură a limbajului poetic intens valorificată în
simbolism, curent literar sub auspiciile căruia debutează Arghezi. Vizează
exclusiv intuiţia, fantezia, actualizând ipostaza lectorului explorator,
interpret al textului. Astfel scuturarea glicinei, frunza care cade, curgerea
fântânii capătă o puternică valoare simbolică, de a sugera trecerea dureroasă
a timpului. De asemenea, ambiguitatea - constând în posibilitatea ca un
cuvânt/ o sintagmă să se preteze la semnificaţii plurale - se realizează prin
articularea nehotărâtă - „un mormânt”, simbol al iubirii defuncte sau nu.
TESTUL 72
Se dă textul:
„Mi-am împlîntat lopata tăioasă în odaie.
Afară bătea vîntul. Afară era ploaie.
REZOLVARE:
1. pisc=vârf;a săpa=a scormoni, a explora, a trudi
2. Virgula marchează dislocarea sintactică, izolarea atributului adjectival
„albastră”de regentul substantival „perdeaua”.
3. a şterge/a rade de pe faţa pământului, de stinge/zvântă pământul, a-i veni
cuiva să intre în pământ, a scoate (pe cineva sau ceva) din pământ/iarbă verde
4. teme: căutarea divinităţii, Deus absconditus, creaţia, singurătatea, condiţia
umană; motive: cerul, odaia, pământul, odaia goală, revolta, truda, Sisif
5. imagine de mişcare: „afară bătea vântul”; imagine vizuală: „o stea era pe
ceruri”
6. Titlul, cu structură nominală, surprinde dualitatea condiţiei omului
modern, condamnat la o zbatere perpetuă între credinţă şi „tăgadă, între
mocirlă şi piscuri, între acceptarea limitelor umanului şi dorinţa de a
realiza supraumanul. Textul poetic se încarcă astfel de o tristeţe existenţială
dureroasă in absentia divinităţii, omul poetic arghezian trăind sentimentul
complex al prea târziului.
7. Metafora „odaia goală” devine în context un simbol susceptibil de
multiple conotaţii: reprezentare a universului căriua i se refuză hierofania,
manifestările sacrului; sufletul pustiit al individului care înţelege că porţile
cerului sunt zăvorâte cu lacăte de nepătruns. Simbolul piscului, recurent la
Arghezi, conotează aspiraţia spre o existenţă sub regimul excelenţei.
8. Penultima strofă debutează cu un „şi” copulativ care marchează deznodă
mântul căutărilor din strofele anterioare. Eforturile căutătorului de
transcendent se dovedesc zadarnice, de vreme ce se încheie cu o revenire
la punctul de plecare iniţial şi cu o intrare sub regimul aceleiaşi angoase.
Metafora urcuşului şi simbolul piscului denotă o structură spirituală de
excelenţă aptă să reia la infinit căutarea spirituală, în ciuda convingerii că
este prea târziu pentru om să reînnoade legătura cu divinitatea.
9. O trăsătură a limbajului poetic este expresivitatea realizată la nivel lexical
prin termeni din universul domestic ţărănesc, pentru a exprima truda
perseverentă a psalmistului. Metafora săpatului exprimă efortul căutării
zadarnice a divinităţii, iar lopata tăioasă devine în context o metaforă a
unei îndârjiri aproape masochiste, a unei încrâncenări devenite conduită
existenţială. Simbolurile ploaie şi vânt, recurente la Arghezi, configurează
336 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 73
Se dă textul:
Ca să te-ating, târâş pe rădăcină,
De zeci de ori am dat câte-o tulpină,
În câmp, în dâmb, în râpi şi-n pisc,
Viu când mă urc, şi trist când iar mă isc.
TESTUL 74
„O, tu aceea de-altădată, ce te-ai pierdut din drumul lumii!
Care mi-ai pus pe suflet fruntea şi-ai luat într-însul locul mumii,
Femeie răspândita-n mine ca o mireasmă-ntr-o pădure,
Scrisă-n visare ca o slovă, înfiptă-n trunchiul meu: săcure,
Tu ce mi-ai prins de cântec viaţa cu braţe strânse de grumaji
GENUL LIRIC 339
TESTUL 75
Se dă textul:
„Tu ţi-ai strecurat cântecul în mine
Într-o dup-amiază, când
Fereastra sufletului zăvorâtă bine
Se deschisese-n vânt,
Fără să ştiu că te aud cântând.
Cerinţe:
1. Menţionează un sinonim contextual pentru cântec.
2. Prezintă rolul semnelor de punctuaţie in structura „clădirea
toata,/ Sertarele, cutiile, covoarele”.
3. Scrie o expresie/ o locuţiune în care să intre cuvântul minte.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine auditivă.
6. Selectează o sintagmă care sugerează timpul.
7. Analizează două figuri de stil.
8. Analizează titlul prin raportare la operă.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, reflexivitate), prezentă
în textul dat.
REZOLVARE
1. Sinonim contextuale pentru cântec = muzică, suflet, inspiraţie (substantivul
este aici metaforă, deci poate avea sinonime aproximative).
2. Ghilimelele au rolul de a evidenţia reproducerea unui fragment din opera
lui Arghezi. Prima virgulă introduce o apoziţie. Următoarele virgule
evidenţiază procedeul sintactic al enumeraţiei, cu valoare de figură de
stil, deoarece exprimă, în registrul metaforic, obiectualizarea sufletului-
mănăstire, cu diferitele sale componente domestice (substantive nume de
obiecte: „sertarele”, „cutiile”, „covoarele”). Bara oblică delimitează o unitate
prozodică, respectiv un vers.
3. Expresii şi locuţiuni în structura cărora să intre cuvântul minte: cu minte;
fără (de) minte; a-şi ieşi din minţi; întreg la minte; a fi în toate minţile; a
învăţa pe cineva minte; a-şi aduna minţile; a-i veni cuiva minţile acasă; a da
în mintea copiilor.
4. Tema textului este iubirea sau condiţia creatorului şi a artei sale, dacă citim
textul ca pe o artă poetică. Motivele sunt: motivul sufletului-mănăstire,
motivul iubirii-revelaţie, recunoaşterii iubitei/ inspiraţiei; motivul cântecului
(are analogii cu mitologia sirenei care seduce prin cântec).
5. Imagine auditivă: „Cântecul tău a umplut clădirea toată”.
GENUL LIRIC 343
LUCIAN BLAGA
„Lucian Blaga e mut ca o lebădă”
TESTUL 76
Se dă textul:
„O durere totdeauna mi-a fost singurătatea ta ascunsă,
Dumnezeule, dar ce era să fac?
Când eram copil mă jucam cu tine
şi-n închipuire te desfăceam cum desfaci o jucărie.
Apoi sălbăticia mi-a crescut,
cântările mi-au pierit,
şi fără să-mi fi fost vreodată aproape
te-am pierdut pentru totdeauna
în ţărână, în foc, în văzduh şi pe ape.
TESTUL 77
Se dă textul:
„Soarele-n zenit ţine cântarul zilei.
Cerul se dăruieşte apelor de jos.
Cu ochi cuminţi dobitoace în trecere
îşi privesc fără de spaimă umbra în albii.
Frunzare se boltesc adânci
peste o-ntreagă poveste.
TESTUL 78
Se dă textul:
„Nu ţi-aş scrie poate nici acum acest rând,
dar cocoşi au cântat de trei ori în noapte –
şi-a trebuit să strig:
Doamne, Doamne, de cine m-am lepădat?
TESTUL 79
Se dă textul:
Cuvântul din urmă
„Arendaş al stelelor,
străvechile zodii
mi le-am pierdut.
Viaţă cu sânge şi cu poveşti
din mâini mi-a scăpat.
Cine mă-ndrumă pe apă?
Cine mă trece prin foc?
De paseri cine mă apără?
TESTUL 80
Se dă textul:
„Adânc subt bătrânele
verzile zodii -
se trag zăvoarele,
se-nchid fântânile.
Aşează-ţi în cruce
gândul şi mânile.
Stele curgând
ne spală tarânile.”
(Lucian Blaga – „Noapte extatică”)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
noapte, zăvoare.
2. Precizează rolul virgulei din prima strofă.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul cruce.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Identifică o valoare expresivă a utilizării gerunziului în strofa a
doua.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, penultima strofă a poeziei, prin
evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în susţinerea
ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE:
1. noapte =beznă, întuneric; zăvoare = drugi, lacăte
2. Virgulele marchează un raport de coordonare prin juxtapunere.
356 BACUL pe înţelesul elevilor
3. a pune cruce cuiva/ la ceva, a-şi face cruce, a-şi purta crucea, a se pune cruce
(a se împotrivi unei acţiuni)
4. teme: tristeţea metafizică, natura ; motive: steaua, fântâna, noaptea
5. imagine dinamică: „stele curgând”; imagine vizual- cromatică: „bătrânele/
verzile zodii”
6. Utilizarea verbului la modul gerunziu „curgând” exprimă o acţiune
durativă, configurând un tablou cosmogonic ce aminteşte de viziuni
similare eminesciene („izvoreau în taină/ A nopţei stele mari”). Stilistic, se
realizează o metaforă. Ca şi înserarea eminesciană, cea blagiană reprezintă
un „ceas al tainei”, un timp al izvorârii, „o perpetuă reeditare a genezei”
(Ioana Em.Petrescu). Izvorârea perpetuă a sacrului mântuie, „spală” ţărânile,
metaforă a condiţiei omului, profane.
7. Metafora „zodii” impune imaginea unei lumi primordiale, ancestrale, mitice.
Epitetele antepuse „bătrânele, verzile” subliniază o vitalitate viguroasă, prin
nimic alterată de vechime. Sunt „mumele sfinte” blagiene, coborâte din
lumea mitului.
8. Noaptea blagiană reprezintă un moment temporal de graţie, al revelării tainice
a sacrului, dar şi al potenţării misterelor universale. Fântânile, simboluri
plurivalente, conotează viaţa, vitalitatea, cunoaşterea, particularizări ale
„corolei de minuni a lumii”; zăvoarele care se trag aduc sugestia aceleiaşi
încercări de a proteja tainele lumii mari. Aşezarea în cruce a mâinilor şi a
gândului (metaforă) se constituie în ritual al pregătirii fiinţei în aşteaptarea
înfrigurată a epifaniei cosmice. Ipostaza hieratică a făpturii este expresia
convingerii că participă la Absolut, prin contemplarea mută a minunii.
Poetul însuşi este o taină a lumii, o minune, menit să sporească miracolul în
univers „c-un cântec, c-o taină”.
9. Expresivitatea se realizează, la nivel morfologic, prin valoarea stilistică, de
metaforă, a substantivului „zodii”, denumind o lume fiinţând în dimensiunea
sacrului. Simbolul „zăvoarele” sugerează scindarea făptura umană-natură,
excluderea omului de la participarea la tainele lumii mari. Numai individul
care empatizază cu misterele universale - întrucât le iubeşte - are acces la
revelaţie, trăind sentimentul consubstanţialităţii cu marele tot. Totodată,
„zăvoarele” aduc sugestia protejării misterelor de către Marele Anonim.
GENUL LIRIC 357
TESTUL 81
Se dă textul:
„Intrat-a o boală în lume,
fără obraz, fără nume.
Făptură e? Sau numai vânt e?
N-are nimenea grai s-o descânte.
Bolnav e omul, bolnavă piatra,
se stinge pomul, se sfarmă vatra.
Negrul argint, lutul jalnic şi grav
sunt aur scăzut şi bolnav.
Piezişe cad lacrimi din veac.
Invoc cu semne uitare şi leac.”
(Lucian Blaga – „Boală”)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
boală, leac.
2. Precizează rolul virgulelor utilizate în text
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul obraz.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Explică semnificaţia titlului în relaţie cu relaţie cu textul poetic
dat.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, penultima strofă a poeziei, prin
evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în susţinerea
ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
358 BACUL pe înţelesul elevilor
REZOLVARE:
1. boală = maladie, racilă; leac = remediu, antidot
2. Virgulele delimitează părţi de propoziţie de acelaşi fel/marchează raportul
de coordonare prin juxtapunere.
3. să-ţi fie ruşine obrazului!, a-i bate cuiva obrazul,a ieşi/a scăpa cu obraz(ul)
curat, a-şi pune obrazul(pentru cineva)
4. teme: viaţa ameninţată de moarte, timpul; motive: boala, lacrima, uitarea
5. imagine vizuală: „se sfarmă vatră”
6. Titlul, un substantiv comun nearticulat, „Boală”, este o metaforă a neliniştii
fără vindecare a sufletului. Textul poetic prezintă imaginea unei lumi
măcinate de o maladie nenumită, imposibil de precizat, deci cu atât mai
terifiantă. Boala este a sufletului, o tânjire metafizică, „o mută, permanentă
căutare/ până la cele din urmă hotare”, obiectul căutărilor fiind indicibilul:
„apa din care bea curcubeul” sau „stelele din apă”.
7. Interogaţiile retorice „Făptură e? Sau numai vânt e?” ilustrează caracterul
inefabil al acestei maladii universale. Neputinţa de a o preciza are drept
consecinţă imposibilitatea vindecării. Metonimia „lacrimi” aduce sugestia
unei universale, incurabile.
8. Penultima strofă încifrează semnificaţiile prin exprimarea metaforică.
„Negrul argint”, metaforă oximoronică, aduce sugestia desacralizării,a
întinderii semnelor profanului asupra lumii sacrului. Metafora „lutul
”actualizează o obsesie a imaginarului poetic blagian, îngrădirea sufletului
de către trup. Epitetele „jalnic şi grav” potenţează semnificaţiile metaforei.
Definiţia metaforică „aur scăzut şi bolnav” are drept corespondent „paradisul
în destrămare”, semnificând condiţia omului modern, fiinţând într-o lume
profană.
9. Expresivitatea se realizează, la nivel prozodic, prin inspirata împletire între
simplitatea ritmului popular şi complexitatea reflecţiilor filozofice. Se
adaugă metafora revelatorie, de asemenea o obsesie stilistică la Blaga.
GENUL LIRIC 359
TESTUL 82
Se dă textul:
„VI
Frumuseţe în frumuseţe te-ai ivit
întruchipată fără veste,
cum „într-o mie şi una de nopţi”
povestea naşte din poveste.
VII
O fată frumoasă e
o închipuire ca fumul,
de ale cărei tălpi, când umblă,
s-ar atârna ţărâna şi drumul.
VIII
O fată frumoasă e
mirajul din zarişte,
aurul graiului,
lacrima raiului.
IX
O fată frumoasă e
cum ne-o arată soarele:
pe cale veche o minune nouă,
curcubeul ce sare din rouă.
X
Tu, fată frumoasă, vei rămânea
tărâmului nostru o prelungire
de vis, iar printre legende
singura adevărată amintire.”
(Lucian Blaga, „Catrenele fetei frumoase”)72
Cerinţe:
1. Numeşte câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
te-ai ivit şi graiului. 2 puncte
2. Explică rolul virgulelor în secvenţa: „Tu, fată frumoasă, vei
rămânea”. 2 puncte
3. Construieşte un enunţ în care să foloseşti o locuţiune/ expresie
care să conţină verbul a umbla. 2 puncte
72 Subiect de rezervă (bacalaureat, sesiunea august 2010)
360 BACUL pe înţelesul elevilor
ION BARBU
„Castelul tău de gheaţă l-am cunoscut, Gândire”
TESTUL 83
Se dă textul:
„Cu mâini învineţite de umblet mult prin ger
Voi reintra în mine când va veni declinul;
Voi coborî să caut, pierdută într-un ungher,
Firida unde arde cu foc nestins Divinul.
TESTUL 84
Se dă textul:
„Cu ochi pe jumătate ce vor să spună: hai!
Priveai la omul oacheş venit din Valahai
Cu ochi pe jumătate, căci nu ţineai să-l măsuri
Întâia mea cucoană de valuri şi mătăsuri!
Pe crengi de vis, doi umezi de muguri: ochii tăi
se deschideau în floare, când lampe din odăi
burau lumina scumpă la geamul de trăsură,
Cu foarte mare frică te-am sărutat pe gură.”
(Ion Barbu – „Convertire”)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
„crengi”, „frică”.
2. Precizează rolul semnelor de punctuaţie din primul vers.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul „ochi”.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Motivează structurarea textului sub forma unui monolog adresat.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, penultima strofă a poeziei, prin
evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în susţinerea
ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE:
1. crengi = ramuri; frică = teamă, reţinere.
2. Semnul două puncte anunţă vorbirea directă, iar semnul exclamării se
foloseşte după o interjecţie.
GENUL LIRIC 365
TESTUL 85
Se dă textul:
„La vreo Dunăre turcească,
Pe şes veşted, cu tutun,
La mijloc de Rău şi Bun
Pân’la cer frângându-şi treapta,
Trebuie să înflorească:
Alba,
Dreapta
Isarlâk!
73 Poezia are şi un motto: „Pentru mai dreapta cinstire/ a lumii lui Anton Pann.”
GENUL LIRIC 367
Cerinţe:
1. Scrie un enunţ cu omonimul lui cer din text.
2. Prezintă rolul semnelor de punctuaţie în structura: „Isarlâk,
inima mea,/ Dată în alb ca o raia”.
3. Scrie două expresii sau locuţiuni care să conţină substantivul
soare.
4. Identifică o temă sau un motiv.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine vizuală.
6. Selectează o sintagmă care sugerează dimensiunea spaţială.
7. Analizează două figuri de stil diferite.
8. Comentează, în 6 – 10 rânduri, prima strofă.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
prezentă în text.
REZOLVARE
1. Să cer o cană cu apă.
2. Ghilimelele redau reproducerea unui citat din opera lui Barbu. Prima
virgulă delimitează vocativul cu valoare de invocaţie „Isarlak”, a doua
virgulă izolează apoziţia „inima mea”. Bara oblică delimitează doua unităţi
prozodice – două versuri.
3. Expresii şi locuţiuni cu substantivul soare: sub soare; (a fi) soare cu dinţi;
(a fi) rupt din soare; a se uita la cineva ca la soare; cu soare = cât mai e ziuă/
lumină.
4. Tema catharsisului sufletesc; lumii ideale. Motive: Edenul terestru, lumea
balcanică, soarele.
5. Imagine vizuala: „Alba,/ Dreapta/ Isarlâk!”
6. Dimensiunea spaţială este sugerată prin structuri ca: „La vreo Dunăre
turcească”; „Pe şes neted, cu tutun”; „La mijloc de Rău şi Bun”.
7. Definiţia metaforică „Isarlâk, inima mea” are menirea de a sublinia valenţele
de ultim Eldorado ale acestei cetăţi situate în lumea pestriţă, balcanică şi
turcească. Substantivul comun „inima” trimite cu gândul la simbolistica
368 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 86
Se dă textul:
„Eu nu regret povestea de iubire,
dar e nespus de trist şi de ciudat
să simţi c-asemeni unui fir subţire
ceva frumos din tine s-a sfărmat.
REZOLVARE
1. Sinonim contextual: nu regret = nu-mi pare rău.
2. Ghilimelele evidenţiază reproducerea unui fragment din textul Magdei
Isanos. Virgula introduce „şi” adversativ.
3. Expresii şi locuţiuni cu substantivul fir: a se ţine numai într-un fir de aţă; fir
cu fir; de-a fir a păr; a despica firul în patru.
4. Tema iubirii; motivul iubirii-vis, motivul regretelor.
5. Imagine de mişcare: „-ţi vine să porneşti”.
6. Subiectivitatea se realizează prin folosirea verbului la persoana I „nu regret”,
însoţit de pronume subiect, cu valoare expresivă, de insistenţă „eu”.
7. Comparaţia „asemenea unui fir subţire” face trimitere la registrul colocvial,
pentru a întări confesiunea intimă din monologul adresat. Face referire
la caracterul trecător al iubirii-pasiune; caracter reprezentativ pentru
mentalitatea interbelică, dacă ne gândim la retorica lui Minulescu („Eu cred
c-a fost o scurtă nebunie”). Epitetul „(ceva) frumos” are valoare calificativă
şi semnalează o retorică sentimentală, caracterizată prin definirea erosului
în maniera clişeu a perioadei, care a lăsat urme în lirica de consum până
astăzi.
8. Titlul este compus dintr-un verb la forma negativă „eu nu regret” ce exprimă
starea îndrăgostitei confruntate cu pierderea iubirii. Interesantă este folosirea
redundantă a pronumelui subiect atât în titlu, cât şi în incipit. Se obţine
astfel deplasarea accentului spre femeia capabilă de pasiune şi de dăruire
absolută, care constată caracterul efemer al erosului („ca într-un vis”, „ceva
frumos din tine s-a sfărmat”). Prin urmare, titlul are valoare anticipativă,
deoarece textul exprimă condensat crezul unei generaţii despre eros.
9. Expresivitatea textului se naşte din capacitatea scriitoarei de a contura un
text al unei sensibilităţi previzibile, din zodia iubirii-pasiune, într-o maniera
simplă, previzibilă (comparaţii-clişeizate: „asemenea unui fir de aţă”, „ca-
ntr-un vis”), dar cu o anumită prospeţime a discursului rezultată din
recunoaşterea unui sentiment intens. Textul se bazează pe efectul simplităţii
şi pe exprimarea directă a sensibilităţii prin forme verbale şi pronominale de
persoanele I („nu regret”, „nu ştiu”) şi a doua („să simţi”). Aceasta din urmă
poate avea valoare dublă: de a institui un locutor privilegiat sau de a avea
valoare general umană.
GENUL LIRIC 371
TESTUL 87
Se dă textul:
“Trec anii, trec lunile-n goană
Şi-n zbor săptămânile trec.
Rămâi sănătoasă, cucoană,
Că-mi iau geamantanul şi plec!
Eu nu ştiu limanul spre care
Pornesc cu bagajul acum,
Ce demon mă pune-n mişcare,
Ce taină mă-ndeamnă la drum.
Dar simt că m-apasă pereţii,
Eu sunt chiriaş trecător:
În scurtul popas al vieţii
Vreau multe schimbări de decor.(...)
Străine privelişti fugare!
Voi nu ştiţi că-n inimă port
O dulce mireasmă de floare,
Parfumul trecutului mort…(…)
C-aşa mi-e viaţa – o goană,
Şi astfel durerile trec…
Rămâi sănătoasă, cucoană,
Că-mi iau geamantanul şi plec.”
(G. Topârceanu – „Balada chiriaşului grăbit”)
Cerinţe:
1. Menţionează un sinonim contextual pentru popas.
2. Prezintă rolul semnelor de ortografie în structura „C-aşa mi-e viaţa”.
3. Scrie o expresie/ o locuţiune în care să intre cuvântul an.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine artistică şi menţio
nează felul ei.
6. Selectează o sintagmă care sugerează timpul.
7. Analizează două figuri de stil.
8. Comentează titlul prin raportare la operă.
372 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 88
„Râvnesc nenfăptuitul vis al desăvârşirii”
Se dă textul:
„Mereu cerşim vieţii ani mai mulţi, aşa-s neştire,
Ne răzvrătim, ne plângem de pierderea noastră,
Şi încă nu-nţelegem că fără de iubire
Se vestejeşte Timpul în noi ca floarea-n glastră;
Rupt din eternitate, el vrea ţărâm asemeni
Din care-altoiul şubred să-şi tragă seva nouă;
Noi îl primim cu gheaţă şi-l răsădim în cremeni
Când Dragostea-i unica vecie dată nouă.
Ci-n van acum te mânii pe mine şi m-arunci,
Minunile iubirii n-au stavile pe lume;
Ca Lazăr, la auzul duioaselor porunci,
Oricând şi ori de unde mă vei striga pe nume,
Chiar de-aş zăcea în groapă cu lespedea pe mine,
Tot m-aş scula din moarte ca să alerg la tine.”
(Vasile Voiculescu – „CLXXXIII”)
374 BACUL pe înţelesul elevilor
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
a cerşi, şubred.
2. Precizează rolul cratimei din structura „aşa-n neştire”.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul lume.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/ versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Motivează utilizarea predominantă a timpului prezent în textul
poetic.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, o idee/ideea poetică centrală a
poeziei, prin evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice
în susţinerea ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE:
1. a cerşi = a implora, a pretinde; şubred = firav, subţire
2. Cratima are rolul de a marca pronunţarea împreună a două cuvinte, din
necesităţi metrice.
3. a pleca în lume, a-şi lua lumea în cap, gura lumii.
4. teme: iubirea, timpul, moartea; motive: învierea lui Lazăr, mormântul.
5. Imagine vizuală: „Se veştejeşte timpul în noi, ca floarea-n glastră”; imagine
auditivă:”la auzul duioaselor porunci”.
6. Utilizarea predominantă a timpului prezent se subsumează temei centrale,
iubirea. Prezentul gnomic conferă enunţurilor un grad mare de originalitate:
„…fără de iubire/ Se veştejeşte timpul în noi, ca floarea-n glastră”, „dragostea
e unica vecie dată nouă”, „Minunile iubirii n-au stavile pe lume”
7. Definiţia metaforică a iubirii, „unica vecie dată nouă”, are tradiţie în
literatura lumii, mai ales în literatura medievală (la Dante, Petrarca) şi
GENUL LIRIC 375
TRADIŢIONALISMUL
Tradiţionalismul presupune în literatură încercarea de a aduce specificul
naţional în artă, dar nu înseamnă şi a reduce arta la elementele naţionale,
aşa încât putem spune, pe urmele lui Nicolae Manolescu, despre scriitori ca
Ion Pillat sau Vasile Voiculescu, faptul că modernizează tradiţionalismul, îl
ancorează ca tehnică şi stare în marea poezie europeană.
ION PILLAT
„Nu-mi părăsesc trecutul în suflet când îl duc”
TESTUL 89
Se dă textul:
„E casa amintirii o casă cu pridvor,
Cu bârne şi chilimuri pe încăperi zidite,
În drumul către dânsa ţin strajă dreaptă plopii,
Şi în pereţi icoane de morţi bătrâni veghează:
Strămoşi din altă vreme de cari, uitând de jocuri,
Copii, ne-apropiarăm privind cu ce sfială
La feţele lor şterse de sfinţi în mânăstiri.
În casa amintirii nu-i astăzi şi nu-i ieri,
Căci orologiul vremii a încetat să bată,
Şi clipa netrăită a îngheţat pe el.
Dar prin iatac adesea te-apucă şi te fură
Miresmele cosite cu florile de fân
Păstrate sub răcoarea pânzetului de in.
Şi, seara, pe divane in liniştite-odăi
Tot mai pogoară cântec şi zumzănit de strună
Ca de pe alăuta plăpândelor visări,
Când, în apus de soare şi răsărit de lună,
Simţim zădărnicia întâilor uitări.
Rămân aceleaşi toate, şi somnul fără zbucium
Îl dorm sub coperişul aceluiaşi trecut.
Stafie, trece gândul prin casa mea străveche
Sub raza călăuză a visului tăcut...
Şi închizând în urmă odăile străine,
M-am dus, m-am dus în lume, cu-atâţia morţi în mine.”
(Ion Pillat – „Casa amintirii”)
GENUL LIRIC 377
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
zădărnicie, miresme
2. Precizează rolul virgulei din versul: „Stafie, trece gândul prin
casa mea străveche”
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul floare.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Motivează semnificaţia titlului, prin raportare la textul poetic.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, o idee/ideea poetică centrală a
poeziei, prin evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice
în susţinerea ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE:
1. zădărnicie = inutilitate, deşertăciune; miresme = parfumuri, efluvii.
2. Virgula marchează dislocarea sintactică.
3. a zbura din floare în floare, floare la ureche, de florile mărului, copil din flori.
4. teme: trecerea timpului, copilăria; motive: strămoşii, amintirea, casa
părintească, îngheţarea temporală.
5. imagine auditivă: „cântec şi zumzănit de strună”; imagine olfactivă:
„Miresmele cosite cu florile de fân”.
6. Titlul, cu structură nominală, actualizează motivul amintirii, univers
compensatoriu în faţa timpului care zboară şi care face ca în oglindă să stea
„un alt obraz” („Timpul”). Sintagma are, de altfel, corespondente sinonimice
în imaginarul poetic pillatian:”scara amintirii”(„Adio. La Florica”). Textul
dezvoltă imaginea unui topos intim, fiinţând într-o dimensiune temporală
privilegiată, un fel de copilărie oprită pe loc. Univers atemporal, scos
378 BACUL pe înţelesul elevilor
„din ceas”, casa amintirii conservă trecutul cu toate comorile sale, între
care: imaginea sacralizată a „ctitorilor”, obiecte impregnate de îmbietoare
miresme, care pot deschide involuntar o breşă spre lumea copilăriei.
7. Metafora „orologiul vremii”, cu parfum arhaizant, aduce sugestia caducităţii
omului, a anilor care zboară. La Blaga, alt mare poet al timpului, „ceasornicul
cu care ne este măsurată destrămarea” este invocat dureros să se oprească. La
Pillat însă, „tristeţea nu devine niciodată disperare şi o lumină mediteraneană
dă umbrelor înseşi o transparenţă senină” (Pompiliu Constantinescu).
Epitetul personificator „plăpândele (visări)” sugerează alunecarea în lumea
duioasă a reveriei, pipăirea locurilor magice cu ochii gândului de către fiinţă
aflată la vârsta risipirii iluziilor.
8. Ideea centrală a textului poetic este o obsesie a gândirii poetice pillatiene:
casa amintirii ca stavilă în faţa unui timp care îşi săvârşeşte eroziunea
inexorabilă asupra făpturii umane. Lumea privilegiată şi compensatoare a
amintirii, alături de „ştersele portrete” reprezintă un fel de ursitoare bună,
dornică să mai atenueze curgerea dureroasă a timpului. Descrierea sugerează
un spaţiu securizant, similar unei fortăreţe care nu se lasă explorată decât
de acela a cărui copilărie „murmură” pe apele Argeşului. Metafora „icoane
de morţi” , desemnând strămoşii, are rol de sacralizare a trecutului, un timp
privilegiat, ca atare mitic. „Stafia gândului” (metaforă) poate oricând să se
întoarcă în lumea copilăriei, indiferent care sunt căile pe care viaţa îl va
purta pe om. Trecutul nu va fi niciodată părăsit atâta vreme cât este purtat în
suflet, ca asumare a unei identităţi spirituale. Cultul trecutului este un cult
al strămoşilor : „M-am dus, m-am dus în lume cu-atâţia morţi în mine”,
actualizând imagini poetice argheziene („osemintele vărsate-n mine”).
9. Sugestia este o trăsătură esenţială a limbajului poetic, perfect motivată în
cazul unui poet ca Pillat, al cărui debut literar stă sub auspiciile simbolismului.
Dimensiunea descriptivă a textului nu trebuie supralicitată, intenţia nefiind
de configurare exactă a unui topografii, ci de înfiorare la constatarea trecerii
dureroase a timpului, contracarată de lumea compensativă a amintirii.
GENUL LIRIC 379
TESTUL 90
Se dă textul:
„Pe scrinul scund, pe masa de mahon,
Cleştarul cupei picură amurg.
Pe liniştea lăutei fără zvon,
Pieziş petale de lumina curg.
Atinsă, struna tainic a sunat...
Şi Sân-Nicoara din icoane vechi
Rămâne mut cu deget ridicat
Şi cântecul tăcerii în urechi.
Se cern garoafele de Luchian
Şi sângerate cad din rama lor,
Prin florile unui chilim oltean
Sperioase păsări se înalţă-n zbor.
Pe-o strachină un cerb a tresărit...
Şi, de pe raft, din fiece volum,
Poeţii ies s-asculte liniştit
Un cântec risipit ca un parfum.”
(Ion Pillat – „Interior”)
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
cupă, parfum.
2. Precizează rolul virgulei din versul „Atinsă, struna tainic a sunat”.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul floare.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie două secvenţe de vers/versuri care conţin imagini
artistice diferite.
6. Motivează utilizarea predominantă a modului indicativ, timpul
prezent.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, ideea/o idee poetică centrală, prin
evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice.
380 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 91
“Nu s-a clintit nimica şi recunosc iatacul
Bunicului pe care, viu, nu l-am cunoscut.
Rămase patu-i simplu şi azi nedesfăcut,
Şi ceasul lui pe masă, şi-a mai păstrat tic-tacul.
Văd rochia bunicii cu şal şi malacov74,
Văd uniforma veche de „ofiţer” la modă
Pe când era el Junker75 – demult – sub Ghica-vodă
Când mai mergeau boierii în butcă la Braşov.
Şi lângă băţu-i rustic, tăiat în lemn de vie,
Văd putina lui unde lua băi de foi de nuc.
A scârţâit o uşă… un pas… şi-aştept năuc
Să intre-aci bunicul dus numai până-n vie.
Un ronţăit de şoarec sau ceasul mă trezi?
Ecou îşi fac, în taină, ca rimele poemii…
Şi ceasul vechi tot bate, tic-tic, la poarta vremii,
Şi şoricelul roade trecutul zi cu zi.”
(Ion Pillat – „Bunicul”)
Cerinţe:
1. Menţionează un sinonim contextual pentru iatac.
2. Prezintă rolul semnelor de punctuaţie în structura „Bunicului pe
care, viu, nu l-am cunoscut.”.
3. Scrie două expresii/ locuţiuni în care să intre cuvântul ceas.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine artistică şi
menţionează felul ei.
6. Selectează o sintagmă care sugerează spaţiul.
TESTUL 92
Se dă textul:
„Nu mă-ntreba nimic în toamna asta
Nici cât e ceasul,nici ce gînduri am,
Mai bine lasă-mă să-nchid fereastra,
Să nu văd frunzele cum cad din ram...
76 Atenţie! Concepţia asupra baladei diferă de viziunea populară, medievală sau
romantică. Pentru aceşti poeţi, balada este modalitate de a sugera lirismul la nivel profund.
384 BACUL pe înţelesul elevilor
REZOLVARE:
1. „fereşte” = apără, protejează; „ram”= creangă
2. Punctele de suspensie, dispuse simetric la finalul fiecărui catren, au valoare
stilistică constituindu-se în indici textuali ai reflexivităţii. În ansamblul lui,
textul este o meditaţie asupra lucrării distructive a timpului.
3. a-i fi cuiva casa casă şi masa masă; a nu avea nici casă, nici masă; a face/ a
duce casă (bună) cu cineva
4. teme: timpul, iubirea; motive: toamna, iubita absentă, camera.
5. imagine artistică vizuală: „frunzele cum cad din ram”
6. Verbele la modul imperativ („nu-ntreba”, „lasă”, „fă”, „deapănă”etc.), având
ca destinatar o iubită-marionetă, identificabilă în egală măsură în lirica
simbolistă, trădează efectele terapeutice ale logosului asupra fiinţei bântuite
de haosul toamnei. Verbul determină acţiune, prin urmare, poate fi şi o ieşire
iluzorie dintr-un anotimp cu sugestii mortuare, moştenite cultural din lirica
simbolistă, pe care o revitalizează într-un mod original Radu Stanca.
7. Scenariul căderii frunzelor toamnei, actualizând o imagine vizuală cu
valenţe simbolice, traduce în fapt spaima de moarte, lege implacabilă a firii,
căreia nimeni nu i se poate sustrage. Căderea frunzelor, expresie culturală
a efemerităţii, devine în context metaforă a curgerii timpului, percepute cu
spaimă, până la revelaţia propriei extincţii
8. Titlul, o structură nominală complexă, revitalizează o specie lirică romantică,
însă tonurile calme, de jale, sunt înlocuite aici de o spaimă atavică de
moarte, ca în „Decembre” de George Bacovia. Fiinţa înspăimântată se
retrage în spaţiul securizant al camerei iubitei, ca o fiară îngrozită de potop,
îşi transportă coşmarurile dincolo de pereţi, în faţa naturii dezlănţuite
cere căldură („fă focul” având corespondent în poezia lui George Bacovia
„Mai spune s-aducă jăratic”), doreşte să pună fereastra stavilă între interior
şi exterior (atât de fragilă prin simbolistica ferestrei, spaţiu-mediator).
Pândeşte prin geam teroarea frunzelor crescând alarmant, apocaliptic, până
la înfruntarea tenebrelor prin mărturisire („mă înspăimântă frunzele”),
modalitate de a se situa deasupra spaimei, de a o depăşi.
9. Expresivitatea rezultă din gradarea discursului, fără climax, ascendent, astfel
încât accentuează o stare de spaimă ajunsă la paroxism, prin semantismul
nivelului verbal (imperativul şi conjunctivul cu valoare de imperativ: „să
386 BACUL pe înţelesul elevilor
NEOMODERNISMUL
Astăzi critica literară încă evaluează lirismul perioadei neomoderniste,
fie sub aspectul revoluţiei poetice, a rafinării marii lirici interbelice, fie din
perspectiva unui retard literar, productiv, prin reînvierea valorilor din perioada
anterioară.
NICHITA STĂNESCU
„E o întâmplare a fiinţei mele”
TESTUL 93
Se dă textul:
„A venit toamna, acoperă-mi inima cu ceva,
cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta.
TESTUL 94
Se dă textul:
„Ea era frumoasă ca umbra unei idei,
a piele de copil mirosea spinarea ei
a piatră proaspăt spartă
a strigăt dintr-o limbă moartă.
MARIN SORESCU
„Cred că m-am îmbolnăvit de moarte”
TESTUL 95
Se dă textul:
„Mă uit la fiecare carte nouă
Ca Avram la Isac,
Pe când se pregătea
Să-l înjunghie.
Te voi sacrifica şi eu
Pe aceste câteva vreascuri
Ale cunoaşterii,
Şi din litere va curge sânge.
Şi mă voi învălui în fumul lui
Să nu mă mai vadă duhurile.
Cerinţe:
1. Menţionează câte un sinonim pentru sensul din text al cuvintelor:
vreme, carte.
2. Precizează rolul cratimei în structura „să-l înjunghie”
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin cuvântul sânge.
4. Precizează două teme/motive literare prezente în text.
5. Transcrie o secvenţă de vers/un vers care conţine imagini artistice
diferite.
6. Analizează semnificaţia titlului prin raportare la textul poetic.
7. Explică semnificaţia a două figuri de stil identificate în text.
8. Comentează, în 6-10 rânduri, penultima strofă a poeziei, prin
evidenţierea valorii expresive a mijloacelor artistice în susţinerea
ideii poetice.
9. Ilustrează, în 4-6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
în textul dat.
REZOLVARE:
1. vreme = timp; carte = tom
2. Cratima leagă două cuvinte pronunţate împreună, din necesităţi metrice.
3. a lăsa/a lua cuiva sânge, a avea sânge în vine, a i se urca (cuiva) sângele în
obraz/la cap, a fierbe/a clocoti sângele (în cineva)
4. teme: timpul, creaţia artistică; motive: sacrificiul, poetul.
5. imagine vizuală: „din litere va curge sânge”
6. Titlul, un nominal articulat nehotărât, este o marcă a modestiei poetului,
conştient că arta transgresează veacurile şi îl scoate pe artist din noaptea
uitării. Textul, o artă poetică realizată cu mijloacele neomodernismului,
dezvoltă, într-o manieră deliberat ludic, o temă recurentă în literatura lumii:
condiţia artei şi a artistului.
7. Metafora „vreascuri ale cunoaşterii” poate actualiza ipostaza artistului/
ucenic‑vrăjitor, un specialist în alchimie, care sublimează, la temperaturi
înalte, realitatea în artă. Pe de altă parte, în mod atipic, nu artistul este
392 BACUL pe înţelesul elevilor
cel care se sacrifică pe altarul artei, ci arta este acum sacrificată. Metafora
„duhuri” poate reprezenta tot ceea ce stânjeneşte şi împiedică artistul să
creeze sau avatarurile travaliului artistic, amintind de temerile argheziene
în privinţa posibilităţii de a fi furat de „iasme”.
8. Pe linia neomodernismului,miturile literare sunt supuse reinterpretării,iar temele
grave ale literaturii sunt privite dintr-un unghi ludic, tratate în registru minor.
Asistăm la o resemantizare a mitului estetic, de extracţie populară (impus de
balada populară „Monastirea Argeşului”), la o recitire a lui în cheie întoarsă. La
Arghezi („Poetului necunoscut”), artistul era cel care făcea sacrificiul, zidind la
temelia „altarului” inima şi viaţa. În viziune soresciană, opera este cea sacrificată,
o jertfă cvasibarbară, amintind de execuţiile oficiate de cultele neguroase. Este
posibilă o actualizare într-o manieră proprie a grelei desprinderi a artistului
de produsul finit, percepută ca o adevărată silnicie. Învăluit în scutul protector
al artei, creatorul de frumos trăieşte sentimentul depăşirii duratei efemere, al
propensiunii în eternitate, numită ludic „încă o vreme”.
9. Expresivitatea se realizează, în manieră neomodernistă, prin limbajul
deliberat prozaic, prin tratarea în registru aparent minor a marilor teme ale
literaturii. Procedeul intertexualităţii (referinţa mitologică la tatăl care nu
pregetă să îşi sacrifice fiul ca dovadă irefutabilă a credinţei sale) are rolul de
a sublinia tragismul desprinderii artistului de opera sa. Se adaugă tragismul
temperat de ironie şi un vag fir narativ.
TESTUL 96
Se dă textul:
„Am încălţat cu pantofii mei
Drumul.
Cu pantalonii am îmbrăcat copacii
Până la frunze.
Haina i-am pus-o vântului
Pe umeri.
I-am pus în cap
Pălăria mea verde.
Cerinţe:
1. Menţionează un sinonim pentru am îmbrăcat, am încălţat,
având în vedere contextul.
2. Explică folosirea cratimei în structura: „i-am pus-o vântului”.
3. Scrie două expresii/ locuţiuni în care să intre cuvântul cap.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o secvenţa care conţine o imagine artistică şi
menţionează felul ei.
6. Selectează o sintagmă care sugerează spaţiul.
7. Analizează două figuri de stil.
8. Comentează, în 6 – 10 rânduri, ultima strofă, prin evidenţierea
valorii expresive a mijloacelor artistice.
9. Ilustrează, în 4 – 6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
prezentă în textul dat.
REZOLVARE:
1. Sinonime contextuale: am îmbrăcat = am înveşmântat; am încălţat = am
pus.
2. Cratima este obligatorie deoarece uneşte sau determină pronunţarea
împreună, în primul caz, a pronumelui personal, formă neaccentuată de
persoana a III-a „i-” şi a auxiliarului „am”; iar în al doilea caz, a participiului
„pus” şi a pronumelui personal, formă neaccentuată „o” (postpus).
3. Expresii şi locuţiuni în care intra substantivul cap: cu noaptea-n cap; cu un
cap mai sus, din cap până-n picioare; cu capul plecat; bătut/ căzut în cap;
a da pe cineva peste cap; a scoate capul în lume; a nu-şi mai vedea capul
de...; a-şi pierde capul; a se da cu capul de toţi pereţii; a-şi pleca capul; vai
de capul lui.
4. Tema condiţiei creatorului. Motive: motivul transfigurării prin artă, motivul
artistului.
5. Imagine vizuală: „I-am pus în cap/ Pălăria mea verde”.
6. Dimensiunea spaţială este redată prin: „Am încălţat.../ Drumul.”
394 BACUL pe înţelesul elevilor
TESTUL 97
Se dă textul:
„Un fir de păianjen
Atârnă de tavan,
Exact deasupra patului meu.
GENUL LIRIC 395
În fiecare zi îl observ
Cum se lasă tot mai jos.
Mi se trimite şi
Scara la cer – zic,
Mi se aruncă de sus!
REZOLVARE:
1. Antonim contextual: deasupra – dedesubtul; delicată – grosieră.
2. Folosirea ghilimelelor are rolul de a marca reproducerea unui fragment din
opera lui Marin Sorescu. Linia de pauză introduce incidenta care marchează
planul vorbirii prin verba dicendi „zic”. Virgula delimitează acest plan şi
evidenţiază revenirea la discursul poetic. Bara de vers are rolul de a marca
sfârşitul unei unităţi prozodice: versul.
3. Expresii şi locuţiuni cu substantivul fir: de-a fir a păr; a se ţine/ a atârna
numai de un fir de aţă/ de păr; a tăia firul în patru.
4. Tema condiţiei umane, a morţii. Motivul păianjenului, motivul suferinţei/
al omului în suferinţă, scării.
5. Imagine vizuală: „Un fir de păianjen/ Atârnă de tavan”
6. Spaţiul este sugerat de structura: „deasupra patului meu”.
7. Metafora nominală „Scară la cer” are rolul de a sugera iminenţa morţii în
spaţiul de suferinţă („patul meu”), dar fără ca acesta să aibă solemnitatea
tradiţională a sfârşitului. Este un simbol thanatic aproape desacralizat,
preluat din lirica lui Blaga şi transpus într-o lume a sacrului camuflat în
profan. De aceea, poate, şi tonalitatea gravă devine autoironică. Suferinţa
este înregistrată aproape contabil pe patul de spital (echivalent banal al
sanatoriului din „Muntele vrăjit” de Th. Mann), în succesiunea nedefinită
de zile: „În fiecare zi”, iar scara dobândeşte un epitet calificativ „(scara
asta) delicată” care-i subliniază caracterul imaterial şi anticipează inerenta
disociere suflet –trup. Astfel, poezia unui mare ironist dobândeşte valenţe
tragice.
8. Condiţia umană stă sub semnul cunoaşterii până în momentul tragic al
propriului sfârşit, când demnitatea umană pare a fi salvată de poetizarea
detaliilor. Motive ale suferinţei moderne (spitalul, sanatoriul surprinse
sinecdotic prin sintagma „patul meu”) şi ale degradării fizice (consideraţia
aproape medicală, cu valoare de lamentaţie laitmotiv a pacientului modern
„am slăbit îngrozitor”, metafora colocviala „Sunt doar fantoma celui ce am
fost”) devin pretexte ale spiritualizării prin accentuarea unui plan secund: al
spiritului care se desprinde. Strofa aceasta realizează tensiunea lirică (prin
epitetul calificativ „delicată”) ce va pregăti distihul final cu îndemnul ca
sufletul să pornească singur în marea aventură.
GENUL LIRIC 397
TESTUL 98
Se dă textul:
„Ţin locul unei pietre de pavaj,
Am ajuns aici
Printr-o regretabilă confuzie.
Ceinţe:
1. Construieşte două enunţuri cu substantivul umbră, în care acesta
să aibă valoare conotativă, respectiv, denotativă.
2. Prezintă rolul semnelor de punctuaţie în structura „A sufletului
meu,/ Barbarilor”.
3. Scrie două expresii/ locuţiuni în care să intre cuvântul noapte.
4. Identifică o temă/ un motiv.
5. Transcrie o secvenţă care conţine o imagine artistică şi
menţionează felul ei.
6. Selectează o sintagmă care sugerează timpul.
7. Analizează două figuri de stil.
8. Comentează, în 6 – 10 rânduri, ultima strofă, prin evidenţierea
valorii expresive a mijloacelor artistice.
9. Ilustrează, în 4 – 6 rânduri, o caracteristică a limbajului poetic
(de exemplu: expresivitate, ambiguitate, sugestie, reflexivitate),
prezentă în textul dat.
REZOLVARE:
1. Sensul propriu al cuvântului apare în enunţul: Tânărul stă la umbra cireşului
bătrân. Sensul figurat se găseşte în enunţul: Umbra tristeţii apare pe chipul
ei.
2. Ghilimelele au funcţia de a puncta reproducerea unui fragment din opera
lui Marin Sorescu. Virgula izolează vocativul, iar bara oblică punctează
finalul versului ca unitate prozodică.
3. Expresii şi locuţiuni în care intră substantivul noapte sunt: de noapte =
care lucrează noaptea; azi-/astă-noapte, noapte de noapte; din zori până-n
noapte.
4. Tema condiţiei umane, motivul muntelui, motivul prezentului derizoriu.
5. Imagine de mişcare: „Au trecut peste mine/ Maşini mici...”.
6. Timpul este sugerat prin structura „până la miezul nopţii”.
7. Epitetul „regretabila (confuzie)” pare să concentreze esenţa existentei
umane aflate sub semnul întâmplării, al hazardului, pe de o parte, şi al unei
GENUL LIRIC 399
LEONID DIMOV
„Cum roade visul firea cea aieve”
TESTUL 99
Se dă textul:
„În laptele dimineţii aceste
Din oraşul climateric cu însuşiri alpestre
Au explodat ciudat prăjiturile din vitrină.
Zic ciudat, pentru că doar piereau într-un glob de lumină
De culoarea lor întunecată
Pentru prăjiturile de ciocolata,
Roz, cu scame de tăciuni
Pentru prăjiturile de căpşuni,
Verzui şi galben un pic
Pentru prăjiturile cu fistic
Şi aşa mai departe.
Eu mă gândeam, bineînţeles la moarte
Când a intrat sunând din clopoţei, pe rotile,
Bufonul unui rege mort cu zile,
Mort subit
Pe când plutea de plăcere printr-un veac văruit.
Dar să lăsăm gluma. Era
Bufonul nostru numai catifea
Şi pe dinăuntru şi pe dinafară,
Un vulpoi de cârpă cu coadă uşoară.
Se mişca degeaba, exista fără să fie,
Era – dacă vreţi – o filozofie.
Toata lumea se făcea că nu-l ştie,
Că nu-l vede când se strâmba-n spate
Şi presăra boare tulbure pe linguriţe plate...
Am început atunci să mănânc în cascade
Cataifuri, baclavale, rulade,
Simţeam în juru-mi umede boturi,
Înghiţeam în neştire bezele, pişcoturi
Şi creşteam, mă umflam ca un aerostat
Cu bube dulci şi diabet zaharat,
GENUL LIRIC 401
TESTUL 100
„Sunt şi Euridice eu”
Se dă textul:
„Lasă-mi, toamnă, pomii verzi
Uite, ochii mei ţi-i dau.
Ieri spre seară-n vântul galben
Arborii-n genunchi plângeau.
CLASICISM77
Accepţiile termenului:
• artist reprezentativ pentru cultura Antichităţii greco-romane (Homer,
Anacreon, Ovidiu, Horaţiu);
• creator al unei opere care s-a impus în conştiinţa unui popor sau
a umanităţii (Shakespeare, Petrarca, Dante; Eminescu, Creangă,
Rebreanu);
• temperament artistic echilibrat, solar, apolinic (V. Alecsandri);
• reprezentant al mişcării culturale clasicism (autor francez din sec. al
XVII-lea: Corneille, Racine, La Fontaine).
79 Regula de loc, de timp şi de acţiune se referş la domeniul dramatic, idealizat prin cele
două specii acceptate: comedia şi tragedia. Are în vedere limite spaţio-temporale şi de acţiune
(„Un loc, o zi anume şi-un singur fapt deplin” Boileau – „Arta poetică”)
80 Verosimilul clasic înseamnă preocuparea pentru idealitate, conştiinţa ficţiunii în
marginile realului şi posibilului. Universul ficţional rămâne alternativă la real, dar îi este
superior, prin asta se distinge de verosimilul realist.
81 Dimensiunea socială va fi câştigată de personaj abia în perioada Realismului.
În clasicism, tipul avarului se explică structural; în realism, mediul decide prin influenţa
nemijlocită pe care o exercită.
82 Prin urmare, şi clasicii resimt caracterul constrângător al gândirii, nu doar romanticii,
pentru care imaginaţia va deveni punct programatic.
408 BACUL pe înţelesul elevilor
ROMANTISM
Accepţiile termenului:
• atitudine general-umană, definită prin sensibilitate, sentimentalism,
interiorizare;
• (accepţie didactică) curent artistic declarat anticlasic, apărut în Europa
Occidentală a sfîrşitului de secol al XVIII-lea şi început de secol al
XIX-lea.
ROMANTISMUL EUROPEAN
Profil cultural
Saturarea gustului public de constângerile clasice („Nu există reguli, nici
modele” – Victor Hugo) şi convulsiile sociale (conflictul nobilime – burghezie
incipientă) favorizează libera afirmare a personalităţii umane şi construirea
unui nou canon cultural.
Prima contestare a modelului clasic (Edictul de la Nantes - 1865)
lansează o dezbatere culturală aprigă în societatea franceză, contribuind atât
la schimbarea unui model cultural perceput ca insuficient, cât şi la cristalizarea
unei noi viziuni sociale, care va genera un orizont de aşteptare social şi politic
mai înâi în Occident şi apoi în Orientul Europei. Apar idealurile liberale şi
cele naţionale, care vor defini conceptul modern de naţiune.
Prima vârstă a Romantismului capătă individualitate în Occident, fiind
cunoscută sub numele de Preromantism. Între şcolile perioadei cea mai
interesantă rămâne, fără îndoială, „Sturm und Drang”83 din Germania, pentru
că afirmă substituirea raţiunii clasice cu sentimentul.
Polemizând cu clasicii, scriitorii romantici din Occident îşi găsesc vocaţie
de teoreticieni, în texte-program, cel mai cunoscut fiind „Prefaţa” la drama
„Cromwell” de Victor Hugo (1827). La treisprezece ani distanţă apare la
noi o scriere cu statut echivalent „Introducţie” la „Dacia literară” de Mihail
Kogălniceanu; scriere care dă măsura maturizării literaturii române culte.
83 Cel mai cunoscut reprezentant este Goethe, al cărui roman „Suferinţele tânărului
Werther” despre iubirea imposibilă exprimă şi formează noua sensibilitate. Poemul „Faust” îl
impune definitiv pe creator între marii artişti ai lumii. Prin destinul protagonistului, autorul
propune o nouă interpretare a motivului medieval faustic, sub semnul individualităţii care
triumfă.
CURENTE LITERARE 409
Între marii scriitori ai acestui curent literar, reţinem nume ca: Novalis,
Heine, Hölderlin, Victor Hugo, Lamartine, Musset, Byron, Shelley, Leopardi,
Poe, Puşkin.
ROMANTISMUL PAŞOPTIST
Schimbarea axei culturale în spaţiul românesc se datorează contextului
politic: Revoluţia lui Tudor Vladimirescu84, Pacea de la Adrianopole85, iar
consecinţele vor fi atât politice (Revoluţiile paşoptiste, Unirea Principatelor),
cât mai ales culturale, prin asimilarea modelului romantic, pe filieră franceză.
Toţi reprezentanţii romantismului românesc, de la generaţia paşoptistă
(Cârlova, Bolintineanu, Alecsandri, Asachi, Heliade-Rădulescu, Kogălniceanu,
Bălcescu, Ghica) la Eminescu (defazat în raport cu romantismul european,
contemporan cu primele manifestări ale poeziei moderne, anunţate de
Baudelaire – „Florile răului”, 1857), ilustrează fenomenul de adaptare, de
autohtonizare în acord cu idealurile sufletului naţional.
Romantismul paşoptist presupune:
• exacerbarea sentimentului naţional, prin modelul Poetului-Cetăţean.
Scriitorii urmăresc redeşteptarea conştiinţei naţionale prin valorificarea
unei mitologii naţionale, prin reevaluarea dacismului, prin retorismul
cu intenţie persuasivă din poezia ocazională. Reuşesc, într-o perioadă
scurtă, conturarea identităţii culturale a literaturii: poetul îndeosebi
devine un ales, pentru că formula lirică86 este percepută ca superioară.
• sinteza culturală până la formula unui „romantism cuminte, moderat” (P.
Cornea) sau a unui „romantism clasic” (G. Călinescu), deoarece, la noi,
estetica romantică nu intră în polemică cu programul clasic, dimpotrivă:
clasicismul îmbogăţeşte romantismul, tocmai din cauza temei naţionale
şi a dorinţei de a sublinia specificul etnogenezei româneşti (mitul
primului „descălecat” – cucerirea Daciei de către romani);
• asimilarea ideilor liberale: egalitate, fraternitate, libertate;
84 Revoluţia lui Tudor Vladimirescu (1821) este sfârşitul dominaţiei fanariote şi
revenirea la domniile pământene.
85 Pacea de la Adrianopole (1829) înseamnă redobnândirea libertăţii comerţului
românesc, prin suprimarea monopolului turcesc. Astfel, marii negustori şi boieri cunosc
Occidentul.
86 Scriitorii romantici sesizează capacitatea poeziei de a reprezenta idealitatea existeţei,
în timp ce proza rămâne cantonată în cotidian, realizându-se mai ales sub forma jurnalului
de călătorie, a memorialisticii abia sublimate, a fiziologiei, povestirea realistă cu funcţie
moralizatoare – pretext pentru demascarea viciilor sociale.
410 BACUL pe înţelesul elevilor
ROMANTISMUL EMINESCIAN
Romantismul românesc nu-şi găsise încă Poetul exemplar, iar biografia lui
Eminescu întruneşte toate datele geniului romantic: idealist, cu o sensibilitate
exacerbată, trăind o iubire nefericită, cu dispariţie prematură, ce a determinat
procesul mitizării început chiar cu primul studiu al lui Maiorescu.
88 Arborele cunoaşte reprezentări ca teiul, salcâmul, plopul, are valoare de axis mundi,
exprimând nostalgia legăturii cu elementele cosmice primordiale.
89 Au numeroase realizări (fântâna, izvorul, râul, lacul, balta, marea) deoarece sunt sursa
unei muzicalităţi discrete, difuze la nivel auditiv (reeditare a muzicii sferelor), prin curgere sau
izvorâre şi spaţiu de naştere şi renaştere. Conform vechilor cosmogonii, universul s-a născut
din ape.
90 Motivul florii albastre este de sorginte livrescă, cu recurenţă în romantismul european
(Novalis, Leopardi).
91 Cu aceeaşi funcţie mitică de axis mundi.
92 Principiu cosmogenetic.
412 BACUL pe înţelesul elevilor
93 Reprezentarea femininului are surse în idealul feminin popular şi paşoptist, dar şi
în mitologia neguroasă a strigoiului, subsumată aceleiaşi obsesii a nemuririi, fără să atingă
terifiantul din aşa-numitul romantism gotic.
94 Exprimă nevoia de restabilire a legăturilor cu patria cosmică, cu spaţiul paradiziac.
95 Ploaia de flori cu efluvii narcotizante facilitează intrarea în planul superior, al
idealităţii, adică al somnului „cale de iniţiere în unitatea cosmică primordială” (Ioana Em.
Petrescu)
CURENTE LITERARE 413
96 Ioana Em. Petrescu – „Modele cosmologice şi viziune poetică”, Editura Paralela 45,
2005, Piteşti
97 Timpul echinoxial se poate suprapune lui illo tempore, propus de Eliade, adică este
netimp, nu se supune trecerii, sinonim cu eternitatea. În opera lui Eminescu, este timpul în
zodia căruia se află natura şi Universul mare (stele, luceferi, luna), evenimentele idealizate ale
istoriei (Dacia mitică, idealizată; episodul Rovine), clipa iubirii (cu sinonime poetice ca „ora
de iubire” – „Luceafărul”; „noaptea bogată” – „Sara pe deal”), timpul copilăriei, durata geniului
(opera care transgresează „cercul strâmt” al omului comun).
98 Timpul solstiţial corespunde izgonirii din Paradis, deci, este timpul curgerii, efemer,
al istoriei degradate, al înstrăinării individului, reflectă societatea decăzută (partea de satiră
din „Scrisori”).
99 Cum ar fi: cucerirea spaţiului selenar în „Sărmanul Dionis”. Totuşi, tentativa este
sortită eşecului din cauza pornirilor luciferice, prin identificarea plină de superbie a omului cu
Dumnezeu (formula nu este rostită până la final, de aceea devine posibilă reabilitarea în alt timp
şi în alt spaţiu). Dan/Dionis este expresia perfectă a omului romantic, încrezator încă în puterea
Logosului şi a visului, dar simţind fisurile lumii canonice, aşa cum le-a identificat Nietzsche.
100 De exemplu, în „Avatarii faronului Tla”, omul neagă orice limită.
101 Se subsumează aceleiaşi obsesii a nemuririi. Sau exprimă, în alte texte, umbra
luminoasă (coexistenţa umbră – lumină, unde lumina este factor cosmogenetic. Vezi „roiurile
luminoase” din preziua genezei).
102 Tendinţa de mitizare a istoriei naţionale este încă vie în această perioadă, iar
Eminescu doreşte să propună idealul Daciei (care transmite pe linia romantismului patetic
ideea vinii tragice, atribuite Romei care a abătut Dacia de la destinul său. Deci, decăderea
actuală este urmarea unui blestem istoric, ispăşirea orgoliului de a ne numi „urmaşii Romei”.),
paradis autohton, şi să construiască o epopee tragică a Muşatinilor.
414 BACUL pe înţelesul elevilor
PREZENTARE GENERALĂ
Revoluţia poetică a lui Eminescu dă naştere unui epigonism114 dăunător
pentru o literatură tânără cum este cea română, iar revitalizarea limbajului
poetic se datorează unor nume ca Şt. O. Iosif, Octavian Goga sau G. Coşbuc.
Direcţia imprimată de aceştia nu se eliberează total de modelul eminescian, pe
GEORGE COŞBUC
Are marele merit de a aduce un suflu nou în lirica posteminesciană, dar
uşurinţa cu care versifică115 îi subminează realizările poetice. Astfel, scriitorul
va fi perceput ca reprezentativ pentru o concepţie idilică asupra satului, pentru
viziunea robustă, optimistă, solară, aproape clasică prin cultul raţiunii şi al
echilibrului.
Trăsături ale universului poetic:
• preferinţa pentru lirismul obiectiv116 prin folosirea vocilor lirice
(convenţii care pot reda dramatizat imaginea unui sentiment trăit
intens: iubire, ură, frustrare);
• capacitatea de a concepe un univers echilibrat, apolinic, solar, al
muncilor agricole117, cu patetismul sincer al marilor momente ale vieţii
aflate sub semnul datului şi al firescului epopeic („Nunta Zamfirei”,
„Moartea lui Fulger”);
• capacitatea de a continua lirica patriotică paşoptistă, în formule
baladeşti şi poezie epică (Marian Popa propune formula lirismului
exterior de tip baladesc);
• idila este revalorificată prin adăugarea elementelor bucolice în tipar
medieval.
OCTAVIAN GOGA
Tot venind din Transilvania, este şi Octavian Goga, numai că acest
ardelean are un alt tip de structură poetică; propune un lirism mesianic, ce
se naşte din retorismul patetic al paşoptiştilor (de care îl apropie caracterul
REALISMUL
PREZENTARE GENERALĂ
Retorica romantică şi imaginarul subiectiv dau naştere mai multor reacţii
artistice cu valoare de replică, pentru că, după momentul marilor artişti,
mişcarea devine manieră şi model estetic oficial, redus la forme retorice goale,
la o literatură sentimentală cu valoare de convenţie mic-burgheză, satirizată la
noi de Caragiale.
În Occident, apar replici în poezie (prin parnasianism şi simbolism) şi în
proză, prin realismul lui Balzac. Totuşi, realismul nu poate fi redus la sensul
de curent literar al secolului a XIX-lea, care a orientat arta spre lumea aşa
cum este, ci are şi un sens mai larg: referindu-se la capacitatea unui scriitor
de a transforma realul în sursă de inspiraţie şi de a crea iluzia lumii care-ar
fi putut să fie. Apariţia sa ca model de scriitură narativă poate fi justificată
şi prin evoluţia ştiinţelor exacte, prin idealurile pozitiviste şi deterministe –
generatoare ale unui anumit mod de a concepe lumea.
118 „Şi Eminescu şi Goga cântă un inefabil de origine metafizică, o jale nemotivată, de
popor străvechi, înveşmântat în experienţa crudă a vieţii, ajuns la bocet ritual, transmis fără
explicarea sensului” (George Călinescu)
CURENTE LITERARE 419
TRĂSĂTURI:
• atenţia pentru mediul social şi economic, capabil de a modela individul
transformat în tip119. Tipologia realistă nu este însă lineară, previzibilă,
pentru că personajul traversează un complex proces de transformare
(comportamentală, morală, caracterologică, ideatică etc.), depăşind
egalitatea cu sine a personajului clasic. Spre deosebire de personajul
modern, pulverizat, personajul realist rămâne un eu unitar în devenirea
sa, iar protagonistul este suficient de puternic, încât să ofere coeziune
textului narativ. Angajarea sa socială şi procesele interioare constant
supuse observaţiei îl scot din zonele de previzibil ale clasicismului
şi romantismului, ceea ce îi conferă complexitate şi îl salvează de la
schematism.
• interesul acesta pentru mediu are consecinţe asupra osaturii textului
narativ prin prezenţa a numeroase descrieri120, fie cu valoare de
119 Tipul trebuie să fie caracteristic epocii, mediului. Dacă tipurile clasice sunt
reprezentări a ceea ce este imuabil pentru condiţia umană, adică fără legătură cu spaţiul sau
cu timpul, tipurile realiste se nasc datorită mediului. De exemplu, avariţia lui moş Costache –
realizare a unei trăsături etern-umane – este modelată de mentalitatea burgheză (dorinţa de a
acumula capital, neîncredere în investiţii şi instituţii bancare, credinţa în stabilitatea bunurilor
imobiliare; mentalitatea burgheziei redată de dictonul: homo homini lupus est, care degradează
relaţiile familiale şi conduce la înstrăinare), în timp ce avariţia clasică nu este determinată
social.
Balzac enunţă câteva principii ale scriitorului creator de tipologie realistă: „Descrie-mi
vizuina şi-ţi voi spune cine este animalul care o locuieşte” (locuinţa se defineşte ca reprezentare
fizică exterioară, în mediu a sufletului uman); sau „Daţi-mi o mănuşă şi vă voi reconstitui
personajul” (vestimentaţia este oglinda sufletului, a caracterului şi a poziţiei sociale).
120 Descrierea cu valoare de introducere în temă devine formulă predilectă de incipit,
alături de clişeele narative care o justifică (călătoria cu trenul, adunarea personajelor cu
prilejul unui eveniment „monden” sau al jocurilor de societate). Apar descrieri ale locurilor
(geografii exterioare simbolice cum ar fi satul din romanul „Ion” de Liviu Rebreanu sau strada
– „caricatură în moloz a unei străzi italice” din romanul „Enigma Otiliei”; motivul drumului
modelează în mai multe opere realiste româneşti iluzia realităţii), ale interioarelor (geografii
interioare simbolice în sensul materializării tipului de sensibilitate reprezentat de personajul
stăpân al casei/ camerei; odaia romantică sau simbolistă nu mai are nuanţe intimiste,
dimpotrivă, explică socialul) şi tip portret (fizicul redă determinismul social).
420 BACUL pe înţelesul elevilor
NATURALISMUL
PREZENTARE GENERALĂ
Conceput drept continuator al esteticii realiste prin fidelitatea faţă de
realităţile sociale, naturalismul îşi propune o înregistrare neselectivă, fără a
eluda aspectele nesemnificative, sordide, triviale, patologice. Raţiunea, voinţa,
sentimentul, moralitatea dispar, nu se mai constituie în factori definitorii ai
personalităţii umane, reduse la o condiţie animalică, la date strict biologice.
Reprezentanţi ai naturalismului european: E. Zola, August Strindberg,
Gerhart Hauptmann.
În literatura română, naturalismul nu există în stare pură, ci grefat pe
structuri realiste (la I. Slavici, L. Rebreanu, B.Şt. Delavrancea, I.L. Caragiale
în nuvele, G. Călinescu) şi moderne (H.P. Bengescu, Breban).
TRĂSĂTURI
• umanul redus la starea de „brută”125 instinctuală şi analizat cu o
curiozitate ştiinţifică, interesant prin dimensiunea fizică, nu spirituală;
• în afara presiunii mediului social, descoperită de realişti, apare
ereditatea126, cu rol definitoriu în formarea personalităţii individului;
• surprinderea umanului în ipostaze netipice determinate de biologic
sau de patologic;
• valorificarea aspectelor ostentativ negative din punct de vedere estetic
(scabrosul, repulsivul, trivialul, grotescul), pentru că omul se supune
fatalităţii „cărnii”, instintelor neguroase care irump din subconştient
125 „să caut în ei animalul, să nu văd decât animalul” – Zola
126 Ereditatea este nefastă, cu rol determinant, până la a dezagrega fiinţa umană prin
impunerea patologicului, ca realitate ce depăşeşte liberul arbitru. Apar cazurile clinice, expuse
cu minuţiozitatea fişei medicale, atât la nivel psihic (alienări ca dedublarea, infantilismul,
retardul, sfiala excesivă, ataşamentul patologic faţă de un protector; nebunia fiind un corolar al
tuturor tulburărilor latente), cât şi la nivel fizic (tuberculoza, cancerul, paludismul).
422 BACUL pe înţelesul elevilor
PARNASIANISM
PREZENTARE GENERALĂ
Mişcarea poetică având acest nume apare în jurul anului 1850, când un
grup de poeţi francezi observă caracterul afectat, lipsit de expresivitate şi
marcat de subiectivism fără substanţă. Pentru a inova, propun o poezie rece,
impersonală, a influenţelor livreşti, de unde impresia de preţiozitate şi artificial.
Numele aceste şcoli poetice vine de la muntele Parnas, consacrat muzelor
în mitologia greacă şi s-a impus datorită culegerii de poezii „Le Parnasse
contemporaine” din 1866.
TRĂSĂTURI:
• scoaterea contingentului din sfera artei (teoria artei pentru artă);
• elitism ostentativ, teme şi motive livreşti, erudite (mituri, exotism,
transformarea artei în obiect poetic127, estetism exacerbat, cultul
metalelor şi al pietrelor preţioase, rafinament);
• evitarea confesiunii sentimentale a romanticilor, din dorinţa de a
părea cât mai obiectivi;
• opţiunea pentru lirismul obiectiv, impersonal (ut pictura poesis);
• selecţia termenilor care constituie un vocabular poetic elegant, preţios,
livresc, de aici cultivarea neologismului ca instrument poetic;
• căutarea rimelor rare şi conservarea versificaţiei tradiţionale din dorinţa
de a dovedi rafinament şi de a demonstra statutul suprem al artei în
raport cu natura, astfel încât artificiul să anihileze răul din natură;
127 Contemplarea şi descrierea obiectului estetic este o temă tipică acestei orientări
poetice, reprezentativ rămâne pentru orientarea autohtonă „Rondelul cupei de Murano” de
Al. Macedonski. Critica literară vede în pastelurile lui Alecsandri expresia unui „parnasianism
înainte de parnasianism”, prin formulările poetice pretenţioase, căutate, graţioase („şopârla de
smaragd”).
CURENTE LITERARE 423
SIMBOLISMUL
PREZENTARE GENERALĂ
Prima vârstă a poeziei moderne, simbolismul aduce, în primul rând, o
schimbare de paradigmă poetică şi un inventar poetic diferit, atât la nivelul
structurilor, cât şi al imaginarului. Mimetismul clasic şi sentimentalismul
retoric al romanticilor sunt înlocuite de perspectiva interiorizată, de sugestie
şi simbol.
În Europa, simbolismul este expresia aşa-numitului „mal du siecle”,
generat de civilizaţia citadină modernă, cu angoase, periferii şi conştiinţa
tragică, acută a inechităţii sociale.
Ca şi celelalte vârste culturale, simbolismul românesc este eterogen,
inegal, amestecat cu romantism, parnasianism şi expresionism. La noi,
apare într-un mediu cultural al periferiilor, al marginaliilor, prin urmare este
generat de frustrarea unui model dominant, oficial. Reprezentativ rămâne
cazul Macedonski, aflat, pe nedrept în umbra modelului Eminescu, pe care,
paradoxal îl continuă, atunci când demască viciile „tâmpitei burghezii, această
legiune de coţcari”. Spiritul de frondă al epocii neagă structurile epigonice,
în fapt, producţia poetică a fost marcată de modelul Eminescu, revendicat de
Dimitrie Anghel sau Ştefan Petica drept precursor131.
128 Macedonski se înscrie doar aparent în mişcarea parnasiană, deoarece poetul alege
formule poetice fixe, lexicul preţios, dar viziunea este romantică în ciclul Nopţilor şi simbolistă
în rondeluri. Îl apropie de parnasianism şi ţinuta lui poetică, marcată de iluzia apartenenţei la
o aristocraţie a spiritului.
129 Ion Barbu, într-o primă etapă a creaţiei, îmbină procedeul pictural al parnasienilor
cu intenţia simbolizatoare şi cu dionisiacul expresionist.
130 Ion Pillat se impune prin recuzita poetică a primei perioade, însă este reminiscenţa
livrescă a unui mare cititor de poezie europeană.
131 Elemente de conţinut ca somnul considerat realitate semnificativă, scenariul
scuturării florilor (resemantizat), reminiscenţe ale elegiei eminesciene (dorul, jalea, melancolia),
imaginea fantomatică a instanţei feminine, alternanţa lumină – întuneric.
424 BACUL pe înţelesul elevilor
Trăsăturile simbolismului
• utilizarea simbolului132, definit ca tot ceea ce înlocuieşte şi reprezintă
altceva prin intermediul sugestiei şi al sinesteziei133;
• aspiraţia spre o lume aflată dincolo, care poate fi explorată prin intuiţie,
şi nu prin mijloace raţionale;
• abolirea descripţiei134, elocvenţei, a epicului, eticului şi subiectului;
• prezenţa corespondenţelor135;
• citadinul ca formă de alienare, aduce în poezie spleenul, o nelinişte
fizică şi metafizică, nu romantică. Apar motive specifice: parcul solitar,
cimitirul, tânăra, suferind de boli ale acestui spaţiu (tuberculoză,
nevroză), grădina şi odaia ca toposuri ale domesticului, păsări decora
tive (păuni, lebede), statui pe care se lasă apusuri decadente, havuzuri;
• poezie în mare măsură olfactivă, evocă efluviile parfumate ale unei lumi
decadente şi rafinate: parfumul de roze136, de crin în care sălăşluieşte
„beţia cea rară”; apar flori rafinate sau umile (nalbe, mărgărint, iasomie,
brânduşe etc.), dar obligatoriu parfumate;
• este o lirică a evaziunii, a călătoriilor spirituale în spaţii vagi, depărtate
(mări exotice, toposuri ale lumii greceşti: Lesbos, Corint; ale măreţiei
132 Paradoxal, simbolul nu este apanajul simboliştilor; îl regăsim şi la romantici, cu
funcţia de a explica sau de a exemplifica. De exemplu, simbolul florii albastre, poetul-pasăre.
La simbolişti, însă, apar adesea simboluri obscure, neconvenţionale, veritabile, cum ar fi
gheţurile polare la I.C. Săvescu, somnul urşilor la pol, zborul corbului (Bacovia), păianjenul de
aur (M. Demetriade), flori de sânge (Al. Obedenaru). Unele elemente de recuzită se grupează
în veritabile scenarii simboliste, cum ar fi răspândirea unui parfum, scuturarea petalelor de
floare (reprezentare suavă, chiar feerică prin caracterul spectaculos, baroc al morţii).
133 Sinestezia traduce unitatea secretă a lumii, aşa cum ea scapă omului obişnuit, dar
este accesibilă poetului. Se realizează în planul subiectiv, al echivalenţelor senzoriale. Se referă
la asocierea spontană a unor senzaţii de natură diferită, care par să se potenţeze reciproc.
Rodica Zafiu consideră că adevăratele sintestezii sunt rare, fiind de regulă, rezultatul unei
viziuni estetizante asupra naturalului. Baudelaire le defineşte poetic drept: „metamorfoză
mistică a tuturor simţurilor mele topite într-unul singur”(„Toute entiere”). Exemple „dulce
larmă” (D. Anghel), „parfumul palid al rozei” (N. Davidescu), „cochetării şi graţii albe, şi roze
gesturi, dulci arome” (D. Anghel), „orchestra de senzaţii” (M. Demetriade); „Într-un amurg de
toamnă, orchestrată/ În violet, / În alb/ În roz/ Şi-n bleu”; „Primăvară.../ O pictură parfumată
cu vibrări de violet”.
134 Ut musica poesis, nu ut pictura poesis
135 Dacă, în romantism, corespondenţele exprimă integrarea în marele Tot,
consubstanţialitatea, în simbolism, corespondenţele redau stabilirea unor raporturi de
echivalenţă poetică între interior şi exterior, între realitatea obiectivă şi metarealitate, între
senzaţii de natură diferită: ochii ascultă şi urechile văd. Se obţine implicit un alt mod de a
percepe lumea, pentru că poezia nu spune, nu explică, ci sugerează, adică exprimă implicit.
136 Încărcată de simbolistică mistică (în tradiţia creştinismului catolic).
CURENTE LITERARE 425
• oraşul bacovian este epurat de tihna idilică a provinciei, iar locuitorii săi
sunt indivizi esuaţi, robotizaţi, cu mişcări contorsionate, iremediabil
orfani, „fiinţe fără rost, fără cauză şi fără necesitate” ( Jean Paul Sartre);
• camera bacoviană este o scenă de paradă pentru spaimele colosale
materializate în vedenii, în stihii terifiante, fereastra „poemă de plumb
şi scântei” pecetluieşte recluziunea , este un decor care trezeşte nevoia
evaziunii, iar proximitatea „satanicei ore” generează o frică animalică;
• muzicalitate este însuşirea intrinsecă a universului simbolist. Formele
diverse prin care se realizează demonstrează tocmai atenţia de care
se bucură. Astfel, putem vorbi de o muzicalitate realizată la nivelul
recuzitei, fie prin prezenţa instrumentelor muzicale (viola, vioara,
pianul, violoncelul, piculina, fanfara), fie prin valorificarea dimensiunii
sonore a cadrului natural138. Aluzii muzicale devin manifeste la
nivelul elementelor paratextuale, cum ar fi titlul ce face trimitere la
o specie din sfera muzicii („Serenada muncitorului”, „Marş funebru”,
„Romanţă pentru mai târziu”) sau la tonalităţi ori ritmuri muzicale
(„Largo”, „Piano”). Apar şi procedee la nivelul discursului care
dau naştere sugestiei muzicale dorite: aliteraţia, asonanţa, rimele
masculine sau feminine, repetiţiile (cu forma specifică a referenului),
paralelismul sintactic etc. Muzicalitatea exterioară se realizează prin
armonii imitative, prin cuvinte onomatopeice.
• sugestia se naşte din capacitatea scriitorilor de a sesiza faptul că logica
realului şi „logica poeziei”139 diferă, iar limbajul corespunde doar
parţial mesajului ce trebuie transmis către cititor, astfel încât raţiunea
să întâlnească emoţia. În aceste condiţii, capacitatea scriitorului de
a oferi structuri echivalente poetic şi de a construi imprecizia devin
unităţi de măsură ale artei. În concepţia Rodicăi Zafiu, principalul
mod de realizare a sugestiei se identifică cu producerea ambiguităţii
138 Natura nu mai cânta ca în universul idilic eminescian prin ape, foşnet de frunze,
dimpotrivă: emite sonorităţi puternice (bocetul, hohotul, ţipătul), care duc spre o natură
antropomorfizată dilematic, de viziune expresionistă la Bacovia („crengile schelete”). Natura
simbolistă, adesea transformată de om în parc sau grădină, poate fi sursă de armonie sau de
disonanţă prin scârţâitul ramurilor, foşnetul frunzelor, căderea ritmică a picăturilor de ploaie,
pocnete apropiate sau îndepărtate, prin şoapte sinistre.
139 Sintagma îi aparţine lui Macedonski şi dă titlul unui articol-program, „Despre
logica poeziei” (1880). Articolul a stârnit reacţii dure, când Macedonski a afirmat că specificul
acestei logici este tocmai... ilogicul, absurdul.
CURENTE LITERARE 427
TRADIŢIONALISMUL
În literatura română, opţiunile scriitorilor pentru tradiţie sau modernitate
ilustrează caracterul eclectic al culturii noastre. De altfel, Nicolae Manolescu
obseva caracterul strict didactic al împărţii clasic – modern, deoarece mulţi
dintre tradiţionalişti au exprimentat tehnici moderne şi invers. De exemplu,
Blaga este un poet modern, dar publică un articol ca „Revolta fondului nostru
nelatin147” care ilustrează tradiţionalismul moderat, lipsit de dogmatism. Ion
Pillat modernizează tradiţionalismul la nivelul sensibilităţii şi al tehnicilor
poetice.
Tradiţionalismul desemnează direcţia culturală ataşată, uneori excesiv,
valorilor trecutului, în antiteză cu valorile prezentului. Mai multe momente
pregătesc apariţia orientărilor tradiţionaliste şi anume: momentul 1840 – al
manifestului romantismului românesc, atunci când tradiţia devine opţiune
culturală; momentul junimist, când Titu Maiorescu avertizează asupra
naţionalismului, ca exacerbare a tradiţiei.
140 Nedeterminarea se naşte prin folosirea de numeroase pronume şi adverbe
nehotărâte, din excesul de substantive articulate.
141 Cum ar fi substantive nume de stări: tristeţe, îndoială, spaimă; substantive denumind
realităţi subiective (gând, suflet, pace, ideal, vis).
142 Ca forme de a evita numirea directă a obiectului. De exemplu, la Anghel, nu apare
numele Ofelia, redat prin perifraze poetice: „blândei lui amante”, „nebunei lui amante”.
143 Incertitudinea se realizează prin adverbele parcă, poate, prin prezentarea mai multor
ipoteze („Nu mai cunoşti de-s flori de umbră sau dacă-s flori adevărate”), prin exclamaţii şi
interogaţii fără răspuns („O, tu, cine erai?/ Cine-ai fost tu?”).
144 Elipsa înseamnă omiterea unor părţi dintr-un enunţ, care pot fi reconstituite de
cititor.
145 Suspensia este întreruperea enunţului cu continuare previzibilă, dar nu în termeni
exacţi. Apare atât de des, încât punctele de suspensie devin o adevărată manieră la poeţii
simbolişti.
146 Simbolismul fonic creează efecte de sens vagi, evocative.
147 Propune orientarea literaturii interbelice spre miturile arhaice ale ritualurilor
străvechi de substanţă magică, prin Vasile Voiculescu sau Mihail Sadoveanu. Pentru Blaga,
graniţele timpului medieval se extind spre zarea mitului până la „un timp mitic românesc”.
428 BACUL pe înţelesul elevilor
TRĂSĂTURI:
• prelungirea ideilor afirmate de romantismul românesc: promovarea
trecutului153 şi a tradiţiei, elogiul ţăranului, interesul pentru valorile
folclorului;
• respingerea universului urban, deoarece dă naştere dramelor
dezrădăcinării (oraşul este periculos pentru puritatea sufletelor
simple);
• lupta pentru indepărtarea elementelor culturale străine (aluzie la
cosmopolitismul grupării lui Macedonski). N. Iorga cere purificarea
culturii noastre de orice influenţă străină, pentru că orice cultură
naţională se clădeşte prin separaţia de alte culturi, nu prin contaminare;
148 Lirica sămănătoristă nu aduce nimic inovativ, ci este prelungire tardivă, deteriorată
a modelului romantic, iar Eugen Lovinescu o numeşte „un cimitir al poeziei române”, din
cauza gravei confuzii etnic – estetic. Reprezentanţi: Vlahuţă, Coşbuc, Şt. O. Iosif (în poezie),
Duiliu Zamfirescu, Sadoveanu din volumele de început, Emil Gârleanu (proză). Criticii
literari l-au caracterzat diferit: „micul romantism rustic şi provincial” (G. Călinescu) sau „cel
mai sângeros caz de vampirism literar cunoscut la noi până acum” (E. Lovinescu).
149 Înseamnă preferinţa pentru universul rural, spaţiu privilegiat al tradiţiei, întoarcerea
spre trecut şi cultivarea insistentă a acestuia (paseism).
150 Reprezentanţi sunt: Jean Bart, Sadoveanu, Calistrat Hogaş, Ion Agârbiceanu, O.
Goga
151 Are ca reprezentanţi pe Nae Ionescu, Mircea Eliade, Emil Cioran, C. Noica, P.
Comarnescu, P. Vulcănescu.
152 Trăirea devine expresia unei profunde nelinişti metafizice.
153 Presupune idealizarea mailor figuri din trecutul naţional, a formelor statale
patriarhale, ceea ce duce la negarea inovaţiei (mai ales a inovaţiei poetice simboliste).
CURENTE LITERARE 429
MODERNISMUL
PREZENTARE GENERALĂ
În sens restrâns, modernismul a fost asociat mişcării literare constituite la
sfârşitul secolului al XIX-lea în jurul unor poeţi de origine portugheză precum
Ruben Dario şi Antonio Máchado.
În sens larg155, are în vedere tendinţele inovatoare din planul creaţiei
artistice, forme ce se opun, de obicei, formelor tradiţionale, adică simbolismul156,
expresionismul, suprerealismul, futurismul, dadaismul, imagismul.
La noi157, modernismul se constituie în jurul revistei „Sburătorul”, având
ca promotor pe Eugen Lovinescu158. Literatura didactică îl vede ca opus
tradiţionalismului, deşi în realitatea artistică delimitările nu sunt chiar atât de
uşor de făcut.
TRĂSĂTURILE MODERNISMULUI:
• sincronizarea literaturii naţionale cu cea europeană, ceea ce presupune
imitarea creatoare a inovaţiilor occidentale şi depăşirea clişeelor;
• depăşirea universului rural;
• abandonarea literaturii militante;
• liberatatea creatorului de a alege sursele de inspiraţie (din orice mediu,
prin orice mijloace) dacă poate da realizări artistice viabile; Lovinescu
recomandă totuşi ca sursă de inspiraţie lumea contemporană, astfel
încât să surprindă „spiritul veacului”;
154 Concepţia despre viaţă a unui popor determină stilul şi forma creaţiei artistice
individuale. La noi, civilizaţia rurală predominantă modelează şi cultura în aspectele ei
esenţiale, fiindcă arta este oblinda elementelor reprezentative ale unui popor.
155 La nivel european, modernismul apare în poezie prin poezia lui Baudelaire, „Les
fleurs du Mal”, prin simbolişti şi are forme extreme prin avangardă. În proză, modernitatea
începe cu Proust.
156 Considerat de Lovinescu prima vârstă a modernităţii.
157 Primele forme moderne apar datorită lui Macedonski.
158 Lovinescu are marele merit de a promova schimbarea, inovaţia în plin „marasm
tradiţionalist”, care a redus literatura la forme sterile. Îşi dă seama că esteticul este o categorie
variabilă, că gustul estetică este supus evoluţiei, schimbărilor (în „Mutaţia valorilor estetice”).
430 BACUL pe înţelesul elevilor
TUDOR ARGHEZI
La nivelul universului poetic apar:
• elemente de estetică a urâtului159, astfel încât Arghezi pare a propune
două estetici: o estetică a transfigurării şi una a demascării (în „Flori
de mucigai”);
• preocuparea pentru sacru, văzut din perspectiva omului dilematic
(imaginea-simbol este Lazăr sau profetul drept vox clamantis in
deserto), care trăieşte permanenta tăgadă, dar mai păstrează ceva din
profilul lui homo religiosus;
• preocupare permanentă pentru condiţia poetului – ipostază
privilegiată a Creatorului, după cum se vede în psalmul „Aş putea vecia
cu tovărăşie...” – expresie a superbiei umane. În „Testament”, apare
o concepţie ce însumează angajarea socială, dar şi ipostaza de poeta
faber. Cuvântul este asimilat logosului, are deci, valoare cosmogonică
şi existenţială. În concepţia lui Eugen Lovinescu, în sufletul faustic
al poetului „se ciocnesc principiile contradictorii ale omului modern”
(angelic- demonic; spiritualitate – materialitate; puritate – abjecţie;
umilinţă – trufie; împăcare – răzvrătire; gingăşie – vigoare; suavitate –
asprime; rafinemat - stângăcie160).
• tema iubirii înregistrează mai multe realizări, de la reluarea iubirii
idealizate prin proiectarea în trecutul nedeterminat sau în viitor,
la iubirea ezitantă între împlinire şi neîmplinire, până la iubirea
matrimonială. Imaginile femininului sunt fie suave, fie expresie a unei
senzualităţi de substanţă care anunţă motivul iubitei-ispită.
• apare şi microcosmul domestic prin tema rodului sau prin poezia
dedicată universului ludic, infantil;
159 Apar în această plachetă numeroase categorii estetice negative: urâtul, grotescul,
monstrosul, trivialul, macabrul, atrocele etc. La Arghezi, însă, urâtul se converteşte în frumos
„tainic” (Matei Călinescu) prin metamorfoze succesive şi dă naştere catharsisului (= purificare
prin artă).
160 Detalierea îi aparţine lui Şerban Cioculescu.
CURENTE LITERARE 431
LUCIAN BLAGA
Se individualizează prin:
• poezia de sensibilitate metafizică: condiţia omului în raport cu viaţa,
cu moartea (poet al „Marii treceri”, al „tristeţilor metafizice”);
• viziunea poetică întemeiată pe o noţiune poetică fundamentală:
misterul;
• încercarea de a transforma lirica în revelare a misterului;
• folosirea mitului161 - pe linia expresionismului german;
• trepte diferite de receptare a raportului individ – univers de la
sentimentul consubstanţialităţii la tragica înstrăinare şi la eterna
reîntoarcere, „vindecarea” sau acceptarea locului pe care îl are individul
în lume;
• exacerbarea individului sub forma expresionistă a unui eu nihilist şi
dionisiac, la începuturile evoluţiei poetice. Apoi eul resimte lucrarea
distructivă a timpului şi are conştiinţa excluderii din universul mitic.
În cele din urmă, se produce acceptarea morţii, ca dat firesc al condiţiei
umane, prin asimilarea unor elemente folclorice.
• metafora-simbol a luminii, conotată ca principiu cosmogonic, ca
metaforă a lumii (în dualitatea ei inefabilă şi materială), ca expresie
a cunoaşterii se sine şi a revelaţiei universale, ca posibilă cădere spre
mumele stihiilale162 inspirate de Goethe;
• resemantizează elementele de recuzită interioară: iubirea163, strămoşii,
muntele164, satul(pe linie expresionistă: arhaicul permite autentica
revelare a sinelui), cântecul, drumul, trupul care limitează efuziunile
spiritului prin infuzia de reflexivitate;
• raportul cu timpul variază: poetul stă când sub semnul clipei efemere
(spaima de Nimicul, Marele), când în zodia eternităţii rurale (lume
scoasă din ceas, plasată în mit, în atemporalitate).
161 George Gană îl consideră cel mai mare poet al mitului după Eminescu.
162 Viaţa şi moartea stau sub semnul luminii. Astfel, naşterea apare ca intrare în lumină
(„De ce m-ai trimis în lumină, mamă?”) iar căderea în nefiinţă este o trecere în lumină („Şi
ţărna-ţi-o tragi peste ochi/ ca o gravă/ pleoapă./ Mumele sfinte – liminile mii,/ Mume sub
glii/ Îţi iau în primire cuvintele”) ca la Arghezi („Lumină lină”)
163 „Cu orice mare iubire se declară în noi un proces de regresiune, peste mii de ani,
spre situaţii mitologice şi sublime” (Lucian Blaga – „Discobolul”). Pentru Ion Pop, femeia din
lirica lui Blaga este „prezenţă arhetipală, princiiu existenţial”.
164 Aceste motive şi teme anulează „boala fără leac, fără nume” a omului modern şi-i
permit să refacă legătura cu unitatea originară a lumii.
CURENTE LITERARE 433
ION BARBU
Se distinge în perioada interbelică prin transformarea poeziei în expresia
intelectului creator. Reţinem, între particularităţi:
• intelectualismul;
• rescrierea odei pindarice;
• vitalismul în formulă parnasiană, realizare particulară a expresio
nismului;
• folosirea simbolurilor ambigue;
• redefinirea haosului eminescian („eterna pace”) sub forma Increatului
(„pacea-întâie”). Este starea de graţie, deoarece naşterea vieţii
presupune intrarea în păcat, înţeles prin ciclul degradabil al existenţei.
Această stare ideală nu trebuie trădată, dimpotrivă trebuie revelată
prin numeroasele simboluri poetice: oul, melcul, „regele ciupearcă”,
• coincidentia oppositorum: „Nevinovatul, noul ou/ Palat de nuntă şi
cavou”;
• sondarea unor zone ocolite de poeţi: Isarlâk – o nouă Arcadie poetică;
lumea solară a Greciei fictive, reactualizare a Daciei mitice propuse de
Eminescu; folclorul autohton într-o viziune stilizată;
• registre stilistice inedite, tributare formaţiei sale ştiinţifice şi apetitului
pentru insolit;
• marea energie descriptivă şi aparent narativă, formule necesare pentru
a scoate lectorul din letargie;
165 „Trupul meu cade la picioarele tale/ greu ca o pasăre moartă”
434 BACUL pe înţelesul elevilor
NICHITA STĂNESCU166
Este un inovator al limbajului poetic românesc, liderul generaţiei şaizeciste,
neomoderniste.
• probabil cea mai izbitoare particularitate a poeziei stănesciene este
proteismul stilistic; este cel mai asiduu căutător de formule din
întreaga poezie românească modernă
• combinarea cuvintelor după o logică pur subiectivă, în genere de
tip oximoronic; deraierile lexicale voite amintesc de experienţele
avangardei: contradicţia în termeni („frunză verde de albastru”),
extinderea posesiei corporale asupra unor referenţi externi („mă doare
un cal măiastru”)
• „reciteşte” în cheie personală literatura lumii, de la antici până la
moderni
• jocurile de limbaj, manierismul ludic şi parodic, „căutarea tonurilor”,
experimentările registrelor stilistice, pasajele mimetice (tehnica
citatului), autopastişa constituie aspecte postmoderne ale liricii sale
• poetul nu absolutizează nicio formulă, trece cu uşurinţă de la un
registru stilistic la altul: stilul sentenţios, oracular, cu aspect „scientist”,
stilul epistolar, stilul administrativ etc.
• poemul-eseu, „lecţiile” stănesciene
• practica intertextuală a citării: cele mai numeroase citate şi aluzii trimit
la poezia românească populară ( de exemplu, versuri mioritice) şi cultă
(îndeosebi poezia eminesciană, dar şi cea argheziană şi blagiană)
166 Apud Oana Chelaru-Murăruş – „Stereotipie şi expresivitate – De la limba vorbită
la textul poetic”, Editura Universităţii din Bucureşti, 2007
CURENTE LITERARE 435
REGISTRE STILISTICE
• registrul arhaizant trădează o rafinată plăcere a jocului cultural; în
reactualizarea sa primează intenţia ludică a autorului, nu obligatoriu
parodică; cel mai adesea întâlnim forme gramaticale sau lexicale
învechite, utilizate izolat: mai mult ca perfectul perifrastic („Eu l-am
fost zărit în undă”), forme vechi de perfect compus („Camera asta
a vorbirii mi-au asudat, s-au murdărit,/ în lacrima gândirii, în care
s-au sleit”) şi de perfect simplu („Învinsesem şi plecasem/ pe o piatră
şezum şi plânsem”), superlativul absolut al adjectivelor, format cu
adverbul „mult”(„Mult vechii de romantici”), arhaisme lexicale sau
fonetice („soaţa”, „mururi”)
• registrul folclorizant: imprecaţia grefată pe repetiţia verbală („Fire-aţi
pomilor să fiţi”), definiţia tautologică prin parigmenon („greutatea-i
grea”), tiparul prozodic, motive folclorice (motivul copacului ca dublu
vegetal al omului), structuri anaforice etc.
• registrul scientist şi sentenţios: un număr impresionant de termeni
tehnico-ştiinţifici (domeniul anatomiei- „mandibulă”, „oase”,
„femur”, „irisul”, „retina”; domeniul fizicii- „molecule”, „viteză”;
domeniul chimiei- „cuarţ”, „alcalină”; domeniul matematicii - „cubul”,
„diagonala” etc.); operează cu definiţii, sentinţe, reduceri la absurd,
formulări de ipoteze, silogisme, străine de logica poeziei;
• registrul colocvial şi argotic, majoritatea proveniţi din limba rromani:
„gagică”, „mişto” etc.; invectiva („Lampadarul mă-tii de tavan cu
etaje”).
436 BACUL pe înţelesul elevilor
POSTMODERNISM
Este un termen generic, folosit pentru a denumi o largă mişcare culturală
şi estetică manifestată în literatură, artă, arhitectură, filozofie şi care marchează
o îndepărtare de viziunea modernistă asupra lumii, deşi există teoreticieni
pentru care este doar o formă a modernităţii (Matei Calinescu – “Cinci feţe
ale modernităţii”)
Postmodernitatea este un termen care desemnează prezentul social,
economic, cultural, în general, specific societatilor postindustriale, marcate
de esecul modernităţii. Marile experienţe ale secolului al XX-lea (războaiele
mondiale, mişcările de eliberare din colonii, revoluţiile sociale sau socialist-
comuniste din fostul “lagăr sovietic”) au produs o schimbare de atitudine faţă
de proiectele progresului uman promise de modernitate.
TRĂSĂTURI
• relaxarea standardelor estetice şi artistice;
• recuperarea ironică şi parodică a trecutului, a tot ce aparţine
predecesorilor;
• utilizarea citatului, aluziei, pastişei, reciclării formelor literare mai vechi;
• cultivarea impreciziei şi indeterminării sensului;
• literatura ca labirint textual de posibilităţi, de timpuri paralele, de
epoci trecute şi viitoare alternative;
• hibridizarea, fragmentarea167, colajul, reciclarea şi pastişarea unor
teme, motive şi formule estetice;
• ironia168 (ca modalitate de detaşare lucidă faţă de miturile poetice),
ludicul, experimentul, demitizarea, dorinţa de amuzament sau de “a
plăcea”
• poezia se întoarce spre realitatea oraşului şi a străzii (Street poetry),
lirismul este alungat din poezie, ca şi semnificativul, până la spaţiul
alb al tăcerii;
167 Orice discurs posibil este un fragment, pentru că artistul nu mai are pretenţia
că spune adevărul absolut, diversitatea îl copleşeşte. Ca tehnică de concepere a textului
literar, presupune integrarea unor puncte de vedere adesea contradictorii, în maniere diferite
(scrisoare, jurnal, confesiune, povestire sau actul naraţiunii obiective) egale din punct de
vedere al expunerii şi credibilităţii în faţa cititorului.
168 Sau perspectivismul poate fi identificat şi în neomodernism, dar, în esentă, vorbim în
neomodernism de o ironie gravă, problematizantă, exprimând nemulţumiri de natură politică
sau socială ale creatorului. Postmodernul nu urmăreşte creaţia, ci fantazarea, derâderea.
CURENTE LITERARE 437
169 Procedele prin care textul trimite mereu, citând fără ghilimele, preluând personaje,
simboluri, fragmente, sintagme celebre sau rescriind pur şi simplu alte opere la trecutul
cultural cunoscut lectorului.
170 Pe măsură ce se scrie opera este şi analizată, important fiind actul de a scrie, relaţiile
naratorului cu textul, trecerea de la condiţia de autor la cea de narator, poziţia în text ca şi
relaţiile în interiorul textului
171 Aceasta din urmă se referă la faptul că eul creator este o ficţiune, operele fiind
fie lipsite de imaginea acestui eu creator, fie proliferări ale unor false euri; operele par să nu
aibă adâncime şi, în consecinţă, actul de interpretare nu mai înseamnă trecerea dincolo de
metaforă, de limbajul figurat, pentru descifrarea sensului originar.
172 Trăsătura poate fi identificată în literatura premodernă (Swift, Rabelais), revine în
postmodernism, prin înclinaţia către eroi-comic, burlesc, alegorii complicate
173 Textul postmodern este marcat contextual, interactiv: happening, arta ambientală,
body-art, arta pe computer etc., deoarece scopul nu este redarea vieţii prin artă, ci estetizarea
existenţei
Subiectul II.
Textul
argumentativ
440 BACUL pe înţelesul elevilor
Modele de rezolvare
Dacă eroul basmului popular era supus în general al numai trei probe,
Harap-Alb trece prin mai multe încercări: aducerea salăţilor ursului şi a
nestematelor cerbului, noaptea petrecută în căsuţa de aramă, separarea macului
de nisip, păzirea fetei împăratuluui Roş, găsirea şi identificarea acesteia. După
ce îşi dovedeşte milostenia şi generozitatea ajutând albinele să-şi facă stup şi
ocolind nunta furnicilor, trecând astfel pe un nou pod, Harap-Alb întâlneşte
cele cinci arătări ce întruchipează focul, apa, pământul şi aerul: Gerilă,
Setilă,Flămânzilă, Ochilă şi Pasări-Lăţi-Lungilă. El învaţă astfel să aprecieze
fiecare om pentru calităţile sale, dar şi să-şi accepte limitele, toleranţa fiind
noua sa calitate. Ajunşi la curtea Împăratului Roş, în timpul certei din căsuţa de
armă Harap-Alb dovedeşte capacitatea de a media un conflict, împăcându-i,
după cum probele ce constau în epuizarea mâncării şi a băuturii sau în
separarea macului de nisip îi confirmă spiritul de lider. Ultimele probe au o
valoare inedită: ele sunt legate de cucerirea fetei împăratului, la început păzită,
apoi identificată cu ajutorul reginei albinelor. Ea trebuie să plece cu voinicul
pentru că apa vie şi cele trei smicele sunt aduse de cal, dar se umanizează prin
dragostea pentru Harap-Alb, devenind dintr-un personaj negativ unul pozitiv,
deci ilustrând categoria persoanejlor mobile. Astfel, aceste probe evidenţiază
virilitatea eroului, care trebuie să o cucerească pe fată, căci nu o primeşte
împreună cu împărăţia precum Făt-Frumos.
Faţă de Făt-Frumos, protagonistul basmului cult nu este un model
excepţional. Trăsăturile sale ţin de sfera umanului: milostenie, generozitate,
spirit de scrificiu, toleranţă, spirit de lider, capacitatea de a media conflicte,
de a disocia aparenţa de esenţă. Procedeele de caracteizare sunt preponderant
indirecte. La începutul operei mezinul nu acţionează ca Făt-Frumosul înţelept
şi atotştiutor cu care ne-au obişnuit textele populare, ci este lipsit de curaj (nu
insistă la crai să-i permită plecarea decât la sfatul batrânei), naiv (duce tava
cu jăratic celui mai arătos dintre cai, ocolindu-l pe cel răpciugos), se teme
când vede ursul la pod şi este încurajat de cal, cade în cursa Spânului deşi
tatăl l-a sfătuit să se ferească de el, se plânge de câte ori acesta îl va trimite
după salăţile ursului sau după nestematele cerbului. Toate experienţele pe care
le parcurge au astfel rolul bine definit de a-l maturiza în vederea moştenirii
tronului împărătesc.
În acest bildungsroman, alte personaje sunt considerate iniţiatorii
mezinului: tatăl, calul, bătrâna cerşetoare/Sfânta Duminică, dar mai ales
Spânul, cel mai important dintre iniţiatori prin duritatea probelor la care-l
supune.
Capitolul I: PROZA 449
NUVELA ISTORICĂ/PROZA
ROMANTICĂ PAŞOPTISTĂ:
Alexandru Lăpuşneanul (Costache Negruzzi)
♦♦ Încadrarea autorului:
Dintre reprezentanţii literaturii române din perioada paşoptistă, Costache
Negruzzi s-a impus în conştiinţa tuturor cititorilor ca autor al primei nuvele
istorice, prin Alexandru Lăpuşneanul. Creator al volumului Păcatele tinereţelor,
publicat în 1857, Negruzzi a fost şi unul dintre autorii de opere dramatice din
epocă, prin titluri cum ar fi Muza de la Burdujeni; totuşi, principala sa vocaţie
rămâne cea de prozator.
Alexandru Lăpuşneanul este un text ilustrativ pentru perioada paşoptistă
a literaturii române, perioadă în care orientarea estetică predominantă
este romantismul şi ale cărei principale direcţii sunt prezentate de Mihail
Kogălniceanu în Introducţie la Dacia literară. Nuvela va apărea în primul
număr al acestei publicaţii din 1840, ilustrând astfel eforturile paşoptiştilor de
a realiza o literatură originală, inspirată din realităţile naţionale.
♦♦ Gen, specie:
Alexandru Lăpuşneanul este un text în proză de dimensiuni medii, cu un
număr mediu de personaje (principale, secundare, colective), al cărui unic fir
narativ prezintă cea de-a doua domnie a lui Alexandru Lăpuşneanul, accentul
punându-se pe complexitatea de caracter a protagonistului, ceea ce justifică
încadrarea operei în specia nuvelei.
♦♦ Prezentarea temei şi a trăsăturilor care fac fac posibilă
încadrarea operei în tipologia prozei romantice/istorice
La nivel tematic, nuvela prezintă în manieră fictivă cea de-a doua domnie
a lui Alexandru Lăpuşneanul, trecutul istoric fiind o temă romantică prin
excelenţă. Viziunea subiectivă a prozatorului este puternic influenţată de
gustul romanticilor pentru excepţional: îndepărtându-se de modelul real al
domnitorului, aşa cum îl aflăm din cronici sau din Trecute vieţi de doamne şi
domniţe de C. Gane, Negruzzi ilustrează politica de îngrădire a autorităţii
boierilor de către un domn despotic şi autoritar.
Ca surse de inspiraţie, prozatorul se întoarce la Letopiseţul Ţării Moldovei,
la Grigore Ureche, pentru episodul acestei domnii şi la Miron Costin, de unde
preia episodul uciderii boierului Batişte Veveli pentru pedepsirea lui Moţoc.
Totuşi, în spiritul romanticilor, Negruzzi va opera importante modificări atât
452 BACUL pe înţelesul elevilor
episod din cronica lui Miron Costin, respectiv cel al uciderii boierului Batişte
Veveli. Piramida de capete ţine, de asemenea, de caracterul personajului
creat de Negruzzi. Dacă în cronică Ureche oferă două variante ale morţii lui
Lăpuşneanul, în nuvelă, Negruzzi îl preferă pe cel mai spectaculos, respectiv
otrăvirea domnitorului (şi nu moartea naturală cauzată de boală), având
aceeaşi intenţie a creării unui personaj excepţional într-o situaţie excepţională.
Putem spune că Negruzzi foloseşte adevărul istoric / realitatea doar ca punct
de plecare a nuvelei, modificările aduse de el nefiind gratuite, ci răspunzând
esteticii romantismului.
Conflictul principal al nuvelei are la bază setea de putere şi de răzbunare
a domnitorului tiranic, aşadar este un conflict social între boierii trădători
din prima domnie şi Lăpuşneanul. El este dublat şi de un conflict secundar,
între Lăpuşneanul şi boierul trădător, Moţoc. Conflictul interior constă în
tensiunea care decurge din sentimentele şi opţiunile contradictorii ale aceluiaşi
personaj. În text, personalitatea protagonistului este în sine contradictorie, dar
personajul care se frământă cel mai mult este Ruxanda, capabilă, în final, să-şi
omoare soţul.
La nivelul personajelor, remarcăm faptul că protagonistul este, în egală
măsură, şi eponim, numele său apărând însoţit de articolul hotărât enclitic, ceea
ce accentuează unicitatea acestuia. Personaj excepţional în situaţii excepţionale,
Lăpuşneanul este o întruchipare a domnitorului crud, machiavelic, posesor
al unei diabolice arte a disimulării, bun cunoscător al psihologiei celuilalt,
cu o voinţă de fier, un temperament vulcanic şi o autoritate ineluctabilă,
îndepărtându-se de imaginea mitică a unor domnitori precum Ştefan cel
Mare sau Mircea cel Bătrân. Trăsăturile sale de caracter se evidenţiază în
scene revelatorii precum cea a întâlnirii cu boierii de lângă Tecuci, unde
dovedeşte labilitate psihică prin trecerea de la aparenta stăpânire de sine la
exteriorizarea autorităţii şi la cinism în dialogul cu Moţoc sau în partea a doua
a nuvelei, în care, în prezenţa Ruxandei, cu greu îşi stăpâneşte instinctul de a
scoate pumnalul. Cea mai grăitoare dintre situaţiile excepţionale rămâne însă
uciderea nemiloasă a celor 47 de boieri, culminând cu aşezarea capetelor în
formă de piramidă, element neconfirmat de cronicarul Ureche.
Personajele sunt caractere deja formate şi se conturează, în general, din
stările conflictuale. Alexandru Lăpuşneanul este personajul principal, toţi
ceilalţi gravitând în jurul personalităţii sale, iar domniţa Ruxanda are rol de
personaj secundar, ea fiind construită în antiteză cu soţul său, prin faptul că
opune cruzimii acestuia, bunătatea şi blândeţea ei. Statutul lor social trebuie
454 BACUL pe înţelesul elevilor
NUVELA REALISTĂ/PSIHOLOGICĂ:
Moara cu noroc (Ioan Slavici)
♦♦ Încadrarea autorului în context:
Ioan Slavici se impune în conştiinţa literară ca unul dintre cei patru mari
clasici, alături de Eminescu, Creangă şi Caragiale. Creator al realismului social
prin volumul Novele din popor, el scrie enorm, în cele mai diferite domenii, de
la articole de ziar până la manuale şcolare, traduceri şi memorii, fiind psiholog
şi moralist ale cărui opere sunt o pledoarie pentru chibzuinţă şi înţelepciune.
Nuvelele sale (aproximativ 100 de lucrări) au fost scrise în trei mari perioade
de creaţie, identificate de Magdalena Popescu, în studiul monografic Ioan
Slavici: etapa idilismului şi a reveriei (Scormon, Gura satului, La crucea din sat),
etapa dramatică şi obsesivă (Moara cu noroc, Pădureanca) şi etapa didactică,
instructivă (Comoara, Vatra părăsită).
♦♦ Genul, specia:
Moara cu noroc ilustrează particularităţile nuvelei ca specie, în ciuda
dimensiunilor de microroman: are un singur fir narativ (înstrăinarea lui Ghiţă
de familie prin complicitatea la fărădelegile lui Lică), un număr mediu de
personaje (Ana, Ghiţă, soacra, Lică, porcarii lui – Răuţ, Săilă, Buză-Ruptă,
Pintea), accentul punându-se pe complexitatea de caracter a protagonistului.
Capitolul I: PROZA 459
permite şi stabilirea unei noi teme a nuvelei, cea a destinului; de altfel, dacă
ţinem cont şi de faptul că, în final, asistăm la moartea a trei personaje (Ghiţă,
Lică, Ana) putem spune că Moara cu noroc are un final tragic. Singura care
rămâne în afara acestor întâmplări tragice este bătrâna soacră, deoarece este
cea care s-a împotrivit mutării la han, presimţind că banii nu vor aduce numai
bunăstarea materială. Simbolic, în timpul uciderii copiilor, ea petrece noaptea
de Înviere la Ineu, scene prezentate prin procedeul alternanţei, cu rolul de a
realiza un contrast. Pe de altă parte, soacra este convinsă ca moara a ars, focul
purificând spaţiul de forţele malefice. Replica ei („Se vede c-au lăsat ferestrile
deschise!”) poate fi interpretată nu numai la propriu, ci şi în sens simbolic:
Ghiţă şi Ana au permis intruziunea unui străin în viaţa de familie, ceea ce a
declanşat consecinţe iremediabile.
În nuvelă se identifică atât conflicte exterioare, cât şi conflicte interioare,
dar accentul se pune pe cele interioare şi pe relaţia protagonist-antagonist.
În sufletul lui Ghiţă, de exemplu, se dă o luptă între fondul moral pozitiv şi
patima înavuţirii, în timp ce Ana este măcinată între dragostea pentru Ghiţă
şi atracţia faţă de Lică.
Conflictele exterioare ale nuvelei menţin tensiunea dramatică a textului.
Principala confruntare este cea dintre Ghiţă şi Lică, antagonistul nuvelei.
Proaspăt mutat la han, Ghiţă trebuie să urmeze regulile impuse de Lică,
protejat în faţa autorităţilor de baronul ale cărui turme le are în grijă. Lică
devine o autoritate pentru că ştie să exploateze slăbiciunile celorlalţi, iar lui
Ghiţă îi intuieşte punctul vulnerabil: setea de bani. Pe de altă parte, se teme de
o singură slăbiciune a hangiului, cea pentru Ana, de aceea cultivă cu inteligenţă
malefică situaţii care să accentueze înstrăinarea celor doi, petrecând tot mai
mult timp la han în lipsa soţului. Lică îi impune stări tensionale protagonistului,
lăsându-l să guste mirajul banului, dar condiţionându-i rămânerea la moară.
În final, Ghiţă alege cea mai periculoasă soluţie, duplicitatea, fără a-şi asuma
consecinţele: Ana devine adulteră, împinsă de soţ în braţele unui bărbat mai
autoritar, iar el sfârşeşte plătind cu viaţa îndepărtarea de preceptele morale.
În ansamblu, personajele unei nuvele psihologice par a fi suflete simple:
cârciumarul (Ghiţă), jandarmul (Pintea), porcarul (Lică), dar nuvela
psihologică dezvoltă complexitatea acestor suflete. Ele sunt personaje mobile
(dinamice), care se schimbă profund pe parcursul acţiunii, iar transformarea
lor este convingătoare (Ghiţă, Ana), şi personaje imobile (statice), care rămân
neschimbate pe parcursul acţiunii (Lică, Pintea).
462 BACUL pe înţelesul elevilor
şi-ar fi dorit să poată zice: „Prea puţin îmi pasă”. Refuză să dea amănunte
despre afacerile cu Lică şi se îndepărtează încet, dar sigur de soţia sa: „îi era
parcă n-a văzut-o de mult şi parcă era să se despartă de dânsa”. Ghiţă îşi
face reproşuri, are remuşcări sincere şi dureroase: „Iartă-mă, Ano, iartă-mă
cel puţin tu, căci eu n-am să mă iert cât oi trăi pe faţa pământului”. Într-o
altă situaţie, într-o efuziune a sentimentelor paterne, îşi deplânge prăbuşirea,
căreia nu i se poate împotrivi („sărmanii mei copii, voi nu mai aveţi un tată
cinstit!”), prin intermediul monologului adresat.
Ghiţă evoluează de la statutul de soţ iubitor la cel de bărbat care ascunde
familiei adevărul complicităţii sale cu Lică. Capabil de sperjur, într-o scenă
ce reprezintă declanşarea procesului ireversibil al dezumanizării personajului,
el se va dovedi a fi un spirit duplicitar atât faţă de Pintea, căruia îi ascunde
faptul că mai aşteaptă nişte bani şi argintărie de la Sămădău, cât şi faţă de
Lică, pe care urmăreşte să-l dea pe mâna jandarmului. De asemenea, spiritul
său duplicitar se manifestă şi faţă de Ana, dar mai ales faţă de sine însuşi.
Zbuciumându-se între lăcomia banilor şi remuşcarea încălcării moralei, Ghiţă
face din dorinţa de a oferi Anei un trai mai bun alibiul moral al acţiunilor sale,
convins că fiecare din nelegiuirile la care este părtaş este ultima.
Dezumanizarea lui Ghiţă se produce într-un ritm alert. El o foloseşte pe
Ana drept momeală, pentru a-l demasca pe Lică, nu numai pentru că îl mustra
conştiinţa pentru propriile lui păcate, dar şi dintr-o gelozie ajunsă la paroxism.
Nu poate accepta gândul că Ana îl trădase, deşi el însuşi o împinge în braţele
lui Lică. De altfel, Ana, dezgustată de comportamentul soţului, se lasă sedusă
şi dintr-o dorinţă de răzbunare: „Tu eşti om, Lică, dar Ghiţă nu e decât o
femeie îmbrăcată în haine bărbăteşti!”
De la complicitate la crimă nu mai e decât un pas şi Ghiţă devine el însuşi
ucigaş, înjunghiind-o pe Ana şi devenind, la rândul lui, victima lui Răuţ, care-l
împuşcă. Patima pentru bani îl dezumanizează şi Ghiţă cade pradă propriului
său destin, căruia nu i se poate opune, transformându-se treptat din omul
cinstit şi harnic în complice la afaceri necurate şi crimă.
În incipitul nuvelei, familia lui Ghiţă locuieşte într-un sat ardelenesc în care
Ghiţă este un cizmar care nu poate oferi soacrei, soţiei şi copilului un trai fără
griji. Dovedind spirit de iniţiativă şi din dragoste pentru Ana, pe care vrea să
o ştie fericită, Ghiţă se hotărăşte să ia în arendă Moara cu noroc pentru câţiva
ani, până va reuşi să-şi facă un atelier cu zece calfe. În ciuda avertizărilor soacrei
(„omul să fie mulţumit cu sărăcia sa, căci dacă este, nu bogăţia, ci liniştea colibei
tale te face fericit”), ei hotărăsc să se mute la han, de Sfântul Gheorghe.
464 BACUL pe înţelesul elevilor
ROMANUL REALIST,
TRADIŢIONAL, ANTEBELIC:
Mara (Ioan Slavici)
♦♦ Încadrarea autorului în context:
Mare clasic, scriitor ardelean, Ioan Slavici rămâne creatorul realismului
social prin volumul Novele din popor şi prin romanul Mara, cel mai reuşit
dintre cele şapte pe care le scrie, publicat mai întâi în presă în 1894 în revista
Vatra, apoi în volum în 1906.
După Ciocoii vechi şi noi de Nicolae Filimon, Mara reprezită un progres al
prozei româneşti în sensul obiectivării formulei narative, chiar dacă nu atinge
neutralitatea viziunii lui Rebreanu. Slavici şi-a manifestat vocaţia creatoare
şi în dramaturgie, titlul cel mai citat rămânând Fata de birău, precum şi în
memorialistică, prin volumele Închisorile mele, Amintiri.
♦♦ Gen, specie:
„Mara” se încadrează în categoria romanului, fiind o specie epică de
dimensiuni considerabile, cu o acţiune complexă, dezvoltată pe mai multe fire
narative (viaţa familiei Bârzovan, dragostea dintre Persida şi Naţl, maturizarea
lui Trică), cu un numar mare de personaje, un conflict principal (între cele doua
familii) şi mai multe conflicte secundare (Mara – Hubăr, Hubăr – Hubăroaie).
De asemenea, romanul ilstrează proza tradiţională de secol XIX, aparţinând ca
estetică realismului, cu o acţiune proiectată în mediul rural sau în cel al târgului
de provincie, personajele evoluând în strânsă legătură cu mediul social; nota
moralizatoare se regăseşte fie în mod direct, prin intervenţiile naratorului care
caracterizează anumite situaţii, fie indirect, prin pedepsirea personajelor ce se
îndepărtează de legile nescrise ale conduitei.
♦♦ Tematică şi estetică realistă:
Romanul are o tematică socială prin prezentarea moravurilor târgului
ardelenesc de la sfârşitul secolului al XIX-lea, când încep să se manifeste
primele forme de economie capitalistă. Romanul va fi o frescă a moravurilor
acestei lumi, în care vor triumfa binele, adevărul, cinstea. Complexitatea
tematică a operei rezidă în coexistenţa mai multor aspecte generale: Mara nu
este numai monografia târgului ardelenesc de la sfârşitul secolului al XIX-lea,
ci mai ales un roman pe tema familiei prin prezentarea relaţiilor dintre familia
Bârzovanu şi cea a lui Hubăr, prin evoluţia relaţiilor dintre aceste familii, dar şi
o scriere care dezvoltă tema iubirii familiale şi conjugale prin prezentarea altor
cupluri, precum Marta-Bocioacă, Hubăr-Hubăroaia.
468 BACUL pe înţelesul elevilor
Unii critici literari contestă titlul cărţii, preferând sugestia lui Nicolae
Iorga (Copiii Marei), întrucât în economia romanului cel puţin destinul
Persidei ocupă cele mai multe pagini. Totuşi, titlul rămâne adecvat cel puţin
în măsura în care Persida este o „Mară juvenilă” (Nicolae Manolescu), multe
trăsături ale mamei regăsindu-se în structura interioară a fetei.
Ca estetică, aparţine realismului, prin prezentarea mimetică şi verosimilă
a acţiunii proiectate în mediul rural sau în cel al târgului de provincie,
personajele evoluând în strânsă legătură cu mediul social. La nivel naratologic,
evenimentele sunt relatate la persoana a treia, naratorul fiind omniprezent
şi omniscient, focalizarea zero şi internă, viziunea naratologică „din spate”,
perspectivă auctorială. Construcţia romanului respectă principiul cronologic
şi pe cel al coerenţei, evitând loviturile de teatru. Firului epic evoluează prin
alternarea celor două planuri narative: eforturile Marei de a crea un viitor
copiilor şi iubirea Naţl-Persida. Incipitul se caracterizează prin renunţarea la
convenţii (manuscrisul găsit sau confesiunea unui personaj) şi prin precizia
coordonatelor spaţio-temporale: spaţiul ardelenesc cuprins între Radna,
Lipova şi Arad. Conflictul de esenţă socială are la bază dorinţa de parvenire
a personajului feminin eponim, produs al unei societăţi ce valorizează banul
mai mult decât structura interioară a individului, astfel încât putem vorbi
despre determinism social în acest roman. Caracterul de frescă al romanului se
realizează prin prezentarea obiceiurilor locurilor; Slavici excelează în tehnica
detaliului şi reface fidel atmosfera epocii: târgul de toamnă de la Arad, culesul
viilor, nunta, evoluţia unei calfe prin parcurgerea celor doi ani de iniţiere,
proba maturităţii în meşteşugul ales, diferenţele de mentalităţi dintre nemţi şi
români (la nivel religios, lingvistic, etnografic), educaţia fetelor în mănăstire,
bilingvismul.
♦♦ Nivelul personajelor:
Ca şi în alte opere realiste, personajele ilustrează anumite categorii sociale
(negustori, calfe, cojocari) şi sunt nişte produse ale mediului social în care
trăiesc. Protagonistă şi personaj eponim, Mara este prezentată încă din icipitul
romaului prin precizarea statutului de văduvă cu doi copii, ceea ce presupune
preluarea responsabilităţii şi a autorităţii paterne, explicând grija excesivă a
mamei pentru viitorul material al copiilor şi preocuparea ei pentru a le asigura
un statut prin educaţie. Caracterizarea directă, făcută de narator, nu se limitează
la creioarea unui portret fizic, ci cuprinde mai ales referiri la personalitatea
protagonistei: femeie voinică, harnică, norocoasă, creştină adevărată, expresivă
(„Mara era dintre oamenii care nu vorbesc numai cu gura, ci şi cu sprâncenele,
Capitolul I: PROZA 469
încredere, pentru evoluţia normală a unui copil. Astfel, pentru Naţl căsnicia
devine o asumare de responsabilităţi.Naşterea copilului are şi rolul de a restabili
echilibrul între cele două familii: mai tolerantă, Mara acceptă ca botezul să
se facă în legea catolică. În concluzie, cuplul Naţl-Persida ilustrează iubirea-
pasiune, care înfrânge toate prejudecăţile de ordin social, relogios şi etnic,
precum şi factorii interiori ce periclitează temporar armonia cuplului. Prin
prezentarea evoluţiei acestei familii, Slavici aduce indirect un elogiu valorilor
morale ce asigură în mod necondiţionat întemeierea şi existenţa unei familii
în societate.
♦♦ Exprimarea opiniei despre viziunea despre lume a lui Ioan Slavici:
Prin romanul Mara proza românească realizează un pas important înainte
în procesul de obiectiare a viziunii narative. Cu toate acestea, reminiscenţele
literaturii tradiţioale se fac simţite în constantele intervenţii ale unei voci
auctoriale care discerne valorile pozitive de cele negaive, pledând pentru
moraliate şi pentru fidelitatea faţă de principiile nescrise ale spiritualităţii
ancestrale.
scopului pe care şi-l propune şi care reflectă, de altfel, tema operei. Astfel,
căutarea adevărului devine imperativul Vitoriei, care-şi urmăreşte cu obstinaţie
scopul în virtutea unor legi nescrise, specifice spaţiului căruia ea îi aparţine.
Profund credincioasă, Vitoria este sigură că vinovatul îşi va găsi pedeapsa,
pentru că aşa este creştinesc: „cine ucide un om, nu poate să scape de pedeapsa
dumnezeiască”.
♦♦ Limbajul naratorului şi al personajelor
Atât naratorul, cât şi personajele poseda arta cuvintelor în sensul ca folosesc
un limbaj plastic, caracterizat prin refacerea culorii locale si temporale prin
folosirea arhaismelor si regionalismelor. Personajele lui Sadoveanu manifestă
alt tip de oralitate decât cea a personajelor lui Creangă; ei reprezintă omul
patriarhal, pastrator al tainelor/tradiţiilor unui spatiu ancestral, aureolat de
mit, de mister, de basm. De aceea limbajul lor se caracterizeaza prin tonul
ceremonios, plasticitatea imaginilor şi nota lirică date de folosirea figurilor de
stil, prin alternarea registrului regional, popular, oral cu cel literar, pastrând o
notă de poeticitate si de prospeţime.
♦♦ Exprimarea opiniei despre viziunea despre
lume a lui Mihail Sadovanu:
Viziunea lui Sadoveanu despre lume în acest roman se individualizează
prin coexistenţa planului realist cu cel mitic, prin echivalenţele dintre lumea
umană şi ordinea cosmică. Într-o lume modernă ameninţată de uitarea
tradiţiilor, Sadoveanu militează indirect pentru valorile arhaice ale omului
patriarhal. Spre deosebire de balada Mioriţa, romanul nu se limitează la o
moarte ipotetică, Vitoria parcurgând traseul presupus al măicuţei bâtrâne. În
plus, Nechifor evoluează de la statutul de cioban la cel de negustor, element
ce evidenţiază desacralizarea inevitabilă a lumii rurale atinse de impactul noii
civilizaţii. Această coborâre în profan este contrabalansată de scopul călătoriei
Vitoriei, o „cale către centru” (Mircea Eliade), prin care sunt recuperate valorile
sacre.
478 BACUL pe înţelesul elevilor
ROMANUL MODERN,
REALIST OBIECTIV:
Ion (Liviu Rebreanu)
♦♦ Încadrarea autorului în context:
Liviu Rebreanu, prozator interbelic, este unul dintre scriitorii care se
impune în conştiinţa literară prin specificul artei sale, ce dezvăluie resorturile
interioare ale creaţiei. Dintre romanele Ion, Pădurea spânzuraţilor, Răscoala
primul se individualizează prin prezentarea unei întregi umanităţi rurale, cel
de-al doilea este primul roman de analiză psihologică din literatura română,
iar ultimul reprezintă fresca ţărănimii ca personaj colectiv în miezul unor
evenimente istorice. Debutând ca nuvelist, deşi prozele scurte nu îi anunţă
vocaţia de romancier, Rebreanu rămâne un creator esenţial de viaţă reflecttată
într-o varietate de teme abordate.
♦♦ Gen, specie, curent/ orientare estetică:
Fiind un roman, acţiunea este amplă şi se desfăşoară pe mai multe
planuri narative: viaţa ţăranilor din satul Pripas este prezentată alternativ,
prin contrapunct, cu viaţa intelectualilor. Dacă primul plan narativ are în
centru conflictul dintre Ion şi Vasile Baciu, viaţa intelectualilor este marcată
de conflictul dintre preot şi învăţător, dar şi de modul în care românii sunt
persecuaţi de autorităţi; de asemenea, căutarea unui drum în viaţă de către
Titu Herdelea (escapadele sale la Roza Lang, activitatea de angajat la biroul
la care nu pune sechestru decât pe averile ungurilor, elanurile naţionaliste
din perioada alegerilor la care candideaza Grofşoru, plecarea sa în Regat cu
ajutorul fratelui lui Pintea) reprezintă un important fir narativ al romanului
intelectualilor.
Prin Ion, roman modern realist, a cărui temă o constituie condiţia ţăranului
însetat de pamânt, pe fundalul vieţii unui sat ardelenesc la începutul secolului al
XX-lea, Rebreanu a contribuit la modernizarea prozei româneşti, eliberând-o
de excesele idilice ale prozei semănătoriste sau de nota moralizatoare din
romanele lui Slavici. Acestei teme i se adaugă cea a iubirii, pentru că destinul
personajului principal este definit de aceste două mari coordonate. De fapt, nu
pământul se află în centrul romanului, ci dorinţa lui Ion de a-l avea. De aceea,
putem considera că şi tema destinului este definitorie pentru roman.
Un alt element realist al operei îl reprezintă geneza: la baza operei stau
fapte reale, expuse de prozator în volumul „Mărturisiri”. Rebreanu este martorul
Capitolul I: PROZA 479
prin scena cinei) îl constituie hora, care are triplu rol: prezentarea personajelor,
pe categorii sociale, în aceeaşi scenă (dansatori, fete neinvitate, mame, copii,
bărbaţi discutând treburi obşteşti, intelectuali), prefigurarea conflictelor dintre
Ion si Vasile Baciu, dintre Ion si George, realizarea unei pagini etnografice
(care prezintă obiceiuri pupolare) prin descrierea unei realităţi esenţiale din
viaţa satului.
Finalul prezintă adunarea personajelor la sfinţirea noii biserici clădite
de Belciug, care simbolizează purificarea spaţiului, apoi drumul parcurs de
Herdeleni spre ieşirea din Pripas. Finalul are un caracter dublu: este închis
pt că deznodământul este cert, conflictul soluţionându-se prin moartea
protagonistului, pe de altă parte, finalul este deschis: imaginea roţilor căruţei
Herdelenilor prin pietriş paralel cu imaginea timpului ce se scurge indiferent
la evenimentele din sat. Astfel, caracterul circular al romanului permite
o analogie cu alte romane rebreniene: Padurea spanzuratilor – începe si se
termina cu o scena de spânzuratoare, Rascoala – cu o discutie in tren.
Conflictele de esenţă socială au la bază dorinţa protagonistului de a
parveni social (element realist), lupta pentru o poziţie socială sau de confuziile
generate de iubire. Miza lor o reprezintă pământul văzut ca o entitate ce
conferă statut personajelor în ochii celorlalţi. Conflictul central al romanului
este generat de lupta pentru pământ care determină în lumea satului poziţia
socială a indivizilor şi autoritatea lor morală. Ion este implicat într-un dublu
conflict exterior: cu Vasile Baciu, pentru obţinerea pământului, şi cu George
Bulbuc, pentru Ana şi apoi pentru Florica. În confruntarea cu Vasile Baciu, el
foloseşte şantajul moral, ameninţând că, dacă nu i se vor satisface condiţiile,
Ana va fi expusă lumii ca una care a păcătuit înainte de nuntă, rămânând
însărcinată. Cu George, conflictul are ca miză iubirea. Momentul în care se
intensifică conflictele este nunta lui Ion cu Ana, când fata realizează că ea nu
reprezintă pentru soţul ei decât sursa averii.
Pe planul intelectualităţii se manifestă atât conflictul dintre preot şi
învăţător, iniţial latent şi apoi manifest, cât şi conflictul naţional între mica
intelectualitate, care doreşte autonomia românească, şi stăpânirea austro-
ungară.
Totuşi, definitoriu pentru personajul principal este conflictul interior,
între glasul pământului şi glasul iubirii, care îl conduce pe acesta într-o situaţie
limită. De fapt, destinul lui Ion nu este marcat de confruntările cu semenii săi,
pe care îi şi domină, de altfel, ci de relaţia cu pământul care devine pentru el
o obsesie.
Capitolul I: PROZA 481
Baciu, procedase în acelaşi mod cu mama Anei, pe care însă o iubise, spre
deosebire de Ion care nu vede în Ana decât sursa pamântului mult dorit. Ceea
ce particularizează personajul lui Rebreanu este faptul că el se încadrează,
conform delimitării teoreticianului E. M. Forster, în tipologia personajului
rotund, având capacitatea de a surprinde cititorul în mod convingător prin
reacţiile şi gesturile lui. El se opune personajelor plate, construite în jurul unei
singure idei sau calităţi, precum Ana, Florica.
El este tipic realist, exponenţial pentru o anumită categorie socială, iar
structura sa psihologică este pusă sub semnul unor trăsături dominante: tipul
ţăranului, caracterizat printr-o inteligenţă dură, egoism şi cruzime, dar mai
ales printr-o voinţă imensă. Iniţial, el este caracterizat în mod direct de către
narator, beneficiind de un portret marcat de calităţi: „iute şi harnic ca mă-
sa”; „munca îi era dragă oricât ar fi fost de aspră”. Elementul fundamental
al conflictului, pământul, îi subordonează toate trăsăturile: „Pământul îi era
drag ca ochii din cap”, iar lipsa acestuia apare ca o nedreptate, ceea ce justifică
dorinţa pătimaşă de a-l avea: „Toată isteţimea lui nu plăteşte o ceapă degerată,
dacă n-are şi el pământ mult, mult...”.
Celelalte personaje ale romanului îi evidenţiază caracterul, cu lumini şi
umbre, în funcţie de conflictele în care sunt implicaţi cu toţii. Astfel, învăţătorul
Herdelea îl aprecia ca „unul dintre cei mai iubiţi elevi”, iar doamna Herdelea
îl consideră „un băiat cumsecade, muncitor, harnic, săritor, isteţ”. Optica lor
se va schimba însă pe parcursul acţiunii, când Ion va trece în conflictul dintre
învăţător şi preotul satului, de partea celui din urmă.
Autocaracterizarea evidenţiază frământările sufleteşti, prin monologul
interior: „Mă moleşesc ca o babă năroadă!”. Definitoriu pentru personajul
principal este conflictul interior între glasul pământului şi glasul iubirii: deşi o
iubeşte pe Florica, fata frumoasă dar săracă, dorinţa de posesie a pământului îl
determină să o aleagă pe Ana, cea „urâţică”, dar bogată.
Cele mai multe trăsături reies însă din caracterizarea indirectă, din
faptele şi atitudinea personajului, din relaţiile cu celelalte personaje. Hărnicia
lui, evidenţiată prin dragostea cu care munceşte pământul sau ajutorul dat
Herdelenilor este contrabalansată de ambiţia şi orgoliul din scena horei, în
care nu acceptă injuriile lui Vasile Baciu, sau de lăcomia cu care ară bucata
de pământ din lotul lui Simion Lungu; inteligenţa dovedită în felul în care
îl obligă pe viitorul socru să i-o dea pe Ana de soţie negociind pământurile
este dublată de naivitatea de a nu semna acte de împroprietărire; viclenia din
planul calculat de seducere a Anei, încălcarea legilor morale şi creştine prin
Capitolul I: PROZA 483
trăsăturile: „Pământul îi era drag ca ochii din cap”, iar lipsa acestuia apare ca o
nedreptate, ceea ce justifică dorinţa pătimaşă de a-l avea: „Toată isteţimea lui
nu plăteşte o ceapă degerată, dacă n-are şi el pământ mult, mult...” De cealaltă
parte, Ana, apare ca un personaj lipsit de forţă interioară, care se abandonează
încercărilor la care o supune viaţa, incapabilă de a vedea mai departe de
pasiunea pentru Ion. Naratorul o caracterizează direct, urmărind reacţiile şi
comportamentul fetei îndrăgostite, dar obligată să-şi ascundă iubirea: „fată
cu stare”, „nu cine ştie ce frumoasă”. Aceste două trăsături o vor defini pe tot
parcursul romanului, pentru că ea nu se schimbă, nu evoluează. De altfel, chiar
şi Ion, o caracterizează direct prin intermediul monologului interior: „Tare-i
slăbuţă şi urâţică, săraca de ea!”
Dintre modalităţile indirecte, cele mai reprezentative trăsături ale
personajelor rezultă din faptele lor.
Un alt aspect al cuplului Ana-Ion îl constituie viziunea diferită asupra
iubirii a celor două personaje, ce se evidenţiază pe tot parcursul romanului.
Deşi la horă dansează cu Ana, Ion o iubeşte pe Florica, ţăranca săracă, dar
frumoasă a satului. El va avea de ales între a se căsători cu Ana, ceea ce îi
garantează schimbarea statutului social, sau mariajul din dragoste cu Florica
şi condamnarea la sărăcie. Instinctul posesiunii şi dorinţa de a parveni fiind
mai puternice, el va pune în practică ideea seducerii Anei, pe care altfel Baciu
nu i-o dă de soţie.
Ana îl iubeşte însă cu sinceritate şi devine victima tragică a lipsei de
scrupule şi a nepăsării lui Ion. Căsnicia lor are, aşadar, la bază nu o motivaţie
de ordin afectiv sau valori precum respectul reciproc sau conştiinţa datoriei, ci
în primul rând considerente materiale (pentru Ion) sau de eliminare a ruşinii
provocate în urma abaterii de la morala satului (pentru Vasile Baciu).
Cu alte cuvinte, pentru Ion, căsătoria şi iubirea sunt condiţionate material,
iar sentimentele sincere şi intense de dragoste ale Anei nu reprezintă nici
pentru Vasile Baciu, nici pentru Ion un temei demn de luat în seamă, căci în
societatea rurală din acest roman femeia reprezintă o modalitate de parvenire,
o sursă de perpetuare a speciei şi „două braţe de muncă”, după cum observa
G. Călinescu.
O altă etapă în evoluţia cuplului este marcată de momentul nunţii: Ana
înţelege abia acum că, deşi este soţul ei, Ion nu o va iubi niciodată; văzându-l
că dansează cu Florica, ea îşi explică schimbarea de atitudine a flăcăului de
după noaptea petrecută împreună. Dacă în scena horei Ion i se adresează
cu diminutivul „Anuţă”, impulsivitatea, nepăsarea şi răceala iau locul falsei
486 BACUL pe înţelesul elevilor
sărac şi orfan în casa unui unchi bogat şi zgârcit, care are o fată aflată la
vârsta măritişului. Fixarea precisă a coordonatelor spaţio-temporale (1909,
Bucureşti, strada Antim, seară de iulie) este un element realist prin excelenţă.
Descrierea generoasă şi detaliată a cadrului exterior se înscrie în aceeaşi linie
a esteticii balzaciene, dar, comparând descrierile cadrului exterior din cele
două romane, vom constata că la Balzac prezentarea este făcută de un privitor
comun, pe când la Călinescu ochiul este al unui estet (N. Manolescu), al unui
cunoscător de arhitectură, erudit, uneori artificial prin spiritul documentar
excesiv care detaliază discursul cu termeni tehnici („ogivă”, „cariatide”,
„frontoane”, „console”, „casetoane”, „rozetă gotică”) şi cu sesizarea stridentelor
sau a contrastelor nefericite între stiluri arhitectonice incompatibile. De
aceea Enigma Otiliei este romanul unui critic mai mult decât romanul unui
prozator, roman care redescoperă polemic balzacianismul în ciuda intenţiei
lui Călinescu de a valida romanul balzacian. O funcţie a descrierii cadrului
exterior /interior este cea dea a reflecta personalitatea personajelor, un aspect
definitoriu din portretul moral al acestora: aspectul neîngrijit al casei din strada
Antim anticipă zgârcenia lui Costache, după cum dezordinea din camera
Otiliei dezvălui caracterul ei imprevizibil şi uşor supreficial. Pretextul narativ
prin care personajele sunt reunite, în majoritate, în acelaşi cadru îl reprezintă
scena jocul de cărţi din casa lui Giurgiuveanu, de la care lipsesc Olimpia şi
Stănică Raţiu. Abandonat într-un fotoliu, Felix are prilejul de a observa toţi
membrii familiilor Costache-Tulea, la care se adaugă şi Pascalopol. Portretele
tuturor sunt realizate prin amalgamarea perspectivei auctoriale cu cea a lui
Felix, pornindu-se de la detalii fizice şi schiţându-se ulterior portrete morale.
Personajele se împart în două categorii: pe de o parte inocenţii, categorie din
care fac parte Felix, Otilia, Pascalopol, pe de altă parte cei din clanul Tulea,
prezentaţi subiectiv, satiric de narator: de exemplu, „buzele subţiri, acre”, „ochii
bulbucaţi” ai Aglaei demască maliţiozitatea femeii.
La nivel compoziţional, scenei iniţiale a plimbării lui Felix pe strada
Antim din incipit îi corespunde în final revenirea aceluiaşi personaj în dreptul
casei lui Giurgiuveanu, după trecerea anilor, pe care o găseşte abandonată, şi
reluarea replicii unchiului: „Aici nu stă nimeni”. Dincolo de carcaterul circular
al cărţii, specific realismului, finalul se remarcă prin accelerarea evenimentelor
şi a ritmului narativ: după plecarea Otiliei cu Pascalopol, naratorul mută
acţiunea câţiva ani mai târziu, după încheierea Primului Război Mondial,
când Felix este deja un medic cu reputaţie şi cu o căsătorie care să-i favorizeze
ascensiunea socială, iar Stănică Raţiu face carieră politică şi este căsătorit cu
Capitolul I: PROZA 505
pe care ulterior vrea să-l sustragă. Confuz deoarece Otilia nu pomeneşte nimic
despre scrisoare, deşi o citise, Felix îi va declara dragostea în timpul vizitei la
moşia lui Pascalopol, dar reacţia Otiliei îl deconcertează: ea nu îl respinge,
dar nici nu îi încurajează pornirile, menţinând „enigma” alegerii ei între Felix
şi Pascalopol. Plecarea cu acesta din urmă la Paris este un moment de derută
petru Felix, care o primeşte însă cu aceeaşi căldură sufletească la întoarcere.
Astfel, întreaga relaţie este descrisă exclusiv prin prisma reacţiilor lui Felix,
cititorul găsind explicaţii pentru alegerea Otiliei abia în finalul romanului:
după moartea lui Costache, Otilia părăseşte la scurt timp casa şi se căsătoreşte
cu Pascalopol, iar lui Felix îi trimite o carte poştală cu textul: „Cine a fost în
stare de atâta stăpânire e capabil să învingă şi o dragoste nepotrivită pentru
marele lui viitor”. De altfel, discuţiile anterioare ale celor doi anticipă gestul
fetei: Felix îi mărturisise visul de se realiza în profesie, unde nu ar fi suportat
o poziţie superficială, inferioară, astfel încât ambiţia, perseverenţa, spiritul
profund intelectual, aplicaţia către studiu sunt trăsăturile care întregesc
portretul tânărului în formare, iar gestul Otiliei de a se căsători cu Pascalopol
reflectă maturitatea ei, spiritul de sacrificiu în vederea împlinirii profesionale
a lui Felix: Otilia alege căsătoria cu Pascalopol nu neapărat pentru a-şi clarifica
statutul material, ci mai ales deoarece este conştientă că firea ei capricioasă şi
cochetă este nepotrivită viitorului pe care vrea să îl aibă Felix.
Astfel, cuplul Felix-Otilia rămâne unul dintre cele mai tulburătoare din
literatura română, prin sinceritatea şi caracterul platonic al sentimentelor, dar
şi prin spiritul raţional care motivează neîmplinirea iubirii.
Moromeţii I apare în 1955, iar volumul al doilea doisprezece ani mai târziu,
fiind una dintre puţinele realizări estetice ale deceniului al şaselea. Romanul are
ca temă destrămarea unei familii de ţărani dintr-un sat din Câmpia Dunării,
în perioada de dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial. Problematica
celor două volume este diferită, dar tematica este unitară, reconstituindu-
se imaginea satului românesc într-o perioadă de criză şi înregistrându-se
transformări ale instituţiilor şi mentalităţilor. Dragostea devine o temă
importantă prin perspectiva cuplului Polina-Birică; Moromeţii este şi un
roman al formării unei personalităţi, prin evoluţia lui Niculae. Volumul al II-
lea propune altă lume şi alte concepţii şi vizează o realitate socială mai întinsă.
Una dintre temele simbolice ale romanului rămâne ce a timpului istoric în
raport cu destinul individului, urmărindu-se modul în care se poate păstra
libertatea morală, individuală, în luptă cu fatalităţile istoriei.
♦♦ Evidenţierea trăsăturilor realiste ale romanului
Romanul corespunde realismului prin prezentarea obiectivă şi veridică
a faptelor de către un narator impersonal, prin aspectul monografic, prin
simetria incipit-final şi prin crearea unor tipologii. Concepţia lui Marin Preda
e aceea că autorul realist trebuie să realizeze o operă care să vorbească nu
despre ea însăşi, ci despre om.
♦♦ Sublinierea elementelor de text narativ semnificative
pentru ilustrarea viziunii despre lume a autorului
/ Prezentarea construcţiei subiectului ales:
Romanul începe simbolic cu aşezarea acţiunii sub semnul unui timp
îngăduitor, tolerant. În ceea ce priveşte spaţiul întâmplărilor, acesta este
satul Siliştea-Gumeşti din Câmpia Dunării. Finalul primului volum arată
că „timpul nu mai avea răbdare”, deci se poate vorbi despre o structură
circulară. După cum se observă, relaţiile temporale şi spaţiale sunt fixate
încă din incipitul romanului. Pe măsură ce conflictele se dezvoltă, istoria îi
neutralizează pe unii dintre eroi, pentru că, indiferent de voinţa indivizilor,
timpul curge implacabil. Există în roman o dublă valoare a timpului: timpul
istoric, răbdător, în primul volum, apoi accelerat în volumul al doilea, şi cel
individual, microtimpul; raportul dintre aceste două timpuri reprezintă o
supratemă a literaturii lui Preda, prin care se înţelege modificarea structurii
interioare a personajelor, provocată de marile evenimente istorice precum Al
Doilea Război Mondial, Reforma Agrară din 1945, colectivizarea. Tensiunea
romanului decurge tocmai din această pendulare între timpul istoric şi timpul
individual, aşa cum observă însuşi Moromete: „Nu am decât o singură viaţă
Capitolul I: PROZA 513
Al doilea conflict, prezentat mai amplu în al doilea volum, este cel dintre
Ilie şi Catrina. Moromete nu reuşeşte nici măcar să-şi petreacă bătrâneţea
alături de soţia sa. Supărată că Ilie a vrut să-şi aducă băieţii de la Bucureşti şi
pentru că nu a trecut casa şi o parte din pământ pe numele ei, Catrina se mută
la fiica ei din prima căsătorie, Alboaica.
Al treilea conflict de familie este desfăşurat în volumul întâi. Cei implicaţi
sunt Moromete şi sora sa, Maria, poreclită Guica. Ea ar fi vrut ca fratele ei să
nu se recăsătorească şi să o ţină în casă, dar Moromete i-a construit un bordei
departe de casa lui, fapt care a atras ura mistuitoare a Mariei, autoarea morală
a plecării băieţilor celor mari. Guica moare, uitată de nepoţi şi de fratele ei,
care nici nu participă la înmormântare.
Întreg romanul prezintă destrămarea familiei. Scena care marchează
începutul acestui declin este cea a doborârii salcâmului, pe care Moromete îl
taie pentru a acoperi din cheltuielile implicate de plecarea lui Achim cu oile la
Bucureşti. Scena este plină de detalii cu funcţie simbolică: salcâmul este tăiat
dimineaţa devreme, pe fundalul unor bocete din cimitir, când luna pare „un
soare ciuntit, mort şi rece”, de către Moromete şi Nilă. Mirarea băiatului la
auzul intenţiei tatălui este justificată de naratorul omniprezent şi omniscient
prin descrierea copacului ca centrum mundi, loc de joacă al copiilor din
tot satul în orice anotimp, axă ce conferă locului proporţii, căci după ce se
prăbuşeşte, „grădina, caii, Moromete însuşi arătau becisnici”, iar „cerul deschis
şi câmpia năpădeau împrejurimile”. Gravitatea scenei este atenuată de spiritul
ironic al lui Ilie; el are puterea de a se amuza pe socoteala lui Nilă, care aduce
caii în dreptul salcâmului ce stă să cadă. Momentul prăbuşirii copacului este
descris simbolic: salcâmul se clatină, „bălăbănindu-se, ca şi cum n-ar fi vrut să
părăsească cerul, stârnind liniştea dimineţii ca o vijelie”. Apariţia ciorilor ce
croncăne „urât, parcă a pustiu” are funcţie premonitorie: odată cu doborârea
salcâmului începe declinul familiei Moromete.
Conflictul dintre Ilie şi cei trei fii se acutizează mai ales în finalul romanului,
conturând drama paternităţii rănite. Moromete înţelege că Achim, despre care
află că umblă îmbrăcat bine la Bucureşti, nu va trimite banii promişi. După o
tentativă eşuată de a fugi cu caii familiei înainte de seceriş, Paraschiv şi Nilă se
hotărăsc să plece după ce vor primi partea lor de bani din grâul vândut, timp
în care îngraşă şi caii. În ciuda încercării disperate a tatălui de a se impune în
scena bătăii cu parul, cei doi fug, iar tatăl înţelege că menţinerea celor două
loturi de pământ nu a garantat unitatea familiei. Conflictul interior al tatălui
are la bază neputinţa lui de a înţelege alegerea fiilor, lupta dintre dorinţa lui
516 BACUL pe înţelesul elevilor
prezinta vârsta lui Moromete, aflat la a doua căsnicie: „acum avea acea vârstă
intre tinereţe şi bătrâneţe, când numai nenorociri sau bucurii mari mai pot
schimba firea cuiva”; „Era cu zece ani mai mare decât Catrina („contingent
‘911, făcuse războiul)”. Portretul fizic este cvasiabsent, naratorul limitându-
se la câteva detalii: „fruntea largă, descoperită de golul părului căzut de o
parte şi de alta a creştetului”. Viaţa politică nefiindu-i indiferentă, Moromete
este „liberal fracţionist”, abonat la Mişcarea, făcând un cuplu inconfundabil cu
Cocoşilă, care preferă ideologia ţărănistă. Sătenii îl consideră „ciudat”, Catrina
îl judecă prin ochii creştinului bigot şi îi reproşează că „este mort după şedere
şi tutun”, iar Tudor Bălosu, după repetate încercări de a-l convinge pe Ilie să-i
vândă şi pământul pe care fusese salcâmul, izbindu-se de forţa inepuizabilă a
lui Moromete de a amâna lucrurile, subliniază spiritul disimulant al vecinului
său: „om care eu îi zic una şi el se face că n-aude”. La finalul volumului al
doilea, autocaracterizându-se, Ilie Moromete insistă asupra verticalităţii sale
şi a modului de gândire tradiţionalist, neinfluenţabil: „eu totdeauna am dus o
viaţă independentă”
Cea mai mare parte a trăsăturilor lui Ilie Moromete sunt construite
indirect, prin reliefarea gândurilor, a acţiunilor şi a atitudinilor sale, precum
şi prin relaţiile cu alte personaje. În absenţa unui portret direct realizat de
narator în incipit, personajul îşi dezvăluie inteligenţa şi buna intuire a
psihologiei celuilalt în scena dialogului cu Tudor Bălosu, care, deşi pare un
„dialog al surzilor” prin succesiunea unor replici aparent ilogice şi înlănţuite
fără un principiu al cauzalităţii, relevă capacitatea personajului de a citi dincolo
de replici, în subtext, de a mânui punctele vulnerabile ale interlocutorului,
de a evita o situaţie care îi creează disconfort prin ocolirea răspunsului. De
aceeaşi stăpânire de sine prin forţa disimulării dă dovadă şi atunci când, aflând
că Paraschiv şi Nilă vor să fugă de acasă, Moromete reuşeşte să-şi ascundă
gândurile care îl frământă.
Fire autoritară, Ilie Moromete este cel la care membrii familiei fac apel
pentru rezolvarea conflictelor apărute. Încă de la începutul romanului, în scena
cinei, Moromete este prezentat ca „stând deasupra tuturor” şi stăpânind „cu
privirea pe fiecare”. Ipostaza de pater familiae se degradează treptat, culminând
cu scena bătăii lui Paraschiv şi Nilă cu parul, semn al faptului că autoritatea
tatălui nu se mai manifestă. Cel care până acum se impunea verbal trebuie să
recurgă la mijloace extreme pentru a-şi tempera fiii.
Marin Preda creează un personaj de o inteligenţă ieşită din comun.
Simţind nevoia hranei spirituale, ţăranul cu fire reflexivă citeşte ziarele în
518 BACUL pe înţelesul elevilor
fiecare duminică, împreună cu alţi săteni, în poiana fierăriei lui Iocan. Aici
el încearcă să clarifice ideile din articolele publicate, să descifreze sensurile
profunde ale politicii vremii. Când se schimbă regimul, Moromete prevede
înaintea multora că ţăranii vor rămâne fără pământ. În mod paradoxal,
personajul va fi însă victima cea mai afectată a acestui proces al deruralizării
satului, întrucât deposedării i se adaugă trădarea la nivel ideologic a fiului
devenit activist.
Ironia şi simţul umorului sunt, de asemenea, trăsături ce particularizează
personajul. Gravitatea atmosferei din scena tăierii salcâmului, moment ce
marchează începutul declinului eroului şi al familiei eponime, este atenuată
prin scurtele dialoguri cu Nilă în care acesta este ironizat pentru refuzul de a
gândi situaţii elementare. De altfel, pe tot parcursul romanului Moromete nu
pierde nici o ocazie de a se adresa caustic copiilor săi când consideră că aceştia
încearcă să fugă de muncă.
Finalul volumului I şi întreg volumul al doilea ilustrează drama paternităţii
rănite: Moromete se află într-un continuu conflict cu băieţii din prima
căsătorie, care, alimentaţi de Guica şi de Parizianu, îl acuză că protejează averea
fetelor, astfel încât aceştia fug cu oile şi caii la Bucureşti, de unde nu trimit
niciun ban. Volumul al doilea prezintă confruntarea dureroasă dintre ultimul
păstrător al valorilor tradiţionale şi apostolul noii ideologii, antimoromeţianul
Niculae. Suferinţa tatălui este cu atât mai greu de îndurat cu cât cel care îi
neagă principiile este chiar fiul în al cărui destin de intelectual crezuse.
Nicolae Manolescu îl consideră pi Ilie ultim ţăran din romanul deruralizării
satului, pentru care pământul nu garantează statutul social ca pentru Ion Pop
al Glanetaşului şi pentru care mai presus de orice stă un sistem de valori
patriarhale ce trebuie perpetuat. De aceea, drama autoiluzionării lui este
similară cu cea a lui Don Quijote, întrucât el asistă neputincios la înlocuirea
valorilor tradiţionale cu o ideologie confuză, nouă, „pe care o judecă cu ochii
cu care a văzut odată o lume pe deplin formată”. Cea mai reprezentativă scenă
în acest sens apare în volumul al II-lea, atunci când Moromete sapă şanţul
în timpul ploii torenţiale, purtând un dialog cu un interlocutor imaginar,
reprezentant al noii orânduiri, care îl intrigă prin îndrăzneala de a anula
toate principiile deja existente, prin pretenţia că poate construi ceva ignorând
trecutul. Om al pământului şi al satului tradiţional, Ilie Moromete este
considerat unanim de exegeţi drept cel mai complex tip de ţăran din literatura
română prin adâncimea şi frumuseţea spiritului său. Prin acest personaj, Preda
a infirmat prejudecata conform căreia ţăranul este un spirit brut, incapabil de
Capitolul I: PROZA 519
COMEDIA:
O scrisoare pierdută (I.L. Caragiale)
♦♦ Încadrarea autorului în context:
Ion Luca Caragiale este unul dintre cei patru mari clasici ai literaturii
române, alături de Ion Creangă, Ioan Slavici şi Mihai Eminescu. Autor al
volumului Momente şi schiţe, precum şi al numeroaselor nuvele grupate în
fantastice (La hanul lui Mânjoală), psihologice (Kir Ianulea, O faclie de Paşti)
sau realiste (Două loturi), Caragiale a îmbogăţit literatura dramatică prin
comedii precum O noapte furtunoasă, O scrisoare pierdută, Conu Leonida faţă cu
reacţiunea, D’ale carnavalului sau prin drama Năpasta.
♦♦ Gen, specie, tematică:
Prima dintre operele enumerate reprezintă capodopera dramaturgului,
reunind toate trăsăturile esenţiale ale acestei specii literare: prezentarea unor
personaje schematizate, inferioare din punct de vedere moral, intelectual,
social, implicarea acestora într-un conflict dramatic, care dezvăluie
mecanismele lor de acţiune, rolul de amuzament prin diferite forme ale
comicului, finalul fericit.
Fiind o comedie de moravuri, O scrisoare pierdută are ca temă prezentarea
vieţii politice din capitala unui judeţ de munte, în preajma alegerilor. Comedie
de caractere prin multitudinea tipurilor umane ilustrate, comedie politică
prin surprinderea reacţiilor personajelor aflate în situaţii-limită, comedie
sentimentală din perspectiva cuplului Zoe-Tipătescu, O scrisoare pierdută
reprezintă o operă complexă, o frântură din marea frescă a societăţii urbane
româneşti din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, realizată de marele
dramaturg.
Capitolul al II-lea: DRAMATURGIA 525
care îşi dispută postul de deputat (partidul aflat la la putere, alcătuit din
Tipătescu, Trahanache, Farfuridi şi Brânzovenescu şi partidul din opoziţie,
reprezentat de Caţavencu, Ionescu, Popescu.) Conflictul secundar se produce
în sânul partidului aflat la putere şi este generat de temerile de trădare din
partea prefectului ale lui Farfuridi şi Brânzovenescu. Meritele lui Caragiale în
construcţia conflictului şi a subiectului dramatic sunt acelea că a acordat roluri
importante unor personaje secundare (Agamemnon Dandanache – elementul
surpriză si Cetăţeanul Turmentat - elementul hazardului) şi că a eliminat
finalul previzibil si schematic, rezolvând conflictul în mod neaşteptat, printr-o
soluţie de compromis (sosirea lui Agamiţă Dandanache).
♦♦ Nivelul personajelor: tipologie, modalităţi de caracterizare
Caragiale a depăşit cadrul comediei clasice, având capacitatea de a
individualiza personajele prin comportament, particularităţi de limbaj sau
nume, dar şi prin combinarea elementelor de statut social şi psihologic, prin
eliminarea caracterului schematic al intrigii şi prin acordarea unor roluri
esenţiale în construcţia subiectului dramatic unor personaje secundare
(Cetăţeanul turmentat – element al hazardului sau Agamemnon Dandanache
– element surpriză).
La nivelul personajelor, specific comediei este personajul tip. Acesta
întruneşte în modul cel mai expresiv trasăturile/caracteristicile esenţiale ale
indivizilor din categoria pe care o reprezintă, având un caracter invariabil şi
fiind aşadar un personaj plat care nu evoluează pe parcursul operei; portretul său
moral este dominat de o calitate esenţială, confirmată de toate celelalte trăsături
ale personajului. Astfel, Zaharia Trahanache este tipul încornoratului, Zoe
Trahanache-tipul cochetei şi al adulterinei, Ştefan Tipătescu-tipul primului-
amorez şi al donjuanului, Farfuridi şi Brânzovenescu-tipul demagogului sau
Ghiţă Pristanda tipul servitorului incult.
Ilustrarea unor modalităţi de caracterizare şi a unor trăsături ale
personajului: Zaharia Trahanache rămâne unul dintre personajele cu rol
important în construcţia subiectului dramatic, fiind considerat o enigmă a
piesei. În realizarea acestui personaj, deşi predomină modalităţile indirecte,
caracterizarea directă este realizată de autor în lista cu „persoane” de la începutul
piesei. Prin urmare, Zaharia Trahanache este prezentat ca fiind „prezidentul
Comitetului permanent, Comitetului electoral, Comitetului şcolar şi al
altor comitete”, fiind unul dintre stâlpii locali ai partidului aflat la putere
alături de Tipătescu, Farfuridi şi Brânzovenescu, aşa cum el însuşi pretinde
Capitolul al II-lea: DRAMATURGIA 527
că‑ntreb: bampir...ce-i aia bampir?”. Prin urmare, deşi acceptă fără rezerve
concluzia şefului, el nu cunoaşte sensul acesteia. Prin analogie, exclamaţia
„Curat plastograf !” se produce într-un moment, când, întors în scenă după o
lungă absenţă, Pristanda nici nu ştie despre ce era vorba. El foloseşte frecvent
termeni populari, regionalisme („scoţ, văz, auz”), pe care le îmbină cu forme ale
limbajului vremii, franţuzisme, de pildă: ( „pardon”, „onorabilul”). Utilizează,
de asemenea, forme care îl caracterizează pe el şi categoria din care face parte,
cum ar fi diminutivul modestiei, „minuţel”, care nu exprimă atât durata scurtă
a momentului, cât mai ales mica libertate pe care, trebuie să recunoască, şi-a
îngăduit-o. Sintagma „ce-mi dă prin gând, ideea...?” şi clişeul „coane Fănică”
trădează vorbirea tipică a funcţionarului servil şi umil, semidoct, neinstruit. De
altfel, majoritatea personajelor comediei au ticuri verbale, ceea ce sugerează
limitarea acestora. Formula lui Trahanache „Aveţi puţintică răbdare” fixează
omul cu moderaţia vârstei, cu liniştea şi înţelepciunea lui sumară, iar ticul lui
Farfuridi „Daţi-mi voie!” exprimă nevoia permanentă de a i se acorda atenţie.
De asemenea, clişeul lui Pristanda „curat!” sau al Cetăţeanului Turmentat „eu
cu cine votez?” sugerează gândirea mecanică, repetitivă, plată a acestora.
Tipul de comic care susţine evoluţia şi construcţia subiectului dramatic
este cel de situaţie, care se realizează prin crearea unor evenimente/conjuncturi
neaşteptate, a unor situaţii-limită care răstoarnă ordinea lucrurilor sau pun
personajele în faţa unor fapte care le evidenţiază caracterul. Modalităţile de
realizare sunt diverse. Una dintre cele mai evidente este prezenţa triunghiului
conjugal, astfel încât comicul de situaţie serveşte la satirizarea moravurilor
epocii. Zoe Trahanache este soţia „prezidentului tuturor comitetelor şi
comiţiilor”, dar în acelaşi timp este amanta prefectului Tipătescu, fiind femeia
care manipulează din culise întreaga viaţă politică. Acest triunghi generează
alte modalităţi de realizare a comicului de situaţie, precum echivocul, care se
poate evidenţia în Actul I, Scena a IV-a, în care Trahanache relatează neutru
toată întrevederea cu adversarul politic, făcându-l pe Tipătescu să creadă că
bănuieşte relaţia sa cu Zoe, iar după ce savurează momentul de panică al
prefectului, îi oferă şi alibiul moral al plastografiei. Astfel, în textul comediei
există argumente care să susţină faptul că Trahanache nu cunoaşte natura
relaţiei Zoe-Tipătescu, dar şi scene care dovedesc contrariul, personajul fiind
una dintre enigmele piesei.
Apariţiile cuplului Farfuridi-Brânzovenescu sporesc, de asemenea,
tensiunea piesei şi contribuie la realizarea conflictului secundar din sânul
partidului aflat la putere: temerile lor exagerate de trădare reprezintă o
Capitolul al II-lea: DRAMATURGIA 531
abîme, cum este secvenţa în care Nicola relatează cum şi-a ucis soţia adulterină
cu 17 lovituri de cuţit, ceea ce anticipă evoluţia relaţiei Alta-Pietro; altele
lămuresc relaţiile dintre cei trei componenţi ai triunghiului erotic, aşa cum
sunt cele din Actul al II-lea, în care aflăm despre iubirea dintre Alta şi Cellino.
Momentele subiectului evidenţiază o construcţie gradată a acţiunii. În
expoziţiune este ales ca tablou de fundal palatul lui Pietro Gralla, conducătorul
flotei veneţiene, ajuns în această poziţie după ce a trecut prin experienţa de
corsar sau cavaler al Ordinului de la Malta; alături de el se află Alta, soţia
al cărei trecut va fi dezvăluit în Actul al II-lea, şi Nicola, mâna dreaptă a lui
Gralla. Cum a doua zi urma să aibă loc o luptă decisivă pentru soarta Veneţiei
ca republică, Pietro îl aşteaptă pe Marcello Mariani, singurul conducător
de fregată care nu i se prezentase la ordin. Apariţia lui Cellino reprezintă
astfel intriga piesei, iar desfăşurarea acţiunii începe odată cu dialogul dintre
cei doi, iniţial pe marginea pregătirilor de luptă şi a conştiinţei de cetăţean,
apoi pe tema iubirii. În Actul al II-lea, în timp ce Pietro merge pe mare, Alta
şi Cellino se întâlnesc într-un turn şi rememorează trecutul, dar discuţia lor
este întreruptă de revenirea lui Gralla, înlocuit din funcţie de Elmo. Punctul
culminant este momentul în care Alta îşi înjunghie soţul, iar deznodământul
se regăseşte în Actul al III-lea: dispreţiută de ambii bărbaţi, Alta rămâne lângă
Pietro doar pentru a-l îngriji. Între Gralla şi Cellino se leagă o prietenie ce are
la bază nevoia fiecăruia de a-şi asimila valorile celuilalt.
Indicii spaţio-temporali vizează crearea unui cronotop, Veneţia
degradată de la sfârşitul secolului al XVIII-lea, în ultimii ani de dinaintea
căderii ei ca republică. Centrul artelor de odinioară a devenit aici un loc al
lipsei de scrupule, al moravurilor reprobabile, al superficialităţii: preocuparea
pentru vestimentaţie şi pentru cosmetizare (este moda perucilor şi a tenurilor
pudrate), legea plăcerii, teroarea Inchiziţiei, demagogia celor ce pretind că le
pasă de soarta republicii, moda sigisbeiului care însoţeşte doamnele din înalta
societate la evenimentele sociale sunt numai câteva aspecte ce recompun
atmosfera epocii. Titlul punctează scena acţiunilor, autorul preferând un astfel
de fundal pentru a accentua antiteza dintre spiritul incapabil de compromisuri
al protagonistului şi imoralitatea societăţii în care trăieşte. Cât priveşte
didascaliile, acestea insistă nu atât asupra elementelor de recuzită sau de
mişcare scenică, ci mai ales asupra stărilor interioare, de multe ori ridicând
dificultăţi regizorului prin ambiguitate: „cu umeri voinici şi cumsecade”,
„cu o voce moale ca un surâs”, „cu oarecare duioşie, cu voce albă”, „straniu
dezmeticită”.
Capitolul al II-lea: DRAMATURGIA 537
şi înclinaţia spre artă, iar Radu îl desconsideră artficial, din dorinţa de a-i lua
tronul. În esenţă, Ţepeş apare, aşadar, ca un bun şi inventiv strateg ce ţine piept
unui imperiu în expansiune.
Personaj monumental în sens caricatural, Mahomed este conturat parodic
şi simbolizează puterea şi totodată megalomania, prin destinul său autorul
realizând o alegorie a măririi şi a decăderii, a efemerităţii gloriei. Textul
aparţinând genului dramatic, modalităţile de caracterizare sunt faptele şi
limbajul personajului. Conducător de imperiu, pe parcursul expediţiei este
preocupat nu atât de problemele militare (respinge vizitele insistente ale
căpitanilor Beşleagă şi Baftangioglu), cât de redactarea abecedarului şi de
crearea de texte poetice, având veleităţi de om al Renaşterii. El nu suportă
manifestarea spiritului critic al Paşei din Vidin, deşi recunoaşte obiectivitatea
observaţiilor acestuia, astfel încât va dispune mutilarea Paşei (trimitere la
anularea libertăţii de opinie în faţa unui dictator). Acest gest, alături de tăierea
capetelor lui Beşleagă şi Baftangioglu în mod arbitrar sau de cel al uciderii
propriilor fraţi pentru a nu ataca tronul imperiului, demonstrează nu numai
megalomania, ci şi mizantropia personajului. Egocentric, el nu luptă împotriva
lui Ţepeş din raţiuni politice, ci din inerţia setei de mărire. Renunţarea la
vocaţia de creator în favoarea celei de cuceritor din final poate fi interpretată
ca o dublă înfrângere a personajului: pe de o parte în artă, pe de altă parte în
istorie, prin învingerea de către Ţepeş şi prin faptul că imaginea cuştii anticipă
decăderea fanariotă, consecinţă a cuceririi bizantine.
La nivelul limbajului, autorul nu are intenţia refacerii culorii locale prin
arhaisme, semnificaţiile tragicului absurd fiind îmbrăcate în umor fin, ironie,
jocuri de cuvinte, replici aluzive, căci flecărelii cu deraieri de la logică din
tabăra turcilor i se opune spiritul glumeţ în situaţii tragice al românilor, ceea
ce reprezintă, aşa cum speifică şi Eugen Simion, elementul insolit al tehnicii
lui Sorescu.
♦♦ Exprimarea unei opinii argumentate despre modul în care tema
şi viziunea despre lume a autorului sunt reflectate în operă:
În concluzie, prin estomparea graniţelor dintre speciile dramatice, prin
structura alegorică şi prin caracterul de „operă deschisă” (Umberto Eco),
Răceala ilustrează particularităţile teatrului modern, de tip parabolă, din
literatura română contemporană.
Capitolul al III-lea:
POEZIA
Tot în această parte, Eminescu realizează portretul fetei, care are un grad
maxim de generalizare şi aminteşte de idealul de frumuseţe din literatura
populară: femeia angelică („roşie ca mărul”, „păr de aur”).
Ultimele două strofe reprezintă finalul, respectiv replica eului masculin,
ce sintetizează, pe de o parte, regretul epuizării poveştii de dragoste, pe de altă
parte, atitudinea sceptică a geniului, condamnat la singurătate şi nefericire.
Comparaţia „Ca un stâlp eu stam în lună!” şi exclamaţiile retorice („Floare
albastră! Floare albastră!”) accentuează regretul eului liric. Versul final „Totuşi
este trist în lume!” are valoare gnomică, dar ilustrează totodată influenţa
filozofiei lui Schopenhauer, pentru care egoismul şi răul sunt singurele realităţi
care guvernează lumea.
Eglogă pe tema condiţiei omului de geniu, proiectată pe fundalul unei
naturi iniţial sălbatice, apoi rustice, Floare albastră are o structură ce alternează,
într-un vag scenariu epic, replicile unui eu feminin cu cele ale bărbatului
căutător de absolut, astfel încât o primă trăsătură a limbajului poetic este
alternarea registrului popular, arhaic, regional cu cel literar, cult, grav.
Replicile fetei cuprind structuri ce amintesc de spontaneitatea, naturaleţea
graiului rural: „De nu m-ai uita, încalte /Sufletul vieţii mele”, „Grija noastră
n-aib-o nime”, „Cui ce-i pasă că-mi eşti drag?”, „Voi cerca de mă iubeşti”,
„Mi-i ţinea de subţioară,/Te-oi ţinea pe după gât”, în antiteză cu intervenţiile
bărbatului, rostite pe un ton elegiac, uneori chiar avînd valoarea impersonală a
unor adevăruri general valabile: „Totuşi este trist în lume!”.
Poemul este structurat antitetic, ştiut fiind gustul excesiv al poetului
pentru această figură de gândire („Antitezele sunt viaţa”, spune Eminescu
însuşi, iar Maiorescu îl caracterizează ca fiind „iubitor de antiteze cam
exagerate”): opoziţia se realizează nu numai între idealul hedonist, dionisiac
asupra iubirii al fetei şi căutarea de absolut a bărbatului, ci şi între motivele
literare ce se regăsesc în replicile lor: „stele”, „nori”, „ceruri ’nalte”, „soare”,
„câmpiile asire”, „întunecata mare”, „piramidele-nvechite” inspiră puterea
de a cuprinde spiritual universul într-o dimensiune triplă (pe verticală, pe
orizontală şi temporal), pe când „balta”, „trestia”, „foile de mure”, „firul de
romaniţă” aduc în dicuţie superficialitatea idealului fetei, fragilitatea iubirii,
efemeritatea condiţiei umane.
Preferinţa pentru simboluri se înscrie tot în estetica romantismului.
Laitmotivul ce apare şi în titlu este preluat din literatura universală şi
recontextualizat de Eminescu: dacă la Novalis în Heinrich von Ofterdingen
desemna căutarea absolutului, în poemul de faţă desemnează sentimentul
Capitolul al III-lea: POEZIA 551
pe Cătălina înr-un ritual erotic de tip carpe diem, care însă nu are nicio notă
de vulgaritate. Cătălina trebuie pusă în relaţie cu fata de împărat din tabloul
întâi: ea abandonează registrul liric, literar din prima parte în favoarea unuia
popular, regional („ia du-t’ de-ţi vezi de treabă”, „ce vrei, mări Cătălin”), iar
idila cu un paj pune sub semnul întrebării statutul de fată de împărat din
prima parte a poemului. Prin urmare, Cătălina şi fata de împărat sunt două
feţe ale aceluiaşi personaj feminin: Cătălina reprezintă ipostaza diurnă, iar fata
de împărat care este ipostaza nocturnă ce implică aspiraţia de a depăşi limitele
condiţiei umane.
Cele mai profunde semnificaţii legate de condiţia omului de geniuse
regăsesc în tabloul al III-lea, care are două secvenţe poetice: pe de o parte
zborul lui Hyperion către Demiurg, căruia îi cere dezlegarea de nemurire,
fragment ce confirmă statutul lui Eminescu de creator al pastelului cosmic în
literatura română, iar pe de altă parte dialogul acestor două personaje ce aprţin
ordinii celeste.
Numele prin care este desemnat Luceafărul este Hyperion, etimologic
explicabil prin „cel de deasupra/din afara timpului”. Meditaţia Demiurgului
accentuează antiteza dintre dimensiunile existenţei terestre şi cele cosmice,
dar şi relaţia dintre devenirea eternă a cosmosului în ciuda efemerităţii lumii
fenomenale. Elementele ce compun limitele destinului uman sunt enumerate
cu o notă dispreţuitoare: muritorii sunt determinaţi în timp şi spaţiu, supuşi
hazardului („ei doar au stele cu noroc”) şi deşertăciunii („şi prigoniri deşarte”,
„ei nu mai doar durează-n vânt / Deşarte idealuri”), spre deosebire de
elementele spaţiului cosmic, care susţin echilibrul universal.
Cadrul cu o uşoară tentă de vulgaritate al întâlnirii dintre Cătălin şi
Cătălina din tabloul al II-lea este înlocuit de unul natural, sălbatic, feeric,
imaginarul romantic reunind motive specific eminesciene: seara, luna, codrul,
teiul, lacul, ce compun o natură protectoare a cuplului. Cea de-a treia invocaţie
a fetei adresată Luceafărului nu mai vizeză însă iubirea dintre două entităţi
incompatibile, căci de data caesta ea se adresează astrului ca unei stele
aducătoare de noroc („Pătrunde-viaţă şi în gând / Norocu-mi luminează”).
Ultimele şase versuri reprezintă replica finală a lui Hyperion, ce sintetizează
drama sa: el nu se poate împlini afectiv, deci nu poate accede la cunoaşterea
totală. În antiteză cu destinul omului mediocru, supus hazardului („Trăind în
cercul vostru strâmt/ norocul vă petrece”), omul de geniu se sustrage devenirii,
rămânând lipsit de afect, apolinic, resemnat (Ci eu în lumea mea mă simt/
nemuritor şi rece”).
556 BACUL pe înţelesul elevilor
SIMBOLISMUL:
Plumb (George Bacovia)
♦♦ Tema şi viziunea despre lume într-o poezie bacoviană
Apărut ca reacţie la retorismul romantic şi la impersonalitatea poeziei
parnasiene, simbolismul este un curent literar ce se manifestă paralel cu
impresionismul în pictură, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea în
literatura franceză, ial la noi odată cu activitatea lui Alexandru Macedonski
de la cenaclul Literatorul. Avându-i ca reprezentanţi de talie europeană pe
Baudelaire, Rimbaud, Paul Verlaine, Jules Laforgue, Maeterlink sau Rainer
Maria Rilke, acest curent stă la baza poeziei moderne. În literatura română,
după etapa teoretizărilor reprezentată de Macedonski prin studii precum
Poezia viitorului sau Despre logica poeziei, urmează o perioadă de trecere de la
romantism la simbolism prin poezia lui Iuliu Cezar Săvescu, Dimitrie Anghel
sau Ştefan Petică, iar reprezentantul simbolismului autentic este George
Bacovia.
Poezia simbolistă se caracterizează în primul rând prin faptul că nu mai
transmite sentimente, ci stări pasagere, vagi, imprecise (angoasă, anxietate,
plictis), prin tehnica sugestiei şi prin simboluri. Se elimină din poezie
anecdoticul, narativul şi aspectele ce ţin de viaţa imediată, iar temele frecvente
sunt singuratatea, spleenul (stare de melancolie), evadarea/reveria (ca soluţie
pentru depăşirea crizei morale), exotismul, parfumul (ca narcoză a durerii
existenţiale). Poeţii simbolişti acordă mare atenţie muzicalităţii, care nu se
reduce doar la prozodie, ci presupune sonorităţi eufonice, asonanţe, aliteraţii,
jocul consoanelor şi al vocalelor. Totodată, ei eliberează poezia de rigorile
prozodice, preferând versul alb şi versul liber. Nu în ultimul rând, principiul
corespondenţelor şi preferinţa pentru sinestezie reprezintă trăsături esenţiale
ale acestui curent.
Capitolul al III-lea: POEZIA 557
MODERNISMUL:
Testament (Tudor Arghezi)
♦♦ Tema şi viziunea despre lume într-un text poetic arghezian
Tudor Arghezi, poet important al perioadei interbelice, se individualizează
printr-o operă poetică originală, care porneşte de la tradiţionalism, dar adaugă
idei, atitudini şi modalităţi artistice moderne.
S-a spus despre opera sa că aparţine unei conştiinţe artistice frământate,
prin necesitatea de a căuta şi de a formula sensul creaţiei artistice şi rolul
poetului, precum şi existenţa divinităţii. Astfel, Psalmii sunt creaţii tipic
filozofice, în care poetul îşi exprimă atitudini existenţiale şi caută să stabilească
o comunicare cu Divinitatea. Modernitatea acestor texte se justifică prin
evocarea unor stări contradictorii ale eului liric, prin prezentarea situaţiei
dramatice a condiţiei umane, care caută contactul cu Dumnezeu într-o lume
desacralizată, ceea ce ilustrează creştinismul în ruină, una dintre trăsăturile
poeziei moderne în opinia lui Hugo Friedrich.
Primul volum de poezii, Cuvinte potrivite, este reprezentativ pentru
concepţia poetică argheziană prin încercarea de a exprima anumite idei
originale, precum estetica urâtului, rolul poeziei şi al creatorului ei, valoarea
estetică a poeziei şi limbajul original. Toate aceste idei vor fi reluate şi în
volumul Flori de mucigai, care a şocat la momentul apariţiei prin realismul
dur al poeziilor ce evocau experienţa detenţiei sau lumea trivială a periferiei.
Volumul reprezintă o întoarcere a poetului în sine, pentru că se recunoaşte
560 BACUL pe înţelesul elevilor
Astfel, încă din prima strofă, este redată ideea importanţei creaţiei artistice,
produs al eforturilor conjugate ale „străbunilor” eului poetic şi ale urmaşilor
acestuia. Prezenţa unor obiecte ale existenţei ţărăneşti arhaice exprimă truda,
căutarea, efortul acumulărilor treptate: „Prin râpi şi gropi adânci/ Suite de
bătrânii mei pe brânci”. Cartea devine, deci, o treaptă, spaţiu determinat al
cunoaşterii, fiind plasată pe o scară evolutivă. Verbul la timpul viitor şi forma
negativă „nu-ţi voi lăsa” susţin caracterul programatic al textului, iar formularea
la persoana I sugerează responsabilitatea asumată de poet faţă de cei pe care
îi reprezintă.
Această imagine a solidarităţii cu lumea rurală va fi dezvoltată şi în strofa
a doua, prin metafora „osemintelor vărsate în mine”. Este o imagine artistică
care exprimă legătura poetului cu strămoşii, al căror efort îl sublimează prin
creaţie.
Strofa a treia continuă jocul timpurilor verbale prin plasarea în primul
vers a conjunctivului cu valoare de îndemn: „Ca să schimbăm acum, întâia
oară/Sapa-n condei şi brazda-n călimară”. Aceste metafore ale existenţei
rurale se suprapun peste cele ale existenţei poetice: „sapa” şi „brazda” evocă
lumea muncii ţărăneşti, existenţa materială, iar „condeiul” şi „călimara” prezintă
lumea muncii intelectuale, existenţa spirituală. Metafora „sudoarea muncii”
şi asocierea „sapă-condei” exprimă saltul realizat din planul acumulărilor
materiale în plan spiritual. Versurile „Din graiul lor cu-ndemnuri pentru vite/
Eu am ivit cuvinte potrivite” intră într-o relaţie de opoziţie, prin intermediul
unor metafore ce exprimă izvoarele creaţiei poetice. De asemenea, termenului
„poezie” îi sunt asociate alte metafore precum „versuri şi icoane”, „muguri
şi coroane”, „miere”, organizate tot antitetic: „Făcui din zdrenţe muguri şi
coroane/ Veninul strâns l-am preschimbat în miere”. Actul creaţiei poetice
nu presupune doar inspiraţie divină, ci şi efort uman, iar demersul poetului
este de transfigura estetic anumite aspecte ale realităţii degradate, anticipând
estetica urâtului.
Izvoarele creaţiei artistice sunt sugerate prin alte metafore precum „ocara”,
„cenuşa morţilor din vatră”, care prin concreteţea lor plasticizează sensul
abstract al actului creator în plan spiritual.
În plus, enumeraţia „bube, mucegaiuri şi noroi” concentrează într-o
serie de metafore estetica urâtului: „Din bube, mucegaiuri şi noroi/Iscat-am
frumuseţi şi preţuri noi”. Este o altă relaţie de opoziţie care exprimă ideea că
arta sublimează urâtul şi suferinţa şi devine o modalitate de amendare a răului.
Limbajul este, aşadar, elementul fundamental de originalitate al lui Arghezi,
562 BACUL pe înţelesul elevilor
MODERNISMUL/EXPRESIONISMUL:
Eu nu strivesc corola de minuni
a lumii (Lucian Blaga)
Lucian Blaga este o figură aparte în peisajul liricii interbelice: volumele
sale marchează o detaşare atât de tematica rurală socială specifică poeţilor
ardeleni precum Octavian Goga sau George Coşbuc, cât şi de linia simbolistă
deschisă de Macedonski, de la care se revendică ceilalţi poeţi moderni
interbelici, precum Bacovia sau Arghezi. Format la Viena, în anii mişcărilor
de tip Secession sau Jugendstil, Blaga se raliază, cel puţin în primele volume
de poezii şi în primele drame, la estetica expresionistă.
♦♦ Trăsăturile expresionismului
Expresionismul este o mişcare culturală ce se dezvoltă în Germania în
primele decenii ale secolului al XX-lea, mai precis între 1911 şi 1925, iniţial
în artele plastice, apoi şi în literatură, ca reacţie împotriva ameninţării cu
războiul, a alienării individului prin excesul de tehnicism, a vieţii artificiale
şi a standardizării sufletului, cărora le corespund drama impasului metafizic,
senzaţia de pierdere în haos, persentimentul iminenţei unei catastrofe
universale. Astfel, remediile sunt de căutat în coborârea în mit şi anistorie, în
timpurile originare, în primitivitatea rurală, arhaică, primordială.
Teoretizată iniţial de W.Worringer prin referire la operele plastice ale
lui Munch sau Van Gogh, iar la noi de Blaga în Feţele unui veac, atitudinea
creatorului expresionist nu este una pasivă, supusă obiectului pe care să-l
înregistreze cu fidelitate, ci se caracterizează prin raportare la absolut, prin
vizionarism, tensiune extatică, prin transcenderea realităţii spre un dincolo
care reface posibilă comuniunea cu misterul cosmic. De aceea se accentuează
fondul emoţional, crearea unor tensiuni puternice şi se preferă eroii zbuciumaţi,
iar limbajul se caracterizează prin stil exploziv (în locul celui descriptiv), prin
încărcătura revelatorie a cuvintelor ce devin simboluri ale unei realităţi mai
puternice.
Forţa inovatoare a poeziei lui Blaga vine, prin urmare, din părăsirea
vechilor teme şi motive ale literaturii ardelene şi din afilerea la curentele
de acută sensibilitatea europeană. Poezia sa este una de cunoaştere, de
rediscutare a raportului între eul liric şi univers, este străbătută de marile
întrebări ontologice, formulate metaforic, într-un limbaj interiorizat, ce se
caracterizează prin forţa sugestiei. La nivel tematic, expansiunea eului, jubilaţia
dionisiacă, neliniştea, tristeţea metafizică, germinaţia universală, resurecţia
564 BACUL pe înţelesul elevilor
MODERNISMUL/ ERMETISMUL:
Joc secund, Riga Crypto şi lapona Enigel
(Ion Barbu)
♦♦ Încadrarea autorului în context:
În perioada interbelică, Ion Barbu ilustrează, alături de Tudor Arghezi
sau George Bacovia, direcţia modernistă în poezie. Sensibilitatea sa fiind
dublată de spiritul însetat de abstracţiuni al matematicianului Dan Barbilian,
el va teoretiza o poezie detaşată de materialitate, nonmimetică şi tinzând să
exprime Ideea. Numele său se leagă de ermetism şi de „poezia pură”, prin care
se înţelege tendinţa încifrării la maxim a mesajului poetic în simboluri. „Clasic
al modernităţii lirice româneşti”, cum îl numeşte Gh. Crăciun, Ion Barbu este
reprezentantul autohton al poeticii promovate la nivel european de Mallarmé
sau Paul Valéry.
♦♦ Prezentarea temei
Capodoperă a ciclului baladic-oriental, Riga Crypto şi lapona Enigel este
publicată iniţial în 1924 în Revista română, ulterior fiind introdusă în antologia
de poezie modernă realizată de Perpessicius şi Ion Pillat, în 1925. Interpretată
ca „Luceafăr întors” prin raportare la poemul eminescian, creaţia barbiană este
568 BACUL pe înţelesul elevilor
TRADIŢIONALISMUL INTERBELIC:
Aci sosi pe vremuri (Ion Pillat)
♦♦ Trăsăturile tradiţionalismului într-o poezie studiată
Tradiţionalismul este o orientare estetică din perioada interbelică ce a
evoluat în paralel cu modernismul (teoretizat de Eugen Lovinescu) şi a fost
teoretizat de Nichifor Crainic. Se caracterizează prin ataşament faţă de valorile
trecutului, prin redescoperirea spaţiului rural şi a tradiţiilor. Deşi teoretic se
vorbeşte despre două orientări în perioada interbelică, criticii literari susţin
în ultimele decenii existenţa unui singur curent general extins între cele
două războaie mondiale, respectiv modernismul. Când Nicolae Manolescu
susţine că „tradiţionalismul e un stil, o formulă inventată de poeţii moderni
574 BACUL pe înţelesul elevilor
ieşiţi adesea din şcoala simbolismului”, de fapt reia observaţiile lui Călinescu
referitoare la dificultatea încadrării unor poeţi precum Ion Pillat sau Vasile
Voiculescu în estetica tradiţionalistă, care nu poate fi susţinută decât la nivelul
recuzitei, nu şi la cel al viziunii poetice.
Didactic şi convenţional încadrat la orientarea tradiţionalistă din
perioada interbelică, Ion Pillat este un iubitor de literatură, un rafinat cititor,
format în universul livresc al bibliotecii familiei, dar şi autorul unei opere ce
poate fi împărţită în trei etape: cea parnasiano–simbolistă (volumele Visări
păgâne, Eternităţi de o clipă), cea tradiţionalistă propriu–zisă (volumele Pe
Argeş în sus, Satul meu) şi cea clasicizantă (volumele Poeme într-un vers, Scutul
Minervei).
Poezia Aci sosi pe vremuri face parte din volumul Pe Argeş în sus, publicat
în 1923. În primul rând, tema poemului este ciclicitatea existenţei şi scurgerea
ireversibilă a timpului, ce provoacă eului liric un sentiment al rupturii fiinţei.
Ion Pillat este creatorul pastelului spiritual/psihologic în sensul că el descrie
spaţiul rural doar ca pe un fundal pe care proiectează criza lăuntrică provocată
fie de trecerea timpului, fie de înstrăinarea faţă de satul natal, argument că Ion
Pillat este poet tradiţional doar prin recuzită şi modern prin viziune.
În al doilea rând, titlul poemului sugerează întoarcerea spre trecut prin
sintagma „pe vremuri”; de asemenea, în titlu mai remarcăm prezenţa deicticului
„aci” (marcă a lirismului subiectiv) şi forma de perfect simplu a verbului, care
desemnează o acţiune recent încheiată, ideea că revelaţia poetului este recent
asumată.
În plus, faţă de poeţi precum Lucian Blaga, care renunţă la rigorile
prozodiei, poemul păstrează ritmul (iambic), rima (împerecheată) şi măsura (13
silabe) poeziei tradiţionaliste şi o structură clasică. Incipitul cuprinde primele
3 distihuri (6 versuri), în care regăsim indici spaţiali ai unui cadru rustic şi
intim: „La casa amintirii cu obloane şi pridvor / Păianjeni zăbreliră şi poartă,
şi zăvor”. Întoarcerea spre trecut se realizează prin prezenţa unor termeni ce
compun un câmp semantic: „amintire”, „poteri”, „haiduc”, „îmbătrâniră”, „pe
vremuri”. În opoziţie cu timpul perceput la nivel individual, macrotimpul este
încremenit, mitic, scurgându-se în alte dimensiuni. Corelat cu cel cosmic,
timpul individual trezeşte un sentiment de nostalgie eului liric: „În drumul
lor spre zare îmbătrâniră plopii”. Numai trecutul este văzut ca un timp al
vitalităţii, idee sugerată prin aluzia la haiduci şi poteri.
Următoarele şapte distihuri compun secvenţa ce reconstituie scenariul
erotic de altădată, ai cărui protagonişti sunt bunicii; prin recuzită (berlină,
Capitolul al III-lea: POEZIA 575
NEOMODERNISMUL:
În dulcele stil clasic (Nichita Stănescu)
♦♦ Tema şi viziunea despre lume într-un text poetic de Nichita Stănescu
Literatura postbelică reprezintă o etapă cu rol decisiv în istoria literaturii
române. În perioada imediat următoare celui de-al Doilea Război Mondial,
după o etapă proletcultistă dominată de înlocuirea criteriului estetic cu cel
ideologic în evaluarea operelor literare, generaţia şaizecistă reprezintă un prim
moment de autenticitate şi de ierarhizare valorică şi estetică a producţiilor
literare.
Capitolul al III-lea: POEZIA 577
de expresia cu valoare de refren din primele două catrene ale poeziei, „pasul
tău de domnişoară”, imagine concretă prin care se exprimă inefabilul clipei
revelaţiei.
♦♦ Sublinierea elementelor textului poetic semnificative
pentru ilustrarea iziunii despre lume a poetului
În primul rând, poezia are o structură ce descrie etapele întâlnirii cu
iubita/muza inspiratoare: primele două strofe prezintă apariţia acesteia, ce
declanşează eului liric o stare de detaşare, de euforie şi împlinire, catrenul
următor deplânge efemeritatea clipei de graţie şi dechide perspectiva secvenţei
următoare, în care se imploră prelungirea momentului revelaţiei, pentru ca
ultimul catren să accentueze starea de melancolie prin sublinierea ideii că în
afara momentului iubirii/al creaţiei, întreg universul este văduvit de culoare şi
esenţă.
O altă trăsătură specifică neomodernismului o reprezintă raportarea
la experienţele poetice ale predecesorilor. Aceste aluzii se regăsesc în toate
secvenţele textului. În primele două strofe observăm respectarea prozodiei,
prezenţa unui refren, precum şi elementul de recurenţă „domnişoară”, care
aminteşte de efuziunile limbajului poetic paşoptist. În strofa a treia regăsim
aluzii la convenţii din trecut prin aducerea voalată în discuţie a principiului
mimesisului din versul „Eu l-am fost zărit în undă”, în care atrage atenţia şi
perfectul compus arhaic. Nu în ultimul rând, versul final aminteşte de poezia
gnomică de tip glosă („Pasul trece eu rămân”) prin prezentul etern şi prin
tonalitatea axiomatică.
Pe de altă parte, intelectualizarea discursului liric şi expresivitatea
limbajului poetic sunt evidente prin analiza celor patru secvenţe,
remarcându-se originalitatea imaginilor şi forţa sugestiei. Astfel, gradaţia
„bolovan” (simbolizând amorful, neşlefuitul, terestrul), „frunză verde pală”
(vegetalul, înălţarea, fragilitatea), „înserare-n seară” (zborul, aspiraţia, absenţa
gravitaţiei) sugerează detaşarea de contingent, de planul material al artistului/
îndrăgostitului, în clipa de graţie. Un alt exemplu se regăseşte în secvenţa a treia,
strofa a patra, prin epitetul dublu „blestemat şi semizeu”, ce defineşte starea
paradoxală a eului liric: el este blestemat pentru că nu poate permanentiza
starea de graţie a iubirii/creaţiei, iar semizeu pentru că se numără printre cei
aleşi, care au avut această revelaţie.
Reprezentarea unor abstracţii în formă concretă, asocierile insolite
(„pasăre amară”, „frunză pală”) repetiţiile de tip parigmenon („înserare-n
seară”), epitetul neobişnuit („soarele pitic, aurit şi mozaic”) reprezintă numai
Capitolul al III-lea: POEZIA 579
POSTMODERNISMUL
Poema chiuvetei (Mircea Cărtărescu)
♦♦ Încadrarea autorului în context:
În perioada postbelică, după etapa stalinistă cuprinsă între 1948 şi 1964,
în care influenţa politicului asupra literaturii se manifestă intens, putem
distinge cel puţin două momente importante în evoluţia poeziei: pe de o
parte neomodernismul anilor ’60, reprezentat de operele lui Marin Sorescu,
Ana Blandiana, Nichita Stănescu, prin care se realizează resurecţia lirismului,
pe de altă parte postmodernismul anilor ’80, prin care pentru prima dată în
literatura română se produce o schimbare de paradigmă culturală, preluându-
se modelul anglo-saxon, ceea ce rupe tradiţia influenţelor din culturile franceză
sau germană.
În literatura română, postmodernismul este reprezentat începând cu
anii ’60 de prozatorii Şcolii de la Târgovişte (Mircea Horia Simionescu,
Costache Olăreanu, Radu Petrescu), în genul liric de Marin Sorescu prin
volumul parodic din 1964 Singur printre poeţi, apoi de generaţia optzecistă,
din care îi amintim pe Mircea Nedelciu, Mircea Cărtărescu, Florin Iaru,
Traian T. Coşovei, Mariana Marin, Simona Popescu. Optzeciştii reprezintă o
generaţie de scriitori tineri, marginalizaţi social (numiţi „generaţia în blugi”,
580 BACUL pe înţelesul elevilor
succesiune de imagini vizuale, dintre care cea mai semnificativă este căderea
unei stele, ce anticipă venirea Zburătorului.
Ultima parte a poemului cuprinde strofele 21-26, fiind compusă din două
secvenţe: dialogul celor două surate şi portretul Zburătorului. Dialogul
suratelor este creat în acelaşi registru popular şi colocvial, bogat în elemente
populare („împeliţatu”, „leicuţă”, „spurcatu”, „lipitură”, folosit cu sensul de
„zmeu”). Un rol important îl are portretul Zburătorului, compus din elemente
ale mitologiei populare ce accentuează aspectul său luminos („balaur de lumină
cu coada-nflăcărată/ şi pietre nestemate lucea pe el ca foc”), din elemente ale
portretului eroului din basme („tras ca prin inel”, „ca brad un flăcăiandru”,
„bălai, cu păr de aur”) şi prin ironia suratelor („un nas – ca vai de el !”), semn
al faptului că ele posedă remediul împotriva acestui duh malefic. Folosirea
imprecaţiei („bată-l crucea !”, „Ferească Dumnezeu!”) întăreşte dispreţul
suratelor.
♦♦ Exprimarea unei opinii despre importanţa ideologiei Daciei
literare pentru literatura română a secolului al XIX-lea
Ion Heliade-Rădulescu nu este singurul creator paşoptist a cărui operă
ilustrează ideologia Daciei literare. Interesul pentru folclor al scriitorilor
din epocă se materializează şi prin culegeri cum este cea realizată de Vasile
Alecsandri, Poezii poporale ale românilor. Balade. (Cântice bătrâneşti), sau
Legendele sau basmele românilor, culese de Petre Ispirescu. Astfel, întoarcerea
la valorile tradiţionale rămâne, pentru paşoptişti, sursa esenţială a creării unei
literaturi care să ne individualizeze la nivel european.
Criticismul junimist
În secolul al XIX-lea conştiinţa scriitorilor de a realiza o literatură care
să ne legitimeze la nivel european se manifestă cel puţin în două rânduri:
mai întâi prin eforturile paşoptiştilor de la Dacia literară, în frunte cu Mihail
Kogălniceanu (1840), apoi prin studiile lui Titu Maiorescu şi prin activitatea
contemporanilor săi de la Societatea Junimea. Dacă paşoptiştii au marele
588 BACUL pe înţelesul elevilor
având loc în casa lui Titu Maiorescu sau a lui Vasile Pogor; în această etapă
ideologică, ei susţin prelecţiunile populare şi înfiinţează revista Convorbiri
literare, publicată în tipografia proprie. Etapa şedinţelor duble, ţinute la Iaşi
şi la Bucureşti, la „mica Junime”, în urma mutării lui Maiorescu (devenit
ministru al Instrucţiunii Publice), a lui Eminescu şi a lui Slavici în capitală, se
remarcă prin consolidarea noii direcţii în poezie şi proză între 1874 şi 1885:
operele marilor clasici sunt promovate în paginile revistei Junimii sau traduse
în germană de Mite Kremnitz. După 1885, întrunirile se răresc, iar revista
capătă un caracter universitar prin publicarea articolelor de specialitate din
diverse domenii (filologie, filozofie, geografie, istorie).
În centrul tuturor acestor iniţiative culturale se află Titu Maiorescu, un
om-orchestră tipic secolului la XIX-lea prin multitudinea proiectelor politice
şi culturale în care a fost implicat ca ministru al Instrucţiunii Publice, al
Justiţiei şi de Externe, ca agent diplomatic la Berlin, ca director al ziarului
Timpul, ca jurist şi profesor, dar mai ales ca întemeietor al criticii literare
estetice în cultura şi literatura română. Într-o epocă de tranziţie a culturii
române, aflate în căutarea unei identităţi, Titu Maiorescu are rol de călăuză,
de mentor.
Titu Maiorescu este mai ales un critic cultural, de directivă, preocupându-l
în studiile sale indicarea unor trasee pe care atât scriitorii, cât şi publicul larg
să le urmeze. Dintre cele mai importante prelegeri şi articole maioresciene,
amintim: O cercetare critică asupra poeziei româneşti de la 1867 („manual” de
lectură a poeziei), În contra direcţiei de astăzi în cultura română (manifestare a
unui sever criticism la adresa moravurilor culturale ale epocii), Direcţia nouă în
poezia şi proza română (în care impune un posibil canon al epocii), Comediile
domnului I.L. Caragiale (în care teoretizează necesitatea impunerii criteriului
estetic în evaluarea operelor de artă), Eminescu şi poeziile lui (scris la moartea
poetului), Despre scrierea limbei române, Oratori, retori şi limbuţi, Neologismele
(ce cuprind preocupările criticului pentru impunerea limbii române literare).
În studiul În contra direcţiei de astăzi în cultura română, autorul expune
una dintre cele mai reprezentative idei estetice ale sale, respectiv refuzul
formelor fără fond. Astfel, Maiorescu porneşte de la premisa că în toate
straturile culturii române se poate identifica viciul „neadevărului”, al imitaţiei,
al superficialităţii, în urma unui elan al occidentalzării. El oferă exemple atât
din domeniul literar sau lingvistic (Lexiconul de la Buda), cât şi din istorie
(lucrarea lui Petru Maior despre latinitatea poporului şi a limbii române),
apoi continuă prin a afirma lipsa de conţinut a unor instituţii din epocă
590 BACUL pe înţelesul elevilor