Sunteți pe pagina 1din 1

4. SYNONYMY: SHIMMER.

Translate into Romanian making use of the following


synonyms: shine, glitter, sparkle, glisten, gleam, glow, twinkle, blaze, flash, flicker, glint,
glimmer, beam

1. Sunt sigură că s-a făcut bine, pur şi simplu strălucea de sănătate când am văzut-o. 2. Nu tot ce
străluceşte e aur. 3. Muncise din greu să spargă lemne toată dimineaţa şi faţa îi lucea de sudoare.
4. Ochii îi luceau de fericire. 5. Apa strălucea sub razele lunii. 6. Ţi-am spus că trebuie să
lustruieşti pantofii stăpânului în fiecare zi! 7. Focul care lumina în vatră dădea încăperii un aer de
linişte şi pace. 8. Îşi face iluzii. Aşteaptă să se mărite cu un un bogătaş într-o maşină lucitoare în
loc să se mulţumească cu un om cinstit şi iubitor. 9. De ce îmi semnalizează mereu şoferul din
faţa mea? Crezi că ar trebui să opresc? 10. În sufletul ei mai stăruia o umbră de speranţă că
lucrurile aveau să se termine cu bine până la urmă. 11. Aveau o servitoare foarte harnică. De
fiecare dată când se întorceau, podelele sclipeau de curăţenie. 12. Nu este deloc frumos, dar s-a
îndrăgostit de el când la văzut zâmbindu-i larg.. 13. A reuşit să se întoarcă acasă, ghidându-se
după luminiţele satului care sclipeau în depărtare. 14. I-au lucit ochii când a văzut banii. 15
Acesta este primul meci de fotbal care se transmite în regiunea aceasta îndepărtată. 16. Nu mă
miră ca a avut succes. Are farmec şi o inteligenţă scliptioare.17. A strălucit de fericire când i s-a
spus ca fiica ei este cea mai bună elevă din şcoală.

S-ar putea să vă placă și