Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bi12 M PDF
Bi12 M PDF
SCRIPTURI
TRADUCEREA
LUMII NOI
IT
A
LI
A
ROMA
ED ONIA
AC Filipi
M
GRECIA
ATENA Efes
SICILIA Corint
PATMOS
RODOS
MALTA
M a re a CRETA
Medi
( M a re te
a c e a ra n a ˘
Mar
e)
LIB
IA
N
0 mi 500
0 km 500
M a re a Ne a g r ˘
a
MT
. AR
AR
˘ AT
ASIA MIC A ˘
Gradina
AS Edenului?
Antiohia
IR
(din Pisidia)
Haran
IA
Tars
M
ED
Antiohia NINIVE
˘
Fl
IA
(Siriana)
F lu
uv
CIPRU
SIRIA
v iu
l
iu
Euf
l
Sidon Damasc ra t
Ti
ru
g
Tir
Cezareea
BABILON Susa
ŢARA˘ IERUSALIM
EA
PROMISA
MOAB C ALDE
Cades Ur
MEMFIS ED OM
a re
uv
iu
aR
lN
il
o ş i
e
bi12-M
Sfintele Scripturi
Traducerea lumii noi
˘
Traducere dup a
New World Translation of the Holy Scriptures,
˘ ˘ ˆ
ediţia engleza revizuita ın 1984
EDITORI
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF NEW YORK, INC.
Wallkill, New York, U.S.A.
˘ ˆ
Disponibila, integral sau parţial, ın peste 150 de limbi.
˘
Pentru lista completa a limbilor, accesaţi www.jw.org.
˘
Numarul total al tuturor ediţiilor Traducerii lumii noi:
222 151 997 de exemplare
˘ ˘ ˆ
Tiparita ın 2018
˘ ˘
Aceast a publicaţie nu se comercializeaz a.
˘ ˆ ˘
Ea este distribuita ın cadrul lucrarii mondiale de
˘ ˘
instruire biblica desfaşurate de Martorii lui Iehova.
Made in Japan
˘ ˘ ˆ
Tiparita ın Japonia
DLbi12-M
180206
˘
PREFA Ţ A
ˆ ˘
S FANTA Biblie este ˆ o revelaţie scrisa, pe care Domnul Suveran Iehova
i-a dat-o omenirii. Intrucat dezvaluie vestea buna despre Regatul lui
Dumnezeu, care va aduce pacea şi dreptatea şi va transforma pamantul
ˆ ˘ ˘
˘ ˆ
ˆ ˘ ˘ ˘
ıntr-un paradis, aceasta carte inspirata li se adreseaza oamenilor de pre-
˘ ˘ ˆ ˘
tutindeni. Biblia arata ca iubirea l-a ındemnat pe Dumnezeu sa-l ofere pe
˘ ˘ ˘ ˘
Fiul sau, Isus Cristos, ca jertfa de rascumparare pentru a salva de la moar-
˘ ˘
te omenirea decazuta. — Ioan 3:16.
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
Biblia ˆ a fost scrisa ın ebraica, arameica (o limba ınrudita cu ebraica) şi
˘ ˆ ˆ
greaca. Intrucat puţini oameni cunosc aceste limbi, Sfanta Biblie a tre-
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
buit sa fie tradusa ın limbile moderne pentru ca mesajul ei datator de via-
˘ ˘ ˘
ţa sa ajunga la oamenii tuturor naţiunilor.
˘ ˘ ˆ ˆ ˘ ˘
Aceasta noua traducere a Bibliei ın limba romana se bazeaza pe ediţia
ˆ ˘
ın limba engleza a Sfintelor Scripturi — Traducerea lumii noi din 1984.
˘
Ea cuprinde cele 39 de carţi ale Scripturilor ebraice şi arameice şi o ver-
˘ ˘ ˘
siune revizuita a celor 27 de carţi ale Scripturilor greceşti creştine, apa-
˘ ˆ ˆ ˘ ˆ ˘
ruta ın limba romana ın anul 2000. Comitetul care a tradus aceasta edi-
˘ ˘ ˘
ţie a Sfintelor Scripturi a stabilit ca cele doua parţi ale ei sa fie denumite
˘ ˆ ˘ ˆ
dupa limbile ın care au fost scrise. Nu s-au folosit denumirile larg raspan-
dite, respectiv „Vechiul Testament“ şi „Noul Testament“, deoarece Biblia
ˆ ˘ ˘
este, ın realitate, o singura lucrare şi niciuna dintre parţile ei nu este de-
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
paşita, sau ‘ınvechita’. Toata Biblia, de la prima carte a secţiunii ebraice
ˆ ˘
pana la ultima carte a secţiunii greceşti, are un singur mesaj. Iar celui ce
˘ ˆ
vrea sa o studieze integral ıi stau la dispoziţie cele peste 125 000 de refe-
rinţe marginale şi un index de cuvinte.
˘ ˆ ˘
Deoarece Biblia dezvaluie voinţa sfanta a Domnului Suveran al univer-
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
sului, omiterea sau tainuirea numelui sau unic, care apare fara echivoc ın
˘ ˘
textul ebraic de aproape 7 000 de ori, ar fi o insulta la adresa maiestaţii şi
˘ ˘
autoritaţii lui. Prin urmare, cel mai de seama aspect al acestei traduceri ˆ
ˆ
este restabilirea numelui divin la locul cuvenit ın textul biblic. In acest
ˆ ˆ ˘ ˆ ˆ ˘
sens, s-a folosit forma cel mai des ıntalnita ın limba romana, şi anume
ˆ
„Iehova“. Numele divin apare de 6 973 de ori ın Scripturile ebraice şi de
ˆ ˘ ˘
237 de ori ın Scripturile greceşti creştine. Pentru o analiza mai profunda
˘ ˘ ˘
a acestui subiect, va invitam sa consultaţi „Apendicele“ acestei ediţii.
˘ ˆ ˘
Dat fiind ca ıl iubesc pe Autorul divin al Sfintelor Scripturi, traducato-
˘ ˆ
rii lucrarii au socotit drept o mare responsabilitate transmiterea gandu-
ˆ
rilor şi declaraţiilor sale cat mai fidel posibil. Ei au simţit o responsabili-
˘ ˘ ˆ ˘
tate la fel de mare şi faţa de cercetatorii sarguincioşi ai Bibliei a caror
˘ ˆ
salvare eterna depinde de traducerea Cuvantului inspirat al Dumnezeu-
ˆ ˘ ˘
lui Preaınalt. Dorim cu sinceritate ca aceasta traducere sa-i ajute pe citi-
˘ ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
tori sa dobandeasca viaţa veşnica ın lumea noua a dreptaţii pe care o va
instaura Dumnezeul Cel Atotputernic. — Isaia 65:17; 2 Petru 3:13.
— Editorii
INTRODUCERE
˘ ˘ ˘ ˘
Prin numeroasele ei caracteristici, ediţia pregateasca mai bine pentru a apara adeva-
˘
de faţa a Sfintelor Scripturi — Traducerea rul biblic. — 1 Petru 3:15.
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
lumii noi ışi ajuta mult cititorii sa-şi ımbo- REFERINŢE MARGINALE: Aceasta
˘ ˘ ˘
gaţeasca cunoştinţa exacta cu privire la Bi- ediţie conţine peste 125 000 de referinţe
˘ ˆ
blie. Realizarea acestora a fost posibila ın marginale (trimiteri). Textele din referinţe
˘ ˘ ˘ ˘
mare masura datorita procedeelor compu- dovedesc ca pentru aproape orice subiect bi-
˘ ˘
terizate moderne. blic exista cel puţin o a doua marturie. Com-
˘
pararea atenta a referinţelor marginale (tri-
miteri) şi analizarea notelor de subsol va
CARACTERISTICILE ACESTEI ˘ ˘
arata armonia dintre cele 66 de carţi bibli-
NOI EDIŢII ˘ ˘ ˘
ce, dovedind ca ele alcatuiesc o singura car-
ˆ ˘ ˘
IMPARŢIREA TEXTULUI: Numerota- te, inspirata de Dumnezeu.
rea capitolelor şi a versetelor corespunde Referinţele marginale, cu denumirile
ˆ ˘ ˘ ˆ
celei din Traducerea lumii noi ın engleza, abreviate ale carţilor biblice, apar ın coloa-
ˆ
fiind un instrument deosebit de util ın pro- na din mijloc. Literele alfabetului care apar
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
gramul de instruire mondial al Martorilor ın text ıl ajuta pe cititor sa gaseasca referin-
ˆ ˘
lui Iehova. Pentru punerea ın valoare a unei ţele marginale corespunzatoare. Referinţe-
˘ ˆ ˆ
idei, un paragraf este alcatuit din mai mul- le marginale care nu ıncap ın coloana din
ˆ ˘ ˘ ˆ
te versete. Pe langa aceasta, carţile poetice mijloc apar ın partea de jos a coloanei din
˘ ˆ ˘
din Scripturi, precum Psalmii, sunt aranja- dreapta. Lista semnaleaza ınceputul fieca-
ˆ rui capitol.
te ın versuri. Sunt indicate şi porţiunile al-
˘
fabetice, sau acrostihurile. — Vezi Psalmul Referinţele furnizeaza diferite informa-
˘
119. ţii: idei, evenimente şi relatari paralele, in-
ˆ ˆ
COLONTITLURI: Apar ın partea de sus formaţii biografice şi geografice, ımpliniri
ˆ
a paginilor acestei traduceri şi conţin infor- ale profeţiilor biblice consemnate chiar ın
˘ ˘ ˘ ˘ Biblie, citate directe ale unor fraze, expre-
maţii care ajuta la gasirea rapida a relatari- ˆ ˘
lor biblice. sii şi versete ıntregi luate din alte parţi ale
˘ ˘ ˘
Bibliei. De asemenea, ele arata ce legatura
PARANTEZE: Parantezele drepte sim- ˘ ˆ ˘ ˆ
˘ exista ıntre modelele profetice ale legaman-
ple [ ] cuprind cuvinte care clarifica sensul ˆ ˘ ˆ
tului Legii şi ımplinirea lor relatata ın Scrip-
textului. Parantezele drepte duble [[ ]] indi-
˘ ˘ ˘ turile greceşti creştine. Toate acestea con-
ca interpolari (adaugiri care nu fac parte ˆ ˘
tribuie la ımbogaţirea cunoştinţelor biblice.
din textul original). — Vezi Luca 23:34.
ˆ ˘ NOTE DE SUBSOL: Numeroasele note
CONCORDANŢE: La sfarşitul lucrarii
˘ ˘ de subsol la termeni doctrinari importanţi,
se afla o secţiune intitulata „Index de cuvin- ˆ ˘
˘ precum „suflet“, „Şeol“ şi „Hades“, ıl ajuta
te biblice“, care cuprinde o lista de cuvinte ˘ ˆ ˘ ˆ
ˆ ˆ pe cititor sa ınţeleaga modul ın care sunt fo-
selecţionate şi folosite ın Biblie, ıncadrate losite aceste cuvinte biblice. Uneori, ele pre-
ˆ ˘ ˘ ˘
de obicei ıntr-un fragment din verset. O alta zinta o traducere literala sau variante de
˘
secţiune la fel de utila, „Indexul cuvintelor traducere ale unor expresii originale cu
˘ ˘
care apar la notele de subsol“, ajuta la folo- sens mai larg şi clarifica contextul şi sensul
sirea notelor de subsol. ˆ
unor cuvinte greu de ınţeles, al unor jocuri
APENDICE: Articolele din secţiunea de cuvinte din limbile originale şi al unor ex-
˘
„Apendice“ explica doctrine biblice funda- presii idiomatice. Notele de subsol conţin şi
mentale şi unele chestiuni legate de acestea. informaţii referitoare la nume de persoane
ˆ ˘
La sfarşitul secţiunii se gasesc tabele cu sau de regiuni geografice. Pentru o mai
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
unitaţi monetare şi unitaţi de masura, ca- buna ınţelegere a textului, s-au dat şi echi-
˘ ˆ ˘
lendarul biblic şi harţi reprezentand locuri valentele moderne ale unor unitaţi moneta-
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
biblice. Cuprinsul de la ınceputul secţiunii re sau unitaţi de masura folosite ın timpuri-
ˆ ˘ ˘ le biblice. De asemenea, notele de subsol
„Apendice“ ıl ajuta pe cititor sa-şi formeze
o imagine de ansamblu asupra acestei sec- trimit cititorul la informaţiile detaliate din
˘ ˘ ˘ „Apendice“.
ţiuni şi sa gaseasca mai uşor subiectele do-
ˆ ˘ ˘ ˆ
rite. „Apendicele“ ıi va ajuta pe mulţi sa stu- Nota de subsol este indicata ın text prin-
˘ ˘ ˘ ˆ
dieze temeinic Sfintele Scripturi şi sa se tr–un simbol ce urmeaza dupa un cuvant
6
˘ ˘ ˆ ˆ
sau dupa o expresie. Aflata ın partea de jos ın text. Mai multe note de subsol la unii ter-
˘ ˘
a paginii, ea este precedata de numarul ver- meni din acelaşi verset se deosebesc prin ur-
ˆ ˘
setului scris ıngroşat şi de acelaşi simbol ca matoarele simboluri: 1, 2, 3.
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
SIGLE: In cele ce urmeaza este prezentata lista principalelor sigle utilizate ın aceasta lu-
crare:
´
1 (Alef) Codex Sinaiticus, gr., sec. IV e.n., British Museum, S.E., S.G.
A Codex Alexandrinus, gr., sec. V e.n., British Museum, S.E., S.G.
˘
Arm Versiunea armeana, sec. V e.n., S.E., S.G.
B Codex Vaticanus, ms. 1209, sec. IV e.n., Roma, S.E., S.G.
C Codex Ephraemi rescriptus, ms. gr. 9, sec. V e.n., Paris, S.E., S.G.
D Codex Bezae, gr. şi lat., sec. V şi VI e.n., Cambridge, S.E., S.G.
˘
J22 Scripturile greceşti creştine, ebr., Societaţile Biblice Unite, Ierusalim, 1979
ˆ
LXX Septuaginta, gr., sec. III şi II ı.e.n.
¨
LXXL Septuaginta (P. de Lagarde, Gottingen, Germania, 1883)
ˆ
M Text ebraic masoretic care apare ın Codexul Leningrad B 19A
P74 Papirusul Bodmer 17, gr., sec. VII e.n., Geneva, S.E., S.G.
ˆ
Sam Pentateuhul samaritean, sec. IV ı.e.n., Israel
˘ ˘ ˘ ˘
Sy, Syp Peshitta siriaca, aram. creştina, sec. V e.n., Londra, 1826, retiparita de
˘
Societaţile Biblice Unite, 1979
˘ ˘
Syc Versiunea siriaca curetoniana, sec. V e.n. (ed. The Curetonian Version of
the Four Gospels, de F. Crawford Burkitt, vol. I, Cambridge, Anglia, 1904)
Sy s Codexul siriac sinaitic, sec. IV-V e.n., Evanghelii
˘ ˘
T Targumuri, parafrazari aram. ale unor parţi din S.E.
˘
Vg Vulgata latina, de Ieronim, cca. 400 e.n.
˘
Vgc Vulgata clementina, Roma, 1592
˘ ˆ ˆ
ABREVIERI: Mai jos este indicata lista abrevierilor utilizate ın text, ın afara abrevieri-
˘
lor carţilor biblice:
ˆ ˆ
INCHEIERE ınţelegere a Bibliei (Isaia 66:2, 5). Dorin-
˘
˘ ţa noastra este ca, folosind din plin toate
Datorita referinţelor marginale şi infor- ˘
˘ ˘ ˆ caracteristicile ediţiei de faţa a Sfintelor
maţiilor de natura tehnica ce ınsoţesc ediţia ˘ ˘
Scripturi, cititorul sa ajunga la o cunoştin-
din 2006 a Traducerii lumii noi, cititorul ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
ˆ ˘ ˘ ˘ ţa exacta a adevarului şi sa ınţeleaga mai
ınţelege ca cele 66 de carţi biblice formeaza ˆ
bine cuvintele consemnate ın Evrei 4:12:
un tot unitar, inspirat de Dumnezeu, care ˆ
˘ „Cuvantul
ˆ lui Dumnezeu este viu şi puter-
constituie temelia ‘limbii pure’ a adevarului ˘ ˘
nic“. Intr-adevar, fericiţi sunt cei ce se hra-
(Ţefania 3:9). Acest studiu aprofundat le des- ˘ ˘
nesc necontenit la masa spirituala bogata a
˘ ˆ ˘
chide celor ce realmente ‘tremura’ la Cu- lui Iehova prin intermediul Cuvantului sau
ˆ ˆ
vantul Sfant al lui Iehova noi perspective de viu, Biblia. — Matei 5:3.
7
˘
TITLUL ŞI ORDINEA CARŢILOR
din Scripturile ebraice şi arameice
CARTEA ABREVIEREA PAGINA CARTEA ABREVIEREA PAGINA
9
˘
GENEZA 1:23—2:9 Omul dupa chipul lui Dumnezeu; un suflet viu 10
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
se ınmulţeasca pe p amant crea- CAP. 1 tuturor animalelor salbatice ale
˘ ˘ ˆ
turile zburatoare!“ 23 Şi a fost a Ec 3:20 p amantului, tuturor creaturilor
˘ ˘ b De 28:11 ˘
seara şi a fost dimineaţa: ziua a Re 10:6 zburatoare ale cerurilor şi tutu-
c Ge 6:7 ˘
cincea. ror sufletelor care se mişca pe
d Ps 104:11 ˘ ˆ ˆ ˘
24 Şi Dumnezeu a mai zis: Mr 1:13 p amant şi ın care este viaţa
˘ ˘ ˆ e Ge 7:14 ˘
„Sa dea p amantula suflete vii Ps 148:10 le-am dat ca hrana toate plante-
˘ f Ge 11:7
dup a specia lor: animale domes- Pr 8:30
le verzi“.a Şi aşa a fost.
˘
tice,b alte creaturi care se miş- Ioa 1:3 31 Apoi Dumnezeu a vazut
˘ ˘ Col 1:16 ˘ ˘ ˘
ca1 c şi animale salbaticed ale g Ge 9:6 tot ce facuse şi iata ca totul era
˘ ˆ ˘ 1Co 11:7 ˘
p amantului, dup a specia lor!“ Şi Col 3:10 foarte bun.b Şi a fost seara şi a
˘ ˘
aşa a fost. 25 Dumnezeu a fa- h Ge 5:1 fost dimineaţa: ziua a şasea.
˘ ˘ Fa 17:29
cut animalele salbatice ale p a- Iac 3:9
ˆ
mantului dup a specia lor, ani-
malele domestice dupa specia
˘
˘
i Ge 9:2
j Ps 139:14
k Mr 10:6
2˘ Astfel au fost terminate ce-
˘ ˆ
rurile şi p amantul şi toa-
ˆ ˘ ˆ
1Co 11:9 ta armata lor.c 2 Pana ın ziua
lor şi toate celelalte creaturi l Ps 107:38
˘ ˘ ˆ ˘ a şaptea Dumnezeu a termi-
care se mişca pe p amant1, dup a m Ge 9:1 ˘
˘ Le 26:9 nat lucrarea pe care a facut-o şi
specia lor.e Şi Dumnezeu a va- n Ge 2:15 ˆ ˆ ˘
˘ o Ps 8:6 ın ziua a şaptea a ınceput sa se
zut ca lucrul acesta era bun. Is 11:9 ˘ ˘
˘ Iac 3:7 odihneasca de toata lucrarea pe
26 Şi Dumnezeu a mai zis: „Sa ˘
˘ ˘ p Iov 36:31 care a facut-o.d 3 Dumnezeu a
facemf om dup a chipulg şi asema- Ps 145:16 ˆ
˘ ˘ ˘ ˆ q Ge 9:3 binecuvantat ziua a şaptea şi a
nareah noastra; ei sa stap aneas- Ps 104:14 ˘ ˆ
˘ ˘ Fa 14:17 sfinţit-o, pentru ca ın ea se odih-
ca peste peştii marii, peste crea-
˘
˘ neşte de toata lucrarea sa. Dum-
turile zburatoare ale cerurilor, Col. a II-a nezeu a creat toate lucrurile pe
peste animalele domestice, peste ˘ ˘
˘ ˆ a Ps 136:25
Ps 147:9
care şi-a propus sa le faca.e
tot p amantul şi peste toate ce-
˘ Mt 6:26 4 Aceasta este istoria ce-
lelalte creaturi care se mişca pe b De 32:4 ˘ ˆ ˆ
˘ ˆ Ps 104:24 rurilor şi a p amantului, cand
p amant“.i 27 Şi Dumnezeu a 1Ti 4:4 ˆ ˆ
˘ ˘
au fost create, ın ziua ın care
creat omul dup a chipul sau, l-a ˘ ˘
˘ CAP. 2 Iehova Dumnezeu a facut pa-
creat dup a chipul lui Dumnezeu;j ˆ
˘ ˘ c Ne 9:6 mantul şi cerul.f
i-a creat de sex barbatesc şi de Ps 146:6 ˘ ˆ ˆ ˘
5 Pe p amant nu era ınca ni-
sex femeiesc.k 28 Apoi Dumne- Is 42:5 ˆ ˆ
ˆ Za 12:1 ciun arbust de camp şi nu ıncol-
zeu i-a binecuvantatl şi Dumne- Fa 4:24 ˆ ˘ ˘ ˆ
ˆ d Ex 31:17 ţea ınca nicio planta de camp,
zeu le-a zis: „Fiţi roditori,m ınmul- Ev 4:4 ˘
˘ ˘ ˆ pentru ca Iehova Dumnezeu nu
ţiţi-va şi umpleţi p amantul, e Ex 20:11
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
˘ ˆ f Is 45:18 facuse sa plouag pe p amant şi nu
supuneţi-ln şi stap aniţio peste g Mt 5:45 ˘ ˘
˘ h Iov 36:27 era niciun om care sa cultive p a-
peştii marii, peste creaturile zbu- ˆ
˘ i Ps 135:7
mantul. 6 Ci un aburh se ridi-
ratoare ale cerurilor şi peste ori- j Ge 3:19 ˘ ˆ ˘
˘ ˘ Ps 103:14 ca din p amant şi uda toata faţa
ce creatura vie care se mişca pe Ec 3:20 ˘ ˆ
˘ ˆ 1Co 15:47 p amantului.i
p amant“. k Iov 33:6 ˘
29 Şi Dumnezeu a mai zis: Is 64:8 7 Şi Iehova Dumnezeu l-a fa-
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
„Iata ca v-am dat toate plantele
l Ge 7:22 cut pe om din ţaranaj p aman-
˘ ˆ ˘ ˆ
Iov 27:3 ˆ ˘
cu samanţa de pe faţa ıntregu-
Iov 33:4 tului,k i-a suflat ın nari suflare
˘ ˆ ˘ Is 42:5 ˘
lui p amant şi orice pom care da Fa 17:25 de viaţal şi omul a devenit un
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ m Eze 18:4
suflet viu.m 8 De asemenea,
rod cu samanţa.p Acestea sa va 1Co 15:45 ˘ ˘
˘ ˘ 1Pe 3:20 Iehova Dumnezeu a facut o gra-
serveasca drept hrana.q 30 Şi n Ge 2:15 ˘ ˆ ˘ ˘
Ge 3:23 dina ın Eden, spre rasarit, şi l-a n
Is 51:3 ˘
˘
Ge 1:241 Termenul ebraic se refera la creatu- Eze 28:13 pus acolo pe omul pe care-l fa-
˘
rile care traiesc aproape de sol, cum ar fi ani-
˘ o Ge 1:26 cuse.o 9 Şi Iehova Dumnezeu
malele mici, rozatoarele, reptilele şi insectele. Ps 139:14 ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
251 Vezi Ge 1:24, n.s. Ro 9:20 a facut sa creasca din p amant
˘ ˘
11 Crearea femeii. Prima minciuna. Pacatul originar GENEZA 2:10—3:5
˘ ˘
tot felul de pomi placuţi la vede- CAP. 2 ratoare ale cerurilor şi tuturor
ˆ ˘ ˆ
re şi buni de mancat, precum şi a Ge 3:24 animalelor salbatice ale campu-
ˆ ˘ b Ge 2:17 ˘
pomul vieţiia ın mijlocul gradinii Ge 3:22 lui, dar pentru om nu s-a ga-
c Ge 25:18 ˘
şi pomul cunoaşterii binelui şi sit niciun ajutor care sa i se
˘ 1Sa 15:7 ˘
raului.b d Ge 13:2 potriveasca. 21 Atunci Iehova
e Nu 11:7 ˘ ˘ ˘
10 Un fluviu izvora din Eden f Ex 25:7 Dumnezeu a facut sa cada un
˘ ˘ 1Cr 29:2
ˆ ˆ
ca sa ude gradina şi de acolo Iov 28:16
somn adanca peste om şi, ın timp
˘ ˆ ce acesta dormea, a luat una din-
se desp arţea ın patru braţe. g Da 10:4
ˆ
h Ge 10:11
11 Numele primului este Pison; Mi 5:6 tre coastele lui şi apoi a ınchis
ˆ ˘ ˘ i Ge 15:18 carnea la loc. 22 Şi, din coasta
acesta ınconjoara toata ţara Ha- De 11:24
˘ pe care a luat-o din om, Iehova
vila,c unde exista aur. 12 Şi j Ge 3:24
Eze 28:13 ˘
aurul din ţara aceasta este bun.d k Ge 1:28 Dumnezeu a facut o femeie şi a
˘ ˘ ˘ Ge 2:8
adus-o la om.b
Acolo exista şi raşina de bdeliue Ps 115:16
˘
şi piatra de onix.f 13 Nume- l Ge 2:9 23 Atunci omul a zis:
Ge 3:2 ˆ ˆ
le celui de-al doilea fluviu este Le 25:19 „Aceasta este, ın sfarşit,
ˆ ˘ m Ge 3:19
Ghihon; acesta ınconjoara toa- Ps 146:4 os din oasele mele
˘ Ec 9:5
ta ţara Cuş. 14 Numele celui Eze 18:4 şi carne din carnea mea!c
de-al treilea fluviu este Hide- Ro 5:12
1Co 15:22 Ea se va numi Femeie1,
chel1;g acesta curge la est de n Pr 31:11 ˘ ˘
1Co 11:9 pentru ca a fost luata
Asiria.h Cel de-al patrulea fluviu 1Ti 2:13 ˘
o Ge 9:10
din barbat“.d
este Eufratul.i p Ge 1:26 ˘ ˘ ˘
24 Iata de ce va lasa barbatul pe
15 Iehova Dumnezeu l-a luat Ge 9:2 ˘ ˘
ˆ ˘ Ps 8:6 tatal sau şi pe mama sae şi se va
pe om şi l-a pus ın gradina Ede-
˘ ˘ ˆ alipi de soţia sa şi vor deveni o
nuluij ca sa o cultive şi sa o ın- Col. a II-a ˘ ˆ
˘ singura carne.f 25 Şi amandoi,
grijeasca.k 16 Şi Iehova Dum- a 1Sa 26:12
˘ b Pr 18:22 omul şi soţia lui, erau goi, şi to- g
nezeu i-a dat omului urmatoa- Pr 19:14
˘ Mr 10:9 tuşi nu le era ruşine.h
rea porunca: „Din orice pom din
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ 1Ti 2:13
Şarpele era cel mai pru-
i
gradina poţi sa mananci pe sa-
turate.l 17 Dar din pomul cu-
˘ ˘
c Ge 29:14
Ju 9:2
2Sa 5:1
3 dent
˘
dintre toate animale-
j
ˆ
2Sa 19:12 le salbatice ale campului pe care
noaşterii binelui şi raului sa nu ˘
˘ ˆ ˘ ˆ ˆ d 1Co 11:8
le facuse Iehova Dumnezeu.k
mananci, caci, ın ziua ın care vei e Ge 24:58
˘
ˆ ˆ Ps 45:10
El i-a zis femeii:l „Este adeva-
manca din el, ın mod sigur vei Mr 10:7
˘ ˘
f Pr 5:18 rat ca Dumnezeu a spus sa nu
muri“.m Mal 2:16 ˆ ˘
18 Şi Iehova Dumnezeu a mai Mt 19:5 mancaţi din toţi pomii din gra-
˘ ˘ Ro 7:2 ˘ ˘
zis: „Nu este bine ca omul sa ra- 1Co 6:16 dina?“m 2 Femeia i-a raspuns
ˆ ˘ ˘ 1Co 7:10 ˘ ˆ ˘
mana singur. Am sa-i fac un Ef 5:31 şarpelui: „Putem sa mancam
˘ ˘ Ev 13:4
˘ ˘
ajutor care sa i se potriveasca“.n g Ge 3:7
din rodul pomilor din gradina.n
˘ 3 Dar despre rodul pomului din
19 Şi Iehova Dumnezeu facea h Ps 31:17
˘
˘ ˆ ˘
mijlocul gradinii,o Dumnezeu a
din p amant orice animal salba- ˘ ˆ
ˆ CAP. 3
spus: «Sa nu mancaţi din el, nici
tic al campului şi orice creatu- ˘ ˘ ˘
˘ ˘ i 2Co 11:3
sa nu va atingeţi de el, ca sa nu
ra zburatoare a cerurilor şi le Re 12:9
˘ ˘ Re 20:2 muriţi»“.p ˆ4 Atunci şarpele i-a
aducea la om ca sa vada cum le j Mt 10:16
va numi pe fiecare; şi cum nu- k Ge 1:24 zis femeii: „In mod sigur nu veţi
l Ge 2:22 ˘
mea omul fiecare suflet viu,o Nu 22:28 muri.q 5 Caci Dumnezeu ştie
ˆ ˘ ˆ ˆ ˆ
aşa ıi era numele.p 20 Omul a
m Ge 2:17 ca ın ziua ın care veţi manca din
n Ge 2:16
pus deci nume tuturor anima- o Ge 2:9 el vi se vor deschide ochii şi veţi
p Ex 19:12
lelor domestice, creaturilor zbu- q Ge 5:5 ˆ ˘ ˘
Ioa 8:44 Ge 2:231 In ebraica, termenii pentru „bar-
˘ ˘
1Io 3:8 bat“ şi „femeie“ sunt asemanatori: ish, respec-
˘ ˆ
Re 21:8
´
Ge 2:141 Denumirea ebraica a raului Tigru. tiv, ishshah.
˘ ˆ ˘
GENEZA 3:6–24 Samanţa promisa. Pedeapsa cu moartea 12
ˆ ˆ ˆ
fi ca Dumnezeu, cunoscand bi- CAP. 3 Ela ıţib va zdrobi capulc şi tud ıie
˘ ˘ ˆ
nele şi raul“.a a Ge 3:22 vei zdrobi calcaiul“.f
˘ ˘ Is 46:5 ˘
6 Atunci femeia a vazut ca Flp 2:6 16 Femeii i-a zis: „Voi mari
ˆ ˘ b Iac 1:14
pomul era bun de mancat şi ca 1Io 2:16 foarte mult durerea din timpul
ˆ ˆ ˘ c Ro 5:12
ıncanta ochii, da, ca pomul era 2Co 11:3 sarcinii tale.g Cu mari dureri vei
˘
placut de privit.b A luat deci din 1Ti 2:14 naşte copiih şi dorinţa ta se va
ˆ d Iov 1:21 ˘ ˘ ˘
rodul lui şi a mancat. Apoi i-a e Ge 3:21 ţine dup a soţul tau, iar el va sta-
ˆ f De 4:33 ˆ
dat şi soţului ei, cand a fost cu De 23:14 p ani peste tine“.i
ˆ Fa 7:31
ea, şi el a mancat.c 7 Atunci li 17 Şi lui Adam i-a zis: „Fiind-
ˆ g Da 10:7 ˘
s-au deschis ochii amandurora şi Am 9:3 ca ai ascultat de glasul soţiei
˘ Ev 4:13 ˆ
şi-au dat seama ca erau goi.d Au 1Io 4:18 tale şi ai mancat din pomul de-
h Mi 6:9 ˆ ˘
cusut frunze de smochin şi şi-au i Ex 3:6 spre care ıţi poruncisem:j «Sa nu
˘ ˆ j Ge 2:25 ˘ ˆ ˘
facut ınvelitori pentru coapse.e mananci din el», blestemat sa fie
ˆ k Ge 2:17 ˘ ˆ
8 Mai tarziu au auzit glasul l 1Sa 15:24 p amantul din cauza ta!k Cu tru-
Iac 1:14 ˘ ˆ ˆ ˆ
lui Iehova Dumnezeu, care um- m 2Co 11:3 da1 ıi vei manca roadele ın toa-
˘ ˘ 1Ti 2:14
te zilele vieţii tale.l 18 Spini şi
bla prin gradina la ceasul din n Ge 3:1 ˘ ˘ ˆ ˆ
ˆ ˆ maracini ıţi va dam şi vei m ˆ anca
o Is 65:25
zi cand adie vantul.f Şi omul Mi 7:17 ˆ
şi soţia lui s-au ascuns dina- p Is 35:4 plantele campului. 19 In su-
Is 43:11 ˆ ˆ
intea feţei lui Iehova Dumne- Ev 10:31 doarea feţei tale ıţi vei manca
˘ ˘ q Ge 22:17 ˆ ˆ ˘ ˆ ˆ
zeu printre pomii din gradina.g p ainea p ana te vei ıntoarce ın
Iac 4:4 ˘ ˆ ˘
9 Şi Iehova Dumnezeu l-a che- Iuda 9 p amant, caci din el ai fost luat.n
Re 12:7 ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘
mat pe om de mai multeˆ ori şi Re 12:17 Caci ţarana eşti şi ın ţarana te
r Eze 28:14 ˆ
i-a zis: „Unde eşti?“h 10 In cele Re 12:9 vei ıntoarce“.o
˘ ˘ s Is 54:5 ˘
din urma, el a raspuns: „Ţi-am Ga 4:26 20 Dup a aceea, Adam i-a pus
ˆ ˘ ˘ Re 12:1
soţiei lui numele Eva1,p pentru
auzit glasul ın gradina, dar mi-a t Mt 23:33 ˘ ˘
˘ ˘ Ioa 8:44 ca ea avea sa fie mama tuturor
fost frica, pentru ca eram gol, 1Io 3:10
şi m-am ascuns“.i 11 Atunci u Ge 22:18 celor vii.q 21 Şi Iehova Dum-
Ge 49:10 ˘
Dumnezeu a zis: „Cine ţi-a spus Ga 3:16 nezeu a facut veşminte lungi de
˘ ˆ Ga 3:29
piele pentru Adam şi pentru so-
ca erai gol?j Nu cumva ai man- ˆ ˘
ˆ ţia lui şi i-a ımbracat.r 22 Apoi
cat din pomul din care ıţi Col. a II-a ˘
˘ ˘ ˆ Iehova Dumnezeu a zis: „Iata
poruncisem sa nu mananci?“k a Ioa 18:37 ˘
˘ b Re 20:2 ca omul a devenit ca unul din-
12 Şi omul a raspuns: „Femeia ˆ ˘
˘ ˘ c Re 20:10
tre noi, cunoscand binele şi ra-
pe care mi-ai dat-o sa-mi fie ala- d Ev 2:14
˘
e Mi 5:1
turi, ea mi-a dat din rodul pomu- ul.s Acum, ca nu cumva sa-şi
ˆ
Mt 27:50 ˆ ˘ ˆ ˘
lui şi am mancat“.l 13 Atunci f Fa 3:15 ıntinda mana şi sa ia şi din ro-
Flp 2:8 ˘ ˘ ˆ
Iehova Dumnezeu i-a zis femeii: g 1Cr 4:9 dul pomului vieţii,t sa manance
˘ ˘ h Ge 35:16 ˘ ˘ ˘
„Ce-ai facut?“ Şi femeia a ras- i 1Co 7:28 şi sa traiasca veşnic . . .“ 23 Şi
˘ ˘
puns: „Şarpele m-a amagit şi am
j Ge 2:17 Iehova Dumnezeu l-a dat afara
ˆ Ec 12:13 ˘ ˘
mancat“.m k Ge 4:12 din gradina Edenului,u ca sa cul-
Ge 5:29 ˘ ˆ
14 Şi Iehova Dumnezeu i-a l Ps 127:2 tive p amantul din care fusese
˘ ˘ Hag 1:6
luat. v 24 L-a izgonit deci pe
spus şarpelui:n „Fiindca ai facut m Ev 6:8 ˘
˘ ˆ n Ge 2:7 om, iar la estul gradinii Edenu-
lucrul acesta, blestemat sa fii ın- o Iov 34:15 ˆ
Ec 3:20 lui a pus heruvimix şi lama ın
w
tre toate animalele domestice şi p Ge 2:19 ˘ ˘ ˘
ˆ ˘ flacari a unei sabii care se rotea
ıntre toate animalele salbatice Ge 4:1
ˆ ˘ ˘ ˘
ˆ ˆ q Fa 17:26 ıncontinuu ca sa p azeasca dru-
ale campului! Pe p antece te vei r Ge 3:7
ˆ ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ ˆ Re 3:18 mul spre pomul vieţii.
tarı şi ţarana vei manca ın toate s Ge 3:5
Flp 2:6
zilele vieţii tale!o 15 Voi punep t Ge 2:9
˘ ˆ w Ge 2:8; Ge 4:16; x Ps 80:1; Is 37:16; Eze 10:4.
duşmanieq ıntre tiner şi femeie,s u Ge 2:8
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ v Ge 2:5
˘
ıntre samanţa tat şi samanţa ei.u Ge 3:19 Ge 3:171 Lit. „durere“. 201 Adica „Cea vie“.
ˆ
13 Ofrande. Abel omorat. Urmaşii lui Cain GENEZA 4:1–23
telui meu?“ 10 Dar Dumne- s g Eze 9:6 şi au vite.l 21 Numele fratelui
˘ h Ps 34:16 ˘ ˘
zeu a zis: „Ce-ai facut? Ascul- sau era Iubal. El a fost stramo-
˘ ˆ ˘ ˘
i Ge 5:4 ˆ ˘
ta! Sangele fratelui tau striga j 2Sa 18:18 şul tuturor celor care canta la
˘ ˆ ˘
din p amant la mine.t 11 Acum
Ps 49:11 harp am şi la fluier.n 22 Ţila a
k Ge 25:27 ˘ ˘
blestemat şi alungat eşti de pe Ev 11:9 nascut şi ea: pe Tubal-Cain, fau-
˘ ˆ l Ge 13:7 ritorul a tot felul de unelte de
p amantul acesta,u care şi-a des- ˘
˘ ˘ De 3:19
arama şi de fier.o Sora lui Tu-
chis gura ca sa primeasca din m Ps 33:2
ˆ ˆ ˘ bal-Cain era Naama. 23 Şi La-
mana ta sangele fratelui tau.v 1Co 14:7
ˆ ˘ ˆ n Iov 21:12 meh a compus pentru soţiile sa-
12 Cand vei cultiva pamantul, Ps 150:4
o De 27:5
le, Ada şi Ţila, aceste versuri:
˘ ˆ ˘ 2Sa 12:31
Ge 4:11 Adica „Ceva adus ın existenţa“. Eva ex-
˘ Is 2:4
plica de ce i-a dat acest nume. Ge 4:121 Lit. „puterea“.
GENEZA 4:24—5:24 Fiii şi fiicele lui Adam. Iared, Enoh, Metusala 14
˘ ˆ
„Ascultaţi glasul meu, CAP. 4 mai trait opt sute şapte ani. In
˘
soţii ale lui Lameh! a Ge 4:15 acest timp i s-au nascut fii şi fii-
Plecaţi urechea Le 19:18 ce. 8 Toate zilele lui Set au
˘
la spusele mele: b Ge 5:3 fost de noua sute doisprezece
ˆ ani, apoi a murit.
Am omor at un om c Ge 4:8
ˆ ˘
˘ ˘ 9 Cand Enos avea nouazeci
pentru ca m-a ranit, Mt 23:35
˘
ˆ ˘ Ev 11:4 de ani, i s-a nascut Chenan.a
da, un tanar ˘ ˘
˘ 10 Dup a ce i s-a nascut Che-
pentru ca m-a lovit. d Ge 5:6
˘
˘ Lu 3:38 nan, Enos a mai trˆ ait opt sute
24 Daca de şapte ori
˘ cincisprezece ani. In acest timp
va fi razbunat Cain,a e Ex 20:7
˘
2Re 19:16 i s-au nascut fii şi fiice. 11 Toa-
atunci Lameh
˘
te zilele lui Enos au fost de noua
de şaptezeci de ori CAP. 5
ˆ ˘ sute cinci ani, apoi a murit.
şi ınca şapte“. f Ge 1:26 ˆ
12 Cand Chenan avea şapte-
25 Adam a avut din nou rela- 1Co 11:7 ˘
˘ zeci de ani, i s-a nascut Maha-
ţii intime cu soţia lui şi ea a nas- Iac 3:9 ˘ ˘
˘ lalel. b 13 Dup a ce i s-a nascut
cut un fiu, caruia i-a pus nume- g Ge 1:27 ˘
˘ Mahalalel, Chenan a mai trait ˆ
le Set1,b caci, a zis ea, „Dumne- Mr 10:6
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ opt sute patruzeci de ani. In
zeu mi-a randuit alta samanţa h Ge 1:27 ˘
ˆ acest timp i s-au nascut fii şi fii-
ın locul lui Abel, deoarece Cain Ge 2:23
ˆ ˘ ce. 14 Toate zilele lui Chenan
l-a omorat“.c 26 Şi i s-a nascut De 4:32 ˘
Is 45:12 au fost de noua sute zece ani,
şi lui Set un ˆ fiu şi i-a pus nume- ˆ Mt 19:4 apoi a murit.
le Enos.d In timpul acela a ın- ˆ
˘ i Ge 7:21 15 Cand Mahalalel avea şai-
ceput sa fie chemat numele lui ˘
Iehova.e Ec 3:21 zeci şi cinci de ani, i s-a nascut
˘ ˘
Fa 17:30 Iared.c 16 Dup a ce i s-a nas-
˘
5 Aceasta este ˆ cartea istori-
ˆ
ei lui Adam. In ziua ın care
1Co 15:39
j Ge 4:25
cut Iared, Mahalalel a mai tra-
it opt sute treizeci de ani. In
ˆ
Dumnezeu l-a creat pe Adam, 1Cr 1:1
˘
˘ ˘ ˘ acest timp i s-au nascut fii şi fii-
l-a facut dupa asemanarea lui k Ge 6:1 ce. 17 Toate zilele lui Mahala-
Dumnezeu.f 2 I-a creat de sex ˘
˘ ˘ l Ge 2:17 lel au fost de opt sute nouazeci
barbatesc şi de sex femeiesc.g
ˆ ˆ Ge 3:19 şi cinci de ani, apoi a murit.
Apoi, ın ziua ın care au fost cre- ˆ ˘
ˆ Ps 146:4 18 Cand Iared avea o suta
aţi,h i-a binecuvantat şi le-a dat Pr 21:16 ˘
şaizeci şi doi de ani, i s-a nascut
numele „om“.i Ec 6:6 ˘ ˘
ˆ ˘ Enoh.d 19 Dup a ce i s-a nascut
3 Cand Adam avea o suta Ec 9:5 ˘
˘ Eze 18:4 Enoh, Iared ˆ a mai tr ait opt sute
treizeci de ani, i s-a nascut un ˘
˘ ˘ Ro 6:23 de ani. In acest timp i s-au nas-
fiu, dup a chipul şi asemanarea
1Co 15:22 cut fii şi fiice. 20 Toate zilele
sa, şi i-a pus numele Set.j 4 Zi- ˘
˘ ˘ m Ge 4:26 lui Iared au fost de noua sute
lele lui Adam, dup a ce i s-a nas-
cut Set, au fost de opt sute de Lu 3:38 şaizeci şi doi de ani, apoi a mu-
ˆ ˘
rit.
ani. In acest timp i s-au nascut Col. a II-a ˆ
fii şi fiice.k 5 Toate zilele pe 21 Cand Enoh avea şaizeci
˘ a 1Cr 1:2 ˘
care le-a trait Adam au fost de şi cinci de ani, i s-a nascut Metu-
˘ ˘ ˘
noua sute treizeci de ani, apoi a
b Lu 3:37 sala. e 22 Dup a ce i s-a nascut
˘
murit.l c 1Cr 1:2 Metusala, Enoh a continuat sa
ˆ ˘ ˘
6 Cand Set avea o suta cinci
Lu 3:37 umble cu adevaratul ˆ Dumnezeu
˘ trei sute de ani. In acest timp i
ani, i s-a nascut Enos.m 7 Du- d 1Cr 1:3
˘
˘ ˘ Iuda 14 s-au nascut fii şi fiice. 23 Toate
p a ce i s-a nascut Enos, Set a
e 1Cr 1:3 zilele lui Enoh au fost de trei su-
˘ ˆ te şaizeci şi cinci de ani. 24 Şi
Ge 4:251 Adica „Randuit; Pus; Stabilit“. Lu 3:37
˘
15 Nefilimii. Rautatea omului. Arca lui Noe GENEZA 5:25—6:15
˘ ˆ ˘
Enoh a umblata cu adevaratul CAP. 5 ea, cand fiii adevaratului Dum-
˘ ˘
Dumnezeu.b Apoi n-a mai fost, a De 8:6 nezeu au continuat sa aiba re-
˘ Ju 2:22
pentru ca Dumnezeu l-a luat.c Ps 15:2 laţii cu fiicele oamenilor şi ele
ˆ Pr 2:7 ˘
25 Cand Metusala avea o su- Mi 6:8 le-au nascut fii: aceştia sunt pu-
˘ Col 1:10 ˘ ˘ ˘
ta optzeci şi şapte de ani, i s-a 1Te 2:12 ternicii de altadata, barbaţii cu
˘ ˘ 3Io 4
nascut Lameh.d 26 Dup a ce i b Ge 6:9 renume.
˘ De 13:4 ˘ ˘ ˘
s-a nascut Lameh, Metusala a 5 Iehova a vazut ca rauta-
˘ Iuda 14
mai trait şapte ˆ sute optzeci şi Iuda 15 tea omului era foarte mare pe
c De 34:6 ˘ ˆ ˘ ˆ
doi de ani. In acest timp i s-au Ioa 3:13 p amant şi ca orice ınclinaţiea a
˘ Ev 11:5 ˆ
nascut fii şi fiice. 27 Toate zi- d 1Cr 1:3 gandurilor inimii lui era tot tim-
˘ Lu 3:36 ˘
lele lui Metusala au fost de noua e Ge 7:1 pul numai spre rau.b 6 Şi lui
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
sute şaizeci şi noua de ani, apoi Eze 14:14
Mt 24:37 Iehova i-a p arut rauc ca-i facu-
˘ ˆ
a murit. Ev 11:7 se pe oameni pe p amant şi s-a
ˆ ˘ 1Pe 3:20 ˆ ˆ
28 Cand Lameh avea o suta 2Pe 2:5 mahnit ın inima lui.d 7 Astfel,
˘ f Ge 3:17 ˘
optzeci şi doi de ani, i s-a nas- g Ge 10:21 Iehova a zis: „Am sa-i şterg de pe
Ge 11:10 ˘ ˆ
cut un fiu. 29 Şi i-a pus nume- Lu 3:36 faţa p amantului pe oamenii pe
ˆ h Ge 6:10 ˆ ˘
le Noe1,e zicand: „El ne va adu- care i-am creat,e de la om p ana
ˆ ˆ ˆ ˆ Ge 10:6
ˆ ˘
ce mangaiere ın munca şi ın tru- i Ge 10:2 la animalul domestic, pana la
ˆ Ge 10:21 ˘ ˘
da2 mainilor noastre, care vin
orice alta creatura care se miş-
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
din p amantul pe care Iehova l-a CAP. 6 ca şi p ana la creatura zburatoa-
˘ ˘ ˆ
blestemat“.f 30 Dup a ce i s-a j Ge 1:28 re a cerurilor,f fiindca ımi pare
˘ ˘ k Iov 1:6 ˘ ˘ ˘
nascut Noe, Lameh a mai trait Iov 38:7 rau ca i-am facut“.g 8 Dar Noe
˘ 2Pe 2:4 ˘ ˆ
cinciˆ sute nouazeci şi cinci de Iuda 6 a gasit favoare ın ochii lui
˘
ani. In acest timp i s-au nascut l Iov 31:1
Iac 1:14 Iehova.
fii şi fiice. 31 Toate zilele lui m Ro 9:22
9 Aceasta este istoria lui Noe.
1Pe 3:20
Lameh au fost de şapte sute şap- n Ge 7:4
Noe era un om drept.h El era
o Ps 78:39
tezeci şi şapte de ani, apoi a mu- Ioa 3:6 ireproşabil printre oamenii din
rit. p Ro 9:22
ˆ 1Pe 3:20 vremea lui. Noe umbla cu ade-
32 Noe a ajuns la varsta de 2Pe 3:9 ˘
varatul Dumnezeu.i 10 Cu tim-
cinci sute de ani. Apoi lui Noe i ˘
˘ Col. a II-a pul, lui Noe i s-au nascut trei fii:
s-au nascut Sem,g Hamh şi Iafet.i ˘
a Ge 8:21 Sem, Ham şi Iafet.j 11 Şi p a-
ˆ ˆ ˘ Iac 3:15 ˆ
Cand oamenii au ınceput sa mantul s-a stricat sub privirile
6 ˆ
ˆ
se ınmulţeasca pe faţa p a-
˘
˘
˘ b Ec 7:29
Ier 17:9
Mt 15:19
˘
adevaratului Dumnezeuk şi p a-
ˆ ˘
˘
mantului şi li s-au nascut fii- c Ex 32:14 mantul s-a umplut de violenţa.l
˘ 1Sa 15:11
ce,j 2 fiii adevaratului Dum- d Ps 78:40 12 Atunci Dumnezeu s-a uitat
˘ ˘ Ps 95:10 ˘ ˆ ˘ ˘
nezeuk au vazutl ca fiicele oame- e Ge 1:27 spre pamant şi iata ca era stri-
Ge 5:1 ˘ ˆ
nilor erau frumoase şi şi-au luat De 4:32 cat,m caci orice carne ışi strica-
˘ ˆ
soţii, pe cele pe care le-au ales. f Ge 7:3
g Os 4:3
se calea pe p amant.n
3 Atunci Iehova a zis: „Spiritul h Ge 7:1 13 Apoi Dumnezeu i-a zis lui
˘ Eze 14:14 ˘
meum nu va avea rabdare la ne- Ev 11:7 Noe: „A venit timpul sa nimi-
ˆ ˘ i Ps 37:37 ˘ ˘ ˆ
sfarşit cu omul,n caci el nu Lu 1:6 cesc orice carne,o caci p amantul
ˆ 2Pe 2:5 ˘
este decat carne.o De aceea, zi- s-a umplut de violenţa din cau-
˘ ˘ j Ge 5:32
˘ ˘ ˆ ˆ
lele lui vor fi de o suta douazeci k Ev 4:13 za lor, şi iata ca ıi voi nimici ım-
l Ps 11:5 ˘ ˘ ˆ ˘
de ani“.p m Re 11:18 preuna cu p amantul. p 14 Fa-ţi
˘ ˆ n Mt 24:38 ˘ ˘
4 Nefilimii1 erau pe p amant 2Pe 2:5 o arca din lemn de copac raşi-
ˆ ˘ o Eze 7:2
ın acele zile, dar şi dup a ace- Am 8:2 nos.q Arca s-o faci cu compar-
1Pe 4:7
timente şi s-o acoperi cu catran
˘ ˘ ˆ ˆ p Ge 7:4 ˘ ˘
Ge 5:291 Adica „Odihna; Mangaiere“. 292 Lit.
ˆ q Ev 11:7 pe dinauntru şi pe dinafara.r
„durerea“. 6:41 Sau „Doboratorii“; ebr. hanNe-
ˆ ˘ ˘ r Ge 14:10 ˘
filim, „cei ce ıi fac pe alţii sa cada“. Ex 2:3 15 Iata cum s-o faci: lungimea
ˆ ˘ ˘
GENEZA 6:16—7:15 Intrarea ın arca. Ploua 40 de zile 16
˘ ˘
arcei sa fie de trei sute de coţi, CAP. 6 4 Caci peste numai şapte zile am
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
laţimea de cincizeci de coţia şi a Ge 7:20 sa fac sa plouaa pe p amant pa-
ˆ ˘ De 3:11
ınalţimea de treizeci de coţi. truzeci de zile şi patruzeci de
˘ b Ge 7:16 ˘
16 Sa faci arcei un ţohar [aco- nopţib şi voi şterge de pe faţa p a-
˘ ˆ ˘ c Ge 1:7 ˆ
periş sau fereastra] şi p ana sus Ge 7:6 mantului toate vieţuitoarele pe
˘ ˘
sa mai fie un cot, iar intrarea Mt 24:39
care le-am facut“.c 5 Şi Noe a
˘ ˘ 2Pe 2:5 ˘
arcei sa fie pe partea laterala.b facut potrivit cu tot ce-i porun-
˘ d Ge 7:15
Sa-i faci primul nivel, al doilea Ec 3:19 cise Iehova.
nivel şi al treilea nivel. e Ge 7:21
6 Noe avea şase sute de ani
˘ ˘ Ps 104:29 ˆ
17 Şi iata ca eu voi aduce po- cand a venit potopul de ape pe
˘ ˆ ˘ f Ge 7:13
˘ ˆ ˆ
topulc de ape pe p amant ca sa Is 26:20 p amant.d 7 Inainte de venirea
nimicesc orice carne de sub ce- g Ge 8:17
apelor potopului, Noe a intrat
ˆ ˘ ˘ 1Co 15:39 ˆ ˘ ˆ ˘
ruri ın care este forţa de viaţa.d ın arca ımpreuna cu fiii lui, cu
˘ ˆ h 1Pe 3:20
Tot ce este pe p amant va pieri.e i Ge 1:25 soţia lui şi cu soţiile fiilor lui.e
ˆ ˘ ˆ
18 Dar ınchei un legamant cu Ge 7:14 8 Din fiecare animal curat şi
˘ ˆ ˘ ˘ j Ge 7:15
tine: sa intri ın arca, tu, fiii tai, din fiecare animal necurat, din-
˘ ˆ k Ge 1:30 ˘
soţia ta şi soţiile fiilor tai ım- tre creaturile zburatoare şi din
˘ Is 11:7
˘ ˘ ˆ
preuna cu tine.f 19 Din orice l Ge 1:29 tot ce se mişca pe pamantf 9 au
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
creatura vie, din orice carne,g sa m Ex 40:16
intrat ın arca, la Noe, doua cate
ˆ ˘ ˆ ˘ Ev 11:7 ˘ ˘
aduci cate doua ın arca pentru doua, mascul şi femela, aşa cum
˘ ˆ ˆ ˘ ˆ ˘ 1Io 5:3
ˆ
a ramane ın viaţa ımpreuna cu
ıi poruncise Dumnezeu lui Noe.
˘ ˆ
tine.h Sa fie un mascul şi o feme- CAP. 7 10 Şapte zile mai tarziu au ve-
˘ ˘ ˘ ˆ
la. 20 Dintre creaturile zbura- n Pr 11:21 nit apele potopului pe p amant.
˘ ˆ
toare dupa specia lor şi dintre 2Pe 2:5
11 In al şase sutelea an al vie-
˘ o Ps 91:14
animalele domestice dup a spe- ˆ ˆ
Ps 101:6 ţii lui Noe, ın luna a doua, ın a
cia lor,i dintre toate celelalte Mal 3:18 ˆ
˘ ˘ şaptesprezecea zi a lunii, ın ziua
creaturi care se mişca pe p a- Ev 10:38
ˆ ˘ 1Pe 3:12 aceea s-au rupt toate izvoarele
mant, dup a specia lor, vor veni ˆ
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ 2Pe 2:9 imensului adanc de ape1 şi s-au
la tine cate doua, ca sa ramana p Le 11:3 ˘
ˆ ˘ ˘ deschis z agazurile cerurilor. g
ın viaţa.j 21 Şi tu sa-ţi iei orice De 14:4 ˘ ˘
˘ q Ge 8:19 12 Şi ploaia torenţiala a cazut
fel de hrana, orice este bun de ˘ ˆ
ˆ ˆ r Ge 7:23 pe p amant patruzeci de zile şi
mancat.k S-o strangi la tine şi ea
˘ ˘ patruzeci de nopţi.h 13 Chiar
sa-ţi fie hrana ţie şi lor“.l Col. a II-a ˆ ˆ
˘ ın ziua aceea, Noe a intrat ın
22 Şi Noe a facut potrivit cu a Ge 2:5 ˘ ˆ ˘
Iov 37:6
arca şi, ımpreuna cu el, Sem,
tot ce-i poruncise Dumnezeu. A
˘ ˆ b Ge 7:12 Ham şi Iafet, fiii lui Noe,i pre-
facut ıntocmai.m
˘
c Ge 2:19 cum şi soţia lui Noe şi cele trei
Ge 6:7
Dup a aceea, Iehova i-a zis
7 lui Noe: „Intra ın arca, tu şi
˘ ˘
˘ ˆ
˘
˘
˘
Ge 6:17
d Ge 8:13
soţii ale fiilor lui,j 14 ei şi toa-
te animalele salbatice dup a spe-
˘ ˘
toata casa ta,n caci am vazut ca e Lu 17:27 cia lor,k toate animalele domes-
ˆ ˆ ˘
eşti drept ınaintea mea, ın mij- Ev 11:7
tice dup a specia lor, toate ce-
locul acestei generaţii.o 2 Din f Ge 6:20 ˘
˘ g Ge 1:7 lelalte creaturi1 care se mişca
fiecare animal curat sa iei cu ˘ ˆ ˘
ˆ Ge 8:2 pe p amant, dup a specia lor,l toa-
tine cate şapte, mascul şi fe- h 1Re 19:8 ˘ ˘
˘ te creaturile zburatoare dup a
mela;p din fiecare animal necu- i Ge 9:18 ˘ ˘
˘ ˘ specia lor,m toate p asarile şi toa-
rat, doar doua, mascul şi femela;
1Cr 1:4 ˆ
j Ge 6:18 te creaturile ınaripate.n 15 Şi
3 de asemenea, dintre creaturi- ˆ ˘ ˘
˘ ˆ
1Pe 3:20 au intrat ın arca, la Noe, doua
le zburatoare ale cerurilor, cate 2Pe 2:5
˘ k Ge 1:24 ˆ ˘
şapte, mascul şi femela,q pentru Ge 7:111 Sintagma „adanc ˘ de ˆ ape“ se refera la
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ l Ge 6:7 ˆ ˘
ınvelişul de ap a din jurul p amantului, descris ın
ˆ
ca specia lor sa ramana ın m Le 11:14 ˆ
˘ ˆ ˘ ˆ Ge 1:7 ca „apele care erau deasupra ıntinderii“.
viaţa pe faţa ıntregului p amant.r n Ge 9:10 141 Vezi Ge 1:24, n.s.
˘
17 Apele acopera munţii. Porumbelul GENEZA 7:16—8:13
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ ˆ
cate doua, din orice carne ın CAP. 7 te p amant, iar apele au ınceput
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
care era forţa de viaţa.a 16 Iar a Ge 6:17 sa scada.a 2 Izvoarele adancu-
˘
cele care au intrat, mascul şi fe- Ps 146:4 lui de ape1 b şi zagazurilec ceruri-
˘ Ec 3:19 ˆ
mela din orice carne, au in- lor s-au ınchis şi ploaia torenţia-
ˆ b Is 26:20 ˘
trat aşa cum ıi poruncise Dum- la din cer s-a oprit. 3 Şi apele
ˆ c Ps 69:15 ˆ ˘ ˘
nezeu. Apoi Iehova a ınchis uşa au ınceput sa se retraga de pe
˘ ˘ ˆ
dup a el.b d Iov 12:15
p amant, s-au retras treptat, iar
2Pe 3:6 ˘ ˘
17 Potopul a durat patruzeci dup a o suta cincizeci de zile ˆ ape-
˘ ˆ e Ps 104:6 ˘ ˘
de zile pe p amant. Apele creş- le scazusera mult.d 4 In luna
f Ge 6:17 ˆ
teau şi au ridicat arca şi ea plu- a şaptea, ın a şaptesprezecea zi
˘ ˆ g Lu 17:27
tea cu mult deasupra p amantu- a lunii, arcae s-a oprit pe mun-
h Ge 6:17
lui. 18 Apele au ajuns foarte ţii Ararat.f 5 Şi apele au conti-
˘ ˘ Ge 7:15 ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
mari şi continuau sa creasca nuat ˆ sa scada p ana ın luna a ze-
˘ ˆ Iov 27:3 ˆ
pe p amant, dar arca plutea pe cea. In luna a zecea, ın prima zi
Ec 3:19 ˘ ˆ
suprafaţa apelor.c 19 Şi apele Is 42:5 a lunii, au ap arut varfurile mun-
˘ ˆ ˆ
s-au ridicat pe p amant atat de i Ge 6:7 ţilor.g
ˆ ˆ ˆ ˘
mult, ıncat toţi munţii ınalţi de j Pr 2:21 6 Dup a patruzeci de zile, Noe
ˆ ˘
sub cerul ıntreg au fost acope- Mt 24:37 a deschis fereastrah pe care o fa-
riţi.d 20 Cu cincisprezece coţi 1Pe 3:20 cuse arcei. 7 Apoi a dat dru-
s-au ridicat apele deasupra lor şi 2Pe 2:9
mul unui corb,i iar acesta a zbu-
munţii au fost acoperiţi.e 2Pe 3:6 ˘ ˆ ˆ
rat pe afara, ducandu-se şi ın-
ˆ ˆ ˘ ˆ
21 Astfel, a pierit orice car- torcandu-se, p ana cand apele au
˘ ˆ CAP. 8 ˘ ˆ
ne care se mişca pe p amant:f secat de pe p amant.
˘ k Ge 19:29
ˆ
creaturile zburatoare, animale- Ex 2:24 8 Mai t arziu a dat drumul
˘ ˘ ˘
le domestice, animalele salbati- 1Sa 1:19 unui porumbel,j ca sa vada da-
˘ ˘ ˘
ce şi toata puzderia de crea- Ps 94:14 ca apele se micşorasera pe fa-
˘ ˆ ˘ ˆ
turi care mişunau pe p amant şi l Ge 6:20 ţa p amantului. 9 Porumbelul
toţi oamenii.g 22 Orice vieţui- Ev 11:7 ˘ ˘
ˆ ˘ ˘
n-a gasit niciun loc unde sa-şi
toare ın ale carei nari era sufla- ˘ ˆ
˘ ˘ puna piciorul şi s-a ıntors la el,
rea forţei de viaţa, adica tot ce
Col. a II-a ˆ ˘ ˘
ın arca, fiindca apele acopereau
era pe uscat, a murit.h 23 Ast-
a Ps 33:7 ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
ınca faţa ıntregului p amant.k
fel, Dumnezeu a nimicit toate
b Ge 7:11 ˆ ˆ
˘ ˆ Pr 8:28 Atunci el şi-a ıntins mana, l-a lu-
vieţuitoarele de pe faţa p aman- ˆ ˘
ˆ ˘ c 2Re 7:2 at şi l-a adus la el, ın arca. 10 A
tului, de la om p ana la animal, ˘
ˆ ˘ ˘ d Iov 38:11
mai aşteptat şapte zile şi iaraşi
p ana la creatura care se mişca1 a dat drumul porumbelului din
ˆ ˘ ˘ Ier 5:22
˘ ˆ
şi p ana la creatura zburatoare e Ge 7:18 arca. 11 Mai tarziu, spre sea-
a cerurilor: toate au fost nimi- ˘ ˆ
˘ ˆ f 2Re 19:37 ra, porumbelul s-a ıntors la
cite de pe p amant;i numai Noe ˘ ˘ ˆ
ˆ ˘ g Ge 7:20 el şi iata ca ın ciocul lui era o
şi cei care erau cu el ın arca au ˘ ˘ ˘
h Ge 6:16 frunza de maslinl rupta de puţin
supravieţuit.j 24 Şi apele au ˘
˘ ˆ ˆ ˘ ˘ timp. Noe a ştiut astfel ca ape-
fost mari pe p amant ınca o suta
i Ge 6:20 ˘ ˘ ˆ
Le 11:15 le se micşorasera pe p amant.m
cincizeci de zile. 1Re 17:4 12 A mai aşteptat şapte zile şi
˘ Iov 38:41 apoi a dat drumul porumbelului,
Dup a aceea, Dumnezeu şi-a
8 adus amintek de Noe şi de
˘
j Ps 55:6 dar acesta nu s-a mai ıntors la
ˆ
toate animalele salbatice şi de k Ge 7:19 el.n ˆ
toate animalele domestice care l Ne 8:15 13 In al şase sute unulea an,o
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
erau cu el ın arcal şi Dumnezeu m Ge 7:20 ın prima luna, ın prima zi a lu-
˘ ˘ ˆ Ge 8:3 ˘
a facut sa sufle un vant pes- nii, apele se scursesera de pe
n Ier 48:28
˘ ˆ ˆ ˆ Is 58:7 fet.
gamantului pe care ıl ınchei cu t Le 18:3
˘ ˆ ˘
˘ ˆ Dup a potop au ınceput sa li
orice carne de pe p amant“.h De 7:1 ˘
De 27:16
Ro 1:27
se nasca fii.g 2 Fiii lui Iafet au
18 Fiii lui Noe, care au ieşit i
u Ios 17:13 fost Gomer,h Magog,i Madai,j Ia-
˘
din arca, au fost Sem, Ham şi Ia-
van,k Tubal,l Meşecm şi Tiras.n
ˆ ˘
fet. Mai tarziu, lui Ham i s-a nas- Col. a II-a
3 Fiii lui Gomer au fost Aş-
cut Canaan.j 19 Aceştia trei a Ex 18:10
De 8:10 chenaz,o Rifatp şi Togarma.q
au fost fiii lui Noe şi prin ei a 1Re 1:48
4 Fiii lui Iavan au fost Eli-
˘ ˆ 1Cr 29:20
fost populat tot p amantul.k Lu 1:68
şa,r Tarsis,s Chitimt şi Doda-
ˆ ˘ b Ios 9:23
20 Noe a ınceput sa cultive Ju 1:28
nim.u
˘ ˆ 1Re 9:21
˘ ˆ
p amantull şi a plantat o vie.m c 1Cr 1:5 5 Din aceştia s-au rasp andit
˘ ˆ ˘ ˘
21 A baut vin, s-a ımbatatn şi s-a d Ge 7:6 ˆ
ˆ ˘ e Ev 11:7 toţi locuitorii insulelor ın ţari-
dezgolit ın cortul sau. 22 Mai
˘ ˘
ˆ ˘ le lor, dupa limbile lor, dupa fa-
tarziu, Ham,o tatal lui Canaan, a CAP. 10 ˘
˘ ˘ ˘ miliile lor, dupa naţiunile lor.
vazut goliciuneap tatalui sau şi f 1Cr 1:4
˘ ˘ ˘ Lu 3:36 6 Fiii lui Ham au fost Cuş,v
s-a dus afara sa le spuna celor g Ge 9:19
h Eze 38:6 Miţraim,w Putx şi Canaan.y
doi fraţi ai lui.q 23 Atunci Sem Ga 1:2
7 Fiii lui Cuş au fost Seba,z
şi Iafet au luat o mantie,r şi-au i Eze 38:2
ˆ j 2Re 17:6 Havila, Sabta, Raemaa şi Sab-
pus-o amandoi pe umeri şi au in- Is 13:17
k Za 9:13 teca.
trat cu spatele. Au acoperit go- l Is 66:19
˘ ˆ Eze 27:13 Fiii lui Raema au fost Şeba
liciunea tatalui lor şi, avand fe- m Ps 120:5
ˆ ˘ Eze 32:26 şi Dedan.b
ţele ıntoarse, n-au vazut goliciu- ˘
˘ n 1Cr 1:5
8 Lui Cuş i s-a nascut Nim-
nea tatˆ alui lor.s o Ier 51:27
˘ p 1Cr 1:6 rod.c Acesta a fost primul ca-
24 In cele din urma, Noe s-a q Eze 38:6 ˘ ˆ
trezit din ameţeala vinului şi a
Eze 27:14 re a ajuns puternic pe pamant.
˘ ˘ r Eze 27:7 ˆ ˘
aflat ce-i facuse fiul sau cel mai s 1Re 10:22 9 El a fost un vanator puter-
Ion 1:3 ˆ
mic. 25 Atunci a zis: t Is 23:1 nic ın opoziţie cu Iehova. De
˘ u 1Cr 1:7 aceea se zice: „Ca Nimrod, un
„Blestemat sa fie Canaan!t v 1Cr 1:8 ˆ ˘ ˆ
˘ ˆ w Ge 50:11 vanator puternic ın opoziţie
Sa fie ultimul ıntre x Ier 46:9
Na 3:9
sclavii fraţilor lui!“u y Nu 34:2 z Ps 72:10; a Eze 27:22; b 1Cr 1:9; c 1Cr 1:10.
˘ ˘
GENEZA 10:10—11:7 Urmaşii lui Canaan. O singura limba 20
ˆ ˘
cu Iehova“.a 10 La ınceput, CAP. 10 26 Lui Ioctan i s-au nas-
regatul lui cuprindea Babelul,b a Ps 35:4 cut Almodad, Şelef, Haţar-
ˆ b Ge 11:9
Erecul,c Acadul şi Calne, ın ţa- c Ezr 4:9 mavet, Ierah,a 27 Hadoram,
d Da 1:2
ra Şinearului.d 11 Din aceas- Uzal, Dicla,b 28 Obal, Abi-
˘ ˘ ˆ e Mi 5:6
ta ţara s-a dus ın Asiriae şi a f Ion 3:3 mael, Şeba,c 29 Ofir,d Havi-
Mt 12:41
construit Ninive,f Rehobot-Irul, g 1Cr 1:8 lae şi Iobab.f Toţi aceştia au
ˆ h Ier 46:9
Calahul 12 şi Resenul, ıntre i 1Cr 1:11
fost fiii lui Ioctan.
Ninive şi Calah. Acesta este ˆ
j Eze 29:14 30 Ţinutul ın care locuiau se
k 1Cr 1:12 ˆ ˆ ˘
oraşul cel mare. l Ios 13:3 ıntindea de la Meşa p ana la Se-
˘ Ier 47:4 ˆ ˘ ˘
13 Lui Miţraimg i s-au nas- m De 2:23 far, p ana la regiunea muntoasa
n Ios 13:6 ˘ ˘
cut: Ludim,h Anamim, Leha- Mr 7:24
a Rasaritului.
bim, Naftuhim,i 14 Patru- o Ge 25:10 31 Aceştia au fost fiii lui Sem
Ge 27:46 ˘ ˘
sim,j Casluhimk (din care au p Ju 1:21 dup a familiile lor, dupa limbile
ieşit filisteniil) şi Caftorim.m q Ge 15:16 ˆ ˘ ˘
De 3:8 lor, ın ţarile lor, dup a naţiunile
˘ r Ios 11:3
15 Canaan a devenit tatal lor.g
ˆ ˆ ˘ ˘ s Eze 27:11
lui Sidon,n ıntaiul sau nascut, t 1Re 8:65 32 Acestea au fost familiile
Za 9:2 ˘
al lui Het,o 16 al iebusiţilor,p u Ge 20:1 fiilor lui Noe dupa originea fa-
al amoriţilor,q al ghirgasiţilor, v Ios 15:47 ˘
Fa 8:26 miliilor lor, dupa naţiunile lor.
17 al heviţilor,r al archiţilor, al w Ge 13:10 ˘ ˆ
Din acestea s-au rasp andit na-
siniţilor, 18 al arvadiţilor,s
Ge 19:24 ˘ ˆ ˘
2Pe 2:6
Iuda 7
ţiunile pe p amant dup a potop.h
al ţemariţilor şi al hamati- x De 29:23 ˘ ˆ
Tot p amantul avea o sin-
ţilor.t Apoi familiile canaaniţi-
ˆ
lor s-au ımpraştiat, 19 astfel
˘
y Ge 14:8
z Ge 11:17
a Ezr 4:9
11 ˘
gura limba şi aceleaşi cu-
ˆ
˘
˘ ˆ Fa 2:9 vinte. 2 Mergand spre est, ei
ca graniţa canaaniţilor se ın- b Eze 27:23 ˆ ˆ
ˆ ˘ c Ge 11:10 au descoperit o campie1 ın ţara
tindea de la Sidon p ana la d 1Cr 1:17
ˆ ˘ ˆ ˘ Şinearuluii şi s-au stabilit acolo.
Gherar,u langa Gaza,v p ana la e Ge 11:12
Lu 3:35 3 Şi şi-au zis unul altuia: „Hai
Sodoma, Gomora,w Admax şi Ţe- f Ge 11:16 ˘ ˘ ˘ ˘
ˆ ˘ g Ge 11:9 sa facem caramizi şi sa le ar-
boim,y langa Laşa. 20 Aceş- h 1Cr 1:19 ˘ ˘
˘
dem“. Astfel, caramida le-a ser-
tia au fost fiii lui Ham dup a fa- ˘
˘ ˆ vit drept piatra, iar bitumul le-a
miliile lor, dupa limbile lor, ın Col. a II-a
˘ ˘ servit drept mortar.j 4 Apoi
ţarile lor, dup a naţiunile lor. a 1Cr 1:20 ˘
˘ b 1Cr 1:21 au zis: „Hai sa ne construim un
21 Şi i s-au nascut fii şi lui c 1Cr 1:22 ˆ ˆ ˘
˘ d 1Re 9:28 oraş şi un turn cu varful p ana la
Sem, stramoşul tuturor fiilor lui 1Re 10:11 ˘
1Cr 29:4 cerk şi sa ne facem un nume,l ca
Eberz şi fratele lui Iafet, cel mai ˘ ˆ ˘ ˘
e Ge 2:11 sa nu fim ımpraştiaţi pe toata
mare. 22 Fiii lui Sem au fost Ge 25:18 ˘ ˆ
f 1Cr 1:23 faţa p amantului“.m
Elam,a Asur,b Arpacşad,c Lud şi g Ge 10:5 ˆ ˘ ˘
h Ge 9:7 5 Şi Iehova a coborat sa vada
Aram. Ge 9:19
Fa 17:26 oraşul şi turnul pe care le con-
23 Fiii lui Aram au fost Uţ,
struiau fiii oamenilor.n 6 Apoi
Hul, Gheter şi Maş.d ˘
˘ CAP. 11 Iehova a zis: „Iata! Ei sunt un
24 Lui Arpacşad i s-a nas- ˘
i Ge 10:10 singur popor şi toţi au o singura
cut Şelah,e iar lui Şelah i s-a Da 1:2 ˘ ˘ ˆ ˘
˘ j Ex 1:14 limba.o Şi iata ce-au ınceput sa
nascut Eber. Ex 2:3 ˘
˘ k Am 9:2 faca! Acum nimic din ce-şi
25 Lui Eber i s-au nascut l Ps 49:11 ˆ ˆ
Da 4:30 pun ın gand nu le va fi impo-
doi fii. Numele unuia era Pe- ˘ ˆ ˘
˘ ˆ
Ioa 5:44 sibil.p 7 Hai sa coboramq şi sa
leg1,f pentru ca ın zilele lui a m Ge 9:1 ˆ ˘ ˘
ˆ ˘ ˘ ˆ Lu 1:51 le ıncurcamr limba ca sa nu-şi
fost ımp arţit p amantul,g iar n Ge 18:21 ˆ ˘
˘ Ps 11:4 mai ınţeleaga limba unul altu-
numele fratelui sau era Ioc- Ev 4:13
o Ge 11:1
tan.h p Ec 7:29 r Iov 5:12; Ps 33:10; Ps 55:9.
1Co 1:19
q Ge 1:26
˘ ˆ ˘ Pr 8:30
ˆ
Ge 10:251 Adica „Imp arţire“. Ge 11:21 Lit. „campie din vale“.
˘
21 Babelul. Sem. Avram pleaca din Ur GENEZA 11:8—12:2
ˆ ˆ ˘
ia“.a 8 Astfel, Iehova i-a ım- CAP. 11 ani. In acest timp i s-au nascut
˘ ˘
praştiat de acolo pe toata faţa a Ge 10:5 fii şi fiice.
˘ ˆ ˆ ˘ b De 32:8 ˆ
p amantuluib şi, ın cele din urma, Lu 1:51 22 Cand Serug avea treizeci de
ˆ ˘ ˘ ˘
au ıncetat sa mai construiasca c Iov 12:14 ani, i s-a nascut Nahor.a 23 Du-
Ps 127:1 ˘ ˘
oraşul. 9 De aceea i s-a pus
c
d Ier 50:1 pa ce i s-a nascut Nahor, Serug ˆ
˘ ˘ ˘
numele Babel1,d pentru ca aco- 1Pe 5:13 a mai trait doua sute de ani. In
ˆ ˆ e Ps 68:30 ˘
lo Iehova ıncurcase limba ıntre- Lu 1:51 acest timp i s-au nascut fii şi
˘ ˆ
gului p amant şi de acolo Iehova f Ge 6:10 fiice.
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ 1Cr 1:4 ˆ ˘
ıi ımpraştiasee pe toata faţa p a- Lu 3:36 24 Cand Nahor avea doua-
ˆ ˘ ˘
mantului. g Ge 10:22
zeci şi noua de ani, i s-a nascut
1Cr 1:17 ˘ ˘
10 Aceasta este istoria lui h Ge 10:21 Terah.b 25 Dup a ce i s-a nas-
i Ge 10:24 ˘
Sem.f cut Terah, Nahor a maiˆ trait o
˘ ˆ 1Cr 1:18 ˘ ˘
Sem avea o suta de ani cand Lu 3:35 suta nouasprezece ani. In acest
˘ j Ge 10:21 ˘
i s-a nascut Arpacşad,g la doi 1Cr 1:18
timp i s-au nascut fii şi fiice.
˘ ˘ ˆ
ani dup a potop. 11 Dup a ce i k Ge 10:25 26 Cand Terah avea şaptezeci
˘ 1Cr 1:19 ˘
s-a nascut Arpacşad, Sem ˆ a mai l 1Cr 1:25 de ani, i s-au nascut Avram,c
˘
trait cinci sute de ani. In acest Lu 3:35 Nahord şi Haran.
˘ m Lu 3:35
timp i s-au nascut fii şi fiice.h
27 Aceasta este istoria lui Te-
ˆ rah.
12 Cand Arpacşad avea trei- Col. a II-a
˘
zeci şi cinci de ani, a devenit ta- a 1Cr 1:26 Lui Terah i s-au nascut Avram,
˘ ˘ b Ge 11:32
tal lui Şelah.i 13 Dup a ce i Nahor şi Haran. Lui Haran i s-a
˘ Lu 3:34 ˘ ˆ
s-a nascut Şelah, Arpacşad a c Ge 12:7 nascut Lot.e 28 Mai tarziu, Ha-
˘ Ge 15:6 ˆ
mai
ˆ trait patru sute trei ani. ran a murit ın timp ce era cu ta-
˘ Ge 17:5 ˘ ˘ ˆ
In acest timp i s-au nascut fii şi Ge 18:19 tal sau, Terah, ın ţara sa nata-
Ioa 8:39 ˘ ˆ
fiice. Ro 4:11 la, ın oraşul Urf al caldeenilor.g
ˆ Ga 3:16 29 Avram şi Nahor şi-au luat so-
14 Cand Şelah avea treizeci de
˘ Ev 11:17
ţii. Numele soţiei lui Avram era
ani, i s-a nascut Eber.j 15 Du- Iac 2:23
˘ ˘ d Ios 24:2 Sarai,h iar numele soţiei lui Na-
p a ce i s-a nascut Eber, Şelah
˘ e Ge 12:4
hor era Milca,i fiica lui Haran, ta-
aˆ mai trait patru sute trei ani. Ge 19:1
˘ ˘ ˘
˘ 2Pe 2:7 tal Milcai şi al Iscai. 30 Dar Sa-
In acest timp i s-au nascut fii şi f Ge 15:7 ˘
fiice. Ne 9:7 rai era stearpa,j nu avea copii.
ˆ g 2Re 24:2 ˘
16 Cand Eber avea treizeci şi 31 Dup a aceea, Terah i-a luat
˘ Fa 7:4 ˘
patru de ani, i s-a nascut Peleg.k h Ge 12:11 pe Avram, fiul sau, pe Lot, fi-
˘ ˘ Ge 17:15 ˘
17 Dup a ce i s-a nascut Peleg, Ge 20:12
ul lui Haran şi nepotul sau,k
˘ 1Pe 3:6 şi pe Sarai,l nora sa şi soţia lui
Eber a mai trˆ ait patru sute trei- i Ge 22:20 ˘
zeci de ani. In acest timp i s-au Ge 24:15
Avram, fiul sau, şi ei au ieşit cu
˘ j Ge 16:2 el din oraşul Ur al caldeenilor
nascut fii şi fiice. Ge 18:11 ˘ ˘ ˆ
ˆ ca sa mearga ın ţara Canaanu-
18 Cand Peleg avea treizeci de Ro 4:19 ˘ ˆ
˘ ˘ Ev 11:11 lui.m Dup a catva timp au ajuns
ani, i s-a nascut Reu.l 19 Dupa k Ge 11:27 ˆ
˘ ın Harann şi s-au stabilit acolo.
ce i s-a nascut Reu, Peleg a mai ˆ
l Ge 12:5
˘ ˘ ˘ Ge 16:1 32 Zilele lui Terah au fost de
trait doua sute noua ani. In m Ge 9:26 ˘
˘ Ge 10:19 doua sute cinci ani. Şi Terah a
acest timp i s-au nascut fii şi ˆ
Ge 12:7 murit ın Haran.
fiice. Nu 34:2
ˆ
12 Iehova i-a zis lui Avram:
Fa 13:19
20 Cand Reu avea treizeci şi n Ge 12:4
˘ „Ieşi din ţara ta, dintre ru-
doi de ani, i s-a nascut Serug.m Ge 27:43
˘ ˘
˘ ˘ Fa 7:2
dele tale şi din casa tatalui tau şi
21 Dup a ce i s-a nascut Serug,
ˆ ˘
˘ ˘ du-te ın ţara pe care ţi-o voi ara-
Reu a mai trait doua sute şapte CAP. 12
ta.o 2 Voi face din tine o naţiu-
˘ ˆ ˘ ˘
o Ios 24:3 ˆ
Ge 11:91 Adica „Incurcatura“. Fa 7:4 ne mare, te voi binecuvanta şi
˘ ˆ ˆ
GENEZA 12:3—13:5 Avram intra ın Canaan, apoi ın Egipt 22
ˆ
ıţi voi face un nume mare, iar CAP. 12 dea şi vor zice: «Aceasta este so-
˘ ˆ ˘
tu sa fii o binecuv ˆ antare pentru a Ge 13:16 ţia lui». Şi pe mine ma vor omo-
ˆ Ge 15:5 ˆ ˘ ˆ ˘
alţii.a 3 Ii voi binecuvanta pe Ge 17:5 rı, iar pe tine te vor lasa ın viaţa.
ˆ ˘ ˆ ˘
cei ce te binecuvanteaza şi ıl voi Ge 22:17
13 Spune, te rog, ca eşti sora
˘ Ev 6:14 ˘ ˘
blestema pe cel ce te blestemab b Ge 27:29 mea,a ca sa-mi mearga bine. Ast-
ˆ Ex 23:22 ˘ ˘
şi prin tine se vor binecuvanta fel, sufletul meu va trai datorita
˘ ˆ Nu 24:9
toate familiile p amantului“.c c Za 8:23 ţie“.b
4 Atunci Avram a plecat,
Lu 1:73 ˆ ˘
ˆ Fa 3:25 14 De ındata ce Avram a in-
cum ıi spusese Iehova, şi a ple- Ga 3:8 ˆ ˘
d Ev 11:8 trat ın Egipt, egiptenii au vazut
cat şi Lot cu el. Avram avea şap- ˘
ˆ e Ge 11:29 ca femeia era foarte frumoa-
tezeci şi cinci de ani cand a ie- f Ge 11:31 ˘ ˘
g Ge 13:6 sa. 15 Au vazut-o şi prinţii fa-
şit din Haran.d 5 Avram a luat ˆ
Ec 5:19 raonului şi au ınceput s-o laude
pe Sarai, soţia sa,e pe Lot, fiul h Ge 26:3 ˆ ˘
˘ i Fa 7:16 ınaintea faraonului, astfel ca fe-
fratelui sau,f şi toate bunurile pe ˘
ˆ ˘ j Ge 35:4
De 11:30
meia a fost dusa la casa fara-
care le stranseserag şi sufletele onului. 16 Acesta s-a purtat
˘ ˆ k Ge 13:15
˘
pe care le obţinusera ın Haran Ge 15:7
bine cu Avram datorita ei şi el a
ˆ Ge 17:8 ˘ ˘ ˘
şiˆ au plecat ın ţara Canaanului. h
De 34:4 ajuns sa aiba oi, vite şi magari,
˘ ˆ ˘ ˘
In cele din urma au ajuns ın ţara l Ge 3:15
servitori şi servitoare, magariţe
Ge 21:12
Canaanului. 6 Şi Avram a tra- Ge 28:14 ˘
ˆ ˘ Ro 9:7
şi camile.c 17 Atunci Iehova
versat ţara pana la locul numit l-a lovit pe faraon şi casa lui cu
ˆ ˘ Ga 3:16
Sihem, ˆ langa copacii mari ai lui
i
m Ge 28:19 ˘
ˆ ˘ Ge 31:13 plagi marid din cauza lui Sarai,
More.j In timpul acela, ın ţara n Ge 13:3 soţia lui Avram.e 18 De aceea,
erau canaaniţii. 7 Iehova i s-a Ios 7:2
˘ o Ge 8:20 faraonul l-a chemat pe Avram
aratat lui Avram şi a zis: „Aceas- Ge 35:3 ˘
˘ ˘ şi i-a zis: „Ce mi-ai facut? De ce
ta ţarak o voi da seminţeil tale“. p Ge 26:25 ˘
Pr 18:10 nu mi-ai spus ca este soţia ta?f
Şi el i-a construit acolo un al- Ro 10:13
˘ 19 De ce-ai spus: «Este sora
tar lui Iehova, care i se aratase. q Ge 20:1 ˆ
ˆ Ge 24:62 mea»?g Era cat pe ce s-o iau de
8 Mai tarziu, a plecat de acolo r Ge 47:4 ˘
ˆ ˘ De 23:7 soţie. Acum, iata-ţi soţia. Ia-o şi
ın regiunea muntoasa de la est Ps 105:13
de Betelm şi şi-a aşezat cortul Fa 7:6
du-te!“ 20 Şi faraonul le-a dat
ˆ ˆ s Ge 26:1 oamenilor lui porunci cu privire
aşa ıncat Betelul era la vest t Ge 26:7 ˆ
şi Aiuln era la est. Acolo i-a
la el, iar aceştia l-au ınsoţit, pe
construit un altar lui Iehovao Col. a II-a el, pe soţia lui şi tot ce era al lui.h
ˆ ˘
şi a ınceput sa cheme nume-
13 ŞiEgiptAvram a urcat din
a Ge 12:19
˘ b Ge 20:12
le lui Iehova.p 9 Dup a aceea, c Ge 20:14 — el, soţia lui şi
˘ ˆ ˘
Avram şi-a ridicat tabara şi a Ge 24:35 tot ce era al lui, ımpreuna cu
ˆ d 1Sa 5:11
mers spre Neghev1, mutandu-şi e Ge 11:29 Lot — spre Neghev.i 2 Avram
˘ ˆ ˆ ˆ
tabara dintr-un loc ın altul.q Ge 17:15
era foarte bogat ın turme, ın ar-
˘ ˘ Ge 23:19 ˆ
10 Şi peste ţara s-a abatut f Ro 7:3 gint şi ın aur.j 3 El a mers, mu-
ˆ g Ge 20:2 ˆ ˘ ˆ
o foamete, iar Avram a coborat tandu-şi tabara dintr-un loc ın
ˆ ˘ ˘ Ge 20:12
ˆ ˘
ın Egipt ca sa locuiasca acolo h Ps 105:14 altul, din Neghev p ana la Be-
˘ ˘ ˆ ˘
ˆ ˘
ca strain,r caci ın ţara era ma- tel, p ana la locul unde fusese la
ˆ CAP. 13 ˆ ˆ
re foamete.s 11 Cand a ajuns ınceput cortul lui, ıntre Betel şi
aproape de Egipt, el i-a zis soţiei i Ge 12:9 ˆ ˘
˘ ˘ Ge 20:1 Ai,k 4 p ana la locul altarului
sale, Sarai: „Iata, ştiu bine ca j Ge 24:35 ˘ ˘
˘ ˆ ˘ pe care-l facuse prima oara.l Şi
eşti o femeie frumoasa la ınfa-
De 8:18 ˆ ˘
k Ge 12:8 acolo Avram a ınceput sa cheme
ţişare.t 12 Egiptenii te vor ve- Ios 7:2
numele lui Iehova.m
l Ge 12:7
˘ ˘ ˘
m Ge 21:33
Is 12:4
5 Lot, care mergea cu Avram,
Ge 12:91 Sau „sud“, adica partea sudica a Ţarii
Promise. Ro 10:13 avea şi el oi, vite şi corturi.
ˆ ˘
23 Avram şi Lot se despart. Regii ın razboi GENEZA 13:6—14:9
ˆ ˘ ˘
6 Astfel, ţara a ajuns neınca- CAP. 13 numere firele de praf de pe p a-
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
p atoare pentru ca ei sa mai lo- a Ge 36:7 mant, atunci şi samanţa ta ar
˘ ˆ ˘ ˘ b Ge 10:19 ˘ ˘
cuiasca ımpreuna, fiindca bu- putea fi numarata.a 17 Ridi-
ˆ ˘ ˆ Ge 15:18 ˘ ˘ ˆ
nurile lor se ınmulţisera atat de c Ge 11:27 ca-te, strabate ţara ın lung şi-n
˘ ˘ d Ps 133:1 ˘
mult, ca nu mai puteau sa lo- lat, caci ţie ţi-o voi da“.b 18 Şi
˘ ˆ ˘ ˆ Pr 15:18 ˘ ˆ
cuiasca ımpreuna.a 7 Şi ıntre Ro 12:10 Avram a trait mai departe ın
˘ ˆ ˘
p azitorii vitelor lui Avram şi e Pr 17:14
corturi. Mai tarziu s-a dus sa lo-
˘ Ro 12:18 ˘ ˆ
p azitorii vitelor ˆ lui Lot a iz- Ev 12:14 cuiasca ıntre copacii mari din
˘ ˆ
bucnit o cearta. In timpul ace- f Ge 19:28
Mamre,c care sunt ın Hebron,d şi
ˆ ˘ g Ge 19:22
la, ın ţara locuiau canaaniţii şi h Ge 2:9 acolo i-a construit un altar lui
fereziţii.b 8 Atunci Avram i-a Is 51:3 Iehova.e
˘ Eze 36:35 ˆ
zis lui Lot:c „Te rog, sa nu mai fie
˘ ˆ ˆ i Ge 19:29 In zilele lui Amrafel, rege-
cearta ıntre mine şi tine, ıntre
˘
p azitorii turmelor mele şi p azi-
˘
j Ge 18:20
Ge 19:5
14 le Şinearului,f ale lui Ari-
˘ Ro 1:27 oc, regele Elasarului, ale lui Che-
torii turmelor tale, caci suntem 2Pe 2:6
˘ Iuda 7 dorlaomer,g regele Elamului,h şi
fraţi.d 9 Nu este toata ţara
ˆ k De 34:1 ale lui Tidal, regele Goiimului,i
ınaintea ta? Te rog, desparte-te l Ge 12:7 ˆ ˆ ˘
˘ Ge 15:18 s-a ıntamplat 2 ca aceştia au
de mine. Daca tu vei merge la ˘ ˘
ˆ Ge 24:7 facut razboi cu Bera, regele So-
stanga, eu voi merge la dreapta, Ex 33:1
˘
domei,j cu Birşa, regele Gomo-
iar daca tu vei merge la dreap-
ˆ Col. a II-a rei,k cu Şinab, regele Admei,l cu
ta, eu voi merge la stanga“.e
˘ a Ge 12:2 Şemeber, regele Ţeboimului,m şi
10 Lot şi-a ridicat ochii şi a va- ˘
ˆ ˘ Ge 15:5
cu regele Belei (adica al Ţoaru-
zut tot ţinutul Iordanuluif p ana Ex 1:7
˘ ˘ ˘ De 26:5 lui).n 3 Toţi aceştia s-au aliato
la Ţoar.g A vazut ca toata regiu- ˘ ˘
˘ ˘ Ev 11:12
şi au marşaluit spre Valea Sidi-
nea era bine udata, era ca gradi- b De 34:4 ˘ ˘ ˘
na lui Iehova,h ca ţara Egiptului Ios 12:7 mului,p adica Marea Sarata.q
ˆ ˘ ˘ c Ge 18:1 ˆ
— ınainte ca Iehova sa distruga 4 Doisprezece ani ıi slujise-
Ge 23:19 ˘ ˆ
Sodoma şi Gomora. 11 Atunci Ge 25:9 ra lui Chedorlaomer, dar ın al
d Ge 23:2 ˘
Lot şi-a ales tot ţinutul Iorda- treisprezecelea an s-au rascu-
˘ e Ge 12:7 ˆ
nului şi şi-a mutat tabara spre
lat. 5 Iar ın al paisprezecelea
˘ an au venit Chedorlaomer şi re-
est. Astfel, s-au desp arţit unul CAP. 14
ˆ ˆ
ˆ gii care erau cu el şi i-au ınfrant
de altul. 12 Avram a locuit ın f Ge 10:10
g Ge 14:17
ţara Canaanului, iar Lot a lo- h Ge 10:22
pe refaimiţi la Aşterot-Carna-
ˆ im,r pe zuzimi la Ham, pe emimis
cuit ın apropierea ora ˆ şelor din i Ge 14:9
ani. Aceştia au fost anii vieţii q Ge 34:20 ıţi dau şi peştera care este pe
ˆ el. Ţi-o dau sub ˆ ochii ˘ fiilor po-
De 16:18
Sarei.p 2 Sara a murit ın Chi- Rut 4:1
porului meu.r Ingroap a-ţi soţia“.
˘ ˆ
r De 19:15 ˆ
Ge 22:141 Adica „Iehova se va ıngriji“. Rut 4:4 12 Atunci Avraam s-a plecat ına-
ˆ ˘
35 Sara ıngropata. O soţie pentru Isaac GENEZA 23:13—24:13
intea localnicilor 13 şi i-a vor- CAP. 23 lua fiului meu o soţie dintre fii-
ˆ ˆ ˘
bit lui Efron ın auzul localni- a Ge 14:23 cele canaaniţilor, ın mijlocul ca-
ˆ ˘ Ro 13:8
cilor, zicand:ˆ „Macar de . . . nu, rora locuiesc,a 4 ci vei merge
˘ ˘ ˆ b 2Sa 2:5 ˆ
asculta-ma! Iţi voi da argintul ın c Ezr 8:25 ın ţara mea, la rudele mele,b şi
Fa 7:16
ˆ
schimbul terenului. Primeşte-l ıi vei lua o soţie fiului meu, lui
˘ ˆ d Rut 4:11
de la mine,a ca sa-mi ıngrop so- Ier 32:44 Isaac“.
ţia acolo“. e Ge 25:9 5 Dar slujitorul i-a zis: „Şi da-
˘ Ge 49:30 ˘ ˘ ˘
14 Atunci Efron i-a raspuns lui f Iov 29:7 ca femeia nu va vrea sa vina cu
ˆ ˆ
Avraam, zicandu-i: 15 „Domnul Ier 32:12 mine ın ţara aceasta? Atunci
˘ ˘ ˘ g Ge 25:10 ˘ ˘ ˆ ˆ
meu, asculta-ma! O bucata de Ge 50:13
sa-l duc pe fiul tau ınapoi ın ţara
˘ ˆ din care ai ieşit tu?“c 6 Avra-
p amant de patru sute de sicli h Ge 49:31
˘ ˘ ˘
ˆ Fa 7:5 am i-a raspuns: „Ai grija sa nu-l
de argint, ce-i ˆ asta ıntre mi-
ˆ
˘ duci pe fiul meu ınapoi acolo.d
ne şi tine? Ingroap a-ţi soţia“.b CAP. 24
16 Astfel, Avraam a ascultat de 7 Iehova, Dumnezeul cerurilor,
ˆ ˘ i Ge 13:2 ˘
Efron şi Avraam i-a cantarit lui Ga 3:9 care m-a luat din casa tatalui
Efron argintul despre care vor- j Ge 15:2 meu şi din ţara rudelor mele,e
ˆ Ge 41:40
care mi-a vorbit şi care mi-a ju-
bise ın auzul fiilor lui Het: patru 1Co 4:2
ˆ
sute de sicli de argint la cursul k Ge 47:29 rat,f zicand: «Ţara aceasta o voi
l Ge 21:23 ˆ
stabilit de negustori.c 17 Aşa
da seminţei tale»,g ıl va tri-
˘ ˆ ˘ ˆ
s-a confirmatd ca terenul lui mite pe ıngerul sau ınaintea tah
Col. a II-a ˆ
Efron de la Macpela, care este şi ıi vei lua de acolo o soţie fiului
˘ ˆ ˘
a Ge 28:1 ˘
faţa ın faţa cu Mamre, terenul şi De 7:3 meu.i 8 Dar, daca femeia nu
1Co 7:39 ˘ ˘
peştera de pe el, precum şi toţi va vrea sa vina cu tine, vei fi eli-
2Co 6:14 ˘ ˆ
copacii aflaţi pe terenul ace- b Ge 22:20 berat de juramantul pe care mi
ˆ ˘ ˘
la,e ıntre hotarele lui, 18 erau
c Ge 11:28 l-ai facut.j Numai sa nu-l duci pe
Ge 15:7 ˆ
proprietatea lui Avraam cum- d Ev 11:15 fiul meu ınapoi acolo“. 9 Sluji-
˘ ˘ ˆ ˆ
p arata ınaintea ochilor fiilor lui
e Ge 12:1 torul şi-a pus atunci mana sub
ˆ Ev 11:8 ˘ ˆ
Het şi ınaintea tuturor celor ce f Mi 7:20
coapsa lui Avraam, stap anul lui,
˘ Lu 1:73 şi i-a jurat cu privire la lucrul
intrau pe poarta oraşului sau.f
˘ ˆ Ev 6:13
acesta.k
19 Dup a aceea, Avraam a ıngro- g Ge 13:15 ˘
ˆ Ge 26:4 10 Şi slujitorul a luat zece ca-
pat-o pe Sara, soţia lui, ın peşte- ˘ ˘ ˆ
˘ ˆ Ex 32:13
mile dintre camilele stap anu-
ra de pe terenul Macpela, faţa ın De 34:4 ˘ ˘
˘ ˘ ˆ Fa 7:5 lui sau şi s-a pregatit de plecare,
faţa cu Mamre, adica Hebron, ın Ev 11:18
ˆ
ţara Canaanului.g 20 Aşa au luand cu el tot felul de lucruri
˘ h Ex 23:20 ˘ ˆ ˘
confirmat fiii lui Het ca terenul Ps 34:7 de preţ de la stap anul sau.l Apoi
Ev 1:14 s-a ridicat şi a pornit la drum
şi peştera de pe el erau proprie- i Ge 12:5
ˆ spre Mesopotamia, ˆ spre oraşul
tatea lui Avraam ca loc de ın- Fa 7:4 ˘
ˆ j Ios 2:17 lui Nahor. 11 In cele din urma
mormantare. h
k Ge 24:2
˘ ˘ ˘ ˆ
˘ ˆ ˆ a facut camilele sa ıngenunche-
Avraam era batran, ına-
Ge 47:29 ˆ ˘
24
ˆ
ˆ
intat ın varsta. Şi Iehova
ˆ
ˆ ˘
ˆ
l Ge 24:35
Ge 43:11
m Pr 12:10
ze la marginea oraşului, langa o
ˆ ˆ ˘
fantana, pe ınserate,m cand ie-
ˆ
˘ ˘
ˆ
˘
ıl binecuvantase pe Avraam ın şeau femeile sa scoata ap a.n
n Ex 2:16
toate. 2 Avraam i-a zis sluji-
i
1Sa 9:11 12 Şi a zis: „Iehova, Dumnezeul
˘ ˘ ˆ Ioa 4:7 ˘ ˆ
torului sau, cel mai batran din stap anului meu Avraam,o te rog,
o Ge 32:9 ˘ ˘ ˆ ˆ
casa lui, care administra tot ce 1Re 18:36 fa sa se ıntample azi lucrul aces-
ˆ ˆ ˘ ˘
avea el:j „Pune-ţi, te rog, mana Mt 22:32 ta ınaintea mea şi arata buna-
˘ p 1Sa 20:8 ˘ ˘ ˆ
sub coapsa mea,k 3 caci trebu- Za 7:9 tate iubitoarep faţa de stap anul
˘ ˘ ˘ ˘
ie sa te pun sa juri pe Iehova,l q Ne 1:11 meu Avraam.q 13 Iata ca stau
Ps 37:5 ˆ ˘
Dumnezeul cerurilor şi Dum- langa acest izvor şi fiicele oame-
˘ ˆ ˘ Flp 4:6 ˘ ˘ ˘
nezeul p amantului, ca nu-i vei r Ge 29:10 nilor din oraş ies sa scoata ap a.r
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
GENEZA 24:14–36 Rebeca: ınchinatoare adevarata, harnica 36
˘ ˆ ˆ ˆ ˘
14 Sa se ıntample aşa: tanara CAP. 24 cut lui Nahor“.a 25 Şi i-a mai
˘ ˆ ˘
careia ıi voi spune: «Pleaca-ţi va- a Pr 19:14 spus: „Avem paie şi mult nutreţ
˘ ˘ ˆ
sul de ap a, te rog, ca sa beau!» b Ju 6:17 şi este şi loc pentru ınnoptat“.b
ˆ Ju 18:5
şi care va spune: «Bea şi ıţi voi 26 Atunci omul s-a plecat şi s-a
˘ ˘ ˘ c Ps 34:15 ˆ
adapa şi camilele!», ea sa fie cea prosternat ınaintea lui Iehovac
Ps 65:2 ˆ ˘
pe care o vei alege pentru slu- Is 58:9 27 şi a zis: „Binecuvantat sa fie
˘ ˘ ˆ
jitorul tau,a pentru Isaac. Prin Is 65:24 Iehova,d Dumnezeul stap anului
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ 1Io 5:14 ˘ ˘
aceasta fa-ma sa ştiu ca ai ara- meu Avraam, care n-a p arasit
˘ ˘ ˘ ˆ d Ge 22:23 ˘
tat iubire loiala faţa de stap anul bunatatea sa iubitoare şi fideli-
e Ge 11:29 ˘ ˘ ˆ
meu“.b f Ge 11:26 tatea sa faţa de stap anul meu.
ˆ
15 Nici nu terminase el bine g Ge 21:14 Cand eram pe drum, Iehova m-a
˘ ˘ ˘ ˆ
de vorbit,c şi iata ca venea Re- h Ge 26:7 condus la casa fraţilor stap anu-
beca, fiica lui Betuel,d fiul Mil- i De 22:20 lui meu“.e
˘ 2Co 11:2 ˆ ˘
cai,e soţia lui Nahor,f fratele lui 28 Atunci tanara a alergat şi
˘ j Ioa 4:7
Avraam, şi ea avea vasul de ap a a povestit aceste lucruri celor
˘ ˆ ˘ k Mt 10:42
pe umar.g 16 Tanara era foar- Mt 25:35 din casa mamei sale. 29 Rebe-
˘ ˆ ˘
te frumoasa la ınfaţişare,h era l Ro 12:13 ca avea un frate, numit Laban.f
˘ ˘ 1Pe 4:9
fecioara şi niciun barbat nu Şi Laban a alergat la omul care
m Pr 31:17 ˘ ˘
avusese relaţii intime cu ea.i Ea era afara, la izvor. 30 Caci
ˆ Pr 31:31 ˆ ˘
a coborat la izvor, şi-a umplut n Ps 107:43 atunci cand a vazut inelul pen-
˘ ˘ ˘
urciorul cu ap a şi apoi a urcat. o Eze 16:12 tru nas şi braţarileg de pe
ˆ
17 Slujitorul a alergat imediat p Ier 2:32 mainile surorii lui şi a auzit cu-
ˆ ˘ Eze 16:11 ˘
ınaintea ei şi a zis: „Da-mi, te vintele Rebecai, sora lui, care
˘ ˘ q Ge 19:2
rog, o gura de ap a din urcio- zicea: „Aşa mi-a vorbit omul ace-
˘ Ju 19:21
rul tau!“j 18 Atunci ea a spus: la!“, s-a dus la omul acela şi ia-
r Ge 22:23 ˘ ˘ ˘ ˆ ˆ
„Bea, domnul meu!“ Apoi şi-a
ta ca el statea ın picioare lan-
ˆ ˆ ˘ ˘
coborat repede urciorul pe ma- Col. a II-a ga camile, la izvor. 31 Imediat
˘ ˘ ˘ ˆ
na şi i-a dat sa bea.k 19 Dup a a Ge 11:29 a zis: „Vino, tu, cel binecuvan-
˘ ˘
ce i-a dat sa bea, a zis: „Voi scoate b Ge 18:4 tat de Iehova!h De ce stai afara,
˘ ˘ ˘ Ge 19:3 ˆ ˘
ap a şi pentru camilele tale, ca sa cand eu am pregatit casa şi un
˘ Ge 43:24 ˘
bea pe saturate“.l 20 Apoi şi-a c 1Cr 29:20 loc pentru camile?“ 32 Atunci
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
golit repede urciorul ın adap a- Ne 8:6 omul a intrat ın casa, iar el a
˘
toare şi a alergat de multe ori Ps 95:6 scos şaua de pe camile şi a dat
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ d Ge 9:26 ˘ ˘
la fantana ca sa scoata ap a;m şi paie şi nutreţ camilelor şi ap a
˘ Ps 72:18 ˘ ˘
a scos ˆ pentru toate c amilele lui. Lu 1:68 ca sa fie sp alate picioarele lui şi
21 In tot acest timp, omul o pri- e Ps 100:5 picioarele oamenilor care erau
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
vea uimit, ın tacere, ca sa vada Mi 7:20 cu el.i 33 Apoi i s-a pus ınain-
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˘
daca Iehova facuse sa-i reuşeas- f Ge 25:20 te ceva de mancat, ınsa el a zis:
˘ ˘ ˘ Ge 29:10 ˆ ˆ ˘
ca sau nu calatoria.n „Nu voi manca p ana nu voi vorbi
ˆ ˘ g Is 3:21
22 Cand camilele au termi- Ier 2:32 despre treburile cu care am ve-
˘
nat de baut, omul a luat un inel Eze 16:11 nit“. Atunci Laban a zis: „Vor-
ˆ
de aur pentru nas,o ın greutate h Ge 26:29 beşte!“j
˘ ˘ Rut 3:10
de o jumatate de siclu, şi doua 34 Şi el a continuat: „Eu
˘ ˘ ˆ Ps 115:15
braţarip ın greutate de zece sicli sunt slujitorul lui Avraam.k
ˆ i Ju 19:21 ˆ
de aur, pentru mainile ei, 23 şi Lu 7:44 35 Iehova l-a binecuvantat foar-
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
a zis: „A cui fiica eşti? Spune-mi, 1Ti 5:10 te mult pe stap anul meu, facan-
ˆ ˘ j Ro 12:11 ˆ
te rog. Este loc ın casa tatalui du-l tot mai bogat şi dandu-i oi
˘ ˘ ˆ ˘ Ef 6:5
tau ca sa ınnoptam?“q 24 Ea a şi vite, argint şi aur, servitori
˘ k Ge 15:2 ˘ ˘
raspuns: „Sunt fiica lui Betuel,r l Ge 13:2 şi servitoare, camile şi magari.l
˘ ˘ ˘ ˆ
fiul Milcai, pe care i l-a nas- Ps 107:38 36 Sara, soţia stap anului meu,
˘ ˘ ˘ ˘
37 Se pregateşte casatoria Rebecai cu Isaac GENEZA 24:37–57
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
i-a nascut la batraneţea un fiu CAP. 24 baut şi ea a adapat şi camile-
˘ ˆ ˆ ˆ
stap anului meu şi lui ıi va da a Ge 21:1 le. 47 Apoi am ıntrebat-o: «A
˘ ˆ Ro 4:19 ˘ ˘
el tot ce are.b 37 Şi stap anul Ev 11:11 cui fiica eşti?»,a iar ea a raspuns:
˘ ˆ ˘
meu m-a pus sa jur, zicand: «Sa b Ge 25:5 «Fiica lui Betuel, fiul lui Nahor,
c Ge 24:3 ˘
nu-i iei fiului meu o soţie dintre pe care i l-a nascut Milca».
ˆ ˘ Ge 28:1 ˆ
fiicele canaaniţilor, ın a caror Ezr 9:2 Atunci i-am pus inelul ın nas
˘ ˘ 1Co 7:39 ˘ ˘ ˆ
ţara locuiesc.c 38 Nu, ci sa te şi braţarile pe maini.b 48 Şi
˘ d Ge 22:20
duci la casa tatalui meu şi la fa- e Ge 24:4 m-am plecat şi m-am prosternat
˘ ˆ
milia mead şi sa-i iei o soţie fiului f Ge 24:5 ınaintea lui Iehova şi l-am bine-
˘ g Ge 48:15 ˆ
meu».e 39 Dar eu i-am zis sta- 1Re 2:3 cuvantat pe Iehova, Dumnezeul
ˆ ˘ ˘ ˆ
p anului meu: «Şi daca femeia nu Ps 119:3 stap anului meu Avraamc şi cel
Is 38:3
va veni cu mine?»f 40 El mi-a Fa 9:31 care m-a condus pe calead ade-
˘ ˆ ˘ ˘ ˘
raspuns: «Iehova, ınaintea ca- h Ex 23:20 varata ca s-o iau pe fiica frate-
ˆ Ev 1:14 ˘ ˆ
ruia am umblat,g ıl va trimite i Ge 39:3 lui stap anului meu pentru fiul
ˆ ˘ ˘ ˘
pe ıngerulh sau cu tine şi te va Ne 1:11 sau. 49 Şi acum, daca manifes-
˘ ˘ Ps 118:25 ˆ ˘ ˘
face sa reuşeşti pe calea ta.i Sa-i taţi ıntr-adevar bunatate iubi-
j Ge 11:25 ˘ ˘ ˆ
iei fiului meu o soţie din fami- k Ge 24:9 toare şi fidelitate faţa de stap a-
˘ Ios 2:17 ˘
lia mea şi din casa tatalui meu.j nul meu,e spuneţi-mi; daca nu,
˘ l Ps 37:5 ˘
41 Atunci, daca vei merge la fa- m Ge 24:16 spuneţi-mi, ca sa ştiu s-o iau la
ˆ
milia mea, vei fi scutit de obliga- n Ge 24:14 dreapta sau la stanga“.f
˘ Pr 18:22
ţia pe care o ai faţa de mine prin Pr 19:14 50 Atunci Laban şi Betuel au
˘ ˆ ˘ ˘
juramant şi, chiar daca nu ţi-o o Ps 65:2 raspuns şi au zis: „Lucrul acesta
Is 58:9
vor da, vei fi scutit de obligaţia Is 65:24 vine de la Iehova.g Noi nu putem
˘ ˘ ˘
pe care o ai faţa de mine prin ju- Da 9:21
sa-ţi spunem nici rau, nici bine.h
˘ ˆ p 1Sa 1:13 ˘ ˆ
ramant».k Ne 2:4 51 Iata, Rebeca este ınaintea ta!
˘ ˆ ˘
42 Astazi, cand am ajuns la q Ge 24:15 Ia-o şi du-te şi ea sa fie soţia
r Ge 24:17 ˘ ˆ ˘
izvor, am zis: «Iehova, Dumne- fiului stap anului tau, aşa cum
˘ ˆ s Ge 24:18 ˆ
zeul stap anului meu Avraam,
a spus Iehova!“i 52 Cand sluji-
˘ ˘ ˘
daca ma vei face sa reuşesc pe Col. a II-a torul lui Avraam a auzit cuvin-
˘ ˆ ˆ
calea pe care merg, ˆ sa se ıntam- a Ge 24:23 tele lor, s-a prosternat imediat
b Ge 24:22 ˘ ˆ ˆ
ple aşa: 43 In timp ce stau l la p amant ınaintea lui Iehova.j
ˆ ˘ Eze 16:11
aici, langa izvor, fatam care va c Ge 24:27 53 Şi slujitorul a scos obiecte
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ Lu 1:68
ieşi sa scoata ap a şi careia ıi voi de argint, obiecte de aur şi veş-
˘ ˘ ˘ d Is 30:21 ˘
spune: „Te rog, lasa-ma sa beau Is 48:17 minte şi i le-a dat Rebecai, apoi
˘ ˘ ˘ e Ge 32:10
puţina ap a din urciorul tau!“ le-a dat lucruri alese fratelui ei
ˆ Ge 47:29 ˘
44 şi care ımi va spune: „Bea şi Ios 2:14 şi mamei ei.k 54 Dup a aceea,
˘ ˘ f Ge 24:8
voi scoate ap a şi pentru camile- el şi oamenii care erau cu el au
˘ g Ps 118:23 ˆ ˘ ˆ
le tale!“, ea sa fie femeia pe care Mr 12:11 mancat şi au baut, au ınnoptat
˘
Iehova a ales-o pentru fiul sta- h Ge 31:24 acolo şi dimineaţa s-au sculat.
ˆ Is 46:10 ˘ ˘ ˘
p anului meu».n Fa 5:39 Atunci el a zis: „Lasaţi-ma sa
˘ ˆ
45 Nici nu terminasem bine i Pr 18:22 plec la stap anul meu“.l 55 Fra-
ˆ ˘ ˘ Pr 19:14 ˆ
de vorbito ın inima meap ca, iata, j 1Cr 29:20 tele ei şi mama ei au spus: „Ta-
˘ ˘ ˘
a ieşit Rebeca, cu urciorul pe 2Cr 20:18 nara sa mai stea cu noi macar
˘ ˆ k Ge 34:12 ˘ ˘
umar, a coborat la izvor şi a scos zece zile. Pe urma poate sa ple-
˘ q ˘ l Ge 30:25 ˘
ap a. Atunci i-am spus: «Da-mi, Ge 31:27 ce“. 56 Dar el le-a zis: „Nu ma
˘ m Ge 39:3 ˘ ˘
te rog, sa beau!»r 46 Ea şi-a reţineţi, pentru ca Iehova a fa-
ˆ Ps 1:3 ˘
coborat repede urciorul de pe Is 48:15 cut sa reuşesc pe calea mea.m
˘ ˆ n Ps 123:2 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
umar şi a zis: «Beas şi ıţi voi Lasaţi-ma sa plec, ca sa ma duc
˘ ˘ Col 3:22 ˘ ˆ
adapa şi camilele!» Atunci am 1Pe 2:18 la stap anul meu“.n 57 Atunci
˘ ˘ ˘ ˘
GENEZA 24:58—25:16 Isaac se casatoreşte. Avraam se recasatoreşte 38
˘ ˆ ˘
ei au spus: „S-o chemam pe ta- CAP. 24 3 Lui Iocşan i s-au nascut
˘ ˘ ˆ ˘
nara şi s-o ıntrebam pe ea“.a a Ioa 9:21 Şebaa şi Dedan.b
b Ge 2:24
58 Au chemat-o deci pe Rebeca Ps 45:10 Fiii lui Dedan au fost aşuri-
ˆ ˘
şi au ıntrebat-o: „Vrei sa pleci cu c Ge 28:5
mii, letuşimii şi leumimii.
˘ d Ge 35:8
omul acesta?“ Şi ea a raspuns: e Ge 22:17 4 Fiii lui Madian au fost
˘
„Sunt gata sa plec“.b 2Sa 12:29
Efa,c Efer, Hanoc, Abida şi El-
˘ f Ps 45:14
59 Atunci ei i-au lasat pe Re- g Ge 31:17 daa.d
Ge 31:34
beca, sora lor, pe doica ei,d pe
c
h Ge 16:14 Toţi aceştia au fost fiii Cheturei.
slujitorul lui Avraam şi pe oa- Ge 25:11 ˆ
˘ i Ge 12:9 5 Mai tarziu, Avraam i-a dat
menii lui sa plece. 60 Şi au bi- Ge 20:1
ˆ lui Isaac tot ce avea,e 6 iar fii-
necuvantat-o pe Rebeca şi i-au Nu 13:22
˘ Ju 1:9 lor concubinelor sale, Avraam
spus: „O, sora noastra, din tine 2Sa 24:7 ˆ
˘ ˘ Ob 19 le-a dat daruri.f Apoi, ın timp ce
sa iasa de mii de ori zece mii ˆ ˘ ˆ ˘
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ j Ps 77:12 era ınca ın viaţa, i-a trimis de-
şi samanţa ta sa ia ın stap a- Ps 143:5
˘ k 1Co 11:6 parte de Isaac, fiul lui,g spre est,
nire poarta celor ce o urasc!“e l Ge 18:6 ˆ ˘ ˘ ˘
ın ţara Rasaritului.h 7 Iata zi-
61 Apoi Rebeca şi slujitoarelef Ev 11:9
ˆ ˘ m Mt 19:5 lele anilor vieţii lui Avraam, pe
ei s-au ridicat, au ıncalecat pe n Ge 26:8 ˘ ˘
˘ Ef 5:25 care i-a trait el: o suta şapte-
camileg şi l-au urmat pe omul
acela. Şi slujitorul a luat-o pe
o Ge 23:2
Ge 23:19
zeci şi cinci de ani. 8 Apoi
Rebeca şi a pornit la drum.
Avraam şi-a dat ultima suflare
˘ ˘ ˆ
62 Isaac venise de pe drumul CAP. 25 şi a murit dup a o batraneţe feri-
˘ ˆ ˆ ˆ ˘
care duce la Beer-Lahai-Roi,h
p Ro 7:2 cita, ınaintat ın varsta şi mulţu-
˘ ˆ q Ge 37:28 ˘
caci locuia ın ţinutul Neghevu- Ex 2:15 mit, şi a fost adaugat la poporul
ˆ Nu 22:4 lui.i 9 Isaac şi Ismael, fiii lui,
lui.i 63 Şi Isaac ieşise pe camp Nu 31:2 ˆ ˆ
˘ ˘ Ju 6:2 l-au ıngropat ın peştera Macpe-
la lasarea serii sa mediteze.j
ˆ r 1Cr 1:32
la, pe terenul lui Efron, fiul lui
Cand şi-a ridicat ochii şi s-a ui- Iov 2:11
˘ ˘ ˘
Ţohar, hetitul, teren care este
tat, iata ca veneau nişte camile. ˘ ˆ ˘
ˆ Col. a II-a faţa ın faţa cu Mamrej 10 şi pe
64 Cand Rebeca şi-a ridicat ˆ ˘
˘ a 1Re 10:1 care Avraam ıl cump arase de la
ochii, l-a zarit pe Isaac şi s-a dat ˆ
˘ ˘ b Ier 25:23
fiii lui Het. Acolo a fost ıngro-
jos de pe camila. 65 Apoi l-a Eze 27:20
ˆ c Is 60:6 pat Avraam, precum şi Sara, so-
ıntrebat pe slujitor: „Cine este d 1Cr 1:33 ˘
ˆ ţia lui.k 11 Dup a moartea lui
omul acela care vine pe camp e Ge 24:36
ˆ ˆ ˆ ˘ Pr 13:22
Avraam, Dumnezeu l-a binecu-
ın ıntampinarea noastra?“ Sluji- Ev 1:2
ˆ
˘ ˘ ˆ f 2Cr 21:3 vantat pe Isaac, fiul lui.l Şi Isaac
torul a raspuns: „Este stap anul ˆ ˘
˘ g Ge 21:14
locuia langa Beer-Lahai-Roi.m
meu“. Atunci ea a luat un val Ioa 8:35
Ga 4:30
şi s-a acoperit.k 66 Şi slujito- h Ju 6:3
12 Aceasta este istoria lui Is-
rul i-a istorisit lui Isaac tot ce i Ge 35:29 mael,n fiul lui Avraam, pe care
˘ ˘ Pr 9:11
facuse. 67 Dup a aceea, Isaac j Ge 23:9 egipteanca Agar, servitoarea Sa-
ˆ ˘
a dus-o ın cortul Sarei, mama Ge 49:30 rei, i l-a nascut lui Avraam.o
lui.l Astfel, a luat-o pe Rebeca
k Ge 23:19 ˘
l Ge 17:19 13 Iata numele fiilor lui Isma-
şi ea a devenit soţia lui.m Isaac Ge 26:13 ˘
ˆ ˘ ˘ m Ge 16:14 el, dupa numele lor şi originea
s-a ındragostit de ean şi a gasit ˆ ˆ
ˆ ˆ ˘ n Ge 16:10 familiilor lor: Nebaiot,p ıntaiul
mangaiere dupa pierderea ma- o Ga 4:24 ˘
p Ge 36:3 nascut al lui Ismael, apoi Che-
mei lui.o Is 60:7
dar,q Adbeel, Mibsam,r 14 Miş-
q Ps 120:5
Şi Avraam şi-a luat din ma, Duma, Masa, 15 Hadad,s
25 nou ˘
o soţie, numita Che-
˘
Ier 49:28
Eze 27:21
r 1Cr 1:29 Tema,t Ietur, Nafiş şi Chedma.u
tura.p 2 Dup a un timp, ea i-a s 1Cr 1:30 16 Aceştia sunt fiii lui Ismael
˘ t Iov 2:11 ˘
nascut pe Zimran, pe Iocşan, pe Iov 6:19 şi acestea sunt numele lor dupa
u 1Cr 1:31
˘ ˘
Medan, pe Madian,q pe Işbac şi aşezarile lor şi dup a taberele lor
v 1Cr 6:54 ˆ ˘
pe Şuah.r Ne 8:16 ımprejmuite cu ziduri:v doua-
ˆ ˆ ˘
39 Esau şi Iacob. Dreptul de ıntai nascut GENEZA 25:17—26:4
˘ ˘ ˘
sprezece capetenii potrivit se- CAP. 25 27 Şi baieţii s-au facut mari.
˘ ˘
minţiilor lor.a 17 Iata anii vie- a Ge 17:20 Esau a ajuns un barbat price-
˘ Ps 117:1 ˆ ˘ ˆ
ţii lui Ismael: o suta treizeci şi b Ge 25:8 put la vanatoare,a un om al cam-
˘
şapte de ani. Apoi şi-a dat ulti- c Ge 2:11 pului, iar Iacob un barbat ire-
1Sa 15:7 ˆ
ma suflare şi a murit şi a fost d Ge 16:7 proşabil,b care locuia ın corturi.c
˘ e Ge 16:12 ˆ
adaugat la poporul lui.b 18 Şi 28 Isaac ıl iubea pe Esau, fi-
˘ ˆ f Ge 22:2 ˘ ˘ ˘ ˆ ˆ
ei şi-au aşezat tabara ın regiu- Mt 1:2 indca putea sa manance vanat,
˘ ˆ ˆ g Ge 22:23 ˆ ˆ
nea aflata ıntre Havila,c de lan- ın timp ce Rebeca ıl iubea pe Ia-
˘ ˆ h De 26:5 ˘ ˆ
ga Şur,d care este ın faţa Egip- i De 4:29 cob.d 29 Odata, pe cand Iacob
ˆ j 1Sa 1:5 ˘
tului, şi Asiria. El s-a stabilit ın k 2Sa 21:14 fierbea o tocana, Esau a venit
ˆ
faţa tuturor fraţilor lui.e 2Cr 33:13
Lu 1:13
obosit de pe camp. 30 Şi Esau
19 Aceasta este istoria lui l Ro 9:10 i-a zis lui Iacob: „Repede, te rog,
m 1Sa 1:10 ˘ ˆ ˘
Isaac, fiul lui Avraam.f da-mi o ınghiţitura din roşeaţa
˘
n Ps 139:15 ˘
Lui Avraam i s-a nascut Isaac. Ec 11:5 aceea, din roşeaţa de-acolo, caci
o Ge 36:31
20 Isaac avea patruzeci de ani Nu 20:14 sunt obosit!“ De aceea i s-a
ˆ p Ge 27:29 pus numele Edom1.e 31 Iacob
cand a luat-o de soţie pe Rebe- De 2:4 ˆ ˆ
ca, fiica lui Betuel,g sirianulh din q 2Sa 8:14 a zis: „Vinde-mi mai ıntai drep-
Mal 1:2 ˘ ˆ ˆ ˘
Padan-Aram, şi sora lui Laban, tul tau de ıntai nascut!“ 32 Şi f
ˆ
Ro 9:12 ˘ ˘
sirianul. 21 Şi Isaac ıl implora
r Ge 38:27 Esau a continuat: „Iata ca sunt pe
s Ge 27:11
pe Iehova special pentru soţia 2Re 1:8 moarte! La ce-mi foloseşte drep-
˘ ˘ ˆ ˆ ˘
lui,i caci era stearpa.j Iehova a
Za 13:4 tul de ıntai nascut?“ 33 Iacob
˘
t Ge 27:32 ˘ ˆ ˆ ˘
ascultat implorarile luik şi Re- Ge 36:9 a adaugat: „Mai ıntai jura-mi!“g
Mal 1:3 ˆ
˘ ˆ ˘ Şi el i-a jurat şi i-a vandut lui
beca, soţia lui, a ramas ınsarci- u Os 12:3 ˆ ˆ ˘
˘ ˘ v Ge 27:36 Iacob dreptul de ıntai nascut.h
nata. 22 Fiii dinauntrul ei au Fa 7:14
ˆ ˘ ˘
34 Atunci Iacob i-a dat lui Esau
ınceput sa se bata unul cu al- ˆ ˘
˘ ˘ Col. a II-a p aine şi tocana de linte, iar aces-
tul,l astfel ca ea a zis: „Daca este ˆ ˘
˘ ˘ a Ge 27:3 ta a mancat şi a baut.i Apoi s-a
aşa, la ce bun sa mai traiesc?“ Şi
˘ ˆ b Ps 37:37 ridicat şi a plecat. Astfel, Esau
s-a dus sa-l ıntrebe pe Iehova.m c Ev 11:9 ˆ ˆ
˘ d Ge 27:6 şi-a dispreţuit dreptul de ıntai
23 Iehova i-a zis: „Doua naţiuni Ge 27:46 ˘
ˆ ˆ ˘ ˘ nascut.j
sunt ın p antecele taun şi doua po- e Ge 36:1
˘ ˘
˘ ˘ De 2:4
Peste ţara s-a abatut o
poare vor ieşi dinauntrul tau;o
un popor va fi mai puternic de-
ˆ ˘
Mal 1:4
f Ge 43:33
De 21:17
26 foamete, ın afara de foa-
ˆ
ˆ ˘
ˆ
cat celalalt popor,p iar cel mai 1Cr 5:1 metea dintai, care fusese ın zile-
ˆ g Ge 14:22
le lui Avraam,k şi Isaac s-a dus
mare ıiˆ va sluji celui mai mic“.q Ev 6:16
˘ ˆ h Ev 12:16 la Abimelec, regele filistenilor,
24 In cele din urma i s-au ım-
˘ ˘ ˘ i 1Co 15:32
la Gherar.l 2 Atunci Iehova i
plinit zilele sa nasca şi iata j Iov 21:15 ˘ ˆ
˘ ˆ ˆ Iov 34:9 s-a aratat şi a zis:m „Nu coborı
ca ın p antecele ei erau gemeni.r
ˆ ˘ ˘ ˆ
25 Primul a ieşit complet roşu ın Egipt! Aşaza-ţi tabara ın ţara
˘ ˘ CAP. 26 ˘
şi p aros, de parca ar fi avut un pe care ţi-o voi arata.n 3 Locu-
ˆ ˘ s ˘ k Ge 12:10 ˘ ˆ
veşmant de p ar, astfel ca i s-a l Ge 26:26 ieşte ca strain ın ţara aceasta,o
m Ex 6:3
pus numele Esau1. 26 Apoi a t iar eu voi fi cu tine şi te voi bine-
Nu 12:6 ˆ ˘
ieşit fratele lui, care se ţinea cu
1Io 4:12 cuvanta, caci ţie şi seminţei tale
ˆ ˘ ˆ n Ex 32:13 ˘
mana de calcaiul lui Esau,u ast- o Ge 20:1 va voi da toate aceste ţinuturip
˘ ˆ ˘ ˆ
fel ca i s-a pus numele Iacob1.v
Ev 11:9 şi voi ımplini juramantul pe
ˆ p Ge 12:7 ˘
Isaac avea şaizeci de ani cand a Ge 15:18 care i l-am facut ˆ lui Avraam, ta-
˘ ˘ ˆ ˘
˘ Ro 15:8
tal tau:q 4 «Iţi voi ınmulţi sa-
nascut soţia lui. Ga 4:28 ˆ
q Ge 22:16 manţa ca stelele cerurilor, voi
Ps 105:9
˘ ˘ ˘ ˘ Mi 7:20
Ge 25:251 Adica „Paros“. 261 Adica „Cel ce apuca
˘ ˆ Ev 6:13
˘
de calcai; Cel ce ia locul“. Ge 25:301 Adica „Roşu; Roşcat“.
ˆ ˆ ˆ
GENEZA 26:5–24 Isaac binecuvantat. Fantanile lui Isaac 40
ˆ ˆ
da seminţei tale toate aceste ţi- CAP. 26 15 Iar toate fantanile pe ca-
˘ ˆ ˘ ˘ ˘
nuturia şi prin samanţa ta se a Ge 15:5 re slujitorii tatalui sau le sapa-
ˆ De 34:4 ˘ ˆ ˘
vor binecuvanta toate naţiuni- sera ın zilele lui Avraam, tatal
˘ ˆ ˘ Ev 11:12 ˘
le p amantului»,b 5 pentru ca b Ge 12:3 sau,a filistenii le-au astupat şi
Ge 22:18 ˘ ˆ
Avraam a ascultat de glasul meu Fa 3:25
le-au ˆ umplut cu p am˘ ant uscat.
b
ˆ
şi a respectat ıntotdeauna ce Ga 3:8 16 In cele din urma, Abimelec
c Ge 17:23 ˘
i-am cerut: poruncile, instruc- i-a spus lui Isaac: „Pleaca de la
Ev 11:8 ˘
ţiunile şi legile mele“.c 6 Ast- Iac 2:21 noi, fiindca ai devenit mult mai
ˆ d Ge 26:17 ˆ
fel, Isaac a locuit mai departe ın puternic decat noi“.c 17 Isaac
e Ge 12:13
Gherar.d f Ge 24:16 a plecat de acolo, şi-a aşezat ta-
˘ ˆ ˘ ˆ
7 Barbaţii din locul acela ıl g Ge 24:67 bara ın valea1 Gherard şi s-a sta-
ˆ Pr 5:18 ˘
ıntrebau despre soţia lui, iar el Ec 9:9 bilit acolo. 18 Şi Isaac a sapat
˘ ˆ ˆ ˆ
zicea: „Este sora mea“.e Caci ıi h Ge 20:11 din nou fantanile care fusese-
˘ ˘ ˘ i Ge 12:18 ˘ ˘ ˆ
era frica sa zica „soţia mea“, ca ra sapate ın zilele lui Avraam,
˘ j Ge 20:9 ˘ ˘
nu cumva, dup a cum spunea el, Ge 39:9 tatal sau, dar pe care filiste-
˘ ˘ ˘ Pr 6:29 ˘ ˘
„barbaţii din locul acesta sa ma Ev 13:4
nii le astupasera dup a moar-
˘ tea lui Avraam,e şi le-a dat ace-
omoare din cauza Rebecai“, fi- k Ge 8:22
˘
˘ ˘ Is 55:10
leaşi nume pe care le daduse ta-
indca Rebeca era frumoasa la 2Co 9:10 ˘ ˘
ˆ ˘ tal sau.f
ınfaţişare.f 8 Şi, cum şederea l 1Co 3:6
ˆ m Ge 24:1
19 Slujitorii lui Isaac au con-
lui acolo se prelungea, s-a ın- Iov 42:12 ˘ ˆ ˘
ˆ ˘ tinuat sa sape ın vale şi au ga-
tamplat ca Abimelec, regele fi- Ps 3:8
ˆ ˆ ˘ ˘
ˆ Ps 67:6
sit acolo o fantana cu ap a dulce.
listenilor, uitandu-se pe fereas- Pr 10:22 ˘
˘ ˘ ˆ ˆ Ev 6:7 20 Dar p astorii din Gherar s-au
tra, a vazut cum Isaac o mangaia ˘ ˘
pe Rebeca, soţia lui.g 9 Imedi-
n Ge 24:35 luat la cearta cu p astorii lui
o Ge 12:16 ˆ
at Abimelec l-a chemat pe Isa- Iov 1:3 Isaac,g zicand: „Apa este a noas-
ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ
ac şi a zis: „Nu ıncape ındoiala
p Ge 37:11 tra!“ Astfel, Isaac a pus fanta-
˘ 1Sa 18:9 ˘
ca este soţia ta! De ce-ai spus: Pr 27:4 nii numele Esec1, pentru ca
˘
«Este sora mea»?“ Şi Isaac i-a
Ro 1:29 se certasera cu el. 21 Apoi au
˘ ˘ Tit 3:3 ˘ ˘ ˆ ˆ ˘
raspuns: „Am spus aşa ca sa
sapat alta fantana şi s-au luat
˘
nu mor din cauza ei“.h 10 Dar Col. a II-a la cearta şi pentru ea. De ace-
Abimelec a continuat: „Ce ne-ai a Ge 21:30 ea, el i-a pus numele Sitna1.
˘ ˆ
facut?i Puţin a lipsit ca cine-
b Pr 25:26 22 Mai tarziu a plecat de acolo
˘ c Ex 1:9 ˘ ˘ ˆ ˆ ˘
va din popor sa se culce cu so- Ps 105:24 şi a sapat alta fantana,h dar nu
˘ d Ge 10:19 s-au mai certat pentru ea. Ast-
ţia ta şi sa ne faci vinovaţi!“j Ge 20:1
fel, i-a pus numele Rehobot1 şi
11 Atunci Abimelec a poruncit e Ge 21:25 ˘
ˆ ˆ f Ge 21:31 a zis: „Pentru ca acum Iehova
ıntregului popor, zicand: „Cine ˘
g Ge 13:7 ne-a dat loc largi şi ne-a facut ro-
se atinge de omul acesta şi de so- h Ge 13:9 ˘ ˆ
ˆ Pr 17:14 ditori pe p amant“.j
ţia lui va fi omorat negreşit!“
˘ ˆ Ro 12:18 23 Apoi a urcat de acolo la
12 Apoi Isaac a semanat ın i Le 26:9 ˘
ˆ Ps 18:19 Beer-Şeba.k 24 Iehova i s-a ara-
ţara aceea,k iar ın acel an a ˆ
ˆ ˆ ˘ Ps 118:5 tat ın timpul acelei nopţi şi i-a
strans ınsutit,l fiindca Iehova j Ge 17:6 ˘
ˆ ˆ Ge 28:3 zis: „Eu sunt Dumnezeul tata-
ıl binecuvanta.m 13 Drept ur- ˘
ˆ ˘ Eze 36:11 lui tau, Avraam.l Nu te teme,m
mare, omul acesta s-a ımbogaţit k Ge 21:31 ˘
˘ l Ge 17:1
caci eu sunt cu tine şi te voi bi-
şi bogaţia lui a sporit tot mai
˘ Ge 28:13
mult, astfel ca a ajuns foarte bo- Ex 3:6 ´
Ge ˘ 26:171 Ebr. nachal. Termenul ebraic se re-
Mt 22:32
gat.n 14 Avea turme de oi, ci- Fa 7:32
fera fie la valea prin care curge un torent (Ge
ˆ
26:19; 2Re 3:16; Iov 30:6; Can 6:11), fie la torent
rezi de vite şi mulţi slujitori;o de m Ge 15:1 (1Re 17:4; Ps 110:7). Valea era de obicei seaca,
˘
ˆ ˘ De 31:8 ˘ ˘ ˘ ˆ
aceea, filistenii au ınceput sa-l Ps 27:1
dar uneori era strabatuta de un torent ınvol-
˘ ˘ ˘
burat. 201 Adica „Cearta“. 211 Adica „Acuza-
˘
invidieze.p Ev 13:6 ţie“. 221 Adica „Locuri largi“.
˘ ˆ
41 Isaac vrea sa-l binecuvanteze pe Esau GENEZA 26:25—27:13
ˆ ˆ ˆ ˘ ˘ ˘
necuvanta şi ıţi voi ınmulţi sa- CAP. 26 de amaraciune pentru Isaac şi
ˆ ˘
manţa datorita slujitorului meu a Ge 17:19 pentru Rebeca.a
Ps 105:9 ˆ ˘ ˆ
Avraam“.a 25 Astfel, el a con- ˆ
Cand a ımbatranit şi ochii
struit acolo un altar şi a chemat
numele lui Iehova.b Isaac şi-a
Ga 3:29
b Ge 12:8
Ro 10:13
27
ˆ ˆ
ˆ
ıi slabisera atat de mult,
˘ ˘ ˆ
c Ge 4:20 ıncat nu mai vedea,b Isaac l-a
aşezat cortul acolo,c iar slujito- Ev 11:9 ˘
˘ ˆ ˆ ˘ d Ge 21:32
chemat pe Esau, fiul sau mai
rii lui au sapat acolo o fantana. mare, şi i-a zis:c „Fiule!“, iar el i-a
ˆ e Ju 11:7
˘ ˘ ˘
26 Mai tarziu, Abimelec a ve- f Ge 21:22 raspuns: „Iata-ma!“ 2 Şi Isaac
nit din Gherar la el, cu Ahuzat, Ge 39:5 ˘ ˘ ˆ ˘
˘ Ios 3:7 a continuat: „Iata ca am ımba-
prietenul sau apropiat, şi cu Fi- Za 8:23 ˆ
1Co 14:25
tranit şi nu-mi ştiu ziua morţii.e
d
caci ıl vei avea şi pe acest fiu“.k c Ge 31:18 2 Esau şi-a luat soţii dintre
ˆ ˆ ˘ d Ge 23:2
18 Şi, pe cand ışi dadea sufle- fiicele Canaanului:j pe Ada,k fii-
˘ e Ge 15:13
tull (caci a murit),m ea i-a pus Ex 6:4 ca lui Elon, hetitul,l pe Oholi-
ˆ ˘ ˘ Ex 23:9
numele Ben-Oni1, ınsa tatal lui Fa 7:6 bama,m fiica lui Anah şi nepoa-
l-a numit Beniamin2.n 19 Ast- Ev 11:9
ta lui Ţibeon, hevitul, 3 şi pe
ˆ f Ge 25:20
fel, Rahela a murit şi a fost ın- Ge 25:26 Basemat,n fiica lui Ismael şi sora
˘
gropata pe drumul spre Efrata, g Ge 25:8
lui Nebaiot.o
˘ 1Cr 29:28
˘
adica Betleem.o 20 Şi Iacob a h Ge 49:31 4 Ada i l-a nascut lui Esau
ˆ ˆ
˘
pus un stalp pe mormantul ei. pe Elifaz, Basemat i l-a nascut
ˆ
Acesta este stalpul de la mor- CAP. 36
pe Reuel,
ˆ ˆ ˘ ˆ i Ge 25:30 ˘
mantul Rahelei p ana ın ziua de De 23:7 5 iar Oholibama i-a nascut
azi.p Eze 25:12
pe Ieuş, pe Ialam şi pe Core.p
˘ Ro 9:13
21 Dup a aceea, Israel a ple- j De 7:3 Aceştia sunt fiii lui Esau care
cat şi şi-a aşezat cortul dincolo De 9:5 ˘ ˆ
˘ ˆ Ju 3:5 i s-au nascut ın ţara Canaanu-
de turnul Eder.q 22 Odata, ın k Ge 36:10
lui. 6 Apoi Esau şi-a luat soţii-
˘ l Ge 26:34
timp ce Israel avea tabara aşe- le, fiii şi fiicele şi toate sufletele
˘ ˆ m Ge 36:18
zatar ın ţara aceea, Ruben s-a n Ge 36:17
din casa lui, turma şi toate cele-
˘ o Ge 25:13 ˘
culcat cu Bilha, concubina tata- Ge 28:9 lalte animale ale lui şi toata ave-
p 1Cr 1:35 ˆ ˆ
˘ ˆ ˘ ˘ reaq pe care o stransese ın ţara
Ge 35:181 Adica „Fiul ıntristarii mele“.
ˆ
182 Adica q Ge 33:9 ˆ ˘
„Fiul mainii drepte“. Ob 6 Canaanului şi a plecat ın alta
GENEZA 36:7–34 Şeicii şi regii Edomului 56
˘ ˘ ˆ ˆ ˘
ţara, departe de fratele sau, Ia- CAP. 36 18 In sfarşit, iata fiii Oholiba-
˘
cob,a 7 fiindca bunurile lor de- a Ge 27:39 mei, soţia lui Esau: şeicul Ieuş,
˘ ˘
venisera prea multe ca ei sa mai Ge 32:3 şeicul Ialam, şeicul Core. Aceş-
˘ ˆ ˘ ˆ b Ge 13:6
poata locui ımpreuna, iar ţara ın tia sunt şeicii Oholibamei, fiica
˘ Ge 28:4
care locuiau ca straini era ne- lui Anah şi soţia lui Esau.
ˆ ˘ ˘ c Ge 14:6
ıncap atoare din cauza turmelor De 2:5 19 Aceştia sunt fiii lui Esau,
˘
lor.b 8 Astfel, Esau s-a stabilit d Ge 25:30 adica Edom,a şi aceştia sunt şei-
ˆ ˘
ın regiunea muntoasa a Seiru- e De 2:12 cii lor.
lui.c Esau este Edom.d Ob 8 ˘
20 Iata fiii lui Seir, horitul,
f 1Cr 1:35 ˘
9 Aceasta este istoria lui locuitorii ţarii:b Lotan, Şobal,
˘ ˆ g Ge 36:34
Esau, tatal edomiţilor, ın regiu- Ţibeon, Anah,c 21 Dişon, Eţer
˘ Eze 25:13
nea muntoasa a Seirului.e Ob 9 şi Dişan.d Aceştia sunt şeicii ho-
˘ ˆ
10 Iata numele fiilor lui Esau: h Ge 36:42 ritului, fiii lui Seir, ın ţara Edo-
Elifaz, fiul Adei, soţia lui Esau; 1Cr 1:36 mului.
i 1Cr 1:39 22 Fiii lui Lotan au fost Ho-
Reuel, fiul lui Basemat, soţia lui
j Ex 17:8
Esau.f ri şi Hemam; sora lui Lotan a
Nu 13:29
11 Fiii lui Elifaz au fost Nu 24:20
fost Timna.e
˘
Teman,g Omar, Ţefo, Gatam şi De 25:19 23 Iata fiii lui Şobal: Alvan,
Chenaz.h 12 Timnai a deve- 1Sa 15:8 Manahat, Ebal, Şefo şi Onam.
1Sa 30:1 ˘
nit concubina lui Elifaz, fiul lui 24 Iata fiii lui Ţibeon: Aia şi
˘ k 1Cr 1:37
Esau. Dup a un timp, ea i l-a Anah. Este acel Anah care a
˘ l Ge 26:34 ˘ ˆ
nascut lui Elifaz pe Amalec.j gasit izvoarele termale ın pus-
m 1Cr 1:35 ˆ ˘ ˘
Aceştia sunt fiii Adei, soţia lui tiu ın timp ce p azea magarii ta-
n Ex 15:15 ˘ ˘
Esau. o 1Cr 1:53 talui sau, Ţibeon.f
˘ ˘
13 Iata fiii lui Reuel: Nahat, Iov 4:1 25 Iata copiii lui Anah: Dişon
Zerah, Şamah şi Miza.k Aceştia Ier 49:20 şi Oholibama, fiica lui Anah.
p 1Cr 1:36 ˘
au fost fiii lui Basemat,l soţia 26 Iata fiii lui Dişon: Hem-
q Nu 20:23
lui Esau. dan, Eşban, Itran şi Cheran.g
˘ Ju 11:18 ˘
14 Iata fiii Oholibamei, fiica 1Re 9:26 27 Iata fiii lui Eţer: Bilhan,
lui Anah şi nepoata lui Ţibeon
Zaavan şi Akan.
şi soţia lui Esau, pe care i-a Col. a II-a ˘
˘ 28 Iata fiii lui Dişan: Uţ şi
nascut lui Esau: Ieuş, Ialam şi a Ge 25:30
Aran.h
Core.m
Ge 32:3 ˘
˘ Mal 1:3 29 Iata şeicii horitului: şeicul
15 Iata şeiciin fiilor lui Esau: b Ge 14:6 Lotan, şeicul Şobal, şeicul Ţibe-
ˆ ˆ ˘
Fiii lui Elifaz, ıntaiul nascut De 2:12 on, şeicul Anah, 30 şeicul Di-
al lui Esau: şeicul Teman,o şei- De 2:22 şon, şeicul Eţer, şeicul Dişan.i
cul Omar, şeicul Ţefo, şeicul c 1Cr 1:40
Aceştia sunt şeicii horitului, du-
d 1Cr 1:38 ˘ ˆ
Chenaz, 16 şeicul Core, şeicul p a şeicii lor, ın ţara Seirului.
Gatam, şeicul Amalec. Aceş-
e 1Cr 1:39 ˘
ˆ 31 Iata regii care au domnit
tia sunt şeicii lui Elifazp ın ţara
f Ge 36:2 ˆ ˆ
˘ g 1Cr 1:41 ın ţara Edomuluij ınainte ca pes-
Edomului. Aceştia sunt fiii nas- ˘ ˘
h 1Cr 1:42 te fiii lui Israel sa domneasca
cuţi de Ada. i 1Cr 1:38 un rege.k 32 Bela, fiul lui Be-
˘ ˆ
17 Iata fiii lui Reuel, fiul j Nu 20:14 or, a domnit ın Edom,l iar nu-
˘
lui Esau: şeicul Nahat, şeicul Ze- k De 17:14 mele oraşului sau a fost Dinha-
De 17:15 ˆ ˆ
rah, şeicul Şamah, şeicul Miza. ba. 33 Cand Bela a murit, ın
1Sa 10:19 ˆ ˘
Aceştia sunt şeicii lui Reuel locul lui a ınceput sa domneas-
ˆ l 1Cr 1:43 ˘
ın ţara Edomului.q Aceştia sunt ca Iobab, fiul lui Zerah din Boţ-
˘ m 1Cr 1:44 ˆ ˆ
fiii nascuţi de Basemat, soţia lui Is 34:6 ra.m 34 Cand Iobab a murit, ın
ˆ ˘
Esau. Ier 49:13 locul lui a ınceput sa domneas-
ˆ
57 Iacob ıl iubeşte pe Iosif. Vise GENEZA 36:35—37:14
˘ ˆ ˘ ˘
ca Huşam, din ţara temaniţilor.a CAP. 36 mant lung cu dungi, asemanator
ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ
35 Cand Huşam a murit, ın lo- a 1Cr 1:45 unei camaşi.a 4 Cand fraţii lui
ˆ ˘ ˘ Iov 2:11 ˘ ˘ ˘ ˆ
cul lui a ınceput sa domneasca au vazut ca tatal lor ıl iubea mai
b Ge 25:2 ˆ
Hadad, fiul lui Bedad, care i-a mult decat pe toţi fraţii lui, au
ˆ ˆ ˆ ˆ Ex 2:15 ˆ ˘ ˘
ınfrant pe madianiţib ın campia Nu 31:2 ınceput sa-l urascab şi n-au mai
˘ ˘ ˆ
Moabului, iar numele oraşului c c Rut 1:1 putut sa-i vorbeasca bland.c
˘ ˆ d 1Cr 1:46 ˆ
sau era Avit.d 36 Cand Hadad 5 Mai tarziu, Iosif a avut un
ˆ ˆ e 1Cr 1:47
a murit, ın locul lui a ınceput vis şi l-a spus fraţilor lui,d iar ei
˘ ˘ f 1Cr 1:48
˘ ˆ ˘ ˘
sa domneasca Samla, din Mas- g 1Cr 1:49 au gasit ınca un motiv sa-l uras-
ˆ ˘ ˘
reca.e 37 Cand Samla a murit, h 1Cr 1:50 ca. 6 El le-a zis: „Ascultaţi, va
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘
ın locul lui a ınceput sa dom- i 1Cr 1:51
rog, ce vis am avut!e 7 Iata ca
˘ j 1Cr 1:52 ˆ ˆ
neasca Şaul, din Rehobot, de noi legam snopi ın mijlocul cam-
ˆ ˘ ˆ k 1Cr 1:53 ˆ ˘ ˘
langa Fluviu.f 38 Cand Şaul pului, cand iata ca snopul meu
ˆ ˆ l 1Cr 1:54
a murit, ın locul lui a ınceput m De 2:5 s-a ridicat şi a stat drept, iar sno-
˘ ˘ ˆ
sa domneasca Baal-Hanan, fiul n Ge 25:30
pii voştri au ınconjurat snopul
ˆ Ge 36:8 ˆ
lui Acbor.g 39 Cand Baal-Ha-
meu şi s-au plecat ınaintea lui“.f
ˆ ˆ ˘ ˘
nan, fiul lui Acbor, a murit, ın 8 Insa fraţii lui i-au zis: „O sa
ˆ ˘ CAP. 37
˘
locul lui a ınceput sa domneas- fii tu rege peste noi? Sau o sa g
˘ ˘ o Ge 23:4
˘ ˆ
ca Hadar. Numele oraşului sau Ge 28:4 stap aneşti tu peste noi?“h Şi au
era Pau, iar numele soţiei lui era Ev 11:9 ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
p Ge 17:8
gasit ınca un motiv sa-l urasca,
Mehetabel, fiica lui Matred, fii- pentru visele lui şi pentru cu-
q Ge 30:25
ca lui Mezahab.h Ge 46:19 vintele lui.
˘
40 Iata deci numele şeicilor r Ge 47:3
9 Apoi a mai avut un vis şi
˘ ˆ
lui Esau, dup a familiile, locuri- s Ge 35:25
l-a povestit fraţilor lui, zicand:
le şi numele lor: şeicul Timna, t Ge 35:26 ˘ ˘
u Le 5:1 „Iata ca am avut din nou un vis
şeicul Alva, şeicul Ietet,i 41 şe- ˘ ˘
1Sa 2:24 şi iata ca soarele, luna şi un-
icul Oholibama, şeicul Ela, şei- Ioa 7:7 ˆ
sprezece stele se plecau ınain-
cul Pinon,j 42 şeicul Chenaz, v 1Cr 2:1
tea mea“.i 10 L-a povestit ta-
şeicul Teman, şeicul Mibţar,k ˘ ˘ ˘ ˘
Col. a II-a talui sau şi fraţilor sai, iar tatal
43 şeicul Magdiel, şeicul Iram. ˘ ˆ
a Ge 37:32 sau l-a certat şi i-a zis: „Ce ın- j
Aceştia sunt şeicii Edomului,l ˘
˘ ˆ b Pr 14:30 seamna visul acesta pe care l-ai
dup a locuinţele lor ın ţara care Pr 27:4 ˘
avut? Nu cumva o sa venim noi,
era proprietatea lor.m Acesta c Ga 5:20 ˘ ˘
˘ Tit 3:3 eu, mama ta şi fraţii tai, şi o sa
este Esau, tatal edomiţilor.n ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ
d Ge 37:19 ne plecam p ana la p amant ına-
ˆ ˆ ˆ
Şi Iacob a locuit ın ţara ın intea ta?“ 11 Fraţii lui au ınce-
37
e Nu 12:6
˘ ˘ f Ge 42:6 ˘ ˆ ˘ ˘
care locuise tatal sau ca put sa-l invidieze,k ınsa tatal
˘ ˆ Ge 42:9 ˘ ˘ ˆ
strain,o ın ţara Canaanului.p g Ge 45:8
sau a p astrat ın minte cuvintele
2 Aceasta este istoria lui Ia- h Ge 49:26 acestea.l
˘
cob. i Ge 44:14 12 Apoi fraţii lui s-au dus sa
ˆ Ge 45:9 ˘ ˘
Cand Iosifq avea şaptespreze- pasca turma tatalui lor aproa-
˘ j Pr 17:10 ˘
ce ani, p azea oile cu fraţii luir Ec 7:5 pe de Sihem.m 13 Dup a o vre-
˘
şi, fiind doar un copil, statea cu k Pr 14:30 me, Israel i-a spus lui Iosif: „Oa-
˘ s Fa 7:9 ˘ ˘
fiii Bilhai şi cu fiii Zilpei,t so- re nu p azesc fraţii tai turmele
˘ ˘ Iac 3:14 ˘
ţiile tatalui sau. Şi Iosif i-a vor- l Da 7:28
aproape de Sihem? Vino sa te
˘
bit tatalui lor despre faptele lor Lu 2:19 trimit la ei“. Şi el i-a zis: „Ia-
ˆ ˘ ˘
rele.u 3 Israel ıl iubea pe Iosif m Ge 33:18 ta-ma!“n 14 Atunci Israel i-a
ˆ n 1Sa 3:4
mai mult decat pe toţi ceilalţi fii spus: „Du-te, te rog, şi vezi da-
˘ ˘ ˘ ˆ Is 6:8 ˘ ˘ ˘
ai sai,v fiindca era fiul batraneţii o 1Sa 17:17 ca fraţii tai sunt bine, daca tur-
˘ ˘
sale, şi a pus sa i se faca un veş- Pr 15:30 ma este bine şi adu-mi veşti“.o
ˆ ˘ ˆ
GENEZA 37:15–36 Iosif aruncat ın groapa, vandut ca sclav 58
˘ ˆ ˆ
L-a trimis astfel din valea He- CAP. 37 daca ıl omoram pe fratele nostru
ˆ ˆ
bronului,a iar Iosif s-a dus la Si- a Ge 23:19 şi ıi acoperim sangele?a 27 Hai
ˆ ˆ ˘ Ge 35:27 ˘ ˘
hem. 15 Mai tarziu, cand ra- sa-l vindem ismaeliţilorb şi sa nu
˘ ˆ ˆ ˆ b Ps 37:14 ˘ ˆ
tacea pe un camp, l-a ıntalnit un Ps 94:21 ridicam mana asupra lui! La ur- c
ˆ
om. Omul l-a ıntrebat: ˆ „Ce cauţi?“
Pr 6:17 ma urmei, este fratele nostru,
˘ Mt 15:19 ˘
16 El a raspuns: „Ii caut pe fra- c Ge 37:5
carnea noastra“. Şi ei l-au ascul-
ţii mei. Spune-mi, te rog: Unde d Ps 64:5 tat pe fratele lor.d 28 Şi niş-
˘
p azesc turmele?“ 17 Omul a Pr 1:11 te oameni, negustori madianiţi,e
Pr 27:4
continuat: „Au plecat de aici, tocmai treceau pe acolo. Astfel,
˘ ˆ ˘ e Ge 31:39 ˘ ˆ
caci i-am auzit spunand: «Sa Ex 22:13 l-au tras afara pe Iosif, scoţan-
˘
mergem la Dotan»“. Iosif a mers f Ps 97:10 du-l din groapa de apa,f şi l-au
˘ ˘ Da 3:17 ˆ ˘
dup a fraţii lui şi i-a gasit la Do- vandut ismaeli ˆ ţilor pe douazeci
g Ge 9:5 ˘
tan. Ex 20:13 de arginţi.g In cele din urma,
˘ ˘ ˆ
18 Ei l-au zarit de la distanţa Le 24:17 aceştia l-au dus pe Iosif ın Egipt.
ˆ ˘ 1Io 3:15 ˆ ˆ
şi, ınainte ca el sa se apropie, au 29 Mai tarziu, Ruben s-a ın-
ˆ h Ge 4:10 ˘ ˘ ˘
urzit cu viclenie un plan ımpo- Ge 42:22 tors la groapa de ap a şi iata ca Io-
˘
triva lui, ca sa-l omoare. b 19 Şi Pr 6:17 sif nu mai era acolo. Atunci şi-a
˘ i Ge 42:21 ˆ ˆ
şi-au zis unul altuia: „Iata, vine sfaşiat veşmintele.h 30 Cand
˘ ˘ Ps 37:8 ˆ ˘
visatorul! 20 Hai sa-l omo- c
Ier 22:3 s-a ıntors la fraţii sai, a strigat:
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
ram şi sa-l aruncam ıntr-o groa- j Ge 37:3 „Copilul a disp arut! Acum, ınco-
˘ ˘ ˘ ˘ k Ps 69:8
p a de ap a;d o sa spunem ca l-a tro s-oˆ apuc?“i
ˆ ˘ ˘ l Am 6:6 ˘ ˆ
mancat o fiara.e Şi o sa vedem m Ge 25:12 31 Insa ei au luat veşmantul
˘ ˘ ˆ
apoi ce-o sa se aleaga de visele n Ge 43:11 lung al lui Iosif, au ınjunghiat
ˆ Ex 25:6 ˆ
lui!“ 21 Cand a auzit aceasta, un ţap şi au ınmuiat de mai
ˆ ˘ ˆ ˆ ˆ
Ruben a ıncercat sa-l scape din multe ori veşmantul lung ın san-
ˆ ˘ Col. a II-a ˘
mana lor.f Astfel, a zis: „Sa nu-i ge.j 32 Dup a aceea au trimis
ˆ a Ge 4:10
ˆ ˘
omoram sufletul!“g 22 Şi Ru- Ex 21:14 veşmantul lung cu dungi, ca sa-i
˘ ˆ ˘ ˘
ben le-a mai zis: „Nu varsaţi san- b Ex 21:16
fie dus tatalui lor şi sa i se spu-
ˆ ˘ Ne 5:8 ˘ ˘ ˘
ge!h Aruncaţi-l ın aceasta groa- Fa 7:9 na: „Iata ce-am gasit. Cercetea-
˘ ˘ ˘ k ˘ ˘
p a de ap a din pustiu, dar nu ridi- c Ier 22:3 za-l, te rugam, şi vezi daca este
ˆ ˘ ˆ
caţi mana asupra lui“.i Caci voia d Pr 12:15
sau nu veşmantul cel lung al fiu-
˘ ˆ ˘ e Ge 25:2 ˘
sa-l scape din mana lor ca sa-l lui tau“.l 33 Şi el l-a cercetat
˘ ˆ ˘ ˘ f Ier 38:13 ˆ
duca ınapoi la tatal sau. g Ge 40:15 şi a strigat: „Este veşmantul cel
ˆ ˆ
23 Cand Iosif a ajuns la fraţii Ge 45:4 lung al fiului meu! L-a mancat o
˘ ˆ De 24:7 ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
lui, ei l-au dezbracat de veşman- fiara!m Fara ındoiala, Iosif a fost
ˆ Ps 105:17 ˆ
tul lung, de veşmantul lung cu h Ge 44:13 sfaşiat!“n 34 Atunci Iacob şi-a
ˆ ˘
dungi care era pe el,j 24 apoi Fa 14:14 rupt mantia, şi-a pus o p anza de
ˆ i Ge 49:3
l-au luat şi l-au aruncat ın groa- sac pe şolduri şi a ţinut doliu
˘ j Pr 28:17 ˘ ˘
pa de ap a.k Pe atunci, groapa k Ge 38:25 dup a fiul sau multe zile.o 35 Şi
˘ ˘ ˆ ˘
era goala, nu era ap a ın ea. Nu 35:24 toţi fiii sai şi toate fiicele sale
˘ ˘ l Ge 37:3 ˘ ˆ ˆ
25 Apoi s-au aşezat sa ma- s-au ridicat sa-l mangaie,p dar
ˆ ˆ ˆ 1Ti 5:24 ˘ ˘ ˆ ˆ
nance p aine.l Cand şi-au ridicat m Ge 44:28 el n-a vrut sa primeasc ˆ a manga-
˘ ˘ ˘ ˘
ochii, iata ca au vazut o cara- n Ex 22:13 iere şi zicea:q „Indoliat ma voi
˘ 2Re 2:24 ˆ ˆ
vana de ismaeliţi care venea m coborı la fiul meu ın Şeol!“ Şi ta-
˘ o 2Sa 1:11 ˘ ˘ ˆ ˘
din Galaad. Camilele lor erau Iov 1:20 tal sauˆ a plans dup a el.
ˆ ˘ ˘ ˆ
ıncarcate cu ladin, balsam şi p 1Te 5:14 36 Insa madianiţii l-au van-
˘ ˘ ˘ q Ps 77:2 ˆ
scoarţa raşinoasa,n pe care le dut ın Egipt lui Potifar, un dem-
ˆ Mt 2:18
duceau ın Egipt. 26 Atunci Iu- r Ge 39:1 nitar de la curtea faraonului,r
˘
da le-a zis fraţilor lui: „Ce folos s Ge 40:3 şeful garzii personale.s
59 Familia lui Iuda. Tamar GENEZA 38:1–23
ˆ ˆ ˘ ˘
In vremea aceea, cand a la Timna ca sa-şi tunda oile“.a
38 ˆ
coborat de la fraţii sai, Iu-
ˆ
˘
˘
CAP. 38
a Ios 12:15
1Sa 22:1
14 Atunci ea şi-a scos veşminte-
˘ ˘
da şi-a aşezat cortul langa un le de vaduva, s-a acoperit cu un
˘ b Ge 24:3 ˘
barbat pe nume Hira, un adu- şal, şi-a pus un val şi s-a aşezat
˘ Ge 28:1 ˆ
lamit.a 2 Acolo, Iuda a vazut-o c Nu 26:19 la intrarea ın Enaim, pe drumul
˘ ˘ ˘ ˘
pe fiica unui canaanit,b al carui d Ios 19:29 spre Timna. Caci a vazut ca Şe-
nume era Şua. Atunci a luat-o Ju 1:31
lah crescuse şi totuşi nu-i fuse-
şi s-a culcat cu ea. 3 Şi ea a e Mt 1:3 ˘
˘ ˆ ˘ ˘ ˆ se data de soţie.b
ramas ınsarcinata. Mai tarziu a
f De 21:20 ˘
˘ Ga 5:19 15 Imediat ce a zarit-o, Iuda a
nascut un fiu, iar el i-a pus nu- ˘
˘
1Pe 3:12 luat-o drept prostituata,c fiind-
mele Er.c 4 Ea a ramas din nou g 2Sa 6:7 ˘ ˆ
ˆ ˘ ˘ ˘ ca ışi acoperise faţa.d 16 Ast-
ınsarcinata. Dup a un timp a Fa 12:23 ˘
˘ h De 25:5 fel, s-a abatut pe la ea, la margi-
nascut un fiu şi i-a pus numele ˘ ˘
˘ De 25:6 nea drumului, şi a zis: „Lasa-ma,
Onan. 5 Şi a mai nascut un fiu Rut 1:11 ˘ ˘
te rog, sa ma culc cu tine“. ˆ
e
şi i-a pus numele Şelah. Iuda era Mt 22:24 ˘ ˘
ˆ ˘ Caci nu ştia ca era nora lui.f In-
la Aczib cand a nascut ea.d i Rut 4:6 ˘ ˘
˘ j De 25:9 sa ea a zis: „Ce-mi vei da ca sa
6 Dup a un timp, Iuda i-a luat ˘
ˆ ˆ ˘ ˘ k Is 65:12 te culciˆ cu mine?“ g 17 El a ras-
lui Er, ıntaiul sau nascut, ˆ o soţie l 1Cr 2:3 puns: „Iţi voi trimite un ied din
˘ ˆ ˘ ˆ ˆ
pe nume Tamar.e 7 Insa Er, ın- Ps 55:23
turma“. Dar ea a ıntrebat: „Imi
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
taiul nascut al lui Iuda, a fost rau m Rut 1:13
vei da un zalog p ana-l vei trimi-
ˆ Mt 22:24
ın ochii lui Iehova.f De aceea, te?“h 18 Şi el a continuat: „Ce
ˆ n Nu 26:19
Iehova l-a omorat.g 8 Atunci ˘ ˘
˘ o Le 22:13 zalog sa-ţi dau?“, iar ea a zis:
Iuda i-a spus lui Onan: „Culca-te p Ge 38:2 ˘ ˘
˘ ˆ „Inelul tau cu sigiliu,i şnurul tau
cu soţia fratelui tau; ıncheie q Nu 20:29 ˆ
˘ ˘ ˆ De 34:8 şi toiagul din mana ta“. Atunci i
cu ea casatoria ıntre cumnaţi
˘ ˘ r Ios 15:10 le-a dat şi s-a culcat cu ea, iar ea
şi ridica-i urmaşi fratelui tau“.h ˘ ˆ ˘ ˘
˘ Ju 14:1 a ramas ınsarcinata. 19 Apoi
9 Dar Onan ştia ca urmaşii nu s Ge 38:1
ˆ
ea s-a ridicat şi s-a dus, şi-a scos
vor fi ai luii şi, cand se culca cu ˆ ˘
˘ ˆ ˘ ˘ şalul şi s-a ımbracat cu veşmin-
soţia fratelui sau, ışi varsa sa- Col. a II-a ˘ ˘
ˆ ˘ ˆ ˘ tele ei de vaduva.j
manţa pe p amant, ca sa nu-i dea a 1Sa 25:4
˘ b De 25:5 20 Iuda a trimis iedul prin to-
urmaşi fratelui sau.j 10 Ceea ˘ ˘ ˘
˘ ˘ ˆ Rut 1:11
varaşul sau, adulamitul,k ca sa ia
ce a facut el a fost rau ın ochii Mt 22:24 ˆ ˘ ˆ
lui Iehova.k De aceea l-a omo- ınapoi zalogul din mana femeii,
ˆ c Ier 3:2 ˘
rat şi pe el.l 11 Atunci Iuda d Pr 7:10 dar acesta n-a gasit-o. 21 Şi
ˆ ˘
i-a spus nurorii sale Tamar: „Lo- e 1Co 6:18 i-a ıntrebat pe barbaţii din lo-
˘ ˘ ˆ ˘ Ev 13:4 cul acela: „Unde este prostitu-
cuieşte ca vaduva ın casa tata- ˘ ˘ ˆ
˘ ˆ ˘ ˆ f Ge 38:11
ata sacra care statea ın Enaim,
lui tau p ana cand va creşte fiul g De 23:18
˘ ˆ ˘ la marginea drumului?“ Dar ei
meu Şelah“.m Caci ışi zicea: „Sa Eze 16:33
˘
˘ ˘ au zis: „N-a fost niciodata vreo
nu cumva sa moara şi el ca fra- Lu 15:30
˘ ˘ ˆ
ţii lui“.n Şi Tamar s-a dus şi a lo- h Pr 20:16 prostituatˆ a sacral ın locul aces-
ˆ ˘ i Ge 41:42 ˘
cuit mai departe ın casa tatalui ta“. 22 In cele din urma, el s-a
1Re 21:8 ˆ
ei. o
Es 8:8 ıntors la Iuda şi a zis: „N-am
˘ ˘
12 Au trecut multe zile, şi Da 6:17 gasit-o, şi-apoi barbaţii din locul
j 2Sa 14:2
fiica lui Şua, soţia lui Iuda,p a acela au spus: «N-a fost nicio-
k Ge 38:1 ˘ ˘ ˘ ˆ
murit şi Iuda a ţinut perioada data vreo prostituata sacra ın
˘ l De 23:17
de doliu.q Dup a aceea a urcat la m Pr 6:33 locul acesta»“. 23 Atunci Iuda
˘ ˘ ˘ ˘
Timna,r el şi tovaraşul sau Hira, Pr 12:14 a zis: „Sa le p astreze ea, ca
Pr 18:3 ˘ ˘
adulamitul,s la cei care-i tun- sa n-ajungem de batjocura.m La
Ro 6:21
deau oile. 13 Şi i s-a spus lui 2Co 4:2 urma urmei, eu am trimis iedul
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Tamar: „Iata ca socrul tau urca Ef 5:12 acesta, dar tu, tu n-ai gasit-o“.
GENEZA 38:24—39:13 Tamar are gemeni. Soţia lui Potifar 60
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
24 Insa dup a vreo trei luni i CAP. 38 el şi ca Iehova facea sa reuşeas-
˘ ˆ ˆ ˆ ˘
s-a spus lui Iuda: „Tamar, nora a Ge 34:31 ca ın mana lui tot ce ınfaptuia.
˘ ˘ ˘ Nu 5:12 ˘ ˆ
ta, s-a prostituata şi iata ca a ra- b Ge 19:36 4 Iosif gasea favoare ın ochii
ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ ˆ
mas ınsarcinatab ın urma pros- 2Sa 11:5 lui şi ıi slujea neıncetat, astfel
˘ c Le 21:9 ˘ ˘ ˆ ˘
tituarii ei“. Atunci Iuda a zis: De 24:16 ca stap anul sau l-a numit pes-
˘ d Ge 38:16 ˆ ˘
„Scoateţi-o afara şi ardeţi-o!“c te casa luia şi i-a dat pe mana
ˆ ˘ ˘ Pr 18:17
25 Cand era scoasa afara, ea a 1Co 4:5 tot ce avea. 5 Şi, din momen-
˘ ˘ e Ge 31:32 ˆ ˘ ˆ
trimis sa i se spuna socrului ei: tul ın care stap anul l-a numit
˘ ˘ ˆ Ge 37:32 ˆ
„Cu barbatul caruia ıi aparţin Le 19:15 peste casa lui şi i-a dat ın gri-
˘ ˆ ˘ f Ge 38:18 ˘
aceste lucruri am ramas ınsarci- g Ro 2:1 ja tot ce avea, Iehova a bine-
˘ ˘ ˆ
nata“.d Şi a adaugat: „Cercetea- h 1Sa 24:17 cuvantat casa egipteanului da-
˘ Iov 33:27 ˘ ˆ
za,e te rog, şi vezi ale cui sunt Pr 11:6 torita lui Iosif, iar binecuvanta-
acestea: inelul cu sigiliu, şnu- i Ge 38:11 rea lui Iehova a venit peste tot
De 25:5 ˆ ˘ ˆ
rul şi toiagul“.f 26 Atunci Iuda Rut 3:12 ce ˆ avea el, ın casa şi pe camp.b
j Iov 34:32 ˘ ˘ ˆ
le-a cercetat şi a zis:g „Ea este 6 In cele din urma, el a lasat ın
˘ ˆ ˘ k Ge 46:12 ˆ
mai dreapta decat mine,h caci Rut 4:12 mana lui Iosif tot ce aveac şi nu
1Cr 2:4
nu i-am dat-o fiului meu Şelah“.i purta grija niciunuia dintre lu-
Lu 3:33 ˆ ˘ ˆ
Şi n-a mai avut relaţii intime cu l 1Cr 9:6 crurile lui, ın afara de p ainea pe
˘ Mt 1:3 ˆ ˆ ˘
ea dup a aceea.j care o manca. Pe langa aceasta,
ˆ ˘ ˘
27 Cand i-a venit vremea sa CAP. 39 Iosif s-a facut frumos la trup şi
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ frumos la chip.
nasca, iata ca ın ˆ p antecele ei m Ps 105:17
˘
˘ Fa 7:9 7 Dup a aceste lucruri, soţia
erau gemeni. 28 In timp ce naş- n Ge 37:36 ˘ ˆ ˘
ˆ stap anului sau a pus ochiid pe
tea, unul dintre ei şi-a scos ma- o Ge 17:20
˘
Ge 37:25
na, moaşa i-a prins-o imediat Iosif şi-i zicea: ˆ „Culca-te cu mi-
p Ps 1:3 ˘
şi i-a legat-o cu un fir stacojiu, Ro 8:31 ne!“e 8 Insa el refuzaf şi-i zi-
ˆ Ev 13:6 ˘ ˆ ˘ ˘
zicand: „Acesta a ieşit primul“.
cea soţiei stap anului sau: „Iata
ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
29 Dar el şi-a tras mana ınapoi ca stap anul meu nu poarta grija
Col. a II-a ˆ ˆ
şi imediat a ieşit fratele lui, ast- niciunui lucru pe care ıl fac ın
˘ ˘ ˘
a Pr 14:35 ˆ ˆ ˘
fel ca ea a zis: „Ce vrei sa araţi
Lu 12:44 casa lui şi mi-a dat ın mana tot
1Co 4:2
cu asta, cu ruptura1 pe care ai b Ge 30:27 ce are.g 9 Nu este nimeni mai
˘ ˆ
facut-o?“ De aceea i s-a pus nu-
De 28:3 mare ca mine ın casa aceasta şi
2Sa 6:11 ˆ
mele Pereţ2.k 30 Apoi a ieşit c Lu 16:10 el nu mi-a interzis nimic ın afa-
˘ ˘
ˆ ˘ Lu 19:17 ra de tine, pentru ca eşti soţia
fratele lui, la mana caruia era fi- d Mt 5:28 ˘ ˘
2Pe 2:14 lui.h Cum aş putea sa fac un rau
rul stacojiu, şi i s-a pus numele e Le 20:10 ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
atat de mare şi sa p acatuiesc ım-
Zerah1.l Pr 2:16
ˆ 1Co 6:9 potriva lui Dumnezeu?“i
Iosif a fost dus jos, ın f Pr 1:10 ˘ ˆ
39 Egipt,m iar Potifar,n un
Pr 5:20
Pr 22:6
g Lu 16:12
10 Şi, cu toate ca ea ıi vorbea
lui Iosif zi de zi, el n-a ascultat
˘ ˘
demnitar egiptean de la curtea de ea, ca sa se culce cu ea sau sa
˘ 1Co 4:2
ˆ
faraonului, şeful garzii persona- h Pr 6:29 stea cu ea.j 11 Dar ıntr-o zi, la
˘ ˆ Mr 10:8 ˆ
le, l-a cump arat din mana ismae- i Ge 2:24 fel ca-n alte zile, el a intrat ın
ˆ ˘ ˘
liţiloro care ıl adusesera acolo. Ge 20:6
casa pentru a-şi face munca şi
Ps 51:4
2 Dar Iehova a fost cu Iosif şi Ga 5:19 niciunul dintre oamenii casei
ˆ Ev 13:4
de aceea el reuşea ın toatep şi nu era acolo.k 12 Atunci ea l-a
˘ ˆ j Pr 5:3
ˆ ˆ
a fost pus peste casa stap anu- Pr 22:14 apucat de veşmant, ˆ zic
l and: „Cul-
˘ ˘ ˆ k Iov 24:15 ˘ ˘ ˘
lui sau, egipteanul. 3 Stap a- Ier 23:24 ca-te cu mine!“m Insa el şi-a lasat
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˆ
nul sau a vazut ca Iehova era cu l Ec 7:26 veşmantul ın mana ei, a luat-o la
Iac 1:14 ˘ ˘ ˆ
m 2Sa 13:11 fuga şi a ieşit afara.n 13 Cand
˘
Ge 38:291 Lit. „ruptura de perineu“. 292 Adi- n Pr 6:32
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
˘ ˘ ˘ ˘ a vazut ca ışi lasase veşmantul
ca „Ruptura de perineu“. 301 Adica „Straluci-
˘ ˘
1Co 6:18 ˆ ˆ ˘
re; Rasarit“. 2Ti 2:22 ın mana ei şi fugise afara,
ˆ
61 Iosif acuzat şi ınchis. Explicarea viselor GENEZA 39:14—40:13
ˆ ˘
14 ea a ınceput sa-şi strige oa- CAP. 39 regele Egiptului.a 2 Şi farao-
˘ ˘ ˆ
menii casei şi sa le zica: „Ui- a Ps 35:20 nul s-a maniat pe cei doi slujitori
˘ ˘ ˘
taţi-va, ne-a adus un barbat, un Pr 6:19 ai sai:b pe şeful paharnicilor şi
˘ ˘ Pr 12:17
evreu, ca sa ne faca de batjocu- pe şeful brutarilor.c 3 De ace-
˘ ˘ b Ps 37:12 ˆ
ra! El a venit la mine ca sa se ea, i-a aruncat ın temniţa din
ˆ c Ex 20:16 ˘ ˆ
culce cu mine, dar eu am ınce- casa şefului garzii personale,d ın
˘ ˆ ˘ Pr 12:22 ˆ ˆ
put sa strig cat ma ţinea gura.a Pr 19:5 ınchisoareae unde era ınchis Io-
ˆ ˘ ˘
15 Şi, cand a auzit ca am ridi- d De 19:15 sif. 4 Atunci şeful garzii per-
ˆ ˘ ˘
cat glasul şi am ınceput sa strig, Pr 6:34 sonale i-a poruncit lui Iosif sa
˘ ˆ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
şi-a lasat veşmantul langa mine, Pr 29:12
stea pe langa ei, ca sa-i serveas-
˘ ˘ e Ps 105:18 ˘ ˘ ˆ ˘
a luat-o la fuga şi a ieşit afara“. ca.f Şi ei au ramas ın temniţa
˘ ˆ 1Pe 2:20
16 Dup a aceea, a pus veşman- mai multe zile.
ˆ ˘ 1Pe 3:14 ˘ ˆ
tul lui langa ea şi l-a ţinut aco- 5 Odata, ın aceeaşi noapte,
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ ˆ f Ge 40:3
ˆ
lo p ana cand stap anul lui s-a ın- Ps 105:19 amandoi au avut un vis, fiecare
˘
tors acasa.b Pr 16:7 visul luig — paharnicul şi bruta-
17 Atunci i-a spus aceste cu- Da 1:9
rul regelui Egiptului, care erau
vinte: „Slujitorul evreu pe care Fa 7:9 ˆ ˆ
ın ınchisoareh — şi fiecare vis
g Ge 39:6
l-ai adus la noi a venit la mine avea interpretarea lui.i 6 Di-
˘ ˘ ˘ ˘ h Ge 49:22 ˘ ˆ
ca sa ma faca de batjocura. mineaţa, cand Iosif a intrat la ei
ˆ Ps 1:3
˘ ˘ ˘ ˘
18 Dar, cand am ridicat glasul Fa 7:10 şi i-a vazut, iata ca erau abatuţi.j
ˆ ˘ ˘
ˆ
şi am ınceput sa strig, şi-a lasat 7 Atunci i-a ıntrebat pe sluji-
ˆ ˆ ˘
veşmantul langa mine şi a fu- CAP. 40
torii faraonului care erau cu el
˘ ˆ ˘ ˆ ˆ ˘ ˆ ˘
git afara“.c 19 Cand stap anul i Ge 40:11
ın temniţa casei stap anului sau:
Ge 41:9
lui a auzit cuvintele soţiei sale, „De ce sunt feţele voastre triste
˘
˘
care i-a zis: „Slujitorul tau mi-a azi?“k 8 Ei i-au raspuns: „Am
˘ Col. a II-a
facut asta şi asta“, s-a aprins de avut un vis şi nu este ˆ nimeni
ˆ ˘ ˆ a Fa 7:10
˘ ˘
manie.d 20 Atunci stap anul lui care sa-l interpreteze“. Insa Io-
ˆ ˆ b Ge 41:10
Iosif l-a luat şi l-a aruncat ın ın- Pr 16:14 sif le-a zis: „Oare nu lui Dum-
ˆ ˘ ˆ ˆ ˘
chisoarea ın care erau p aziţi ın- Pr 19:12 nezeu ıi aparţin interpretarile?l
˘ ˘
temniţaţii regelui şi el a ramas c Ge 40:20
Povestiţi-mi-l, va rog“.
ˆ ˆ
acolo, ˆ ın ınchisoare.e d Ge 37:36
9 Şeful paharnicilor i-a po-
˘ ˆ e Ge 39:20
21 Insa Iehova a fost ın con- vestit lui Iosif visul lui şi i-a zis:
˘ Ps 105:18 ˘ ˘ ˆ
tinuare cu Iosif şi i-a aratat bu- „Iata ca ın visul meu aveam
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ f Ge 39:22
ˆ ˘ ˘
natate iubitoare, facandu-l sa ga- ın faţa o viţa-de-vie. 10 Pe vi-
˘ ˆ g Ge 41:11
˘
seasca favoare ın ochii coman- Iov 33:15 ţa-de-vie erau trei mladiţe şi se
ˆ ˘ ˘ ˆ
dantului ınchisorii.f 22 Astfel, h Ge 41:10 p area ca ea ınmugureşte.m I-au
ˆ ˆ
comandantul ınchisorii i-a dat ın i Ge 41:12 dat florile, iar boabele din cior-
ˆ ˆ
mana lui Iosif pe toţi ıntemniţa- j Pr 15:13
chinii ei s-au copt. 11 Şi paha-
ˆ ˘ ˆ ˆ
ţii din ınchisoarea aceea şi ei fa- Da 1:10
rul faraonului era ın mana mea.
ceau totul aşa cum poruncea el.g k Lu 24:17
ˆ Atunci am luat strugurii şi
23 Comandantul ınchisorii nu l Ge 41:16 ˆ
Ps 25:14 i-am stors ın paharul faraonu-
se mai ocupa de absolut nimic ˆ ˆ
ˆ ˆ ˘ Da 2:28 lui.n Apoi am pus paharul ın ma-
din ce era ın mana lui, pentru ca Da 2:45 na faraonului“.o 12 Atunci Io-
˘ ˘
Iehova era cu Iosif şi Iehova fa- m Nu 13:23 sif i-a zis: „Iata interpretarea:p
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
cea sa reuşeasca tot ce ınfaptuia n Pr 3:10
Cele trei mladiţe sunt trei zile.
el.h o Ge 40:21 ˆ
13 Peste trei zile faraonul ıţi
˘ p Ge 41:12 ˆ ˘ ˆ ˆ
Dup a aceste lucruri, s-a va ınalţa capul, dandu-ţi ına-
40 ˆ ˆ
ıntamplat ca paharniculi
˘ Da 2:30
q Ge 40:21
poi funcţia,q şi vei pune paha-
ˆ ˆ
regelui Egiptului şi brutarul au Ge 41:13 rul ın mana faraonului, potrivit
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
p acatuit ımpotriva domnului lor, Ier 52:31 obiceiului de altadata, cand erai
GENEZA 40:14—41:15 Ziua de naştere şi visele faraonului 62
ˆ ˘
paharnicul lui.a 14 Dar adu-ţi CAP. 40 oprit langa celelalte vaci, pe ma-
ˆ ˆ ˆ
aminte de mine cand ıţi va mer- a Ne 2:1 lul Nilului. 4 Şi vacile urate şi
˘ ˘ b 1Sa 25:31 ˆ
ge bineb şi arata, te rog, bunata- Lu 23:42 slabe le-au mancat pe cele şapte
˘ c 2Sa 9:1
te iubitoare faţa de mine, vor- d Ge 14:13
vaci frumoase şi grase.a Atunci
beşte-i despre mine faraonuluic Ge 37:28 faraonul s-a trezit.b
˘ Ge 41:12
şi scoate-ma din casa aceasta. Ex 21:16 5 Dar a adormit din nou şi a
˘ ˘ Fa 7:9 ˘ ˘ ˘
15 Caci am fost rapit din ţara e Ge 39:8 visat a doua oara. Şi iata ca şap-
˘ Ps 105:19
evreilord şi nici aici n-am facut Ps 119:86 te spice grase şi bune creşteau
˘ ˆ Da 6:22 ˘
nimic ca sa fiu aruncat ın groa- Ioa 15:25 pe un singur pai.c 6 Dup a ele
ˆ Ev 12:11
pa ınchisorii“.e au crescut şapte spice subţiri şi
ˆ ˘ 1Pe 3:17 ˆ
16 Cand şeful brutarilor a va- f Ge 49:20 arse de vantul de est.d 7 Şi
˘ ˘ 1Cr 12:40 ˆ
zut ca Iosif daduse o interpreta- g Ge 15:11 spicele subţiri le-au ınghiţit pe
˘ ˆ h Ge 41:12
cele şapte spice grase şi pline.e
re buna, i-a zis: „Şi eu, ın visul i Ge 41:13 ˘
meu, aveam pe cap trei co şuri cu
De 21:22 Atunci faraonul s-a trezit şi iata
ˆ ˘ ˆ Ios 8:29 ˘
p aine alba. 17 In coşul de sus Ios 10:26 ca fusese un vis.
j 1Sa 17:44 ˘ ˆ
erau tot felul de alimente pen- 2Sa 21:10 8 Dimineaţa, spiritul ıi era
˘ Ier 16:4 ˘
tru faraon,f facute de brutar, iar Eze 39:4 tulburat.f A trimis sa fie che-
˘ ˘ ˆ Re 19:17
maţi toţi preoţii care practicau
nişte p asarig mancau din coşul k Ec 7:1
ˆ
Mr 6:21 magiag şi toţi ınţelepţiih Egiptu-
de pe capul meu“. 18 Atunci Io- l Pr 16:14
˘ ˘ m Ne 2:1 lui, iar faraonul le-a povestit vi-
sif a raspuns şi a zis: „Iata inter- n Ge 41:13
pretarea: Cele trei coşuri sunt h Es 7:10 sele sale.i Dar n-a fost nimeni
o Ge 40:8 ˘
trei zile. 19 Peste trei zile fa- Da 2:30 care sa i le interpreteze farao-
ˆ ˆ ˘ ˆ p Ge 40:14 nului.
raonul ıţi va ınalţa capul, atar- Iov 19:14
ˆ ˆ 9 Atunci şeful paharnicilor
nandu-te pe un stalp,i iar carnea ˆ
ˆ ˘ ˘ CAP. 41 i-a vorbit faraonului,j zicand:
ţi-o vor manca p asarile“.j ˘ ˘
20 A treia zi era ziua de naş- q Ge 20:3 „Astazi trebuie sa vorbesc de-
Ge 40:5 ˘
tere a faraonului.k El a dat un Iov 33:15 spre pacatele mele.k 10 Fara-
˘ Da 2:1 ˆ ˘
osp aţ pentru toţi slujitorii lui şi r Ge 1:30 onul s-a maniat pe slujitorii sail
ˆ ˘ Ge 41:18 ˆ
a ınalţat capul şefului paharni- şi m-a aruncat ın temniţa din
s Ge 41:19 ˘
cilor şi capul şefului brutari- casa şefului garzii persona-
ˆ ˘ ˆ ˆ
lor ın mijlocul slujitorilor sai.l Col. a II-a le,m atat pe mine, cat şi pe şeful
a Ge 41:20 brutarilor. 11 Apoi am avut
21 Şefului paharnicilor i-a dat b Ge 41:21 ˆ
ˆ 1Re 3:15 amandoi un vis, şi eu, şi el,
ınapoi funcţia de paharnicm şi c Ge 41:22 ˆ ˘
ın aceeaşi noapte. Visul fieca-
acesta a pus mai departe paha- ˆ
d Ge 41:23
ˆ ˆ 2Re 19:26 ruia a avut interpretarea lui.n
rul ın mana faraonului. 22 In- Eze 17:10 ˆ ˘
˘ ˆ Os 13:15 12 Şi era acolo cu noi un tanar,
sa pe şeful brutarilor l-a atarnat e Ge 41:24
ˆ f Da 2:1 un evreu,o slujitor al şefului
pe un stalp,n aşa cum le spuse- g Ex 7:11
˘ ˆ
ˆ ˘ garzii personale.p Cand i-am po-
se Iosif cand daduse interpreta- h Is 19:11
Da 2:2 vestit visele, el ne-a dat inter-
q
rea.o 23 Dar şeful paharnici- 1Co 3:20 ˘
i Da 4:7 pretarea lor. I-a dat fiecaruia in-
lor nu şi-a mai adus aminte de j Ge 40:21 ˘
k Pr 28:13 terpretarea potrivit visului sau.
Iosif, ci l-a uitat.p l Ge 40:2 13 Şi aşa cum ne-a interpretat,
˘ ˆ m Ge 37:36 ˆ
Dup a doi ani ıntregi, fara- aşa a fost. Eu am fost pus ınapoi
41 ˘ ˘
onul a avut un vis:q iata
ˆ ˘
˘
Ge 40:3
n Ge 40:5
o Ge 39:17
ˆ
ın funcţia mea,r iar şeful bruta-
ˆ ˆ
ca statea langa Nil. 2 Şi din p Ge 39:1 rilor a fost atarnat pe un stalp“.s
q Ge 40:8 ˘
Nil au ieşit şapte vaci frumoa- r Ge 40:21 14 Faraonul a trimis dup a Io-
ˆ ˘ s Ge 40:22 ˘
se şi grase şi au ınceput sa t 1Sa 2:8 sif,t ca sa fie adus repede din
˘ Ps 105:20 ˆ
pasca printre trestiile Nilului.r groapa ınchisorii.u El s-a ras,v
˘ u Ge 40:15
3 Dup a ele au ieşit din Nil alte Da 2:25 şi-a schimbat hainelew şi a intrat
ˆ v Ier 9:26
şapte vaci, urate şi slabe,s şi s-au w Ier 52:33 la faraon. 15 Atunci faraonul
˘
63 Faraonul povesteşte visele, Iosif le explica GENEZA 41:16–40
˘
i-a zis lui Iosif: „Am avut un vis, CAP. 41 i-am vorbit faraonului: Adevara-
˘ ˘
dar nu este nimeni ˆ care sa-l in- a Ps 25:14 tul Dumnezeu i-a aratat farao-
˘ Da 5:12
terpreteze. Insa am auzit spu- nului ce va face.a
ˆ ˘ ˘ Fa 7:10 ˘ ˘
nandu-se despre tine ca, daca 29 Iata ca vin şapte ani de
˘ b Ge 40:8
ˆ ˘
auzi un vis, poţi sa-i dai interpre- Da 2:23 mare belşug ın toata ţara Egip-
˘ ˘
tarea“.a 16 Iosif i-a raspuns fa- Da 2:28
tului. 30 Dar dup a ei vor ve-
c Ge 41:2
raonului: „Nu este meritul meu! ni şapte ani de foamete şi tot
ˆ ˘ d Ge 41:3
Dumnezeu ıi va vesti bunastare e Ge 41:4 belşugul din ţara Egiptului va fi
˘
faraonului“. b
f Le 26:26 uitat, iar foametea va secatui ţa-
17 ˆ Şi faraonul i-a spus lui Io- Is 9:20 ra.b 31 Şi belşugul care era al-
˘ g Ge 41:5 ˘ ˘ ˆ ˘
sif: „In visul meu stateam pe ma- h Ge 41:6
tadata ın ţara nu se va mai cu-
lul Nilului. 18 Şi din Nil au ie- Ps 129:6 noaşte din cauza foametei care
˘ ˘
şit şapte vaci grase şi frumoa- i Ge 41:7 va urma, caci va fi cumplita.
ˆ ˘ ˘ ˘
se şi au ınceput sa pasca printre j Ge 41:8 32 Şi daca visul i-a fost dat de
˘ Ex 7:11 ˘ ˆ ˘
trestiile Nilului.c 19 Dup a ele doua ori faraonului, ınseamna
˘ Da 2:2 ˘ ˘
au ieşit alte şapte vaci, uscaţive, k Da 2:27 ca adevaratul Dumnezeu a ho-
ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
foarte urate şi slabe.d N-am mai Da 4:7 tarat lucrul acestac şi ca adeva-
˘ ˆ ˆ l Ps 98:2 ˘ ˘
vazut altele atat de urate ca ele ratul Dumnezeu se grabeşte sa-l
ˆ ˘ Is 41:22 ˆ ˘
ın toata ţara Egiptului. 20 Şi Da 2:28 ımplineasca.d
ˆ ˆ ˘
vacile slabe şi urate le-au man- Am 3:7 33 Acum dar, faraonul sa ca-
˘ ˘ ˆ
cat pe primele şapte vaci, cele m Ex 14:21
ute un om prevazator şi ınţelept
ˆ n Ge 12:10 ˘ ˘
grase.e 21 Acestea au intrat ın şi sa-l puna peste ţara Egiptu-
ˆ 2Re 8:1 ˘ ˘
p antecele lor şi totuşi nu se cu-
lui.e 34 Faraonul sa treaca la
˘ ˘ ˆ ˆ ˘ ˘
noştea ca intrasera ın p antece- Col. a II-a fapte, sa numeasca supraveghe-
ˆ ˘ ˆ
le lor, ci erau la fel de urate ca a Da 2:28 tori peste ţaraf şi, ın cei şap-
ˆ ˘
la ınceput.f Atunci m-am trezit. b Is 24:4 te ani de belşug, sa ia o cinci-
˘ ˘ ˆ Mt 24:7 ˘
22 Dup a aceea am vazut ın me din recolta ţarii Egiptului.g
Fa 7:11 ˘
visul meu cum pe un singur pai Fa 11:28 35 Ei sa adune toate alimente-
˘
creşteau şapte spice pline şi bu- c De 19:15 le din urmatorii ani buni şi, sub
˘ Iov 33:14 ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
ne.g 23 Dup a ele au crescut mana faraonului, sa stranga ın
Mt 18:16 ˘ ˘
şapte spice seci, subţiri, arse de d 2Te 3:1 oraşe ca hrana gramezi de cere-
ˆ ˘ ˘ ˘
vantul de est.h 24 Şi spicele e De 1:13 aleh şi sa le p azeasca. 36 Ali-
ˆ ˘
subţiri le-au ınghiţit pe cele şap- 1Co 4:2 mentele vor servi drept rezerva
f 1Re 11:28 ˘ ˆ
te spice bune.i Le-am spus toate pentru ţara ın cei şapte ani de
˘ g Ge 41:47
acestea preoţilor care practica Ge 47:26 foamete care se vor abate peste
magia,j dar n-a fost nimeni care h Ge 41:48 ţara Egiptului,i pentru ca ţara
˘ Pr 8:21
˘ ˘
sa mi le explice“.k sa nu piara din cauza foametei“.j
Fa 7:12 ˘
25 Atunci Iosif i-a zis fara- 37 Lucrul acesta a p arut bun
i Ge 47:13 ˆ
onului: „Visul faraonului este j Ge 45:11 ın ochii faraonului şi ai tuturor
˘ ˘
unul şi acelaşi. Adevaratul Dum- Ge 47:19 slujitorilor sai.k 38 De aceea,
k Da 1:20
nezeu i-a spus faraonului ce va faraonul le-a zis slujitorilor
l Nu 27:18 ˘ ˘
face.l 26 Cele şapte vaci bune sai: „Mai poate fi gasit un om
Iov 32:8 ˆ ˘
sunt şapte ani. Tot aşa, cele şap- Is 61:1 ca acesta, ın care sa fie spiri-
te spice bune sunt şapte ani. Vi- Da 4:8 tul lui Dumnezeu?“l 39 Şi fa-
m Ps 32:8
sul este unul şi acelaşi. 27 Ce- raonul i-a spus lui Iosif: „Fiind-
ˆ Pr 14:35 ˘ ˘ ˘
le şapte vaci slabe şi urate care 1Co 1:27 ca Dumnezeu te-a facut sa cu-
˘
au ieşit dupa ele sunt şapte ani, n Pr 2:6 noşti toate acestea,m nu este
1Co 2:6 ˆ ˘ ˘
iar cele şapte spice goale, arse nimeni atat de prevazator şi
ˆ o Ge 39:6 ˆ
de vantul de est,m sunt şapte ani Ps 105:21 de ınţelept ca tine.n 40 Tu vei
de foamete.n 28 Despre acesta Fa 7:10 fi peste casa meao şi tot poporul
GENEZA 41:41—42:3 Iosif numit peste Egipt. Foametea 64
ˆ ˘
meu te va asculta ıntru totul.a CAP. 41 doi fii;a i-a nascut Asenat, fii-
ˆ
Numai ın ce priveşte tronul voi a Ge 49:10 ca lui Potifera, preotul din On.
ˆ b Es 10:3 ˆ ˆ ˘
fi mai mare decat tine“.b 41 Şi 51 Iosif i-a pus ıntaiului nascut
Da 6:3 ˘
faraonul i-a mai spus lui Iosif: c Da 5:7 numele Manase1,b caci, a spus
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
„Iata ca te pun peste toata ţara d Es 8:10 el, „Dumnezeu m-a facut sa uit
Da 6:17 ˘
Egiptului“.c 42 Apoi faraonul tot necazul meu şi toata casa ta-
e Es 8:2 ˘
şi-a scos inelul cu sigiliud de la Ps 75:7 talui meu“.c 52 Iar celui de-al
ˆ ˘ ˆ Da 5:29
mana şi l-a pus la mana lui Io- doilea i-a pus numele Efraim1,d
ˆ ˘ f 1Re 1:38 ˘
sif, l-a ımbracat cu veşminte de Es 6:11 caci, a spus el, „Dumnezeu m-a
ˆ ˘ ˆ
in fin şi i-a pus la gat un colier g Ge 44:18 facut roditor ın ţara necazului
˘ Ge 45:8
meu“.e
de aur.e 43 A pus sa fie plim- Fa 7:10
ˆ ˆ ˘ ˘
bat ın al doilea car de onoare al h Ge 46:20 53 Pana la urma, cei şapte
˘ ˘ ˆ i Ier 43:13 ˘ ˆ
sauf şi sa se strige ınaintea lui: Eze 30:17 ani de belşug, care fusesera ın ţa-
ˆ ˆ
„Avrec!“1, punandu-l astfel pes- j Ps 105:21 ra Egiptului, s-au sfarşitf 54 şi
˘ k Nu 4:3 ˆ
te toata ţara Egiptului. 2Sa 5:4
au ınceput cei şapte ani de foa-
44 Faraonul i-a mai spus lui Lu 3:23 mete, aşa cum spusese Iosif.g
ˆ ˘ ˘ ˘
Iosif: „Eu sunt faraon, ınsa fa- l Ge 26:12 Foametea se abatuse peste toa-
˘ Ps 65:9 ˘ ˆ ˘
ra permisiunea ta niciun om nu m Ex 1:11 te ţarile, dar ın toata ţara Egip- ˆ
ˆ ˘ ˆ
va putea ridica mana sau pi- n 1Re 9:19 tului se gasea p aine.h 55 In
ˆ ˘ 2Cr 32:28 ˘ ˘
ciorul ın toata ţara Egiptului“.g cele din urma, toata ţara Egip-
˘ o Ps 107:37 ˘ ˆ
45 Dup a aceea, faraonul i-a pus p De 28:11 tului a flamanzit, iar poporul a
ˆ ˘ ˘
lui Iosif numele Ţafnat-Paneah
Mal 3:10 ınceput sa strige catre fara-
˘ ˆ
şi i-a dat-o de soţie pe Asenat,h on dup a p aine.i Atunci farao-
Col. a II-a
fiica lui Potifera, preotul din On.i nul le-a spus tuturor egipteni-
˘ ˘ a Ge 48:5 ˘
Şi Iosif a strabatut ţara Egip- b Ge 50:23 lor: „Duceţi-va la Iosif şi faceţi
˘
tului.j 46 Iosif avea treizeci de Nu 1:35 ce va va spune el“.j 56 Foame-
ˆ ˆ ˘ ˆ Re 7:6 ˆ ˘ ˘
anik cand s-a ınfaţişat ınaintea tea s-a ıntins pe toata faţa p a-
c Ps 30:11 ˆ
faraonului, regele Egiptului. Is 65:16 mantului. Atunci Iosif a des- k
Re 21:4 ˆ
Apoi Iosif a ieşit dinaintea fa- chis toate granarele din mijlo-
d Ge 48:17 ˆ
˘ ˘ ˘ Nu 1:33 cul lor şi le-a vandut alimente
raonului şi a strabatut ˆ toata ţa- ˘ ˘
De 33:17 egiptenilor,l caci foametea ap a-
ra Egiptului. 47 In timpul ce- Ios 14:4 ˘
˘ ˆ e Ps 105:18 sa greu asupra ţarii Egiptului.
lor şapte ani de belşug, p aman- ˆ
Ps 107:41 57 Şi ın Egipt au venit oameni
tul a rodit din plin1.l 48 El a Am 6:6 ˘ ˆ ˘
de pe tot p amantul ca sa cumpe-
adunat toate alimentele din cei Fa 7:10 ˘
f Ge 41:26 re alimente de la Iosif, caci foa-
şapte ani care au venit peste g Ge 41:30 ˘ ˆ
metea ap asa greu asupra ıntre-
ţara Egiptului şi a pus alimente- Fa 7:11 ˘ ˆ
ˆ h Ge 45:11 gului p amant.m
le ın oraşe.m Hrana de pe ogorul ˘ ˘ ˆ
ˆ Ge 47:17
Şi Iacob a vazut ca ın
din jurul unui oraş o punea ın
mijlocul acestuia.n 49 Şi Iosif
ˆ ˘
i Ge 47:13
Pln 5:10
j Ps 105:21
42 Egipt erau cereale.n Atunci
˘
a strans foarte multe gramezi Iacob le-a zis fiilor sai: „De ce
˘ Ps 146:7 ˘
de cereale,o ca nisipul marii, ast- k Ge 43:1 staţi şi va uitaţi unul la altul?“
˘ ˆ ˘ ˆ Lu 4:25
˘ ˘
fel ca, ın cele din urma, au ın- 2 Şi a adaugat: „Iata, am auzit
˘ ˘ l Ge 41:48 ˘ ˆ
cetat sa le mai numere, fiindca Ge 47:16 ca ın Egipt sunt cereale.o Cobo-
˘ ˘ ˘ p ˆ ˘
erau far a num ar. Pr 11:26 raţi acolo şi cump araţi-ne ali-
ˆ ˘ ˘ m Ge 47:4 ˘ ˘ ˆ ˆ
50 Inainte sa vina anul de mente, ca sa ramanem ın via-
˘
Ps 33:19 ˘ ˘
foamete, lui Iosif i s-au nascut
ţa şi sa nu murim“. 3 Atunci
CAP. 42 zece fraţip ai lui Iosif au cobo-
n Ge 41:48
Ge 41:431 Sensul exact al acestei expresii trans-
˘ ˆ ˘ o Fa 7:12 ˘ ˘ ˘
literate din egipteana ın ebraica nu se cunoaşte. Ge 41:511
ˆ ˘ Adica „Cel ce face sa uiţi“. 521 Adica
471 Lit. „maini pline“. p 1Cr 2:1 „De doua ori roditor“.
ˆ ˆ ˘
65 Iosif se ıntalneşte cu fraţii sai. Simeon legat GENEZA 42:4–25
ˆ ˆ ˘
ratˆ ın Egipt sa cumpere cereale. CAP. 42 va veni aici fratele vostru cel
˘
4 Insa Iacob nu l-a trimis pe Be- a Ge 35:18 mai mic.a 16 Trimiteţi-l pe unul
Ge 42:38 ˘ ˘
niamin,a fratele lui Iosif, cu cei- dintre voi sa-l aduca pe frate-
˘ Ge 44:20
lalţi fraţi ai lui, caci a zis: „Nu b Ge 43:14 le vostru, iar voi veţi sta legaţi,
˘ ˆ ˆ c Ge 41:57 ˘ ˆ
cumva sa i se ıntample vreo ne- ca sa pun la ıncercare cuvintele
˘ ˘ Fa 7:11
˘ ˘ ˘ ˘
norocire şi sa moara“.b d Ge 41:44 voastre, sa vad daca sunt adeva-
Ge 45:8 ˘
5 Astfel, fiii lui Israel s-au rate.b Daca nu, viu este faraonul
ˆ ˘ ˘ Ps 105:21
˘ ˘
dus ımpreuna cu alţii sa cumpe- Fa 7:10 ca sunteţi spioni!“ 17 Dup a
ˆ ˘ ˆ e Ge 47:14 ˆ ˘ ˘
re de mancare, caci ın ţara Ca- f Ge 37:7 aceea i-a pus ımpreuna sub paza
naanului era foamete.c 6 Şi Io- Ge 37:9 trei zile.
ˆ ˘ g Ge 42:23
sif era la putere ın ţara.d El le Ps 81:5 18 A treia zi, Iosif le-a zis:
vindea cereale tuturor oameni- ˘ ˆ ˆ
˘ ˆ h Ge 37:1 „Faceţi aşa şi veţi ramane ın
lor de pe p amant.e De aceea, fra- Fa 7:12 ˘ ˘ ˘
i Ge 37:7 viaţa. Eu ma temc de adevara-
ţii lui Iosif au venit şi s-au ple- ˘
ˆ ˆ ˘ Ge 37:9 tul Dumnezeu. 19 Daca sun-
cat ınaintea lui, cu feţele p ana Nu 12:6
˘ ˆ ˆ ˘ j Ge 47:13 teţi cinstiţi, unul dintre fraţii
la p amant.f 7 Cand şi-a vazut ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
k Ro 13:7 voştri sa ramana legat ın casa
fraţii, Iosif i-a recunoscut ime- l Ge 37:8 ˘ d ˘
ˆ ˘ m Ge 42:31 de paza, iar restul duceţi-va şi
diat, dar ınaintea lor s-a prefa- luaţi cereale, din cauza foame-
˘ ˘ n Ge 41:30
cut ca este strain.g Şi le-a vorbit o 1Cr 2:1
tei din casele voastre.e 20 Apoi
cu asprime şi le-a zis: „De unde p Ex 1:1 ˘
˘ q Ge 35:18 sa-l aduceţi la mine pe fratele
veniţi?“, iar ei au raspuns: „Din Ge 42:38
˘ ˘ vostru cel mai mic, pentru ca
ţara Canaanului, ca sa cump a- Ge 43:7 ˘
˘ r Ge 37:27 vorbele voastre sa se dovedeas-
ram alimente“.h Ge 37:35 ˘ ˆ
ca demne de ıncredere, şi nu
8 Astfel, Iosif şi-a recunoscut Ge 44:20 ˘
ˆ ˘ Ge 45:26 veţi muri“.f Şi aşa au facut.
fraţii, ınsa ei nu l-au recunos- Fa 7:9
21 Ei şi-au zis atunci unul al-
cut. 9 Imediat, Iosif şi-a amin- ˘ ˘ ˆ ˘
Col. a II-a tuia: „Fara ındoiala, suntem vi-
tit visele pe care le avusese cu ˘
privire la eii şi le-a zis: „Sunteţi a Ge 42:34 novaţi faţa de fratele nostru,g
˘ Ge 43:29 ˘ ˘
spioni! Aţi venit sa vedeţi locu- caci am vazut necazul sufletu-
˘ ˘
b Ps 7:9 ˘ ˆ ˘ ˘
rile lipsite de ap arare ale ţarii!“j c Ge 20:11 lui sau, cand ne implora sa-i ara-
Le 25:43
˘ ˆ
10 Ei i-au spus: „Nu, domnul Ne 5:15
tam ındurare, dar nu l-am as-
˘ Pr 8:13 cultat. De aceea a venit necazul
meu,k ci slujitorii tail au venit
˘ 2Co 7:1
acesta peste noi“.h 22 Atunci
sa cumpere alimente. 11 Sun- d Ge 42:24
tem toţi fiii aceluiaşi om. Sun- e Ge 43:2 Ruben le-a zis: „Nu v-am spus eu:
Ge 45:23 ˘ ˘ ˘ ˆ
tem oameni cinstiţi. Slujitorii f Ge 43:5
«Sa nu p acatuiţi ımpotriva co-
˘ pilului»? Dar voi n-aţi ascultat.i
tai nu sunt spioni“.m 12 Dar el Ge 44:23
˘ ˘
˘ ˘ g Ge 37:18
Acum iata ca ni se cere socotea-
le-a zis: „Ba da! Caci aţi venit sa Ge 37:28 ˘ ˆ ˆ
˘ la pentru sangele lui“.j 23 In-
vedeţi locurile lipsite de ap ara- Ge 50:17
˘ ˘ ˆ ˆ
˘ Fa 7:9
sa ei nu ştiau ca Iosif ıi ınţe-
re ale ţarii!“n 13 Atunci ei au h Nu 32:23 ˘ ˆ
˘ legea, fiindca ıntre ei era un
spus: „Slujitorii tai sunt doispre- Pr 21:13
ˆ
Mt 7:2
zece fraţi. Suntem fiii aceluiaşi
o interpret. 24 Atunci el s-a ınde-
˘ 1Ti 5:24 ˘ ˆ
om,p din ţara Canaanului. Şi iata i Ge 37:21 partat de ei şi a plans.k Apoi s-a
˘ ˘ Ro 2:15 ˆ
ca cel mai mic este astazi cu ta- ıntors la ei şi le-a vorbit, l-a luat
˘ ˘ j Ge 9:5
tal nostru,q iar celalalt nu mai Ps 9:12 pe Simeonl dintre ei şi l-a legat
Re 6:10 ˆ
este“.r ınaintea ochilor lor.m 25 Şi Io-
k Ge 43:30 ˘ ˘
14 Dar Iosif le-a spus: „Este l Ge 42:19 sif a dat porunca sa li se um-
Ge 49:5 ˘ ˘
aşa cum v-am zis: «Sunteţi spi- ple sacii cu cereale, sa i se puna
˘ m Ge 43:23 ˘ ˆ ˆ
oni!» 15 Iata cum veţi fi puşi Iov 36:8 fiecaruia banii ınapoi, ın sacul
ˆ n Ge 44:1 ˘ ˘
la ıncercare: Viu este faraonul lui,n şi sa li se dea hrana pentru
˘ ˆ ˘ o Ge 45:21 ˘
ca nu veţi pleca de aici p ana nu 1Pe 3:9 drum.o Şi aşa li s-a facut.
ˆ ˘
GENEZA 42:26—43:9 Iacob ındurerat. Foametea continua 66
ˆ ˘ ˘
26 Ei şi-au ıncarcat cerealele CAP. 42 doi fii ai mei daca nu ţi-l aduc
˘ ˆ ˘ ˆ
pe magari şi au plecat de acolo. a Ge 43:21 ınapoi!a Da-l ın grija mea şi eu
ˆ Pr 12:10 ˆ
27 La locul de popas, cand unul Ier 9:2 ţi-l voi aduce ınapoi!“b 38 Dar
˘ Ier 41:17
dintre ei şi-a deschis sacul ca sa el a zis: „Fiul meu nu va cobo-
˘ ˘ a ˘ b Ge 43:21 ˆ ˘
dea nutreţ magarului sau, a va- c Le 26:36 rı cu voi, fiindca fratele lui este
˘ ˘ Lu 19:21 ˘ ˘
zut banii: iata ca erau la gura sa- d Is 45:7 mort şi el a ramas singur.c Daca
Am 3:6 ˆ ˆ
cului.b 28 Atunci le-a zis fraţi- Ev 10:30 i s-ar ıntampla vreo nenorocire
˘ ˆ e Ge 42:7 pe drumul pe care veţi merge
lor sai: „Banii mi-au fost daţi ına-
˘ ˆ f Ios 2:1
şi ar muri, atunci plin de dure-
poi! Iata-i ın sacul meu!“ Atunci Ju 1:23
ˆ ˘ ˘ ˆ
ˆ 2Sa 10:3
re mi-aţi coborı p arul carunt ın
li s-a ıngrozit inima şi, tremu- g Ge 42:11
ˆ Pr 11:6 Şeol“.d
rand,c şi-au spus unul altuia: „Ce Pr 14:2
˘ ˆ ˘
ne-a facut Dumnezeu?“d h Ge 42:13
Şi ın ţara era mare foa-
ˆ
29 In cele din urma au ajuns
˘ ˆ
˘ i Fa 7:8
j Ge 37:28
Ge 37:35
43 mete.e 2 Cand au termi-
ˆ
ˆ
la Iacob, tatal lor, ın ţara Canaa- k Ge 35:18 nat de mancat cerealele pe care
Ge 42:4 ˘ ˘
nului, şi i-au povestit tot ce li se le aduseser ˆ a din Egipt,
f tatal lor
ˆ ˆ ˆ l Ge 45:9 ˘ ˘
ıntamplase, zicand: 30 „Omul m Pr 14:9 le-a zis: „Intoarceţi-va şi cump a-
˘ n Ge 42:19
raţi-ne alimente“.g 3 Atunci Iu-
care este domnul ţarii ne-a vor- o Ge 42:2
˘ Pln 4:9 da i-a spus:h „Omul acela ne-a
bit cu asprime,e fiindca a cre- p Ge 34:10 ˘ ˆ ˘
˘ ˘ avertizat cu tarie, zicand: «Sa
zut ca spionam ţara.f 31 Dar Ge 42:20
Iac 4:13 ˘
noi i-am spus: «Suntem oameni q Ge 43:14 nu-mi mai vedeţi faţa daca fra-
cinstiţi.g Nu suntem spioni. r Ge 37:28 tele vostru nu este cu voi!»i
Ge 37:35 ˘
32 Suntem doisprezece fraţi,h Ge 42:24 4 Daca-l trimiţi pe fratele nos-
˘
˘
fiii tatalui nostru.i Unul nu mai tru cu noi,j suntem gata sa cobo-
˘ Col. a II-a ˆ ˘ ˘ ˘
este,j iar cel mai mic este astazi ram şi sa-ţi cump aram alimen-
˘ ˆ a Ge 37:22 ˘
cu tatal nostru ın ţara Canaanu- Ge 46:9 te. 5 Dar, daca nu-l trimiţi,
ˆ ˘ ˆ ˘
lui».k 33 Insa omul care este
b Ge 43:9 nu vom coborı, caci omul acela
˘ ˘
Ge 44:32 ˘
domnul ţarii ne-a zis:l «Iata cum c Ge 37:33 ne-a spus: «Sa nu-mi mai vedeţi
Ge 44:20 ˘
˘ faţa daca fratele vostru nu este
voi şti ca sunteţi cinstiţi:m unul d Ge 37:35
˘ ˘ ˆ ˘ Nu 16:30 cu voi!»“k 6 Şi Israel a strigat:l
dintre fraţii voştri sa ramana 1Re 2:6 ˘ ˘ ˆ
Ps 49:14 „De ce mi-aţi facut rau spunan-
cu mine,n iar voi luaţi ceva din Ps 89:48 ˘
Ec 9:10 du-i omului aceluia ca mai aveţi
cauza foametei din casele voas- Os 13:14 ˘
˘ un frate?“ 7 Ei au raspuns:
tre şi duceţi-va.o 34 Şi aduce- Fa 2:27 ˆ
Re 20:13 „Omul acela ne-a ıntrebat direct
ţi-mi-l pe fratele vostru cel mai
˘ ˘ despre noi şi rudele noastre,
mic, ca sa ştiu ca nu sunteţi CAP. 43 ˆ ˘ ˘
zicand: «Mai traieşte tatal vos-
spioni, ci oameni cinstiţi. Eu vi-l e Ge 41:30
tru? Mai aveţi vreun frate?»,
m
ˆ Fa 7:11
voi da ınapoi pe fratele vostru şi f Ge 42:2
iar noi i-am spus totul aşa cum
ˆ ˘ Fa 7:12 ˘ ˘
veţi putea face negoţ ın ţara»“.p g De 2:6 este.n De unde sa fi ştiut noi ca
ˆ h Ge 29:35 ˘ ˘
35 Cand şi-au golit sacii, ia- el o sa spuna: «Aduceţi-l pe fra-
˘ ˘ ˆ ˘ i Ge 42:15
ta ca fiecare avea ın sac lega- j Ge 42:20 tele vostru»?“ o
˘ Ge 42:36 ˆ ˘
tura lui cu bani. Şi ei, şi tatal k Ge 42:15 8 In cele din urma, Iuda i-a
˘ ˘ Ge 44:26 ˘ ˘
lor au vazut legaturile cu bani şi spus lui Israel, tatal sau: „Tri-
˘ ˘ l Ge 32:28
˘ ˘
li s-a facut frica. 36 Atunci Ia- m Ge 43:27 mite baiatul cu mine,p ca sa
˘ n Ge 42:13 ˘ ˘ ˘ ˘
cob, tatal lor, le-a zis: „Pe mine o Ge 42:16 ne ridicam şi sa plecam, ca sa
˘ ˘ ˘ p Ge 37:26 ˘ ˆ ˆ ˘ ˘
m-aţi lasat fara copii!q Iosif nu Ge 42:38 ramanem ın viaţa şi sa nu mu-
mai este, Simeon nu mai este,r q Ge 42:2 rim,q nici noi, nici tu, nici copi-
˘ Pln 4:9 ˘
iar pe Beniamin o sa mi-l luaţi! r Fa 7:14 laşii noştri.r 9 Ma pun eu ga-
s Ge 44:32 ˆ
Peste mineˆ au venit toate aces- rant pentru el.s Din mana mea
˘ Ioa 15:13 ˘ ˆ ˘
tea!“ 37 Insa Ruben i-a spus t Ex 21:23 sa-l ceri ınapoi.t Daca nu ţi-l
˘ ˘ ˘ 1Re 20:39 ˆ
tatalui sau: „Sa-i omori pe cei Ro 5:7 voi aduce ınapoi şi nu-l voi pune
ˆ ˆ ˘
67 Fiii lui Iacob ın Egipt ımpreuna cu Beniamin GENEZA 43:10–29
ˆ ˘ ˘
ınaintea ta, atunci am p acatuit CAP. 43 19 Astfel, s-au apropiat de
ˆ
ımpotriva ta pentru totdeauna. a 1Cr 5:2 omul numit peste casa lui Iosif,
˘ ˘ ˆ b 2Re 7:4
10 Şi daca n-am fi zabovit atat, i-au vorbit la intrarea casei
ˆ ˘ Fa 21:14 ˘
p ana acum ne-am fi dus şi ne-am c Ge 32:20 20 şi i-au zis: „Iarta-ne, domnul
ˆ ˘ Pr 18:16 ˘
fi ıntors deja de doua ori“.a meu! Noi am mai venit o data
˘ d Ex 25:6 ˘ ˘ ˘
11 Israel, tatal lor, le-a zis: Es 2:12 aici ca sa cump aram alimente.a
˘ Ier 8:22
ˆ
„Atunci, daca aşa stau lucruri- 21 Dar, cand am ajuns la locul
ˆ Ier 46:11
le, faceţi astfel: Luaţi ın sacii
b Eze 27:17 de popas şi ne-am deschis sacii,
b
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
voştri ce este mai bun ın ţara şi e 1Sa 14:25 iata ca banii fiecaruia erau la
ˆ Pr 25:16 ˘ ˆ
duceţi-i ın darc omului aceluia: Mt 3:4 gura sacului sau: banii noştri ın
˘ ˘
puţin balsamd şi puţina miere,e f Ge 37:25 greutate completa. Am dori deci
˘ ˘ ˘ g Nu 17:8 ˘ ˆ ˆ ˘
ladin şi scoarţa raşinoasa,f fis- sa-i ınapoiem cu mana noastra.c
˘ ˆ h Ge 42:25 ˆ ˆ
tic şi migdale.g 12 Sa luaţi ın Ge 42:35 22 Şi am adus şi alţi bani ın mai-
ˆ ˘ ˘ i Ro 13:8 ˘ ˘ ˘
mana de doua ori mai mulţi bani nile noastre ca sa cump aram ali-
˘ ˆ ˆ ˆ 2Co 8:21
şi sa duceţi ınapoi ın mana voas- Ev 13:18 mente. Nu ştim cine ne-a pus ba-
˘ j Ne 1:11 ˆ
tra şi banii care v-au fost puşi nii ın saci“.d 23 Atunci el a zis:
ˆ Lu 1:50 ˘ ˘
ınapoi la gura sacilor.h Poate 2Co 5:10 „Staţi liniştiţi, nu va fie frica!e
˘ ˘ k Ge 27:45
ca a fost o greşeala.i 13 Luaţi-l Dumnezeul vostru şi Dumne-
˘ Ge 42:36 ˘
pe fratele vostru, ridicaţi-va l Ge 37:7 zeul tatalui vostru v-a pus acea
ˆ ˘ ˘ ˆ
şi ıntoarceţi-va la omul acela. m Ge 18:7 comoara ın saci.f Banii voştri au
Pr 9:2 ˆ ˆ ˘
14 Şi Dumnezeul Atotputernic ajuns mai ıntai la mine“. Dupa
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ n Ge 41:40 ˘
sa va faca sa gasiţi mila ınaintea o Ge 20:11 aceea l-a adus pe Simeon afara,
˘ Ge 42:21
omului aceluia,j ca sa vi-i elibe- la ei.g
˘ p Ge 42:25 ˘
reze pe celalaltˆ frate al vostru şi Ge 42:35 24 Apoi omul i-a dus pe bar-
˘ ˘
ˆ
pe Beniamin. Insa eu, daca va baţii aceştia ın casa lui Iosif, le-a
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ Col. a II-a ˘ ˘
trebui sa raman fara copii, voi dat ap a ca sa-şi spele picioare-
˘ ˆ ˘ ˘ a Ge 42:3 ˘
ramane fara copii!“k leh şi a dat nutreţ pentru ma-
˘ b Ge 42:27 ˘
15 Atunci barbaţii aceştia au Lu 2:7 garii lor.i 25 Şi ei au prega-
c De 22:2 ˆ
luat darul şi au dus cu ei de tit darul,j aşteptand venirea lui
˘ Fa 20:33 ˆ ˘ ˘
doua ori mai mulţi bani, pre- Ro 13:8 Iosif la pranz, caci auzisera
Ev 13:5 ˘ ˘ ˘ ˆ ˆ
cum şi pe Beniamin. Şi s-au ridi- ca acolo aveau sa manance p ai-
ˆ ˆ 1Pe 2:12 ˆ ˆ
cat, au coborat ın Egipt şi apoi d Ge 43:12 ne.k 26 Cand Iosif a intrat ın
ˆ ˘ ˆ e Ju 6:23
˘ ˆ ˘
s-au ınfaţişat ınaintea lui Iosif.l casa, i-au adus ın casa darul pe
ˆ ˘ f Ec 5:19 ˆ ˆ ˘
16 Cand l-a vazut pe Beniamin Fa 17:25 care-l aveau ın mana şi s-au ple-
ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ
cu ei, Iosif i-a zis omului numit g Ge 42:24 cat p ana la p amant ınaintea lui.l
˘ h Ge 18:4 ˆ ˘ ˘
peste casa lui: „Du-i pe barba- 27 El i-a ıntrebat de sanatate
ˆ Ge 19:2 ˘ ˘ ˆ
ţii aceştia la casa mea, ınjunghie 1Sa 25:41 şi a zis:m „Tatal vostru, batra-
˘ ˘ Ioa 13:12
nişte animale şi fa pregatiri,m fi- nul despre care aţi vorbit, este
˘ ˘ ˆ i Ge 24:32 ˘
indca barbaţii aceştia vor man- Ju 19:21 bine? Mai traieşte?“n 28 Ei au
ˆ j Ge 43:11 ˘ ˘ ˘
ca la pranz cu mine“. 17 Omul raspuns: „Slujitorul tau, tatal
˘ ˆ ˘ Pr 18:16 ˆ ˘ ˆ
a facut ındata aşa cum spusese k Ge 43:16 nostru, este bine. Este ınca ın
˘ Ex 2:20 ˘
Iosifn şi i-a dus pe barbaţii aceia Iov 42:11
viaţa“. Apoi s-au plecat şi s-au
la casa lui Iosif. 18 Dar, pen- l Ge 37:7 prosternat.o
˘ ˘ Ge 42:6 ˆ
tru ca fusesera duşi la casa lui 29 Cand şi-a ridicat ochii şi
˘ ˘ m Ex 18:7 ˘ ˘
Iosif, li s-a facut fricao şi au zis: 1Sa 17:22 l-a vazut pe fratele sau Benia-
ˆ
„Ne-au adus aici din cauza bani- n Ge 43:7 min, fiul mamei sale,p el a ıntre-
ˆ o Ge 37:9
lor care ne-au fost puşi la ınce- 2Sa 1:2 bat: „Acesta este fratele vostru
ˆ ˘
put ın saci, ca sa se arunce asu- 2Cr 24:17 cel mai mic, despre care mi-aţi
˘ ˘ ˘ p Ge 35:24 ˘
pra noastra, sa ne atace şi sa ne vorbit?“q Şi a adaugat: „Dumne-
˘ q Ge 42:13 ˘ ˘ ˘
ia sclavi cu magari cu tot!“p r Nu 6:25 zeu sa-ţi arate bunavoinţa,r fiul
˘ ˆ
GENEZA 43:30—44:16 Ospaţul. Paharul ın sacul lui Beniamin 68
˘ ˘
meu!“ 30 Atunci Iosif s-a gra- CAP. 43 cu rau?a 5 Nu este acesta pa-
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
bit sa plece, fiindca ıi ardea ini- a 1Re 3:26 harul din care bea stap anul
˘ ˘ ˘
ma pentru fratele sau,a şi a cau- Flp 1:8 meu şi cu ajutorul caruia citeş-
˘ ˆ ˘ Col 3:12 ˘
tat un loc unde sa planga. A in- te cu iscusinţa semnele preves-
ˆ ˘ ˘ b Ge 42:24 ˘ ˘
trat ıntr-o camera unde sa fie titoare? Rau lucru aţi facut!»“
b
˘ ˘
singur şi acolo a varsat lacrimi.b c Ge 45:1
6 El i-a ajuns din urmaˆ şi le-a
˘ ˘ ˘
31 Apoi s-a sp alat pe faţa, a ieşit d Ge 43:25 spus aceste cuvinte. 7 Insa ei
˘ ˆ
şi, stap anindu-se, a zis:c „Adu- e Ge 46:34 i-au zis: „De ce vorbeşte aşa
ˆ
ceţi mancarea!“d 32 Şi a fost Ex 8:26
domnul meu? Departe de sluji-
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
adusa, pentru el deoparte, pen- f Ge 49:3 torii tai gandul sa faca aşa ceva.
tru ei deoparte şi pentru egip- De 21:17 ˘ ˘ ˆ
ˆ 8 Iata ca noi ţi-am adus ına-
tenii care mancau cu el deopar- g Ge 45:22
poi din ţara Canaanului banii pe
˘ ˘ Mt 20:15 ˘
te, caci egiptenii nu puteau sa care i-am gasit la gura sacilor
˘ ˘ ˘
ia masa cu evreii, fiindca acesta h Ju 14:10
noştri.c Cum am putea sa furam
este un lucru detestabil pentru Iov 1:4 ˘ ˆ
argint sau aur din casa stap anu-
egipteni.e ˘
ˆ CAP. 44 lui tau?d 9 Acela dintre scla-
33 Ei au fost aşezaţi ın faţa ˘ ˘
ˆ ˆ ˘ ˘ i Ge 43:16 vii tai la care se va gasi paha-
lui: de la cel ıntai nascut, dup a ˘ ˘ ˘
ˆ ˆ ˘ ˆ j Ge 42:25 rul sa moara, iar noi sa de-
dreptul lui de ıntai nascut,f p a- ˘ ˆ
˘ ˆ ˘ ˘ ˆ venim sclavii stap anului meu!“e
na la cel mai tanar, dup a var-
k Ge 41:40 ˘
˘ ˘ 10 Şi el a zis: „Sa fie aşa cum aţi
sta. Şi barbaţii aceştia se uitau
l Ge 19:2 ˘
Ju 19:5 spus!f Cel la care se va gasi pa-
cu mirare unii la alţii. 34 El a
ˆ ˘
˘ ˘ harul va fi sclavul meu,g ınsa voi
poruncit sa li se duca din por- Col. a II-a veţi fi nevinovaţi“. 11 Atunci
ˆ
ţiile care erau ınaintea lui, dar a Ps 109:5 fiecare şi-a dat repede sacul jos,
lui Beniamin i-a dat o porţie de Pr 17:13 ˘ ˆ
ˆ pe p amant, şi fiecare şi-a des-
cinci ori mai mare decat a tutu- b Ge 44:15 ˆ
˘ chis sacul. 12 Şi el a ınceput
ror celorlalţi.g Şi s-au osp atat şi Le 19:26 ˘ ˆ
˘ ˘ sa caute cu atenţie. A ınceput
au baut cu el pe saturate.h c Ge 43:12
cu cel mai mare
ˆ d Le 19:11
ˆ şi a terminat cu ˘
Mai tarziu, el i-a poruncit cel mai mic. In cele din urma,
44 omului numit peste casa
ˆ
Pr 29:24
1Pe 3:16
paharul a fost gasit ın sacul lui
˘ ˆ
lui,i zicand: „Umple cu alimen- Beniamin.h
˘ ˆ e Fa 25:11 ˆ
te sacii acestor barbaţi, cat pot 13 Atunci ei şi-au sfaşiat man-
˘ ˘ ˘ f Pr 6:2 ˆ ˘ ˆ
ei sa duca, şi pune banii fieca- tiile,i fiecare şi-a ıncarcat ınapoi
˘ g Ex 22:3 ˘ ˆ ˆ
ruia la gura sacului sau.j 2 Şi magarul şi s-au ıntors ın oraş.
˘ Mt 18:25
sa pui paharul meu, paharul de 14 Şi Iudaj şi fraţii lui au in-
h Ge 44:2 ˆ ˆ
argint, la gura sacului celui mai trat ın casa lui Iosif, pe cand el
ˆ ˘ i Ge 37:29 ˆ ˘
mic, ımpreuna cu banii pentru era ınca acolo, şi s-au aruncat la
˘ Ios 7:6 ˘ ˆ ˆ
cerealele lui“. Astfel, el a facut p amant ınaintea lui.k 15 Iosif
˘ ˆ Fa 14:14 ˘
dup a cuvantul pe care-l spusese le-a zis: „Cum de-aţi facut una ca
j Ge 43:8 ˘
Iosif.k Ge 44:32 asta? Nu ştiaţi ca un om ca mine
˘ ˆ ˘ ˘
3 Dimineaţa, cand s-a crapat k Ge 37:7
poate citi cu iscusinţa semnele
˘ ˘
de ziua, li s-a dat drumul bar- l
Ge 50:18 prevestitoare?“l 16 Iuda a stri-
˘ ˘
baţilor şi magarilor lor. 4 Şi l Ge 44:5 gat: „Ce putem sa-i mai spunem
˘ ˆ ˘
au ieşit din oraş. Nu ajunsese- stap anului meu? Cum sa vor-
˘ ˆ m Mt 7:20 ˘
ra prea departe, cand Iosif i-a bim? Şi cum putem sa ne dove-
n Ge 37:28 ˘
zis omului numit peste casa lui: Ge 42:21 dim drepţi?m Adevaratul Dum-
˘ ˘ ˘
„Ridica-te! Du-te dup a barbaţii Pr 28:17 nezeu a descoperit nelegiuirea
˘ ˘ ˘ ˘
aceia, ajunge-i din urma şi spu- Fa 2:37 sclavilor tai.n Iata ca suntem
˘ ˘ ˘ ˆ
ne-le: «De ce aţi rasplatit binele o Ge 50:18 sclavii stap anului meu,o şi noi, şi
ˆ ˘
69 Iuda ıi ia apararea lui Beniamin GENEZA 44:17—45:4
ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
cel ın mana caruia a fost gasit CAP. 44 a plecat de langa mine şi eu
˘
paharul!“ 17 Dar el a zis: „De- a Ge 42:18 am strigat: „Ah, cu siguranţa
ˆ ˘ ˆ
parte de mine gandul sa fac lu- b Ge 44:9 a fost sfaşiat!“a Şi de atunci nu
˘ ˆ ˆ ˘ ˘
crul acesta!a Barbatul ın mana l-am mai vazut. 29 Daca l-aţi
˘ ˘ c Ge 26:29
caruia a fost gasit paharul va fi lua şi pe acesta dinaintea ochi-
d Ge 18:30 ˆ ˆ
sclavul meu.b Dar voi ceilalţi ur- lor mei şi i s-ar ıntampla vreo ne-
ˆ ˘ e Pr 14:29
caţi ın pace la tatal vostru“.c norocire şi ar muri, plin de dure-
Pr 19:11 ˆ ˘ ˘ ˆ
18 Atunci Iuda s-a apropiat Pr 29:8 re mi-aţi coborı p arul carunt ın
˘
de el şi a zis: „Te implor, sta- Şeol».b
ˆ ˆ ˘ f Ge 41:44 ˘ ˘ ˆ
p anul meu, ıngaduie-i, te rog, 30 Şi acum, daca ma ıntorc la
˘ ˘ ˘ Ge 45:8
˘ ˘ ˘
sclavului tau sa spuna un cu- sclavul tau, tatal meu, şi baiatul
ˆ ˆ ˘ ˆ g Ge 42:13
vant ın auzul stap anului meud nu va fi cu noi — sufletul unuia
ˆ ˆ Ge 43:7
şi nu te aprinde de maniee ım- fiind legat de sufletul celui-
˘ ˘ h Ge 35:18 ˆ
potriva sclavului tau, fiindca laltc —, 31 atunci, cand va ve-
˘ ˆ Ge 37:33
˘ ˘
tu eşti ca faraonul!f 19 Stap a- dea ca baiatul nu este, va muri,
ˆ i Ge 42:15 ˘ ˆ
nul meu i-a ıntrebat pe sclavii iar sclavii tai vor coborı plin
˘ Ge 43:29
˘ ˘
lui: «Aveţi tata sau vreun fra- de durere p arul carunt al scla-
˘ ˘ j Ge 42:38 ˘ ˘ ˆ
te?» 20 Noi i-am raspuns sta- vului tau, tatal nostru, ın Şe-
ˆ ˘ k Ge 42:20 ˘ ˘
p anului nostru: «Avem un tata ol. 32 Caci sclavul tau s-a pus
ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ Ge 43:3 ˘ ˆ
ın varsta şi pe copilul batra- garantd pentru baiat, cat timp
neţii lui, pe cel mai mic.g Dar l Ge 43:2 ˘
˘ acesta va fi departe de tatal
fratele lui este mort, aşa ca nu- m Ge 43:5 ˘ ˆ ˘
˘ sau, zicand: «Daca nu ţi-l aduc
mai el a mai ramas de la ma- n Ge 29:18 ˆ ˘ ˘
˘ ˆ ınapoi, am p acatuit pentru tot-
ma lui,h iar tatal lui ıl iubeşte». Ge 30:23 ˆ ˘
˘ deauna ımpotriva tatalui meu».e
21 Apoi le-ai spus sclavilor tai: Ge 35:18 ˆ ˘
˘ ˘ 33 Acum dar, te rog, ıngaduie-i
«Aduceţi-l la mine ca sa-l vad Ge 46:19 ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
sclavului tau sa ramana sclav al
cu ochii mei».i 22 Dar noi i-am ˘ ˆ ˆ ˘
˘ ˆ ˘ Col. a II-a stap anului meu ın locul baiatu-
zis stap anului meu: «Baiatul ˘ ˘
˘ ˘ ˘ ˘ a Ge 37:33 lui, pentru ca baiatul sa urce cu
nu poate sa-şi p araseasca ta- ˘ ˘ ˘
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ge 37:35 fraţii lui.f 34 Caci, daca baia-
tal. Daca şi-ar p arasi tatal, aces- Ge 42:38 tul nu este cu mine, cum aş pu-
ta ar muri».j 23 Atunci tu le-ai ˘ ˘ ˘ ˘
˘ ˘ Ps 16:10 tea sa urc la tatal meu şi sa vad
zis sclavilor tai: «Daca fratele Ps 88:3
nenorocirea care-l va ajunge pe
˘ ˘
vostru cel mai mic nu coboara Ec 9:10
tatal meu?“g
˘
cu voi, sa nu-mi mai vedeţi fa- Os 13:14
ţa!»k
24 Noi am urcat la sclavul tau,
˘
Mt 11:23
Fa 2:31 45 Atunci Iosif nu s-a mai pu-
˘ ˆ ˆ
tut stap ani ınaintea tutu-
˘ ˆ ˘
˘ Re 20:13
ror celor ce stateau langa elh şi
tatal meu, şi i-am spus cuvinte- ˘ ˘ ˘
˘ ˆ ˆ c 1Sa 18:1 a strigat: „Sa iasa toata lumea
le stap anului meu. 25 Mai ˆ tar- ˘ ˘
˘ 2Sa 18:33
afara!“ Şi n-a mai ramas nimeni
ziu, tatal nostru a zis: «Intoar- ˆ ˘ ˆ ˘
˘ ˘ d Ro 16:4 langa Iosif cand s-a facut cunos-
ceţi-va şi ˆcump araţi-ne alimen- ˘
˘ ˘ e Ge 43:9 cut fraţilor sai.i
te».l 26 Insa noi am raspuns: ˆ ˆ ˆ
ˆ ˘ 1Re 20:39
2 Şi el a plans atat de tare,j ın-
«Nu putem coborı. Daca fratele ˆ
nostru cel mai mic va fi cu noi, f Ro 9:3 cat l-au auzit egiptenii şi l-a au-
ˆ ˘ ˘
vom coborı, fiindca nu putem sa g Es 8:6 zitˆ chiar şi casa faraonului.
˘
˘
vedem faţa omului aceluia daca 3 In cele din urma, Iosif le-a zis
CAP. 45 ˘
fratele nostru cel mai mic nu fraţilor sai: „Eu sunt Iosif. Mai
h Ge 43:30 ˘ ˘
este cu noi».m 27 Atunci scla- traieşte tatal meu?“ Dar fra-
˘ ˘ i Fa 7:13 ˘ ˘ ˘
vul tau, tatal meu, ne-a zis: «Voi ţii lui n-au putut sa-i raspunda,
˘ ˆ
ştiţi bine ca soţia mea nu mi-a j Rut 1:9 atat de tulburaţi erau din cauza
˘ ˆ
nascut decat doi fii.n 28 Unul k Mr 6:50 lui.k 4 Iosif le-a zis fraţilor lui:
˘
GENEZA 45:5–26 Iosif se face cunoscut, trimite dupa Iacob 70
ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ ˘
„Veniţi langa mine, va rog!“ Şi ei CAP. 45 plans la gatul lor.a Dup a aceea,
ˆ ˘
s-au dus langa el. a Ge 37:28 fraţii lui au vorbit cu el.
Fa 7:9 ˆ
Apoi a zis: „Eu sunt Iosif, fra- 16 Şi ın casa faraonului s-a
ˆ b 2Co 2:7
tele vostru, pe care l-aţi vandut auzit vestea aceasta: „Au ve-
ˆ ˘ c Ge 47:25
ın Egipt.a 5 Dar acum nu va nit fraţii lui Iosif!“ Lucrul aces-
ˆ ˘ ˆ Ge 50:20 ˘ ˆ
ıntristaţib şi nu va maniaţi pe ta a p arut bun ın ochii faraonu-
˘ ˆ 1Sa 2:6 ˘
voi ca m-aţi vandut aici, fiind- Ps 33:19 lui şi ai slujitorilor sai.b 17 De
˘ ˆ
ca Dumnezeu m-a trimis ınain- Ps 105:17 aceea, faraonul i-a zis lui Iosif:
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
tea voastra ca sa va ţina ın via- d Ge 41:30 „Spune-le fraţilor tai: «Aşa sa
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
ţa.c 6 Caci acesta este al doi- Ge 47:18 faceţi: ıncarcaţi-va animalele de
˘ ˆ e 1Co 9:10 ˘ ˘ ˆ
lea an de foamete pe p amantd şi povara şi duceţi-va ın ţara Ca-
ˆ ˘ ˆ f Ge 46:26 ˘
mai sunt ınca cinci ani ın care naanului.c 18 Luaţi-l pe tatal
g Ro 8:28
nu va fi nici arat, nici secerat.e vostru şi casele voastre şi veniţi
h Ju 17:10 ˘ ˘
7 De aceea, Dumnezeu m-a tri- aici, la mine, ca sa va dau ce este
ˆ ˘ ˘ ˘ Iov 29:16 ˆ ˘ ˆ
mis ınaintea voastra ca sa va la- Ps 105:21 bun ın ţara Egiptului şi sa man-
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
se o ramaşiţaf pe p amant şi sa i Ge 45:26 caţi grasimea ţarii».d 19 Şi ţie
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
va ţina ın viaţa printr-o mare Fa 7:10 ţi se porunceşte sa le spui:e «Aşa
˘ ˘ ˘
salvare. 8 Aşa ca nu voi m-aţi 1Io 4:14 sa faceţi: Luaţi-va caref din ţara
˘
trimis aici,g ci adevaratul Dum- j Ge 46:34 Egiptului pentru copiii voştri şi
˘ ˘ ˘ ˘ Ge 47:1
nezeu, ca sa ma numeasca tatah pentru soţiile voastre, urcaţi-l
ˆ Ex 8:22 ˘ ˆ
al faraonului, domn al ıntregii pe tatal vostru ın unul dintre ele
˘ ˆ Ex 9:26
lui case şi stap anitor peste toa- şi veniţi aici.g 20 Ochiului vos-
˘ k Ge 47:12 ˘ ˘ ˘ ˘
ta ţara Egiptului. Pr 3:27 tru sa nu-i para rau dup a bu-
˘ ˘
9 Urcaţi repede la tatal meu Fa 7:14 nurile voastre,h fiindca ale voas-
˘
şi spuneţi-i: «Iata ce a zis fiul l Ge 42:23 tre sunt lucrurile bune din toa-
˘ ˘
tau Iosif: „Dumnezeu m-a nu- m Ge 33:4 ta ţara Egiptului»“.i
ˆ Ge 46:29 ˘
mit domn al ıntregului Egipt.i
21 Atunci fiii lui Israel au fa-
˘ ˆ ˆ
Coboara la mine şi nu ıntar- cut aşa şi Iosif le-a dat care, du-
ˆ Col. a II-a ˘
zia! 10 Vei locui ın ţinutul Go- p a porunca faraonului, şi le-a dat
˘ ˆ ˆ ˘ a Ex 4:27 ˘
senj şi vei ramane langa mine, 1Sa 20:41 şi hranaj pentru drum. 22 Fi-
˘ ˘ ˘ ˆ
tu, fiii tai şi fiii fiilor tai, pre- Lu 15:20 ecaruia dintre ei i-a dat cate o
cum şi turmele tale, cirezile tale b 2Sa 3:36 mantie de schimb,k dar lui Be-
˘ Es 1:21
şi tot ce este al tau. 11 Acolo niamin i-a dat trei sute de ar-
˘ ˆ ˘ c Ge 42:25
ma voi ıngriji de hrana ta, caci ginţi şi cinci mantii de schimb.l
Ge 43:18 ˘ ˘
mai sunt cinci ani de foamete,k 23 Tatalui sau i-a trimis: zece
˘ ˘ d Ge 27:28 ˘ ˆ ˘
ca nu cumva sa ajungi sarac, tu, magari ıncarcaţi cu lucruri bu-
˘ Ge 47:6 ˘ ˘
casa ta şi tot ce este al tau“». ne din Egipt şi zece magari-
˘ ˘ e Ge 41:40 ˆ ˘ ˆ
12 Şi iata ca ochii voştri şi ochii f Ge 45:27 ţe ıncarcate cu cereale, p aine şi
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
fratelui meu Beniamin vad ca Ge 46:5 hrana pentru tatal sau, pentru
˘
gura mea va vorbeşte.l 13 Po- Nu 7:3 drum. 24 Apoi le-a dat dru-
˘ ˘
vestiţi-i tatalui meu despre toa- 1Sa 6:14 mul fraţilor sai, iar ei au plecat.
˘ ˆ ˘ ˘
ta gloria mea din Egipt şi tot ce g Ge 47:9 Dar ınainte le-a zis: „Sa nu va
˘ ˘ ˘ ˘ h Ge 46:6
aţi vazut şi grabiţi-va sa-l adu- certaţi pe drum“.m
˘ i Is 1:19
ceţi pe tatal meu aici“. 25 Ei au urcat din Egipt şi,
ˆ j Ge 21:14 ˆ ˘ ˆ
14 Apoi s-a aruncat de ga- Ge 42:25
ın cele din urma, au ajuns ın
tul lui Beniamin, fratele lui, şi a ţara Canaanului, la Iacob, ta-
ˆ ˘ ˆ ˘ k 2Re 5:5 ˘
ınceput sa planga, iar Beniamin l Ge 43:34 tal lor. 26 Atunci i-au dat de
ˆ ˆ ˆ ˆ ˘ ˆ
a plans şi el la gatul lui.m 15 Şi m Ge 42:21 veste, zicand: „Iosif este ınca ın
˘ ˘ ˘ ˆ ˘
i-a sarutat pe toţi fraţii lui şi a Ps 133:1 viaţa şi stap aneşte peste toata
˘ ˆ
71 Iacob şi familia lui pleaca ın Egipt GENEZA 45:27—46:20
ţara Egiptului!“a Dar inima lui CAP. 45 10 Fiii lui Simeona au fost
˘ ˘
a ramas rece, caci nu-i credea.b a Ps 105:21 Iemuel, Iamin, Ohad, Iachin,b
ˆ b Ge 42:38
27 Cand i-au spus ei toate cu- Ge 44:28 Ţohar şi Şaul,c fiul unei canaa-
ˆ Lu 24:11
vintele rostite de Iosif şi cand a c Is 57:15 nite.
˘
vazut carele trimise de Iosif ca 1Co 16:18
11 Fiii lui Levid au fost Gher-
˘ ˘ 2Co 7:13
sa-l aduca, spiritul lui Iacob, ta- d Ge 46:30 şon,e Chehatf şi Merari.g
˘ ˆ Lu 2:29
tal lor, s-a ınviorat.c 28 Şi Is-
12 Fiii lui Iudah au fost Er,i
rael a strigat: „Destul! Iosif, fiul CAP. 46 Onan, j Şelah,k Pereţl şi Zerah.m
ˆ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
meu, este ınca ın viaţa! Ah, ma e Ge 21:31 Insa Er şi Onan au murit ın
˘ ˘ ˆ ˘ f Ge 31:42
duc sa-l vad ınainte sa mor!“d Ex 3:6 ţara Canaanului.n
Lu 20:37
Fiii lui Pereţ au fost He-
46 Israel şi toţi ai lui au por-
nit la drum şi au ajuns la
g Nu 12:6
Iov 33:15
h 1Sa 3:4 ţrono şi Hamul.p
Beer-Şeba,e iar el i-a adus jertfe i Ge 5:22 13 Fiii lui Isaharq au fost To-
˘ ˘ 1Re 18:21
Dumnezeului tatalui sau Isaac.f 1Co 8:6 la,r Puva,s Iob şi Şimron.t
j Ge 28:13
2 Atunci Dumnezeu i-a vorbit Mt 22:32 14 Fiii lui Zabulonu au fost
ˆ k Ge 12:2
lui Israel ın viziunile nopţii şi a Ex 1:7 Sered, Elon şi Iahleel.v
˘ De 26:5
zis:g „Iacob, Iacob!“, iar el a ras- 15 Aceştia sunt fiii Leei,w pe
˘ ˘ Ps 105:12
˘ ˆ
puns: „Iata-ma!“h 3 Şi El a zis: Fa 7:17
care i-a nascut lui Iacob ın Pa-
˘ l Ge 15:16
„Eu sunt adevaratul Dumnezeu,i Ge 28:15
dan-Aram, şi Dina, fiica lui.x
˘ ˘ Ge 47:29
Dumnezeul tatalui tau.j Nu te Ge 50:13 Toate sufletele fiilor şi fiicelor
˘ ˆ ˘ Ex 3:8
teme sa cobori ın Egipt, caci Ps 105:37 lui au fost treizeci şi trei.
acolo voi face din tine o naţiune m Ge 50:1
ˆ n Ge 45:19 16 Fiii lui Gady au fost Ţi-
mare.k 4 Eu ınsumi voi cobo- o Ge 31:18
fion, Haghi, Şuni, Eţbon, Eri,
ˆ ˆ ˆ Ge 36:7
rı cu tine ın Egipt şi eu ınsumi p Nu 20:15 Arodi şi Areli.z
Ps 105:23
te voi şi scoate de acolo,l iar Io-
ˆ ˆ ˆ Is 52:4
Fa 7:15
17 Fiii lui Aşera au fost Im-
sif ıţi va ınchide ochii cu mana q Ex 1:1 na, Işva, Işvi şi Beria,b iar sora
lui“.m r Ge 35:23
Ge 49:3 lor era Serah.
5 Apoi Iacob s-a ridicat şi a 1Cr 5:1
s Ex 6:14 Fiii lui Beria au fost Heber
plecat din Beer-Şeba. Fiii lui Is- Nu 26:5
ˆ ˘
şi Malchiel.c
rael ıl duceau pe Iacob, tatal
lor, precum şi pe copiii lor şi pe Col. a II-a 18 Aceştia sunt fiii Zilpei,d pe
soţiile lor, cu carele pe care le a Ge 29:33 care Laban i-a dat-o fiicei sale
˘ ˘ b Nu 26:12 ˘
trimisese faraonul ca sa-l duca.n c Ex 6:15 Lea. Pe aceştia i-a nascut ea lui
1Cr 4:24
6 Şi şi-au luat şi turmele şi bu- d Ge 29:34
Iacob, şaisprezece suflete.
ˆ ˘ 1Cr 6:16 19 Fiii Rahelei,e soţia lui Ia-
nurile pe care le stranseser ˆ a e Ex 6:16
ˆ cob, au ˆ fost Iosiff şi Beniamin.g
ın ţara Canaanului.o In cele Nu 3:23
˘ f Ex 6:18
din urma, Iacob şi toţi urmaşii Nu 3:27 20 In ţara Egiptului, lui Io-
ˆ ˘ ˆ 1Cr 9:32 ˘
lui ımpreuna cu el au intrat ın g Nu 3:33 sif i s-au nascut Manaseh şi
1Cr 6:63 ˘
Egipt. 7 I-a adus cu el pe fiii h Ge 29:35 Efraim1,i pe care i-a nascut
lui şi pe fiii fiilor lui, pe fiicele Ge 49:10
Re 5:5
Asenat,j fiica lui Potifera, pre-
lui şi pe fiicele fiilor lui, da, i-a i Ge 38:3 otul din On.
ˆ j Ge 38:4
adus cu el ın Egipt pe toţi urma- k Ge 38:5
l Rut 4:12
şii lui.p Lu 3:33
u Ge 30:20; Ge 49:13; v Nu 26:26; w Ge 35:23;
˘ x Ge 30:21; y Ge 30:11; Ge 49:19; z Nu 26:15; a Ge
8 Iata numele fiilor lui Israel, m Ge 38:30
n Ge 38:7
30:13; Ge 49:20; De 33:24; b Nu 26:44; c Nu 26:45;
d Ge 29:24; Ge 35:26; e Ge 29:18; Ge 35:24; f Ge
ale fiilor lui Iacob, care au intrat Ge 38:10 30:24; Ge 49:22; g Ge 35:18; Ge 49:27; h Ge 41:51;
ˆ ˆ ˆ ˘ o Nu 26:21 Ge 48:14; i Ge 41:52; j Ge 41:50.
ın Egipt:q ıntaiul nascut al lui Ia- p 1Cr 2:5
q Ge 49:14
cob a fost Ruben.r Ios 19:17
˘
Ge 46:201 Dup a „Efraim“, Septuaginta adauga
˘
˘ ˆ
9 Fiii lui Ruben au fost Ha- r Nu 26:23 cinci nume. Astfel se explica de ce Ştefan, ın Fa
ˆ
s 1Cr 7:1 7:14, vorbeşte despre 75 de suflete ın loc de 70;
˘
noc, Palu, Heţron şi Carmi.s t Nu 26:24 se pare ca el a citat din Septuaginta.
ˆ ˆ
GENEZA 46:21—47:9 Intalnirea cu Iosif. Iacob la faraon 72
˘ ˘ ˆ
21 Fiii lui Beniamin au fost CAP. 46 raonul va va chema şi va va ın-
Bela,a Becher,b Aşbel, Ghera,c a Nu 26:38 treba: «Care este ocupaţia voas-
b 1Cr 7:6 ˘ ˘
Naaman,d Ehi, Roş, Mupim,e tra?», 34 sa spuneţi: «Din ti-
c 1Cr 8:3 ˆ ˘ ˘
Hupimf şi Ard. d Nu 26:40 nereţe p ana acum, slujitorii tai
e Nu 26:39 ˘ ˆ
22 Aceştia sunt fiii Rahelei, sunt crescatori de animale, atat
˘ f 1Cr 7:12 ˆ ˘
pe care i-a nascut lui Iacob. Toa- g Ge 30:6 noi, cat şi stramoşii noştri»,a ca
Ge 49:16 ˘ ˆ
te sufletele au fost paisprezece. sa locuiţi ın ţinutul Gosen,b fi-
h Nu 26:42 ˘ ˘
23 Fiii lui Dan:g Huşim.h i Ge 30:8 indca toţi p astorii sunt detes-
Ge 49:21 ˆ
24 Fiii lui Neftalii au fost j Nu 26:48
taţi ın Egipt“.c
Iahţeel, Guni,j Ieţer şi Şilem.k k Nu 26:49 ˘
Astfel, Iosif s-a dus sa-l
25 Aceştia sunt fiii Bilhai,l pe
˘ l Ge 29:29
Ge 35:25
m Ge 35:11
47 ˆ
ınştiinţeze pe faraon şi a
˘
care Laban i-a dat-o fiicei sale spus:d „Tatal meu şi fraţii mei,
˘ n Ex 1:5
Rahela. Pe aceştia i-a nascut ea De 10:22 cu turmele lor, cu cirezile lor şi
ˆ Fa 7:14
lui Iacob, ın total şapte suflete. cu tot ce este al lor, au venit din
o Ge 43:8 ˘ ˘
26 Toate sufletele care s-au Ge 44:18 ţara Canaanului şi iata ca sunt
ˆ p Ge 45:10 ˆ
dus cu Iacob ın Egipt au ieşit din ın ţinutul Gosen“.e 2 Şi i-a luat
ˆ ˘ Ge 47:1
˘
coapsele lui,m ın afara de soţii- q Ge 41:43 pe cinci dintre fraţii lui ca sa-i
r Ge 33:4
le fiilor lui Iacob. Toate suflete- Ge 45:14 prezinte faraonului.f
le au fost şaizeci şi şase. 27 Şi ˆ
˘ ˆ
s Ge 45:28
Lu 2:29
3 Atunci faraonul i-a ıntrebat
fiii lui Iosif care i s-au nascut ın pe fraţii lui: „Care este ocupaţia
˘ t Ge 41:40
˘ ˘
Egipt au fost doua suflete. Toa- u Ge 45:19 voastra?“g Ei i-au raspuns farao-
te sufletele casei lui Iacob care Ge 47:1 ˘ ˘
ˆ Fa 7:13 nului: „Slujitorii tai sunt p as-
au intrat ın Egipt au fost şapte- v Ge 31:18 ˆ ˆ ˘
Ge 47:3
tori,h atat noi, cat şi stramoşii
zeci1.n w Ge 31:38 noştri“.i 4 Apoi i-au spus fa-
28 Iacob l-a trimis pe Iudao x Ge 46:6 ˘
ˆ ˘ ˘ raonului: „Am venit sa locuim
ınaintea lui la Iosif, ca sa duca
˘ ˆ ˘ j ˘
ˆ ca straini ın ţara, pentru ca nu
veşti ınaintea lui la Gosen. Apoi
Col. a II-a ˘
ˆ mai este p aşune pentru turma
au intrat şi ei ın ţinutul Gosen.p
a Ge 30:35 ˘ ˆ
˘ Ge 34:5 slujitorilor tai,k iar ın ţara Ca-
29 Atunci Iosif şi-a pregatit ca- b Ge 45:18
naanului este mare foamete.l Şi
ˆ ˆ ˆ Ge 47:27 ˘ ˆ ˘
rul şi a urcat ın ıntampinarea ta- c Ge 43:32 acum, te rugam, ıngaduie-le slu-
˘ ˘ ˆ
˘ ˘ ˘ ˆ
talui sau, Israel, la Gosen.q Cand jitorilor tai sa locuiasca ın ţinu-
˘ ˆ
l-a vazut, s-a aruncat de gatul CAP. 47
tul Gosen!“m 5 Atunci faraonul
˘ ˘ ˘
lui şi a varsat multe ˆ lacrimi la d Ge 46:31
i-a spus lui Iosif: „Tatal tau şi fra-
ˆ ˘ e Ge 45:10 ˘
gatul lui.r 30 In cele din urma, Ex 8:22 ţii tai au venit la tine. 6 Ţara
Israel i-a zis lui Iosif: „Acum pot f Fa 7:13 ˆ
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ g Ge 46:33 Egiptului este ınaintea ta.n Pu-
sa mor,s pentru ca eşti ınca ın ˘ ˘ ˘ ˘
˘ ˘ h Ge 31:18 ne-i pe tatal tau şi pe fraţii tai sa
viaţa şi ţi-am vazut faţa!“ i Ge 12:16 ˘ ˆ ˘
Ge 26:14 locuiasca ın cea mai buna par-
31 Atunci Iosif le-a zis fraţi- ˘ ˘ ˘ ˆ
˘ ˘ ˘ Ge 46:34 te a ţarii.o Sa locuiasca ın ţinu-
lor sai şi casei tatalui sau: „Am j Ge 15:13 ˘ ˘
˘ ˘ ˆ De 26:5 tul Gosenp şi, daca ştii ca prin-
sa urc sa-l ınştiinţez pe faraon ˘
˘
Ps 105:23 tre ei sunt barbaţi curajoşi,q nu-
Is 52:4
şi sa-i spun:t «Fraţii mei şi casa meşte-i peste turmele mele“.r
˘ ˆ Fa 7:6
ˆ ˘
tatalui meu, care erau ın ţara k Ioe 1:18
7 Apoi Iosif l-a adus ınaun-
Canaanului, au venit la mine.u l Fa 7:11 ˘ ˘
˘ ˘ m Ge 45:10 tru pe tatal sau, Iacob, şi i l-a
32 Barbaţii aceştia sunt p as- n Ge 42:34
prezentat faraonului, iar Ia-
˘ o Ge 13:10 ˆ
tori,v caci cresc animale.w Ei Ge 45:18 cob l-a binecuvantat pe faraon.s
şi-au adus aici turmele, cirezile p Ge 46:34 ˆ
ˆ 8 Atunci faraonul l-a ıntrebat
şi tot ce au».x 33 Şi, cand fa- q Pr 22:29 ˆ
r 1Cr 27:31 pe Iacob: „Cate sunt zilele anilor
s Ex 12:32 vieţii tale?“ 9 Iacob i-a zis fa-
Ge 46:271 Sau „şaptezeci şi cinci“, potrivit cu 1Sa 13:10 ˆ
Septuaginta. Vezi Ge 46:20, n.s. 2Re 10:15 raonului: „Zilele anilor mei, cat
˘
73 Foametea continua. Iosif, administrator drept GENEZA 47:10–26
˘ ˘
am locuit ca strain, sunt o suta CAP. 47 venit la el şi i-au zis: „Nu-i vom
˘
treizeci de ani.a Puţine şi pline a 1Cr 29:15 ascunde domnului meu ca banii
de necazuri au fost zilele anilor Ps 39:12 şi animalele domestice le-am dat
˘ Ev 11:9
vieţii meleb şi n-au ajuns sa fie deja domnului meu.a N-au mai
ˆ ˘ b Iov 14:1 ˘ ˆ
cat zilele anilor vieţii p arinţilor ramas ınaintea domnului meu
ˆ ˘ Iac 4:14 ˆ ˘ ˆ
mei, cat au locuit ca straini“.c c Ge 25:7 decat corpurile şi p amanturile
ˆ ˘
10 Apoi Iacob l-a binecuvantat Ge 35:28 noastre.b 19 De ce sa murim
˘ ˘ ˆ
pe faraon şi a ieşit dinaintea fa- Ex 6:4 sub ochii tai,c noi şi p amanturile
d 2Sa 19:39 ˘ ˘
raonului.d noastre? Cump ara-ne, pe noi şi
˘ 1Re 8:66 ˘ ˆ ˆ
11 Iosif a stabilit o locuinţa p amanturile noastre, ın schim-
˘ ˘ e Ge 45:10 ˆ ˘ ˆ
pentru tatal sau şi pentru fra- Ex 1:11
bul p ainii,d iar noi, cu p amantu-
˘ ˆ
ţii sai şi le-a dat o proprietate ın Ex 12:37 rile noastre cu tot, vom deveni
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
ţara Egiptului, ın cea mai buna Nu 33:3 sclavii faraonului. Da-ne saman-
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
parte a ţarii, ın ţinutul Ramses,e f Pr 11:25 ţa ca sa traim şi sa nu mu-
1Ti 5:8 ˘ ˆ
aşa cum poruncise faraonul. rim şi ca p amanturile noastre
ˆ g Ge 50:8 ˘ ˘ ˆ ˘
12 Şi Iosif le-a asigurat painea sa nu ramana pustii“.e 20 Io-
˘ ˘ h Ge 41:31 ˘ ˘ ˆ
tatalui şi fraţilor sai, precum şi sif a cump arat toate p amantu-
ˆ ˘ ˘ ˘ i Ge 41:30
ıntregii case a tatalui sau,f dup a j Ge 41:56 rile egiptenilor pentru faraon,f
˘ ˘ ˆ
numarul copiilor.g Ge 44:25 fiindca toţi egiptenii şi-au van-
ˆ ˘ ˘ ˘
13 Şi nu mai era p aine nica- k Ex 16:3 dut ogoarele, caci foametea ap a-
ˆ ˘ ˘
ieri ın ţara, fiindca foametea era l Ec 7:12 sa greu asupra lor. Şi ţara a
˘ Pln 1:11 ˘
cumplita,h iar ţara Egiptului şi ajuns sa fie a faraonului.
˘ m 1Re 10:28 ˆ
ţara Canaanului erau secatuite
21 Şi a mutat poporul ın ora-
ˆ ˘
de foamete.i 14 Iosif strangea Col. a II-a şe, de la un cap at la altul al teri-
˘ ˆ
toţi banii care se gaseau ın ţara a Ne 5:3 toriului Egiptului.g 22 Numai
ˆ ˘ ˆ
Egiptului şi ın ţara Canaanului b Ne 5:2 p amanturile preoţilor nu le-a
ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
şi pe care ıi dadeau oamenii ın Mr 8:37 cump arat,h pentru ca hrana pre-
c Iov 2:4
schimbul cerealelor pe care le oţilor venea de la faraon şi ei
˘ d Pln 4:9 ˆ ˘
cump arau.j Şi Iosif aducea ˆ banii mancau hrana pe care le-o da-
ˆ e Ev 2:15
ın casa faraonului. 15 In cele dea faraonul.i De aceea, nu şi-au
˘ f Pr 11:26 ˆ ˘ ˆ
din urma, banii din ţara Egip- vandut p amanturile.j 23 Apoi
g Ge 41:48 ˘ ˘
tului şi din ţara Canaanului s-au Ps 33:19 Iosif a zis poporului: „Iata ca
˘ ˘
terminat şi toţi egiptenii au ve- Ps 107:36 astazi v-am cump arat pe voi şi
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
nit la Iosif, zicand: „Da-ne p ai- h Ge 41:45 p amanturile voastre pentru fa-
˘ ˆ i Ne 13:13 ˘ ˘ ˆ ˘
ne!k De ce sa murim ın faţa ta raon. Iata samanţa pentru voi:
˘ Mt 10:10 ˘ ˘ ˆ
doar pentru ca nu mai avem semanaţi p amantul cu ea.k
1Co 9:13 ˆ ˘
bani?“l 16 Atunci Iosif a zis: 24 Cand va da rod,l sa-i daţi fa-
˘ j Ezr 7:24
„Daca nu mai aveţi bani, daţi k Ge 45:6 raonului o cincime, iar patru m
˘ ˘ ˘
animalele voastre şi eu va voi Ps 41:1 p arţi vor fi ale voastre, ca sa
ˆ ˆ ˘ ˘
da p aine ın schimbul animale- 2Co 9:10 semanaţi ogorul, sa aveţi hra-
l Ps 85:12 ˘
lor“. 17 Şi ei şi-au adus anima- na voi şi cei din casele voas-
˘ Ps 107:37 ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
lele la Iosif, iar Iosif le dadea tre şi sa aiba ce sa manance co-
ˆ ˆ m Ge 41:34
p aine ın schimbul cailor, al ani- piii voştri“.n 25 Atunci ei au
˘ 1Sa 8:15
˘ ˆ ˘
malelor din turma, al animale- Ro 13:7 zis: „Tu ne-ai p astrat ın viaţa.o
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
lor din cireada şi al magarilorm n Pr 12:11 Sa gasim favoare ın ochii dom-
ˆ ˆ
şi ın anul acela le-a asigurat pai- 1Ti 5:18 nului meu şi vom deveni sclavii
ˆ o Ge 45:5
nea ın schimbul tuturor anima- faraonului!“p 26 Şi Iosif a dat
Pr 11:26 ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
lelor lor. o porunca valabila p ana ın ziua
ˆ ˘ ˘ Fa 7:11 ˘ ˆ
18 Pana la urma anul acela a p Ge 47:19 de azi cu privire la pamanturi-
ˆ ˘
trecut, iar ın anul urmator au Pr 14:21 le Egiptului, pentru ca faraonul
ˆ ˘
GENEZA 47:27—48:15 Iacob ıi adopta pe Efraim şi pe Manase 74
˘ ˘ ˘
sa primeasca a cincea parte. Nu- CAP. 47 sa-i fie proprietate pe timp in-
˘ ˆ
mai p amanturile preoţilor, con- a Ge 47:22 definit».a 5 Acum, cei doi fii ai
b Ge 47:4 ˘ ˘ ˆ
sideraţi un grup aparte, nu au c Ex 1:7 tai, care ţi s-au nascut ın ţara
De 10:22
ˆ ˘
devenit ale faraonului.a Egiptului ınainte sa vin la tine,
ˆ Ps 105:24 ˆ
27 Şi Israel a locuit ın ţara Fa 7:17 ın Egipt, sunt ai mei.b Efraim şi
ˆ d Ge 47:9
Manase vor fi ai mei ca Ruben
Egiptului, ın ţinutul Gosen.b Ei e Ge 49:33
Ev 11:21
s-au stabilit acolo, au fost rodi- şi Simeon.c 6 Dar copiii care ţi
ˆ f Ge 24:9 ˘
tori şi s-au ınmulţit foarte mult.c g Ge 24:49 se vor naşte dupa ei vor fi ai
˘ ˆ h Ge 46:4 ˘ ˆ
28 Iacob a trait ın ţara Egiptu- Ge 50:13 tai. Aceştia vor fi numiţi ın moş-
˘ Fa 7:16 ˘
lui şaptesprezece ani, astfel ca tenirea lor dup a numele fraţilor
i Ge 49:33 ˆ
zilele anilor vieţii lui Iacob au j Ge 25:9 lor.d 7 Cand eu veneam din Pa-
˘ Ge 49:29 ˆ ˘
fost o suta patruzeci şi şapte de k Ge 50:5 dan,e Rahela a muritf langa mi-
ˆ
ani.d
l 1Re 1:47 ne ın ţara Canaanului, pe drum,
ˆ
Ev 11:21 ˘
29 Cand i s-a apropiat ziua
la o distanţa destul de mare de
ˆ
morţii,e Israel l-a chemat pe fiul CAP. 48 Efrata,g şi am ıngropat-o acolo,
˘ ˘ ˘
sau Iosif şi i-a zis: „Acum, daca m Ge 41:50 pe drumul spre Efrata, adica
˘ ˘ Ios 14:4
ˆ Betleem“.h
am gasit favoare ın ochii tai, n Ge 28:19
˘
ˆ o Ge 28:13
8 Apoi Israel i-a vazut pe
pune-ţi mana, te rog, sub coap- Os 12:4 ˆ
˘ ˘ p Ge 28:14 fiii lui Iosif şi a ıntrebat: „Cine
sa mea şi poarta-te cu bunata-
f
Ge 32:12 ˘
˘ sunt aceştia?“i 9 Iosif i-a ras-
te iubitoare şi fidelitate faţa de q Ge 28:3
˘ ˘
˘ ˆ ˆ Ge 35:11
puns tatalui sau: „Sunt fiii mei,
mine.g (Te rog, nu ma ıngropa ın Fa 7:17
˘
pe care mi i-a dat Dumnezeu
Egipt!)h 30 Eu voi adormi ala- ˆ
˘ ˘ ˘ Col. a II-a ın locul acesta“.j Atunci el a zis:
turi de p arinţii meii şi tu sa ma ˘
˘ ˘ ˆ a Ge 28:13 „Adu-i, te rog, la mine, ca sa-i bi-
scoţi din Egipt şi sa ma ıngropi De 32:8 ˆ
ˆ ˆ ˘ Am 9:15 necuvantez!“k 10 Ochii lui Is-
ın mormantul lor“.j El a ras- ˘ ˘ ˆ
˘ ˆ Fa 7:5
rael erau slabiţi de batraneţel şi
puns: „Voi face dupa cuvantul b Ios 14:4
˘ 1Cr 5:1 el nu mai vedea. Iosif i-a adus
tau“. 31 Atunci Israel a spus: c Ge 35:23 ˆ ˘ ˘
˘ d Ios 13:29 langa el şi el i-a sarutat şi i-a
„Jura-mi!“ Şi el i-a jurat.k Apoi Ios 16:5 ˆ ˘
Israel s-a plecat pe capul patu- Ps 77:15 ımbraţişat.m 11 Apoi Israel i-a
˘ ˆ
lui.l
e Ge 33:18 spus lui Iosif: „Nu ma gandeam
Os 12:12 ˘
˘ f Ge 35:19 ca-ţi voi mai vedea faţa,n dar
Dup a aceste lucruri, i s-a ˘ ˘ ˘ ˘
48
g Rut 4:11
˘ ˘ ˘ Mi 5:2 iata ca Dumnezeu m-a lasat sa-ţi
zis lui Iosif: „Iata ca tatal ˘
˘ ˘
h 1Sa 17:12 vad chiar şi urmaşii“. 12 Du-
tau este tot mai slabit“. Atunci
Mt 2:6 ˘
i Ge 27:18 p a aceea, Iosif i-a luat dintre ge-
el i-a luat cu sine pe cei doi fii j Ge 41:50
nunchii lui şi s-a plecat cu faţa
˘ k Ge 27:4 ˘ ˆ
ai sai, pe Manase şi pe Efraim.m Ge 28:1 la p amant.o
ˆ De 33:1 ˆ
2 Şi Iacob a fost ınştiinţat, spu- Ev 11:21 13 Apoi Iosif i-a luat pe aman-
ˆ l Ge 27:1 ˆ
nandu-i-se: „A venit la tine fiul doi, pe Efraim cu mana dreap-
˘ Ec 12:3
˘ ˘ ˆ
tau Iosif“. Atunci Israel şi-a adu- m Ge 27:26
ta, ca sa fie la stanga lui Israel,p
ˆ n Ge 37:35 ˆ ˆ ˘
nat puterile şi s-a ridicat ın Ge 42:36 şi pe Manase cu mana stanga,
capul oaselor pe pat. 3 Şi Ia- Ge 46:30 ˘
o Ge 18:2 ca sa fie la dreapta lui Israel,q
cob i-a spus lui Iosif: Ge 33:3 ˆ ˘
şi i-a adus langa el. 14 Dar
p Ge 41:52 ˆ ˆ ˘
„Dumnezeul Atotputernic mi q Ge 41:51 Israel şi-a ıntins mana dreapta
˘ ˆ Ps 89:13
s-a aratat la Luz,n ın ţara Ca- Fa 2:34 şi a pus-o pe capul lui Efraim,r
˘ ˘ ˆ Ef 1:20 ˆ
naanului, ca sa ma binecuvan- deşi acesta era mai mic,s şi mana
˘ ˘ r Ex 15:6 ˆ ˘
teze.o 4 Şi mi-a zis: «Iata ca te Ps 110:1 stanga pe capul lui Manase.t
ˆ 1Pe 3:22 ˆ
voi face roditor,p te voi ınmul- Re 1:17 Şi-a pus dinadins mainile aşa, cu
s Ge 25:23 ˘ ˆ ˆ ˘
ţi şi voi face din tine o adunare t Mr 10:16 toate ca Manase era ıntaiul nas-
ˆ
de popoareq şi voi da ţara aceas- u Ge 41:51 cut.u 15 Şi l-a binecuvantat pe
˘ Ge 46:20
ta seminţei tale dupa tine ca v 1Cr 5:2 Iosif şi a zis:v
ˆ
75 Cei doi fii sunt binecuvantaţi. Profeţiile GENEZA 48:16—49:10
˘ ˆ
„Adevaratul Dumnezeu, CAP. 48 lor voştri.a 22 Ţie ıţi dau o bu-
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˘
ınaintea c aruia a Ge 17:1 cata1 de p amant ın plus faţa de
˘ Ge 24:40 ˘ ˘ ˆ
au umblat p arinţii mei b Ge 28:13 fraţii tai,b p amant pe care l-am
Ps 23:1 ˆ
Avraam şi Isaac,a 1Pe 2:25 luat din mana amoriţilor cu sa-
˘ c Ge 28:15 bia şi cu arcul meu“.
adevaratul Dumnezeu,
˘ Ge 31:11
ˆ
care m-a p astorit Ex 15:13
Mai tarziu, Iacob şi-a che-
ˆ
ˆ
de cand sunt p ana
ın ziua de azi,b
ˆ ˘ Iov 19:25
Ps 34:7
d Ge 32:26
49 mat fiii şi a zis: „Stran-
˘ ˘ ˘
ˆ
ˆ ˘
e Ge 32:28 geţi-va ca sa va spun ce vi se va
16 ıngerul care m-a scapat de
Is 44:5 ˆ ˆ ˆ
˘ f Ex 1:7 ıntampla ın zilele care vor veni!
toate nenorocirilec sa-i Nu 26:34 ˘
ˆ Nu 26:37 2 Adunaţi-va şi ascultaţi, fii ai
binecuvanteze g Ro 9:16 lui Iacob, da, ascultaţi-l pe Is-
˘ h 1Sa 16:7 ˘
pe baieţi.d i Ge 41:51 rael, tatal vostru!c
˘ De 21:17 ˆ ˆ
Peste ei sa fie chemat j Ge 17:20 3 Ruben, tu eşti ıntaiul meu
k Nu 2:19 ˘
numele meu şi numele nascut, vigoarea mea şi primul
d
˘ Nu 2:21
p arinţilor mei, l Ge 25:23 rod al puterii mele de procre-
Nu 1:33 ˆ ˆ
Avraam şi Isaac,e Nu 1:35 are,e cel dintai ın demnitate şi
˘ ˘ ˆ ˘ De 33:17 ˆ ˆ ˘ ˘
şi ei sa creasca p ana Ier 31:9 cel dintai ın tarie. 4 Nestavilit
ˆ m Ev 11:21 ˘ ˆ ˆ
vor deveni o mulţime ın ca apele, sa n-ai ıntaietate,f pen-
˘ ˆ n De 10:22 ˘ ˆ ˘
mijlocul p amantului“.f o De 33:17 tru ca te-ai urcat ın patul tata-
ˆ ˘ ˘ De 34:2 ˘
17 Cand a vazut Iosif ca ta- Ios 17:17 lui taug şi mi-ai profanat aşter-
˘ ˘ ˆ ˆ ˘ p Ge 50:24 ˆ
tal sau ışi ţinea mana dreapta pe
nutul.h S-a urcat ın el!
˘ 5 Simeon şi Levi sunt fraţi.i
capul lui Efraim, nu i-a placutg Col. a II-a
˘
ˆ ˘ ˆ
şi a ıncercat sa apuce mana ta- a Ge 15:14 Armele lor de lupta sunt unel-
˘ ˘ Ge 26:3 ˆ
talui sau ca s-o mute de pe capul De 31:8 te ale violenţei.j 6 Nu intra ın
lui Efraim pe capul lui Manase.h b De 21:17 grupul celor apropiaţi lor,k o, su-
˘ ˘ Ios 17:14
18 Şi Iosif i-a zis tatalui sau: Eze 47:13 fletul meu! Nu te uni cu adu-
˘ ˘
˘
„Nu aşa, tata, caci acesta este narea lor,l o, cugetul meu, caci
ˆ ˆ ˘ ˆ CAP. 49 ˆ ˆ ˆ
ıntaiul nascut!i Pune-ţi mana au omorat oameni ın mania lorm
˘ c Ge 49:28 ˘
dreapta pe capul lui!“ 19 Dar d Ge 29:32 şi au taiat tendoanele taurilor
˘ ˘ ˆ ˘
tatal sau a refuzat, zicand: „Ştiu, Ex 6:14 dup a bunul lor plac. 7 Bleste-
1Cr 5:1 ˘ ˘ ˆ ˘
fiule, ştiu! Va deveni şi el un po- e De 21:17 mata sa fie manian lor, caci este
Ps 78:51 ˘
por, va deveni şi el mare.j To- f De 33:6 plina de cruzime,o şi furiaˆ lor,
˘ g Ge 35:22 ˘ ˘
tuşi, fratele sau mai mic va fi caci este necruţatoare!p Ii voi
ˆ h Le 18:8 ˆ ˘ ˆ ˆ ˆ ˘
mai mare decat el,k iar urmaşii De 27:20 ımp arţi ın Iacob şi ıi voi ımpraş-
ˆ 1Co 5:1 ˆ
lui vor fi numeroşi cat o mulţi- i Ge 29:33 tia ın Israel.q
ˆ Ge 29:34 ˘
me de naţiuni“.l 20 Şi ın ziua Ge 35:23 8 Pe tine, Iuda,r fraţii tai te
ˆ ˆ j Ge 34:25 ˘ ˆ
aceea i-a binecuvantat,m zicand: vor lauda. Mana ta va fi pe s
˘ k Ps 64:2 ˘ ˘
„Cu numele t au l Ps 26:5 ceafa duşmanilor tai.t Fiii tata-
˘ ˆ m Ge 34:7 ˘ ˆ
sa binecuvanteze Israel Ro 12:19 lui tau se vor prosterna ınain-
˘ ˘ n Pr 22:24
tea ta.u 9 Iuda este un pui de
şi sa spuna: Ef 4:31
˘
˘ ˘ o Pr 11:17 leu.v De la prada, fiul meu,
«Sa te faca Dumnezeu p Ge 34:25 ˘
ca p e Efraim q Ios 19:1 te vei ridica negreşit. El s-a la-
Ios 21:41 ˆ
şi ca pe Manase»“.n r Ge 29:35 sat jos, s-a ıntins ca un leu şi
ˆ ˘ ˘
ˆ s Ge 43:9 pe leu cine ındrazneşte sa-l scoa-
Astfel, l-a pus pe Efraim ınain- Ge 46:28 ˆ
1Cr 5:2 le?w 10 Sceptrul nu se va ın-
tea lui Manase.o t Ios 10:24 ˘
Ju 1:2 dep arta de la Iuda,x nici toiagul
21 Apoi Israel i-a zis lui Iosif: 2Sa 22:41
˘ ˘ u Nu 10:14
„Iata ca eu mor,p dar Dumnezeu
ˆ ˘ De 33:7 w Nu 24:9; x Nu 24:17; 2Sa 2:4; 2Sa 7:16.
va fi ın continuare cu voi şi va 2Sa 5:3
ˆ ˆ ˘ v Os 5:14
˘
va duce ınapoi ın ţara stramoşi- Re 5:5 Ge 48:221 Lit. „un umar“.
ˆ ˆ ˘
GENEZA 49:11–32 Iacob ışi binecuvanteaza fiii 76
˘ ˆ
de conducator dintre picioare- CAP. 49 mas neclintit,a iar mainile sale
ˆ ˘
le sale, p ana va veni Şilo1;a şi a Is 9:6 au fost puternice şi iuţi.b Din
Eze 21:27 ˆ
de el vor asculta popoarele.b Lu 1:32 mainile Puternicului lui Iacob,c
ˆ ˘ ˘ Ev 7:14 ˘
11 El ışi leaga magarul de o vi- b De 18:18 de acolo vine Pastorul, Pia-
˘ ˘ ˘ Ps 2:8
ţa-de-vie şi puiul magariţei de o tra lui Israel.d 25 El vine de la
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ Is 11:10 ˘ ˘
viţa aleasa, ışi spala hainele ın Mt 2:6 Dumnezeul tatalui tau,e care te
ˆ ˆ ˆ Ioa 10:16
va ajuta.f El este cu Cel Atotpu-
vin şi veşmantul ın sangele stru- Re 7:9
ˆ
c Is 63:2
gurilor.c 12 Ochii lui sunt ro- d De 33:19 ternic,g care te va binecuvanta
Is 9:1
ˆ ˘
şii de vin, iar dinţii lui sunt albi cu binecuvantarile cerurilor de
e Mt 4:13 ˆ ˘ ˆ
de lapte. f Ios 19:10 sus,h cu binecuvantarile adan-
˘ g De 33:18 ˆ
13 Zabulon va locui pe ţar- Ios 19:17 cului de ape care se ıntinde de-
˘ ˘ 1Cr 7:5 ˆ ˘ ˆ
mul marii,d va fi pe ţarmul unde desubt,i cu binecuvantarile sa-
˘
h Ju 13:2 ˆ
sunt ancorate corabiilee şi mar-
Ju 13:24 nilor şi ale p antecelui. 26 Bi- j
ˆ ˘ ˘
Ju 15:20 ˆ ˘ ˘ ˘
ginea lui cea mai ındep artata va i De 33:22 necuvantarile tatalui tau vor
ˆ Ju 14:19 ˆ ˆ ˘
fi ınspre Sidon.f Ju 15:15 ıntrece binecuvantarile munţi-
j Ps 14:7
˘ lor eternik şi podoaba dealuri-
14 Isaharg este un magar cu k De 33:20 ˘ ˆ
ˆ Ios 13:8 lor veşnice.l Ele vor ramane pe
oase puternice, culcat ıntre cei l De 32:14
˘ Ps 81:16 capul lui Iosif, da, pe creştetul
doi desagi. 15 El va vedea ca m De 33:24
˘ ˘ Ios 19:24 celui ales1 dintre fraţii lui.m
locul de odihna este bun şi ca 1Re 4:7 ˆ
˘ ˘ ˆ 1Re 4:16 27 Beniamin va sfaşia ca un
ţara este placuta, ışi va pleca ˆ
˘ ˘ n De 33:23 lup.n Dimineaţa va manca ani-
umarul ca sa poarte poveri şi Ios 19:32 ˆ ˘
˘ Mt 4:15 malul prins, iar seara va ımp arţi
va face munca de sclav. o Mt 4:13
Ioa 7:46 prada“.o
16 Dan, unul dintre triburile p Ex 1:5
ˆ q De 33:13 28 Din toţi aceştia se trag
lui Israel, ışi va judeca poporul.h Ios 16:1 ˘
cele douasprezece triburi ale lui
17 Dan va fi un şarpe la margi- r De 33:17 ˘
˘ s Ge 37:8 Israel şi aşa le-a vorbit tatal lor
nea drumului, o vipera cu corn Ge 40:15 ˆ ˆ
˘ ˘
cand i-a binecuvantat. I-a bine-
la marginea cararii, care muş- ˆ
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ Col. a II-a cuvantat pe fiecare cu binecu-
ca de calcaie calul, iar calareţul ˆ
a Ge 50:20 vantarea lui.p
cade pe spate. 18 Da, voi aş- i
b Nu 13:8 ˆ
Ios 1:6 29 Apoi le-a poruncit, zicand:
tepta salvarea de la tine, o, ˘
Ios 8:18 „Eu sunt ˆ ad augat la poporul
Iehova!j Ju 6:14 ˘ ˆ ˘ ˘
ˆ ˘ Ju 11:32 meu.q Ingropaţi-ma langa p arin-
19 Pe Gad ıl va ataca o trup a c Ps 80:1 ˆ
d Ge 45:7 ţii mei, ın peştera de pe terenul
de jefuitori, dar el le va ataca Ge 50:20 ˆ
Is 28:16 lui Efron, hetitul,r 30 ın peş-
partea dinapoi.k Mt 21:42
˘
ˆ tera de pe terenul Macpela, faţa
20 Painea de la Aşer va fi
1Pe 2:4 ˆ ˘ ˆ
˘
e Ioa 17:3 ın faţa cu Mamre, ın ţara Ca-
f Flp 4:19
grasal şi el va da bucate alese, g Ev 10:12 naanului, teren pe care Avraam
˘
regeşti.m h Mal 3:10
l-a cump arat de la Efron, heti-
˘ i De 33:13 ˘ ˘ ˆ
21 Neftalin este o cerboaica Is 11:9 tul, ca sa aiba un loc de ınmor-
˘ j Is 59:21 ˆ ˘
zvelta. El rosteşte cuvinte ale- k Ios 17:14 mantare care sa-i fie proprieta-
l Is 54:10 ˆ
se.o m De 33:16
te.s 31 Acolo au fost ıngropaţi
˘ Fa 7:9 Avraam şi Sara, soţia lui.t Acolo
22 Iosif este vlastarul unui ˆ
˘ n De 33:12
au fost ıngropaţi Isaac şi Rebe-
pom roditor,p vlastarul unui pom Ju 20:16
ˆ
ˆ ˘ 1Sa 9:16
ca, soţia lui,u şi acolo am ın-
roditor de langa izvor,q care o Es 2:5
ˆ ˆ ˘ Es 8:7
gropat-o eu pe Lea. 32 Tere-
ışi ınal ˆ ţ a ramurile peste zid.r p Ev 11:21 ˘
˘ ˘ q Ge 35:29 nul cump arat şi peştera de pe el
23 Insa arcaşii l-au tot harţuit, Ge 49:33
ˆ ˆ ˆ sunt de la fiii lui Het“.v
au tras ın el şi l-au urat neınce- r Ge 23:17
˘ ˘ s Ge 23:20
tat.s 24 Totuşi arcul sau a ra- t Ge 23:19 ˆ
Ge 25:10 Ge 49:261 Ebr. nezir; ın ˆ Nu 6:2, 13,
˘ 18–20 este
u Ge 35:29 tradus prin „nazireu“ şi ınseamna „cel ales; cel
˘ ˘ ˆ v Ge 23:18
Ge 49:101 Adica „Cel caruia ıi aparţine“. dedicat; cel pus deoparte“.
ˆ ˆ
77 Iacob moare; ıngropat ın Canaan GENEZA 49:33—50:20
˘
33 Cu aceasta, Iacob a termi- CAP. 49 şapte zile.a 11 Locuitorii ţarii,
˘ ˘
nat de dat porunci fiilor sai. a Ge 25:8 canaaniţii, au vazut ritualurile
ˆ Ps 116:15
Apoi şi-a tras picioarele ın pat, Mt 22:32 de doliu din aria de treierat a lui
şi-a dat ultima suflare şi a fost Fa 7:15 Atad şi au zis: „Este mare do-
˘
adaugat la poporul lui.a liu la egipteni!“ De aceea locul
CAP. 50
Atunci Iosif s-a aruncat pe acela s-a numit Abel-Miţraim1 şi
50 ˘
faţa tatalui sau,b a ınce-
ˆ
˘
˘
˘
˘
ˆ
b Ge 46:4
c Ec 7:2
Ioa 11:35
el se afla ın regiunea Iordanu-
lui. b
˘ ˆ
ccc dccc
EXODUL
˘ ˆ ˘
Iata numele fiilor lui Israel vor lupta ımpotriva noastra şi
1 ˘
ˆ
care s-au dus ın Egipt ımpre-
˘
ˆ
a
b
CAP. 1
Ge 46:8
Ex 6:14
vor ieşi din ţara“.
˘
una cu Iacob, fiecare barbat cu c Ex 6:15 11 Astfel, au pus peste ei res-
˘
casa lui:a 2 Ruben,b Simeon,c d Ex 2:1 ponsabili cu munca forţata, ca
Ex 6:16 ˘
Levid şi Iuda,e 3 Isahar,f Zabu- e 1Cr 2:3 sa-i apese cu poveri,a iar ei au con-
Ev 7:14
long şi Beniamin,h 4 Dani şi f Ge 46:13 struit pentru faraon oraşe-depo-
Neftali,j Gadk şi Aşer.l 5 Toa- g Ge 46:14 zit: Pitom şi Ramses.b 12 Dar,
h Ge 46:21 ˆ ˆ
te sufletele care au ieşit din coap- i Ge 46:23 cu cat ıi asupreau mai mult, cu
ˆ ˆ ˘ ˆ
sele lui Iacobm erau şaptezeci de j 1Cr 7:13 atat se ınmulţeau şi se raspan-
ˆ k Ge 46:16 ˘
suflete.
ˆ Iosif era deja ın Egipt.n l 1Cr 7:30 deau mai mult, astfel ca egiptenii
˘ m Ge 46:26
6 In cele din urma, Iosif a mu- n De 10:22
tremurau de frica fiilor lui Isra-
rito şi, la fel, toţi fraţii lui şi toa- Fa 7:14 el.c 13 De aceea, egiptenii i-au
˘ o Ge 50:26 ˘
ta generaţia aceea. 7 Fiii lui p Ge 46:3 facut pe fiii lui Israel sclavi, pur-
ˆ
Israel erau roditori şi au ajuns De 26:5 tandu-se cu ei tiranic.d 14 Ei
ˆ ˆ Fa 7:17 ˘ ˘
numeroşi. Atat de repede se ın- q Fa 7:18 le faceau viaţa amara prin mun-
r Nu 22:3 ˘ ˆ ˘
mulţeau şi deveneau tot mai pu- Ps 105:24 ca grea de sclav, punandu-i sa
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘
ternici, ıncat ţara s-a umplut de s Ps 105:25 faca mortar din argilae şi ca-
Pr 21:30 ˘
ei.p Fa 7:19 ramizi1 şi tot felul de munci de
˘ 1Co 3:19 ˆ
8 Dupa un timp s-a ridicat pes-
sclav pe camp,f da, tot felul de
ˆ ˆ
te Egipt un nou rege, care nu-l cu- Col. a II-a munci de sclav ın care ıi folo-
ˆ
noscuse pe Iosif.q 9 El a spus a Ge 15:13 seau ca sclavi, purtandu-se cu ei
˘ ˘ ˘
poporului sau: „Iata ca poporul Ex 3:7 tiranic.g
Nu 20:15 ˆ
fiilor lui Israel este mai nume- De 26:6 15 Mai tarziu, regele Egiptu-
ˆ Fa 7:34
ros şi mai puternic decat noi.r b Ge 47:11 lui le-a spus moaşelorh evrei-
˘ ˘ ˘
10 Sa lucram cu viclenie faţa de c Ps 105:24 ce — numele uneia fiind Şifra,
˘ ˘ Ps 105:38
ei,s ca nu cumva sa continue sa d Ex 2:23
ˆ ˘ ˘ ˘ Pr 14:31
se ınmulţeasca, pentru ca, daca Fa 7:6
g Ex 20:2; Le 25:43; Le 26:13; Pr 29:2; Is 14:6;
˘ h Ge 35:17; Ge 38:28; Eze 16:4.
izbucneşte un razboi, li se vor e Na 3:14
˘ ˘ f Ex 5:7
˘ ˘
alatura şi ei celor ce ne urasc, Ps 81:6 Ex 1:141 Caramizi uscate la soare.
ˆ ˘
79 Moaşele ıi cruţa pe copii. Se naşte Moise EXODUL 1:16—2:14
˘ ˘ ˘ ˆ
iar numele celeilalte, Pua —, CAP. 1 p artare, ca sa vada ce se va ın-
ˆ ˘ ˆ ˆ ˆ
16 da, a mers p ana acolo, ıncat a Ne 5:15 tampla cu el.a
ˆ ˘
a zis: „Cand le ajutaţi pe evrei- Pr 8:13
5 Dup a un timp, fiica farao-
˘ ˘ ˆ b Da 3:16 ˆ ˘ ˆ
ce sa nasca, da, cand le vedeţi nului a coborat sa se scalde ın
˘ Da 6:13
pe scaunul de naştere, daca este Nil, iar slujitoarele ei mergeau
˘ ˘ ˆ ˘ Mt 10:28 ˘
baiat, sa-l omoraţi, dar, daca pe malul Nilului. Ea a zarit ar-
˘ ˘ ˘ ˘ Fa 5:29
ˆ
este fata, sa traiasca“. 17 Dar c Ge 9:6 ca ın mijlocul trestiilor şi a tri-
˘ ˘
moaşele s-au temut de adeva- d Ec 8:4 mis-o imediat pe sclava ei sa o
˘ ˆ ˘
ratul Dumnezeua şi n-au facut e Ps 41:2 ia.b 6 Cand a deschis-o, a vazut
cum le spusese regele Egiptu- Pr 11:18 ˘ ˘ ˘ ˆ
copilul şi iata ca baiatul plan-
lui,b ci au cruţat viaţa copiilor Pr 19:17 ˘ ˘
˘ ˘ ˘ Ec 8:12
gea. I s-a facut milac de el şi a
de sex barbatesc.c 18 Dup a un zis: „Este un copil al evreilor“.
Is 3:10
timp, regele Egiptului le-a che- Lu 1:50 7 Atunci sora lui i-a spus fiicei
mat pe moaşe şi le-a zis: „De ˘ ˘ ˘
˘ Ev 6:10 faraonului: „Vrei sa ma duc sa-ţi
ce aţi facut lucrul acesta, de ce ˘
f Ps 107:41 chem o doica dintre evreice ca
aţi cruţat viaţa copiilor de sex Ps 127:3 ˘ ˘
˘ ˘ sa-ţi alapteze copilul?“ 8 Fiica
barbatesc?“d 19 Atunci moaşele g Ps 105:25
faraonului i-a zis: „Du-te!“ Fata
i-au spus faraonului: „Deoare- Mt 2:16
Fa 7:19 s-a dus imediat şi a chemat-o pe
ce evreicele nu sunt ca egipten-
mama copilului.d 9 Atunci fii-
˘
cele. Pentru ca sunt viguroase,
ˆ ˘ ˘ CAP. 2 ca faraonului i-a zis: „Ia copilul,
nasc ınainte ca moaşa sa ajunga ˘ ˘ ˆ ˘
h Ex 6:20 alapteaza-mi-l şi ıţi voi plati“.e
la ele“. Nu 26:59
Aşadar, femeia a luat copilul şi
20 De aceea, Dumnezeu le-a i 2Re 11:2 ˘
˘ l-a alaptat. 10 Şi copilul a cres-
facut bine moaşelor,e iar poporul j Fa 7:20
cut. Atunci ea i l-a adus fiicei
˘ Ev 11:23
creştea la numar şi devenea foar-
˘ k Fa 7:19 faraonului şi el i-a devenit fiu,f
te puternic. 21 Şi, pentru ca
˘ ˘ l Ge 6:14 iar ea i-a pus numele Moise1, zi-
moaşele se temusera de adeva- ˆ ˘
Ge 14:10 cand: „Fiindca l-am scos din
ratul Dumnezeu, el le-a ˆ dat mai ˘ g
ˆ m Iov 8:11 ap a“. ˆ
tarziu familii.f 22 In cele din
ˆ
˘ ˆ 11 In zilele acelea, cand deve-
urma, faraonul a poruncit ıntre- Col. a II-a
˘ ˆ nise puternic, Moise a ieşit la fra-
gului sau popor, zicand: „Pe toţi a Ex 15:20 ˘ ˘
˘ ˘ ˘ ţii lui ca sa vada ce poveri pur-
baieţii nou-nascuţi sa-i aruncaţi 1Cr 6:3
˘
ˆ ˘ ˘ ˆ Mi 6:4 tauh şi a vazut un egiptean care
ın Nil, dar pe fete sa le lasaţi ın ˆ
˘ b Fa 7:21 ıl lovea pe un evreu, unul dintre
viaţa“.g ˆ
˘ c 1Re 8:50 fraţii lui.i 12 S-a uitat ın jur
Şi un barbat din casa lui Le- ˘ ˆ ˘
2 vi s-a dus şi şi-a luat de soţie
˘
Ps 106:46
1Pe 3:8
şi, vazand ca nu este nimeni, l-a
ˆ
omorat pe egiptean şi l-a ascuns
o fiica a lui Levi.h 2 Femeia a d Ex 6:20 ˆ
˘ ˆ ˘ ˘ ın nisip. ˆ
j
ramas ınsarcinata şi a adus pe e 1Ti 5:18 ˘
ˆ ˘ ˆ f Ev 11:24 13 In ziua urmatoare a ieşit
lume un fiu. Cand a vazut cat de ˘ ˘
g Fa 7:21 din nou şi a vazut ca doi evrei se
frumos era, l-a ţinut ascunsi trei ˘
ˆ h Ex 1:11 bateau. Atunci i-a spus celui ca-
luni1.j 3 Cand n-a mai putut
˘ ˘ Ex 3:7 re nu avea dreptate: „De ce-l lo-
sa-l ascunda,k a luat pentru el o ˘ ˘
˘ ˘ Fa 7:23
veşti pe tovaraşul tau?“k 14 El
arca de papirus, a captuşit-o cu i Ex 5:14 ˘
˘ i-a raspuns: „Cine te-a pus pe ti-
bitum şi cu smoala,l a aşezat co- j Fa 7:24 ˘
ˆ ˆ ne prinţ şi judecator peste noi?l
pilul ın ea şi a pus-o ıntre trestii- Ev 11:24 ˆ ˘ ˘
lem de pe malul Nilului. 4 Sora Ai de gand sa ma omori şi pe mi-
˘
k Ge 13:8 ˆ
copilului statea la o oarecare de- Fa 7:26 ne aşa cum l-ai omorat pe egip-
˘ ˘
l Nu 16:13 tean?“m Lui Moise i s-a facut frica
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fa 7:27
˘ Lit.˘ „luna lunara“, adica de la luna noua
Ex 2:21
˘ ˘
la luna noua. m Fa 7:28 Ex 2:101 Adica „Scos“, „Salvat din ap a“.
˘ ˘
EXODUL 2:15—3:8 Moise fuge. Tufa de maracini 80
˘
şi a zis: „Cu siguranţa, lucrul CAP. 2 spre fiii lui Israel şi Dumnezeu
acesta este cunoscut!“a a Pr 19:12 a luat aminte.
ˆ b Ex 4:19 ˘
15 Mai tarziu, faraonul a au- Moise p aştea turma lui Ie-
zit despre lucrul acesta şi a cau-
˘
tat sa-l omoare pe Moise.b Dar
˘ c Pr 22:3
Ev 11:27
d Ge 25:2
3 tro,a preotul Madianului,
ˆ ˆ ca-
˘
Ex 3:1 ruia ıi era ginere.b In timp ce
Moise a fugitc de la faraon ca e Ex 18:12 ˆ
˘ ˘ ˆ f Ge 24:20 mana turma spre vestul pustiu-
sa locuiasca ın ţara Madianu- ˘
ˆ ˘ ˆ g Ge 29:10 lui, a ajuns la muntele adevara-
lui.d Şi s-a aşezat langa o fan- h Ex 4:18
tului Dumnezeu,c la Horeb.d
ˆ ˘ Ex 18:1
ˆ
tana. 16 Preotule Madianului Nu 10:29
2 Atunci ıngerul lui Iehova i s-a
avea şapte fiice. Ele au venit i Fa 7:22 ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
˘ ˘ ˘ j Ge 19:3 aratat ıntr-o flacara de foc, ın
ca de obicei sa scoata ap a şi au Ge 24:31 ˘ ˘
˘ mijlocul
ˆ unei tufe de maracini.e
umplut jgheaburile ca sa adape Iov 31:32 ˘ ˘
˘ Ro 12:13 In timp ce el privea, iata ca
turma tatalui lor.f 17 Şi, tot Ev 13:2 ˘ ˘ ˆ
˘ k Ex 18:2 tufa de maracini ardea cu val-
ca de obicei, au venit p astorii ˘ ˘ ˘ ˘
Nu 12:1 vatai şi totuşi tufa de maracini
şi le-au alungat. Atunci Moise l Ex 18:3
nu se mistuia. 3 Atunci Moise
ˆ 1Cr 23:15
s-a ridicat, le-a venit ın ajutor ˘ ˘
˘ m Fa 7:29 a zis: „Sa ma abat din drum ca
femeilor şi le-a adapat turma.g n Ex 4:19 ˘
ˆ ˆ ˘ Ex 7:7 sa privesc mai de aproape aceas-
18 Cand s-au ıntors acasa la Re- Fa 7:30 ˘
˘ ˆ ta privelişte uluitoare: De ce nu
uel,h tatal lor, acesta a ıntrebat: o Ex 6:5 ˘ ˘
ˆ Nu 20:16 se mistuie tufa de maracini?“f
„Cum de v-aţi ıntors aşa de re- De 26:7 ˆ ˘ ˘
˘ 4 Cand Iehova a vazut ca el s-a
pede azi?“ 19 Ele au raspuns: Ps 12:5 ˘ ˘
˘ p Ex 3:7 abatut din drum ca sa priveas-
„Un egipteani ne-a scapat din 1Re 8:51 ˘
ˆ ˘ Ne 9:9 ca mai de aproape, Dumnezeu
mana p astorilor şi chiar ne-a
˘ ˘ Ps 107:19 l-a chemat din mijlocul tufei de
scos apa ca sa adape turma“. q Ju 2:18 ˘ ˘
Ne 9:27 maracini şi a zis: „Moise! Moi-
20 Atunci el le-a spus fiicelor 1Pe 5:7 ˘ ˘ ˘
˘ se!“, iar el a raspuns: „Iata-ma!“g
lui: „Dar unde este? De ce l-aţi la- r Fa 7:34
s Ge 15:14 5 Şi El a spus: „Nu te apropia de
sat acolo pe omul acela? Chema- 2Re 13:23
˘ ˘ ˆ ˆ locul acesta! Scoate-ţi sandalele
ţi-l sa manance p aine“.j 21 Du- Ps 105:8 ˘
˘ ˘
din picioare, caci locul pe care
p a aceea, Moise a consimţit sa ˘ ˆ ˆ
˘ Col. a II-a stai este p amant sfant!“h
locuiasca la omul acesta, iar el
6 Şi a mai zis: „Eu sunt
i-a dat-o lui Moise pe Sefora,k fii- ˘ ˘
ˆ ˘ CAP. 3 Dumnezeul tatalui tau, Dumne-
ca lui. 22 Mai tarziu, ea a nas- a Ex 2:16
cut un fiu, iar el i-a pus numele Ex 18:1
zeul lui Avraam, Dumnezeul lui
˘ b Ju 1:16 Isaac şi Dumnezeul lui Iacob“.i
Gherşom1,l pentru ca a zis: „Am
˘ ˆ ˘ Ju 4:11
Atunci Moise şi-a ascuns fa-
ajuns locuitor strain ıntr-o ţara c Ex 24:13 ˘ ˘
˘ ˘ d Ex 17:6 ţa, fiindca se temea sa-l priveas-
straina“.m 1Re 19:8 ˘ ˘
˘ ca pe adevaratul Dumnezeu.
23 Dup a multe zile, regele Mal 4:4
˘ ˘
Egiptului a murit,n dar fiii lui Is-
e De 33:16 7 Iehova a adaugat: „Am vazut,
˘ Fa 7:30 ˆ ˘
rael au continuat sa suspine din f Ge 18:14 ıntr-adevar, asuprirea poporu-
˘ ˘ ˆ
cauza sclaviei, sa strige şi sa se
Da 3:27 lui meu care este ın Egipt şi
ˆ ˘ ˘ Fa 7:31 ˘
planga,o iar strigatele lor de aju- g 1Sa 3:4 am auzit strigatul lor pricinuit
ˆ ˘ h Ios 5:15 ˆ ˘ ˘ ˘
tor din cauza sclaviei se ınalţau Fa 7:33
de cei ce ıi obliga sa munceasca,
ˆ ˘ ˘ i Ge 26:24 deoarece cunosc bine durerile
p ana la adevaratul Dumnezeu.p Ge 32:9 ˆ ˘ ˘
24 Atunci Dumnezeu a auzitq pe care le ındura.j 8 Cobor sa-i
Mt 22:32 ˆ
gemetele lorr şi Dumnezeu şi-a Fa 7:32 eliberez din mana egiptenilor şi k
˘ ˆ ˘ j Ex 1:11 ˘ ˆ
adus aminte de legamantul sau Ex 6:5 sa-i duc din ţara aceea ıntr-o ţa-
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
cu Avraam, cu Isaac şi cu Iacob.s
Ps 106:44
Is 63:9
ra buna şi ıntinsa, ıntr-o ţara ın
25 Atunci Dumnezeu a privit Fa 7:34 care curge lapte şi miere,l unde
k Ex 12:51
l Nu 13:27
locuiesc canaaniţii, hetiţii, amo-
˘ ˘ De 27:3 riţii, fereziţii, heviţii şi iebusi-
Ex 2:221 Adica „Locuitor strain acolo“.
ˆ ˘
81 Iehova ışi explica numele. Instrucţiuni EXODUL 3:9—4:2
˘ ˘ ˘
ţii.a 9 Şi acum, iata ca striga- CAP. 3 ul lui Avraam, al lui Isaac şi al
ˆ ˘ ˘ ˆ
tul fiilor lui Israel a ajuns pana a Ge 10:16 luiˆ Iacob,ˆ mi s-a aratat, zicand:
a
˘ ˆ Ex 33:2
la mine şi am vazut cum ıi asu- De 7:1 „Imi voi ındrepta negreşit aten-
Ios 3:10
presc egiptenii. b 10 Acum vi- Ne 9:8 ţiab spre voi şi spre ceea ce vi
˘ ˘ ˆ
no sa te trimit la faraon şi sa-l b Ex 1:11 se face ın Egipt. 17 De aceea
c 1Sa 12:6 ˘
scoţi din Egipt pe poporul meu, Ps 105:26 spun: Va voi scoate de sub asu-
Is 63:11 ˘
pe fiii lui Israel“.c Fa 7:34 prireac egiptenilor şi va voi duce
˘ d Ex 6:12 ˆ
11 Dar Moise i-a zis adevara- 2Sa 7:18 ın ţara canaaniţilor, a hetiţilor,
tului Dumnezeu: „Cine sunt eu Ier 1:6 a amoriţilor,d a fereziţilor, a he-
˘ ˘ ˘ e De 31:23 ˆ
ca sa ma duc la faraon şi sa-i Ios 1:5 viţilor şi a iebusiţilor,e ıntr-o ţa-
Is 41:10 ˘ ˆ
scot pe fiii lui Israel din Egipt?“d Ro 8:31 ra ın care curge lapte şi mie-
Flp 4:13
12 El a zis: „Eu voi fi cu tinee f Ju 6:17
re“».f
ˆ ˘ g Ex 19:2 18 Ei vor asculta de glasul
şi acesta ıţi va fi semnul ca eu De 4:11 ˘ ˘ ˆ
˘ tau,g iar tu şi batranii lui Isra-
te-am trimis:f Dup a ce vei scoa- h Ex 15:3
˘ ˘
ˆ 1Sa 17:45
el va trebui sa va duceţi la re-
te poporul din Egipt, ıi veţi slu- Ps 96:8
˘
˘ Ps 135:13
gele Egiptului şi sa-i spuneţi:
ji adevaratului Dumnezeu pe Os 12:5
muntele acesta“.g Mt 21:9 «Iehova, Dumnezeul evreilor,h a
˘ Ioa 17:26 ˘
13 Dar Moise i-a spus adeva- Ro 10:13 vorbit cu noi;i şi acum, lasa-ne, te
˘ ˘ i Le 11:45 ˘ ˘
ratului Dumnezeu: „Sa zicem ca Iov 23:13 rugam, sa mergem cale de trei
˘ Is 14:27 ˆ ˘ ˘
ma duc acum la fiii lui Israel şi Da 4:35 zile ın pustiu şi lasa-ne sa-i adu-
˘ Ioa 12:28 cem jertfe lui Iehova, Dumneze-
le spun: «Dumnezeul stramoşi- j Ex 6:3 ˆ
lor voştri m-a trimis la voi», Ex 6:7 ul nostru».j 19 Eu ınsumi ştiu
ˆ Ro 9:17 ˘ ˘
iar ei ımi zic: «Care este nu- k Ge 17:7 bine ca regele Egiptului nu va
˘ Mt 22:32 ˘ ˘ ˆ
mele lui?»h Eu ce sa le spun?“ va lasa sa plecaˆ ţi decat prin
l Ge 26:24 ˆ ˘ ˆ
14 Atunci Dumnezeu i-a spus
m Ge 28:13 mana tare.k 20 Imi voi ıntinde
n Ps 135:13 ˆ
lui Moise: „EU VOI DEVENI CE o Ps 30:4 deci mana şi voi lovi Egiptul l
˘ Ps 102:12
cu toate faptele uimitoare pe
VOI VREA SA DEVIN“1.i Şi a Os 12:5 ˆ
˘ ˘ ˘
care le voi face ın mijlocul lui.
adaugat: „Iata ce sa le spui fii- ˘ ˘
lor lui Israel: «EU VOI DEVENI
Col. a II-a Dup a aceea va va da drumul.m
˘ ˘
m-a trimis la voi»“.j 15 Apoi
a Ge 17:1 21 Voi face ca acest popor sa ga-
Ge 48:15 ˘ ˆ
b Ge 50:24 seasca favoare ın ochii egipteni-
Dumnezeu i-a zis din nou lui Ex 13:19 ˆ
Ps 80:14 lor. Cand veţi pleca, nu veţi ple-
Moise: Lu 1:68
ˆ ˘
˘ ˘ ca cu mana goala.n 22 Fiecare
„Iata ce sa le spui fiilor lui Is- c Ge 15:13 ˘ ˘
˘ Le 26:13 femeie sa ceara de la vecina ei
rael: «Iehova, Dumnezeul stra- Ne 9:9
Fa 7:34 şi de la femeia care locuieşte ca
moşilor voştri, Dumnezeul lui d Ge 15:16 ˘ ˘ ˆ
e Ex 23:23
straina ın casa ei obiecte de ar-
Avraam,k Dumnezeul lui Isaacl f Nu 13:27 gint, obiecte de aur şi mantii şi
şi Dumnezeul lui Iacob,m m-a tri- De 8:7 ˘
g Ex 4:31 sa le puneţi pe fiii voştri şi pe fii-
mis la voi». Acesta este numele Ex 20:19 ˘
ˆ h Ge 14:13 cele voastre; sa-i jefuiţi pe egip-
meu pe veşnicien şi prin el ışi vor Ge 40:15 teni“.o
Ex 10:3
aduce aminte de mine din gene- ˆ ˘ ˘ ˆ
ˆ i Ex 5:3
Insa Moise, raspunzand, a
raţie ın generaţie.o 16 Du-te,
˘
aduna-i pe batranii lui Israel
˘ ˆ
j Ex 7:16
Ex 8:27
Ex 10:26
4 ˘
zis: „Dar sa zicem ca nu
˘
˘
˘
face faraonului,u caci prin mana Ex 9:16 r Ge 15:18; Ge 26:3; Ge 35:12; Ex 32:13; s Ex 20:2;
ˆ ˘ ˘ Ro 9:17 Is 42:8; t Ex 5:21; u Ex 1:8; v Ex 3:10; Ex 5:1;
tare ıi va lasa el sa plece şi prin q Ev 6:13 w Ex 5:21; Ex 6:9.
ˆ ˆ ˘
85 Capii triburilor. Iehova ıl ıntareşte pe Moise EXODUL 6:13—7:3
faraonul pe mine,a care am CAP. 6 22 Fiii lui Uziel au fost Mi-
buze necircumcise1?“b 13 Dar a Ex 5:2 şael, Elţafan şi Sitri.a
˘ b Ex 4:10
Iehova a continuat sa le vor- Ier 1:6 23 Aaron a luat-o de soţie pe
˘
beasca lui Moise şi lui Aaron şi Fa 7:22
Elişeba, fiica lui Aminadab şi so-
˘ ˘ c Ex 7:4 ˆ
sa le porunceasca, prin ei, fii- Ex 9:13 ra lui Nahşon.b Mai tarziu, ea i-a
d Ge 49:3 ˘
lor lui Israel şi faraonului, rege- nascut pe Nadab şi pe Abihu, pe
˘ ˘ e Ge 46:9
le Egiptului, ca sa-i scoata pe fiii f Nu 26:7 Eleazar şi pe Itamar.c
Ios 13:15
lui Israel din ţara Egiptului.c g 1Cr 4:24 24 Fiii lui Core au fost Asir,
˘ ˘
14 Iata capii caselor lor p a- h Nu 26:14 Elcana şi Abiasaf.d Acestea au
ˆ ˆ Ios 21:9
rinteşti: Fiii lui Ruben, ıntaiul i Ge 29:34 fost familiile coreiţilor.e
˘ 1Cr 6:1
nascut al lui Israel,d au fost: j Nu 26:57
25 Eleazar, fiul lui Aaron,f a
Hanoc, Palu, Herţon şi Carmi.e k Ge 46:11 luat-o de soţie pe una dintre fii-
l 1Cr 23:7 ˆ
Acestea sunt familiile lui Ru- cele lui Putiel. Mai tarziu, ea i
m Nu 3:18 ˘
ben.f n Nu 3:19 l-a nascut pe Fineas.g
1Cr 23:12 ˘
15 Şi fiii lui Simeon au fost: o Nu 3:20 Aceştia sunt capii caselor p a-
˘
Iemuel, Iamin, Ohad, Iachin, Ţo- 1Cr 23:21 rinteşti ale leviţilor, dupa fami-
p Ios 21:40
har şi Şaul, fiul unei canaani- 1Cr 6:19 liile lor.h
te.g Acestea sunt familiile lui Si- q Ex 2:1
26 Aceştia sunt Aaron şi Moi-
Nu 26:59 ˘
meon.h r 1Cr 23:13 se carora Iehova le-a zis:i „Scoa-
˘ s Nu 16:1
16 Iata numele fiilor lui Le- teţi-i pe fiii lui Israel din ţara
˘ Nu 16:32 ˘
vi,i dup a originea familiilor lor:j Nu 26:10 Egiptului, dup a armatele lor“.j
Gherşon, Chehat şi Merari.k Anii 27 Ei sunt cei care i-au vorbit
˘ Col. a II-a
vieţii lui Levi au fost de o suta faraonului, regele Egiptului, ca
a Le 10:4 ˘ ˘
treizeci şi şapte de ani. Nu 3:30 sa-i scoata pe fiii lui Israel din
17 Fiii lui Gherşon au fost
b Rut 4:20
Mt 1:4
Egipt.k Aceştia sunt Moise şi Aa-
˘ ron.
Libni şi Şimei,l dup a familiile c Nu 3:2
ˆ ˆ
d Nu 26:11
lor.m 28 Şi, ın ziua aceea, cand
1Cr 6:37 ˆ
18 Fiii lui Chehat au fost Am- e Nu 26:58 Iehova i-a vorbit lui Moise ın ţa-
1Cr 9:19
ram, Iţehar, Hebron şi Uziel.n f Nu 3:32 ra Egiptului,l 29 Iehova i-a zis
Anii vieţii lui Chehat au fost o g Nu 25:7 lui Moise: „Eu sunt Iehova.m Spu-
˘ Nu 31:6
suta treizeci şi trei de ani. Ios 22:31 ne-i faraonului, regele Egiptului,
Ju 20:28
19 Fiii lui Merari au fost tot ce-ţi spun eu“. 30 Atunci
h Ex 6:19 ˆ
Mahli şi Muşi.o i Ios 24:5 Moise a zis ınaintea lui Iehova:
1Sa 12:6 ˘ ˘
„Iata ca eu am buze necircumci-
Acestea au fost familiile le- j Ex 7:4 ˘ ˘
˘ Ex 12:41 se1, cum o sa ma asculte farao-
viţilor, dupa originea familiilor Fa 7:35
k Ex 33:1 nul?“n
lor.p Ps 77:20
20 Amram a luat-o de soţie pe
Iochebed, sora tatalui sau.q Mai
˘ ˘
Mi 6:4
l Ex 6:1
m Ex 6:2
7 Atunci Iehova i-a zis lui Moi-
˘ ˘ ˘
se: „Iata ca te-am facut Dum-
ˆ ˘ nezeu pentru faraon,o iar Aa-
tarziu, ea i i-a nascut pe Aaron n Ex 4:10
˘
Ex 6:12
şi pe Moise.r Anii vieţii lui Am- ron, fratele tau, va fi profetul
˘
˘
ram au fost o suta treizeci şi şap- CAP. 7
tau.p 2 Tu vei spune tot ce-ţi
te de ani. voi porunci eu,q iar Aaron, fra-
o Ex 4:16 ˘ ˆ
21 Fiii lui Iţehar au fost Co-
Ps 82:6 tele tau, ıi va vorbi faraonului,r
p Ex 4:15 ˘
care va trebui sa-i lase pe fiii
re,s Nefeg şi Zicri. Ex 4:30 ˘
q Ex 4:12 lui Israel sa plece din ţara lui.s
r Ex 4:15 ˘
Ex 6:121 Ca şi cum buzele ar fi fost acoperite cu s Ex 6:11 3 Eu voi lasa ca inima faraonu-
˘ ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ
un prepuţ, fiind, astfel, prea lungi şi groase pen-
˘
t Ex 4:21 lui sa se ıncap aţanezet şi ımi voi
tru a pronunţa cuvintele cu uşurinţa. Se poate Ex 8:15
˘
referi la un anumit defect de vorbire (compara Ex 9:12
cu Ex 6:30). Ro 9:18 Ex 6:301 Vezi Ex 6:12, n.s.
˘ ˆ ˆ
EXODUL 7:4–24 Primul miracol. Prima plaga, apa ın sange 86
ˆ ˘
ınmulţi semnele şi miracolele CAP. 7 pe.a 16 Şi sa-i spui: «Iehova,
ˆ
ın ţara Egiptului.a 4 Faraonul a Ex 3:20 Dumnezeul evreilor, m-a tri-
˘ Ex 11:9 ˆ ˘
nu va va asculta.b De aceea va Ps 105:27 mis la tine,b zicand: „Lasa-l pe
˘ ˆ Fa 7:36 ˘ ˘
trebui sa-mi ridic mana asupra poporul meu sa plece, ca sa-mi
˘ ˘ b Ex 9:35 ˘ ˆ ˘ ˘
Egiptului şi sa scot cu judecaţi c Ex 6:6 slujeasca ın pustiu“,c dar iata ca
Ex 12:12 ˆ ˘
maric din ţara Egiptului armate- d Ex 12:51 pana acum n-ai ascultat. 17 Ia-
e Ex 5:1 ˘
le mele,d pe poporul meu,e pe fiii ta ce a zis Iehova:d „Prin aceas-
f Ex 6:11 ˘ ˘
lui Israel.f 5 Şi egiptenii vor g Ex 3:19 ta vei şti ca eu sunt Iehova.e Iata
˘ ˆ ˆ Ex 8:19 ˘ ˆ
şti ca eu sunt Iehova cand ımi Ex 8:22 ca lovesc cu toiagul din mana
ˆ ˆ ˆ Ex 14:4
voi ıntinde mana ımpotriva Egip- Ps 83:18 mea apa Nilului,f iar ea se va
ˆ h Ex 3:20 ˆ ˆ
tuluig şi ıi voi scoate pe fiii lui Is- i Ex 4:28
preface ın sange.g 18 Peştii din
rael din mijlocul lor“.h 6 Moi- j Ge 6:22 Nil vor muri,h Nilul va mirosi
˘ ˘ Ex 12:28 ˘
se şi Aaron au facut dupa cum le k De 34:7 greu,i iar egiptenilor le va fi sila
˘ ˆ Fa 7:23 ˘ ˘
poruncise Iehova.i Au facut ın- sa bea ap a din Nil“»“. j
l Is 7:11 ˆ
tocmai.j 7 Moise avea optzeci Mt 12:39
Ioa 6:30
19 Mai tarziu, Iehova i-a zis
de ani, iar Aaron avea optzeci şi m Ex 4:2 lui Moise: „Spune-i lui Aaron:
ˆ Ex 9:23 ˆ ˆ
trei de ani cand i-au vorbit fa- n Ex 4:3 «Ia-ţi toiagul şi ıntinde-ţi manak
ˆ
raonului.k o Ge 41:8
Is 19:11
peste apele Egiptului, peste rau-
8 Atunci Iehova le-a spus lui Ier 27:9 rile lor, peste canalele Nilului
˘ Da 2:2
lor, peste iazurile lor cu trestiil
Moise şi lui Aaron: 9 „Daca fa- 2Ti 3:8
˘
˘ Re 21:8
şi peste toata apa din rezervoa-
raonul va spune: «Faceţi un mi- p Ex 7:22
˘ ˘ ˆ ˆ
˘ Ex 8:18 rele lor, ca sa se prefaca ın san-
racol!»,l sa-i spui lui Aaron: «Ia-ţi Ex 9:11 ˆ ˆ ˘
˘ ˆ ge». Şi va fi sange ın toata ţara
toiagulm şi arunca-l ınaintea fa- Fa 8:9
2Te 2:9 ˆ
raonului!» El se va face un q Ex 4:21 Egiptului, şi ın vasele de lemn,
Ex 7:3 ˆ ˘
şarpe mare“.n 10 Atunci Moi- Ex 8:15 şi ın vasele de piatra“. 20 Moi-
Ro 9:18
˘
se şi Aaron au intrat la fara- se şi Aaron au facut imediat
˘ r Ex 10:1 ˆ
on şi au facut exact cum porun- 1Sa 6:6 aşam — ıntocmai cum porunci-
s Ex 10:20
cise Iehova. Aaron şi-a arun- t Ex 2:5 se Iehova.n El şi-a ridicat toia-
ˆ Ex 8:20
gul şi, sub ochii faraonului şi ai
cat toiagul ınaintea faraonului u Ex 9:13 ˘
˘ ˘
slujitorilor sai, a lovit apa Nilu-
şi a slujitorilor sai şi el s-a fa- ˘
cut un şarpe mare. 11 Farao- Col. a II-a lui,o iar toata apa Nilului s-a pre-
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ ˆ
nul ınsa a chemat şi el ınţelepţii a Ex 4:3 facut ın sange.p 21 Peştii din
˘ b Ex 3:18 ˆ
şi vrajitorii,o iar preoţii Egiptu- Ex 9:1 Nil au murit,q iar Nilul a ınceput
˘ Ro 3:29 ˘ ˘
lui care practicau magia au fa- sa miroasa greu. Egiptenii n-au
c Ex 5:1 ˘ ˘
cut şi ei acelaşi lucru prin ma- d 1Re 20:28 mai putut sa bea ap a din Nil;r şi
e Ex 7:5 ˆ ˆ ˘
gia lor.p 12 Fiecare şi-a arun- Ex 8:22 a fost sange ın toata ţara Egip-
˘ Eze 25:17
tului.
cat toiagul şi ele s-au facut şerpi f Ex 4:9
ˆ g Ps 78:44 22 Dar preoţii Egiptului ca-
mari, dar toiagul lui Aaron a ın- h Ps 105:29 ˘
ghiţit toiegele lor. 13 Cu toa- i Is 50:2 re practicau magia au facut ace-
j Ex 7:24
te acestea, inima faraonului s-a laşi lucru prin artele lor oculte,s
ˆ ˘ ˘ ˆ k Ex 9:22 ˘
ıncap aţanatq şi el nu i-a ascul- Ex 10:12 astfel ca inima faraonului a con-
Ex 14:21 ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
tat, aşa cum spusese Iehova. l Ex 8:5 tinuat sa se ıncap aţanezet şi el
m Ex 7:6
14 Atunci Iehova i-a zis lui Ex 12:28 nu i-a ascultat, aşa cum spuse-
Moise: „Inima faraonului este n Ex 4:28 se Iehova.u 23 Aşadar, farao-
ˆ ˘ ˘ o Ex 17:5 ˆ ˆ
ımpietrita.r El n-a lasat poporul p Ps 78:44 nul s-a ıntors, a intrat ın casa lui
˘ ˘ q Ps 105:29 ˆ
sa plece.s 15 Du-te dimineaţa şi nu şi-a ındreptat inima asupra
˘ ˘
r Ex 7:18 ˘
la faraon. Iata ca el va ieşi la
Ex 7:24 acestui lucru, nu i-a p asat de-
˘ ˘ ˆ s Ex 7:11 ˘
ap a,t iar tu sa stai ınaintea lui pe Ex 8:7 loc.v 24 Toţi egiptenii au sa-
˘ ˆ ˆ ˘ Da 1:20
malul Niluluiu şi sa iei ın mana Fa 8:9
˘ ˆ 2Co 11:14 t Ex 4:21; Ex 8:15; Ro 9:18; u Ex 3:19; v Ex 9:21;
toiagul care s-a prefacut ın şar- 2Ti 3:8 Pr 29:1; Ier 5:3.
˘ ˘ ˆ
87 A doua plaga, broaşte. A treia plaga, ţanţari EXODUL 7:25—8:19
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˆ
pat langa Nil dup a ap a de baut, CAP. 7 Nu vor ramane decat ın Nil“.
˘ ˘ ˆ
pentru ca nu puteau sa bea din a Ex 7:18 10 El a zis: „Maine!“ Atunci Moi-
ˆ
˘ ˘ ˆ
apa Nilului.a 25 Şi s-au ımpli- se a spus: „Sa fie dup a cuvantul
ˆ CAP. 8 ˘ ˘ ˘
nit şapte zile de cand Iehova lo- tau, ca sa ştii ca nu este nimeni
b Ex 3:12
vise Nilul. altul ca Iehova, Dumnezeul nos-
Ex 5:1 ˘
c Ex 12:12 tru,a 11 pentru ca broaştele se
8 Atunci Iehova i-a zis lui Moi-
se: „Du-te la faraon şi spu-
˘
Ios 24:5
Ps 78:45
ˆ ˘
vor ındep arta de la tine, din ca-
sele tale, de la slujitorii tai şi de
˘
ne-i: «Iata ce a zis Iehova: „La- d Ex 12:34 ˘ ˘ ˆ
˘ ˘ Ps 105:30 la poporul tau! Nu vor ramane
sa-l pe poporul meu sa plece, ca ˆ ˆ
˘ ˘ b ˘ e Da 4:37 decat ın Nil“. b
sa-mi slujeasca! 2 Daca nici f Ex 4:20
˘ ˘ ˘ ˆ 12 Astfel, Moise şi Aaron au
acum nu-i laşi sa plece, iata ca ıţi Ex 17:9
g Ex 7:11 ieşit de la faraon, iar Moise a
lovesc tot teritoriul cu broaşte.c ˘
Ex 7:22 strigat catre Iehovac din cauza
3 Nilul va mişuna de broaşte şi Ex 8:18
ˆ broaştelor pe care El le adu-
ele vor urca şi vor intra ın casa 2Ti 3:8
ˆ ˘ ˆ h Ge 20:7 sese peste faraon. 13 Atunci
ta, ın dormitorul tau, ın patul ˘ ˘ ˆ
˘ ˆ ˘ ˆ Ex 10:17 Iehova a facut dupa cuvantul
tau, ın casele slujitorilor tai, ın Nu 21:7
˘ ˆ lui Moised şi broaştele din ca-
mijlocul poporului tau, ın cup- 1Re 13:6 ˆ
ˆ Fa 8:24 se, din curţi şi de pe campuri
toarele tale şi ın albiile tale de
˘ ˆ i Ex 8:15 au murit. 14 Egiptenii le-au
framantat.d 4 Şi broaştele vor Ex 8:29 ˆ ˘ ˆ
˘ strans gramezi, iar ţara a ınce-
urca pe tine, pe poporul tau şi Ex 10:8 ˘ ˘ ˆ
˘ Ex 12:31 put sa miroasa greu.e 15 Cand
pe toţi slujitorii tai“»“.e
˘ ˘
ˆ faraonul a vazut ca s-a uşurat
5 Mai tarziu, Iehova i-a zis lui Col. a II-a ˆ
ˆ situaţia, şi-a ımpietrit inimaf şi
Moise: „Spune-i lui Aaron: «In- a Ex 9:14
nu i-a ascultat, aşa cum spusese
ˆ Ex 15:11
tinde-ţi mana cu toiagul pes- f
Iehova.g
ˆ 2Sa 7:22
te rauri, peste canalele Nilului Ps 83:18 16 Atunci Iehova i-a zis lui
˘ ˆ
şi peste iazurile cu trestii şi fa Ps 86:8
Moise: „Spune-i lui Aaron: «In-
˘ Is 46:9 ˘ ˆ
sa urce broaşte peste ţara Egip- tinde-ţi toiagulh şi loveşte ţara-
ˆ Ier 10:6
˘ ˆ
tului»“. 6 Aaron şi-a ıntins Ro 9:17
na p amantului şi ea se va pre-
ˆ ˆ ˆ ˆ ˘
atunci mana peste apele Egip- b Ex 8:3
face ın ţanţari ın toata ţara
ˆ ˘ c Ex 8:30 ˘
tului şi broaştele au ınceput sa Ex 9:33 Egiptului»“. 17 Şi ei au facut
urce şi au acoperit ţara Egiptu- Iac 5:16
ˆ ˆ
ˆ ˘ aşa. Aaron şi-a ıntins mana cu
lui. 7 Insa preoţii care practi- d De 34:10 ˘ ˆ ˘ ˆ
˘ toiagul şi a lovit ţarana p aman-
cau magia au facut acelaşi lucru e Ex 7:21 ˆ
˘ f Ex 4:21 tului şi ţanţarii au venit peste
prin artele lor oculte: au facut ˘
˘ Ex 7:3 oameni şi peste animale. Toata
sa urce broaşte peste ţara Egip- Pr 21:29 ˘ ˆ ˘ ˆ ˘
˘ ţarana p amantului s-a prefacut
tului.g 8 Dup a un timp, farao-
Ro 9:18 ˆ ˆ ˆ ˘
g Is 26:10 ın ţanţari ın toata ţara Egiptu-
nul i-a chemat pe Moise şi pe Ier 34:11 lui. 18 Preoţii care practicau
i
9 Apoi Moise i-a zis lui Aaron: Eze 34:31 19 Atunci Moise le-a zis: „Ni-
ˆ ˘ j Nu 11:31 ˘ ˆ ˘
„Spune ıntregii adunari a fii- meni sa nu lase ceva din ea p ana
˘ ˆ Ps 78:27 ˘
lor lui Israel: «Prezentaţi-va ına- dimineaţa“.d 20 Dar n-au as-
˘ k Nu 11:9 ˆ
intea lui Iehova, fiindca v-a au- l Nu 11:7 cultat de Moise. Cand unii au
ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
zit murmurele»“.e 10 De ında- De 8:3 lasat din ea p ana dimineaţa, a
˘ ˆ Ne 9:15 ˘
ta ce Aaron a vorbit ıntregii facut viermi şi s-a stricat.e De
˘ Ps 78:24 ˆ
adunari a fiilor lui Israel, ei s-au aceea, Moise s-a maniat pe ei.f
ˆ ˘ m Ps 147:16 ˘
ıntors cu faţa spre pustiu şi iata
21 Astfel, dimineaţag de dimi-
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˆ
ca gloria lui Iehova s-a aratat ın Col. a II-a neaţa, fiecare strangea cat pu-
˘ ˘ ˆ ˆ
nor.f a Nu 21:5 tea sa manance. Cand soarele
˘ De 8:16 ˆ ˘ ˘
11 Şi Iehova i-a vorbit iaraşi ıncepea ˆ sa arda, ea se topea.
ˆ Ios 5:12 ˆ
lui Moise, zicand: 12 „Am au- Ioa 6:31 22 In a şasea zi au strans de
˘ ˘ ˆ
zit murmurele fiilor lui Israel. g Ioa 6:58 doua ori mai multa p aine,h doi
ˆ 1Co 10:3 ˘ ˘
Vorbeşte-le şi spune-le: «Intre omeri de persoana. Toate capete-
˘ ˘ ˆ Ev 9:4 ˘
cele doua seri1 o sa mancaţi car- b Ex 16:36 niile adunarii au venit şi i-au dat
˘ ˘ ˘ ˘ de ştire lui Moise. 23 Atunci
ne, iar dimineaţa o sa va saturaţi c 2Co 8:15
ˆ ˘ d Ex 12:10 el le-a zis: „Aşa a vorbit Iehova:
cu paine;h şi veţi şti ca eu sunt ˆ
Mt 6:34
Iehova, Dumnezeul vostru»“.i Maine se va ţine un sabat, un
e Mt 6:19 ˆ
13 Seara au venit prepeliţej f Ex 32:19
sabat sfant pentru Iehova.i Coa-
˘ ceţi ce aveţi de copt, fierbeţi ce
şi au acoperit tabara, iar dimi- Nu 16:15
˘ Ef 4:26 aveţi de fiertj şi puneţi deopar-
neaţa se formase un strat de ro- ˘ ˆ ˘
˘ ˆ ˘ g Mt 6:11
te tot ce ramane, ca s-o p astraţi
ua ın jurul taberei.k 14 Dup a ˆ ˘ ˘
˘ h Ex 16:5
p ana dimineaţa“. 24 Şi ei au
un timp, stratul de roua s-a ridi- i Ex 20:8 ˆ ˘ ˘
˘ ˘ pus-o deoparte p ana dimineaţa,
cat şi iata ca pe suprafaţa pus- Ex 31:15
˘ Ex 35:2 aşa cum poruncise Moise. Nu
tiului era ceva marunt ca niş- ˘
˘ ˘ Le 23:3
s-a stricat şi n-a facut viermi.k
te graunţe,l marunt ca brumam Mr 2:27 ˆ
˘ ˆ ˆ 25 Atunci Moise a zis: „Man-
pe p amant. 15 Cand fiii lui Is- j Nu 11:8 ˘
k Ex 16:33 caţi-o azi, fiindca azi este un sa-
Ex 16:121 Vezi Ex 12:6, n.s. l Ne 9:14 batl pentru Iehova. Azi n-o veţi
˘
101 Legea sabatului. Cearta la Masa şi Meriba EXODUL 16:26—17:9
˘ ˆ ˘ ˘
gasi pe camp. 26 Şase zile sa o CAP. 16 Iehova,a şi şi-au aşezat tabara la
ˆ ˘
strangeţi, dar a şaptea zi este un a Ex 20:9 Refidim.b Dar acolo nu era ap a
Ex 31:13 ˘
sabat.a Atunci nu va fi“. 27 To- De 5:15 de baut pentru popor.
ˆ Ier 17:22 ˆ ˘
tuşi, ın a şaptea zi, unii din po- Mt 12:12 2 Şi poporul a ınceput sa se
˘ ˆ ˘ ˆ ˘
por au ieşit sa stranga, dar n-au Lu 13:15
certe cu Moise, zicand:c „Da-ne
˘ b Nu 14:11 ˘ ˘
gasit nimic. 2Re 17:14 ap a sa bem!“ Dar Moise le-a
Ps 78:10 ˘
28 Atunci Iehova i-a zis lui Ps 81:13 spus: „De ce va certaţi cu mi-
ˆ ˘ ˆ Ps 106:13 ˆ
Moise: „Pana cand veţi refuza Lu 16:31 ne? De ce-l puneţi ıncontinuu
˘ ˆ
sa respectaţi poruncile şi legi- c Ex 31:13 pe Iehova la ıncercare?“d 3 Şi
˘ ˘ Is 58:13 ˆ
le mele?b 29 Sa ştiţi ca Iehova Eze 20:12 acolo poporul a fost ınsetat şi
˘ ˘ d Lu 23:56 ˆ ˆ
v-a dat sabatul.c De aceea va da murmura ıntruna ımpotriva lui
ˆ ˆ e Le 23:3 ˆ
el ın a şasea zi p ainea pentru do- De 5:14 Moise, zicand: „De ce ne-ai scos
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ f Ex 16:15 ˘
ua zile. Fiecare sa ramana la lo- Nu 11:7 din Egipt? Ca sa ne omori prin
˘ ˘ ˆ g Ps 105:5 ˆ
cul lui.d Nimeni sa nu iasa ın a Ps 111:4 ınsetare, pe noi, pe fiii noˆ ştri şi
ˆ
şaptea zi din locul ın care este“. h Ps 78:20 animalele noastre?“e 4 In cele
ˆ ˘ ˘ i Ev 9:4 ˘ ˘
30 Şi poporul a ınceput sa ţina j Ex 27:21 din urma, Moise a strigat catre
ˆ Ex 30:6 ˆ ˘
sabatul ın a şaptea zi.e Iehova, zicand:ˆ „Ce sa fac cu po-
Ex 40:20 ˘ ˘
31 Casa lui Israel a numit-o 1Re 8:9 porul acesta? Inca puţin şi ma
˘ ˘ ˘ ˆ k De 8:2 ˆ
„mana“. Era alba ca samanţa de Ne 9:21 vor omorı cu pietre!“f
Ps 78:24
coriandru şi avea gust de tur- Ioa 6:49 5 Atunci Iehova i-a zis lui
˘ l Ios 5:12 ˆ
ta cu miere.f 32 Atunci Moi- Moise: „Treci ınaintea poporu-
˘ ˆ Ne 9:15 ˆ
se a zis: „Iata cuvantul pe care m Nu 33:48 luig şi ia-i cu tine pe caţiva din-
De 1:8 ˘ ˆ
l-a poruncit Iehova: «Umpleţi cu De 34:1 tre batranii lui Israel, precum şi
˘ ˆ
˘
ea un omer şi p astraţi-o ın toate toiagul tau, cu care ai lovit Ni-
CAP. 17 ˆ ˆ ˘
generaţiile voastre, pentru ca g lul.h Ia-l ın mana şi du-te. 6 Ia-
˘ ˘ ˆ n Nu 33:12
˘ ˘ ˆ
ele sa vada ce fel de p aine v-am ta ca eu stau ın faţa ta acolo, pe
˘ ˆ ˆ ˆ
ˆ ˘ ˘ ˆ
dat sa mancaţi ın pustiu, cand stanca, la Horeb. Sa loveşti stan-
Col. a II-a ˘
v-am scos din ţara Egiptului»“.h ca şi din ea va ieşi ap a, iar po-
a Nu 33:2 ˘
33 Astfel, Moise i-a zis lui Aa- b Nu 33:14 porul va putea sa bea“.i Şi Moise
ˆ c Ex 5:21 ˘ ˘ ˆ
ron: „Ia un urcior, pune ın el un Nu 14:2 a facut aşa sub ochii batranilor
˘ ˘ ˆ
omer de mana şi aşaza-l ınain- Nu 20:3 lui Israel. 7 El a pus deci locu-
˘ ˘ d Nu 14:22
tea lui Iehova, ca sa fie p as- Ps 78:18 lui aceluia numele Masa1 j şi Me-
˘ ˆ Ps 95:9
trata ın toate generaţiile voas- Ps 106:14 riba2,k din cauza certei fiilor lui
˘ ˆ Lu 4:12 ˘ ˘
tre“.i 34 Dup a cum ıi porun- Israel şi din cauza ca l-au pus
1Co 10:9 ˆ ˆ
cise Iehova lui Moise, Aaron a Ev 3:9 pe Iehova la ıncercare,l zicand:
ˆ ˘ e Ex 16:2 ˆ
aşezat-o ınaintea Marturiei1,j ca f 1Sa 30:6 „Este Iehova ın mijlocul nostru
˘ ˘ ˘ Ioa 10:31
sa fie p astrata. 35 Şi fiii lui Is- sau nu?“m
ˆ ˘ g Eze 2:6 ˘
rael au mancat mana patruzeci h Ex 7:20 8 Şi amaleciţiin au venit sa
ˆ ˘ ˆ ˘ i Nu 20:8 ˆ
de ani,k p ana au ajuns ıntr-o ţara De 8:15 lupte ımpotriva lui Israel la Re-
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ Ne 9:15
locuita.l Au mancat mana p ana fidim.o 9 Atunci Moise i-a zis
˘ Ps 78:15
au ajuns la graniţa ţarii Canaa- Ps 105:41 lui Iosua1:p „Alege pentru noi
Ps 114:8 ˘ ˆ
nului.m 36 Un omer este a ze- Is 48:21 nişte oameni, ieşiq şi lupta ım-
˘ 1Co 10:4 ˆ
cea parte dintr-o efa. j De 9:22 potriva amaleciţilor. Maine voi
ˆ De 33:8 ˆ ˆ
Intreaga adunare a fiilor sta ın varful dealului, cu toia-
17 lui Israel a pornit din pus-
ˆ
k Ps 81:7
l De 6:16
Ps 95:8
gul adevaratului Dumnezeu ın
˘ ˆ
zit tot ce facuse Dumnezeu pen- Ne 9:10 toţi ceilalţi dumnezei,k caci lu-
˘ ˆ
tru Moise şi pentru Israel, po- g Ex 15:22 crul acesta s-a vazut cand egip-
˘ ˆ Ex 16:3 ˆ
porul sau: cum Iehova ıl scosese tenii s-au purtat cu ınfumurare
Nu 20:14 ˘
pe Israel din Egipt.l 2 Atunci h Ps 81:7
faţa de Israel“. 12 Apoi Ietro,
Ietro, socrul lui Moise, a luat-o Ps 102:2 socrul lui Moise, a luat o ofran-
˘ ˘ ˘
pe Sefora, soţia lui Moise, dupa Da 3:29 da arsa şi jertfe pentru Dumne-
˘ ˆ i De 33:29 ˘ ˆ
ce aceasta fusese trimisa ına- zeu.l Şi Aaron şi toţi batranii lui
Ro 15:10 ˘ ˘ ˆ ˆ
poi, 3 şi pe cei doi fii ai ei:m nu- j Ge 14:20 Israel au venit sa manance p ai-
ˆ
mele unuia era Gherşom,n „pen- Lu 1:68 ne cu socrul lui Moise ınaintea
˘ ˘
tru ca“, a zis el, „am ajuns locu- k Ex 15:11 adevaratului Dumnezeu.m
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ 2Cr 2:5
itor strain ıntr-o ţara straina“, Ps 95:3 13 A doua zi, Moise s-a aşezat
4 iar numele celuilalt era Elie- Ps 97:9 ca de obicei pentru a sluji ca jude-
Da 2:47
ˆ ˘ l Mal 1:11 ˘
Ex 17:151 Inseamna, probabil, „Iehova este Ex 18:41 Adica „Dumnezeul meu este ajutorul
Steagul meu“. 161 Vezi Ex 15:2, n.s., şi Ap 1. m Ge 31:54 meu“.
ˆ
103 Sfatul lui Ietro. In pustiul Sinai EXODUL 18:14—19:6
˘ ˘ ˘
cator pentru popor;a şi poporul CAP. 18 sa le judece ei. Uşureaza-ţi deci
˘ ˆ ˘ ˆ
statea ınaintea lui Moise de di- a Mt 23:2 sarcina şi ei sa o poarte ımpreu-
ˆ ˘ b Ex 20:19 ˘ ˘
mineaţa p ana seara. 14 So- Nu 12:8 na cu tine.a 23 Daca vei face
˘ ˘ Nu 27:5 ˆ
crul lui Moise a vazut tot ce fa- c Ex 24:14 aşa, şi Dumnezeu ıţi porunceşte
cea el pentru popor. De aceea De 17:8 lucrul acesta, vei rezista, iar tot
ˆ ˘ 1Co 6:1 ˆ
a zis: „Ce ınseamna lucrul aces- d De 4:5 acest popor se va duce ın pace la
De 5:1
ta pe care-l faci pentru popor? De 6:1 locul lui“.b
e Nu 11:11
De ce stai singur şi tot poporul f Nu 11:14 24 Moise a ascultat imediat
˘ ˆ De 1:9 ˘ ˘
sta ınaintea ta de dimineaţa Fa 6:2 de glasul socrului sau şi a facut
ˆ ˘
p ana seara?“ 15 Atunci Moise g Ex 18:24 tot ce-i spusese el.c 25 Moise a
˘ Pr 9:9 ˘
i-a spus socrului sau: „Deoare- h Ios 1:17 ales din tot Israelul barbaţi ca-
ˆ i Ex 20:19 ˘
ce poporul vine ıntruna la mine De 5:5 pabili şi i-a pus conducatori pes-
˘ ˆ j Nu 27:5 ˘
ca sa-l ıntrebe pe Dumnezeu.b te popor:d capetenii peste mii,
˘ ˆ ˆ k De 7:11 ˘ ˘
16 Daca ıntre ei apare o neın- Ne 9:14 capetenii peste sute, capetenii
ˆ Mr 10:3 ˘
ţelegere,c aceasta ımi este pre- l 1Sa 12:23 peste cincizeci şi capetenii pes-
˘ ˆ Ps 32:8
zentata mie, iar eu judec ıntre o Is 30:21 te zeci. 26 Ei judecau poporul
˘ Ier 42:3 ˆ
parte şi cealalta şi fac cunoscu- Mi 4:2 ori de cate ori era nevoie. Cazu-
˘ ˆ ˘
te hotararile adevaratului Dum- m Nu 11:17
De 1:13
rile grele i le prezentau lui Moi-
nezeu şi legile sale“.d Fa 6:3 se,e iar toate cazurile uşoare le
1Ti 3:2 ˘
17 Atunci socrul lui Moise i-a Tit 1:9 judecau ei. 27 Dupa aceea, Moi-
n 2Cr 6:31 ˘
zis: „Ce faci tu nu este bine. 2Cr 19:7 se şi-a luat ramas bun de la so-
ˆ ˆ Iov 2:3 ˘ ˆ
18 Te vei epuiza, atat tu, cat şi Pr 8:13 crul sau,f iar acesta s-a dus ın ţa-
poporul acesta care este cu tine, o Eze 18:8
Da 6:5
ra lui.
˘ ˆ ˘
caci sarcina aceasta este prea 1Te 2:10
In a treia luna de la ieşi-
grea pentru tine.e Nu poţi s-o
ˆ
duci la ındeplinire de unul sin-
1Ti 3:7
Tit 1:7
p Ex 23:8
Fa 20:33
19 rea fiilor lui Israel din ţa-
ˆ
˘ ra Egiptului,g ın aceeaşi zi, ei au
gur.f 19 Acum, asculta de gla-
1Ti 3:3 ˆ
˘ 1Pe 5:2 ajuns ın pustiul Sinai.h 2 Au
sul meu:g Eu te voi sfatui şi q Nu 10:4 ˆ
r De 1:15 plecat din Refidim,i au ajuns ın
Dumnezeu va fi cu tine.h Tu Fa 14:23
pustiul Sinai şi şi-au aşezat ta-
˘ Tit 1:5
˘ ˆ
sa fii reprezentantul poporului s Le 24:11
bara ın pustiu;j şi Israel şi-a aşe-
ˆ ˘ Nu 15:33 ˆ
ınaintea adevaratului Dumne- De 1:17 zat corturile acolo, ın faţa mun-
˘ ˘
zeui şi sa-i prezinţi adevara- telui.k
ˆ Col. a II-a ˘
tului Dumnezeu neınţelegerile.j 3 Moise a urcat la adevara-
˘ a Nu 11:17
20 Sa-i avertizezi cu privire la b Pr 11:14 tul Dumnezeu şi Iehova l-a che-
ce spun dispoziţiile şi legilek c Pr 12:15 ˆ
˘ d Fa 6:5 mat de pe munte,l zicand: „Ia-
şi sa le faci cunoscute şi calea e Fa 15:2 ˘ ˘
˘ ta ce sa-i spui casei lui Iacob
pe care trebuie sa umble, şi lu- f Nu 10:29 ˘
˘
şi ce sa le vorbeşti fiilor lui Is-
crarea pe care trebuie s-o faca.l ˘ ˘
˘ CAP. 19 rael: 4 «Aţi vazut ce le-am fa-
21 Dar sa alegi din tot poporul ˘ ˘
˘ g Es 8:9 cut egiptenilor,m ca sa va port
barbaţi capabili,m care se tem de h Le 7:38 ˘ ˘ ˘
˘ ˆ i Ex 17:1 pe aripi de acvila şi sa va aduc la
Dumnezeu,n barbaţi de ıncrede- j Nu 33:15 ˘
˘ ˆ k Ex 3:12
mine.n 5 Şi acum, daca veţi as-
re,o care urasc caştigul necin- l Ne 9:13 culta cu atenţieo de glasul meu
˘ ˘ Fa 7:38 ˘ ˘ ˆ
stit,p şi sa-i pui capetenii peste şi daca veţi respecta legaman-
˘ ˘ m De 4:34
mii, capetenii peste sute, cape-
q n De 32:11
tul meu,p veţi deveni proprie-
˘ Is 63:9
˘
tenii peste cincizeci şi capetenii o Ps 119:4 tatea mea speciala dintre toate
˘ Pr 19:16 ˘ ˘ ˆ
peste zeci.r 22 Ei sa judece po- 1Io 5:3 popoarele,q fiindca tot p aman-
ˆ p 1Re 8:21
porul ori de cate ori este nevoie. tul este al meu.r 6 Veţi fi un
˘ Ps 25:10
Toate cazurile mari sa ţi le pre- Ga 4:24
q 1Re 8:53
zinte ţie,s iar toate cazurile mici Ps 135:4 r De 10:14; 1Co 10:26.
˘ ˘
EXODUL 19:7–25 Poporul sfinţit; avertizat sa nu atinga muntele 104
ˆ ˆ ˆ
regat de preoţi şi o naţiune sfan- CAP. 19 16 In cea de-a treia zi, cand
˘ ˘ ˘
ta pentru mine».a Acestea sunt a Le 11:44 s-a facut dimineaţa, au fost tu-
˘ De 7:6
cuvintele pe care sa le spui fii- Is 61:6
nete, fulgerea şi un nor grosb pe
lor lui Israel“. 1Pe 2:9 munte şi s-a auzit un sunet
Re 5:10
7 Moise s-a dus deci şi i-a foarte puternic de corn,c astfel
˘ ˆ b Ex 3:16 ˘ ˘ ˘
chemat pe batraniib poporului c Ex 24:3 ca tot poporul din tabara tremu-
ˆ ra.d 17 Atunci Moise a scos po-
şi a prezentat ınaintea lor toa- d Ex 24:7
˘ ˘ ˆ ˆ ˆ
De 26:17
te aceste cuvinte pe care i le porul din tabara ın ıntampina-
Ios 24:24 ˘
poruncise Iehova.c 8 Apoi tot e Nu 12:8 rea adevaratului Dumnezeu şi
˘ ˆ f De 4:11 ei s-au oprit la poalele munte-
poporul a raspuns ıntr-un glas
˘ 1Re 8:12
lui.e 18 Tot muntele Sinai fu-
şi a zis: „Suntem gata sa facem Ps 97:2 ˘ ˆ
tot ce a spus Iehova“.d Imedi- Ev 12:18 mega,f pentru ca Iehova cobora-
ˆ ˆ ˆ
at, Moise s-a ıntors, aducandu-i
g De 4:12 se pe el ın foc;g şi fumul se ridi-
De 4:36
lui Iehova cuvintele poporului.e Fa 7:38 ca la fel ca fumul unui cuptorh şi
9 Şi Iehova i-a zis lui Moise: „Ia- h Lu 10:16 tot muntele se ˆ cutremura foar-
˘ ˘ ˆ ˆ i Nu 8:21
te tare.i 19 In timp ce sunetul
ta ca vin la tine ıntr-un nor ın- j Ex 34:5
˘ cornului devenea tot mai puter-
tunecos,f pentru ca poporul sa De 33:2
ˆ ˘
˘ ˆ ˘ Ps 18:9 nic, Moise a ınceput sa vorbeas-
auda cand vorbesc cu tineg şi sa k Le 10:2 ˘ ˘ ˆ
˘ ˆ ca, iar adevaratul Dumnezeu ıi
creada mereu ın tine“.h Atunci 2Sa 6:7 ˘
l Ev 12:20 raspundea printr-o voce.j
Moise i-a spus lui Iehova cuvin- m Ex 20:18 ˆ
tele poporului. 20 Astfel, Iehova a coborat pe
Ios 6:4 ˆ
n Ex 19:10 muntele Sinai, pe varful munte-
10 Şi Iehova i-a mai zis lui
Ios 7:13 lui. Iehova l-a chemat pe Moise
Moise: „Du-te la popor şi sfinţeş- 1Sa 16:5 ˆ
ˆ ˘ pe varful muntelui şi Moise a ur-
te-l azi şi maine, iar ei sa-şi spe- o Am 4:12
˘ ˘ p 1Sa 21:4 cat.k 21 Iehova i-a zis atunci
le mantiile.i 11 Sa fie pregatiţi ˘
˘ ˆ 1Co 7:5 lui Moise: „Coboara şi avertizea-
pentru cea de-a treia zi, caci ın a ˘ ˘ ˆ ˘
ˆ za poporul sa nu ıncerce sa-şi
treia zi Iehova va coborı pe mun- Col. a II-a ˘
ˆ ˆ croiasca drum spre Iehova ca
tele Sinai ınaintea ochilor ıntre- a Ps 77:18 ˘ ˘
˘ b De 4:11 sa priveasca şi mulţi dintre
gului popor.j 12 Sa stabileşti ˘ ˘ l
ˆ 1Re 8:12 ei sa piara. 22 Iar preoţii ca-
un hotar de jur ımprejur pentru Ps 97:2
re se apropie cu regularitate
ˆ ˘ ˘ c Ev 12:19 ˘ ˘
popor, spunand: «Feriţi-va sa de Iehova sa se sfinţeasca şi ei,m
˘ ˘ d Ev 12:21
ˆ ˘
urcaţi pe munte şi sa nu va atin- e De 4:10 pentru ca mania lui Iehova sa
geţi de poalele lui. Oricine se va De 5:5 ˘ ˆ
ˆ f De 4:11
nu izbucneasca ımpotriva lor“.n
atinge de munte va fi omorat ne- 23 Atunci Moise i-a zis lui
ˆ ˘ ˘ De 5:22
˘
greşit.k 13 Nicio mana sa nu-l Ps 68:8
Iehova: „Poporul nu poate sa ur-
˘ ˘ ˆ Ps 104:32 ˘
atinga, fiindca cine ıl va atinge ce pe muntele Sinai, pentru ca
ˆ g Ex 24:17
ˆ
va trebui omorat cu pietre sau 2Cr 7:3 tu ınsuţi ne-ai avertizat deja,
˘ ˆ ˘
strapuns. Fie om, fie animal, nu h Ge 19:28
spunand: «Sa stabileşti un ho-
˘ ˆ Ps 144:5 ˆ ˘
va trai».l Cand se va suna din tar ın jurul muntelui şi sa-l
˘ i 1Re 19:11 ˆ ˘
cornul de berbec,m vor putea sa Ps 68:8 sfinţeşti»“.o 24 Insa Iehova i-a
urce pe munte“. j Ne 9:13 ˘
ˆ spus: „Du-te, coboara şi apoi ur-
14 Apoi Moise a coborat de pe
Ps 81:7 ˘ ˆ ˘
ˆ ˘ k Ex 24:12 ca, tu şi Aaron ımpreuna cu ti-
munte la popor şi a ınceput sa ˘
l 1Sa 6:19 ne; dar preoţii şi poporul sa
˘ m Ex 28:41 ˘ ˘
sfinţeasca poporul, iar ei şi-au nu-şi croiasca drum ca sa urce la
˘ n Le 10:2 ˆ
sp alat mantiile.n 15 El a spus 1Cr 13:10 Iehova, ca nu cumva mania lui
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
poporului: „Pregatiţi-vao pentru Fa 5:5
sa izbucneasca ımpotriva lor“.p
˘ ˘ o Ex 19:12 ˆ
cea de-a treia zi. Sa nu va apro- p Nu 16:35 25 Moise a coborat deci la popor
piaţi de vreo femeie“.p q Fa 20:27 şi i-a vorbit.q
105 Cele zece porunci EXODUL 20:1–23
˘ ˆ
Atunci Dumnezeu a ros- Iata de ce a binecuvantat Iehova
20 ˆ
tit toate aceste cuvinte,
CAP. 20
a De 5:22
Fa 7:38
ziua sabatului şi a sfinţit-o.a
˘ ˘ ˘
zicand:a b Ps 81:10 12 Onoreaza-i pe tatal tau
Os 13:4 ˘
2 „Eu sunt Iehova, Dumneze- Ro 3:29 şi pe mama tab ca sa ai multe
˘ c Ex 13:3 ˘ ˆ ˘
ul tau,b care te-a scos din ţara zile pe p amantul pe care ţi-l da
d De 5:7 ˘
Egiptului, din casa sclavilor.c 2Re 17:35 Iehova, Dumnezeul tau.c
˘ ˆ Ier 25:6 ˘
3 Sa nu ai alţi dumnezeid ın afa- e Le 26:1 13 Sa nu ucizi.d
˘ De 4:16 ˘
ra de mine. De 5:8 14 Sa nu comiţi adulter.e
˘ Is 40:25 ˘
4 Sa nu-ţi faci chip cioplit Fa 17:29 15 Sa nu furi.f
1Co 8:4 ˘ ˘
sau imaginea vreunui lucru ca- Re 9:20 16 Sa nu depui marturie min-
ˆ f Ge 35:2 ˘ ˆ
re este sus ın ceruri sau jos pe cinoas a ımpotriva semenului
˘ ˆ ˆ ˘ Ex 23:24
˘
p amant sau ın apele de sub p a- 1Co 10:20 tau.g
ˆ ˘ ˆ 1Io 5:21 ˘
mant.e 5 Sa nu te pleci ınain- g Ex 34:14 17 Sa nu doreşti casa semenu-
˘ Nu 25:11 ˘ ˘
tea lor şi sa nu te laşi convins Mt 4:10 lui tau. Sa nu doreşti soţia seme-
˘ ˘ Lu 10:27 ˘
sa le slujeşti,f fiindca eu, Iehova, h De 5:9 nului tau,h nici sclavul lui, nici
˘ 2Sa 21:6
Dumnezeul tau, sunt un Dumne- 1Re 21:29 sclava lui, nici taurul lui, nici
˘ ˆ
zeu care pretinde devoţiune ex- Mt 23:35 magarul lui, nici orice altceva ıi
˘ i De 4:37 ˘
clusiva1,g care aduce pedeapsa De 5:10 aparţine semenului tau“.i
Ec 12:13
pentru nelegiuirea taţilor asupra Ro 11:28 18 Tot poporul auzea tunete-
j Le 19:12
fiilor, asupra celei de-a treia ge- Pr 30:9 le şi sunetul de corn şi vedea
Eze 36:21 ˆ
neraţii şi asupra celei de-a patra fulgerele şi muntele fumegand.1
˘ ˘ k Le 24:16 ˆ ˘
generaţii a celor ce ma urasc,h De 5:11 Cand poporul a vazut şi a auzit
˘ ˘ Ios 9:20
6 dar care manifesta bunatate l Ex 16:23 toate acestea, s-a cutremurat şi
ˆ ˘ Ex 31:13 ˘
iubitoare p ana la a mia genera- De 5:12 a stat la distanţa.j 19 Ei i-au
˘ m Ex 23:12
ţie a celor ce ma iubesc şi res- zis lui Moise: „Vorbeşte-ne tu şi
˘ De 5:13 ˘
pecta poruncile mele.i Lu 13:14 noi te vom asculta, dar sa nu
˘ ˆ n Ex 34:21 ˘ ˘
7 Sa nu foloseşti ın mod ne- o Ex 16:29 ne vorbeasca Dumnezeu, ca sa
De 5:14
demn numele lui Iehova, Dum- Ne 13:16 nu murim“.k 20 Atunci Moise
˘ ˘ Ioa 7:23 ˘
nezeul tau,j caci Iehova nu-l va a zis poporului: „Nu va temeţi,
˘ p Fa 4:24 ˘ ˘
lasa nepedepsit pe cel ce foloseş- Fa 14:15 caci adevaratul Dumnezeu a
˘ ˆ Re 10:6 ˘ ˘ ˘ ˆ
te numele sau ın mod nedemn.k Re 14:7 venit ca sa va puna la ıncer-
q Ge 2:2 ˘ ˘ ˆ
8 Aminteşte-ţi de ziua sa- Ev 4:4 carel şi ca teama de el sa rama-
˘ ˆ
batului ca s-o sfinţeşti:l 9 şa- na ınaintea feţelor voastre, ca
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
se zile sa lucrezi şi sa-ţi faci
Col. a II-a sa nu p acatuiţi“.m 21 Poporul
˘ ˘ ˘
toata munca,m 10 dar a şap-
a De 5:12 statea la distanţa, dar Moise s-a
b Ex 21:15 ˆ
tea zi este un sabat pentru
Pr 1:8 apropiat de masa de nori ıntu-
˘ ˘ Ier 35:18 ˘ ˆ ˘
Iehova, Dumnezeul tau.n Sa nu c Le 19:3 necoasa ın care era adevaratul
˘ De 5:16
Dumnezeu.n
faci nicio munca, nici tu, nici Mt 15:4
˘ Ef 6:2
22 Iehova i-a mai zis lui Moi-
fiul tau, nici fiica ta, nici scla- d Ge 9:6 ˘ ˘
˘ De 5:17 se:o „Iata ce sa le spui fiilor lui
vul tau, nici sclava ta, nici ani- Iac 2:11 ˘ ˘
˘ ˘ 1Io 3:15 Israel: «Voi aţi vazut ca v-am
malul tau, nici locuitorul strain Re 21:8 ˘ ˘
ˆ ˘ e Ge 39:9 vorbit din ceruri.p 23 Sa nu va
care locuieşte ınauntrul porţi-
˘ ˆ De 5:18
lor tale.o 11 Caci ın şase zile a Pr 6:32
˘ ˘ ˆ Mt 5:27 g Le 19:16; De 5:20; De 19:16; Ps 15:3; h Mt 5:28;
facut Iehova cerurile şi p aman- Mt 5:28 i Ios 7:21; Mi 2:2; Lu 12:15; Ro 7:7; j Ex 19:16; Ev
ˆ Ro 13:9 12:18; k De 18:16; Fa 7:38; Ga 3:19; l Ge 22:1; De
tul, marea şi tot ce este ın ele,p 1Co 6:18 8:2; m Ios 24:14; Iov 28:28; Pr 1:7; Is 8:13; n De
ˆ Ev 13:4 5:5; Ps 97:2; o Ex 33:1; Nu 12:8; p De 4:36; Ne
iar ın ziua a şaptea s-a odihnit.q f Le 19:11 9:13.
De 5:19
Mr 10:19
Ex 20:51 Sau „un Dumnezeu gelos (zelos); un 1Co 6:10 Ex 20:181 Lit. „Tot poporul vedea tunetele, ful-
˘ ˆ
Dumnezeu care nu tolereaza rivalitatea“. Ef 4:28 gerele, sunetul de corn şi muntele fumegand“.
˘
EXODUL 20:24—21:19 Legi: sclavie, rapire 106
˘ ˆ
faceţi dumnezei de argint, pe CAP. 20 stap anului ei şi el nu şi-o ale-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
care sa-i aveţi alaturi de mine, a Ex 32:4 ge concubina,a ci lasa sa fie ras-
˘ ˘ Da 5:4 ˘ ˘
şi sa nu va faceţi dumnezei de cump arata, el nu va avea drep-
˘ Fa 17:29 ˆ ˘ ˘
aur.a 24 Sa-mi faci un altar de b 2Re 5:17 tul s-o vanda unui popor stra-
˘ ˆ b ˘ ˘
p amant şi sa aduci pe el ofran- c Le 6:9 in, fiindca nu s-a purtat cinstit
Iov 1:5 ˘
dele tale arse şi jertfele tale cu ea. 9 Iar daca o alege pen-
d De 12:5 ˘ ˘
de comuniune, ˆ turma ta şi cirea- 2Cr 6:6 tru fiul sau, sa se poarte cu ea
ˆ ˘
da ta.c In orice loc ın care voi e De 27:5 dup a dreptul fiicelor.b 10 Da-
˘ Ios 8:31 ˘ ˆ ˘
face sa fie amintit numele meu, ca ışi mai ia o soţie, sa nu-i
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
voi veni la tine şi te voi bine- reduca din hrana, din ımbraca-
ˆ ˘ ˆ CAP. 21
cuvanta.d 25 Iar daca ımi vei mintec şi din dreptul conjugal.d
˘ ˘ f Ex 24:3 ˘
face un altar de piatra, sa nu-l De 4:14 11 Daca nu-i va da aceste trei
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
construieşti din pietre cioplite. Re 15:4 lucruri, ea sa plece fara sa pla-
˘ g Le 25:39 ˘ ˘ ˘ ˘
Daca te vei atinge de el cu dal- teasca nimic, fara sa dea bani.
ˆ ˘ 2Re 4:1
˘
ta, ıl vei profana.e 26 Sa nu te Mt 18:25 12 Daca cineva loveşte un om
˘ ˆ
urci la altarul meu pe trepte, ca h De 15:12
şi acesta moare, sa fie omorat
˘ ˘ Ier 34:14 ˘
sa nu ţi se dezveleasca goliciu- i Le 25:44 negreşit.e 13 Dar, daca nu l-a
ˆ ˘
nea deasupra lui». Le 25:46 p andit şi adevaratul Dumnezeu
˘ ˘ ˆ ˘ j De 15:12
˘
Iata hotararile judecato- permite ca lucrul acesta sa se
21 ˆ
reşti pe care trebuie sa le
˘ k De 15:16
l De 15:17
ˆ ˆ
ıntample prin mana lui,f atunci
ˆ
ıţi voi stabili un loc ın care va
ˆ
ˆ
pui ınaintea lor:f m Ne 5:5
˘ ˘ ˘
˘
putea sa fuga.g 14 Daca un om
2 D ac a cu mp eri u n sclav ˆ ˆ
˘ Col. a II-a se aprinde de manie ımpotriva
evreu, el sa fie sclav şase ani, g
˘ ˆ ˆ
ˆ ˘ a Ge 16:5 semenului sau atat de mult, ın-
dar ın al şaptelea an sa plece Ga 4:22 ˆ ˆ ˘ ˘
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cat ıl omoara cu viclenie,h sa-l iei
liber, fara sa plateasca nimic.h b Nu 30:16 ˆ ˘
˘ ˘ ˘ c Ef 5:29 chiar şi de langa altarul meu,
3 Daca intra singur, sa plece ˘ ˘ ˆ
˘ 1Ti 5:8 ca sa moara.i 15 Cine ışi lo-
singur. Daca este soţul1 unei so- d De 25:5 ˘ ˘
˘ ˆ ˘ veşte tatal sau mama sa fie omo-
ţii, soţia lui sa plece ımpreuna 1Co 7:3 ˆ
˘ ˘ ˆ ˆ ˘ e Ge 9:6 rat negreşit.j
cu el. 4 Daca stap anul lui ıi da ˘ ˘
ˆ Nu 35:30
16 Daca cineva rapeşte un
o soţie, iar aceasta ıi naşte fii Mt 5:21 ˆ ˘
˘ omk şi ıl vindel — sau este gasit
sau fiice, soţia şi copiii ei sa fie ai f Nu 35:22 ˆ ˆ ˘ ˆ
˘ ˆ ˘ De 19:4 ın mana lui —, sa fie omorat ne-
stap anului ei,i iar el sa plece sin-
˘ Ec 9:11
greşit.m
gur.j 5 Dar, dac ˆ a sclavul spu- g Nu 35:11 ˆ ˘ ˘
˘ 17 Cine ıl blestema pe tatal
ne staruitor: «Ii iubesc cu ade- De 4:42
˘ ˆ
˘ ˘ ˆ De 19:3 sau pe mama sa sa fie omorat
varat pe stap anul meu, pe soţia
˘ Ios 20:7
negreşit.n
mea şi pe fiii mei; nu vreau sa h Nu 15:30 ˘
˘ ˆ 18 Daca nişte oameni se iau
plec liber», k 6 atunci stap anul De 19:11
˘ ˆ
˘ ˘ ˆ ˘ 2Sa 3:27
la cearta şi unul dintre ei ıl lo-
lui sa-l duca ınaintea adevaratu- ˘ ˘
˘ 1Io 3:15
veşte pe semenul sau cu o piatra
lui Dumnezeu şi sa-l apropie de i 1Re 1:50 ˘
˘ ˘ ˆ sau cu o sap a, iar acesta nu moa-
uşa sau de uşorul uşii; stap anul 1Re 2:29
˘
˘ ˘ ˘ 2Re 11:15
re, dar trebuie sa stea la pat,
lui sa-i strapunga urechea cu o ˘ ˘ ˘
˘ ˘ j Ex 20:12
19 daca se scoala şi umbla pe
sula, iar el sa fie sclavul lui pen- 1Ti 1:9
˘ ˆ ˆ ˘
tru totdeauna.l k Ge 40:15 afara sprijinit ın carja, atunci
˘ 1Ti 1:10 ˘
7 Daca un om o vinde pe fii- cel care l-a lovit sa fie scutit de
˘ ˘ l Ge 37:28 ˘ ˘ ˘ ˘
ca lui ca sclava,m ea sa nu plece pedeapsa. El sa plateasca des-
˘ ˘
m De 24:7 ˘
aşa cum pleaca barbaţii sclavi. n Le 20:9 p agubire numai pentru timpul
˘ ˘ ˘ ˆ ˘
8 Daca nu va fi placuta ın ochii
Pr 20:20 pierdut de celalalt de la mun-
Pr 30:11 ˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
Pr 30:17
ca, p ana se ınsanatoşeşte com-
Ex 21:31 Lit. „proprietarul“. Mt 15:4 plet.
107 Legi: ochi pentru ochi, furt EXODUL 21:20—22:4
˘ ˆ
20 Daca un om ışi loveştea CAP. 21 tul lui potrivit cu tot ce i se im-
˘ ˘ ˘
sclavul sau sclava cu un baţ, iar a Pr 10:13 pune.a 31 Trebuie sa i se faca
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
sclavul moare sub mana lui, sa b Ge 9:5 potrivit acestei hotarari judeca-
˘ ˘ ˆ
fie razbunat negreşit.b 21 Dar, Le 24:17 toreşti fie ca taurul a ımpuns
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
daca mai traieşte o zi sau doua, c Ps 139:16 un baiat, fie ca a ımpuns o fa-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
sa nu fie razbunat, fiindca el a Ier 1:5 ta.b 32 Daca taurul a ımpuns
˘ ˘ ˘
fost cump arat cu banii lui. d Ex 18:26 un sclav sau o sclava, atunci sa-i
˘ ˘ De 16:18 ˘ ˆ
22 Daca nişte barbaţi se bat dea stap anului acelui sclav pre-
ˆ ˘ ˘ De 17:8
şi lovesc o femeie ınsarcinata, ţul de treizeci de sicli,c iar tau-
De 22:18 ˘ ˆ
iar copilulc ei se naşte, dar nu 2Cr 19:10 rul sa fie omorat cu pietre.
˘
are loc un accident mortal, vino- e Ge 9:6 33 Daca un om deschide o
˘ ˘ ˘
vatului i se va impune plata unei Le 24:17 groap a sau daca un om sap a
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
desp agubiri, dup a cum ıi va cere Nu 35:31 o groap a şi nu o acopera, iar un
soţul1 femeii; şi el va trebui s-o ˘ ˆ
˘
Re 21:8 taur sau un magar cade ın ea,d
dea prin judecatori.d 23 Dar, ˘ ˘
˘
f Le 24:20 34 proprietarul gropii sa pla-
daca are loc un accident mor- Ju 1:7
˘ ˘ ˘
˘ teasca desp agubire.e Sa dea pro-
Mt 5:38
tal, sa dai suflet pentru suflet,e prietarului preţul animalului,
24 ochi pentru ochi, dinte pen- g 1Sa 15:33 ˘
ˆ ˘ ˆ ˘ iar animalul mort sa fie al lui.
tru dinte, mana pentru mana, Mt 7:2 ˘
35 Daca taurul unui om loveşte
picior pentru picior,f 25 arsu- h Ef 6:9 ˘
˘ ˘ ˘ taurul altui om şi-l omoara, ei
ra pentru arsura, rana pentru Col 4:1 ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
˘ ˘ ˘ sa vanda taurul viu, sa ımparta
rana, lovitura pentru lovitura.g i Ge 9:5 ˘ ˆ ˘
˘ preţul lui şi sa ımparta şi ani-
Nu 35:33 ˘
26 Daca un om loveşte ochiul
malul mort.f 36 Dar, daca se
˘ ˘
sclavului sau sau ochiul scla- Col. a II-a ştia mai dinainte ca taurul avea
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
vei sale şi ıl face sa-l piarda, sa-l a De 17:8 obiceiul sa ımpunga, şi totuşi
˘
lase sa plece ca om liber, drept b De 1:17 proprietarul lui nu l-a suprave-
˘ ˘ ˘ ˘
desp agubire pentru ochiul sau.h c Za 11:12 gheat,g el sa dea desp agubire,h
˘ ˘ ˘
27 Daca face sa cada dintele Mt 27:9 taur pentru taur, iar animalul
˘ ˘ ˘
sclavului sau sau dintele sclavei d Mt 12:11 mort sa-i revina lui.
˘ ˘
sale, sa-l lase sa plece ca om li- 1Co 10:24 ˘ ˘
˘ Daca un om fura un taur
ber, drept despagubire pentru
dintele sau.
˘ e Ex 22:6
Ex 22:14
22 ˆ
sau o oaie şi ıl ınjunghie
˘
ˆ ˆ
˘
˘ ˆ sau ıl vinde, sa dea desp agubire
28 Daca un taur ımpunge un De 22:8 ˘
˘ cinci capete din cireada pentru
barbat sau o femeie şi omul moa- f Le 25:17 ˘
˘ ˆ Mt 7:12 taur şi patru capete din turma
re, taurul sa fie omorat negre-
˘ g Pr 22:3 pentru oaie.i
şit cu pietre,i dar carnea lui sa ˘ ˆ
ˆ ˘ 2 (Daca un hoţj este prins ın
nu fie mancata, iar proprietarul h Le 24:21
˘ ˘
˘
timp ce sparge o casak şi daca
taurului sa fie scutit de pedeap- ˘
˘ ˘ CAP. 22 este lovit şi moare, nu este vina
sa. 29 Dar, daca un taur avea ˆ
˘ ˆ ˘ i 2Sa 12:6 de sange pentru el.l 3 Dar, da-
obiceiul sa ımpunga, iar proprie- Lu 19:8 ˘ ˘
tarul lui fusese avertizat, dar ca soarele a stralucit peste el,
j Ex 20:15
˘ ˆ
nu l-a supravegheat şi acesta a atunci este vina de sange pen-
ˆ ˘ Ro 13:9
omorat un barbat sau o femeie, tru el.)
˘ ˆ 1Co 6:10 ˘ ˘
taurul sa fie omorat cu pietre, El trebuie sa dea desp agubi-
˘
Ef 4:28 ˘ ˘ ˆ
iar proprietarul lui sa fie şi el 1Pe 4:15 re. Daca nu are nimic, sa fie van-
ˆ ˘ dut pentru lucrurile pe care le-a
omorat. 30 Daca i se impune k Ier 2:26
˘
˘ ˘ ˘ furat.m 4 Daca ce a fost furat,
o rascump arare, sa dea preţul Mt 6:20
˘
˘ ˘ Mt 24:43 fie taur, fie magar, fie oaie, este
de rascump arare pentru sufle- ˘ ˆ ˆ ˘
l Nu 35:27 gasit viu ın mana lui, sa dea o
˘ ˘
Ex 21:221 Lit. „proprietarul“. m Mt 18:25 desp agubire dubla.
˘ ˘
EXODUL 22:5–27 Legi: despagubiri, vrajitorie, bestialitate 108
˘ ˘ ˆ ˘
5 Daca un om face stricaciuni CAP. 22 tru ceea ce a sfaşiat o fiara nu
ˆ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
ıntr-un ogor sau ıntr-o vie lasan- a Ev 2:2 trebuie ˆ s a dea desp agubire.
˘ ˘ b 2Sa 14:30 ˘ ˘ ˆ
du-şi animalele de povara sa pas- 14 Insa, daca cineva ımpru-
˘ ˘ c Mt 25:14 ˘ ˘
ca pe ogorul altuia, sa dea ca des- d Ex 22:4 muta de la semenul saua un ani-
˘
p agubire ce e mai bun din ogo- a e De 16:18
mal şi acesta se schilodeşte sau
De 19:17 ˆ
rul lui şi ce e mai bun din via lui. Ps 82:1 moare cand proprietarul lui nu
˘ f Ex 23:21
˘ ˘
6 Daca izbucneşte un foc şi este de faţa, el trebuie sa dea
˘ g Ex 18:22 ˘ ˘
cuprinde spinii şi daca sunt mis- De 16:18 desp agubire.b 15 Daca propri-
˘
tuiţi snopii sau holda sau ogo- De 25:1 etarul lui este de faţa, nu trebu-
˘ 1Sa 2:25 ˘ ˘ ˘
rul,b cel care a aprins focul sa 2Cr 19:10 ie sa dea desp agubire. Daca ani-
˘ ˆ
dea negreşit desp agubire pentru h Ex 22:4 malul este ınchiriat, paguba va
i Ev 6:16 ˆ ˆ
ceea ce a ars. j Le 6:3
intra ın preţul de ınchiriere.
˘ ˆ ˘ ˘
7 Daca un om ıi da semenu- Pr 30:9 16 Daca un om seduce o fe-
˘ ˘ k Ge 31:39 ˘ ˘
lui sau bani sau obiecte spre pas- cioara care nu este logodita şi se
l Eze 4:14 ˘
trare, iar acestea sunt furate
c m Ge 37:33 culca cu ea,c trebuie s-o ia de so-
˘ Am 3:12 ˆ
din casa acelui om, daca hoţul
ţie ın schimbul preţului de mi-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
este gasit, sa dea o desp agubire reasa.d 17 Daca tatal ei refuza
˘ ˘ Col. a II-a ˘ ˘
dubla.d 8 Daca hoţul nu este categoric sa i-o dea, atunci bar-
˘ ˘ a Ps 37:21 ˘ ˘ ˘
gasit, proprietarul casei sa fie Pr 22:7 batul trebuie sa plateasca banii
ˆ ˘ b Ex 21:34 ˘
adus ınaintea adevaratului Dum- corespunzatori preţului de mi-
˘ ˘ ˘ Le 24:18 ˘
nezeu,e ca sa se vada daca nu c Ge 34:2 reasa pentru fecioare.e
ˆ De 22:28 ˘ ˆ ˘ ˘
cumva el a pus mana pe bunuri- d Ge 34:12
18 Sa nu laşi ın viaţa o vraji-
˘ ˘ toare.f
le semenului sau. 9 Daca are e De 22:29
˘
ˆ ˘ f Le 19:26
loc o ıncalcare a legiif cu privire 19 Cine se culca cu un animal
˘ Le 20:6 ˘ ˆ
la un taur, la un magar, la o oa- De 18:10 sa fie omorat.g
ˆ 1Sa 28:3
ie, la un veşmant sau la vreun lu- Ga 5:20 20 Cine aduce jertfe altor
cru pierdut despre care cineva Re 22:15 dumnezei şi nu doar lui Iehova
g Le 18:23 ˘
spune: «Acesta este al meu!», ca- sa fie nimicit.h
˘ ˘ ˆ Le 20:15
˘ ˘
zul celor doi sa ajunga ınaintea De 27:21 21 Sa nu te porţi rau cu locui-
˘ h Nu 25:3 ˘ ˘
adevaratului Dumnezeu.g Cel pe torul strain şi sa nu-l asupreşti,i
ˆ 1Re 18:40 ˘
care Dumnezeu ıl va declara vi- 2Re 10:25 fiindca şi voi aţi fost locuitori
˘ ˘ 1Co 10:20 ˘ ˆ
novat sa-i dea semenului sau o straini ın ţara Egiptului.j
˘ ˘ i Le 19:33
˘ ˘ ˘
desp agubire dubla.h Le 25:35 22 Sa nu asupriţi pe vaduva
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ Za 7:10 ˘
10 Daca un om ıi da ın paza j De 10:19 sau pe orfanul de tata.k 23 Da-
˘ ˘ ˘ ˆ ˘
semenului sau un magar, un Fa 7:6 ca ıl vei asupri şi va striga catre
k De 27:19 ˆ ˘
taur, o oaie sau alt animal, iar mine, ıi voi auzi negreşit striga-
Ps 94:6 ˘ ˆ
acesta moare, se schilodeşte sau Is 1:17 tul.l 24 Ma voi aprinde de ma-
ˆ Eze 22:7 ˘ ˆ
este luat cand nu vede nimeni, niem şi va voi omorı cu sabia, iar
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ Iac 1:27 ˘
11 sa se faca un juramanti ınain- l Iov 34:28 soţiile voastre vor ajunge vadu-
ˆ ˘ Ps 10:18 ˘
tea lui Iehova ıntre cei doi ca Lu 18:7
ve şi fiii voştri orfani de tata.n
ˆ ˘ ˆ ˆ
el n-a pus mana pe bunurile se- Iac 5:4 25 Dac a ıi ımprumu ţi bani
˘ m Ps 69:24 ˘ ˘
menului sau.j Proprietarul aces- Ev 10:31 poporului meu, celui nap astuit
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
tora sa-l accepte, iar celalalt sa n De 32:35 de langa tine,o sa nu fii ca un ca-
˘ Ps 109:9 ˘ ˘
nu dea desp agubire. 12 Dar, matar pentru el. Sa nu-i ceri do-
˘ ˆ ˘ o Le 25:35 ˆ ˘
daca i-au fost ıntr-adevar fura- p Le 25:36 banda.p
˘ ˘ De 23:19 ˘ ˘
te, atunci el sa-i dea desp agubire 26 Daca vei lua ca zalog
˘ Ne 5:7 ˆ ˘ ˘
proprietarului.k 13 Daca ani- Lu 6:35 veşmantul semenului tau,q sa
ˆ ˘ q De 24:6 ˆ
malul a fost sfaşiat de o fiara,l i-l ınapoiezi la apusul soarelui,
˘ ˘ ˘ Iov 24:9 ˘ ˆ
sa-l aduca drept dovada.m Pen- Am 2:8 27 pentru ca este singura lui ın-
˘
109 Legi: blestem, minciuna, sabat EXODUL 22:28—23:17
˘
velitoare.a ˆ Este mantia pentru CAP. 22 ra şi poate denatura cuvintele
pielea lui. In ce se va culca? El a De 10:18 celor drepţi.a
˘ De 24:13 ˘
va striga catre mine, iar eu voi Iov 24:10 9 Sa nu-l asupreşti pe locu-
˘ ˆ ˘ b Ps 34:6 ˘ ˘
auzi, pentru ca sunt ındurator.b Ef 2:7 itorul strain,b caci voi cunoaş-
˘ c Le 24:14 ˘
28 Sa nu-l blestemi pe Dum- teţi sufletul locuitorului strain,
˘ ˘ Ioa 10:36 ˘ ˘
nezeuc şi sa nu blestemi o cape- Iuda 15 fiindca aţi fost locuitori straini
˘ d Ec 10:20 ˆ
tenie din poporul tau.d Fa 23:5 ın ţara Egiptului.c
˘ 2Pe 2:10 ˘ ˘
29 Sa nu dai cu reţinere din Iuda 8 10 Şase ani sa-ţi semeni p a-
e Pr 3:9 ˆ ˘ ˆ
belşugul recoltei tale şi din 2Co 9:7 mantul ˆ şi s a-i str angi roadele. d
˘ ˆ f Ex 13:2 ˘ ˆ ˘
preaplinul teascului tau.e Pe ın- 11 Insa ın al şaptelea an sa-l
ˆ ˘ ˘ ˘ g De 15:19 ˘ ˘ ˆ ˘
taiul nascut dintre fiii tai sa mi-l h Le 22:27 laşi necultivat şi sa ramana ne-
˘ ˘ i Le 19:2 ˘ ˘ ˆ ˘
dai mie.f 30 Iata ce sa faci cu Nu 15:40 lucrat.e Din el sa manance sara-
˘ g ˘ ˘ 1Pe 1:15 ˘ ˘
viţelul şi cu mielul tau: sa ra- j Le 22:8 cii poporului tau, iar ce vor lasa
ˆ ˘ Eze 4:14
˘ ˘ ˆ ˘
mana şapte zile cu mama lui,h ei sa manance animalele salbati-
ˆ ˘
Fa 10:14 ˆ ˘
iar ın a opta zi sa mi-l dai mie. k 1Re 14:11 ce ale campului.f Aşa sa faci cu
˘ Ier 15:3 ˘
31 Sa-mi fiţi oameni sfinţi.i
via ta şi cu livada ta de maslini.
˘ ˆ ˘
Sa nu mancaţi carne care a fost CAP. 23 12 Şase zile sa-ţi faci munca,g
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
sfaşiata pe camp de o fiara.j S-o l Le 19:16 dar ın a şaptea zi sa ıncetezi ori-
ˆ Pr 6:19
aruncaţi la caini.k Pr 10:18 ce lucrare, pentru ca taurul şi
Ioa 8:44 ˘ ˘ ˘ ˘
˘ ˘ ˆ m De 19:18 magarul tau sa se odihneasca şi
Sa nu rasp andeşti o ştire
23 neadevarata.l Sa nu te ın-
˘
˘
˘ ˘
ˆ
ˆ
Pr 19:5
Mt 26:59
Fa 6:11
Re 12:10
pentru ca fiul sclavei tale şi lo-
cuitorul strain sa-şi refaca pu-
˘ ˘ ˘
soţeşti cu cel rau, ajungand un n Pr 1:10 terile.h
martor care pune la cale ceva Pr 1:11 ˘ ˘
˘ ˘ 1Co 15:33 13 Sa p aziţi tot ce v-am spusi
rau.m 2 Sa nu urmezi mulţi- 1Pe 4:4 ˘
˘ ˘ ˘ o Iov 31:34 şi sa nu amintiţi numele altor
mea la raun şi sa nu depui martu- Lu 23:23
˘ ˘
˘ ˆ Fa 25:9
dumnezei. Sa nu se auda aşa ce-
rie mincinoasa ıntr-un proces, Ro 1:32 va din gura ta.j
ˆ p Le 19:15 ˘
trecand de partea mulţimii şi Iac 3:17 14 De trei ori pe an sa ţii o
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
stramband judecata.o 3 Sa nu q Pr 25:21
sarbatoare pentru mine.k 15 Sa
˘ ˆ 1Te 5:15
˘ ˘
fii p artinitor ın procesul celui r De 22:4
ţii Sarbatoarea Turtelor Nedos-
˘ Lu 6:27
˘ ˘ ˆ
de condiţie umila.p Ro 12:21 pite.l Sa mananci turte nedos-
˘ ˆ ˆ s De 16:19
4 Daca ıntalneşti taurul duş- 2Cr 19:7 pitem şapte zile, aşa cum ţi-am
˘ ˘ ˘ Am 5:12 ˆ
manului tau sau magarul lui ra- t Le 19:11 poruncit, la timpul fixat, ın lu-
˘ ˘ ˆ Lu 3:14 ˘
tacit, sa i-l duci negreşit ınapoi.q na abib, caci atunci ai ieşit din n
˘ ˘ ˘ Ef 4:25
˘
5 Daca vezi ca magarul celui ca- u Pr 17:15
Egipt. Nimeni sa nu se prezinte
˘ Na 1:3 ˆ ˆ
re te uraşte zace sub povara lui, Ro 1:18 ınaintea mea cu mainile goale.o
˘ ˘ ˘ Ro 2:6 ˘ ˘ ˘
sa nu-l laşi acolo şi sa pleci. Sa
16 Sa ţii şi Sarbatoarea Seceri-
˘ ˆ ˘
despovarezi animalul ımpreuna Col. a II-a şului primelor roadep coapte din
˘
cu el.r a 1Sa 8:3 munca ta, din ce ai semanat pe
˘ ˘ ˆ 1Sa 12:3 ˆ ˘ ˘
6 Sa nu faci judecata stram- Pr 17:23 camp,q şi Sarbatoarea Recoltei,
˘ ˆ ˆ ˘ Ec 7:7 ˆ ˆ
ba ın procesul pe care ıl are sa- spre sfarşitul anului, cand vei
˘ b Eze 22:7 ˆ ˆ
racul tau.s c Le 19:34 strange de pe camp rodul mun-
˘ ˆ De 10:19
cii tale.r 17 De trei ori pe an,
7 Sa te ţii departe de cuvan- d Le 25:3
˘ ˘ ˘ ˆ
˘ e Le 25:4
toţi barbaţii tai sa se prezinte ına-
tul mincinost şi sa nu-l omori pe f Ps 147:9
˘
cel nevinovat şi pe cel drept, g Ex 20:9
Lu 13:14
intea feţei adevaratului Domn,
˘ h De 5:14 Iehova.s
caci nu-l voi declara drept pe cel
˘ u i De 4:9
rau. 1Ti 4:16
˘ ˘ ˘ Ev 12:15 k De 16:16; l Le 23:6; Lu 22:7; m 1Co 5:8; n Ex
8 Sa nu luaţi mita, caci mita j De 12:3 12:18; o De 16:17; p Iac 1:18; Re 14:4; q Le 23:10;
ˆ Ios 23:7 Nu 28:26; De 16:9; Fa 2:1; r De 16:13; Ne 8:14; Ioa
ıi orbeşte pe cei cu vederea cla- Os 2:17 7:2; Ioa 7:37; s De 12:5.
ˆ ˆ
EXODUL 23:18—24:5 Indrumarea ıngerilor. Separarea Israelului 110
˘ ˆ ˆ
18 Sa nu jertfiţi sangele jert- CAP. 23 intea ta,a iar aceasta ıi va izgoni
ˆ ˘
fei mele ımpreuna cu ceva dos- a Ex 12:10 pe heviţi, pe canaaniţi şi pe he-
˘ ˘ ˘ Le 7:15
pit, iar grasimea sarbatorii mele b Ex 34:26 tiţi dinaintea ta.b 29 Nu-i voi
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ Nu 18:12 ˆ
sa nu ramana peste noapte, p a- izgoni dinaintea ta ıntr-un sin-
˘ ˘ Ne 10:35 ˘
na dimineaţa.a 1Co 15:20 gur an, pentru ca ţara sa n-ajun-
˘ c De 14:21 ˘ ˆ
19 Sa aduci la casa lui Pr 12:10 ga o ıntindere pustie şi fiarele
˘ d Ex 14:19 ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
Iehova, Dumnezeul tau, cele e Nu 20:16 campului sa se ınmul ˆ ţeasca ım-
mai bune dintre primele roade f Nu 14:35 potriva ta.c 30 Ii voi izgoni di-
˘ ˆ ˘ Ios 24:19 ˆ ˆ
coapte ale p amantului tau.b Ev 12:25 naintea ta ıncetul cu ıncetul,
˘ ˆ g Ex 19:5 ˆ ˘
Sa nu fierbi un ied ın laptele De 30:8 p ana vei deveni roditor şi vei lua
ˆ ˘ ˆ
mamei lui.c h Ge 12:3 ın stapˆ anire ţara.d
˘ ˘ ˆ ˆ De 30:7
20 Iata ca trimit un ıngerd ına- i Ex 34:11 31 Iţi voi fixa graniţa de la
˘ ˘ ˘ Ios 5:13 ˆ ˘
intea ta, ca sa te p azeasca pe Ios 24:8 Marea Roşie p ana la marea fi-
˘ ˘ ˆ j Ex 20:5 ˆ ˘
drum şi sa te aduca ın locul pe listenilor şi de la pustiu p ana la
˘ Le 18:3
˘ ˆ ˆ ˆ
care l-am pregatit.e 21 Fii cu De 12:30 Fluviu,e caci ıi voi da ın mana
˘ ˆ ˘ 2Cr 33:2 ˘ ˘
grija ınaintea lui şi asculta de k Ex 20:3 voastra pe locuitorii ţarii, iar tu
˘ ˘ ˘ Nu 33:52 ˆ ˘
glasul lui. Sa nu te razvrateşti 2Cr 34:3 ıi vei izgoni dinaintea ta.f 32 Sa
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
ımpotriva lui, caci nu va va ier- l De 6:13
nu ınchei niciun legamant cu
˘ ˘ ˘ De 10:12
ta faradelegile,f fiindca numele Ios 22:5 ei sau cu dumnezeii lor.g 33 Ei
ˆ ˘ Mt 4:10 ˘ ˘ ˆ ˘
meu este ın el. 22 Dar, daca m De 7:13 sa nu locuiasca ın ţara ta, ca sa
vei asculta cu atenţie de glasul Mal 3:10 ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
˘ n De 7:15 nu te faca sa p acatuieşti ımpo-
lui şi daca vei face tot ce voi ˘
Ps 103:3
o De 7:14
triva mea. Daca le-ai sluji dum-
spune,g voi fi duşmanul duşma- De 28:4 nezeilor lor, aceasta ar fi o
˘ ˆ ˘ ˘
nilor tai şi ıi voi harţui pe cei p Ex 20:12
cursa pentru tine“.h
˘ ˘ ˆ Ps 92:14
ce te harţuiesc.h 23 Caci ınge- q De 2:25
ˆ
rul meu va merge ınaintea ta şi
te va conduce la amoriţi, la he-
Ios 2:9
r De 7:23
24 Şica˘ ellai-aIehova,
spus lui Moise: „Ur-
tu şi Aaron,
tiţi, la fereziţi, la canaaniţi, la Col. a II-a Nadab şi Abihu,i precum şi şap-
ˆ ˘ ˆ
heviţi şi la iebusiţi şi ıi voi şter- a De 7:20 tezecij dintre batranii lui Israel
˘ ˘ ˘ ˘
ge din existenţa.i 24 Sa nu te
Ios 2:11 şi sa va prosternaţi de departe.
ˆ b Ios 24:11 ˘
pleci ınaintea dumnezeilor lor c De 7:22 2 Numai Moise sa se apropie de
˘ ˘ d De 9:4 ˘
sau sa te laşi convins sa le slu- Ps 80:8 Iehova. Ei sa nu se apropie şi po-
˘ ˘ ˘
jeşti şi sa nu faci nimic care sa
e Ge 15:18
De 1:7
porul sa nu urce cu el“.k
˘ ˘ Ios 1:4 3 Atunci Moise a venit şi a
semene cu lucrarile lor,j ci sa le
˘ ˆ ˘ ˘ ˆ 1Re 4:21
spus poporului toate cuvintele
darami negreşit şi sa le sfarami f Ju 1:4
˘ ˆ
˘ Ju 11:21
lui Iehova şi toate hotararile ju-
coloanele sacre.k 25 Sa-i slu- g Ex 34:12 ˘ ˘
jiţi lui Iehova, Dumnezeul vos- Nu 25:2 decatoreşti.l Tot poporul a ras-
ˆ ˆ De 7:2 ˆ
tru,l şi el va binecuvanta p ainea 2Co 6:14 puns ıntr-un glas şi a zis: „Sun-
ˆ ˘ h Ios 23:13 ˘ ˆ
şi apa ta şi eu voi ındep arta m
Ju 1:28 tem gata s a ımplinim toate
˘ n Ju 2:3
boala din mijlocul tau. 26 Nu Ps 106:36 cuvintele pe care le-a spus
ˆ
va fi ın ţara ta nicio femeie care
Iehova“.m 4 Şi Moise a scris
˘ ˘
sa piarda sarcina şi nicio femeie CAP. 24 toate cuvintele lui Iehova.n Apoi
˘ ˘ ˘
stearpa.o Voi face ca numarul zi- i Le 10:1 s-a sculat dis-de-dimineaţa şi a
˘ 1Cr 6:3
lelor tale sa fie deplin.p j Nu 11:16 construit la poalele muntelui un
k Ex 20:21 ˆ ˘
27 Voi trimite groaza de mi- altar şi doisprezece stalpi, dupa
ˆ ˆ Nu 12:8 ˘
ne ınaintea taq şi voi provoca ın- l Ex 21:1 cele douasprezece triburi ale
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ De 4:1
valmaşeala ın toate popoarele ˆın Ev 8:6 lui Israel.o 5 Apoi a trimis niş-
˘ m De 5:27
mijlocul carora veţi merge. Iţi Ios 24:22 te tineri dintre fiii lui Israel şi ei
voi da ceafa tuturor duşmanilor n Ex 34:27 au adus ofrande arse şi au sa-
˘ ˆ De 31:9
tai.r 28 Voi trimite groaza ına- o Ios 4:8 crificat tauri ca jertfe, ca jertfe
˘ ˘
111 Moise urca dupa table. Contribuţii EXODUL 24:6—25:14
de comuniunea pentru Iehova. CAP. 24 fiilor lui Israel, gloria lui Iehova,
˘ ˆ ˘
6 Atunci Moise a luat jumata- a Le 3:1 pe varful muntelui, semana cu
ˆ ˆ Le 7:11
te din sange şi l-a pus ın cas- b Ev 9:18 un foc mistuitor.a 18 Atunci
˘ ˘ c Le 17:11 ˆ
troane,b iar cu cealalta jumata- Moise a intrat ın mijlocul noru-
ˆ d Ex 34:27
te ˆ din sange a stropit altarul.c e De 31:11 lui şi a urcat pe munte.b Moise
˘ Fa 13:15 ˘
7 In cele din urma a luat car- f Ex 19:8 a ramas pe munte patruzeci de
˘ ˆ ˆ g Ev 9:19
tea legamantuluid şi a citit-o ın Ev 12:24 zile şi patruzeci de nopţi.c
auzul poporului.e Atunci ei au h Ga 3:19
cu dumnezeii lor.s
l Ex 34:11 mamei lui“.r
Ios 24:8
˘ m De 12:20
17 Sa nu-ţi faci dumnezei-idoli Ps 78:55 q Nu 18:12; De 26:2; Ne 10:35; Pr 3:9; Eze 44:30;
turnaţi.t n Ge 35:5 Ro 8:23; 1Co 15:23; Iac 1:18; Re 14:4; r Ex 23:19;
˘ ˘ ˘ Pr 16:7 De 14:21.
18 Sa ţii Sarbatoarea Turte- o Ex 23:18
˘ ˘ p Ex 12:10
ˆ
lor Nedospite.u Şapte zile sa ma- Nu 9:12 Ex 34:191 Lit. „oricine deschide p antecele“.
˘
127 Faţa lui Moise straluceşte. Contribuţii EXODUL 34:27—35:15
˘ ˆ
27 Şi Iehova i-a mai zis lui CAP. 34 cit Iehova ca sa fie ımplinite:a
Moise: „Scrie-ţi aceste cuvinte,a a Ex 24:4 2 Şase zile se poate face orice
˘ ˆ De 31:9 ˘
caci pe baza acestor cuvinte ın- fel de munca,b dar a şaptea zi
˘ ˆ De 31:11 ˆ ˘
chei un legamant cu tine şi cu b Ex 24:8 va fi sfanta pentru voi, un sa-
˘ De 4:13 ˘ ˘
Israel“.b 28 Şi a ramas acolo c De 9:18
bat de odihna completa pentru
cu Iehova patruzeci de zile şi Mt 4:2 Iehova. Cine va face vreo mun-
ˆ ˘ ˆ ˆ
patruzeci de nopţi. N-a man- d Ex 31:18 ca ˆ ın ziua aceea va fi omorat.c
ˆ ˘ ˘ De 10:2 ˘
cat p aine şi n-a baut ap a.c Şi el 2Co 3:6 3 In ziua sabatului sa nu aprin-
˘ ˆ
a scris pe table cuvintele lega- e Ex 32:15 deţi focul ın niciunul dintre lo-
ˆ 2Co 3:3 ˆ
mantului, cele Zece Cuvinte1.d Ev 9:4 curile ın care locuiţi“.
ˆ ˆ ˆ
29 Cand Moise a coborat de f Mt 17:2 4 Şi Moise a mai spus ıntregii
˘ g 2Co 3:7 ˘
pe muntele Sinai — cele doua adunari a fiilor lui Israel: „Ia-
˘ ˆ ˆ h Ex 24:3 ˘ ˆ
table ale Marturiei erau ın mana De 1:3 ta cuvantul pe care l-a poruncit
ˆ ˆ i 2Co 3:13 ˆ
lui Moise cand a coborat de pe Iehova, zicand: 5 «Luaţi din
˘ j 2Co 3:16
muntee —, Moise nu ştia ca k De 27:10 ce aveţi o contribuţie pentru
˘ ˘
pielea feţei lui stralucea fiind- l 2Co 3:7 Iehova.d Orice om cu inima
˘ ˆ m 2Co 3:13 ˘
ca vorbise cu El.f 30 Cand Aa-
binevoitoare s-o aduca drept e
˘
ron şi toţi fiii lui Israel l-au va- Col. a II-a contribuţie pentru Iehova: aur,
˘ ˘ ˘
zut pe Moise, iata ca pielea feţei
argint şi arama,f 6 fir albas-
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
lui stralucea; şi s-au temut sa se CAP. 35 tru, lana vopsita ın purpuriu,
ˆ
apropie de el.g a Ex 34:32 fire vopsite ın stacojiu, in fin şi
˘ ˘
31 Atunci Moise i-a chemat. Ro 2:13 p ar de capra,g 7 piei de berbec
˘ Iac 1:22 ˆ ˘
Astfel, Aaron şi toate capete- b Ex 20:9 vopsite ın roşu şi piei de foca,
˘
niile din mijlocul adunarii s-au Ex 31:15 lemn de acacie, 8 ulei pentru
ˆ Le 23:3
ıntors la el şi Moise le-a vorbit. De 5:13 lampadar, balsam pentru uleiul
˘ ˆ
32 Apoi au mers la el toţi fiii lui Lu 13:14 de ungere şi pentru tamaia par-
c Ex 31:14 ˘
Israel, iar el le-a poruncit tot ce Nu 15:32 fumata,h 9 pietre de onix şi
˘
vorbise Iehova cu el pe munte- Nu 15:35 pietre de montura pentru efodi
ˆ d Ex 35:29
le Sinai.h 33 Cand termina de şi pentru pectoral.j
ˆ e 2Co 8:12 ˆ
vorbit cu ei, Moise ışi punea un 2Co 9:7 10 Şi toţi cei cu inima ınţe-
˘ ˘ ˆ f Ex 25:3 ˘ ˘ ˘ ˘
val pe faţa.i 34 Dar cand intra leaptak dintre voi sa vina şi sa
ˆ ˘ ˘ g Ex 25:4 ˘
ınaintea lui Iehova sa vorbeasca Ex 26:7 faca tot ce a poruncit Iehova:
ˆ ˘ ˘ ˘
cu el, Moise ışi dadea jos valul, Ex 36:8 11 tabernacolul cu toate parţi-
ˆ ˘ ˆ h Ex 25:6 ˆ ˆ
p ana cand ieşea.j Şi ieşea şi le Ps 141:2 le lui şi cu ınvelitoarea lui, car-
ˆ
spunea fiilor lui Israel ce i se po- Re 5:8 ligele şi cadrele lui de scandu-
i Ex 28:9 ˘ ˆ
runcise.k 35 Iar fiii lui Israel Ex 39:14 ra, drugii, stalpii şi postamente-
˘ ˘
vedeau faţa lui Moise, ca pie- j Ex 28:15 le lui cu scobitura pentru cep;
˘ k Ex 31:6
lea feţei lui Moise stralucea.l Şi 12 Arcal şi drugii ei,m capa-
ˆ ˘ Ex 36:1 ˘
Moise ışi punea din nou valul pe l Ex 25:10 culn şi perdeauao desp arţitoare;
˘ ˆ ˘ ˆ ˘
faţa, p ana cand intra sa vorbeas- m Ex 25:13 13 masa,p drugii şi toate us-
˘ n Ex 25:17 ˆ
ca cu el.m o Ex 26:31
tensilele ei, precum şi p ainea de
ˆ p Ex 25:23 prezentare; q 14 lampadarul r
Mai tarziu, Moise a con-
35 ˆ
vocat ıntreaga adunare a
q Ex 25:30
Le 24:5
de iluminat şi ustensilele lui,
precum şi lampile lui şi ule-
˘
fiilor lui Israel şi le-a spus: „Ia- r Ex 25:31
˘ s Ex 27:20 iul pentru iluminat; 15 alta-
s
ta cuvintele pe care le-a porun- t Ex 30:1 ˘ ˆ
rul tamaieit şi drugii lui; ule-
Ex 37:25 ˘ ˆ
´ ´
Ex 34:281 Ebr. Asereth haddevarım; gr. Tous Ex 40:5 iul de ungere şi tamaia parfu-
´ ´ ˘ Ps 141:2 ˘
deka logous; adica cele zece cuvinte ale porun-
˘ Re 5:8
mata;u paravanul de la intrare,
cii, cele zece lucruri care trebuie facute, Decalo-
gul sau Cele Zece Porunci. Vezi De 4:13, n.s. u Ex 30:34 pentru intrarea tabernacolului;
˘
EXODUL 35:16—36:1 Se ofera bijuterii şi metale preţioase 128
˘
16 altarula ofrandei arse şi gra- CAP. 35 26 Toate femeile pe care inima
˘ ˆ ˆ
tarul lui de arama, drugii şi a Ex 27:1 le-a ındemnat cu ınţelepciune
˘ ˘
toate ustensilele lui; ligheanulb şi au tors p arul de capra.
ˆ ˆ b Ex 30:18 ˘
suportul lui; 17 p anzele ım- Ex 38:8 27 Capeteniile au adus pie-
ˆ
prejmuirii curţii, stalpii ei şi c
tre de onix şi pietre de mon-
˘ c Ex 27:9 ˘
postamentele ei cu scobitura tura pentru efod şi pectoral,a
pentru cep; paravanul de la d Ex 27:19 28 precum şi balsam şi ulei pen-
˘
poarta curţii; 18 ţaruşii taber- tru iluminat, pentru uleiul de
˘ ˆ e Ex 31:10 ˘ ˆ
nacolului, ţaruşii ımprejmuirii ungere şi pentru tamaia parfu-
Ex 39:41 ˘ ˘
curţii şi funiile lor;d 19 veş- mata.b 29 Fiecare barbat şi fi-
mintelee ţesute fin pentru sluji- f Ex 39:1 ecare femeie pe care inima i-a
ˆ ˘ ˘
rea la sanctuar, veşmintele sfin- ındemnat sa aduca ceva pentru
g Ex 25:2 ˘
tef pentru preotul Aaron şi veş- Ex 36:2 toata lucrarea pe care Iehova
˘ ˘ ˘
mintele fiilor lui pentru a sluji 2Co 8:12 a poruncit-o sa fie facuta prin
˘
ca preoţi»“. 2Co 9:7 Moise au facut aşa. Fiii lui Israel
˘ ˘ ˘
20 Toata adunarea fiilor lui h Ex 38:24
i-au adus o ofranda benevola lui
Israel a ieşit dinaintea lui Moise. Iehova.c
i Ex 25:4
21 Apoi au venit toţi cei pe care 30 Atunci Moise le-a zis fii-
ˆ ˘ ˘
i-a ındemnat inima,g toţi aceia j Ex 28:3 lor lui Israel: „Iata ca Iehova l-a
ˆ
pe care i-a ındemnat spiritul, Ex 31:6 chemat pe nume pe Beţaleel,d
şi au adus contribuţia pentru Ex 36:8 fiul lui Uri, fiul lui Hur, din tri-
Iehova, da, pentru lucrarea de bul lui Iuda. 31 El l-a umplut
ˆ ˆ Col. a II-a
la cortul ıntalnirii şi pentru cu spiritul lui Dumnezeu ca
a Ex 28:15 ˘ ˘ ˆ
tot serviciul de acolo, precum şi sa aiba ınţelepciune, pricepere
Ex 28:29 ˘ ˘
pentru veşmintele sfinte. 22 Şi şi cunoştinţa şi sa fie iscusit
˘ ˘ ˘ Ex 28:30 ˆ ˘ ˆ
au continuat sa vina, barbaţi Ex 39:15 ın orice meşteşug, 32 ca sa ın-
˘ ˘
şi femei, toţi oamenii cu ini- Ex 39:21 tocmeasca proiecte, sa lucre-
ˆ ˆ ˆ ˘
ma binevoitoare. Toţi cei care ze ın aur, ın argint şi ın arama,e
b Ex 30:23 ˘ ˘
i-au prezentat lui Iehova ofran- 33 ca sa taie pietre şi sa le mon-
˘ ˘ Ex 30:34 ˘ ˆ
da leganata de aur au adus bro- teze şi ca sa lucreze ın lemn pen-
c Ex 36:5
˘
şe, cercei, inele şi podoabe pen- tru a face tot felul de lucrari is-
Ezr 2:68 ˆ ˆ
tru femei, tot felul de obiecte cusit lucrate.f 34 Atat lui, cat
2Co 9:7
de aur.h 23 Toţi cei la care se şi lui Oholiab,g fiul lui Ahisa-
˘ ˆ ˘ ˘ mac, din tribul lui Dan, le-a pus
gasea fir albastru, lana vopsita d Ex 31:2
ˆ ˘ ˘ ˆ
ˆ ˆ ın inima sa-i ınveţe pe alţii,
ın purpuriu, fire vopsite ın sta- e Ex 31:4 ˆ
˘ ˘ 35 i-a umplut cu ınţelepciuneh
cojiu, in fin, p ar de capra, piei ˘ ˘ ˘
ˆ f Ex 31:5 ca sa faca toata lucrarea de meş-
de berbec vopsite ın roşu şi piei ˘
˘ teşugar, de broderi şi de ţesator
de foca le-au adus.i 24 Toţi cei g Ex 31:6 ˆ ˘ ˘
care ofereau contribuţia de ar- Ex 36:1 cu fir albastru, cu lana vopsita
˘ ˆ ˆ
gint şi de arama au adus contri- ın purpuriu, cu fire vopsite ın
h Ex 31:3
buţia pentru Iehova şi toţi cei stacojiu şi cu in fin, precum şi
˘ ˘ ˘ ˘
la care se gasea lemn de acacie i Ex 26:1 lucrarea de ţesator, sa faca tot
˘
˘ ˆ ˘
pentru toata munca privind ser- felul de munci şi sa ıntocmeasca
CAP. 36 tot felul de proiecte.
viciul, l-au adus.
ˆ j Ex 31:6 ˘
25 Toate femeile cu inima ın- Beţaleel sa lucreze şi,
˘
ţeleaptaj au tors cu mainile lor
ˆ k 1Re 4:29
Pr 2:6
36 la fel, Oholiabj şi fieca-
ˆ ˘ ˘
şi, ca fir tors, aduceau fir albas- re om cu inima ınţeleapta ca-
ˆ ˘ ˘ ˆ 2Pe 3:15 ˆ
tru, lana vopsita ın purpuriu, ruia Iehova i-a dat ınţelepciunek
ˆ ˆ
fire vopsite ın stacojiu şi in fin. l Iov 32:8 şi priceperel ın aceste lucruri,
ˆ
129 Beţaleel şi Oholiab. Panzele de cort EXODUL 36:2–20
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
ca sa ştie sa faca toata lucrarea CAP. 36 10 Apoi a prins cinci p anze de
ˆ
pentru serviciul sfant, potrivit a Ex 25:9 cort una de altaa şi a prins ce-
ˆ
cu tot ce a poruncit Iehova“.a Ex 39:1 lelalte cinci p anze de cort una
˘
2 Şi Moise i-a chemat pe Be- de alta. 11 A facut nişte bri-
ţaleel şi pe Oholiab, precum şi b Ex 28:3 de din fir albastru pe margi-
ˆ ˆ
pe fiecare om cu inima ınţe- Ex 31:6 nea unei p anze de cort, unde se
˘ ˆ ˆ ˘ ˘
leapta, pe care Iehova l-a ınzes- Ex 35:10 unesc ımbinarile. La fel a fa-
ˆ ˆ
trat cu ınţelepciune,b pe fiecare cut pe marginea p anzei de cort
ˆ ˘ ˆ ˘
om pe care l-a ındemnat inima de la cap atul celeilalte ımbinari,
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Ex 35:21 ˆ ˘
sa mearga sa faca aceasta lucra- acolo unde se unesc ımbinarile.b
Ex 35:26 ˘
re.c 3 Atunci ei au luat dinain- 12 A facut cincizeci de bride pe
˘ ˆ
tea lui Moise toata contribuţiad una dintre p anzele de cort şi a
˘ ˘
pe care fiii lui Israel o adusesera d Ex 35:5 facut cincizeci de bride pe mar-
˘ ˘ Pr 3:9 ˆ
ca sa faca lucrarea pentru servi- ginea p anzei de cort a celeilal-
ˆ ˘ ˆ ˘ 2Co 9:7 ˆ ˘
ciul sfant. Aceştia din urma ınca te ımbinari, acolo unde se unesc
ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
ıi mai aduceau o ofranda bene- ımbinarile. ˆ Bridele erau faţa-n
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
vola ın fiecare dimineaţa. e Ex 31:6 faţa.c 13 In cele din urma a fa-
ˆ ˘ ˆ
4 Toţi cei ınţelepţi care fa- cut cincizeci de carlige de aur
˘ ˆ ˘ ˆ
ceau toata lucrarea sfanta au şi a prins p anzele de cort una
˘ f Ex 25:9 ˘ ˆ
venit, unul dup a altul, de la de cealalta cu ajutorul carlige-
˘ Ex 39:32 ˘
munca pe care o faceau 5 şi Ev 9:9 lor, astfel ca tabernacolul a for-
i-au zis lui Moise: „Poporul adu-
ˆ
ˆ mat un ıntreg.d
ce mult mai mult decat trebuie Col. a II-a ˘ ˆ
˘ 14 Apoi a facut nişte p anze
pentru serviciul lucrarii pe care a Ex 26:3 ˘ ˘ ˆ
˘ ˘ de cort din p ar de capra ca ın-
Iehova a poruncit-o sa se faca“. ˘
˘ velitoare pe tabernacol. A fa-
6 Moise a poruncit deci sa se ˆ
˘ ˆ ˘ ˘ b Ex 26:4 cut unsprezece panze de cort.e
faca un anunţ ın toata tabara: ˘ ˆ
˘ ˘ 15 Lungimea fiecarei p anze de
„Barbaţi şi femei, nu mai prega- cort era de treizeci de coţi, iar
tiţi alte lucruri ˘ ˘ ˆ
ˆ ˘ ˆ pentru contribu- c Ex 26:5
laţimea fiecarei p anze de cort
ţia sfanta“. In felul acesta, po- era de patru coţi. Cele unspreze-
˘ ˘ ˆ
porul a fost oprit sa mai aduca d Ex 26:6 ce p anze de cort aveau aceeaşi
ceva. 7 Şi materialele au fost ˘ ˘
˘ Ev 8:5 masura.f 16 Apoi a unit cinci
suficiente pentru toata lucrarea Ev 9:9 ˆ
˘ p anze de cort separat şi alte şa-
care era de facut, ba chiar mai ˆ
ˆ se p anze de cort separat.g 17 A
mult decat suficiente. ˘
ˆ e Ex 25:4 facut cincizeci de bride pe mar-
8 Toţi cei ınţelepţie dintre cei ˆ
ˆ Ex 26:7 ginea p anzei de cort de la ca-
care efectuau lucrarea au ınce- ˘ ˆ ˘
˘ ˘ p atul unde se uneau ımbinari-
put sa faca tabernacolul:f cele ˘
ˆ ˘ le şi a facut cincizeci de bride
zece p anze de cort din in fin ra- f Ex 26:8 ˆ
ˆ ˘ pe marginea celeilalte panze de
sucit, din fir albastru, din lana
˘ ˆ cort care se unea cu aceasta.h
vopsita ın purpuriu şi din fire ˘ ˆ
ˆ g Ex 26:9 18 Apoi a facut cincizeci de car-
vopsite ın stacojiu. El1 a bro- ˘
lige de arama pentru a asambla
dat pe ele heruvimi. 9 Lungi- ˘ ˆ
˘ ˆ cortul, ca sa fie un ıntreg.i
mea fiecarei p anze de cort era h Ex 26:10 ˘
˘ 19 Şi el a facut pentru cort
de douazeci şi opt de coţi, iar ˆ
˘ ˘ ˆ o ınvelitoare din piei de berbec
laţimea fiecarei p anze de cort ˆ ˆ
ˆ i Ex 26:11 vopsite ın roşu şi peste ea o ın-
era de patru coţi. Toate p anze- ˘ j
˘ ˘ velitoare din piei de foca.
le de cort aveau aceeaşi masura. ˘
j Ex 25:5 20 A facut pentru tabernacol
ˆ ˘
Ex 36:81 Beţaleel Ex 26:14 cadrele de scandura din lemn
ˆ ˘
EXODUL 36:21—37:2 Cadrele de scandura, drugii, perdeaua 130
ˆ ˘ ˆ ˘
de acacie,a puse ın picioare. CAP. 36 bitura pentru cep: cate doua
ˆ ˘
21 Lungimea unui cadru de scan- a Ex 25:10 postamente cu scobitura pentru
˘ ˘
dura era de zece coţi, iar laţi- Ex 25:23 cep sub fiecare cadru.a
˘ ˆ ˘ Ex 26:15 ˘
mea fiecarui cadru de scandura, 31 A facut nişte drugi din
˘ Ex 27:1
de un cot şi jumatate. b 22 Fie- lemn de acacie: cinci pentru
ˆ ˘ Ex 30:5 ˆ ˘
care cadru de scandura avea Ex 36:36 cadrele de scandura ale uneia
˘
doua cepuri paralele. Aşa a dintre laturile tabernacoluluib
˘ ˆ
facut cu toate cadrele de scan- b Ex 26:16 32 şi cinci drugi pentru cadre-
˘ ˆ ˘
dura ale tabernacolului.c 23 A le de scandura ale celeilalte la-
˘ ˆ ˘ c Ex 26:17
facut cadrele de scandura pen- turi a tabernacolului, precum şi
˘
tru tabernacol: douazeci de ca- cinci drugi pentru cadrele de
ˆ ˘ d Ex 26:18 ˆ ˘
dre de scandura pentru latu- scandura ale laturii din spate
ra dinspre Neghev, de la sud.d e Ex 26:19 a tabernacolului, dinspre vest.c
˘ ˘
24 Sub cele douazeci de cadre 33 Apoi a facut drugul din mij-
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
de scandura a facut patruzeci f Ex 26:20 loc, care sa treaca pe la mijlocul
ˆ ˘
de postamente de argint cu sco- cadrelor de scandura, de la un
˘ ˘ g Ex 26:21 ˘ ˘ ˆ ˘
bitura pentru cep: doua posta- cap at la celalalt.d 34 A ımbra-
˘ ˆ ˘
mente cu scobitura pentru cep cat cadrele de scandura cu aur,
ˆ ˘ h Ex 26:22 ˘
sub un cadru de scandura cu iar inelele lor le-a facut din aur,
˘ ˘
cele doua cepuri ale lui şi doua i Ex 26:23 ca suporturi pentru drugi; apoi
˘ ˆ ˘
postamente cu scobitura pentru a ımbracat drugii cu aur.e
˘ ˆ j Ex 26:24 ˘
cep sub celalalt cadru de scan-
35 A facut o perdeaf din fir al-
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
dura cu cele doua cepuri ale bastru, din lana vopsita ın pur-
˘ ˘ Col. a II-a ˆ
lui.e 25 Pentru cealalta latura puriu, din fire vopsite ın sta-
a Ex 26:25 ˘
a tabernacolului, latura de nord, cojiu şi din in fin rasucit. A
˘ ˘
a facut douazeci de cadre de b Ex 26:26 brodat pe ele heruvimi.g 36 I-a
ˆ ˘ ˘ ˆ
scandura,f 26 precum şi cele facut patru stalpi de acacie şi
c Ex 26:27 ˆ ˘
patruzeci de postamente de ar- i-a ımbracat cu aur, cepurile lor
˘
gint ale lor cu scobitura pentru fiind de aur, şi a turnat pentru ei
˘ d Ex 26:28
cep: doua postamente cu scobi- patru postamente de argint cu
˘ ˘
tura pentru cep sub un cadru de e Ex 26:29 scobitura pentru cep.h 37 A
ˆ ˘ ˘ ˘
scandura şi doua postamente cu facut pentru intrarea cortului
˘ ˘ un paravan din fir albastru, din
scobitura pentru cep sub cela- f Ex 26:31
ˆ ˘ ˘ ˆ
ˆ ˘ Ex 40:21 lana vopsita ın purpuriu, din fi-
lalt cadru de scandura.g ˆ
Ev 10:20
27 Pentru partea din spate re vopsite ın stacojiu şi din in
˘ ˘
a tabernacolului, cea dinspre fin rasucit, o lucrare de ţesator,i
˘ ˆ g Ge 3:24 ˆ
vest, a facut şase cadre de scan- 38 precum şi cei cinci stalpi ai
˘ ˘ ˘ lui şi cepurile lor. Le-a acope-
dura.h 28 A facut doua cadre h Ex 26:32
ˆ ˘
ˆ ˘ rit varfurile şi piesele de legatu-
de scandura ca sprijinitori pen- ˘ ˆ ˘
˘ i Ex 26:36 ra cu aur, ınsa cele cinci posta-
tru cele doua colţuri din spa- ˘
te ale tabernacolului.i 29 Aces- mente ale lor cu scobitura pen-
ˆ ˘ j Ex 26:37 ˘
tea erau duble de jos p ana
tru cep erau de arama.j
˘
sus, unde se uneau şi unde era Beţaleelk a facut apoi Ar-
37
CAP. 37
˘
primul inel. Aşa a facut el pen- k Ex 31:2 cal din lemn de acacie.
ˆ ˘ Ex 38:22
tru ambele cadre de scandura, Lungimea ei era de doi coţi şi ju-
˘ ˘ ˘
pentru sprijinitorile ˆ celor doua matate, laţimea de un cot şi ju-
l Ex 40:3 ˘ ˆ ˘
colţuri.j 30 In total au fost opt matate, iar ınalţimea de un cot
ˆ ˘ Nu 10:33 ˘ ˆ ˘
cadre de scandura cu şaispreze- şi jumatate.m 2 A ımbracat-o
˘
ce postamente de argint cu sco- m Ex 25:10 cu aur pur pe dinauntru şi pe di-
131 Capacul arcei, masa, lampadarul EXODUL 37:3–26
˘ ˘ ˘ ˘
nafara şi i-a facut o bordura de CAP. 37 ustensilele care sunt pe masa,
ˆ
aur de jur ımprejur.a 3 A tur- a Ex 25:11 castroanele, paharele, vasele şi
Ev 9:4
˘
nat pentru ea patru inele de aur, urcioarele ei cu care sa fie tur-
˘ ˘ ˘ ˘
ca sa le puna deasupra celor pa- b Ex 25:12 nate ofrandele de bautura.a
˘ ˘
tru picioare ale ei, doua inele c Ex 25:13
17 Apoi a facut lampadarulb
˘ ˘ 2Cr 5:9 ˘
pe o latura a ei şi doua inele pe din aur pur. Lampadarul era fa-
˘ ˘ ˘ d Ex 25:14 ˘
cealalta latura a ei.b 4 A facut cut din aur batut. Laturile, bra-
Ios 3:8
apoi nişte drugi din lemn de aca- ţele, cupele, bobocii şi florile
ˆ ˘ e Le 16:2
cie şi i-a ımbracat cu aur.c 5 A Le 16:14
lui porneau din picior.c 18 Din
trecut drugii prin inelele de pe 1Cr 28:11 laturile lui porneau şase bra-
laturile Arcei, pentru transpor- f Ex 25:17 ţe: trei braţe ale lampadarului
˘
tarea Arcei.d g Ex 25:18 dintr-o latura şi trei braţe ale
˘ ˘
6 A facut apoi capacule de Ex 40:20 lampadarului din cealalta latu-
˘
aur pur. Lungimea lui era de doi h Ex 25:19 ra.d 19 Pe unul dintre braţe
˘ ˘ ˆ ˘
coţi şi jumatate, iar laţimea de i Ge 3:24 erau trei cupe ın forma de floare
˘ ˘
un cot şi jumatate. 7 A facut f Ex 25:20 de migdal, cu boboci şi flori care
˘ ˘
şi doi heruvimi de aur. I-a fa- Ev 9:5 alternau, iar pe celalalt braţ
˘ ˆ ˘
cut din aur batut, la ambele ca- j 1Sa 4:4 erau trei cupe ın forma de floa-
Ps 80:1
pete ale capacului.g 8 Un he- re de migdal, cu boboci şi flori
˘ k Ex 35:13
ruvim era la un cap at şi un care alternau. Aşa era pentru
˘ ˘ ˘ Ex 40:4
heruvim la celalalt cap at. A fa- cele şase braţe care porneau
l Ex 25:23
cut heruvimii pe capac, la am- din lampadar.e 20 Pe piciorul
m Ex 25:24
bele lui capete.h 9 Heruvimii lampadarului erau patru cupe
˘ ˆ ˆ n Ex 25:25 ˆ ˘
aveau cele doua aripi ıntinse ın ın forma de floare de migdal, cu
o Ex 25:26
sus, acoperind capacul cu aripi- boboci şi flori care alternau.f
ˆ p Ex 25:27
le lor,i iar feţele lor erau ındrep- 21 Un boboc era sub primele do-
q Ex 25:28 ˘
tate una spre alta. Feţele heru- ua braţe care porneau din el,
˘ ˘
vimilor erau aplecate spre ca- Col. a II-a
un boboc sub urmatoarele doua
pac.j braţe care porneau din el şi un
˘ a Ex 25:29 ˘
10 A facut masa din lemn de Ier 52:19 boboc sub ultimele doua braţe
acacie.k Lungimea ei era de doi b Ex 40:24 care porneau din el, pentru cele
˘ ˆ ˘
coţi, laţimea de un cot, iar ınal- Le 24:4 şase braţe care porneau din pi-
˘
ţimea de un cot şi jumatate.l 2Cr 13:11 ciorul lampadarului.g 22 Bo-
ˆ ˘
11 A ımbracat-o cu aur pur şi c Ex 25:31 bocii şi braţele lor porneau din
˘ ˘
i-a facut o bordura de aur de d Ex 25:32 piciorul lui. Tot lampadarul era
ˆ ˘ ˘ ˘
jur ımprejur.m 12 Apoi i-a fa- e Ex 25:33 din aur pur batut, o singura bu-
˘ ˘ ˘ ˘
cut o rama de un lat de palma, de f Ex 25:34 cata.h 23 Apoi i-a facut cele
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
jur ımprejur, şi pe rama a facut g Ex 25:35 şapte lampi, mucarile şi faraşe-
˘ ˆ
o bordura de aur de jur ımpre- h Ex 25:36 le lui pentru foc, din aur pur.i
˘
jur.n 13 I-a turnat patru inele i Ex 25:37 24 L-a facut dintr-un talant de
ˆ
de aur şi a pus inelele ın cele pa- Ex 25:38 aur pur, pe el şi toate ustensile-
Nu 8:2 le lui.
tru colţuri de la cele patru pi-
ˆ ˘ j Ex 30:7 ˘ ˘
cioare.o 14 Inelele erau langa 25 A facut apoi altarul ta-
˘ Ex 39:38 ˆ
rama, ca suporturi pentru dru- maiei din lemn de acacie. Lun-
j k
˘ Ps 141:2 ˘
gii cu care sa se transporte ma- gimea lui era de un cot, laţimea
˘ Lu 1:10 ˘
sa.p 15 A facut apoi drugii din Re 8:3 lui era de un cot — era patrat
ˆ ˘
lemn de acacie pentru transpor- k Ex 30:1 —, iar ınalţimea lui era de doi
ˆ ˘
tarea mesei şi i-a ımbracat cu Ex 40:5 coţi. Coarnele lui porneau din
˘ ˆ ˘
aur.q 16 A facut din aur pur l Ex 30:2 el.l 26 I-a ımbracat apoi cu aur
EXODUL 37:27—38:17 Altarele, ustensilele, curtea 132
˘
pur partea de deasupra, laturi- CAP. 37 faceau un serviciu organizat la
ˆ ˆ ˆ
le de jur ımprejur şi coarnele şi a Ex 30:3 intrarea cortului ıntalnirii.a
˘ ˆ ˘ ˆ
i-a facut de jur ımprejur o bor- 9 Apoi a facut ımprejmuirea
˘ ˘ ˘ b Ex 30:4
dura de aur. 27 I-a facut doua
a
curţii.b Pentru latura dinspre
c Ex 30:5 ˆ ˆ
inele de aur dedesubtul bordu- Neghev, de la sud, p anzele ım-
˘
rii lui, pe doua dintre laturile d Ex 30:25 prejmuirii curţii erau de in fin
˘ ˘ ˘
lui, pe fiecare dintre cele doua Ex 30:33 rasucit şi aveau o suta de coţi.c
˘
laturi opuse, ca suporturi pen- Ex 40:9 10 Cele douazeci de coloane ale
˘ 1Cr 9:30 ˘
tru drugii cu care sa fie trans- lor şi cele douazeci de posta-
˘ Ps 45:7 ˘
portat.b 28 Apoi a facut dru- mente cu scobitura pentru cep
ˆ Ev 1:9 ˘
gii din lemn de acacie şi i-a ım- ale acestora erau de arama. Ştif-
˘ ˘
bracat cu aur.c 29 A facut şi e Ex 30:35 turile coloanelor şi piesele lor
ˆ ˘ ˘ Ps 141:2 ˘ ˘
uleiul de ungere sfantad şi ta- de legatura erau de argint.d
ˆ ˘ ˘ Re 5:8
maia parfumata,e pura, lucrarea
11 Pentru latura de nord erau
˘ ˘
unui parfumier. CAP. 38 o suta de coţi. Cele douazeci de
˘ ˘
Apoi a facut altarul ofran- f Ex 27:1 coloane ale lor şi cele douazeci
38 dei arse din lemn de aca-
Ex 40:10
Ev 13:10
de postamente cu scobitura pen-
tru cep ale acestora erau de ara-
˘
˘
32 Astfel a fost terminata toa-
˘
k
i
j
Ex 38:4
Ex 38:6
Ex 38:30
40 Apoi Iehova i-a vorbit
ˆ ˆ lui
Moise, zicand: 2 „In pri-
˘ ˆ ˘
ta lucrarea pentru tabernacol, l Ex 38:8 ma luna,z ın prima zi a lunii, sa
˘ ˆ ˆ m Ex 30:18 ˘
adica pentru cortul ıntalnirii, ridici tabernacolul, adica cortul
˘ ˆ n Ex 38:9
ˆ ˆ ˘ ˆ
fiii lui Israel facand potrivit cu o Ex 38:10
ıntalnirii.a 3 Sa pui ın el arca
ˆ p Ex 38:11 ˘ ˘ ˆ
tot ce ıi poruncise Iehova lui q Ex 38:18 marturieib şi sa ımpiedici intra-
˘ ˆ r Ex 35:18 ˘ ˘
Moise.j Au facut ıntocmai. s Ex 38:20 rea la Arca cu perdeaua.c 4 Sa
33 Ei au adus tabernacolulk t Ex 27:19 ˆ ˘
ˆ duci masad ınauntru şi s-o aran-
u Ex 31:10 ˘ ˆ ˘
la Moise, ınvelitoareal şi toa- v Ex 28:3 jezi, sa aduci lampadarule ına-
ˆ w Ex 35:19 ˘ ˘
te ustensilele lui,m carligele,n ca- x Ex 35:10 untru şi sa-i aprinzi lampile.f
Ex 36:1 ˘
drele,o drugii,p coloanele şi pos- 5 Sa pui altarul de aur pentru
˘ y Le 9:23
˘ ˆ ˆ ˘
tamentele lui cu scobitura pen- Nu 6:23
tamaieg ınaintea arcei martu-
ˆ Ios 22:6 ˘
tru cep,q 34 ınvelitoarea lui 1Re 8:14 riei şi sa pui la locul lui parava-
ˆ 2Cr 30:27
din piei de berbecr vopsite ın ro-
nul de la intrarea tabernacolu-
ˆ
şu şi ınvelitoarea lui din piei de CAP. 40 lui.h
˘ ˘ ˘
foca,s perdeaua desp arţitoare,t z Ex 12:2 6 Sa pui altaruli ofrandei ar-
˘ Ex 34:18 ˆ ˘ ˆ
35 arcau marturiei, drugiiv şi Es 3:7 se ınaintea intrarii ın tabernacol,
a Nu 7:1
capacul ei,w 36 masa,x toate us-
ˆ b Ex 25:21
tensilele eiy şi p ainea de prezen- c Nu 4:5 d Ex 26:35; e Ex 25:31; Ev 9:2; f Ex 25:37; g Ex
Ev 9:3 30:1; Ps 141:2; Lu 1:10; Re 5:8; h Ex 26:36; Ex
tare, 37 lampadarulz din aur Ev 10:20 39:38; i Ex 38:1; 1Co 10:18; Ev 13:10.
EXODUL 40:7–34 Ridicarea tabernacolului 136
˘ ˆ ˆ ˆ ˘ ˘ ˘
adica ın cortul ıntalnirii, 7 sa CAP. 40 Arca şi a pus capacula pe Arca.b
ˆ ˆ ˆ ˆ
pui ligheanul ıntre cortul ıntal- a Ex 30:18 21 A adus Arca ın tabernacol, a
˘ ˘ ˆ b Ex 27:9 ˘
nirii şi altar şi sa pui ap a ın el.a c Ex 27:16 pus perdeauac desp arţitoare la
˘ ˆ Ex 38:18 ˆ ˆ
8 Sa aşezi ımprejmuirea curţiib locul ei, ımpiedicand intrarea la
˘ d Ex 30:25 ˘ ˆ
şi sa pui paravanulc de la poarta Ev 1:9 arca marturiei,d aşa cum ıi po-
˘ e Le 8:10
curţii. 9 Sa iei uleiul de unge- Nu 7:1 runcise Iehova lui Moise.
˘ f Ex 29:36 ˆ
red şi sa ungi tabernacolul şi tot 22 Apoi a pus masae ın cor-
ˆ ˘ ˆ Le 8:11
ˆ ˆ
ce este ın el,e sa-l sfinţeşti ım- g Ex 29:37
tul ıntalnirii, pe latura di-
˘ h Le 8:6 ˆ
preuna cu toate ustensilele lui Ef 5:26 nspre nord a tabernacolului, ın
ˆ ˘ Ev 7:28 ˆ
şi, astfel, va fi sfant. 10 Sa i Ex 29:5 faţa perdelei, 23 şi a pus ın or-
ungi altarul ofrandei arse şi toa- Le 8:7 ˆ ˆ
˘ dine p ainilef pe ea, ınaintea
te ustensilele lui şi sa sfinţeşti
j Le 8:12 ˆ
Ps 133:2
Fa 10:38
lui Iehova, aşa cum ıi poruncise
altarulf şi, astfel, va fi un altar Iehova lui Moise.
ˆ ˘ k Le 8:13
ˆ
preasfant.g 11 Sa ungi lighea- l Le 8:30
24 A pus lampadarulg ın cor-
˘ 2Co 1:21
ˆ ˆ ˆ
nul şi suportul lui şi sa-l sfin- m Nu 25:13
tul ıntalnirii, ın faţa mesei, pe
Ev 7:11
ţeşti. Ev 7:23 latura de sud a tabernacolului.
˘ n Ex 39:43 ˘ ˆ
12 Apoi sa-i aduci pe Aaron De 4:2 25 A aprins lampileh ınaintea
şi pe fiii lui la intrarea cor- o Nu 7:1 ˆ
ˆ ˆ ˘ Nu 9:15 lui Iehova, aşa cum ıi poruncise
tului ıntalnirii şi sa-i speli cu p Ex 36:24 Iehova lui Moise.
˘ ˘ ˆ q Ex 26:15
ap a.h 13 Sa-l ımbraci pe Aa- r Ex 36:31 26 Apoi a pus altaruli de aur
ron cu veşmintele sfinte,i apoi s Ex 35:11 ˆ ˆ ˆ ˆ
˘ ˘ t Ex 26:7 ın cortul ıntalnirii, ın faţa perde-
sa-l ungij şi sa-l sfinţeşti şi, ast- Ex 36:14 ˘ ˘ ˘
˘ ˘ lei, 27 ca sa faca sa fumege pe
fel, sa-mi slujeasca drept preot. u Ex 26:14 ˘ ˆ ˘ ˆ
˘ ˘ v Ex 16:34 el tamaia parfumata,j aşa cum ıi
14 Dup a aceea sa-i duci acolo şi Ex 31:18
˘ ˆ w Ex 25:22 poruncise Iehova lui Moise.
pe fiii lui şi sa-i ımbraci cu robe.k Ex 37:1
ˆ ˘
˘ 28 In cele din urma a aşezat
15 Sa-i ungi aşa cum l-ai uns pe x Ex 37:4
˘ ˘ 1Re 8:8 la locul lui paravanulk de la in-
tatal lorl şi, astfel, ei sa-mi slu-
˘ trarea tabernacolului.
jeasca drept preoţi, iar ungerea Col. a II-a
˘ ˘ ˆ 29 A pus altarull ofrandei ar-
lor sa le serveasca ıncontinuu a Ex 37:6 ˆ
pentru preoţie, pe timp indefi-
1Cr 28:11 se la intrarea ın tabernacol, adi-
ˆ b Le 16:2 ˘ ˆ ˆ ˆ ˘
nit, ın toate generaţiile lor“.m c Ex 36:35 ca ın cortul ıntalnirii, ca sa adu-
˘ Ev 10:20 ˘ ˘
16 Moise a facut potrivit cu d Ev 9:3 ca pe el ofranda arsam şi ofranda
˘ ˆ
tot ce-i poruncise Iehova.n A fa-
Ev 10:19 de cereale, aşa cum ıi poruncise
e Ex 37:10
ˆ Ev 9:2 Iehova lui Moise.
cut ıntocmai. f Ex 25:30 ˆ
ˆ ˘ ˆ 30 A pus ligheanul ıntre cor-
17 Aşadar, ın prima luna, ın Mt 12:4
ˆ ˆ ˆ
ˆ g Ex 37:17
tul ıntalnirii şi altar şi a pus ın el
al doilea an, ın prima zi a lu- h Ex 25:37 ˘ ˘
nii, a fost ridicat tabernacolul.o Ex 37:23 ap a de sp alat.n 31 Acolo Moi-
ˆ Ps 119:105 ˘
18 Cand a ridicat tabernacolul, i Ex 30:1 se, Aaron şi fiii lui şi-au sp alat
Ex 37:25 ˆ ˆ
Moise i-a aşezat postamentele j Ex 30:7 mainile şi picioarele. 32 Cand
˘ Ex 30:35
ˆ ˆ ˆ ˆ
cu scobitura pentru cep,p i-a fi- intrau ın cortul ıntalnirii şi cand
k Ex 26:36 ˘
xat cadrele,q i-a pus drugiir şi Ex 36:37 se apropiau de altar, se sp alau,o
ˆ ˆ l Ex 38:1 ˆ
i-a ridicat stalpii.s 19 A ın- Ev 13:10 aşa cum ıi poruncise Iehova lui
ˆ m Ex 29:38
Moise.ˆ
tins ınvelitoareat peste taberna- n Ex 30:18 ˘
˘ ˆ
col şi peste aceasta ınvelitoare Ev 10:22 33 In cele din urma a ridicat
ˆ ˘ o Ex 30:19 ˆ ˆ
a pus ınvelitoarea exterioarau a p Ex 27:9 ımprejmuirea curţiip ın jurul ta-
ˆ Ex 38:9
cortului, aşa cum ıi poruncise q Ex 38:18 bernacolului şi al altarului şi a
Iehova lui Moise. r Le 16:2 pus paravanul porţii curţii.q
˘ Nu 9:15
20 Apoi a luat Marturiav şi a Nu 16:42 Astfel, Moise a terminat lu-
ˆ ˘ 1Re 8:10
pus-o ın Arca,w a pus drugiix la Re 15:8 crarea. 34 Şi norulr a acoperit
137 Gloria lui Iehova EXODUL 40:35 — LEVITICUL 1:15
ˆ ˆ ˘ ˘
cortul ıntalnirii, iar gloria lui CAP. 40 etapele calatoriei lor.a 37 Dar,
˘ ˆ ˘
Iehova a umplut tabernacolul. a Ps 78:14 daca norul nu se ınalţa, nu ri-
˘ ˆ b Ex 29:43 ˘ ˆ ˘ ˆ ˆ
35 Moise n-a putut sa intre ın dicau tabara, p ana ın ziua cand
ˆ ˆ ˘ 2Cr 5:14 ˆ ˘ ˘
cortul ıntalnirii, fiindca norula
se ınalţa. b 38 Caci norul lui
˘
statea deasupra acestuia, iar Col. a II-a Iehova era deasupra tabernaco-
˘ ˆ
gloria lui Iehova umplea taber- a Nu 10:11 lului ziua şi un foc r amanea
Ne 9:19
nacolul.b deasupra acestuia noaptea, sub
ˆ ˆ ˘ b Nu 9:17 ˆ
36 Cand norul se ınalţa de Nu 9:22 privirile ıntregii case a lui Is-
c Ex 13:21 ˆ ˘ ˘
deasupra tabernacolului, fiii lui rael, ın toate etapele calatoriei
˘ ˆ Nu 9:16
Israel ridicau tabara, ın toate Ps 78:14 lor.c
ccc dccc
LEVITICUL
˘ ˘ ˘
1ˆ Şise Iehova l-a chemat pe Moi-
ˆ
şi i-a vorbit din cortul ın-
ˆ
CAP. 1
a Ex 40:34
Nu 12:5
le sa fie sp alate cu ap a şi preotul
˘ ˘
sa le puna pe toate sa fumege pe
˘
˘
˘ ˘
talnirii,a zicand: 2 „Vorbeşte-le b Le 22:18 altar ca ofranda arsa, o ofranda
c Le 12:6 ˘
fiilor lui Israelb şi spune-le: «Da- prin foc, o mireasma odihnitoa-
˘ ˘ Nu 15:3
ca cineva vrea sa-i prezinte lui d Ex 12:5 re pentru Iehova.a
˘ Le 22:20 ˘ ˘
Iehova o ofranda dintre animale- De 15:21 10 Daca ofranda adusa de el
˘ Mal 1:14 ˘ ˘ ˘
le domestice, sa prezinte ofran- Ev 9:14 ca ofranda arsa este din turma,b
˘ ˘ 1Pe 1:19
da din cireada şi din turma. e 2Co 9:7 dintre berbecii tineri sau din-
˘ ˘
3 Daca ofranda lui este o f Is 56:7 tre capre, sa prezinte un mascul
˘ ˘ ˘ ˘ g Nu 15:25 ˘ ˘ ˘ ˆ
ofranda arsac luata din cireada, Ro 3:25 fara defect.c 11 Sa fie ınjun-
˘ ˘ ˘ 1Io 2:2 ˆ ˘
sa prezinte un mascul fara de- h Ev 10:11 ghiat langa partea dinspre nord
˘ ˘ i Ev 9:13 ˆ
fect.d Sa-l prezinte de bunavoie a altarului, ınaintea lui Iehova,
ˆ 1Pe 1:2 ˘
ınaintea lui Iehovae la intrarea j Le 7:8 şi fiii lui Aaron, preoţii, sa stro-
ˆ ˆ ˘ k Le 6:12 ˘ ˆ
cortului ıntalnirii. 4 Sa-şi pu- l Ge 22:9 peasca altarul cu sangele aces-
˘ ˆ Ne 13:31 ˆ ˘
na mana pe capul ofrandei arse, tuia, de jur ımprejur.d 12 Sa
˘ ˘ m Ex 29:17 ˘ ˆ ˘ ˘
iar aceasta sa fie primitaf cu bu- Le 9:13 fie taiat ın bucaţi, şi preotul sa
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ 1Re 18:23 ˆ ˘
navoinţa ın folosul lui, ca sa faca n Le 8:21 aşeze ın ordine bucaţile, capul şi
˘ Le 9:14
isp aşire pentru el.g
seul pe lemnele puse pe focul de
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
5 Apoi taurul tanar sa fie ın- Col. a II-a pe altar.e 13 Apoi el sa spele
ˆ ˘
junghiat ınaintea lui Iehova. Fiii a Ge 8:21 cu ap a intestinelef şi picioarele;g
˘ ˘
lui Aaron, preoţii,h sa prezinte Ex 29:18 preotul sa le prezinte pe toate şi
ˆ ˘ ˘ ˆ Nu 15:3 ˘ ˘ ˘
sangele şi sa stropeasca cu san- Ef 5:2 sa le puna sa fumegeh pe altar.
ˆ Flp 4:18 ˘ ˘ ˘
ge de jur ımprejur altarul care i b Ge 4:4 Este o ofranda arsa, o ofranda
ˆ ˆ c Le 22:19 ˘
este la intrarea cortului ıntal- Le 22:20 prin foc, o mireasma odihnitoa-
nirii. 6 Taurul pentru ofranda Mal 1:14 re pentru ˆ Iehova.i
˘ ˘ ˘ ˆ 1Pe 1:19 ˘ ˘ ˘
arsa sa fie jupuit şi taiat ın d Le 9:12 14 Insa, daca ofranda adusa
˘ 2Cr 29:22 ˘ ˘
bucaţi.j 7 Fiii lui Aaron, preo- e Le 9:13 de el ca ofranda arsa pentru
˘ ˘ 1Re 18:23 ˘ ˘ ˘
ţii, sa aprinda focul pe altark şi f Le 9:14 Iehova este dintre p asari, sa-şi
˘
sa aşeze lemnele pe foc.l 8 Şi g Ex 29:17 prezinte ofranda dintre turture-
˘ ˆ h Ex 29:18
fiii lui Aaron, preoţii, sa aşeze ın i Ex 29:41 lej sau dintre puii de porumbel
˘ Le 1:9
ordine bucaţile,m capul şi seul pe j Lu 2:24 domestic.k 15 Preotul s-o pre-
˘ ˆ ˘ ˆ
lemnele puse pe focul de pe al- k Le 5:7 zinte la altar, sa-i frangal ga-
Le 12:8 ˘ ˘
tar. 9 Intestinelen şi picioare- l Le 5:8 tul cu unghia şi s-o puna sa
LEVITICUL 1:16—2:16 Legi cu privire la ofrandele de cereale 138
ˆ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
fumege pe altar, dar sangele sa CAP. 1 cratiţa adanca pentru prajit, sa
˘ ˘
i-l scurga pe peretele altarului. a Ex 27:3 fie din floarea fainii şi ulei.
˘ ˘ Le 4:12 ˘
16 Apoi sa-i scoata guşa cu pe- 8 Apoi sa-i aduci lui Iehova
ˆ ˘ Le 6:10 ˘ ˘
ne cu tot şi s-o arunce langa al- ofranda de cereale facuta din lu-
ˆ b Ge 15:10 ˘
tar, la est, ın locul unde se pu- crurile acestea şi sa i-o prezinţi
˘ ˆ c Ge 8:20
ne cenuşa grasa1.a 17 S-o fran- Ex 29:18 preotului care o va duce la al-
˘ ˆ ˘
ga la ıncheietura aripilor, dar d Le 6:21 tar. 9 Preotul sa ia din ofran-
˘ ˘ Nu 28:8
sa n-o desfaca.b Apoi preotul s-o da de cereale partea de aduce-
˘ ˘
˘ ˘
puna sa fumege pe altar, pe CAP. 2 re-amintea şi s-o puna sa fumege
lemnele care sunt pe foc. Este ˘
˘ ˘ ˘ e Le 6:14 pe altar, ca ofranda prin foc, ca
o ofranda arsa,c o ofranda prin ˘
˘ Le 9:17 mireasma odihnitoare pentru
foc, o mireasma odihnitoare pen- Nu 15:4 ˘ ˆ
Iehova.b 10 Iar ce ramane din
tru Iehova.d f Ex 29:2 ˘ ˘
Nu 7:13
ofranda de cereale sa le revina
˘
Daca vreun suflet vrea lui Aaron şi fiilor lui. Este un lu-
2 ˘
sa-i prezinte ca ofranda lui
˘
˘ g Le 6:15
Nu 5:26
h Le 7:9
ˆ
cru preasfant din ofrandele prin
Iehova o ofranda de cereale,e foc ale lui Iehova.c
˘ ˘ i Le 10:12 ˘
ofranda lui sa fie din floarea fai- 11 Nicio ofranda de cereale
˘ Nu 18:9
nii,f sa toarne ulei peste ea j Ex 29:23 pe care i-o veţi prezenta lui
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
şi sa puna deasupra tamaie al- Le 8:26 Iehova sa nu fie facuta cu pla-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d
ba. 2 Apoi sa le-o aduca fii- k Nu 6:19
madeala, deoarece nu trebuie
lor lui Aaron, preoţii, iar pre- 1Co 5:7 ˘ ˘
˘ ˆ ˘ sa puneţi sa fumege nici aluat
otul sa ia din aceasta o mana
l Ex 29:2 ˘
˘ ˆ Le 7:10 dospit, nici miere1, ca ofranda
de floarea fainii şi ulei, ımpreu- Nu 6:15 prin foc pentru Iehova.
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
na cu toata tamaia alba, şi sa le m Le 6:21
12 I le veţi prezenta lui
˘ ˘ Le 7:9 ˘
puna sa fumege pe altar ca adu- Iehova ca ofranda din primele
˘ 1Cr 23:29
˘
cere-aminte,g ca ofranda prin roade,e dar sa nu fie puse pe al-
˘ n Nu 28:9
˘
foc, ca mireasma odihnitoare
tar ca mireasma odihnitoare.
˘ ˆ
pentru Iehova. 3 Ce ramane Col. a II-a ˘
13 Orice ofranda dintre ofran-
din ofranda de cereale le revi- a Le 2:2 ˘ ˘
dele tale de cereale sa fie presa-
ne lui Aaron şi fiilor lui.h Este Le 5:12 ˘ ˘ ˘
ˆ b Ex 29:41 rata cu sare. Sa nu laşi sa lip- f
un lucru preasfanti din ofrande- ˘ ˘ ˆ
Nu 28:8 seasca sarea legamantuluig Dum-
le prin foc ale lui Iehova. c Nu 18:9 ˘
˘ ˘ nezeului tau de pe ofranda ta de
4 Dac a vrei s a prezinţi ca Ev 13:10 ˘ ˘
˘ ˘ cereale. Orice ofranda a ta sa o
ofranda o ofranda de cereale d Ex 12:19
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ Le 6:17 prezinţi cu sare.
coapta ın cuptor, sa fie facuta ˘ ˘
˘ Mt 16:12 14 Daca vrei sa-i prezinţi lui
din floarea fainii: turte nedospi- 1Co 5:7
ˆ ˘ ˘ ˆ Iehova ofranda de cereale din
te ın forma de inel,j framantate Ga 5:9 ˘
cu ulei, sau lipii nedospite,k unse e Ex 23:19 primele roade coapte, sa pre-
˘
cu ulei.l Nu 15:20 zinţi boabe de spice verzi praji-
˘ 2Cr 31:5 ˘ ˘
5 Daca ofranda ta este o ofran- te şi marunţite, ca ofranda de
Pr 3:9
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cereale din primele tale roade
da de cereale facuta pe plita,m sa 1Co 15:20 ˘
˘ ˘ ˆ Re 14:4 coapte.h 15 Sa torni ulei pes-
fie din floarea fainii framanta- ˘ ˘ ˆ
˘ ˘ ˘ f Eze 43:24 te ea şi sa pui deasupra tamaie
ta cu ulei, nedospita. 6 Sa fie ˘ ˘
˘ ˆ ˘ ˘ g Nu 18:19
alba. Este o ofranda de cereale.i
rupta ın bucaţi şi sa torni ulei 2Cr 13:5 ˘ ˘ ˘
˘ 16 Şi preotul sa puna sa fumege
peste ea.n Este o ofranda de ce- h Ex 23:16
reale. Ex 34:22 partea de aducere-aminte,j adi-
˘ ˘ ˘
7 Iar daca ofranda ta este
Nu 28:26 ca o parte din boabele marunţi-
˘ ˘ ˘ ˆ i Ier 17:26
o ofranda de cereale facuta ın Ier 41:5
Le 2:111 Desigur, nu miere de albine, ci un
j Ex 29:25 amestec de sirop de smochine sau suc ori sirop
Le 1:161 Vezi Ex 27:3, n.s. Le 5:12 de fructe.
ˆ
139 Jertfe de comuniune. Sangele este interzis LEVITICUL 3:1—4:3
ˆ ˘ ˘ ˘
te şi din ulei, ımpreuna cu toata CAP. 3 cum şi cei doi rinichi şi grasimea
˘ ˆ ˘ ˘ ˘
tamaia alba, ca ofranda prin foc a Le 22:21 de pe ei, care este şi pe şale. Gra-
b Nu 6:14 ˘ ˆ
pentru Iehova. c Ex 29:10 simeaa de pe ficat s-o scoata ım-
˘ ˘
Daca ofranda lui este o jert-
Le 8:18 preuna cu rinichii. 11 Şi preo-
3 ˘
fa de comuniunea şi el pre-
˘ ˘
d Ex 29:13
Le 7:23
Le 7:30
˘
tul sa le puna sa fumegeb pe al-
tar ca hrana, ca ofranda prin
˘ ˘
˘ c ˘
zinta din cireada fie un mascul, 1Re 8:64
˘ ˘ ˆ Eze 44:15
foc pentru Iehova.
fie o femela, sa prezinte ınain- e Le 1:13 ˘
˘ ˘ f Le 3:15 12 Daca ofranda lui este o
tea lui Iehova un animal fara Le 7:4 ˘ ˆ
˘ ˘ ˆ capra,d s-o prezinte ınaintea lui
defect. b 2 Sa-şi puna mana pe Le 8:16
˘ ˘ ˆ
˘ g Nu 3:2
Iehova. 13 Sa-şi puna mana pe
capulc ofrandei lui şi aceasta sa Mal 2:4 ˘ ˆ
ˆ ˘ h Le 1:9 capule ei şi aceasta sa fie ın-
fie ınjunghiata la intrarea cor- ˘ ˆ ˆ
ˆ ˆ Le 7:31
junghiataf ınaintea cortului ın-
tului ıntalnirii, iar fiii lui Aaron, Le 9:10
ˆ ˘
˘ ˘ i Le 6:12
talnirii, iar fiii lui Aaron sa stro-
preoţii, sa stropeasca altarul cu j Le 1:17 ˘ ˆ
ˆ ˆ Le 4:31 peasca altarul cu sangele ei, de
sange, de jur ımprejur. 3 Apoi ˆ ˘
˘ Ef 5:2
jur ımprejur. 14 Din ea, el sa
el sa prezinte o parte din jert- k Ex 12:5
˘
˘ Nu 6:14 prezinte ca ofranda, ca ofran-
fa de comuniune ca ofranda prin 2Co 5:21 ˘ ˘
foc pentru Iehova, şi anume Ev 7:26 da prin foc pentru Iehova, gra-
˘ ˘ 1Pe 1:19 ˘
grasimead care acopera intesti- l Ev 9:14 simea care acopera intestinele,
˘ ˘ ˘ ˘
nele, chiar toata grasimea de pe
m Le 4:4
n Le 4:15
chiar toata grasimea de pe in-
intestine,e 4 precum şi cei doi o 2Cr 7:7 testine, g 15 precum şi cei doi
˘ p Ex 29:22 ˘
rinichif şi grasimea de pe ei, care Le 9:19 rinichi şi grasimea de pe ei, care
˘ ˘
este şi pe şale. Grasimea de pe q Le 3:3 este şi pe şale. Grasimea de pe fi-
˘ ˆ ˘
˘ ˆ ˘
ficat s-o scoata ımpreuna cu ri- cat s-o scoata ımpreuna cu rini-
˘ Col. a II-a ˘ ˘
nichii. 5 Fiii lui Aarong sa le chii. 16 Iar preotul sa le puna
˘ ˘ a Le 4:9 ˘ ˘
puna sa fumegeh pe altar, peste Le 9:10 sa fumege pe altar ca hrana,
˘ b Le 3:5 ˘
ofranda arsa de pe lemnelei care ca ofranda prin foc, ca mireas-
˘ Le 4:31 ˘ ˘ ˘
sunt pe foc, ca ofranda prin foc, c Le 21:6 ma odihnitoare. Toata grasimea
˘ d Le 9:3
este a lui Iehova.h
ca mireasma odihnitoarej pen- Le 22:19
˘
e Ex 29:10
tru Iehova. Le 3:2
17 Iata o lege pe timp indefi-
˘ ˘ f Ex 29:11 nit pentru toate generaţiile voas-
6 Daca ofranda lui este luata ˆ ˆ
˘ ˘ Le 3:8
tre, ın toate locurile ın care veţi
din turma ca jertfa de comuniu- Le 14:13
˘ ˆ ˘
˘ g Le 3:3
locui: Sa nu mancaţi nici grasi-
ne pentru Iehova, sa prezinte Le 3:9 ˆ
˘ ˘ Le 4:26 me, nici sange!»“ i
un animal fara defect,k mascul
˘ ˘ ˘ Ps 20:3
ˆ
sau femela. 7 Daca prezinta h Le 7:23
Iehova i-a vorbit ın continua-
ca ofranda un berbec tanar, sa-l
˘
ˆ
ˆ ˘ ˘ 1Sa 2:16
i Ge 9:4
Le 17:10
4 re lui Moise, zicand: 2 „Vor-
ˆ
prezinte ınaintea lui Iehova.l beşte-le fiilor lui Israel şi spu-
˘ ˘ ˆ Le 17:13
˘ ˘ ˘
8 Sa-şi puna mana pe capulm De 12:23
ne-le: «Daca un sufletj p acatu-
˘ ˆ Eze 44:7 ˘ k ˆ
ofrandei lui şi aceasta sa fie ın- Fa 15:20 ieşte din greşeala1 ın vreunul
˘ ˆ ˆ
junghiatan ınaintea cortului ın- dintre lucrurile despre care
ˆ ˘ CAP. 4 ˘ ˘
talnirii, iar fiii lui Aaron sa stro- Iehova porunceşte sa nu fie fa-
˘ ˆ j Ge 46:26
peasca altarul de jur ımprejur cute şi face vreunul dintre ele:
ˆ k Le 5:17
˘ ˘
cu sangele ei. 9 Din jertfa de Nu 15:28
3 Daca preotul, unsul,l p a-
˘ ˘ Ps 119:67
˘
comuniune, el sa prezinte grasi- Ga 6:1 catuieştem şi prin aceasta face
˘ Iac 2:10 ˆ
mea acesteia ca ofranda prin foc l Le 8:12 vinovat ıntregul popor, atunci,
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
pentru Iehova.o Sa scoata toata Le 21:10
pentru p acatuln comis, sa-i pre-
˘ ˆ ˘ Lu 4:18
˘
coada grasa,p de langa şira spi- Ev 1:9
zinte lui Iehova ca ofranda pen-
˘ ˘ m Nu 12:1 ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
narii, şi grasimea care acope- Ev 4:15 tru p acat un taur tanar, fara
˘ ˘ ˘
ra intestinele, chiar toata gra- Ev 7:26
n Ev 5:3
simea de pe intestine,q 10 pre- Ev 7:27 Le 4:21 Sau „neintenţionat“.
˘
LEVITICUL 4:4–24 Ofrande pentru pacat: preotul, adunarea 140
˘ ˘ ˆ ˘
defect. 4 Sa aduca taurul ına- CAP. 4 spre care Iehova porunceşte sa
˘ ˘
intea lui Iehova la intrarea cor- a Le 1:3 nu fie facute şi astfel au ajuns sa
ˆ ˆ ˘ ˘ Le 6:25 ˘ ˘
tului ıntalnirii,a apoi sa-şi puna b Ex 29:10 fie vinovaţi,a 14 şi daca p aca-
ˆ ˘ Le 1:4 ˆ
mana pe capul taurului şi sa b tul comis ımpotriva poruncii de-
ˆ ˆ c Ex 29:29
ınjunghie taurul ınaintea lui Ex 30:30 vine cunoscut,b atunci congre-
d Le 8:15 ˘ ˘
Iehova. 5 Iar preotul, unsul,c Le 16:19 gaţia sa prezinte ca ofranda
˘ ˆ e Le 16:14 ˘ ˆ ˘
sa ia puţin din sangele tauru- pentru p acat un taur tanar şi
˘ ˘ ˆ ˆ ˆ f Ex 30:10 ˘ ˘ ˆ ˆ
lui şi sa-l aduca ın cortul ıntalni- g Le 5:9 sa-l aduca ınaintea cortului ın-
˘ ˆ h Le 4:19 ˆ ˘ ˆ ˘
rii. 6 Preotul sa-şi ınmoaie de- Le 4:26 talnirii. 15 Batranii adunarii
ˆ ˆ ˘ ˘ i Le 3:4 ˘ ˘ ˆ
getuld ın sange şi sa stropeasca Le 9:10 sa-şi puna mainile pe capul tau-
ˆ ˆ ˆ
de şapte orie cu sange ınaintea j Le 3:3 ruluic ınaintea lui Iehova, iar
ˆ k Le 4:26 ˘ ˆ ˆ
lui Iehova, ın faţa perdelei lo- Ps 20:3 taurul sa fie ınjunghiat ınaintea
ˆ ˘ Ev 10:8
cului sfant. 7 Apoi preotul sa l Ex 29:14 lui Iehova.
˘ ˆ Nu 19:5 ˘
unga cu sange coarnelef altaru- 16 Apoi preotul, unsul,d s a
˘ ˆ m Nu 5:3 ˘ ˆ
lui tamaiei parfumate care este Ev 13:11 aduca puţin din sangele tauru-
ˆ ˆ ˆ ˆ n Le 6:11 ˆ ˆ ˆ
ın cortul ıntalnirii, ınaintea lui o Le 8:17 lui ın cortul ıntalnirii.e 17 Pre-
ˆ ˘ ˆ ˆ ˆ
Iehova, iar restul sangelui tau- p Ios 7:11 otul sa-şi ınmoaie degetul ın san-
˘ Pr 14:34 ˘ ˘
rului sa-l verse la bazag altaru-
ge şi sa stropeasca de şapte ori
ˆ ˆ
lui ofrandei arse, care este la in- Col. a II-a cu el ınaintea lui Iehova, ın faţa
ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ
trarea cortului ıntalnirii. a Ex 32:30 perdelei.f 18 Sa unga cu san-
˘ ˘ ˘ Nu 15:24
8 Sa ia toata grasimea tauru- b Ec 12:14 ge coarnele altaruluig care este
˘ ˘ 1Ti 5:24 ˆ ˆ ˆ ˆ
lui ofrandei pentru p acat: gra- ın cortul ıntalnirii, ınaintea lui
˘ c Ex 29:10 ˆ ˘
simea care acopera intestine- Le 1:4 Iehova, iar restul sangelui sa-l
˘ ˘ Le 3:2
le, chiar toata grasimea de pe Le 16:21 verse la baza altarului ofrandei
Mt 8:17
intestine,h 9 precum şi cei doi Ev 9:28 arse,h care este la intrarea cor-
˘ 1Pe 2:24 ˆ ˆ ˘ ˘
rinichi şi grasimea de pe ei, care tului ıntalnirii. 19 Sa ia toata
˘ d Ex 40:15 ˘ ˘ ˘
este şi pe şale. Grasimea de pe fi- e Le 4:5 grasimea taurului şi s-o puna sa
˘ ˆ ˘ f Ex 26:31 ˘ ˘
cat s-o scoata ımpreuna cu rini- Ex 40:21 fumege pe altar.i 20 Sa faca şi
˘ ˘ Ev 10:20 ˘
chii. 10 Sa se ia aceleaşi p arţi
i cu taurul acesta cum a facut cu
g Ex 30:1 ˘
care se iau şi din taurul prezen- Ex 30:6 celalalt taur prezentat ca ofran-
˘ h Ex 27:1 ˘ ˘ ˘ ˘
tat ca jertfa de comuniune.j Şi Ex 40:6 da pentru p acat. Aşa sa faca cu
˘ ˘ ˘ Le 4:7 ˘ ˘ ˘
preotul sa le puna sa fumege pe i Le 3:16 el. Preotul sa faca isp aşire pen- j
care i s-a dat acesteia, plaga este a Le 13:48 cand: 2 „Aceasta va fi legea re-
˘ ˘ ˆ ˆ
o lepra distrugatoare.g Este ne- b Le 13:52 feritoare la leprosd ın ziua ın ca-
˘ ˘ ˘ ˆ re i se va recunoaşte purifica-
curata. 52 El sa arda veşman- c Le 13:47
ˆ
˘ ˘
rea, cand va fi adus la preot.e
tul — cu urzeala sau batatura ˘ ˘ ˆ
ˆ ˘ CAP. 14 3 Preotul sa iasa ın afara tabe-
din lana sau din inh — sau obiec- ˘ ˘
tul de piele pe care apare plaga,
d Le 13:2 rei şi preotul sa se uite: daca
˘ ˘ e Mr 1:44 leprosului i s-a vindecatf plaga
deoarece este o lepra distruga- ˘ ˘
˘ ˆ Lu 5:14
de lepra, 4 preotul sa dea po-
toare.i Sa fie ars ın foc. ˘ ˘
˘ ˘ f Lu 7:22 runca, şi omul sa ia pentru puri-
53 Dar daca preotul se uita ˘ ˘ ˘
˘ ˆ Lu 17:15
ficarea lui doua p asarig curate,
şi vede ca plaga nu s-a ıntins pe
ˆ ˘ g Le 1:14
vii, lemn de cedru,h fire vopsi-
veşmant — nici pe urzeala, nici ˆ
˘ ˘ ˘ Le 14:30
te ın stacojiui şi isop.j 5 Preo-
pe batatura — sau pe obiec- Le 14:49 ˘ ˘ ˘
tul de piele, oricare ar fi el,j tul sa dea porunca sa fie omo-
˘ h Nu 19:6 ˆ ˘ ˘ ˘
54 atunci preotul sa porunceas- rata una dintre p asari deasupra
˘ ˘ ˘ i Ev 9:19 ˘
ca sa fie sp alat lucrul care are unui vas de lut cu ap a de izvor.k
˘ ˘ ˘ j Ex 12:22 ˘ ˘ ˘ ˘
plaga şi sa-l puna a doua oara 6 Pe urma sa ia pasarea vie, sa
ˆ ˘ Le 14:51
ia lemnul de cedru, firele vopsi-
ın carantina şapte zile. 55 Şi Nu 19:18 ˆ ˘ ˆ
˘ ˘ ˘ te ın stacojiu şi isopul şi sa le ın-
preotul sa se uite la plaga dup a 1Re 4:33
ˆ ˘ ˘
˘ ˘ ˘ moaie ımpreuna cu pasarea vie
ce a fost sp alata: daca plaga nu Ps 51:7
ˆ ˆ ˘ ˘
şi-a schimbat aspectul, chiar da- k Le 14:50 ın sangele p asarii ucise deasu-
˘ ˆ ˘
ca plaga nu s-a ıntins, lucrul ace- Le 15:13 pra apei de izvor. 7 Apoi sa-l
˘ ˆ ˘
la este necurat. Sa-l arzi ın foc. l Ev 9:13 stropeascal de şapte orim pe cel
˘ ˘ ˘ ˘
Plaga l-a ros fie pe dinauntru, m 2Re 5:10 ce se purifica de lepra şi sa-l de-
˘ ˘ ˘ ˘
fie pe dinafara. n Le 13:23 clare curat, iar p asarii vii sa-i n
˘ ˆ
56 Dar daca preotul s-a uitat o Le 16:22 dea drumul pe camp. o
˘ ˘ ˘ ˘
şi a vazut ca plaga este mai ştear- Ps 103:12 8 Cel ce se purifica sa-şi spe-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
sa dup a ce a fost sp alata, atunci p Le 13:6 le hainele,p sa-şi rada tot p arul şi
LEVITICUL 14:9–25 Ofrande pentru leprosul purificat 156
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
sa se spelea ın ap a şi va fi curat, CAP. 14 ın palma sa, preotul sa puna
˘ ˆ
iar dupa aceea poate intra ın ta- a Le 15:6 puţin pe lobul urechii drepte
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
bara. Sa locuiasca şapteˆ zile ın b Le 13:5 a celui ce se purifica, pe dege-
˘ Nu 5:2 ˆ ˘
afara cortului sau.b 9 In a şap- tul mare de la mana lui dreapta
˘ ˘ ˘ Nu 12:15
tea zi, sa-şi rada tot p arul de pe c Le 13:33 şi pe degetul mare de la picio-
˘ ˆ
capc şi de pe barbie, precum şi d Le 15:14 rul lui drept, peste sangele de la
ˆ ˘ ˘ ˘
sprancenele. Da, sa-şi rada tot e Le 4:32 ofranda pentru vina.a 18 Pre-
˘ ˘ ˘ f Le 2:1
˘ ˘ ˘ ˆ
p arul, sa-şi spele hainele şi sa-şi otul sa puna uleiul ramas ın pal-
ˆ ˘ g Mr 1:44
spele corpul ın ap a, şi va fi ma sa pe capul celui ce se puri-
h Le 5:2 ˘ ˘ ˘ ˘
curat. ˆ Le 6:6 fica şi sa faca isp aşireb pentru el
ˆ
10 In a opta zi,d va lua doi ber- i Le 14:24 ınaintea lui Iehova.
˘ ˘ ˘ ˘
beci tineri, fara defect, o mielu- j Ex 29:24 19 Preotul sa jertfeasca ofran-
ˆ ˘ ˘ Le 7:30 ˘ ˘ ˘
şeae care nu are ınca un an, fa- da pentru p acatc şi sa faca is-
˘ ˘ Nu 8:11 ˘
ra defect, trei zecimi de efa de p aşire pentru cel ce se purifi-
˘ ˘ k Le 1:11 ˘ ˘ ˘
floarea fainii ca ofranda de ce- Le 4:4 ca de necuraţia lui, iar dup a
˘ ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
reale,f framantata cu ulei, şi un Le 6:25 aceea sa ınjunghie ofranda arsa.
Le 7:6 ˘ ˘
log de ulei;g 11 şi preotul ca- 20 Preotul sa aduca ofranda ar-
˘ l Le 2:3 ˘
re-l declara curat pe omul ce se Le 7:7 sa şi ofranda de cerealed pe al-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
purifica sa-l prezinte pe el 1Co 9:13 tar şi apoi preotule sa faca isp a-
ˆ
şi aceste lucruri ınaintea lui 1Co 10:18 şire pentru ˆ el, f şi va fi curat.g
ˆ m Ex 29:20 ˘ ˘ ˘
Iehova, la intrarea cortului ın- 21 Insa daca este sarach şi nu
ˆ ˘ n Le 14:10 ˘ ˘
talnirii. 12 Preotul sa ia unul Le 14:24 are suficiente posibilitaţi,i sa ia
˘ ˆ ˘
dintre berbecii tineri şi sa-l adu- o Le 4:6 un singur berbec tanar ca ofran-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
ca drept ofranda pentru vinah Le 4:17 da pentru vina ca sa fie leganat
ˆ ˘ ˘
ˆ ˘ ˘
ımpreuna cu loguli de ulei şi sa ıntr-o parte şi-n alta şi sa faca
ˆ Col. a II-a ˘
le legene ıntr-o parte şi-n alta isp aşire pentru el, precum şi o
˘ ˘ ˘ ˆ a Le 8:24 ˘ ˘
ca ofranda leganataj ınaintea lui zecime de efa de floarea fainii
˘ ˆ b Le 6:7 ˘ ˆ ˘ ˘
Iehova. 13 Sa ınjunghie ber- 1Io 1:7 framantata cu ulei, ca ofranda
ˆ ˘ ˆ ˆ ˆ
becul tanar ıntr-un loc sfant,k ın 1Io 2:2 de cereale, un log de ulei 22 şi
ˆ ˘
locul unde se ınjunghie ofran- c Le 5:6
doua turturelej sau doi pui de
˘ ˘ d Le 2:1 ˘
da pentru p acat şi ofranda arsa, porumbel domestic, dup a posi-
˘ ˆ Le 14:10 ˘ ˘
deoarece ofranda pentru vina ıi Nu 15:4 bilitaţi. Unul trebuie sa serveas-
˘ ˘ ˘
aparţine preotului, ca şi ofran- e Le 4:26 ca drept ofranda pentru p acat,
˘ ˘ ˘ ˘
da pentru p acat.l Este un lucru Le 10:10 iar cel ˆ alalt drept ofrand a ars a.
ˆ Ev 2:17 ˘ ˘
preasfant. 23 In a opta zi,k sa le aduca pre-
˘ ˆ f Mt 8:4 ˆ ˆ
14 Apoi preotul sa ia din san- Lu 5:14 otului la intrarea cortului ıntal-
˘ ˆ ˘
gele ofrandei pentru vina şi pre- g Le 14:9 nirii,l ınaintea lui Iehova, ca sa i
˘ ˘ ˘
otul sa-l puna pe lobul urechii h Ps 72:13 se recunoasca purificarea.m
˘ Pr 17:5 ˘
drepte a celui ce se purifica şi 24 Atunci preotul sa ia ber-
ˆ Pr 22:2 ˆ ˘
pe degetul mare de la mana lui Lu 6:20 becul tanar al ofrandei pentru
˘ ˘
dreapta şi pe degetul mare de i Le 5:7 vinan şi logul de ulei şi preotul
˘ ˆ
la piciorul lui drept.m 15 Pre- Le 12:8 sa le legene ıntr-o parte şi-n alta
˘ ˘ j Le 1:14 ˘ ˘ ˘ ˆ
otul sa ia loguln de ulei şi sa-şi ca ofranda leganata ınaintea lui
ˆ ˆ ˘ k Le 15:13 ˘ ˆ
toarne puţin ın palma stanga. Iehova.o 25 Sa ınjunghie ber-
˘ ˘ ˆ Le 15:14 ˆ ˘
16 Pe urma, preotul sa-şi ın- Nu 12:14 becul tanar al ofrandei pentru
ˆ ˘ ˘ ˆ
moaie degetul drept ın uleiul l Le 14:11 vina şi preotul sa ia din sange-
ˆ ˆ ˘ m Le 14:2 ˘ ˘
care este ın palma stanga şi cu le ofrandei pentru vina şi sa-l
˘ ˘ Le 14:7 ˘
degetul sa stropeasca de şapte puna pe lobul urechii drepte a
ˆ n Le 5:2 ˘
orio cu ulei ınaintea lui Iehova. Le 6:6 celui ce se purifica, pe degetul
ˆ ˘
17 Din restul uleiului care este o Le 14:12 mare de la mana lui dreapta şi
˘ ˘
157 Lepra pe casa. Curaţarea casei LEVITICUL 14:26–48
˘ ˘
pe degetul mare de la piciorul CAP. 14 ga, pentru ca el sa nu declare
ˆ ˘
lui drept.a 26 Preotul va tur- a Le 8:23 necurat tot ce este ın casa. Apoi
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
na puţin ulei ın palma stanga.b Le 14:14 preotul sa intre şi sa vada casa.
ˆ ˘ ˘
27 Cu degetul de la mana sa 37 Dup a ce s-a uitat la plaga, da-
˘ ˘ b Le 14:15 ˘
dreapta, preotul sa ia puţin din ca plaga este pe zidurile casei,
ˆ ˆ ˆ ˘
uleiul care este ın palma sa stan- c Le 14:7 are adancituri verzi-galbui sau
˘ ˘ ˘ ˆ ˘
ga şi sa stropeascac de şapte ori roşiatice şi pare mai adanca de-
ˆ d Le 14:17 ˆ
ınaintea lui Iehova. 28 Apoi cat suprafaţa zidului, 38 atunci
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
preotul sa puna puţin din uleiul e Le 14:10 preotul sa iasa din casa la intra-
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
care este ın palma sa stanga Le 14:18 rea casei şi sa puna casa ın ca-
˘a
pe lobul urechii drepte a celui rantina şapte zile.
˘ f Le 12:8 ˘ ˆ ˘ ˆ
ce se purifica, pe degetul mare Le 14:22 39 Preotul sa se ıntoarca ın
ˆ ˘ ˘ ˘
de la mana lui dreapta şi pe 2Co 8:12 a şaptea zi şi sa se uite:b daca
ˆ
degetul mare de la piciorul lui plaga s-a ıntins pe zidurile casei,
˘ ˘ ˆ g Le 5:7 ˘ ˘
drept, peste urma lasata de san- 40 preotul sa dea porunca şi
˘ ˘
gele de la ofranda pentru vina.d h Le 1:14 pietrele pe care este plaga sa fie
˘ ˆ ˘ ˆ
29 Iar uleiul ramas ın palma sa, scoasec şi sa fie aruncate ın afa-
˘ ˘ i Le 14:20 ˆ
preotul sa-l puna pe capule ce- ra oraşului, ıntr-un loc necurat.
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
lui ce se purifica, pentru a face j Le 23:10 41 El sa puna sa fie razuita casa
˘ ˆ ˘ ˆ
isp aşire pentru el ınaintea lui Nu 35:10 pe dinauntru, de jur ımprejur,
˘ ˘ ˆ
Iehova. De 26:1 iar lutul razuit sa fie aruncat ın
˘ ˘ ˆ
30 Pe urma sa ofere una din- afara oraşului, ıntr-un loc necu-
k Ge 17:8 ˘
tre turturele sau unul dintre rat. 42 Apoi sa fie luate alte
˘ Nu 32:22 ˘ ˆ
puii de porumbel domestic, dup a De 6:10 pietre şi sa fie puse ın locul pie-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
posibilitaţi,f 31 una dintre p a- trelor dinainte şi sa puna sa se
˘ ˘ ˘ l De 7:12 ˘ ˘
sari, dup a posibilitaţi, ca ofran- ia alt lut ˆ şi s a fie tencuit a casa.
˘ ˘ De 7:15 ˘ ˘
da pentru p acat,g iar pe cealal- 43 Insa daca plaga reapare,
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ Pr 3:33 ˆ ˘ ˘
ta ca ofranda arsa,h ımpreuna
erup and pe casa dup a ce au fost
˘
cu ofranda de cereale, şi preotul Col. a II-a scoase pietrele şi dup a ce ca-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
sa faca isp aşirei pentru cel ce se a Nu 12:15 sa a fost razuita şi tencuita,
˘ ˆ ˘ ˘
purifica ınaintea lui Iehova. 44 atunci preotuld sa intre şi sa
b Le 10:10 ˘ ˆ
32 Aceasta este legea pentru se uite: daca plaga s-a ıntins pe
˘ Le 13:6 ˘ ˘ ˘
cel care a avut plaga de lepra şi casa, este o lepra distrugatoaree
˘ ˘ ˘
care nu are suficiente posibili- c Le 13:56 pe casa. Este necurata. 45 Sa
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
taţi atunci cand i se recunoaşte puna sa fie daramata casa, pie-
d Le 14:3
purificarea“. trele ei, lemnul ei şi tot lu-
Eze 44:23 ˘ ˆ
33 Şi Iehova le-a vorbit lui tul casei şi sa fie duse ın afa-
ˆ ˆ
Moise şi lui Aaron, zicand: e Le 13:51 ra oraşului, ıntr-un loc necurat.f
ˆ ˆ ˆ
34 „Cand veţi intra ın ţara Ca- 46 Iar oricine va intra ın casa
˘ f Le 14:41 ˆ
naanului,j pe care v-o dau ca sa aceea ın vreuna din zilele de ca-
˘ ˘ ˆ ˘
va fie proprietate,k şi voi pune g Le 14:38 rantinag va fi necurat p ana sea-
˘ ˘ ˆ
plaga de lepra pe o casa din ţara ra. h 47 Oricine se va culca ın
˘ h Le 11:24 ˘ ˘
care va fi proprietatea voastra,l casa sa-şi spele hainelei şi orici-
˘ ˆ Le 15:8 ˆ ˆ ˘ ˘
35 atunci cel caruia ıi aparţine Le 17:15 ne va manca ın casa sa-şi spele
˘ ˘ ˘ ˘
casa sa vina şi sa-i spuna pre- Le 22:6 hainele.
ˆ ˘ ˘
otului, zicand: «Mi-a ap arut pe Nu 19:7 48 Dar daca preotul vine, se
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
casa ceva ca o plaga». 36 Pre- uita şi vede ca plaga nu s-a ın-
˘ ˘ ˘ i Le 11:25 ˘ ˘
otul sa dea porunca şi ei sa scoa- tins pe casa dup a ce casa a fost
˘ ˘ ˆ Le 13:6 ˘ ˘
ta totul din casa ınainte ca pre- Le 15:5 tencuita, atunci preotul sa decla-
˘ ˘ ˘
otul sa intre ca sa se uite la pla- Nu 8:7 re casa curata, deoarece plaga
˘
LEVITICUL 14:49—15:15 Necuraţii: scurgeri 158
˘ ˘ ˘
s-a vindecat.a 49 Şi, ca sa puri- CAP. 14 lui sa-şi spele hainele, sa se spe-
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘
fice de p acat casa, sa ia doua p a- a Le 14:3 le ın ap a şi va fi necurat p ana
˘ ˘
sari,b lemn de cedru,c fire vop- De 32:39 seara.a 6 Oricine se aşaza pe
ˆ ˘ b Le 1:14
site ın stacojiud şi isop. 50 Sa obiectul pe care a stat cel ce
˘ ˘ c Le 14:4 ˘
omoare una dintre p asari deasu- are o scurgere sa-şi speleb hai-
˘ Nu 19:6 ˘ ˆ ˘
pra unui vas de lut cu ap a de iz- nele, sa se spele ın ap a şi va fi
˘ d Ev 9:19 ˆ ˘
vor.e 51 Sa ia lemnul de cedru, necurat p ana seara. 7 Oricine
ˆ e Le 14:6
isopul,f firele vopsite ın stacojiu se atinge de corpul celui ce are
˘ ˘ ˆ ˆ f Ex 12:22 ˘
şi pasarea vie şi sa le ınmoaie ın Nu 19:18 o scurgere,c sa-şi spele hainele,
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘
sangele p asarii ucise şi ın apa de 1Re 4:33 sa se spele ın ap a şi va fi necu-
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
izvor şi sa stropeascag de şapte Ps 51:7 rat p ana seara.d 8 Daca cel ce
˘ ˘ ˘
ori spre casa.h 52 Sa purifice g Ev 9:13 are o scurgere scuipa pe cineva
˘ ˆ ˘ ˘ 1Pe 1:2 ˘
casa de p acat cu sangele p asarii, care este curat, acesta sa-şi spe-
˘ h Le 14:7 ˘ ˆ ˘
cu apa de izvor, cu pasarea vie, le hainele, sa se spele ın ap a şi va
cu lemnul de cedru, cu isopul i Le 12:8 ˆ ˘
ˆ fi necurat p ana seara. 9 Ori-
şi cu firele vopsite ın stacojiu.
Le 14:20 ˆ ˘
˘ ˘ ˘ Ev 2:17 ce şae pe care a ıncalecat cel ce
53 Apoi sa dea drumul p asarii ˘
ˆ ˆ ˘ j Le 13:59 are o scurgere va fi necurata.
vii ın afara oraşului, pe camp, sa k Le 13:30 10 Oricine se atinge de ceva
˘ ˘ ˘
faca isp aşirei pentru casa, şi ea l Le 13:47 care a fost sub el va fi necurat
˘ ˆ ˘
va fi curata. m Le 13:2 p ana seara, iar cel care trans-
54 Aceasta este legea referi- ˘ ˘
˘ ˘
n Le 10:10 porta acele lucruri sa-şi spele
toare la orice plaga de lepra,j re- Eze 44:23 ˘ ˆ ˘
˘ ˘ hainele, sa se spele ın ap a şi va fi
feritoare la caderea anormala a o De 24:8 ˆ ˘ ˆ
˘
necurat p ana seara. 11 Cand
p arului,k 55 referitoare la le- ˘
ˆ ˘ CAP. 15 cel ce are o scurgeref nu şi-a cla-
pra de pe veşmantl şi de pe casa, ˆ ˘
p Le 22:4 tit mainile cu ap a şi se atinge de
56 referitoare la erupţie, crus- ˘
˘ ˘ ˘ ˆ Nu 5:2 vreun om, acesta sa-şi spele hai-
ta şi pata,m 57 ca sa dea ındru- ˘ ˆ ˘
˘ ˆ
2Sa 3:29 nele, sa se spele ın ap a şi va fi
marin cand ceva este necurat şi
ˆ ˘
ˆ necurat p ana seara. 12 Vasul
Col. a II-a
cand ceva este curat. Aceasta de lut pe care-l va atinge cel ce
˘ a Le 11:25 ˘
este legea cu privire la lepra“.o are o scurgere sa fie spart,g iar
˘ Le 17:15 ˘ ˘
Şi Iehova a continuat sa le orice vas de lemnh sa fie clatit cu
15 vorbeasca lui Moise şi lui
ˆ
˘ b Is 1:16
c Le 22:4 ap a.
˘
˘
Aaron, zicand: 2 „Vorbiţi-le fi- Nu 5:2 13 Daca cel ce are o scur-
ilor lui Israel şi spuneţi-le: «Da- 2Sa 3:29 gere devine curat de scurgerea
˘ ˘ ˆ ˆ d Le 11:24
˘
ca vreunui barbat i se ıntam- lui, sa numere pentru sine şapte
˘ ˘ ˘ Le 17:15 ˘
pla sa aiba o scurgerep din or- zile, pentru purificarea sa,i sa-şi
˘ e Ge 31:34 ˘
ganul sau genital, scurgerea lui spele hainele, sa-şi spele corpul
˘ f Le 15:2 ˆ ˘
este necurata. 3 Aceasta va fi ın ap ˆ a de izvor ˘ şi va fi curat.
j
˘ g Le 6:28
necuraţia lui din cauza scurge- 14 In a opta zi, sa ia pentru sine
˘ ˘ Le 11:33 ˘
rii lui: fie ca organul sau geni- h Ex 7:19 doua turturelek sau doi pui de
˘ ˘ ˘ ˆ
tal are o scurgere, fie ca organul Le 11:32 porumbel domestic, sa vina ına-
˘ ˆ
sau genital s-a ınfundat din cau- i Le 14:8 intea lui Iehova la intrarea cor-
ˆ ˆ ˘
za scurgerii lui, aceasta este ne- Le 14:23 tului ıntalnirii şi sa-i dea preo-
˘ j Le 15:5 ˘
curaţia lui. tului. 15 Preotul sa-i ofere, pe
k Le 1:14 ˘ ˘
4 Orice pat pe care se va cul- unul ca ofranda pentru p acat şi
Le 14:22 ˘ ˘ ˘
ca cel ce are o scurgere va fi ne- pe celalalt ca ofranda arsa,l şi
Nu 6:10 ˘ ˘ ˘
curat şi orice obiect pe care se preotul sa faca isp aşire pentru
˘ l Le 5:7 ˆ
va aşeza va fi necurat. 5 Bar- Le 14:19 el ınaintea lui Iehova, din cauza
batul care se va atinge de patul Le 14:31 scurgerii lui.
˘
159 Necuraţii: menstruaţie LEVITICUL 15:16—16:2
˘ ˘ ˘ ˘
16 Daca un barbat elimina sa- CAP. 15 ce obiect pe care se va aşeza va
ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ
manţa,a sa-şi spele tot corpul ın a Le 22:4 fi necurat aşa cum este ın tim-
˘ ˆ ˘ ˘
ap a şi va fi necurat p ana seara. De 23:10 pul necuraţiei ei menstruale.
ˆ b Le 11:25
17 Orice veşmant şi orice piele 27 Oricine se atingea de ele va fi
˘ ˆ ˘ c Ex 19:15 ˘ ˘
pe care ajunge samanţa lui sa fie necurat; sa-şi spele hainele, sa
˘ ˘ 1Sa 21:5 ˆ ˘
sp alate cu ap a şi vor fi necurate se spele ın ap a şi va fi necurat
ˆ ˘ d Le 20:18 ˆ ˘
p ana seara.b e Eze 22:10 p ana seara.
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
18 Daca un barbat se culca Eze 36:17 28 Dar daca ea se curaţa de
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
cu o femeie şi elimina samanţa, f Le 12:2 scurgerea ei, atunci sa numere
˘ ˆ ˘ Le 12:5 ˘
ei sa se spele ın ap a şi vor fi ne- pentru sine şapte zile, iar ˆ dup a
ˆ ˘ Le 15:26 ˘ b
curaţic p ana seara. aceea va fi curata. 29 In a op-
˘ g Le 15:4 ˘ ˘
19 Daca o femeie are o scur- h Le 15:5
ta zi, sa ia doua turturelec sau
gere, iar scurgerea din corpul i Le 15:6 doi pui de porumbel domestic şi
ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
ei este sange,d va ramane şapte j Le 15:10 sa-i duca preotului la intrarea
ˆ ˘ ˆ ˆ
zile ın necuraţiae ei menstrua- k Le 18:19 cortului ıntalnirii.d 30 Preotul
˘ ˘ ˘
la,f şi oricine o va atinge va fi Le 20:18 sa-l aduca pe unul ca ofran-
ˆ ˘ l Mt 9:20 ˘ ˘ ˘
necurat p ana seara. 20 Orice da pentru p acat şi pe celalalt ca
ˆ Mr 5:25 ˘ ˘ ˘ ˘
lucru pe care se va culca ea ın ofranda arsa;e şi preotul sa faca
˘ Lu 8:43 ˘ ˆ
timpul necuraţiei ei menstruale m Le 12:2 isp aşiref pentru ea ınaintea lui
va fi necuratg şi orice lucru pe Le 15:19 Iehova, cu privire la scurgerea
˘
care se va aşeza va fi necurat. n Le 15:21 ei necurata.
21 Oricine se atinge de patul 31 Ţineţi-i departe pe fiii lui
˘ ˘ Col. a II-a ˘ ˘
ei sa-şi spele hainele, sa se spe- Israel de necuraţia lor, ca sa nu
ˆ ˘ ˆ ˘ a Le 15:10 ˘ ˘
le ın ap a şi va fi necurat p ana moara din cauza necuraţiei lor,
Le 15:22 ˘ ˆ ˘
seara.h 22 Oricine se atinge de pentru ca p angaresc tabernaco-
b Le 15:13 ˆ
vreun obiect pe care a stat ea c Le 1:14 lul meu, care este ın mijlocul
˘ ˘ ˆ lor.g
sa-şi spele hainele, sa se spele ın Le 15:14
˘ ˆ ˘ d Nu 6:10 32 Aceasta este legea pentru
ap a şi va fi necurat p ana seara.i ˘
˘ e Le 5:7
barbatul care are o scurgere,h
23 Daca ea a stat pe pat sau pe Le 14:31 ˘ ˘ ˆ ˘
un alt obiect, cine se va atingej pentru cel ce elimina samanţai şi
ˆ ˘ Le 15:15
astfel devine necurat, 33 pen-
de acesta va fi necurat p ana sea- f Le 4:31 ˘ ˆ ˘
˘ ˘ ˘ tru femeia aflata ın necuraţia ei
ra. 24 Daca un barbat se culca Le 12:7
˘ ˘ 1Io 2:2 din cauza menstruaţieij şi pen-
cu ea şi necuraţia ei menstruala
ajunge pe el,k va fi necurat şap- g Le 19:30 tru oricine are o scurgere,k
Nu 5:3 ˘ ˘
te zile, şi orice pat pe care se va fie barbat, fie femeie, fie barbat
Nu 19:20 ˘
culca va fi necurat. care se culca cu o femeie necu-
˘ h Le 15:2 ˘
25 Daca o femeie are o scur- i Le 15:16
rata»“.
ˆ ˆ
gere de sange multe zile,l cand
16 ŞiMoise
Iehova i-a vorbit lui
j Le 15:19
˘ ˘
nu este perioada obişnuita a ne- k Le 15:25
dup a moartea ce-
˘
curaţiei ei menstruale,m sau da- lor doi fii ai lui Aaron, care au
˘ ˆ CAP. 16 ˆ
ca are o scurgere de sange care murit din cauza modului ın care
˘ ˆ ˘ l Le 10:2
dureaza mai mult decat necura- s-au apropiat de Iehova.l 2 Şi
˘ ˆ m Ex 30:10
ţia ei menstruala, ın toate zilele Le 23:27 Iehova i-a zis lui Moise: „Vor-
˘ ˘
scurgerii ei necurate ea va fi ca Ev 9:7 beşte-i lui Aaron, fratele tau, sa
ˆ ˘ ˆ ˆ ˆ
ın zilele necuraţiei ei menstrua- ˆ
n Ex 40:21 nu intre oricand ın locul sfant,m
˘ Ev 6:19 ˘ ˆ
le. Este necurata. 26 In orica- dup a perdea,n ın faţa capacului
Ev 9:3 ˘ ˘
re dintre zilele scurgerii ei, ori- care este peste Arca, ca sa nu
Ev 10:20 ˘ ˘ ˘
ce pat pe care se va culca va fi o Nu 4:19 moara,o deoarece eu ma voi ara-
ˆ
pentru ea ca patul din zilele p Ex 40:34 ta ıntr-un norp deasupra capa-
˘
necuraţiei ei menstrualen şi ori- q Ex 25:22 cului.q
˘
LEVITICUL 16:3–20 Ţapul pentru Azazel. Ziua Ispaşirii 160
˘ ˆ ˘ ˆ
3 Aaron sa intre ın locul CAP. 16 tru ca norul de fum al tamaiei
ˆ ˆ ˘ ˘
sfanta cu un taur tanar ca ofran- a Ex 26:33 sa acopere capacul Arcei,a care
˘ ˘ Ev 9:7 ˘ ˘
da pentru p acatb şi cu un berbec b Le 4:3 este deasupra Marturiei,b ca sa
˘ ˘ ˘ ˘ c Le 1:3 ˘
ca ofranda arsa.c 4 Sa-şi puna nu moara.
ˆ ˘ ˘ ˘ Le 8:18 ˘ ˆ
roba sfanta de in, sa-şi puna d d Ex 28:39 14 Sa ia puţin din sangelec ta-
Re 19:8 ˘ ˘
pantalonii de in, acoperindu-şi e
e Ex 28:42 urului şi cu degetul sa stropeasca
˘ ˆ ˘ f Ex 39:29 ˆ ˆ
goliciunea, sa se ıncinga cu eşar- ın faţa capacului, ın partea din-
˘ ˆ ˘ g Ex 28:4 ˘ ˘ ˆ
fa de inf şi sa-şi ınfaşoare capul 1Co 11:3 spre est, sa stropeascad cu san-
h Ex 28:2
cu turbanul de in.g Acestea sunt i Ex 30:20 ge de şapte ori, cu degetul lui,
˘ Ev 10:22 ˆ
veşminte sfinte.h Sa-şi spele cor- j Le 4:14 ınaintea capacului.e
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
pul ın ap ai şi sa se ımbrace cu Ev 7:27
15 Apoi sa ınjunghie ţapul
k Nu 29:11 ˘ ˘
ele. 2Cr 29:21 prezentat ca ofranda pentru p a-
˘ ˘ Ezr 6:17 ˘
5 Sa ia din partea adunarii fi- l Le 1:3 cat care este pentru popor,f sa
m Le 8:14 ˘ ˆ ˘
ilor lui Israelj doi ţapi tineri ca aduca sangele lui dup a perdeag
˘ ˘ Ev 9:7 ˘ ˘ ˆ
ofranda pentru p acatk şi un ber- n Ev 10:1 şi sa faca cu sangeleh lui aşa
˘ ˘ o Le 9:7 ˘ ˆ
bec ca ofranda arsa.l Ev 5:3 cum a facut cu sangele taurului:
˘ p Ex 30:30 ˘ ˘
6 Aaron sa prezinte taurul Ps 135:19 sa stropeasca cu el spre capac şi
˘ ˘ ˆ
adus ca ofranda pentru p acat, q Nu 26:55 ınaintea capacului.
˘ ˘ Ios 18:10 ˘ ˘ ˘
care este pentru el,m şi sa faca r Le 14:7 16 Sa faca isp aşire pentru lo-
˘ Le 14:53 ˆ ˘
isp aşiren pentru elo şi pentru ca- s Pr 16:33 cul sfant, din cauza necuraţiilori
t Fa 2:23
˘
sa lui.p fiilor lui Israel şi din cauza raz-
˘ ˘ u Le 14:7 ˘ ˘
7 Apoi sa ia cei doi ţapi şi sa-i v Le 16:22 vratirilor lor şi a tuturor p aca-
˘ ˆ Is 53:4 ˘ ˘
puna ınaintea lui Iehova, la in- Ro 15:3 telor lor;j şi sa faca la fel pentru
ˆ ˆ w Le 16:6 ˆ ˆ
trarea cortului ıntalnirii. 8 Aa- cortul ıntalnirii, care este cu ei
˘ ˘ x Ev 9:4 ˆ ˘
ron sa traga la sorţiq pentru cei y Ex 40:29 ın mijlocul necuraţiilor lor.
Le 6:13 ˘ ˆ
doi ţapi, un sorţ pentru Iehova Nu 16:46 17 Nimeni sa nu fie ın cortul
˘ z Re 8:4 ˆ ˆ ˆ ˘ ˘
şi celalalt sorţ pentru Azazel.r ıntalnirii, de cand intra el sa
˘ ˘
a Ex 30:34 ˘ ˘ ˆ ˆ ˆ ˘
9 Şi Aaron sa prezinte ţapul ca- Ex 30:36 faca isp aşire ın locul sfant p ana
˘ Fa 10:4 ˆ ˘ ˘ ˘
zut la sorţis pentru Iehova şi sa-l Re 5:8 cand iese; şi sa faca isp aşire pen-
˘ ˘ ˘ Re 8:3
tru el,k pentru casa lui şi pentru
aduca ofranda pentru p acat.t b Le 16:2
˘
˘ Ev 6:19
toata congregaţia lui Israel.l
10 Dar ţapul cazut la sorţi pen- Ev 10:20
˘ ˘
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ c Ex 25:22 18 Apoi sa iasa la altarulm ca-
tru Azazel sa ramana viu ınain- Nu 16:7 ˆ ˘
˘ ˘ ˘ 2Re 19:15 re este ınaintea lui Iehova şi sa
tea lui Iehova, ca sa se faca isp a- ˘ ˘ ˘
˘
faca isp aşire pentru altar; sa ia
şire pentru el, şi sa i se dea dru- ˆ
ˆ Col. a II-a
puţin din sangele taurului şi din
mulu ın pustiu pentru Azazel.v ˆ ˘ ˘
˘ a Ex 25:18
sangele ţapului şi sa unga coar-
11 Aaron sa prezinte taurul Ex 25:21
ˆ
˘ ˘ 1Cr 28:11
nele altarului de jur ımprejur.n
adus ca ofranda pentru p acat, b Ex 25:21 ˘
˘ ˘ Ex 34:29 19 De asemenea, cu degetul sa-l
care este pentru el, şi sa faca is- c Ev 9:22 ˘ ˆ
˘ stropeascao de şapte ori cu san-
p aşire pentru el şi pentru casa d Ev 9:12
˘ ˘ ˘
˘ ˆ 1Pe 1:2
ge, sa-l purifice şi sa-l sfinţeasca
lui; şi sa ınjunghie taurul pre- e Ro 3:25 ˘
˘ ˘ Ev 9:24 de necuraţiile fiilor lui Israel.
zentat ca ofranda pentru p acat Ev 9:25 ˆ ˘
care este pentru el.w Ev 10:4 20 Cand a terminat de facut
˘ ˘ Ev 10:12 ˘ ˆ
12 Sa ia faraşul pentru focx f Le 16:5 isp aşirep pentru locul sfant, pen-
˘ Ev 2:17 ˆ ˆ
plin cu carbuni aprinşi, luaţi de tru cortul ıntalnirii şi pentru
Ev 5:3 ˘
pe altaruly dinaintea lui Iehova,
Ev 9:26
1Io 2:1
altar, sa prezinte şi ţapul viu.q
˘ ˆ 1Io 2:2
şi doi pumniz plini de tamaie par- g Ev 6:19
˘ ˘ ˘ ˘ Ev 9:3
i Ps 51:5; Ec 7:20; Ro 3:23; j De 32:5; 1Re 8:46;
fumata,a fina, şi sa le duca du- k Le 9:7; Le 16:6; Ev 7:27; l Is 53:6; Mr 10:45; Ev
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ Ev 9:7 2:9; Ev 9:7; Ev 9:12; 1Io 2:2; Re 1:5; m Ex 38:1;
p a perdea.b 13 Sa puna tamaia Ev 10:20 Le 16:12; n Le 9:9; Ev 9:22; o Le 9:12; p Ex 29:36;
ˆ h Le 17:11 Le 8:15; Le 16:16; Ev 9:23; q Le 16:8; Le 16:10; Re
pe foc ınaintea lui Iehova,c pen- Ev 9:22 5:9.
ˆ ˘
161 Ţapul ın pustiu. Sabatul de odihna LEVITICUL 16:21—17:5
˘ ˘ ˆ ˘ ˘
21 Aaron sa-şi puna amandoua CAP. 16 zi se va face isp aşirea pentru voi,
ˆ ˘
mainilea pe capul ţapului viu şi a Le 1:4 ca sa fiţi declaraţi curaţi. Veţi fi
˘ ˘ ˘ b Ne 1:6 ˘
sa marturiseascab deasupra lui c Ps 69:9 curaţi de toate p acatele voastre
Is 53:5 ˆ
toate nelegiuirilec fiilor lui Isra- ınaintea lui Iehova.b 31 Este un
˘ ˘ ˘ Ef 2:3 ˘ ˘
el, toate razvratirile şi toate p a- d 1Co 15:3 sabatc de odihna completa pen-
˘ ˘ 1Pe 2:24 ˘ ˘ ˆ
catele lor;d sa le puna pe capul e Is 53:6 tru voi; sa va mahniţi sufletele.
2Co 5:21
ţapuluie şi, printr-un om pre- f Mt 4:1 Este o lege pe timp indefinit.
˘ ˘
gatit pentru aceasta,f sa-i dea Lu 4:1
32 Iar preotul care va fi unsd
ˆ ˘ g Le 14:7 ˘ ˆ ˘ ˘
drumul ın pustiu.g 22 Ţapul sa h Is 53:12 şi a carui mana va fi umpluta
poarte asupra lui toate nelegiui-
Ioa 1:29 ˆ
ˆ ˘ Ro 15:3 de putere pentru a ındeplini ser-
Ef 1:7
rileh lor ıntr-un ţinut arid;i şi sa Ev 9:28 viciul de preot,e ca succesorf al
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
dea drumul ţapului ın pustiu. j 1Pe 2:24
tatalui sau, sa faca isp aşire şi
˘ ˆ ˆ 1Io 3:5
˘ ˆ
23 Aaron sa intre ın cortul ın- i Ps 103:12 sa ımbrace veşmintele de in.g
ˆ ˘ Eze 18:22 ˘
talnirii, sa se dezbrace de veş- Mi 7:19 Sunt veşminte sfinte.h 33 Sa fa-
ˆ ˘ Ev 13:12 ˘ ˘
mintele de in cu care se ımbra- j Le 16:10 ca isp aşire pentru sanctuarul
ˆ ˆ ˆ ˆ ˘ ˘ ˘
case cand a intrat ın locul sfant k Eze 42:14
sfant,i sa mai faca isp aşire pen-
˘ ˘ Eze 44:19
ˆ ˆ
şi sa le lase acolo.k 24 Sa-şi spe- l Ex 30:20 tru cortulj ıntalnirii şi pentru al-
ˆ ˘ ˆ Ev 9:9 ˘ ˘ ˘
le corpul ın ap a,l ıntr-un loc Ev 10:22 tark şi sa faca isp aşire pen-
ˆ ˘ ˆ m Le 6:16
sfant,m sa-şi ımbrace veşminte- Le 6:26 tru preoţi şi pentru tot poporul
˘ ˘ ˘ ˘
le,n sa iasa, sa jertfeasca ofran- n Ex 28:4
congregaţiei.l 34 Aceasta va fi
˘ ˘ Le 8:7
da lui arsao şi ofranda arsa a po- o Le 16:3 o dispoziţie pe timp indefinit,m
˘ ˘ ˘ p Le 16:5 ˘ ˘ ˘
poruluip şi sa faca isp aşire pen- q Ef 1:7 ca sa se faca isp aşire pentru fiii
tru el şi pentru popor.q 25 Şi r Ex 29:13 ˘
˘ ˘ ˘ ˘ Le 3:16 lui Israel din cauza tuturor p a-
sa puna sa fumege pe altar gra- ˘
˘
s Le 16:21 catelor lor, o data pe an“.n
simea ofrandei pentru p acat.r t Le 16:8 ˘ ˆ
u Nu 19:7 El a facut aşa cum ıi porunci-
Ev 9:10
26 Iar cels ce a dat drumul ţa- se Iehova lui Moise.
˘ v Le 4:12
pului pentru Azazelt sa-şi spele Le 8:17 ˆ
˘ ˆ Şi Iehova i-a vorbit ın con-
17
Ev 13:11
hainele şi sa-şi spele corpul ın Ev 13:12 ˆ
˘ ˘ ˆ w Ex 30:10 tinuare lui Moise, zicand:
ap a;u dup a aceea, poate intra ın x Le 23:27
˘ ˘ Nu 29:7 2 „Vorbeşte-le lui Aaron şi fii-
tabara.ˆ
˘ ˘ ˘ ˘ y Ps 35:13 lor lui şi tuturor fiilor lui Israel
27 Insa preotul sa puna sa Is 58:5 ˘
ˆ 2Co 7:10 şi spune-le: «Iata ce a poruncit
fie duşi ın afara taberei taurul z Le 23:28
˘ ˘
Iehova:
prezentat ca ofranda pentru p a- ˘
cat şi ţapul prezentat ca ofran- Col. a II-a 3 „Daca vreun om din casa
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˘
da pentru p acat, al caror sange a Ioa 3:16 lui Israel ınjunghie o vita, o oaie
˘ Ro 8:32 ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
a fost adus pentru a face isp a- Tit 2:14 sau o capra ın tabara, sau daca o
ˆ ˆ 1Io 1:7 ˆ ˆ
şire ın locul sfant, apoi pielea, 1Io 3:16 ınjunghie ın afara taberei 4 şi
˘ b Ps 51:2 n-o aduce la intrarea cortului
carnea şi baliga lor sa fie arse Ier 33:8 ˆ ˆ ˘
ˆ Eze 36:25 ıntalniriio ca sa i-o prezinte
ın foc. v 28 Iar cel care le-a ars Ef 5:26 ˘ ˆ
˘ ˘ Ev 9:14 lui Iehova ca ofranda ınaintea
sa-şi spele hainele şi sa-şi spele
ˆ ˘ ˘ Ev 10:2
tabernacolului lui Iehova, lu-
corpul ın ap a; dup a aceea, poa- c Le 23:32 ˘
ˆ ˘ ˘ d Ex 29:7 crul acesta i se va socoti vina
te intra ın tabara. Le 8:12 ˆ ˘
˘ Fa 10:38 de sange. Omul acesta a varsat
29 Aceasta sa ˆ fie o lege pe Ev 1:9 ˆ
timp indefinit:w In luna a şap- e Ex 29:29 sange şi trebuie nimicit din mij-
ˆ ˘ ˘ Le 8:33 ˘
tea, ın a zecea zi a lunii,x sa va Ev 5:5 locul poporului sau,p 5 pentru
ˆ ˘ Ev 5:10 ca jertfele pe care fiii lui Israel
mahniţi sufleteley şi sa nu fa- Ev 7:11 ˆ ˘ ˘
˘ Ev 7:16 le jertfesc pe campq sa i le aduca
ceţi nicio munca,z nici israeli- f Nu 20:26
g Ex 28:39
tul din naştere, nici locuitorul
˘ ˆ Ex 39:28 i Le 16:16; j Le 16:20; k Ex 29:36; Le 8:15;
strain care locuieşte ın mijlo- Le 16:4 Le 16:18; l Le 16:24; 1Io 2:2; m Le 23:31; Nu 29:7;
˘ ˆ ˘ h Ex 28:2 n Ex 30:10; Ev 9:7; CAP. 17 o Le 1:3; De 6:1; De
cul vostru. 30 Caci ın aceasta Re 19:8 12:21; p Le 18:29; Le 20:2; q 2Re 16:4; Eze 20:28.
˘ ˆ ˆ
LEVITICUL 17:6—18:7 Sufletul carnii este ın sange 162
ˆ ˘ ˆ
lui Iehova la intrarea cortului CAP. 17 se poate manca, sa-i verse san-
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
ıntalnirii, la preot,a şi sa i le jert- a De 12:5 gelea şi sa-l acopere cu ţarana.b
˘ De 12:18 ˘ ˘ ˘
feasca lui Iehova ca jertfe de co- b Le 3:2 14 Caci sufletul oricarei carni
˘ Le 7:11 ˆ ˘
muniune.b 6 Preotul sa stro- este sangele sau prin sufletul
˘ c Le 3:8
peasca altarul lui Iehova de c d Le 3:16 din el. De aceea le-am spus fiilor
ˆ ˆ Le 7:31 ˘ ˆ ˆ
la intrarea cortului ıntalnirii cu e Le 3:5 lui Israel: „Sa nu mancaţi sange-
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
sange şi sa puna grasimead sa fu- Le 4:31 le niciunei carni, deoarece sufle-
˘ f De 32:17 ˘ ˘ ˆ
mege ca mireasma odihnitoare Ios 24:14 tul oricarei carni este sangele
˘ 2Cr 11:15 ˘ ˆ ˘ ˆ ˘
pentru Iehova.e 7 Ei sa nu mai 1Co 10:20 sau.c Oricine ıl mananca trebu-
˘ ˘
jertfeasca deci jertfe demonilorf g Ex 34:15
Le 20:5
ie sa fie nimicit“.d 15 Şi orice
cu chip de ţap1, cu care au rela- De 31:16 suflet, fie israelit din naştere,
˘ Ier 3:1 ˘ ˘ ˆ
ţii imorale.g Aceasta sa fie pen- Eze 23:8 fie locuitor strain, care manan-
Iac 4:4 ˘ ˆ
tru voi o lege pe timp indefinit, ca dintr-un corp mort sau sfa-
ˆ h Le 1:3 ˘ e ˘
ın toate generaţiile voastre“». i De 12:6 şiat de o fiara, sa-şi spele haine-
˘ ˘ De 12:14 ˘ ˆ ˘
8 Şi sa le zici: «Daca vreun j Le 17:4 le, sa se spele ın ap a şi va fi necu-
ˆ ˘
om din casa lui Israel sau vreun
k Ge 9:4 rat p ana seara,f apoi va fi curat.
˘ Le 3:17 ˘ ˘
locuitor strain care va locui prin- Le 7:26 16 Dar, daca nu le va sp ala şi
˘ ˘ ˘ Le 19:26 ˘ ˘
tre voi ofera o ofranda arsah sau De 12:16 nu-şi va sp ala corpul, va raspun-
˘ 1Sa 14:33
de pentru nelegiuirea lui»“.g
o jertfa 9 şi n-o aduce la intra- Fa 15:29
ˆ ˆ ˘ l Le 20:3
rea cortului ıntalnirii ca sa i-o
ofere lui Iehova,i omul acesta tre-
˘
Ps 34:16
Ier 44:11
1Pe 3:12
18 Şisa-i
ˆ
˘
Iehova a continuat
˘
vorbeasca lui Moi-
buie nimicit din poporul sau.j m Ge 9:4 se, zicand: 2 „Vorbeşte-le fii-
˘ Le 17:14
lor lui Israel şi spune-le: «Eu
10 Daca vreun om din casa De 12:23
1Cr 11:19
lui Israel sau vreun locuitor sunt Iehova, Dumnezeul vos-
˘ n Le 8:15 ˘
strain care locuieşte printre voi Le 16:18 tru.h 3 Sa nu faceţi cum face
˘ ˆ ˘ ˆ ˆ o Mt 26:28 ˆ
mananca sange de orice fel,k ımi Mr 14:24 ţara Egiptului, ın care aţi lo-
ˆ ˆ Ro 3:25 ˘
voi ıntoarce negreşit faţa ımpo- cuit,i sa nu faceţi cum face
˘ ˆ ˘ Ro 5:9 ˆ ˘
triva sufletuluil care mananca Ef 1:7 ţara Canaanului, ın care va
ˆ ˆ Col 1:20 ˘
sange şi ıl voi nimici din mijlo- p Ev 9:22 duc, şi sa nu umblaţi potrivit
j
˘ ˘ Ev 13:12 ˘ ˆ
cul poporului sau. 11 Caci su- legilor lor. 4 Hotararile mele
˘ ˆ ˆ
1Pe 1:2 ˘ ˘ ˆ
fletul carnii este ın sange,m şi 1Io 1:7 judecatoreşti sa le ımpliniţi şi
k
Re 1:5 ˘
eu l-am pus pe altar pentru voi q Ex 12:49 legilel mele sa le respectaţi şi
˘ ˘ ˘ r Ge 9:4 ˘
ca sa faca isp aşiren pentru su- De 12:23 sa umblaţi potrivit lor.m Eu
ˆ 1Cr 11:19 sunt Iehova, Dumnezeul vostru.
fletele voastre, deoarece sange- Fa 15:20 ˘ ˘ ˆ
˘ Fa 15:29 5 Sa respectaţi legile şi hotara-
leo este cel ce face isp aşirep prin ˘ ˘
˘
rile mele judecatoreşti: daca un
sufletul din el. 12 Iata de ce Col. a II-a ˘
le-am spus fiilor lui Israel: „Ni- om le va respecta, va trai prin
a De 12:16
ciun suflet din mijlocul vostru De 15:23 ele.n Eu sunt Iehova.o
˘ ˘ ˆ ˆ ˘
sa nu manance sange şi niciun
b Eze 24:7 6 Niciunul dintre voi sa nu se
˘ c Le 17:11 ˘ ˆ
locuitor strain care locuieşte De 12:23 apropie de vreo ruda de sange
˘ ˘ ˆ ˆ d Le 17:10 ˘ ˘
printre voiq sa nu manance san- apropiata ca sa-i descopere goli-
e Ex 22:31 ˘
ge“. r De 14:21 ciunea.p Eu sunt Iehova. 7 Sa
f Le 11:40 ˘
˘ g Le 7:18 nu descoperi goliciunea tatalui
13 Daca vreunul dintre fiii Nu 19:20 ˘
tau,q nici goliciunea mamei tale.
lui Israel sau vreun locuitor
˘
˘ Ea este mama ta. Sa nu-i desco-
strain care locuieşte printre voi CAP. 18
ˆ ˘ peri goliciunea.
merge la vanatoare şi prinde un h Ge 17:7
˘ ˘ Ex 6:7
animal salbatic sau o pasare ce Le 11:44
j Ex 23:24; Le 20:23; De 12:30; Ier 10:2; k Le
Mr 12:29 19:37; Le 20:22; De 4:1; l De 6:2; Ps 119:16; Eze
˘ ˆ i Ps 106:35 20:19; 1Io 5:3; m Lu 1:6; n Eze 20:11; Lu 10:28;
Le 17:71 Probabil ca cei ce li se ınchinau credeau Eze 20:7 Ro 10:5; Ga 3:12; o Ex 6:2; Mal 3:6; p Le 20:17; Ga
˘ ˘ ˘ Iac 4:4
ca sunt nişte fapturi p aroase cu chip de ţap. 5:19; q Ge 9:22; Eze 22:10.
163 Legi: incest, bestialitate, homosexualitate LEVITICUL 18:8–29
˘ ˘
8 Sa nu descoperi goliciunea CAP. 18 19 Sa nu te apropii de o feme-
˘ ˘ ˆ ˘
soţiei tatalui tau.a Este goliciu- a Ge 35:22 ie ın timpul necuraţiei ei men-
˘ ˘ Le 20:11 ˘
nea tatalui tau. De 22:30 strualea ca sa-i descoperi goli-
ˆ ciunea.b
9 Cat despre goliciunea suro- De 27:20
˘ ˘ 2Sa 16:21 ˘
rii tale, fiica tatalui tau sau fiica 1Co 5:1 20 Sa nu ai relaţii sexuale1 cu
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
mamei tale, fie ca este nascuta b Le 20:17 soţia semenului tau ca sa nu de-
ˆ ˘ ˘ ˘ De 27:22
ın aceeaşi casa, fie ca este nas- 2Sa 13:12 vii necurat.c
˘ ˆ ˘
cuta ın afara ei, nici goliciunea Eze 22:11 21 Sa nu permiţi ca vreunul
˘ c Le 20:19 ˘ ˘
ei sa n-o descoperi.b d Le 20:20 dintre urmaşii tai sa-i fie dat ca
ˆ ˘ ˘
10 Cat despre goliciunea fii- e Ge 38:26 jertfad lui Moloh.e Sa nu profa-
˘ Le 20:12
cei fiului tau sau a fiicei fiicei nezif astfel numele Dumnezeu-
˘ Eze 22:11 ˘
tale, nici goliciunea ei sa n-o des- f Le 20:21 lui tau. Eu sunt Iehova.g
˘ De 25:5 ˘ ˘
coperi, caci este goliciunea ta. Mr 6:17 22 Sa nu te culci cu un bar-
ˆ
11 Cat despre goliciunea fii- Mr 12:19 bath cum te culci cu o femeie.i
˘ ˘ g Le 20:14 ˘
cei soţiei tatalui tau, descenden- De 27:23 Este un lucru dezgustator.
˘ ˘ ˘
ta tatalui tau, care este sora ta, h Ga 5:19 23 Sa nu ai relaţii sexuale cu
˘ i Ge 30:15 ˘
nici goliciunea ei sa n-o desco- vreun animalj ca sa nu devii ne-
1Sa 1:6 ˘
peri.
curat, iar o femeie sa nu stea
˘ ˆ ˘ ˆ
12 Sa nu descoperi goliciu- Col. a II-a ınaintea unui animal ca sa se ım-
˘ ˘ preuneze cu el.k Este o perver-
nea surorii tatalui tau. Ea este a Le 20:18
ˆ ˘ ˘ b Le 15:19
siune.
ruda de sange a tatalui tau.c Le 15:24
˘ ˘ ˘
13 Sa nu descoperi goliciu- Le 20:18 24 Sa nu va faceţi necuraţi
Eze 22:10
nea surorii mamei tale, deoare- c Ex 20:14 prin niciunul dintre aceste lu-
˘ ˆ ˘
ce ea este o ruda de sange a ma- Le 20:10 cruri, caci prin toate acestea s-au
De 22:22 ˘
mei tale. 2Sa 11:4 facut necurate naţiunile pe ca-
˘ ˘
14 Sa nu descoperi goliciu- Pr 6:29 re le alung dinaintea voastra.l
˘ ˘ ˘ Mt 5:27
25 De aceea este ţara necura-
nea fratelui tatalui tau. Sa nu te 1Co 6:9
˘
˘ Ev 13:4 ta, şi eu voi aduce asupra ei pe-
apropii de soţia lui. Ea este ma- d De 18:10
tuşa ta.d deapsa pentru nelegiuirea ei,
˘
e Le 20:2 ˆ ˘
15 Sa nu descoperi goliciu- 1Re 11:7 iar ţara ışi va varsa locuitorii.m
2Re 23:10 ˘
nea nurorii tale.e Ea este soţia 26 Ci voi sa respectaţi legile şi
˘ ˘
Fa 7:43 ˘ ˆ ˘
fiului tau. Sa nu-i descoperi go- f Ex 20:7 hotararile mele judecatoreştin şi
Le 19:12 ˘
liciunea. sa nu faceţi niciunul dintre toa-
Le 20:3 ˘
˘ Eze 36:20 te aceste lucruri dezgustatoare,
16 Sa nu descoperi goliciu- g Is 42:8
˘ nici israelitul din naştere, nici
nea soţiei fratelui tau.f Este go- h 1Co 6:9 ˘
˘ 1Ti 1:10 locuitorul strain care locuieş-
liciunea fratelui tau. Iuda 7 ˘
˘ te printre voi.o 27 — Caci toa-
17 Sa nu descoperi goliciu- i Ge 19:5 ˘
˘ Le 20:13 te aceste lucruri dezgustatoare
nea unei femei şi a fiicei ei.g Sa Ju 19:22
˘ ˘
le-au facut locuitorii ţarii care
n-o iei nici pe fiica fiului ei, nici Ro 1:27 ˆ ˘
˘ j Ex 22:19 au fost ınaintea voastra,p şi ast-
pe fiica fiicei ei, ca sa-i descoperi ˘
ˆ Le 20:15 fel ţara a devenit necurata. —
goliciunea. Sunt rude de sange. k Le 20:16 ˘ ˘
˘ ˘ l Le 20:23 28 Atunci ţara nu va va varsa
Este o conduita libertina1.h ˘ ˆ ˘
ˆ ˘ De 18:12 pentru ca o p angariţi, cum va
18 Cat timp traieşte soţia ta, m Ge 15:16 ˘
˘ varsa naţiunile care au fost
sa n-o iei de soţie şi pe sora ei şi n Le 20:22 ˆ ˘ ˘
˘ ˘ De 4:1 ınaintea voastra.q 29 Daca se
sa-i dezveleşti goliciunea, ca sa-i De 4:40
va face vreunul dintre toate aces-
˘ Ro 2:12 ˘
fie rivala.i o Ex 12:49 te lucruri dezgustatoare, suflete-
p De 20:18
´ 2Re 16:3
le care le fac trebuie nimicite din
Le 18:171 Din ebraicul˘ zimmah; latineşte coi-
tus incestus. Compara cu Ro 13:13, n.s., „liber- 2Re 21:2
˘ q Le 20:22
˘ ˘ ˆ
tina“. Le 18:201 Lit. „Sa nu-ţi dai samanţa“.
ˆ
LEVITICUL 18:30—19:20 Strangerea recoltei. Hoţia. Frauda 164
˘ ˘ ˆ
mijlocul poporului lor.a 30 Voi CAP. 18 11 Sa nu furaţi,a sa nu ınşe-
˘ ˘ ˆ ˆ ˘
sa va ındepliniţi ındatoririle fa- a Le 20:15 laţib şi nimeni sa nu se poar-
˘ ˘ b Le 18:3 ˘ ˘
ţa de mine şi sa nu practicaţi ni- Le 20:23 te neloial faţa de semenul sau.c
De 18:9 ˘ ˆ
ciunul dintre obiceiurile dezgus-
12 Sa nu juraţi stramb pe nume-
˘ ˘
tatoare care au fost practicate le meu,d ca sa nu profanaţi nu-
ˆ ˘ ˘ ˘ CAP. 19
ınaintea voastra,b ca sa nu va fa- c Le 11:44 mele Dumnezeului vostru. Eu
˘ ˘
ceţi necuraţi prin ele. Eu sunt Ef 1:4 sunt Iehova. 13 Sa nu-l p agu-
1Pe 1:16 ˘ ˘
Iehova, Dumnezeul vostru»“. d Le 21:8 beşti pe semenul taue şi sa nu-l
˘ Is 6:3 ˘
Şi Iehova i-a vorbit iaraşi Re 4:8 jefuieşti.f Plata lucratorului toc-
19 ˆ
lui Moise, zicand: 2 „Vor-
ˆ
˘
e Ex 20:12
Ef 6:2
˘
mit sa nu ramana peste noapte
ˆ ˘
˘ ˆ ˘
˘ ˘ f Eze 14:17 ˘ ˘ ˘
2 Sa ţineţi sabatele melen şi sa g Ps 18:37 14 Insa daca nu ma veţi as-
˘ ˘ ˆ
aveţi o teama plina de respect
h De 28:7 culta şi nu veţi ındeplini toate
˘ De 32:30 ˘
faţa de sanctuarul meu. Eu sunt Ios 23:10 aceste porunci,s 15 daca veţi
Ju 7:16
Iehova. Ju 15:15 respinge legile melet şi suflete-
˘ ˘ 1Cr 11:20
le voastre vor fi dezgustate de
3 Daca veţi continua sa um- i Ex 2:25 ˘ ˆ ˘
˘ 2Re 13:23 hotararile mele judecatoreşti şi
blaţi potrivit legilor mele şi sa j De 28:4 ˆ
respectaţi poruncile mele şi da- Ne 9:23 nu vor ındeplini toate poruncile
˘ ˆ ˘ Ps 107:38 ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
ca le veţi ındeplini,o 4 va voi k Ex 6:4 mele, ıncalcand astfel legaman-
˘
da ploi bogate la timpul lorp şi
l Le 25:22 tul meu,u 16 atunci eu iata ce
m Ex 25:8
˘ ˆ ˆ Ios 22:19
p amantul ışi va da recolta,q iar
ˆ ˆ Eze 37:26 o Ex 6:7; De 23:14; 2Co 6:16; p Ier 7:23; Eze 11:20;
pomul de pe camp ışi va da ro- Re 21:3 q Ex 20:2; Le 25:38; Ier 11:4; r Ier 2:20; s De
n Le 20:23 28:15; Mal 2:2; t 2Re 17:15; Ier 13:10; u Ex 24:7;
dul.r 5 Treieratul vostru va ţi- Ier 14:21 De 31:16; Ier 11:10; Ev 8:9.
˘
177 Pedepsirea neascultarii LEVITICUL 26:17–35
˘ ˘ ˆ ˘
va voi face: ca pedeapsa, voi adu- CAP. 26 manului.a 26 Cand va voi rupe
˘ ˘ ˆ
ce peste voi groaza, caci va voi a De 28:22 toiegele pentru p aine,b zece fe-
˘ ˘ b 1Sa 2:33 ˆ ˆ
lovi cu tuberculozaa şi febra ma- c Eze 33:10 mei vor coace p ainea ıntr-un sin-
˘ ˘ ˆ
re, care vor face sa vi se stin- d De 28:33 gur cuptor şi va vor da p ainea
˘ ˘ ˘ Ju 6:3 ˆ ˆ
ga ochii şi sa vi se topeasca su- b
e De 28:25 ınapoi cu cantarul, iar voi veţi c
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˘ ˘
fletul.c Va veţi semana saman- Ju 2:14 manca, dar nu va veţi satura.d
ˆ ˘ ˆ 1Sa 4:10 ˘ ˘
ţa ın zadar, fiindca o vorˆ manca Pln 2:17 27 Dar daca nici aşa nu ma
duşmanii voştri.d 17 Imi voi f Ps 106:41 ˘ ˘ ˆ
ˆ ˆ Pln 1:5 veţi asculta şi daca va veţi ımpo-
ıntoarce faţa ımpotriva voas- ˘
˘ ˆ ˆ
g Le 26:36 trivi mie,e 28 atunci şi eu ma
tra şi veţi fi ınfranţi de duş-
Pr 28:1 ˆ ˘ ˆ
˘ ˘ ˘ h Le 26:21 voi ımpotrivi voua cu ınverşu-
manii voştri;e cei ce va urasc va Ps 76:7 ˆ ˘
˘ ˆ nare,f da, eu ınsumi va voi pe-
vor calca ın picioare,f iar voi
Ps 79:12 ˘
˘ ˘ i De 11:17 depsi de şapte ori pentru pa-
veţi fugi, deşi nu va va urmari 1Re 17:1 ˘
j Ier 12:13 catele voastre.g 29 Astfel, o sa
nimeni. g ˆ
ˆ
Hag 1:6 mancaţi carnea fiilor voştri şi o
˘ ˘ ˆ k De 11:17 ˘ ˆ
18 Insa, daca ın pofida aces- De 28:18 sa mancaţi carnea fiicelor voas-
˘ Hag 1:10 ˘ ˘ ˆ
tor lucruri nu ma veţi asculta, tre. h 30 Va voi sfarama locuri-
˘ l Le 26:18 ˆ ˘ ˘
atunci va voi pedepsi de şap- m De 32:24 le sacre de pe ınalţimi,i va voi
˘ 2Re 17:25 ˘ ˆ
te ori mai mult pentru p acatele distruge altarele pentru tama-
ˆ ˆ Ier 15:3 ˆ
voastre.h 19 Voi frange man- n 2Re 2:24 ie şi voi pune starvurile voastre
Eze 5:17 ˆ
dria puterii voastre şi voi face o Ju 5:6 peste starvurile idolilor voştri
˘ ˘
cerurile voastre ca fieruli şi p a- ˆ
Is 33:8 de baliga,j şi sufletul meu se
ˆ Eze 14:15 ˘
mantul vostru ca arama. 20 In Za 7:14 va dezgusta de voi.k 31 Va voi
p Is 1:16 ˘ ˘
zadar vi se vor istovi puterile, da oraşele prada sabiei,l va voi
˘ ˘ ˆ Ier 2:30
caci p amantul vostru nu va da Ier 5:3 pustii sanctuarelem şi nu voi mai
˘ ˘ ˆ Ev 12:6
recoltaj şi pomul de pe p amant q Iov 9:4 mirosi miresmele voastre odih-
nu va da rod.k Ps 18:26
nitoare.n 32 Voi pustii ţara,o
˘ ˘ r Le 26:18
21 Iar daca veţi continua sa s Eze 6:9 iar duşmanii voştri care vor lo-
˘ ˆ ˘ Ev 10:30 ˆ ˆ ˘
va ımpotriviţi şi nu veţi vrea sa cui ın ea vor privi ınmarmu-
˘ ˘ t Ex 24:7
ma ascultaţi, va voi lovi de şapte u De 28:21 riţi lucrul acesta.p 33 Iar pe
˘ 2Sa 24:15 ˘ ˘ ˆ ˘
ori mai mult, potrivit pacatelor Ier 24:10 voi am sa va ımpraştii printre
ˆ ˘
voastre. 22 Voi trimite ın mij- l Am 4:10 naţiuni şi am sa scot sabia din
q
ˆ
˘ ˘ ˘
locul vostru fiarele campuluim teaca dup a voi.r Ţara voastra va
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Col. a II-a
şi ele va vor lasa fara copii,n va a Ju 2:14
ajunge o pustietates şi oraşele
vor nimici animalele domestice 1Sa 4:10 voastre vor ajunge nişte ruine
˘ ˆ ˘ b Ps 105:16 ˘ ˘
şi va vor ımpuţina la numar, iar p arasite.
˘ ˘ ˆ Eze 5:16
drumurile va vor ramane pus- c Eze 4:16 34 Atunci ţara se va achita
tii.o d Is 9:20 ˆ ˆ
Mi 6:14 de sabatele ei ın toate zilele cat
˘ ˘ Hag 1:6 ˘ ˘ ˆ ˆ
23 Dar daca nici aşa nu va veţi va zacea pustiita şi cat veţi fi ın
˘ ˘ e Le 26:21
lasa corectaţi de minep şi va veţi f Is 59:18 ţara duşmanilor voştri. Atunci
ˆ Ier 21:5 ˘
ımpotrivi mie, 24 atunci şi eu ţara va ţine sabatul, caci va tre-
˘ ˆ ˘ ˆ g Le 26:18 ˘
ma voi ımpotrivi voua,q da, eu ın- Le 26:21 bui ˆ sa se achite de sabatele ei.t
˘ h De 28:53 ˆ ˘
sumi va voi lovi de şapte ori pen- 2Re 6:29 35 In toate zilele cat va zacea
˘ ˘
tru p acatele voastre.r 25 Voi Ier 19:9 pustiita va ţine sabatul, pentru
˘ ˘ ˘ Pln 2:20 ˘
face sa vina asupra voastra o sa- Pln 4:10 ca nu a ţinut sabatul la vremea
˘ Eze 5:10 ˆ ˆ
bie care va aduce razbunareas sabatelor, cand locuiaţi ın ea.
˘ ˆ ˘ i 1Re 13:2
pentru legamant.t Va veţi ascun- 2Re 23:8
ˆ 2Cr 34:3
de ın oraşele voastre, iar eu voi Is 27:9
k Ps 78:59; l 2Re 25:9; 2Cr 36:17; Ne 2:3; Is 1:7;
ˆ Ier 4:7; m Ps 74:7; Ier 52:13; Pln 1:10; Mr 13:2;
trimite ciuma ın mijlocul vos- j 2Re 23:20 n Ge 8:21; o De 29:23; Ier 9:11; Lu 21:20; p De
ˆ ˆ Ier 16:18 28:37; Ier 18:16; Pln 2:15; Eze 5:15; q Ps 44:11; Ier
truu şi veţi fi daţi ın mana duş- Eze 6:5 9:16; r Eze 12:14; s Ier 9:11; Za 7:14; t 2Cr 36:21.
˘ ˆ ˘
LEVITICUL 26:36—27:8 Legamantul lui Iehova. Valoarea stabilita 178
˘ ˘
36 Celor ramaşi dintre voia CAP. 26 caci eu sunt ˆ Iehova, Dumnezeul
ˆ ˘ ˆ
le voi trimite frica ın inima ın a Is 24:6 lor. 45 Imi voi aduce aminte
˘ b Le 26:17 ˘ ˆ
ţarile duşmanilor lor. Foşnetul Pr 28:1 spre binele lor de legamantul
ˆ ˆ Is 30:17 ˘
unei frunze purtate de vant ıi va cu stramoşii lor, pe care i-am a
˘ Eze 21:7
pune pe fuga: vor fugi cum fuge c Ios 7:12 scos din ţara Egiptului sub ochii
˘ Ju 2:14 ˘ ˘
cineva de sabie şi vor cadea, deşi Is 10:4 naţiunilor,b ca sa dovedesc ca
˘ Ier 37:10
nimeni nu-i va urmari.b 37 Se sunt Dumnezeul lor. Eu sunt
ˆ ˆ d De 4:27
vor ımpiedica unii de alţii ca ına- De 28:48 Iehova»“.
Ier 42:17
intea sabiei, deşi nimeni nu-i va e De 4:27 46 Acestea sunt dispoziţiile,
˘ ˘ ˘ ˆ ˘
urmari, şi nu veţi putea sa le De 28:65
hotararile judecatoreştic şi legi-
Eze 6:9 ˆ
ţineţi piept duşmanilor voştri.c f Ex 20:5 le pe care Iehova le-a stabilit ın-
Nu 14:18
38 Veţi pieri printre naţiuni,d şi De 5:9 tre el şi fiii lui Israel la muntele
˘
ţara duşmanilor voştri va va g 1Re 8:33 Sinai, prin Moise.d
ˆ ˘ Ne 9:2
˘
manca. 39 Iar cei ramaşi din- Da 9:5
Şi Iehova a continuat sa-i
tre voi vor putrezie din cauza
nelegiuirii lor ın ţarile duşmani-
ˆ ˘
h Ier 31:19
Eze 36:31
i Le 26:24
27 ˆ
vorbeasca lui Moise, zi-
˘
j 1Re 8:47 cand: 2 „Vorbeşte-le fiilor lui
lor voştri. Da, chiar din cauza 2Cr 36:20 ˘
Israel şi spune-le: «Daca un om
nelegiuirilor taţilor lor,f vor pu- k De 30:6 ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
˘ Ier 4:4 ıi face o fagaduinţa specialae lui
trezi ca ei. 40 Vor marturisi Ier 9:26
Iehova, oferindu-i suflete potri-
Eze 44:7
nelegiuirea lorg şi nelegiuirea ta- Fa 7:51
vit valorii stabilite, 3 atunci,
ˆ Ro 2:29 ˘ ˆ ˘
ţilor, pe care au comis-o ın infi- pentru un barbat ıntre douazeci
ˆ l 2Cr 12:7
delitatea lor, cand mi-au fost in- m Ge 28:13
şi şaizeci de ani, valoarea stabi-
ˆ Nu 32:11
˘ ˘
fideli, da, şi atunciˆ cand mi s-au n Ge 26:3 lita sa fie de cincizeci de sicli
ˆ ˘ ˘ ˘
ımpotrivit.h 41 Insa şi eu ma o Ge 12:7
de argint, dup a siclul locului
ˆ ˆ ˆ Ex 2:24
ˆ ˘
voi ımpotrivi lori şi ıi voi duce ın De 4:31
sfant1. 4 Dar daca este vorba
Ps 106:45 ˘
ţara duşmanilor lor.j Lu 1:72 de o femeie, valoarea stabilita
˘ p Le 26:34 ˘
Poate ca atunci inima lor necir- sa fie de treizeci de sicli. 5 Da-
˘ 2Cr 36:21
˘ ˆ ˆ
cumcisak se va umilil şi atunci q Le 26:41
ca are varsta ıntre cinci şi do-
˘ Nu 14:34 ˘
vor plati pentru nelegiuirea lor. r 2Re 17:15 uazeci de ani, atunci valoarea
ˆ ˘ ˘ ˘
42 Iar eu ımi voi aduce amin- s Le 26:15
stabilita pentru barbat sa fie de
˘ ˆ t De 4:31 ˘
te de legamantul meu cu Iacob,m 2Re 13:23 douazeci de sicli, iar pentru fe-
ˆ ˘ Ne 9:31 ˘
ımi voi aduce aminte de lega- Ro 11:2 meie, de zece sicli. 6 Iar daca
ˆ ˆ ˆ ˘
mantul meu cu Isaac,n precum şi u Le 26:11
are varsta ıntre o luna şi cinci
˘ ˆ v De 4:13 ˘
de legamantul meu cu Avraam,o Ier 14:21 ani, atunci valoarea stabilita
ˆ
˘ ˘
şi ımi voi aduce aminte de ţa- pentru baiat sa fie de cincif sicli
˘ ˘ Col. a II-a ˘
ra. 43 Ţara va fi abandonata şi de argint şi valoarea stabilita
se va achita de sabatele eip tot a Ex 24:3 ˘ ˘
ˆ ˘ ˘ Ex 24:8 pentru fata sa fie de trei sicli de
timpul cat va zacea pustiita, De 9:9
argint.
˘ ˘ ˘ b Ps 98:2 ˘ ˆ
fara ei, şi vor plati pentru ne- Eze 20:9 7 Daca are varsta de la şai-
˘ c De 6:1 ˆ
legiuirea lor,q fiindca, da, fiind- zeci de ani ın sus, valoarea stabi-
˘ ˘ ˆ d Le 27:34
˘ ˘ ˘
ca au respins hotararile mele ju- Ioa 1:17
lita pentru barbat sa fie de cinci-
˘
decatoreştir şi sufletele lor au sprezece sicli, iar pentru feme-
privit cu dezgust legile mele.s CAP. 27 ˘
ˆ ie, de zece sicli. 8 Dar daca
44 In pofida tuturor acestor lu- e Nu 6:2 ˘
ˆ ˆ De 23:21 el a ajuns prea sarac pentru a
cruri, cand se vor afla ın ţara Ju 11:30 ˘ ˘
1Sa 1:11 plati valoarea stabilita,g atunci
duşmanilor lor, eu nu-i voi res- Ec 5:4 ˘ ˘ ˘ ˆ
sa puna persoana sa stea ınain-
pinge,t nici nu-i voi privi cu dez- f Nu 18:16 ˘
ˆ ˆ ˘ ˆ g Le 5:7 tea preotului, iar preotul sa sta-
gustu aşa ıncat sa-i nimicesc, ın- Le 5:11
˘ ˆ ˘ ˆ Le 12:8
calcand legamantulv meu cu ei, Le 14:21 Le 27:31 Vezi 5:15, n.s.
˘ ˘ ˘
179 Animal sfinţit. Rascumpararea proprietaţilor LEVITICUL 27:9–27
˘ ˆ ˆ
bileasca valoarea acesteia.a Pre- CAP. 27 terenul ıncep and din anul Jubi-
ˆ ˘
otul ıi va stabili valoarea potri- a Nu 3:6 leului,a preţul sa fie potrivit va-
˘ ˘ ˘ ˆ
vit cu ce poate plati cel ce a facut 2Re 12:4 lorii stabilite. 18 Iar daca ışi
˘ ˘ ˘
fagaduinţa. b b Lu 21:2 sfinţeşte terenul dupa Jubileu,
˘ ˆ ˘ 2Co 8:12 ˘ ˘
9 Daca este ınsa un animal ca- atunci preotul sa-i socoteasca
re poate fi prezentat ca ofran- c Le 2:3 preţul potrivit anilor care mai
˘ Nu 18:9 ˘ ˆ ˆ ˘ ˘
da lui Iehova, atunci tot ce-i va raman p ana la urmatorul Ju-
˘ ˘ d Le 20:25 ˘ ˘
darui omul acela lui Iehova sa bileu şi sa reduca din valoa-
˘ ˆ De 14:7 ˘ ˘
devina un lucru sfant.c 10 Nu rea stabilita.b 19 Dar daca cel
˘ ˆ ˘ e Mal 1:11 ˘
poate sa-l ınlocuiasca şi nu poa- care a sfinţit terenul vrea sa-l
˘ ˆ f Le 10:10 ˘ ˘
te sa-l schimbe dand unul bun rascumpere, atunci sa adauge o
˘ ˘ Nu 3:6
pentru unul rau sau unul rau pen- cincime la preţul stabilit şi tere-
˘ Eze 44:23 ˘ ˆ ˘
tru unul bun. Dar daca-l schim- nul va ramane al lui.c 20 Daca
˘ ˆ g Le 5:15 ˘ ˘ ˘
ba, dand animal pentru animal, nu rascumpara terenul, ci terenul
ˆ ˆ Le 6:6 ˆ ˆ
atunci atat acesta, cat şi cel cu ıi este vandut altui om, nu mai
˘ ˘ h Le 5:16 ˘ ˘
care s-a facut schimb sa devi- poate fi rascump arat. 21 Iar
˘ ˘ Le 6:5 ˆ ˆ
na sfinte. 11 Iar daca este un Le 22:14 cand terenul este ınapoiat la Ju-
ˆ
animal necuratd care nu-i poa- Le 27:19 bileu, va fi sfant pentru Iehova,
˘
te fi prezentat ca ofranda lui i Le 27:12 ca teren dedicat unui scop sa-
˘ ˘
Iehova,e atunci sa duca anima- j Le 27:13 cru.d El va fi proprietatea preo-
ˆ
lul ınaintea preotului.f 12 Pre- k Fa 4:34
tului.e
˘ ˘ ˘
otul sa-i stabileasca valoarea 22 Daca cineva sfinţeşte pen-
˘ ˘ l Eze 45:11
dup a cum este: bun sau rau. Va- Os 3:2 tru Iehova un teren pe care l-a
˘
˘
loarea stabilitag de preot, ace- cump arat şi care nu face parte
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ Col. a II-a
ea sa ramana. 13 Dar daca din proprietatea sa,f 23 atunci
˘ ˘ ˘ a Le 25:10 ˘ ˘
vrea sa-l rascumpere, sa adauge preotul sa-i socoteasca valoa-
˘ Le 25:50 ˆ ˘
o cincimeh la valoarea stabilita. rea p ana la anul Jubileului, şi el
˘ ˆ b Le 25:15 ˘ ˆ
14 Daca un om ışi sfinţeşte sa dea chiar ın ziua aceea pre-
˘ ˆ ˘ Le 25:16 ˆ
casa ca sa fie sfanta pentru ţul stabilit.g Este un lucru ˆ sfant
˘ ˘ Le 25:27
Iehova, preotul sa-i stabileasca pentru Iehova.h 24 In anul Ju-
˘ ˘ c Le 27:13 ˘ ˆ ˘
valoarea dup a cum este: buna bileului terenul sa se ıntoarca la
ˆ d De 22:9 ˘
sau rea.i Cat este valoarea sta- cel de la care l-a cump arat, din
˘ ˆ ˘ Eze 44:29 ˘ ˘
bilita de preot, atat sa fie pre- a carui proprietate facea parte
˘ e Nu 18:14 ˘ ˆ
ţul. 15 Dar daca cel care a p amantul. i
˘ ˘ f Le 25:10 ˘
sfinţit casa vrea sa şi-o rascum- 25 Orice valoare sa fie stabi-
˘ Le 25:25 ˘ ˘ ˆ
pere, atunci sa adauge o cincime lita dup a siclul locului sfant. Si-
g Le 27:12 ˘ ˘
la preţul stabilitj şi ea va fi a lui. Le 27:18 clul saˆ fie de douazeci de ghere.j
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˘
16 Daca un om vrea sa sfin- 26 Insa pe ıntaiul nascut din-
˘ h Le 27:9 ˆ
ţeasca pentru Iehova o parte din tre animale, care se naşte ca ın-
ˆ i Le 25:28 ˆ ˘
terenul aflat ın proprietatea sa,k tai nascut pentru Iehova,k niciun
˘ j Ex 30:13 ˘ ˘ ˘
atunci valoarea trebuie sa fie om sa nu-l sfinţeasca. Fie ca
˘ ˆ ˘ ˆ Nu 3:47 ˘
stabilita ın funcţie de samanţa Nu 18:16 este taur, fie ca este oaie, este
˘ ˘
pentru ea: daca este un homerl Eze 45:12 al lui Iehova.l 27 Daca este un
˘ ˆ ˘ ˘ ˘
de samanţa de orz, atunci sa fie k Ex 13:2 animal necurat şi trebuie sa-l m
˘ ˘
stabilita la cincizeci de sicli de Nu 18:17 rascumpere potrivit valorii sta-
˘ ˆ ˘
argint1. 17 Daca ışi sfinţeşte l Ex 22:30 bilite, atunci sa adauge la aceas-
˘
De 15:19 ta o cincime.n Dar daca nu este
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
Le 27:161 Adica o bucata de p amant pentru care
˘ ˆ ˘ m De 15:21 rascump arat, atunci sa fie van-
trebuia un homer de samanţa de orz era estima-
˘ n Le 27:13 dut potrivit valorii stabilite.
ta la 50 de sicli de argint. Vezi Ap 10.
ˆ
LEVITICUL 27:28 — NUMERELE 1:17 Inregistrarea 180
ˆ ˘ ˆ
28 Insa niciun lucru dedicat CAP. 27 Este un lucru sfant pentru
˘
unui scop sacru, pe care un om a Ex 22:20 Iehova. 31 Daca un om vrea to-
˘ De 7:25 ˘ ˘
i-l dedica lui Iehova pentru dis- De 7:26 tuşi sa rascumpere ceva din ze-
Ios 6:17 ˘
trugere, din tot ce este al lui
a Ios 7:1 ciuiala lui, atunci sa adauge ˆ la
1Sa 15:3
— fie om, fie animal, fie terenul b Nu 18:14 aceasta o cincime. 32 In ce
a
c Nu 21:2 ˘
din proprietatea lui —, nu va pu- 1Sa 15:18 priveşte zeciuiala din cireada şi
ˆ ˘
tea fi vandut şi niciun lucru de- d 1Sa 15:33
e Ge 14:20
din turma, fiecare al zecelea ani-
dicat unui scop sacru nu va pu- Ge 28:22 mal din tot ce trece pe sub toia-
˘ ˘ Nu 18:21 ˘ ˘ ˘ ˆ
tea fi rascump arat.b Este prea- Nu 18:26 gul p astoruluib sa devina sfant
ˆ De 12:6 ˘
sfant pentru Iehova. 29 Niciun De 14:22 pentru Iehova. 33 Sa nu cerce-
2Cr 31:5 ˘ ˘
om care este destinat nimicirii Ne 13:12 teze daca este bun sau rau, nici
˘ ˘ Mal 3:10 ˘ ˘
nu poate fi rascump arat.c Tre- Lu 11:42 sa nu-l schimbe. Dar daca vrea
˘ ˆ Ev 7:5 ˘
buie sa fie omorat negreşit.d
sa-l schimbe, atunci şi acesta, şi
˘ ˘ ˘
30 A zecea parte1 e din orice Col. a II-a cel cu care-l schimba sa devina
˘ ˆ ˘ ˘ ˘
produce p amantul — din sa- a Le 27:13 sfinte.c Nu pot fi rascumparate»“.
ˆ ˘ ˆ b Ier 33:13
34 Acestea sunt porunciled
manţa p amantului şi din rodul c Le 27:10
pomilor — este a lui Iehova.
d Le 26:46
De 4:45
pe care Iehova i le-a dat lui Moi-
e Ex 3:1 se ca porunci pentru fiii lui Is-
Nu 1:1
Le 27:301 Sau „zeciuiala“. Ioa 1:17 rael pe muntele Sinai.e
ccc dccc
NUMERELE
Şi Iehova i-a vorbit lui Moi- 9 din Zabulon:a Eliab,b fiul lui
1
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
se ın pustiul Sinai, ın cortul
a
CAP. 1
a Ex 19:1
De 33:2
Helon; 10 dintre fiii lui Iosif,c
ıntalnirii,b ın prima zi a lunii a Fa 7:38 din Efraim:d Elişama, fiul lui
ˆ b Ex 25:22
doua, ın al doilea an de la ieşirea c Ex 40:17 Amihud; din Manase:e Gama-
lor din ţara Egiptului,c şi a zis: d Ex 30:12
liel, fiul lui Pedahţur; 11 din
˘ ˆ e Ex 30:14
2 „Numaraţid ıntreaga adunare f De 3:18 Beniamin:f Abidan,g fiul lui Ghi-
˘ g Ex 18:25
a fiilor lui Israel dupa familiile Nu 1:16 deoni; 12 din Dan:h Ahiezer,i
˘ ˘ Ios 22:14
lor, dupa casa taţilor lor, dupa Ios 23:2 fiul lui Amişadai; 13 din Aşer:j
˘
numele lor, pe toţi barbaţii, unul 1Cr 27:1
Paguiel,k fiul lui Ocran; 14 din
ˆ ˘ h Ge 49:3
cate unul, 3 de la douazeci de i Nu 2:10
Gad:l Eliasaf,m fiul lui Deuel1;n
ˆ ˆ ˘ j Ge 29:33
ani ın sus,e pe toţi cei ın stare sa Ge 49:5 15 din Neftali:o Ahira,p fiul lui
˘ ˘ ˆ ˘ k Nu 7:36
mearga la armata ın Israel.f Sa-i Enan. 16 Aceştia sunt cei che-
ˆ ˘ l Ge 29:35
˘
ınregistraţi dup a armatele lor, Ge 49:10
maţi din adunare, capeteniileq
m Rut 4:20
tu şi Aaron. Lu 3:32 ˘
˘ ˆ ˘ n Ge 30:18 triburilor taţilor lor. Ei sunt ca-
4 Sa fie cu voi caţiva barbaţi: Ge 49:14
peteniile miilor lui Israel“.r
ˆ ˘ o Nu 10:15
cate un barbat pentru un trib;
˘ 17 Moise şi Aaron i-au luat
fiecare sa fie cap al casei taţilor ˘
˘ ˘ Col. a II-a deci pe aceşti barbaţi care fuse-
lui.g 5 Iata numele barbaţilor a Ge 30:20
care vor sta cu voi: din Ruben:h Ge 49:13
b Nu 7:24 g Nu 2:22; h Ge 30:6; Ge 49:17; i Nu 7:66; j Ge
Eliţur,i fiul lui Şedeur; 6 din c Ge 30:24 30:13; Ge 49:20; k Nu 7:72; l Ge 30:11; Ge 49:19;
Ge 49:22 m Nu 7:42; Nu 10:20; n Nu 2:14; o Ge 30:8; Ge
Simeon:j Şelumiel,k fiul lui Ţu- 1Cr 5:1 49:21; p Nu 2:29; Nu 10:27; q Ex 18:21; Nu 7:2;
d Ge 41:52 r De 1:15.
rişadai; 7 din Iuda:l Nahşon,m Ge 48:20
fiul lui Aminadab; 8 din Isa- e Ge 41:51 ˆ
Nu 1:141 In M, Sam, Vg; LXX „Raguel“; Sy
f Ge 35:18
har:n Netaneel,o fiul lui Ţuar; Ge 49:27 „Reuel“.
ˆ ˘
181 Triburile ınregistrate pentru armata NUMERELE 1:18–39
˘ ˘
sera indicaţi cu numele. 18 Şi CAP. 1 din casa taţilor lor, dupa nume-
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
au strans toata adunarea ın pri- a Ezr 2:62 le lor, de la douazeci de ani ın
˘ Ne 7:61 ˆ ˘ ˘
ma zi a lunii a doua, ca sa le fie sus, toţi cei ın stare sa mearga
ˆ ˘ ˘ b Ex 30:14 ˘ ˆ
ınregistrata genealogiaa dup a Nu 14:29
la armata, 29 care au fost ın-
familiile lor din casa taţilor lor, c Nu 26:2 registraţi din tribul lui Isahar:
˘ ˘
dup a numele lor, de la douazeci d Ge 29:32 cincizeci şi patru de mii patru
ˆ ˆ Ge 49:3
de ani ın sus,b unul cate unul, sute.a
ˆ Nu 2:10
19 aşa cum ıi poruncise Iehova 1Cr 5:1 30 Dintre fiii lui Zabulon,b
ˆ ˆ ˘
lui Moise. Şi el i-a ınregistratc ın e Nu 2:11 descendenţii lor dup a familiile
˘
pustiul Sinai. f Ge 29:33 lor din casa taţilor lor, dupa nu-
ˆ ˆ ˘ Ge 46:10 ˘ ˆ
20 Fiii lui Ruben, ıntaiul nas- mele lor, de la douazeci de ani ın
Nu 2:12 ˆ ˘ ˘
cut al lui Israel,d descendenţii Nu 26:12 sus, toţi cei ın stare sa mearga
˘ ˘ ˆ
lor dupa familiile lor din casa ta- g Nu 2:13 la armata, 31 care au fost ın-
˘ h Ge 30:11
ţilor lor, dup a numele lor, unul registraţi din tribul lui Zabulon:
ˆ ˘ Ge 46:16
cate unul, toţi barbaţii de la do- cincizeci şi şapte de mii patru
˘ ˆ Nu 26:15
uazeci de ani ın sus, toţi cei i Nu 26:18 sute.c
ˆ ˘ ˘ ˘
ın stare sa mearga la armata, j Nu 2:15 32 Dintre fiii lui Iosif: din-
ˆ k Ge 29:35
21 care au fost ınregistraţi din tre fiii lui Efraim,d descendenţii
Ge 46:12 ˘
tribul lui Ruben: patruzeci şi Ge 49:10 lor dupa familiile lor din casa ta-
˘
şase de mii cinci sute.e Nu 2:3 ţilor lor, dupa numele lor, de la
1Cr 5:2 ˘ ˆ
22 Dintre fiii lui Simeon,f des- douazeci de ani ın sus, toţi cei
˘ Mt 1:2 ˆ ˘ ˘ ˘
cendenţii lor dup a familiile lor Ev 7:14 ın stare sa mearga la armata,
ˆ
din casa taţilor lor, care au fost Re 5:5 33 care au fost ınregistraţi din
ˆ ˘
ınregistraţi dup a numele lor, l Nu 2:4 tribul lui Efraim:e patruzeci de
ˆ ˘ Nu 26:22
unul cate unul, toţi barbaţii de mii cinci sute.f
˘ ˆ m Ge 30:18
la douazeci de ani ın sus, toţi Ge 46:13 34 Dintre fiii lui Manase,g
ˆ ˘ ˘ ˘
cei ın stare sa mearga la arma- Nu 2:5 descendenţii lor dup a familiile
˘ ˆ Nu 26:23 ˘
ta, 23 care au fost ınregistraţi
lor din casa taţilor lor, dupa nu-
˘
din tribul lui Simeon: cincizeci mele lor, de la douazeci de ani
˘ Col. a II-a ˆ ˆ ˘
şi noua de mii trei sute.g a Nu 2:6 ın sus, toţi cei ın stare sa mear-
˘ ˘
24 Dintre fiii lui Gad,h des- b Ge 30:20 ga la armata, 35 care au fost
˘ ˆ
cendenţii lor dup a familiile lor c Nu 2:8 ınregistraţi din tribul lui Mana-
˘ d Ge 41:52 ˘ ˘
din casa taţilor lor, dupa nume- se: treizeci şi doua de mii doua
˘ ˆ Ge 46:20
le lor, de la douazeci de ani ın Ge 48:19 sute.h
ˆ ˘ ˘
sus, toţi cei ın stare sa mearga Nu 2:18 36 Dintre fiii lui Beniamin,i
˘ ˆ Nu 26:35 ˘
la armata, 25 care au fost ın- descendenţii lor dup a familiile
De 33:17 ˘
registraţi din tribul lui Gad:i pa- Ju 12:6 lor din casa taţilor lor, dupa nu-
˘
truzeci şi cinci de mii şase sute Ier 7:15 mele lor, de la douazeci de ani
ˆ ˆ ˘
cincizeci.j e Ge 48:5 ın sus, toţi cei ın stare sa mear-
f Nu 2:19 ˘ ˘
26 Dintre fiii lui Iuda,k des- ga la armata, 37 care au fost
˘ g Nu 2:20 ˆ
cendenţii lor dup a familiile lor Nu 26:29 ınregistraţi din tribul lui Benia-
˘
din casa taţilor lor, dupa numele h Nu 2:21 min: treizeci şi cinci de mii pa-
˘ ˆ
lor, de la douazeci de ani ın sus, i Ge 43:29 tru sute.j
ˆ ˘ ˘ Ge 46:21
toţi cei ın stare sa mearga la ar- 38 Dintre fiii lui Dan,k des-
˘ ˆ Nu 26:38 ˘
mata, 27 care au fost ınregis- j Nu 2:23 cendenţii lor dup a familiile lor
˘
traţi din tribul lui Iuda: şapte- k Ge 30:6 din casa taţilor lor, dupa nume-
˘ ˆ
zeci şi patru de mii şase sute.l Ge 46:23
le lor, de la douazeci de ani ın
Nu 2:25 ˆ ˘
28 Dintre fiii lui Isahar,m des- Nu 10:25 sus, toţi cei ın stare sa mear-
˘ ˘ ˘
cendenţii lor dup a familiile lor Nu 26:42 ga la armata, 39 care au fost
NUMERELE 1:40—2:9 Leviţii. Grupuri de trei triburi 182
ˆ ˘ ˘
ınregistraţi din tribul lui Dan: CAP. 1 viţii sa-l monteze. Orice strain1
˘ ˘ ˆ
şaizeci şi doua de mii şapte su- a Nu 2:26 care se va apropia sa fie omorat.a
b Ge 35:26 ˘
te.a Nu 2:27 52 Fiii lui Israel sa-şi aşeze
˘ ˘
40 Dintre fiii lui Aşer,b des- c Nu 2:28 corturile, fiecare dupa tabara
˘ d Ge 30:8 ˘
cendenţii lor dup a familiile lor Ge 46:24 lui şi fiecare dup a grupul lui de
˘
din casa taţilor lor, dupa nume- Nu 26:48 trei triburi,b potrivit armatelor
˘ ˆ e Nu 2:30 ˘
le lor, de la douazeci de ani ın f Ge 13:16 lor. 53 Iar leviţii sa-şi aşeze
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
sus, toţi cei ın stare sa mearga Ge 22:17 tabara ın jurul tabernacolului
˘ ˆ Ge 46:3 ˘ ˘ ˘
la armata, 41 care au fost ın- Ex 12:37 Marturiei, ca sa nu izbucneasca
Ex 38:26 ˆ ˆ ˘
registraţi din tribul lui Aşer: pa- maniac ımpotriva adunarii fiilor
Nu 2:32 ˘ ˆ
truzeci şi una de mii cinci sute.c g Ge 29:34 lui Israel, şi leviţii sa-şi ındepli-
Ge 46:11 ˘
42 Dintre fiii lui Neftali,d des- Nu 3:12 neasca serviciul la tabernacolul
˘ ˘
cendenţii lor dup a familiile lor 1Cr 6:1 Marturiei“.d
˘ h Nu 2:33 ˘
din casa taţilor lor, dupa numele Nu 26:64 54 Şi fiii lui Israel au fa-
˘ ˆ
lor, de la douazeci de ani ın sus, i Nu 26:62 cut potrivit cu tot ce-i porunci-
ˆ ˘ ˘ j Ex 31:18 ˘ ˆ
toţi cei ın stare sa mearga la ar- k Ex 38:21 se Iehova lui Moise. Au facut ın-
˘ ˆ
mata, 43 care au fost ınregis- Nu 3:8 tocmai. e
l Nu 4:15
traţi din tribul lui Neftali: cinci- Nu 4:25
zeci şi trei de mii patru sute.e
ˆ
Nu 4:33
m Nu 3:31 2 Atunci Iehova le-a vorbit lui
ˆ
Moise şi lui Aaron, zicand:
˘
44 Aceştia sunt cei ınregis- Nu 4:12
2 „Fiii lui Israel sa-şi aşeze ta-
ˆ n Nu 2:17 ˘ ˘
traţi, pe care i-a ınregistrat Moi- Nu 3:23 bara, fiecare dup a grupul lui de
ˆ ˘ ˘ ˘
se, ımpreuna cu Aaron şi cu ca- Nu 3:29
trei triburi, dup a semnele casei
f
˘ De 10:6 ˆ ˆ
muntele Sinai.a 2 Iata numele sfinţit pentru mine pe toţi ıntaii
ˆ ˆ
d Ex 38:21 ˘ ˆ ˘
fiilor lui Aaron: Nadab, ıntaiul
1Cr 6:3 nascuţi din Israel, de la om p ana
˘ e Ex 28:1 ˘
nascut, şi Abihu,b Eleazarc şi Ita- Le 8:2 la animal.c Ei sa fie ai mei. Eu
mar.d 3 Acestea au fost nume-
f Le 10:1 sunt Iehova“.
Nu 26:61 ˘
le fiilor lui Aaron, preoţii unşi g Nu 3:32 14 Şi Iehova i-a vorbit iaraşi
˘ ˆ ˘ Nu 20:26 ˆ
ale caror maini fusesera umplu- lui Moise ınˆ pustiul Sinai,d zi-
h Nu 4:28 ˆ ˘
te de putereˆ pentru a sluji ca Nu 7:8 cand: 15 „Inregistreaza-i pe fiii
˘ i Ex 32:26 ˘
preoţi.e 4 Insa Nadab şi Abihu Nu 8:6 lui Levi dupa casa taţilor lor,
ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ
au murit ın faţa lui Iehova cand
Nu 18:2 dup a familiile lor. Sa-i ınregis-
ˆ Mal 2:4 ˘ ˘
au adus foc nepermisf ınaintea j Nu 1:50 trezi pe toţi cei de sex barbatesc
ˆ Nu 8:11 ˘ ˆ
lui Iehova ın pustiul Sinai; şi de la o luna ın sus“.e 16 Moi-
Nu 16:9 ˆ
n-au avut fii. Dar Eleazarg şi Ita- k Nu 4:12 se i-a ınregistrat la porunca lui
ˆ l Nu 1:51
Iehova, aşa cum i se poruncise.
marh au slujit ın continuare ca Is 52:11
˘
ˆ ˘ ˘ m Nu 8:16 17 Iata care au fost fiii lui Levi,f
preoţi ımpreuna cu Aaron, tatal Nu 18:6 ˘
lor. n Ex 40:15 dup a numele lor: Gherşon, Che-
Nu 18:7
5 Şi Iehova i-a vorbit lui Moi- Ev 7:11
hat şi Merari.g
ˆ ˘
se, zicand: 6 „Apropie tribul o Nu 16:40 18 Iata acum numele fiilor
˘ ˆ 1Sa 6:19 ˘
lui Levii şi pune-i sa stea ınain- 2Cr 26:16 lui Gherşon, dup a familiile lor:
˘ p Nu 3:41 Libni şi Şimei.h
tea preotului Aaron ca sa-i slu- Nu 3:45 ˘
˘ ˘ ˆ Nu 8:18 19 Fiii lui Chehat,i dup a fa-
jeasca.j 7 Ei sa-şi ındeplineas-
˘ ˆ ˘ ˆ
miliile lor: Amram, Iţehar,j He-
ca ındatoririle faţa de el şi ında-
˘ ˘ Col. a II-a
bron şi Uziel.
toririle faţa de toata adunarea ˘
ˆ ˆ ˆ ˆ a Ex 13:2
ınaintea cortului ıntalnirii, ın- Ex 34:19 20 Fiii lui Merari,k dup a fa-
Nu 8:17
deplinind serviciul de la taber- Nu 18:15 miliile lor: Mahli şi Muşi. l m
˘ ˆ ˘
nacol. 8 Şi sa se ıngrijeasca de Lu 2:23 Acestea au fost familiile levi-
ˆ ˆ b Ex 13:15 ˘
toate ustensilelek cortului ıntal- c Le 27:26 ţilor dupa casa taţilor lor.
ˆ Ne 10:36
nirii, da, de ındatoririle fiilor lui 21 Din Gherşon au fost fami-
ˆ d Ex 19:1
Israel, ındeplinind serviciul de e Nu 3:39 lia libniţilorn şi familia şimeiţi-
˘ f Ex 6:16
la tabernacol.l 9 Sa-i dai pe le- 1Cr 6:1 lor.o Acestea au fost familiile
viţi lui Aaron şi fiilor lui. Aceş- ˆ
˘
g Nu 26:57 gherşoniţilor. 22 Ei au fost ın-
tia sunt cei daruiţi1, care i-au
1Cr 23:6 ˘ ˘
h Ex 6:17 registraţi dup a numarul tutu-
˘ ˘
fost daţi dintre fiii lui Israel.m 1Cr 6:17
ror celor de sex barbatesc de la
˘ 1Cr 23:9 ˘ ˆ ˆ
10 Sa-i numeşti pe Aaron şi pe i Ex 6:18 o luna ın sus.p Cei ınregistraţi
˘ ˆ ˘ 1Cr 6:18
fiii lui şi ei sa se ıngrijeasca de au fost şapte mii cinci sute.q
˘ j 1Cr 6:38
preoţia lor.n Orice strain1 care k Ex 6:19 23 Familiile gherşoniţilor erau
˘ ˆ l 1Cr 6:29 ˆ ˆ
se va apropia sa fie omorat“.o ın spatele tabernacolului.r Ei ışi
˘ m 1Cr 24:30 ˘ ˘
11 Şi Iehova a continuat sa-i n 1Cr 6:20 aşezau tabara spre vest. 24 Ca-
˘ ˆ o 1Cr 23:9 ˘
vorbeasca lui Moise, zicand: petenia casei p arinteşti a gher-
˘ ˘ ˆ p Nu 3:15
12 „Iata ca ıi iau pe leviţi dintre q Nu 4:39 şoniţilor era ˆ Eliasaf, fiul lui
ˆ ˆ Nu 4:40
fiii lui Israel ın locul tuturor ın- r Nu 1:53 Lael. 25 In sarcina fiilor lui
ˆ ˘ ˆ
tailor nascuţip ai fiilor lui Israel s Nu 4:24 Gherşon cu privire la cortul ın-
s
t Ex 26:7 ˆ
Ex 35:11 talnirii intrau tabernacolul cu
´ ˘ ˘
Nu 3:91 Ebr. nethunım; are legatura cu terme- Nu 4:25 ˘ ˆ
˘ u Ex 26:14
toate p arţile lui,t ınvelitoarea
nul „netinimi“. Vezi Ezr 2:43. 101 Adica un om
˘ v Ex 26:36 luiu şi paravanulv de la intra-
care nu facea parte din familia lui Aaron.
ˆ ˆ ˆ ˘
185 Leviţii luaţi ın locul ıntailor nascuţi NUMERELE 3:26–44
ˆ ˆ ˆ ˆ
rea cortului ıntalnirii, 26 p an- CAP. 3 lui, drugii lui,a stalpii lui,b pos-
ˆ ˘
zelea ımprejmuirii curţii şi para- a Ex 27:9 tamentele lui cu scobitura pen-
vanulb de la intrarea curţii din b Ex 27:16 tru cep, toate ustensilele luic
jurul tabernacolului şi al altaru- c Ex 35:18 şi tot ce ţine de acest serviciu,d
ˆ ˆ
lui, precum şi funiile luic — tot d Nu 3:19
37 precum şi stalpiie ımprejmu-
ce ţine de acest serviciu. irii curţii, postamentele lor cu
e Nu 4:35 ˘ ˘
27 Din Chehat au fost fami- Nu 4:36
scobitura pentru cep,f ţaruşii lor
lia amramiţilor, familia iţehari- şi funiile ˆ lor.
f Nu 1:53
ţilor, familia hebroniţilor şi fa- 38 In faţa tabernacolului, spre
g Ex 6:22 ˘ ˆ ˆ
milia uzieliţilor. Acestea au fost est, adica ın faţa cortului ın-
1Cr 6:18 ˆ ˘ ˘ ˆ
familiile chehatiţilor.d 28 Toţi talnirii, spre rasarit, ışi aşezau
˘ ˘ h Nu 4:15 ˘
cei de sex barbatesc de la o lu- tabara Moise şi Aaron şi fiii
˘ ˆ ˆ ˘ i Ex 25:10 ˆ ˆ
na ın sus au fost ın numar de lui, care ındeplineau ındatoriri-
ˆ ˆ Ev 9:4 ˘ ˆ
opt mii şase sute1 care ışi ınde- le faţa de sanctuar,g ca ında-
ˆ ˘ j Ex 25:23
plineau ındatoririle faţa de lo- toriri ale fiilor lui Israel. Orice
ˆ Ev 9:2 ˘
cul sfant.e 29 Familiile fiilor lui strain1 care se apropia trebuia
ˆ ˘ k Ex 25:31 ˘ ˆ
Chehat ışi aşezau tabara pe par- sa fie omorat.h
ˆ
tea dinspre sud a tabernacolu- l Ex 27:1 39 Toţi cei ınregistraţi dintre
˘ ˘ Ex 30:1
lui.f 30 Capetenia casei p arin- leviţi, pe care Moise şi Aaron
m Ex 38:3 ˆ
teşti a familiilor chehatiţilor era ˆ i-au ınregistrat la porunca lui
˘
Eliţafan, fiul lui Uziel.g 31 In n Ex 26:31 Iehova, dup a familiile lor, toţi
Ex 36:35 ˘ ˘ ˘
sarcinah lor intrau Arca,i masa,j cei de sex barbatesc de la o luna
ˆ ˘ ˘
lampadarul,k altarele,l ustensi- o Nu 4:16 ın sus, au fost douazeci şi doua
ˆ Nu 20:28
lelem locului sfant cu care slu- de mii.
jeau şi paravanuln — tot ce ţine p Nu 26:58 40 Apoi ˆ Iehova i-a zis lui
˘
de acest serviciu. q 1Cr 24:30 Moise: „Inregistreaza-i pe toţi
˘ ˘ ˆ ˆ ˘ ˘ ˘
32 Capetenia capeteniilor le- r Nu 3:20 ıntaii nascuţi de sex barbatesc
˘
viţilor era Eleazar,o fiul preotu- s Nu 4:43 ai fiilor lui Israel de la o luna
ˆ ˆ ˆ ˘ ˘ ˘
lui Aaron, care ıi avea ın supra- Nu 4:44 ın susi şi numara-i dup a numele
ˆ ˆ ˘
veghere pe cei ce ışi ındeplineau t Nu 1:53 lor. 41 Şi sa-i iei pe leviţi pen-
ˆ ˘ ˆ
ındatoririle faţa de locul sfant. tru mine — eu sunt Iehova —
u Ex 36:20 ˆ ˆ ˆ ˘
33 Din Merari au fost familia
ın locul tuturor ıntailor nascuţi
mahliţilorp şi familia muşiţilor.q Col. a II-a ai fiilor lui Israelj şi animalele
ˆ
Acestea au fost familiile lui Me- a Ex 36:31 domestice ale leviţilor ın locul
ˆ ˘ ˆ ˆ ˘
rari.r 34 Cei ınregistraţi, dupa b Ex 26:32 tuturor ıntailor nascuţi ai ani-
˘ malelor domestice ale fiilor lui
numarul tuturor celor de sex Ex 26:37
ˆ
˘ ˘ ˘ ˆ Ex 36:38 Israel“.k 42 Şi Moise i-a ınre-
barbatesc de la o luna ın sus, au ˆ ˆ ˘
˘ ˘ gistrat pe toţi ıntaii nascuţi ai
fost şase mii doua sute.s 35 Ca- c Ex 27:19
ˆ
˘ fiilor lui Israel, aşa cum ıi po-
petenia casei p arinteşti a fami- d Nu 4:31
ˆ ˆ
liilor lui Merari era Ţuriel, fiul runcise Iehova. 43 Toţi ıntaii
ˆ ˘ e Ex 27:10 ˘ ˘ ˘
lui Abihail. Ei ışi aşezau taba- nascuţi de sex barbatesc de la o
f Ex 27:11 ˘ ˆ ˘
ra pe partea dinspre nord a ta- luna ın sus, dup a numele celor
ˆ g Nu 18:5 ˆ ˘
bernacolului.t 36 In sarcina fi- ınregistraţi, au fost douazeci şi
h Nu 3:10 ˘ ˘
ilor lui Merari intrau cadrele doua de mii doua sute şaptezeci
ˆ ˘ i Nu 3:15 şi trei.
de scandurau ale tabernacolu- ˘
j Nu 3:12 44 Şi Iehova a continuat sa-i
ˆ
Nu 8:16 ˘ ˆ
Nu 3:281 In M, Sam, Sy, Vg. Unele manuscrise
˘ vorbeasca lui Moise, zicand:
ale LXX spun „trei sute“, care, adaugate la cifre-
k Ex 13:2
le din vers. 22 şi 34, fac un total de 22 000, aşa
˘ Nu 18:15
˘
cum arata vers. 39. Nu 3:381 Adica un nelevit. Vezi 1:51.
NUMERELE 3:45—4:15 Serviciul fiilor lui Chehat 186
ˆ ˆ ˘
45 „Ia-i pe leviţi ın locul tutu- CAP. 3 ınvelitoare din piei de focaa pes-
ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
ror ıntailor nascuţi ai fiilor lui Is- a Nu 3:41 te ea, sa ıntinda pe deasupra o
ˆ ˘ ˘ ˘
rael şi animalele domestice ale b Nu 18:15 p anza albastra, dintr-o singura
ˆ c Nu 3:39 ˘ ˘ ˘
leviţilor ın locul animalelor lor bucata, şi sa-i puna drugii.b
˘ d Le 27:6 ˘ ˆ ˘ ˆ ˘
domestice; şi leviţii sa fie ai 7 Apoi sa ıntinda o p anza al-
Nu 18:16 ˘ ˆ
mei.a Eu sunt Iehova. 46 Ca bastra pe masac p ainilor de pre-
˘ ˘ e Ex 30:13 ˘ ˘
preţ de rascump arareb pentru Le 27:25 zentare şi sa puna pe ea cas-
˘
cei doua sute şaptezeci şi trei troanele,d paharele, vaselee şi
ˆ ˆ ˘ CAP. 4
˘
dintre ıntaii nascuţi ai fiilor urcioarele pentru ofranda de ba-
ˆ ˘ f Nu 3:19 ˘ ˆ ˘
lui Israel care sunt ın plus faţa utura, iar p aineaf permanenta
˘ ˘ Nu 3:27 ˘ ˘
de numarul leviţilorc 47 sa iei sa fie pe ea. 8 Peste acestea sa
˘ g 1Cr 23:3 ˆ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
cinci sicli de fiecare.d Sa-i iei ıntinda o p anzag vopsita ın sta-
˘ ˆ Lu 3:23 ˘
dup a siclul locului sfant1. Un si- h Nu 8:25 cojiu, apoi sa acopere masa cu
˘ ˆ ˘
clu este douazeci de ghere.e i Nu 4:30 o ınvelitoare din piei de focah
˘ ˘ ˘ ˘
48 Şi sa-i dai banii lui Aaron şi 1Cr 6:48 şi sa-i puna drugii.i 9 Sa ia
˘ ˘ 1Cr 23:24 ˆ ˘ ˘ ˘
fiilor lui ca preţ de rascump a- o p anza albastra şi sa acope-
ˆ 1Cr 28:13
re lampadarulj pentru iluminat,
rare pentru cei ce sunt ın plus ˘ ˘
˘ ˘ j Nu 3:31
precum şi lampile,k mucarile,l
faţa de numarul lor“. 49 Ast- Nu 4:15 ˘
fel, Moise a luat banii primiţi ca Nu 4:19 faraşele lui pentru focm şi toate
˘ ˘ vasele luin pentru ulei cu care
preţ de rascump arare de la cei k Ex 26:31
˘
ˆ ˘ ˘ Ex 36:35 este pregatit pentru serviciu.
ce erau ın plus faţa de cei ras- ˘ ˘ ˆ ˘
˘ Ex 40:3
10 Apoi sa-l puna, ımpreuna cu
cump araţi de leviţi. 50 A luat Le 16:2 ˆ ˆ
ˆ ˆ ˘ toate ustensilele lui, ıntr-o ınve-
banii de la ıntaii nascuţi ai fiilor Nu 3:31 ˘ ˘
lui Israel: o mie trei sute şaizeci Ev 9:3 litoare din piei de focao şi sa-l
˘ ˆ ˘
şi cinci de sicli, dup a siclul lo- l Ex 25:10 aşeze pe o scandura. 11 Peste
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
cului sfant. 51 Apoi Moise le-a
Ex 37:1 altarulp de aur sa ıntinda o p an-
˘
˘ ˘ ˘ ˆ
dat banii luaţi ca preţ de ras- za albastra, sa-l acopere cu o ın-
˘ Col. a II-a ˘ ˘
cump arare lui Aaron şi fiilor velitoare din piei de focaq şi sa-i
a Ex 25:5 ˘ ˘
lui, potrivit poruncii lui Iehova, b Ex 25:13
puna drugii.r 12 Sa ia toate us-
ˆ tensileles pentru serviciu care
aşa cum ıi poruncise Iehova lui c Ex 25:23 ˆ ˆ ˘
Le 24:6 se folosesc ın locul sfant, sa le
Moise. ˘ ˆ ˆ ˘ ˘ ˘
d Ex 25:29 puna ıntr-o p anza albastra, sa le
ˆ
4 Şi Iehova le-a vorbit lui Moise
ˆ
şi lui Aaron, zicand: 2 „Sa
˘
˘ e Ex 37:16
f Le 24:5
acopere cu o ınvelitoare din piei
˘
de focat şi sa le aşeze pe o scan-
˘
˘ ˆ
fie numaraţi dintre fiii lui Levi g Ex 25:4
dura.
˘ h Ex 25:5 ˘ ˘ ˘
fiii lui Chehat,f dup a familiile 13 Sa scoata cenuşa grasa1
lor din casa taţilor lor, 3 de la i Ex 25:28 ˘ ˆ ˘
ˆ ˆ ˘ din altaru şi sa ıntinda peste el
treizeci de anig ın sus, p ana la
j Ex 25:31 ˆ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
o panza de lana vopsita ın pur-
cincizeci de ani, toţi cei ce in-
h
k Ex 25:37 ˘ ˘
˘ ˆ ˘ l Ex 25:38 puriu. 14 Sa puna deasupra toa-
tra ın grupul de serviciui ca sa m Ex 37:23 te ustensilele cu care se face
˘ ˆ ˆ ˘
faca munca la cortul ıntalnirii. n Ex 37:24 serviciul la altar, faraşele pen-
˘
4 Iata serviciul fiilor lui Che- o Nu 4:6 tru foc, furculiţele, lopeţile şi
ˆ ˆ p Ex 30:1
hat la cortul ıntalnirii.j Este castroanele, toate ustensilele
ˆ Ex 37:25 ˘ ˆ ˘
un lucru preasfant: 5 La por- altarului,v sa ıntinda peste el o
˘ q Ex 25:5 ˆ ˘ ˘
nirea taberei, Aaron şi fiii lui sa ınvelitoare din piei de foca şi sa-i
˘ ˘ r Ex 30:5 ˘
vina sa dea jos perdeauak des- s Nu 3:31 puna drugii.w
˘ ˘
p arţitoare şi sa acopere cu ea t Ex 35:23 15 La pornirea taberei, Aa-
˘ ˘ ˘ ˘
arcal marturiei. 6 Sa puna o u Le 6:12 ron şi fiii lui sa termine de aco-
v Ex 27:3
Nu 3:471 Vezi Ex 30:13, n.s. w Ex 27:6 Nu 4:131 Vezi Ex 27:3, n.s.
187 Serviciul gherşonţilor. Fiii lui Merari NUMERELE 4:16–34
ˆ
perit locul sfanta şi toate usten- CAP. 4 şi paravanula de la intrare al
ˆ ˘
sileleb locului sfant, iar apoi sa a Nu 4:5 porţii curţii din jurul tabernaco-
˘ b Nu 3:8
intre fiii lui Chehat ca sa le lului şi al altarului, precum şi
˘ c Nu 7:9
transporte,c dar ei sa nu se atin- Nu 10:21 funiile lui şi toate ustensilele
˘ ˆ ˘ De 31:9
gad de locul sfant, ca sa nu moa- 1Cr 15:2 pentru serviciu şi toate lucruri-
˘
ra. Acestea sunt lucrurile pe d 2Sa 6:6 le cu care se face munca. Aces-
e Nu 3:31 ˘
care le vor avea de purtat fiii lui ta sa fie serviciul lor. 27 La
ˆ ˆ f Nu 3:32
Chehat din cortul ıntalnirii.e g Ex 27:20 porunca lui Aaron şi a fiilor
Le 24:2 ˘ ˘
16 Eleazar, fiul preotului Aa- h Ex 30:34 luib sa se faca tot serviciul fii-
˘ ˘ ˆ
ron, sa aiba ın supravegheref Ps 141:2 lor gherşoniţilorc — tot ce vor
˘ ˆ Re 5:8
uleiulg lampadarului, tamaia par- i Ex 29:40 avea de purtat şi tot serviciul
˘ ˘
fumata,h ofranda de cerealei zil- j Ex 29:7 lor — şi sa le repartizaţi tot
˘ ˘ ˘ Ex 30:23
nica şi uleiul de ungere,j sa aiba Le 8:12 ce vor avea de purtat: aceasta
ˆ Ps 133:2
˘ ˆ
ın supraveghere tot tabernaco- sa fie ındatorirea lor. 28 Aces-
ˆ ˘ k Nu 3:27
lul şi tot ce este ın el, adica lo- l Nu 4:4 ta este serviciul familiilor fiilor
ˆ ˆ ˆ
cul sfant şi ustensilele lui“. m Ex 19:21 gherşoniţilord la cortul ıntalni-
˘ 1Sa 6:19
rii şi serviciul lor obligatoriu
17 Şi Iehova le-a vorbit iaraşi n Nu 3:21
ˆ o Nu 4:3 sub supravegherea lui Itamar,e
lui Moise şi lui Aaron, zicand:
˘ p Nu 3:25
fiul preotului Aaron.
18 „Nu lasaţi ca tribul familiilor q Ex 26:1
˘ ˆ
˘ Ex 36:8
chehatiţilork sa fie nimicit din 29 Sa-i ınregistrezi pe fiii lui
r Ex 26:7 ˘
mijlocul leviţilor. 19 Ci, pen- Ex 36:14 Merarif dup a familiile lor din
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘ s Ex 26:14 ˘ ˆ
tru ca ei sa ramana ın viaţa şi casa taţilor lor. 30 Sa-i ınre-
˘ ˘ ˘ ˘ t Ex 36:19 ˆ
sa nu moara din cauza ca s-ar u Ex 26:36 gistrezi de la treizeci de ani ın
Ex 36:37 ˆ ˘
apropia de lucrurile preasfinte,l sus, p ana la cincizeci de ani, pe
v Ex 27:9 ˘ ˆ
faceţi aceasta: Aaron şi fiii lui Ex 38:9 toţi cei ce intra ın grupul de ser-
˘ ˘ ˘
˘ ˘
sa intre şi sa-i repartizeze fieca- viciu ca sa slujeasca la cortul
Col. a II-a ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ
ruia serviciul şi ceea ce va avea ıntalnirii.g 31 Iata ce intra ın
˘ a Ex 27:16
de purtat. 20 Dar ei sa nu in- sarcina lor, ce vor avea de pur-
˘ ˘ ˘ Ex 38:18
tre sa vada nici macar pentru o b Nu 3:3 tat,h potrivit cu tot serviciul
˘ ˘ Nu 3:10 ˆ ˆ
clip a lucrurile sfinte, ca sa nu lor la cortul ıntalnirii: cadrele
˘ c Nu 3:21 ˆ ˘
moara“.m Nu 3:23 de scandurai ale tabernacolului,
d Nu 3:25 ˆ
21 Apoi Iehova i-a vorbit lui drugii lui,j stalpii luik şi posta-
ˆ ˘ e Ex 6:23 ˘
Moise, zicand: 22 „Sa fie nu- Nu 3:4 mentele lui cu scobitura pentru
˘ Nu 4:33 ˆ ˆ
maraţi fiii lui Gherşon,n da, du- Nu 7:8 cep,l 32 precum şi stalpiim ım-
˘ ˘ f Ex 6:19 prejmuirii curţii şi postamente-
p a casa taţilor lor, dupa fami- ˘
˘ ˆ Nu 3:33
le lor cu scobitura pentru cep,n
liile lor. 23 Sa-i ınregistrezi de g Nu 4:3
˘ ˆ
ˆ ˆ ˘ Nu 4:23 ţaruşii loro şi funiile lor, ımpreu-
la treizeci de ani ın sus, p ana la h Nu 3:36 ˘
cincizeci de ani,o pe toţi cei ce i Ex 26:15 na cu toate lucrurile şi cu tot
˘ ˆ ˘
vin sa intre ın grupul de serviciu Ex 36:20 ce ţine de serviciul lor. Sa le re-
˘ ˘ ˆ ˆ j Ex 26:26 ˘
ca sa slujeasca la cortul ıntal- Ex 36:31 partizaţi fiecaruia pe nume lu-
˘ ˘ ˆ
nirii. 24 Iata serviciul famili- k Ex 26:37
Ex 36:38
crurile care intra ın sarcina lor,
ilor gherşoniţilor, serviciul lor l Ex 26:19 pe care le vor avea de purtat.p
˘ Ex 38:27
şi ceea ce transporta:p 25 Ei 33 Acesta este serviciul familii-
˘ ˆ m Ex 27:10
sa transporte p anzele de cortq n Ex 27:11 lor fiilor lui Merari,q potrivit cu
ˆ ˆ ˆ
ale tabernacolului şi cortul ın- o Ex 27:19 tot serviciul lor la cortul ıntal-
ˆ ˆ ˆ p Nu 3:8
talnirii,r ınvelitoarea luis şi ınve- q Nu 3:33 nirii, sub supravegherea lui Ita-
˘
litoarea din piele de focat de dea- r Nu 4:28 mar, fiul preotului Aaron“.r
s Nu 1:16 ˘
supra lui, precum şi paravanulu Ios 22:14 34 Moise, Aaron şi capeteniiles
ˆ ˆ t Nu 3:19 ˘ ˆ
de la intrarea cortului ıntalnirii, adunarii i-au ınregistrat pe fiii
ˆ ˆ Nu 3:27 ˘
26 p anzelev ımprejmuirii curţii Nu 3:29 chehatiţilort dup a familiile lor
ˆ
NUMERELE 4:35—5:9 Inregistrarea leviţilor. Carantina 188
˘ ˘ ˘
şi dup a casa taţilor lor, 35 de CAP. 4 sa faca munca grea şi serviciul
ˆ ˆ ˘
la treizecia de ani ın sus, p ana la a Nu 4:47 de purtare a lucrurilor din cor-
b Nu 8:25 ˆ ˆ ˆ
cincizeci de ani,b pe toţi cei ce tul ıntalnirii,a 48 cei ınregis-
ˆ c Nu 4:3
intrau ın grupul de serviciu ca traţi, au fost opt mii cinci su-
˘ ˘ ˆ ˆ Nu 8:26
sa slujeasca la cortul ıntalnirii.c d Nu 3:28 te optzeci.b 49 La porunca lui
ˆ ˘ ˆ
36 Cei ınregistraţi dup a familii- e Nu 3:15 Iehova, ei au fost ınregistraţi de
˘ f Nu 3:21
le lor au fost doua mii şapte sute Moise, fiecare potrivit serviciu-
g Nu 4:3 ˘
cincizeci.d 37 Aceştia sunt cei Nu 4:23 lui sau şi potrivit cu ceea ce
ˆ ˆ
ınregistraţie din familiile cheha- h Nu 3:22 avea de purtat. Au fost ınre-
tiţilor, toţi cei ce slujeau la cor- i Nu 3:15 ˆ
ˆ ˆ Nu 4:22
gistraţi aşa cum ıi poruncise
tul ıntalnirii, pe care Moise şi j Nu 4:3 Iehova lui Moise.c
ˆ
Aaron i-au ınregistrat la porun- Nu 4:23 ˘
˘ Şi Iehova i-a vorbit iaraşi lui
ca lui Iehova data prin Moise.
ˆ
38 Cei ınregistraţi dintre fiii
Nu 4:30
Nu 4:35
Nu 4:39
5 Moise, zicand: 2 „Porunceş-
ˆ
˘ ˘
˘ te-le fiilor lui Israel sa scoata
lui Gherşon,f dup a familiile lor Nu 8:26 ˘ ˘ ˘
˘ k Nu 3:34 afara din tabara orice lepros,d
şi dup a casa taţilor lor, 39 de
ˆ ˆ ˘ l Nu 3:15 pe oricine are o scurgeree şi pe
la treizeci de ani ın sus, p ana Nu 4:29
oricine este necurat din cauza
la cincizeci de ani, toţi cei ce m Nu 4:3
ˆ Nu 4:23 unui suflet mort.f 3 Indiferent
intrau ın grupul de serviciu ca ˘ ˘ ˘
˘ ˘ ˆ ˆ Nu 4:30 ca este barbat sau femeie, sa-i
sa slujeasca la cortul ıntalnirii,g
˘ ˘
ˆ ˘ scoateţi afara! Sa-i scoateţi afa-
40 cei ınregistraţi dup a familii- Col. a II-a ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
˘ ra din tabara,g ca sa nu ıntinezeh
le lor, dup a casa taţilor lor, au a Nu 4:15 ˆ ˘
˘ Nu 4:24 taberele lor, ın mijlocul carora
fost doua mii şase sute treizeci.h
ˆ Nu 4:31 locuiesc eu!“i 4 Şi fiii lui Israel
41 Aceştia au fost cei ınregis- b Nu 3:39 ˘ ˘
traţi din familiile fiilor lui Gher- au facut aşa, adica i-au scos afa-
c Nu 4:37 ˘ ˘ ˘ ˆ
şon, toţi cei ce slujeau la cortul Nu 4:41 ra din tabara. Aşa cum ıi spuse-
ˆ ˆ ˘
ıntalnirii, pe care Moise şi Aa-
Nu 4:45 se Iehova lui Moise, aşa au facut
ˆ fiii lui Israel.
ron i-au ınregistrat la porunca CAP. 5 ˘
lui Iehova.i 5 Şi Iehova a continuat sa-i
ˆ
d Le 13:46 ˘ ˆ
42 Cei ınregistraţi din fami- Nu 12:14 vorbeasc a lui Moise, zic and:
˘ 2Cr 26:21 6 „Spune-le fiilor lui Israel: «Da-
liile fiilor lui Merari, dupa fa- ˘ ˘
˘ e Le 15:2
ca un barbat sau o femeie face
miliile lor, dupa casa taţilor lor, f Le 22:4 ˘
ˆ vreun p acat omenesc, fiindu-i
43 de la treizeci de ani ın sus, Nu 19:11
ˆ ˘ Nu 31:19 infidel lui Iehova, sufletul ace-
p ana la cincizeci de ani, toţi cei ˘ ˘
ˆ g 2Re 7:3
la este vinovat.j 7 Sa-şi mar-
ce intrau ın grupul de serviciu h Nu 19:22 ˘ ˘
˘ ˘ ˆ ˆ turiseascak p acatul pe care l-a
ca sa slujeasca la cortul ıntal- i Ex 25:8
˘ ˘ ˘
ˆ ˘ Le 26:11 facut; şi el sa dea desp agubire
nirii,j 44 cei ınregistraţi dup a Ios 22:19 ˆ
familiile lor, au fost trei mii do- pentru vina sa preţul ıntreg,
˘ 2Co 6:16 ˘ ˆ ˘
ua sute.k 45 Aceştia au fost j Le 5:1 adaugandu-i o cincime, l şi s a
ˆ Le 5:17
˘
cei ınregistraţi din familiile fii- i-l dea celui pe care l-a p agubit.
Le 6:2 ˘ ˘
lor lui Merari, pe care Moise şi 8 Dar, daca acesta din urma nu
ˆ k Le 5:5 ˘ ˘ ˘ ˘
Aaron i-au ınregistrat la porun- Ios 7:19 are o ruda apropiata careia sa-i
˘ Ps 32:5 ˘ ˘
ca lui Iehova data prin Moise.l dea desp agubirea pentru vina,
ˆ Iac 5:16 ˘
46 Toţi cei ınregistraţi, pe l Le 6:5 atunci desp agubirea pentru vi-
˘ ˘ ˘ ˘
care Moise, Aaron şi capeteniile m Le 5:16 na sa-i fie data lui Iehova şi
ˆ Le 6:7 ˘ ˆ ˘
lui Israel i-au ınregistrat ca le- sa fie a preotului, ın afara de
˘ ˘ Le 7:7 ˘
viţi, dupa familiile lor şi dup a n Ex 29:28 berbecul pentru ispaşire cu ca-
˘
casa taţilor lor, 47 de la trei- Nu 18:8 re va face ispaşire pentru el.m
ˆ ˆ ˘ o Le 6:17 ˆ ˘
zeci de ani ın sus, p ana la cinci- Le 7:6
9 Orice contribuţien sfantao
zeci de ani,m toţi cei ce veneau Le 10:13 a fiilor lui Israel, pe care ei i-o
189 Lege cu privire la gelozia soţului NUMERELE 5:10–27
˘ ˘ ˘
vor aduce preotului, sa fie a lui.a CAP. 5 19 Apoi preotul s-o puna sa
˘ ˘ ˘ ˘
10 Lucrurile sfinte ale fieca- a De 18:3 jure; şi sa-i zica femeii: „Daca ni-
˘ ˆ ˘
ruia vor ramane ale sale. Orice Eze 44:29
ciun barbat nu s-a culcat cu tine
˘ 1Co 9:13 ˘ ˆ
lucru pe care i-l da fiecare preo- şi daca, ın timp ce erai sub auto-
˘ ˘
tului sa fie al lui»“. ritatea soţului tau,a n-ai apucat
ˆ b Nu 5:20
˘ ˆ ˘
11 Şi Iehova i-a vorbit ın Os 4:13 pe cai greşite ın vreo necuraţie,
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
continuare lui Moise, zicand: aceasta ap a amara aducatoa-
12 „Vorbeşte-le fiilor lui Israel c Le 18:20 ˘ ˘
˘ ˘ re de blestem sa nu aiba efect
şi spune-le: «Daca soţia unui bar- De 5:18 ˘
˘ ˘ asupra ta. 20 Dar daca ai apu-
bat apuca pe cai greşite, fiindu-i ˘ ˆ
˘ ˘ d Ps 26:4 cat pe cai greşite ın timp ce erai
infidela,b 13 şi un alt barbat se ˘
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ Pr 30:20 sub autoritatea soţului tau,b
culca cu ea şi elimina samanţa,c ˘ ˆ ˘ ˘
˘ daca te-ai p angarit şi daca un alt
daca lucrul acesta nu s-a desco- e Pr 6:34 ˘ ˆ ˘ ˘
˘ ˆ ˆ ˆ barbat, ın afara de soţul tau, s-a
perit, ramanand ascuns ochilor Can 8:6
culcat cu tine, . . .“ 21 Atunci c
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
soţului ei,d iar ea s-a p angarit, preotul sa puna femeia sa faca
˘ ˆ f Nu 5:30
dar nu exista martor ımpotriva ˘ ˆ
˘ un juramant de blestemd şi pre-
ei şi nu a fost prinsa, 14 şi da- ˘ ˘ ˘
˘ g Le 5:11 otul sa-i zica femeii: „Iehova sa
ca vine peste el spiritul de ge- ˘ ˘ ˘ ˆ
˘ ˆ faca sa fii data ca exemplu ın
loziee şi devine banuitor ın pri- h Ier 17:10 ˘ ˆ
˘ blesteme şi juraminte ın mijlo-
vinţa fidelitaţii soţiei sale, iar Mal 3:5 ˘ ˘
ˆ ˘ ˆ ˘ cul poporului tau şi Iehova sa
ea s-a p angarit ıntr-adevar, sau Ev 13:4
˘ ˘
˘ lase sa ţi se usuce coapsa1 e şi sa
daca vine peste el spiritul de ge- ˆ
˘ ˆ i Nu 5:15 ţi se umfle p antecele. 22 Iar
lozie şi devine banuitor ın pri- ˘ ˘ ˘
˘ Nu 5:25
aceasta ap a aducatoare de bles-
vinţa fidelitaţii soţiei sale, dar ˘ ˆ
ˆ ˘ tem sa intre ın intestinele tale şi
ea, de fapt, nu s-a p angarit, j Nu 5:22 ˘ ˘ ˘ ˆ
˘ ˘ sa faca sa ţi se umfle p antecele
15 atunci barbatul acela sa-şi Nu 5:24
˘
˘ ˆ
şi sa ţi se usuce coapsa“. Şi fe-
aduca soţia la preotf şi, ımpreu- ˘ ˘
˘ ˘ ˘ Col. a II-a meia sa zica: „Amin! Amin!“
na cu ea, sa aduca ofranda ei: o
˘ ˘ ˘ ˘ a Ro 7:2 ˘
zecime de efa de faina de orz. Sa 23 Apoi preotul sa scrie aceste
˘ Ev 13:4 ˆ ˘
nu toarne ulei peste ea şi sa nu blesteme ın cartef şi sa le ştear-
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
puna tamaie alba peste ea,g caci b Nu 5:12 gag ın apa amara. 24 Şi sa-i
˘ ˘ ˘
este o ofranda de cereale pen- 1Co 6:9 dea femeii sa bea apa amara adu-
˘ ˘
tru gelozie, o ofranda de cerea- catoare de blestem,h iar apa adu-
le pentru aducere-aminte, care c Le 18:20 ˘ ˆ
catoare de blestem va intra ın ea
aminteşte de nelegiuire. Nu 5:13 ˘ ˘
˘ ˘ şi va fi amara. 25 Preotul sa
16 Apoi preotul sa aduca fe- ˆ
ˆ ˘ ˘ ˘ d Ios 6:26 ia din mana femeii ofranda de
meia ın faţa şi s-o puna sa stea ˘
ˆ 1Sa 14:24 cerealei pentru gelozie, sa lege-
ınaintea lui Iehova.h 17 Preo- ˆ
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
1Re 8:31 ne ofranda de cereale ıntr-o par-
tul sa ia ap a sfanta ıntr-un vas ˆ
˘ ˘ ˘ te şi-n alta ınaintea lui Iehova şi
de lut şi preotul sa ia puţina ţa- e Ge 46:26 ˘ ˆ ˘
ˆ ˘ s-o aduca langa altar. 26 Apoi
rana de pe jos, din tabernacol, şi ˘
˘ ˆ ˘ ˘ f 2Cr 34:24 preotul sa ia o parte din ofranda
s-o puna ın ap a. 18 Preotul sa de cereale ca aducere-amintej a
˘ ˘ ˆ Ier 51:60
˘ ˘
puna femeia sa stea ınaintea lui acesteia şi s-o puna sa fumege
˘ ˘ ˘
Iehova, sa dezlege p arul femeii g Fa 3:19 ˆ
˘ ˘ ˆ pe altar. Dup a aceea, ıi va da fe-
şi sa-i puna ın palme ofranda de ˘ ˘
h Nu 5:18 meii sa bea apa. 27 Dup a ce-i
cereale pentru aducere-aminte, ˘ ˘
˘ va da sa bea apa, iata ce se va
adica ofranda de cereale pentru ˆ ˆ ˘ ˆ ˘
ˆ ˆ i Nu 5:15 ıntampla: Daca ea s-a p angarit,
gelozie,i iar ın mana preotului
˘ ˘ ˘
sa fie apa amara aducatoare de j Le 2:9 ˘
Nu 5:211 Evident, reprezinta organele se-
blestem.j Le 5:12 xuale.
˘ ˘
NUMERELE 5:28—6:14 Fagaduinţa de nazireat 190
˘ ˘
fiindu-i infidela soţului ei,a apa CAP. 5 separat pentru Iehova; sa fie
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
aducatoare de blestem va intra a Nu 5:13 sfant, las ˆ andu- şi p arul a sa creas-
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
ın ea şi va fi amara. Pantecele i Nu 5:20 ca. 6 In toate zilele ın care
˘ ˘
se va umfla, coapsa i se va usca se p astreaza separat pentru
˘ b De 27:26 ˘
şi femeia va fi data ca exemplu Ga 3:10 Iehova, sa nu se apropie de ni-
ˆ ˆ ˘
ın blesteme ˆ ın mijlocul poporu- ciun suflet mort.b 7 Sa nu se
˘ ˘ c Nu 5:19 ˆ ˘ ˘
lui ei.b 28 Insa, daca femeia nu p angareasca nici chiar pentru
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
s-a p angarit, ci este curata, ea d Nu 5:14 tatal sau, pentru mama sa, pen-
˘ ˘ ˘
nu va fi atinsa de aceasta pe- Nu 5:15 tru fratele sau ori pentru sora
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˘
deapsa;c şi va fi facuta sa rama- sa, cand mor,c caci are pe
˘ ˆ ˘ ˘ e Ro 7:2
na ınsarcinata1. cap semnul nazireatului pentru
˘
29 Aceasta este legea cu pri- f Nu 5:12 Dumnezeul ˆ sau.
˘
vire la gelozie,d daca o femeie, Nu 5:19
8 In toate zilele nazireatului
ˆ
˘ ˆ
ın timp ce este sub autoritatea sau el este sfant pentru Iehova.
˘ ˘ CAP. 6 ˘
soţului ei,e apuca pe cai greşitef 9 Dar daca cineva moare pe ne-
ˆ ˘ ˘ g Ju 13:5 ˆ ˘ ˆ ˆ
şi se p angareşte 30 sau daca aşteptate langa eld şi ışi p an-
spiritul de gelozie vine peste un ˘ ˘
˘ ˘
h Le 10:9 gareşte capul nazireatului sau,
barbat şi el o banuieşte pe soţia Ju 13:14 ˘ ˘ ˆ
˘ atunci sa-şi radae capul ın ziua
sa de infidelitate. El s-o puna pe Am 2:12 ˆ
˘ ˆ ın care i se va recunoaşte pu-
soţie sa stea ınaintea lui Iehova
Lu 1:15 ˘ ˘ ˆ
˘ rificarea. Sa şi-l rada ın a şap-
şi preotul sa procedeze cu ea du-
Lu 7:33 ˆ ˘
˘ ˘ tea zi. 10 Iar ın a opta zi sa-i
p a toata legea aceasta. 31 Şi i Ju 13:5 ˘ ˘
˘ aduca preotului doua turturele
barbatul va fi nevinovat de ne- Ju 16:17
sau doi pui de porumbel domes-
˘ 1Sa 1:11 ˆ ˆ
legiuire, dar soţia va raspunde
tic la intrarea cortului ıntalni-
pentru nelegiuirea ei»“. ˘ ˘
Col. a II-a rii.f 11 Preotul sa-l foloseasca
˘ ˘ ˘
Şi Iehova i-a vorbit iaraşi lui pe unul ca ofranda pentru p a-
6 Moise, zicand: 2 „Vorbeş-
ˆ
a Ju 16:19
b Le 21:1
cat,g iar pe celalalt ca ofranda
˘ ˘ ˘
˘
˘
˘
te-le fiilor lui Israel şi spune-le: arsah şi sa faca isp aşire pentru
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
«Daca un barbat sau o femeie c Le 21:11 el, fiindca a p acatuit din cauza
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
face o fagaduinţa speciala ca va sufletului mort. Apoi sa-i sfin-
˘ d Nu 19:14 ˘ ˆ
trai ca nazireu1 g pentru Iehova, ţeasca ın ziua aceea capul.
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
3 sa se abţina de la vin şi de la e Nu 6:18 12 Şi el sa traiasca ın zilele nazi-
˘ ˘ ˘
bauturi ameţitoare. Sa nu bea reatului sau ca nazireui pentru
˘ f Le 14:22 ˘ ˘ ˆ
oţet din vin, nici oţet din bau- Iehova şi sa aduca un berbec ta-
˘ ˘ ˆ ˘
turi ameţitoare,h sa nu bea ni- g Le 5:8 nar, care nu are ınca un an, ca
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
cio bautura facuta din stru- ofranda pentru vina,j iar zilele
˘ ˘ ˆ h Le 5:10
guri şi sa nu manance struguri ˆ dinainte nu vor fi socotite, pen-
Le 14:31 ˘ ˆ ˘
proaspeţi sau uscaţi. 4 In toa- tru ca şi-a p angarit nazireatul.
˘ ˘ ˘
te zilele nazireatului sau sa nu i Nu 6:2 13 Iataˆ legea cu privire la
˘ ˆ Ju 13:5 ˆ ˆ
manance nimic ce provine din nazireu: In ziua ın care se ım-
Ju 16:17 ˘
viţa-de-vie, nici strugurii ne- plinesc zilele nazireatului sau,k
˘
copţi,ˆ nici cojile. j Le 14:24 el sa fie adus la intrarea cortu-
˘ ˘ ˆ ˆ ˘
5 In toate zilele fagaduinţei lui ıntalnirii. 14 Şi sa-i prezin-
˘ k Nu 30:2 ˘
lui de nazireat, briciul sa nu trea- te lui Iehova ca ofranda un ber-
˘ ˆ ˘ Ec 5:4 ˆ ˘ ˆ ˘
ca peste capul lui,i p ana se vor Fa 21:26 bec tanar, care nu are ınca un
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
ımplini zilele pentru care s-a an, fara defect, ca ofranda arsa,l
l Le 1:10 ˆ ˘
o mieluşea care nu are ınca un
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
Nu 5:281 Lit. „ınsarcinata cu samanţa“. 6:21 In
\ adica˘ „cel ales; cel dedicat; cel pus deo- m Le 4:32 an, fara defect, ca ofranda pen-
ebr. naz!r, ˘ ˘ ˘
parte“. Vezi Ge 49:26. Le 5:6 tru p acatm şi un berbec fara
191 Ungerea tabernacolului. Daruri NUMERELE 6:15—7:9
˘ ˘ ˆ
defect ca jertfa de comuniune,a CAP. 6 ne-le: «Aşa sa-i binecuvantaţia
ˆ ˆ
15 un coş cu turte nedospite ın a Le 3:1 pe fiii lui Israel, zicandu-le:
˘ ˘ b Le 2:4 ˘ ˆ
forma de inel facute din floa- c Le 2:5 24 „Iehova sa te binecuvantezeb
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
rea fainiib framantata cu ulei,c d Ex 29:2
şi sa te p azeasca!c
e Le 2:1
lipii nedospite, unse cu ulei,d şi ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Le 6:14 25 Iehova sa faca sa straluceasca
f Nu 15:10
ofranda lor de cerealee şi ofran- peste tine faţa sad
˘ ˘ g Le 1:3
˘
dele lor de bautura.f 16 Apoi h Le 3:1 şi sa-ţi arate favoare!e
˘ ˆ i Le 2:9 ˘ ˆ
preotul sa le prezinte ınaintea 26 Iehova sa-şi ınalţe faţa spre
˘ ˘ j Nu 6:5
˘ ˘ ˘
lui Iehova şi sa jertfeasca ofran- Fa 18:18
tinef şi sa-ţi daruiasca
˘ Fa 21:24
da pentru p acat a nazireului k Le 8:31 pacea!“»g
˘ ˘ 1Sa 2:15
şi ofranda lui arsa.g 17 Şi sa-i
˘ l Ex 29:23 27 Şi vor pune numele meuh
ofere lui Iehova ca jertfa de co- m Ex 29:24
ˆ ˘ Le 10:15 peste fiii lui Israel, pentru ca eu
muniuneh berbecul ımpreuna cu n Nu 18:18 ˘ ˆ
sa-i binecuvantez“.i
coşul cu turte nedospite, apoi o Le 7:34
ˆ ˆ
˘ p Ec 9:7
In ziua ın care a terminat de
preotul sa prezinte ofranda lui
de cerealei şi ofranda lui de bau-
˘
˘
Ec 10:19
q Nu 6:2
Ju 13:5
7 montat tabernacolul,j Moi-
tura. Ju 16:17 se l-a unsk şi l-a sfinţit, pe el
˘ ˘
şi tot mobilierul lui, precum
18 Nazireul sa-şi radaj capul
˘ Col. a II-a şi altarul şi toate ustensilele
nazireatului sau la intrarea cor-
ˆ ˆ ˘ ˘ a Le 9:22
lui. Le-a uns şi le-a sfinţit.l
tului ıntalnirii, apoi sa ia p arul De 10:8 ˘
˘ De 21:5 2 Atunci capeteniile lui Israel,m
de pe capul nazireatului sau şi Lu 24:50 ˘
˘ ˘ b Rut 2:4 capii caselor lor p arinteşti, au
sa-l puna pe focul de sub jertfa ˘ ˘
˘ Ps 134:3 prezentat o ofranda,n caci erau
de comuniune. 19 Preotul sa c Ps 91:11 ˘ ˘
˘ ˘ Ps 121:7 capeteniile triburilor şi stateau
ia o spata fiartak de la berbec, o Ioa 17:11 ˆ ˆ
˘ ˘ ˆ ˘ 1Pe 1:5 ın fruntea celor ınregistraţi.
turta nedospita ın forma de inel ˆ
˘ d Ps 31:16 3 Ei şi-au adus ofranda ınaintea
din coş şi o lipie nedospital şi Ps 67:1
˘ ˘ ˆ Ps 80:3 lui Iehova: şase care acoperite
sa le puna ın palmele nazireu- e Ge 43:29 ˘
˘ şi douasprezece vite — un car
lui, dup a ce acesta şi-a ras sem- f Ps 4:6 ˘ ˘
g Ps 29:11 pentru doua capetenii şi un taur
nul nazireatului. 20 Apoi pre- Lu 2:14
˘ ˆ Ioa 14:27 pentru fiecare — şi le-au pre-
otul sa le legene ıntr-o parte şi-n ˆ
˘ ˘ ˘ ˆ h De 28:10 zentat ınaintea tabernacolului.
alta ca ofranda leganata ınain- 2Cr 7:14
Is 43:7 4 Atunci Iehova i-a zis lui Moi-
tea lui Iehova.m Aceasta este Is 43:10 ˘
ˆ ˘ ˆ Da 9:19 se: 5 „Ia-le de la ei, caci aces-
sfanta, este pentru preot, ım- ˆ
˘ i Nu 23:20 tea vor servi la ındeplinirea ser-
preuna cu pieptul de la ofranda n Ps 5:12 ˆ ˆ
˘ ˘ Ps 67:7 viciului de la cortul ıntalnirii, şi
leganata şi cu pulpa din contri- Ps 115:12 ˘ ˘
˘ Ef 1:3 da-le leviţilor, fiecaruia potrivit
buţie.o Dup a aceea, nazireul va ˘
˘
serviciului sau“.
putea sa bea vin.p CAP. 7 6 Moise a luat deci carele şi vi-
21 Aceasta este legea cu pri- j Ex 40:17 tele şi le-a dat leviţilor. 7 Le-a
˘ k Ex 30:26 ˘
vire la nazireulq care face o fa- dat doua care şi patru vite fiilor
˘ ˘ Le 8:10
gaduinţa, cu privire la ofran- l Ex 40:10
lui Gherşon, potrivit serviciu-
m Ex 18:21
da pe care i-o aduce lui Iehova Nu 1:4 lui lor,o 8 şi le-a dat patru care
˘ ˆ ˘ Nu 1:16
pentru nazireatul sau, pe langa şi opt vite fiilor lui Merari, po-
˘ n Ex 25:2
ˆ
ceea ce-şi poate permite el sa Ex 35:27 trivit serviciului lor,p ındeplinit
˘ ˘ ˘ Ne 7:70
dea. Sa faca aşa datorita legii o Nu 3:25 sub supravegherea lui Itamar,
˘ ˘ ˘ ˆ ˘
nazireatului sau, potrivit faga- Nu 4:25
p Nu 3:36 fiul preotului Aaron.q 9 Insa
duinţei sale»“. Nu 4:31 fiilor lui Chehat nu le-a dat ni-
q Nu 4:33 ˘ ˘
22 Atunci Iehova i-a vorbit r Nu 3:31 mic, pentru ca ei faceau servi-
ˆ ˆ
lui Moise, zicand: 23 „Vorbeş- Nu 4:15 ciul la locul sfant.r Ei purtau to-
s 2Sa 6:13 ˘
te-le lui Aaron şi fiilor lui şi spu- 1Cr 15:15 tul pe umar.s
ˆ
NUMERELE 7:10–37 Ofrandele prezentate ın primele cinci zile 192
˘
10 Capeteniile şi-au prezen- CAP. 7 berbeci, cinci ţapi, cinci miei de
tat deci ofranda la inaugurareaa a 1Re 8:63 un an fiecare. Aceasta a fost
ˆ ˘ 2Cr 7:5
altarului, ın ziua ungerii lui; ca- ofranda lui Netaneel, fiul lui
b 1Co 14:33
peteniile şi-au prezentat ofran- Ţuar.
ˆ 1Co 14:40 ˘
da ınaintea altarului. 11 Şi 24 A treia zi a urmat cape-
˘ c Nu 1:7
Iehova i-a zis lui Moise: „O ca- Nu 2:3 tenia fiilor lui Zabulon, Eliab,a
ˆ ˘ ˘
petenie ıntr-o zi şi alta capete- Nu 10:14 fiul lui Helon. 25 Ofranda lui
ˆ ˘ ˘ Rut 4:20 ˆ
nie ın alta zi, aşa sa-şi prezinte a fost: un castron de argint ın
Mt 1:4 ˘
ofranda pentru inaugurarea al- d Ex 30:13
greutate de o suta treizeci de
tarului“. ˆ
b
Le 27:25 sicli, un vas de argint de şapte-
˘
12 In prima zi şi-a prezen- e Le 2:1 zeci de sicli, dup a siclul locului
ˆ ˆ ˘
tat ofranda Nahşon,c fiul lui Nu 7:19 sfant, amandoua pline cu floa-
Nu 7:25 ˘ ˘ ˆ ˘
Aminadab, din tribul lui Iuda. rea fainii framantata cu ulei, ca
Nu 7:31 ˘
13 Ofranda lui a fost: un cas- Nu 7:37
ofranda de cereale; 26 un pa-
ˆ har de aur de zece sicli, plin cu
tron de argint ın greutate de o Nu 7:43
˘ ˆ ˆ ˘
˘
suta treizeci de sicli, un vas de Nu 7:49 tamaie; 27 un taur tanar, un
˘ Nu 7:55 berbec, un miel care nu avea
argint de şaptezeci de sicli, dup a ˆ ˘ ˘ ˘
ˆ ˆ Nu 7:61
ınca un an, ca ofranda arsa;b
siclul locului sfant1,d amando- ˘ ˘
˘ ˘ ˘ Nu 7:67
28 un ied ca ofranda pentru p a-
ua pline cu floarea fainii fra- Nu 7:73
˘
ˆ ˘ ˘ cat;c 29 iar ca jertfa de comu-
mantata cu ulei, ca ofranda de Nu 7:79
˘
cereale;e 14 un pahar de aur Nu 7:87 niune,d doua vite, cinci berbeci,
˘ ˆ f Ex 30:34
cinci ţapi, cinci miei de un an
de zece sicli, plin cu tamaie;f
ˆ ˘ De 33:10
fiecare. Aceasta a fost ofranda
15 un taur tanar, un berbec, un
ˆ ˘ g Le 1:3
lui Eliab, fiul lui Helon.e
miel care nu avea ınca un an, Ps 20:3
˘
˘ ˘
ca ofranda arsa;g 16 un ied ca h Le 4:23 30 A patra zi a urmat cape-
˘ ˘
ofranda pentru p acat;h 17 iar i Le 3:1 tenia fiilor lui Ruben, Eliţur,f
˘ ˘ Le 7:11
ca jertfa de comuniune,i doua fiul lui Şedeur. 31 Ofranda lui
Mal 3:4 ˆ
vite, cinci berbeci, cinci ţapi, a fost: un castron de argint ın
j Ex 6:23 ˘
cinci miei de un an fiecare. Lu 3:33 greutate de o suta treizeci de
Aceasta a fost ofranda lui Nah- k Nu 1:8 sicli, un vas de argint de şapte-
˘
şon, fiul lui Aminadab.j Nu 2:5 zeci de sicli, dup a siclul locului
Nu 10:15 ˆ ˆ ˘
18 A doua zi, Netaneel,k fiul sfant, amandoua pline cu floa-
˘ l Nu 7:13 ˘ ˘ ˆ ˘
lui Ţuar, capetenia lui Isahar, rea fainii framantata cu ulei, ca
˘ m Le 1:3 ˘
a prezentat o ofranda. 19 El a n Le 4:23
ofranda de cereale;g 32 un pa-
˘ har de aur de zece sicli, plin cu
prezentat ca ofranda: un cas- o Le 3:1 ˘ ˆ ˆ ˘
ˆ
tamaie; 33 un taur tanar, un
tron de argint ın greutate de o
˘ Col. a II-a berbec, un miel care nu avea
suta treizeci de sicli, un vas de ˆ ˘ ˘ ˘
˘ a Nu 2:7 ınca un an, ca ofranda arsa;h
argint de şaptezeci de sicli, dup a ˘ ˘
ˆ ˆ ˘ Nu 10:16
34 un ied ca ofranda pentru p a-
siclul locului sfant, amandoua ˘
˘ ˘ ˆ b Le 1:3
cat; 35 iar ca jertfa de comu-
i
pline cu floarea fainii framanta- ˘
˘ ˘ c Le 4:23
niune,j doua vite, cinci berbeci,
ta cu ulei, ca ofranda de cerea- d Le 3:1
le;l 20 un pahar de aur de zece e Nu 1:9 cinci ţapi, cinci miei de un an
˘ ˆ fiecare. Aceasta a fost ofranda
sicli, plin cu tamaie; 21 un taur f Nu 2:10
ˆ ˘ Nu 10:18 lui Eliţur, fiul lui Şedeur.k
tanar, un berbec, un miel care ˘
ˆ ˘ g Nu 7:13 36 A cincea zi a urmat cape-
nu avea ınca un an, ca ofran-
˘ ˘ ˘ h Le 1:3
tenia fiilor lui Simeon, Şelumiel,l
da arsa;m 22 un ied ca ofranda
˘ ˘ Ps 20:3
fiul lui Ţurişadai. 37 Ofranda
pentru p acat;n 23 iar ca jertfa i Le 4:23
˘ lui a fost: un castron de argint
de comuniune,o doua vite, cinci j Le 3:1 ˆ ˘
k Nu 1:5 ın greutate de o suta treizeci de
Nu 7:131 Vezi Ex 30:13, n.s. l Nu 2:12 sicli, un vas de argint de şapte-
˘
193 Ofrandele din urmatoarele cinci zile NUMERELE 7:38–67
˘ ˘
zeci de sicli, dup a siclul locului CAP. 7 niune,a doua vite, cinci berbeci,
ˆ ˆ ˘
sfant, amandoua pline cu floa- a Nu 7:13 cinci ţapi, cinci miei de un an
˘ ˘ ˆ ˘
rea fainii framantata cu ulei, ca b Le 1:3 fiecare. Aceasta a fost ofranda
˘
ofranda de cereale;a 38 un pa- lui Elişama, fiul lui Amihud.b
c Le 4:23 ˘
har de aur de zece sicli, plin cu 54 A opta zi a urmat capete-
˘ ˆ ˆ ˘ d Le 3:1
tamaie; 39 un taur tanar, un nia fiilor lui Manase, Gamaliel,c
Le 7:11
berbec, un miel care nu avea fiul lui Pedahţur. 55 Ofranda
ˆ ˘ ˘ ˘
ınca un an, ca ofranda arsa;b e Nu 1:6
lui a fost: un castron de argint
˘ ˘ ˆ ˘
40 un ied ca ofranda pentru p a- f Nu 2:14 ın greutate de o suta treizeci de
˘
cat; 41 iar ca jertfa de comu-
c Nu 10:20 sicli, un vas de argint de şapte-
˘ ˘
niune,d doua vite, cinci berbeci, g Nu 7:13 zeci de sicli, dup a siclul locului
ˆ ˆ ˘
cinci ţapi, cinci miei de un an sfant, amandoua pline cu floa-
h De 33:10 ˘ ˘ ˆ ˘
fiecare. Aceasta a fost ofranda rea fainii framantata cu ulei,
i Le 1:3 ˘
lui Şelumiel, fiul lui Ţurişadai.e ca ofranda de cereale;d 56 un
˘
42 A şasea zi a urmat cape- j Le 4:23 pahar de aur de zece sicli, plin
˘ ˆ ˆ ˘
tenia fiilor lui Gad, Eliasaf,f fi- k Le 3:1 cu tamaie;e 57 un taur tanar,
ul lui Deuel. 43 Ofranda lui a un berbec, un miel care nu avea
ˆ l Nu 1:14 ˆ ˘ ˘ ˘
fost: un castron de argint ın ınca un an, ca ofranda arsa;f
˘ m Nu 2:18 ˘ ˘
greutate de o suta treizeci de 58 un ied ca ofranda pentru p a-
Nu 10:22 ˘
sicli, un vas de argint de şapte- cat;g 59 iar ca jertfa de comu-
˘ 1Cr 7:26 ˘
zeci de sicli, dup a siclul locului niune,h doua vite, cinci berbeci,
ˆ ˆ ˘ n Nu 7:13
sfant, amandoua pline cu floa- cinci ţapi, cinci miei de un an
˘ ˘ ˆ ˘
rea fainii framantata cu ulei, o Le 1:3 fiecare. Aceasta a fost ofranda
˘
ca ofranda de cereale;g 44 un p Le 4:23 lui Gamaliel, fiul lui Pedahţur.i
˘
pahar de aur de zece sicli, plin 60 A noua zi a urmat capete-
˘ ˆ ˆ ˘ Col. a II-a
cu tamaie;h 45 un taur tanar, niaj fiilor lui Beniamin, Abidan,k
a Le 3:1
un berbec, un miel care nu avea fiul lui Ghideoni. 61 Ofranda
ˆ ˘ ˘ ˘
ınca un an, ca ofranda arsa;i b Nu 1:10 lui a fost: un castron de argint
˘ ˘ ˆ ˘
46 un ied ca ofranda pentru p a- c Nu 2:20 ın greutate de o suta treizeci de
˘
cat;j 47 iar ca jertfa de comu- Nu 10:23 sicli, un vas de argint de şapte-
˘ ˘
niune,k doua vite, cinci berbeci, zeci de sicli, dup a siclul locului
d Nu 7:13 ˆ ˆ ˘
cinci ţapi, cinci miei de un an sfant, amandoua pline cu floa-
e De 33:10 ˘ ˘ ˆ ˘
fiecare. Aceasta a fost ofranda rea fainii framantata cu ulei,
˘
lui Eliasaf, fiul lui Deuel.l f Le 1:3 ca ofranda de cereale;l 62 un
˘
48 A şaptea zi a urmat cape- g Le 4:23 pahar de aur de zece sicli, plin
˘ ˆ ˆ ˘
tenia fiilor lui Efraim, Elişama,m h Le 3:1 cu tamaie; 63 un taur tanar,
fiul lui Amihud. 49 Ofranda lui un berbec, un miel care nu avea
ˆ i Nu 1:10 ˆ ˘ ˘ ˘
a fost: un castron de argint ın ınca un an, ca ofranda arsa;m
˘ j Nu 1:16 ˘ ˘
greutate de o suta treizeci de 64 un ied ca ofranda pentru p a-
˘
sicli, un vas de argint de şapte- k Nu 2:22 cat; n 65 iar ca jertfa de comu-
˘ ˘
zeci de sicli, dup a siclul locului Nu 10:24 niune,o doua vite, cinci berbeci,
ˆ ˆ ˘
sfant, amandoua pline cu floa- l Nu 7:13 cinci ţapi, cinci miei de un an
˘ ˘ ˆ ˘
rea fainii framantata cu ulei, ca fiecare. Aceasta a fost ofranda
˘ m Le 1:3
ofranda de cereale;n 50 un pa- lui Abidan, fiul lui Ghideoni.p
n Le 4:23 ˘
har de aur de zece sicli, plin cu 66 A zecea zi a urmat cape-
˘ ˆ ˆ ˘ o Le 3:1
tamaie; 51 un taur tanar, un tenia fiilor lui Dan, Ahiezer,q
Le 7:11
berbec, un miel care nu avea fiul lui Amişadai. 67 Ofranda
ˆ ˘ ˘ ˘
ınca un an, ca ofranda arsa;o p Nu 1:11 lui a fost: un castron de ar-
˘ ˘ ˆ ˘
52 un ied ca ofranda pentru p a- q Nu 2:25 gint ın greutate de o suta trei-
˘
cat;p 53 iar ca jertfa de comu- Nu 10:25 zeci de sicli, un vas de argint
˘
NUMERELE 7:68—8:2 Ofrandele din ultimele doua zile 194
˘ ˘ ˘
de şaptezeci de sicli, dup a si- CAP. 7 pentru p acat;a 83 iar ca jertfa
ˆ ˆ ˘ ˘
clul locului sfant, amandoua pli- a Nu 7:13 de comuniune,b doua vite, cinci
˘ ˘ ˆ ˘
ne cu floarea fainii framantata b Le 1:3 berbeci, cinci ţapi, cinci miei
˘
cu ulei, ca ofranda de cereale;a c Le 4:23 de un an fiecare. Aceasta a fost
68 un pahar de aur de zece sicli, ofranda lui Ahira, fiul lui Enan.c
˘ ˆ ˆ d Le 3:1 ˘
plin cu tamaie; 69 un taur ta- 84 Aceasta a fost ofranda ca-
˘ e Nu 1:12
nar, un berbec, un miel care peteniilor lui Israel pentru inau-
ˆ ˘ ˆ ˆ
nu avea ınca un an, ca ofran- f Nu 2:27
gurarea altarului,d ın ziua ın ca-
˘ ˘ b ˘ Nu 10:26 ˘
da arsa; 70 un ied ca ofranda re a fost uns: douasprezece cas-
˘ ˘ ˘
pentru p acat; 71 iar ca jertfa c g Nu 7:13
troane de argint, douasprezece
˘ ˘
de comuniune,d doua vite, cinci h Nu 7:44
vase de argint,e douasprezece
berbeci, cinci ţapi, cinci miei i Le 1:3 pahare de aur; 85 fiecare cas-
de un an fiecare. Aceasta a fost ˘
j Le 4:23 tron de argint a fost de o suta
ofranda lui Ahiezer, fiul lui treizeci de sicli şi fiecare vas,
k Le 3:1
Amişadai.e Le 7:11 de şaptezeci, tot argintul vase-
72 A unsprezecea zi a urmat ˘
˘ l Nu 1:13 lor fiind de doua mii patru
capetenia fiilor lui Aşer, Pagu- ˘
sute de sicli, dup a siclul locu-
iel,f fiul lui Ocran. 73 Ofranda m Nu 2:29 ˆ ˘
Nu 10:27 lui sfant;f 86 cele douaspreze-
lui a fost: un castron de argint ˘
ˆ ˘ ce pahare de aurg pline cu ta-
ın greutate de o suta treizeci de n Nu 7:13 ˆ
maie, fiecare pahar fiind de zece
sicli, un vas de argint de şapte- o Nu 7:14 ˘ ˆ
˘ sicli, dup a siclul locului sfant,
zeci de sicli, dup a siclul locului p Le 1:3
tot aurul paharelor fiind de o
ˆ ˆ ˘
˘ ˘
sfant, amandoua pline cu floa- suta douazeci de sicli; 87 toa-
˘ ˘ ˆ ˘ Col. a II-a
rea fainii framantata cu ulei, ca
˘ a Le 4:23 te animalele pentru ofranda ar-
ofranda de cereale;g 74 un pa- ˘
sah au fost: doisprezece tauri,
har de aur de zece sicli, plin b Le 3:1
˘ ˆ ˆ ˘ doisprezece berbeci, doispreze-
cu tamaie;h 75 un taur tanar, c Nu 1:15
ce miei de un an fiecare, pre-
un berbec, un miel care nu avea d Nu 7:10
ˆ ˘ ˘ ˘ cum şi ofrandele lor de cerea-
ınca un an, ca ofranda arsa;i Ios 22:14 ˘
˘ ˘ le,i şi doisprezece iezi ca ofranda
76 un ied ca ofranda pentru p a- Ezr 2:68 ˘
˘ pentru p acat;j 88 toate anima-
cat;j 77 iar ca jertfa de comu- e Nu 7:13
˘ lele pentru jertfa de comuniu-
niune,k doua vite, cinci berbeci, f Ex 30:13 ˘
cinci ţapi, cinci miei de un an nek au fost: douazeci şi patru de
Le 27:25
fiecare. Aceasta a fost ofranda tauri, şaizeci de berbeci, şaizeci
g Nu 7:14
lui Paguiel, fiul lui Ocran.l de ţapi, şaizeci de miei de un an
˘ h Nu 7:15 fiecare. Aceasta a fost ofranda
78 A douasprezecea zi a ur- ˘
˘ i Nu 7:13 de inaugurarel a altarului dupa
mat capetenia fiilor lui Neftali,
Ahira,m fiul lui Enan. 79 Ofran- j Nu 7:16 ce a fost uns.m
ˆ ˆ
da lui a fost: un castron de ar- k Nu 7:17 89 Cand Moise intra ın cor-
ˆ ˘ ˆ ˆ
gint ın greutate de o suta trei- tul ıntalnirii pentru a vorbi cu
l Nu 7:10 ˆ
zeci de sicli, un vas de argint Nu 7:84 el,n auzea glasul1 care ıi vorbea
˘ de deasupra capaculuio care era
de şaptezeci de sicli, dup a si- m Nu 7:1 ˘
ˆ ˆ ˘ pe arca marturiei, dintre cei doi
clul locului sfant, amandoua pli- ˆ
˘ ˘ ˆ ˘ n Ex 33:9
heruvimi.p Şi el ıi vorbea.
ne cu floarea fainii framantata Nu 11:17
˘
cu ulei, ca ofranda de cereale;n
80 un pahar de aur de zece sicli,
˘ ˆ ˆ
Nu 12:8
o Ex 25:22 8 Şise,Iehova
ˆ
i-a vorbit lui Moi-
zicand: 2 „Vorbeşte-i lui
ˆ
plin cu tamaie;o 81 un taur ta- Ex 37:6 Aaron şi spune-i: «Cand vei aprin-
˘ ˘ ˘ ˘
nar, un berbec, un miel care nu de lampile, cele şapte lampi sa
ˆ ˘ ˘ p Ex 25:18
avea ınca un an, ca ofranda 1Sa 4:4
˘ ˘
arsa;p 82 un ied ca ofranda Ps 80:1 Nu 7:891 LXX „glasul lui Iehova“.
ˆ
195 Purificarea leviţilor. Inceputul serviciului NUMERELE 8:3–24
˘ ˘
lumineze locul din faţa lam- CAP. 8 15 Dup a aceea, leviţii sa intre
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˆ
padarului»“.a 3 Şi Aaron a fa- a Ex 25:37 sa slujeasca ın cortul ıntalnirii.a
˘ Ex 40:25 ˘ ˘ ˘
cut aşa. A aprins lampile ca Le 24:2 Astfel, sa-i purifici şi sa pui sa
˘ ˘ ˆ
sa lumineze locul din faţa lam- b Ev 9:2 fie leganaţi ıntr-o parte şi-n al-
ˆ c Ex 37:17 ˘ ˘
padarului,b aşa cum ıi porunci- ta.b 16 Caci ei sunt cei da-
˘ d Ex 25:9
se Iehova lui Moise. 4 Iata cum Ex 25:40 ruiţi, care mi-au fost ˆ da ţi din-
1Cr 28:12
era lucrat lampadarul: era din 1Cr 28:19 tre fiii lui Israel.c Ii iau pentru
˘ ˆ
aur batut. Şi braţele lui, şi florile Ev 8:5 mine ın locul celor ce deschid
˘ e Ex 29:4 ˆ ˘ ˆ
lui erau din aur batut.c Moise a Ps 26:6 p antecele, adica al tuturor ın-
˘ ˆ ˘
facut lampadarul potrivit viziu- Is 52:11 tailor nascuţi ai fiilor lui Israel.d
˘ 2Co 7:1 ˘ ˆ ˆ ˘
niid pe care i-o daduse Iehova. f Ex 30:18 17 Caci toţi ıntaii nascuţi din-
˘ Eze 36:25
5 Şi Iehova i-a vorbit iaraşi tre fiii lui Israel sunt ai mei,
ˆ g Le 14:8
lui Moise, zicand: 6 „Ia-i pe le- h Ex 19:10 dintre oameni şi dintre anima-
Le 16:28 ˆ
viţi dintre fiii lui Israel şi purifi- le.e I-am sfinţit pentru minef ın
˘ ˘ ˘ ˘ Nu 19:7 ˆ ˆ
ca-i.e 7 Iata ce sa faci ca sa-i i Ps 51:2 ziua ın care i-am lovit pe toţi ın-
˘ j Le 1:3
ˆ ˘
purifici: Stropeşte-i cu ap a care taii ˆ nascuţi din ţara Egiptului.g
˘ ˘ ˘ ˘ k Le 2:1 ˆ
curaţa de p acat,f apoi ei sa-şi Nu 15:9 18 Ii voi lua pe leviţi ın locul tu-
˘ ˘ ˆ ˆ ˘
treaca un brici peste toata car- l Le 4:3 turor ıntailor nascuţi dintre fiii
˘ Ro 8:3
nea,g sa-şi spele veşminteleh şi 2Co 5:21 lui Israel.h 19 Şi-i voi da pe le-
˘ ˘ m Le 8:3 ˘
sa se purifice.i 8 Apoi sa ia un viţi lui Aaron şi fiilor lui ca da-
ˆ ˘ n Le 1:4 ˘
taurj tanar şi ofranda lui de ce- Nu 3:9 ruiţi dintre fiii lui Israel,i ca sa
˘ ˘ ˆ o Nu 3:41 ˆ ˘
reale,k din floarea fainii framan- ındeplineasca serviciul fiilor lui
˘ ˘ Nu 3:45 ˆ ˆ ˘
tata cu ulei, iar tu sa iei un alt p Le 7:30 Israel la cortul ıntalniriij şi sa
ˆ ˘ ˘ Le 8:27 ˘ ˘
taur tanar ca ofranda pentru faca isp aşire pentru fiii lui Is-
˘ ˘ Nu 8:21 ˘ ˘
p acat.l 9 Sa-i duci pe leviţi q Nu 1:50 rael, pentru ca nicio plaga sa nu
ˆ ˆ ˆ ˘ Nu 3:6 ˘
ınaintea cortului ıntalnirii şi sa se abata peste fiii lui Israelk din
ˆ ˘ r Ex 29:10 ˘ ˘
strangi toata adunarea fiilor lui s Le 1:4 cauza ca fiii lui Israel s-ar apro-
˘ t Nu 3:45 ˆ
Israel.m 10 Sa-i prezinţi pe le- pia de locul sfant“.
ˆ Nu 16:9 ˘
viţi ınaintea lui Iehova, iar fiii
20 Şi Moise, Aaron şi toata
˘ ˘ ˆ ˘
lui Israel sa-şi punan mainile pes- Col. a II-a adunarea fiilor lui Israel au fa-
˘
te leviţi.o 11 Apoi Aaron sa a Nu 4:3 cut aşa cu privire la leviţi. Potri-
˘ ˘ ˘ ˆ Nu 8:11
puna ca leviţii sa fie leganaţi ın- vit cu tot ce-i poruncise Iehova
ˆ b Ex 29:24
tr-o parte şi-n alta ınaintea c Nu 3:45 lui Moise cu privire la leviţi, aşa
˘ ˘ d Nu 3:12 ˘
lui Iehova ca ofranda legana- au facut fiii lui Israel. 21 Ast-
˘ e Ex 13:2
tap din partea fiilor lui Israel şi Ex 13:12 fel, leviţii s-au purificatl şi şi-au
˘ ˆ ˘ Nu 3:13 ˘ ˘
ei sa ındeplineasca serviciul lui Lu 2:23 sp alat veşmintele, dupa care
˘ ˘ ˆ
Iehova.q f Ex 13:15 Aaron a pus sa fie leganaţi ın-
˘ ˘ ˆ Le 27:26 ˘
12 Leviţii sa-şi puna mai- g Ex 12:29 tr-o parte şi-n alta ca ofranda
˘ ˘ ˆ
nile pe capetele taurilor.r Apoi Ps 78:51 leganata ınaintea lui Iehova.m
˘ ˘ Ps 105:36 ˘ ˘
sa jertfeşti un taur ca ofranda Ps 135:8 Apoi Aaron a facut ispaşire pen-
˘ ˘ Ev 11:28
˘
pentru p acat, iar pe celalalt ca tru ei ca sa-i purifice. n 22 Du-
˘ ˘ h Nu 3:12 ˘ ˘
ofranda arsa pentru Iehova, ca i Nu 3:9 p a aceea, leviţii au intrat sa-şi
˘ ˘ ˘ ˆ ˘
sa se faca isp aşires pentru leviţi. Nu 18:6 ındeplineasca serviciul la cortul
˘ ˘ ˆ j 1Cr 23:32 ˆ ˆ ˆ
13 Sa-i pui pe leviţi sa stea ına- Eze 44:11 ıntalnirii ınaintea lui Aaron şi a
ˆ
intea lui Aaron şi a fiilor lui şi k Nu 1:53 fiilor lui.o Aşa cum ıi poruncise
˘ ˘ ˘ ˆ Nu 18:5
sa pui sa fie leganaţi ıntr-o par- 1Sa 6:19 Iehova lui Moise cu privire la le-
˘ ˘ 2Cr 26:16 ˘
te şi-n alta ca ofranda legana- viţi, aşa au facut.
˘ ˘ l Nu 8:7
ta pentru Iehova. 14 Sa-i se- m Nu 8:11 23 Atunci Iehova i-a vorbit
n Nu 8:12 ˆ
pari pe leviţi din mijlocul fiilor lui Moise, zicand: 24 „Cu levi-
˘ o Nu 8:15 ˘ ˘
lui Israel şi leviţii sa fie ai mei.t 2Cr 31:2 ţii sa fie aşa: De la douazeci
NUMERELE 8:25—9:17 Paştele din luna a doua 196
ˆ ˘ ˆ ˘
şi cinci de ani ın sus, levitul sa CAP. 8 aici p ana voi auzi ce va porunci
˘ ˘ ˆ
vina şi sa intre ın grupul care a Nu 1:53 Iehova cu privire la voi“.a
ˆ Nu 3:32
ındeplineşte serviciul la cortul Nu 18:4 9 Şi Iehova i-a vorbit lui Moi-
ˆ ˆ ˘ ˆ ˆ
ıntalnirii. 25 Dar dup a varsta 1Cr 23:32 se, zicand: 10 „Vorbeşte-le fii-
˘ Eze 44:11 ˘
de cincizeci de ani sa se retra-
lor lui Israel şi spune-le: «Daca
˘ ˆ
ga din grupul care ındeplineşte CAP. 9 un om dintre voi sau din gene-
˘ ˘
serviciul şi sa nu mai slujeasca. b Ex 40:2 raţiile voastre va fi necurat din
˘ ˘
26 Sa le slujeasca fraţilor lui la Nu 1:1
cauza unui sufletb sau se va afla
ˆ ˆ ˆ ˆ c Ex 12:27 ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
cortul ıntalnirii ın ındeplinirea ın calatorie departe, sa prega-
ˆ ˘ ˆ d Ex 12:6
˘ ˘
ındatoririlor, dar sa nu ındepli- Le 23:5 teasca şi el jertfa pascala pen-
˘ ˘ Nu 28:16 ˘
neasca serviciul. Aşa sa faci cu De 16:1 tru Iehova. 11 Ei s-o pregateas-
ˆ ˆ ˘ ˆ ˆ
leviţii ın ce priveşte ındatoririle Ios 5:10 ca ın luna a doua,c ın a paispre-
Mr 14:12 ˆ ˘
lor“.a 1Co 5:7 zecea zi, ıntre cele doua seri.
˘ ˆ
e Ex 12:6 S-o manance cu turte nedospi-
9 Şiınˆ Iehova i-a vorbit lui Moise
ˆ
pustiul Sinai ın al doilea
f Ex 12:8
g De 30:8 te şi cu ierburi amare.d 12 Sa
ˆ ˘
˘
an de la ieşirea lor din ţara Egip- Ec 12:13 nu lase nimic din ea p ana dimi-
ˆ ˘ ˆ h Le 21:11 ˘ ˆ ˘
tului, ın prima luna,b zicand: neaţae şi sa nu-i franga niciun
˘ ˘ ˘
Nu 5:2 ˘ ˘ ˘ ˆ
2 „Fiii lui Israel sa pregateasca Nu 6:6 os. S-o pregateasca dup a ıntrea-
f
˘ Nu 19:14
ga lege referitoare la Paşte.g
jertfa pascalac la timpul fixat.d Nu 19:16 ˆ ˘ ˘
˘ ˆ i Ex 18:15 13 Insa daca omul era curat şi
3 S-o pregatiţi ın a paispreze- ˆ ˘ ˘
ˆ Nu 15:33
nu se afla ın calatorie, dar a ne-
cea zi a acestei luni, ıntre cele Nu 27:2 ˘ ˘ ˘
˘ j Le 7:21 glijat sa pregateasca jertfa pas-
doua seri1,e la timpul fixat. S-o ˘
˘ ˘ De 16:2
cala, sufletul acela trebuie nimi-
pregatiţi dup a toate instrucţiu-
˘ ˘
nile şi regulile privitoare la ea“.f Col. a II-a
cit din poporul sau,h fiindca nu a
4 Moise le-a spus deci fiilor prezentat ofranda lui Iehova la
˘ ˘ ˘
a Ex 25:22 ˘
lui Israel sa pregateasca jertfa
Le 16:2 timpul fixat. Omul acela va ras-
˘ ˘ Ps 99:6 ˘
pascala. 5 Atunci ei au prega- b Nu 5:2
punde pentru p acatul lui.i
˘ ˆ ˘ ˘ ˘
tit jertfa pascala ın prima luna, c 2Cr 30:2 14 Daca un locuitor strain lo-
ˆ ˆ 2Cr 30:15 ˘
ın a paisprezecea zi a lunii, ıntre cuieşte la voi, şi el trebuie sa
˘ ˆ
d Ex 12:8 ˘ ˘ ˘
cele doua seri, ın pustiul Sinai. e Ex 12:10 pregateasca jertfa pascala pen-
˘ f Ex 12:46 ˘ ˘ ˘
Fiii lui Israel au facut potrivit tru Iehova.j Sa faca dup a legea
Ps 34:20 ˘
cu tot ce-i poruncise Iehova lui Ioa 19:36 referitoare la Paşte şi dup a re-
g Ex 12:43 ˘ ˘ ˘
Moise.g gula stabilita.k Sa fie o singura
˘ ˘ h Ex 12:15 ˆ ˘
6 Dar nişte barbaţi se facuse- i Iac 4:17 lege atat pentru locuitorul stra-
˘ ˆ
ra necuraţi din cauza unui su-
j Ex 12:19 in, cat şi pentru israelitul din
Ex 12:48
flet omenesc morth şi nu mai pu- k Ex 12:8 naştere»“. ˆ
l
˘ ˘ ˘ ˆ
teau sa pregateasca jertfa pas- l Ex 12:49 15 In ziua aceea, cand a fost
˘ ˆ Le 24:22
montat tabernacolul,m norul a
cala ın ziua aceea. Prin urmare, De 29:11
ˆ De 31:12 acoperit tabernacolul, cortul
ei s-au prezentat ın ziua aceea Ro 2:11 ˘
ˆ Marturiei,n iar seara, ceva ce
ınaintea lui Moise şi a lui Aa- m Ex 40:2
˘ ˘
˘ Ex 40:17 p area a fi un foco a ramas dea-
ron.i 7 Şi barbaţii aceştia i-au n Ex 14:24 ˆ ˘
zis: „Noi suntem necuraţi din Ex 40:34 supra tabernacolului p ana dimi-
cauza unui suflet omenesc. De Ne 9:12 neaţa. 16 Aşa era tot timpul:
˘ ˘ ˘ o Ex 13:21 ˆ
ce sa fim opriţi sa-i prezentam Norul ıl acoperea ziua, iar ceea
Ex 40:38 ˘
lui Iehova ofrandaj la timpul fi- Nu 14:14 ce p area a fi un foc, noaptea.p
ˆ p Ex 13:22 ˆ
xat ın mijlocul fiilor lui Israel?“ De 1:33
17 Cand norul se ridica de dea-
8 Atunci Moise le-a zis: „Staţi Ne 9:19 supra cortului, fiii lui Israel por-
q Ex 40:36
neau imediatq şi, unde se oprea
Nu 10:11 ˆ
Nu 9:31 Vezi Ex 12:6, n.s. Nu 10:34 norul, acolo ışi aşezau fiii lui Is-
197 Norul peste tabernacol. Trompetele NUMERELE 9:18—10:16
˘ ˘ ˘
rael tabara.a 18 Fiii lui Israel CAP. 9 ua oara, sa plece taberele celor
˘
plecau la porunca lui Iehova şi a Ex 33:14 ce au corturile spre sud.a Sa se
ˆ ˘ Ex 40:37
ışi aşezauˆ tabara la porunca lui b Ex 17:1 sune scurt şi repetat de fiecare
ˆ Nu 10:13 ˘ ˆ ˘
Iehova.b In toate zilele ın care c Ex 40:37 data cand pleaca una dintre ele.
˘ Nu 1:52 ˆ
norul statea deasupra taber- 7 Cand convocaţi congrega-
˘ ˆ d Ps 48:14
˘ ˘
nacolului, ei ramaneau pe loc cu e Ps 78:14 ţia, sa sunaţi,b dar sa nu sunaţi
˘ ˆ ˘ f Ex 40:36
tabara. 19 Iar cand norul ra- Nu 9:17 scurt şi repetat. 8 Fiii lui Aa-
ˆ g De 1:7 ˘
manea deasupra tabernacolu- De 2:3 ron, preoţii, sa sune din trompe-
h Ex 24:3 ˘
lui multe zile, fiii lui Israel Nu 9:19 te;c aceasta sa fie pentru voi o
ascultau de porunca lui Iehova De 11:1 ˆ
Ios 22:3 lege pe timp indefinit, ın toate
şi nu plecau.c 20 Uneori no- i Ex 39:42 generaţiile voastre.
˘
˘ ˘ ˆ
rul statea deasupra tabernaco- 9 Daca veţi porni la razboi ın
ˆ CAP. 10 ˘ ˆ
lului cateva zile. La poruncad lui ţara voastra ımpotriva asupri-
˘ ˆ j Le 23:24 ˘ ˘ ˘
Iehova, ei ramaneau pe loc cu Le 25:9 torului care va harţuieşte,d sa
˘ k Ps 81:3 ˆ
tabara şi, la porunca lui Iehova, Ioe 1:14 daţi alarma, sunand din trompe-
˘ l Nu 1:18
plecau. 21 Alteori norule sta- te,e iar Iehova, Dumnezeul vos-
ˆ ˘ De 29:10
ˆ
tea de seara pana dimineaţa; di- Ier 4:5
m Ex 18:21 tru, ışi va aduce aminte de voi şi
mineaţa norul se ridica, iar Nu 1:16
˘
˘ ˘ Nu 7:2
veţi scˆ apa de duşmanii voştri.f
ei plecau. Fie ca era zi, fie ca De 1:15
10 In ziua bucuriei voastre,g
ˆ De 5:23 ˆ ˘ ˘
era noapte, cand se ridica norul De 31:9 ın perioadele voastre de sarba-
˘ ˘ n Nu 2:3 ˆ ˘
plecau şi ei.f 22 Daca norul ra-
toareh şi la ınceputul fiecarei
ˆ ˘
manea deasupra tabernacolului luni,i sa sunaţi din trompete peste
˘ ˘ Col. a II-a
doua zile sau o luna sau mai mul- a Nu 2:10 ofrandele voastre arsej şi peste
ˆ
te zile, stand deasupra lui, fiii b Nu 10:3
jertfele voastre de comuniune;k
˘ ˆ Ioe 2:15
˘ ˘ ˘
lui Israel ramaneau pe loc cu ta- c Nu 31:6
lucrul acesta sa va serveasca
˘ ˆ 1Cr 15:24
ˆ
bara şi nu plecau, dar cand se 1Cr 16:6 drept aducere-aminte ınaintea
2Cr 29:26
ridica, plecau.g 23 La porunca Ne 12:35 Dumnezeului vostru. Eu sunt
ˆ ˘ Ne 12:41
lui Iehova ışi aşezau tabara şi Iehova, ˆ Dumnezeul vostru“.
d Ju 2:18 l
la porunca lui Iehova plecau. Ei Ju 6:9 ˆ
ˆ ˆ ˆ ˘ e Ju 3:27 11 In al doilea an, ın luna a
ışi ındeplineau ındatoririleh faţa Ju 7:20 ˆ ˘
ˆ 2Cr 13:12 doua, ın a douazecea zi a lunii,m
de Iehova, ascultand de porun- 1Co 14:8 ˆ ˘
˘ f Ps 106:4 norul s-a ınalţat de deasupra ta-
ca lui Iehova data prin Moise.i g 1Cr 15:28
˘
2Cr 5:12
bernacoluluin Marturiei. 12 Şi
fiii lui Israel au pornit la drum
10 Şise,Iehova i-a vorbit lui Moi- 2Cr 7:6
ˆ ˘ ˘ Ezr 3:10 ˆ
zicand: 2 „Fa-ţi doua h Le 23:24 din pustiul Sinai ın ordinea sta-
˘ Nu 29:1 ˘
trompete.j Sa le faci din argint i Ps 81:3 bilita pentru plecarea lor,o apoi
˘ ˘ ˘ j Nu 28:11 ˆ
batut şi ele sa-ţi serveasca la norul s-a oprit ın pustiul Paran.p
˘ k Le 3:1 ˘ ˆ
convocareak adunarii şi la por- Nu 29:39 13 Era prima data cand plecau,
˘ l Ex 6:7
nirea taberelor. 3 Daca se va Le 11:45 potrivit poruncii lui Iehova date
ˆ ˘ ˆ m Nu 1:1
suna din amandoua, atunci ın- n Nu 9:17 prin Moise.q
˘ Ps 78:14 ˆ ˆ
treaga adunare sa se adune la o Ex 40:36 14 Mai ıntai a plecat grupul
ˆ ˆ Nu 2:9
tine, la intrarea cortului ıntalni- de trei triburi al taberei fiilor
˘ Nu 2:16
rii.l 4 Iar daca se va suna doar Nu 2:17
lui Iuda, potrivit armatelor lor.r
˘ ˘ Nu 2:24
din una, atunci capeteniile, ca- Nu 2:31 Nahşon,s fiul lui Aminadab, era
˘ p Ge 21:21
peteniile miilor lui Israel, sa se Nu 12:16 peste armata lui Iuda. 15 Pes-
Nu 13:26
adune la tine.m De 1:2 te armata tribului fiilor lui Isa-
ˆ q Nu 2:34
5 Cand veţi suna scurt şi re- Nu 9:23 har era Netaneel,t fiul lui Ţuar.
˘ r Nu 2:3
petat, sa plece taberele celor ce 16 Iar peste armata tribului fii-
ˆ s Nu 1:7
au corturile spre est.n 6 Cand t Nu 1:8
Nu 2:5
lor lui Zabulon era Eliab, fiul lui
veţi suna scurt şi repetat a do- u Nu 2:7 Helon.u
NUMERELE 10:17—11:4 Plecarea de la Sinai. Focul lui Iehova 198
˘
17 Tabernacolul a fost demon- CAP. 10 ca Iehova a vorbit bine despre
tat,a iar fiii lui Gherşonb şi fiii a Nu 1:51 Israel!“a 30 Dar el i-a zis: „Nu
b Nu 3:25 ˘
lui Merari,c cei ce purtau taber- c Nu 3:36 voi merge cu voi, ci ma voi duce
d Nu 2:10 ˆ
nacolul, au plecat. e Nu 1:5
ın ţara mea şi la rudele mele“. b
18 Apoi a plecat grupul de f Nu 2:12 31 Atunci Moise i-a zis: „Te rog,
g Nu 1:6 ˘ ˘ ˘
trei triburi al taberei lui Ru- h Nu 1:14 nu ne p arasi, pentru ca tu ştii
Nu 2:14 ˘
ben,d potrivit armatelor lor. Eli- i Nu 3:31 bine unde ne putem aşeza taba-
Nu 4:4
ˆ
ţur,e fiul lui Şedeur, era pes- ra ın pustiu! Fii ochi pentru noi!
Nu 4:15 ˘
te armata lui Ruben. 19 Peste Nu 7:9 32 Daca vei veni cu noi,c atunci
j Nu 2:24 ˆ
armata tribului fiilor lui Sime- k Nu 1:10 ın mod sigur binele pe care ni-l
Nu 2:18 ˘
onf era Şelumiel,g fiul lui Ţuri- l Nu 2:20 va face Iehova noua ţi-l vom
şadai. 20 Iar peste armata tri- m Nu 1:10
n Nu 2:22
face şi noi ţie“.
bului fiilor lui Gad era Eliasaf,h o Nu 1:11 33 Ei au plecat deci de la mun-
p Nu 2:25 ˆ ˘ ˘
fiul lui Deuel. Nu 2:31 tele lui Iehovad ıntr-o calatorie
q Ios 6:9 ˘ ˆ
21 Apoi au plecat chehatiţii, r Nu 1:12 de trei zile, iar arca legaman-
ˆ
cei ce purtau lucrurile sfinte ale s Nu 2:27 tului lui Iehovae mergea ına-
˘ t Nu 1:13 ˆ ˘ ˘ ˘
sanctuarului,i caci tabernacolul u Nu 2:29 intea lor ın aceasta calatorie
˘ ˆ v Nu 1:15 ˘
avea sa fie deja montat ın mo- w Nu 2:34 de trei zile, ca sa le caute un
x Ex 2:18
˘
mentul sosirii lor. Ex 3:1
loc de odihna.f 34 Şi norul lui
22 Apoi a plecat grupul de trei Ex 18:1 Iehova era deasupra lor ziua,
g
Ex 18:27 ˆ ˘
triburi al taberei fiilor lui Efra- y Ge 12:7 cand plecau cu tabara.
Ge 13:15 ˆ
im,j potrivit armatelor lor. Eli- Ge 15:18 35 Cand pornea Arca, Moise
Fa 7:5 ˘ ˘
şama,k fiul lui Amihud era peste z Ju 1:16 zicea: „Ridica-te, o, Iehova! Sa
Ju 4:11 ˆ ˘ ˘ ˘
armata lui Efraim. 23 Peste 1Sa 15:6 se ımpraştie duşmanii taih şi sa
˘ ˘
armata tribului fiilor lui Mana-
fuga dinaintea ta cei ce te urasc
ˆ ˆ
sel era Gamaliel,m fiul lui Pedah- Col. a II-a cu ınverşunare!“i 36 Iar cand ˆ
ţur. 24 Iar peste armata tribu- a Ge 32:12
Ex 3:8
aceasta se oprea, el zicea: „In-
lui fiilor lui Beniaminn era Abi- Ex 6:7 toarce-te, o, Iehova, la miile ne-
Nu 23:19 ˘
dan,o fiul lui Ghideoni. b Ex 3:1 numarate ale lui Israel!“j
25 Apoi a plecat grupul de
c Ju 1:16 ˆ ˘
Dar poporul a ınceput sa i
11
Ju 4:11
trei triburi al taberei fiilor lui d Ex 3:1 ˆ ˘ ˘
ˆ Ex 19:3 se planga lui Iehova ca le
Dan,p formand garda de la ur- Ex 24:16 ˘ ˆ
˘ De 5:2 merge rau.k Cand a auzit aceas-
maq a tuturor taberelor, potri- 1Re 19:8 ˆ
Mal 4:4 ta, Iehova s-a aprins de manie
vit armatelor lor. Ahiezer,r fiul e Ex 25:10
şi un foc de la Iehova a izbuc-
lui Amişadai, era peste armata
Ex 25:17 ˆ
f De 1:33 nit ımpotriva lor şi i-a mistuit
Ios 3:3
lui Dan. 26 Peste armata tri- Ios 3:4 pe unii de la marginea tabe-
bului fiilor lui Aşers era Pagu- g Ex 13:21 ˆ
Ne 9:12 rei.l 2 Cand poporul a strigat
iel,t fiul lui Ocran. 27 Iar pes- Ps 78:14 ˘
Ps 105:39 catre Moise, el l-a implorat pe
te armata tribului fiilor lui Nef- h Ps 17:13 Iehova,m iar focul s-a stins.
Ps 132:8
taliu era Ahira,v fiul lui Enan. i Ps 68:1 3 Şi locului aceluia i s-a pus nu-
˘ ˘
28 Aceasta era ordinea plecarii j De 1:10
mele Tabera1,n fiindca focul lui
fiilor lui Israel cu armatele lor ˆ
ˆ CAP. 11 Iehova izbucnise ımpotriva lor.
cand porneau la drum.w ˘
k De 9:22 4 Mulţimea amestecatao care
29 Atunci Moise i-a zis lui Ho- l Ps 78:21 ˆ
Ps 106:18 era ın mijlocul lor a dat glas pof-
bab, fiul lui Reuel,x madianitul, m Ex 32:11 telor ei egoistep şi chiar şi fiii lui
˘ De 9:19 ˆ ˘ ˆ ˘
socrul lui Moise: „Noi plecam Ps 106:23 Israel au ınceput sa planga din
spre locul despre care Iehova a Iac 5:16 ˘ ˘
˘ ˘ n De 9:22 nou şi sa zica: „Cine ne va da
zis: «Am sa vi-l dau voua».y Vino o Ex 12:38
Le 24:10
cu noi şi-ţi vom face bine,z fiind- p 1Co 10:10
˘
Nu 11:31 Adica „Ardere“.
199 Moise descurajat. Iehova promite carne NUMERELE 11:5–25
˘ ˆ ˘ ˘ ˘
carne sa mancam?a 5 Ne adu- CAP. 11 rael,a despre care ştii ca sunt ba-
ˆ
cem aminte de peştele pe care-l a Ps 78:18 trani şi supraveghetori ai popo-
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ Ps 78:22 ˆ ˆ
mancam ın Egipt fara plata,b de Ps 106:14 rului,b adu-i la cortul ıntalnirii
b Ex 16:3 ˘
castraveţi, de pepeni, de praz, şi sa stea acolo cu tine. 17 Şi
˘ c Ex 16:35 ˆ
de ceap a şi de usturoi! 6 Dar Nu 21:5 eu voi coborı,c voi vorbi cu tine
d Ex 16:14
acum ni s-a uscat sufletul. Ochii Ne 9:20 acolod şi voi lua o parte din spi-
˘ ˆ Ioa 6:31
ritule care este peste tine şi-l voi
noştri nu vad decat mana aceas- Ioa 6:33
ta!“c Ioa 6:51 pune peste ei, iar ei te vor aju-
˘ ˆ e Ex 16:31 ˘
7 Manad era ca samanţa de f Ge 2:12 ta sa porţi povara poporului, ca
˘ ˘ g Ex 16:16 ˘
coriandrue şi arata ca raşina de sa n-o porţi tu singur.f 18 Şi
˘ ˆ
h Ex 16:23 ˘ ˘
bdeliu.f 8 Poporul se rasp an- i Ex 16:31 sa spui poporului: «Sfinţiţi-va
˘ ˆ ˆ j Ps 78:24 ˆ ˘ ˆ
dea şi o aduna,g o macina ın raş- k Nu 11:1 pentru maine, caci veţi manca g
˘ ˆ ˘ De 32:22 ˘ ˆ
niţa sau o pisa ın piuliţa, o fier- negreşit carne, fiindca aţi plans
ˆ ˘
Ps 78:21 ˆ ˆ
bea ın oaleh sau o facea turte, iar
l Pr 29:27 ın auzul lui Iehova,h zicand: „Ci-
˘ m Ex 17:4 ˘ ˆ ˘
gustul ei era ca de turta dulce De 1:12 ne ne va da carne sa mancam,
ˆ ˘ n Is 40:11 ˘ ˆ
cu ulei.i 9 Noaptea, cand ca- caci ne mergea bine ın Egipt?“i
˘ ˘ ˘
o 1Te 2:7 ˘
dea roua peste tabara, cadea şi
p Ge 13:15 Iehova va va da carne şi veţi
Ge 26:3 ˆ ˆ
Ge 50:24 manca.j 19 Veţi manca nu o zi,
mana peste ea.j Ex 13:5 ˘
nici doua zile, nici cinci zile, nici
10 Şi Moise a auzit poporul q Ex 18:18 ˘
ˆ ˆ ˆ De 1:9 zece zile, nici douazeci de zile,
plangand ın familiile lor, fieca- r 1Re 19:4 ˘ ˆ ˘ ˘
˘ Iov 6:9 20 ci o luna de zile, p ana va va
re barbat la intrarea cortului
ˆ
˘ ˆ ieşi pe nas şi vi se va face scar-
sau. Iehova s-a aprins de maniek Col. a II-a ˘ ˘
ˆ ba de ea,k caci l-aţi respins pe
şi ın ochii lui Moise toate aceste a Ex 24:1 ˆ
Iehova, care este ın mijlocul
lucruri au fost rele.l 11 Atunci Ex 24:9 ˆ ˆ
b De 16:18 vostru, şi aţi plans ınaintea lui,
Moise i-a zis lui Iehova: „De ce c Ge 17:22 ˆ
˘ ˘ ˘ Ex 19:11 zicand: „De ce-am ieşit din
i-ai facut rau slujitorului tau? Ex 25:22
Egipt?“»“l
˘ ˆ Ex 34:5
De ce n-am gasit favoare ın ochii Nu 12:5
21 Atunci Moise a zis: „Po-
˘ d Nu 11:25 ˆ ˘
tai şi ai pus asupra mea povara Nu 12:8 porul ın mijlocul caruia sunt are
ˆ
acestui ıntreg popor?m 12 Eu e Nu 27:18
1Sa 10:6 şase sute de miim de pedeştri, şi
am conceput tot poporul aces- 2Re 2:15
totuşi tu ai spus: «Le voi da car-
˘ ˘ Ne 9:20
ˆ ˘
ta? Eu i-am nascut, ca sa-mi zici: Fa 2:17 ne şi vor manca o luna de zile!»
˘ ˆ ˘ f Ex 18:22 ˆ
«Poarta-i la sanul tau,n cum g Ex 19:10 22 Vor fi oare ınjunghiate pen-
˘ ˘ ˘
poarta doica sugarul»,o spre pa- h Ex 16:7
tru ei turme şi cirezi, ca sa le
ˆ i Nu 11:4 ˘
mantul despre care le-ai jurat Nu 11:5 ajunga?n Sau va fi oare prins
˘ j Ex 16:8
stramoşilor lor?p 13 De unde k Ps 78:29 pentru ei tot peştele din mare,
˘ ˘ ˘ ˘
sa am carne ca sa dau la tot Ps 106:15
ca sa le ajunga?“
˘ ˆ l Nu 21:5
poporul acesta? Caci ei plang m Ge 12:2 23 Atunci Iehova i-a zis lui
˘ ˘ ˆ ˘ Ex 12:37 ˆ
fara ıncetare catre mine, zi- Ex 38:26 Moise: „S-a scurtat oare mana
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ Nu 1:46
cand: «Da-ne carne sa mancam!» lui Iehova? Vei vedea acum da- o
˘ n Mt 15:33
˘ ˆ ˆ
14 Nu pot sa port de unul sin- o Ge 18:14
ca ce-ţi spun se va ıntampla sau
Is 50:2
gur tot poporul acesta, fiind- Is 59:1 nu“. p
˘ Mr 10:27 ˘
ca este prea greu pentru mine.q Lu 1:37 24 Dup a aceea, Moise a ieşit
˘ p Is 55:11
15 Daca aşa faci cu mine, omoa- şi a spus poporului cuvintele lui
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ier 44:28
ˆ
ra-ma,r te rog, omoara-ma, daca Tit 1:2
Iehova. Apoi a strans şaptezeci
˘ ˆ ˘ Ev 6:18 ˘ ˘ ˆ
am gasit favoare ın ochii tai, ca q Nu 11:16 de barbaţi dintre batranii popo-
˘ ˘ r Ex 33:9 ˘ ˆ
sa nu-mi vad nenorocirea!“ Nu 12:5 rului şi i-a pus sa stea ın jurul
De 31:15 ˆ
16 Atunci Iehova i-a zis lui cortului.q 25 Iehova a coborat
ˆ s Ps 99:7 ˆ
Moise: „Strange-mi şaptezeci de t Nu 11:17 atunci ıntr-un nor,r i-a vorbits şi
˘ ˘ ˆ 2Re 2:9
barbaţi dintre batranii lui Is- 2Re 2:15 a luat o parte din spiritult care
NUMERELE 11:26—12:9 Eldad şi Medad. Moise, cel mai smerit 200
˘
era peste el şi l-a pus peste fie- CAP. 11 poporul: a fost un macel foarte
˘
care dintre cei şaptezeci de ba- a 1Sa 10:6 mare.a
ˆ ˆ ˘ 1Sa 19:20
trani. De ındata ce spiritul s-a 34 Locului aceluia i s-a pus
b Ex 17:9
aşezat peste ei au profeţit, dar Ex 24:13 numele Chibrot-Hataava1,b pen-
˘ ˘ ˆ
apoi n-au mai facut lucrul aces- Ex 33:11 tru ca acolo i-au ıngropat pe oa-
ta. a Nu 27:18 ˘
menii care poftisera cu egoism.c
˘ De 31:3
26 Doi dintre aceşti barbaţi c Mr 9:38 35 De la Chibrot-Hataava popo-
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
ramasesera ınsa ın tabara. Nu- d Ioe 2:28 rul a plecat spre Haţerot şi au
Fa 26:29 ˘
mele unuia era Eldad, iar nu- e Ps 78:26
ramas la Haţerot.d
mele celuilalt, Medad. Şi spiri- Ps 135:7
˘ Atunci Miriam şi Aaron
tul s-a aşezat peste ei, caci
erau dintre cei ınscrişi, dar nu
ˆ
f Ex 16:13
Ps 78:27
12
ˆ
ˆ ˘ ˘
au ınceput sa vorbeasca
˘ Ps 105:40 ımpotriva lui Moise din cauza
se dusesera la cort. Şi au pro- g Ex 16:36
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ soţiei cuşite pe care şi-o lua-
feţit ın tabara. 27 Un tanar a Eze 45:11 ˘ ˆ ˘
ˆ h Ps 78:30 se, caci ışi luase soţie cuşita.e
alergat şi l-a ınştiinţat pe Moise,
ˆ Ps 106:15 2 Ei ziceau: „Oare numai prin
zicand: „Eldad şi Medad profe- i Ps 78:31
ˆ ˘ ˘ Moise a vorbit Iehova? N-a vor-
ţesc ın tabara!“ 28 Atunci Io-
bit el şi prin noi?“f Şi Iehova as-
sua1, fiul lui Nun, care-i slujeab Col. a II-a ˘
culta.g 3 Barbatul Moise era,
lui Moise din tinereţe, a zis: a 1Co 10:10 ˘ ˘ ˆ ˘
„Domnul meu, Moise, opreşte-i!“c b Nu 33:16 fara ındoiala, cel mai smerit1 h
29 Dar Moise i-a zis: „Eşti gelos
De 9:22 dintre toţi oamenii de pe faţa
c 1Co 10:6 ˘ ˆ
pentru mine? De-ar fi toţi din p amantului.
d Nu 33:17 ˘
poporul lui Iehova profeţi, pen- De 1:1 4 Apoi, deodata, Iehova le-a
˘
zis lui Moise, lui Aaron şi lui Mi-
tru ca Iehova şi-ar pune spiritul
ˆ CAP. 12
riam: „Ieşiţi, voi trei, la cortul
peste ei!“d 30 Mai tarziu, Moi- ˆ ˆ
ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ e Ex 2:16
ıntalnirii“. Au ieşit deci toţi trei.
se s-a ıntors ın tabara, el şi ba- Ex 2:21 ˆ ˆ
ˆ 5 Atunci Iehova a coborat ın
tranii lui Israel. f Ex 4:15
ˆ
ˆ ˆ Ex 4:30 stalpul de nori şi a stat la in-
31 Şi s-a starnit un vante de Ex 15:20
la Iehova şi a adus prepeliţe trarea cortului, apoi i-a chemat
˘ ˆ
Ex 28:30 ˆ
dinspre maref şi le-a rasp an- Mi 6:4 pe Aaron şi pe Miriam. Şi aman-
˘ ˘ ˘ ˆ
dit peste tabara cale cam de-o
g Nu 11:1 doi au p aşit ınainte. 6 Iar el
ˆ 2Re 19:4 ˘
zi ıntr-o parte şi cale cam de-o le-a zis: „Ascultaţi, va rog, cu-
ˆ ˘ ˆ
h Ps 147:6 ˘
zi ın cealalta parte, de jur ım- Ps 149:4 vintele mele. Daca ar fi prin-
ˆ ˘ Mt 11:29
tre voi un profet al lui Iehova,
prejurul taberei, la o ınalţime de Mt 21:5 ˆ
˘ m-aş face cunoscut lui ıntr-o
aproximativ doi coţi de faţa p a- 1Pe 3:4
ˆ
ˆ i Ex 34:5 viziune,j i-aş vorbi ıntr-un vis.k
mantului. 32 Atunci poporul ˆ ˘
˘ Nu 11:25
7 Nu aşa este ınsa cu slujitorul
s-a ridicat şi toata ziua aceea, Ps 99:7 ˆ
˘ ˘ meu Moise!l Lui i-am ıncredinţat
toata noaptea şi toata ziua ur- j Ge 15:1
˘ ˆ
˘ ˆ Ge 46:2 toata casa mea.m 8 Eu ıi vor-
matoare a strans prepeliţe. Cel ˘ ˘ ˘
ˆ Ex 24:11
besc gura catre gura,n desluşit,
care a strans cel mai puţin a Iov 33:15 ˆ ˘
ˆ nu prin enigme.o El vede ınfa-
adunat zece homeri.g Şi le-au ın- k Ge 31:10
ˆ Ier 23:28 ţişarea lui Iehova.p Cum de nu
tins de jur ımprejurul taberei. ˘ ˆ
ˆ ˘ ˆ l Ps 105:26
v-aţi temut deci sa vorbiţi ımpo-
33 Carnea le era ınca ıntre ˆ
˘ m Ev 3:2
triva slujitorului meu, ımpotri-
dinţi,h nici nu apucasera s-o n Ex 33:11
ˆ va lui Moise?“q
mestece, cand Iehova s-a aprins De 34:10
ˆ ˆ o Ps 49:4 ˆ
de maniei ımpotriva poporului 9 Iehova s-a aprins de ma-
ˆ ˘ ˘ 1Co 13:12 ˆ
şi Iehova a ınceput sa loveasca p Ex 24:10 nie ımpotriva lor şi a plecat.
q Ex 34:30
ˆ ´ ˘
Nu 11:281 In ebr. Iehohshua, „Iehoshua“. Vezi 2Pe 2:10 Nu 11:341 Adica „Mormintele poftei“. 12:31 Sau
Iuda 8
ˆ
Ex 17:9, n.s. „cel mai bland“.
ˆ ˘ ˆ
201 Miriam ın carantina. Spioni ın Canaan NUMERELE 12:10—13:23
10 Norul s-a retras de deasupra CAP. 12 lui Iosif; 8 din tribul lui Efra-
˘ ˘
cortului şi iata ca Miriam era a De 24:9 im: Hosea1,a fiul lui Nun; 9 din
˘ ˘ ˘ ˘ b 2Cr 26:19
lovita de lepra, era alba ca za- tribul lui Beniamin: Palti, fiul
ˆ c 2Sa 24:10
pada.a Atunci Aaron s-a ıntors Pr 30:32 lui Rafu; 10 din tribul lui Za-
˘ ˘ Mr 7:20
spre Miriam şi iata ca era lovi- bulon: Gadiel, fiul lui Sodi;
˘ ˘ b d Le 13:45
ta de lepra. 11 Imediat Aaron e Ex 32:11 11 din tribul lui Iosif,b pentru
˘ ˘ Iac 5:16
i-a zis lui Moise: „Iarta-ma, dom- f Iov 30:10
tribul lui Manase:c Gaddi, fiul
nul meu! Te rog, nu ne pune la Is 50:6 lui Susi; 12 din tribul lui Dan:
˘ ˘ g Le 13:4
socoteala p acatul pe care l-am Amiel, fiul lui Ghemali; 13 din
ˆ h Le 13:46
comis purtandu-ne nebuneşte!c Nu 5:2 tribul lui Aşer: Setur, fiul lui Mi-
˘ ˘ ˆ ˘ i Le 14:9
12 Te rog, sa nu ramana Mi- hael; 14 din tribul lui Neftali:
˘ j De 24:9
riam ca un copil mort,d a carui k Nu 11:35 Nahbi, fiul lui Vofsi; 15 din tri-
˘ ˆ ˘
carne este pe jumatate mancata Nu 33:18 bul lui Gad: Gheuel, fiul lui Ma-
ˆ ˆ De 1:1
cand iese din p antecele mamei l Nu 10:12 chi. 16 Acestea sunt numele
˘ ˘
lui!“ 13 Şi Moise a strigat ca- Nu 13:26 barbaţilor pe care i-a trimis Moi-
ˆ
˘ ˆ
tre Iehova, zicand: „O, Dumne- CAP. 13
se sa spioneze ţara. Şi Moise ıi
zeule, te rog! Vindec-o, te rog!“e m Nu 32:8
zicea lui Hosea, fiul lui Nun, Ie-
14 Atunci Iehova i-a zis lui De 1:22 hosua1.d
˘ ˘ n Ex 18:25 ˆ ˘
Moise: „Daca tatal ei ar scui- 17 Cand i-a trimis sa spione-
ˆ ˘ ˘ De 1:15
pa-of ın faţa, n-ar fi ea umilita o Nu 12:16 ze ţara Canaanului, Moise le-a
˘ ˘ ˆ De 1:19 ˆ
şapte zile? Sa fie pusa ın caran- zis: „Urcaţi ın Negheve pe-aici,
˘ ˆ p Nu 13:30 ˆ
tinag şapte zile ın afara tabereih Nu 14:30 apoi urcaţi ın regiunea muntoa-
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ Nu 14:38 ˘
şi dup a aceea sa fie primita ına- sa.f 18 Vedeţi cum este ţarag
Nu 34:19 ˆ
untru“.i 15 Prin urmare, Mi- 1Cr 4:15 şi poporul care locuieşte ın ea:
˘ ˆ ˘ ˆ
˘ ˘
riam a fost pusa ın carantina ın daca sunt tari sau slabi, daca
Col. a II-a
afara taberei şapte zilej şi po- sunt puţini sau mulţi; 19 ve-
ˆ ˘ ˆ a Nu 11:28 ˆ
porul n-a plecat p ana cand Mi- Nu 13:16 deţi cum este ţara ın care locu-
˘ ˆ ˘ ˘ ˘
riam n-a fost primita ınauntru. Nu 14:30 iesc: daca este buna sau rea; şi
˘ Nu 34:17 ˆ
16 Dup a aceea, poporul a plecat b Ge 48:5 cum sunt oraşele ın care locu-
˘
de la Haţerotk şi şi-a aşezat ta- c Ge 48:19 iesc: daca sunt tabere sau forti-
˘ ˆ d Ex 17:9 ˘ ˆ
bara ın pustiul Paran.l ficaţii; 20 şi cum este p aman-
e Ge 20:1 ˘
f De 1:7 tul: daca este gras sau slab,h da-
13 Atunci Iehova i-a vorbit
ˆ
lui Moise, zicand: 2 „Tri-
˘ ˘
Ju 1:9
g Ex 3:8
De 8:7
˘
ca sunt pomi pe el sau nu. Sa
fiţi curajoşii şi sa luaţi din roa-
˘
˘
sfant». ˆ
˘ ˘ 1Pe 2:22 ra taberei ıntr-un loc curat. Ea
30 Şi sa le spui: «Dup a ce veţi ˘ ˘
h De 21:3 sa fie a adunarii fiilor lui Israel
oferi drept contribuţie ce este ˘ ˘ ˘
i Ev 9:13 şi sa fie p astrata pentru apa de
mai bun din ele,d restul li se va ˘ ˘
1Pe 1:2 curaţire.g Este o ofranda pentru
socoti leviţilor ca rodul ariei de
˘ ˆ
p acat. 10 Cel ce strange cenu-
treierat şi ca rodul teascului de
Col. a II-a ˘
˘ şa vacii sa-şi spele veşmintele şi
vin sau de ulei. 31 Puteţi sa-l
a Ex 29:14 ˆ ˘
ˆ ˆ Le 4:11 va fi necurat p ana seara.h
mancaţi ın orice loc, voi şi casa ˘ ˘
˘ ˘ b Le 14:4 Aceasta sa le serveasca fiilor
voastra, caci este plata pentru ˘
ˆ ˆ Le 14:49 lui Israel şi locuitorului strain
serviciul vostru la cortul ıntal- ˆ
˘ ˘ c Ps 51:7 care locuieşte ın mijlocul lor ca
nirii.e 32 Sa nu va faceţi vino- d Is 1:18 lege pe timp indefinit.i 11 Ori-
˘ ˆ ˘
vaţi de p acat ın aceasta privin- e Le 16:28 cine se atinge de cadavrul vreu-
˘ ˘
ţa, neoferind drept contribuţie f Ev 9:13 nui suflet omenescj sa fie necu-
˘
ce este mai bun din ele, şi sa nu g Nu 19:13 rat şapte zile. k 12 Acest om se
profanaţi lucrurile sfinte ale fii- Nu 19:21 ˆ
˘ va purifica ın a treia zil cu aceas-
lor lui Israel, ca sa nu muriţi»“.f Nu 31:23 ˘ ˘ ˆ
ta ap a, iar ın a şaptea zi va fi
h Nu 19:8 ˘
Şi Iehova le-a vorbit lui curat. Dar daca nu se va purifi-
19 Moise şi lui Aaron, zicand:
˘
ˆ i Ex 12:49
Le 24:22
ˆ
ca ın a treia zi, atunci nu va fi
ˆ
2 „Iata ce prevede legea pe ca- Nu 15:15 curat ın a şaptea zi. 13 Orici-
ˆ ne se atinge de un cadavru, adi-
re a poruncit-o Iehova, zicand: j Le 21:1 ˘ ˘
˘ ca de sufletul oricarui om care a
«Spune-le fiilor lui Israel sa-ţi Le 21:11
˘ ˆ ˘
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ murit, şi nu se purifica a p anga-
aduca o vaca roşie sanatoasa, fa- Nu 5:2
˘ ˘ Nu 6:9 rit tabernacolul lui Iehova.m Su-
ra defect,g care n-a fost pusa la
˘ Nu 9:6
fletul acela trebuie nimicit din
jug.h 3 Sa i-o daţi preotului Ele- ˘
˘ ˆ k Nu 31:19
azar, iar el s-o duca ın afara ta- Israel.n Pentru ca nu a fost stro-
˘ ˆ ˘ ˆ Hag 2:13 ˘ ˘ ˆ
berei şi ea sa fie ınjunghiata ına- pit cu apa de curaţire,o ramane
l Nu 31:19 ˘ ˘ ˆ
intea lui. 4 Apoi preotul Elea- necurat. Necuraţia lui ramane
˘ m Le 15:31
zar sa ia cu degetul puţin din asupra lui.p
ˆ ˘ ˘ n Ev 2:2 ˘ ˘
sangele ei şi sa stropeasca de Ev 10:28 14 Iata legea daca un om
ˆ ˆ
şapte ori cu sangele ei spre par- o Nu 19:9 moare ıntr-un cort: Oricine in-
˘ ˆ ˆ ˘ ˆ
tea din faţa a cortului ıntalnirii.i Nu 31:23 tra ın cortul acela şi oricine este
˘ ˘ ˆ
5 Vaca sa fie arsa sub ochii p Le 22:3 ın cortul acela va fi necurat şap-
˘
lui. Sa fie arse pielea, carnea şi q Le 11:32 te zile. 15 Orice vas deschisq
˘ ˘
NUMERELE 19:16—20:13 Miriam moare. Moise pacatuieşte 212
˘ ˆ ˘ ˆ
care nu are un capac bine legat CAP. 19 sa se stranga ımpotriva lui Moi-
va fi necurat. 16 Şi oricine se a Nu 31:19 se şi a lui Aaron.a 3 Şi poporul
ˆ b Nu 19:11 ˘
atinge pe camp de cineva ucis s-a luat la ceartab cu Moise şi
c Nu 19:9 ˆ
cu sabia,a de un cadavru, de un d Ps 51:7 a zis: „De-am fi murit cand au
ˆ e Le 14:9 ˆ
osb de om sau de un mormant Nu 19:12 murit fraţii noştri ınaintea lui
˘
va fi necurat şapte zile. 17 Sa Nu 31:19 Iehova!c 4 De ce aţi adus con-
f Ge 17:14 ˆ
se ia pentru cel necurat din ce- Nu 19:13 gregaţia lui Iehova ın pustiul
˘ ˘
nuşa ofrandei pentru p acat care g Nu 19:18 acesta ca sa murim aici, noi şi
˘ ˘ Ev 9:10 ˘
a fost arsa şi sa se toarne pes- Ev 9:13 animalele noastre de povara?d
˘ ˆ h Hag 2:13 5 De ce ne-aţi scos din Egipt ca
te ea ap a de izvor ıntr-un vas. ˘ ˆ
˘ ˘ i Le 15:5
sa ne aduceţi ın locul acesta
18 Apoi un barbat curatc sa ia
˘ e
˘ ˆ ˆ ˘ ˘ rau? Nu este un loc nici pentru
isop,d sa-l ınmoaie ın ap a şi sa CAP. 20
˘ ˘
˘ semanaturi, nici pentru smo-
stropeasca cortul, toate vase- j Nu 13:21
Nu 33:36
le, sufletele care se aflau aco- chini, nici pentru vii, nici pen-
k Nu 13:26 ˘
lo şi pe cel ce s-a atins de osul Nu 20:22 tru rodiif şi nu este nici ap a de
De 1:46 ˘
acela, de cel ucis, de cadavrul De 2:14 baut“. 6 Atunci Moise şi Aa-
ˆ Ju 11:16 ron s-au dus dinaintea congre-
acela sau de mormantul acela. ˆ ˆ
˘ ˘ l Ex 15:20
gaţiei la intrarea cortului ıntal-
19 Omul curat sa-l stropeasca Nu 26:59
˘ ˘
ˆ ˆ Mi 6:4 nirii şi au cazut cu faţa la p a-
pe cel necurat ın a treia zi şi ın m Ex 17:1 ˆ ˘
˘ ˘ mant;g şi li s-a aratat gloria lui
a şaptea zi şi sa-l purifice de p a-
ˆ ˘ Iehova.h
cat ın a şaptea zi.e El sa-şi spele Col. a II-a
˘ ˆ ˘ 7 Iar Iehova i-a vorbit lui Moi-
hainele şi sa se spele ın ap a, iar a Nu 16:42
ˆ
b Ex 17:2
seara va fi curat. se, zicand: 8 „Ia toiaguli şi con-
c Nu 16:35 ˘
20 Dar omul care este ne- Nu 16:41 voaca adunarea, tu şi Aaron,
˘ Nu 16:49 ˘ ˆ ˆ
curat şi nu se purifica, sufletul fratele tau, şi vorbiţi stancii ına-
d Ex 14:11 ˘ ˘
acela trebuie nimicitf din mijlo- Ex 17:3 intea ochilor lor, ca sa dea ap a.
˘ ˆ Nu 16:13 ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
cul congregaţiei, fiindca a p an- Nu 21:5 Sa le scoţi ap a din stanca şi sa
˘ ˘ ˘
garit sanctuarul lui Iehova. N-a
e Nu 16:14 dai sa bea adunarii şi animalelor
˘ De 8:15 ˘
fost stropit cu apa de curaţire. Ne 9:21 lor de povara“.j
f Ex 3:17
Este necurat. 9 Astfel, Moise a luat toiagul
˘ ˘
Ex 13:5 ˆ
21 Aceasta sa le serveasca
De 8:8 dinaintea lui Iehova,k cum ıi po-
Ier 2:2 ˘
drept lege pe timp indefinit: g Nu 14:5 runcise. 10 Dup a aceea, Moi-
˘ ˆ h Ex 16:10 se şi Aaron au convocat congre-
Sa-şi spele hainele atat cel ce Nu 14:10 ˆ ˆ
˘ i Ex 17:5 gaţia ınaintea stancii şi el le-a
stropeşte cu apa de curaţire,g ˘ ˘
ˆ j Ne 9:15 zis: „Ascultaţi acum, razvratiţi-
cat şi cel ce se atinge de apa Ps 78:15 ˘ ˘
˘ ˆ ˘ Ps 105:41 lor!l Oare va vom scoate noi apa
de curaţire. Va fi necurat p ana Ps 114:8 ˆ
din stanca aceasta?“m 11 Apoi
seara. 22 Orice lucru pe care-l Is 43:20 ˆ
Is 48:21 Moise şi-a ridicat mana şi a lovit
atinge cel necurat va fi necu- k Ex 7:12 ˆ ˘
stanca de doua ori cu toiagul. Şi
rat,h iar sufletul care se atinge Ex 7:19 ˘ ˘
ˆ Nu 17:10 a ieşit multa ap a, iar adunarea
de lucrul acela va fi necurat p a- Ev 9:4 ˘ ˆ
˘ l De 9:24 şi animalele lor de povara au ın-
na seara»“. i ˘
˘
Ps 106:32 ceput sa bea. n
cum spusese Balaam şi a oferit b Nu 1:52 Iuţeala lui este ca a unui
Nu 2:2 ˘
un taur şi un berbec pe fiecare c Nu 2:32
taur salbatic.j
altar.g Nu 22:11 El va devora naţiunile,
d Is 58:11
ˆ ˘ pe asupritorii lui,k
Cand Balaam a vazut
24
Ier 31:12
˘ ˆ e Ps 1:3 le va roade oaselel
ca era bine ın ochii lui ˘ ˆ
˘ ˆ Ps 92:12
şi le va sfarama
Iehova sa-l binecuvanteze pe Is- Ier 17:8
˘
˘ f De 8:7 cu sageţile lui.m
rael, nu s-a mai dus sa caute ˆ
˘ g Ge 49:10
semne prevestitoare de rauh ca Ps 2:6 9 El s-a ıncovoiat,
ˆ ˘ ˆ
ın celelalte daţi,i ci şi-a ındrep- Ioa 1:49 s-a culcat ca leul,
ˆ Flp 2:10 ˆ ˘
tat faţa spre pustiu. 2 Cand Re 19:16 şi pe leu cine ındrazneşte
Balaam şi-a ridicat ochii şi l-a h Nu 24:20 ˘
˘ ˆ sa-l scoale? n
ccc dccc
DEUTERONOMUL
˘
Iata cuvintele pe care le-a pe drumul muntelui Seir, sunt
1
ˆ
ˆ
spus Moise ıntregului Israel
ˆ
CAP. 1
a Ios 22:4 unsprezece zile de mers. 3 In
ˆ
ˆ
ın regiunea Iordanului,a ın pus- b Nu 10:12 al patruzecileaa an, ın luna a un-
ˆ ˆ ˆ
tiu, ın campiile aride din faţa c Nu 33:18 sprezecea, ın prima zi a lunii,
ˆ
Sufului, ıntre Paran,b Tofel, La- d Nu 13:26 Moise le-a vorbit fiilor lui Isra-
ban, Haţerotc şi Di-Zahab. 2 De De 9:23
ˆ ˘
la Horeb p ana la Cades-Barnea,d Ios 14:7 Col. a II-a a Nu 32:13; Nu 33:38.
˘
239 Explicarea legii. Cercetarea ţarii DEUTERONOMUL 1:4–22
ˆ ˘ ˆ
el aşa cum ıi poruncise Iehova CAP. 1 barbaţi ınţelepţi şi cu experi-
˘ ˆ ˘ ˘
pentru ei, 4 dup a ce i-a ın- a Ios 13:12 enţa, şi le-am pus capetenii pes-
ˆ b Nu 21:23 ˘ ˘
frant la Edreia pe Sihon,b rege- Ios 12:2 te voi, capetenii peste mii, cape-
ˆ c Nu 21:33 ˘
le amoriţilor, care locuia ın Hes- tenii peste sute, capetenii pes-
Ne 9:22 ˘
bon, şi pe Og,c regele Basanului, ˆ
Ps 135:11 te cincizeci, capetenii peste zeci
ˆ d Ios 9:10
care locuia ın Aştarot.d 5 In re- e De 4:8 şi supraveghetori ai triburilor
ˆ De 17:18
giunea Iordanului, ın ţara Moa- Ne 8:7 voastre.a
bului, Moise le-a explicat legea f De 4:15 ˆ
ˆ 1Re 8:9 16 Apoi, ın timpul acela, le-am
aceasta,e zicand: ˘
g Ex 19:1 poruncit judecatorilor voştri, zi-
Nu 10:11 ˆ ˆ ˆ
6 „Iehova, Dumnezeul nostru, Nu 10:12 cand: «Cand ıi ascultaţi pe fraţii
ˆ h Ge 15:16 ˘
ne-a vorbit la Horeb,f zicand: «Aţi Ios 10:6 voştri, sa judecaţi cu dreptateb
ˆ ˘ i De 3:17 ˆ ˘
locuit destul timp ın aceast ˆ a re- ıntre un om şi fratele sau ori lo-
˘ De 4:49
˘ ˘
giune muntoasa.g 7 Intoarce- Ios 12:3 cuitorul strain.c 17 Sa nu fiţi
˘ ˘ ˆ j Nu 13:17 ˘ ˘ ˘
ţi-va, plecaţi şi duceţi-va ın re- k Ge 12:9 p artinitori la judecata.d Sa-l as-
˘ Nu 21:1
giunea muntoasa a amoriţilorh l Ios 9:1 cultaţi pe cel mic la fel ca pe
şi la toţi vecinii lor din Araba,i m Nu 34:2 ˘
˘ cel mare.e Nu va temeţi de om,f
din regiunea muntoasa,j din Şe-
n Ios 13:1 ˘ ˆ
Ios 13:5 caci judecata ıi aparţine lui Dum-
1Re 9:19
fela1, din Neghevk şi de pe coas- o Ge 15:18 nezeu,g iar cazul care este prea
˘ ˆ ˘
ta marii,l ın ţara canaaniţilorm p Ge 26:3
greu pentru voi sa mi-l prezen-
ˆ ˆ ˘ q Ge 28:13 ˆ
şi ın Libann p ana la fluviul cel r Ge 12:7 taţi mie, şi eu ıl voi asculta».h
˘ ˘ Ge 13:15
mare, Eufratul.o 8 Iata ca pun Ge 17:7 18 Şi v-am poruncit atunci toa-
ˆ ˘ s Ex 18:18 ˘
ţara ınaintea voastra. Intraţi te lucrurile pe care trebuie sa le
ˆ ˘ ˆ t Ge 15:5
şi luaţi ın stap anire ţara despre Ex 32:13
faceţi.
˘ Nu 26:51
care Iehova le-a jurat parinţilor De 10:22
19 Apoi am plecat de la Horeb
voştri, lui Avraam, lui Isaacp şi u 1Re 3:8 ˘ ˘
˘ 1Cr 27:23 şi am strabatut tot pustiul ace-
lui Iacob,q ca le-o va da lor şi se- Ps 115:14 ˆ ˘
˘ v Ge 26:4 la mare şi ınfricoşator,i pe ca-
minţei lor dup a ei».r Ex 23:25 ˘
Pr 10:22 re l-aţi vazut, pe drumul regiu-
9 Atunci v-am spus : «Nu pot w Ge 12:2
nii muntoase a amoriţilor,j aşa
˘ ˘ Ge 22:17
sa va port de unul singur.s x Ex 18:18 cum ne-a poruncit Iehova, Dum-
10 Iehova, Dumnezeul vostru, Nu 11:11 ˆ
ˆ ˘ ˘ ˘ Nu 20:3 nezeul nostru, şi am ajuns ın
v-a ınmulţit şi iata ca astazi sun- Nu 27:14 ˘
y 1Ti 3:2 cele din urma la Cades-Barnea.k
teţi mulţi ca stelele cerurilor.t z 1Ti 3:4 20 Atunci v-am zis: «Aţi ajuns
˘ 1Ti 3:6 ˘
11 Iehova, Dumnezeul stramo- a Ex 18:21 la regiunea muntoasa a amo-
˘ ˘ ˘ ˘
şilor voştri, sa va faca de o mie de
riţilor, pe care ne-o da Iehova,
ˆ ˘ ˘
ori mai numeroşiu decat sunteţi Col. a II-a
Dumnezeul nostru.l 21 Iata ca
˘ ˘ ˆ ˘
acum şi sa va binecuvantezev a Ex 18:25
Iehova, Dumnezeul tau, a pus
b Ex 23:8
aşa cum v-a promis.w 12 Cum De 16:18 ˆ ˘
˘ Ioa 7:24 ţara ınaintea ta.m Urca şi ia-o
aş putea sa port de unul singur ˆ ˘ ˆ
c Ex 22:21 ın stap anire, aşa cum ţi-a spus
povara şi sarcina care sunteţi voi Le 19:34 ˘
Le 24:22 Iehova, Dumnezeul stramoşilor
şi certurile voastre?x 13 Luaţi d Le 19:15 ˘ ˆ
˘ 1Sa 16:7 tai!n Nu te teme şi nu te ın-
din triburile voastre nişte bar- Pr 24:23
grozi!»ˆ o
ˆ ˘ ˘ Lu 20:21
baţi ınţelepţi, prevazatoriy şi Ro 2:11 ˘
˘ ˘ ˘ 22 Insa voi toţi v-aţi apropi-
cu experienţa,z ca sa-i pun ca- e Ex 23:3 ˘
Iac 2:4 at de mine şi aţi zis: «Sa trimi-
petenii peste voi».a 14 Atunci f Pr 29:25 ˘ ˆ
˘ g 2Cr 19:6 tem nişte barbaţi ınaintea noas-
mi-aţi raspuns şi aţi zis: «Lu- h Ex 18:26 ˘ ˘
˘ i Nu 10:12 tra ca sa cerceteze ţara pentru
crul pe care ne-ai spus sa-l fa- ˘ ˘
De 8:15 noi şi sa ne aduca informaţii de-
cem este bun». 15 Am luat deci Ier 2:6
˘ j Ge 15:16 spre drumul pe care vom urca şi
capeteniile triburilor voastre, Nu 13:29
k Nu 13:26
Nu 32:8 m De 1:8; De 31:6; n Ex 23:27; o Nu 14:9; Ios 1:9;
De 1:71 Sau „Ţinutul de jos“. l De 1:7 Ps 27:1; Is 41:10; Ev 13:6.
˘ ˘ ˆ
DEUTERONOMUL 1:23–44 Razvratirea. Mania lui Iehova 240
ˆ
despre oraşele la care vom ajun- CAP. 1 pe drum, noaptea ıntr-un foc, ca
˘ ˘ ˘
ge».a 23 Lucrul acesta a p a- a Nu 13:2 sa vedeţi pe ce drum trebuie sa
ˆ ˘ b Nu 13:3 ˆ
rut bun ın ochii mei, aşa ca am c Nu 13:17 umblaţi, ˆ şi ziua ıntr-un nor. a
˘ d Nu 13:24
luat doisprezece barbaţi dintre 34 In tot acest timp, Iehova
ˆ e Nu 13:23
voi, cate unul de fiecare trib.b Nu 13:26 v-a auzit glasul şi cuvintele. El
ˆ f Nu 13:27 ˆ
24 Atunci ei s-au ıntors şi au g Ev 10:38 s-a aprins de manie şi a jurat,b
ˆ ˘ h Nu 14:1 ˆ
urcat ın regiunea muntoasa,c au zicand: 35 «Niciun om din ge-
ˆ ˘ Nu 14:4
ajuns p ana la valea1 Eşcol şi au d Ps 106:24 neraţia aceasta rea nu va vedea
ˆ i Pr 19:3 ˘
ınceput s-o spioneze. 25 Apoi j Ex 3:8 ţara cea buna pe care am ju-
ˆ ˆ ˘ ˆ Eze 20:6 ˘ ˘
au luat ın mana cateva dintre rat ca le-o dau p arinţilor voştri,c
˘ k Nu 14:3
ˆ ˘
roadele ţariie şi ni le-au adus jos, l Nu 32:9 36 ın afara de Caleb, fiul lui Ie-
De 20:8 ˆ
ne-au adus şi informaţii şi au zis: Ios 14:8 fune.d El o va vedea şi lui ıi voi da
˘ m Nu 13:33 ˆ
«Ţara pe care ne-o da Iehova, De 2:10 ţara ın care a umblat, lui şi fiilor
˘ n Nu 13:28 ˘ ˆ
Dumnezeul nostru, este buna».f lui, pentru ca l-a urmat ıntru to-
˘ De 9:1
26 Dar voi n-aţi vrut sa urcaţi,g o Nu 13:22 tul pe Iehova.e 37 (Chiar şi pe
˘ ˘ ˆ Ios 11:21 ˆ
ci v-aţi razvratit ımpotriva or- p Nu 14:9 mine s-a maniat Iehova din ca-
q Ex 14:14 ˘ ˆ
dinului lui Iehova, Dumnezeul uza voastra, zicand: „Nici tu nu
ˆ De 20:4
ˆ
vostru.h 27 Aţi murmurat ın Ios 10:42 vei intra ın ea.f 38 Iosua, fiul
2Cr 14:11 ˘ ˆ
corturile voastre şi aţi zis: Ps 46:11 lui Nun, care sta ınaintea ta,
˘ r Nu 14:22 ˆ
«Iehova ne uraşte;i de aceea Ps 78:12 este cel care va intra ın ea“.g Pe
Ps 105:27 ˆ ˘ ˘
ne-a scos din ţara Egiptului,j ca el l-a ıntarit,h fiindca el va fa-
˘ ˆ ˆ s Ps 78:15
˘
sa ne dea ın mana amoriţilor şi t Ex 19:4 ce ca Israel s-o moşteneasca.)
˘ ˘ ˘ De 32:11
sa ne nimiceasca.k 28 Unde sa u Ps 77:20 39 Iar copiii voştri, despre ca-
˘ ˘ ˘ v Ps 78:22
urcam? Fraţii noştri au facut sa Ps 106:24 re aţi zis: „Vor ajunge de jaf!“,i
˘ ˘ ˘
ni se topeasca inima de frica,l zi- Ev 3:16
şi fiii voştri, care astazi nu cu-
ˆ Ev 3:19 ˘
cand: „Este un popor mai mare Iuda 5 nosc nici binele, nici raul, ei vor
ˆ ˘ ˆ w Nu 10:33 ˆ
şi mai ınalt de statura decat
intra ın ea, lor le-o voi da şi ei
ˆ ˘ ˆ
noi,m cu oraşe mari şi fortifica- Col. a II-a o vor lua ın stap anire. 40 Dar
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘
te p ana la ceruri,n şi i-am vazut a Ex 13:21 voi ıntoarceţi-va şi porniţi spre
Ex 40:36 ˘
acolo şi pe fiii anachimilor“».o Nu 10:34 pustiu pe drumul Marii Roşii!»j
˘ ˆ Ne 9:12 ˘
29 Atunci v-am zis: «Nu va ın- 41 Atunci voi aţi raspuns şi
˘ ˆ ˘ Ps 78:14 ˘ ˘ ˆ
sp aimantaţi şi nu va temeţi de Ps 105:39 mi-aţi zis: «Am p acatuit ımpo-
b Nu 14:28
ei!p 30 Iehova, Dumnezeul vos- Nu 14:35 triva lui Iehova.k Acum noi vom
ˆ ˘ Nu 32:10
tru, merge ınaintea voastra. El De 2:14 urca şi vom lupta aşa cum
˘ ˘ Ps 95:11
lupta pentru voi,q aşa cum a fa- Ev 3:11 ne-a poruncit Iehova, Dumnezeul
ˆ ˆ
cut cu voi ın Egipt, sub ochii c Nu 14:29 nostru!» V-aţi ıncins deci fie-
ˆ Fa 13:18 ˘
voştri,r 31 şi ın pustiu,s unde 1Co 10:5 care cu armele de razboi şi aţi
˘ Ev 3:17 ˘ ˘
ai vazut cum Iehova, Dumneze- d Nu 14:30 considerat ca era uşor sa urcaţi
˘ ˆ e Nu 14:24
ul tau, te-a purtatt aşa cum ıl pe munte.l 42 Dar Iehova mi-a
˘ ˘ Ios 14:9 ˘ ˘
poarta un om pe fiul sau, pe tot f Nu 20:12 zis: «Spune-le: „Sa nu urcaţi şi sa
ˆ ˘ Nu 27:13 ˘ ˆ ˆ
drumul pe care aţi umblat p ana De 3:26 nu luptaţi, ca sa nu fiţi ınfranţi
˘ ˆ Ps 106:32 ˘
la sosirea voastra ın locul aces- g Ex 33:11 de duşmanii voştri, fiindca eu
ˆ Nu 11:28 ˆ
ta».u 32 Dar, ın pofida acestui nu sunt ın mijlocul vostru!“»m
ˆ ˆ Nu 14:38
cuvant, n-aţi crezut ın Iehova, h Nu 27:18 43 Eu v-am vorbit, dar voi n-aţi
De 31:7 ˘ ˘ ˆ
Dumnezeul vostru,v 33 care, ca Ios 1:6 ascultat, ci v-aţi razvratitn ım-
˘ ˘ ˘ ˘ i Nu 14:3
sa cerceteze şi sa va gaseas- Nu 14:31 potriva ordinului lui Iehova,
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˆ ˘
ca un loc unde sa va aşezaţi ta- j Nu 14:25 v-aţi ındarjit şi aţi ıncercat sa
˘ ˆ ˘ k Nu 14:39
bara,w mergea ınaintea voastra l Nu 14:40 urcaţi pe munte.o 44 Atunci
m Le 26:17
Nu 14:42
De 1:241 Vezi Ge 26:17, n.s. Nu 14:43 n Nu 14:41; Is 63:10; Ier 11:8; Fa 7:51; o Nu 14:44.
241 Pribegia prin pustiu. 38 de ani DEUTERONOMUL 1:45—2:20
˘ ˘
amoriţii care locuiau pe munte- CAP. 1 Moab şi sa nu porneşti razboi
ˆ ˆ ˘
le acela v-au ieşit ınainte, v-au a De 28:25 ımpotriva lui, fiindca nu-ţi voi
˘ ˆ De 32:30 ˆ ˘ ˆ
urmarita ca albinele şi v-au ım- b Nu 14:45 da nimic ın stap anire din ţara
˘ ˆ ˆ ˘ c Ps 78:34 ˘
praştiat ın Seir, p ana la Horma.b lui, caci fiilor lui Lota le-am dat
˘ ˆ Pr 28:9
ˆ ˘ ˆ
45 Dup a aceea v-aţi ıntors şi aţi d Ps 66:18 ın stap anire Arul.b 10 (Odini-
ˆ ˘ ˆ ˆ e Nu 13:25 ˘ ˆ
ınceput sa plangeţi ınaintea lui
oara locuiau ın el emimii,c un po-
Iehova, dar Iehova nu v-a ascul- ˆ
CAP. 2 por mare, numeros şi ınalt de
tat glasulc şi nu şi-a plecat ure- ˘
f Nu 14:25 statura ca anachimii.d 11 Re-
De 1:40
chea spre voi.d 46 Atunci aţi g De 2:7 faimiţiie erau consideraţi şi ei
locuit la Cades multe zile, toate h Ge 36:8 ˆ
ˆ Nu 20:14 ca anachimii,f iar moabiţii ıi nu-
zilele cat aţi locuit acolo.e ˘
De 23:7 meau emimi. 12 Odinioara, lo-
ˆ i Ge 27:40 ˆ
Apoi ne-am ıntors şi am por- Ge 36:10 cuiau ın Seir horiţii,g dar fiii lui
2 ˘
nit spre pustiu pe drumul
ˆ
j Ge 27:39
Ge 36:9
De 2:8
Esauh le-au luat teritoriul, i-au
Marii Roşii, aşa cum ımi spuse- k Ex 15:15 nimicit dinaintea lor şi s-au sta-
Ex 23:27 ˆ
se Iehova,f şi am pribegit mul- De 2:25 bilit ın locul lor,i aşa cum va fa-
ˆ l Ge 32:3 ce Israel cu ţara pe care o va
te zile ˆ ımprejurul muntelui Seir. ˆ ˘ ˆ
˘ Ge 36:8
lua ın stap anire şi pe care le-o
2 In cele din urma, Iehova mi-a De 32:8
ˆ Ios 24:4
spus: 3 «Aţi pribegit destul ˆ ım- 2Cr 20:10 va da Iehova.) 13 Acum ridica-
Fa 17:26 ˘
prejurul acestui munte.g Intoar- m Nu 20:19 ţi-va şi traversaţi valea1 Zered!»
˘ n Ge 12:2
ceţi-va spre nord. 4 Porunceş- Am traversat deci valea Zered.j
Pr 10:22 ˆ
te poporului: „Acum voi tre- o De 8:2 14 Şi zilele cat am umblat de la
ˆ ˘ De 29:5 ˆ ˘
ceţi pe langa hotarul fraţilor Ps 95:10 Cades-Barnea pana am traver-
Fa 13:18
voştri,h fiii lui Esau,i care lo- p Ne 9:21 sat valea Zered au fost de trei-
ˆ Ps 23:1 ˆ ˘ ˆ
cuiesc ın Seir.j Ei se vor teme Ps 34:9 zeci şi opt de ani, p ana cand
˘ Ps 34:10 ˘ ˘
de voi,k dar sa aveţi mare gri- toata generaţia barbaţilor de
˘ ˘ ˘ ˆ Ps 37:25 ˘
ja. 5 Sa nu porniţi la lupta ım- Flp 4:19 razboi a pierit din mijlocul tabe-
˘ ˘ q Nu 20:20
potriva lor, fiindca nu va voi da Nu 20:21 rei, aşa cum le jurase Iehova.k
˘ ˆ Nu 21:4 ˆ
din ţara lor nici macar cat Ju 11:18 15 Şi manal lui Iehova a fost
˘ r De 11:30 ˘
sa puneţi talpa piciorului, deoa- asupra lor ca sa provoace tulbu-
ˆ s 2Cr 8:17
ˆ ˆ ˘ ˆ
rece muntele Seir i l-am dat ın t Nu 21:13 rare ın randurile lor şi sa-i ın-
˘ ˆ ˘ ˆ Ju 11:17 ˘
stap anire lui Esau.l 6 Sa man- 2Cr 20:10 dep arteze din mijlocul taberei,
caţi hrana pe care o veţi cum-
ˆ ˘ ˆ
˘ ˘ p ana cand au pierit.m
p ara de la ei cu bani şi sa beţi Col. a II-a ˘ ˘
˘ 16 Dup a ce toţi barbaţii de
apa pe care o veţi cump ara de a Ge 19:37 ˘
˘ b Nu 21:15 razboi din mijlocul poporului au
la ei cu bani.m 7 Caci Iehova, De 2:18
murit,n 17 Iehova mi-a vorbit
˘ ˆ Is 15:1
˘ ˆ ˘
Dumnezeul tau, a binecuvantat c Ge 14:5
iaraşi, zicand: 18 «Astazi treci
˘ ˆ d Nu 13:33 ˆ ˘
toata munca mainilor tale.n El Ios 14:15 pe langa teritoriul Moabului,
˘ e Ge 14:5 ˘ ˆ
ştie bine drumul tau ˆ prin pus- De 3:11 adica Ar,o 19 şi vei ajunge ın
tiul acesta mare. In aceşti pa- 1Cr 20:6 ˘ ˘
f Nu 13:22 faţa fiilor lui Amon. Sa nu-i har-
truzeci de ani, Iehova, Dum-
o Nu 13:28 ˘
˘ Nu 13:33 ţuieşti şi sa nu porneşti la lup-
nezeul tau, a fost cu tine. Nu De 1:28 ˘ ˆ ˘
De 9:2 ta ımpotriva lor, caci nu-ţi voi
ţi-a lipsit nimic“».p 8 Am tre- ˆ ˘ ˆ
ˆ ˘ ˆ g Ge 14:6 da ın stapanire nimic din ţara fi-
cut deci, ındep artandu-ne de Ge 36:20 ˘
1Cr 1:39 ilor lui Amon, fiindca le-am
fraţii noştri, fiii lui Esau,q care h Ge 36:10 ˆ ˘ ˆ
ˆ i Ge 27:39 dat-o ın stap anire fiilor lui Lot.p
locuiesc ın Seir, de drumul Ara- Ge 27:40 ˘
j Nu 21:12 20 Aceasta era şi ea considerata
bei,r de Elat şi de Eţion-Gheber.s k Nu 14:33
ˆ Nu 32:11
Apoi ne-am ıntors şi am mers De 1:35 l Ev 10:31; m 1Co 10:5; n Nu 26:64; o Nu 21:15;
Nu 21:28; p Ge 19:38; De 2:9; Ju 11:15; 2Cr 20:10;
mai departe pe drumul spre pus- Ps 95:11
Ps 106:26 Fa 17:26.
tiul Moabului.t 9 Iehova mi-a Eze 20:15
˘ ˘ Ev 3:18
zis atunci: «Sa nu-l harţuieşti pe Iuda 5 De 2:131 Vezi Ge 26:17, n.s.
ˆ
DEUTERONOMUL 2:21—3:2 Sihon ınvins. Amon cruţat 242
˘
ţara refaimiţilor.a (Refaimiţii lo- CAP. 2 da Iehova, Dumnezeul nostru».a
˘ ˆ
cuiau odinioara ın ea şi amoni- a Ge 15:20 30 Dar Sihon, regele Hesbonu-
ˆ De 3:11 ˆ ˘ ˘
ţii ıi numeau zamzumimi. 21 Ei Ios 17:15 lui, nu ne-a ıngaduit sa trecem
b Nu 13:33 ˘
erau un popor mare, numeros şi pe la el, fiindca Iehova, Dumne-
ˆ ˘ De 2:10
˘ ˘
ınalt de statura ca anachimii.b De 9:2 zeul tau, lasase ca spiritul aces-
c Ex 15:3 ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
Iehova i-a nimicitc dinaintea lor, Ps 24:8 tuia sa se ıncap aţanezeb şi inima
˘ d Ge 36:8 ˘ ˆ ˘
pentru ca ei sa le ia teritoriul sa i se ımpietreasca, pentru ca
˘ ˘ ˆ e Ge 14:6
˘ ˆ ˆ ˆ
şi sa se stabileasca ın locul lor, Ge 36:20 sa-l dea ın mana ta, ca ın ziua
˘ De 2:12
22 aşa cum a facut pentru fiii f Ios 13:3 aceasta.c
ˆ g Ge 10:19
lui Esau, care locuiesc ın Seir,d 31 Atunci Iehova mi-a zis: «Ia-
ˆ Ios 11:22
˘ ˘ ˆ ˆ ˆ
cand i-a nimicit dinaintea lor h Ge 10:14
ta ca ıl dau ın mana ta pe Si-
˘ 1Cr 1:12
˘ ˆ
pe horiţi,e ca ei sa le ia terito- i Ier 47:4 hon şi ţara lui. Porneşte sa iei ın
˘ ˘ ˆ Am 9:7 ˘ ˆ ˆ
riul şi sa se stabileasca ın locul Fa 27:13 stap anire ţara lui».d 32 Cand
ˆ ˘ ˆ
lor p ana ın ziua de azi. 23 Iar j Nu 21:13
Sihon a ieşit, el şi tot poporul
ˆ Ju 11:18
˘ ˆ ˆ ˘
pe avimi,f care locuiau ın sate k Nu 21:23
lui, ca sa ne ınfrunte ın lupta la
ˆ ˘ Ios 9:10
p ana la Gaza,g i-au nimicit cafto- l Ex 15:14 Iahaţ,e 33 Iehova, Dumnezeul
˘ ˆ ˆ
rimii,h care ieşisera din Caftor,i Ex 23:27
nostru, l-a dat ın mana noas-
˘ ˘ ˆ De 11:25
˘ f ˘ ˆ ˆ
ca sa se stabileasca ın locul lor.) Ios 2:9
tra, aşa ca l-am ınfrant pe el,g pe
˘ m Ios 13:18 ˆ
24 Sculaţi-va, plecaţi şi tra- Ios 21:37 fiii lui şi tot poporul lui. 34 In
˘ ˘ n De 20:10
versaţi valea1 Arnon!j Iata ca ţi timpul acela am cucerit toate
ˆ ˆ ˘ o Nu 21:21
˘
l-am dat ın mana pe Sihon,k amo- p Nu 21:22
oraşele lui şi am distrus cu desa-
Ju 11:19
ritul, regele Hesbonului. Por- q Nu 20:19
ˆ ˘
˘ ˆ ˘ ˆ varşireh fiecare oraş, pe barbaţi,
neşte deci sa iei ın stap anire r De 2:8 ˘
˘ ˘ ˆ s De 2:9 pe femei şi pe copii. N-am la-
ţara lui şi ridica-te la razboi ım- De 2:18 ˆ ˘
˘
sat pe nimeni ın viaţa. 35 Am
potriva lui. 25 Astazi voi adu- ˘
Col. a II-a luat ca prada pentru noi numai
ce groaza şi frica de tine peste animalele domestice, precum şi
a De 9:5
popoarele de sub toate cerurile, Ios 1:11
ce am jefuit din oraşele pe ca-
care vor auzi vestea despre tine, b Iov 34:11 ˘
Ro 9:18 re le cuceriseram.i 36 De la
se vor cutremura şi vor avea du- c Nu 21:25 ˘
Ps 135:10 Aroer,j care se afla la marginea
reri ca durerile naşterii din cau- Ps 136:18 ˘
d Nu 32:33 vaii Arnon, şi de la oraşul care
za ta».l ˘ ˆ ˆ ˘
Ps 135:12 se afla ın vale p ana la Galaad
26 Atunci, din pustiul Chede- e Nu 21:23
Ju 11:20 n-a fost nicio cetate prea puter-
mot,m i-am trimis mesageri cu f De 20:13 ˘
Ne 9:22 nica pentru noi.k Iehova, Dum-
cuvinte de pacen lui Sihon,o re- ˆ Ps 135:11
ˆ nezeul nostru, le-a dat pe toa-
gele Hesbonului, zicand: 27 «In- Ps 136:18 ˆ ˆ ˘
˘ ˘ g Nu 21:24 te ın mana noastra. 37 Numai
gaduie-mi sa trec prin ţara ta! De 29:7
h Le 27:28 de ţara fiilor lui Amonl nu te-ai
Voi merge numai pe drum. Nu Nu 31:17 ˘
˘ De 20:16 apropiat, nici de marginea vaii1
ma voi abate nici la dreapta, nici
ˆ ˆ De 20:17 Iaboc,m nici de oraşele din regiu-
la stanga.p 28 Voi manca hra- i Ios 8:27 ˘
j De 3:12 nea muntoasa, nici de vreun lu-
na pe care mi-o vei vinde pe bani De 4:48 ˘
Ios 13:9 cru despre care a dat porunca
şi voi bea apa pe care mi-o vei da
ˆ ˘ ˘ k Ios 1:5
Iehova, Dumnezeul nostru.
pe bani. Numai ıngaduie-mi sa Ps 44:3
ˆ
l De 3:16
Apoi ne-am ıntors şi am ur-
trec cu piciorul,q 29 aşa cum
ˆ ˘
mi-au ıngaduit sa trec fiii lui
˘
ˆ
Ju 11:15
m Nu 21:24
Ios 12:2
3 cat pe drumul Basanului.
Esau, care locuiesc ın Seir,r şi
Atunci Og,n regele Basanului,
ˆ ˘
moabiţii,s care locuiesc ın Ar, CAP. 3 a ieşit, el şi tot poporul lui, sa
ˆ ˘ ˆ ˆ ˆ ˘
p ana cand voi trece Iordanul ca n Nu 21:33 ne ınfrunte ın lupta la Edrei.o
˘ ˆ De 29:7
sa intru ın ţara pe care ne-o Ios 9:10 2 Şi Iehova mi-a zis: «Nu te te-
Ne 9:22
o Ios 12:4
De 2:241 Vezi Ge 26:17, n.s. Ios 13:12 De 2:371 Vezi Ge 26:17, n.s.
ˆ
243 Og ınvins. Galaadul şi Basanul DEUTERONOMUL 3:3–20
˘ ˆ ˆ ˘
me de ela caci ţi-l voi da ın ma- CAP. 3 Aroer,a care se afla pe valea Ar-
˘ ˘
na pe el, tot poporul lui şi ţa- a Nu 14:9 non, iar jumatate din regiunea
˘ ˘ Nu 21:34 ˘
ra lui! Sa-i faci cum i-ai facut lui De 20:3
muntoasa a Galaadului şi oraşe-
Sihon,b regele amoriţilor, care b Nu 21:24 le sale le-am dat rubeniţilor şi
ˆ
locuia ın Hesbon». 3 Iehova, c Nu 21:35 gadiţilor.b 13 Restul Galaadu-
Ios 13:12
Dumnezeul nostru, ne-a dat luic şi tot Basanul,d regatul lui
ˆ ˆ ˘ d Nu 32:33 ˘
deci ın mana şi pe Og, regele Ba- Ios 13:30 Og, le-am dat la jumatate din tri-
sanului, precum şi tot poporul lui, e 1Re 4:13
˘ ˆ ˘ ˘ bul lui Manase. Nu se numeşte
f De 29:8 ˘
şi l-am batut p ana n-a mai ˆ ramas oare toata regiunea Argob,e adi-
ˆ ˘ c g Le 27:29
˘
nimeni ın viaţa. 4 In timpul h Le 18:25 ca tot Basanul, ţara refaimiţi-
acela i-am cucerit toate oraşe- De 2:34
˘ Eze 9:6
lor?f
le. N-a fost oraş pe care sa nu-l i De 2:35 14 Iair,g fiul lui Manase, a lu-
fi luat de la ei: şaizeci de ora- Ios 8:27 ˘ ˆ ˘
˘ j Nu 32:33
at toata regiunea Argobh p ana
şe,d toata regiunea Argob,e re- k Ios 12:2 la graniţa gheşuriţilori şi maa-
gatul lui Og din Basan.f 5 Toa- Ios 13:9 catiţilorj şi a numit satele ace-
te acestea erau oraşe fortifica- l Ios 11:3 ˘ ˘
ˆ ˆ lea din Basan dupa numele sau,
te cu ziduri ınalte, cu porţi şi
Can 4:8 ˆ ˘
˘ ˆ ˘ m Ps 29:6 Havot-Iair1,k şi aşa este p ana
zavoare, ın afara de foarte mul- ˆ
n 1Cr 5:23 ın ziua de azi. 15 Lui Machirl
te oraşe mici. 6 Dar le-am dis- Eze 27:5
i-am dat Galaadul.m 16 Rube-
˘ ˆ ˘ o Ios 12:5
trus cu desavarşire,g aşa cum fa- niţilorn şi gadiţilor le-am dat te-
˘ Ios 13:11
ˆ
cuseram cu Sihon, regele Hesbo- p Nu 21:33
ritoriul care se ıntinde de la Ga-
ˆ ˘ ˆ Ios 13:12 ˆ ˘
nului, distrugand cu desavarşire laad p ana la valea Arnon, gra-
o
˘ q Ge 14:5
˘ ˆ ˘
orice oraş, barbaţi, femei şi co- r 2Sa 12:26 niţa fiind mijlocul vaii, şi p ana
pii.h 7 Toate animalele domes- Ier 49:2
la valea1 Iaboc, care este gra-
˘
tice şi prazile din acele oraşe niţa fiilor lui Amon,p 17 pre-
˘ ˆ ˘ Col. a II-a
le-amˆ p astrat ınsa pentru noi.i cum şi Araba, Iordanul şi malul
a Nu 32:34
8 In timpul acela am luat ţa- ˆ ˘
ˆ De 4:48 lui, de la Chineretq p ana la ma-
ra din mana celor doi regi ai Ios 12:2 ˘ ˘
ˆ rea Arabei, Marea Sarata,r de la
amoriţilorj care se aflau ın re- b Nu 32:33 ˆ ˘
c Ge 31:21 poalele povarnişurilor Pisgai,s
giunea Iordanului, de la valea1 Nu 32:39
˘ ˘
ˆ ˘ spre rasarit.
Arnonk p ana la muntele Her- Ios 13:31 ˆ
Ju 10:4 18 Şi v-am poruncit ın timpul
monl 9 (sidonienii numeau Her- ˆ
ˆ d Ios 13:30 acela, zicand: «Iehova, Dumne-
monul Sirion,m iar amoriţii ıl nu- 1Cr 5:23 ˘ ˘
e 1Re 4:13 zeul vostru, v-a dat aceasta ţara
meau Senir),n 10 toate oraşele ˆ ˘ ˆ
f Ge 15:20 ca s-o luaţi ın stap anire. Voi, toţi
din podiş, tot Galaadul şi tot Ba- g 1Cr 2:22
˘ ˘ ˆ
ˆ ˘ barbaţii viteji, sa treceţi ınar-
sanul p ana la Salcao şi Edrei,p h De 3:4 ˆ
ˆ i Ios 13:13 maţi ınaintea fraţilor voştri, a
oraşele regatului lui Og ın Ba-
˘ 2Sa 3:3 fiilor lui Israel.t 19 Numai so-
san. 11 Caci numai Og, regele j Ios 12:5
˘ ˘ ţiile voastre, copiii mici şi vi-
Basanului, mai era din ramaşiţa k Nu 32:41 ˘
˘ l Ge 50:23 tele voastre (ştiu bine ca aveţi
refaimiţilor. Iata, catafalcul lui q
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
˘ Ios 17:1 multe vite) sa ramana ın oraşe-
era de fier1. Nu se afla acesta m Nu 32:39
ˆ le voastre, pe care vi le-am dat,u
ın Raba fiilor lui Amon? Lungi-
r n Nu 32:33 ˆ ˘ ˆ
˘ ˘ o De 3:8 20 p ana cand Iehova le va da
mea lui este de noua coţi şi la- ˘
˘ Ios 22:9 odihna fraţilor voştri, ca şi vo-
ţimea este de patru coţi, dupa p Nu 21:24 ˘ ˆ ˘ ˆ ˆ
˘ ˆ ua, şi p ana cand şi ei vor lua ın
cotul unui barbat. 12 Şi noi, ın Ios 12:2 ˘ ˆ
ˆ ˘ ˆ q Nu 34:11 stap anire ţara pe care Iehova,
timpul acela, am luat ın stap ani- r Ge 14:3
˘
re ţara aceasta, teritoriul de la Dumnezeul vostru, le-o da din-
Nu 34:12 ˘ ˘ ˘
Ios 12:3 colo de Iordan; dupa aceea sa va
s De 34:1
De 3:81 Vezi Ge 26:17, n.s. 111 Sau „un sarco-
˘ ˘
fag de bazalt negru“. Arabii numesc şi astazi ba- t Nu 32:20 De 3:141 Adica „Satele de corturi ale lui Iair“.
zaltul fier. u Ios 1:14 161 Vezi Ge 26:17, n.s
DEUTERONOMUL 3:21—4:10 Moise nu trece Iordanul. ‘Nu uita’ 244
ˆ ˘
ıntoarceţi, fiecare la proprieta- CAP. 3 pe care vi-l poruncesc şi sa nu
˘
tea lui,ˆ pe care v-am dat-o».a a Ios 1:15 scoateţi nimic din el,a ca sa res-
Ios 22:4
21 In timpul acela i-am po- Ios 22:8 pectaţi poruncile lui Iehova,
ˆ b Nu 11:28
runcit lui Iosua,b zicand: «Ochii Dumnezeul vostru, pe care vi le
˘ ˘ ˘ Nu 14:30
tai vad tot ce le-a facut Iehova, Nu 27:18 dau.
c Ios 10:25 ˘
Dumnezeul vostru, acestor doi d Ex 14:14 3 Propriii voştri ochi au va-
regi. La fel le va face Iehova tu- Ex 15:3 ˘ ˆ
Nu 21:34 zut ce a facut Iehova ın cazul lui
turor regatelor prin care veţi De 1:30 Baal-Peor:b pe orice om care a
˘ De 20:4 ˘
trece.c 22 Nu va temeţi de ei, Ios 10:42 umblat dup a Baal-Peor, Iehova,
˘ ˘
caci Iehova, Dumnezeul vostru, e Ex 34:6
Dumnezeul tau, l-a nimicit din
˘ De 11:2
˘
este Cel care lupta pentru voi».d Ps 145:3 mijlocul tau.c 4 Dar voi, care
ˆ Ier 32:18 ˘
23 Şi, ın timpul acela, l-am im- f Ex 15:16 va alipiţid de Iehova, Dumneze-
˘ Ps 44:3 ˆ
plorat pe Iehova sa-mi acorde fa- g Ex 15:11 ul vostru, sunteţi cu toţii ın via-
voare şi am zis: 24 «O, Domn ˘ ˘ ˘ ˘
ˆ
2Sa 7:22 ţa astazi. 5 Iata ca eu v-am
Suveran Iehova, tu ai ınceput
1Re 8:23 ˆ ˘ ˘ ˆ
˘ ˘ ˘ ˘ Ps 71:19 ınvaţat dispoziţiie şi hotarari ju-
sa-i araţi slujitorului tau mare- Ps 86:8 ˘
˘ Ier 10:6 decatoreşti,f aşa cum mi-a po-
ţia tae şi braţul tau cel tare.f Fi- Ier 49:19
runcit Iehova, Dumnezeul meu,
˘ h Ex 3:8 ˘ ˆ
indca cine este acel dumnezeu De 4:22 ca sa faceţi potrivit acestora ın
ˆ ˘ ˆ ˘ De 11:12 ˘ ˆ ˘
ın ceruri sau pe p amant care sa mijlocul ţarii ın care va duceţi
˘ ˘ Eze 20:6
ˆ ˘ ˆ
faca lucrari ca ale tale şi fapte ˆ i De 1:7
s-o luaţi ın stap anire. 6 Res-
de putere ca ale tale?g 25 In- j Ios 13:5 ˆ
˘ ˘ ˘ 1Re 9:19 pectaţi-le şi ındepliniţi-le, fiind-
gaduie-mi, te rog, sa trec şi sa k Nu 20:12 ˘ ˆ ˘ ˆ
˘ ˘ Nu 27:14 ca ın aceasta sta ınţelepciuneag
vad ţara cea bunah care este din- De 31:2 ˘ ˆ
˘ Ps 106:32
şi priceperea voastra ınaintea h
colo de Iordan, aceasta regiu- ochilor popoarelor care vor auzi
˘ ˘ l Nu 21:20
ne muntoas ˆ ai buna şi Libanul».j Nu 27:12
de toate aceste dispoziţii şi vor
˘ ˆ ˘ De 34:1
˘
26 Insa Iehova era ınca furios m De 34:4 spune: «Aceasta naţiune mare
˘ ˆ
pe mine din cauza voastrak şi n Nu 27:19
De 1:38 este negreşit un popor ınţelept
nu m-a ascultat, ci Iehova mi-a De 31:7 ˘
˘ o Ios 1:2 şi priceput».i 7 Caci ce naţiu-
zis: «Destul! Sa nu-mi mai vor- ˘
˘ Fa 7:45 ne marej are dumnezei care sa-i
beşti niciodata de lucrul acesta! p Ios 3:7
˘ ˆ q De 4:46 fie aproape, cum este Iehova,
27 Urca pe varful Pisga,l ridi- De 34:6 ˆ
˘ Ios 13:20 Dumnezeul nostru, ori de cate
ca-ţi ochii spre vest, spre nord, ˆ ˘
ori ıl chemam?k 8 Şi ce naţiu-
spre sud şi spre est şi priveşte ˘
˘ ˘ CAP. 4 ne mare are dispoziţii şi hota-
cu ochii tai, fiindca nu vei trece ˆ ˘
r Le 18:5 rari judecatoreşti drepte, cum
Iordanul acesta!m 28 Numeşte-l Eze 20:11 ˘
˘ ˆ Ro 10:5 este toata legea aceasta pe care
conducatorn pe Iosua, ıncurajea-
˘ ˆ ˘
˘ ˆ ˘ ˘ o pun astazi ınaintea voastra?l
za-l şi ıntareşte-l, fiindca el va Col. a II-a ˘
ˆ 9 Numai p azeşte-te şi fii foar-
treceo ınaintea acestui popor şi ˘
ˆ ˘ ˘ a De 12:32
te atent la sufletul tau,m pentru
el ıi va face sa moşteneascaˆ ţara Ios 1:7
Pr 30:6 ˆ ˘
pe care o vei vedea».p 29 In tot Re 22:18
ca, ın toate zilele vieţii tale, sa
ˆ b Nu 25:3 nu uiţi lucrurile pe care le-au
acest timp, noi locuiam ın vale, ˘ ˘ ˘ ˆ
ˆ Ios 22:17
vazut ochii tain şi ele sa nu se ın-
ın faţa Bet-Peorului.q Ps 106:28
˘ ˘
Os 9:10
˘ dep arteze de inima ta,o ci sa le
1Co 10:7 ˘
4 Şi acum, o, Israele, asculta
dispoziţiile şi hotararile ju-
˘
˘ ˆ
˘ ˆ ˘ ˘
c Nu 25:5
Nu 25:9
1Co 10:8
faci cunoscute fiilor tai şi nepo-
˘
ţilor tai.p 10 Sa nu uiţi ziua ın
˘ ˆ
decatoreşti pe care va ınvaţ sa d De 10:20 ˘ ˆ
ˆ ˘ ˘ ˘ De 13:4
care stateai ınaintea lui Iehova,
le ımpliniţi, ca sa traiţir şi ca sa
˘ ˆ ˘ ˆ Ios 22:5
intraţi sa luaţi ın stap anire ţa- e Le 10:11
˘ Le 26:46
g 1Re 2:3; Ps 19:7; Ps 107:43; Ps 111:10; Ps 119:98;
ra pe care v-o da Iehova, Dum- Nu 30:16
Pr 10:8; Ier 8:9; h Ps 119:100; Pr 4:7; i 1Re
˘ ˘ 4:34; 1Re 10:7; Da 1:20; j 2Sa 7:23; k Ex 25:8; Le
nezeul stramoşilor voştri. 2 Sa f Le 25:18 26:12; De 5:26; Ps 46:1; Ps 145:18; l Ps 78:5; Ps
˘ ˆ Nu 36:13 147:19; m Pr 4:23; Pr 19:16; n Pr 4:21; o Pr 3:1;
nu adaugaţi nimic la cuvantul De 6:1 Pr 7:1; Ev 2:1; p Ge 18:19; De 6:7; Ps 78:5.
245 Avertisment privitor la idolatrie DEUTERONOMUL 4:11–26
˘ ˆ ˘
Dumnezeul tau, la Horeb,a cand CAP. 4 stelele, toata armata cerurilor,
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
Iehova mi-a zis: «Strange popo- a De 5:2 sa te laşi amagit ca sa te pleci ına-
˘ ˘ ˘ b Ex 19:9 ˘
rul la mine ca sa-i fac sa auda cu- intea lor şi sa slujeşti acestor lu-
˘ ˆ ˘ Ev 12:25
vintele mele,b ca sa ınveţe sa se c Ex 20:20 cruri,a pe care Iehova, Dumne-
˘ ˆ ˆ De 5:29 ˘
teamac de mine ın toate zilele ın 1Sa 12:24 zeul tau, le-a dat tuturor popoa-
˘ ˘ ˆ ˘
care traiţi pe p amant şi ca sa-i Lu 1:50 relor de sub ceruri.b 20 Dar pe
ˆ d Pr 22:6
ınveţe pe fiii lor».d Ef 6:4 voi Iehova v-a luat şi v-a scos
11 Atunci v-aţi apropiat şi aţi e Ex 19:18 din cuptorul de topit fier,c din
ˆ De 5:23 ˘
stat ın picioare la poalele mun- Ev 12:18 Egipt, ca sa deveniţi un popor
ˆ ˘ ˘
telui, şi muntele ardea cu valva- f De 9:10 care sa fie proprietatea sa per-
˘ ˆ ˘ ˆ De 10:4 ˘ ˆ
tai p ana ın inima cerului. Era g De 4:15 sonala,d ca ın ziua aceasta.
ˆ ˘ ˆ ˘ Is 40:18 ˆ
ıntuneric, nor şi bezna adanca.e 21 Şi Iehova s-a maniat pe
ˆ ˘ ˘ Ioa 1:18 ˘
12 Şi Iehova a ınceput sa va vor- Ioa 4:24 mine din cauza voastra,e de ace-
˘ h Ex 20:22 ˘ ˘
beasca din mijlocul focului.f Voi Ev 12:19 ea a jurat ca n-am sa trec Ior-
˘ ˆ
auzeaţi sunetul cuvintelor, dar i Ex 19:5 danul şi n-am sa intru ın ţara
De 5:2 ˘ ˘
nu vedeaţi nicio imagine,g nu cea buna pe care ţi-o da moş-
ˆ De 9:9
˘
era nimic altceva decat un glas.h Ev 9:20 tenire Iehova, Dumnezeul tau.f
˘ ˘ j Ex 20:1 ˘ ˆ
13 El v-a facut cunoscut lega- Ex 34:28 22 Caci eu mor ın ţara aceasta.g
ˆ ˘ ˆ
mantul sau,i pe care v-a porun- De 10:4
Eu nu trec Iordanul, dar voi ıl
˘ k Ex 24:12 ˆ ˘ ˆ
cit sa-l respectaţi: cele Zece Cu- Ex 31:18 veţi trece şi veţi lua ın stap ani-
˘ ˘
vinte1.j Apoi le-a scris pe doua Ex 32:19
re ţara aceasta buna. 23 Aveţi
˘ Ex 34:1 ˘ ˘ ˘
table de piatra.k 14 Iar mie l Ps 105:44 grija ca nu cumva sa uitaţi lega-
ˆ ˆ
mi-a poruncit Iehova ın timpul m De 6:24
mantul lui Iehova, Dumnezeul
˘ ˘ ˆ ˘ Ios 23:11 ˆ
acela sa va ınvaţ dispoziţii şi ho- n De 4:12 vostru, pe care l-a ıncheiat cu
˘ ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
tarari judecatoreşti, ca sa le ım- o Ex 32:7
voi,h şi ca nu cumva sa va fa-
ˆ ˆ ˘ p Ex 20:4
pliniţi ın ţara ın care va duceţi De 27:15 ceţi vreun chip cioplit, imaginea
ˆ ˘ ˆ
s-o luaţi ın stap anire.l Is 40:18
vreunui lucru cu privire la ca-
Fa 17:29
15 Fiţi deci foarte atenţi la 1Co 10:14 re Iehova, Dumnezeul vostru,
˘ q Ro 1:23 ˘ ˘
sufletele voastre,m fiindca n-aţi v-a dat porunca.i 24 Fiindca
˘ ˆ r De 5:8 ˘
vazut nicio imaginen ın ziua ace- s 1Sa 5:4 Iehova, Dumnezeul tau, este un
ˆ
ea, cand Iehova v-a vorbit la Ho- foc mistuitor,j un Dumnezeu ca-
reb din mijlocul focului, 16 ca Col. a II-a ˘
˘ ˘ re pretinde devoţiune exclusiva.k
nu cumva sa faceţi ce este rau,o a De 17:3 ˘
˘ ˆ ˘ 2Re 17:16 25 Daca vei avea fii şi nepoţi
facandu-va vreun chip cioplit, Ier 8:2 ˆ
şi veţi fi locuit de mult timp ın
imaginea vreunui simbol, repre- Eze 8:16 ˘ ˘ ˘
˘ Ţe 1:5 ţara şi veţi face ce este rau,l fa-
zentarea unui barbat sau a unei Fa 7:43 ˆ ˘
candu-va un chip cioplit,m ima-
femei,p 17 reprezentarea vre-
b Ps 136:7 ˘
˘ ˆ Ier 31:35 ginea vreunui lucru, daca veţi
unui animal de pe p amant, q c 1Re 8:51 ˘ ˆ ˘ ˆ
˘ ˘ Ier 11:4
savarşi astfel ce este rau ın
reprezentarea vreunei p asari d Ex 19:5 ochii lui Iehova, Dumnezeul vos-
ˆ ˘ ˆ ˘
ınaripate care zboara pe cer,r De 9:26
tru,n maniindu-l, 26 iau astazi
1Re 8:53
18 reprezentarea vreunui ani- ˘ ˆ ˆ
˘ ˘ ˆ Ps 135:4 cerurile şi p amantul martori ım-
mal care se mişca pe p amant, re- e Nu 20:12 ˘ ˘ ˆ
De 3:26 potriva voastrao ca ın mod sigur
prezentarea vreunui peştes din f De 31:2 veţi pieri repede din ţara pen-
˘ ˆ Ps 106:32
apele de sub pamant. 19 Şi nu tru care treceţi Iordanul ca
˘ g De 3:27
ˆ ˘ ˆ
cumva sa-ţi ridici ochii spre ce- h Ex 19:5 s-o luaţi ın stap anire. Nu veţi
˘ ˆ ˆ ˘
ruri şi, vazand soarele, luna şi Ex 24:3
avea zile multe ın ea, fiindca
i Ex 20:4
De 4:16
ˆ 1Co 10:14
De 4:131 (Decalogul). Numite ın mod obişnuit k Ex 20:5; Ex 34:14; Nu 25:11; Ios 24:19; Na
´ ´
Cele Zece Porunci. Ebr. Asereth haddevarım; j Ex 24:17 1:2; Lu 10:27; l Ex 32:7; De 4:16; m Ju 18:30; 2Re
´ ´ ´
gr. deka rhemata, „Zece cuvinte“; lat. decem De 9:3 17:16; 2Re 21:7; Is 42:8; n 2Re 17:17; o De 30:19;
´ Ev 12:29
verba. Vezi 10:4; Ex 34:28, n.s., „Cuvinte“. De 31:28; Is 1:2.
˘ ˆ ˘
DEUTERONOMUL 4:27–44 ‘Nu exista altul ın afara de Iehova’ 246
˘ ˆ ˘
veţi fi nimiciţi cu desavarşire.a CAP. 4 ochii voştri? 35 Ţie ţi s-a ara-
˘ ˆ ˘ ˘ ˘
27 Iehova va va ımpraştia prin- a Le 18:28 tat, ca sa ştii ca Iehova este
˘ ˆ Le 26:32 ˘
tre popoareb şi veţi ramane pu- De 29:28 adevaratul Dumnezeu;a nu exis-
˘ Ios 23:16 ˘ ˆ ˘
ţini la numar printre naţiuni-
c Is 24:1 ta altul ın afara de el.b 36 Din
ˆ ˘ b De 28:64 ˘ ˘
le ın care va va alunga Iehova. Ne 1:8 ceruri, te-a facut sa auzi glasul
˘ Eze 12:15 ˘ ˘
28 Acolo va trebui sa le slu- c De 28:62 lui ca sa te corecteze, iar pe p a-
ˆ ˘ ˘
jiţi unor dumnezeid — lucra- d Ier 16:13 mant, te-a facut sa vezi marele
ˆ Eze 20:39 ˘
rea mainilor omului, lemn şi pia- e De 28:36 sau foc şi ai auzit cuvintele lui
˘ ˘ ˘ Eze 20:32
trae — care nu pot sa vada, nici f Ps 115:5 din mijlocul focului.c
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ Ps 135:16 ˘
sa auda, nici sa manance, nici sa Is 44:9 37 Şi totuşi tu traieşti, pen-
˘ Re 9:20 ˘ ˘
miroasa.f g De 30:10 tru ca el i-a iubit pe stramoşii
˘ ˆ ˘ 2Cr 15:4 ˘ ˘ ˆ ˘
29 Dar daca acolo ıl vei cau- 2Cr 15:15 tai şi a ales samanţa lor dupa
˘ h De 30:2
ta pe Iehova, Dumnezeul tau, eid şi te-a scos din Egipt cu ma-
ˆ ˘ ˘ ˆ 1Re 8:48
atunci ıl vei gasi,g fiindca ıl vei Ier 29:13 rea sa putere,e sub privirile lui,
˘ ˘ Ioe 2:12 ˘
cauta cu toata inima ta şi cu i De 30:10 38 ca sa alunge dinaintea ta na-
˘ h ˆ 2Cr 33:13
tot sufletul tau. 30 Cand vei Ne 1:9 ţiuni mai mari şi mai puternice
ˆ ˆ j Ier 7:23 ˆ ˘ ˘
fi ın mare stramtorare şi te vor k Ex 34:6 decat tine şi ca sa te aduca aici
De 30:3 ˘
ajunge toate cuvintele acestea, 2Cr 30:9 sa-ţi dea moştenire ţara lor, ca
ˆ ˘ Ne 9:31 ˆ ˘
la sfarşitul zilelor, atunci sa te Ps 86:15 ın ziua aceasta.f 39 Astazi ştii
ˆ Is 54:7
ıntorci la Iehova, Dumnezeul bine, şi aminteşte-i inimii tale,
˘ ˘ Is 55:7 ˘ ˘
tau,i şi sa asculţi de glasul lui.j 2Co 1:3 ca Iehova este adevaratul Dum-
˘ ˘ l Le 26:42 ˆ ˘
31 Caci Iehova, Dumnezeul tau, Ps 105:8 nezeu sus ın ceruri şi jos pe p a-
ˆ ˘ Lu 1:72 ˆ ˘ ˘
este un Dumnezeu ındurator.k m Ps 44:1 mant.g Nu exista altul.h 40 Sa
˘ ˘ n Ge 2:7
El nu te va p arasi, nu te va ni- o Ex 15:11 respecţi dispoziţiilei sale şi po-
˘ ˆ p De 5:26
mici şi nu va uita legamantull runcile sale, pe care ţi le dau as-
˘ ˘ ˆ q De 7:19 ˘ ˘ ˘
cu stramoşii tai, pe care l-a ın- r Ex 7:3 tazi, ca sa-ţi mearga binej ţie şi
˘ ˆ s Ps 105:27 ˘ ˘ ˘
cheiat cu ei prin juramant. t Ex 15:3 fiilor tai dup a tine şi ca sa ai zile
ˆ ˘ u Ex 13:3 ˘ ˆ
32 Acum, ıntreaba, te rog, de- De 6:21 multe pe p amantul pe care ţi-l
˘ ˘ v Ex 6:6
˘ ˘
spre zilele de altadata,m dinain- w De 26:8
da Iehova, Dumnezeul tau,k pen-
ˆ
te de tine, din ziua ın care Dum- Ps 78:49 tru totdeauna“.
˘ ˆ Ier 32:21
nezeu a creat omul pe p amant,n
41 Atunci Moise a pus deo-
˘ ˆ
şi de la un capat al cerurilor p a- Col. a II-a parte trei oraşe de pe partea
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
na la celalalt cap at al cerurilor: a Ex 3:14 Iordanului dinspre rasaritul soa-
ˆ ˆ Ex 6:7 ˘ ˘
S-a mai ıntamplat oare vreun lu- 1Re 18:37 relui,l 42 ca sa fuga acolo uci-
ˆ 2Re 19:19 ˆ
cru atat de mare ca acesta ori s-a Ps 83:18 gaşul care şi-a omorat semenul
˘ ˘ b Ex 15:11 ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
mai auzit vreun lucru asemana- De 32:39 fara intenţiem şi fara ca mai ına-
1Sa 2:2 ˘ ˆ ˘ ˘
tor?o 33 A auzit vreun alt po- Is 45:18 inte sa-l fi urat;n el sa fuga şi
Mr 12:32 ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
por glasul lui Dumnezeu vor- c Ex 19:18 sa ramana ın viaţa ın unul din-
Ex 20:22
ˆ
bind din mijlocul focului, aşa tre aceste oraşe:o 43 Beţerp ın
˘ ˆ De 4:12 ˆ
cum l-ai auzit tu, şi a ramas ın De 4:15 pustiu, ın podiş, pentru rubeniţi,
˘ ˆ De 4:33 ˆ
viaţa?p 34 Sau a ıncercat Dum- Ne 9:13 Ramotq ın Galaad, pentru ga-
˘ ˘ ˘ Ev 12:18 ˆ
nezeu sa vina sa-şi ia o naţiune Ev 12:25 diţi, şi Golanr ın Basan, pentru
ˆ d De 10:15
din mijlocul altei naţiuni, cu ın- Ps 105:6 manasiţi.s
˘ q e Ex 13:14 ˘
cercari, cu semne şi cu mira- r
Ier 32:21 44 Iata legeat pe care Moise
˘ ˆ ˘ f Ex 23:28 ˆ
cole,s cu razboi,t cu mana tare,u De 7:1 a pus-o ınaintea fiilor lui Israel.
ˆ
cu braţ ıntinsv şi cu putere ma- De 9:1
ˆ ˘ Ios 3:10
re şi ınfricoşatoare,w aşa cum Ps 44:2 h De 4:35; Is 44:6; i De 4:5; j De 5:16; k Ge 48:4;
g Ios 2:11 l Nu 35:14; m Nu 35:11; Nu 35:22; n De 19:4; o Nu
Iehova, Dumnezeul vostru, a 2Cr 20:6 35:25; p Ios 21:36; q Ios 21:38; r Ios 21:27; s Ios
˘ ˆ Ps 135:6 20:8; t De 17:18; De 27:3; Mal 4:4; Ioa 1:17; Ga
facut pentru voi ın Egipt, sub Da 4:35 3:24.
247 La Horeb. Cele zece porunci DEUTERONOMUL 4:45—5:15
˘ ˘ ˘
45 Iata marturiile1,a dispoziţii- CAP. 4 8 Sa nu-ţi faci chip cioplita
˘ ˆ ˘
leb şi hotararile judecatoreştic a De 6:17 sau imagineab vreunui lucru ca-
1Re 2:3 ˆ
pe care Moise le-a dat fiilor lui b Le 26:46 re este sus ın ceruri sau jos pe
˘ ˆ ˆ ˘
Israel la ieşirea lor din Egipt, De 4:1 p amant sau ın apele de sub p a-
ˆ ˆ c Le 18:5 ˆ ˘ ˆ
46 ın regiunea Iordanului, ın va- De 4:5 mant. 9 Sa nu te pleci ınaintea
ˆ Ne 9:13 ˘ ˘
lea din faţa Bet-Peorului,d ın ţa- lor şi sa nu te laşi convins sa le
Ps 119:164 ˘
ra lui Sihon, regele amoriţilor, Eze 20:11 slujeşti,c fiindca eu, Iehova, Dum-
d De 1:5 ˘
care locuia la Hesbone şi pe care De 3:29 nezeul tau, sunt un Dumnezeu
ˆ ˆ e Nu 21:26 care pretinde devoţiune exclusi-
Moise şi fiii lui Israel l-au ınfrant f Nu 21:24 ˘
la ieşirea lor din Egipt.f 47 Au g Nu 21:33 va1,d care aduce pedeapsa pen-
ˆ ˘ ˆ De 3:4
tru nelegiuirea taţilor asupra fi-
luat apoi ın stap anire ţara lui şi De 29:7
ţara lui Og,g regele Basanului, h De 2:36 ilor, asupra celei de-a treia gene-
De 3:12
cei doi regi ai amoriţilor care i De 3:9 raţii şi asupra celei de-a patra
ˆ ˘ ˘
erau ın regiunea Iordanului din- Ios 11:3 generaţii a celor ce ma urasc,e
˘ ˘ j De 1:7 ˘ ˘
spre rasaritul soarelui, 48 de Ios 12:3 10 dar care manifesta bunatate
˘ k Ge 14:3 ˆ ˘
la Aroer,h care se afla pe margi- iubitoare p ana la a mia genera-
˘ ˆ ˘ De 3:17 ˘
nea vaii1 Arnon, p ana la munte- l De 34:1 ţie a celor ce ma iubesc şi res-
˘
˘
le Sion, adica Hermon,i 49 pre- pecta poruncile mele.f
˘ CAP. 5 ˘
cum şi toata Arabaj din regi- 11 Sa nu foloseşti numele lui
m De 1:1 ˘ ˆ
unea Iordanului dinspre est, De 29:10 Iehova, Dumnezeul tau, ın mod
ˆ ˘ n De 4:5
˘ ˘
p ana la marea Arabei,k la poa- o De 4:1
nedemn, caci Iehova nu-l va la-
g
ˆ ˘ sa nepedepsit pe cel ce foloseş-
lele povarnişurilor Pisgai.l p Ex 19:5
˘ ˆ
De 4:23
Ev 9:19
te numele sau ın mod nedemn.h
5 ŞielulMoise a chemat tot Isra-
˘
şi le-a zis: „Asculta, o,
m
˘ ˆ
q Ex 19:9
Ex 19:18
Ex 20:22
12 Aminteşte-ţi de ziua saba-
tului ca s-o sfinţeşti, aşa cum
Israele, dispoziţiile şi hotarari- De 4:33
˘ ţi-a poruncit Iehova, Dumneze-
le judecatoreştin pe care le spun Fa 7:38 ˘ ˘
˘ ˆ ˆ ˘ r Ex 20:19 ul tau:i 13 Şase zile sa lucrezi şi
astazi ın auzul vostru, ınvaţa- De 34:10 ˘ ˘
˘ ˘ ˆ Ga 3:19 sa-ţi faci toata munca,j 14 dar
ţi-le şi aveţi grija sa le ımpliniţi.o s Ex 19:16 a şaptea zi este un sabat pen-
2 Iehova, Dumnezeul nostru, a t Ps 81:10 ˘ ˘
ˆ ˘ ˆ Os 13:4 tru Iehova, Dumnezeul tau.k Sa
ıncheiat un legamant cu noi la u Ex 13:3 ˘
˘ nu faci nicio munca,l nici tu, nici
Horeb. 3 Nu cu stramoşii noş-
p Ex 20:2 ˘
ˆ ˘ v Ex 20:3 fiul tau, nici fiica ta, nici sclavul
tri a ıncheiat Iehova acest lega- 2Re 17:35 ˘
ˆ Ier 25:6 tau, nici sclava ta, nici taurul
mant, ci cu noi, toţi cei care sun-
˘ ˘ ˘
˘ tau, nici magarul tau, niciunul
tem astazi vii aici. 4 Iehova Col. a II-a dintre animalele tale domesti-
˘ ˆ ˘ ˘
a vorbit cu voi faţa ın faţa a Ex 20:4 ce, nici locuitorul strain care lo-
pe munte, din mijlocul focului.q Le 26:1 ˆ ˘
˘ ˆ ˆ De 4:16 cuieşte ınauntrul porţilor tale,m
5 Eu stateam ın timpul acela ın- De 4:23 ˘
˘ ˘ De 27:15 pentru ca sclavul tau şi sclava ta
tre Iehova şi voi,r ca sa va ˘ ˘
ˆ ˘ b Fa 17:29 sa se odihneasca la fel ca tine.n
spun cuvantul lui Iehova (caci c Ex 23:24 ˘
˘ Da 3:18 15 Aminteşte-ţi ca ai fost sclav
va temeaţi de foc şi n-aţi urcat 1Co 10:14 ˆ ˘
ın ţara Egiptuluio şi ca Iehova,
pe munte).s Şi el a zis: d Ex 34:14 ˘
De 4:24 Dumnezeul tau, te-a scos de aco-
6 «Eu sunt Iehova, Dumneze- Ios 24:19 ˆ ˘ ˆ
˘ Is 42:8 lo cu mana tare şi cu braţ ıntins.p
ul tau,t care te-a scos din ţara Na 1:2
Mt 4:10
Egiptului, din casa sclavilor.u e Ex 20:5 g Ex 20:7; Ex 22:28; Le 19:12; h Le 24:16; i Ex
˘ ˘ Ex 34:7
16:23; Ex 20:8; Ex 31:13; j Ex 20:9; Ex 23:12;
7 Sa nu ai niciodata alţi dumne- Ex 34:21; k Ex 16:29; l Ne 13:15; m Ex 20:10; Ex
ˆ ˘ 1Re 21:29 23:12; Le 24:22; n De 10:17; Ro 2:11; Ef 6:9; o De
zei ın afara de mine.v Mt 23:35 15:15; De 24:18; p Ex 6:6; De 4:34; Is 63:12.
f Ex 20:6
Ier 32:18
ˆ
De 4:451 Sau „aduceri-aminte; ındemnuri“. Da 9:4 De 5:91 Sau „Un Dumnezeu gelos (zelos); un
˘
481 Vezi Ge 26:17, n.s. Ro 11:28 Dumnezeu care nu tolereaza rivalitatea“.
DEUTERONOMUL 5:16—6:1 Moise este mediatorul 248
˘ ˘
Iata de ce ţi-a poruncit Iehova, CAP. 5 tui.a Daca vom mai auzi glasul
˘ ˘
Dumnezeul tau, sa ţii ziua de sa- a Ex 31:17 lui Iehova, Dumnezeul nostru,
b Ex 21:15 ˆ
bat.a Le 19:3 atunci ın mod sigur vom muri.b
˘ ˘ ˘ De 27:16 ˘
16 Onoreaza-i pe tatal tau şi Pr 1:8 26 Fiindca cine dintre oameni a
Mr 7:10 auzit ca noi glasul Dumnezeului
pe mama ta, aşa cum ţi-a po- b
˘ c Ex 20:12
runcit Iehova, Dumnezeul tau, Ef 6:3 celui viuc vorbind din mijlocul
˘ ˘ d Ge 9:6 ˘ ˆ
ca sa ai zile multe şi sa-ţi mear- Ex 20:13 focului şi totuşi a ramas ın via-
˘ ˘ ˆ Nu 35:21 ˘
ga binec pe p amantul pe care ţi-l Mt 5:21 ţa? 27 Apropie-te tu şi ascul-
˘ ˘ ˘
da Iehova, Dumnezeul tau. Ro 13:9 ta tot ce va spune Iehova, Dum-
˘ e Ex 20:14
17 Sa nu ucizi.d Pr 6:32 nezeul nostru, şi spune-ne tu tot
˘ 1Co 6:18
ce-ţi va vorbi Iehova,d Dumne-
18 Sa nu comiţi adulter.e Ev 13:4
˘ f Ex 20:15
zeul nostru, iar noi vom asculta
19 Sa nu furi.f Le 19:11
ˆ
˘ ˘ Pr 30:9 şi vom ımplini».
20 Sa nu depui marturie min- 1Co 6:10
˘ ˆ ˘ Ef 4:28 28 Iehova v-a auzit glasul şi
cinoasa ımpotriva semenului tau.g g Ex 20:16 ˆ
˘ Ex 23:1 cuvintele cand mi-aţi vorbit şi
21 Sa nu doreşti soţia seme-
˘ ˘ Le 19:16
Iehova mi-a zis: «Am auzit gla-
nului tau.h Sa nu pofteşti cu ego- De 19:16
˘ Pr 6:19
sul acestui popor şi cuvintele
ism1 casa semenului tau, ogorul Pr 19:5
lui sau sclavul lui sau sclava lui,
h 2Sa 11:3 pe care ţi le-a spus. Au spus bi-
˘ Mt 5:28 ˘
taurul lui sau magarul lui sau i Ex 20:17 ne ce-au spus.e 29 Macar de ar
ˆ 1Re 21:4 ˘
altceva ce ıi aparţine semenului Lu 12:15 dezvolta o astfel de inima care
˘ Ro 7:7 ˘ ˘ ˘
tau».i j Ex 19:9 sa se teama de minef şi sa res-
ˆ
22 Aceste Cuvinte le-a spus
Ex 19:18 pecte ıntotdeauna toate porun-
ˆ De 4:12 ˘ ˘
Iehova cu glas tare ıntregii voas- k Ex 24:12 cile mele,g ca sa le mearga bine
Ex 31:18
tre congregaţii pe munte, din De 4:13 lor şi fiilor lor pe timp indefi- ˆ
l Ex 20:18
mijlocul focului,j al norului şi al Ev 12:18 nit!h 30 Du-te şi spune-le: „In-
ˆ ˘ ˘
beznei adanci, şi nu a adaugat m Ex 19:18 toarceţi-va la corturile voas-
˘ Ex 24:17 ˆ ˘
nimic. Dupa aceea, le-a scris pe De 4:36 tre!“ 31 Tu ınsa stai aici cu
˘ ˘ n De 4:33 ˘ ˘
doua table de piatra şi mi le-a
mine şi am sa-ţi spun toata po-
˘
dat.k Col. a II-a runca, toate dispoziţiile şi hota-
ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
23 De ındata ce aţi auzit gla- a Ev 12:29 rarile judecatoreşti pe care sa-i
ˆ ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
sul din mijlocul ıntunericului,
b Ex 20:19 ınveţii sa le ımplineasca ın ţa-
ˆ De 18:16 ˆ
ın timp ce muntele ardea cu Fa 7:38 ra pe care le-o dau ca s-o ia ın
ˆ ˘ ˘ Ga 3:19 ˘ ˆ
valvatai,l v-aţi apropiat de mi- c De 4:33 stap anire». 32 Aveţi deci gri-
˘ De 5:5 ˘ ˘
ne, voi, toate capeteniile triburi- Ps 29:4 ja sa faceţi aşa cum v-a porun-
˘ ˆ 1Te 1:9 cit Iehova, Dumnezeul vostru.j
lor voastre şi batranii voştri. d Ex 20:19 ˘
˘ ˘ Ev 12:19 Nu va abateţi nici la dreapta,
24 Atunci aţi zis: «Iata ca e De 18:17 ˆ ˆ
Iehova, Dumnezeul nostru, ne-a f De 10:12 nici la stanga.k 33 Umblaţi ın
˘ ˘ Iov 28:28
orice lucru pe calea pe care v-a
aratat gloria şi mareţia sa şi Pr 1:7
i-am auzit glasul din mijlocul fo- Mt 10:28 poruncit-o Iehova, Dumnezeul
˘ ˘ ˘ 1Pe 2:17 ˘ ˘ ˘ ˘
cului.m Astazi am vazut ca Dum- g Pr 4:4 vostru,l ca sa traiţi, sa va mear-
Pr 7:2 ˘ ˘ ˆ
nezeu vorbeşte cu omul şi omul Ec 12:13 ga binem şi sa aveţi zile multe ın
˘ ˆ ˆ ˘ Is 48:18 ˆ ˘ ˆ
ramane totuşi ın viaţa.n 25 Şi 1Io 5:3 ţara pe care o veţi lua ın stap a-
˘ ˘
acum de ce sa murim? Caci fo- h Ps 19:11
Iac 1:25
nire.
cul acesta mare ne poate mis- i De 4:45 ˘
Iata acum porunca, dispozi-
De 5:211
ˆ ˘ ˘
De 6:1
Eze 20:11
Mal 4:4
6 ţiile şi hotararile judecato-
˘ ˆ ˘
˘ In aceasta a zecea porunca sunt folosi- Ga 3:19 reşti pe care Iehova, Dumneze-
te doua verbe: „a dori“ şi „a pofti cu egoism“, dar
ˆ j De 6:3 ˘ ˘ ˆ
ınˆ Ex 20:17 este folosit numai primul verb. Ba- De 6:25 ul vostru, a poruncit sa va ın-
zandu-se˘ pe aceste verbe, Augustin a formulat De 8:1
˘ ˘
aici doua porunci ˘şi a facut din˘ primele dou
˘ a po- k De 12:32
runci una singura pentru a p astra numarul de Ios 1:7 l De 10:12; Ier 7:23; m De 4:40; De 12:28; Pr 19:16;
zece. Pr 4:27 Ro 10:5.
˘
249 „Sa-l iubeşti pe Iehova“ DEUTERONOMUL 6:2–24
˘ ˘ ˆ ˆ ˆ ˘ ˘
vaţa sa le ımpliniţi ın ţara ın care CAP. 6 sa juri.a 14 Sa nu umblaţi du-
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
va duceţi s-o luaţi ın stap anire, a De 4:1 p a alţi dumnezei, dup a nici-
˘ De 4:10
2 ca sa te temib de Iehova, Dum- b Ex 20:20 unul dintre dumnezeii popoa-
˘ ˘ Ios 24:14 ˆ
nezeul tau, ca sa respecţi toate Iov 28:28 relor care sunt ın jurul vostrub
Ps 111:10 ˘ ˘
legile şi poruncile sale, pe care 15 (caci Iehova, Dumnezeul tau,
˘ Ps 128:1 ˘ ˆ ˘
ţi le dau, tu, fiul tau şi nepotul c Ge 18:19 care se afla ın mijlocul tau, este
˘ ˆ De 4:9
tau,c ın toate zilele vieţii tale, şi d De 5:16 un Dumnezeu care pretinde de-
˘ ˘ Pr 3:2 ˘
ca sa ai zile multe.d 3 Asculta, e De 5:32 voţiune exclusiva),c ca nu cum-
˘ ˘ ˆ 2Re 21:8 ˘ ˘
o, Israele, şi ai grija sa le ımpli- va Iehova, Dumnezeul tau, sa se
˘ ˘ f Ec 8:12 ˘ ˆ ˆ
neşti,e ca sa-ţi mearga binef şi ca Is 3:10 aprinda de manie ımpotriva tad
˘ ˘ ˆ g Ge 13:16 ˘ ˘ ˘
sa va ınmulţiţi foarte mult, aşa h De 5:7 şi sa te nimiceasca de pe faţa p a-
Is 42:8 ˆ
cum ţi-a promis Iehova, Dumne- Za 14:9 mantului.e
˘ ˘ Mr 12:29 ˘ ˆ
zeul stramoşilor tai,g cu privi- 16 Sa nu-l puneţi la ıncerca-
ˆ 1Co 8:6
re la ţara ın care curge lapte şi i De 10:12 re pe Iehova, Dumnezeul vos-
miere.
Mt 22:37 ˆ
j De 11:13 tru,f cum l-aţi pus la ıncercare la
˘ De 30:6 ˘
4 Asculta, o, Israele: Iehova, k Mr 12:30 Masa.g 17 Sa respectaţi nea-
Lu 10:27 ˘
Dumnezeul nostru, este un sin- p arat poruncile lui Iehova, Dum-
˘ l De 11:18 ˘
gur Iehova.h 5 Sa-l iubeşti pe Pr 7:3 nezeul vostru,h marturiile luii şi
˘ m Ge 18:19
Iehova, Dumnezeul tau, cu toa- De 4:9 dispoziţiile lui,j pe care vi le-a
˘ ˘ De 11:19 ˘
ta inima ta,i cu tot sufletul tauj Pr 22:6 poruncit.k 18 Sa faci ce este
˘ Ef 6:4 ˆ
şi cu toata puterea ta.k 6 Aces- n Pr 6:22 drept şi bun ın ochii lui Iehova,
˘ ˘ ˘
te cuvinte pe care ţi le porun- o Pr 3:3 ca sa-ţi mearga binel şi ca sa in-
˘ ˘ ˆ Pr 7:3 ˘ ˆ ˘ ˆ
cesc astazi sa fie ın inima ta,l p Ex 13:9 tri şi sa iei ın stap anire ţara cea
˘ ˘ ˘ Ex 13:16 ˘
7 sa le inculci fiului taum şi sa De 11:18 buna despre care Iehova le-a ju-
ˆ q De 11:20 ˘ ˘
vorbeşti despre ele cand eşti rat stramoşilor tai,m 19 izgo-
˘ ˆ r Ge 15:18 ˘
acasa şi cand umbli pe drum, s Ios 24:13 nindu-i pe toţi duşmanii tai
ˆ ˆ Ps 105:44
cand te culcin şi cand te scoli. t De 8:10 dinaintea ta, aşa cum a promis
˘ ˆ ˘ u Ju 3:7
8 Sa ţi le legi ca semn pe manao Ier 2:32 Iehova.n
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
şi sa-ţi serveasca drept fruntar v De 10:12
20 Daca fiul tau te va ıntre-
ˆ ˘ De 13:4
ˆ ˆ ˆ
ıntre ochi,p 9 sa le scrii pe uşo- Ps 34:9 ba ın viitor,o zicand: «Ce ınseam-
rii casei tale şi pe porţile tale.q
Ps 128:1 ˘ ˘
ˆ
w Lu 4:8 na marturiile, dispoziţiile şi ho-
10 Iar cand Iehova, Dumne-
˘ ˆ ˘
˘ ˆ tararile judecatoreşti pe care vi
Col. a II-a
zeul tau, te va duce ın ţara ace- le-a dat Iehova, Dumnezeul nos-
˘ a De 10:20 ˘
ea — despre care le-a jurat stra- Ju 21:7 tru?», 21 atunci sa-i spui fiu-
˘ Ier 12:16 ˘
moşilor tai, Avraam, Isaac şi Ia- lui tau: «Am fost sclavi ai fara-
˘ b Ex 34:14
ˆ
cob, ca ţi-o va dar — unde sunt De 8:19 onului ın Egipt, dar Iehova ne-a
oraşe mari şi frumoase pe care
Ier 25:6 ˆ ˘
c Ex 20:5 scos din Egipt cu mana tare.p
nu tu le-ai construit,s 11 case De 4:24 ˘ ˘ ˘
Ios 24:19 22 Iehova a facut sa aiba loc
Na 1:2
pline de tot felul de lucruri bu- d Ex 32:10 semne şi miracole mari şi de- q