Cuviosul Nicodim Aghioritul a scris si a tradus peste 20 de carti bisericesti, dintre care amintim:

1. Filocalia, ce cuprinde texte patristice despre urcusul duhovnicesc al sufletului catre Dumnezeu
anul 1782;
2. Everghetinos, ce cuprinde texte patristice si fapte ale unor sfinti anul 1783;
3. Din scrierile Sfantului Simeon Noul Teolog anul 1790;
4. Carte foarte folositoare de suflet anul 1794;
5. Cununa Pururea Fecioarei, sau Noul Theotocarion anul 1796;
6. Razboiul nevazut anul 1796;
7. Epitoma (Prescurtare) din psalmii proorocului si imparatului David, anul 1799;
8. Noul martirologiu anul 1799;
9. Pidalionul anul 1800;
10. Deprinderi duhovnicesti anul 1800;
11. Paza celor cinci simtiri anul 1801;
12. Culegere noua (Sinaxar) anul 1803;
13. Hristoitia Cartea bunelor moravuri crestine;
14. Talcuire la cele sapte Epistole sobornicesti ale sfintilor si prealaudatilor apostoli Iacob, Petru,
Ioan si Iuda anul 1806;
15. Cartea Sfintilor Varsanufie si Ioan anul 1816;
16. Sinaxar anul 1819;
17. Talcuirea Epistolelor Sfantului Apostol Pavel, dupa Teofilact al Bulgariei anul 1819;
18. Gradina harurilor anul 1819;
19. Marturisire de credinta anul 1819;
20. Talcuire la cei 150 de Psalmi ai proorocului si regelui David anii 1819-1821;
21. Eortodromionul sau Comentar la canoanele sarbatorilor anul 1836;
22. Scara cea noua, adica Talcuire la cele 75 de trepte ale Octoihului din diferiti scriitori
bisericesti anul 1844;
23. Introducerea Sfantului Nicodim la scrierile Sfantului Grigorie Palama anul 1883;
24. Despre dumnezeiasca impartasanie cu Preacuratele Taine ale lui Hristos;25. Opera poetica a
Sfantului Nicodim.