Les pronoms interrogatifs composés

(Pronumele interogative compuse)

Qui est là?
Qui êtes-vous?
Qu'est-ce qu'il y a?
Eh bien quoi?
Que cherchez-vous?
Laquelle?
Cuvintele qui, que, quoi, laquelle, care înlocuiesc nume de fiinţe sau de lucruri, servind în acelaşi
timp la formularea unei întrebări asupra acestor fiinţe sau lucruri, se numesc pronume
interogative.
Pronumele interogative prezintă două forme:
1) Simple: QUI? QUE? QUOI?
Aceste pronume sunt invariabile indiferent de genul şi numărul substantivului la care se referă: Qui
chante? (un garçon, une fillette, des garçons,des fillettes).
2) Compuse: LEQUEL? LAQUELLE? LESQUELS? LESQUELLES?
Formele compuse sunt alcătuite din adjectivele interogative quel, quelle, quels, quelles,
precedate de articolele hotărâte le, la, les.
Variabile, ele se acordă în gen şi număr cu substantivele pe care le înlocuiesc şi pot fi exprimate înaintea sau
în urma acestora:
Lequel de ces livres préférez-vous?
Des fleurs que je vous montre, laquelle choisissez-vous?
În faţa prepoziţiilor de şi à, pronumele lequel, lesquels, lesquelles se contractă, dând naştere
formelor duquel, auquel, desquels, auxquelles etc:

Obs.: Toate aceste forme se scriu într-un singur cuvânt (duquel, auquel, desquels etc.), cu excepţia celor
de feminin singular de laquelle, à laquelle, în care prepoziţiile nu fac corp comun cu pronumele.
L’emploi des pronoms interrogatifs composés
(Utilizarea pronumelor interogative compuse)
Pronumele interogative compuse lequel?, laquelle? etc. reprezintă nume de fiinţe sau de lucruri
exprimate înaintea sau în urma lor şi cu care se acordă în gen şi număr:
Laquelle de ces deux paires de gants préférezvous?
De tous ces tableaux, lesquels choisissez-vous?
Pronumele interogative se folosesc, de regulă, pentru a exprima o preferinţă, o alegere între două sau
mai multe fiinţe sau lucruri şi pot îndeplini următoarele funcţii sintactice: