Departamentul de Limbi Străine Specializate al Facultății de Litere organizează

a X-a conferinţă internaţională

Dinamica Limbajelor de Specialitate

Tehnici şi strategii inovatoare

24-25 septembrie 2020

Cluj-Napoca, România

Aflată la a X-a ediție, Conferința Dinamica Limbajelor de Specialitate. Tehnici și strategii inovatoare
dorește să îi reunească pe toți cei care pot contribui la dezvoltarea domeniului limbilor străine pentru scopuri
specifice (cunoscute și ca limbi străine specializate sau limbaje de specialitate), un domeniu puternic
interdisciplinar a cărui teorie, cercetare și practică au suferit schimbări dinamice mai ales în ultimele decenii.
Invităm profesori, cercetători, studenți și specialiști la un schimb fertil de idei referitoare la evoluțiile
și provocările disciplinare înregistrate în contextul progresului tehnologic, al competențelor multiple necesare
pe piața muncii și al unei înnoiri a paradigmei educaționale.
De asemenea, din perspectiva contextului multicultural, vă invităm la o dezbatere pe tema identității
culturale, a manierei în care aceasta se raportează la identitatea lingvistică şi își pune amprenta asupra
interacțiunii profesionale și a contactelor interculturale în general. Vă propunem, în egală măsură, explorarea
noilor deschideri din domeniul traducerii literare şi de specialitate, precum şi a modalităților de aplicare a
perspectivei lingvistice la diversele sfere ale comunicării în context autentic.

Domenii tematice propuse

În ediția din 2020, dorim să încurajăm schimbul de idei și practici prin acordarea unei atenții sporite unei
probleme de intensă actualitate, și anume formarea profesională în educație. Această temă ne-a atras atenția
îndeosebi pentru nenumăratele aspecte legate de dinamica accelerată a schimbărilor de pe piața muncii, care
determină modificări în profilul de învățare al noilor generații, adaptarea constantă a strategiilor didactice dar
și adoptarea unor roluri tot mai complexe de către profesori.

În contextul extraordinar determinat de pandemia cu COVID-19, organizatorii vor lua în considerare

desfășurarea unor sesiuni speciale dedicate temelor emergente, pentru a împărtăși experiența și practicile
generate de noua conjunctură, de altfel strâns legate de abordările promovate de conferința noastră.

Tematica propusă pentru această ediție are în vedere dar nu este limitată la următoarele aspecte:

Experiență și inovație în practicile pedagogice în secolul al XXI-lea

● Tendințe, provocări și bune practici în didactica limbilor străine pentru scopuri academice și specifice;
● Abordări inovatoare în predarea limbilor străine pentru scopuri academice și specifice în era digitală;
● Utilizarea tehnologiei educaționale în învățarea, predarea și evaluarea limbilor străine pentru scopuri
academice și specifice;
● Aspecte ale pedagogiei și psihologiei învățării în noile medii de predare-învățare a limbilor străine;

Formarea profesională a profesorilor - inițiative și practici inovative

● Reflecție, dezbatere și cercetare în formarea profesională
● Profesorii ca agenți ai schimbării, promotori ai incluziunii și ai justiției sociale
● Educația multiculturală - rolul ei în formarea profesorilor într-o lume globalizată
● Formarea profesională continuă - între offline și online
● Identitatea profesională în secolul al XXI-lea - între valori personale și profesionale
● Competențe socio-emoționale (soft skills) și mentalitate flexibilă (growth mindset) în predare
 ● Predare individuală și predare colaborativă
● Colaborare și rețele sociale în formarea profesională continuă
● Colaborare între educație, mediile profesionale şi comunitate

Aspecte interdisciplinare în domeniul limbilor străine pentru scopuri specifice și în comunicarea

academică și profesională
● Media sociale și digitale în comunicarea academică și profesională
● Bune practici în utilizarea lingvisticii aplicate și a analizei de discurs
● Probleme de etică
● Aspecte culturale și identitare
● Competențe transversale și dezvoltarea carierei
● Educație multiculturală
● Diversitate culturală și predare incluzivă
● Traductologie

Modalitate de desfășurare
În contextul incertitudinii cauzate de actuala epidemie de coronavirus, organizatorii au decis amânarea
conferinței pentru luna septembrie și desfășurarea ei în format virtual.
Prin urmare, doritorii sunt rugați să consulte informația referitoare la tematică, noul calendar, publicare și taxa
de participare.

Prezentarea lucrărilor - panel virtual

Durata prezentării: 15 minute, urmate de 10 minute pentru întrebări şi discuţii.
Limbile de comunicare: engleză, franceză, italiană, germană, română, spaniolă

Calendar

● 20 iulie: termen limită pentru completarea online a formularului de înregistrare

● 25 iulie: termen pentru notificarea privind acceptarea/ respingerea propunerilor
● 1 septembrie 2020: termen limită pentru trimiterea lucrărilor pe adresa conferinței
(conferintadlsubb@gmail.com)
● 1 septembrie 2020: termen limită pentru achitarea taxei de participare
● 10 septembrie 2020: programul conferinţei va fi anunţat după această dată
● 21 septembrie: termen limită pentru trimiterea prezentărilor PowerPoint - pe adresa persoanei de
contact: Maria Ștefănescu (mariastefanescu@gmail.com)
● 24-25 septembrie: conferința

Publicare
În vederea publicării, lucrările ce vor fi prezentate la conferință se vor trimite în format electronic, respectând
cerinţele de tehnoredactare, la adresa conferintadlsubb@gmail.com până la data de 1 septembrie 2020.
Lucrările vor fi supuse unui proces de dublă evaluare colegială anonimă. Articolele selectate vor fi publicate
într-un volum apărut la o editură acreditată CNCS.
* Doar lucrările trimise până la data limită (1 septembrie), vor putea fi prezentate în cadrul conferinţei și vor
putea fi selectate în vederea publicării.
Taxa de participare
În noul context, comitetul de organizare a conferinței a decis reducerea taxei de participare la 250 RON,
respectiv 50 EURO. Pentru studenți (masteranzi și doctoranzi) este 170 RON (35 EURO). Costurile acoperă:
taxa de participare la conferință, „mapa electronică” (program conferință, diplomă de participare), participare
workshop, 1 exemplar din volumul conferinței.

Plata taxei în RON se va face în contul de mai jos, cu mențiunea «Pentru conf_DLS_2020».
Beneficiar: Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca
Adresa beneficiar: Mihail Kogălniceanu nr.1 Cluj-Napoca, Romania
CIF: 4305849
Banca beneficiarului: Trezoreria Municipiului Cluj-Napoca
Adresa bancii: Regele Ferdinand nr. 8, Cluj-Napoca, Romania
Swift Code: TREZROBU
Contul IBAN: RO35TREZ21620F330500XXXX valuta RON

Plata taxei în EURO se va face în contul de mai jos, cu mențiunea «Pentru conf_DLS_2020».
Beneficiar: Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca
Adresa beneficiar: Mihail Kogalniceanu nr. 1 Cluj-Napoca, Romania
CIF: 4305849
Banca beneficiarului: Banca Comercială Română
Adresa bancii: Str. Baritiu nr. 10-12
Cod poștal oraș: 400027 Cluj-Napoca
Țară: Romania
Număr cont: 2511.E01.0.2660470.0106.EUR8
Cont IBAN: RO16RNCB0106026604700008
Swift Code: RNCBROBU