APLICAȚII

1. Stabiliţi în ce categorie lexicală sunt incluse următoarele cuvinte: aghios, brâncă, habar,
hac, haram, iama, ort, târcol, toptan, valma, vileag. Exemplificaţi apariţia lor în locuţiuni
sau expresii.

aghios (arhaism) – s.n. aghioase (cântare religioasă) , a trage la aghioase = a cânta monoton și
tărăgănat , a dormi, a sforăi
brâncă (regionalism) – s.f. 1.boală specifică porcilor ,contagioasă , 2.plantă erbacee fără frunze,
cu flori în formă de spic.
- brânci – s.f. 1. mână,palmă , 2. izbitură, împinsătură ; expresia - pe
brânci,în brânci – a trudi
habar (regionalism) – a nu avea habar – a nu ști nimic a nu-și face griji, a nu-i păsa de ceva.
expresii: cum ți-e habarul? / cum merge? / cum stau lucrurile?
hac (arhaism,regionalism) – s.n. hacuri , leafă , salariu, serviciu , cheltuieli
- cui de fier (pentru potcoavele cailor)
- hacuri (pl.) - surcele , vreascuri , ramuri tăiate
- chip , asemănare, pereche
haram (arhaism) – adj. , adv. – afurisit ,blestemat degeaba , nemeritat ; expresie – de haram – pe
nedrept
- s.n. haramuri – lucru pe nedrept, jaf, pradă ,gloabă
iama (arhaism) – s.f. , năvală ; expresii: a da iama – a jefui , a risipi, a năvăli
ort (arhaism,regionalism) – s.m. orți , monedă de un sfert de leu vechi (10 parale) / un sfert de
unitate de măsură a lungimii
- orturi , locul de muncă al minerilor într-o mină ,abataj ; expresie – a
da ortul popii – a muri
târcol (arhaism pop.) – cerc, rotogol, ocol ; expresie : a da târcoale- a se învărti în jurul cuiva.
toptan (arhaism pop.) – cu toptanul, în cantitate mare , angro, foarte mult , din belșug
valma (pop.) – s.f. vălmi – mulțime , învălmășeală , hărmălaie / expresie : de-a valma – în
dezordine , claie peste grămadă
vileag (pop.) – expresie: a da în vileag – a demasca, a face cunoscut ; în vileag – în fața lumii, în
public

2) Indicaţi, printr-un sinonim (poate fi şi o parafrază), sensul următoarelor neologisme:

abominab = îngrozitor, înfiorător, oribil
aleatoriu = întâmplător
alibi = scuză ,justificare,pretext
apocrif = îndoielnic
eluda = a evita, a ocoli , ascunde
escamota = a falsifica, a ascunde
exonera = a elibera , a grația
fastidios = anost, plictisitor
fortuit = neașteptat, neprevăzut
impieta = a leza, a se amesteca în treburile cuiva
imprecaţie = blestem , injurie
inalienabil = neînstrăinat
incunabul = carte foarte veche, exemplar tipărit demult
indelebil = care nu poate fi șters, de neuitat
indolent = leneș, apatic
ineluctabil = inevitabil, iminent
inextricabil = încurcat,complicat
intrepid = curajos, îndrăzneț
lapidar = concis, concentrat
locvace= vorbăreț, guraliv
lucrativ= profitabil, folositor
marasm = stare de epuizare fizică sau de decădere spirituală
mizericordie = milă, îndurare
modic= neînsemnat , moderat
mutual= care se face în mod reciproc și simultan
naiadă= nimfă, divinitate protectoare a apelor
nupţial= legat de căsătorie
obedienţă = supunere,ascultare
on-line= comunicare în mediul virtual
opulenţă=multitudine, bogăție
paliativ = medicament care ameliorează sau care înlătură simptomele unei boli, pentru scurt
timp
peremptoriu= evident,clar
persuada= a convinge, a determina
salutar = salvator
specios= înșelător
speze=cheltuieli pentru anumite servicii , a trăi pe spatele cuiva
summit = întrunire, conferință la nivel înalt
summum= punct maxim, extremitate
vindicativ = răzbunător

3) Găsiţi cât mai multe expresii şi locuţiuni care să conţină cuvinte din vocabularul fundamental
al limbii române.

a face( vb.) a face din țânțar armăsar( a exagera), a face cu ou și cu oțet( a certa), a face din
noapte zi( a nu dormi), a face o casă( a construi), a face focul( a aprinde), a-și face inimă rea(a
se supăra)

a lua (vb.) a lua la rost(a certa), a lua la măsea( a bea peste măsură), a o lua la sănătoasa( a
fugi), a-și lua picioarele la spinare( a pleca), a nu-și lua privirea de la cineva( a privi
insistent), a-și lua ziua bună( a se despărți)
Redaţi sensurile următoarelor omonime şi alcătuiţi cu acestea scurte enunţuri:

baie, bancă, bandă, bob, cală, calcul, cap, car, cot, colţ, corn, curent, han, lac, liliac, lin,
mai, masă, milă, râs, rom, roabă, sol, somn, spătar, vie.
Andrei a construit o baie nouă.
Mama își face baie.
Minerul a intrat în baie.
Am ridicat cardul de la bancă.
Doamna dirigintă a mai adus o bancă în sala noastră de clasă.
Tata are nevoie de bandă izolieră.
A fost descoperită o bandă de tâlhari.
Circulația se desfășoară pe o singură bandă.
Unchiul meu a construit un bob din lemn.
Pe covor am zărit un bob de mazăre.
Pe pereții muzeului este pictată o cală.
Pe vapor este o cală plină cu mărfuri.
Am făcut un calcul eronat.
La ecografie s-a descoperit un calcul renal.
M-am lovit la cap.
Un cap al lumii interlope a fost arestat.
La ora de geografie domnul profesor ne- a indicat pe hartă un cap.
Eu car lemne.
Am pictat un car cu boi.
Țevile s-au înfundat la cot.
Bunica simțea dureri la cot.
Am învățat despre unitatea de măsură numită cot.
După colț se află casa de cultură.
Tigrul și-a rupt un colț.
În grădina bunicilor se află un corn.
La micul dejun am servit un corn cu lapte.
Renul din poveste avea un corn lipsă.
Din cauza vântului nu avem curent electric.
La ora de limba română am studiat un nou curent literar.
Cei doi marinari discutau despre un curent de apă.
Călăreții au poposit la han.
Pentru faptele sale a primit titlul de han.
La poalele munților este un lac.
Andra a comandat un lac de unghii.
Parfumul pe care l-a primit cadou are miros de liliac.
Am vizionat un documentar despre mamiferul numit liliac.
Matei a pescuit un lin.
Râul curge lin la vale .
Tata este născut în luna mai.
Bluza este mai frumoasă decât fusta.
Pe masă se află o vază cu flori de câmp.
Corpul A are o masă mai mare decât corpul B.
Îmi este milă de bunica suferindă.
Unitatea de măsură folosită în trecut se numește milă.
La grădina zoologică am admirat un râs.
Fratele meu are un râs ce se aude din camera alăturată.
La prăjituri folosesc esență de rom.
Pachetul pregătit este pentru un rom.
Lemnele crăpate au fost puse în roabă.
Se consideră o roabă a lui Dumnezeu.
La muzică am studiat cheia sol.
Pe sol s-a așternut zăpada.
Împăratul a primit un sol de pace.
Copilului i s-a făcut somn.
Pescarii au prins un somn de câteva kilograme.
Personajul din nuvela istorică ALEXANDRU LĂPUȘNEANU de Costache Negruzzi,
SPANCIOC era spătar.
Scaunul are un spătar rezistent.
Toamna gospodarii culeg strugurii din vie.
Bunica vrea să vie la noi de sărbători.
Broasca găsită la poartă este vie.

5. Grupaţi expresiile şi locuţiunile de mai jos în perechi de sinonime frazeologice:

a face din ţânţar armăsar a da colţul
a da sfară în ţară apa morţii
ocluzie intestinală la paştele cailor
a nu-i fi boii acasă a spăla putina
a-şi face seama a lăsa cu sufletul
a veni pe lume a-şi curma viaţa
a tăia frunză la câini vocabular fundamental
a-şi da duhul a da de veste
fata morgana încurcătură de maţe
fond principal lexical a arde gazul (de pomană)
a lăsa cu limbă de moarte a face din muscă elefant
a-şi lua călcâiele la picioare a vedea lumina zilei
când o face plopul mere şi răchita micşunele a umbla pe coclauri
a-şi lua lumea în cap a nu fi în apele sale

a face din țânțar armăsar= a face din muscă elefant

a da sfară în țară = a da de veste
ocluzie intestinală = încurcătură de mațe
a nu-i fi boii acasă = a nu fi în apele sale
a-și face seama =a-și curma viața
a veni pe lume = a vedea lumina zilei
a tăia frunză la câini = a arde gazul de pomană
a-și da duhul = a da colțul
fata morgana = apa morții
fond principal lexical = vocabular fundamental
a lăsa cu limbă de moarte = a lăsa cu sufletul
a-și lua călcâiele la picioare = a umbla pe coclauri
a-și lua lumea în cap = a spăla putina
când o face plopul mere și răchita micșunele = la paștele cailor

6) Precizaţi care este paronimul utilizat corect în următoarele contexte:

a) Bilanţul anual/anuar a fost întocmit de contabilul firmei pe baza unei documentări

riguroase.
b) Preluase datele din anualul/anuarul statistic.
c) Copiii s-au aliniat/alineat în curtea şcolii, aşteptând cu nerăbdare începerea orei de
gimnastică.
d) Aliniatul/alineatul este un rând dintr-un text a cărui scriere începe mai dinăuntru pentru
a arăta trecerea la altă idee.
e) Operele de calitate/caritate ne înfrumuseţează sufletul şi aduc bucurie celor necăjiţi şi
asupriţi.
f) Calitatea/caritatea de a fi om este rar întâlnită în zilele noastre.
g) Sărbătorile de iarnă sunt un prilej fericit pentru reuniunile familiare/familiale.
h) Mi-a vorbit pe un ton familiar/familial.
i) Timp de un an F.V. a gerat/girat cu multă responsabilitate această companie.
j) Pentru a nu-ţi crea probleme financiare am girat/gerat eu în locul tău.
k) O expresie idiomatică nu trebuie tradusă literal/literar într-o altă limbă.
l) Numeroase noţiuni de teorie literară/literală sunt explicate în diferite cărţi şi dicţionare
de terminologie literară/literală.
m) Este ori/or albă, ori/or neagră.
n) Am crezut că s-au împăcat; ori/or astăzi tot supăraţi i-am găsit.
o) În cazul acestui proces martorul a fost refuzat/recuzat.
p) I-am refuzat/recuzat încă o dată cererea în căsătorie.
q) Dumnezeu s-a revelat/relevat oamenilor prin iubire.
r) Abilităţile acestui om au fost relevate/revelate încă de la începutul carierei sale.
s) El este originar/original din Constanţa.
t) O traducere trebuie să fie cât mai conformă cu originalul/originarul.
u) Opinia sa se întemeiază pe o conjectură/conjunctură.
v) Bucuros de vestea primită, împăratul a dat imediat sfoară/sfară în ţară.
w) Era învederat/inveterat în viciul jocurilor de noroc.
x) Îl privea cu deferenţă/diferenţă.
y) A călătorit pe spezele/speţele statului.
z) Torentele provenite/prevenite din inundaţii au fortuit/forţat stăvilarele, rupându-le.
 aa) Slujba a fost oficiată de un sobol/sobor de preoţi.
bb) S-a dovedit un virtuoz/virtuos al pianului.
cc) Ţi-ai uitat acasă libretul/livretul de economii.
dd) Textul este inteligibil/ineligibil.

7) Arătaţi care este paronimul potrivit în exemplele de mai jos:

aer flagrant/fragrant
a adapta/adopta un fel de a fi
a face furori/furouri într-o nouă toaletă
a evoca/invoca tot felul de motive
primire glacială/glaciară
industrie minieră/mineră
societate petrolieră/petroliferă
a preleva/a prevela un eşantion
medic ocultist/oculist
reflexia/reflecţia luminii
reflecţie/reflexie asupra unui citat
rocă friabilă/fiabilă
sacul polemic/polenic al florii
dependenţa/dependinţa de un drog
magma vulcanică erupe/irupe
motivul florar/floral de pe un tapet
manifestă solicitare/solicitudine faţă de un subaltern
smoc/smog nociv al gazelor industriale
particule emise/omise de un corp radioactiv
se adjudecă/abjudecă un titlu sau un drept
a se abjudeca/adjudeca cuiva un obiect la licitaţie
a rămâne pe jantă/geantă
plată în numeral/numerar
a greșit mult la textul/testul inițial