APLICAȚII

1. Stabiliţi în ce categorie lexicală sunt incluse următoarele cuvinte: aghios, brâncă, habar,
hac, haram, iama, ort, târcol, toptan, valma, vileag. Exemplificaţi apariţia lor în locuţiuni
sau expresii.

2) Indicaţi, printr-un sinonim (poate fi şi o parafrază), sensul următoarelor neologisme:

abominabil..............................., aleatoriu...................................., alibi.................................,
apocrif.............................................., eluda..................................,
escamota........................................., exonera.....................................................,
fastidios......................................, fortuit.....................................................,
impieta......................................................................., imprecaţie.......................................,
inalienabil........................................................................,
incunabul........................................................................,
indelebil......................................................., indolent............................................,
ineluctabil......................................................,
inextricabil.................................................................,
intrepid..........................................................., lapidar................................................,
locvace........................................, lucrativ................................,
marasm..............................................., mizericordie..............................................................,
modic............................, mutual......................................, naiadă..................................................,
nupţial......................................................................, obedienţă…….........................., on-
line................................................., opulenţă..........................................................,
paliativ.................................................................................,
peremptoriu..................................................., persuada...........................................,
salutar................................................., specios……….....................,
speze............................................, summit..............................................................................,
summum....................................................................................................,
vindicativ...................................

3) Găsiţi cât mai multe expresii şi locuţiuni care să conţină cuvinte din vocabularul fundamental
al limbii române.

4) Redaţi sensurile următoarelor omonime şi alcătuiţi cu acestea scurte enunţuri:

baie, bancă, bandă, bob, cală, calcul, cap, car, cot, colţ, corn, curent, han, lac, liliac, lin,
mai, masă, milă, râs, rom, roabă, sol, somn, spătar, vie.

5. Grupaţi expresiile şi locuţiunile de mai jos în perechi de sinonime frazeologice:

a face din ţânţar armăsar a da colţul
a da sfară în ţară apa morţii
ocluzie intestinală la paştele cailor
a nu-i fi boii acasă a spăla putina
a-şi face seama a lăsa cu sufletul
 a veni pe lume a-şi curma viaţa
a tăia frunză la câini vocabular fundamental
a-şi da duhul a da de veste
fata morgana încurcătură de maţe
fond principal lexical a arde gazul (de pomană)
a lăsa cu limbă de moarte a face din muscă elefant
a-şi lua călcâiele la picioare a vedea lumina zilei
când o face plopul mere şi răchita micşunele a umbla pe coclauri
a-şi lua lumea în cap a nu fi în apele sale

6) Precizaţi care este paronimul utilizat corect în următoarele contexte:

a) Bilanţul anual/anuar a fost întocmit de contabilul firmei pe baza unei documentări

riguroase.
b) Preluase datele din anualul/anuarul statistic.
c) Copiii s-au aliniat/alineat în curtea şcolii, aşteptând cu nerăbdare începerea orei de
gimnastică.
d) Aliniatul/alineatul este un rând dintr-un text a cărui scriere începe mai dinăuntru pentru
a arăta trecerea la altă idee.
e) Operele de calitate/caritate ne înfrumuseţează sufletul şi aduc bucurie celor necăjiţi şi
asupriţi.
f) Calitatea/caritatea de a fi om este rar întâlnită în zilele noastre.
g) Sărbătorile de iarnă sunt un prilej fericit pentru reuniunile familiare/familiale.
h) Mi-a vorbit pe un ton familiar/familial.
i) Timp de un an F.V. a gerat/girat cu multă responsabilitate această companie.
j) Pentru a nu-ţi crea probleme financiare am girat/gerat eu în locul tău.
k) O expresie idiomatică nu trebuie tradusă literal/literar într-o altă limbă.
l) Numeroase noţiuni de teorie literară/literală sunt explicate în diferite cărţi şi dicţionare
de terminologie literară/literală.
m) Este ori/or albă, ori/or neagră.
n) Am crezut că s-au împăcat; ori/or astăzi tot supăraţi i-am găsit.
o) În cazul acestui proces martorul a fost refuzat/recuzat.
p) I-am refuzat/recuzat încă o dată cererea în căsătorie.
q) Dumnezeu s-a revelat/relevat oamenilor prin iubire.
r) Abilităţile acestui om au fost relevate/revelate încă de la începutul carierei sale.
s) El este originar/original din Constanţa.
t) O traducere trebuie să fie cât mai conformă cu originalul/originarul.
u) Opinia sa se întemeiază pe o conjectură/conjunctură.
v) Bucuros de vestea primită, împăratul a dat imediat sfoară/sfară în ţară.
w) Era învederat/inveterat în viciul jocurilor de noroc.
x) Îl privea cu deferenţă/diferenţă.
y) A călătorit pe spezele/speţele statului.
z) Torentele provenite/prevenite din inundaţii au fortuit/forţat stăvilarele, rupându-le.
aa) Slujba a fost oficiată de un sobol/sobor de preoţi.
 bb) S-a dovedit un virtuoz/virtuos al pianului.
cc) Ţi-ai uitat acasă libretul/livretul de economii.
dd) Textul este inteligibil/ineligibil.

7) Arătaţi care este paronimul potrivit în exemplele de mai jos:

aer flagrant/fragrant
a adapta/adopta un fel de a fi
a face furori/furouri într-o nouă toaletă
a evoca/invoca tot felul de motive
primire glacială/glaciară
industrie minieră/mineră
societate petrolieră/petroliferă
a preleva/a prevela un eşantion
medic ocultist/oculist
reflexia/reflecţia luminii
reflecţie/reflexie asupra unui citat
rocă friabilă/fiabilă
sacul polemic/polenic al florii
dependenţa/dependinţa de un drog
magma vulcanică erupe/irupe
motivul florar/floral de pe un tapet
manifestă solicitare/solicitudine faţă de un subaltern
smoc/smog nociv al gazelor industriale
particule emise/omise de un corp radioactiv
se adjudecă/abjudecă un titlu sau un drept
a se abjudeca/adjudeca cuiva un obiect la licitaţie
a rămâne pe jantă/geantă
plată în numeral/numerar
a greșit mult la textul/testul inițial