tului de lucru. În cazul în care cablul ti`oliului fi.
eacă de săgeata maşinii
ooloana va fi adusă înti.-o poziţio ±.avorabilă cu ajutorul unui tractor sau
autocamion.
spateîe''iri2ş.4±igEăngârbz|ifiettrroa|fEr:iat:3|%a331odreadseuf3:aJise::nbi3tL3:|Praedi:
manşă.
j4n. 9345. În timpul ridicării coloanei de foraj nu se va sta în zona
sa de cădere.
g2r=f4goăf3ăş4|6d;%:îgî;Îea=âsîeeo|::i:Îrîă:I:nrgă3v|a=f::eâarTîl|:|âlgt::cgfufîîe;:ffEeg:ELi:dăl
manevrei nu se va sta între coloană şi utila,j.
4y€. 8347. Se interzice ca la pot,i'ivii.ea coloanei de foraj pe nutui
gâî:â::3îifănîiâapî:trfi%ţiîecg'o?gg:`;;veăFiofă;âgăncuîŢaialejoosolieăsiîbni|,spaasttş|Î
înoît să intre În coloana introdusă În pămînt cu 1 -2 cm.
4y€. 8348. Se interzice a curăţa îmbinai.ea, ooloanelor c^ind sînt sus-
pendate În cablul troliului prinoipal sau al macaralei.
® /++
Arţ. 8349. Nu se vor introduco leviere, alte scule sau mîna, în găurile
de Îmbinare înainte ca coloa,nelo să fie îmbinato perfect pe nutui. Piuli-
ţele zo"r. f;3?ţ#5eenşiru-âîri::răaâ3ănăîLa va fi |egată ou o frînghie de
® 2 -4 cm. Se va manevra, ou macaraua sau cu troliul. Se interzice urca-
rea pe armătură sa,u staţionarea în raza ei de cădere.
înpâ?ă32gz.sŢŢaa,ree.aE#onaT:uaigeunvgăfra#Eabuu:căre*3ibşenavâaŢagâreoo:
ajutorul maoaralei ghidîndu-se cu ajutorul unei frînghii de ®2-4 om.
Bena sau bunoărul vor fi curate şi ou sistemul de deschidere în funcţiune.
Ay*. 2352. Se interzioe staţionarea, munoitorilor oare au Înoărcajt bun-
cărul sau bena ou beton sub ele în timp oe sînt ridioa,to cu maea,raua.
.4*. 2353. Pentru descărca,rea, bunoărului sau a benei, pe pÎ]nie vor
sta ma,ximum doi oameni. Se int,erzice staţiona,i`ea lor pe pîlnie în timpul
scuturării sau manevrării aoesteia.
j4r€. 2354. Montarea şi demontarea, trenurilor de rulaj so vor faoe
număiriŢeg3P5e5r.Soînnaltin§tăuidtepşiascăarTifiâ:t.|a o co|oa,nă |a a"a a insta|aţiei
se interzice apropierea muncitorilor de instalaţie.
t©
L4rt. 2356. Tot personalul de deserviro a insta,laţiei va folosi oăşti de
®
:::::4:Î!î.î?5gtceiîIE:ileEzîsţlingsst,rroouî;ir.:âu:p&a%Îoptveeg:o::ăătraeî#:gfieje:sggi%:
ArJ. 3358. Este interzisă sta,ţionarea În raza de acţiune a maca,ralei
::::rE;y|îol2:3Sîog,::tăâ:ş:tăugî:o%m::îăr::`aeif?z:ăîfîieiîîi3csg3tîao`rga*if:t.i,eer|ŢCŢiiove:
gaze,4rŢăg'â6" În timpu| |uc-|ui şi transportu|ui inBta|aţiei' ţinînd
seama de dimensiunile ei, se va asigura gabaritul i.espeotiv.
CAPITOLUL XIX
UTILAJE FOLOSITE ÎN ATELIERE
A. CONDIŢII GENERAljE
dri. 836J. Atelierele de prelucra,re la rece `a metalelor, incluBiv aho-
xele social-administrative şi sanitare ale acestora se vor amplasa ş`i ame-
naja în aşa fel Încît să asigiire toate oondiţiile indicate în Normele Repu-
blicane de Proteoţie a Munoii.
4rt. 9362. Este interzisă amplasarea atelierelor de prelucrări la reoe
În aceeaşi hală cu unităţile în oare se degajă nocivităţi, amesteouri de
8azeAS,%Ţ g%r6%f.. Ateiiereie de preiuorai.e ia i.ece se vor amplasa În aşa fel
înoît pregătirea, şi debitarea să se găseasoă la o distanţă oît mai mică de
depozitiil de materii prime şi semifabrioat,e.
*4.y*. 2364. Ija amplasarea maşinilor-unelte în ateliere Be va evita po
cît posibil transportul pieselor În sensuri opuse sau înomcişări nejusti-
ficate.
Arl. 8365. Ut,ilajele din ateliere Be vor amplasa cu respeotarea urmă-
toa,i.elor condiţii :
o/ trecerile şi uşile să nu fie blooaite ;
b/ să se evite executai.ea, mişcărilor inut,ile sau obositoare de către
muncitori ;
o/ să se a,sigure liberta,tea dd mişcare a munoit,orului la looul de
munoă ;
cazuf,răâa:âţîî]s:gŢre posîbî]îtatea montărîî şî demontărîî utîLa,ju]uî În
o/ să se a,sigure dispunerea raţională a dulapurilor pentru păstrarea
sculelor şi dispozitivelor de lucru pentru a fi la îndemîm muncitorului
şi cît mai aproape de el.
utilaîe,1,6 %3oî6.aŢeŢÎ#iăl#tiiaĂîtîăuvâ:.fi separate do funda,ţiile stîlpilor.
4y}. 2367. Bănourile de lăcătuşerie şi polizoarele mici (pînă la®150 mm)
se pot insta,la în imediata apropiere a pereţilor sau stîlpilor fără
nici-o restricţie, dacă în acel loc nu există elemente de Încălzire sau
alte instalaţ-,ii.
269
 Ay*. 2368. Căile de aoces se vor marca, cu două dungi paralele tra`
sa,te pe pardoseală.
4yt. 8369. Ijăţimea căilor de acces se va stabili în funcţie de gabari-
tele vehioulelor de transport ut,ilizate.
j4r#. 9370. Este interzisă depozitarea pieselor şi materialelor, ohiar
tempoi'ar pe căile de acces din interiorul halelor.
4rf. 237J. Daoă maşina unealtă este amplasată lîngă calea de acces şi
cu faţaspre aceasta, se va asigura o distanţă de 800 mm între gabaritul
funcţj°,=a}23a;2Ţîăînoîăzşuî[ Co*ieda gdaeb&°ict%îă de înoărcai.e a,le veliioulelor Sînt
diferite, lăţimea drumurilor interioare se va, majora cu dfferenţa de lăţime
a ga,baritu]ui de înoărcare i.espectiv.
4yt. 2373. Montarea maşinilor unelte mici -se poate face direct pe
pa,rdosea]ă sau pe post,amente fixate pe pardoseală oonform normelor
În vigoare sau recoinandărilor din carte,a, maşinii.
4yt. 2374. Montarea, maşiniloi unelte mijlocii şi ma,ri se va face pe
fundaţii rezistente sau plăoi, după cum se indică în cartea maşinii sau
în dooumentaţia, de proiecta,re.
admift!ilăgâ:5il:îşeauTEi%S:rcetîv?riiacră:oE|#i:j3et;:bEi3erâsgfeecltaiăoîtsaer?;E:
tualelo şocuri sau vi.ibraţii produse de utilajul respeotiv să nu se transmită
la elementele construcţiei sau la alte utilaje.
Ay*. 2376. Accesul în ateliere se va, faco prin porţi executate În
confoi`mita,te cu N.P.C.I. avînd gabarit coi.espunzător traficului.
4r*. 8377. Ferest,rele şi lumina,toarele se vor copstrui în oonformi-
tate cu normele de iluminat în vigoare şi cu normele P.C.I.
Ar*. 8378. Amplasarea organelor de comandă manuală (butoane,
ma,nete, manivele, roţi de mînă etc.) a utilajelor, se va face În aşa fel
încît mimcitorul să le poată inanevra uşor şi fără pericol.
Dispozitivele penti`u pornirea, maşinii trebuie să. fie dispuse ast,fel,
Încît să so poată ajunge ou uşurinţă la ele şi să nu se poată acţiona în
inod involuntar sau de la sine.
Butoanele de comandă vor fi de tip îngropat.
În cazul comenzilor hidraulice sau pneumat,ice, butoanele de comandă
pentru pomirea maşinii nu se voi. amplasa în imediata vecinătate a bu-
toanelor de comandă pentru alte oircuite (st,rîngerea, universa,lului man-
di.inei sau vîrfului pinolei etc.).
Distanţa dintre aceşti butoni va fi de minimum 300 mm.
i4#. 2379. Toate maşinile unelte trebuie să fie prevăzute cu dispo-
®i.
zitive de frînare, care să asigure oprirea rapidă a acestora.
rir*. 2380. DiBpozitivele de prindere trebuie să asigure o fizare
rigidă a pieselor.
Ele t,rebuie să fie de o construcţie rigidă, astfel ca la regimurile rapide
de prelucrare eventualele vibraţii care ar lua naştere să nu produoă smul-
gei.ea piesei.
În cazul folosirii pentru prindere a dispozitivelor pneumatice, hidrau-
]ice, elect,romagnetice şi oombinate se vor prevedea la acestea mecanisme
270
care să împiedioe desfacerea, acoidentală a dispozitivului sau să prevină
arunoarea, piesei în cazul cînd se pi'oduce desfacerea.
B:3:âîi.,e6E:r%ăfă6:;ooma:;g:iîo:es=i:lls::e?ziigŢiitţiîa2:şgoej:cu-o?lfieloa#altâtdci.1%bvl?r,
±1yt. €389. Toate organele de transmisie ^m mişoare (axe, arbori,
cuplaj® etc.) prevăzute ou oanale de pană, nuturi sau părţi proeminente
vor fi acope,rite cu oarcase met,alice de proteoţie.
4.yf. 2383. Transmisia generală (comună) oare aoţionează maşinile-
une,lte trebuie prevăzută cu apărători (din tablă sa,u plasă) pînă la o
Înălţime de minimum 2,5 m.
Ay€. 8384. La, maşinile care nu sînt prevăzute. ou dispozitivd de
mutare a curelei în mers, această op.eraţie se va face numai după opri-
rea completă a, maşinii.
A7.t. 2385. Maşinile-unelte a,şohietoare vor fi prevăzut6 cu `dispozitive
de proteoţie împotriva aişchiilor (eorane ou.geaim din SticlăTsecurizată eto.,).
vor#i,l.izâ38oîh:l:rîpse;gţiillgzi:Fâled:upsreotpeoot,i:olg3iees%rănzeăfoearpero#;eţiâie.
Se va da o deosebită a,t;enţie curăţirii lentiilelor, \viziereloi. sau ecra-
nelor şi schimbării lor imediate în cazul c^md prezintă zgîrietui în regiu-
nea, oîmpului vizua,1.
maşifi,,de23f%.zaîtŢărtau5g:3geaşş?hgi3:ledepFgd=oaăşti;âlreoudneelâ;oETi:s:t,rvŢgf:roi6
cu aijutorul periilor speoiale sau oîrligelor.
Înlăturarea aşchiilor cu inîna este interzisă.
4yt. 2388. Ija pr®luora,rea pieselor a căror lăţime sau lungime depă-
âecttsetoiiamâtuelâjuŢ.aişiFiluo:.r-d::3e.gţ;şvbeuioelpuraotteooŢileăsdŢiopnetnatEFle;msgurfăigiăâ:
do rezistente.
.4.r€. 2389. Toate dispozitivele de protecţie (oarcase,. apărători eto.)
trebuie să Îie vopsite în exterior în aoeeaişi culoare ca şi maşina, iar În
ăneteăiE:,ar:regoaulFenşăâuep:%âeuţreit©at:ti:giFOTLp%Tcârse61047î?operă-VOpsea
''
4.rt. 8390. Dimensiunile dispozitivelor de protecţie trebuie să fie
astlel a,lese Îpcît să permită preluorarea pieselor ou dimensiunilo ma,xime
pentru maşim respeotivă.
Art. 239J. Dispozitivele de proteoţie trebui; `să se manevreze uşor
şi să nu îngreuneze munoa.
'`,
4rt. 8398. Ss interzioe lucrul la maşinile oare, nu sînt provăzute ou
! dispozitivele de protecţie neoesare şi oorespunzătoare.
Ar*. 8393. Ridioa,rea şi montairoa la măşiniie unelt6 a universalelor,
planşaibelor, ma,triţelor, preoum Jşi aj pieselor oa,re depăşesc 90 kg În
vederea prelucrării lor, sQ,#eoomandă a se faoe nunai ou ajutorul insta-
1aţiilor sau dispozitivelop de ridicait şi anume :
271
 /
zîtîvg,safăx3î3;e],egc%tetrg3u]î%cu±±:pEă#sîntcpaezrukaon%ndtegrsg:tîgîăeri6dîă%3:
vente :
b/ mobile în cazul oînd greutăţile de manipulat sînt mai puţin frec-
vente.
şiorfcg.aft3eg4dog:Elâ|et,eşinedciesspaor:iti:elvo.rdâălsţş:uLdEs.edne:3do:eatexmetcrŢE
dulap ce trebuie `să se găsească în apropierea maşinii.
În]o€#î3t3agb5î.]îŢeîeâ%]ftEre;uâr#tfipŢeadtî:aîa2:#]%eEî:enceît%.rjî3rrofrmaoşţeîzoŢ
;;Er|:iedib:giŢi;:l#ţlj:rŢîal:eî:aE:grcăbpîe3e:Î:iţ::!;âşăzaJt:rEemrâr:.r|.orspsâcja;eă
4rf. 8397. Deservirea maşinilor unelte este permisă numai munoi-
torî]04rr8:a;î3fi;Csa.ţîînşă±ŢgtEjţîîn%epoeîâ:ap[eunctrr#]uîc3Î:bă3gpbontro]atăstarea
maşinii, dispoz}itivele de pornire, oprire şi schimbarea sensului mişcării,
starefi"şrăt3agrge.loîrnadiât:omd: 3tocri|irea maşinii muncitoru| t|.ebuio Să Se
:ioxnaiăng:tîăop#iî::ieîi::3fEŢ:Î#hâlîŢu=Elr:eizvl|eî#pÎîî.iocorlupter:#uu|ecş#.lenbJ|unr6
|1r#. 940J. Evacuarea deşemilor de la maşini se va face cel puţin
o dată pe sohimb.
|emn4prie.cga4roe2.săs3t:âcommincîtăorsăsâpt:emvpaf|ă|Lncrfua|ţuai.mGarşă:;imu|ntg:ăţgăgâ
fie În perfeotă staro (fără stinghii rupto sau lipsă) şi menţinut curat.
4%. 8403. So interzice muncitorilor care deservesc ma,şinile de
'auncur:Î,:SăLarzei?S:e::izeîeodţîîenoiţigivâledemcgîienciiasamuaşî|eaănest|aalartşâaeşl.9ostericve;
4r}. 8404. În mod obliga,toriu maşina trebuie oprită în următoa,rele
cazuri :
prindae'relaatfj:g.Ţeoahsdaumâş.pnaate:âaegti3sâiotdaîăpăâ`Ţ|C:aăisdpi:zi€iiăp33.;tci.yae|]e.aîg
permbi;o|3xâcăustuarraer:ammeâtno:a|oăpearapţii:seToficmopsŢpfFeîâţoiroenaăzrăii;maş|nii;
3jiâos;FiirŢabgt%:of:±şltorranş:mîsigi%ăikinveelgâazu|cîndmaşinaeste
aoţionată de la aooastă transmisie.
moto4#ri2Î25.uÎEăŢooaţe]oeb]]:gaaztjLrîîŢ se va oprf maşîna prîn deconectarea
§j]gă#ăţsîŢge:are:r:ucp=eLş%hî:0ş.Effgoeă,:âche±%:oştîşn::[;entmuntîmpsout;
d/ la, constatai.ea oricărei defecţiuni În funcţ,ionarea maşinii.
272
4% 2406. Ungei.ea diverseloi. părţi a,le maşinii se poate face şi fără
oprirea ei numai atînoi cînd această operaţiune se realizează cu dispozi-
tive speciale oare exclud accidentele sau daoă maşina, este prevăzută cu
insta|a7ţ,i.e2gg7.uÎÎ:fi:e=Ări=â:%âă|.uoru|uisau|apredareaschimbu|uimun-
c.itorul este obligat să cueţe şi să ungă maşina, să la,se în ordine locul de
muncă şi să comunice schimbului oare urmează toate defeoţ,iunile care
au avut loc În timpul lucrului, pentru a nu expune la a,ccidente munci-
torul cai.e preia maşina.
4y*. 2408. Se interzice spălarea mîinilor ou emulsie sau uleiuri de
răoirâ,ş,i.ş2tâăs?rî=Lorrăccăum?nŢEpa3g||:tciEzattrJ%ucigrăiir3ipembî#|:ni;.trhsăpe
corp. Map,pşete,le voi. fi bine strînse, iar hainele se vor purta încheiate.
Părul va fi aooperit. Femeile vor purt,a bonete sau basmale ast.fel legate
înoît părul sau oolţurile basmalei să nu iasă afară. Îmbrăcai.ea şi dez-
brăcarea nu se vor face în apropierea maşinilor.
8. STRUNGURI
4y€. 24JG. Toato dispozitivele de prindei'e şi fixare a pieselor de
prelucrat, care sînt În mişcare de rotaţie, trebuie să fie prevăzute cu supra-
feţeÎEerc|â2ricecEât::î;tăproeminenţesevorprevedeaa,părătorioircu|am
netede.
4y€. 24JJ. Universalele şi platourile de prindere trebuie bine fixate
pe axul principal şi asigurate Împotriva deşurubării la inversarea sensului
de râtra,iiee4îgîxîEu:aF:in:iE:ării dispozitive|or de prinde|.e cu aJoţiona,re
pneumatică sau hidraulică se vor prevedea blocaje care să împiedioe
desprinderea piesei în caz de Înti.erupei`e a alimentării cu aer sa,u liohid.
Ţuoctr:2gtârsiâ râ:ţŢbîEg#e?a În rnăsua posibilităţilor, aceste dispozitive să
4yt. 94J3. Muncitorul va fixa bine piesa În universalul strungu]ui
sau între vîrfuri, eenti.Înd-o perfect pentm a nu fi smulsă sau azvîrlită
În timpul lucru]ui. Cheia universalului se scoate după fixarea piesei.
4y}. 24J4. În cazul folosirii universalului de prindere ou făloi şi nefo-
losirii vîrfului păpuşii mobile se vor pi.elucra numai piese sointe (1 = 3d,
unde 1 şi d sînt lungimea, respectiv diametrul piesei de prelucrat).
La strunjii.ea exterioaiă a pieselor lungi (arbori, axe etc.) se pot utiliza
şi lunete cu role.
4y*. 94J5. Ija Începerea lucrului, muncitorul trebuie să verifice dacă
modtu în care este ascuţit cuţitul şi profilul acestuia corespunde prelu-
crării pe care trebuie să o execute, precum şi materialul din care este
C°nfe#n2a4tf6.Piens%ami cuţiteior pi.evăzute ou piăouti din oarburi meta-
'iceiEept|au|sdB:r|asem:io:ofnator%|amf::eaarş:avpe||ăâi#eriîpcgo|tîţ.şŢţiE%|oeuâbiiş.năitoei
există fisuri, muchii ascuţite2 ai.suri etc.
273
 \
Aceste ouţite se vor feri de lovituri meoanice.
4.rţ. 24Z7. Fixa,rea cuţitelor în Suport trebuie să se faoă astfel ca
iggâi:ă;[rle!tgE||ij:!lîiîeî;Î|;Îiî|;g:uâ!!Îî;:ÎiijîŢÎ:;iEţnidiîiîa:oi::iţolît:r;ă:Jl:â:ena;Î;;;;|
atelierului.
Fixarea, cuţitului în suport Se va face cu oel puţin două şuruburi.
4r#. 24Z9. Avansarea cuţitului (angajarea ouţitului în material) se
Ţraafaecf|sttrăep#io€Ţup|ăspmŢ:legrgraii=l=:ÎcâŢâ:ii;oet.%âiles3up:ispeâieîano%îztiouni-.
Ija oprire se va decupla întîi a,va,nsul şi a,poi se va, opri axul prin-
CîpaL4,a*| 2n±88:n±îi cazui oînd în timpui strunjirii `se iJroduo Vibraţii
putemico, maşina se va opri şi se vor lua măsui.ilo necesare pentru înlă-
turarea aoestora.
.4yL 242J. Cuţitele se vor asouţi a,stfel înoît să a,sigue sfărîma,rea
aşohlil% §2#ocrFr%îşraeadâeag;giiii e:ic;oiieds%i3i care se roteso excentrio se
va face numai după oprirea maşinii.
zly}. 2423. Supra,feţele exterioare a]e căruciorului trebuie să aibă o
astfeL,q{:33şŢ.ă,G^Eîâîîtbjg]ăe]3ârt[:]îţătîenvapoau#:âastţîog%răa%ă:ă%Toî;LuoLrăî,trebuîe
săfîîap:%±â]=agtgrîq3daeşsctELîa:gparjeţăocrrE:î[Tp::sg[Poîră±a:î;;x]autnăgîpşec#oă%:=
liza %Egr;ăctfiriug* ta?E[ă| ddee fârpŢrăătcj:F#â%ăuiloix3jâo:3ustupmorăiş.a fe| ca în
ÎEgţ:o,Ţ:%2e;Ţiaş:âslî:Î;::ă:lîig::;ea,?pâ:p:?liî:;peî:ă:lf:le3apbŢâ:o:go%ră:.,tlsaervŢrt:::zu:
chei speoiale, fără prelungitoare.
C. MAŞINI DE FREZAT
zlr€. 9426. Se recomandă ca frezelo să fie prevăzute cu apărăt,ori sau
ou îngi.ădiri în jurul mesei maşinii.
Apărătorile trebuie să satisfa,oă următoarelo oondiţii :
a)J să fie sufioient de rezistente şi să nu aibă muohii aBouţite ;
%Î!â#|ggî:oloe#Î:ZoÎ:.g;i:*pee:r:ă:oţ:lâfgroeh:le:lerŢt:tlz3igelndsr:outiî=i,lere,
G/ să asigure sohimbarea rapidă a frezei;
ţ,, %ă E:r#gî3gremsdueTăgv]:g#îedrăauîLE%rTLuoîr;e şî ungere în zona do
aşohiere ;
hJ montarea apărătorilor se va face astfol înoît' frezele să nu atingă
pereţii lor interiori.
274
4* 2487. Fixarea dinţilor în oorpti frezei, În cazul fi.ezei cu dinţi
g:mag=bai::,as3o:gr:ag3tgEesafjaucteorriŢlpeTtorlie:e:luenute?r#:t,pstRr,îăŢtşiepraeasQŢegia'lne,
ii pentru a nu permite slăb~irea, şLi ări-n-j
carea dinţilor
|:g:rseş'|găf?t4eâ:e3%Îi:a:cu:raaulLecîtîăgfui:|g:i:Î:d;e:Ţ;Î:iîp::ă:?|u|:f5r:ăzcş,.:rţe:ş:îa%r:e::|?
să varieze brusc.
.4yţ. 9429. Dinţii frezelor cilindrice-frontale Se vor monta astfel
încît să iasă din corpul frezei cu o distanţă puţin mai ma,re deoît, adînoimea,
de aşchiere.L şi să nu depăşească conturul c,orpului sculei.
r]eted4#.fă2ră3g;eşt#:#ţîamaî=Feuăepo=:fnrgz]şeâa]:rcpnadaîe±raejzue]îo:r;e;%uaî]easxău]fî3
princĂp,g.|g|e3Z#nziantfâE|ăn=g=ăfgâ.frezeisevaverificaascuţireaacesteia.
De asemenea se va verifica dacă f].eza corespunde materialului ce Se
prelucrează, precum şi regimului de lucru indicat În fişa de operaţii.
dispof.rt`iv3|4o3r2.spFeicxiâE3asgiesîe:o|i:âgEi:săŢFnaşjFr:ipsue|Yiaxăfrai?:,#Ţ@Sâjuf:.?,Zte::
va, fi aşezată a,stfel Încît operaţia de fixare să Se facă la o distanţă cît
mai ma,re de freză.
4rL 8433. Sensul de rotaţie a, frezei trebuie să fie coi.espunzător
poziţiei reazemelor dispozitivelor, astfel oa ac€,stea să pi'eia eforturile ce
iau naşt,ere în piesă în timpul aşchierii.
Pentru o ma,i bună rezistenţă este necesar ca reazemele şi dispoziti-
vele de strîngere să fie cît mai aproape de suprafaţa ce se preluorează.
4rt. 2434. I.a fixarea fără dispozitive a, pieselor, c,u ,gupra±.eţe nepre-
lucrato sau cu planuri înclinate, în menghine sau direot pe masa maşinii, se
vor folosi menghine ou fălci zimţate sau plăci zimţate de reazem de sti.îngere.
4y}. 2435. Ija operaţia de fre,za,re, cuplarea avansului se va faoe
numai după pomirea pi.ealabilă a frezej. Ija oprirea maşinii de frezat se
va decupla întîi avansul şi apoi se va opri axul frezei.
4r{. 2436. Este interzisă măsurarea, şi verificarea calităţii supra-
feţ,ei4Pr?.e|##eînacEieus|ei6înEîii'Ţ|pmuiu|ofraeţzi3iiifrseezejioducvibraţiipute|.-
nioe, maşina t,rebuie oprit,ă pentru a, se lua măsurile necesare pentru înlă-
t,urarea acestora.
4r}. 2438. Ija frezele mari, pentru a, permite accesul la partea supe-
rioară, se vor prevedea soări şi pla,tforme cu balustra,de. Platformele vor
avea o suprafaţă ri]goasă, n€alun€ccasă.
D. MAşlNI DE RABOTAT
j4yţ. 2439. Piesa de pi'elucrat se va f ixa rigjd pe masa maşinii în men~
ghînăA:,:u2Z#E#EtLeddî%pfîzxîâ,:%â[ocrugîşuŢ:Pî:e;3borts„orverîficaascu.
ţirea şi profilul cuţitului şi dacă acesta coi'espunde materialului ce se
preluorează, precum şi regimului de lucru indicat În fişa de operaţii.
275
 A* 944J. În vederea captării aşohiilor proiectite de cuţit, la şepin- F. POLIZOARE
guri, masa, se va îngrădi cu o apărătoare circulari culisantă sau se va
monta o cutie În faţa, mesei.
Ayf. 8442. Este interzisă măsurarea piesei În timpul funcţionărîi
maşinii.
Art. 9443. Este interzisă montarea sau demontarea pieselor de pe
masa maşinii în timpul funcţionării maşinii.
j4rţ. 2444. Spaţiul dintre ghidajele rabotezei ti€buie să fie acoperit.
Este interzisă folosirea acestui spaţiu pentm păstrarea ungătoarelor
sau a, sculelor.
Ar*. 8445. Pentru evitarea accidentării muneitorilor care trec pe
lîngă maşină, de oătre masa acesteia aflată În mişcare, se vor prevedea
îngră# gâ4g.rîtnecţoiâz:|Xe3g#?ză|ionr ţm9|naav|ăe,Sa:6nbt:rue- urcarea |a Pa,rtea
superioară, se vor utiliza soări fixe, ou balusti.ade.
4r*. 8447. Ija, părăsirea locului de muncă, munoitorul trebuie să
oprească maşina cu cuţitul neangajat În piesă. \ şi înoercări :
`E. MAşlNI DE GĂURm g j ăg:âfriiaiLeaarela d:=âîil|pbe#= sgâîşooŢerhea fisuilor;
â'"Ţe2ri%8îrSaerirfîgâsrteeanţpe:n:gurâ:irceo.perireafis-i|orsefaceprin|ovi-
j4r€. 2448. În ca,zul cînd mandrim de prindere a burghiului prezintă rea uşoai`ă a feţei laterale a oorpului a,bra,ziv cu un cioca,n de lemn, pe
elemente proeminente, ea se va, proteja cu o apăiătoare circulară ne-
tedă, din tablă, ca,re trebuie să permită schimbarea comodă a sculei. EaaivŢrŢ[|%ftro::c%Fr:e:iŢ|ţeec,a=ep::C:âlf:s3g|?lăa:istângă-deeto3|niŢlcorpului,.
Ayl. 8449. Burghiul introdus în capul axului principal sau în man- 4y#. 2463. După tumarea bucşelor de plumb în găui.i, pieti.ele diso
drină t,rebuie să fie centi.at coreot, şi bine fixat.
Ay8. 8450. Se int,erzioe folosirea, burghielor cu cozi uzat,e sa,u oare
PrezEt#ă. °gr4e#tîŢî'v:rdŢreeadeevciît°ăcr:F #coiuiui de acoidentare, datorită
aşchiei în foi.ma, de bandă (în cazul burghiilor mari), se recomandă ca
i#1Îp%e:::!:n;#;:f:îsÎ:g:ag:=:::?pro#:;Ţ!Îjă:|::r±ÎjŢ?Î:ă:e;iîişn::;:3î#aE3a.:vt|Ţea2rj
muchiile tăietoai.e ale burghiului să fie prevăzute cu crestături de formă
semîojŢţŢ[2ază3. îîreoa#tgup]grîîsf#îrŢg,rue]auî #pîîţâă, part® mptă se va unăt:,.f|ââ#eîâ%infi:aggîEâ3:ci%ree:hl|Îi53#ree,câliefcoŢ=psiîtEîd2i§§6Î.mpre-

scoa,te cu ajutorul unui dispozitiv sau cleşte.

Ar{. 8453. Este interzisă frînarea cu m^ma a axului port-mandrină
sau burghiu la opi`ii'ea maşinii. De asemenea se interzioe fi`înarea ou
mîna a mandrinei în timpul funcţionării maşinii pentru stringerea sculei.
4ri. 9454. Piesa de găurit t,rebuie fixată i.Îgid pe ma,sa maşinii cu
ajutorul unui dispozitiv de prindei'e sau a unei menghine.
4r{. 8455. Ţinerea piesei cu mîna, este cu desă"^rşire inteizisă.
4r}. 9456. La aşezarea şi fixa,rea piesei pe masa maşinii se vor res-
peota umătoarele :
i:1:ir|"eiău:i;g::hojŢă:ţear.amfa:sfa::o:utea:şJ;C::t;lî?fl#!gă%Eiîij:ecEu#ji:;îşj:ucaaŢ=
Curăţirea de aşohii se va fage după oprirea maşinii şi după `scoate-
rea#r;gâkur:eEiri|ioesdeăî|PxŢr:sîrŢbaEigi:ăsefi:ao#ăgagmEuriţgddeo:ăespăŢGti;
Îog.|e:e:Îrig,EÎoiînf:gfît`eîs:iîicîe:îÎî:s:::=iî:;Î;ze!slaîr6i|is;jŢ:ÎŢLea:io:Ţga;#Î!p::Î;Ţ?Ţ3tLeîtîîî
Înceroarea trebuie efeotuată în mod obligatoriu, la toate uzinele care
utilizea,ză ooi.puri a,brazive, independent de înoeroările efeotuate de fabrica
®., producătoare.
fie : 4* e466. Durata rotirii pietrelor la viteza de încerca,re, trebuie să
mfnu"t€;Pentru Pietrele CU diametml exterior pînă la 3oo mm _ de 5
b/ pentru pietrele ou diametrul exterior între 301 şi 500 mm -de
7 minute;
to fi!nE:g:ru Pîetrele Cu diameti'ul exterior mai mare de 5oo mm _ de

276 277
 d/ peritru pieti.ele rapide cu diametrul extei'ior ^mtre 30 şi 90 mm ~
de 3 minute.
Ar}. 2467. F`ieoare corp abraziv verificat la rezistenţă, prin rotire,` 3=*:îi;iiă2:4!::gîcîeEfttrr:erţf;geEşseă-:a::ecŢÎŢE3|gîgţia|zf.ătiă:îEE:rî=::ie:t?d;r:Î|:::Îţrguî
Berlnvf±l:caarŢc:aLll§:t:şÎ:îţ`::]:u"ov:oRpZs::::z:te::ă.i:.::ă(şd[e]nau=]:-::p::ăt:r]:: faorg*ist:^Pnrâgrig.aî|gg|Ţrfl;j:răe?ausiâosuăc::oppue;ienîîtr=amgahsŢE:g;acţigc|n=:
din ±i,::pg268ŢeRioozft#rieia %or5ru=|sopror::::2.ive ]a maşinile unelte trebuie.
înoreEi,n,ia!Î6#.nî:cma:ăl|CigErăinestăuaişţiinâpseecipa:tfiio:|oteastdâ3?pdisouriabra-

;Îje:;:Îiî:::f;;;:ÎÎÎÎJ;;:ÎÎ;pîrîaîpî;l;::i;Ît::csîîisî[i;:;.e;;u;;ij%1Îs:ctîjj[ÎÎÎ:.;!ciiîîîâfjîa:;Îiî::i::Î:1Î
:;:::A:,:ţf.esr;eăajsiă:Eiot:o:acfeăn=oÎ:Ee:.Î#:g:ău#vaaI:sFu:lă;Eîărte::db:uol:e:;Xitifelafxăacuââ
::lapţkel;,.1Pu:cÎ#icaor;eu]e=;:=:[ev::::auţ]]eh:săş[[ns:raerg}:::::::oU;Ua]t)abpreaz::bîo= :::::fî:c#ăuspco:nî|Îilg:|e?:gioe:E:|iŢaccetarsetbaut:eE::evă#|:bgtăŢieB?adseemegE;:;
ă?nnv:3:S:Î:.8.LET.s::e3%e.Î#Îţ#too:pgE:EFîi.îi:iă.&B±#,nfnăgăă=ăşfE.âSiv:eTUî:Br:&ăB±::|:n:âi
i.ele maşinii sau pe butucul flanşei de fixare. Pentr.u aceasta diametruF
gă,urii e,orpului abraziv trebuie să fie mai mare decît oel al oi'ganului de
fixare (arborele ma,şinii sa,u butucul flanşei), cu : .rotire al axului.
~ 0,1. . .0,8 mm la, un dia,metru a,l găurii pînă la 100 mm ;

=,3:2:::I;2::Fll1:Ţ:ddiiaaEeettr#aal]ggăăuulriliiî3:::el2gommmm:i250mm=
•xp|o4a:'ăriî4gu&cg3:gsuerfldee!gEăîg:Ţ|ge3|;enbf::şiosnăatâiediEr3;3!astâuîfnonţiă=E::
1eabilă.
Pentru pietrele disc rapide, aceste dimensiuni vor fi :
- 0,1. . .0,5 mm la un diametru al găurii pînă la 100 mm ;
-0,2. . .0,6 mm la un diametru al găurii între 100 mm-şi 950 mm ., !,gcîjrâd:;is;Î:lgogr.Î?:::Îi;;ălag,e*Pâr:.tl3:.ilîIÎ#.,e;tueleîri"ttiflenlp3înps.t=luJg:ăi::î5l.:ă
4rL 9484. Grosimea ininimă a pereţilor carcasei' de pi.otec,ţ,ie trebuie
i',f,,,222,;.Ogag|ăiolcauŢEif|it:Ţ?:rrup:ilg#ariivp:ştâr3ă3eŢSŢe.sublimita
iriferioară,, ga,ura, trebuie lărgită cu mare atenţie pent,ru aj nu se produce
fisuri.
;|:Lr:e:â;;eî:,Îi;Fţ:;:aei:j!Îsu:!ilăoî?g:rp:rşîtsî|gaî.Îeş:ei:|e:lj::a|:::r.î|oîEeîrnetr:3|=îetog3săltbui
dereaAc;eeansttiăic.âp%r:ţoi|?Pti.|eubiuâebreaxzeicvutşîtăup%jout=ra#săc:::,leorsăaE?:#gŢă;:i .4.y€. 2486. Carcasele de pi'otecţie, trebuie ast,fe,l consti.uite încît să
buri met,alice, diama,nt eto.). Se interzice lă,rgirea găurii prin cioplire cu
dalt,a. permită înlocuirea cît mai uşoaiă a, corpului abi'a,ziv.
Ayt. 8473. În oazul cînd jocul dintre corpul abraziv şi ai.bore de-

Pîă@ş[eşpt[eas[i:îtcaor%E%r:8g:ăi.gaGU.ro%Lt:%Buăeu:ş%ip[dugăpî#mp5UB8bEî:ş#fŢeatdeă 3Ţ:n#îa:iăe:if:ti:Îil.°::.Î#ţîJ?ΰ:ă:tieri:igş:`;îîltl:::ţîe::,:P:Ue`:iiiîsn:tri:Zil:i,.-Îieje::3::Ţ::%;
maximum 6 mm.
g:Sstt%ngăotr#î%]ă]:ieţ]qneî8[EU±înşî3c#mi#uî]%r2P5enku.discurî|ecudiametrul
facăiă}.a,?ft7.4r.uFifŢâă;g|ocrordpeursltll?îrngaebrre:ZivieaE%tg:rlflŢnaştlnoifţraeţFi3gâîâ:o
2/3 cu cel al corpului abraziv.
® prote4;i: €fe8#Li8îsS#i8aîndtîrnetr]eîn:!taen[%ă]iăLP}e5reierl:. late/ral ai carcasei de
4.r#. 2475. Discuile abi'azive cu gaură mic,ă se, Iixează cu ajutoru]
flanşelor lăiă butuc, izbr cele cu gaură mare ou !`jut,orul flanşelor cu butuc.
Prin gauiă mică se înţelege o gîLuiă al cărei diametru este cu maxi- s:teŢ,#;eăaîfî:pgri#|ancn;[r|:|aise%1r:i3Ş%Îkl.ocgagzcjî?ooîr:e:plraiă::âs5:un:ggEh3:u|:Edj:aîer:a.:zhî[da:n|:i
inum 12 inm mai ina,re decît diametml `a,rborelui pe care piatra urmeaz;ă ti.ebuie să se pi'evadă carcase cu viziere de protecţie i`eglabile.
a fi montată.
Ar#. 2476. Fla,nşele trebuie să fie prevăzute cu suprafeţe inelare de
Strîng%rîLt%şgî]ce6f%][%?iere!bîfTaanrîe[Î::.e,udimetreneegale.
:Estîifîje:Î:Ru:3Îîesdă:lsîgh%|ir;:eg;:Sligrgcâalsz;.;al:%i#;uţ;:::p:l.li3eeic:ţîîicc;e;;ti:ÎÎî|îe:p:pr=::g::uău:dl:s:
278
279
 Ar*. 84gJ. Dist,anţ,a dintre corpul abraziv şi viziera de protecţie €b j4y}. 2507. Polizoarele manuale bascula,nte vor fi a,stfel echilibrate,
caroasei fixe sau muchia su])erioară a desohiderii carcasei reglabile nu Încît discul a,braziv să se ridice de pe piesă dacă nu este a,păsat spre
ti.ebuie să fie mai mare de 6 mm. aceasta de oătre muncitor.
4rţ. 2492. Pentru susţinerea pieseloi., În timpul prelucrării, polizoa,~ 4y!. 2508. Orice defecţiune a polizorului vfL fi raportată imediat mais-
rele fixe trebuie să fie prevăzute cu suporţi de sprijin. trului.
Ar*. 8493. Distanţa, dintre muohia suportului şi suprafaţa luci.ătoaro
a corpului abraziv trebuie să fie de maximum 3 mm.
Ari. 2494. Montarea suportului trebuie ast,fel făcută Încît punctul •văor.gîşx3Îgrge:.faljîg%:rî;z::1iîî|qş:;ăr.ou?i:Îţop:r:EaîEt:r:e;3ig;#i`9:tăn::igpEr:?e?|:şr:et:.,::î:
supei.ior do contaot al piesei cu corpul abraziv să se găsească în planul tru polizorul i.espectiv.
orizontal ce trece prin centrul discului sau mai sus cu maximum 10 mm. 4r#. 25ZO. Iiocul de muncă va fi prevăzut cu paraivane pentm a
A7.l. 2495. Suporţii trebuie să permită reglarea loi. în poziţie vei`ticală,
proteja pe cei ca,Te lucrează în împrejurimi.
şi orizontală şi să asigui`e o bună fixare.
j4ri. 2496. Mucliia suportului trebuie să fie netedă, fără ştirbituri.
G. MAŞINI I)E DEBlrTAr (FOARFECI, FE.RĂSTRAIE)
gcuhpiăjier:aarâoszîFiie:1Pua;%r,au|E:z,irţă%itiâŢEosretE|oăr:tuieaisdău3igoBirŢ:eafiăoak-
plet,ă a discului.
Ay*. 8497. Pentru protejarea muncitorilor Împotriva particulelor care pentfl"ir?S:±rFao:rof33irlîeriiv3;cifăe#âreăzauteuţîtuulfiisEooz#.ve de pl,Otecţie
se despi.ind în timpul preluci'ăi.ii, toate polizoarele fixe trebuie să fie 4r}. 25J2. F`oarfecile pentru tăierea tablelor trebuie prevăzute cu
prevăzute cu eorane de protecţie mobile.
Acţ,iona,i.ea maşinii de polizat nu trebuie să fie posibilă decît dacă, :bŢe:;ăatşă riî]ări]uen%ft°otre.Cţîe fîxate astfel încît zona de tăiere să poată fi
ccranul se găseşte în poziţ,ie de luoru. În cazuii bine justificate din punct
do vedere tehnic, cînd nu se pot folosi ecrane de pi'otecţie, se va lucr€b dime#i`ănga5t:3î.ngî:nst;as%rş:|tăătţ#:e:,oo#eiî#â:eFg:|t,lg|':riîrâ:.uiăee:ăa|f:eaa:#ş:
cu och(laii do prot.,ecţie prevăzuţi cu vizori incasabili. tului mobil.
4yL 2498. Pe toate maşinile cai`e luci.ează cu discuri abrazive tre- j4yL 25J4. Foarfeoile circulare sau rotat,ive trebuie să fie prevăzute
buie &ă fie indicată în mod vizibil turaţia arborelui în i.ot/minut, dia- cu dispozitive de protecţie oare să împiedice prindei.ea degetelor munci-
meti-ul maxim şi viteza peri±.erioă a discului. toru]ui.
Art. 8499. După montarea corpului abraziv pe polizor trebuie să,
se ].acă încei.cai.ea la mersul în gol, la turaţ,ia de regim, timp de cel puţin
r, minute.
Ay*. 2500. Nu est,e admisă prelucrarea pe suprafeţe laterale ale dis-
cului abraziv <rLtunci cînd maşina nu este destinată special pentru ast,fel
de prelucrări.
Art. 250J. Măsurarea pieselor cai.e se pi-elucrează la maşinile de rec-
tificat se va efeotua numai după ce discul abraziv şi piesa au fost opritc`..
At.t. 8502. Polizoarele manuale acţionate electric sau pneumatic se
pot utiliza la, operaţiile de polizare exterioară numai dacă discurile abra-
zive sînt protejate cu o carcasă de protecţie corespunzătoare.
j4f*. 2503. Ija, montarea discului abraziv la polizorul manual se vor
respecta normele re-feritoare la, maşinile de polizat din prezentul ca,pitol.
•cumferinţă).
4t.ţ. 9504. Înainte de începerea luciului cu polizoi.ul manual se va,
verifica, În pi.ealabil dacă discul abraziv este montat corect,, apoi se va 4yJ. ?520. Pînzele circulare de ferăsti-ău trebuie să fie bine cen-
•trat,e, astfel ca În timpul lucrului să nu aibă bătăi axiale şi i.adiale.
vei-ifica şi stai.ea lui pi.in pornire în gol la turaţie de regim, timp de cel
puţin un minut,.
d4y*. 2505. Polizoarele manuale Se vor pomi numai dacă discul a,bra- pozitfvf.pÎ5n2t3hE:Ţăâterraeiâl;itfiexbauriegapieavtăeîTatleulct::î#:rsţâ:eazil:S.tenţişidis-
ziv nu este în contact cu un alt, corp cai.e împiedică rotii.ea lui liberă. 4y*. 9599. Ija maşinile penti`u debitarea metalelor prin tăiere cu
Ay*. 8506. Ija întreiuperea lucrului cu polizorul manual, acesta nu discuri abrazive, aceBtea trebuie să aibă inserţii fibroa,se, în cazul cînd
se va lăsa din mînă decît, după opr.irea completă a discului abraziv. nu se pot prinde rigid cele două bucăţi ale materialului care se debitează.

280 281
:Eă=f:';'f:Î;:E3l.xda:rfera::a:gî;:ălfe3r:fetcr:e:b:E?lcîă%iţ,ărîuţ:,ă:E:Î:.hf;şd|gî;ivî:;:eă;eă;eEisg
fie C#,Ţ[%t52a4?°E#8îi:Ţerzgsăărăut:iîi2area pînzeior de ferăstrău patnglioă la``

;;r;riel;j;:8:CîatzŢă:siFgîîttir:E3:Îeti;lîtî::rE:âŢ;Ş;tgr6un?ţjn:%rnşglîiîgrd.i::!r`:nlatlppî:;:1%:!lg CAPITOLUL XX
ctiarâ:i.g;n5Î;ifg::e?#;eăzăepeŢs:teEŢâcefi:osaiă:nî1:ig;lior,|t:.eăs::r|::I.:ăsct:.:;l|eet,:,iri
LUCRĂR[ DE DriuMUR, ÎN ORAŞE ş[ AMENA,ĂR,
acestuia. I)E TERENURI I)E SPORT

A. CONDIŢII GENERAI.E

Î|l:isntd:Î,îg::.îgfaşî.:aaş|e:şr:gf|%;::tîrFeitdr::r:uFitlşe#Îa3r:t:s;:|ga:::ad&?pcc%oăîdJîfe:%ţaăgg;:
Proiectul de oi.ganizfire trebuie să pi.evaidă normele de tehnic.q secii-
rităţii muncii pentiu t.iecare loc de muncă, precum şi nornie igienioo-
:sanitare.
j4r{. 2528. Avînd în vedere cai.actei`ul lucrărilor de drumuri Şi străzi

i::|:e|fa?ş|:v|âib|r%e:|ie|os:eei.;ăcă:g::`:Îâ3::|h;:?|3i|â:ri|şoă:;g.r;|rtseăeov:a::a:ăso:r:drîref:i=;#:e:.gcră:s:sa:j
ace|#:|;e52V9:hî:u|ceâzŢie3tur|ă|ziî;|.|oR?ai:i|Seeoiâa::Îg:redeasEiitzoin;|::.trucare
`;.`:r3:rut:;î.ia|î|?ha=iu:Î[::e|rncî:ioes!::eg;p:ra:d:ă€;::i:,::uf:e:t|s:aIŢcp;t:ăă:oe:ţu%.a;teănîd=|:r%d:;gă;:rccr;;

•:%!lcerfţţil:=|,|Z::^şu4îEo#Eleef;s#s3||rir:E:e4|'ib;:Ien::e:u|S|:|nvăo:o:)|::eplacal.decu
j4y}. 2530. Aceleaşi măsuri vor fi iuiLte şi la Străzile care debuşea,ză
îi` seot,orul de lucru, aceste,a ba,rîndu-Se în locurile (1e unde nu se inai
poate face intrarea în şa,ntieJ., indicîndu-se totodată direcţ,ia de ocolii.e
•a şa,ntierului.
4y#. 253J. Ij@ 1ucrările pentru terenurile de sport vor fi luat,e ace-
leaşi măsuri prevăzute ln a,i't,icolele precedente, dacă nu se poate deliiiiita
.zona, luorărilor printr-un gard.
A* 2532. În oazul străzilor în lucru, pent,iu c@re nu se poate opi.i

Î;î;crŢ:Î:3o„Ţ:ţ|g|ujîlf:E5fsiQtz:g'?gru;gif;aarsgeănîăg;:u:|::,:z:eăE:a:tui:oe,r:?rţ.::;Î,|â:u:

283