CURS TERMOGRAFIERE

Ultraviolet

Lumina
vizibila

Infrarosu

Capitolul I
Scurt istoric
Razele infrarosu au fost descoperite de catre William Herschel in anul 1800 in urma
unui experiment ce a implicat strabaterea unei prisme ale razelor solare. Herschel a constatat o
crestere a temperaturii prin plasarea unui termometru la extremitatea de culoare rosie a
spectrului vizibil de lumina. Astfel, a tras concluzia ca producerea acestui fenomen se
datoreaza existentei unei forme de energie invizibila. Prima termografiere in infrarosu a fost
produsa in anul 1840 de catre fiul sau, John Herschel.

Termografie in infrarosu pentru monitorizarea conditiei

Pentru o lunga perioada de timp, pentru monitorizarea conditiei a fost folosita ca
indicator temperatura. In zilele noastre temrmografierea in infrarosu reprezinta o tehnica
eficienta de mentenanta predictiva. Aceasta permite studierea si diagnosticarea utilajelor pe
baza caldurii emise de acestea. Sectiunile in cadrul carora sunt semnalizate temperaturi prea
mari sau prea mici sunt adesea diagnosticate ca fiind avariate.

1
 Lumina vizibila
Ce inseamna infrarosu?
O raza infrarosie reprezinta o unda electromagnetica si nu este daunatoare
organismului uman sau utilajului asupra caruia este proiectata.

Ce inseamna termografie?
Termografia consta in procesarea imaginilor termale captatate din cadrul unui corp si
structurarea acestora sub forma unei “harti” termografice corespunzatoare corpului respectiv.
Imaginile termale sunt conturate in functie de razele de caldura care sunt emise de un corp.
Diferentele de energie emisa (temperatura) sunt reprezentate graphic fie prin variatie a
nuantelor de gri, fie prin intermediul culorilor. “Harta” termografica sau termograma se
inregistreaza pri prisma unui sensor sensibil in spectrul infrarosu. Semnalul captat de acest
sensor este amplificat iar apoi transmis unui sistem de procesare video care faciliteaza afisarea
lui sub forma de fotografie digitala.

Ce inseamna temperatura?
Materia este alcatuita din atomi ce interactioneaza intre ei, creand astfel moleculele.
Acestea sunt angajate intr-o miscare continua, posedand astfel energie cinetica referita adesea
ca fiind energie termala. Temperatura reprezinta domeniul de masurare a energiei cinetice
medii.
Temperatura poate fi un factor decisive in influentare starii de agregare a unei materii
(solida, lichida si gazoasa). In aceste situatii starea lichida intervine la temperaturi mai ridicate
decat starea solida. Desemenea, starea gazoasa intervine la temperature mai ridicate decat
starea lichida.

Ce inseamna caldura?
Desi deseori confundati termenii caldura si temperatura reprezinta doua lucruri
diferite. In situatia in care doua corpuri de temperature diferite intra in contact unul cu celalat,

2
 caldura corpului cald este transferata corpului rece pana in momentul in care cele doua
corpuri ating un echilibru de temperature.

Intrebare:
Propozitia urmatoare este adevarata sau flasa?
Instrumentul folosit in masurarea temperaturii se numeste “termograma”?
Adevarat

Fals

Intrebare:
Care dintre urmatoarele propozitii sunt adevarate?

Temperatura reprezinta un domeniu de masurare a caldurii

detinute de un corp

Caldura reprezinta un domeniu de masurare a

energiei termale continute intr-un corp

Directia de transfer a caldurii de la un corp la alt corp este

determinata de temperaturile relative ale celor doua
corpuri

3
In Olanda, Daniel Fahrenheit a inventat termometrul cu alcool in anul 1709 si
termometrul cu mercur in anul 1714. Unele tari inca pastreaza cu strasnicie
scara de masurare a temperaturii stabilita de el si care inca ii poarta numele.
aceasta foloseste punctul de inghet al unei solutii de apa sarata ca fiind zero si
temperatura corpului uman ca fiind 100. s-a incercat in ultimii ani o
perfectionare a acestei scarii si care acum defineste 32 ca fiind punctul de inghet
al apei iar punctul de fierbere al apei este de 212 grade. (pe scara perfectionata
temperatura normala a corpului uman este de 98.6 grade).

4
Am observat in slide-ul anterior ca scarile F. si C. nu se pot compara in mod
direct in ceea ce priveste diferenta de temperatura pentru ca ele folosesc
arbitrare si diferite puncte de zero. atunci cand folosim termografia ca
instrument practic ne confruntam adesea cu schimbari de temperatura sau
diferente. deci, atunci cand consideram si ne evaluam schimbarile de
temperatura

5
este important sa luam in considerare scara de masura care este folosita.
schimbarea de temperatura se simbolizeaza in termografie ca delta T.

Transferul de caldura - terminologie

In capitolul anterior am invatat: caldura este o energie termica in transit si
faptul ca fluctueaza de la un punct ridicat de temperatura laa un punct scazut de
temperatura. legile fizicii ne spun ca energia nu poate fi creata sau distrusa si de
asemanea caldura trebuie contabilizata

Exista patru mecanisme prin intermediul carora energia termica se poate

transfera de la un corp la altul. ele sunt conductia, convectia, schimbarea de stare
si radiatia.
In o situatie data oricare sau toate aceste mecanisme poate fi evidentiat.
exemplul simplu descris mai sus le descrie pe toate patru;

6
Conductia este singura metoda prin intermediul careia caldura poate circula intr-
un corp solid. moleculele rapide vibratoare din partea calda a corpului intra in
coliziune cu particulele lente vibratoare din partea rece a corpului rezultand
transferul de energie cinetica. in consecinta, moleculele rapide incetinesc, iar
moleculele reci cresc in vibratii pana cand conditia de echilibru termal este
realizata. moleculele nu isi parasesc pozitiile lor principale.

Daca gradientul de temperatura ar exista atunci, Convectia poate rezulta prin

miscarea unui fluid (ex. lichid sau gaz), sau intre un fluid si un solid. In
convectie, energia termica este transferata in parte prin coliziunile moleculare
(similar conductiei) dar si prin deplasarea moleculelor de la pozitiile lor

7
principale. Aceasta deplasare este un rezultat natural intrucat partea calda a
fluidului se extinde si creste, pentru a fi inlocuita de partea densa rece a corpului

fluid. In unele cazuri, acest efect poate fi accelerat, folosind, de exemplu, un

ventilator, numindu-se in acest caz convectie fortata.
Schimbarea de stare

Apa este incalzita. La cateva minute temperatura este inregistrata folosind un

termometru scufundat in apa. Acest proces continua pe masura ce apa fierbe si
se transforma in vapori.

Caldura latenta
Cand o substanta este incalzita printr-o schimbare de stare (de la solid la lichid,
sau de la lichid la gaz) temperatura nu se schimba. In schimb ramane constanta
pana cand schimbarea de stare este completa. Cu toate astea, toata caldura care ii
este data substantei in timpul schimbului este cunoscuta ca fiind caldura latenta
sau caldura ascunsa. Acelasi efect apare atunci cand o substanta se raceste prin
schimbarea de stare.

8
Caldura latenta
Pe masura ce gheata se topeste se schimba de la gheata la zero grade Celsius la
apa la zero grade Celsius. Similar, fierberea apei la 100 grade Celsius se
schimba in vapori la 100 grade Celsius. Acest fapt arata ca unele energii termice
sunt utilizate in obtinerea schimbarii de stare. Aceasta, pierdere de caldura,
energie termica este numita caldura latenta.

Radiatii Infrarosii

9
Regiuni ale infrarosului
Partea infrarosu a spectrului magnetic este larga. Este impartit in regiuni asa cum este indicat
in grafic. Diferitele regiuni corespund unor niveluri de temperatura diferite. De obicei
detectarea cu raze infrarosii mai lungi este mai sensibila la emisii de temperature mai mici.
Majoritatea termografierilor normale sunt efectuate in zonele infrarosii de mijloc si
departate.

Elementele de baza ale Radiatiilor.

Absorbtie /Reflectie/ Transmisie

Cand radiatiile cad asupra unui obiect, unele vor fii absorbite, unele vor fii reflectate si unele
vor fi transmise prin obiect.

Procentul de energie care este absorbit este numit absortivitate (λA).

Procentul de energie care este reflectat este numit reflectivitate (λR).
Procentul de energie care este transmis este numit transmisivitate (λT).

Toata energia trebuie adunata astfel incat λA+λR+λT sa fie egal cu 100%.

10
Termografie industriala
Pentru termografie industriala, scopul putem spune ca cele mai multe vor fi
opace de infrarosii;

Emisivitatea
Emisivitatea se refera la suma radiatiei emise de un obiect;
Legea lui Kirchoffs ne spune ca valoarea de radiatiei absorbita de un obiect va
fie gala cu valoarea radiatiei emise;
Intr-un sens practice ne spune ca obiectele foarte reflectoare sunt sarace in
radiatii infrarosii, in timp ce obiectele ce absorb bine sunt bune emitatoare;
Aceasta presupune reglajul unui indice de emisivitate in functie de tipul
suprafetei;

11
Corp negru

Emisivitatea dintr-un material este adesea raportat cu aceea a unui corp negru.
Acest lucru este un obiect theoretic, ce absoarbe perfect si prin urmare are o emisivitate =1;
Emisivitatea suprafetelor variaza intre >0 si <1 , in functie de lungimea de unda;
Oglinda perfect va avea o emisivitate zero;

Alte considerente

Efectele atmosferice
Pentru mai multe variante de inspectie, conditiile atmosferice efectele sunt
neglijabile;
Cu toate acestea vaporii de aburi, apa in aer pot avea impact asupra preciziei
masuratorii.
Apa poate absoarbe radiatia termica si de asemenea adauga propria sa
emisivitate influentand detectia camerei termografice;

12
In cazul in care este imposibil sa se realizeze masuratori fara prezenta vaporilor
de apa, este nevoie a face corectie corespunzatoare;

Beneficii ale termografiei

Non – invasive
Un astfel de aparat acopera o gama larga de aplicatii;

Este un aparat sigur si precis;

A vedea inseamna a crede;
Este aplicabila obiectelor statice si nu numai;

CAPITOLUL 4
Termografie de intretinere, mentenanata
Beneficiile termografierii
Termografia este numai un instrument din caseta de instrumente predictive de
intretinere.
Beneficiile de starea de monitorizare in general sunt bine documentate, prezentand
numeroase avantaje;

Consideratii practice
Cost echipament
- Inchiriere/cumparare
Cerinta de formare
- La sursa

13
Unele probleme din lumea reala

Pretul camerelor termografice a fost redus considerabil in ultimii ani si astfel

pentru companii mai mici, costul investitiei nu mai poate fi o problema, tot mai
multe organizatii ofera aceste echipamete si spre inchiriere;
Pentru a avea rezultatul corespunzator si efectul dorit este necesar de un
personal dedicate si instruit;

Echipament

Camere termice moderne

Camerele modern in infrarosu sun compacte, rezonabile, usor de utilizat;
O gama larga de echipamenteexista in present oferind diferite niveluri de
utilizare pentru a acoperii aplicatiile individuala si bugetele fiecaruia;
Elemente de baza ale camerei, include:focus/domeniu/span/level;

14
Focus control
practica
Ajusta-ti imaginea utilizand butoanele aferente de reglaj

Claritatea imaginii
Controlul de focalizare a unui aparat de fotografiat cu imagine termala functioneaza ca un
aparat de fotografiat standard. Acesta controleaza distinctivitatea sau claritatea unei imagini.

Capturarea termala a imaginii este o tehnica vizuala. Se bazeaaza pe un grad mare de

recunoastere vizuala a partilor/componentelor suspecte ale uzinei si de aceea este foarte
important ca imaginea sa fie indeajuns de clara pentru a permite acest lucru.

15
Controlul distantei

Acesta se refera la gama de masuratori care trebuie studiate si realizate in randul obiectelor-
tinta. Aparatul trebuie sa fie setat astfel incat sa se poata acomoda cu gama de temperaturi
care pot fi prezente.

16
Controlul nivelului si al deschiderii
La o camera cu infra-rosu aceste tipuri de control corespund cu luminozitatea si contrastul
unui televizor si pot furniza un ajutor in plus pentru stabilirea claritatii termografului.

Exercitiu

Care dintre ultimele afirmatii este adevarata?

Camerele cu infra-rosu sunt usor de transportat si sunt potrivite pentru folosirea in

unzine

Termografia nu este potrivita pentru masinile rotative

Unul dintre avantajale termografiei este acela ca poate fi aplicata la echipamentele

care se misca cu viteza

Recapitulare

Sa luam un moment sa recapitulam cateva dintre lucrurile pe care le-am invatat. Incercati sa
rezolvati exercitiul fara sa va uitati peste materiale.

17
Diferentele de temperatura reale si aparente

Deci pana acum, am invatat ca imaginile puternic reflectorizante trebuie interpretate cu multa
grija. Am invatat de asemenea despre necesitatea de a studia emisivitatea cand interpretam
termogramele. Luand in considerare diferentele de temperatura expuse de termograme, exista
si alti factori care trebuie sa fie analizati la o termograma.

Nu toate materialele sunt opace la infra-rosu;

Am facut presupunerea a fost ca, pentru scopurile termografiei industriale, majoritatea
materialelor pot fi considerate ca fiind opace cand sunt supuse razelor infra-rosii.
De fapt, unele materiale vor transmite radiatii infra-rosii si acestea pot avea efect cand
obiectele-tinta sunt ascunse de astfel de materiale. Astfel de exemple include materielele din
sticla, unele materiale plastice si unele materiale de acoperire a suprafetelor.

18
Termografia industriala
- Electrica

- Mecanica

- De conservare a energiei

- De integritate pentru uzina

Capitolul 5 – Categoriile de aplicatie

Principalele aplicatii indusctriale ale termografiei intr intr-una din urmatoarele
categorii:
- Mecanica

- Electrica

- De conservare a energiei

- De integritate/siguranta pentru uzina

19
Aplicatiile electrice
Tabel: Recomandate
Crestere de temperatura (Grade Celsius)
Peste 50 grade Celsius Supra-incalzire acuta: necasita reparatii imediate
Intre 30-50 grade Celsius Incalzire treptata: necesita reparatii cat de repede
posibil
Intre 10-29 grade Celsius Al doilea stagiu de supra-incalzire: trebuie revizuita
cu prima ocazie
Mai putin de 10 grade Primul stagiu de supra-incalzire: trebuie monitorizata si
reparata la primul proces de mentenanta

20
Transformatorul
Nu exista niciun sistem de racire in acest transformator. Transferul de caldura se realizeaza cu
ajutorul aripioarelor din interiorul corpului acestui transformator. Modelul de caldura arata un
debit de caldura normal, ceea ce inseamna ca nu exista niciun blocaj in circulatia uleiului.
Distribuita caldurii in infasurator arata normal si temperatura din interiorul aparatului este in
limitele acceptate.

Conexiunile electrice
Acest terminal de cablu este vizibil mai incalzit decat vecinii sai. Termograful sugereaza ca
trebuie reparat in viitorul apropiat, si de asemenea ca incarcatura electrica trebuie
monitorizata ca precautie.
(Note Bene: colectarea acestor date a fost realizata cu precautie pentru a evita indicatori
gresiti pentru rezultatele exemplificate);

21
Sigurantele
Una dintre sigurantele acestui panou arata o seriosa anormalitate termica. Siguranta a fost
inlocuita imediat.

Unele fire ale acestui comutator necesita inspectie. Termograful indica temperature de peste
60 grade Celsius. Desi unele fire pot opera satisfacator la aceasta temperatua, factorul-cheie in
cazul de fata il reprezinta diferenta de temperature fata de alte aparaturi similare. In aceasta
centrala electrica pana si o diferenta de 5 grade Celsius este considerata inacceptablia. Aceste
fire electrice trebuie inspectate pentru distrugeri de natura fizica si pentru viitoare stricaciuni.

22
Motorul electric
Distribuita caldurii de-a lungul acestui motor arata o anumita anormalitate. Temp maxima a
ambelor parti ale motorului depaseste 90 grade Celsius. Terminalul lipsa a fost de asemenea
raportat. Supravergherea indeaproape a fost recomandata.

Exemplu de aplicatii mecanice

Multe dintre problemele mecanice dau nastere unor forte care pot rezulta in generare de
caldura, exemplul evident fiin acela al frictiunii. Termografia este de aceea un instrument util
care faciliteaza monitorizarea unor componente cum ar fi: cuplajele, scripetii si curelelor fara
a necesita oprirea intregului aparat. Termograma arata clar ca nu este totul in regula cu
motorul si rulmentul.

23
Cureaua/ Sistemul de roti
Aceasta termograma indica o anormalitate termala distincta care sugereaza o severa nealiniere
a acestui sistem de roti. Nealinierea nu produce intotdeauna aceeasi crestere de temperatura
pentru ambii scripeti. Depinde pe care parte este nealiniat mai puternic. Mai mult, valorile
emise pentru diferitele materiale ale rotilor pot varia, iar caldura nu este condusa la fel de bine
prin materiale de cauciuc. Examinarea termogramei arata insa o crestere a temperaturii a
curelei, precum si in cealata roata.

Problema de rulmenti
O anormalitate termala este evidenta pentru acest rulment nemonitorizat. Un control
suplimentar a lubrifierii si o analiza a vibratiilor au fost sugerate ca metode de obtinere o unui
diagnostic mai precis.

24
Valvele de compresor
Termograma indica faptul ca temperatura compresorului din partea dreapta este cu 10 grade
mai ridicata decat in cazul celui din partea stanga. O viitoare variatie a temperaturii ar putea
indica o functionare improprie a valvei. A fost recomandata o re-inspectie a compresorului
dupa o luna pentru a urmari o posibile deteriorare.

Aplicatii – Conservarea energiei

Schimbator de caldura
Slabirea de izolatie pe conduta inferioara a acestui schimbator de caldura este
vizibila;
Exemple:Masina de hartie

25
Cilindri de uscare
Termograma identifica variata termica mai sus de 60 grade Celsius printer role.
Acest lucru va afecta calitatea produsului. O verificare suplimentare dupa
rectificare ar furniza dovezi despre cat de bine a fost rezolvata problema;

Exemple:Oale de condens

Oale de condens
Termografierea identifica malformatia termica in camera de abur in zona din
partea stanga;

Turbine

26
Conducta de admisie
Termografierea sugereaza ca izolatia pe conducta de admisie a fost deteriorate;

De notat este faptul ca efectele reflexiei asupra fotografiei digitale sunt relevante
in timp ce asupra pozelor termice aceste sunt evitate, efectele lor nu influenteaza
rezultatul obtinut;

Aplicatii – Integritatea instalatiei

Cuptoare refractare
Studiul termografic pe acest cuptor indica in mod clar o anomalie in distributia
caldurii de suprafata,eventual deteriorarea captuselii refractare.
Din nou de notat ca au fost luate masuri pentru evitarea efectelor de reflexive
cand imaginile termice au fost capturate;

27
Exemple: Industria cimentului

Cuptoare de ciment
Termografierea face defalcarea izolatiei in acest cuptor de ciment, in mod clar,
vizibil;
Temperaturile de suprafata mai mare de 500 grade Celsius au fost evidente;

Exemple:Supape

Supape de abur
Termografierea detecteaza o zona slabita,deteriorate pe partea acestui
ventil de oprire, principal de abur;

28
Despre acest curs

Acesta isi propune sa ofere o introducerepragmatica in termografiere;

Materialul de studiu este impartit in capitole enumerate mai jos, oferite pentru a vizualiza

obiectivele de invatare pentru fiecare;

1.Stiinta de fundal;

2.Transfer de caldura;

3. Radiatia –elemente de baza;

4.Termografiere de intretinere, de mentenanta

29