Sunteți pe pagina 1din 5

Alfabetul si pronuntia cuvintelor in Engleza

Alfabetul Englez şi Alfabetul Fonetic Englez cu sfaturi de pronunţie, de


asemenea, tot aici, puteţi studia pronunţia cuvintelor în limba Engleză.
Alfabetul în limba Engleză, se aseamănă cu alfabetul în limba Română, deoarece, amândouă au la
origine un alfabet Latin format din 26 de litere cu 5 litere vocale 'a', 'e', 'i', 'o', 'u' şi restul consoane;
diferenţele notabile se văd atunci când vine vorba de literele cu diacritice care în limba Engleză nu
exista, de sigur, excepţiile se găsesc în cuvintele împrumutate din alte limbi. Cele mai folosite litere
din limba Engleză sunt vocala 'e' şi consoana 't', la polul opus literele 'z' şi 'q'. În tabelul următor veţi
găsi: pe prima coloană literele alfabetului Englez, pe coloana a doua pronunţia literelor când sunt
citite individual, pe coloana a treia alfabetul fonetic Român, pe coloana a patra alfabetul fonetic
Englez şi pe coloana a şasea pronunţia alfabetului fonetic Englez. Atenţie! În tabelul următor nu
găsiţi sfaturi pentru pronunţia cuvintelor în limba Engleză. Sfaturile de pronunţie în limba Engleză se
află la jumătatea lecţiei.

Litera: Pronunţia / Se citeşte: A.F.* Român A.F.* Englez Pronunţia / Se citeşte:

A a ei Ana Alfa/Alpha alfa

B b bi Barbu Bravo bravo

C c si Constantin / Costică Charlie ciarli

D d di Dumitru Delta delta

E e i Elena Echo eco

F f ef Florea / Florică Foxtrot foxtrot

G g gi Gheorghe Golf golf

H h ei-ci Haralambie / Horia Hotel hotel

I i ai Ion / Ilie India india

J j gei Jiu / Jean Juliet giuliet

K k kei kilogram Kilo chilo

L l el Lazăr Lima lima

M m em Maria Mike maic

N n en Nicolae November novembăr

O o ou Olga Oscar oscar

P p pi Petre / Petrică Papa papa

Q q chiu - Quebec cubec

R r ar Radu Romeo romio

S s es Sandu Sierra siera

T t ti Tudor Tango tango

U u iu Udrea Uniform iuniform


V v vi Vasile Victor victăr

W w da-băl iu dublu V Whiskey uischi

X x ecs Xenia / ics X-Ray ecs-rei

Y y uai i-grec Yankee ianchi

Z z zet zahăr / Zoe Zulu zulu

A.F.* - Alfabetul Fonetic

Important:
Caracterul ampersand '&' reprezintă în limba Engleză cuvântul 'and' tradus în Română înseamnă'şi',
spre exemplu: Bill & Rose - Bill and Rose - Bill şi Rose (în Română). Caracterul ampersand '&'nu
este considerat a fi o litera din alfabetul limbii Engleze.

Modul recomandat de a spune un nume pe litere în limba Engleză:


În limba Engleză unele litere au mai multe pronunţii, ceea ce îngreunează uneori citirea lor, iar pentru
o întelegere cât mai corectă, puteţi fi rugat în nenumărate situaţii să silabisiţi un nume pe litere.

Una din variantele cel mai des întâlnite în limba Română, atunci când vrem să spune un nume pe
litere, este: (vom folosi, de exemplu numele "Marius") M de la "Maria", A de la "Ana", R de la
"Radu", I de la "Ion", U de la "Udrea", S de la "Sandu". În limba Engleză este aproximativ aceeaşi
formulă, schimbările fiind:

1. în loc de "de la" vom utiliza "for".


2. iar în locul numelor "Maria", "Ana", "Radu", "Ion", "Udrea" şi "Sandu" vom folosi varianta
Engleză, şi anume "Mike", "Alfa", "Romeo", "India", "Uniform" şi "Sierra".

Dacă doriţi să spuneţi "la fel ca prima literă din..." puteţi folosi exprimarea "like the first letter
of...".

Cum spui "Marius" în limba Engleză, pe litere?

M for "Mike", A for "Alfa", R for "Romeo", I for "India", U for "Uniform", S for "Sierra".

Câteva propoziţii de bază, utile în acest tip de situaţie:

Care este numele dvs.? - What is your name? (pronunţia : uat iz ior neim?)
Care este numele dvs. de familie? - What is your last name? (pronunţia : uat iz ior last neim?)
Numele meu este... - My name is... (pronunţia : mai neim iz...)
Puteţi spune numele dvs. pe litere, vă rog? - Can you spell your name, please? (pronunţia :
chen iu spel ior neim, pliz?)
Da, pot - Yes, I can (pronunţia : ies, ai chen)

Pronunţia literelor din tabelul anterior:

Pronunţia literelor din tabelul de mai sus poate fi folosită doar când doriţi să spuneţi alfabetul în limba
Engleză, nu este recomandat să o folosiţi când doriţi să pronunţaţi un cuvânt în limba Engleză.
Dacă doriţi să învăţaţi cum se pronunţă cuvintele în limba Engleză, vă recomandăm sa cititi in
continuare acest articol.

Pronunţia cuvintelor în limba Engleză


Din cauza literelor care au mai multe pronunţii, cuvintele în limba Engleză nu sunt citite cum sunt
scrise, fapt ce îngreunează pronunţia în Engleză pentru vorbitori nativi de limba Română. Diacriticile
(ă, â, î, ş, ţ) întâlnite în limba Română ne sunt de ajutor în multe situaţii deoarece ele pot imita
aproape la perfecţie multe dintre sunetele întâlnite în alte limbi, precum Engleza. În următoarele
rânduri, vom învăţă cum să pronunţăm literele în limba Engleză atunci când acestea se află în
interiorul unui cuvânt:

Pronunţia literei 'a' în limba Engleză:


la fel ca litera 'a' din cuvântul 'acum', exemplu: what (pronunţia: uat)
la fel ca litera 'ă' din cuvântul 'acasă', exemplu: ago (pronunţia: ăgo)
la fel ca litera 'e' din cuvântul 'carne', exemplu: today (pronunţia: tu-dei)
la fel ca litera 'o' din cuvântul 'om', exemplu: all (pronunţia: ol)
înainte sau după litera 'b' la fel ca literele 'ea', exemplu: back (pronunţia: beac)
la fel ca şi grupul de litere 'ei', exemplu: name (pronunţia: neim)

Pronunţia literei 'b' în limba Engleză:


la fel ca litera 'b' din cuvântul 'bine', exemplu: boy (pronunţia: boi)

Pronunţia literei 'c' în limba Engleză:


la fel ca litera 'c' din cuvântul 'cadou', exemplu: car (pronunţia: car)
la fel ca litera 's' din cuvântul 'sare', exemplu: cent (pronunţia: sent)

Pronunţia literei 'd' în limba Engleză:


la fel ca litera 'd' din cuvântul 'da', exemplu: dark (pronunţia: darc)

Pronunţia literei 'e' în limba Engleză:


la fel ca litera 'ă' din cuvântul 'acasă', exemplu: later (pronunţia: leităr)
la fel ca litera 'e' din cuvântul 'carne', exemplu: egg (pronunţia: eg)
la fel ca litera 'i' din cuvântul 'inel', exemplu: even (pronunţia: ivăn)

Pronunţia literei 'f' în limba Engleză:


la fel ca litera 'f' din cuvântul 'fier', exemplu: far (pronunţia: far)

Pronunţia literei 'g' în limba Engleză:


la fel ca litera 'g' din cuvântul 'gard', exemplu: go (pronunţia: go)

Pronunţia literei 'h' în limba Engleză:


la fel ca litera 'h' din cuvântul 'hotel', exemplu: hand (pronunţia: hend)

Pronunţia literei 'i' în limba Engleză:


înainte de consoana 'r' la fel ca litera 'ă', exemplu: bird (pronunţia: bărd)
la fel ca litera 'i' din cuvântul 'inel', exemplu: if (se pronunţă: if)
la fel ca literele 'ai' din cuvântul 'ceai', exemplu: idea (pronunţia: ai-dia)

Pronunţia literei 'j' în limba Engleză:


la fel ca literele 'gi' din cuvântul 'ginere', exemplu: joy (pronunţia: gioi)

Pronunţia literei 'k' în limba Engleză:


la fel ca litera 'c' din cuvântul 'cadou', exemplu: lake (pronunţia: leic)
la fel ca literele 'ch' din cuvântul 'chiar', exemplu: keep (pronunţia: chip)

Pronunţia literei 'l' în limba Engleză:


la fel ca litera 'l' din cuvântul 'lanţ', exemplu: let (pronunţia: let)

Pronunţia literei 'm' în limba Engleză:


la fel ca litera 'm' din cuvântul 'masă', exemplu: man (pronunţia: men)

Pronunţia literei 'n' în limba Engleză:


la fel ca litera 'n' din cuvântul 'nas', exemplu: no (pronunţia: no)
Pronunţia literei 'o' în limba Engleză:
la fel ca litera 'a' din cuvântul 'acum', exemplu: how (pronunţia: hau)
la fel ca litera 'ă' din cuvântul 'acasă', exemplu: upon (pronunţia: ăpăn)
la fel ca litera 'o' din cuvântul 'om', exemplu: no (pronunţia: no)
la fel ca literele 'ua' din cuvântul 'suav', exemplu: one (pronunţia: uan)

Pronunţia literei 'p' în limba Engleză:


la fel ca litera 'p' din cuvântul 'pat', exemplu: play (pronunţia: plei)

Pronunţia literei 'q' în limba Engleză:


la fel ca litera 'c' din cuvântul 'cadou', exemplu: quite (pronunţia: cuait)

Pronunţia literei 'r' în limba Engleză:


la fel ca litera 'r' din cuvântul 'roşu', exemplu: rain (pronunţia: rein)

Pronunţia literei 's' în limba Engleză:


la fel ca litera 's' din cuvântul 'sac', exemplu: save (pronunţia: seiv)
la fel ca litera 'z' din cuvântul 'zebră', exemplu: is (pronunţia: iz)

Pronunţia literei 't' în limba Engleză:


la fel ca litera 't' din cuvântul 'tablă', exemplu: take (pronunţia: teic)

Pronunţia literei 'u' în limba Engleză:


la fel ca litera 'a' din cuvântul 'acum', exemplu: up (pronunţia: ap)
la fel ca litera 'ă' din cuvântul 'acasă', exemplu: upon (pronunţia: ăpăn)
la fel ca literele 'iu' din cuvântul 'iubit', exemplu: use (pronunţia: ius)

Pronunţia literei 'v' în limba Engleză:


la fel ca litera 'v' din cuvântul 'vas', exemplu: very (pronunţia: veri)

Pronunţia literei 'w' în limba Engleză:


la fel ca litera 'u' din cuvântul 'unde', exemplu: we (pronunţia: ui)

Pronunţia literei 'x' în limba Engleză:


la fel ca litera 'x' din cuvântul 'xerox', exemplu: ax (pronunţia: ex)

Pronunţia literei 'y' în limba Engleză:


la fel ca litera 'i' din cuvântul 'inel', exemplu: yes (pronunţia: ies)
la fel ca literele 'ai' din cuvântul 'nai', exemplu: my (pronunţia: mai)

Pronunţia literei 'z' în limba Engleză:


la fel ca litera 'z' din cuvântul 'zebra', exemplu: zoo (pronunţia: zu)

După ce aţi învăţat cum sunt citite literele luate individual în cuvintele din limba Engleză, puteţi trece
la stadiul doi al lecţiei şi anume: Cum se citesc grupurile de două litere (diftongi) în Engleză?

Pronunţia grupului de litere 'aw' în limba Engleză:


la fel ca litera 'o' din cuvântul 'om', exemplu: law (se pronunţă: lo)

Pronunţia grupului de litere 'ch' în limba Engleză:


la fel ca şi grupul de litere 'ci' din cuvântul 'cine', exemplu: each (se pronunţă: ici)

Pronunţia grupului de litere 'ea' în limba Engleză:


la fel ca litera 'i' din cuvântul 'inel', exemplu: each (se pronunţă: ici)

Pronunţia grupului de litere 'ee' în limba Engleză:


la fel ca litera 'i' din cuvântul 'inel', exemplu: bee (se pronunţă: bi)

Pronunţia grupului de litere 'oo' în limba Engleză:


la fel ca litera 'u' din cuvântul 'unde', exemplu: room (se pronunţă: rum)

Pronunţia grupului de litere 'sh' în limba Engleză:


la fel ca litera 'ş' din cuvântul 'şarpe', exemplu: sheep (se pronunţă: şip)

Pronunţia grupului de litere 'th' în limba Engleză:


la fel ca litera 'f' din cuvântul 'fier', exemplu: thanks (se pronunţă: fencs)
înainte de vocala 'e' la fel ca litera 'd', exemplu: the (se pronunţă: dă)

S-ar putea să vă placă și