Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SUPORT DE CURS
Cognitive:
- definirea termenilor de stil, atitudine stilistică raportate la comunicarea publică;
- cunoașterea principiilor de realizare a comunicării publice orale și scrise.
Aplicative:
- interpretarea științifică a principiilor stilistice în comunicarea publică;
- aplicarea principiilor de analiză stilistică a textelor de comunicare publică;
- exprimarea opiniei proprii în raport cu problemele din domeniul comunicării publice. 1
Integrative:
- adaptarea realizărilor ştiinţifice din domeniul comunicării publice;
- demonstrarea capacităţilor de analiză și sinteză.
Evaluări curente
Se aplică 2 evaluări curente în ultima săptămână:
1) Realizarea unui test formativ/unei lucrări practice,
2) Dezbateri tematice. Studiu de caz: Tipologia discursurilor publice. Discurs informativ. Discurs persuasiv.
Discurs politic. Discurs didactic.
Grupa USEFS – 26.11.2020
Grupa UPSC – 3.12.2020
Evaluarea finală se face în formă de examen prin prezentarea portofoliului de activitate la curs.
1. Limbă și stil. Noțiuni generale. Noțiunea de stil. Stilurile func ționale ale limbii române: caracteristici,
particularități lingvistice. Comunicare şi stil. Atitudine stilistică. Stil comunicaţional. Stil lingvistic.
2. Stiluri de comunicare. Stiluri de comunicare pasiv, agresiv, asertiv. Caracteristici verbale. Caracteristici
nonverbale. Consecințe.
3. Tipologia discursurilor publice. Discurs informativ. Discurs persuasiv. Discurs politic. Discurs didactic.
(Studiu de caz)
BIBLIOGRAFIE
1. Diamant C. Comunicarea lingvistică şi comunicarea prin imagini. În: Limba română, nr. 5-6, 2013, p.
176-178
2. Dinu, M., Comunicarea., Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1997.
3. Petrenco L. Depășirea barierelor în comunicare prin dezvoltarea vorbirii dialogate . – Probleme ale
științelor socioumane și modernizării învă țământului. Conferin ța de totalizare a muncii știin țifice și
științifico-didactice a corpului profesoral-didactic pentru anul 2011. Vol. II. Chi șinău, 2012, p. 159-164
4. Petrenco L. Tehnologii de elaborare și prezentare a discursurilor publice . – Conferința științifică a
studenților „Probleme ale științelor socioumane”. – Chi șinău, Tipografia UPS Ion Creangă. 2012, p. 15 -
20. ISBN 978-9975-46-127-6 (coautor Căruntu-Caraman Livia)
5. Prutianu, Ş., Antrenamentul abilităţilor de comunicare ., Iaşi, Polirom, 2004.
6. Walther, G.R., Influienţa limbajului pozitiv ., Bucureşti, Curtea veche, 2003.
Tema 1. Limbă și stil. Noțiuni generale. Noțiunea de stil. Stilurile func ționale ale limbii române:
caracteristici, particularități lingvistice. Comunicare şi stil. Atitudine stilistică. Stil comunicaţional. Stil
lingvistic.
Stilistica – disciplină care studiază stilurile (individuale și func ționale) ale unei limbi, caracteristicile și
normele acestora.
Stilistica clasică (Aristotel Poetica, Demetrios Tratat despre stil etc.) s-a ocupat de studiul figurilor de stil.
Stilistica modernă și-a extins aria de cercetare și a subordonat-o fie teoriei literare, fie lingvisticii (Charles
Bally, Leo Spitzer, Karl Vossler, Roman Iakobson).
Stilistica literară studiază mijloacele lingvistice de exprimare ale unui scriitor, privite din punct de vedere al
expresivității lor.
Stilistica lingvistică studiază mijloacele lingvistice (fonetice, morfologice, sintactice, lexicale și semantice)
de exprimare ale unei colectivități lingvistice, ale unui domeniu de activitate, privite din punct de vedere al
conținutului lui afectiv, al expresivită ții lor.
Stil (din gr. stylos – bețișor cu care se scria pe tablele de ceară) prezintă totalitatea particularită ților lexicale, 3
morfologice, sintactice, topice și fonetice precum și a procedeelor caracteristice modului de exprimare –
orală și scrisă – a unui individ, a unei categorii sau a unei colectivită ți de vorbitori.
Cu timpul, termenul de stil s-a extins, reprezentând modul, felul, maniera de a fi, de a ac ționa, de a se
comporta (stil verstimentar, alimentar, stil sportiv, stil în pictură, în arhitectură, în comunicare etc.)
Lucru individual:
Pornind de la afirmația lui Buffon: „Le style c’est l’homme meme” ( Stilul este omul însuși) care introduce ideea
modernă a individualitătii stilului, prezentați o scurtă, dar argumentată caracteristică a stilului dvs. în:
Modalități de comunicare:
monologul scris (în documente și acte oficiale)
monologul oral (cuvântări în ocazii oficiale)
dialogul scris (corespondența oficială)
dialogul oral (în relațiile oficiale dintre institu ții și public).
Tipuri de texte: cererea, procesul-verbal, darea de seamă, certificatul, referatul, circulara, ordonan ța de
urgență etc.
Particularități:
respectă normele limbii literare
structurarea pe articole, paragrafe, puncte și subpuncte
limbaj denotativ 4
absența oricărei nuanțe afective
caracter obiectiv, impersonal
prezintă claritate, precizie, accesibilitate
formule stereotipe (clișee lingvistice)
absența termenilor familiari, cuvinte populare, argou, regionalisme
Tipuri de texte: referate științifice, manuale, conspecte, studii, articole știin țifice etc.
Particularități:
• sunt preferate variantele literare ale limbii
• comunicarea în aceste texte este lipsită de încărcătură afectivă, fiind vorba de adevăruri cunoscute de
toată lumea
• comunicările sunt însoțite de citate, utilizate ca material demonstrativ
• apar cuvinte de ordonare: în primul rând, în al doilea rând, în concluzie
• lucrarea științifică se adresează unui anumit public țintă
• utilizarea terminologiei care este specifică fiecărui domeniu al știin ței și tehnicii
• folosirea frecventă a neologismelor
Stilul publicistic este caracteristic mass-media, fiind destinat unui public eterogen, cu o pregătire
profesională diferită sau cu diverse niveluri de cultură.
Particularități:
utilizarea limbajului literar alături de utilizarea limbajului cotidian
amestecul de elemente ce provin din celelalte stiluri fuc ționale: administrativ, știn țific, beletristic și
colocvial
varietatea și bogăția vocabularului determinat de diversitatea ariei tematice abordate
folosirea unui limbaj accesibil, determinat de varietatea publicului- țintă căruia i se adresează
utilizarea unor clișee lingvistice (Bucure ști – micul Paris; cărbunele – aurul negru)
apeluri la procedee menite să capteze aten ția cititorului, cum ar fi: titluri, subtitluri incitante, utilizarea
unor imagini și ilustrații grafice (culoarea)
excluderea unor noțiuni ștințifice și explica ții de strictă specialitate.
Stilul beletristic cuprinde operele literare care utilizează figuri de stil. Figurile de stil sunt modalită ți de
exprimare folosite de scriitori pentru a spori expresivitatea comunicării.
5
Tipuri de texte: romane, povestiri, povești etc.
Particularități.
• recurge la elemente suprasegmentale (ton, gestică, mimică)
• are o mare încărcătură afectivă
• regulile gramaticale pot fi încălcate
• pot fi folosite elemente de argou sau jargon 6
• sunt folosite particularităţi regionale sau socio-profesionale
• folosirea unor formule de adresare, pentru implicarea ascultatorului
• oscilare intre economie si abundenta in exprimare
• simplitate, degajare si naturalete.
Lucru individual:
La ce stil se referă textul. Prezentați 3 argumente. Redactați textul în alt stil (5 enunțuri)
Infarct
Seara se lasă. Seara se lasă.
Soarele-și face cuib în iarba de pe deal.
Mama, din rochia cu flori de acasă,
Se mută în straiul cenușiu de spital.
N-a mai auzit de cardiogramă...
Ciudată e aceată hârtie.
1) ___________________________________________________________________________________________
2) ___________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
3) __________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Atitudinea stilistică este un concept corelat pe plan subiectiv cu cel de situaţie. A fost integrat în teoria
comunicării de Ştefan Munteanu ( Stil şi expresivitate poetică , Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1972, fiind reluat
în Introducere în stilistica operei literare , Editura de Vest, Timişoara1995).
Ştefan Munteanu prezintă termenul de atitudine stilistică drept manifestare a unei atitudini a emiţătorului
mesajului care transpare în faptele de limbă devenite astfel fapte expresive, adică fapte de stil.
Astfel, atitudinea stilistică devine un punct de contact între planul emiţătorului mesajului şi acela al
receptorului lui, care se realizează şi se obiectivează într-o zonă de interferenţă sau de coincidenţă dintre
două planuri ale aceleiaşi comunicări . Sub aspectul funcţiei stilistice a limbii, de exemplu, dacă intenţia de
comunicare va fi una strict informativă, atitudinea va fi exprimată într-un mesaj obiectiv sau tranzitiv, iar
dacă va fi artistică sau profund afectivă, atitudinea va fi exprimată subiectiv sau reflexiv.
Conceptul de atitudine stilistică poate fi extins la întregul proces de comunicare. Comunicatorul care
inițiază acest proces, prin instrucție și educa ție, va putea adopta o anumită atitudine fa ță de mesaj și 7
destinatar, ca și față de scopul comunicării. El nu va mai fi atent doar la modul propriu în care construie ște
mesajul verbal, prin atitudinea stilistică propriu-zisă, ci va fi atent la toate detaliile privind contextul
comunicațional: interlocutorul, cu toate particularită țile sale comunica ționale - psiho-fizice, sociale și
culturale -, diversitatea și complexitatea mijloacelor și canalelor de comunicare, locul și timpul etc. Se
construieşte astfel o atitudine stilistică de tip comunica țional, care se corelează cu stilurile comunica ționale.
Stilul comunicațional și stilul limbii reprezintă obiecte de studiu pentru două discipline bine delimitate în
ansamblul științelor contemporane:
stilul comunicațional este studiat de știin țele comunicării, într-un angrenaj complex și interdisciplinar, iar
stilul limbajului articulat, de stilistică.
BIBLIOGRAFIE
1. Caune, Jean, Cultură şi comunicare. Convergenţe teoretice şi locuri de mediere. Traducere de Mădălina
Bălăşescu, Cartea Românească, Bucureşti, 2000.
2. Coşeriu, Eugeniu, Teoria limbajului şi lingvistica generală. Cinci studii. Ediţie în limba română de Nicolae
Saramandu, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2004.
3. Coteanu, Ion, Stilistica funcţională a limbii române. Stil, stilistică limbaj, vol. 1, Editura Academiei,
Bucureşti, 1973.
4. Iordan, Iorgu, Stilistica limbii române. Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1975.
5. Irimia, Dumitru, Structura stilistică a limbii române contemporane. Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,
Bucureşti, 1986.
6. Milica, Ion, „Stilistica, în concepţia lui E. Coşeriu. Note de lectură”. Revista Limba română, nr. 11-12,
anul XXII, 2012. http://limbaromana.md/index.php.
Tema 2. Stiluri de comunicare. Stiluri de comunicare pasiv, agresiv, asertiv. Caracteristici verbale.
Caracteristici nonverbale. Consecin țe.
Consecințele utilizării stilului de comunicare nepotrivit sau a unui amestec de elemente verbale sau
nonverbale din mai multe stiluri de comunicare pot aduce fie la distorsionarea mesajului, fie la crearea unor
bariere în comunicare.
E necasar să precizăm stilurile diferite de comunicare nu pot fi evaluate în termeni de bun sau rău, ci în
termeni de eficient sau ineficient. Fiecare stil de comunicare are avantajele și dezavantajele sale, iar
utilizarea altui stil în locul celui folosit în mod normal va avea consecin țele sale.
Comunicarea pasivă 8
Stilul pasiv este un stil centrat pe evitarea situațiilor conflictuale și care presupune absența exprimării
sincere a sentimentelor, opiniilor și gândurilor personale sau exprimarea acestora într-o manieră
apologetică (de exemplu „Mă scuzați, dar ...” ).
Persoanele pasive preferă să nu se exprime într-o manieră dominantă și tind să nu se implice activ în
cadrul discuțiilor de grup din teama de a nu fi respinse. Stilul pasiv de comunicare are la bază ideea că
este mai bine să nu-ți ceri drepturile ca să nu-i deranjezi pe ceilal ți din jur.
Stilul de comunicare pasiv are la bază gânduri de tipul: „ Drepturile celorlalți sunt mai importante decât ale
mele”, „Este important să fiu pe placul tuturor ”, „Nu mă simt în stare să-mi apăr drepturile ” sau „Nimeni nu
mă respectă”.
Comunicarea agresivă
Stilul de comunicare agresiv presupune exprimarea propriilor opinii, sentimente, drepturi sau nevoi într-o
manieră în care drepturile celorlalți sunt negate sau încălcate. O persoană apelează la stilul agresiv de
comunicare pentru a-i controla pe ceilal ți prin intimidare și constrângere, având credin ța că singura cale de
a rezolva un conflict este de a-l învinge pe celălalt.
9
Stilul de comunicare agresiv are la bază aspecte precum stima de sine scăzută, sentimentele de
neajutorare sau credințe de superioritate fa ță de ceilal ți. Stilul agresiv are la bază credin țe de tipul „ Eu am
dreptate, iar ceilalți se înșală ”, „Am dreptul de a face ce vreau ” sau „Ceilalți sunt de vină pentru problemele
mele”.
Comunicarea pasiv-agresivă
Comunicarea pasiv-agresivă este un stil care are la bază primele două stiluri de comunicare. Este un tip de
limbaj care are ca scop atacarea sau rănirea celuilalt (stilul agresiv), dar fără a-i comunica direct nevoile,
așteptările sau opiniile noastre (stilul pasiv).
Mulți apelează la acest stil de comunicare, deoarece nu se simt suficient de încrezători în ei în și și pentru a-
și exprima dorințele sau sentimentele într-o manieră directă și sinceră. În cadrul comunicării de tip pasiv-
agresiv intră utilizarea ironiei și a sarcasmului, precum și comportamente de tipul sabotării inten ționate a
sarcinilor. Persoanele pasiv-agresive pot afi șa un comportament cooperant de fa țadă, în timp ce plănuiesc
modalități de sabotare sau de frustrare a celuilalt.
Lucru individual
Formulați trei consecințe ale acestui stil de comunicare:
______________________________________________________________________________
______
______________________________________________________________________________
_______
______________________________________________________________________________
_______
Comunicarea asertivă
Comunicarea asertivă reprezintă cea mai eficientă formă de comunicare cu celălalt. Acesta are la bază
ideea că fiecare individ este responsabil pentru propriile comportamente și presupune exprimarea propriilor
Stil și limbaj în comunicarea publică. Liuba Petrenco. 2020
opinii, idei, sentimente într-o manieră deschisă și onestă, fără a ignora drepturile și nevoile celorlal ți. Stilul
asertiv este o formă de echilibru între stilurile pasiv și agresiv.
Stilul asertiv are la bază credințe pozitive despre sine și despre ceilalți, promovând afirmarea drepturilor
personale („Încerc să lupt pentru ca drepturile mele să fie respectate ”), respectul față de drepturile celorlal ți,
precum și ideea că fiecare persoană este responsabilă de fericirea, respectiv de nefericirea sa („ Eu sunt
100% responsabil pentru fericirea mea ”).
Lucru individual
Formulați trei consecințe ale acestui stil de comunicare:
______________________________________________________________________________
______
______________________________________________________________________________
_______
______________________________________________________________________________
_______
Bibliografie
1. Comunicare eficientă vs Comunicare ineficientă http://blogs.psychcentral.com/mental-health-
awareness/2014/12/effective-vs-ineffective-communication/
2. Caracteristicile comunicării pasive, asertive și agresive:
https://www.dulwich-suzhou.cn/uploaded/DCSZ_meet_the_counselor/The_Characteristics_of_Passive,_Ag
gressive_and_Assertive_Communication.pdf
3. Asertivitatea și cele 4 stiluri de comunicare: http://serenityonlinetherapy.com/assertiveness.htm
Stil și limbaj în comunicarea publică. Liuba Petrenco. 2020
4. Folosești un limbaj agresiv, pasiv sau asertiv? http://www.outstand.org/index.php/2013/07/aggressive-
passive-assertive/
12