Romanul Ion

ASEMANARI SI DEOSEBIRI
INTRE CARTE SI FILM
Proiect realizat de eleva Grecu Aida
 Despre Roman
Ion este un roman social scris de Liviu Rebreanu și apărut în anul 1920.
Liviu Rebreanu este creatorul romanului românesc modern, deoarece
scrie primul roman obiectiv din literatura română, Ion și primul roman de
analiză psihologică din proza românească, Pădurea Spânzuraților.
Ion este primul roman obiectiv din literatura română, fiind apărut în anul
1920, după o lungă perioadă de elaborare, așa cum însuși autorul
menționează în finalul operei, între martie 1913 - iulie 1920. Apariția
romanului a stârnit un adevărat entuziasm în epocă, mai ales că nimic din
creația nuvelistică de până atunci nu anunța această evoluție
spectaculoasă: „Nimic din ce e publicat înainte nu ne putea face să
prevedem admirabila dezvoltare a unui scriitor, care a început și a
continuat vreo zece ani, nu numai fără strălucire, dar și fără indicații de
viitor”, nota Eugen Lovinescu.
• Romanul a fost publicat la data de 20 noiembrie 1920 la editura „Viața
Românească”. Romanul constă în cele 2 părți „Glasul pământului” și
„Glasul Iubirii”, având în total 13 capitole.

 Despre Film

• Ecranizarea a fost făcută sub titlul „Blestemul

pământului, blestemul iubirii” realizat in viziunea
regizorului Mircea Mureșan, care dureaza 205 minute
(3 ore și 25 de minute). Premiera a avut loc la data de
27 februarie 1981.
• Toate persoanele care au urmatit pana acum acest
film spun ca acesta este o realizare aproape fidelă a
romanului.
 Asemanari

-> atât filmul cât și cartea debutează și

se încheie cu imaginea drumului
->se respectă total tipologiile
personajelor
->se respectă ordinea gronologică a
evenimentelor
 Deosebiri

• Filmul nu mai e concentrat asupra lui personajului

Ion, ci se formează o imagine de ansamblu a întregii
cărți, iar dramele lui Ana și Ion sunt diminuate.
• Filmul suferă mici schimbări precum:
-> Unele nume sunt schimbate (Gheorghe-Ghiță); —-
Unele scene sunt diferite (în carte , cele 2 nunți se
desfășoară separat, iar în film se desfășoară deodata).
 a u fil m u l ?
Cart ea s
pre fe r ați?
Vo i ce