lOMoARcPSD|15682533

Infinitiv + Gerunziu

English Literature (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)

StuDocu is not sponsored or endorsed by any college or university

Downloaded by Avocado Kiwi (starpowder4@gmail.com)
 lOMoARcPSD|15682533

Gerunziul si infinitivul in engleza

Infinitivul in engleza reprezinta modul care denumeste actiunea sau starea exprimata
de un verb.

Folosirea infinitivului in limba engleza

A. Infinitivul scurt � se foloseste:
1. Dupa "had better", "more than", "would rather", "would better", "nothing but",
"had rather"
He would rather sing than read. (Mai bine ar canta decat sa citeasca.)
2. Dupa verbele "to make", "to have", cand au sens cauzativ
He makes me laugh. (Ma face sa rad.)
3. Dupa verbele "to see", "to let", "to hear", "to fill", "to watch", "to help" (la diateza
activa)
Did you hear her sing ? (Ai auzit-o cantand?)
4. Dupa verbe modale cu exceptia lui "ought to"
The children can sing loudly. (Copiii pot canta tare.)
B. Infinitivul lung � se foloseste de regula in doua tipuri de constructii:
1. Constructia acuzativ + infinitiv
We want you to call us tonight. (Vrem ca sa ne suni diseara.)

Aceasta constructie se foloseste dupa verbe ca: "to consider", "to prefer", "to
imagine", "to find", "to order", "to allow", "to think", "to suppose", "to want", "to
hate", "to declare", "to like", "to believe", "to know"
2. Constructia nominativ + infinitiv
He is known to be a great writer. (E cunoscut ca fiind un mare scriitor.)

Spre deosebire de constructia cu acuzativ, constructia cu nominativ are drept

caracteristica faptul ca predicatul propozitiei este la diateza pasiva.
Constructia cu nominativ poate fi folosita si dupa urmatoarele verbe la diateza activa:
"to happen", "to prove", "to be sure", "to be likely", "to seem", "to be unlikely":

I happen visit her today. (Se intampla sa o vizitez astazi.)

Infinitivul in limba engleza se folosesc dupa anumite adjective sau pentru a exprima
un scop, sau dupa verbele "to ask", "to wonder", "to find out", "to understand", cand
acestea sunt urmate de cuvinte interogative ca: "how", "who", "what", "where":

It�s difficult drive that car.

Infinitivul prezent in engleza arata ca actiunea se desfasoara in acelasi timp cu

verbul dupa care este asezat: I hope to sing a song (Sper sa cant un cantec)

Downloaded by Avocado Kiwi (starpowder4@gmail.com)

 lOMoARcPSD|15682533

Infinitivul perfect in engleza arata ca actiunea exprimata de el este anterioara celei

aratate de verbul din fata lui: I�m sorry to have told him your secret (Imi pare rau ca
i-am spus secretul tau).

Gerunziul in engleza

A. Gerunziul prezent in engleza � are aceeasi forma cu participiul prezent

Pentru diateza activa se formeaza astfel: verb + ing (working)
Pentru diateza pasiva se formeaza astfel: being + verb 3/ - ed (being worked)

Reguli ce se aplica la formarea gerunziului in engleza:

1. Verbele terminate in "e" mut il pierd la gerunziu: to make � making; to hope -

hoping
2. Se dubleaza consoana finala la verbele care au o singura silaba si se termina in
consoana precedata de o singura vocala sau verbele care au mai multe silabe dar se
accentueaza ultima, sau cele terminate in "p" sau "l": to cut � cutting; to stop �
stopping; to forget forgetting
3. Verbele terminate in "ic" primesc "k" apoi "ing": to picnic - picnicking
4. Verbele terminate in "ie" transforma literele in "y": to lie - lying

B. Gerunziul perfect in engleza � are aceeasi forma cu participiul perfect si

exprima o actiune sau o stare anterioara
Pentru diateza activa se formeaza astfel: having + verb 3/- ed
Pentru diateza pasiva se formeaza astfel: having + been + verb3/ - ed

Utilizarea gerunziului in engleza

1. Dupa verbe de atitudine: "to like", "to dislike", "to enjoy", "to prefer", "to hate"
I enjoy seeing him. (Ma bucur sa il vad.)

2. Dupa verbe care descriu etapele unei actiuni : "to continue", "to begin", "to
stop","to keep","to start"
He kept going (A continuat sa mearga)

3. Dupa verbe care descriu activitate mentala: "to forget", "to remember", "to
imagine", etc:
I must remember turning the TV off. (Trebuie sa-mi amintesc sa opresc
televizorul).

4. Dupa expresiile personale:

Downloaded by Avocado Kiwi (starpowder4@gmail.com)

 lOMoARcPSD|15682533

"I can�t help" (Nu pot sa nu, Nu ma pot abtine),

"I can�t stand" (nu pot suporta)

5. Dupa verbul "to mind" :

Would you mind closing the door (Te superi daca inchizi usa?)

6. Dupa verbe tranzitive: "to admit", "to delay", "to suggest", "to prevent", "to
involve":
He admitted being late. (A recunoscut ca a intarziat.)

7. Dupa expresiile impersonale:

It�s no good (nu e bine sa), it's good, it�s worth (merita sa), it�s no use (nu e
folositor sa), it�s useless (e inutil sa)

Verbele in engleza care folosesc fie infinitivul fie gerunziul: advise, agree, allow,
begin, can/could bear, cease, continue, forget, hate, intend, like, love, mean, need,
permit, prefer, propose, recommend, regret, remember, require, start, stop, try, used
to.

Verbe in engleza care folosesc infinitivul sa gerunziul fara sa-si modifice intelesul:
begin, start, continue, cease; can�t bear; intend; advise, allow, permit, recommend;
it needs/ requires/ wants.

Downloaded by Avocado Kiwi (starpowder4@gmail.com)