Cuprinslntroducere in ,,Mari personaliteti" I

a
Lumea antici l0
Lumea islamici l2
Rizboinici gi cuceritori 14
Suveranii l6
f..
, \:v
Liderii politici: Asia Continentali
9i Japonia l8
Oameni de 20 ttiinfa
Mari inventatori 22
( lngineri gi arhitecfi 24
Pionierii zborului 26
f,,\:y'
,
Liderii politici: sud-estul Asiei 28
Mari maestri 30
Pionierii medicinii 32
Misionari 9i bineficitori 34
$,
.,: Liderii politici: Americile 36
,\:.y'
':!

Mari arti;ti 38
Mari poeti 40
Mari scriitori 42
\
Scriitori pentru copii 44
& Liderii politici: Europa gi Africa 46
Mari muzicieni 48
Fegi zori gi staruri de cinema 50
- Maegtrii spectacolului 52
i Campionii sportului 54
o
Glosar de cuvinte-cheie 56
% lndex 58
:r:.".,Fdi
 ITTRoDUcERE IN

mari
personalitffi )

Zi a" zi, oamenii construiesc lumea prin propriile ac{iun i.

Regi gi regine, oameni de gtiinfa 9i soldati, pregedinfi gi
profefi ne-au schimbat modul de via{i, felul de a gAndi SI
a

lucrurile in care credem. Fiecare fari se poate liuda cu

povegti cu eroi ;i eroine care au lisat ceva in urmi.

in afari de tiderii politici ;i de inventatori, putem aminti de personaje

excepfionale din rindul romancierilor, al muzicienilor, actorilori atlefilor
gi arti;tilor. Povestea vie{ilor lor demonstreazi ci omul gtie intotdeauna
si infrunte noi provociri ;i si observe lumea intr-un alt mod.

PO
aq
b

a &
%'rffit ffi"&d
 Mnnr. PERsoNALrrAn
,..,..,,,:

lumeamfiof, Monedi romani

cu efigia Iui
luliu Cezar

*7
&Multe personalitefi celebre din trecut Uru Mnnr RoruAN
au fost conducitorii unor mari imperii. u Iiu Cezar (l 00-4 4 i.H r.) a fost I

u n cond ucitor roman care a cucerit

Unii erau rizboinici de valoare. Altii au pus
si se construiasci palate magnifice sau au
fost inhumafi in morminte enonn€, dintre
care inci mai existd citeva. Povestea viefii
lor a ajuns la noi prin povestirile, legendele
gi cronicile timpului, dovezi fiind monedele,
statuile gi scrierile de pe zidurile mormintelor
si ale monumentelor.
Calia (Franla, Belgia si Elvelia de azi) si
a devenit cel mai puternic om politic
din Roma. A fost asasinat de rivali,
care considerau ca puterea lu i era prea
mare. Augustus, nepotul si fiul siu
adoptiv, a devenit primul imparat
roman.
Un scripete coborAnd
un rdzboinic de teracota
in mormAnt

Capul era construit

separat de corp

*'MUL irvrpAnnr AL cnrNEr

Primul imparat al Chinei a fost Qin Shi
H uang (259-21 0 i. H r.). N u mele larii derivi
din numele dinastiei acestuia, Qin.Qin Shi
Huang a poruncit si se construiascd strizi,
canale si palate, pe lAngi Marele Zid, care
apara granitele Chinei. Mai mult de 6 000
statui din teracoti reprezentAnd rizboinici
,,supravegheau" marele siu mormdnt
de la Xi'an. Fiecare
razboinic are
un alt chip

DATE ULUITOART
* Marete mormint at tui
Shih Huang-ti avea
aproximativ 50 de km2.

* Faraonul Ramses at ll-lea

a avut peste 100 de copii.
Soldafi de teracotd in mdrime t imbrdcdmintea gi armurile
naturala, in picioare, gata de atac erau pictate in culori vii
 LUMEA AruncA ,,

Mari statui ale lui Templul de

Ramses al Il-le la Abu Simbel

FnRAoNUL EctPTULUI Anrrc,

Ramses al ll-lea (1304- cca 1234 i.Hr.)
a fost faraon (rege) al Egiptului timp de
57 ani. A cucerit multe teritorii din Orientul
Mij lociu, conducdndu-ti armata dintr-un car,
si a construit palate impundtoare. Templul
siu de la Abu Simbel a fost sculptat in roci,
faraonul fiind imortalizat prin statuile
gigantice de la exterior.

Ramses al ll-lea Ia Abu Simbel

F
.€\*.--
e 'REGINA EcIPTEANA
Cleopatra (69-3 1 i. H r.) a fost
regina a Egiptu lu i in vremea
Romei Antice ti a incercat de
nenumdrate ori si pistreze
puterea in detrimentul
invadatorilor romani. S-a
indrdgostit de luliu Cezar si apoi,
d u pa asas i n area acestu ia,
de Marc Antoniu. CAnd Marc
Antoniu a cdzut pe cAmpul
Construirea mormintului de lupta, Cleopatra s-a sinucis,
impiratului Qin Shi Huang lasAndu-se muScatd de un tarpe
veninos.

Arrp PEnsoNALrrATr CnTEBRE

ALE AXUCHITATII
+ Regele Asoka (cca 272 - 232 i.Hr.)
inainte de a deveni budist qi iubitor de pace,

l a fost un mare conducdtor militar, cate a

cucerit un vast imperiu in India.
Pericle (cca 495-429 i.Hr.)
Una dintre cele mai importante
personalitdti istorice ale Greciei Antice,
acest politician atenian a condus in timpul
Regina Cleopatra
,,epocii de alJr" a Greciei Antice qi a
construit Partenonul.
Octavian Augustus (63 i.Hr.. - l1dHt.) cAurA $t DEScoPERA
Nepotul lui Iuliu Cezar) a fondat Imperiul LOCURI CELEBRE: pp. 42-43
Roman qi a impodobit capitala acestuia, Roma,
L-------r-------r--rrr
cu monumente magnifice.
 MARr PensoNAurAn

Lummislmiof,
&Religia islamici, numiti gi musulmani,
a inceput si se rispindeasci in afara firilor
arabe in secolul al Vll-lea d.Hr., la pufin timp
dupi moartea profetutui Mahomed. in secolul
al lX-lea, lumea islamici devenise deja o mare
civilizafie de limbi arabi, care se intindea din
Spania pini in Persia (lranul de astizi). Cifiva
dintre cei mai buni medici, oameni de gtiinfa llustrati din Rubaiyyat
9i arhitecli ai lumii au apar,tinut lslamului.
De asemenea, negufitorii musulmani s-au o,
aventurat pAni in sud-estul Asiei 9i in China, PoETUL PTRSAN
Omar Khayyam (1 0 4B-l 1 31),
rispindindu-gi religia ti pe acele meleaguri. matematician si astronom persan,
a inventat un calendar foarte exact,
care urmare5te fazele lunii si
anotimpurile sotare. in acetasi timp,
este celebru mai ales pentru
Arrp oo poemele sale, precum culegerea
de catrene (compozitii de cAte

PsnsoNALrrATr
CprpBRE ALE
ISTAMULUT
Firdusi (935- cca 1026)
Autor al CarEii Regilor, un
lung poem in versuri despre
istoria Persiei.
Ibn Battuta ( 1304- t 377)
Savant originar din Maroc,
a fost cel mai important
cdldtor al timpurilor sale.
A vi zitat aproape toatd
lumea islamicd.
Suleiman I (1191-1 566)
Sub stdpdnirea acestui sultan
qi mare rdzboinic, om de stat
qi poet, Imperiul Otoman
a devenit mai fastuos ca
o
patru versuri) intitulata Rubaiyyat.
Hayat, in limba arabi, inseamni ,,viati"
O moschee cuprinde gi sdli de
studiu, biblioteci si bucatarii
* 'MnRELE
CnltcRAF
lbn Muq lah (BB 6-940 d. H r.)
a trdit la Bagdad, capitala
Califatului Arab. A inventat
mai multe stiluri de scriere,
de o mare frumusete.
Cal igrafia, arta scrieri i DATE ULUIT()ARE
frumoase, are un rol
important in lslam, fiind * Koca Sinan a inceput si
lucreze ca arhitect ta vSrsta
fo os ita a sc rie rea carti i
I I

sacre, Coranul, si la de 49 ani gi a continuat p6ni

niciodatS.
decorarea moscheilor. la aproape 100 ani.

r24r
 * 'UN
PurERNlc Cnlrr
H n al- Ras id (7 66-809
aru
d.Hr.) a fost un calif (suveran)
al Califatului Arab care a stiut
si transforme capitala
Bagdad intr-un orat bogat 5i
puternic. Faimoasa culegere
de povestiri populare
O mie 5i una de nop,ti
include pove5ti despre
Harun al-Rasid 5i aventurile
lui Aladin si Ali-Baba.

Harun al-Rasid

in interiorul unui minaret,

un muezin (preot
musulman) cheamd
credinciosii la rugaciune

Minaretele, fnalte
dau impresia unei cladiri
;i
care se lanseazd spre cer
filiforme,
f Uru AnHrrEcr TuRc
Mimar Koca Sinan (1 489-1 5BB)
a fost cel mai mare arhitect al Turciei
din vremea sultanului Suleiman I.
A contribuit la construirea a peste
300 palate, printre care doud vestite
moschei Ia Istanbul si o alta la
Adrianopol (Edirne).

Cupola impundtoare
e5fe suslinutd de
stdlpii din int_e,rior

g,F.W4W*P]nr:'llffiFw!!,wFF lGw,llFBr:We4v.,S*,rF4€tur:t..'i;11 l''

rrrrrrrrrrrr---Irrrr!

'cnUTA sI DEscoPERA i
PICTURI$l SCULPTURI: pp. 20-21
Koca Sinan moscheea sa
;i II ISTORIA OMULUI: pp. 26-27
Selimiye de la Adrianopol L-----r--
-------r-----
 Mnnr PERSoNALTTAn

Rdzboinicii, inarmali
cu spada 5i arc, calareau
cai scunzi si robusti

$icumrihri
Steagurile sau tuiurile
erau facute din par de iac
(bivol tibetan) sau de cal

&Mari i rdzpoinici trebuiau si fie Armurd

inteligenti gi competenti, pentru a crea de piele

strategii de lupti gi a Ie insufla

propriilor solda{i curaj in fafa
pericolelor. Unii au luptat pentru
libertatea poporului lon in timp ce alfii
au cucerit alte popoare. Chiar daci
ace;tia nu au fost iubiti de dutmanii !or;
li s-a recunoscut valoarea in lupti.

4ROAREA ASIEI CTNTRALE

Cinghis Han (1 I 67-1227) a creat
lmperiul Mongol, care se intindea din
China pAni in Persia (lranul de astdzi).
Armata lui se miSca cu repeziciune 5i
putea organiza atacuri surprinzdtoare.
Cinghis Han era cunoscut pentru
cruzimea lui, mai ales fata de popoarele
cucerite. Familia sa a condus China timp
de peste un secol.

loana d'Arc

loana d'Arc (1 412- 1 43 1 ) a fost

o tirancd din Franta care credea
DATE ULUITOABE
cd Dumnezeu a ales-o pentru a * Ginghis Han a devenit
conduce armata tarii sale impotriva comandant at tribului siu
englezilor, in Razboiul de o Suta de la numai 13 ani.
Ani. Dupi mai multe victorii, loana Ginghis Han ti-a condus
a fost Iuatd prizoniera 5i arsd pe rug, * inainte de sosirea Lui armata in lupti.
ca ereticd. in 1920 a fost Cort6s, dztecii nu mai
sanctificati de Biserica Catol ica. vizuseri cai.
 RAZeotNtct gt CucERlroRt

ncER,rr:;;;ff:,
Napoleon Bonaparte (1 7 69-1 82
tf tl't 1 )
:i
f,; s-a autoproclamat imparat al Frantei
# in 1 804 si a reusit si cucereascd
fr-
lt aproape intreaga Europd. A fost
;e
a'ff
Herndn Cortes i-a invins in 1 B1 5 in batalia de la
,

condus pe spanioli in Waterloo, in Belgia, de trupele

cucerirea Mexicului engleze, olandeze, belgiene,
austriece gi prusace.
Montezuma a fost ultimul
im pdrat aztec

Argr MARr
CoxcHrsrADoRr
Carol cel M are (1 42-814)
\ Dupd supunerea Europei
Occidentale, a fost
incoronat impdr at al
Sf0ntului Imperiu Roman
de Nafiune Germand.
Alexandru cel Mare in lupti

Petru cel M are ( 1612-

1725)
Tat (impdrat) al Rusiei , i-a
f
'CoNsrRUcroRUL uNUr
IwTPERTU
invins pe suedezi qi a
Alexand ru cet Mare (3 5 6-3 23 I.H r.) a
fondat oragul Sankt
fost regele Macedoniei, care includea
Cort6s si Montezuma Petersburg.
nordul Greciei. in doar 1 O ani, a
Regele Shak a (1788 - cca reusit sd formeze un imperiu care se
* 1828) intindea pana in lndia ti a fondat
ITrRANGEREA AzrccA Sub stdpdnirea lui, oraSul Alexandria, din Egipt. A murit
H ernin Cortes (1 5 B 5- 1 547) era popula[i a Zulu din Africa otrdvit la virsta de 33 ani.
un nobil care a initiat cucerirea de Sud a reuqit sd formeze
de cdtre spanioli un mare imperiu.
a Americii Centrale ti de Sud.
Cu doar 600 de soldati spanioli
a invins putern icu I Im periu
Aztec 5i a cucerit Mexicu I. L--r-rr-r----------rr-

*-.=
 Nave engleze ti
olandeze in cilitorie

Suvermll spre Japonia

-ttt
ri

&De-a lungul timpului, popoarele

au fost aproape intotdeauna
conduse de impirati, regi sau regine.
lnteligent?, cruzimea sau dorinfa
acestora de rizboi au conditionat
viefile suputilor. Daci unui suveran
ii pliceau palatele impunitoare
sau voia si porneasci Ia rdzboi,
poporul era obligat si plateasci
pentru toate acestea. Conducitorul Spadd de samurai
folositd in timpul
ideal trebuia si fie puternic gi onest ceremoniilor
gi si pistreze pacea ;i ordinea.
Tokugawa leyasu ii
acordi lui William
Adams titlul de samurai.

*'
UN JnnoNEz EtrtERGtc
Tokugawa leyasu (1 542-1 616) a pus
capit unui secol de rizboaie civile
si a unificat Japonia in I 603.
L-a recompensat generos pe englezul
William Adams, care a construit in
Japonia primele nave in stil
occidental. Fam ilia Tokugawa a
condus lara pani in anul I 868.

K'ang-hsi
C
IrvrpAnnruL EnuDrT
K'ang-hsi (1 6 54-17 22) DATE ULUIT()ART
a condus China timp de peste
60 ani si ti-a extins imperiul * Regina Etisabeta delinea
o garderobi personati de
cucerind Taiwanul, Tibetul,
3 000 piese de imbriciminte.
Mongol ia 5i Turchestanul.
K'ang-hsi era interesat Adams esfe singura
de stiinta si ti-a insdrcinat * Marele Mogul avea
pe rsoan a fara nali onal itate
o bibtioteci enormi, dar
savanlii si scrie o enciclopedie nu gtia si citeasci.
japonezd care a obtinut titlul
de 5 000 de volume. de samurai (razboinic japonez).
 Ar,lr MARr
SUvERANT
Carol al V-lea de Habsburg -
Quintul ( 1500- 1558)
A domnit in Spania, Italia,
Austria, fdrile de Jos qi in
coloniile americane.
Se spune cd sub stdpdnirea
f'A GUvERNA iN
SpLENDOARE
Akbar (1 5 42-1 605), mai cunoscut
drept Marele Mogul, a dublat
teritoriul lmperiului Mogul (lndia)
cucerind Cuyaratu l, Bengalu I si
alte teritorii. A poruncit si se
construiascd un orat splendid la
Fatehpur Sikri. Marele Mogul era
musulman, dar la curtea sa erau
primiti si cregtinii. S-a casatorit cu
o printesa hindusa 5i a permis
su pusilor sd practice religia dorita.
lui soarele nu rdsdrea
niciodatd.
Ecaterina a III-a cea Mare
(nze-r 7e6)
f arind a Rusi ei, a extins
grani[ele imperiului qi a
domnit inspirdndu-se din
, religioase intre protestanti si catolici.
Marele Mogul cilare
noile idei ale lumii
europene.
Petru al Il-lea
( 1825-1 8e 1)
Ajuns impdrat aI Braziliei
la doar 5 ani, a incurajat
poporul sd studieze gi
a abolit sclavia.
?fiAREA
RrcrNA A ArrrcLrEr
Elisabeta I (1 533- 1 603) a condus
Anglia timp de 45 ani si a reusit si
calmeze marile controverse
A incurajat cilatoriile pe mare,
pentru a explora noi teritorii si a
ad uce in Anglia bogatiile d in alte
lari. Capitanul Francis Drake, de
exemplu, s-a intors dintr-o cilatorie
reusita in America Centrala cu un vas
plin cu aur 5i condimente.
lncoronarea reginei Elisabeta I
cAurA $t DEScoPERA
LOCURI CELEBRE: pp. 46-49
L---rrr----r-----rr-r-
 MARI PeRSoNALtrAn

ff Mfiffid: V
tufia a

fur"*.",*
loc mari schimbiri. Multe natiuni si-au
cucerit independenfa fafi de puterile
avut

europene sub dominafia cirora se aflau.

Dar tradifiile Asiei au fost puse in pericol
de rdzboaie, comert si de dezvoltarea
noilor tehnologii.

Liderii citorva dintre aceste {iri, in anii marilor

schimbiri, aveau experienfe gi culturi diferite.
Unii dintre ei, precum Deng Xiaoping, erau soldati.
Alfii, ca Jinnah gi Gandhi, erau avocati.
Gandhi purta imbricimintea simple
a indienilor siraci.
Gandhi, reformatorul Indiei,
a purtat intotdeauna haine
specifice paturii sdrace a
populatiei

Mahatma Gandhi conduce un

mart de protest - Margul Sdrii.

.,
MnEsrRU sr oM DE lttsprRATrE IruprAN
Mohandas Karamchand (Mahatma) Candhi
(1 B 69-1 948) a condus lupta de eliberare a lndiei
de sub dominatia britanica, demonstrand ca ti un om
simplu poate dobandi independenta prin mijloace
pacifiste, precum marsurile si greva foamei. Adeptii
sai l-au numit Mahatma (,,suflet mare"). Candhi a
fost asasinat de un ucigas platit de origine hindusa.
 LroERr PoLrncl : Asn LA $t JnpoNtA

In 1930, Gandhi 5i-a

condus poporul intr-un
mart de protest impotriva
taxei pe sare impuse de
HRINTELE FONDATOR AL
guvernul britanic PnrrsrANULUr
Moham med Ali J in nah (1 B 7 6-1948) a in itiat o
campanie de creare a unei natiuni separate
pentru musulmanii indieni. CAnd a fost fondat
Pakistan u I , in august 1 947 , Jin nah a deven it
primul conducitor al tarii. A murit dupa numai
un an, epuizal de greutalile pe care le-a avut de
infruntat in timpul Razboiului de lndependenla.
Mohammed AIi Jinnah

Al,1r Manr CoxDUCAronr

DIN ASIA CONTINENTALA $I
DIN JMONIA

Jawaharlal Nehru ( 1889- 1964)

a lupt at aldturi de Gandhi pentru
independenta Indiei gi a devenit
prim-ministru al acestei [dri.
Sun Wen ( 1866- 1925)
Cunoscut ca Sun Tat-sefr, d fond
Republica Chinezd, in Lg I L.
Shigeru Ioshidu ( 1818-1967)
Diplomat japon ez) a reconstruit
Japonia dupd, al Doilea Rdzboi
Mondial qi a fdcut din aceasta un stat
democratic.
AI XIV-lea Dalai-Lama a obfinut
Mao Tzedung ( t 893- 1976) Premiul Nobel Pentru Pace in 1989
Preqedinte al Republicii Populare
Chineze din 1919 pdnd la sfdrgitul
f 'DALAT-Lnmn
vie[ii, d adus mari schimbdri in aceastd Tenzin Cyatso, al XIV-lea Dalai-Lama
\ard, prin intermediul unui guvern (;ef su prem al bud ism u lu i tibetan) ,
comunist.
a triit in exil in lndia din 1959, cAnd
China a ocupat Tibetul. in I 989, a
primit Premiul Nobel pentru Pace
pentru ci s-a impotrivit folosirii
violentei in timpul rdzboiului de
*F.RMAT'RUL cHrNEz eliberare a tirii sale.
Deng Xiaoping (1 904-1997)
a fost unul dintre cei mai fideli
colaboratori ai lui Mao. in fruntea
fur r r r r r r r r r r r r r - r - r r - r r r
Partidului Comunist Chinez in anii
1 980, a contribuit la
t\ q6"urA gr DEscoPERA :

modernizarea treptati a tarii.

PoPoARELE LUMu: pp. 24-25 I
ISTORIA OMULUI: pp. 54-55
l--rrr-r-----rrrr-----

Deng Xiaoping
 ellll nn I P e Rso NALTTAT*,
' -" -"s4d"+dF6f.t-1 -t ".: '- ' ''
:.1 . r.. .-: ,' -

*rRoNoMUL lrnuAN
Oamenlile Stnnp Calileo Calilei (1 5 64-1 642) a fost
un om de Stiinta care a studiat
stelele cu ajutorul primului telescop,
perfectionat chiar de el. A confirmat
&D.-" lungul secolelor, anumite ca Pamintul se invarte in jurul
personalitati au muncit din greu pentru a Soarelui si a explicat ca mareele sunt
cauzate de m iscirile Lu n ii.
rispunde intrebirilor despre lume, univers
gi natura lucrurilor care ne inconjoari.
Teoriile lor erau adesea contrare opiniilor
comune. Galileo gi Darwin, de exemplu,
au intrat in conflict cu Biserica Catolici Galileo era
pentru ci primul nega teoria conform cireia un constructor
de instrumente
Terra ar fi in centrul universului, iar al p rice p ut
doilea pe aceea ci fiinfele umane au fost ,1
ll

create intr-o secundi.

Planetariul mecanic este

un instrument care aratd
miscarea planetelor in
jurul Soarelui

Galileo Galilei Ia lucru

*
PnTMUL oM DE $nrNTA,,AroMrc"
z
,@;..,..
John Dalton (17 66-1844), un chimist englez, )z;t
N//<
a fost primul care a calculat greutatea /
6,,,
atomului, cea mai mici parte a unui element
chimic. Deti unele din calculele sale s-au @
'.\
dovedit ulterior a fi greSite, descoperirile lui 1

au contribuit in mod semnificativ Ia ,\:r@

transformarea ch im iei intr-o stiinta exactd. John Dalton

q
Schema moderni gi versiunea sa
a atomului de schemi
a atomului
 OnvrENr

lsaac
Newton

Arlr Mnnr OnnnENr DE $rrrNTA

Charles Darwin ( 1809- 1882) Marie Curie ( t 861 - 1934)
Engl ezul Darwin a formulat Ndscutd in Polonia, Marie
teoria evolu(iei Curi e a ftdit in Fran[a, unde
speciilor, explicAnd cd a studiat radioactivitatea.

f $lrf
DEscoPERrroRUL FoRTET
toate formele de via[d
s-au dezvoltat pe
A descoperit doud elemente
chimice, poloniul qi radiul,
parcursul a milioane de Ei a fost primul om de gtiin[d
GnnvrrATrEr ani din organisme cdruia i-au fost decernate
Sir lsaac Newton (1 642-1727) a
elementare. doud Premii Nobel.
fost un matematician si astronom
englez. ObservAnd merele care
cideau dintr-un copac, a dezvoltat
teoria gravitatiei. A descoperit,
Mingi corect echilibrate Mingile cad in gura
de asemenea, cd lumina Soarelui
broastelor in timpul
este formatd din mai multe culori 5i sensibile chiar si la
miscari abia sesizabile unui cutremur
si a inventat o noud ramuri a in d e partat
matematicii, care a fost numita
,,calcul infinitezimal ".

Galileo a scris DATE ULUIT()ART

multe carti despre
descoperirile sale * in 1633, Biserica Catotici
l-a condamnat pe GatiLeo
pentru convingerea sa ci Broagte
ptanetele se rotesc ?n jurul de metal
soarelui. Abia in anul1992
Biserica gi-a recunoscut
gregeata.
Zhang Heng gi seismograful siu

*'
PRTMUL oM DE SnrNTA
Johannes CntNEz
Kepler Zhang Heng (7 B-139 d.Ch.) a fost
* 'ORBrrA prim u I care a exp licat fenomen u I

PI-nruETELoR d isparitiei Lu n ii in tim pu I u nei eclipse

Johannes Kepler (157 1-1630) a fost si a creat primul seismograf, un

un astronom german. A descoperit aparat pentru identificarea
ci planetele nu se rotesc in jurul cutrem u relor.
Soarelui intr-un cerc perfect, ci
fur r r r - r r r r - r r r r r - r r - r r r !
realizAnd un parcurs oval numit
elipsa. Kepler a demonstrat si ca t\ 6"urA gr DEscoPERA !

planetele se misca mai repede pe ?

giltNTn NosrRU: pp .28-29
iru JURUL /
SPATIUL COSMIC: p. 10
mdsurd ce se apropie de Soare. L--rrrrr---rr-r-----r-

tFetu
 Mnnr PERsoNALrrAn
$
"{
11.
&#
&i
&Unele dintre cele mai importante
inven{ii din !ume, precum roata gi cuiul,
sunt lucruri atit de vechi incAt nu gtie
nimeni cine le-a creat; ii cunoagtem insi
pe creatorii invenfiilor cele mai recente.
Cu toate acestea, nu este intotdeauna "iPERTJ:ilil;:#:"
Fizicianul Alessandro Volta
in I
a inventat
45-1827)
(1 7
an u 17 99 bateria, n u m ita,

utor de stabilit cine a inventat ceva. dupa numele siu, voltaica. A asezat unul
peste altul doua discuri de cupru si zinc,
O mare parte dintre aparatele folosite separate de buciti de material textil
astizi au fost ,,inventate" de mai im bibate cu solutie acide. Legand prim u
disc de ultimul, se producea un flux de
I

multe persoane, fiecare aducAnd curent electric.

mici imbunititiri .

Thomas Alva Edison

in laboratorul siu

t*Americanului
lruvENrAroR PnoDucrrv
Edison igi breveta
inventiile, pentru ca altii
Thomas Alva Edison sa plateasca daca doreau
(1 B 47 -1 931) ii datordm peste sa ii foloseasca ideile
1 000 inventii, dintre care unele
au sch im bat lu mea pentru totdeau na.
Printre acestea, becul electric
si fonografu l. Becul electric era format
dintr-un filament in
interiorul unui glob de
Fonogr4ful, i nstrumentul sticla din care fusese scos
care permitea inregistrarea tot ae ru I
sunetelor

.ffii
'
 Argr MARI IxvpNTAToRI
Pi Sheng (sec. al XI-l.u)
intre anii IO4I qi 10/r8,
chi nezul Pi Sheng a inventat
primul sistem de imprimerie
mobild. Cuvintele, sculptate in
mici blocuri de lemn, erau
inserate intr-un cadru pentru a
forma propozi\ii qi, deci,
imprimate. Apoi cuvintele
puteau fi separate Ei blocurile
reut ilizate.
c
'Otvt PoLITtc
lruvrNTAToR
sl
Benjam in Fran klin (17 06- 17 90)
cunoscut om politic 5i inventator,
a mers la Scoala doar doi ani.
inaltand un zmeu in timpul unei
furtuni, el a demonstrat ci
fulgerele produc curent electric.
Mai tArziu, a inventat
paratrisnetul, o tija de metal care
protejeazi cladirile de fulger.
Alfred Nobel ( t 833- 1896)
Inventatorul sudez al
dinamitei, Alfred Nobel a fost
atdt de tulburat de faptul cd
munca lui putea cauza atdta
distrugere incdt, inainte de a
muri, a dorit ca averea lui sd
fie folositd pentru finan[area
Premiilor Nobel, decernate in
fiecare an pentru literaturd,
*AESTRff;: LUI
chimie, fizicd, medicind qi pace. James Watt (17 36-1 B1 9) a fost
u n inginer scotian care, la
inceput, a fost constructor de
instrumente matematice si a
perfectionat, cu mare succes,
matina cu aburi. Aceasta I-a
imbogatit la o vdrsti inaintatA.
Zmeul atrdgea
e lectricitatea, care
era condusa de-a
lungul firului ud
pAna la o cheie Benjamin Franklin inalfi un
zmeu in timpul unei furtuni.
DATE ULUITOART
Electricitatea
era descdrcata
* Edison credea ci
fonografut siu se folosegte [a
dictarea scrisoritor. Probabi[,
avind un auz slab, tru credea
,
din cheie sub ci se poate folosi pentru a
forma de scAntei inregistra gi a ascutta muzic;.
'cnurA $r DEscoPERA
/rr-:--r-rrrr-rr-rr--rr!
i
MARILE INVENTII: pp. 18, 28,33
MIJLOACE DE TRANSPORT: pp. 24-25, 46-47
 -MaRr PeRSoNALlrAr*

matini gi construiesc poduri, strizi gi

baraje. Arhitecfii proiecteazi clidiri
impunitoare, incercAnd si foloseasci
cel mai bine spafiul, feri a neglija
estetica. 5i unii, gi al{ii trebuie si ;tie
si foloseasci metalele, piatra gi alte lsambard
Kingdom
materiale pentru a realiza constructii Brunel
solide 9i funcfionale. lnovatiile
tehnologiei Ie permit si
experimente ze idei noi.
Brunel a fost unul
dintre cei mai mari
ingineri d in vremea sa

fiRELE lrucrNER Errr cLEz

lsambard Kingdom Brunel (1 806- 1 859)
a constru it in Marea Britan ie tu nelu ri,
poduri si cai ferate, dar a devenit celebru
pentru constru irea lu i Creat Eastern (1 B 5 9) ,

care vreme de multi ani a fost cel mai

mare pachebot (vapor transoceanic
de pasageri) din lume.

Stadionul Olimpic din Tokio,

€RU',;:;ff;'J:'
Arhitectul japonez Kenzo Tange (nascut in 1 91 3) DATE ULUIT()ART
a devenit celebru pentru construirea
stadioanelor proiectate pentru Jocurile Olimpice * Brunel a testat un motor de tren
din 1964. Tange s-a folosit de ingineria aclionat cu aer comprimat, dar a
moderna pentru a crea structuri imense trebuit si renunle, pentru ci
in forma de tendoane. supapele de piele ale conductetor
de aer erau roase de soareci.
 {rucrNERr

Lanfurile de ancorare
la doc ale lui C reat
E aste rn Arll M.lnr INcTNERT gr AnHITECTI
Henry Ford
( 1863- 1 e41)
Fondator al
companiei americane
de automobile, Ford
a inventat linia de
montaj la scard
i n d ustri ald,, fol osi td
Trenul lui Brunel pe o cale ferati azi in fabrici.
Frank L. Wright Zhan Tianyou
( 18 61-1 e5e) ( 1861- 1e 1e)
Acest arhitect din A construit prima
Statele Uni te a cale feratd din China
proiectat cdteva qi, in 1909, a
dintre clddirile cele fin alizat calea feratd
mai originale ale care leagd Beijingul
vremurilor noastre. de Zhangjiakouin.

?iuLPruRA DIN crwtENr

Oscar Niemeyer (ndscut in 1907)
este arhitectul care a proiectat
Brasilia, noua capitali
ad m inistrativa a Braziliei, tara Iu i
natali. Niemeyer este celebru
deoarece, pentru cladirile sale,
folosegte cimentul ca si creeze
forme fascinante, de exemplu
sculpturi. A colaborat 5i Ia
proiectu I pentru Palatu I

Natiunilor Unite de la New York.

Brasilia, capitala moderni

a Braziliei

*EAT'RUL uNoR FoRME Nor

Pei in fafa piramidei sale de la Luvru
HLArE spEcrAcuLoAsE
Arhitectul american Ming Pei (nascut in
Ch ina in 1917) a creat cAteva d intre
palatele cele mai spectaculoase ale
secolului al XX-lea. Printre ele,
minunatul edificiu al Bincii Chinei din
Hong Kong ti intrarea in forma de
piramida a Muzeului Luvru din Paris.
Antoni Gaudf
Arhitectul spaniol Antoni Caudf
(1 B 52-1 926) a proiectat clid iri
neobisnuite, inspirandu-se din naturi.
A creat astfel structuri asemindtoare
cu valu rile marii ;i varteju rile de n isip.
A murit inainte de a termina
constructia celebrei catedrale Sagrada
Familr,a din Barcelona, care nici astdzi
n u este finalizata.
Catedrala
r--l
Sagrada
Familia 6;;;';;-;;;COPERA i
LOCURI CELEBRE: pp. 36-37
MARILE INVENTII: pp. 25-26
l--rr-r-rrr---rrrrrrr-
 Mnnr PeRSoNALrrArt
14 bis zbura cu
coada inainte

HeEIeFIt -
-"fq
.r '''=.*rrn
I 1
I,.'l
i
'*,lo.,
'{
.f{
***.h. tl ^n! r

&r f
d+_ti.
{
i
r* r-*; iw,tq:q]]

ffifi
.

l4 bis al lui Santos-Dumont, primul

aeroplan care a zburat in Europa

&ln pri-ele sale tentative de zbor,omul a

incercat si imite pisirile. Apoi, s-au inventat * 'PRTMUL
DIN EURoPA
montgolfierele (baloanele de zbor inventate lnventatoru I brazilian Alberto
i

de frafii Montgolfier), care erau insi duse de Santos-Dumont (1873-1932) ;i".r

a construit un baton dirijabit cu {

vdnt, gi planoarele, care infruntau curenfii de

f.

hidrogen si s-a indltat in zbor, i;

inconjurAnd Turnul Eiffel din Paris.

aer. Frafii Wright au reugit primul zbor cu un lncepAnd din I 903, a fost interesat
aeroplan cu motor in anul I 903 9i de atunci de aeroplane ti trei ani mai tarziu
avioanele au continuat si se imbunititeasci. a reutit primul zbor aerian
european, cu un avion a cirui
in 1 gTg,John Alcock 9i Arthur Whitten stru ctu rd am i ntea d e aceea
a unui deltaplan, facut din panza si
Brown au traversat Oceanul Atlantic (de la bambus, numit l4bis.
Saint John, din Terranova, la Clifden in
lrlanda) in l6 ore, cu un zbor firi escale.
Astizi, avioanele supersonice acoperi aceea;i
Avionul era un
distanfi in doar 3 ore, Lockheed Vega cu
un singur motor

Joseph Montgolfier Jacques Montgolfier

(17 40- 1 81 0) (17 45-17 ee)
\ \
* 'PRrMtr -----
ATRoNAUTT
in 1783, un balon cu aer catd construit de
doi frati fran cezi, Joseph si Jacques
Montgolfier, s-a inaltat in zbor de la
Versailles, Franta. Balonul adapostea doi
barbati si a acoperit o distanta de opt
kilometri. A fost primul zbor reusit de om. Amelia Earha m"2borul
transatlantic din 1932
 PloNrERu ZeoRULUf
Modelele de avion

f existi de cdnd
existi si zborul

f
DATE ULUITOART
* Atunci cind Chartes
Lindbergh a stabitit recordut de
zbor transattantic, nu putea ,, SA
Amelia Earhart a devenit vedea in fa!i, din cauza r.,i#r
u na di ntre personal itati le rezervoa relor de com busti biL lW f' f}
americane cele mai su pLimenta re.
:
cunoscute in anii 1930

* 'AvTAToAREA
ProNrEnA
Pilotul american Amelia Earhart
(1 B9B- 1937) a fost prima femeie
care a traversat Oceanul Atlantic in
Arlr MARr ProNrERr
zbor ca pasager si, apoi, ca pilot
AI ZBORULUI
u n ic. in 1 937 a in ce rcat sd faci
George Cayley (117 3-1 857)
turul lumii in zbor, dar a disparut in 1853, acest inventator
deasupra Oceanului Pacific. primul
engl ez a conceput
planor care putea transporta
oameni.

Fra{ii Wright
Americanii Orville
( 187 I-19!+8) qi Wilbur
( 1867- 19 t 2) Wright au
construit in 1903 Flyer,
primul avion care putea sd
zboare prin for[d proprie.

Charles Lindbergh
(1e02-1e7+)
American, in 1921 a
efectuat primul zbor
transatlantic fdrd escald
de la New I'ork la Paris.

r rr
-: - - -r-rr----r- --!

cAurA gr DEscoPERA
-/--
I

MARILE INVENTII: pp . 20-21

I MIJLOACE DE TRANSPORT: pp. 34-35
f---
1----------
----r-r----

tFzt'
 [idprii pglitiei: a. !=-
=

fisud-esfilIAsiei
Ej-
= =-

di Sud-rstul Asiei este una dintre *'LuPrA Prrurnu ,

cele mai mari riscruci de drumuri din o BrnmnNrr LrernA
lume, Unde Se amesteCi pOpOare ;i ceneratut Aung san (1e16-1 e47) a
limbi diferite. Aproape toate firile t"J,11'_3ffiili.tll1l#1i[Tl,l',]1,.*
din regiUne au avut O dezvOltare san suu Kyi (nascula in t e45), implicati
in campaniile pentru democratizarea
rapidi ?ncepind din anii 1960. tdrii, a fost tinuti in arest la domiciliu de
cdtre guvernul militar din Myanmar din
a obtinut
Este o zoni bogati in mineril." rimaterii,
prime, precum cauciucul, cositorul, petrolul , l:.t;51il,:['iJ,i,;j'r]3j1
;i temnul. in secotete trecut€, europenii soseau
pe aceste meleaguri pentru a face come( gi,
apoi, pentru a te cuceri. in secolul at Xx-lea,
nafiunile din sud-estul Asiei au redevenit
independente, iar liderii lor !e-au moderntzat,
firi a renunta insi la traditii.

Ho Si Min

f'VIETNAMUL
Urulr
Ho 5i Min (1 890-1 969) a condus poporul
vietnamez in lupta impotriva japonezilor, a
fran cezilor si a americanilor, pentru a pune
capit diviziunilor din tara sa. CAnd, in 1976,
s-a reusit reunificarea Vietnamului de Nord cu
Vietnamul de Sud, Saigon a fost numit Ora5ul
lui Ho 5i Min, in onoarea liderului comunist.
 LroERKPoLtnct : AsrEr

trv Mnnr coNDucAroR DrN TnnTLANDA

Regele Chulalongkorn (1853-1910), cunoscut ti ca
Phrachunlachomklao, a contribuit la transformarea
#31"yfr['otJl"1*'DIN @
Siamului, Thailanda de azi, intr-o tara moderni. A abolit Ahmed Sukarno ( 190 1-1970)
sclavia, a poruncit si se construiasci 5coli si cai ferate;i A fost primul preqedinte al Indoneziei
a introdus telegrafu I. Cuvernarea sa puternicd mentine independente.
Siamul independent fata de dominatia occidentali.
Lee Kuan Yew (ndscut in 1923)
Prim-ministru timp de 31 ani, Lee
Regele Siamului, Kuan Yew a fdcut din Singapore una
Chulalongkorn dintre cele mai bogate na[iuni ale
lumii.
Chulalongkorn purta Mahathir bin Mohammad (ndscut
si imbrdcdminte in 1925)
occidentald, si Prim-ministru al Mal ayeziei din
trad itionala
t 98 L, z condus [ara intr-o epocd
[,,1 de modern izare rapidd.
t;

I
#i
g*t

tTlA"

\
I
j

Corazon Aqui.no gi susfini,torii sii, in timpul

unei campanii electorale

{rMA FrmErE PnESEDTNTE

Corazon Aquino (nascutd in 1 933) s-a
cisitorit cu Benigno Aquino, care s-a opus
regimului dictatorial al lui Ferdinando
Marcos in Filipine. Benigno a fost asasinat,
dar ,,Cory" a participat la destituirea Iui
Marcos ti a devenit prima femeie
pre5edinte a Filipinelor.

furr r r- ---r rrrrrrr rr - r r

1F"; ;r-::,. l":,:; : i,1* u

L--rrrr-----------r-
--
 'ruo_TLlf .l.9j,NALtr*.Tr

imae$tri "flN
DAT'RU L Bu DrsMU LU r
Buddha, sau ,, lluminatul", a fost un
print indian pe nume Siddharta
Cautama niscut in Nepal
(cca. 560 - 480 i.Hr.), care ti-a
&Marii maeltri au jucat un rol abandonat fam ilia 5i toate bogltiile
fundamental : au transmis inviteturi in cdutarea adeviru lu i. A pred icat
ci fericirea inseamni sa te
legate de problemele lumii gi au aritat multumesti cu ceea ce ai.
oamenilor cum si triiasci gi si
munceasci impreuni in armonie.
Cdlugdrilele gi
Cei mai importanti si-au demonstrat calugarii budi5ti
infelepciunea dand exemplu cu imbraca lungi tunici
portocalii
propria viafi. Unii au scris cirfi pentru
a-si explica credinfa, alfii au transmis
discipolilor propriile cunottinfe pentru
a le rispAndi in toati lumea. 5i astfel,
invifetura lor a ajuns pAni Ia noi.

Calugir budist
in meditatie
floN r E RA irvvArAmAruru LU r
'
PTNTRU CoPlt '

Maria Montessori (1870-1952) a fost

prima femeie din ltalia care a oblinut
licenta in medicina. S-a specializat in a
ajuta copiii sd invete mai u5or Ia ;coali.
Astizi, metoda sa de studiu , bazata pe
experienta directd, s-a rispandit in toati Maria Montessori
impreuni cu o elevi
lu mea.

f
'UN RnerNr ITrLUENT
Filosoful evreu Maimonide DATT ULUITOARI
(1 1 3 5-1204) a triit in Egipt, unde
a devenit un medic vestit.
* Aristotet a copiat poemul
grece sc lliada qt [-a diruit
A demonstrat cd se poate crede fie in
ilustru[ui siu etev, Alexandru
stiinta, fie in religie. Evreii ii studiaza
si astdzi invdtitu ri le.
cel Mare, care purta mereu
manuscrisuI asupra sa.
Maimonide
 Arlr MARr M J.-J. Rousseau
Aristotel Sfdntul Apostol Paul (11 12-117 8)
( 384-3 22 i.F{r.) ( 10-67 d.Ht.) Filosof qi
A fost unul dintre r A trdit cdldtorind qi personalitate
mai importan[i propovdduind pedagogicd
filosofi ai Greciei cuvdntul lui Iisus. A importan td,, a optat
Antice gi a predicat scris qi scrisori cdtre pentru libertatea
cd, pentru a rezolva comunitd[ile cregtine copilului de a-Ei
prot-rlemele, trebuie pe care nu a reuqit sd dezvolta propria
st udiate datele reale le vi ztteze. naturd.

?fiARELE
F*osoF cHrNEz
Confucius (55 1-479 i.Hr.) a triit intr-o perioada
de rizboaie ti s-a luptat pentru a invdta poporul
ca guvernele trebuie sa aducd pacea si ordinea in
propriile tari. Considera cd acest lucru ar fi posibil
Confucius daca fiecare ar invata si fie amabil, atent si
predicAnd pentru respectuos cu semenii sii.
doi dintre
invificeii sii

Mulli discipoli ai
lui Confucius erau
tineri nobili sau
functionari
Confucius a predicat pentru
aproximativ 3 000 discipoli sau invdtdcei,
GnurA gr DEscoPERA
/--r:--rr-----r-r-rrrrr!
i
ISTORIA OMULUI: pp. 19, 26
Il-, PICTURI $l SCULPTURI: pp. 32-33
l--------------rrrrr--

care i-au raspAn C it invatatu rile

 ARt PeRSoNAt"tIn?l
:''': "''
',,r',!i'sMiffiit;Mffiffij7,t?.;,:...".''"2'-:

Plonlerll medlelnll
&l n trecut, chiar ti micile accidente, f
' PToNTERUL ArunroMrEr
precum o rane sau o fracturd, puteau fi Nascut in Belgia, Andrea Vesalio
(1 514-1 564) a fost medicul a doi
mortale. Bolile distrugeau orate intregi ti regi si pionier in studiul anatomiei.
multi copii mureau in primii ani de viati. Fdcea cercetiri sectionind cadavre
si notAnd tot ce observa. Studiile
inainte de secolul al Xx-lea, doctorii nu sale le-au fost de mare ajutor
dispuneau de multe medicamente pentru tuturor medicilor si chirurgilor.
ingrijirea afectiunilor; dar descoperirea
penicilinei in 1928 a oferit posibilitatea
Andrea Vesalio
de a vindeca numeroase boli. De-a lungul deseneazi un corp
secolelo[ medici 9i oameni de ttiinfi Cadavrele aparlineau
de cele mai multe
au descoperit cauzele multor maladii ori unor criminali
ti metode de vindecare a acestora. sau soldati ucisi
in lupta

Vesalio studia exteriorul

organismului inaintea
interiorului

Observarea microbilor
la microscop

4rcnnr A DrscoPERrr DATE ULUITOARE

MrcRoBu * Pe vremea tui Vesatio, 7
Marele om de stiinta fran cez Louis chirurgii fotoseau cirli scrise
Pasteur (1822-1895) a demonstrat cu 1 000 ani inainte.
ca germenii si bacteriile
deterioreazd, al i mentele ti provoacd * Pasteur a demonstrat ci
Louis Pasteu[ este mai sinitos si bei tapte
multe boli. A inventat vaccinurile
in laboratorul siu
pentru a proteja oamenii si reincilzit. Acest procedeu
animalele de boli mortale, precum a fost numit pasteurizare.
antraxu I si tu rbarea.
 PloNlERl' MEDtclNtl ,

MEDrcrNr GnEcES'
Hipocrat (460-cca.377 i.Hr.) a fost primul
"ilRrNrELE
medic savant din Europa. inainte de et, bolile
erau considerate pedepse divine. in tcoala-spital
infiintata de el pe insula Cos, in Crecia, Hipocrat
a predat teoria conform cireia corpul uman
este strabatut de patru umori: sAngele, flegma,
bila galbeni, bila neagra - cand acestea sunt
in echilibru, suntem sinitosi.

Hipocrat,
pirintele medicinii

L-
t rr-!

{";;;-;;-;;;coPERA i
MARILE INVENTII: pp. 42-43
cum FuNcTlorurnzA: pp. 52-53

3-3p
 dVlenl

Mlslonarl Al blneff,ottorl
A

Cfln istorie, ?u existat persoane care *7

SoRA DrN CnlcurrA
gi-au dedicat viafa intrajutoririi
Maica Tereza din Calcutta (1910-
aproapelui: suverani care au incercat si 1997) s-a ndscut in Macedonia ti,
la virsta de 12 ani, a devenit sori
imbunitifeasci viafa propriilor supugi, crettina. Dupa ce a ajuns Ia
oameni de afaceri care 9i-au cheltuit banii Calcutta, in lndia, ti-a dedicat viata
ajutordrii siracilor, bolnavilor si
pentru a construi gcoli, biblioteci gi spitale. muribunzilor. in 1979 a primit
Staruri de cinernEt, campioni sportivi 9i alte Premiul Nobel pentru Pace.
persoane publice ;i-au pus in pericol
renumele pentru a atrage atenfia lumii Uniforma alb cu
asupra bolilor sau a calamitifilor 9i au albastru a Ordinului
Maicii Tereza este ;

colaborat la colectarea de fonduri pentru inspirafid;;t^rt, t-€

ve5m1ntul tipic
ajutorarea celor aflafi in suferin{i. indian

Fetifd bolnavd, gdsitd

*7 pe strada 5i ingrijita /
Uru SrArur iru PrRU intr-un adapost {
Sfantul Martin din Porres i

(1 579-1 639) ti-a petrecut intreaga

t
viali printre siracii din Lima, in Peru. l;

lngrijea bolnavii si lucra ca grdd inar. s\ l

Mama sa era sclavi din Panama,

ulterior eliberati; tatal siu era
spaniol. Sfantul Martin a fost
proclamat protector al tuturor raselor.

Statuia Sfintului
Martin din Porres
]-*'-l
DATT ULUIT()ARE
* Tntre 1g48gi I g7},doar ?n
centrete 9i coloniite infiinlate [a
Catcutta de Maica Tereza au fost
salvate aproximativ 8 000 de
persoane.
 M lsficNARt St BlruEFAcAIpRt

i'.

VrNDrcAroRUL CnrNEz
Medicul chinez Li Shizer
(1 5l B-1593) a petrecu'! 27 Ce ani
din viata cilitorind si stuCiind Plante uscate
pentru a invita tot ce se poate
in domeniul medicinei, A scris
o enciclopedie imensi, fclositi
si astdzi, pentru a transm ite
cu nottinle desp re fo los irea Li Shizen mirunfegte
plantelor la vindecarea bolilor. citeva plante pentru a
Pistil prepara un medicament.

Mojar

Florence
Nightingale
si sora sa
TnATND PnNTRU Ar,1rr
*'
Sf0ntul Francisc din Assisi FATA cu LnruPA
QLsr- 1226) Florence Nightingale (1 820-1 9l 0),
Provenind dintr-o familie bog atd, a o infirmierd engl ezd,, a organizat un
renun{at la bogdtiile sale qi qi-a dedicat spital militar in timpul Rizboiului
via[a sdracilor Ei bolnavilor. din Crimeea (1854-1 856); mergea
Fra[ii-cdlugdri care i-au urmat exemplul pe culoare ajutAnd si ingrijind
se numesc franciscani. oamenii chiar ;i noaptea. Cu
fonduri Ie colectate printr-o
Louis Braille ( 1809- 1852) subscriptie, a deschis o celebra
Orb de la vArsta de trei ani , d inventat
Scoala pentru surori medicale.
un sistem de scriere cu punctulefe in
relief, numit alfabetul Braille.
O persoand nevdzdtoare rrcitegte" r r r r- r rr
furr -- -rrrrr - r -- !
trecAnd degetele peste relief.
t\ 6"urA gr DEscoPERA :

? coRPUL uMAN: p. 54 I
PIANTELE: pp. 52-53
Maica Tereza o fetifi bolnavi
ajuti
intr-un adipost din Calcutta
 MARI PTRSoNAuTA1T
. ....,_,, ,:,rli,,:

Hdmfifi AwTERTcA CTNTRAd

&^ fueffeffe Niscut in Venezuela, Simon

Bolfvar (17 B3- 1 830) a
condus Razboiul de
lndependenti al Americii
ry Incepand din anul l soo, Centrale im potriva Span iei
si a eliberat Venezuela,
Itt
l""r
I
t

europenii au inceput cucerirea Columbia, Ecuador ti Peru. {\

J.

{l\

Bolfvar dorea sa faca din

teritori i lor americane, America Centrali o naliune
transformAndu-le in colonii. De la unicd. Bolivia i-a preluat
sfirgitul secolului al XVlll-lea, nu mele.

colonigtii s-au risculat impotriva

statelor europene gi si-au instaurat Ca ;i alti lideri
propriile guverne. sud-americani, Bol ivar
era general

in 1776, l3 colonii britanice din America

de Nord s-au unit pentru a crea Statele Unite
ale Americii (S.U.A.). Circa 50 ani mai tArziu,
coloniile sud-americane s-au despir{it
de dominatorii lor spanioli ;i portugh ezi.
Libertatea se cucere;te, de obicei,
prin conflicte violente. Cu toate acestea,
Braztlia 9i Canada si-au cucerit independenfa
in mod pacifist, printr-un acord.

Un nou steag era simbolul

iibertatii pentru o noud tara

Simon Bolfvar se implici intr-o

noui lupti de independenti
 LloERn Polrncr : ArvrERtGtLE

a,
Uru LrpER CnnrsMATrc
ArltMARI Martin Luther KinS J r
(1 929-1 968) a fost un mare
LIDERI
predicator ;i orator. A incurajat
Toussai n t-Louvert u re afro-american ii si participe
(n43-l803) la lupta pacifista pentru
Ndscut sclav in insula recunoaSterea acelorasi d reptu ri
Haiti, a condus o revoltd ca ti ale albilor. A devenit
impotriva spanioli lor, repede foarte popular, dar
engl ezilor qi fran cezilor. a fost asasinat pe cdnd era inca
tAnar. in Statele Unite este
J cse
JOS d S)a n Marttin
oe comemorat pri ntr-o sirbitoare
(lt
( 11' 8 Irrt:t5)o)
7178- nationali.
C ien
Ge lr a lrarrigentinria
)n(era tan vLL
)

ac(
a CO rt riibbuuiit la eliib,
OTntr ler area
ber
roI
prc pulblicilor
)plriri e i tz,d)lri, a Rrep
lpu
Ch riltCQ
rhit iI
si )e:ru de ssul
P, ub
rb Martin Luther King saluti mulfimea
-=l
5
tv

dor
ommiinan artiiaa"spanio ta. d,.

\,

f '
PRESEDTNTIT AmERTCANI
primul presedinte al Statetor Unite a fost
Ceorge Washington. A condus armata care
a cucerit, in 1783, independenla fata de
Anglia. Capitala americana ii poarti numele.
ln statul Dakota de Sud, Ia Muntele
Rushmore, chipurile a patru mari presedinti
americani au fost sculptate intr-o stAnci.
BenitoJuilrez

George
f 'PRESEDINTELE
MEXICAN
Washington Thomas
Ben ito J uarez (1 806- 1 87 2) , de
(t 732- t 7ee) J eff erson Abraham
(t 743-t 826) Lincoln origine ind iana, a fost prim u I

(t B)e-t 865) presed inte al Mexicu Iu i .

Theodore Francezii au invadat tara in

Roosevelt
1 862 , iar J uarez a cond us
(tBsB-tete)
/.r$e rizbo iu I p ri n care au fost
t'rtl')l
invinsi in 1 867 . A lu ptat d in
_/+-\
--I-r
w:.f .-. .

greu pentru a face din Mexic

H un stat democratic si a devenit
erou national.

r r r- r r r I
- -rr -rrr -- -

bnurA $r DEscoPERA
/rr :-
I

POPOARELE LUMII: pp. 50-53

ISTORIA OMULUI: pp. 44-45
L-------rrr--r-rr-rr
-r

Chipurile pregedinfilor americani sculptafi

intr-o stAnci din Muntele Rushmore

{F''7
 Mmimfigfi
&Oamenii gi-au demonstrat
capacititile artistice inci din vremuri
preistorice. Cele mai vechi picturi gi
sculpturi au fost realizate de oamenii
cavernelor cu mii de ani in urmi; in timp,
artigtii au incercat si i;i aduci operele cit
mai aproape de realitate sau si dezvolte
stiluri care si le poate exprima
Xilogravura lui Hokusai, cca. 1830
*AE'TRUL GnnvuRrLoR
Katsushika Hokusai (17 60- 1 849) a
fost unul dintre cei mai mari gravori
japonezi. A devenit celebru pentru
peisajele sale, iar opera lui a
i nfl uentat putern ic arta eu ropeand.

sentimentele. Cei mai vesti{i artitti

au descoperit noi moduri de a picta ti de
a sculpta gi, ades€Er, creafiile le-au fost
admirate li apreciate doar dupa moarte.

Picturi deosebite
pentru executarea
de desene murale

*'
PrcroRUL DE FnEscE
Diego Rivera (1 886- 1957)
a realizat mari fresce (picturi
pe pereti) care descriau
istoria ;i viata cotidiana
din Mexic. ii placea in
special sd picteze in culori
vii ind ien ii si mexican ii de
rand. Cele mai importante
fresce ale sale se gdsesc
la Palatul National din
Ciudad de Mexico.

Diego Rivera lucrAnd Ia

o fresci
 MARI Ann$Tl:_,;

cf
'PrcroR
5r AnHrrEcr
Toscan u I iotto (1 267 -1 337)
C ,

elev al lui Cimabue, s-a inspirat

din istoria biblica si din vietile DATE ULUITOARE
sfintilor in frescele de la Assisi,
Padova, Florenta. Personajele
* Pe tingi faptul ci era
un mare scutptor, pictor,
sale sunt grandioase si
arhitect gi autor a peste
dramatice, ca si cum ar fi 300 de poezii, Michelangelo
scu lptate trid imensional
a proiectat 9i o fortirea!5
.

A proiectat in 1 33 4 clopotnila capabiti si reziste [a

Santa Maria del Fiore lovituri de tun.
d in Florenta.
Un episod din Viafa Sf, Francisc
pictati de Giotto la Assisi

Arlr MARI Anrlgrr '#$1:

Rembrandt van Francisco Goya Claude Monet

Rijn ( 1606- 166e) (r7 46- 1 828) (r840-1e26)
Rembrandt a fost Pictor spaniol, a Pictor francez, d pictat
cel mai important devenit celebru efectele luminii asupra
pictor olan dez. A pentru portretele peisajelor. A fost unul
murit sdrac, dar familiei regale dintre fondatorii
foarte celebru, Qi spaniole qi pentru impresionismului,
este amintit de mai tablourile dramatice unul dintre cele mai
multe autoportrete despre cruzimea cunoscute stiluri de
minunate. rdzboiului. picturd.

La Piefa de Michelangelo Buonarotti,

aflati in Catedrala San Pietro din Roma
Marile fresce murale erau
specialitatea lui Rivera
4L MAr MnRE sculProR
Sculptor: pictor 5i arhitect,
Michelangelo (1 47 5-1 564) a fost
considerat de mulli drept cel mai
mare artist al tutu ror tim pu rilor.
Sculpturile sale in marmuri sunt
pline de viata. Este celebru 5i pentru
marile fresce realizate pe cupola
Capelei Sixtine din Roma.

PICTURI $l SCULPTURI: pp. 42-43

L---rrr-r-rr-rrrrrrrrr
 Mnnl PERSoNALITATI

Marl poeft DATT ULUITOART

* Divina Comedieeste
format; din I 1233 versuri,
impirlite in 3 pirf i de cite
&Poelii au darul de a gtii si ateagi
cele 33 cinturi fiecare gi un cint
introd uctiv.
mai potrivite cuvinte pentru a spune ceva
* Dupi ce a orbit, Borges
in mod strilucit ;i profund. O poezie nu a trebuit si i9i dicteze
toate operete.
trebuie neapirat si aibi rimi, dar este
intotdeauna alcituiti din versuri.
Poemele mai vechi sunt uneori foarte lungi
gi povestesc aventuri ale divinitifilor; ale
eroilor gi giganfilor.
Existi ;i poezii din doar trei versuri:
haikuurile japoneze, miniaturi in cuvinte
care ,,fotografiazd" o clipi. lndiferent de
ce stil au utilizat, cei mai buni poefi au ;tiut
intotdeauna si exprime ginduri originale
gi pline de semnificafii despre lume.

Dante a trdit in exil, -

hoinarind intre orate
si curti medievale

Dante a compus Divina

Comedieintre anii
1306 si 1321.

.l,
_Fr

I
l
'ifr
s#i
ru;
Efl.'
 Mnnr

{RIITORUI ARGENTINIAN
Multe poezii scrise de Jorge
Luis Borges (1 899-l 986) vorbesc
despre Argentina, tara sa natala.
Aparent simple, acestea contin
insi multe semnificatii foarte
profunde si complexe. Borges
a devenit celebru si pentru
o serie de povestiri pline
de magie ti mister. william Wordsworth
William wordsworth
* 'PoETUL
RoruANTIc
William Wordsworth (1770-1 850) a triit
in Anglia, in m in u natu I ;i salbaticu I tin ut
al lacurilor numit Lake District, care a
inspirat multe dintre poeziile sale.
Beatrice il insofe;te Wordsworth a descris cu simplitate modul
tCtY I pe Dante in calatoria in care natura poate influenta
.I'^i sa in Paradis
sentimentele. Este considerat initiatorul
romantismului englez.

ld-
tl/

ill
e Jorge Luis Borges
A4r MARr PoEg
ti ,z: 'AEDUL Gnrc

tr 'r/
,/'

ft
I

)
I
I
in Crecia Antici, in timpul banchetelor
nobililor, aedul (cAntaretul) povestea
faptele de vitejie ale eroilor legendari
din rdzboiul impotriva oratului Troia,
Derek Walcott (ndscut in 1930)
ln poemul Omeros, scriitorul
caraibian propune din nou povestea
eroului grec Odiseu (Ulise),
adaptdnd-o la zilele noastre in
l cucerit de greci cu mare efort, dupa

1', t[.,
\
u n ased iu de zece an i. Poezia aed u lu i
se n u mea ,,epici" .
Indiile de Vest.

Johann Wolfgang Goethe

t:l'-',
- \
(t7 4e- r 832)
:v r4.
|l
Poet qi scriitor germafl, & scris Fa ust
Aedul i;i acompania (17 72) qi Suferin(ele tilndrului
..QN
v' cAntecul din lira Werther (111!+).

Thomas S. Eliot ( 1888- 1965)

Poet anglo-american, a descris via[a
€cE[EroRrE FnrurnsrrcA din vremea sa, pundn d bazele poeziei
Poetul florentin Dante Alighieri (1 265-1321)
gi limbajului comun.
a descris, in Divina Comedie, calatoria sa
extraordinard in tardmul de dincolo,
traversind lnfernul, Purgatoriul si Paradisul,
in ciutarea Iui Dumnezeu si a salvarii
sufletului. A scris in italiani in loc de latind,
pentru ca opera sa si fie accesibili tuturor.
It- PICTURI $l SCULPTURI: pp. 20-21
l-----rr-----------r-r

Home[
aedul legenda
 *"Ulanr PensoNAlmArp

i sorlihrl
--hS.
-L
/ I poate stabili daci un autor este Pergament

doar bun sau este intr-adevir un mare Penel

scriitor; de exemplu, se poate vedea

daci volumele sale continui si fie citite
dupa moartea sa sau daci opera sa este
mediatizati in alte {ari sau tradusi in
alte limbi. Mulfi dintre autorii cei mai
importanfi au fost admirafi de alfi
scriitori gi au influenfat modul de a scrie.
in fiecare Err, unul dintre cei mai
importanfi scriitori din lume are onoarea
de a primi Premiul Nobel pentru
Literaturi.
* 'PRTMA
RorvrANcrEnA
De familie nobild, Murasaki Shikibu
(cca.97B- cca. 101 5), a trdit Ia curtea
imparitesei Akiko din Japonia. A scris
Legenda printului Genji, care relateazd
iubirile unui print foarte frumos. Se
spune ci acesta ar fi primul roman din
lume. Murasaki a lasat si un jurnal
fascinant.

Alessandro Manzoni Murasaki Shikibu se

gAndegte la o poveste

a,
RorvrANcrER sl Porr
Alessand ro Manzon i (17 B 5- 1 87 3)
, DATT ULUITOARE
convertit la catolicism, a scris lmnurile
sacre, doua tragedii istorice , Contele de * Shakespeare cunogtea
cel pulin29 000 cuvinte, un
Carmagnola ;i Adelchi si faimosul
numir de aproape gase ori
roman Sotii promiSi (l promessi sposi),
mai mare decit media celor
cdrui actiune se petrece in Lombardia
care vorbesc astizi engtezi.
anului 1600, dominatd de spanioli.

L Or*
 f" Mnnr ScrulroRr

Arlr MARr ScnrrroRl f7

Virginia Woolf ( 1882- 1911)
Scriitoare engl ezd,, a scris romane
originale precum I'{oapfe gi zi (1921)
Spre far ( t I21), in care a descris
frumuse[ea lumii prin intermediul
sen za[iilor, emo{iilor qi gdndurilor
protagoniqtilor.
Wole Soyinka (ndscut in 1931)\ ,t:i/
Primul african care a obtrinut \i /
Premiul Nobel pentru Literaturd ,N
( 1986), autor de romane, comedii'if
\
qi poezii inspirate din lara natald,V \
Nigeria.
ScRuroRUL Mnclc
Cabriel Carcfa Marquez (niscut in
1928) scrie romane deosebite si
qi magice, in care apar personaje
reale, ingeri, fantome;i animale
vorbitoare. Multe dintre povestirile
sale se situeazi intr-un orat
imaginar din jqngla Columbiei,
tara sa natald. ln 1982 a obtinut
Premiul Nobel pentru Literaturd.
Gabriel Garcia M6rquez

Julieta, aplecatd peste

balcon, vorbe5te cu
iubitul sdLt, Romeo

O sceni celebri din

Romeo ti Julieta de
Shakespeare
.J

.p.
ct
1,-

.*
'ScRIIToRUL cEL MAI
CuNoscur DIN LUME
Dramaturgu I englez William
Shakespeare (1 5 64-1 61 6)
-- Romeo incearcd sd
a fost actor si director de
cucereascd i ni ma Ju Ii etei
teatru si a scris tragedii, prin cuvinte de dragoste
comedii si poezii. Este
considerat de multi drept
rr rr rrr r r r.l
cel mai mare scriitor al I--- - -rr-r -r - -

tuturor timpurilor, iar t\ q6"urA gr DEscoPERA i

operele sale au fost traduse coMUNlcATnLE: pp: 20-23 /

DANs, TEATRU $t MUzlcA' pp.28,29
in aproape toate limbile. :
L----r---------r------

+43
 Manl PERSoNALITATI

furllhri t"prI-ARIA ArvrERrcnruA

Mark Twain a fost numele artistic
al lui Samuel Langhorne Clemens
(1835-1910) . Acest scriitor a spus

pentrumpli povestea a doi baieli, Tom Sawyer

si Huckleberry Finn si a aventurilor
prin care au trecut de-a lungul
fluviului Mississippi, in Statele
ite.
&Tuturor copiilor le ptace si asculte Un

povetti car€, in trecut, erau transmise pe

cale orali de la o genera{ie Ia alta. Aceste
povestiri populare au fost scrise doar dupa
inventarea tiparului, cAnd majoritatea
oamenilor au invitat si citeasci.
Fiecare generafie are cAte un autor
preferat, dar operele celor mai buni
vor fi mereu apreciate.
Mark Twain a scris
Aventurile lui
Huckleberry Finn
in 1884

Huckleberry Finn
a fugit de acasa

Huckleberry Finn gi Jim

intr-un episod din
Aventurile lui
Huckleberry Finn

Hans Christian
Statuia Micii sirene a lui Andersen, Andersen
la Copenhaga (Danemarca)

f
'AuroRUL DE PovrSTt
Arlr MARr ScnrrroRr
Robert Louis Stevenson
PnxTRU CopII
Carlo Collodi ( 1826- t 890)
Danezul Hans Christian Andersen
(1 805-1 875) era fiu de cizmar. A scris
(r850-18e1) Ziarist Ei dramaturg (p. numele
1 68 de poveSti, printre care ;i Mica sirend.
Sco[iar, s-a inspirat din adevdrat, Carlo Lorenzini), a
Unele din povettile sale se bazau pe
cdldtoriile in zonele sdlbatice scris cdr[i pentru copii, precum
traditii populare, in timp ce altele erau in America qi in Pacificul de Avent urile lui Pinocchio
Sud. Printre romanele sale de ( 188t-t;. povestea unei pdpuqi de
originale. Rdtusca cea urAfd este inspirata
aventuri , Comoara din insuld lemn care se transformd intr-un
din experientele negative trdite de
Andersen pe cand era elev.
qi Sdgeata neagrd. cttpil in carne Qi oase.
 ScRuroRu PeNTRu, II

DATE ULUITOARE
tAMAr vEsnrA AucE
Englezul Lewis Carroll (1832-1 89B),
* Mark Twain a lucrat pe celebru matematician, este 5i autorul
un vapor cu aburi timp de operei Alice in Tara Minunilor
(1 865), in care o fetiti, pe nume
aproape patru ani, invS!6nd
si navigheze pe Mississippi. A Ii ce , v isea zi ca tra ieSte n i5te
aventuri incredibile. Cartea a avut
o urmare , Prin oglinde (1 871).

Alice in tara minunilor

* 'PovESTILE
Jim este un sclav .l ir
)
lr-usrRATE
evadat, prieten :l
i.'l
Beatrix Potter (1 866- 1 9 43) ,

cu Huck
:8
ll
:

scriitoare engl e26., a scris o serie

de povesti despre animale,
printre care ;i Povestea
I iepurasului Peter, pe care le-a
ilustrat cu propriile desene.
f{\1 Multe animale erau inspirate de
;
persoane cunoscute.

Beatrix Potter

rrrrr-r-rrr-r!

'cnurA $l DEscoPERA
/---:---rr
:
Cititul cu voce ( RILE INVENTn: pp. 28-29
tare face o I
I
$l EXPLORATORI: pp. 50-51
CALATORI Sl I
poveste mai vie. L------------------rrr

+m
 *lVlnnr PensoNAumAp

li@rii poHtiei: r"$;rFi:,"

rt-'a
mF$r Winston
Churchill

conduse de un lider just in momente 4ERUL ErrrcLrz iru RAzBor

dificile. in secolul al Xx-tea, Frile
africane si-au cucerit independerta,
in timp ce in Europa au avut loc doui
rizboaie mondiale.
Winston Churchill (1 B7 4-1 965) nu a fost un
student model si, totu5i, a devenit un om
politic de succes. Din 1940 pana in 1945 a
condus Marea Britanie Ia victorie in al Doilea
Razboi Mondial. Discursurile sale dideau
poporu lu i cu raju I de a infru nta d uSman u I
.

in ambete cazuri, conducitorii au trebuit si

pistreze unitatea popoarelor. Au luat decizii
infelepte gi au convins populafia prin cuvinte
gi prin exemple bune. Acetti lideri importanti
continui si fie evocati, deoarece au schimbat Ii
istoria prin faptele !or.

F.W. de Klerk
a contribu it
la incetarea
apartheid-ului
in Africa de Sud

( 4q,l*
 ERn Polrncr : EURoPA glArRtcA

ArlrMARr LTDERT
EunoPENr gr ArnrcANr f LIDERUL AFRIcAN
Ju lius Nyerere (nascut in
Charles de Gaull. ( 1890- 1910)
1922) a condus Tanganica
Mare general fran cez) a in lupta pentru
condus armata [drii sale in
independentd in 1 960
rdzboiul de eliberare si apoi a unit tara cu
impotriva germanilor, in Zanzi bar, creAnd Tanzan ia.
timpul celui de-al Doilea Nyerere sustinea ci
Rdzboi Mondial.
natiun i le africane trebu ie
sd se uneasca ti a fondat
Gamal Abdel Nasser
Organizatia Unitatii
(re18-1e70) Julius Nyerere Africane.
Preqedinte al Egiptului ( t 95!L'
1910), Nasser a incurajat toate
popoarele arabe sd se uneascd;
adesea politica lui i-a adus
conflicte cu lumea occidentald.
* 'OMUL
PrREsrRorrAr Mihail Gorbaciov,
Mihail Corbaciov (nascut in 1 931), in fruntea statului
ajuns la putere in I 985, a introdus sovietic din l985
in fosta Uniune Sovietici un proces pAna in I 991
de reforme politice si sociale,
pe restro ika, p rin care favo riza
Nelson Mandela
libertatea de informare (glasnost) ,
a luptat pentru a
angajandu-se in dezarmare 5i in
aduce pacea intre
negrii ti albii din detensionarea relatii Ior cu
Africa de Sud Occidentul; de aceea, i-a fost
decernat Premiul Nobel pentru
Pace in 1 990. Din 1991 a iesit
din politici.

* 'PRIMUL
LIpER
DE CULOARE
Avocatul Nelson Mandela
(nascut in 1 91 B) a luptat
im potriva apartheid-u lu i,
un sistem de guvernare care, Mihail Gorbaciov fine
in Africa-de Sud, a generat un discurs public
o separare intre albi si negri.
Mandela a fost inchis timp
de 27 de ani si eliberat
in 1 990. in 1994 a devenit
primul pretedinte de culoare - - - - -r
rr rr---
-r
r
---
rl

GnurA $r DEscoPERA
/rr :
din Africa de Sud. !

POPOARELE LUMII: pp. 38-39

ISTORIA OMULUI: pp. 54-55
Nelson Mandela ii strAnge
L-----r----r----------

mAna fostului pregedinte

F.W. de Klerk

{F4r
 MARI PeRSoNALrrArr

imdclenf, DATT ULUITOARI

* Mozart a scris prima
simfonie la numai opt ani.

&F,ecare tari are propria mu ztcd,gi * Yehudi Menuhin

propriile idei despre ce anume face a suslinut primul concert
pubtic de vioari ta vArsta
celebru un muzician. Cu mult timp in de gapte ani.
urmi, muzicienii erau obitnuifi si asculte
doar cintece gi instrumente din Frile lor;
dar; datoriti cilitoriilor gi schimburilor
intre diverse culturi, lucrurile s-au Yehudi
Menuhin
schimbat. in Statele Unite, de exemplu,
afro-americanii au inventat gospel-ul
(cantec coral religios), bluesul 9i jazzul.
Prin intermediul radioului, al televiziunii
gi al inregistririlo[ mu zica se
rispAndegte astizi in toati lumea.

* 'CAIITAnETUL *'
DrN Srrnn UN VroLoNrsr CTLEBRU
Ravi Shankar (niscut in lndia in Yehudi Menuhin (1 91 6- 1 999) s-a
1 920) este un maestru al sitarului, niscut la New York, dar s-a mutat
instrumentul traditional indian. in Anglia in 1 959. A devenit celebru
Fondator al Orchestrei Nationale la o vArsti foarte tanira, ca violonist
lndiene, a raspandit in Occident de mare talent. A fost si director de
cu no;tintele despre m u zica d in tara orchestri si a participat la festivaluri
sa. Mari admiratori ai sai au fost muzicale. in I 963, a fondat in
The Beatles si Yehudi Menuhin. Anglia o tcoala de muzica pentru
copii talentati.

Heitor Villa-Lobos
Mozart a scris 2l concerte
pentru pian

4MPo ztroRUL BnnzrLrAN

Com pozitorul clasic Heitor Villa-Lobos
(1887-1 959) a folosit melodiile
braziliene, influentate de ritm u ri
africane, pentru a crea o mu zica foarte
Ravi Shankar originala. A fost unul dintre cei mai
si sitarul siu mari com pozitori Iatinoamerican i.
 MARr MuztcrENr

Arlr MARr MtJZrcrENr

Ludwig van Beethoven ( l7;0- 1827)

Beethoven a fost un compozitor german
care a creat o mu zicd, dramaticd qi
captivantd. Cand melodiile sale au fost
ascultate pentru prima datd, au fost
considerate foarte in drdzne[e qi
originale. Beethoven a continuat sd
compund gi dupd ce a surzit.

George Gershwin ( 1898- 1937)

Americanul George Gershwin a creat
stilul muzical clasic cu jazzul qi bluesul
din lara sa. A scris R hapsody in Blue
(Rapsodie in albastru) Ei opera Porgy
and Bess.

tNruL M uzrcAL AusrRrAc

I
I

Wolfgang Amadeus Mozart

(17 5 6- 17 91) a demonstrat incd de
mic un mare talent muzical. A creat
simfonii inspirindu-se din putine
Clavecinul era un note cAntate aproape intotdeauna
instrument cu clape la pian. in scurta sa viatd, a scris
foarte raspAndit peste 600 de compozitii muzicale,
printre care 52 simfon ii si opere
,t_ lirice, precu m Flautul fermecat si
t
'--**'
Nunta lui Figaro.
lr

;\ +'ti*
Ei

ffi
17V+.
tf'
\a 'rl' (
\ Wolfgang Amadeus Mozart
{ ,Ht-j cinti o compozilie la patru
-rd*
miini cu sora sa, Nannerl
fm

r r r r r r r r r r r r !

GnurA gr DEScoPERA
FrrT - - ; - - - - - - -

!
DANS, TEATRU $l MUZCA: pp. 42-43,
46-47 ,50-51

N: z ++'
 ,rlVlnnr Penso

f 'STARUL FruvtELoR

Re$zoriql
DE
AvTNTURT
Devenit celebru in rolul lui Han Solo
in Razboiul stelelor (1 9 7 7), actoru

sffildeelnema
d I

american Harrison Ford (nascut in

1942) a pu rtat costu m u I energicu lu i
si simpaticului arheolog Indiana
Jones intr-o serie de filme palpitante
de Steven Spielberg.
&Primul film a fost turnat in Franfa in
1 896, aceasti fari riminind in avangarda

cinematografiei pini aproape in 1915, cAnd

acest loc a fost luat de Hollywood (SUA).
tndia este astizi fara in care se toarni cele
mai multe filme (la Bollywood). Pentru a
face un film bun este nevoie de actori buni
gi tehnicieni pricepufi, in afari de scenarigti
gi regizori care si poati crea pove;ti
Harrison Ford
pasionante gi si le dea viafi pe ecran.

Pentru a turna un
film in casi, este
suficienti o cameri
video.
"\'
,/' j' '*- I

Walt Disney ti unul

dintre primele sale
desene, cel al Iui
Mickey Mouse

AtTr M.q,,nr RgcIZoRI gI Sr.q.nuRI DE CtNgMA

?fiAEsrRUL Akira Kurosawa Steven Spielberg
DrsEN ELon Aru IMArE ( t 9 10- t 998) (ndscut in 1947)
Americanul Walt Disney (1 901 -1 966) a creat Filme de ac[iune adaptate la A inceput sd facd filme
lumea desenelor animate cu personaje precum trecut, precum Cei Eapte incd de mic. Printre
Mickey Mouse 5i ritoiul Donald. Cu samurai, au fdcut din succesele sal e, Fdlci, E.7'
Alba-ca-Zapada 5i cei 5apte pitici, in 1937 , a Kurosawa unul dintre cei mai Jurassic Park, Lista lui
demonstrat cd desenele animate pot fi la fel de cunoscu[i regi zori Schindler qi trilogia
captivante ca ti un film cu actori adevirati.
Japonezr. i-:-r - I
"J
--'

/n diana Jones.
Recre0nl Sr SrnRURt DE GnEMA

DATE ULUITOARE
Bruce Lee era
* Riloiut Donald, personaj
creat de Watt Disney in 1931,
cunoscut si ca
Li Siu-Lung
este mai ,,bitrin" decit unchiul
(Micu I Dragon) Scrooge 119471 gi chiar decit
bunica, Grandma Duck [19431!

* 'STARUL
KuNG-Fu
Niscut la San Francisco,
in Statele Unite, gi crescut
Bruce Lee in acfiune la Hong Kong, Bruce Lee
in timpul unui film (1 9 40-1973), care Ia 1 B ani
de kung-fu jucase deja in 20 filme,
devine celebru in filme
de actiu ne, precu m
Operati u nea Dragon Lt l, u nde
face dovada abilitatilor sale
in ku ng-fu. Stilu I siu a
influentat m u lte alte staru ri.

Bruce Lee
nu folosea
niciodata dubluri

,R;Mrc
Niscut in Anglia, Charlie Chaplin
(1 BB9- 1977) a fost primul mare star
de cinema. Personajul siu - un
vagabond viclean, cu pantaloni largi,
melon, mustdti scurte 5i baston de
plimbare - a facut si radd intreaga
lume. Dintre filmele sale cele mai
celebre , Pu5tiul 5i Goana dupa aur.

L--rrrr-----------rr rr

Charlie Chaplin
 <lVlnnr Penso

MaeQftn
sphmlulul
&A.torii au fost nevoiti si se exprime
prin cuvinte, in timp ce unii mari artigti
gtiu si amuze publicul prin cintec sau
prin spectacole mute, folosind muzica
gi dansul sau propriul talent de acrobafi, tsrrnnlil:::l;Lu
Minnelli, fiica actritei
Liza Judy Carland
magicieni sau clovni. intr-o vreln€, artigii si a regizorului Vincente Minnelli,
a fost strilucita interpreti d in m usicalu
spectacolului trebuiau si faci turul
I

Cabaret, din 1972. Musicalul, numit

teatrelor pentru a fi vizufi. Astizt, si ,,comedie muzicali", este un
spectacol de teatru a cirui actiune
televi ziunea permite spectatorilor este inveselita de cintece, dansuri
si ii admire stAnd acasi. si acompaniament muzical.

William Cody (Buffalo Billl

;i un prieten indian

lttsrur- vrsrulur sArBArc

William F. Cody (1846-191 1), mai
cunoscut ca Buffalo Bill, era vindtor
t^^rcuro;;;;
Actorul comic Danny Kaye
de bizoni si explorator in Statele Unite. (1 91 3- 1987) stia si cinte, sd
A fondat un circ cu care a ficut turul danseze 5i si imite. Folosea mimic
Americii si al Europei, numit Wild West (interpretarea fara cuvinte) si arta
Show (Spectacol u I Vestu I ui Sal batic), de a face pe clovnul pentru
in care cowboy ;i indieni jucau numere a comunica cu toata lumea,
spectacu loase. indiferent de limba, si colecta
bani pentru copiii saraci.
Cowboy-ii purtau pilirii cu
boruri mari ;i pantaloni largi
 MneSTRr r S PEcrAcoLUIEu I

DATE ULUITOART
f 'MnRELE
* Micula Annie Oak[.y, una
din protagonistete
spectaco[utui Wild West
Show a[ [ui Buffalo Bitl, putea
si tragi intr-o minge de
sticti ?n migcare pe spatete
ei,tintind inapoi cu pistoIu[.
lr-uzroNrsr
american ndscut in Ungaria,
Harry Houdini (1 87 4-1926),
era expert in arta de a se
elibera: reutea acest lucru chiar
si inlantuit si incatu;at sub apa.
Spectacolele pe care Ie aducea
pe sceni pareau extrem
de periculoase.

Un asistent era gata

{; : ;, t'?i seam U I in CaZ
<
- L g')* D

l: -r?enta Houdini era atirnat

cu capul in jos, de glezne

Rezeruor
de apa sigilat

Arlr MARI
Anugrl
Grock ( 1880- 1959)
Numele de scend al
elvefianului Charles Adrien
Wettach, cunoscut qi ca
,,regele clovnilor". Muzician
talen tat, folosea in numerele
sale vioara sau pianul.

Anna Pavlova ( 1882- 1931)

Aceastd renumitd balerind de
origine rusd a devenit celebrd
drept Lebdda mufibundd,
o compozifie scrisd special
pentru ea.

Houdini in timpul unui spectacol

z-,''7\;.,
- ,l\
/
,'. in celula de torturi cu ape
-l
, /l

M
r - r rr rrr r r rr r-
Houdini /r :
- - -
:
- -'l

GAUTA 9r DESGOPERA !
DANS, TEATRU $l MUZICA, pp. 32-33,
40-41

l3*t
 Mnnl PERSoNALITATI
Oamptonlt sportrlul
&Primele concursuri sportive ne duc
la Jocurile Olimpice ale grecilor antici, in
77 6 i.Hr. Concursurile olimpice includeau
cursa, Iupta, siritura in lungime, aruncarea
discului 9i a sulitei. Astizi existi competitii
de diverse tipuri, precum Olimpiada pentru
atlefi, Turul ltaliei pentru cicli;ti 9i Cupa
Mondiala pentru fotbaligti. in afari
de a excela in sportul pe care il practici,
marii sportivi sunt adesea gi persoane
foarte cunoscute.
Michael schumacher
ft'AsuL
VoLANULUI
Michael Schumacher (niscut in 1 969) este unul
dintre cei mai vestiti piloli de Formula 1. A cucerit
doua titluri mondiale (1 994 si 1995) si 35 de curse
in lupta pentru titlul mondial. Din 1996 conduce
matinile rosii ale echipei Ferrari, construite la
Maranello (Modena) . atlet care a cdqtigat Eapte rnedalii olimpice.
Pele la New York Cosmos,
anii 1e7o
* 'ERouL
FoTBALULUI
Pele (nascutin 1 940) este cel mai
mare fotablist al tuturor timpurilor.
Numele lui real este Edson Arantes
Do Nascimento. in l lO meciuri
pentru nationala Brazi I iei,
a colectionat incredibilul numdr
de 97 goluri. Mai tirziu, a devenit
m in istru I sportu Iu i in Brazilia.
Arlr Manl Sponrrvr
Mildred ,,Babe" Didrikson ( 19 Ir+-1 956)
Sportivd americand multitalenlatd, a cdqtigat la
t 8 ani doud medalii de aur olimpice (rursd cu
obstacole $i aruncarea sulitei). Apoi a obtrinut
mai multe titluri in golf.
Jesse Owens ( 19 13- 1980)
La Olimpiada din 193(j, acest atlet afro-american
a obtrinut patru medalii de aur.
Mark Spitz (ndscut in 11)50)
in 191'2, inotdtorul american Spi tz a fost primul
 CannProNrr SpoRTULt.H

G <*-C-- I
-?A
zT f,\\

Ozeki
Konishiki

WCnmProNUL DE SuMo
Ozeki Konishiki (nascut in 1 963)
a crescut in Hawaii (Statele Unite)
Picioarele tre
si in 1982 s-a mutat in Japonia.
sd ramAna relaxa:e
si lipit
A fost primul luptator de sumo
fara nationalitate japonezd care
a cdstigat titlu I.

Pentru a pdstra aceastd

pozitie esfe nevoie de
forta si elasticitate

t: t.-

GrwrNAsrA OI-IMPIcA MAna este impinsd

La Olimpiada de Ia Monaco . "ii
'nl in exterior pentru
din 1972, Olga Korbut (niscutd ,,4
,i
,o
pastrarea
,
11

.'i

in 1 955) a obtinut o medalie de ,

echilibrului
aur pentru echipa sovietica.
A mai castigat inca doui medalii Olga Korbut executi un
de au r personale, pentru bArna exercitiu de individual compus.
si individual compus.

Pentru o clipd, toatd

greutatea corpului
esfe sustinuta de
un singur brat
DATI ULUITOARE
* Luptitorut de sumo
ceI mai greu din [ume /---:- rrrl

depigegte 2lr0 kg, aproape

bnurA gr DEscoPERA :

CORPUL UMAN: pp. 18-19

ech iva [entu I g reuti!i i SPORTURI: pp. 28-29, 48-49
a opt copii de 10 ani. L---rr-r--rrr-r---rrrr

+s5
 Gilesnr de euvintgreheie
Arhitect: expert care
proiecteazi cladiri 5i Ie
su p ravegheazi construclia.
Astronom: savant care
stud iaza spaliu I.
Atlet: practicantul unui sport,
in special pe pista sau
pe cdm p.
Avocat: cel a cirui profesie
consti in a reprezenta lumea
intr-un tribunal ti a se asigura
ci legea este aplicata corect.
Brevet: drept inregistrat de un
inventator pentru revendicarea
5i folosirea unei idei
a acestu ia.
Calif: nume folosit pentru un
conducitor al lumii islamice.
Campanie: serie de activititi,
precum discursuri publice sau
martu ri , organ izate pentru
a atinge un scop politic.
Cilugir: bdrbat care i5i
consacri viata religiei ;i care
apartine unei comunitati
religioase.
Cercetitor: cel care igi
dedica viata studiului 5i
descoperiri Ior noi.
Chimist: savant specializat in
chimie, studiul substanlelor
care formeazi lumea din jurul
nostru.
Chirurg: medic care trateaza"
rini ;i boli, prin operatii
(interventii) .
Comic: actor sau personalitate
a spectacolului, specialist
in roluri de divertisment.
Compozitorz cel care scrie
m u zicl, sau cintece.
Comunism: doctrini politica
care prevede o societate fara
clase sociale, in care
proprietatea asupra bunurilor
este comun5,.
Democrafie: formi de
guvernimint in care puterea
este exercitati de citre popor,
prin intermediul persoanelor
alese si il re p rezi nte.
Dictator: lider autoritar al
unei teri, care conduce prin
fo4a ;i, de obicei, fari
sustinerea popu latiei.
Dinastie: serie de monarh i
(suveran i) care provin d in
aceeati fam ilie.
Diplomat: functionar care
i;i reprezinta propriul stat
in strdinitate.
Dramaturg: scriitor de piese
de teatru.
Eretic: cel care urmeazi
o idee religioasi contrari
invdtitu ri Ior Biserici i.
Faraon: suveran sau rege
din Egiptul Antic.
Filosof: cel care cauti
rispunsuri care si satisfaci
nevoia de a cunoaSte adevirul
despre anumite probleme
ale omu lu i.

Gravor: artist care realize az6'
statu lu i .
tablouri prin Procedee
de gravu ri,.
Penicitina: un tiP sPecial
cle mrLceq.al sart cltngrGa.
lndependenfi: dreptul unui
stat de a se conduce in mod
autonom, fari a fi supus
dominatiei unui alt stat.
lnginer: expert care
proiecteazi 5i constru ie5te
maSin i sau structu ri com p lexe,
precum podurile.
Literaturi: insu meaza operele
scrise, precum romanele
;i poeziile, care se consideri
ci au valoare in timp.
Matematician: savant care
studiaza cifrele si aritmetica.
Om de stat: membru al unui
organism al statului care ocupi
o pozitie importanti 5i este
cunoscut pentru experienta
sa deoseb ita.
Om politic: cel care se ocupa
de politici, ad ica de
organizarea 5i guvernarea Sclav: cel care apa(ine
altcuiva, nu este liber 5i este
obligat si indePlineasci munci
adesea foarte obositoare, fara
a fi plitit.
de mucegai sau ciuperce, ;]ilTert
care aclioneazi ca antibiotic,
adica o substanle care ucide Sfint: cel care, printr-o virtute
bacte ri i le. Se fo loseSte 5i o bunitate exceplionale,
in medicina pentru a fost recunoscut de Biserici
combaterea bolilor. demn de veneratie.
Predicator: cel care predica
;i rispande5te doctrina
igioasi cre5tin5,. Adesea
rel
apa(ine Bisericii Baptiste
sau Protestante.
Pregedinte: 5ef de stat intr-o
repu b Iici.
Profet: persoani care predici
even imente viitoare gratie
inspiratiei divine.
Republici: formi de stat
democratic, in care guvernul
rep rezinta poporu l.
Samurai z rdzboinic japon ez.
Samuraiul apa(inea faimoasei
caste a nobililor- rizboinici.
*a