ll. 2.

Mărul Discordiei

Originea expresiei “Mărul discordiei”:

Se spune că în timpul
nunții zeiței Thetys cu Peleus,
un rege din Tesalia, în timp ce
zeii dănțuiau, și-a făcut
apariția Eris, personificarea
discordiei, care nu fusese
invitată, și a aruncat un măr
de aur (mărul discordiei) pe
care era scris "celei mai
frumoase". Văzând mărul,
Hera, Atena și Afrodita l-au
revendicat, fiecare susținând
că le întrece în frumusețe pe
celelalte două. Văzând că nu
pot ajunge la o înțelegere, cele
trei zeițe au hotărât să ceară o opinie obiectivă. De aceea l-au
ales ca arbitru pe prințul troian, Paris. Paris i-a oferit în cele din
urmă mărul Afroditei, după ce aceasta i-a promis ca soție pe
cea mai frumoasă femeie pământeană, Elena. Zeița a făcut-o
pe Elena să se îndrăgostească de Paris și să fugă cu el în Troia.
În zilele noastre, expresia are sensul de "motiv de la care
izbucneste un conflict”, ceartă, conflict, vrajbă, dispută, război.
Totodată, de la numele grecesc al discordiei “Eris” în limbajul
modern, a derivat şi termenul eristica, însemnând: artă a
disputei, a controversei, care folosește argumente subtile sau
recurge la artificii sofisticate. Un proverb potrivit pentru
aceasta legenda este: “Qui habet totum animum in alia rixati
non implicari.”, care, tradus în română, înseamnnă "Cine are
mintea-ntreagă în cearta altuia nu se bagă.”

Am ales acest subiect deoarece mereu am fost fascinat de

legende și mituri întrucât învățăturile extrase din acestea pot fi
aplicate chiar și în ziua de astăzi.

 lll. 4. Fondul gnomic sapiențial
• “Concordia cilium, murus urbium”:

În traducere expresia latinească înseamnă “Armonia dintre

cetățeni, este zidul orașelor.” și arată beneficiul pe care îl
au atât locuitorii ,cat și orașul in sine atunci când toate lucrurile
sunt în armonie. Cetățenii își aduc aportul lor prin buna
conviețuire și prin efort colectiv, la prosperarea orașului, la
creșterea economică, a competitivității. Este o condiție “sine
qua non” între cetățean și urbea in care locuiește pentru a trăi
fericit.

• “Nihil utilius sale et sole est.” :

Tradus în limba română, expresia înseamnă “Nimic nu este

mai util decât sarea și soarele.” și simbolizează două lucruri
fără de care viața nu ar mai fi la fel. Nevoia de lumină a
soarelui este vitala nu numai pentru noi, oamenii, cât si pentru
restul viețuitoarelor de pe Pământ. Iar despre sare, este unul
din cele mai importante ingrediente când vine vorba de
mâncare și acest fapt poate fi regăsit și în cultura românească
în opera “Sarea în bucate”, scrisă de Petre Ispirescu.

Proiect realizat de Andrei Bostan

Surse:

www.destepti.ro
www.proverb.ro