Cod PTE 01

SC PRIMASERV PROCEDURA TEHNICĂ DE Ediţia 3

SRL EXECUŢIE Lucrări de trasare a construcţiilor
civile şi industriale

TRECERE ÎN REVISTĂ

Pagina 1 2 3 4 5 6 7
Revizia 0 0 0 0 0 0 0

Elaborat Avizat Revizia

Numele: 0
Semnătura:
Data:

AVERTISMENT: Documentul este proprietatea SC PRIMASERV SRL. Reproducerea şi difuzarea acestuia

sunt în exclusivitate în responsabilitatea Reprezentantului Managementului pentru Calitate.
Copiile sunt numerotate şi difuzate in regim controlat.

Revizia paginii: 0 Pagina 1 - 7

Formular cod F(PG 01)01, rev. 0
 Cod PTE 01
SC PRIMASERV PROCEDURA TEHNICĂ DE Ediţia 3
SRL EXECUŢIE Lucrări de trasare a construcţiilor
civile şi industriale

LISTA DE CONTROL A REVIZIILOR / MODIFICĂRILOR

Secţiunea Pagina, Aprobare,

Ediţia/Revizia Descriere revizie/
revizuită/ Paragraful, Semnătura/
documentului Modificare
Nr. revizie Nr. rev. şi Data Data
1/0 - - Elaborare iniţială 08.01.2008
2/0 Integral Integral Tranzitie SR EN ISO 11.03.2009
9001:2008 si SR OHSAS
18001 :2008
3/0 Integral Integral Tranzitie SR EN ISO 24.06.2011
9001:2008 si SR OHSAS
18001 :2008
4/0 Integral Integral Actualizare SR EN ISO 11.06.2013
9001:2008 si SR OHSAS
18001 :2008, SA 8000 :2008
5/0 Integral Integral Tranzitie SR EN ISO 20.11.2018
9001:2015 si SR EN ISO
14001:2015

Revizia paginii: 0 Pagina 2 - 7

Formular cod F(PG 01)03, rev. 0
 Cod PTE 01
SC PRIMASERV PROCEDURA TEHNICĂ DE Ediţia 3
SRL EXECUŢIE Lucrări de trasare a construcţiilor
civile şi industriale

LISTA DE DIFUZARE

Exem- Semnătura Data Data Semnătură

Destinatar
plar nr. (nr. adresă) difuzării retragerii responsabil
1. RSMI
2. Administrator
3. RTE
4. Responsabil Lucrare
5. CQ

Revizia paginii: 0 Pagina 3 - 7

Formular cod F(PG 01)03, rev. 0
 Cod PTE 01
SC PRIMASERV PROCEDURA TEHNICĂ DE Ediţia 3
SRL EXECUŢIE Lucrări de trasare a construcţiilor
civile şi industriale

1. SCOP

1.1 Prezenta procedura stabileste metodele si responsabilitatile personalului implicat in trasarea

cu precizie a constructiilor civile si industriale si transportarea pe teren a proiectului la lucrarile executate de
santierele organizaţiei.

2. DOMENIU DE APLICARE

2.1 Prezenta procedura se aplica la trasarea pe teren a elementelor geometrice de legatura prevazute
in proiectul de trasare, precum si a axelor principale ale constructiilor, a axelor de detaliu, a axelor de
montaj, a contururilor obiectelor si a detaliilor.

3. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ

3.1 SR EN ISO 9001:2015 - Sisteme de management al calităţii – Cerinţe;

3.2 SR EN ISO 9000:2006 - Sisteme de management al calităţii – Principii fundamentale şi vocabular;
3.3 SR EN ISO 9004 : 2001 – Sisteme de management al calităţii. Linii directoare pentru
îmbunătăţirea performanţelor.
3.4 SR ISO/TR 10013 : 2003 – Linii directoare pentru documentaţia sistemului de management al
calităţii.
3.5 MSMI– 01;
3.6 STAS 9824/0-74 - Masuratori terestre. Trasarea pe teren a constructiilor. Prescriptii generale.
3.7 STAS 9824/1-87 - Masuratori terestre. Trasarea pe teren a constructiilor civile, industriale si
agrozootehnice.
3.8 ISO 8322/1995 - Retele imobiliare. Instr. masurat. Met. det. prec. de utiliz.

4. DEFINIŢII ŞI PRESCURTĂRI

4.1 DEFINIŢII
4.1.1 Termenii specifici Managementului Integrat sunt în conformitate cu SR EN ISO 9000:2006, SR EN
ISO 14001:2015, OHSAS 18001 :2004:
4.1.2 Termeni specifici activitatilor proprii
- Trasare topografica - Ansamblu de metode topografice prin care se realizeaza transpunerea in teren a
elementelor geometrice de legatura (distante, unghiuri, coordonate) stabilita prin proiectul de executie fata
de:
 puncte ale retelelor geodezice sau topografice din zona;
 puncte sau aliniamente ale constructiilor invecinate;
 detalii invecinate cu caracter natural.
- Baza de trasare - Retea de elemente geometrice folosita si la ridicarea topografica de la care se porneste
trasarea obiectivului.
- Ridicare topografica - Transpunerea in plan prin masuratori topografice a punctelor si elementelor
caracteristice ale terenului.
- Puncte de sprijin - Puncte din teren fata de care se realizeaza orientarea unei constructii
- Compensare - Metoda prin care se elimina erorile aparute in timpul efectuarii masuratorilor.

4.2 PRESCURTARI
• SMI – Sistemul de Management Integrat;
• RSMI – Reprezentantul Sistemului de Management Integrat

Revizia paginii: 0 Pagina 4 - 7

Formular cod F(PG 01)04, rev. 0
 Cod PTE 01
SC PRIMASERV PROCEDURA TEHNICĂ DE Ediţia 3
SRL EXECUŢIE Lucrări de trasare a construcţiilor
civile şi industriale

5. RESPONSABILITĂŢI

5.1 Seful de santier:

● asigura dotarea cu instrumente si aparate topografice necesare;

● asigura forta de munca necesare realizarii lucrarilor de trasare;
● participa efectiv sau prin reprezentant la lucrarile de predare-primire a amplasamentului si semneaza
procesul verbal.

5.2 Seful punctului de lucru:

● asigura desfasurarea trasarii in conditii optime;

● participa la verificarea lucrarilor de trasare si semneaza procesul verbal de trasare;
● asigura integritatea bornelor de reper pina la terminarea si predarea lucrarii la beneficiar.
• Deduc obiectivele pentru compartimentele pe care le conduc din obiectivele generale ale organizaţiei.

5.3 Topograful santierului:

● raspunde de executarea corecta a lucrarilor de trasare;

● aduce la cunostinta sefului punctului de lucru si a sefului de santier eventualele neconcordante intre teren
si proiect;
● intocmeste si semneaza procesele verbale, formular cod F(PTE 01)01 şi F(PTE 01)02;
● preda sefului punctului de lucru bornele de reper;
● instruieste personalul ajutator privind modul de lucru cu instrumentele si aparatele utilizate;
● la deplasarile in teren conform planului de calitate verifica integritatea bornelor de reper.

6. CONŢINUTUL PROCEDURII

6.1 Aplicarea pe teren a proiectelor de constructii in vederea executiei necesita efectuarea de lucrari
topografice de birou si in teren care se desfasoara in urmatoarea succesiune:
● proiectarea trasarii;
● pregatirea topografica a proiectului;
● predarea-primirea amplasamentului si a bornelor de reper;
● trasarea in teren a axelor constructiilor, a contururilor obiectivelor, a detaliilor in timpul executiei;
● efectuarea de masuratori la montarea elementelor de constructii;
● verificarea lucrarilor de trasare a constructiilor pe teren;
6.2 Proiectul de executie trebuie sa cuprinda obligatoriu documentatia topografica de baza folosita la
intocmirea retelelor topografice, cit si scheme de sprijin pentru trasarea sau bazele de trasare, masuratorile
pe teren ale bazei de trasare, bornarea si semnalizarea punctelor.
6.3 Schemele de trasare mai cuprind:
● elementele care trebuiesc trasate de catre executant;
● cum se executa trasarea;
● precizia trasarii;
● instrumentele si aparatele auxiliare folosite la trasarea si masurarile speciale legate de verificarea lor;
● cind se incepe si cind se termina trasarea;
● controlul trasarii;
● receptia trasarii si predarea punctelor trasate;

Revizia paginii: 0 Pagina 5 - 7

Formular cod F(PG 01)04, rev. 0
 Cod PTE 01
SC PRIMASERV PROCEDURA TEHNICĂ DE Ediţia 3
SRL EXECUŢIE Lucrări de trasare a construcţiilor
civile şi industriale

● materializarea si semnalizarea punctelor;

● alte masuri.
6.4 In cazul in care proiectul de executie nu contine toate elementele geometrice necesare trasarii sau daca
solutiile din proiect nu se pot aplica pe teren se ia legatura cu proiectantul pentru stabilirea solutiilor de
proiectare.
6.5 Lucrarile de trasare incep dupa faza de predare-primire a amplasamentului si a bornelor de reper la
care participa si beneficiarul si proiectantul.
Din partea santierului executant participa seful de santier sau reprezentantul acestuia impreuna cu
topograful santierului.
Faza se incheie cu completarea procesului verbal de predare-primire a amplasamentului si a
bornelor de reper.
6.6 Trasarea efectiva pe teren a constructiilor se executa de topograful santierului si consta in transpunerea
pe teren a elementelor geometrice din proiect.
6.7 Aplicarea pe teren a retelei de trasare se face prin metode care asigura precizia necesara folosind
punctele retelei topografice existente.
Punctele retelei de trasare se materializeaza pe teren prin marci si repere conform prevederilor
STAS 9824/1-87.
Conservarea marcilor si reperelor de trasare revine beneficiarului si executantului pe timpul
lucrarilor.
6.8 Materializarea pe teren a punctelor si a axelor de trasare sau a punctelor ajutatoare se face prin stilpi,
picheti sau marcaje pe elemente ale constructiilor invecinate conform instructiunilor date de proiectant.
6.9 Lucrarile de trasare se verifica daca se incadreaza in tolerantele inscrise in proiect.
La verificare participa beneficiarul cu proiectantul si se incheie proces verbal de trasare.
6.10 Pentru lucrarile de trasare se utilizeaza urmatoarele aparate:
● un dublu decimetru pliant;
● o ruleta de 5 m lungime;
● o ruleta de 10 m lungime;
● o ruleta de 50 m lungime;
● o stadie (mira) topografica;
● teodolit (Zeiss Jena Theo 020B);
● nivela.
6.11 Lucrarile de trasare se fac cu instrumente si aparate topografice verificate si etalonate conform SR
ISO 8322:1995 si PO Controlul DMM.
6.12 Lucrarile de trasare se executa cu un tehnician topograf si cu unu sau doi muncitori.
6.13 Pentru a asigura certitudinea executiei lucrarilor de trasare conform cerintelor din proiect sunt
necesare urmatoarele criterii:
● verificarea, rectificarea si etalonarea instrumentelor si aparatelor topografice periodic;
● respectarea cerintelor proiectului de executie;
● respectarea precederilor prezentei instructiuni;
● se interzice folosirea lucrarilor de trasare nereceptionate.

CRITERII DE ACCEPTARE

Verificarea lucrarilor de trasare a constructiilor consta in verificarea pe teren a prevederilor date in

proiect si intocmirea procesului verbal formular cod F(PP 01)01 şi F(PP 01)02.
Deficientele constatate fata de tolerantele din proiect sunt discutate cu proiectantul la care se
propun masuri de remediere propuse de executant sau de proiectant cu termene de realizare.

Revizia paginii: 0 Pagina 6 - 7

Formular cod F(PG 01)04, rev. 0
 Cod PTE 01
SC PRIMASERV PROCEDURA TEHNICĂ DE Ediţia 3
SRL EXECUŢIE Lucrări de trasare a construcţiilor
civile şi industriale

7. ÎNREGISTRĂRI ŞI IDENTIFICATORI

7.1 Proces verbal de predare-primire a amplasamentului si a bornelor de lucru

formular cod : F(PP 01)01
7.2 Proces verbal de trasare a lucrarilor formular cod : F(PP 01)02

8. ANEXE

N/A

Revizia paginii: 0 Pagina 7 - 7

Formular cod F(PG 01)04, rev. 0