LEÇON 5 - Le verbe : le présent, le passé composé, le futur simple de l’indicatif

LE VERBE
În limba franceză există trei grupe verbale: din primele două fac parte verbe care se conjugă după anumite reguli
fixe; verbele din grupa a treia prezintă diverse neregularităţi pe parcursul conjugării.

Grupa I: verbe care se termină în –er la infinitiv: regarder (a privi), fermer (a închide), parler (a vorbi)etc.
Grupa a II-a: o parte din verbele care se termină în –ir la infinitiv: finir (a termina), choisir (a alege), réussir (a
reuşi), rougir (a se înroşi) etc.
Grupa a III-a: aller (a merge) – singurul verb de grupa a III-a care se termină în –er; venir(a veni), partir (a
pleca), sortir (a ieşi), avoir (a avea), être (a fi), voir (a vedea), vouloir (a vrea), pouvoir (a putea), savoir (a şti),
devoir (a trebui), faire (a face), dire (a spune), écrire (a scrie), lire (a citi), mettre (a pune), attendre (a aştepta),
descendre (a coborî), entendre (a auzi), prendre (a lua), apprendre (a învăţa), recevoir (a primi), vivre (a trăi) etc.

Prin radical se înţelege partea verbului care nu se schimbă pe parcursul conjugării.

TIMPURILE VERBALE

LE PRÉSENT (PREZENTUL)
GRUPA I: din infinitiv se îndepărtează terminaţia –er, iar la radicalul astfel obţinut se adaugă terminaţiile:
Singular Plural
Pers. I -e -ons
Pers. II -es -ez
Pers. III -e -ent

Regarder – a privi
Je regarde – eu privesc
Tu regardes – tu priveşti
Il regarde – el priveşte
Nous regardons – noi privim
Vous regardez – voi priviţi
Ils regardent – ei privesc

Cazuri particulare:
-Verbele s’appeler – a se numi; jeter – a arunca
Je m’appelle – eu mă numesc Je jette – eu arunc
Tu t’appelles – tu te numeşti Tu jettes – tu arunci
Il s’appelle – el se numeşte Il jette – el aruncă
Nous nous appelons – noi ne numim Nous jetons – noi aruncăm
Vous vous appelez – voi vă numiţi Vous jetez – voi aruncaţi
Ils s’appellent – ei se numesc Ils jettent – ei aruncă

-Verbul mener – a duce, a conduce:

Je mène – eu duc
Tu mènes – tu duci
Il mène – el duce
Nous menons – noi ducem
Vous menez – voi duceţi
Ils mènent – ei duc

-Verbele essayer – a încerca; payer – a plăti

J’essaie – eu încerc Je paie – eu plătesc
Tu essaies – tu încerci Tu paies – tu plăteşti
Il essaie – el încearcă Il paie – el plăteşte
Nous essayons – noi încercăm Nous payons – noi plătim
Vous essayez – voi încercaţi Vous payez – voi plătiţi
Ils essaient – ei încearcă Ils paient – ei plătesc
GRUPA A II-A: finir – a termina, choisir – a alege, réussir – a reuşi, rougir – a (se) înroşi, blanchir – a înălbi,
noircir – a înnegri etc.

Din infinitiv se îndepărtează terminaţia –ir şi astfel se obţine radicalul, la care se adaugă terminaţiile specifice:
 LEÇON 5 - Le verbe : le présent, le passé composé, le futur simple de l’indicatif

Singular Plural
Pers. I -is -issons
Pers. II -is -issez
Pers. III -it -issent

Exemplu:
Choisir – a alege
Je choisis – eu aleg
Tu choisis – tu alegi
Il choisit – el alege
Nous choisissons – noi alegem
Vous choisissez – voi alegeţi
Ils choisissent – ei aleg

GRUPA A III-A
Nu există nici o regulă de formare a prezentului. Se învaţă conjugarea fiecărui verb în parte.

Aller – a merge Partir – a pleca Sortir – a ieşi

Je vais – eu merg Je pars – eu plec Je sors – eu ies
Tu vas – tu mergi Tu pars – tu pleci Tu sors – tu ieşi
Il va – el merge Il part – el pleacă Il sort – el iese
Nous allons – noi mergem Nous partons – noi plecăm Nous sortons - noi ieşim
Vous allez – voi mergeţi Vous partez – voi plecaţi Vous sortez – voi ieşiţi
Ils vont – ei merg Ils partent – ei pleacă Ils sortent – ei ies

Avoir – a avea Être – a fi Mettre – a pune

J’ai – eu am Je suis – eu sunt Je mets – eu pun
Tu as – tu ai Tu es – tu eşti Tu mets – tu pui
Il a – el are Il est – el este Il met – el pune
Nous avons – noi avem Nous sommes – noi suntem Nous mettons – noi punem
Vous avez – voi aveţi Vous êtes – voi sunteţi Vous mettez – voi puneţi
Ils ont – ei au Ils sont – ei sunt Ils mettent – ei pun

Voir – a vedea vouloir – a vrea pouvoir – a putea

Je vois – eu văd Je veux – eu vreau Je peux – eu pot
Tu vois – tu vezi Tu veux – tu vrei Tu peux – tu poţi
Il voit – el vede Il veut – el vrea Il peut – el poate
Nous voyons – noi vedem Nous voulons – noi vrem Nous pouvons – noi putem
Vous voyez – voi vedeţi Vous voulez – voi vreţi Vous pouvez – voi puteţi
Ils voient – ei văd Ils veulent – ei vor Ils peuvent – ei pot

Devoir – a trebui Savoir – a şti Venir – a veni

Je dois – eu trebuie
Tu dois – tu trebuie
Il doit – el trebuie
Nous devons – noi trebuie
Vous devez – voi trebuie
Ils doivent – ei trebuie
Je sais – eu ştiu
Tu sais – tu ştii
Il sait – el ştie
Nous savons – noi ştim
Vous savez – voi ştiţi
Ils savent – ei ştiu
Je viens – eu vin
Tu viens – tu vii
Il vient – el vine
Nous venons – noi venim
Vous venez – voi veniţi
Ils viennent – ei vin

Prendre – a lua Attendre – a aştepta Faire – a face

Je prends - eu iau
Tu prends – tu iei
Il prend – el ia
Nous prenons – noi luăm
Vous prenez – voi luaţi
Ils prennent – ei iau
J’attends – eu aştept Je fais – eu fac
Tu attends – tu aştepţi Tu fais – tu faci
Il attend – el aşreaptă Il fait – el face
Nous attendons – noi aşteptăm Nous faisons – noi facem
Vous attendez – voi aşteptaţi Vous faites – voi faceţi
Ils attendent – ei aşteaptă Ils font – ei fac

Dire – a spune Lire – a citi Écrire – a scrie

Je dis – eu spun Je lis – eu citesc J’écris – eu scriu
 LEÇON 5 - Le verbe : le présent, le passé composé, le futur simple de l’indicatif

Tu dis – tu spui Tu lis – tu citeşti Tu écris – tu scrii

Il dit – el spune Il lit – el citeşte Il écrit – el scrie
Nous disons – noi spunem Nous lisons – noi citim Nous écrivons – noi scriem
Vous dites – voi spuneţi Vous lisez – voi citiţi Vous écrivez – voi scrieţi
Ils disent – ei spun Ils lisent – ei citesc Ils écrivent – ei scriu

LE PASSÉ COMPOSÉ (PERFECTUL COMPUS)

Se formează cu verbul auxiliar avoir sau être la indicativ prezent şi participiul perfect al verbului de conjugat.

VERBUL AUXILIAR
Verbul auxiliar être se foloseşte pentru a construi perfectul compus al majorităţii verbelor de mişcare, de
apariţie, de dispariţie şi de transformare, şi al tuturor verbelor reflexive.

Exemple de verbe al căror perfect compus se construieşte cu verbul auxiliar être:

aller – a merge, sortir – a ieşi, entrer – a intra, venir – a veni, arriver – a sosi, monter – a urca, descendre – a
coborî, apparaître – a apărea, disparaître – a dispărea, devenir – a deveni, mourir – a muri, naître – a se naşte etc.
Verbul rester - a rămâne se conjugă la perfect compus cu verbul auxiliar être.
Excepţii: verbe de mişcare care se conjugă la perfect compus cu verbul auxiliar avoir:
courir – a alerga, déménager – a se muta, voyager – a călători

PARTICIPIUL PERFECT
GRUPA I: Se îndepărtează terminaţia –er de la infinitiv şi se adaugă terminaţia –é: parl-er – parlé
GRUPA A II-A: Se îndepărtează terminaţia –r de la infinitiv: fini-r – fini
GRUPA A III-A: Nu există nici o regulă de formare a participiului perfect. Se învaţă la fiecare verb în parte.

Venir - venu
Voir - vu
Vouloir - voulu
Avoir - eu
Être - été
Prendre – pris
Mettre - mis
Pouvoir - pu
Savoir - su
Devoir - dû
Faire - fait
Dire – dit
Lire – lu
Écrire – écrit
Sortir – sorti
Partir – parti
Attendre – attendu
Recevoir – reçu

Exemple de conjugări la perfect compus:

Aller – a merge finir – a termina
Je suis allé(e) – eu am mers J’ai fini – eu am terminat
Tu es allé(e) – tu ai mers Tu as fini – tu ai terminat
Il /Elle est allé(e) – el /ea a mers Il a fini – el a terminat
Nous sommes allé(e)s – noi am mers Nous avons fini – noi am terminat
Vous êtes allé(e)s – voi aţi mers Vous avez fini – voi aţi terminat
Ils /Elles sont allé(e)s – ei /ele au mers Ils ont fini – ei au terminat

Se laver – a se spăla
Je me suis lavé(e) – eu m-am spălat
Tu t’es lavé(e) – tu te-ai spălat
Il /Elle s’est lavé(e) – el /ea s-a spălat
Nous nous sommes lavé(e)s – noi ne-am spălat
 LEÇON 5 - Le verbe : le présent, le passé composé, le futur simple de l’indicatif

Vous vous êtes lavé(e)s – voi v-aţi spălat

Ils /Elles se sont lavé(e)s – ei s-au spălat

După cum obsevăm, participiul verbelor care se conjugă cu verbul auxiliar être se acordă în gen şi număr cu
subiectul.

LE FUTUR SIMPLE (VIITORUL SIMPLU)

La verbele de grupa I şi a II-a, radicalul este infinitivul verbului. La acesta adăugăm terminaţiile specifice:
Singular Plural
Pers. I -ai -ons
Pers. II -as -ez
Pers. III -a -ont

Exemplu:
Parler – a vorbi
Je parlerai – eu voi vorbi
Tu parleras – tu vei vorbi
Il parlera – el va vorbi
Nous parlerons – noi vom vorbi
Vous parlerez – voi veţi vorbi
Ils parleront – ei vor vorbi

În cazul verbelor de grupa a III-a, radicalul se învaţă la fiecare verb în parte. Terminaţiile specifice viitorului
sunt aceleaşi.

Avoir – J’aurai – eu voi avea

Être – Je serai – eu voi fi Exemplu de conjugare:
Aller – J’irai – eu voi merge
Venir – Je viendrai – eu voi veni
Apprendre – J’apprendrai – eu voi învăţa
Prendre – Je prendrai – eu voi lua
Savoir – Je saurai – eu voi şti Aller – a merge
Pouvoir – Je pourrai – eu voi putea J’irai – eu voi merge
Vouloir – Je voudrai – eu voi vrea Tu iras – tu vei merge
Voir - Je verrai – eu voi vedea Il ira – el va merge
Devoir – Je devrai – eu va trebui Nous irons – noi vom merge
Lire – Je lirai – eu voi citi Vous irez – voi veţi merge
Faire – Je ferai – eu voi face Ils iront – ei vor merge

DEVOIR = TEMĂ
I. Mets les verbes entre parenthèses au présent, au passé composé et au futur simple de l’indicatif:

1. Nous (faire)___________________/____________________/_____________________du sport.

2. J’ (écrire) ______________________/____________________/______________________ une lettre.

3. Ils (finir) _________________/____________________/____________________ leur travail toujours à

temps.

4. Tu (savoir) ___________________/____________________/_____________________ comprendre les

autres.

5. Il (avoir)___________________/____________________/_______________________beaucoup d’amis.

6. Je (être) _____________________/____________________/_______________________ d’accord avec toi.

7. Il (traverser) ___________________________/____________________________/_______________ une rue

pour arriver à l’école.