A

a depunde declarația de venit (to) submit the income statement

a face o descoperire de cont (to) overdraw an account
a face o ofertă de preț (to) make a bid
a fi listat la bursă 1. (to) go public
2. (to) be listed on the stock exchange
a intra în recesiune (to) enter recession
a intra pe piața produselor ieftine 1. (to) move downmarket
2. (to) go downmarket
a intra pe piața produselor scumpe/de lux 1. (to) move upmarket
2. (to) go upmarket
a obține o ofertă de preț (to) get a quote
a șterge datorii (to) write off debts
active, bunuri assets
active circulate current assets
active corporale, imobilizări corporale tangible assets
active necorporale, imobilizări necorporale intangible assets
acționar 1. shareholder (BE)
2. stockholder (AE)
acțiuni 1. shares (BE)
2. stocks (AE)
adaos commercial mark-up
adunarea generală anuală a acționarilor AGM (annual general meeting)
alocare de capital capital allocation
angrosist wholesaler
avans 1. down payment
2. prepayment
3. deposit
avantaj competitiv competitive edge

B
balanță comercială trade balance
bilanţ contabil balance sheet
bunuri de larg consum fast moving consumer goods (FMCG)
bursa de valori 1. stock exchange
2. stock market

Page 1 of 10
 C
capital capital
capital al acţionarilor într-o societate shareholders’ equity
capital comercial trading capital
capital de risc venture capital
cel mai mare preț de licitație the highest bid
cerere demand
cerere și ofertă supply and demand
cesionare, înstrăinare, vindere divestment
cheltuială eligibilă eligible expenditure
cheltuieli 1. expenses
2. costs
cheltuieli administrative administrative expenses /costs
cheltuieli curente current expenses
cheltuieli de depozitare 1. inventory costs
2. storage costs/expenses
cheltuieli de funcționare 1. operating costs
2. operating expenses
cheltuieli de întreţinere maintenance expenses
cheltuieli indirecte overheads
cifră de afaceri 1. turnover
2. total income
clienţi incerţi, credit neperformant bad debts
comerciant trader
comerciant unic, PFA (persoană fizică autorizată) sole trader
comerț trade
comision lunar de administrare monthly administration fee
compania mamă parent company
compensaţie damages
concediu anual annual leave
concurența neloială unfair competition
conform cu cerințele dvs. according to your demands
consiliul de administrație (CA) board of directors
cont account
cont comun joint account
cont curent 1. current account (BE)

Page 2 of 10
 2. checking account (AE)
cont de depozit deposit account
cont de venituri income account
contabil accountant
contabilitate accounting
contabilitate primară bookkeeping
contract de cumpărare în rate hire purchase contract
contribuabil taxpayer
contul de profit și pierdere 1. profit and loss account
2. P& L account
3. income statement
cost de achiziţie 1. acquisition cost
2. cost of purchase
cost mediu average cost
costul stocurilor cost of inventories
costul vânzărilor cost of sales
costuri de regie 1. overhead costs (sau overheads)
2. indirect costs
costurile forţei de muncă labour costs
cotă de piață market share
cotări oficiale de preț formal price quote
credit de consum consumer credit
credit ipotecar 1. mortgage
2. mortgage loan
credit prelungit extended credit
creditor lender
creditor de ultimă instanță lender of last resort
creșterea prețurilor price increase
criză 1. slump
2. depression
cumpărare în rate hire purchase (HP)
curs valutar exchange rate

D
data achiziţiei acquisition date
data plăţii date of payment

Page 3 of 10
data scadenței 1. maturity date
2. due date
datorie 1. debt
2. liability
datorie estimată 1. estimated debt
2. estimated liability
datorie externă foreign debt
datoriI pe termen lung long-term liabilitIES
datorii pe termen scurt, datorii curente current liabilities
declaraţie de venit income statement
declarație vamală customs declaration
deducere deduction
deductibil deductible
deficit comercial trade deficit
descoperit de cont (rezerva ta de cash) overdraft
detailist retailer
director financiar 1. Financial director/manager
2. CFO (Chief Financial Officer)
director general 1. CEO (Chief Executive Officer)
2. MD (Managing Director)
3. General Manager
disponibilităţi în casă cash in hand
dividend dividend
dobandă interest
dobânda stabilită pentru întârzierea efectuării the agreed interest for late payment
plăților
dobândă variabilă 1. variable interest rate
2. floating interest rate

E
economiilor de scară economies of scale
entitate juridică, persoană juridică legal entity
evaziune fiscală tax evasion
expansiune excesivă overexpansion
externalizare outsourcing
extindere a pieţei 1. market development
2. market expansion

Page 4 of 10
extras de cont bank statement

F
facilităţi de credit credit facilities
factură invoice
faliment bankruptcy
filială, sucursală subsidiary, branch
flux de numerar, lichidități 1. cash flow
2. cashflow
fond de rulment, capital de lucru working capital
forța de muncă labour force
furnizori 1. suppliers
2. contractors
furnizori unici sole suppliers
fuziune merger

G
garanţia produsului product warranty
garanţie 1. collateral
2. security
garanţie în numerar cash collateral
gestionarea activelor asset management

I
impozit pe profit/venit income tax
insolvenţă insolvency
ipotecă mortgage
istoricul contului account history
împrumuturi loans
înainte de scadenţă before maturity
încălcarea obligaţiilor contractuale breach of contract
încrederea consumatorului consumer confidence
înregistrările financiare financial records
înțelegere 1. agreement
2. settlement
3. deal

Page 5 of 10
la scadenţă at maturity
lichidare 1. liquidation
2. winding-up
lider de piață market leader
linie de creditare credit line
linie de producție production line
linie de produse (sau gamă de produse) 1. product line
2. product range

M
marcă înregistrată trademark
marjă (de profit) 1. (profit) margin
2. spread
mărfuri/bunuri de lux upmarket goods
mijloace fixe fixed assets

O
obligaţiuni bonds
obligatiuni corporative corporate bonds
obligaţiuni de stat government bonds
ofertanți, licitatori bidders
ofertă de preluare takeover bid
ofertă de preţ 1. price offer
2. quotation sau quote
ofertă de preț personalizată customized quote
ofertă publică 1. public offering sau public offer
2. IPO (initial public offering)
onorariu fee
ordin de plată fix standing order

P
pasiv, datorii liabilities
perioada de creditare credit period
piaţa forţei de muncă/ muncii labour market
piață externă 1. foreign market
2. international market
3. offshore market
piață internă 1. domestic market
2. home market

Page 6 of 10
piață locală local market
pierdere loss
pierdere de capital capital loss
pierdere pe acţiune loss per share
piețele de mărfuri commodity markets
plafon de creditare 1. credit ceiling
2. credit limit
politică comercială trade policy
poliţă de asigurare insurance policy
preț curent 1. current price
2. going-rate pricing
preţ de catalog list price
preţ de licitaţie bid price
preţul pieţei 1. market price
2. market value
3. market rate
prețul unei acțiuni share price
previziuni de vânzări sales forecasts
primă bonus
primul trimestru 1. first quarter
2. first three months
procent din valoarea estimată a contractului percentage of the estimated contract value
proces verbal, minuta unei ședințe minutes (of the meeting)
producător 1. producer
2. manufacturer
producător de încredere trusted manufacturer
producție 1. production
2. output
produs 1. product
2. commodity
produs de bază 1. core product
2. basic product
3. commodity product
produs intern brut (PIB) gross domestic product (GDP)
produs naţional brut (PNB) gross national product (GNP)
produse agricole, mărfuri agricole agricultural commodities

Page 7 of 10
profit 1. profit
2. earnings (câștiguri)
3. return
4. yield
profit brut gross profit
profit estimat estimated profit
profit înainte de impozitare profit before tax
profit operațional operating profit
profit zero, prag de rentabilitate break-even point
proprietăţi imobiliare real estate
propunere personalizată customized proposal
putere de cumpărare purchasing power

R
rambursare 1. reimbursement
2. refund
3. repayment
rata dobânzii interest rate
rată 1. rate
2. installment
reclamații complaints
regulament regulation
rentabilitatea capitalului propriu return on equity
rentabilitatea investiției return on investment (ROI)
retragere withdrawal
rezultate 1. results
2. outcomes
3. findings

S
salariu minim minimum wage
scadență maturity
sectorul mărfurilor commodities market
sediu social registered office
sediul central 1. headquarters (HQ)
2. head office

sindicat 1. trade union

Page 8 of 10
 2. labour union
situaţii financiare financial statements
situaţii financiare consolidate consolidated financial statements
societate cu răspundere limitată (SRL) limited liability company (LLC)
societate mixtă joint venture
sold balance
sold în bancă bank balance
sold plătibil în 30 de zile balance to be paid within 30 days
sondaj de piaţă market research
stat de salarii payroll
stimulente incentives
stimulente financiare 1. financial incentives
2. monetary incentives
stocuri, inventar 1. stocks
2. inventory
3. supplies
subfurnizori subcontractors
subvenție 1. subsidy
2. grant
subvenții subsidies
sucursală locală local branch
surplus comercial trade surplus

T
tarif de publicitate advertising rate
taxă pe valoare adăugată (TVA) value added tax (VAT)
taxă vamală customs duty
taxe bancare bank fees
transportator carrier
trimestru quarter

U
ultimul trimestru last quarter
unitate de producție manufacturing unit

V
valoare vamală customs value
valoarea de piață 1. market price
2. market value
Page 9 of 10
valută forte hard currency
valută slabă soft currency
vânzări interne domestic sales
vânzări în pierdere loss-leader prices
venituri 1. income
2. earnings (câștiguri)
3. revenue
venituri din închiriere rental income
venituri din vânzări 1. sales revenue
2. sales income
venituri impozabile taxable income

Page 10 of 10