Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A TEXTULUI LITERAR
AUTOR:
MARIAN GINA MARIANA
ZALAU
2018
METODE ŞI TEHNICI DE REDACTARE A UNUI TEXT LITERAR
Metoda
Etimologia cuvantului delimiteaza semnificatia termenului: metoda, in limba greaca,
inseamna cale spre (odos=cale; metha=spre).
În stiinta, in general, metoda este definita ca ,,o cale de cunoastere" care produce
informatii, strategii, principii, legi, paradigme.
În pedagogie, metoda devine ,,o cale" necesara pentru dobandirea cunostintelor si
capacitatilor proiectate la nivelul obiectivelor procesului de invatamant, prin valorificarea
principiilor specifice de proiectare si de realizare a activitatii didactice, in termeni de
comunicare-cunoastere-creativitate.
Calitatea pedagogica a metodei didactice presupune transformarea acesteia dintr-o cale
de cunoastere propusa de profesor intr-o cale de invatare realizata efectiv de elev, in cadrul
instruirii formale si nonformale, cu deschideri spre educatia permanenta.
Relatia dintre metodele didactice - procedeele didactice - mijloacele didactice implica
un plan de actiune care permite atingerea unor obiective prin valorificarea unor tehnici din ce
in ce mai diversificate. Evolutia tehnicilor de invatare poate genera chiar aparitia unor noi
metode didactice (instruirea programata, instruirea asistata pe calculator). Ele pot fi integrate
insa in structura de functionare a oricarei metode didactice, in calitate de mijloace didactice,
actionand in asemenea circumstante doar ca un procedeu sau un ansamblu de procedee
particulare.
Functiile pedagogice ale metodei didactice vizeaza interdependenta actiunilor de
comunicare – cunoastere - creativitate pedagogica necesare la nivelul oricarei activitati de
instruire/educatie eficienta. Ele asigura unitatea informativ - formativa a acesteia, care reflecta
corespondentele curriculare (auto)perfectibile continuu la nivelul raportului dintre obiectivele
pedagogice - continuturile instruirii - metodologia activitatii de predare – invatare - evaluare28.
Relatia dintre metodele didactice si celelealte elemente ale activitatii de
instruire/educatie permite profesorului adaptari creative multiple - strategice, tactice,
operationale - la obiectivele, continutul si evaluarea procesului de invatamant.
Clasificarea metodelor didactice devine o necesitate primordiala in conditiile
multiplicarii cailor de invatare, urmare a progreselor inregistrate la nivelul proiectarii
pedagogice de tip curricular si in planul tehnologiilor (post)moderne de instruire.
Sistemul metodelor didactice solicita un criteriu de clasificare, semnificativ din punct
de vedere pedagogic. Unele variante avansate nu au insa consistenta specifica domeniului,
operand la nivelul unor aprecieri comune sau exterioare:
• criteriul vechimii: metode traditionale/clasice - metode moderne/noi;
• criteriul gradului de generalitate exprimat: metode generale/aplicabile la toate disciplinele si
treptele de invatamant; metode particulare/aplicabile doar la unele discipline si trepte de
invatamant;
• criteriul formei de organizare: metode individuale-metode de microgrup - metode frontale;
• criteriul psihologic: metode de rationament (inductiv-deductiv-analogic). metode de:
analiza, sinteza, abstractizare, generalizare, comparatie, concretizare logica; metode
algoritmice-euristice.
În alte situatii, criteriile specifice propuse destrama structura unitara a actiunii
didactice, avansand ideea existentei disparate a unor: metode de predare, metode de invatare,
metode de evaluare; metode de transmitere a cunostintelor, metode de formare a priceperilor
si deprinderilor, metode de consolidare a cunostintelor, metode de aplicare a cunostintelor etc.
Elaborarea unei taxonomii a metodelor didactice solicita avansarea unui criteriu
specific pedagogic, care vizeaza simultan:
• unitatea dintre dimensiunea teoretica si dimensiunea practica a metodologiei didactice;
• unitatea activitatii de instruire, in calitatea sa de activitate de predare-invatare-evaluare:
• unitatea existenta la nivelul relatiilor dintre metodele de instruire, care trebuie raportata la
activitatea didactica in ansamblul sau si nu la orice actiune concreta, manuala, exterioara.
In acest sens, criteriul care poate fi degajat are in vedere varianta de clasificare
propusa in termenii invatamantului programat: metode bazate pe observare; metode bazate pe
cuvant; metode bazate pe activitate practica, metode bazate pe instruire programata.
Aceasta varianta a fost valorificata si in didactica noastra moderna, care distinge trei
mari grupe de metode: metode de comunicare si dobandire a valorilor social-culturale; metode
de explorare sistemica a realitatii obiective; metode fundamentate pe actiunea practica (la care
se adauga si instruirea programata).
Taxonomia avansata este orientata pedagogic in functie de principala modalitate de
structurare a metodei, evidenta la nivelul actiunii didactice. Din aceasta perspectiva avem in
vedere urmatoarele patru categorii de metode, integrate/integrabile la nivel de sistem29:
• Metode didactice in care predomina actiunea de comunicare: orala expozitiva (expunerea,
naratiunea, explicatia, prelegerea); orala interogativa (conversatia euristica, dezbaterea,
problematizarea, asaltul de idei/brainstorming). scrisa (lectura explicativa, dirijata; activitatea
cu manualul); la nivelul limbajului intern (reflectia personala, introspectia).
• Metode didactice in care predomina actiunea de cercetare a realitatii in mod direct
(observatia sistematica si independenta; experimentul, cercetarea documentelor istorice);
indirect (demonstratia, modelarea).
• Metode didactice in care predomina actiunea practica, operationala: reala (exercitiul,
algoritmizarea, lucrarile practice, studiul de caz); simulata (jocul didactic, jocul de roluri
/dramatizarea).
• Metode didactice in care predomina actiunea de programare speciala a instruirii: instruirea
programata, instruirea asistata pe calculator.
Fiecare categorie de metode poate dezvolta un anumit tip de strategie didactica
superioara ca sfera de aplicabilitate si de eficacitate pedagogica: strategia instruirii prin
comunicare problematizata; strategia instruirii prin cercetare; strategia instruirii prin
activitatea practica, strategia instruirii prin tehnologii de programare speciala.
Calitatile fundamentale ale metodelor didactice sunt evidente la nivelul proiectarii
pedagogice. Ele marcheaza coerenta metodelor, rezultata din concordanta acestora cu
obiectivele generale – specifice - operationale ale activitatii didactice si eficienta metodelor,
rezultata din capacitatea acestora de raportare la conditiile concrete ale mediului (extra)scolar
si ale clasei de elevi.
Perfectionarea metodelor didactice/de invatamant presupune abordarea urmatoarelor
probleme, rezolvabile din perspectiva proiectarii curriculare prin30:
• integrarea metodelor la nivelul unor strategii pedagogice bazate prioritar pe actiuni didactice
de comunicare – cercetare - aplicare, apte sa asigure diferentierea si autoreglarea instruirii;
• valorificarea tehnologiilor de varf (instruirea asistata pe calculator: softul pedagogic) la
nivelul structurii de functionare a tuturor strategiilor pedagogice/didactice;
• angajarea problematizarii la nivelul oricarei strategii pedagogice/didactice (in calitate de
metoda didactica) si la nivelul oricarei metode didactice (in calitate de procedeu didactic);
• adaptarea strategiilor/metodelor didactice la specificul fiecarui nivel de invatamant (primar-
secundar-superior) si domeniu de cunoastere (stiinte, socio-uman, tehnologic) si al fiecarei
trepte si discipline de invatamant.
Tehnica
Redactare
Scrierea joacă un rol esenţial în educaţia pentru o societate deschisă. În primul rând,
scrierea vine în sprijinul gândirii critice, ceea ce este important din punctul de vedere al unei
societăţi deschise, deoarece ne ajută să înregistrăm un gând sau o imagine incipientă, să o
fixăm, să o urmărim, să o conturăm şi să ne sporim cunoştinţele.
Pe plan social, atunci când copiii descriu experienţe semnificative, ei contribuie la
dezvoltarea înţelegerii reciproce şi acest fapt conduce la formarea unei comunităţi.
Dezvoltarea abilităţilor de scriere ale elevilor sau a competenţei de exprimare scrisă
este permanent în atenţia profesorului, indiferent de disciplina pe care o predă, şi cu atât mai
mult reprezinta o preocupare speciala pentru preofesorul de limba română. Nu numai
învăţarea limbilor, ci şi a altor materii şcolare reclamă producerea textului scris: eseuri,
comentarii, texte argumentative, rezumate, referate etc.
Exprimarea scrisă contribuie in mod semnificativ la dezvoltarea intelectuala a copiilor
şi chiar la formarea unui alt mod de viata. Astfel:
• Copiii îşi găsesc vocea proprie ca scriitori şi îşi dezvoltă respectul faţă de propriile gânduri
sau experienţe.
• Scrisul le conferă o viziune mai profundă: scriitorul pune pe hârtie o idee, apoi îşi analizează
acea idee şi, până la urmă, are o idee mai interesantă, declanşată de prima.
• Scrisul aţâţă curiozitatea şi îl transformă pe scriitor în observator mai atent şi mai activ.
• Scrisul îmbunătăţeşte capacitatea de a citi a copiilor prin faptul că îi determină să citească
precum scriitorii, cu o mai bună înţelegere a modului în care textele sunt create.
• Atunci când se aplică la orele de literatură sau alte subiecte din programa de învăţământ,
scrisul şi alte moduri de investigare sunt un mijloc util de învăţare.
• Orice persoană este în stare să scrie lucruri minunate. Atunci când apreciem ideile şi
experienţele descrise şi nu doar corectitudinea, scrisul dă fiecărui copil şansa de a sclipi în
ochii cititorilor săi.
a) Şoarecele atunci s-a dus la Vânt şi îi spuse rugămintea sa. Dar Vântul răbufni:
– Nu mi-am închipuit că un şoarece poate fi atât de nechibzuit! Atâta lucru nu ştii – că
Muntele e mai puternic decât mine? De se întâmplă să nimerească Muntele în drumul meu, n-
am tăria să-l străbat şi să-mi urmez calea. Muntele stă neclintit în faţa mea – el trebuie să-ţi fie
ginere.
b) Întâi s-a dus la Împăratul Şoarecilor şi l-a întrebat:
– Spune-mi, Mărite împărate, ştii cine e cel mai puiternic pe pământ, ca să mi-l iau de ginere?
– Nu mi-i greu să-ţi răspund la întrebare. Toată lumea ştie că Stăpânul Ploilor este cel mai
puternic de pe pământ. Du-te la el.
c) Nemaiavând încotro, şoarecele se duse la Munte. Îl vedea atât de uriaş şi puternic, încât nu
mai avea nici o îndoială că a găsit un mire pentru frumoasa lui fiică.
– O, preamărite Munte! Se ploconi şoarecele. Am auzit că eşti cel mai puternic de pe pământ.
Fiica mea doreşte să se căsătorească cu tine. Te rog să-mi spui dacă eşti de acord s-o iei de
soţie pe frumoasa mea şoricuţă?
e) – Te înşeli, dragă prietene, răspunde Muntele. Aş vrea să fiu cel mai puternic de pe lume,
dar nu sunt! Cineva pe pământ e mai puternic decât mine.
ŞOARECII. Voi, şoarecii, aveţi mai multă putere. Voi sfredeliţi găuri prin mine şi eu nu vă pot
face nimic. Sunt neputincios în faţa ta. Numai un şoarece ar putea să-ţi fie ginere.
ŞOARECELE ESTE CEL MAI PUTERNIC DE PE PĂMÂNT!
f) Încredinţat că aşa stau lucrurile, şoarecele se duse iute acasă şi le spune ce a aflat. Acum, că
se mărita cu CEL MAI PUTERNIC DE PE PĂMÂNT, şoricuţei îi plăcu şoarecele din lanul
vecin şi nunta şoricească se jucă cu multă veselie.
g) La marginea unui lan de grâu, la poalele unui munte, trăia odată o familie de şoareci.
Şorecele şi şoricioaica aveau o singură fiică şi o iubeau nespus. Iar fiica era foarte mândră şi
îngâmfată şi visa să se mărite cu cel mai puternic de pe pământ.
Soarecele, mândru de fiica sa foarte frumoasă, era de acord să-i caute mirele dorit.
Şoricioaica însă credea că cel mai potrivit bărbat pentru fiica ei era un şoarece din lanul vecin.
Dar fiica nu era de acord şi îl rugă pe tatăl său să pornească la drum, poate va putea afla cine
este cel mai puternic pe pământ şi el va accepta s-o ia de soţie. Şi a pornit şoarecele la drum.
Sarcini de lucru:
2. Transformaţi dialogul în stil indirect liber.
3. Formulaţi ideea principală a fiecărui fragment şi alcătuiţi un plan simplu de idei al textului.
4.Determinaţi în ce constă expoziţiunea, intriga, desfăşurarea, punctul culminant,
deznodământul poveştii relatate.
5.Identificaţi indicii (adverbe, construcţii incidente, formule, expresii etc.) care v-au ajutat să
refaceţi textul.
6. Demonstraţi cu argumente din operă că există o accentuată legătură cauzală între diversele
episoade, că întâmplările se organizează după principiul consecutivităţii în timp. Analizaţi în
această ordine de idei timpurile verbelor.
Aceste sarcini ce însoţesc textul au menirea de a-i ajuta pe elevi să sesizeze logica
desfăşurării acţiunii, legătura cauzală dintre episoade, să releveze indicii / formulele care
leagă bucăţile într-un întreg. Ulterior, în procesul elaborării compunerii, elevii vor ţine cont de
aceste caracteristici ale textului narativ, având, totodată, la îndemână un şir de cuvinte şi
expresii cu ajutorul cărora vor realiza legătura dintre diversele enunţuri: la început, apoi, între
timp, de îndată ce, după, după aceea, deoarece, deşi, pe când, în sfârşit, la urma urmei, cu
toate acestea, în acelaşi timp etc.
În continuarea acestei activităţi, profesorul le poate propune elevilor să rescrie finalul
unui text narativ studiat / al unui film vizionat, astfel ca acţiunea să se termine întocmai cum
ar fi dorit /
aşteptat ei.
Analiza comparativă a celor două deznodământuri ale operei (versiunea scriitorului şi
a elevului) se va realiza, în primul rând, sub aspectul modului de relatare, de înlănţuire a
episoadelor.
Compoziţie şcolară pe teme libere, în care sunt scoase în evidenţă trăsăturile unor
obiecte, fenomene ale naturii, fiinţe, activităţi umane etc., compunerea descriere se remarcă
prin următoarele caracteristici:
a) are un caracter static (arată cum sunt obiectele, fiinţele, fenomenele naturii etc.);
b) are la bază enumeraţia ca procedeu sintactic;
c) autorul se bizuie pe metoda observării, pe memoria vizuală;
d) ideile reies din ceea ce spune autorul compunerii („Era tăcut, trist de cele văzute...”);
e) nu există o legătură cauzală între aspectele descrise;
f) limbajul folosit exprimă o anumită nuanţă afectivă.
Cât priveşte tipurile acestor compuneri, ele sunt în dependenţă de obiectul descrierii.
Astfel, în şcoală sunt practicate compuneri de descriere a unui peisaj, a localităţii, a
interiorului (odaia mea), a unui edificiu, a unui anotimp, a portretului fizic / moral, compuneri
descriere după tablou / ilustraţie etc.
Evident că şi în cazul compunerii descriere elevii, incluşi în diverse activităţi de
pregătire pentru redactarea unui text descriptiv, trebuie să cunoască şi următoarele
caracteristici ale descrierii literare la diferite niveluri ale limbii:
• lexic specific (termeni din acelaşi câmp semantic);
• mărci morfologice: o anumită proporţie între substantive şi verbe, utilizarea preponderentă a
prezentului şi perfectului indicativ ca timpuri verbale;
• mărci sintactice: construcţii simetrice realizate prin succesiune de propoziţii scurte, prin
paralelism sintactic, prin antiteze etc.
• figuri de stil predilecte (epitete, comparaţii, hiperbole etc.).
Având în vedere faptul că descrierea poate fi realizată prin comparaţie (sunt subliniate
asemănările), prin contrast (sunt subliniate diferenţele), prin analogie (foloseşte un element de
comparaţie pentru a dezvolta o altă idee), prin amănunte, privind urmările unui fapt (cauză –
efect), profesorul va pune la dispoziţia elevilor diferite bucăţi artistice pentru a fi analizate din
această perspectivă, ulterior le va cere ca ei înşişi să alcătuiască astfel de texte.
Fragmentele şi sarcinile de lucru ce le vor însoţi vor arăta astfel:
1. Identificaţi în fragmentele date modul în care e realizată descrierea (prin comparaţie, prin
contrast etc.)
2. Identificaţi elementele de limbaj care scot în evidenţă un anumit tip de realizare a descrierii.
3. Pronunţaţi-vă pe marginea uneia sau a altei modalităţi de descriere atestată în fragmente. Ce
place? Ce nu place?
4. Interveniţi în unul din fragmente adăugând / eliminând cuvinte, sintagme, enunţuri
amplificând / micşorând astfel forţa de sugestie a descrierii.
5. Rescrieţi fragmentul transformând descrierea prin contrast într-o descriere prin comparaţie /
prin amănunte etc.
Exemple de texte:
1. „Atunci am zărit, în preajma avionului, căprioara. Întâi, am fost surprins de neprevăzutul şi
plasticitatea imaginii. Erau acolo şi se logodeau în mod neaşteptat şi foarte plăcut pe retină,
două suflete total deosebite, reprezentând lumi şi ere total deosebite. Opuse chiar una alteia.
Un produs al naturii cum nu se poate mai gingaş şi fragil şi un produs al minţii omeneşti,
alcătuit din piese metalice, cel mai puternic şi îndrăzneţ dintre toate. O căprioară şi un avion”
(Geo Bogza).
• Sfinxul grecesc: Monstru cu cap de femeie şi corp de leu înaripat. A fost trimis de Hera,
soţia lui Zeus, să răzbune moartea lui Cusip, pedepsind pe toţi supuşii tebani ai lui Laios.
Devora pe toţi cei care nu ştiau să răspundă la întrebarea: „Ce fiinţă merge dimineaţa în patru
picioare, la amiază – în două şi seara – în trei?”. Singurul care a reuşit să răspundă că acea
fiinţă este omul a fost Edip. Ca urmare, sfinxul s-a aruncat de pe stâncă.
• Pegasul: Un cal înaripat, zămislit din sângele Medusei (una dintre cele trei gorgone,
decapitată de Persen. Pegas i-a adus lui Zeus fulgerul şi trăsnetele. Zeus l-a urcat pe Pegas
printre constelaţii.
Pasărea Phoenix: Pasăre alegorică ce renăştea din propria cenuşă. Seamănă ca formă cu
vulturul, dar se deosebeşte de acesta prin penajul colorat splendid, cu pete de purpură şi aur
(două culori nobile şi cu o evidentă semnificaţie simbolică), ceea ce o face mai frumoasă
decât cel mai minunat păun.
• Unicorn: Animal fantastic, care seamănă cu un cal alb, are picioare ca ale antilopei, barbă de
capră şi un corn lung pe frunte.
Ca exerciţii de formare a deprinderilor de descriere pot servi şi următoarele:
1. Descrieţi portretul fizic al colegului / colegei de clasă fără a vă uita la el / ea. Reveniţi la
text după ce aţi examinat atent trăsăturile de portret fizic ale colegului / colegei, făcând
rectificările de rigoare.
2. Rescrieţi portretul colegei / colegului folosind diverse figuri de stil (ex.: „ochi albaştri
ca...”, „buze roşii ca...”, „surâs misterios” etc.)
3. Scrieţi trei idei principale pentru un text descriptiv:
4. Alegeţi una dintre propoziţii şi dezvoltaţi un paragraf descriptiv.
5. Realizaţi o descriere prin contrast folosind următoarele cuvinte / sintagme: spre deosebire,
în contrast, în antiteză, dacă... atunci, în timp ce.
În concluzie, se poate afirma că exerciţiile de analiză, de comparare, de potrivire, de
reconstituire, conversaţiile, modelele literare etc. îi pregătesc pe elevi pentru redactarea unei
compuneri narative sau descriptive. Numai astfel ei vor putea cu uşurinţă să dea frâu liber
impresiilor, amintirilor, să retrăiască unele momente din viaţă şi să le materializeze în cuvinte,
constituindu-se într-un text coerent.
B I B LI OG RAFIE