BC

UI
AS
I/C
EN
TR
ALU
NI
VE
RS
ITY
LI B
RA
RY
BC
UI
AS
I/C
EN
TR
A LU
NI
VE
RS
ITY
LIB
RA
RY
 LVESIee LA e

RY
SAU

RA
TURBĂ ODIN.

LIB
tradusă

ITY
RS
si, A ai
VE
_ ADE.IAIDA “i ară. IECKY.
NI
LU
RA
NT
E
I/C
AS

BORS PEIIȚI.
/
În Tinorpafiea C'fintei Mitponozic,
UI

1853,
BC
 RY
RA
LIB
ITY
= = aa
pa

E CAT IM EI RUSU”,
4
+
LAŞI
RS
e 18445) j
VE
NI
ALU
TR
EN
I/C
AS
UI
BC
 RY
RA
LIB
Mademoaselle Manciulesku!

ITY
Manoskpisă.i dămitaae întităaat „Isdogik "4 am
npiimit uri dăue ue "4 am vitit am dat opdin a se
une săst tinap, că mam de kit sete feaiuitez, nen-
tpă fpsmoaseae anseknpi kape te npervtesk a intpa
RS
VE
în souielate. Dsmneata înkr ne ganra nensionalăasi
fiind. ai kăyetat nămai deliît a ipame o ainioapb
NI

îpămoasm în kadpăaă ailepalăpei Pomînc, tpadskînd

aueaste kuptiuikr mopaiz. ES mi sine ke întpe-
LU

npinzînd ast aslpape, mai“ kăgetat niui avi faue

năme, nisi a te fonosi, nentpă kr eră înk'p BND
RA

la sm nătpezi nime asemenea amsinii demapte: ui

la sm nă damă a pese niv timnsaă pekpeapisnci
NT

înpr a te foxosi de dinssaă.

E&, din uaptemi, au dopi ast-fea swyţi uetpeni
E

ssnepea ka sr uopi fi întp'o zi demub de soaţt

I/C

i mămv de famiaic, lape este sinrăpa misie nen-

tpă kape ai penit în ame. Am dopi zik, ka in0-
AS

vonteaeni simuimînte, s nă ae siprmăte niv sr 1e

moaenseask” spe ăna din essemnaene aucaop ele,
UI

kape nă înntu kapte de lit ka st se ăkspe de

titaza a tpelkstă upin nensioane, mi pis a Bopsi
BC
 RY
RA
LIB
ITY
fpunuozerue. * nempegue ui antese, dap ape nuă
aate okănapie mai navkăt de ki orainda uri loaacla
ui kape npiesk acltăpa ka man inemik aa ainep-
Woiţii 20p, mi ue sui
RS
snăiă damneala de mi pr
esiepienur, înk, dap rîndesk kzui (i abat okazie
VE
sp kănomi de auestea mii male de kit mine, kit
nentpă fooaseae ue ap npodse exe sovietrgii, asl-
NI

lea netpekiîndămi ;senegea kind Bop deneni msme

de famixie. sînt ksnoskate, L'wul dintp'o fat lkoketr
LU

nă uoate ci de kîto mămr desfpinatr, jap o măm'b

desfpînate, nă d7, souietuuii de lit konii înzestpani
A

de simuiminteae ei. Dintp'auestea ksnoamue demoa=

TR

76.10. la dpămsa piptauii, &nei fete. este fepiuipea

ăn5 mip mape de menepanie, kzui ca ipeue la
EN

o
monenipe din neam în neam, mii întinde pamă=—
pede neste lol uci ue o imilez,
I/C

Ilpiimeme Madmoiseaue înkpedinmapea lonsi-

depanici mcae ks kape am onoape a nr însemna,
AS

Aa dămilaae
Amik
UI

loan leneska
BC
 DU DOVIKe

RY
Dr

RA
KAPITRULU 1.

LIB
Roniasaă potauită.

ITY
Jlaspent „lindep, apendamăaă snei mivi mourii,
se dăsese, desde dimineaur în Seb. ui mănuise
toatr zioa a adsna 1emne. Kind _însepo, îmi aer RS
sapuina, năse sekspea ne 5mepe, vii anskr. dpă-
VE
măi kasei. Alsnui din fndăaă seapci. aăzi 0 Boue
tinrsioasb mi nainrptoape: „Ox! îui zise euă kă
NI

komnwtimipe, este, fps: îndoiaiz Bpe-5nă lkoniaă

kape sa prizuită; kate sz-aă kaztă ui sw-aă năiă
LU

ne kaxea uea Bănr.“

Ilvtpsnse kă difikăatate npin xougiurtă desă. uni
RA

axsnse aînrb 5nă mape steapă, kupe epa din toate

uwvpuize înkonspală de suini. Aloao, zvpi în
NT

genske snt konisă ka de aa mase nînr aa mante

ani. Supmansaă militeaă în pedika ks ămidinygb
E

fpumouii oki nerpi ktpe uepă, mi aakpime îi ksp-

I/C

meaă ne ospază; ksipe aestea epa înestită lă e-

aeram. Fpakă-i amsasipă epa de nostanăă ueaă
AS

mai săsuipe, uri seae-a-aate pestminle îi epaă aace

ka ninsoapea. &nă upă nerpsiîi kvdea ne smepi,
UI

ui o iaka de tăanană foapte npenios kăsstv se în-

rităasi Smă. Enă peneti înk'e Bop-
BC

tindea îngăpăa
-
 6

peie ve mal zisese. în fpanueme: O! Dsmnezesaă

RY
mcă! Dămnezeziă meă! aizi îndspape de mine!
„laspent ns înmexenea aimra fpanuess, însz

RA
akuentz.ă ks kape popseze atestea epaă nponsnuate
îi ămizi npea măntă. Îndatz ue îxă zbpi, lkoniaăă-

LIB
dete Ira aa dinsăaă, mi, asîndă-i mina l'snă acpă
naină de înkpedepe, îxă păr în nemyeute stpikală
de a-aă dăue ga msmr-sa.

ITY
„Laspent îaă întpecz ănde cpa ca, mi km f-
ksse de se pnuisc; i atănui koniiăiă înueuă
RS
st-i snse, kăm unsă mai pine, totă ue mia. Epa
nrSlslă în Fpanuia, mi se nămia „Asdonik. Iepinpii
VE
szi emirpaseprîn Jlepmania liap de aa înucuăts.tă
pebosnisnii ; tatr-svă însopise ne 5năaă din npin-
NI

vinil fămitii uri se afaa înkz în săila asi. În lim-

nă4ă avesta, JIsdonik mi măm'b-sa se Stapiisepr aa
LU

Troves. Dap kînd apmica fpanuesr se anponii de |

aucslă opamă, tpebsi iapruli st ferm. Ei asnse-—
A

sept dimineama înlp'ănă sată ns denapte de seasv,

TR

„uri ne kînd ai se upenapa domînkapea în osneuă,

„Isdosik noi se axepue uăpin: msinz-sa îi nepmise;
EN

onpinds-aă îns de a cui din rpodinr. Se aniutu naină

de pskăpie, uri zvperue snă fătspe alonepilă de koao-
I/C

pie: uexe mai Îpimoase, Bocute sr-iă upinzr fasts-

peae ssoapr în kîmnie, mi „Iădonik, sitîndă opdineae
AS

mămz-sci azcaprb dsnv exă. Axsnrindă în mi:e-tolă.ă

ainezii „ aăzi kăkaaă kîntindă în scacr. Euă anăsese npin—
UI

tipe săkzpiie sare 5nă milă instpămentă lape imita

npea sine stpirvlsaă avestei naszpi: se ăkspa înline ne
BC
 Mc,

zindă snt kskă Bi, mi ditindă fastspeae, se nsse

RY
s» axepye în maplea în kape se aszia sipirntănă.
„Dap naswpea spa din apsope în apsope, ii se

RA
„totă aszia, dap ns se podea. „lădonik înaintv ast-
fex npea: mat în seast, ui de-o-datr îi Beni ideea

LIB
dea se întoapue aa mămp-sa. Aepri din loatv
mstepea, dap nă mia ue dipeluisne sv ia. În aok
de a se întoapue aa sată, se denmpte din ue în ue

ITY
mai măat; se prteui npin mii de kotilspi mi se a-
fndi, atit de măată în desimea seasci înkit nmai rssi
niui ănă okă de eutipe. Anmsată de fatire, tăp-RS
mentată de foame, kpză aa tăanina ni apsope;
VE
mi păr kă 'apdoape ne Dsmnezcă ka sm-a5 ckane.
„Tă ai fokstă, skămusaă meă JIsdosik., o mape
NI

epoape sitîndă opdineae mămsv-=tei nentpă pizrtoa-

peae koaopi ac faătăpeasă mi nentpă kîntekă.lă kăksazi.“
LU

Jsdozik naekv kana k5 întpistape, ui învenă

Sb HNîurz. |
RA

„Ei sine! Ei zinel spmv Jlaspent, nă nainye.

Eă kpedă kr Dsmnezcă "pă a Bvzătă_k'vinma ui se
NT

pa smiai de părsuisnea la. Da, fii sirăpă, ex te

a ceptată mi-i Ba da mînz de a:xălopă. Msaus-
E

“ mepre-i akm, mi npomite-i de a fi în piitopă ma!

I/C

ka-minte.. Tă ai Bvzslă ksm kade în nefepisipe a-

vea kape se Aasr în Boca iaăsiăniaop Ii 5pmea7b
AS

nămai kanpiuicae sase. Bai! sînt înkz msale aate

askpăpi mai înkîntstoape kape înueazr mat mai
UI

aesne de îl fastspene; mi Bouca înseavusnii e mai

de temst nentps tine de kit km kat se-yi fie kin-
BC
 8
tekănă ksksazl. Damnezeă s7 te anepe de toate a-

RY
veste: nepikăac, mi sr te fak su-yl spmezi kă
fepiuipe laaca în ame.“

RA
Uli zikîndă aueste sopee, .aspent kondsse ko-
nin545 npintp'o mikz krpape afapr din seas».

LIB
ITY
RS
VE
NI
A LU
TR
EN
I/C
AS
UI
BC
pi

RY
IND

RA
pl
Deea

LIB
« KAPITRULU IL
|

ITY
Xountea.

RS kăm se nămia
Ile dpsmă, „aspent îxă întpes
VE
salsa în kape axsnsese kă măm'b-sa. Isdosik nz"
kănomea nămeae; dap îmi deskpise kit se năls mal
NI

pine. „E amezată. zise-c45, aa noaaeae snzi menite.

d'assnpa kwpăia se înaajib 0 seat mape mi 5nă
LU

lkasteaă marnifikă.%
— „E Basdenseprăa, pesnsnse jlaspent; d'a-
RA

ini im akoao sînt do» acre. Aste-zi nă exni înk

în stape ka cr mepţi ama denapte; mai mînkată
NT

nimikă mi kate ss-ui fie foame. Kasa în lkape 40-

kseskă eă nă este awa denapte; nino sb vinsmă
E

îmnpesn'e, anoi îmi Boiă aăa kaaaă mi Bom ranona

I/C

amindoi nînv aa Baadenrepr. În mai nsyin de o

op3, Bom pezedea ne mămr-la.“ |
AS

Fs o mape săkăpie nenips Jlădozik st adr

npomisisnea aucasta, mi înainte kă mai măată k5=
UI

“paniă krtpe aokăinya 45 Jlaspent, kape ai se aprlt

îndate, kă sakăa5 veaă mikă aînre kape epa amo-
BC
 10

zate, mi kă ppîăaă de apsopi kape o înkonuispaă.

RY
Ioana, soia asi aspentă, se ini.în Bpaue ks
koninăă ueaă mai mikă, ui 5 uinui aaii ne aînr

RA
dinsa, ka ss npiimeask ne prpoatt-stă, uui îi stpiru
de denapte: „Afiat-ai nogitatea? Xssapii Ppanuesi

LIB
aă Benită ast-zi aa Baadenvepr uri o tpănr de in-
fantepie kape îi spma a oksuată loate seana.“
Jlaăpent se mipi nă uăyin.de aucaste nănear,

ITY
dap mi Ioana se mipi mi mai măat Bvzîndă li
„adăue ks dinsăaă ănă Dpanuesă mikă. Ea se siti
kă nvuepe aa firăpa uca date RS a asi „Isdonik, ui
lkonii 'se auponiap» de ex, iap mika „isr îi zise:
VE
»Kpedeamă, dsne toate lite ni s'aă snssă, k Ppan-
vesii- sin tepivi.i a Bedepe; dap dala toni sînt tot
NI

awa de nivkăui la-auccta, nă o s mal am pik

de dinmii.<
LU

lapent islopisi ncgeste-sci ueca ue-i snssese

lkoniasaă, wi făse nentpă dinsa &nă mape ssricktă
A

de ămidinur: Bai! zise ca, kat su-i fie upea foame

TR

pictă.si loniă; mw Boiă rpbii s-i upenapă uina.

„Kouii anaădap» aa aueste nopic, mi modsaă -de-
EN

feltzosă k3 lape „Iădogik nopsia nempeme îi desfrta

npea măat. |
I/C

Dsne snă momentă, se năsepr loyi 4a. mas.

Adsse nime kaplofi.foapte săni ne kape .Isdonik îi
AS

năse Giniwop aînrv laaepă fepr se-i mrnînue; k'ui

epa înnzuală a-i asa nămai ka ănă-ue aluesopiă în
UI

minkapea sa. Se ziti, aa nzii kape cpaă în ksple,

ui stpiri k» tpenăc sr-i Îpire. |
BC
 14

— „Shkămnsaă meă Isdonik. zise Ioana, ap fi.

RY
nentpă noi snă nstpimentă foapte, slsmnă, Ne ds-
vemă ce-i Bindemă aa uetate la so nătemă kăm-

RA
nvpa, kă Banii ue aăpmă ne dinurii, a5kpăpie ue
ne sînt mai nouesape.“

LIB
Atsnui adăse sntă mi I5dozik mînk kă kaptofi.
Dsne mas» „uspent îi zise: pâste-zi. koui-

ITY
aăaă mcă, nă nălemă mepue sr rvsimă ne măm'r-la.
Baadenscprăsă este okănată de apmata Ipanuesr: amă
fi în wepikoaă sm Boimă a intpa noantea în aueastt
RS
getate. [Katz dap sr aici prsdape nînv miine-dimi-
neam; atsnvi romă Bedea ue 0 s fauemă.“
VE
«Isdonik se înnoi, ks toate dopinna vea mape
ye aBea s1 Badr ne mmr-sa. Dna loanr îi npe-
NI

napr ăuă fpămăneaă mikă uată în kamepa konii10p,

wi ca adopmi îndatr.
LU

Atsnui ca se dsse sm meadu ne nparănă suici

dur» pvpoatu-sră, fiind ku ama epa înuwuălă 40p
RA

51 sc penaoseze ast-fea de mănueie zici, sr B0p-

peask” desupe adoa-zi, mi Ss aimăanămiasl
NT

Dămnezes de fanepne-i-—du-Bine.
„Mi se nape, zise Ioana, kr ap Îi mai rine
E

s% maci miine-dimineauv tă sinrspă aa Baaden-

I/C

pepr: Msma 45i Isdonik, lkonstpinsz a făyi din

"naintea komnatpionizop ei, noate ss fie asksnse în
AS

povinvlate, nîn» îmi Ba rssi koninăiă. Dala tă "a

ai dsue kă line. S'ap nălea Brra--de-seamv, Lui ai
UI

nsne-o kiap de dinsa în nepikssă.*

— „Ai dpentate zise, „aspent, mine BOIS
BC
 12
,

meka cinrăpă, wi nBoiă dsue piete! femel nsne.c

RY
desnpe konissaă ci.“ |
— »0x! da, zise loana, rprieme-te sr a-

RA
mănui aa dînsa; fiind-kz îmi înkinzieskă desoaanis—
nea în kape katr ss se.afae. Am mspi de dspepe

LIB
dala am nepde snăaă din kouii în wapr stpeins,
Dap ka sv-aisi &n npetestă de a te dsue aa Bas-
densopr, ei asa ks tine ppe-o doi-snpe-zeue nsi-

ITY
uiopi de rtinp. kape sînt destaa de rpami ka sv-i
uoatv fpiue.“
RS
„— llpea sine, zise laspent, năii îmi nop
sepai dpeut uasuoptă în okii sentineaeaop. IIli stu-
VE
nina osneasazi &nde „ldonik nea snssă li tprsese
o st-i ksmnepe fpr îndoiau; mi ucca ue Ba fi
NI

ui mai ine, pa uătea sune apale mizaokăaă dea,

rosi ne măma mikăasi nostpă făuitină.«
LU

— „Este o înlpenpindepe asdaue, zise Ioana;

dap nentps-k este o fautv psnr, suepă kr Dăm-
A

nezeă ne pa asta! aat-[ea nă te-aul Asa sp nacui

TR

nentpă toate amea. A faue pine, este datopia fie-

kzpăia omă, uri aveaa kape-nii îmuaineme o datopie,
EN

ăm54v săst npotelyisnea Domnsazi.

I/C
AS
UI
BC
 RY
RA
LIB
KAPITRULU III,

ITY
Dpepea unei “măme.

RS
uexe dintiiă paze are
Adoa-zi, avia se zpeaă
VE
Soapeasi, wi sănăă apendamă 457, komniua lă năii.
ai naekv kă nami mapi ktpe Baadensepr; wante
NI

ope sănaă aa tăpnăaă satăasi kind se întoapse ads-

kînd neneste-cei komniua roa1, ui Banii ue aăase.
LU

„line, îi zise loana, iate sntă ne kape aksm înă

asuiă : susne-mi ueea ue sa netpekală.“
RA

„laspenl meză aînrb dinsa, îuli pepse sădoa-

pea dsne fpsnte, mi opri ast-fea.
NT

„lepi.„ des de dimineauv nenipt aa Baaden-

sepr o msagime de tprsspi înkzpkate k5 emirparti
E

ge făwiaă de anponiepea apmatei (Ppanuese. Ja a-

I/C

mează, epaă atit de măai înkit toate osneaspie

epaă naine: sienii oamenii: Boiaă nămai s% npîn—
AS

zeaskz în rpas, s+ pessae năpin kaii. ii se neve

nainte. [lpintpe dinwii se afaa mi măma asi „5-
UI

donil, femee ks o firăpe nabkăte uri rpallioas mi

_„ kă -maniepe nusiae. lînd Beni momenlăaă de ase
BC
 li

u5ne Ja mas, ea îmi kems konizăaă ue kape înş

RY
kpedea în rpodiuv, dap cuă nă-i pesnănse. Ile
a

kînd înă kvăta. ndin de întpistape. în aisede ui

RA
ue ăiipe, Beni de-o-datu o tpănr de dparoni a5-
stpiaui, kape ansnua kr Xăsapii Fpanuesi îi sascpr

LIB
în roanr; tot întp'aucaamă limuă se aăzi o detsnape
de uămh foapte anpoane: Snaima konpinde ne topi;
cmirpagii se slăuiapr de aa mase în înBtambulat

ITY
ui se dăsepr st-uli- înxame ei sinrăpi k îi. Biata
măm'b epa întp'o mîxnipe neesnpimasiae; epa uiasidb
ka moaptea,
Îpîurînds-uti
ui aicpra întp'o
miine.e ; uri, lă nvpsaă
RS napte uri 'ntp'aata
desnaetilă, nîn-
VE
rîndă mi înkpăuimînds-ui miîineae, psra ne toni kape
îi întîmnina ne sine ka sr-i aste a-mi kwăta ko-—
NI

nimăaă. În timuăaă auesta ssnelsaă îmuăuuk'ptăpea0p

se îmăaia; se aăziaă na den asta aînrt sată.
LU

Sonii de kravlopie ai auestei svpmane “femei Boină.

s*o îndemne a năelia, fiind-kr se esnsneaa fi dssz
A

kantiv în Fpanuiea; dap ca stpira: „Boieskă mai

TR

pine se mopă de kîlă se-mi apandonă loniuă.*

Bnă emirpală svipînă o înkpedings ks koni=
EN

a515 ci epa kă sogii azi uei miui în tposăpa, kape

nickase îndate dene uea dintiiă aapmr. Ea aaeprz
iste în osneaă sr întpepe daka epa adesrpat.
I/C

— „Da, fîvpr îndoiaav.* zisepv oamenii osne.ă.i.

AS

Iloate 7 auemmi oameni n o înmeaesesepr saă noale

lv emirpatăaă îi înpvpase a pesnsnde ast-fes, ka sr
UI

n5 0 năe mai măat-timu în nepiksaă. Biata msmr, na-

ide uri fupe ustepe, se 4vsw so dăkuaa lprs5p;
BC
 .
15
3
apia uekasep'i . uri Fpanuesil intpap în sată mi se a-

RY
mezap» 4a masa de aa kape emirpagii se slunasepr.€
— Ox! e npea tpistă, zise oana, dap sns-.

RA
ne-mi wine este aueastr nefepiuite mms? km
_o kiam?“ a |

LIB
— „Se nămeme nămai doamna Duval. Ilape
“ku a fost anztp mai "nainte; dap astr=ză lpoză ko
se afae în aiusi. Bestminteae ci sînt din uese mai

ITY
simnae, ui nă noaptr fte dinsa niui aopă nisi dan-
teze; tprsăpa kape o dăuea epa npea opdinapv mi
ksfwpăaă că foapte mikă. RS
llpînzăză
npenape nentpă 5rtpînăaă emirpată. nentpă dinsa
ue zisese st
VE
uri fiik-suă epa npea lsmurtată. Dap stenîna 0s-
neasasi: kape Bopiente fpanuene ui kape konnep-
nă epa în stape su-i aasde în de-
NI

sase k5 dinsa.
sta Baindepea ui modestiea.“
LU

— Ox, inta femee! zise loana naînrîndă .

kape-i Ba Îi dpepea auponiindă-se de krpăuv uti
RA

nerusindă ne fii-smă. Apmata inamiko îmuedik”

de a se întoapue sw-aă kaste, ui ea nă Mic ue Ba
Se
NT

deveni eaă în mizaokăaă &nzi nonălă stpeină.

noate sv ns=a5 Bazt kăpînd, mi kiap niui-o0-d alr,.
A5kpă nen-
E

No este aueacta oape ueuă mai dspeposă

I/C

tpă o msmn?%
— 30 maînră din fendaaă inimei, zise „la—
pent, dap 5nde este (i-si? No sa skăaată înkr?
AS

> — Bail pesnsnde Ioana. ietăaă koniă doap -

me înk npea ainiprită. We tpistr năneit aBemă
UI

si amăumă!*
BC
 16

— „Da. este aderpat, mi ue kaueni ti ks

RY
ap kbta st fauemă nentpă dinssaă2%
„Nă “e tpesăinwe sm mai întpedi, stpirz I-

RA
oanu.. Demnezeă ne a tpimisă koninăaă auesta uri
- nol kat se-—1% konsepBrmă mîn'b Ba Beni mămr-sa.

LIB
Îmi nape ku Dsmnezeă a soilă st nă te denzpteză.
de stexapără ucaă sztpină în momentăă kînd auestă
swpmană se păra kă atita apdoape:*

ITY
— „Ii mie îmi nape tot aura, zise „uspent,
dap daka pesseazaă ap ine înke măat-timuă uri
mămb-sa năap mal Beni? Daka caap
ucactt fărs? Ve amă faue noi? .
RS mpi întp a-
VE
— „tenul amă kpenle auestă loniaă lkă ai
nompi: akouo snde m'niul' mase, nolă mînka uri
NI

wante. Demnezeă na Bîne-ksninla năuinăaă ue a-

gemă, daka în Bomă îmuvpyi kă adestă nefepiuită.
LU

Aveaa kape a sulspată uinui mii oameni nămai kă

vinui uiini esiste uri akăm.
A

-— „Este adeprpat, zise Jaspentă. dapă daka

TR

oamenii kape sînt mai ks-stape de kit noi apasea

îndăpape de .Isdonik mi "4 ap asa în kast aa ei,
EN

aueasta 'ap fi mi mai sine.“ |

— „Da, zise Ioana, daka s'ap aprla Bpe-ă-
nă4ă noale kw am sokoli-o ine, dap n5 Boiă so
I/C

qepă. Oamenii sei mai apă nă sînt-mi uei mai

Illi «ci mai genepouii ap uătea. (ep» în
AS

penepouii.
doiaa s% fak» nentpă auestă koniaă mai măală de
kît noi; dap ns ap fase-o k5o inimr mai măan5-
UI

mita. Eă simuă nentpă dinsăuă sn intepesă de

BC

?
 17

mămr, ui sînt sirăpr, „laspent, kw mi tă Bei fi

RY
ssnă kztpe caă.%
— „Este adeprpat,* zise pănă apendamă,

RA
- mi învenă îndate a kaakăaa, daka, ks miksaă Benită
aa5 moumii, ap ustea nătpi wi înpesti ne koniaăiă;

LIB
îns opi-ue-feaă lkaakăaa, tot îi mai ainsia ue-Ba.
Atsnui loana înă întpepsnse zikinds-i: „Hînd
poeme uine-pa 57 fake &nă a5kpă 'Bănă, nă' se k5-

ITY
“pine sv kaalăieze ama de esaktă, lat sp ne 15-
cvmă uentps ue-sa ui în Boia ai Dămnezeă. I-
“mayineazb-ui k mikă+ă
sinrăpă., swpaliă, fep» a:ălopă, în wap stpeinv,
nostpă RSKonpad sap afaa
VE
mamă dopi atsnsi uri noi din toatr inima ka ssfe-
teae ucac B5nc sv alis îndpape de dinsăaă, ui sr-i
NI

dea siurv konii op 5nă aokă sănt akoneprmintăsă

a0p ? Ei ine, ueca ue gepemă s» ni se fakr, kalr
LU

sv o fauemă ui noi aatopa.“

Uli nopeindă ast-fea, aakpimeae “îi kspycaă
RA

din okii. |
— „Aslzatn, îi zise „laspent ks o siv emo-
NT

piăne, aur noi din toatb inima Ssz iaă ue koniaă uri
s-aă kpeskă; dap. kăm nă asemă nimikă de upi-
E

sos, nă mik daka nătemă ăa asăupr-ne sapuina

I/C

aueasta.*
— Ox! pesnsnse loana, kile-odats anemă
AS

mai măate minoaue dekiît ne înkinzimă -noi. Tă

poiai s-mi kămaepi o peke aa riisaă Biitopă. ut-
ue ea te ap Îi
UI

stpeaz nentpă Jădopik uapaneae

kostală.%
BC
 183

— mul o femee Gănb ui Wencpoasv, zise

RY
Jaspent,, uri Asîndă=uă îndat” poiowmia:* Da, da,
stpirb e4ă, iat kinăaă kăm pomă 5pma; ini că mvoiă

RA
sini sv-mi uiă Xaina kă snă ană mai măată. Ast-fea -
nomă apea ks ue cv îmuninimă Bpe-o kil-na timnă

LIB
tpersinueae azi „Iădonik, uri Bănsaă. Dămnezeă pa
faue ueze-a-aate.* =
În auenamă momentă, „lsdosik intpr, ae zise

ITY
o 6snt-zioa amikaa, wi păr ne «aăpent a nne
maoa ne kaaă ka sp-aă desk îndrprt aa mămr-sa.
RS
— „Sksmuzaă meă „Iadonil, pesnsnse apen-
dauăaă, mămv-ta a uzekată iepi de aa Baadenvepr,
VE
wi se af akăma denapte ks mai măate acre de
noi. Ea epa npeă mîxnitz de a uz te-edea, dap
NI

ns nastea si se nonpeasku mai măate zise ku Xs-

sapii sosiaă, Akăm întpe tine mi întpe ea scalar
LU

o apmat nătepnike; este neste nătiny de a mepye

aa dînsa.“ |
A

«la aueste nopee, «sdonik învenă s minrt uri

TR

sp săsuine amap. oana meză ne punk, Î1ă 450

ne penske, ui meprinds-i aakpimeae: „„Nă naînue,
EN

skămnsaă meă hkoniaă, îi zise ea; aizi pridape; o

sp neză ne 5na ta mămb: mi nînb alăndi că mr
I/C

poiă sii su-i piă aokăaă; rvprat-meă se Ba uspla

k5 tine ka snă uvpinte, mi kouii mei te Bop ama,
AS

mi totă ue anemă îză pomă îmrmvpui kă tine.*

Dap „Isdonik ns poi s5 asksate nisi o konso-
UI

aapisne, mi ună înueta de a naînye, Atsnii Ioana

ase să nai miaokă: înă dese în. kăpte, ui zise
BC

.
 19

Buppatb=Să si skoau» minzănă din rpadă. „Ax !

RY
ue fpămăuesă kaă!* Stpir» „Isdonik nvzînda-aă.
aspent în năse ne mînză mi îză upeămnab în s5-

RA
să1ă mi în mosăaă kspuii.. Epa nentpă Jsdosik o
mape namuepe ka ss azepye ast-lea ue 5nă kaiă

LIB
mititeaă, ne kape î4t kpedea nwskstă întp'adins nen-
tpă dinssaă. Îui sit; mîxnipea mi zise spîzindă
npintpe aakpime: „Miine saă noi-miino, o se mr

ITY
dskă kă auestă kasă mititeaă sm kastă ne mama.“
— „lat, zise loana, întpistapea % a tpekată;
ka s1 deuvptmă de aa 5nă konină o imnpesiăne
nenavkăt, nă se kănine st o komsatemă d'adpen-
RS
VE
toaă, ui St ne cisimă a-i adsue ksuelepi noi. Tot
ama ni se întîmuar mino” kape sîntemă mai mapi.
NI

Iînd îmi Bine în kană npe-o idee nenavkătr învenă

sm kîntă saă st Bopueskă ks konii, saă de snsiă
LU

istopioape, mi kile odatr mw sită în rp'odinz uri mb

săkapă nuzindă kăm kpeskă toate faopiae. Mai de-
RA

snvză epam upea tpistb kind mika „lisz îmi adăse

snă Băketă ne kape î1ă kăaesese atăniii, ui mo sim-
NT

milă îndate mai peseap. Este adenvpat lv liîle 0-

dat» ne gin nime ssfepinue mai aursrloape în kon-
tpa kpopa aueste miui' medikamente nă sînt de-
E

asus, Dap atni îmi pedikă okii kmtpe uepă, uri

I/C

kănetă aa aucaă ssnă Dsmnezeă kape ia seamu de

AS

noi toni, mine di, dăne dspepiae uene tpekrtoape

axe avestei Biepe, păkspii ctepne: ni spmîndă ast-
UI

fea, mb afaă mai gine, imi inima mea îui peia în-
data uauea uri Boionia.“
BC

Li
apoi et
.
 RY
RA
LIB
_KAPITRULU IV.

ITY
„Iohăitopii culu.usi.

RS
Benipea mila Fpaniesă (3. nămai- de-kită
VE
ksnoskste în sală, uri aiub o mape Brape de sea-
mr, Benipt în kasa azi «aspent o imsagime de fe-
NI

mei mi de konii. ka s+ paz» ne stpeină. Seapa,

_wzpanii se adsnap» ssst teii ci mapi kape epuă în
LU

mimaokăaă satsasi., n denapte de pisepikz; ako10

medeaă ne senui &n5 aînr aată wi Bopreaă fmindă
A

ks nina. Astb date, „Isdonik epa osickisaă kon-

TR

Bopripil aop mi ne kind sc afaaă asi, administpa-

topăaă satsazi meză aînr» dinmii. „aspent îă Buz
EN

ne fepeastp5, mi aăîndă koniasaă de mînz, înă dăse

înaintea azi, uri zise: „Boiă s% Bb ansnuă kr Boiă
I/C

konsepBa ne koniză aa mine nînb de măms-sa Ba

nătea ss sic sp-aă ia.%
Jivpanii avădap» ne Japent de kapitatea sa,
AS

îns Bpe-0o kîyi-na ossepapr k» asea dosti konii

UI

a nstpi, uri zisepr kr nă epa nisi de .kăm ls kăBiine

ka se mai ia înk7 ănă4ă. - Dap 5545 dintpe ci,
BC
 2

Iasdie ui lkape nrstpa

RY
omă pă, kape se nsmia
snă simtimentă de inamiuie în kontpa azi «aspent,
zise kr se kvdea în moimenlă1ă aueaa S% dea ne

RA
zsncae Fpanuesă! afapv din sală: „Hui, Bedeui,
zise eaxă, emirpagii sînt inamiui ai Fpanuici: so4-

LIB
dagii Fpannesi kape notă fi aiui dintp'snă momentă
întp'aatăaă, ap rosi npea ăpilă ka sm aBomă aucslă
koniiă în salsaă nostpă: pop Beni sv ne npade ui

ITY
sv ne npeluk» kaseae în vensiur. . O Dsmnezesae!
îmi mape kw nuză aueze kaxamiteui, Ast-fea, dom-
născ administpatopă, zise ceaă RS
apsnkîndă o kvstr-
a lkon-
tăp7 de „mînie asnpa asi dlaspent, eă nponsiă
VE
deue ne auestă mikă feyilină nînx dinkozo de (pa-
ntiepz mi uepă înkz ka «laspent s% fie nedensită
NI

fiind-k s'a apwtată naptisanăaă emirpapisnii, uri

fiind-kz ne-a esnssă aa mapi nefepiuipi.“ ,
LU

Mai măani uvpani, însrizimintai de. aueste ks-—

ginte, fpr-de auecami nvpepe; dap anii lkape a-
RA

năpo mai msatr ădekatr, adpesapt îmustepi A5i

lkuasdie. Sr auîub o disnzte, mape, în kape loalr
NT

asmea Bopsca fvpb pîndăiasv ui destsaă de tape.

oksitopii satsazi, ăn mi svipîni, femei mii kouii
E

adeprapr ka sv fie de fag» Aa auestă sncktakouă.

I/C

Disnsta înuenca sw se anime uri mai măat, kind ub=

stopă1ă, kape sr afaă akonea, Bopsi ast-fea:
AS

„Skămnii mei amivi, zise eaă, pb tăpmentaţi

fps, nivă ănă kănîută; ncpikorăză de lkape Be temei
UI

nentpă satsaă nostpă este kă totsaă imauinapă Bpazii

peseaalopi Fpnnuesi sîny npea nopiai, ka s2 BL lc-—
BC
 2
denscaske nentpă ke ani adanată dsne dpămspi ană

RY
sipmană koniă. kape nă e înkr în stape sr ia niii
o napte aa pesseaeze noxitiuc. Je peni kiuira mal

RA
mat npotekuisnea apwlindă-Bz Găni uri yenepouri
kipe anestă nefepiuilă. aiusită de tolă axătopă1ă

LIB
no kape lkă toate auectea îă Bop lkonsidepa ka ue
snă komuatpiolă aă 40p. Daka Bpe-snăaă din Bo
ap săfepi Bpe-o-datv uena din kazsa konsiaisază ue

ITY
Bv nponziă, apănue epoapea assnpa mea! snsneyi-10
km eă B'amă îndemnală sp azani koninăaă în sată;
Boiă mi npea bine Sb mr RSîndpentyeslă.
Mo is de aucaste masimp. „F'e-pi datopiea:
VE
mi nă te teme de nimikă.% |
„la aueste 'nopre nvstopăiă 45, de mins ne
NI

mikăag Isdonik. kape niingea liin-kv făsese e4ă

kassa snci disuăte ama de mapi. mi usinds-45 în
LU

ini:zaok54% adsnmpii. „Bedeni zise e.ă, saaBalopăaă

nostpă kemm întp'o zi ănă asemenea konină Jînrb
A

disuinoaii si, mie zise: ueaă ue înă npiimeţe re

TR

dînsăcă, mr upiimepre ne mine; nimeni “din Boi sT

nă desupensiask» ue konii! liind-k, B'amă snăsă,
EN

tatpaă Bosipă kapeze este în uepăpi Bocute a nisi

snsaă din ei sv n5 se niapzp.* Ast-feiă Bopeea
I/C

peskămutprlopăa nostpăa mi akăma gedepi, amiuii

mei, koniăaă auesta epa nepdstă; uănă1ă „Laspenl
AS

Pa rusilă wi ma sală în kasa azi. Boinţi oape

ka auestă sipmană st ămbde npin aăme ka ănă
UI

micaă peipuită? Atănui ami mîxni ne înuepii asi Dăm-

nezeă, kape âm” ue kouii. Domnsaă na [i ofensată,
BC
 23 e
cat. kape ia ueca ue se fade koniiop ka lksmi

RY
Sap fi fukată kiap 43. Boli, amiuii mei, nă Bey
spma ast-fea, aueasta map nătea st BP ads nisi

RA
o sine-kănintape, ne-kînd apslinds-BP uenepoiui k'v-
tpe auestă lkonikă dsne kăm a foctă Laspent. ani

LIB
faue uepă4ă fanopasiaă Boz ui aa ai Bovupi- [le kînd
sîntemă adsnayi sect auestă apsope, kîui din fii B0-
pupi sîntă aa apmie, esnămi «a toate nepikoeie

ITY
pesseaăasi! dala ppe-ănăa din -auesti pari :ăni,
denzptapi de ai asi, ap pririi asandonată, găancpulă
RS
ne Bpâ-znăă wmîntă înrpată, Damnezeă "i ap tpimile
mi a5i, oameni ks inimeie linepe la sp aist în-
VE
dspape de euă.“ a |
[le kînd nopsea ast-fea, mămeze, săpopiic,
NI

-aorodnineae ăniop Soadană înuenăpr Sb n4înrv,

uni mai toni Bvtpînii simuiaă nikînds-ae din oki aa-
LU

„kpime ne săsl-asksnsă. Toni npomisept de a 5pma

konsisispize demnă.asi nastopă; toni fulkspr aa
RA

psnăasi „laspent ui toni defrimap» ue pad Has=

die ape e insnipase o Îpiks imayinapr. În tim-
mikăaă „Isdonik se dsse se swpăte kă
NT

“măaă auesta
peksnoplinur mina uastopăazi; uri atesta înă înpili
E

sv se sk adoa zi sr-1ă Bazr.

I/C
AS

— "1.1. D>a1etotete-—
UI
BC
 RY
RA
LIB
A KAPIPRULU V.

ITY
IZostopuiaă.

RS
A-doa-zi „Isdonik se npenap a-uii faue isita.
Îmi nepiv sine xaina uca aipastp»,, mi pre ne
VE

mămp-sa loana s-i perăseze năuin ntpăaă, anoi

“îmnpămăts nvazpia de nai a i Konpad, wi naekz.
NI

Intpz în npessitepiă fokiîndă o npofsnds saaălape,

ui zise k% Bine ss măauămeaskr nrstopăasi de 65-—
LU

nvtatea ue asăsese la ss-aă anepe. în zioa tpeksip.

Ilzstopăaă cepa snă rvtpînă ksm-se kade, kape ama
A

măat ne konii. Înpeaeyea npea sine aima fpan-

TR

vesp, mi aBea mi mai msate kzpui fpanuenui în Bi—

piiotika sa, ne: kapeîi nvueasi aetot peuiteask;
EN

dap ns nstea Bopi aueaste simov. fiind-k mană

sese niui o date okasisnea dea popsi în auesti sată
I/C

în kape nienzia de natpă-zeui ani. Pesnsnse -dap

asi Uădonik în nemyeme îi sp 6snt Benipe, uni înă
AS

născ s7 mazv aînrb dinsăa% ne kanauea.

Anoi înuenă se Boppiaskr kă dinssaă, ui nă
UI

întipzib a se îukpedinua kw Azdonik npiimise o kpe=

BC
 23 .

mucpe. psnb uli kb mămb-sa kzla st aict săfactsaă

RY
rosi15 uri snipitsaă kăatinată.
„Ei ine îi zise că, înovuat-ai sv uitepui2%

RA
— 30! da, pesnănse dosil, nosiă uiti fpan-
vene, dap nă ink» nemylepue.“

LIB
Ilsstopsă kzatb în pisaioteka sa o kapte fpan-
ves; uli 0 dete asi „lsdozik kape o uiti kă mape
fauinitate mi măale esupesisne.

ITY
— „Yine “mia dată aura săne achuisni 26 în=—
“tpesv nbstopăaă k5 sspnpindepe.

odatz
— „Mama, pesnănse „Lsdosik ; n'am
npe-snă aată
. aBăiă niui
npofesopă.
RS
[lvstopsaă înă mai întperb assnpapezinisnii, uri
VE

„Isdonik pesnsnse aa toate ks 5nă adeptpată sim- .

timentă de nietate. Bopsi ls o nie emoyisne des-
NI

npe ssnztatea asi Damnezeă kvtpe oameni, de npo-

LU

nidenua kape faue ka ssfepinmeae noastpe 's» ne

sepniaskz snpe zine, de înkpedepea ue latz sr a-
RA

poem în Domnsaă, uri de iapa ctepnr de lkapoo st

ne căkăpwmă în uei-a-aatz 4ăme, daka Bomă &pma
opdiniop asi Dsmnezeă.
NT

Fese nentpă B5nă4ă Bvipină o adeBrpatt p5ks-

pie aszinds-aă.* Bruză npea pinc, îl zise enă, lim
E

măm'-ta a înlinzpilă în inima ta ackyisniae “e o

I/C

konsoaaă în nefepiuipea ci, ui kape sint nentps noi

Tă ai o
AS

veac mai gne din toate konsoaanisniac.

mămb, Băn'D, skămnăaă meă koniză!%
— 301 da, 6snz, stpiri, AIsdonik ks aakpimeae
UI

în ol, uri mr am'b mai măat delit nouiă sr-uă sută. În

BC
 26

fie-kape 'zi, dimincana mi scapa, se poar'b kă mine,

RY
mai kă seamv nentpă tata; ucpe asi Dămnezeă ka
sp- 45 nstemă pedea întp'o zi mi st ne întoapuemă

RA
kă dinsă1ă în uatpia noastpe. Bai! iati mama epa
adesea npea lpiste Bbzînds-se' denvptatv-de mapa

LIB
sa ulii desnvpuite de țata. Dap kind nenia sine-Ba
Sb 0 Bazb, Sb Sica sb sc apate ainiuile uri nă se
năînpea niti odate; nămai seapa, kînd epa petpast

ITY
în kamepa ei, săsnina uri pedika kvtpe vepă olii
sti smezi de aakpime.“
— „Ei sine, zise. urostopăită. Damnezcă sa
askăata părpuisnca ci mi ne a ta.“
RS
— plpeză;, pesnsnse „sdonik, dap ks toate
VE

„auestea sînt aăkpăpi ne kape n5 ae uouiă înpcuceue.

Kînd me păramă în seasr, Dămnezeă ma askantată
NI

îndate tpimininds—mi ne aspent. Dap iats alăm

LU

a tpeia zi de-kîne
în poră se :25 tpimiu „a mă=
mr-mea, ui se nape lv nă Boicme sw-mi aslsate
părbuisnea. N5 înmeaeră de ue st mr poră atita
A

atita timuă în-dapn. Duka epam în aoksaă asi,

TR

au aslsata îndatz ne oameni, ui aut da lic-l'vpsia

_ucea ue vepe.%
EN

-— pâtănui, tă ai da okasisni aa nefepiuipi

mapi, skămnsaă mes „Isdosik. Dsmnezeă, kape mie
I/C

toate, kănoameue tpesăc oameniiop. E. kape este

npea înpenientă, uri „kape ne Boieme tot-de-sna ri-
AS

ncăc, nă noate:s ne askăate ama-de-kspind, saă

ue năpin nă noate se fak dăuz. kăm depemă noi.
UI

- Dopingene oameni.rop sint mai-adesea nedpente; uri

BC
 27

mate akpăpl ne kape nol ae sokotimă fo.ositoape,

RY
ap nstea se ne fie Bvtrmstoape. Dap kă-toate-a-
vestea păr'nuiănie yeae năne nă Sînt nivi-0-datt

RA
demapte. Dsmnezeă ne dv "mai tîpziă astopăaă
suă, dap ne-aă dr tot-de-sna întp'snă kină mai

LIB
sănă de kit dopimă noi. Aksm 5b-scama de tine,
îi dete urpinui noi, ui Bai ui sr tpimint kon-
soaapisni în inima mămr-tei, mi sp le lkondsks în-

ITY
tpo zi iapiuii în Gpaneae ci.“ - E
— Ox! 6sna mea msmt, stpirb JIsdosik .
înkpăuiurindă-uri ne
miineae
kit o ameză, mi kit dpepe simuă kr-i am îndoită
RS
nentă, hă noviă snsne

ssfepinueae npin nesznia mea! Ea Ba abca Îvpv'în-

VE

doiaa% rpiză nenipă mine, mi Ba naînye adesea.“

Zikîndă aueste nopce, „Isdosik naînmea uri e.
NI

— „Fă! aasb, koniasaă meă, zise sbtpînă.ă

LU

_nă-pi fonoseme nimikă, daka te mîxnemi. Ueea ue

kat» sm faui akm, este ste apzui uictosă, sănăsă
RA

aa datopiize taae, mi sm mănuemi ine. Boiesliă

su-=yi daă în toate zinese kite-pa ope de aclipisni.
Fiind-k mii uiti awa de pine fpanueme, kate sT
NT

înBepi mi sv skpii wi înk' sr vitei mi nemyeute.

ss te înpruă totă ue soko-
E

O su m stprăsieskă
este foaositopă: Bănăaă „laspent ui fe-
I/C

teskă k-pi
mcca sa fnp” îndoiasz km nă Bop pelssa sv te Aase
a peni aa minc. Uli aksm date, skămunsaă meă ls-
AS

dosik, ni nă naînge; Dsmnezcă Ba pui Bine s% slimne

în pskspie nekazăpiae tac mi ae mămw-tel.“
UI

„Lsdonik 5pm'w din toate inima aclpisnize uc-i

BC
 28

da nwstopsuă, ui aveste momente epaă nentps din-

RY
„săaă ee mai navkate din toatv zioa. Anca o mape
dopinus ka sz înncue, fzuea neînuetat întperpi noi,

RA
mi aueste întpBrpi dedeaă 10kă aa nime. konBep-
sapiăni atit naste kit mi instpăktine. Ssfaelsaă asi

LIB
epa foapte simyitopă, mi apzla o mape peksno-
Iinus npofesopă-zi să.
În a:xănsaă ziaci mestopăasi., Beni de păr ne

ITY
Ioana sw-i. dea kite-Ba napaue. „ilentps ue ?% îi
zise ea. |

nentpă
—
zioa- nvstopăasi.*
RS
„ut Boi, pesnănse e4ă, sr kămazpă ue-Ba

— „Lli se nomi ksmazpă kă kite-na napase?%

VE

— Illiă ki naakă foapte măat faopiaze. uri

mai-kă-seamze poseie. Din-naiutea fepestpei mo-
NI

papăazi este snă posapiă fpămosă, înkupkată. de po

LU

BOYi; am părată no koniasaă mopapăazi ss-mi dea

pe-o kîpi-na, uri că ?mi a pesnănsă le "mi-a.
pinde.“
A

—
„Ei sine, zise Ioana săipizîndă, îmi naaue
TR

sz te Buză onopîndă ast-fea ne nstopăaă; îui daă

ka Băkăpie ueca ue uepi.“
EN

Jsdosik ascprb aa moapr, mi uepă se kăm-

nepe posene. „Este o nessnie din napte-pi:îi. zise”
I/C

mopapsaă s% Bpei st kealsewi napaae ne posc. Mai

amcanlt Bpe-0 dov sentemiîne, mi Bop înfaopi a-
AS

titea pose înkit sei nstea sz ae .aizi nentpă nimikă.

Dap tă Boiemi se faui ka msani oameni, kape n
UI

se sfieskă a da napanexe ka s% mrnînue ks kite-nâ:

BC
 „29

suntwmîne ma! "nainte. fpskte ne kape ap nătea st

RY
ae ui kă dor sad pei svutemine mal în ăpmb
mai koante mi mai eftine. lata sz înpeuia amenta:

RA
tiinăaă faue sv înfzopeask» posease.“ |
„lădonik pesnsnse kă întpistape k7 nă kxmn'vpa

LIB
auestă ssketă nentpă dins5ă, ui ka st-4ă dea nv-
stopăasi nentpă zioa „5. Atănii mopupăaă 45% snă
aepă mai pîzttopă. „Este npea sine din napte-uli,

ITY
îi zise exă, dap nrstopeazr-lli napâneae milkăaă
meă. Naă-pi Boiă da nămui o poss, ui posapiăiă
întperă. În npininma 6ănăisi nostps nrstopă
nimilăkape se mepite a fi pesnektată.“
RS nă este

Ye fepiuipe epa: uentpă „Isdorik! „lsz posapi-

VE

saă în tpismfă, îuil uăse Bestminteze de sepertoape,

NI

aacprv Aa npessitepiă uri dete nstopăasi npesentăaă

smă 7ikîndă-i aneastr mik masimz ne lape o rr-
LU

sisc în kwpyiae saae: „Dămnezeă s%-yi semene

piaua lă pose!“ SR
RA

— „De snde ai asată auestă posapiă fpsmosă?

întpek wostopăaă ks sminiuute.
„Indonik îi susse kăm îază npiimise ; ui mssto-
NT

p3aă î foaple sminită Bbzindă rpiia «e aBăsesc de

a knăta ueea ue nătea sr-i niakr. „Dămnezeă sb -
E

te ginc-lăzinteze, skămnăaă mcă xdovik, zise e1ă,

I/C

is semoni kă 5nă posokă de aueste pose, fii tot-

uri. esistenua ta se Ba des-
AS

de-sna Bănă ui nietosă,

poata „ks mată mai fpămoas» de kit ateste faopi.“
IIli- kind peni zioa asi Asdonik nvstop5aă îi dete
UI

|
o kapte mikz de părmuisni: pancu, foapte fps-
BC
 30

mos '4cratr în alaasă, ne lkape epa skpis aucastr

RY
sentiny: „)Ksnenea uri fpămăsenea tpeks ka fa0-
pize; avea kape fauo noinra Domnsazi este etepnă.*

RA
Isdonik npiimi aucâstu kvptiuiku ks o mape
păkspie., mi asirăpb ne nzbstopă kw nă nătea ss-l
fako ănă aată dapă mai fpămosă. Epa sn dapă

LIB
npea foaositopă ; fiind-k aueastr kvptivik» lonpin=
dea părvuisni fpămoase, mi Isdonik ue uilia seapa

ITY
ui dimineaua, aa pisepik» mi akass.

RS
VE
NI
A LU
TR
EN
I/C
AS
UI
BC
 RY
RA
LIB
KAPITRULU VI,

ITY
DBiauca kîmnencasha.
RS
VE
Miksaă AIsdonik în nspin timnă se îneruase
.

ks nosaă să aokamă. [ilisse sr kimiue afekpisnea

asi „Iaspent ui a loanei, mi konii î.ă amaă ka ne snă
NI

fpate axă aop. Îlpoceae de cănu-noinut ve fiic-

LU

kape îi da î1ă fukspr sv site kr se afaă întp'o kasr

sipeinp. Tot mai abea, este adeBvpat, o dopitiur
RA

mape de a pepedea ue mămv-sa; înst se konsoă

ks snepanma de a o rrsi kăpind, mă Boiomia nats-
tspaau tătsdop oniiaop, mi k& kape „Isdopik epa
NT

ks deosezipe dotată, n întipzit dea îmnpviuia Wpi-

Se apwla “Mot-de-sna ali de
E

steae asi ksuctrpi.

noiosă, atîtă de pănă, atit de deaikată, înkit toat
I/C

aămea înă amă din ue în-ue mai măat. |

i se nzpă npea
AS

Modsaă de pian, asă wrpaniaop

estpaopdinapă aa înuenzt. În uea d'intiiă zi în lkape
se dse des de eimineauv
UI

se simpli mat ks căkspie,

le, konii salsasi se Baza aak5a5 ui sv Biziteze nap=
BC
 32

„tea aueea de okă, Anoi se întoapse; min intpindă

RY
în kasz întpebi daka fukase kafeadoa.
— Shksmnăaă meă lsdonik, îl zise Ioana să6-

RA
pîzindă, noi apemă osiueispiae noastpe ls lape kat
su te înnegi mi, tă.. Oamenii ks aBăuii din “etipii
peaă kafeaoa fîvp aante, dap noi uepi-a-aaţi oa-

LIB
meni stpavi, pemă aanteac îvpv kafea. Este msat
mai eflină, uri mai sinmtosă: înueapkw.&

ITY
Zilînd aueste: popre, adsse snă nasă naină kă
aante wi o răkate mape de niîine .nearpr. Asdosik
kape aaeprase mai msată ope ne kîmnă, mînk kă
RS
mape nofte, mi zise mămz-sel nătpitoape k1 vea
mai 5ăn lafea ns-i foksse atita razuepe, mi kr
VE

de aksm-înainte o păra ss-i dea tot-de-sna xante.

Ilpiimi acenienee ui aate mînkzpi simnac mi kite=
NI

odatr npea npoaste ue-i dedea Ioana Esepuinisaă îi

LU

înuca noftv de mînkape, sozpielatea îi konsepsa

stnmlatea ui ustepea; mi kim nă mînă nivi za-—
xapă, niui komiotspi, anea dinpii aasi ka iBopiză.
A

„Isdonik, kape făsese atita timnă înkisă întp'o

TR

5aiyv' sipimts , înuesese npea sine liîto navuepi se

afiaă în iapa kîmneneaske. Ioana simpea npea
EN

măat Îpămăsenea matspei, mi se stprdsia sv de-

mente tot aueaaută simtimentă în.inima lkoniinop ci;
I/C

ui fiind-kw „Iădonik fvkăse mapi nporpesăpi în aimsa

Hepmanv, nătea sr se înmerearz fauiac k5 dinsăaă.
AS

Întp”o zi Ioana îuri kăpruise kamepa uea mikv,

snpaase fepestpeac ui .oraindeze; kînd JIsdonik in-
UI

ip mi îi zise: „Ascast kamepr esie întp'adovpe

BC
 33

kăpate uri fpămoast, dap am Bbzstă în uetate ar-

RY
teae ms.t mai fpsmoase. Ile uspeui epaă tare-te mapi,
întpe fepestpe lite o oruindr ate ks snă kadpă

RA
noacilă, ii skindăpie epaă akonepite l'snă tanetă
npemiosă. Ap fi tpeczit sm ameză ast- fe în auca-

LIB
str kamepv.“
„— pSlămnaaă meă „Isdoik, pesnense Ioana,
noi uemi--api oameni de ua mape n'anemă de.

ITY
stăae napae ka se ne ustemă îmnpesspa ks toate
aueste marnifiuenpe, ui din fepiuipe toate auestea
nă sînt neuesape.
sm poimă a desemnă
Ap fio mape
okăpi
RS nesănie
kimnenerui
nentpă noi
ne nzpegii
VE
nompi ; manemă noi în auestă asneklă ami natspei
ue. mai fpsmosă din toate desemnspi.c.?
NI

Bite-te lit este de aisastpă auestă uepă, kit

de sepzi sînt aueste se.se mi aueste lîmnii, kit de
LU

fpămosă se desemneazt apoopii aucia, aînr'v tspnăuă

pisepiuci; niui &nă niktopă map nătea se esnpime
RA

auestă tasenă. Kîmnia akonepitr de fnopi ue s6

întinde săst fepestpeie noasipe este snă tanetă mai
NT

fpămosă de kit axă tstspop npinuiniaop, ui aaksaă

aucsa în kape se pestpînră uepsuă, seupa, stînueae.
E

este o orsind mai fpămoasr mi mai înkîntptoape

de kit adeaca ue se rwseskăîn nazateze peni.op.
I/C

“Nă este aura, «Isdonilk

?%
— 50! da, mam Bvzstă niţi odatz snă ue ama
AS

de fpămosă în uetatea noastp»; fiind-kw ako.o în

UI

în opiue napte m'am Îi întopsă npedeamă nămai mspil

ui napimentăaă.€
BC

3
 34

__— „Beză km a Bpată Dămnezeă sr îmfpă—

RY
măseueze 40kaumsaă' nostpă npe n'bmîntă!“
„Da, stpirb Usdosik. este snă Dsmnezeă

RA
ks adeBvpat pănă: npopeae se rseskă mai măale aa
map» de kîtă în uetale.“

LIB
În toate diminepine în kasa asi Jaspent se
skăaaă kă ueaze dintiiă paze axe soapeai, mi se
ksakaă ksm însepă. „Isdonik” 45 0 mape nibuepe

ITY
nentpă auestă modă de giaur. „Uetzyenii dap sînt
“mpea nessni de dopmă în aueste fpsmoase diminepe
mi de
mai ine sv» se
eriazt ;ămrlale
sloaie de RS
noantea.
dimineag
Ap
mi sr
faue măi
se lzave
de timuspiă.“
VE
Asi îi navuea sv se dskr npin kpînrăpi, Se
fpaye, sr fak» sskele de fopi; dup ue-i
NI

kăaeart
nazuea înkv mai măat epa mokspize de scapa, săbt
LU

tei saă în kimuie. KHouii se :năkaă d'a soadagii,

dn kăm se întîmuar, adesea în timnă de pesreaă,
aa dînmuii ae zise: „N
A

mi Aădonik kape se ăita

TR

tpecse sm faueni ast-fea; daka Bpenică Br uoiă

în'eua.“
lkă sskspie » caă îi înBzub a
EN

Ionii upiimipr
mapmipăi. a mwnăi apmeae uia manonepa în toate
kiuăpiae. Miuii soadani wvzăpb ko azi îi este în-
I/C

demânz mi îaă axesepr de kooneaă, askps de kape

Asdonik n făse nspin mîndpă. Dan părvuisnea
AS

asi mopapăat kămn'p o top” piatăasi sră iti oana

dete o pasma dintp'ase sase ka sm ae sepsiaskr
UI

de stindapdă. Totă-de odats „Iădonil: în fukă o

BC
 35

delopapisne de xiîptie, mi dete kite-pa nanraiue aa

RY
snii din soadaui. Sapa, kînd wspanii Beniaă ss f5-
” meze săet lei, se uavuea s% gaz ne avuesti sonda

RA
manonepîndă. Benia kiîte-odatr wi nrstops.iă s» se
site ne fepeastpr a dinmii; fiind-kz îi nabuca sp

LIB
ossepae okspie lkoniiiop. Beniaă mi sneae 4s5-
pane kape annasdaă aa esepuinieze koniiop, mi se
păkspaă Bbzindă ne JUsdosik în kanzaă aop. Euă

ITY
mia npea sine sv-ui aieze tpăna în pîndsiaap de
Botbaie, mi komandă ks o mape sepiositate, ka lksm
RS
ap fi fost Bopsa desnpe fauta uea mai imnoptantr.
Ioana îi zise întp'o zi: „Ts ai nslea npea sine sr
denii soadată întp'o zi.“
IVE

— „De ue ns? pesnsnse exă ls păkspie.“ .

— „Dap "ul ai nsne Biapa în nepikonă.€
UN

— »0 miă, îns kpeză kz este fpsmosă ui

onopasiză de a mpi nentpă natpie.€
AL
TR
EN
I/C
AS
UI
BC
 RY
RA
LIB
KAPITRULU VII.

ITY
" Nehazupi. wi honso-aţiine,

RS
Bsnsuă apendamă „aspent mi femeen sa Ioana
netpekspz o ap» npea fepinile. „Isdonik mi koniă
VE
ao0p ae a:staă aa m5nk5, un e kassaăo mape 65-
kspie. Dap seuepimusaă nă făse ama de psnă, dsnt
NI

kăm se amentase; „laspent mai aBă wi ncfepitipea

LU

de a nepde snă lană, mi nentpă kv anea zopă de

askpă, f5 nesoilă sv se rpvpeaskr a ksmntpa a1-
tă. kape îă kosti foapte mat. Beni zioa în kape
A

_kwta se narteaske apenda momii, mi panil neve-—

TR

Sapil îi dinsia. Se adpesv aa mai mai urpani

kă stape ka sr-aă îmnpămăte, dap auestia nă n5-
EN

7
-tsps sas n5 Boipr a-a5 ata. „Iaspent ui oana
epaă npea mixnini find-kr în kontpakteaă op ce
I/C

konpindea kw, daka ns Bop nazii în zioa xotrpite

săma kspenitz, ss fie datopi a asa momia. Kind
AS

geni momentăaă, „aspent nămepb înk5 odalr napa-

see: dap îl sinsia vinui-zeui de fpanul.
UI

„Bail zise euă, intendantană Ba fi npea ne-

BC
 37

măansmită. Suepă îns, kv-ui pa adsue aminte de

RY
seuepimsaă ueaă pră ue am anstă mi de nepdepea
kaasasi. Eaă Ba Bedea kbnă e lkăina mea, wi Ba
avea îndspape de noi wi de konii nostpi.“

RA
— „52 dea Dămnezeă! zise loana naînrîudă,
îns poră din toatr “inima ST ai îndspape de ko-

LIB
nii nostpi, kape ns ap mai anca aală asiaă de kit
auesta.“

ITY
— „Uli că o sw-aă poră, zise «aspent, din
momentăit în kape Boiă emi din kasb, uinb Boiă
'
axenge aa
Auestă
intendantă.
intendantă epa RS
&nă omă npea senepă,
kape'a5kpa fup sm aădeue meat. Nă pesilănse nivi
IVE

o Bop5r aa păr'buisniae ui upolestipiae asi „laspenl;

năM'LpP panii îukă o knilanmb. mi zise 45i „las-
UN

pent: „ÎIlii ue konpinde- lkontpaktsaă Dac. Dalia

nă noiă upiimi kiap astuză uei uinui-zeui [panvi “o
mai prmină, kato sr emi din mome: sa aprlat
AL

sn aatsa kape di ai mai mată, Bezi, ad'ori c4ă,

skopîndă kontpaltsaă din kălica mesci, Bezi ucea ue
TR

ai npomisă; iatu=ui sssskpiepea: n e nimikă de

skimuat aa 5nă asemenea aktă.
EN

Jaspent auzki, ks întpistape kasea kasei. Hz

pelă aa dăpepea ne epa sm kassese nesestei ui
I/C

koniiaop ; aakpimeac îi &mmaeaă oki, mi „săsnina

ks amap. Tpekindă npin seat. poză stexapăaă
AS

aa noaieae kvpăia rwsise ne „Isdonik. Stuls, se

născ în penske, ui stpirt kă kpadăpr: Dămnezeăiă
UI

mcă, iat» okăa5 &nde piesă konisă apandonulă

BC
 38

fun peura imineae kvipe tine, imi tă îi askăalauli

părziisnea. Akuma te poră uri că. Ox! aisi în-

RY
"dăpape de ssfepinua mea, aici îndspape de femeea,
de konii mei mi kiap de aueză pănă „Isdonik. Ts

RA
„însă-mi ai zisă, Dămnezesaă meă: fiui miaostiBi kw=
ipe .uei-a-aayi, mi poiă fi mi eă krtpe noi. Am

LIB
aBătă îndspape de auestă koniaă; aici sui tă îndăpape
de mine, Dsmnezezsaă mei.

ITY
Se ski ks mai msată kspauiă dsur ve s'a
părat ast-fea, mi aia fuksse o sste de nauri, uni
pbză ne oana kape-i curia înainte. „Întimnaats-—s?a
ve-Ba ăpilă, îi zise laspent, RS ka sm-mi cui ast-
fea înainte?&
VE
— „N5, pesnsnse ea, toate mepră npea ine,
ui învenă S% pîzp. N5 e aura kw intendantăaă nă
NI

Boenţe s'amente 7%
LU

— -»N5, zise Jaspent ks dspepe.

— »0 miam, stpiri Ioana k& pskspie.
— Illi noni sb-asză aueasta pizîndă?
A

— „Da, ku Dămnezeă a penită întp'a:xsto—

TR

pănă nosipă. Inima mea este ama de uainr de ss-

kspie mi peksnominur, înkiît am Bpea s» o suziă
EN

asmii întpeţi. Nam nstătă amenta ka ss sil a kasz;

a lklată spui esă înainte ka sr-pă anănuă fepiuipea
I/C

noastpr. Am sk'enat: site,“

IIli deslise mîna, iniîii apte dop-zeui de mo-
AS

nede de aopă noi.

„laspent aria kăteza sr1 kpeaz „În nămeie
UI

-
BC
 slpirb exă, snde ai rosilă săma
asi Demnezeă,
i

RY
aueasta 2“
— Ap mătea s% tpeakb, zise loana, ziac mi
se desaeui aueaste -enirmb. ii tot

RA
ani întpeni ka
n5 ai isssti. Dap înă Bois susne tolă. Dour ue.
ama detpi-
ai maekată, mr simyiiă npea tpiste, dap

LIB
ns nouiă si o snsiă. Ionii nosipi uci
sta înkît
ku Jlsdonik a aekpinea de kate=
mapi se alaaă
uei-a-aapi se ălaă în rpbdint, ui uenă mai

ITY
xismă,
mikă se penaosa în aeartnă. „Iăaiă .xainea€e A0p 46
aeaă tpessiny% de 'dpesă, ui me năseiă ne aăkpă.
În timnsat auesta, me păram din fsndăaă inimei, RS
ui ?mă apănkamă okii kind în rpdinv lkînd în aca-
IVE

mină. Bai! îmi ziueam, Dămnezcă se aisv îndăpape

de auemi konii., kape ns ksnoskă înkp nefepiuipea
îmi lkspucaă
UN

ue îi: ameninut. Illi atsnui aakpimeae

me ospază. Jăaiă anoi xaina asi „JIsdosik kape epa
deskesste în mai mate okăpi. Tot întopkînd'o »
AL

zbpiiă o pănlspt destă de mape, ui upintp'aneastb

psntspr Bbzăiă asuind apă; avpyiiă raăpa ks akă4ă,
TR

na din aueste monete. Ilogi se-ui în=

ui skoseiă
|
kinsiemi kape Î& mipapea mea. Dămnezesae! sipi-
EN

raiă, aiui este aopă, de snde a Benit? Ms solkoliiă,

mi ziseiă ku "a o fi kăsstăîn aueaste xainre ka
I/C

sp-a5 askănzb. Măma 457 „lsdonik kwlă Sb fărb

mi se afaa csnsst aa măate nepikoic; îl Beni în.
AS

kană mizaoksat asesta ka sr-mi anepe Banii de

npbdape. Desksssiă nastăpii ănă- dănz aatăaă, uni
UI

rosii în fic-kape- o moncdr de aopă: kă.eseiă ast-

BC
 fe dor-zeul, mi iats k5m ne.a axstată Dsmnezeă,
Iloui akăm se navterui inteudantsasi

RY
Ii Bom pr=
mînea în mourie. i
— »Nă. miă, îl zise Maspent ne rindspi, daka

RA
noi ne nălemă sepai ks anii auemia N sînt aj
nojpi: ui ai mămei asi Isdonik; ui Domnezeă sz

LIB
no fepeask a aa a5kpăaă aalsia.«
— ll că am ksuelată aa aucasta, zise loa=
na wi inte kăm am

ITY
pamională. Mama asi „IsdoBik
e mai ks stape de kil noi, mi noate namwli ue-Ba
nenipă fis-sză. Am anca liapă dpentă s5 o ye=
pem, uli doi saă tpei [panui
fi npea msată. „Anoi, % am kămurpală o nvampie,
RS ne sentimîn nă ap
VE
păle mi xaine. Sokotindă toate, s'ap 5pla aa mai
măală de uinui-zeui fpanui. Asi-fea, în îepv niuă
NI

o temepe săma vue-yi adskă mi tpaue dintp'insa

datopia intendantăazi.&
LU

— „Întpadevxp, stpirv aspent, ai dpentate,

noi nstemă. fvpr-fpik se întpensinuvmă Banii aue=
A

mia, mi poză kz Dămnezeă a. penilă în a:5l0p5.1ă

TR

nostpă. * Dap, adzorz exă, den ni momentă de

ksmetape, intendantsaă Ba fi foapte mipală 7 1 a-
EN

dslă aura de îndatz sanii. Ve "inois ziue?«

— Îi zei ziue, pesnsnse Ioana. k% wii am
I/C

dată eă, uri kr epaă aa mine frp» wipea to. Dap

date, că mw întopliă a liasz.
AS

-— „Bino înkm ănă momentă ks mine, zise

«laspent, noii sr'pi ap'olă apăopeae sset lape am
UI

rosită ne ssnăaă noctpă „Iădonil,... Bite-te, ialr=

BC
 41 .

a%, akoao se psra eat kă atila “kvadepr. Tot a- -

RY
lkoao mr păram unii că, kă &nă momentă mai na-
inte, mi părzuisnea mi sa îmndinită. O Dsmne-
zessă meă! stpir. eaă, pedilîndămă miinie kvipe

RA
uepă akăm kat sui măimămeskă, kzui ai aszită
păra meu.* .

LIB
Ioana se năse în uenăke aînrv BbpBatb-0vă
uii amindoi măanămipb -epăati. |

ITY
Anoi ea se înloapse a kasv mi „laspent ans-
“lo kaxea Baadenseprăati. Epa destsa de _tipziă
în Bade; pazeie i
- aăminaă
aănc
lkînd se 'ntspnb
îpsmosă.ă smtă.reyă ui se pesfpingeaă în aua RS 4akă-
asi. oana medea din naintea ăuici -kasci, wi a-
IVE

menta ne Gupiatb-S1ă. Esakase de mat: ne loniă

wi npenapase vina azi „laspent; mi lkînd sosi e,
UN

se năsep» aa masb, Wii Întenăpr Sb Bopuiash de

enenimenteae zici.
„«lădonik wie, întpesb „laspent, kw epa aopă
AL

în Xaina a8i?%
„Nă, pesnsnse oana, mi
9
% am zisă ke
TR

nastspii îi cpaă în stape upoastr, kr Boiam Si.

năiă aapii de metană. uri Sa păkspată.
EN

— „Ei ine, nentpa ke mămi-sa ma soko-

vită de ksniinuv de ai Bopsi de auemi pauni, kate
I/C

si fauemă mi noi ka dinsa.&

— „Illi că zikă tot ama advor» Ioana; dap
AS

poiă nwsipa aueui dani ks înrpinipe, ka ănă vo

înkpedinmată nos. Bois slpi totă ue keatăeslă,
UI

>
poiă ăpma tokmai ka o tătoape a konisazi. li
BC
 =

- tpegaia xaine wi nantofi; aksm nstemă si ksm-

r'zp'emă.&

RY
"— „Auestă aopă kssătă -în xaineae azi epa,
zise, Jlapent, ka o ine ksnîntape sekpele ue a-

RA
dsuea JUsdozik: în kasa noastpr. Fpre aueasta,
nă amă fi nătstă 'nazti apenda moiuii, mi ap îi l'-

LIB
tată ss făuimă din kass ks konii nompi. Dap ne
amă apstată wenepomi kztpe Asdosik, mi Dsmne-

ITY
zeă s'a aprtată înkp mai uăneposă kvipe noi. IIli
ast-fea' kondsue enă toate ks înyeaenuisne, mi pes-
naăztene însstit năuinăaă sine ue fauemă.“

«Isna
Amîndoi
stprauea
tekspe,
npintpe
RS
epa o
pamzpeae
truepe
ueze
pezivioasz.
Bepzi aae
VE
apăspinop; Bîntsă sepei dsuea denapte npotimsaă
înopizop de teiă, mi simtimentsaă nietosă de pels-
NI

noyuinuyb aa avestop oameni ssni epa înaintea ai

LU

Dsmnezeă snă npinosă ks maată mai mavkste de

lit vea mai papz irmiie.
A
TR
EN
I/C
AS
UI
BC
 RY
RA
LIB
KAPITRULU VIII,

ITY
Coadauii elpeini.

- Întpo seapr, în Badea RS

navisirb, se aszi pe-
ssnînd toga. 8nă pemimentă fpanuesă slpevlea
IVE

satsaă, mi o poatt se staziii nentpă snă timuă oa-

pe-kape. . loana agea mape teams lo nă ksmaa.
UN

auenuă soadani sv tpateze pră ne „Isdonik, la ko-

niat de umirpală, mi înke sb-nă o nedensiackr,
ne dinsa mi ne 6vpiatt-sră, nenipă kb4ă "npiimi-
AL

sepr aa diniuii.
“ Msdonik afaindk'o cr pie snă soadată în kBap-
TR

tipă aa ci, apte mape dopinu» de au năne xai-

na de dsminike ka si meapre sraă npiimeaskr.
EN

Dap loana îi zise. daswpi tot xaineae de toate

zineae, e mai 'pine sv fi în pestită ka mi Konpad.
I/C

„Fepeme-te mai lks seamz de a Bopri fpanuente.

[lin a te apsla oasueweaop nomupi ka lkomnatpiotă
AS

aaă op, kalb mai întiiă sr pedemă km se noapte

ls noi.
UI

Soadataaă intp atsnui în kamepz, mi se nbpă

BC
 44

upea măausmită de a Bedea o kass -awa de ks-

RY
patz ui fisionomii nopiie wi ine Boitoape. lle-
ză X0s Aînr» mase mimi năse tstsnă în unind; „l5=
donik îi adsse fokă, mi Honpad 5nă spuopă ls se-—

RA
pe s5nt wi ănă naxapă. În timusaă auesta, Ji-
sa nsnea masa, ui asia finise soidatsaă de fmată,

LIB
li săna se ui adsse; anvi JIsdonilk Beni ls doi
nopămsi Îpinui, mi Konpad kă saxada. Bvtpînsaă

ITY
pesreaatopă se sila aa .dinurii săepizînd, mi se nzse
a mînka kă mape noftu, ne lînd „Isdosik, ve me-
dea întp'snă koană, ns skzna din oki, -
Dau 5nă momentă, intpt snă aală .soadată RS
ka sv zisitoze ne soră să, mi amindoi învenspr
VE
a opri fpanueme. „idonil, aăzindă opsindsse
dimBa sa matepnv, kpeză kz asde o măsil ue-
NI

peaskp. Se skăuv mi aiepre sm sasste ne s04-

LU

dani” Avemlia se silapr aa dinsăa ks păkspie, mi

nă fsp5 năuin mipani pozindă lv fisa &nsi pbpană
Bopoere ama de sine fpanueme. Dap îndat» so
A

înkpedinuap» ke epa nwskătă în Fpanuica, mit

TR

întpepapr kăm amănsese alko.o. idopik.ae suăse

lksm nekase ks mămv-sa, kăm se petuise în ces
EN

mi kăm în fine „laăpent mi oana îă npiimiscpb:

“aa dinmii.
I/C

Soadayii aăapu &nă mape intepesă aa aucaste.

islopie, ui aprtapt msatr amivie GpuBsasi „laspent
AS

wi femeii asi |
A doa zi, se pesnîndi Bopsa npintpe soadani
UI

ka se afaa snă măno Fpanuesă în Sală, uri măaggi

BC
 45

stă Baze; dap ofimepuat, aszind desnpe

_senip
aaseprr în

RY
dinsăaă, în kemb aa npinză. „Isdonik
Bes-
kamep», ui se 'ntoapse ks xaina aipastpr, kă
mepăaă
ta mi nantajonii sei aari.. loana_fl B5kab

RA
k5
nerpă uri aură mi intps în kamepa ofinepsasi
min, ui apti, kit wină npinzăuă

LIB
mbavpiea în
măatb soiomie ui noniteur.
maclkap'e ti ai 10
Îndatv soadanii aveuia
Mikănă Isdosik deneni în sată &nă

ITY
asapb aok5aă.
Adesea se înueitea disuste întpe
omă însemnată.
se uăteaă în-
soadapi wi xoksitopi, nentps kr» nă
peace; atsnuă alepra Ja „Isdonil, RS mi că, kă dos
Bopse, îmurla “eapta. Înă Bedeat ămpaîndă npin-
IVE

tpe ssipinii satsasi mi pesseaatopii kă măstama nea-

rpr; enă sepeia de intepnpetă aa amîndov n'epuie,
UN

îi măanămiaă. Mai măanti soxdani kape

mi amîndov
seniaă ks o firăp» de minie, se msiaă 4a gedepea
asi Audonik, mi ast-fea exă aurpe satsuă de mă4-
AL

| |
te nefepivipi.
Jlnpanii pekănoskăpr toate aestea, ui mai
TR

i-
mapeae sală.si skăti ne Jaăpent de opi ue keapt
fpan-
pă, uentps k anca a dinssaă ne snă msne
EN

uesă ue ae epa aura de foositopă. Auecasta îs o

As.
mape ăuăpape nentpă zsnăJă apendaută ii fomeea
I/C
AS

IL ac să
„2
—
UI
BC
 RY
RA
LIB
KAPITRULU 1xX.

ITY
Byanepatuaă.

Ha toate: auestea RS
enenimenteae pesseaăazi
peneaă în fie-kape zi mai rpane. Fpanuesii oks=
de-
VE
naă totă winstaă, Nemyii Boipr sri roncasky. Se
pedikz ns denapte de sată o aăntz însemnatt, 40-
NI

kzitopii se săipz ne koainz ka cs fie wi ci map

tăpi. De akoao asziaă npea pine ssnetsaă detsn=
LU

pizop, dap fsmsaă năasepii mi Biptexspize de ur-

pînt îi îmnedekaj de a distinue ne aăntrtopi. „lă-
A

dozik fsese znsaă dintpe. vei d'intiiă a azepra ne

TR

koaint, mi nimeni ns asa aa aucasii swen ănă

ama de mape intepesă ka dinss+ă.. Ap fi zisă uine-
EN

Ba kr fie-kape detsnapede nzuulks îi nvtpsndea ini-

ma fiind ke kămeta ne kîni oameni pa kosta niapa
I/C

aula aueasta; mi epa naaidă, nemimkată, naekîndă

da aveaste 4apms sinistps o peke aărtoape amin-
AS

te, mi nenponsngiindă nivi o Bop. |

Butraia wină în scapa. Atsnui peni snă
UI
BC
 41

pană kape istopisi k o poue tpemăpîndr totă ue

RY
BLZ5S€. o
— pM> afiamă zise caă în mi:tioksaă amîn-
ssfaaă în dpeanta ui

RA
dopopa ubpuii0p; rioanyee
Konpinsă de snaimr, mr tîpiiă în tăfe,
în stinra.
asa dp5măiă ko mai nsuină

LIB
nînn kîndă sm uouiă
nepikoaă. Întspnîndăm'b, întianiiă snă ofinepă Fpan-
aă-
uesă Bsanepată; "i am fi dată din toatb inima
asem

ITY
topă, dap epamă dest de fepiuită kwmi skrn
piapa, uri amă fnită din toate nstepiac.“
Kind Asdonik în aăzi nopsindă ast-fea, părb
ks stwpăinub ne Wbpani de a se dsue sm
kasle RS
se nt-
ue ofimepăaă Băanepată. &nii dintp'înmii
IVE
die,
peaă npea disnsuri; dap auenă înpratruită K.az
azi Jasp ent
kape noise de mai nainte a faue pră
UN

se skăaz iapruli în kontpa avestei nponosipisni.

Ne, ctpirz exă, ap fi npea imupădentă. Mi se na-
pe kr îmnsmkzlspa se anponie de noi. Asksatagi
AL

: ap A
km tnăpile B555e mi prsănb în SeABb
se pa tep-
foapte aesne sr npiimimă o risaea! IKînd
TR

mina sbizaia, kiap soadagii Bop krsta de Băane-

kit desnpe. noi magemă se kemetemă aa
papi;
EN

aveasta.
Avestă diskspsă se npiimi; wvpanii s pbsuîn-
I/C

dipr întp'o napte uri întp'aata. |

„Isdonik prmase sinrspă, npesmeaindăui okii
AS

ks întpistape în uispăaă să. Detsnvpiae înuetase-

mîn-
pr. li în AOk545 10p domnea o trucpe suri
UI

ivtoape:;
BC
 48
- Din kînd în kînd, „Isdopik kpedea kr asde o

RY
Bode iînrrtoape kapeii vepea a:stopă. Bielăună
koniuă epa niină de amopă mi de komuasine nen-
tpă toi oamenii, mi mai

RA
lkă Scam» nenipă kom-
natpionii sri. Euă nă nătă Sb se mail ic: sc no
ropi iste mi aueprs ne aînre aakă în naptea de

LIB
znde se aszia -Bouea. Trsi a tăinina noi. tie
ne ănă tepîmă smipkocă snă ofipepă Fpanuecă, k5a-

ITY
kată ne mzmîntă, sn, nasidă, dap dotată ks o
fisionomie noziar. O rizaea îi fulsse a uiopslă -
dpeută o uaars mape. Eu5 o crase ks atista
de sssănapă ui se sidise RSsr nic, nîn aa sală,
pezemîndsse ue nămko; dap ustepie îi ainsipz,
VE
mi kvză aa :săm'btatea dpsmăati. Iluara înă dapea
upea măală, dervtspa ue năsese n nătea sri 0-
NI

mpeask'e sînyeae, wi anea o sete apzutoape. Se

LU

Bedea nenoilă a uelpeue noantea în auestă aokă

smedă, mimi pekomandase, ka snă msăpinde, cs--
fot azi Dămnezeă. Alsnui neni „Isdosik kape
A

„Îi popui Îpanuenre, mi îi aptle uea mai pic, uca

TR

mai ămiditoape komnasizne. Fsse Nenlpă ăne.e

ofimepă ka ksm i s'ap fi aprtată snt anmeaă din
EN

uepă. Îi suăse tot ue ssfepea, „Isdonik aleprr spi

adălie au s» cea wi sri keme a:ălopă. Întiani
I/C

ne mopapă,. mit părs a neni sz ia ne auestă

sipmană ofinepă uri sraă tpansnoapte akas „a e.ă,
AS

— »âp fi iaprui npea nepikă.osă, zise mo-

papăaă ks sn aepă rpană. Amă aszilă mai adinea-
UI

ăpea tprîndă kite-na nsună, mi mi se napo k% nă

BC
 49

epa dennpte de aiul. N ksteză krtpe aneasta cr

RY
mz esuziă, e5 uri oamenii mel, în nepikoaă de a
ne omopi.

RA
Dap Idonik se apsnks aa niuoapeze “asi mi
î% păr kă kwa1dăp5, în nămeze uepăasi, de aasea
îndspape de auestă nefepiuilă, în kîtă mopapăaă fă

LIB
smixită. Opdons aa 5ns4ă din sepsitopii sii de a
asa 5nă uată de aemnă ui de a Beni liă dinssaă.

ITY
În timnăaă auesta Isdoik aneprz înainte ks snă
spiopă naină de au peve mi îxă dete ofipepă1si,
kape 555 de mai msate opi mi stpirt: „Ox! km
mr pbkopeme! Dsmnezcă sri
RS pasn.uteaskl o
spaBăaă. meă koni1ă!“
IVE

“Mopapsaă rii s. poitopaă sră năsepr GBiniulop

păanepatăit ne nataă de aemnă. Isdopik disuz-
UN

păse; dap asia amănsepr aa moapr, ui îÎlă BP7Z5pb -

întspuîndsse kă xipăprăă ne kape st dăsese sr-4ă
din sală. “ Auesta aere naageae amanatăasi
AL

adsk»
mi înkpedinur ks kă axalopăaă 45 Demnezeă: se
pa bivdeka de totă. Isdosik tpadăse aueste BopEe
TR

în fpanuepe. mi ofipepzaă fs lonsoaată.

Mopupăaă îi adse de mînkape, anoi ex a-
EN

dopmi. |
“Dap lădosik stvpsi se-I dea o samu nentpă
I/C

noantea, wi sw întăpn5. ks Băkăpie akasz. Ideea

o îmnainise o faute uănv, kw slenase siama &năi
AS

omă, îi ămnica săfieisaă de meausmipe.

-A doa zi înainte de prspilsză soapeai, a-
UI

aeprt sv înlpepe năBeae desnpe amaaată; tot întp”

. - 4
BC

p
 50

aueaă minstă xipăprăaă intpe, Bisitb mara mi 0

RY
rbsi în stape B5n%. În mai tpezzia skamb; „sdo-
gik axcprz nămai de kit se ueapr Ioanei, uri fiindă

RA
ke aueasta se nztpea ke ns mie ue este: „eă puiă
npea gine, zise euă, amă fokstă adesea ks mama.“

LIB
Se msse ne a5kpă, Ioana wi konii îi axstapz. În
năpine minte, ană dests5 skams, mi o dsse xi-
p5prăAsă. “Tot în aueaauii timnă adsse o aatt 6a-

ITY
tists ofimepăazi; zikîndsi: „A dămitare este. nuint
de sînue, wi ns up mai nălea sri sepaiaskm.&

tpănsepv inima amaaatăaăi. RS

Toate aueste aărpl aminte ase koniaăasi n-
|
Makpemiae îi penipe în oki, wi îi zise; „di
VE
is=te, uea dintiiă întpepsinmape ue fakă kr aucaste
satiste este se plepră ks dinsa xakpimine peks-
NI

nOpin ei.
LU

- Nsdosik nenia swaă paz» de mai msate opi

ne zi, ii medea aînrb natăaă 45, mi Bopria kă.
A

dinszaă. . Î Bopeea adesea de mămz-sa mi de făra

40p uea maine de dăpepe. „Bai! stpire eu, nă
TR

nouiă se kăyelă aa nekazăpize ue i amă kassală,

aa maînsopize ue amă fksto sr Bepse, Îvpr ST
EN

n miînră mi că.“
Otiuepuaă îmi adsse aminte, mi exă de dspe-
I/C

pea msmr-si kîndă îză ză kr mieakr. Hzlase

se sepniaskz ka simnaă soadată; dap dsne nspină,
AS

tasenteae sade înă învauapr în rpadă de ofigepă.

Ns este oape 5nă akpă stpeină, ziuea exă 13 „s-
UI

donik, su ne afirmă amitidoi ast-fes npiBani . de

BC
 “5

ntpinul ui denapte de natpiel Te "mi ai skenată

RY
piaga, wi îmi dai în fie-kape zi sepBiuispl noi:
Alksm sînt srpakă, nam de kit oponioniziă dpent

RA
toate apepea mea. Dap snepă kv Ba seni snă
timnă în kape Boiă nătea pesnrzti ne denaină me-

LIB
nepositatea.ta, mi mr Boiă faue fonositopă pie mi
aa ai tri. Dsmnezeă kape.tea tpimisă aisi ka se'ml
skani niana, n'a îvkstă noate ss Bit mi e ka

ITY
sm a5kpeză snpe fepiuipea ta.“
Iliara asi Jespsn (ast-fea so nsmia ofipepă-
1%) înfoima din zi în zi snă asneklă mai sirăpă.
Tot ue'ă tspmenta mai'măat, epa kr se afia Îrpr
RS
IVE
niui o oksnapisne. „lădonik -se dăse atsnui sp uea-
pb a nvstopsaă kile-Ba krpyui fpanuepri; uii de mi
mai toate epaă kwpui de edskanisne, însz: că ae
UN

qiti kă mape mazuepe. Mai lipziă simui foosăuă

-_auestei uitipi,mi ziuea „Ipeză kw exe kontpiesi-
pr măat supe a'mi fopma mădekata ui inima; Beză
AL

ky este o nor sănstate a asi Dmnezeă kape m'a

apma. pesseaăasi ka s» mu kondzks.
TR

smăasă din
în aueastt sodilădine, wi.sr năe aueste csne 4ă-
Amă înpzată npintp'auea-
EN

kpăpi în mîineaze meae.

ste a mr kănoauie ui a me faue mai 65nă.*
[3 toate auestea soidagii fpanuesi se întsp-
I/C

napb, mi Simyipr o mape săkspie peBzzindă - ne

aokotentăaă Jespsn, nentps kape anăcă o mape
AS

stim ui o Bepilapiv afelkylisne. Înkon:spapr ne

sdonik ks amiuia, uri îi fokspb mapi Aade. În-
UI

* demnapv"ne „espăn a se dsue întp'o «etate denvp-

BC

- x . ” i
 59
tate, 5nde Ba fi mai sine tpatată. luni 455 Zioa

RY
sant de aa „udonik, în stpînse în spaue,îi ms
“uămi de înrpizipi, uri îi zise: „N5 ninge, skămnsaă

RA
meă „Isdonik, noi ne ziuemă adio, dap ne Bomă
mai penedea.“ | |

LIB
8nă kenilană mai prmase kil-Ba .în sată Ie
o tpsnv de soadani. Kind kwts se nieue, adn
ne svtpînii komsnitzyii săst tei, mi mai Benipe ui

ITY
o ssm» de femei mi de konii. Kpnitansaă lkape
epa din Ausas, mi nopia npea sine nemyreme,
add măată ne okzitopii satăazi fiind ko npii-
misepz ne mikăaă „lsdoik, kape folsse mapi sepai- RS
VE
vispi komnatpionizop sri mi mai ks seamr olipe-
păazi Bămepată. „Ilentps dinsă4ă, zise ex Bomă
fi îndăamenui lztpe poi. Satsaă Bostpă ap mai anca
NI

sv navteask înkv o kontpisăuisne de pesneaă; dap

LU

yenepa.ăiă nosipă Bw» skăteme în konsidepapisnea

asi „Isdonik; mi kat” sv daă în mîna mai mapeasi
A

satăasi auestă altă, kape Br pa 'sepni de anrpape

TR

în Biitopă.& _
la sueste ksniute, -stpînce din toat inima
mina mopaps.i, a asi Jăapent mi înke o ppe o
EN

lkîpi-Ba aapii; topa se aăzi. mi coadagii nackapr.

Aueacte kăsîntape a kvuitanăasi fvkă.0 mape
I/C

imnpesisne wrpanizop, mi aueia kupe aăasept nap-

lida azi lădogik aniasdati mat, ne kînd Kaazdie :
AS

mi nuplisanii azi se dăsepr kă kansaă nsekată.

„Bedeyi alksm. zise mai mapeae satăszi, kw
UI

nzstopăiă ne da snă konsiziă pănă. ui kr n5 so.

BC
 53

înveaase ansnpinds-ne kz Jsdosik sa fi nentps noi

RY
snă sopuenle, de sine-kseîntzpi?%
„Da, da, stpir 5n5iă dintpe wripani, yeea
ue atexismaă ne ziue este adenvpată.“ Fepiuiţi

RA
vei minostiză k» aueia se Bop mi-i.
Uei-a-aaji aniaădape aa aueste Bopre. Lili

LIB
mai dintpe ei, dkîndsse npomisepr de a nă atsa
s ao skane, kînd se sa înfpyima. okasisnea de a

ITY
se apsta -yenepouri ui. komustimitopi, ui de a faue -
o fantr de kapitate.

RS
IVE
UN
AL
TR
EN
I/C
AS
UI
BC
 RY
RA
LIB
"KAPITRULU X,

ITY
O n.unpepe în orcădehata.
-

Se [zksse o apmistiur. RS De-spe o kite-na

sentemine ns se mai apblase nivi ănă soadală în
VE
sată, toat, aămea se săkspa de aucast» stape de
nave dsns sinistpeae eBenimente npin lape tpelsse.
NI

Dap o mape nelepiuipe ameninua ne laspent; fs -:

LU

akăsată kw fepase de aa apxitektăaă satsuzi o csmr .:

konsidepaziar. | | “
lat ue se netpekse.
A

„Jlaspent aatoise mai magi. apsopi în rpvdina

TR

apxiteltsazi. Aueast» rprdinv epa înkonmispate de

snă măpă nă npea "maată wi akonepilă ks oaane,
EN

ne kape laspent năse instpămenteze ue-i fuuca

tpersinur. Dap kiap în aoksaă snde aveste instps-
I/C

mente epaă născ, săst o oaan'b lkape se nstea pe-

dia. apxitektsaă, anpînd team de a pedea satsaă
AS

npedată de fpanuesi, askănsese mai măate moriede do

aspă. Itînd nickapr soadanii, se dsse smuri kaste
UI

tesazpăaă dap nz=aă mai rasi. Ilpenssăpiae asi kr

BC
 59

zăpb îndats ne Jaspent mi se înkpedinu» wi mal

de na-

RY
măat uliind k „laspent anăsese tpesăinub
paie ka se ninteaske apenda moiii. Întpess ne
o
sekpelapăaă intendantă.ză, ui afis k» „laspent

RA
amtise în asp; îatt înks uri a4tb upoBt. Kpeză
k» a dosindită o înkpedinuape destsa de mape de--"

LIB
snpe ksanasizilatea asi „laspent, mi se duse sv-uil
apate. naingepea :xădekutopă-isi do aa Baudensepr,
mouriei.

ITY
kape epa tot de-o dar unii intendantsaă
„ Auestă omă asca înkr monedeae de aspă no kape
-ae upiimise de aa „laspent;- qe apr apxiteltsasl
ui auesta stpirz naină de sskspie. RS „Sint tokmal
aveaea ue mi s'aă fspată.“ |
IVE

Maspent fs kemată,mi înkpedinub.. .. kb a-

veste monede de aspă sai rosită în xaina 43i „A5-
dosik, mi apris ka npos» penistpăaă în lkape loa-
UN

na tpeuea în fie-kape' zi întpebăinuapea ve îpuea

dintpe âuemi ani. Kemr ne oana, axe krpia
AL

susse se akopdaă ks ae Bopâatr-svă. Ea apolv

în fine peuistpsaă svă, ne kape xsdekztopăaă înă
TR

viti îndata k5 o adeprpats satisfakpisne. „Toate

avestea ap îi npea pino; zise c1ă, dap uine îmi
EN

noate pesnsnde Ik" nă'păi ai îmaninată aueste înue-

xmtopii ka sm skani înaintea asdekoyiii, daka fsp=

I/C

timarăaă sap deskonepi.?“ |

[le spmr kemr ne „Isdopik, uri nentiinga kom-
AS

mactz în kape se afza koniaăiă desnpe monedene

de' apă, fsse o no sapuinv nentpă „Jaspeut.' In-
UI

tendantăaă cpa &nă omă 'senepă, dap dpeulă; exă

BC
 epa întp'o mape înkspkstsps, fiind ks ns pia daka
tpessia ss kpeaze m'ptăpisipea a5i - laspent, saă

RY
so ia dpentă înveamtopie. Ex5 ns ksteza s% npo-
nănjie nimikă în 'kontpa azi, dap ns kăteza niul

RA
cos diskăaneze. Ins» dap aveaste afauepe alip-.
“natz; dap în okil asmii,-akăsapea de. foptimară ke -

LIB
„dea ne kanăuă apendams.si mi a femei asi.
Auestă epenimentă fekă. snă mape ssnetă în

ITY
vetate, ui epa săpiektăă a toate konpepsayisniae.
Adesea konii apendamsasi, „Li a mi Honpad se în-
tăpnaă ks aakpime a kasr, mi sz nainyeaă ks tpa-
RS
tase în fayr-ne.ne nzpinpii sop de fupi. !-
„laspent iui Ioana epaă Brzăui, întp'adeezpă,
VE
ka nime. oameni oneuul uii akpotopi; dap aneaă
mi €ă inamiuii op. Epaă stpeini în sată: mi auea-
NI

sta epa nentpă mai măaţi snă dpentă de a ae noi

mai năină inc.
LU

„le inpidia wi momia uea fps=

mămik» ve oksnaă, wii konkspasepe nentpă auea-
st mowie ks Huaudie, kape snepa sv o ia kă snă
A

npeuă npea sk'ozstă, ui kape năi cpt» niul o dats:

TR

fiind |» % o aăasepb el. Maat timnă ea îi de-

fuimase în sekpetă, aksm îns stpira în toate nvp-
EN

„mine k» „năpent este sn înueaztopă mi snă fspă,

mi apxitektsaă ziuea iapzuii ka dinsăă, mi akăsa
I/C

ne intendantă kz e nedpentă fiind ks ns Boia s5

nepselkste ks mal măatz sepepitate ne apendamă,
AS

Epa iapumi mai măate wrpane ape zpaă ne

Joana; fiind k fgsese kpeskate ks înrpizipe de
UI

nbpinul întp'o mik» etate. Bopripea ei epa eac-

BC
 57

vant» npeksm mi maniepeae, ui nspta înk' kosts—

nă epa mai npeniosă

RY
mat wzpil ei; kostsmă kape
dap măat mai kăpată ui mai fpămosă de lit aue
destsze niapi ssniekte ka

RA
femeisop satsasi. latv
s3 se site aa dinsa kă snă- okiă inpidiosă, mi st
indăamenuz în timnăniă de nefepiuipe.

LIB
als năpine
oana epa npea piste. wii s» tpniea adesca
aa o napte ka st naînre. -Dap Jlaspent se lkon-

ITY
soaa kă inouenpa sa, mi st sinea iapbiui Ss kon-
soaae ne femeia sa. |
Siămnr loanv îi ziuea ea întp'o seapr, 3it5-
te ksm ana a5uemie neste RS
kancteae noastpel Iats
> snă nopă"nerps o akonepe; dap ameant» 5nă
IVE

momentă; nopăiă tpeue, mi na se apatt iap'buuă

tot ama de nea» ka mi mai nainte. Tot ast-fea -
UN

este uri: ks inouenpa noastpb: noate npea sine s%

ne o defaime, uoale si o akonepe ks 5nă nopă;
dap în fine ea Ba înpinye, fiind kr Dămnezeă Ba
AL

îmnp'viuia &mspe-e dese ks kape oamenii Bop .s%

ne înkonyioape.
TR
EN
I/C
AS
UI
BC
 RY
RA
LIB
KAPITRULU XI.

ITY
Perasipea. :

RS
Întp'o dsmineks, Ioana wi Jlaspent se dasep
dan» înBbusaă 40p aa pisepikr. Epa:o dimineaye
VE
Îpsmoas» de toamnz: lonii' se afaaă foapte neseai.
"Dap msma a0p epa npea tpisto, Buzindă ki mal.
NI

măate nepsoane, meprind aaztăpi ks dinsa, o NIpi-

geaă ks desnpenă. Psrz ks înfokape uepsaă sv o
LU

slane de pswinea 'de a tpeue dpent fspz în oki

oamenia0p.
A

Întspnînds-se de aa pisepiliz, B5z5pr dinaiu-—

TR

tea nopuii o krpsut mrpeau» kă nalps kai. Oa-

menii din 'naintea loanci stpirapr: „Este tprsăpa
EN

domnăasi nostpă. Ox! zine kr a dată Dsmnezeă

s» se nloapkzl“
I/C

În adesrp, Doamna de Baadensepr: se afa

din "naintea nopyii asi Jaspent, ui aînrz dinsa ma:
AS

cpa mi o aut dam ks 0 fisionomie însemnatri

Aria o zpi Asdosik, mi se apsnkz assnpa ci stpi-
UI

rind: „0! maika mea! ssna mea maikz! Ea

BC
 59

îa% 57 în pane uri 14% ădz ks 4akpime, ui „As

RY
dozik naînyea mi eat. IIpanii, maptspi al aves-
tsi snektakoaă, se zitaă aa dinsăa k5 ămitinuL, uri
„Wine ap fi sokotit spe o

RA
snil din că măpmspaă:
“dati kw auest koni1ă sepmană sb ai5 o mămba-
„tit de noriaz.“ |

LIB
Dap oamenii se îmăapiaă din ue în ue ui
doamna de Bandensepr dsse ne JAsdozik kă ms-

ITY
mesa în o kamep5. Msma meză ne 0 Gankt,
kui epa atit de konpins» de pskspie în kit aria
sm se pie ne miuoape. Se sita aa fiă să.
uătea
ks o mindpie sekpete, mi îi ziuca: RS Ox! lkăm ai
kpeskată, ini kit epuă de panvnă mi senztosă! „A-
IVE

noi Buz m cpa kspat înpestită; kzui îi (ukăsepb

ană aată pakă aacastpă în aokăa veazi pekiă: răie-
UN

păaă ni mai epa rpodală ka ueuă Mintiiă, dap

epa foapte ară. Îi fpkă o sătr de întpesvpi 5na
dan aaa, i nă nătea îndestsa sv se mipe kit
AL

de sine îuri întpessinuase limns4ă.

Fa îi snăse în &pmb.ue dăpepe simyise ne
TR

risindsaă, mi ue mîxnipe lkaăsase Bbpbatb-sbă a-

nănpândsi aucaste năsear. Anoi. îi esnpima din
EN

noă sslkăpia- de axă penedea, mi amindoi se sim-

piaă atsnui ama de fepiuiui, în kit sitaă toate
I/C

aămea. |
Jlaspent mi Ioana nă înpeaegeaă nimik din
AS

aceasi» konBepsanisne, lkwui se fruca în fpanuenme;

dap Bedeaă din kmătelspize mi westspize asi Jsdo-
UI

pik mii ase măme-sci, lkape epa fepiuipea a0p.

BC
 + Doamna de Bandensepr se întoapse k»tpe a-
pendamă mi femeea azi, mi ae aprte măauămipea

RY
ve simyia de. a apea mpintpe Basaxii sti nime oa-
meni aula de one ka dînmii.: le fă: lksnoskat

RA
anoi kr /Isdonik, ne lkape înă sokotias dpent Îisaă
„nel piete femei fărape, epa snă koniă de o na-

LIB
ulepe 'naatr.
. Măm-sa se “pelpssese aa Ilpara, wi domnăai
Bandenseprăasi se afaa “wi eaă akoazo ks feineca

ITY
sa. Întendantsaă epa datopă sp ae îmn'sptvurea-—
sk din kind în kînd ueea uo se netpeuca în uaps;

în xaina snsi ne fpanuesă.

RS
Je Skpise dap istopiea monedezop de aăpă rosite
VE
Doamna de Bandensepr nă kănomea ne kon=
tesa, măma asi „Idoik, kape Biemăia sinrăpr uri
NI

npea petpass; dap snăse „aueast» istopie întp'o so-

vietale mi kontesa
LU

o afaz de aa na din amiuene -

“sade. Aadeprr îndatr aa doamna de Baadenrepr,
kape îi apvt» panoptsaă ne aapră axă intendantaazi,
A

în kape se însemna nsmeae koniaăasi, axă msm'b=

TR

sei, zioa în kape se pwivuisemi nsmrpuaă esaktă

auă monedeiop de asp ue se rusisepr în fpaksaă
EN

As. Hontesa ns se mai îndoi niui o kainz ku nă

epa fii s1ă, mi apdea de dopinua de an penedea.
I/C

Ka toate auestea ns ksteza ss se esnse în întpe-

npindepea avestei kwawtopii, ki tpăneae: fpanezo
AS

“okănaă înk Mapa. Dap domnsa de Baadensepr. îl

zise: „E ROiY st mb întopkă lk% neastr-mea în
UI

kasteaă,, uri daka upiimeygi a tpeue nentps kito-na

BC
 6i

ziae * dpeut femeea noastpv din kast, te dskă în

RY
aueaste ksaxitate, mi n5 Bel nbpi nimik.“
Itonteca npiumi. kă răkăpie, ui nackap.

RA
„Ast-fea, ad'sort' doamna de Baadensepr, Bezi
Ik aueste monede deo asp sînt tokmai ueea ue aă

LIB
îokată se se deskonepe mămv-sei petpauepea «43i
Asdozik. Fzpr nefepisită.ă npenssă ue se apsnkr
asănprui,. măat timn noate kontesa nă'mi ap finr-

ITY
zătă koni.ăaă.“%
„Ox! stpire loana,. Băkăpiea aa a kape foi
păminea “e
maptspte ma
am
fukstă sv sită
săfepilă ne nedpentate.“
RS
dakăma

Doamna de Baadensepr adsse aminte konte=

IVE

sei k> epa limnă% maekvpil. Aueasta se skăab, *

se dese aa apendauă, wi: îi apriv 5 uexe mai
UN

smiditoape Bopse peksnominua sa. oana k'eălb

yeea ue mai pem'sese din Bani, lka sri dea lon-
tescă:; dap aucasta îi zise: „Niui st nă o mai k5-
AL

veni, ui necte lkăpînd mr Boiă siai cb'yi .pesnat-

teckă msat mai bine de toate kite ai fokstă nen-
TR

tpă fisaă meă.“

lg toate auestea „isa ui Honpad adssepz
EN

azi Asdonik naketăaă sr ueaă mikă kă pete mi:

xaine, mi lînd fă sp naeue, pictăaă konidă se în-
I/C

tpiste foapte mat. Îuni 453 zioa 65n+ de aa Bpa-

Bad apendauiă ui famiaiea a5i naînrînd, mi togi
AS

vei-a-aai naînueaă mi ei.

Asestă snektaksiă miai tape ne kontesa:
UI
BC
 62

„late, zise ea Ioanei, 0 not u 05% de afek--

RY
Minea ue aceai nentps fizaă meă.“
Doamna de Baidensepr se înuepkt ss kon-

RA
soae ne Ioana mi :ne konii: „N: naînueni, 10
zise ea; „Isdosik nă B+ mbprseme nentps tot d'a-
ana. O sm aokăiaskp kă mămr-sa aa Ba.densepr, .

LIB
mi akoo Beni nstea sr'aă pedeyţi adesea.“
JUsdoBik, dans ue a mai filkată o zisit nvbs=

ITY
topăazi ka sbi măapămiaske de afekyisnea sa, se
ssi în tpvsăpr mi nick aa Baadensepr.

RS
VE
NI
A LU
TR
EN
I/C
AS
UI
BC
 RY
RA
LIB
KAPITRULU XII.

ITY
Pesnaata ui nedeansa.

Mama asi „Isdosik se stagii sa

RS Baadencepr,
we se înkee nauea, Beni mi lkonteae. Fu
IVE
mi den
nentps kite tpei o săkspie neesnpimasiat de a se
„penedea dsnz o aănrb desnspuipe. Dsnt atcasta
UN

se întpepapv de ueea ue kuta st fak ka sr pes-

nabteaskw ne apendamă. Konteae uri kontesa ' înul
nepdsseps, este adenvpat, toate senităpio în Fpan-
AL

viea; dap tot mai aseaă kanitaspi mapi în Anraiea,

mi kontesa din noponipe: îmi sknase diaman-
TR

teze. Îmi adăse sinomeasaă mi zise: „Aatt date

am fi dată păkăpos toate auestea ka sr'mi reseskă
EN

koniasaă; astezi nouiă npea ine sv» întpesăinyeză.

sna din aueste netpe npenioase ka sr pesnanteskă
I/C

ne: Ioana wi „lazpent de afekpisnea ue aă artă

nentps JIsdozik. Hat» sm» părtmă ne domnsaă
AS

Baadenseprăazi a -n6 inde mowmia ue. 4oksieskă

aueni gsni -Oameni, uri ze o Bom da 40p.“
UI

— „Da, zise konteae ks păkăpie; kpui no aă

BC
 64

_konsepBală ne fisaă nostpă, kape este nentps nol

RY
nă diamantă aînr» kape toate veve-a-aale pă.
sînt nimik.“

RA
„Doamna de Baidensepr - apte mape dopinu'b
de a anea avea ueatpr npeioacs ue 0 Brză Aa
kontesa wi kape fopma snă. inexă fpsmosă. Auea-

LIB
ste uemb upeyăia smrlate moiwmiea, mi kontesa
Boia s% mal aduoye sri ate mivi diamante; dap

ITY
Domnsaă de Baadensepr îi zise: „N este de tpe-
Băinye; iat kăm Bomă faue: d-ta nei da femeii
meae ineaăaă auecta kape îi- naaue' atita de msat
ui me kape îă Ba uwstpa ka snă săBBenipă de aa RS
d-ta; eă' poiă asa nentps tot dasna asi „uspent
VE
mowia ue olkănr, mi d'aksm înainte îmi Ba da ns-
„mai ne mămsltate din ucea ue 'mi a dată nînr a-.
NI

lim. Ast-fea o na nătea sokoti ka nponpietate

LU

a sa, mi îi Ba adzue desisaă Benilă ka sr ae a-

ănrb A5i iuli koniia0p aăi.*
„Konteae mi kontesa anasdaps aa auestă npo-
A

iektă, mi kemapr îndat ne intendantsaă ka sz

TR

falie kontpaktăaă. |
“ Doamna de Baadensepr poia s» keme mi ne
EN

„laspent, dap kontesa îl zise: „Na: este mai zine

s% mw dăkă că uli sous mei ka sv anănptmă
I/C

aueastr năBean.% | |
„Da, pesnănse Domnsai de Basdensepr,
AS

ii si dai. kă măute nosacus. Bv BomăE însoți

uri noi.&
UI

Iain se. înxtmapi îndate wi tprosupa” nick!

BC
 65

Asdosil, a:xănrindă, se penezi k5 cskăpie alapr din

RY
tpos5p5, mi dete kontpaktăă 43 JMaspent, lape-
aă uiti ks săpnpinsz, mi pedikz, ks snă ni simti-

RA
mentă do peksnopuinus, okii kztpe uepă.
—— „las, zise D-năa5 de Baidensepr, kăm în-

LIB
dspapea Boastpr kvtpe 5nă svpmană lkoni.tă asandonată
_B5 di, Boz uri koniizop BONIpi, O A0kăingt Sirăpr.
| -— Uli ast-fea, adrorv D-na de Baadensepr,

ITY
niui 6 fanti snt n5 pemine îvpr pesndati, ii
„opi kit de mape ap fi .aueastv pesuartipe npe ur
RS
miîntă, ecte aata mi mai mape în ucpă.“
Is toate auestea aoksilopii salsasi n nătoaă
sui pic în sine-ac din mipapea ue ae kassa a-
IVE

veasti nisite a Domnsisi 40p aa pictsaă Jaspent,

mi femeea apxitektsazi ziuea BLprate-sră: “ „Dalka
UN

am fi npenuzstă aucasta, am fi stală de lkansaă 45ă

Maspent nînz ne ap fi dată ne mikiiă fpanucsă,
AL

mi am fi a5ală seama de dinsăiă.

Apxitehktăaă, Buzindă atănui ke akăsapea de
TR

fsptimară ue fulkăse asănpa 48i azpent, epa ne-

dpeants, Beni aa dinssaă, wi îmi mepă epiiăne,
EN

Dap dsno aucasta, îuli înloapse npenăsăpie assnpa

ani omă ne kape-1ă sokotise ninr atsnui la venă
mai. ssnt amikă, assupa Beuinăasi sră Kasdie.
I/C

Sc dese aa :sdekrtopsaăde aa Baadensepr,

mii snsse ke nenea sp-i fak 0 no niinyepe
AS

nentps sanii uo-i se fspase. |

UI

— 30 su fie iapbwi spe-o npostic, zise in

tendantsă, dn km a fustă mi ks Jaspent.
BC

Dap sr uedemă, sisne.“

E 5
 66

Itînp Fpanuesii intpape Ep» peste în wap,

RY
zise apxitektană, nă wiam ănde su-mi nîpă lkanzaă,
Miksuă med kanitaaă mi Ganii ue stpînsesem ui că,

RA
mi kaăsaă -nă neaslimnepă nesnsă. În stapea do
ncodixnr în lkapo ms” afiam, uepsiă konsiaiă de aa

LIB
Kaasdie, nentps kr îxă. kănopeam de omă ks: kană.
Itasdic îmi prsnsnse: „Askănde-ni panii în noantea
aucasta dsnz 9 niatpr din mspsaă rprdinci, nimeni

ITY
ni Ba rrsi. Jlasv-pi xiîptiize snde sînt, inamikăaă.
nă Je Ba aa,“ |
Anestă
Jla mezăaă noni, RS
konsiniă îmi navhs, mi
ne kînd topi dopmiaă,
înt spmaiă.
mr sipe=
kăpaiă Giniulop în rprdine. Nebasi-mea îmi a-
VE
npinsesc 5nă feainapă; kr, ka sz-mi asksnză pa
NI

nii, kzta s5 am asminp. Din momenisaă atesta

pisam zioa mi noantea nămai Banii. De lksm n1c-
LU

kapb. Fpantesii, me. daseiă sr-i iai, mi cpa sr

mopă de întpistape kînd ppzaiă kz ns mai cpa ni-
A

milă. Toate noantca, ns nstăiă înkide okii, mi ne

TR

dateuc se fvks -ziov, aiepraiă sr depentă ne ne-

vins-meă Taaădic, mi st-i snziă nefepisipea mea.
EN

— „Uli uc-ul zise exă atsnui? întper inten-.

dantsaă.
I/C

— Sa nekezită ne mine, 'pesnsnse apxi— -

tektsaă, mi în. dok sm mr niînr na în;espală.
AS

sm al fost aura de npostă, îmi stpirz exă, ss ici

snă feninapă ks tine? .A nstătă sp te nazz loalz
UI

aămea. Ns mr mipă kr ai rusită aokăaă romă

Dap askăate-mz, st=pi daă înkm snă konsiaiă. Na'i
BC

serat-scamr, kînd Jaspent ceni sep. aatoiaskr

.
apropii, kv se anponia din ue în ue de msp5iă
nisi o (pearr. Ipede-mr.,

RY
rpudinei: ako10, masca
caă este adeprpataă fspă. Dalia cpam în obs
ti, mau dzue se pelkamă în kontpa ai; dap n5

RA
aa nimeni iz că pă am dată konsidisas a-
snsne
vesta.“ |

LIB
Ast-fca, sokoti în sine xădekrtopuaă, Iaa5-
dic, auca fiinwr innidioas» mi înpostepitr, pOia CP=
ui pespsne 'asnpa asi Jlaspent, ui St fa» SL-aă

ITY
roniaskv din sală, ka sr okăne' moulica în A40-
ladă a.
_— Mai RS
snăs-al aa vine-Ba întpen'b c4ă, ueBa
“din noize taxe npenesspl.?% |
IVE

_— »0x! Dămnezeă sp mr fepeask'r ! pesnsn-

se apsitekisaă. Am anstă tot d'asna mape înkpe-
din-
UN

depe în Knasdie, ui alzma ?mi e fpikr de

săaă. Ns-i snsne, te poră, kb Fam alkssală.
— „EX inc, nă mai Bopri “sa nimeni, ziso
AL

asdelztopăaă, te.noiă kema kind sa fi tpeszinub.% |

Kedekntopsat kinomea ne Kaasdic dpent snă
TR

omă stpikată kapo ea, ka kepyi wi nstea faue

“totă feasat do fante peac. Sokolti kr e45 a nstslă
EN

mpea pine sv anscce de înkpedepea apxitekteasi,

îndemninds—a$ sz-mi asksnze Banii în rpedinr, ka
I/C

su-i noatr fspa mai sir5p. ”

Kems ne sekpetapă, îi: snăso toats istopica,
AS

mi îx8 îusvpuine su uepieleze daka n kim-na

Iiaasdie keatsiso ueza monede de aspă.
UI

Dans kite-na zid, sckpetapăaă Beni, mi îi

noantea întp'o
BC

zise: „Kaasdie a netpelkslă toatr

+
 DD

kipuismz a opamsasi :xskîndă lezpyul, mi nentpă li'L

nepdea mepcă, a navlită kă monede de a5pă: iatr

RY
doz no kape ac am anskată. Bezik sînt tokmai
la aucaca we pekaamr apxitelteaă.«

RA
Asdelkztopană kems îndate ne Kaasdie, ui
îi zise lim epa srnsilă de fspă. “Atsnui Kaasdie

LIB
învenă st se nekrxiaskr, mi se ap1ls foapte st-
nzpată nentpă ko. kstezase s7 nunziaske ne snă
omă ama de onestăka casă. Mzptăpisia ks, în a-

ITY
esp, a dată nime a5pă, dap ziuca kr auestă aspă
n'a a fspală.
RS
— „Se noate, pesnsnse msdekrtopăaă, mi ni-
mikă mai aesne la sz îndpentruezi. Snsne-mi ns
VE
mal de znde ai auestă aspă.?%
«la aueste nopre Iaavdie se tspspr, sc nrai,
NI

ui nenstîndă rusi niuă sn mizaolit ka s7 skane,

„fă nenoilă a m'plăpisi fsptimarsaă. Înă londam=
LU

naprt Sr întoapkz panii uc zace, mi sp uiaze mai

măani ani înkisă. |
A

— lat ue se întîmnaz, zise intendantăsă,

TR

kînd ns e uinc-Ba ekonomă i msnvitopă; se dr aa

“kupui, mi anoi fspr. Fanteae ueze pene adsk ui
EN

“Îpăkte peace; nămai Biplătea ui npozitatea "not sm ne

fakz fepiuiui. Inouenya azi laspent se pelsnoa-
I/C

IC, Ii kpima d-ac se dr ne fas. Se “pesn.a=

teme penepositatea mi ksprnica de inimz a 6sns=
AS

a5l apendanuă, mi se nodeuceriie xopica d-ac.«

Knazdie anca măate datopii: fă sixit si Bînzz
UI

totă ue aBea. mi krză în uca mai mape nlisepic.

Adesea konii 435 uepuipr
BC

aa sura asi Mazpenl o

 69

nukwpilis de miine mi svtenii ziucaă; „late ue a-

mepitală Kaasdie npin nsptapea ua pca, npin xX0-

RY
piize mi mai-ks-seamr npin asnpimea sa de inimr
lmtpe Aaspent.

RA
LIB
EAPITRUILUI XIII.

ITY
Kononenu.ză.

RS
Domnsa de Baademcepr mi fomeca sa se 4c-
rascpr foapte stpîns ks -kontezo mi kontesa, ui a-
IVE

_miviea aop cpa ks alit mai sodide, ks kit se pa-

sa” no simlimente noziac. Hs toate kr nauea sc
UN

înkeiase, însm cmirpauii n năteaă înkr sz so în-

toapkr în: mapa 40p. Heste kspind pesnca5aă -ia-
pui se anime aa oape-kape denvptape, mi Dom-
AL

năaă mi Doamna de Bardemrepr părapr kă sivpsin-

Wu ne aminii a0p ka st mazo aa dinmii nînb Ba
TR

neni ănă aată -timnă mai faBopazină. |

Întp'o zi veni în ksptea kasteasazi 5nă ofipepă
EN

fpanneză însonită de kii-pa x5sapi, kape uepă Sr

nopreaskt Domnăazi de Baidemrepr. - Tom cpaă
I/C

însnumîntaui de aucastr zisitz, uri nzpingii asi JA5-

dozik se temeaă si ns fi Benilă sz-i apesteze mi
AS

sr-i dsr iaprmi în Fpanuica.

„ &nă omă fpumosă, însestilă ls o xainz ako-
UI

mepitz kă podepii de aopă, întpr în saxonă, mi

BC

„Usdonik, zmpinds-aă, skoase snă ninztă de psks-

 pic mi sc apinkz în Bpameae 45. Epa msneaie 0-
limepă ne lape lkoninsaă îză rzsise năinepată în

RY
smîpkspi. Ilentps-kz tpeuea ks penimentsaă ma-
npoane de sală, ămraase toatz noantea ka st-uri

RA
peBaze ne fukwtopăaă de zinc, mi nervssnds=aă a-
l010 Benise sm-aă kaste aa Baademrepr,

LIB
Eaă îmop'ouimv ue Asdozik de mai msate opi,
mi Suăşe npinnizop op azi kit îi epa de îndato-
“pată. Domnăaă de Baademsepr în păr s1, uelpea-

ITY
ln kite-na ziac în kasteai: dap caă pesnsnse: „Ha-
Vs si ms dskă kit mai kăpînd aa peuimentă; sncpă.
lo mw Boiă întoapue RS
îndatz, mi ki
5neac meă amikă în uipksnistanue mai fepiuite.e:
poiă rrsi ne
VE
Se mi mină de poprr. Se întoapse aa Bas-
demeepr : dăuz înkeiepea nvuii, ui adsso nzpinui-
NI

a0p 33 „Isdonik asirpapea în skpisă 7 năteaă sr -

se întoapkr ainimtit în Fpanuica, wi sz întpe în
LU

mosesisnea anepilop a0p. Esi kîmlirase fanoapea

aveasla npin a:stopsaă nrpinpizop sri, lkape sc B5-
A

lkăpaă aa kspte de o mape infisenus, mi ast-fenă

TR

pănztatea ui yenepositeatea asi Isdozil îs foap-

te pinc posnaztite. :
EN

Ofinepsaă naekv ks JIsdosik ui nzpinnii 23 aa

satsaă snde skenace că. Se dsse ss pazt nec n
I/C

stopă, uii îi npesentr o fpsmoasz loielipisne de

kzpui fpanucuiti acrate kă mape cacranuz. “Anoi
AS

dăse mopapăasi o ral fpămoasT de nostană; lka-

lifea mi denteac femeii asi, mi sn mape nalelă liă
UI

psfe psnci Ioanci mi koniizop ci.

BC

Anoi f& nentpă dinssaă o mâpe pskspic de a

 * . .

dsue în Fpanuiea. ne konteae, kontesa mi ne 5-

RY
noxe să. amikă. JIsdorik sokotia dpent o mape
“ fepiuipe nentpă dinsăaă ks netpeksse kini-Ba ani aa

RA
uapr; nă nămai k7 aucasiz aoksinr îi întrpise sr-
nmtatea , dap înlkz sepaise a-i fopma inima ui a-i

LIB
despoata asdekata. Ilieloaseie anskrtăpe aie a-
pendamsasi „ kape înenca mi tepmina fic-kape zi
ks a păra ne Dsmnezei, aclyisnio uc-i se da a-

ITY
sănpa nepikoasazi de a fauc pră, asănpa tpessin-
uci de a ssfepi ki prrdape adoepsitruiie picici,
mi de a-mi năne kpedinua în Dsmnezeă, înijoacn=
teze konsidic ac urstopăaii,
RS
toale auestea întpe-
IVE
uincaă întp'inssaă simtimentăaă Biptămă uri a4 pe-
aipiănii. În modsaă muprneskă de iar, cas Be-
dea kit de mspină tpenăe omăisi ka s1 fie ms-
UN

mămilă mi senztosă. Toate askpspize de etilietr,

de napspz, de Banitate, îi însnipapz_ nămai des-
AL

Tăslă.
Biama kimnencaskr îi nazuca foapte. msală,
TR

mi kasteasat ue nosedea înă smnaca de măami-

pe, nă nenipă-kz epa adopnală ks agksă, ui nen-
EN

tps-k epa înkonuspată de ainezi, de aprtăpe uri

de scare îpsmoase. Uea mai mape pskăpie a 33i
I/C

cpa de a kontomnaa mrpipea azi Dsmnezeă în mi-

palsaeae natspci., mi de a se anponia de oame-
AS

mii smpavi; kzui przese ue ssficle norii nolă st

se afac ssst sni akonepimă de naie. Ea esupi-
UI

ma adesea simtimentee avestea latr-sră, lape îi

da aa toate dpentate.
BC

„Amopăuă mrpipii ne denzpteaz npea mat

e
 72
Lă

de nalspr, îi ziuca: konteae, mi aucia ape nină

RY
dsnr noi pocskă st kaae ne 5pmezo noasipe. De
ai nponină toate pezeie, toate epopize limuzasi

RA
nostpă. Ka ss skenvmă de exc, air ss ne în-
toapuomă aa simn-a natăp: npintp'aucasta Bom îm-

LIB
nvka nemăAmămipea ueaop anvsani, ui lkiap noi,
Bom Biensi mai xiniguini uri mai fepiuigi.&
„Tot ast-fea cpa mi ksetapea kontesci. Dap

ITY
yeca ue o [uca sv se mipe mai msat, cpa de a
pedoa npin “o “aie Ilposidena dssese no „sdosik.
„Dsmiiezeă,
RS
mi *4 a asată, ziuca ca, ka sr
dea mai ks minte mi mai Biptosă. &nă fadtspo
mi-aă

ăuiopă, o nastpe, das namepe aa 5nă mipă de e-

VE
peni:nente kape kuta si fie foiositoape nă nămai
fisazi meă, dap:înku ui 4a axate mai msate nep-
NI

soane. 8nă nori ăne, 5nă ofigepă, skanz de 4a

LU

moaptea ve-aă amoninpa; sspmana ui oncsta faminie

a a5i lazpent se af» întp'o nosiwisne mai fepi-
A

vite. Ii noi, kimirumă misaoksaă de a ne în-

toapue aicepi în natpia noastpr, mi de a ne pedo-
TR

sindi apepiie.: Ox! De msate opi mam simpilă

EN

npea mixnite de ueca ue mi se întimnaa, dap anoi

am ksnoskală km o nătepe înmeaeantr, înaatv, ne=
I/C

m'rpyinits, kondsue în sckpet destinz.ă oameni.t0p,

mi dipiye toate nentpă sineac 10p. În nckazspi.lo
AS

ue asemă a ssfepi, kpedinma aucasta este ka snă

pastonă în kape katr sv ne snpiiinimă, ka. si ne
UI

5pmrmă ks kăpauiă ka.ca nvmînteaskr, mi sv a-

ănyemă întp'o a5me mai B5nr.
BC

FINE.
] — 2 DR: - m A
9 - Î
BC
UI
AS
I/C
EN
TRA
L UN
I

LA
VE
RS

tu
ITY
LIB
e
RA
RY