BC

N
U
[IN
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
IVE

DUD
RS
AMI SA EA (=)

ITY

MADONA
LIB
R AR
Y
 RY
RA
LIB
ITY
RS
VE
| Be. CUR UNŢI
d
[ini, NESCU”
* EMINI
-EMI zi |

= 01.848)
NI
A LU
TR
EN
I/C
IAS
U
BC
AP A
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
DIN
DUD
CEZAR

IVE
BALTAG

MADONA

RS
ITY
LIB
RA
RY
 Y
AR
Coperta : ION DOGAR-MARINESCU

IBR
i ra

YL
SIT
ER
NIV
A LU
TR
EN
I/C
AS
UI

BUCUREȘTI, 1973
BC
 RY
CEZAR

RA
BALTAG

LIB
MADONA
“DIN
ITY
DUD IVE
RS
UN
AL
TR
EN
I/C
IAS

EDITURA EMINESCU
U
BC

i ii
BC
UI
AS
I/C
EN
TR
A

e:
LU
NIV
A 6 IUN N
ER
i

ce e
SIT
YL
IBR
AR
Y
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA

AN, DAN, DEZ

RY
BC
UI
AS
I/C
EN
TR
ALU
NIV
ER
SIT
YL
IBR
AR
Y
 “An, Dan, Dez

RY
d...

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN

An, dan, dez,

AL

zizi, Mani, frez,

Bat cu palma, palma dreaptă
TR

şi piciorul îl lovesc,
“bat cu palmele-amîndouă,
patru palme se-ntâlnesc,
EN

patru palme de sultane

şi-un picior dumnezeiesc.
I/C

An, dan, dez,

zizi, mani, frez...
IAS
U
BC
Joacă fiara în genunchi
cu braţele pe triunghi

RY
desiăcută la greşeală
în ploaia transcendentală.

RA
An, dan, dez,
zizi, mani, frez,
zizi, mani, pomparez...

LIB
Neatinsă pleoapa fie-i

ITY
de petala iasomiei
și fie-i buzele ei
ca gerul în stînjenei.

RS
VE
Doamne, cîtă tulburare
nășteau coapsele-i viteze
NI

cînd pornea înspre cleștare

să se înfăinoșeze .
LU

cu coama arzind la spate

și ţiţele deshămate.
"An, dan, dez,
A

zizi, mani, îrez.

TR
EN

În pîntecul ei nestins
mugeau leoaice învins,
în dulce pleoapa ei
I/C

lacrimile beau idei,

IAS
U
BC
 _——
“. cînd mişca floarea sprîncenii

RY
“r

e-nchidea poarta Gheenii :

Tu ii în
mo sr şi: 4

Socol, bocol, pe trei roţi,

ieși afară dacă poți.
m

RA
| |

LIB
cj De unde ştii, vasilisă,
273 .. . . .

“i bântecul cu gura-nchisă,
cine te-a-nvăţat dogoarea

ITY
și jocul de-a răpitoarea :
o scufie, trei scufii,
dumneata să nu mai fii.

De-atita boală suavă

RS
VE
îi coc ţițele otravă
și acum dansează goală
NI

cu părul pe pardoseală
pentru Colopatiron,
LU

înger din Nuctemeron,

Azeuph, Zeffer, Alphun,
Phlogabitus, Mascarun.
A
TR

An, dan, dani, dez,

EN

zizi, mani, mani, frez,

zizi, mani, pomparez.
I/C

Heruvimi,- strigaţi Hosanna

IAS

pentru Sfinta Adulteră

9
U
BC
 satană și coțofana
cu craniu la butonieră.

RY
Mie, ţie, sus, jos,
o ce joc armonios!

RA
” Singele ei la amiază

LIB
nechează şi galopează
ca mînzul fără zăbală
în setea universală.

ITY
An, dan, dez,
zizi, mani, frez.

Viperă cu .diademă, RS
VE
ochii tăi fac anatemă.
Taci bărbate. Cînd ești gata
te ia fata cu lopata: a
NI

mîna zboară, piatra zboară,

LU

dumneata să ieși afară.

A

Mă striga umbra mereu :

TR

Cine iese-n locul meu ?

Azi o naştem pe Alcest,
„_testimonium ludus est.
EN

En, ten, tin,

o ce joc sublim !
I/C
IAS

10
U
BC
 Ușa era încuiată

RY
și urechea astupată
atunci pe văz am intrat
și te-am găsit fulgerat.

RA
Mic, ţie, sus, jos,
o ce joc întunecos!

LIB
* Bate vintul pe de-a-ntregu'

ITY
ți se vede trupul negru.

RS
An, dan, dani, dez,
“ zizi, mani, mani, îrez,
pomparez...
VE
“zizi, mani,
NI
A LU
TR
EN
I/C
IAS

II
U
BC
De-a baba oarba

RY
RA
LIB
ITY
RS
VE
NI
LU

Faţă către faţă,

mire voievod ;
mi s-a pus o ceaţă
A

şi nu te mai văd.
TR
EN

Ghici-mi ghicitoareo-n
cartea de Nisip,
tloareo vrăjitoareo
I/C

cu chip făr' de chip.

IAS

12
U
BC
 RY
“Tu întoarce-mi faţa
către miazăzi,

RA
xizi și leagă-mi ochii
să n-o pot citi.

LIB
Ta pulberea tristă

ITY
de pe minutar,
vină c-o batistă,
adă ş-un ștergar.

RS
VE
Cu miinile-ntinse,
fără pălărie,
eu să caut lumea,
NI

lumea să nu fie.
LU

Lumea-i de: cenuşă,

şterge-o cu buretele.
A

M-am oprit la ușă

TR

și-acum ţin peretele.

EN
I/C
IAS
U

19
BC
 RY
De-a râsul

RA
LIB
ITY
RS
VE
NI
LU

Paparuda ucenică
A

cu cămașa de urzică
TR

„a venit cu două ciuturi,

mi-a umplut casa de fluturi.
EN

Coropișniţi şi lăcuste
I/C

sar din fustele-i auguste

și mi-e toată bătătura
IAS

hapaidă harababura. .
U

"14
BC
 RY
Fugi, frumoaso, de la masă
nu mai face noapte-n casă,

RA
ia fuiorul şi-un darac,
ieşi cu greierii-n ceardac, .

LIB
cheamă-ţi şoarecii sub duzi.
bate cînepa și rizi.
Fă

ITY
C-am să număr fără număr îî î'
pînă mi-o sări pe umăr aia

RS
ca să mă orăcăiască
broasca ta dumnezeiască.
m.
VE
..a

Ort, ort, zlot, zlot; : 3

NI

cine ride pune tot.

LU

Ieri seară la vremea cinii -

au lătrat ciinii ruginii
A

şi-am privit într-o fintînă,

TR

şi-am văzut lumea bătriînă:

EN

Du-te, du-te, nevăzute,

nu mai face ris în curte,
I/C

c-am zimbit şi-am ameţit

: şi parcă m-am poticnit.
IAS

d -
U

15
BC
 RY
Fata cu cosiţa-ntoarsă
a spălat cămașa-ntoarsă,

RA
a scos viperele-n şir
şi le-a dat drumu-n ceair.

LIB
'Şezi cuminte, dodă smeadă,

ITY
gura mea e de zăpadă,
ţine-ţi gușterii mai blind
să nu mă topesc rizînd.

Lume, lume, lasă, lasă, RS

VE
am plecat rizînd de-acasă,
la un rîs şi-o depărtare
NI

mi-a căzut rîsu-n picioare,

c-am zîmbit şi-am. ameţit
LU

și parcă m-am poticnit.

A

Acum tac cu faţa-n sus,

TR

m-am stricat de-atita ris.

EN

Şi-o să-mi treacă la amiaz

o şopirlă pe obraz.
I/C
IAS

Şade sub un mărăcine

madona cu trei asine
U

16
BC
 cu una sapă, cu una grapă,

RY
şi cu alta cară apă.

RA
De Ispas a dat lăcusta
i-au mîncat berbecii fusta,

LIB
şi oile poalele,
i se văd picioarele.

ITY
Şade maica paparudă
și se ţine să nu ridă.

RS
VE
Frumoase, doamnelor Jele,
nu stricaţi minţile mele,
NI

că şi soarele de sus |
se întunecă a ris 7
LU

și cu vremea, oareșcit,
mă fac ţărină şi riîd.
A
TR

Nouă fete, nouă babe

E îmi culeg oasele albe
şi-mi fac coastele surcele
EN

şi aprind focul cu elc

NR şi din păr îmi fac făclie
I/C

şi din tibii pirostric

și lovesc în vîlvătaie
IAS

cu picioarele vătraie

17
U
BC
 şi-mi ascund, în flăcări craniul

RY
și-mi spoiesc moartea cu staniu.

RA
Ort, ort, zlot, zlot, -. - ,
cine arde vede toti.

LIB
-- mii i.

ITY
RS
VE
NI
A LU
TR
EN
I/C
IAS

18
U
BC
 aa

RY
„Pulberea

RA
LIB
ITY
RS
VE
NI

„Eu, Ecelesiastul, am Jost împărat...“

LU

Știu un zvon pe. de rost,

clipa trece în zi:
A

ce va Îi a mai fost,
TR

ce a fost va mai îi.

EN

[femera-și găsi
în secundă un rost.
I/C

Ce-a fost va mai îi,

ce va fi a mai fost.
IAS
U

19
BC
 RY
Cine-și poate zidi
în văpaie un rost ?
A mai fost ce va fi ?

RA
Va mai fi ce a fost?

LIB
Şi-acel foşnet sublim |
ca un ris de copil:

ITY
Haveil havulim
hacoil haveil

RS
VE
NI
A LU
TR
EN
I/C
IAS
U

20
BC
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
A LU
NI
VE
RS
ITY
LIB
RA

STAROSTEA
RY
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
I VE
RS
ITY
LIB
RA
RY
 Y
Starostea

R AR
LIB
ITY
RS
VEI
UN

„Mon enfant, ma soeur,

_Songe ă la douceur...*
(BAUDELAIRE)
AL

Unde este armăsara

ce sfinţea odinioara ?
TR

Doamne, ce mai leopardă,

EN

care mușcă şi desmiardă

cu pricină rosmarină
I/C

-și meteahnă de mezină

cu călciiele-n mărar
IAS

„Şi buricul nenufar.

U

23
BC
 RY
Nu te supăr că mă supăr
şi mă dau după ienupăr,

RA
nu fi ţeapăn că mă deapăn
și mă leagăn în mesteacăn,
aia-i asta, asta-i aia,

LIB
soarele mi-a-ncins păstaia.

ITY
Cântă, cucule, osana
că mă-nsor cu coțofana,
demona de dud domol
cu măduva.de nămol.
RS
VE
Oh, ce sfîntă nebunie
cînd privea în bagdadie
I
UN

şi sălta îndemînatic
ca leoaica pe jăratic.
AL

Unde este armăsara

TR

ce sfinţea odinioara?
EN

Oh, fecioară meretrice,

foarte gingașă-n cerbice
I/C

din genunchii tăi cu price

își fac îngerii arșice.
IAS
U

24
BC
 Y
Cu ţurloaiele creştinii

AR
joacă gioale heruvimii.

R
LIB
Unde ești divină mînză
cu coapsa încinsă-n pînză
care ridicai sprinceana
ca Măria Egipteana ?

ITY
RS
Unde eşti divină ţaţă
care te-am ţinut în braţă ?
VE
Doamnă, cu genunchiul tău
I
UN

joacă zaruri Dumnezeu.

M-a cuprins un tam-nesam

AL

de nici eu nu ştiu ce am,

nu-mi mai spală faţa apa,
TR

dezleagă-mi, Doamne, pleoapa

să pot plinge după ea
EN

cu lacrima altuia:
copilul meu, sora mea...
copilul meu, sora mea...
I/C
IAS

Spune te-a împins pustia

să-ţi cauţi în cer fetia,
U

25 ,
BC
 RY
să fii mireasă anume
şi dușilor pe nelume?

RA
Departe, Doamne, departe,

LIB
pe deal de singurătate
unde cresc urzici deșarte
şi volburi nevinovate

ITY
zac slove cu ris prelung
scrise cu mînă de ciung:

“Aici doarme starostea RS

VE
peste toată Dragostea.
I
UN
AL
TR
EN
I/C
IAS
U

26
BC
 Y
“Salomea de cînepă

AR
R
LIB
ITY
RS
I VE
UN
AL

.Babă-oarbă, şezi în iarbă,

c-ai deschis pleoapele,
TR

Mina-i plină de rugină,

mi-ai furat aproapele.
Necine veni la mine,
EN

„îmi rosti chiar numele, -

Dete-n masă cu o coasă
I/C

şi-ncepu să numere :
IAS

Yek, dui, trin, shtar,

luminate nenufar !
U

27
BC
 RY
Cade noaptea din Pleiade,
ochiul mi se-ntunecă,

RA
Intru-n zale cardinale
cu peceţi pe mînecă.
Slab scînteie o femeie

LIB
în vîriul Boarului,
Smulg o spadă de zăpadă
și-o închin zadarului :

ITY
Eta, okta, enia, tesh,
zboară, uliu, din măceş !
RS
IVE

Arsă parcă-n mal de cearcăn,

în galopul calului,
UN

O mireasă cu o coasă,
sub pleoapa dealului,
Celebrează-ntr-o amiază,
AL

cu ereţi în smulgere,
Un fiastru ochi albastru
TR

un triunghi de fulgere.
EN

Yek, dui, trin, shtar,

lugi cu ţeasta în ștergar.
I/C
IAS
U
BC
 RY
„Arcane de zarbă

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN

Cinel, cinel,
AL

trece-un şarpe prin inel

<cu-ntrebarea după cl.
TR
EN

În triunghiul isoscel
leul paşte muşeţel
și delfina asfodel.
I/C

Cinel,
ghicitoare-n carusel.
IAS

29
U
BC
Vine cioara cu cercel

RY
și se-aşează pe crenel
cătinel.

RA
Cinel, cinel,

LIB
şarpe și mefistotel.

ITY
RS
IVE
UN
AL
TR
EN
I/C
IAS
U
BC
 RY
Zodie

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN

Ziua: noapte, dealul şes,

AL

soare pînă unde-ai mers ?

Frunză albă, rost-nerost,
TR

piatră pînă unde-ai fost ?

EN

Am îost către, am fost lingă,

unde crește floarea stîngă,
I/C

am fost înspre, am fost pînă,

cale de o săptămînă
IAS

ŞI
U
BC
 la margine de pămint

RY
să aud cucul tăcînd,
la mijloc de logostele

RA
unde pasc ielele mele.

LIB
'Foifoaie, bob cărunt, :
unde sunt, unde nu sunt ?

ITY
Sunt acolo, sunt aici,
«unde pasc îngere mici,
sunt în toate, sunt în parte,
sunt bolnavă de Departe.”
RS
IVE
UN
AL
TR
EN
I/C
IAS

32
U
BC
 RY
Drăgaică tînără

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN
AL

În fața oaselor tale

„ tace trupul bărbătesc,
TR

ți-au văzut coapsele goale

îngerii, şi șuşotesc.
EN

Lacom înota odaia

I/C

strinsă într-un mare îrig

cînd îţi închinai văpaia
IAS

celui care azi te strig.

U

99.
BC
 RY
Şi îţi dezlegai înaltă
cu un zîmbet nefiresc

RA
cingătoarea înmuiată
în uleiul diavolesc.

LIB
Băieţoi cu aripi şase
și cîrlane cu ochi mulţi

ITY
însoțesc siintele-ţi oase
fără bete şi desculți.

RS
IVE
UN
AL
TR
EN
I/C
IAS
U

94
BC
 RY
-

De la prunc la vinovat

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN
AL

A venit floarea-ndărăt,
numa-n barba mea-i omăt.
TR

Soarele cu raze multe

a apus la mine-n curte.
EN

„Câţi stejari bătrini pe-aici

I/C

toţi sînt îraţii mei mai mici,

cite-n lume-au fost ninsori
IAS

toate le-am avut surori.

U

85
BC
 RY
. Pulbere, fecioară mumă,
_ia-mă-n poala ta şi du-mă

RA
de la prunc la vinovat,
de la tînăr la bărbat.

LIB
“Spune-i, soare, lui Mărin

ITY
că am aţipit puţin,
seara-i caldă, iarba-i moale,
să stea blind, să nu mă scoale.

Pulbere, ţărină grea,

RS
IVE
m-ai adus în poala ta,
și acu cînd sînt bătrin
mă puseşi frumos în sin-
UN
AL
TR
EN
I/C
IAS
U

36
BC
 -

Naşterea din dud

RY
RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN

Mamă,-mi creşte iarba-n barbă,

AL

-îmi cresc flori la subsuori;

vine gaița și mă-ntreabă
unde-s craii cerşetori.
TR
EN

Cine vine nu-i de mine,

:cine pleacă să nu treacă,
I/C

Dumnezeu păștea albine

într-o zi de promoroacă.
IAS

37
U
BC
 Iapă albă-mi trebuia

RY
că a neagră nu trăgea.
Nani, nani, puiul mamii,

RA
într-o stea, într-o lalea.

LIB
Avicioaică din alt sat, |
spune-mi, cine-a blestemat
soarele care ardea

ITY
la Bunăvestirea mea ?

. Tată, toate-am împlinit,

„m-am născut, m-am răstignit, RS
IVE
te-am lăsat să înstrăini
fruntea mea cu mărăcini...
UN

Uliul sare, cioara sare,

vremea. sare foarte tare,
AL

lumea e amăgitoare
ca o floare trecătoare.
TR

Dumnezeu cu-o floare-n gură

EN

umblă peste arătură.

I/C
IAS

38
U
BC
 RY
Fuga miresu

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN

" Joacă nunta de trei zile

AL

și mireasa nu mai vine

că mireasa s-a oprit
TR

la un pom despodobit.
Fie-i trupul ca un pai,
sufletul să-i meargă-n rai.
EN
I/C

— Primește-mă, șarg, în scară

că desară sînt fecioară,
însă la amurg de noapte
IAS

am să fiu ca celelalte.

39
U
BC
 Peste vale, peste dimb,

RY
pe la moara de pămînt
trece: o fată nebună

RA
cu un :snop de boz în mînă.

LIB
Galopează în secară
cu pantofii albi în scară,
cu mătasea șalului

ITY
în spinarea calului.

Cintă, cuce,
că i-am pus mirelui
pîn'te-i duce,
cruce.
RS
IVE

Am scos plugul din ocoale,

UN

am arat cu păru-n soare,

„am arat, am semănat,
cînd s-a copt l-am secerat
AL

şi-am îugit la moara-n vînt

care macină pămînt. .
TR

- I-am dat calului un pumn,

EN

mi-a căzut beteala-n drum,

pantotiorii-n mărăcine,
I/C

lămiiţa nu-i la mine.

IAS

40.
U
BC
 RY
Haideţi voi, nuntaşi, acasă
că înalt caii nechează.

RA
Nune, nu te întrista,

LIB
scoate murgul din vîlcea

că noi voalul l-om găsi

ITY
la vară cînd om cosi

şi pantofii i-om
la toamnă cînd
atla
om ara.
RS
IVE
UN
AL
TR
EN
I/C
IAS

4I
U
BC
Ultima ursitoare

RY
RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN

Cum se leagă cerc de doagă

AL

și zăbala de dirloagă
şi dirloaga de stănoagă
şi stănoaga de zănoagă
TR
EN

aşa l-am legat pe Pintea

că eu nu-s în toată mintea.
I/C
IAS

42
U
BC
 RY
Eu mă coc, ursare, coc,
ca păcatu-n prooroc
de-al domniei tale foc.

RA
LIB
Și eu zac, ursare, zac,
de-al domniei tale drag.

ITY
Mult e mintea fetei proastă,
să-i dai fin, să-i pui căpeastră,
să-i legi părul de fereastră.
RS
IVE
Maică-a Domnului, Cocoană,
Iaraoană cu ochi murgi,
fă matale din sprînceană
UN

pe ursit să mi-l aduci!

AL

2.
TR

Un solomonar
EN

călare pe inelar a
mormăia în barbă rar:
I/C
IAS

„Cine-a mînat cu-o mînă

eu îl mîn cu două,

43
U
BC
 cine-a minat cu trei

RY
eu îl min cu patru,
mai înalt, mai înfocat

RA
“decît cine l-a mînat“.

LIB
Vine Pintea de nebun
cu-o tingire şi-un ceauri,
călare pe bărzăun.

ITY
3.
RS
IVE
M-am uitat la deal,
n-am văzut nimic,
UN

m-am uitat la vale,

n-am văzut nimic,
şi cînd m-am uitat în soare
AL

am văzut un mare frig.

TR

Eva parcă dimineaţă

dar venea un înserat, -
EN

mi-am tras noaptea peste faţă

și pe frig l-am întrebat:
I/C

„F'rigule, frigule,
IAS

unde mergi nimicule 2

44
U
BC
 RY
„„Mă duc la o fată mare
care m-a chemat,

RA
ea stătea frumos la soare,
soarele s-a-ntunecat,
lumea a plecat la vale,

LIB
„eu m-am supărat“.

ITY
4,

Cum se leagă somn de geană

RS
IVE
şi prihana de bălană Aa
și căpăstrul de sireapă
și obada de hirtoapă
UN

așa l-am legat pe scrisul

AL

cînd a înflorit caisul.

TR

Cocoş negru cîntă-n cruce,

o ursoaică mi te-aduce,
EN

din măceș în mărăcine

petrecut de iacacine.
I/C
IAS
U

45
BC
 RY
Unde vede-un uliu-n aer
și un fulger peste-o apă
el o ia din vale-n plaur

RA
Şi din plaur în hîrtoapă.

LIB
Raza-n față face urmă
barba lui pămîntul scurmă

ITY
păru-i bate braţele
și haina postaţele.

Vină, Tandeo, vină, mamă,

cum vine calul la palmă.
RS
IVE
UN
AL
TR
EN
I/C
IAS

46
U
BC
 RY
Descântec

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN
AL

leşi omul negru

din negru bordei,
luă secure neagră.
TR

cu negru temei
EN

-Merse. la pădure
I/C

tăie negru lemn,

neagra lui secure
are-un negru semn
IAS
U

47
BC
 RY
Făcu un plug negru
cu negru brăzdar.
din copacul negru

RA
negre păsări sar

LIB
Luă jugul negru
îl puse pe boi,

ITY
boii înnegriră
de tot amîndoi

Trase brazdă neagră

'în pămîntul greu,
RS
IVE
lumea era neagră .
Şi-nnegrea mereu
UN

Brazda el o-ntoarse
și negrul se sparse
AL
TR

O femeie albă
atunci se sculă
EN

şi pletele albe
şi le pieptănă
I/C
IAS
U

48
BC
 RY
Luă o vadră albă
și la puț porni
mîna era albă,

RA
apa înălbi

LIB
Și din apa albă.
luă şi bău,

ITY
faţa ei 'cea albă
Şi mai albă fu

Pe poteca albă RS
cum venea-napoi
IVE
cintau vrăbii albe
într-o albă Joi
UN

Joia croncăni
și albul plesni
AL
TR

Vineri la Sumedru
la-nnoptatul slab,
EN

albul itrecea negru,

negrul trecea alb
I/C
IAS
U

49
BC
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA
RY
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
IVE
RS
ITY
LIB

“TAROT
RA

(Două poeme țigane)

RY
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA
RY
 RY
Oleandru

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN

Umblă mai iute,

AL

sfinte Leandre,
me pala tute,
TR

tu pala mande.
EN

Sus pe coline,
frate Oricine,
I/C

eu după tine,
tu după mine.
IAS

53
U
BC
 RY
Tine-mă, pămînt cu iarbă,
că vrea umbra să mă soarbă,
aci foc, aci soroc,

RA
nu mă pot opri deloc.

LIB
Of, Margine, Margine,
cu buzele agere,

ITY
Soarele încă-l văd bine

RS
şi pămîntul mă mai ţine,
dar Suzana roșcovana
mi-a stins lumea cu sprînceana,
IVE
ziua nor, noaptea nor,
frig și vînt îngrozitor.
UN

Trecui dealul mort de sete, mamă,

mă-ntilnii cu două fete, mamă, ::..:::..:
AL

pun ceaunul sub alun, mamă, E iată

- de nimic nu mai sînt bun, mamă, e
TR

vai de mine, cad de cald, mamă, .-:.: d

și n-am apă să mă scald, mamă.
EN

I-auzi cum s-aude vîntu-n lemne ude, .. .::5 cui

I/C

cal strănechezînd, amiaza chemînd. a oa i

IAS

54
U
BC
 RY
Rupeţi mixandre,..: . .-
surori comube, 1.;.... cc
tute pă mande, aia i

RA
mande pă tute. ai Di

LIB
ITY
'Tare-s supărat pe lume,
că eu trec și ea rămîne:
„călător lunecător, RS
azi fecior, mîine ulcior'.
IVE
Şocardea, șoşarea,
şunacbun, şocosea.
UN

“Tot mergînd și înnoptind,

mi-a crescut părul prea lung.
AL
TR

Într-o noapte la Sumedru,

a venit un fulger negru. .
şi cînd m-am trezit în ploaie, sa
EN

„cu pletele vilvătaie,

de văpaie şi dogoare
I/C

îmi călcam păru-n picioare.

IAS

55
U
BC
 RY
Ţine-mă, pămînt cu iarbă, -
că vrea umbra să mă soarbă,.
călător de făgeţel,

RA
nu mă pot opri de fel.

LIB
Oh, Margine, Margine,
cu. buzele agere.

ITY
RS
3.
IVE
Caută Evanghelina
din ce a venit pricina,
ori din mine, ori din tine,
UN

ori din nişte guri străine,

ori din stele, ori din Joi,
ori din urmă de strigoi.
AL
TR

Aleargă iute
toșnind ghirlande,
EN

me pala tute,
tu pala mande.
I/C
IAS
U
BC
 RY
Mor de rușine,
îrate creştine,
eu peste tine,

RA
tu peste mine.

LIB
Rău e dealul cu cucute, mamă,
te asmute la nevrute, mamă,

ITY
stinge vintul lumînarea, mamă,
eu mă joc de-a înserarea, mamă,
vină, fato, mai în jos, mamă,
că e ușa de rogoz, mamă,
frunză verde, nu și nu, mamă, |RS
mare foc mă desfăcu, Doamne, tu.
IVE
UN

Paşti salamandre,
frate cornute,
tute pă mande,
AL

mande pă tute.
TR

4,
EN

Merg cu umbra după mine,

I/C

eu o trag şi ea nu vine,
drumu-i greu, hainele-s noi,
IAS

m-a trântit umbra-n noroi.

U

57
BC
Ride umbra de se strimbă, i

RY
c-am făcut obraz de umbră :

RA
Oareşcit de Nimenea,
nu mai sînt eu umbra ta!

LIB
Şi-a venit umbra cu totul, mană; n

ITY
de-a înotul, mamă a “i
"şi-am luat-o
înoată, Leandre, înoată, mamă; i
că e apa fulgerată, mamă,
și vin valuii luminoase, mană, n
şi îţi toarnă miere-n oase, Hristoase |
RS
IVE
! .

I-auzi cum s-aude vintu-n ierburi ude,

UN

cal strănechezînd, amiaza chemînd.'

AL

Pașteţi mixandre,
surori cornute,
TR

tute pă mande, | Ă
mande pă tute.
EN
I/C
IAS

55
U
BC
 5.

RY
RA
Iubeşte-l, mamă, pe Pirvu
că-a-mblînzit oala cu hîrbu,
el înjugă și dejugă

LIB
și doarme pe-o buturugă.:
Hai merau, merau, merau,
andar soste ni gianau:

ITY
că cu mor şi mor de viu
şi pentru ce mor nu știu.

TFine-mă, pămînt cu iarbă,

RS
IVE
că vrea umbra să mă soarbă,
călător lunecător,
azi fecior, mîine ulcior.
UN

S.

OI, Margine, Margine, ii

AL

cu buzele agere.
TR

Aleargă iute,
sfinte Leandre,
EN

me pala tute,
tu pala mande.
I/C
IAS

59
U
BC
 RY
' Sus pe coline,
frate ciuline,
cu după tine,

RA
tu după mine.

LIB
6.

ITY
“ Bate-mă, Doamne, să zac,

RS
într-o pădure de mac,
și ţigăncile să vie
cu bice de iasomie
IVE
și cu funii de petunii
ca la răsăritul lunii,
să mă cheme și blesteme
UN

cu ocări de crizanteme
și să mă boscorodească
cu frunze de îngerească:
AL
TR

Socardea, șocosea,
" șunacbun, șoșarea.
EN
I/C
IAS

60
U
BC
 RY
7.

RA
Ajunsei la răul sec,
gata-gata să mă-nec, E

LIB
dar norocul meu pe-un pai,
trecui girla şi scăpai. |

ITY
Rămii, Moante, dumneata,
vine noaptea, nu pot sta.

RS
Ţine-mă, pămînt cu iarbă,
IVE
că vrea umbra să mă soarbă, |
aici foc, aici soroc,
nu mă pot opri deloc
UN

Of, Margine, Margine,

AL

cu pleoape agere.
TR

T-auzi cum s-aude vîntu-n 'lemne ude,

EN

cal strănechezînd, amiaza chemînd.

I/C
IAS

GI
U
BC
 RY
8

RA
Jurămiînt cu crezămiînt, mamă,
mi-a crescut barba-n pămînt, mamă,

LIB
de la Rusalii la vale, mamă,
o legam cu sfori domoale, mă,
în toamnă, la spartul lunii, mamă,

ITY
o încolăceam cu funii, mamă.

La
a murit
movila cu sulfine,
calul sub mine, RS
amîndoi sub anatem:'
IVE
aolică șo cherdem.
UN

Și cum stam cu șaua. goala

şi cu friul alandala,
pînă să-mi. dezleg sanăala:.
AL

mi-a ros rugina zăbala. . -

TR

Merg cu umbra: după mine,. -

EN

eu o trag şi ea nu-vine, .--:

cintezoi de mușuroi,
m-a trîntit umbra-n noroi.
I/C
IAS
U

62
BC
 RY
Ciricli telal o iazo,
na mai cher mande necazo :

RA
pasăre de baltă udă,
nu-i mai fă lui mandea-n ciudă.

LIB
9.

ITY
Ţine-mă, pămînt cu iarbă,
“că vrea umbra
aci foc,
RS
să mă soarbă,
aci soroc,
IVE
nu mă pot opri deloc.
Aleargă iute,
sărind meandre,
me pala tute,
UN

tu pala mande.
AL

Sus pe coline,
sfinte Oricine,
TR

eu după tine,
tu după mine.
EN
I/C
IAS

63
U
BC
 RY
Jarot

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN

Dormi cu faţa la pămînt

AL

prunc tomnatice și cărunt,

“du -albești, eu te descînt,
TR

- între noi nici un cuvint;

şi-ţi dă ţiţă în oglindă
EN

sora crailor de ghindă,

dar atunci şi mai atunci
iei o noapte și-o arunci.
I/C
IAS

Iar mi-a înflorit sprinceana :

na, priana; buruiana.
U

64
BC
 RY
Ris tehui dintr-un gutui
îi striga lui nimănui :

RA
alba este, neagra nu-i.

— De-ar fi moartea Cineva

LIB
singur m-aş duce la ea.
Dar mi-ești moarte despletită
„cu cămașa înnămolită,

ITY
parcă-mi dai carnea cu bobii,
mă desparţi și mă apropii,
trei-nainte, patru după,
siclu, sceptru, paloș, cupă. RS
IVE

În laba Grifonului
roata ghinionului :
UN

virtecap, virtecap,
ai sărit din zodiac.
AL

Magdalenă, ieși afară

TR

cu ghiocul subsuoară
„să clocești salba cu pieptul
Paloș, cupă, siclu, sceptru.
EN
I/C

Hala ipa, ipa da,

huntulentu, hanana.
IAS
U

65
BC
 RY
_ Sluger alăptat de fulger

RA
nu căta la stele uger
că te-aşteaptă la nadir
„cu un fluture-n potir

LIB
miază-Doamna fată mare
- în miîini cu două ulcioare.

ITY
Toarnă risul tău înalt
dintr-unul în celălalt.

RS
Unde zboară, ne-învăţată,
VE
neagra tatii deochiată
care vîntură nimicul :
NI

sceptru, paloș, cupă, siclu.

LU

La fîntîna limpede
dă ţapului pintene,
RA

în inima cortului,
tartora 'Tarotului.
T
EN

„Şi călare pe catir

strigă dracului : odir! .
I/C
IAS

Iese Alba din corasle,

camea ei te bagă-n masle,
U

66
BC
 RY
cu Bălașa şi Bogdana
și Brîndușa diafana
care-a-nţepenit cormana.

RA
LIB
Trage nunta după casă
că ţiganca-i ruşinoasă,
bea omag, înnoadă streche,

ITY
muşcă lupul de ureche:

RS
Hala ipa, ipa da,
huntulentu, hanana.
VE

Ce mai melca codobelca

NI

ai pierdut în iad zăvelca

şi-ai mai fost la prune-odată
LU

şi-ai venit cu rochea spartă.

RA

Mușşeţel de făgeţel
ţii tu minte, Jundadel,
T

cînd venea stîinca cu sfirca

EN

şi lega de prun catirca ?

I/C

Nu și na, și nu şi na,
ca îngera la argea?
IAS
U

07
BC
 RY
A ieșit Cloşca din scrumuri
şi te-a scos la două drumuri

RA
c-un cărbune şi-un cercel -
şi-o nuia de astodel.
Aoleu, ce văd eu,

LIB
osul tău |
la fierăstrău
te-a ursat ursoaica rău.

ITY
Trei bordeie, trei resteie,
ești legat de o femeie. -
RS
VE
Mătrăgună, doamnă bună,
care stela îți câşună,
NI

noaptea cind începe Lișca

cu Ucigă-l toaca rișca
LU

de-şi aruncă-n Taur şalu-și :

cupă, siclu, sceptru, paloș.
RA

Taci, tu, taci, lemn stîngaci,

T

că-ți culege maica: maci.

EN

În ceaunu' cu tăciunu' .
I/C

fierbe număru Niciunu'

pe colina cu negara
IAS

fecioara solomonara.
U

68
BC
 RY
Și-am zărit în tabernacul
între Lup și Ciine Racul
cum bea ochiul auster

RA
al lui Oroaloer

LIB
Labidabidumbaidumba,
landulan dugamengher.

ITY
RS
VE
NI
LU
T RA
EN
I/C
IAS

09
U
BC
BC
U
IAS
I/C
EN
TRA
LU
NI
VE
RS
ITY
LIB
RA
RY
BC
U .
Pi
Pe
”
ai
2 a

” - mii
IAS
I/C
EN
TRA
LU
NI
VE
RS
ITY
LIB
RA
RY

SEMPITERNUM
BC
U
IAS
I/C
EN
TRA
LU
NI
VE
RS
ITY
LIB
RA
RY
 RY
Sempiternum

RA
LIB
ITY
RS
VE
NI
LU

Niciodată ca odată
urcă și coboară-o roată;
RA

ca-ntr-o doară, bunăoară,

urcă roata și coboară
T
EN

Nicăieri, ca adierea,
nu îi auzim căderea,
I/C

nici bărbatul nici femeia

nu zăresc roata aceea
IAS

73
U
BC
 RY
Ne-ncetat te-nvîrte moara,
„dimineaţa... ziua... seara...
Mai. tirziu sau mai departe

RA
îţi dă brînci şi te desparte.
<

LIB
De neînțeles i-i firea,
nu îi 'simţi rostogolirea.
Indărăt sau înainte

ITY
voata flutură morminte. N
z

Suie roata şi aleargă

împrejur cu-o lume-ntreagă.
RS
IVE
Cine a ieşit din horă
fără. marginea-l devoră.
UN

Nicăieri, ca adierea,
nu îi auzim căderea.
L

Nici bărbatul nici femeia

RA

nu zăresc roata aceea.

T
EN
I/C
IAS

74
U
BC
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA

SUMAR
RY
BC
U
IAS
I/C
EN
TRA
L UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA
RY
 RY
Sumar

RA
LIB
ITY
RS
IVE
UN

AN, DAN, DEZ,

AL

An, dan, dez / 7

TR

De-a baba-oarba / 12
De-a rîsul / 14
Pulberea / 19
EN
I/C

STAROSTEA
IAS

- Starostea / 23
Salomeia de cînepă / 27

77
U
BC
 RY
Arcane de iarbă / 29
Zodic / 31

RA
Drăgaică tînără / 33
De la prunc la vinovat / 35
Naşterea din dud / 37

LIB
Fuza miresii / 39
Ultima ursitoare / 42
Descîntec / 47

ITY
TAROT (Două poeme ţigane)

Olcandru / 53
RS
IVE
Tarot / 64
UN

SEMPITERNUM

Sempiternum / 72 -
L
RA

me ea aa na
ET CATRE Ț az i pe
T

mi FUSESTULU” LAŞI i

de/mal dud dag |

EN

— —
I/C
IAS
U

78
BC
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA
RY
 RY
RA
LIB
ITY
RS
IVE
ab
L UN
T RA
EN
I/C

Lector : GEORGE GIBESCU

Tehnoredactor : ION TUDOR
IAS

Apărut 1973, Tiraj 1300 broșale

Tiparul execulat sub comanda nr. 5170 la Întreprinderea

Poligraiică ,„,GraficaNouă” I!, str. Odobescu nr. 12
București — Republica Socialislă România
U
BC
BC
U
IAS
I/C
EN
TR
AL
UN
IVE
RS
ITY
LIB
RA
RY
BC
U
IAS
I/C
EN
TRA
L UN
IVE
RS
DELURA FMINESCU

ITY
LIB

Loi
RA
RY