Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
'JUDEŢULUI DOLJ
C U O P R E F A Ţ Ă D E D-L
G E N E R A L I O A N N. P E T R E S C U
M E FE C T U L JUDEŢULUI D O LJ
IZVOARE DEMOGRAFICE
V O L U M U L I
P A R T E A l-a
APARE IN
O L T E N I A
DOGOMENTE • CERCETĂRI • C U L E G E R I
O R G A N AL INSTITUTULUI D E IS T O R IE NAŢIONALĂ,
REGIONALA O RA IO V A
C R A I O V A
„ O L T E N I A "
DOCUMENTE - CERCETĂRI - CULEGERI
C A R T E A Vl-a
P A R T E A l-a
R e d a c f l a ş l A d m i n i s t r a ţ i a : ARHIVELE STATULUI
D irecţiunea Regională Craiova. •
Director, Dr. C. S. NICOLÂESCU-PLOPŞOR
S ecretar d e Redacţie, Pr. D. BĂLAŞA
Casier, Maria Petrescu
C o lab o ra to ri:
Bă/aşa, Preot D., C raio va; Bălaşa, Pr. Ion, Craiova; Bărcăcilă,
Prof. AL, T urnu-S everin; Câncea, Ioan V., Arhivar ajutor la Arhivele
Statului din C raiova; Ciauşanu, Preot G. F., C raiova; Costescu, P rof. C .I.,
Craiova; Dinculescu, Prof. N. G., fost Director al Arhivelor S tatului din
Craiova; Firulescu, P reot /., Cornu D olj; Iliescu, Octavian O., Craiova;
M ândroeeanu, Arhivar principal la Arhivele Statului din C raiova; Mazilescu,
Preot Ioan S„ A m ărăşti-Romanaţi; Metzulescu, Dr. Aurel, C raiova;
Neda, Prof. Ioan M., Bucureşti; Nicolâescu-Plopşor, Dr. C. S., Directorul
A rhivelor S tatului din C raiova; Paleologu, V. G., Corlate D olj; Petrescu,
M aria /., Arhivar la A rhivele Statului din C raiova; Popescu-Cilieni, P r ./.;
Stănică, Preot Constantin, Orodel Dolj; Şucu Ion, Arhivar A rhivele S ta
tului, B u cu reşti; Vincenz, Arhitect A., Craiova.
PLASA C Â M PU LU I
N r. 1
N r. 8 Ţircovnici:
S atu Perişoru, pe moşia Bucovăţu, stă p â n ită de G h eo rg h e sin Toşca, bulgaru cu bună ştiinţă de
carte şi d ă slujbă bisericească.
S fân ta m ânăstire Bucovăţu.
Birnici păm ânteni:
Preofi în slujbă:
S tan sin C o standin Bobolan pârcălab u, rum ân,
P o p a B raţu l sin Ion, rumân,
Ion sin S ta n Bobolan, rum ân,
P o p a Ion sin C ârstea, rum ân, orb.
D in c ă sin D u m itru L ipoveanu, rumân,
Diaconi fără slujbă: S a v a sin Ion Bobolan, rum ân,
D iaconu B adea sin A ntonie, rum ân, p e n tru neştiinţă, P ă tr u sin G h eorghe al lui M ih a i, rum ân,
D iaco nu Ion sin popa Ion, rum ân, ipac. Necolaie sin C ostandin Bobolan, rum ân,
M itr o i sin D in u Chifu, rumân,
A sidofi cu cărfile stăpânirii: M a r in sin Necolaie Bobolan, rumân,
B arbu sin Ion Boişoiu, rum ân. V asile sin C o standin Bobolan, rum ân, cu u n fecior
de muncă,
E rtafi de sate: G h eo rg h e sin R ă d o iu , rum ân,
Ion Pleşoianu, b ă trâ n , orbu, rumân, D in c ă Bobolan sin Ion, rum ân,
O a n ce a sin Stoian, b ătrân , bulgar, R a d u sin R ădoiu, rum ân.
Toşca v ă ta fu , ologu, bulgar, cu u n fecior de m uncă, D u m itru sin R ădoiu, rum ân,
Ţ ene sin Filip, slutit din iele, bulgar. Ion sin R a d u , rum ân,
F iru sin Ion Pleşoianu, rumân,
P â rv u sin Nicola al Trifii, rumân, Ion sin Ion G aliceanu, bulgar,
P â tru sin S tan Răd[o]van, rum ân, Ion sin G h iţă C ă p răriz, rumân,
G heorghe sin S tan Râd[o]van, rumân, N icola sin V âlcan a, bulgar,
Stoian sin S tan Răd[o]van, rumân, G heorghe sin M angic, bulgar,
Ilie sin Ilie Bobolan, rumân, D u m itru sin Petco, bulgar,
T u d o r sin C ostandin P redeşteanu, -rum ân, cu un S taicu zet M ih a i G recu, rumân, cu un fecior de
fecior de muncă, muncă,
M a te i sin T u d o r Predeşteanu, rum ân, C ostandin sin Stoica O la ru , rumân,
D in u sin Ilie Bobolan, rum ân, L a z ă r U ngurean u, ardelean, cu un fecior de muncă,
Stancu sin Necola D avidescu, rumân, G rigorie U n g u rean u C iugudeanu, ardelean,
D in u sin Stancu D avidescu, rum ân, Iovan sin C ostandin Luncan, rumân,
D o b re sin P o pa Briacu, rum ân, D u m itru sin C o stan din Luncan, rum ân,
P ă tru sin Stoica Cioroianu, rum ân, Ion sin Ion Giurgel, rum ân, cu un fecior de muncă,
R a d u sin D um itraşco, rumân, len e sin Ion Pascu M o ra ru , rum ân, cu u n fecior
M itro i sin P apucea, rum ân, de muncă,
Ion b ra t M itro i, rum ân, D u m itru sin Ţ onă D u ra c , bulgar,
D in u sin N ecolaie D avidescu, rumân, Ig n at sin P â rv an Băileşteanu, bulgar,
D eca sin Nedelco, rumân. Ion zet V asiluţă U n g u re a n u Ologu, rumân,
M i u U ngureanu, ardelean,
Birnici streini:
N icola b ra t G heorghe M a n ţo c Băileşteanu, bulgar,
Ilie sin Antonie, rumân, Ilie sin Nicolaie C olţea, ardelean,
D inu sin Ilie Antonie, rum ân, U ţă sin Stan L ipoveanu, rumân,
Nicola sin C ârstea, bulgar, G h eorghe sin D inu Licurici, rumân,
D u m itru sin Velcea, bulgar, Ion sin B arbu Bubulic, rumân,
Sava V olencianul, bulgar, Nicolaie sin C ostandin B răgaru, rumân,
G o ţa sin Iovan, bulgar, Nicolae cum natu lui M itro i Pap ucea, rumân,
Nicolcea sin Ţonea, bulgar, G heorghe sin Stanciu Ghem , rumân.
Ion sin Ion Busu, rumân, Posluşnici :
P â tr u sin N anu, bulgar,
Iovan sin N inea Ştirbul, bulgar, G heorghe D ru n ă , rumân,
Stanciu sin Iovan, bulgar, Ion sin M iu U ngureanu, ardelean,
P â rv an sin Stoboran, bulgar, Iovan sin S ava G olencianu, bulgar,
Penea sin B rătan , bulgar, P a n ă sin N ecola C ârstea, bulgar.
Ion sin P ă tr u C or;an, bulgar, S lu jito ri:
C h irilă sin Stoian Cim poeru, bulgar,
Ivan sin Tosca vătafu, bulgar, Ion sin Velica, rum ân, dă plasă păm ântenilor,
Pencea sin M işe a pârcălabu , bulgar, M a r in Bercea, rumân, d ă plasă păm intenesc,
Ion sin Petco Ghem , rum ân, Stoicheţ, rumân, de căpităn ia Prodilii,
Iv an sin Iv an N aidin, bulgar, A nghel sin G heorghe Negrilă, rumân,
Iovan sin G heorghe Negrilă, rumân.
Oameni neintrafi la nici o orânduială:
Văduve:
R d a a Iui D inu Amzulescu b ă rb a t rum ân,
P a v e l M o r a r u al R a d u lu i isprăvnicelu, rum ân, P A a lui F ir u îm b u cătu ră, b ă rb a t rum ân,
I a r peste tot n um ărul familiilor acestui sat u n a sută S e f a n a a lui D u m itru D ră g u ţ, b ă rb a t rum ân,
cincisprezece. r na a Popii lui S tan Lungu, b ă rb a t rum ân,
P rezid entul Comisii, T itu Bengescu, £ va a lui S tan al Preotesii, b ă rb a t rum ân,
S ă rd a r Iordache O tetelişan u ispravnic, Ilinca a Popii Pârvului, b ă rb a t rum ân, cu un fecior
D in u Polizu, de muncă,
D e p u ta ţi, P etrache O bed ean u , S ta n ca a lui Ion Scriiceiu, b ă rb a t rum ân,
S ecretaru Comisii, A n d re i Bozianu, biv vtori logofăt, D in a a lui G heorghe Băzăvan, b ă rb a t rum ân,
Iancu M ire lu arendaş, Ioan a a lui M iu Buţă, b ă rb a t rum ân.
P o p a sin P o p a M ih a i ipistatu moşii, Birnici Pământeni-.
P o p a B ra tu sin Ion, S ta n Bobolan, sin C ostandin
. pârcălabu, Iordache sin Ion Aga, rumân,
Staicu sin Nicola D avidescu, M a rin sin P o p a S tan, rum ân,
D in u sin Ilie Bobolan, C ostandin sin Stoica Bobolan, Z m a d u sin M ire a Stancului, rumân,
G h eorghe sin Stancu G hem , Ilie sin Antonie, D obre D in u sin R a d u D inuleasii, rumân,
sin P o p a Brinzacă. P ă tru sin R a d u Percitu, rumân,
D u m itru sin M a te i L ăurescu, rum ân,
N r. 9 D u m itru sin D u m itru M o ra riu l, rum ân,
M a rin sin N eag u al Badii, rumân,
S a tu Giubega i Slodonu, pă moşia Sulari, stă Ion sin Ilie al Savii, rum ân,
p â n ită davalm a dă S fânta m ănăstire O b e d e a n u şi M ih a i sin C o nstandin B ăzăvan, rum ân,
d ă p a tr u moşi: M ir e a al Staicului, P o p a P ă tru Vasile sin Ion D ascălu, rumân,
Bogdan, logofătu R a d u al lui Bogdan şi Nicola Alecse sin Ion V â n ăto ru , rumân,
Băzăvan, moşneni. M a n e a sin D in u Savii, rum ân,
D in ul sin Vasile Afumatu, rum ân,
Preoţi în slujbă:
R a d u sin Vasile A fum atu, rumân,
P o p a D in u sin P op a Florea, rum ân. N icola sin C ostandin B iz ă v a n , rum ân,
M ih a i sin M ih a i P ap u c, rum ân,
N eam uri: Ion sin M iu Buţu, rum ân,
D um itru sin M iu Buţu, rumân,
P re d a sin C o standin Ţ iţea, rum ân. Stan sin Ilie al Savii, rum ân,
E rta ţi de s a te : Ilie sin Sava G răzăvescu, rum ân, cu u n fecior de
muncă.
N icola sin P o pa P ă tru , şchiopu, rumân, R a d u sin Ion G herghenoiu, rumân,
R a d u sin D inu, rum ân, p e n tr u bătrâneţe, D obre sin P â rv u al Popii, rumân,
V asile sin Ion Băzăvan, rum ân, ipac, D um itru sin T u d o r Zăvălaş, rumân,
M ih a i sin D um itru Pap ucea, rum ân, ipac, D inu sin C o standin C ă rn a ru , rumân,
V asile sin R a d u A fum atu, rumân, ipac, cu un fe Ion sin Stan, rum ân,
cior de muncă.
Stan sin B arbu C orneanu, rumân, B arbu sin B arbu V âlceanu, rumân,
R a d u sin C ostandin D av id escu Lomneanu, rum ân, R a d u sin Ion M a g h e ru , rumân,
Stoian sin R a d u D avidescu, rum ân, C ostandin sin D u m itru M in ciu nă, rumân,
V asile sin L aţcu, rum ân,
Stan sin G heorghe B âran, rumân,
D u m itru sin D um itru C ălăfăteanul, rum ân, D inu sin P ă tru Târşoagă, rumân,
U d re a sin Ion Bică, rumân.
Stan sin Ilie al Savii, rumân.
B irnici streini:
Scutelnici:
P anciu sin P re d a N edu, rumân,
C a lo tă sin M uhai Preotesii, rumân, D u m itru sin D u m itru D ră g u ţ, rumân,
M ih a i sin M ih a i Preoteasa, rum ân. Barbu sin B arbu Floc, rumân,
Stan cu sin Nicola Preoteasa, rumân, Ilie sin M ire a al Stancului, rumân,
Stan cu sin V oinea D esculţu, rumân, Ion sin Necola al Savii, rumân,
Stan sin Stan al Preotesii, rum ân cu u n fecior d e C asa lui M ir e a al S tancului, rumân, cu un fecior
muncă, de muncă.
D in u sin Stan al Preotesii, rumân,
M itrică sin Stan Preoteasa, rum ân, cu un fecior de P osluşnici:
muncă, I udor sin R a d u M a g a u n , rumân,
P a n ă sin Stoian B urtea, rum ân, cu u n fecior de Ion sin S a v a Grozăvescu. rumân,
m uncă,
Ştefan sin C ostandin Becher, rum ân, cu un fecior Slu jito ri:
de muncă,
S tan cu sin P o p a P ârvu, rum ân, P ă tru sin Stan al Preotesii, rumân, dă plasă streinilor,
D u m itru sin M ih a i Leoveanu, rum ân, Ion sin M ih a i D ărac, rumân, d ă p lasă streinilor, cu
D u m itru sin Ion Becher, rum ân, cu un fecior de un fecior de muncă,
muncă, Ştefan sin P o p a Pârvu, rumân, dă p lasa streinilor,
D in u l sin Nicola Preoteasa, rumân, Iar peste tot num ărul familiilor acestui sat una
Ion sin D in u Savii G ro zav u, rumân, sută una.
M itr o i sin P o pa Ion G ârb o v ean u , rumân, Prezidentu Comisii, T itu Bengescu,
D um itru sin D in u Savii, rumân, S ărdar, Iordache O tetelişanu, ispravnic,
M a rc o sin Nicola al Savii, rum ân, D im itrie Polizu,
F iru sin F ir u îm b ucătură, rumân, D ep u taţi, Petrache O b e d eanu,
M a rin sin B arbu D obrescu, rum ân, Secretarul comisiei A n d re i Bozianu biv vtori logofăt.
M a te i sin Ion M a g ao n , rum ân, cu un fecior de Popa D in u sin P o p a F lo re a D u m itru sin S ava Pă-
muncă, javu, Ilie sin M ire a Stancului, S ta n cu sin P op a
M a r in sin Ion Aga, rumân, I ârv u . . . sin C ostandin Băzăvan S ta n s i n . . .
G h eorghe V âlcan, rumân,
Ion sin M ire a al Stancului, rumân, N r. 10
G h eorghe sin M ire a a) Stancului, rumân, S a tu T r o c h e şti, p ă moşia T rocheşti stă p â n ită de Sf.
D in u sin P ă tru Ciobanu, rumân, Episcopie Râmnicu.
V ăduve: Oameni ne intraţi la nici o orănduială:
Ioan a lui P â rv u C ern at, b ă rb a t rum ân, cu un fecior D in că sin F lo rea Cojocaru,
de muncă, Ia r peste tot num ărul familiilor acestui sat trei zeci
S ta n a a lui Ion F u rtu n ă , b ă rb a t rum ân, cu un fe şi p atru .
cior de muncă, P rezidentul comisiei, T itu Bengescu,
C a trin a a lui V asile C e rn at, băpbat rum ân, cu un S ă rd a ru Io rdache O tetelişanu, ispravnic,
fecior de muncă, D im itrie Polizu,
D in a a lui M itric ă al Voinii, b ă rb a t rum ân, D e p u ta ţi, Petrache O b e d e a n u ,
P ă u n a a lui F lo rea T alpoş, b ă rb a t rumân, Secretarul Comisiei, A nd rei Bozianu biv vtori logofăt.
Ilinca a lui Io a al U drii, b ă rb a t rum ân. Ion sin M a r c u Dlovesicu, Ilie sin Ion D ascălu, D inu
Birnici pământeni: sin D um itru,
Troică, Stanciu sin P â rv u Pârcălabu.
Ion sin P rodan, rumân,
S tan sin Ion P rodan, rum ân, N r. 11
F lo re a sin L azăr, rum ân,
P ă tr u sin R a d u l Baţoi, rumân, S atu A fu m aţi, p ă moşia U rzicuţa de Sus stăpân ită
B a rb u sin Ion G oiceanu, rum ân, de T eo do r Iota, m oşneanul boerinaşu d ă neam.
Ilie sin B a rb u Goiceanu, rumân, Iertaţi de Sate:
D in u C ătălin, rum ân,
D u m itru sin M itric ă al V oinii P lăviţu, rum ân, Stan B ătrân u sin D in u T u rtu rică, rum ân, cu un
F lo re a sin R ăd ulea, rumân, fecior de muncă.
Stanciu sin P â rv u C erna, rumân, V ăduve:
P ă u n sin P ă u n Birău, rum ân, cu un fecior de muncă,
M ih a i sin A nghel N eagu, rumân, M itra a D u d u lu i, b ă rb a t rum ân,
S ta n cu sin A nghel Neagul, rum ân, S tana lui D u m itru M ăciu că, b ă rb a t rum ân.
Ilie sin Ilie Diaconu, rumân, Birnici străini:
M a r in sin D um itru V gazea, rumân.
P re d a sin R a d u Păianu, rum ân, cu un fecior de muncă,
B irnici străini: M a rin sin R a d u b ra t P red a, rum ân cu u n fecior
de muncă,
Ilie sin A nghel Neagu, rum ân, P â rv u sin M a rin , rumân,
S ta n cu sin Ilie al D iaconului, rumân. Zamfir sin B arbu F â lfa n , rum ân,
Scutelnici : M itric ă sin D u m itru Brânzan, rum ân, cu un fecior
de muncă,
Ilie sin Ion D iaconul, rum ân, M a rin sin Neacşu, rum ân,
Ion sin M arco , rumân, Ivan sin Necolae văcaru, rum ân,
D in u sin D um itru T ro acă, rumân, o t an cu sin D inu cum nat cu Ilie, rum ân,
Iovan sin D um itru T roacă, holtei, rumân, ţ*ie sin S a n d u Furişi cârcium aru, rumân,
R a d u sin Pârv ul C ern at, rum ân, Vasile F u riş sin M a r in Sârbu, rumân,
R a d u sin Stoian Baţoi, rumân. M itrică, sin M itro i P a p a rg iu , rumân,
L/r. o. i > i w L r t c o v . / U - r L u r ^ u n
Scutelnici: N r. 17
N e d elc u sin Florea, ipac, S a tu Goicea Mare pe moşia Goicea M a r e stă p â
T o a d e r sin M a rcu , ipac, nită de sfânta M ă n ă s tire J itia n u .
P r e d a sin Ion C iob anu , ipac.
Stan sin A ndrei, ipac, Preoţi în slujbă :
C a s a lui N iţu Buzatu, ip ac cu un fecior de m uncă. Popa S ta n Bătrânu, rum ân cu un fecior de muncă,
Popa Stănuţ, sin P o p a S tan , ipac,
Posluşnici: Popa R a d u sin P o p a Ion, ipac,
P op a Ion sin P o p a Stan, ipac.
F lo r e a sin P o p a P ă tru , ipac,
Ş tefan sin Nedelcu, ipac, Diaconi fără slujbă:
M itro i P otbăniceanu sin G heorghe, ipac,
G h eorghe sin T ânase Pobăniceanu, rumân. D iaco nu D in u sin P o p a R a d u cel B ătrân p e n tru
neştiinţă,
Slujitori: D iaconu Nicolae sin P o p a D u m itru ipac, ipac, cu
u n fecior de muncă,
M itro i sin D inu Puricei, rum ân d ă isprăvnicati Diaconu P etrică sin P o p a Ion, ipac, ipac.
străinilor, V ăduve: £
G h eorghe sin G rigorie N ă tă ră u , ipac, ipac,
S tan sin P ăun , dă plasă străinilor, ipac, cu un fecioi D in a Preoteasa a popii lui P ă tr u , b ă rb a t rum ân cu.
de muncă. un fecior de muncă,
D in a a lui M itro i T udoraşcu, b ă rb a t ipac, cu u n N eagoe sin N iţu Bogatu, ipac,
fecior de muncă, Staicu sin S an du Cojocar, ipac, cu un fecior de muncă,
F ira a lui Ion Barbu, b ă rb a t ipac, A latei sin Ion Băscacără, ipac, cu un fecior de muncă,
N iţa lui R a d u Ciobanu, b ă rb a t ipac, M a r i n sin D in u Bogatul, ipac,
M i t r a lui Ion Rădoi, b ă rb a t ipac, D in u sin R ă d u ţ, ipac,
M i t r a lui D in u O noiu, b ă rb a t ipac, R a d u sin Staicu Cojocar, ipac,
P e tria lui R a d u C azacu, b ă rb a t ip£fc, cu un fecior F lo re a sin T ănasie al Sârbii, ipac,
de muncă, O p r e a sin M a r in B ăjanu, ipac,
L iţa lui M a r in Segărceanu, b ă rb a t ipac, M a r in sin D in u C ioroianu, pârcălabu, rum ân,
Ioan a a lui D in u Bogatu, b ă rb a t ipac, cu un fecior G h eorghe Boroiban, ipac,
de muncă, V in tilă zet P ău n Ciochină, ipac,
C ă lin a a lui Ion Băscacăr, b ă rb a t ipac, D u m itru sin Tănasie, boiangiu, cum pănaşu, ipac.
M a ric a a lui Ion S pătărelu, b ă rb a t ipac, cu un fe-
cior de muncă. Birnici străini:
S c u ti i cu bileturi pe trei ani: M ir e a sin Serban, rum ân,
F lo re a al lui M a r in M işu, ru m ân venit la anul 1830 O p r e a sin P re d u ţă M uşoi, ipac.
G h e n a r, du peste D u n ă re , Băjenar, fără bilet, M a r in sin Ţiţea, ipac,
Ion al lui B arbu Ciobanu, rum ân, venit la anul 1830 Stanciu sin Ion L ăţean u , ipac,
G h e n a r, d u peste D u n ă re , fără bilet, Ion Bălan, ipac,
D in u al lui Ion sin B a rb u Ciobanu, rum ân, v e n it Stoian Zoican, ipac,
d u peste D unăre, băjenar, la anul 1830 G h e - Ion Zoican, b ra t Stoian, ipac,
narie, fără bilet. Ion D espop G eană, ipac,
T u d o r sin Stoian Brătilă, ipac,
C um panişti: P ă tru sin Ion Iep u ran , ipac,
N in ea Boiangiu sin T ănasie, sârb, P â rv u sin R a d u C oşărin C ârn eanu , ipac,
Ştefan sin V intilă, rum ân cu un fecior de m uncă. Simion sin Stoica PădeanU, ipac,
S tan sin V intilă, ipac, Ilie sin P ă tr u Burnea, ardelean,
F lo re a sin P o p a R a d u , ipac. R a d u sin Ion, P ăp ălău, rum ân,
M arin sin R a d u Coşărin, ipac,
Birnici pământeni : Stan sin Nicolaie, ipac,
M itr o i sin S ta n Buduroi, rum ân cu un fecior d e S tan sin Ţuinea, cojocar, ipac,
m uncă, F lorea sin Stoian Şegărceanu, ipac, cu un fecior de
D in u sin Ion O ncică, ipac, muncă,
R a d u sin D inu, Q «cicâ, ipac, Păun Ciochină, rumân,
B arb u sin M a r in tie jan , ipac, Ion sin P ăun C iochină, ipac.
O p r e a sin T)inu Cioroianu, ipac. M arin sin P ă u n Ciochină, ipac,
M a r in sin G heorghe Bejan, ipac, cu un fecior de Ion V ep itău , ipac,
muncă, Ion R oşu Săpăceanu, ipac,
A n d re i sin D in u Cioroianu, ipac, Ion G aliceanu, ipac,
Pavel sin Ilie Zcirentea, ardelean.
Ion sin P â tr u B urnea, ipac, D obre D rând ărea sin P ârv u , rum ân, d ă plasă pă-
P â tr u B urnea, ipac, m ântenesc, cu un fecior de m uncă.
Tom a Mohor, ip ac cu un fecior de muncă, Oameni neintraţi la nici o orănduială:
T u d o r Iabraşu, ipac,
Istratie T etoianu, ipac, Ilie C io b an u lui D inu B ăscacără scutelnicu rum ân,
Ioniţă sin Filim on C u tean u , ipac.. - I a r peste to t num ărul familiilor acestui sat, una sută
două zeci şi trei.
Scutelnici: P re zid e n tu Comisii, T itu Bengescu,
D in u sin Ion Băscacără, ipac, rumân, S e rd a ru Io rdach e O tetelişan u, ispravnic,
B a rb u sin Barbu,^ ipac, Dimitrie Polizu,
M arin sin P o p a Stan, ipac, D eputaţi, Petrache O b e d e a n u , S ecretaru Comisii,
A n d re i Bozianu biv vtori logofăt,
Dinu sin R ădoi, ipac,
M arcu sin P o pa Dumitru, ipac, P o p a S tan B ătrân u .
S ta n sin P o p a Dum itru, ipac, cu u n fecior de muncă, Sima sin P o p a Dragu.
Ştefan Coşărin, ipac cu un fecior de muncă,
Ion sin Tudoraşcu, ipac cu u n fecior de muncă. N r. 18
R a d u sin Tudoraşcu, ipac cu un fecior de muncă, S atu Goicea Mied, p ă moşia G oicea M ică, stă
Mihai sin Ion C iobanu, rumân, p ân ită de răpo satul m edelniceru D incă B rătăşanu
V in tilâ sin Ioniţă, ipac,
S tan sin P ă tru D rândaru, ipac, Ertaţi de sa te :
M arin sin Ion B ăţanu, ipac, G heorghe sin G u ran, ardelean p e n ţru bătrâneţe.
Sim a sin P o p a Dragu, ipac,
P ă tr u Gaie, ipac, cu un fecior de muncă. V ăduve:
Posluşnici: N ica a lui Vasile D iian u , b ă rb a t a rd e le a n cu un
fecior de muncă,
Iordache sin P ă tr u C reciun, ipac, Bălaşa a lui B ran sin Ion, ipac, ipac.
Ion sin P o p a R a d u , ipac,
Dinu sin P o p a Stan, ipac, B irnici străini :
S ta n cu sin Dinu O ncică, ipac,
Vasilie Bichea, ardelean. Pavel M ărg in ea n u , sin Ion Blavă, ardelean, cu un
fecior de muncă,
A ndrei sin Nicolae, ipac,
V asil sin G heorghe G u ra n , ipac,
Moisi T o d ea , ipac,
Nică sin T u d o r V ărab u , ipac,
Ion sin Ion Boţan, rum ân,
G h eorghe R oşu sin T u d o r, ipac,
M arin Boiangiu, ipac,
G h iţă sin M ândreanu, ardelean . Ion sin G heorghe R oşu lelea, ipac,
G rjgore sin G heorghe Roşu, Elca, ipac,
Slujitori: Z a h a ria P lug aru sin Ion V laga, ipac,
D um itru P u rc ăre a zet P o p a Stan, rum ân, d ă plasa Ştefan sin Tănase, ipac,
P â tru D ă ian u , ipac,
străinilor,
Ion sin Ion G him poşanu, ipac,
M i t r i c ă sin V r a n c e a , ru m â n , şi în urm ă m urind protopopul s'au p ră p ă d it c a r
Ion sin Ion N ă d ărb a n u , ipac, tea, rumân, şi fără ştiinţă.
V asiluţă socru Iui Vasile sin G heorghe G uran , Ertaţi de sate:
ardelean,
S tan sin Ion Lungu, rum ân. P re d a sin G heorghiţă, rum ân p en tru bătrâneţe,
R a d u sin C â rstea Pom ană, ipac, ipac,
Scutelnici: Ion sin F lo rea Pincă, ipac, ipac.
S tan sin Ion Cotocea, rum ân, Văduve:
Nicolae sin Simeon Simescu, ardelean.
Ioana a lui Ion R usu, b ă rb a t rum ân, cu un fecior
P osluşnici: de mucă,
Istrate sin Irim ia C ântaciu, ardelean, S ta n a a lui Ion Bancea, b ă rb a t rum ân, cu un fecior
D u m itru B echeru sin C hirilă, ipac, de muncă,
Ion sin V asile D ăianu , ardelean. Preoteasa O p r e a a lui P o p a M a rin , b ă rb a t rumân,
Ion sin M a te i T utoianu, ipac, M a r ia lui S tan Saioc, ip ac rumân.
Istrate G heorm ănescu sin O n e a , ipac. Scutiţi pentru m ilitari:
Slujitori: M itric ă sin M a rin , p e n tru D u m itru b ra t ego, militar,
Ion sin M itr o i Vijulie d ă c ăp ităn ia Ghidici, rum ân. rum ân.
Ia r peste tot num ărul familiilor acestui sat 27. B irnici pământeni:
P reziden tu Comisiei, T itu Bengescu,
S ă r d a r u Iordache O tetelişanu, ispravnic, R a d u sin Iovan Negrea, rumân,
D u m itrie Polizu, M ih a i sin F lorea R u d ă rea n u , ipac,
D e p u ta ţi, P etrach e O bed ean u , B irnici străini:
S e c re taru Comisiei, A nd rei Bozianu biv logofăt,
arendaş, Ion sin P re d a G heo rgh iţă, rumân,
Ion G h im pu şn ă sin O n ă P ârcălab u P avăl M ă rg i- Ilie sin P red a, ipac,
neanu sin Blabu G heorghe sin T u d o r Roşu, M a r in sin D u m itru cel M a re, ipac,
Istratie sin Erim ia. Stan Stănoiu, ipac,
B arbu sin S tan ciu R ăd o acă, ipac,
N r. 19 G heorghe sin P o p a M a r in , ipac,
Satu Goicea de Mijloc, p ă moşia D obreşti stă ton sin Stănoi, ipac,
p ân ită d ’av alm a dă diaconu M ih a i sin P op a A îarin Ilie sin Ştefan F alcă, ipac,
i S tan sin S toian Bulugean i D u m itru S tănoiu zet Ion D id ă sin C hiţu, ipac,
S tan a l Popii i D u m itru şi P ă tr u sin P re d a G heor- Nicolae sin Ion G hidirm ică, ipac,
ghiţă, moşneni. Ion sin P ă tr u C iobanu, rum ân,
S tan sin Stoian Bulugeanu, ipac,
Diaconi fără slujbă: D u m itru sin Stan Stănoiu C el M a re , ipac,
D ia co n u M ih a i sin P o p a M a r in fără carte d ă die- P ă tr u sin P re d a G heorghiţă, ipac,
conie, zicând că i-au luat-o protopopul V erzea M a r in sin N edelcuţă, ipac,
D u m itru sin P re d a G heorghiţă, ipac, G heorghiţă, Mitrică sin Dinu B uzatu, B arbu R ă-
B arbu sin B arbu, ipac, docă, G heorghe sin P o pa Marin.
R ă d u ţ, sin Dum itru T ică Berceanu, ipac,
G a v rilă sin Ion U ng u rean u Ţ ugudeanu, ardelean,. N r. 20
Ion sin N e d elcu ţ C ârn u , rum ân,
M a r in sin Rusu, ipac, , S atu Ceretu, pe moşia C eretu stăpânită de d-lui
F lorea sin F lo rea văcaru, ipac, biv vel clucer Ioan V lădăianu .
D in u sin P o p a Iovan, ipac, Preoţi In slujbă :
P ă tru sin Ivan Sârbu, ipac,
S tancu sin N icu Nedelcu, ipac. Popa M a te i sin C ostandin, rumân.
TIPĂRITĂ s u b î n g r i j i r e a
D-LUI DR. C. S. NICOLĂESCU-PLOPŞOR
Directorul A rhivelor Statului, al Institutului d e Istorie Naţională
şi al Muzeului Regional al O lteniei din Craiova
SECRETAR DE REDACŢIE
PREOT D. B Ă L A Ş A
MONOGRAFIA
JUDEŢULUI DOLJ ,
C U O P R E F A Ţ Ă D E D-L
G E N E R A L I O A N N. P E T R E 8 C U
PR EFEO TU L JUDEŢULUI D O LJ
TIPĂRITĂ S U B Î N G R I J I R E A D-LUI
Dr. C . S . N I C O L Ă E S C U - P L O P Ş O R
---- o----
IZVOARE DEMOGRAFICE
VOLUMUL I
PARTEA Il-a
APARE IN
O L T E N I A
DOGUMENTE • C E R C E T Ă R I• C U L E G E R I
O R Q A N AL INSTITUTULUI D E IS T O R IE NAŢIONALA,
REGIONALA ORAIOVA
CRAIOVA
„ O L T E N I A 11
DOCUMENTE ~ CERCETĂRI ~ CULEGERI
C A R T E A Vl-a
P A R T E A Ii-a
R e d a c ţ i a ş l A d m i n i s t r a ţ i a : ARHIVELE STATULUI
D irecţiunea Regională Craiova.
Director, Dr. C. S. NICOLĂESCU-PLOPŞOR
S ecretar d e Redacţie, Pr. D. BĂLAŞA
Casier, Maria Petrescu
C o la b o ra to ri:
Bălaşa, Preot D., Craiova; Bălaşa, Pr. Ion, C raiova; Bărcăcilă.
Prof. Al., T urnu-Severin; Câncea, Ioan V., Arhivar ajutor la Arhivele
S tatului din C raiova; Ciauşanu, Preot G. F., C raio va; Costescu, P rof. C .I.,
C raiova; Dinculescu, Prof. N. G., fost Director al A rhivelor S tatului din
C raiova; Firulescu, Preot /., Cornu D olj; Ilie seu, Octavian O., Craiova;
M ândroceanu, Arhivar principal la A rhivele Statului din C raiova; Mazilescu,
P reot Ioan S., A m ărăşti-Rom anaţi; Metzulescu, Dr. Aurel, Craiova;
Neda, Prof. Ioan M., Bucureşti; Nicolăescu-Plopşor, Dr. C. S., Directorul
Arhivelor S tatului din C raio v a; Paleologu, V. G., Corlate D olj; Petrescu,
M aria /., A rhivar la Arhivele Statului din C raiova; Popeecu-Cilient, P r ./.;
Stănică, Preot Constantin, Orodel D olj; Şucu Ion, Arhivar A rhivele S ta
tului, B u c u re şti; Vincenz, Arhitect A., Craiova.
N r. 24 S lu jito ri:
S atu Lipovu de Sus, p ă moşia Ţ uţuroaele stă Ilie sin Nicolaie B arză vătăşel dă plasă păm ânte-
p â n ită de d-ei cocoana U ţa V lădoianca. nesc, rumân,
Iar peste tot n um ărul familiilor acestui sat 31.
Ertaţi de sate : P reziden tu Comisii, T itu Bengescu,
Ion B roadă sin P red a M iu , rum ân p en tru bătrâneţe, S ă rd ar, Iordache O te te lişan u ispravnic,
D im itrie Polizu,
Stan B ătrânu, ipac, ipac.
D e p u taţi, P etrache O b e d ea n u ,
Văduvioare ; S e c re taru Comisii, A n d re i Bozianu biv vtori logofăt,
M a ric a lui R a d u P reduchi, b ă rb a t rumân, 1 ru ţă sin P ă tru Văcăroi, Ip istat şi isprăvnicelu moşii.
Ţîrcovnici:
M a te i sin Stan P ulea P ârcălab , V la d sin P ă tru V ă -]
căroi, Ion... Nicola sin Popa... Ilie sin P o pa Savu, holtei cu ştiinţă d ă carte şi
orân du iala bisericească, rum ân.
N r. 25
Birnici p ă m â n ten i:
S atu Intorsura, pe moşia Intorsura stăpân ită d e Isficulae sin D um itru D re p tu , rum ân, cu u n fecior
m ănăstirea Fedeleşoiu. de muncă,
Ion sin D u m itru T ârziu, ipac,
Preoţi în slujbă: Stancu sin D u m itru T ârziu , rum ân,
P o p a S ava sin P o p a Nicolaie, rumân. D inu Ulea sin Ion D o gar, ipac,
D in u sin D um itru C olăţa, ipac,
Preoţi fără slu jb ă : G h iţă sin D in u Colăţa, ipac,
P o p a D u m itru sin P o pa Nicola, rum ân fără carte M a r in sin D in u C olăţea, ipac,
de hirotonie. M itric ă Surugiu sin A nghel, ipac,
Ion Piciu sin Anghel, ipac,
E rtaţi de sate: P re d a sin Ion U ng urean u, ipac,
V asile V ă c a ru Schiopu, rum ân, este şi b ătrân, D in u F â n tân e an u , ipac,
B arbu sin P â rv u M ărăc in ea n u , ip ac nevolnic şi b ă Ion sin D in u ţ F â n tâ n e a n u , ipac,
trân , cu un fecior de muncă, C â rstea sin Nicolae Bujin, ipac,
V asile sin Stancu Spânu, ipac p e n tru bătrâneţe, F lorea sin C ârstea, ipac,
Ştefan M aglaviceanu, ipac, ipac, Stanciu sin Stancu, ipac,
D in u C ep uş Ciufuli u, ipac, ipac, M ih a i sin Coman, ipac,
T ru ic ă sin D um itru L ipoveanu, ipac, ipac. G heorghe sin P ă tr u Neboiu, ipac,
R a d u Surugiu, ipac,
Văduve: D inu sin R a d u Surugiu, D ascălu, ipac,
N iţă Surugiu, ipac,
Bica a P â rv u lu i Cepuş, b ă rb a t rumân, S tate sin V oinea Prilogea cârcium aru, ipac,
M a ric a a lui Ioan, b ă rb a t ipac, Ion sin D u m itru C eauşu, ipac,
Io an a a M a n ii lui Stroae, b ă rb a t ipac, D in u sin P ă tr u N eboiu, ipac,
O p r i ţ a a lui L ă p ă d a t, b ă rb a t ipac cu un feciori C ălin sin B a rb u M ă ră c in e a n u , ipac,
de muncă, Stan N eboiu sin P ă tru , rum ân,
F lo a re a a lui Com an, b ă rb a t ipac cu un fecior P â rv a n sin Vasile S p ânu , ipac,
de muncă, D inu Coclitu P ârcălab u , sin V asile S pân u, ipac,
S ta n a a lui D um itraşcu Paşarin, b ă rb a t ipac, D inicu sin M ihăilă U ng urean u, ipac.
M a r ia A. Nicolii, b ă rb a t ipac, D inu sin D u m itru G hercioiu, ipac,
P re d a lui Ion Şchiopu, b ă rb a t ipac, S tan sin D in u Ţepuşe, ipac,
A n a a lui Ş ărb an M o ra ru , b ă rb a t ipac. N eagu sin Velea, ipac,
Scutiţi pentru militari: V e lea sin V elea, ipac,
T udor sin V oinea V elean u, ipac.
Ion sin M a r c u p e n tru F lo a re a fiii-său vitreg, rumân.
D u m i t r u sin T u d o r V e l e a n u , ipac, Stânică sin Ion C ârciu m aru Coim an, ipac,
Io rdach e sin P re d a M orcov, ipac. M ih a i D oară, holtei, ipac,
P re d a sin lene F ulgă, isprăvnicel, ipac, Dan U ngureanu, holtei, ardelean,
D in u C raioveanu, ipac. M ih ă ilă sin lene, rumân,
R a d u sin V la d u O p riş, ipac, M itric ă sin Dinu M ih ă ilă U ngureanu, ipac,
O p riş Belbiţă sin V ladu, ipac, M itric ă sin Nicolaie D re p t, ipac,
Ion sin O p riş, Belbiţă, ipac, G heorghe b rat Ilie Cim poieru, ipac.
V la d u sin S tan Belbiţă, ipac, B irnici stră in i:
S toian B ătrân u sin V la d u Belbiţă, ipac,
Iacov G oniţă sin V la d u Belbiţă, ipac, Ştefan sin P op a Nicolae, ipac.
Ion P â rcă lab u sin Tănase Fulgă, ipac cu un fecior Slujitori:
de m uncă, ’ '
Ion sin Ion P ârcălabu, ipac, Ion sin B arbu M ărăc in ea n u , dă plasă pământenesc,
rum ân.
M ih a i sin P red a V ă d u v a, ipac,
Nicolaie sin S an du V ilara, ipac, cu un fecior de Oameni ne intraţi la nici o orânduială:
muncă,
M a te i sin T ănasie Fulgă, rumân,
V oicu sin V ita n Belbiţă, rumân,
Iar peste tot num ărul familiilor acestui sat una sută
Ion sin D in u Ţepuş, ipac, nouă.
Iovan sin M a n e a ipac, cu un fecior de muncă, Prezidentu Comisii, T itu Bengescu,
Iolea sin Stoian Sârbu, sârb,
S ă rd aru , Iordache O tetelişanu, ispravnic,
Ion C auc, rum ân, cu un fecior de muncă, D im itrie Polizu,
Nicolaie sin Ion Cauc, ipac, D ep u taţi, P etrache O b ed ean u ,
T ănasie sin D um itru G hercioiu, ipac,
Secretaru Comisii, A n d re i Bozianu, biv vtori logof.,
M itro i sin Ion R o taru , ipac,
P o pa S avu sin P o pa Nicolae, C ostandin ................
Ion sin Florea, ipac,
aren d aşu moşii. D in u sin Vasile S pân u P â rc ă
O p r e a R o ta ru sin Ion Pleşea, ipac,
labu, D in u sin D u m itru G hercioiu, D in u sin
D um itru sin Florea, ipac.
R a d u Surugiu, P reda sin E ne Fulgă, Ion sîn
M a r in B ărd ău sin L ă p ă d atu , ipac,
Ion C aucă, Dincă sin P o p a Nicolaie, Ion sin
M ih a i sin P o p a Nicolaie cârcium aru, ipac, D u m itru Târziu.
D incă sin Popa Nicolaie, ipac,
S ta n cu sin M ih a i D râghicioiu, ipac, N r. 26
Ion zet C raioveanu, ipac,
Satu Făntânelele pe moşia Bucovăţu, stă p ân ită
R a d u sin R a d u P â rp ală , ipac, cu un fecior de muncă. de sfân ta m ănăstire Bucovăţu.
R a d u Bucă, ipac,
Ion a l D inului Buşu, holtei, ipac, Preoţi în slujbă:
D in u sin V ita n Belbiţă, ipac, Popa Ion sin P o pa Nicolai, rumân.
Ion sin T ănasie M oagă, ipac,
B arbu sin S ta n V ătafu, ipac. E rtaţi de sate:
D in u sin T ănasie C oveseală, ipac, R a d u Luleş sin U ncheaş A nghel, rum ân, p e n tru b ă
Ion S u rdu , rum ân ipac, trâneţe.
V ădu ve: R a d u M o r a r u sin N u ţă , ipac,
L eşcu sin Ilie Bâdescu, ipac.
Bălaşa lui D in u Bârli, b ă rb a t rum ân cu un fecior
R a d u sin L u p u M in c iu n ă , ipac,
de muncă, D u m itru A rgetoianu sin Stanciu V â n ăto ru , ipac,
Ioana a lui Ion V ăcăruş, b ă rb a t ipac cu doi feciori
Ilie sin Leşcu, ipac,
de muncă,
T ăn asie sin C ostandin Stăvaru, ipac,
Io an a lui Dragom ir, b ă rb a t ipac ou un fecior de
M a t e i C ioroianu, ipac,
muncă, S ta n c u sin M itro i C â rja n , ipac,
S toiana lui Ion Puşcaşu, b ă rb a t ipac cu un fecior
Ion sin Petcu, ipac,
de muncă. M a r in sin Ion V ăcăruş, ipac,
Ţîrcovnici: M a r in sin G heorghe R o ta ru , ipac,
M a r in Stăvaru, ipac,
S tanciu sin L u p u Burlan, rum ân cu ştiinţă de carte M a te i V ă c a r u O p rii, ip ac cu un fecior de muncă,
şi o rân d u ială bisericească.
M ir e a V ăcaru , ipac,
N icola V ă ta fu V ăcar, rum ân, cu u n fecior de muncă,
B irnici pământeni: Nicolae B irău sin P re d a Copaci, ipac.
Laşcu sin N inea, sârb,
B irnici străini:
D in u sin Ion C â rn ariu , rum ân, cu un fecior de muncă,
G heorghe sin Ion Puşcaşu, ipac, C h ire a sin Iovan, sârb.
G h eorghe R o taru , ipac, cu un fecior de muncă, Scuteln ici:
io rd ach e sin R a d u Stăvaru, ipac,
G h e o rg h e sin Iovan, sârb, C a sa lui Ilie sin B ad ea Bâdescu’, rum ân cu un fecior
P re d a sin A nghel, rum ân, de muncă,
P ă tr u sin Ion L im bălată p ârcălab, ipac, Ia r peste tot, num ărul familiilor acestui sat, şaizeci
D um itru sin Ion Puşcaşu, ipac, şi trei.
M ir e a sin Ion Puşcaşu, ipac, Prezidenţii Comisii, T itu Bengescu,
S ă r d a r u Iord ache O telelişanu, ispravnic,
Io rd ac h e sin G heorghe R o ta ru , ipac,
Stan cu sin Ion Puşcaşu, ipac, D im itrie Polizu,
R a d u sin Ion C ârn aru , ip ac cu un fecior de muncă. D e p u ta ţi, P etrach e O b e d ea n u ,
S e c re ta ru Comisii, A nd rei Bozianu, biv. vtr. logofăt,
R a d u S tă v aru , ipac, cu un fecior de muncă,
Ian u c M irescu arendaş, P op a Ion sin P o p a N ico
Ilie sin Tom a, ipac,
lae, P o p a O p r e a sin P op a M ih ai, ip istatu moşii,
M ir e a sin D in u C â rn a ru , rum ân,
P ă tr u sin Ion L im bălată P ârcălabu, P re d a sin
R a d u sin Toma, ipac, cu un fecior de muncă.
A nghel, P re d a sin Ion Burlan, G h eo rg h e sin
P re d a sin Ion B urlan, ipac,
N u ţu Puşcaşu, Io rd ach e sin R a d u S tăv ariu , M a
L u p u sin Ion Burlan, ipac,
D u c ă sin D in u Bălaşa, ipac, tei Cioroianu, Leşcu sin Ilie Bâdescu.
Ion sin D in u Bârlan, ipac, N r. 27.
S tanciu sin D in u Burlan, ipac,
M a te i sin D rag om ir T u tu n a ru , ipac, S atu Panaghia, p ă moşia Şegarcea, stăpân ită
Ion M ă r ş u ţ sin R a d u S tu p a ru , ipac, <3e sfântul schit Şegarcea.
Preoţi în slujbă:
Jon sin R a d u V u lp a n , ipac,
P o p a Ion sin P op a-M ieilă, rum ân. D inu sin Stanciu Şolea, ipac.
E rtaţi de sate: B irnici strein i:
P ă tr u sin Iancu Unchiaşu, ipac, p e n tr u bătrâneţe.
JViarin sin Stroia, ipac,
Văduve: * O p r e a sin R a d u P ârvuţoia, ipac,
JViarin sin A n d re i T u fan, ipac,
Io an a a lui B arbu, b ă rb a t ipac, G heorghe sin P o p a Ş erban, ipac,
S ta n a a lui Ilie, b ă rb a t ipac, cu un fecior de m uncă. G heorghe sin D u m itru Ciorea, ipac,
Io an a a Iui S a n d u V ăcaru, b ă rb a t ip ac, cu un fecior Tudosie sin Gogoaşă, ipac,
de muncă, P ătraşcu C herbelete, ipac,
Ş tefana a lui B a rb u V ă ca ru , b ă rb a t ipac,' cu un fe G h eorghe sin P ă tra şc u C herbelete, ipac.
cior de muncă,
Ioan a a lui P ârv u , b ă rb a t ipac, S lu jito ri:
A n c u ţa a lui B adea O la ru , b ă rb a t ip a c .
Ilie sin M e c h e C ioran, ip ac de căpitănie, cu u n fe
Ţircovnici: cior de muncă,
P re d a sin A n g h tl logofăt, rum ân, cu un fecior de Ion b r a t ego, ipac, ipac,
muncă. Nicolaie sin Ion C o caru, ipac, ipac,
R a d u sin D in u V ăcaru , ipac, ipac.
C um panişti: Ion sin T udor, sârb, de p lasa streinilor, cu un fecior
Staicu sin Ion C ocaru, ipac. de muncă,
Ia r peste tot n um ărul familiilor, acestui sat 47.
B irnici p ăm ânteni: Preziden tu Comisii, T itu Bengescu,
S ă r d a r I o r d a c h e O t e t e l i ş a n u , is p r a v n ic ,
D u m itru sin V asile C orn ea, ipac,
D im itr ie P o liz u ,
C o stan d in sin Vasile, ipac,
Ion sin B arbu Bărboiu, ipac, D e p u ta ţi, P etrach e O b e d ea n u ,
Secretaru Comisii, A nd rei Bozianu, biv v tori logofăt,
D inu sin A postol M oşneanu, ipac, cu u n fecior de
muncă, P o p a Ion sin P o p a M ih a i, S tan Piscanu, a rend aşu
Ion sin M a te i C auc, ipac, moşii, P â rv u sin P ă tr u . . . . P ârcălabu, D u
S ta n sin T u d o r, sârb, m itru sin R e d o i ...........................................................
Ion sin A nghel R otaru, rum ân, trec u t la sfârşitul ca
tastihului, N r. 28.
D răg hici sin R a d u , ipac, cu un fecior de muncă, S a tu Panaghia de jos, p ă moşia Sălcuţa, stă
P â rv u sin P ă tr u U nchiaşu, ipac, p â n ită de B arbu M o c u d in sud Gorji.
D um itru sin R ădoi, ipac,
Ion sin G h iţă Covrig, ipac, E rta ţi de sate :
N iţă sin R a d u V u lp an , ipac, cu u n fecior de muncă,
D anciu sin Ion Cocor, rum ân, M a te i sin M in c ă , rum ân, p e n tru bătrâneţe, cu un
fecior de muncă.
V ăduve:
Preoţi în slujbă :
C h iriţa a lui N edelcu C re ţe a n u D ragu, b ă rb a t ipac,
cu doi feciori de muncă, P o p a M a r in sin D u m itru , rumân.
Ioan a a lui Ilie sin D ragom ir, b ă rb a t ipac. P ostelnicei:
B irnici p ă m â n ten i: * C a sa lui C o standin Portărescu, ipac, cu u n fecior
d e muncă.
Ion sin S ta n cu Şolea, ipac,
S tan sin P re d a Socarici T iucă, ipac, N e a m u ri:
Ilie sin P r e d a S o c a ric i, ip a c , C a sa B arbului sin M a n d a Portăreasca, ipac,
C â rstea sin Ion, ipac, Ion sin M a n d a P ortăreasca, ipac.
Nicolai sin Stanciu Şolea, ipac, >
R a d u sin U d re a , ipac, E rta ţi de s a te :
S tan sin U d rea, ipac,
G heorghe sin Stanciu Şolea, ipac, T itea sin M a rin , ipac.
P ă tru sin G h eorghe Şolea, ipac, Văduve :
S a v u sin Ş arpe, ipac,
M a r i a a lui Piţul, b ă rb a t ipac,
Ş te f a n sin M a t e i N ie d u , ip a c ,
P ă tr a a lui M a te i U şurelu, ipac, ipac,
T u d o r sin M a te i M in că, ipac,
G h e o r g h e s in G h e o r g h e U n g u r e a n u , a r d e l e a n .
M a r ic a a lui R aşcu, b ă rb a t bulgar, cu u n fecior
de muncă.
B irnici s tre in i:
Ţîrcovnici :
N icola sin Ţ enea, sârb,
Stoica sin Iova R ă d u le a, rum ân. Ion D a sc ălu sin P o p a Iancu , rumân.
B irnici p ăm ânteni:
Oameni ne intraţi la nici o orânduială :
M a r c u sin N onea, ipac,
Ion Logofeţelul, om al starostii G ogăi S ăpu naru , rum ân, V o icu E n ii sin R a d u , ipac,
Ia r peste tot num ărul fam iliilor acestui sat 23. S tancu P redu li A lb a ţu , ipac, cu un fecior de muncă.
P re zid e n tu Comisii, T itu Bengescu,
S ă rd a ru Io rdach e O tetelişanu, ispravnic, B irnici streini:
D im itrie Polizu, N iţă sin P ă tr u Streinu, bulgar,
D e p u ta ţi, P e trac h e O bed ean u , M a r in sin F lo rea cum nat cu N iţu, rum ân,
S e c re taru Comisii, A n d re i Bozianu, biv v to ri log. S tan P ă d e an u sin S ta n Voini, ipac,
G rigorie sin S tan al Baţii, ipac, cu un fecior de muncă,
S ta n Bistriceanu sin N a id in Roşu, ipac,
N r. 29. P ă tr u sin Docă C rivean u, bulgar,
S a tu Portăreşti, p ă moşia Portăreştii, stă p ân ită M a r i n sin Stoica, ipac,
d e casa răp osatului C o stan d in P o rtărescu postelni- Neşea Schiopu sin Iovan, ipac,
celu şi de fii-su S p irid o n P ortărescu. M o n c e a sin Iovan, ipac, cu u n fecior de muncă,
Ţ ec a sin Stam an, ipac,
P â rv a n sin T udor, bulgar, D e p u taţi, P etrach e O b ed ean u ,
Petcu sin D u m itru , ipac, Secretaru Comisii, A nd rei Bozianu, b iv v to ri log..
N aidin sin Stam en, ipac, P o p a M a r in sin D u m itru, M a te i P o rtărescu p e n tru
D in u sin P ătraşcu, ipac, mumă-mea R u c sa n d ra Portăreasca, stă p â n a moşii,
Z lă ta n sin P ârv u , ipac, D elcea sin D u m itru A m ărăscu P ârcălab u , P ă tru
D u m itru sin N inea Boubeacă, ipac, cu un fecior C riveanu, D o ca Neşea sin Iovan, M a r in sin
de muncă, Stoica D răgh ici Uşurelu, Stan sin V oicilă Pă-
D u m itru sin Ion V izitiu, rum ân, deanu, G rigore sin S tan A .....................
D in u sin D in u B aldoveanu, ipac,
Nicolaie C ârciu m aru sin Ion P a p ă la p te, ipac, N r. 30.
B arb u sin Ion M ehedinţeanu, ipac,
M itric ă sin B aba Ioana, ipac. S a tu Giurgiţa p ă moşia G iurgiţa, stă p ân ită da-
M a r in sin A n c u ţa Bobolici, ipac, cu un fecior v alm a de sf. m ânăstire H orezu şi biserica O b e d ea -
de m uncă, nului.
D elcea sin D u m itru A m ă râ tu P ârcălab, ipac,
Văduve:
P re d a N eşa sin P re d a Porcărescu, ipac,
B arb u sin Simusescu, ipac, S a n d a a lui B adea P estriţu, b ă rb a t rum ân, "
Ion sin D in u B aldoveanu, ipac, S ta n a a lui F ir Ierta tu , ipac, ipac,
M a t e i sin S ta n cu Cocoş, ipac, D in a a lui Iancu Ierta tu , ipac, ipac,
Ion S co ru lean u P ă d u rea n u , ipac, C a tr in a a lui F ir u Stoichi, ipac, ipac.
A r v a t b r a t D in u, ipac,
Scutiţi pentru m ilitari :
G h eo rg h e sin Ştefan, ipac,
P â rv u Stoian Stratie, ipac. V oicu sin C alotă p e n tru M a rin fii-su, ipac,
S tanciu sin Stanciu S tă v a ru p en tru F lorea frate-său.
Posliijnici: ipac.
D ră g h ic i U şurelu, ipac, cu un fecior de m uncă,
R a d u sin len e T ă ta ru , ipac, B irnici pământeni:
N iţă Şegârceanu sin Nicola, rum ân, T o m iţă sin Ioan Puican, ipac,
Ion sin Ion M eh ed in c ea n u , ipac, S ta n sin T ran d a fir, ipac,
M a r i n sin M a te i C a ta n ă, ipac, G heorghe A lbistroiu Prejbeanu, ipac.
S a n d u sin V la d u Piciu, ipac.
Birnici streini:
Oameni neintraţi la nici o orănduială :
S ta n sin D a v id G uie, ipac,
Ion sin N aioin Bistriceanu, holtei, ipac. B a rb u sin B arbu B oureanu P ârcălabu, ipac,
S ta n sin D in u B aldoveanu, ipac, S ta n cu M itu lu i, ipac,
S piridon sin C ostandin P ortărescu, postelnicelu, ipac, D in sin M itu , ipac,
I a r p este to t num ărul familiilor acestui sat 59. S tan sin D u m itru Donoiu, ipac,
P rezidentu Comisii, T itu Bengescu, Ion sin M a r c u C ăluşaru, ipac,
S ă rd a ru Iordache O tetelişan u, ispravnic, G h eo rg h e sin G heorghe P ă d u rea n u , ipac,
D im itrie Polizu, Io n iţă sin D răgoi S u rdu , ipac,
Ion M â n d r e a ţă sin M ire a, ipac, Oameni neintraţi la nici o orânduială:
Ion sin M ire a Fofleanu, ipac. Ilie sin Ilie cum nat cu O leag, ipac,
V o icu sin D im a (Jşurelu, ipac, Iovan aren d aşu moşii sârb, sin Velişco,
R a d u sin Ion Popescu O bleag , ipac, Ia r peste tot num ărul familiilor acestui sat 52.
C a lo tă sin Voicu, ipac, P reziden tu Comisii, T itu Bengescu,
Savu sin R a d u , ipac, S ă rd a r Io rdach e O tetelişanu, ispravnic,
G h eo rg h e sin Ion M oghelaş, rum ân, D im itrie Polizu,
Ion sin S an du , ipac, D e p u ta ţi, P etrach e O b e d ea n u ,
D in u sin T ran d a fir, ipac, Secretaru Comisii, A n d re i Bozianu, b iv vto ri logof.,
S tan sin P r e d a T alichean, ipac, Iovan sin Velişco i N icolai A nton, arendaşii moşii,
B arbu V ă c a ru , ipac, V oicu sin D im a U şurelu, P ârcălabu, S ta n cu sin
L a z ă r V ă c a ru , ipac, M itu , F lo re a sin Z eam ăneagră, Ion sin F ir u
Stan cu sin M a n a sia , ipac, B âtrânu , B arbu sin M a te i U şu relu ........... , R a d u
Ion sin Iv a n Z eam ăneagră, ipac. sin Nici P ădu rean u.
Scutelnici: N r. 31.
R a d u sin M a te i Uşurelu, ipac, S a tu Cioromela, p ă moşia G iurgiţa, stă p ân ită
A nghel sin Iovan Ţ ăra n , bulgar, d a v alm a d ă sfânta m ânăstire H orez şi Biserica
P re d a sin Iovan Bubosu, rum ân. O b e d ea n u .
P oslujnici: V ăduve:
F lo re a sin Ion Z eam ăneagră, ipac, P ă u n a a lu i Io n , b ă r b a t r u m â n ,
D u m itru sin Ion Z eam ăneagră, ipac. S afta a lui S ta n Ciorom eleanu, ipac, ipac,
V âlcea sin Ştefan, bulgar, P re d a a lui Ion Pipă, ipac, ipac,
C ră ciu n sin V âlcea, ipac, P re d a a lui M ih a i, ipac, ipac,
R a d u sin D ragom ir, rumân, P ă tr a a D in u lu i P ă tru lu i, ipac, ipac.
B arb u Uşurele, ipac.
Scutiţi cu bileturi pe trei ani:
S lu jito ri: Ion sin B arbu C a trin a , venit d u peste D u n ă re la
Ioan L intoiu, rum ân, de isp răvn icatu l păm ântesc, a n u l 1829, Iulie 29, băjenar, fără bilet, ipac.
cu u n fecior de muncă, B irnici p ă m â n te n i:
M itrică sin Barbu, ipac, de plasa streinilor,
M ih a i sin T ran d a fir, de isp răvn icatu l pământesc, ipac,. S tan sin Cozma, ipac,
Ion sin F ir e a Bătrânoiu, ipac, ipac, Stan sin P re d a Cioroianu, ipac,
P re d a sin Iovan, ipac de plasa străinilor,^ M a r in sin P re d a Cioroianu, ipac.
R a d u sin Nică, ipac de isprăvnicatul streinilor, B irnici s tre in i:
R a d u Piciu, d ă plasă păm ântenilor, rum ân,
Ilie V ă c a r u de isp răvn icatu l streinilor, ipac, D i m a sin C o s t a n d i n , ip a c ,
Ion sin M an o le, ipac, ipac. Nicolaie sin M a n a rc u , ipac,
M ih a i sin Ion M â rşa n u , ipac, S ta n sin R a d u G ro n aru , ipac, ipac,
D u m itru sin P ă tru , ipac, F lo re a Ciolacu sin O p re a , ipac, ipac,
B ad ea sin P re d a al Albii, ipac, D in u G olea V ă ca ru , ipac, ipac.
G a v rilă sin J o iţa , ipac. Văduve :
S c u te ln ic i: S ta n c a lui M a r i n C ârciu m aru l, b ă rb a t rum ân,
S ta n sin N e a ţă C h iu rtu , ipac, N i ţ ă a lui D u m itru M o ra ru , ipac, ipac.
V o in e a sin S ta n cu U rsu, ipac. Scutiţi pentru m ilita r i:
P oslujnici: M i t r u Isp răvn icelu sin M ih a i G recu, p e n tr u T u ţă
Ion sin D u m itru C iobanu, ipac, ce-i zice şi Nicolae fii-său, ipac.
R a d u sin S tan C h iu rtu , ipac. Ţ ircovnici:
Oameni la nici o orânduială : Dinu sin P o p a D u m itru , ipac.
Ion sin Cozma, ipac, B irnici străini:
I a r peste to t num ărul familiilor acestui sat douăzec’ N icolae sin S ta n R izan, ipac,
P rezidentu Comisii, T itu Bengescu, S ta n L ipo veanu Şegârceanu, ipac,
S ă rd a r Iordache O tetelişanu, ispravnic, Ion sin S tan R ezeanu, ipac,
D im itrie Polizu, Ilie sin S ta n R ezeanu, ipac,
D e p u ta ţi, P etrach e O b ed ean u , M a r in sin Florea, ipac,
S e c re ta ru Comisii, A nd rei Bozianu, biv vtori log D u m itru sin F lo rea, ipac,
Iovan Velişco i Nicolai A nton, arendaşii moşii, D im : Ion sin B arbu Răvâşel, ipac,
siD C o standin P ârcălabu, D u m itru sin P ă tru , Ian u ş sin Ilie M e şte ru C ârcium aru , ipac,
S tan sin S tan sin N iţu C h iu rtu , V oin ea sin Ion Stoica C h elu P ru n ă , ipac.
S ta n cu Ursu. D in u sin M itru , ipac,
F lo re a sin M itu , rum ân,
N r. 32. M a r in vnuc C ârjaliu, ipac,
S atu Giurgiţa p ă moşia C u rm ătu ra, stă p ân ită M i h a i sin Ion Albiş, ipac,
d ă d-lui T eodor T ârnoveanu. Ion sin Ion Albiş, ipac,
Stan sin D um itru O sm an, ipac,
Preoţi in slu jb ă : V lad u sin D u m itru O sm an, ipac,
P o p a M itu sin M a rin , rum ân, N edelcu sin R a d u G râ n a ru , ipac,
P o p a M ih a i sin B rabu, ipac. D in u sin lene, ipac,
S to ian sin D incă, ipac,
E rtaţi de s a te : O p r e a O siacu sin M a rin , ipac,
Stan R ezean u, ipac, p e n tru bătrâneţe, S tan sin O p r e a O siacu, ipac,
S ta n C iortan, ipac, ipac, G h eo rg h e sin V ilăi zet G iaică, ipac,
D in că Logofătu, ipac, ipac, G h iţă sin Ion J ia n u , ipac,
S ta n sin M a r in Ţeică, ipac, ipac, D u m itru sin lene, ipac,
P o p a D u m itru sin M a r in T eodor T âr. stăp ân u l moşii,
Ilie sin Stancu, ipac, G h iţă sin M a te i P â rc ă la b u N egrea, V la d u sin
B arb u sin Stancu, ipac, D u m itru ...... Ion sin Iordache Săceanu, D um itru
Stan cu sin D ragom ir, ipac, sin F lo rea b ra t M a r in , A m za sin P ă tru G â rb ea ,
G a v rilă sin R a d u , ipac, P ă tr u Firescu G him poşan, Ienuş sin Ilie M eşteru.
G rigorie sin M a te i b ra t G h iţă, ipac^
G h iţă sin M a te i N egrea, S ăţeanu , ipac, N r. 33.
C o standin sin Io rdach e Săceanu, ipac,
Ion sin Iordache Săceanu, ipac, S a ţu Dărveşti p ă moşia D ârveşti stă p â n ită de
G rig orie sin Ion Săceanu, ipac, d-lui P ita ru lene Pană.
P ă tr u F irisc u G him poşanu, rumân,
D u m itru sin P ă tru Firăscu, ipac, Văduve :
P â r v u sin S ta n cu Săceanu, ipac, M a r ia a lui G h eorghe Butăroiu, b ă rb a t rum ân, cu
A m za sin P ă tr u G â rb ea , ipac, u n fecior de muncă,
R a d u sin M a r in Băzăvan, ipac, D o b riţa lui R a d u M iercu re, b ă rb a t ipac, cu un fe
D u ţ u sin V la d , ipac, cior de muncă.
V la d u sin D incă, ipac,
Io v an sin len e G ălbinuş, ipac, Scutiţi cu bileturi pă trei a n i:
F lo re a sin Ion T urcitu, ipac.
Stoica sin Nicola venit du peste D u n ă re , la anul
Scutelnici: 1829 O ctom vrie 24, cu bilet rosesc al d-lui polc.
M a r in sin D in c ă B ăzăvan, ipac, cu un fecior d e Leim an, sârb.
m uncă.
B irnici pămăteni:
P oslujnici:
S ta n cu sin U rsu, ipac, cu u n fecior de muncă, Nicola sin E frim G aliceanu, rum ân.
Ilie sin D um itraşcu, vier, ipac,
S ta n sin D a m ia n C helu, ipac, B irnici străini:
T ănasie sin S tan D am ian, ipac, G h e n a sin Ţ ena, sârb,
N eag u sin M a r in C ojocaru zet M a r in Băzăvan, ip ac. Ion sin M a te i L ăţa, rumân,
Tudor sin Ion Stănoiu, ipac.
S lu jito ri:
D u m itru sin Ion Stănoiu, ipac,
T ru şcă V ie ru d ă isprăv nicatu străinilor, ipac, G heorghe zet R a d u M ie rcu re , ipac,
V o in e a sin D incă, ipac, ipac, Ion M ie rcu re P ăd eanu . ip ac cu un fecior de muncă,
S ta n C ârjaliu , ipac, ip ac cu un fecior de m u n că. Tănasie b ra t O p r e a C ârcium aru l, ipac,
I a r peste to t num ărul familiilor acestui sat 67. A ra n g h el sin Nicola, sârb,
P re zid e n tu Comisii, T itu Bengescu, Iovan R usin Bivolaru, ipac.
S ă rd a ru Iordache O te te lişan u ispravnic,
D im itrie Polizu, Poslujnici:
D e p u ta ţi, P etrach e O bed ean u , S tan sin M a te i, rum ân.
S e c re taru Comisiei, A n d re i Bozianu, biv vtori logofăt,
S lu jito ri:
M a te i sin D u m itru M u stă ţe a , ipac de plasă străinilor.
Scutiţi cu bilei
Birnici Streini
Scutiţi pentru
3 •C/î n I «3 •S i
C/î i- XC
C um panişti
P o slu şn ici-
<
ou 3J—. o
Răzdiaconi
Zi fi <3
Răspopi şi
Ţircovnici
s C
Scutelnici
c c — O. c o
NUMIREA SATELOR
pă 3 ani
22 a>
S lu jito ri
fi *c ‘fi 3 c/> c/> a o
M anzili
m ilitari
> a re 0 0) —
m u nc ă
*- *£. o o di
O o o H
(C 2 — ta
*— 3 Te
o o CC rO T3 C
UD
Q. 1
3
Im o Q> c/î <3 t § e
u. Oh Q O. 2 W > CQ CC £ O js
Z I^ Q-
1 — 10 _ 1 _ 4 — — 49 18 _ 13 8 2 8 15
1 S a tu G io ro cu în S ilştea Crucii
1 46 7 _ 3 2 3 — 2
2 G iorocu p e m o ş ia G aliciu ica
_ 18 4 — 9 3 2 — 1
C iroiu p ă Cioroiaşu, m e gieş.
2 1 — — _ — — 24 13 --- 6 3 1 — 2
B o uren i
i _ 1 1 - — — — 7 19 - 6 2 3 1 5
5 A m z u le ştii d e Sus -
1 — — —■' — — 5 8 --- 2 1 — 2 3
6 A m z u le ştii d e Jo s
— — — - — — — 9 27 — ■ — __
7 10 1 4
P e rişo ru p ă T â rn a v a
7I 8 — 2 1 — — — — 32 42 — 2 4 5 1 9
8 P e rişo ru p ă B u c o v ăţu
9 — — — — — — 32 32 — 5 3 — 11
G iu b e g a i S lo d in u p ă S u lari r j
9 6 - — — — — — — 15 2 _ 6 — 1 . 4
10i T ro c h e şti
2 - — — — — — — 38 -- 5 1 3 2 9
11 ' A fu m aţi p ă U rzicu ţa d e S u s
13 — 2 - — — 2 13 106 -- 2 5 1 5 23
12 U rz ic u ţa d e Jos —
8 — 1 3 2 — — 26 29 --- 3 5 4 5 18
13 U rzica Mare — _ — — — —
3 1 18 --- — 4 4 — 7
14 Io n e lile p e B elcin u d e C âm p 3
-5 3 1 — — — 12 129 -- 9 8 11 9 39
15 , B ârca 7 — - — - — — - 12 15 — 5 4 3 3 8
16 , B ârc u ţa 3 4 —
11 — — — 19 31 — 15 10 2 1 20
17 , G o ic e a Mare —
2 — — — - — 14 _______
2 5 1 — 2
18 , G o ic e a Mică 4 1 2 25 — 5 4 2 1 3
19 , G o ic e a d e Mijloc p e D obreşti
8 — — - - — — — 53 29 — 19 2 4 2 21
20 , C e re tu 12 1 1 2 8 — — 100 27 — 2? 17 3 10 41
21 „ Ş â g a rc e a S /
7 2 1 ^4 27 7 3 9
22 „ L ip o v u U n g u ren i p ă Şăgar. 10 — — — — — — __
1 59 9 1 2 5 25
23 . L ip o v u p ă Lip. R o m ânesc 2 —
3 1 3
24 . Lip. d e S u s p ă Ţ u ţu ro a e le 1 —■ — — — —
1 78 1 _ .— — 1 1 9
25 . In to rsu ra -4 — — 1 — — — — 40 1 --- 1 __ _ — 14
26 , F â n tâ n e le le p ă B u co v ăţ 6 — — r — 1 — 15 8 --- --- — 5 — 9
27 „ P a n a g h ia p ă Ş e g a rc e a 2 — — —
— — — — 13 2 --- -- — — 1 4
28 „ P a n a g h ia d e Jos p ă S ălc u ţa 3 — — î — — — 3 31 _. ' — 6 — 3 8
29 „ P o rtă re ş ti 4 1 3 22 — 3 6 9 2 1
30 „ G iu rg iţa 5 —
— 1 — — — — 3 6 -- 2 2 — 1 —
31 . G iorom elile p ă G iu rg iţa 2 1 î — —
— — — - 42 __ 1 5 3 — 3
32 „ G iu rg iţa p ă C u rm ă tu ra 2 1 — — — — 1 9 - — 1 1 1 3
33l „ B â rv eştii
4 9 2 8 l'TK
175 11
11 14 12 5 20 2 — 714 791 — 148 132 84 68 335
31
P e ste to t n u m ă ru l a c e ş t i i p lă şii 2307.
A c e a s tă co n d ică a lc ă tu ită d e C om isia C atagrafii c e au fost 1 D olj, în c a re s ă c u p rin d e 137 foi, c erce tân d u -şă d e c ă t r e V o rn ic ie i cu to a tă
b ă g a re a d e s e a m ă s'a u a deverit.
1831, N o e m b rie 21.
M arele D v o rn ic d in L âun tru , G h e o rg h e
(L. Şeful Secsii II-lea, C. M. Manu.
JUDEŢUL DOLJ
PLASA BĂLŢII D E SUS
Nr. 2
OBŞTEASCA CATAGRAFIE DE TO A TE SATELE
A CEŞTII PLĂŞII, CU A RĂ TA RE ANUME DE TO ŢI
LĂCUITORII ACESTOR SATE ŞI CU ADUNARE
DE NUMĂRUL FIEŞTECĂREIA STĂRI
Dumitraşcu sin Ioan Holtei Erghelegiu, la caii lui Vasile sin Radu Moţăţoianu, ipac,
Ionaşcu sin Ioan Pungă, ipac,
Nicolae Iota, rumân, Radu sin Radu Costandin, ipac,
Iordache Holteiu, ipac, slugă la Ioan Băltăreţu,
M ihai sin Dinu Cârciumaru, holtei, rumân, Iordache sin Ionaşcu, ipac,
Ioan sin M itrică Brânzan, holtei, ipac, slugă la D u Stan sin Iordache Belcineanu, ipac,
M arin sin Iordache Belcineanu, ipac,
mitru Iota, . Iordache sin M itrică Vlădulescu, ipac.
Nicolae Brat sin Mitrică, ipac, slugă la Dumitru Iota,
Iar peste tot numărul familiilor acestui sat 64. | Scutelnici:
Prezidentu Comisii, Titu Bengescu, Stan Cornean sin Ion, rumân, venit băjenar du peste
Sărdaru, Iordache Otetelişanu, ispravnic, Dunăre la anul 1829 Avgust, fără bilet,
Dimitrie Polizu, ispravnic, Cârstea sin Pădureanu, ipac, venit băjenar du peste
Deputaţi Petrache Obedeanu, Dunăre la anul 1829 M artie 12, cu bilet rosesc
Secretaru Comisii, Andrei Bozianu biv vtori logofăt, al d-lui Căpitanului Prăbitcov,
Popa Dinu şin Manea, M itroi sin Ţoi Pârcălabu, Stan Vozariu sin Toacă, rumân, venit băjenar du
Părtu sin Preda, Dumitru sin Ion, Dinu sin Micu, peste Dunăre, la anul 1829 Dechemvrie 31, cu
Iordache Busiocă, M arin sin Iordache, Dumitru bilet rosesc, al unui ofiţer de cazaci,
sin Marin. Stan sin Lilea, ipac, ipac, tot cu acelaş bilet rosesc,
Dumitru sin Dumitraşcu văcaru, rumân, venit du
Nr. 6 peste Dunăre băjenar, la anul 1829 Iulie, fâră bilet.
Satu Negoiu, pe moşia Negoiu, stăpânită de Birnici pământeni:
d-lui Serdaru Anesti.
Radu Urziceanu, rumân, cu un fecior de muncă,
Preoţi in slujbă: Iordache Jafer, ipac, eu un fecior de muncă,
Popa Ion Purumbă sin Dragomir, rumân, cu un fe" Stancu sin Iordache Jafer, ipac.
cior de muncă, . i Ion Cârciumaru, rumân,
Popa Ion Ţăran sin Tănasie, ipac, cu un fecior de M itrică sin Stan Cojocar, ipac,
muncă. Stanciu brat Mitrică, ipac,
Barbu brat Mitrică, ipac,
Ertaţi de sate: Barbu sin M itroi Cojocar, ipac,
Ştefan Pădureanu, rumân, pentru bătrâneţe. I1lorea sin Sandu, ipac,
M arin sin Stan Cojocar, ipac.
Birnici străini: Radul sin M arin Cercel, ipac,
Iovan sin Iacov nepotu Mirii, ipac,
Nică sin Iordache Gheţa, rumân cu un fecior de Ion sin Pârvu Motoi, ipac,
muncă, «ţ Neagoe sin lori Motoi, ipac,
D inu Urziceanu sin lene, ipac, Nicolae sin Stânoiu Surdu, ipac,
Barbu sin Ştefan Pădureanu, ipac,. * Stan sin Dragomir brat Popa, rumân,
Florea sin Dumitru Trancu ipac, Radu sin Dumitru nepotu Pop i, ipac,
Iovan Vozaru, sin Stan, ipac, Preda sin Stan, Cocioabă, ipac, **
Dinu Buică, sin Mihai, ipac, Ion sin Neagoe Ţamboi, ipac,
Ion Fetica sin Stanciu, Ciurea, ipac, Dinu sin M atei nepotu Popii, ipac,
Stan sin Stanciu Ciurea, ipac, M itrică sin Stan nepotu Popii, ipac,
Pătru sin Stan Mitrică, ipac, Nedelcu sin Drăgoi, ipac,
Dumitru sin Stan Mitran, ipac, Nicolae sin Crăciun, ipac,
Dragu sin Ştefan, rumân, Ion sin Radu A rnăutu Stârcu, ipac,
Ion sin lene Petrişor, ipac, Iovan cumnat cu Stan Bonea, Caţaron, ipac,
Nicolai sin M ihai Scăunaşu, ipac, Voicu zet Dinu Urziceanu, ipac,
Vasile sin Radu Surdu, ipac, Gavrilă zet Neagoe Isprăvnicelu, ipac.
Pătru sin Ion Gheţa, ipac, Ion sin Dumitru Porumbă, ipac,
Gheorghe sin Ion Gheţa, ipac, Dinu sin M ihai Cârjan, ipac,
Florea sin Colţea Gheţa, ipac. M arin sin Panta, ipac,
M arin sin O prea zet Ion Croitoru, rumân, Ion sin Stan Dragomir, ipac,
M arin sin Ion Croitorul, ipac, Ion Croitorul cel Bătrân, ipac, cu un fecior de muncă.
Ion sin Ion Croitorul, ipac,
M irea sin Cârstea, ipac, Scutelnici:
M itrică sin Cârstea Cernăeanu, ipac, Pătru sin Mitroi Chelu, rumân, cu un fecior de muncă,
Nuţă sin Pătru Calu, ipac, Neagoe Isprăvnicelu, ipac,
Pârvu sin Stan Buzatu, ipac, Stan sin Dinu Băltăreţu, ipac,
Stan Voinu sin Barbu Caţaron, ipac, M arin sin Stan Mitran, ipac,
M arin sin Ionică Cocoş, ipac, lene Petrişor, ipac,
M arin sin M arin Cârciumarul, ipac, Casa lui Stan Gheţa, ipac.
Mihai sin Pârvu Buzatu, ipac,
Radu sin M ihai Buzatu, ipac, Poslujnici:
M arin sin M ihai Buzatu, ipac, Stan sin lene Petrişor, ipac,
Nuică Croitoru sin Iancu, ipac, M arin sin Neagoe Ţamboi, rumân.
Gheorghe sin Pârvu Ciovică, ipac,
Stan sin Pârvu Ciovică, ipac, Slujitori:
Ion sin Dinu Purcaru, ipac, Casa lui Neagoe Ţamboi, ipac, dă plasă pământe-
Nedelcu sin Iovan Vaţa, ipac, nesc, cu fecior de muncă,
Pătru sin Pârvu Ciovică, ipac, cu un fecior de muncă, Pătru sin Tona, ipac, de căpitănia Ghidiciu,
Pătraşcu sin M arin Beţivu, ipac, Deca Rândaşul, ipac, dă plasa străinilor,
M ihai Cârjan, ipac, ipac, cu un fecior de muncă,. jsjiţu sin Lazăr Cioarămoartă, ipac, ipac,
Voinea Gheţa, ipac, ipac, cu un fecior de muncă, Matei sin Radu Ghelmegeanu, ipac, ipac.
Neagoe Cioroianu, ipac, ipac.
Văduve:
Oameni neintraţi la nici o orânduială:
M atei sin Mihai Buca, holtei rumâ», slugă la D u Stanca a Florii Cârneanului, bărbat ipac, cu un
mitru sin Stan Mitran, fecior de muncă,
Ştefan sin Marin, holtei, ipac, slugă la Stan Băltăreţu, Ioana a lui Niţu Drăghici, ipac, ipac,
Ion sin Dumitraşcu văcar holtei, ipac, slugă la Pă Rada a lui Vasile Nerodului, ipac, ipac,
Rada a lui Nică Crau, ipac, ipac,
tru sin Toacă, slujitor dă căpitănia Ghidiciului, Dina a lui Beja, ipac, ipac,
Preda sin Toma, holtei ipac, slugăreşte la Deca, Marica a lui Ioan Vlădoi, ipac, ipac,
slujitoru frate-său, Ioana a lui Iovan Lăzăricâ, ipac, ipac,
Iar peste tot numărul familiilor acestui sat 114.
Floarea a lui M iriţă Ivaşcu, ipac, ipac, cu un fe
Prezidentu Comisii, Titu Bengescu, cior de muncă,
Serdaru Iordache Otetelişanu, ispravnic, Floarea a lui Stan Cioroianu, ipac, ipac, cu un
Dimitrie Polizu, ispravnic, fecior de muncă,
Deputaţi, Petrache Obedeanu, Stoiana a lui Dinu Sfârlează, ipac, ipac, cu un fe
Secretaru Comisii, Andrei Bozianu biv vtori logofăt, cior de muncă,
Popa Ion sin D rag o m ir,......... Ioan . . . . . M arin Maria a lui Şerban. ipac, ipac,
sin M ihai Buzatu pârcălab, Stanciu sin Stan llinca a lui M irea Cărandă, ipac, ipac,
Cojocaru, Stan Băltâreţu sin Costandin Bâltâ- Lica a lui Ion Tuţă, ipac, ipac,
reţu, Neagoe sin M arin Cârciumaru, R adu sin Oprea a lui Marin Orăşanu, ipac, ipac,
Dumitru nepotu Popii, Dumitru sin Costea, Mitra a lui Stan Chiosa, ipac, ipac.
Nicolae sin Crăciun.
Scutiţi cu bilefuri pă trei a n i:
Nr. 7.
Ilie Ganţoi sin Gheorghe Borănaşu, rumân, venit
Satu Rastu, pă moşia Rastu, stăpânită de dum băjenar du peste Dunăre la anul 1830, Octom-
nealui Grigorie Brâncoveanul. vrie, fără bilet,
Stan Pândaru, rumân, venit băjenar du peste D u
Preoţi în slujbă: năre la anul 1829, Septemvrie, fără bilet,
Popa Voicu sin Mihai, rumân. M arin al Guţii, ipac, ipac, venit la anul 1830, G he
nar, fără bilet,
Asidoţi cu cărţile stăpânirii:
Stoian sin O prea zet Radu Maglaviceanu, ipac, ipac,
Voicu sin Popa Voicu, ipac. venit la anul 1829, Aprilie, fără bilet,
Păun al Duinii, ipac, ipac, venit la anul 1830, Oc-
Ertaţi de sa te: tomvrie, fără bilet,
Dumitru sin Bogdan Julea, ipac, pentru bătrâneţe, Stan socru Raicii lui Stroilă, ipac, ipac, venit la
Unchiaş lonete sin Marin Ivaşca, ipac, ipac. anul 1830, Aprilie, fără bilet,
Stan Bâileşteanu, ipac, ipac, Stan sin Oprişor, ipac, ipac, venit la anul 1830,
Aprilie 27, după biletul carantinii Calafatului Stan sin Stoian Cioarămoartă, ipac,
fără bilet, Stan sin Stan Crau, ipac,
Toma nepotu Bistriceanului, ipac, ipac, la anul 1830 Ioan sin M arin Păpaie, ipac,
Aprilie 27, după biletu carantinii Calafatului’ M iriţă s*n I°an Crau, ipa:,
fără bilet, Marin sin Stan Ciovică, ipac,
Stan al Niţului, ipac, ipac, venit,1^ anul 1830, De pătru sin Florea Vlădoi, ipac,
chemvrie, fără bilet, Vlădoi sin Vladu Ienculeţu, rumân,
Toană al Niţului brat Nicola Pârcălab, ipac, ipac, Ioan sin Bălăci, ipac,
venit la anul 1829, Ghenar, fără bilet. Florea sin Stancu Cioroianu, ipac,
Dinu sin Dinu Măgălii Păldăran, ipac,
Ţârcovnici: Mladin Poienarul, ipac,
Anghel sin Pârvuleţul, ipac,
M ihai sin Popa Voicu cu ştiinţă de carte şi orân- Tudor sin Florea Cârciumarul, ipac,
duiala bisericească, rumân. Ion sin Vasile a Jipii, ipac,
Birnici pământeni: lene sin Stan Crau, ipac,
Stan sin Stan Vintilă, ipac,
Piciu sin O prea al Ciupitului, rumân, Iovan Mariniş, ipac,
Stan sin O prea Ciupitu, ipac, Io,van sin Pituţoaia, ipac,
Florea sin O prea 'al Ciupitului, ipac, Ioan sin Firan, ipac.
M arin sin Dumitru Giulii, ipac, Birnici streini:
Marin sin Toma Ivaşcu, rumân,
Stan sin B irbu Buliga, ipac, Firu sin Pâtru xSurdu, rumân,
Ioan sin Vlădoi, ipac, Ioan sin Pâtru Surdu, ipac,
Stan sin M arin Păpăilă, ipac, Dumitru sin Stan Bârsanu, ipac,
Nicola al Niţului Pârcălab, ipac, Pârvu sin Gheorghe Rogojină, ipac, cu un fecior
Ioan sin Pârvuleţu Moacă, ipac, de muncă,
Radu sin Vlădoiescu ipac, Mitrică sin Pârvu Rogojină, ipac,
M atei sin Radu, ipac, Ioan sin Dumitru Piluţâ, ipac,
Pârvu sin Stoian Budurea, ipac, Stan sin Dumitru Pituţă, ipac,
Tuţâ sin Ioan Mălăin, ipac, cu un fecior de muncă, Florea sin Gheorghe Petrichioi, ipac,
Stan sin Lazăr Siăvaru, ipac, Iordache sin Dragomir Cioroianu, ipac,
Ioan sin Dinu Sfârlează, ipac, M itrică sin Iordache, ipac.
Dinu sin Dinu Sfârlează, ipac, Stan sin Costandin Doîcan, rumân,
Florea sin Vlădoiescu, ipac, Stan sin Stan Dolcan, ipac,
Firu Pârcălab sin Costandin Gigea, ipac cu un fecior Dumitru sin Stan Dolcan, ipac,
de muncă. O prea sin Florea Cioroianu, ipac,
Dumitru sin Dumitru Pituţă, ipac, Stan cumnatu lu ; Stoian Păsărică sin Nicolaie, ipac,
Ion sin Ioan Bărboi, ipac, Stoian sin Nicolaie Lungu Păsărică, ipac,
Pârvu sin Ioan Bărboi, ipac, Pătru sin Marin Cichirea, ipac,
Radu sin Stoian Cioarămoartă, ipac, Nică sin Stan al Bicăi, ipac,
Raicea sin Stroilă, ipac,
Nicola sin Pârvu Drăghici, ipac, Gheorghe sin Mirea, ipac,
Dinul sin Pârvu Drăghici, ipac, Stan sin Mirea, rumân,
Ioan sin Gună, ipac, JViarin sin Mirea, ipac,
Ilie sin R adu Mărţânche, ipac, cu un fecior de munaă,. Ioan sin M irea, ipac,
Stan sin Tudor Petrichioi, ipac/ Stancu sin Stroilă, ipac,
Radu al babii Danii, ipac, cu un fecior de muncă, Dumitru sin Stroilă,-ipac,
Trandafir sin Gheorghe Goanţă, ipac, Iovan sin Iovan Mincu, ipac,
Nicola Ştirbu, ipac, M arin sin M ihai zet Stângă isprâvnicelu, ipac,
Florea sin Ilie Galiceanu, ipac, Tudor sin Pâtru al Petrinioaii, ipac,
Filip sin Ionete, ipac, Iovan Bivolaru, ipac,
Tudor sin M arin Ciocea, ipac, LJdrea sin Nică Sandul, ipac,
M itrică sin Stan Ciovică, ipac, Ioan sin Stan Bârsanu, ipac,
Ghinea sin Stan Boloica, ipac, M arin sin Creciun, ipac,
Florea sin M arin Pirpiligă, ipac, M arin Boabă, ipac.
Iordache sin Stan Trăistarul, ipac,
Niţă sin Florea ce-i zice şi Florea, ipac, Scutelnici:
Nicola Văcaru, ipac,
Stan sin Ioniţă Tuţă, ipac, rumân, Casa lui Pătru Lăzăruică, rumân,
Savu sin Ioniţă Tuţă, ipac, Stan sin Stan Ciovică, ipac, cu un fecior de muncă,
Ion al Nicoliţii ce-i zice şi Lindicel, ipac, Dinu sin Costandin Chilivescu, ipac, cu un fecior
Stoian al Nicoliţii, ipac, de muncă.
Stan sin Şerban, ipac, M arin Lulâ sin Mitroi, ipac,
M irea sin Stanca Cucu, ipac, cu un fecior de muncă. Ioan sin Nicola Chilivescu, ipac,
M arin sin Staicu Ţibreanu, ipac, Ioan Prună, ipac,
Stan sin Stan Galcea, ipac, cu un fecior de muncă, M arin sin Stan Vlaivan, ipac.
M arin al babii Danii, ipac,
Ioan sin Marin, ipac, Poslujnici:
8
Neagoe sin Laţco zet M ihăiţă Becheru, ipac, Veluţă sin Velea, ipac,
Radu sin Pârvu al Albului ce-i zice şi Pizdurcea, ipac,. Stoica sin Stoica, ipac,
M ihăiţă Becheru sin Mihai Croitorul, ipac, Dinu sin Vlădoi, ipac,
Badea sin Ioan Cârneanu, ipac, Stancu Şoimu. ipac,
Florea sin Ioan Cârneanu, ipac, Iordache sin Firu, rumân,
Ioan sin Vlădu Şoimu, ipac. Pâtru sin Veluţă, ipac,
Voici sin Muşat, ipac, Gheorghe sin Stoian Chilivescu, ipac.
Stancu sin Pătru Cioroianu, ipac, cu un fecior de
muncă, , Slujitori:
Niţă sin Popa Voinea, ipac,
Pătru Beţea a lui Stroilă, ipac, Radul Papăturtă, de plasă pământenesc, rumân, cu
M arin sin Andrei Buinea, ipac, un fecior de muncă.
M arin sin Stan Crau, ipac,
Oameni neintraţi in nici o orânduială : Ertaţi de sate :
Ioan sin Stan Crau Scutelnicu, ipac, Stanciu sin Ivan Dulgher u, bulgar, pentru bătrâ
Florea sin Pâtru Lâzăruică, scutelnicu, ipac, neţe, cu un fecior de muncă,
Stancu al Gonţăi, ipac, jVinadin Ologu, ipac,
Ion al Gonţăi, ipac, jsjeţa Sârbu, ipac, pentru bătrâneţe,
Ilie sin Stan Cioroianu, ipac, , * Naidin Lungu, ipac, ipac,
Stan sin Pătru Lăzăruică, ipac, s a u scutit cu c> Firan Albu, rumân, ipac, asemenea,
carte a cinstitei Căimăcămii din leat 829, Mai M arin sin Pătru Spătaru, ipac, ipac, cu un fecior
18, arătătoare că din porunca ecselenţii sale de muncă,
ghinăralului Gheismar i să dă privelegiul acesta, Iancu Ologu, bulgar,
Iar peste tot numărul familiilor acestui sat 183. Ţonea Duracu, ipac pentru bătrâneţe,
Vasile sin Peşa, ipac, ipac, cu un lecior de muncă,
Prezidentu Comisii, Titu Bengescu, Tudor sin Peşa Cărbunaru, ipac, asemenea.
Sărdar Iordache Otetelişanu, ispravnic, Gheorghe Cioroianu, rumân, ipac, asemenea,
Dimitrie Polizu, ispravnic, Radu Galiceanu, ipac, asemenea, cu un fecior de
Deputaţi, Petrache Obedeanu, muncă,
Secretaru Comisii, Andrei Bozianu biv vtori log.. Dragu Urziceanul, ipac, asemenea,
Popa Voicu, Antonie Marinovici, arendaşu moşii, Dumitru sin Iacov, ipac, asemenea,
Stoian sin Nicolae Lungu, Păsărică Pârcălabu, Stan sin Nicola Bivolan, ipac, asemenea,
Firu sin Constandin Ţiţea, Stan sin Stan Gal- Ion sin Ion Pădureanu Bătrân, ipac, ipac,
cea, M ârin sin Toma Ivaşco, Pârvu sin Gheor Dumitraşcu sin Costandin Boabă, ipac, ipac,
ghe, Stoica sin Stoica, Stancu sin Stan Şoimu. Savu Unchiaşu, ipac, ipac,
M arin Puică, rumân, pentru bătrâneţe, cu un fecior
Nr. 8. - de muncâ,
Stan Duşcă damlalâu.
Satu Băileşti, pă moşia Băileşti, stăpânită dă
dumnealui dvornic Barbu Ştirbei. Văduve:
Preoţi în slujbă: M aria a lui Pătru Prădatu, bărbat rumân, cu un
fecior de muncă,
Popa Ştefan sin Stan Oaie, rumân, Stana a lui Petcu, bărbat bulgar, cu un fecior de
Popa Dumitru sin Gheorghe Şai, ipac, muncă,
Popa Dragomir sin Dumitraşcu Boabă, ipac, cu un Pătra a lui Pătru Ciobanu, bărbat rumân,
fecior de muncă, M arina a lui Ion Bâldea, ipac, ipac, cu un fecior
Popa Costandin sin Stan, ipac, cu un fecior de muncă. de muncă,
Păuna a lui Pavel, bărbat ipac, cu un fecior de
Asidoţi cu cărţile stăpânirii: muncă,
Stanciu sin Ion Bălucă, rumân, Stanca a lui Dumitraşcu, ipac, ipac,
Radu sin Radul Băileşteanu, ipac. Dafina a lui Iovan, bărbat bulgar,
MONOGRAFIA JUDEŢULUI DOLJ
T IP Ă R IT Ă SUB ÎN GR IJIR EA
SECRETAR D E R E D A C Ţ IE
PREOT D. B Ă L A Ş A
MONOGRAFIA
JUDEŢULUI DOLJ
CU O PREFAŢĂ DE D-L
G E N E R A L I O A N N. P E T R E S C U
PREFECTU L JUDEŢULUI DOLJ
IZ V O A R E D E M O G R A F IC E
V O L U MU L I
PARTEA Ill-a
APARE IN
O L T E N I A
DOCUMENTE ® CERCETĂRI • C U L E G E R I
O R G A N AL INSTITUTULUI D E IS T O R IE NAŢIONALĂ,
REGIONALA CRAIOVA
CRAIOVA
„ O L T E N I A "
DOCUMENTE - CERCETĂRI - CULEGERI
C A R T E A Vl-a
P A K T E A Il I -a
O R G A N A L IN S T IT U T U L U I D E IS T O R IE N A Ţ IO N A L Ă ,
R EG IO N A L A C RA IO VA
R ev istă înscrisă în re g istru l p u b lic a ţiu n ilo r p e rio d ic e a l T rib. Dolj
la Nr. 1/940 şi a u to riz a tă d e C E N Z U R A M ILITA R Ă, S e rv iciu l C entral, cu
Nr. 370 d in 21 Iu n ie 1940.
T re i fascicole a 64 p ag in i a lc ă tu e sc o c a rte , c a re va a v e a coperta,
ta b lă d e m a te rii şi indice.
la nicio orânduială 1
Oameni neintrati i
Birnici păm ânteni 1
1
I
£
fără slujbă
Diaconi în slujbă
j Câţi feciori d e
Sputiţi cu Diietun
Preoţi în slujbă
Birnici strein i
pe trei ani
0)
Scutiţi p en tru
*cs:=:
° .îa 3>d
C um panişti
Nr. c u re n t
Po slu şn ici
S c u te ln ic i
’o
m ilitari
N U M IR E A S A T E L O R 3 «cE o
Postelnici
O
Slujitori
o a a ■5>
N eam uri
R uptaşi
•o >
M anzili
> o Q.’C
Preoţi
•O w =3 o "o?
■n 0)
ta
t: <0 «3
3 > H- tn
«
1 S a tu l P lo s c a 57 — 4 — 5 — 11
1 4 3 5
2i 37
2 w B istre ţu 3 2 — 20 78 — 19 8 14 7
5 17 4 12 1 — —
3 * C a ta n e le p ă m oşia
S trâ m b a _ _ _ — — 10 10 — 9 3 4 6 6
1 1 9 3 2
4 » C o v eiu d e S us 2 7 — 4 — 2 1 3
3 2'
5 »' C o v elu d e Jos — -- --- _ _ 1 8 13 — 17 — 1 3 4
2 1 2 2
6 1» N e g o iu 10 59 — 6 2 6 4 12
2 1 6 1 5
7 n R astu __ — — — — 42 • 72 — 7 7 1 6 15
1 1 5 15 10 1
8 w B ăileşti - 55 286 — 14 13 11 5 65
4 — — --- --- --- 2 20 20 5 2 4 — 1 —
9 i» G h id ic iu l i P isc u l d e
S eaca _ — — — 16 46 5 1 — — 7
1 2 9 2 1
10 ■ P iscu _ — — — 1 — — 43 5 —— 2 — 1 — 11
3 10
11 O S e a c a d e Sus — — 7 38 — 1 — — — 5
3 1 5 -- 1 — — —
12 n S e a c a d e Jos _ 25 1 — — — 2
— 1 — -- -- _ 2 3 1 1
13 » D e sa _ — 112 — — 2 2 2 23
1 1 6 29 14 1 — — —
14 n P o ia n a i T u n a ri Sârbi 702 li — 3 15 5 17 62
4 2 28 54 2 8 4 — 1 — —
_ — 2 12
15 T u n a rii R om âni 1 _ _ ' 5 9 _ 3 1 1 — — « 6' — — —
M arele D v o rn ic d in L ă u n tru , G h e o rg h e F ilip escu Ş efu l S ec sio i 2-lea, C. M. M ân u 1831, N o e m v rie 21.
PLASA BĂLŢII D E J O S
Nr. 3'.
OBŞTEASCA CATAGRAFIE DE TO A TE SATELE
ACEŞTII PLÂŞI, CU ARĂTARE ANUME DE TO ŢI
LĂCUITORII ACESTOR SATE ŞI CU ADUNARE
D E NUMĂRUL FIEŞTECĂRIA STĂRI, PRECUM IN
LĂUNTRU SĂ A R A T Ă '.
T IP Ă R IT Ă SUB ÎN G R IJIR EA
SECRETAR D E R E D A C Ţ IE
PREOT D. B Ă L A Ş A