TEST DE EVALUARE-Limba latină-Unitatea 1

1. Traduceți în limba română următoarele expresii din limba

latină:..................................................................................................................................3p
Carpe diem.

Nulla dies sine linea.

2. Care sunt limbile romanice/neolatine?......................................................................... 1,80p

................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
................................................................................................................................................

3. Ce întelegeți prin procesul de romanizare?...................................................................1,20p

................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................

4. Completează spațiile punctate cu informațiile

potrivite:....................................................3p
a. Deosebirea în vorbire a locuitorilor Imperiului Roman era generată
de:................................., ..............................................., .......................................................

b. Latina vorbită (populară, vulgară) este..................................................................................

................................................................................................................................................
................................................................................................................................................

c. Latina scrisă(cultă, literară) este............................................................................................

................................................................................................................................................
................................................................................................................................................

d. Limba română reprezintă.......................................................................................................

...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................

e. Limba română a fost influențată în timp de pătrunderea unor elemente lexicale de altă
proveniență:............................................, ..............................................., ..........................,
........................................,..........................................,.......................................,.................,
....................................,.......................................................
 Notă: Se acordă 1 p din oficiu!

BAREM DE EVALUARE

1. Traducerea corectă a expresiilor (1,5p X 2=3p )

Carpe diem. (Bucură-te de ziua de azi!); Nulla dies sine linea. (Nicio zi fără o
realizare)
2. Scrierea corectă a limbilor romanice: româna, franceza, italiana, spaniola,
portugheza, , provensala, sarda, catalana și reto-romana
(0,20x9=1,80p)
3. Adoptarea limbii și a culturii latine de către populațiile cucerite de statul roman
poartă numele de romanizare.............................................................................1,20p
4. (0,6pX5=3p)
a. Influența limbilor vorbite de populațiile autohtone, de nivelul de cultură a
vorbitorilor și de circumstanțele comunicării;
b. limba folosită de majoritatea populației în viața de zi cu zi;
c. limba operelor literare, caracterizată printr-o corectitudine desăvârșită a
gramaticii și printr-un vocabular ales;
d. etapa actuală de evoluție a limbii latinevorbite de coloniștii romani în zona
provinciilor dunărene situate în nord-estul lumii romane;
e. slavă, maghiară, turcă, neogreacă, bulgară, franceză, germană, rusă și
italiană.

Notă: Se acordă 1 p din oficiu!