Translated from German to Romanian - www.onlinedoctranslator.

com

MANUAL DE UTILIZARE
Balanta analitica din sticla cu 6 functii
Articol nr. 50 14 329
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare
înainte de a utiliza balanța analitică din sticlă.
Vă rugăm să păstrați instrucțiunile pentru
referințe viitoare.
instructiuni de siguranta
1. Placa de sticlă a cântarului trebuie
păstrată întotdeauna uscată pentru
a evita alunecarea.
2. Cântarul este potrivit doar pentru
măsurarea normală, statică a greutății
corporale. Săritul sau săritul va deteriora
cântarul.
3. Curăţaţi cântarul cu o cârpă umedă şi
nu lăsaţi apa să pătrundă în cântar.
Utilizare
Nu utilizați agenți de curățare chimici.
4. Nu depozitați cântarul în poziție
verticală, altfel bateriile se pot scurge.
5. Vă rugăm să scoateți bateriile din
compartimentul pentru baterii dacă nu utilizați
cântarul o perioadă lungă de timp.
6. Acest cântar este potrivit pentru uz casnic pentru a
măsura greutatea, grăsimea corporală,
Măsurați și calculați masa musculară,
masa osoasă și necesarul zilnic de
calorii. Cântarul nu este potrivit pentru
utilizare comercială.
7. Măsurarea procentului de grăsime corporală este
doar pentru propriul control. Dacă doriți să
pierdeți sau să vă îngrășați, vă rugăm să cereți
sfatul medicului dumneavoastră.
8. Purtătorii de stimulator cardiac sau
alte ajutoare electrice nu pot utiliza
funcția de măsurare a grăsimii
corporale.
9. Pentru rezultate de măsurare cât mai
precise, vă rugăm să instalați cântarul
într-un loc cu cât mai puțină influență
electromagnetică.
10. Acest aparat nu este potrivit pentru
femeile insarcinate.
11. Acest dispozitiv este un produs de înaltă
tehnologie, vă rugăm să nu-l reparați
niciodată singur. Dacă cântarul nu
funcționează normal, verificați dacă
bateriile sunt descărcate sau dacă nu există
suficient contact. Dacă problema persistă,
vă rugăm să solicitați sfatul unui atelier
specializat calificat.
Specificatii tehnice alimentare electrică
1. Echipat cu senzor de înaltă Înainte de utilizare, introduceți bateriile în
calitate compartimentul pentru baterii din partea de jos a
2. Sticla de calitate 6mm cântarului.

3.Masa domeniului de
masurare: 6-150 kg
4.Precizia măsurării: serviciu
150 kg în trepte de 1. Așezați cântarul pe o podea dură și
100 g plată, nu pe un covor sau altă suprafață
5. Afișaj digital LCD moale, altfel precizia măsurării va fi
6. Comutator automat pentru functia de masurare redusă.
7. Resetare automată la zero și 2. Cu comutatorul mic de pe partea de jos
oprire a cântarului puteți seta unitatea de
greutate în kilograme (kg), pietre (st)
8. Indicație baterie descărcată și
sau lire (lb). Unitatea de greutate setată
suprasarcină
este afișată în partea dreaptă a
9.Interval de vârstă pentru măsurare: afișajului.
10 – 80 de ani
3. Dacă doriți doar să vă verificați
10Înălțimea admisă pentru măsurare: greutatea, nu atingeți placa de sticlă,
100-240 cm doar stați direct pe cântar.
11. Locații de memorie pentru diferiți
utilizatori: 10 4. Stați cu picioarele întinse pe cântar,
12.Gama de măsurare a grăsimii corporale: rămâneți nemișcați și așteptați ca
5,0 – 50,0% rezultatul măsurătorii să apară pe
13.Interval de măsurare a apei
afișaj.
corporale: 32-74% (masculi); 35 – O inștiințare:Când este pornit automat, se
79 și (femei) măsoară doar greutatea dvs. Pentru a măsura
grăsimea corporală, apa corporală, masa
14Clasificarea măsurătorilor grăsimi/apă:
musculară, masa osoasă și necesarul de calorii,
0,1%
trebuie mai întâi să introduceți informațiile
15Gama de măsurare a masei
personale.
musculare: 10-80%
16Clasificarea măsurătorilor masei musculare:
0,1%

17Gama de măsurare a masei osoase:

0,5 – 30 kg în trepte de 0,1 kg
18Interval de măsurare a caloriilor:
0 – 9999 Kcal în trepte de 1 Kcal
19. Comutator selector

20Alimentare electrică:
2 x baterie cu litiu CR2032 (inclusă)
Măsurarea grăsimii corporale, a apei corporale, a masei musculare, a
masei osoase și a necesarului de calorii
1. Așezați cântarul pe o podea dură și plată, nu pe un covor sau altă suprafață
moale, altfel precizia măsurării va fi redusă.
2. Cu comutatorul mic de pe partea de jos a cântarului puteți seta unitatea de greutate în
kilograme (kg), pietre (st) sau lire (lb). Unitatea de greutate setată este afișată în partea
dreaptă a afișajului.
3. Acum introduceți datele dvs. personale:
• Apăsaţi butonul SETARE, numărul persoanei începe să clipească. Selectați un
număr cu butoanele SUS și JOS și apăsați butonul SETARE pentru a confirma.

• Acum afișajul de gen clipește. Folosiți butoanele SUS și JOS pentru a selecta
sexul dvs. și apăsați butonul SETARE pentru a confirma.
• Afișajul înălțimii va clipi acum. Setați-vă înălțimea folosind butoanele SUS și
JOS și apăsați butonul SETARE pentru a confirma.
• Acum, afișajul vârstei clipește. Folosiți butoanele SUS și JOS pentru a vă selecta
vârsta și apăsați butonul SETARE pentru a confirma.
• Aşteptaţi aproximativ 2 secunde, apoi afişajul arată »0.0« (vezi Fig. 1 & 2).

O inștiințare:Vă rugăm să nu stați pe cântar când introduceți datele utilizatorului.

Jos Setări

sus

ilustrația 1
 masa musculara masa osoasa
feminin

masculin
dimensiunea unității

grăsime corporală
Vechi procent de grăsime/apă

greutate unitară
apă corporală/hidratare

Numărul utilizatorului

calorii

starea de grăsime corporală

Figura 2

4. Urcă pe cântar și asigură-te că 5. Vă rugăm să vă amintiți numărul de

picioarele tale sunt uscate și curate. Ai utilizator. Data viitoare când porniți
grija de cântarul, trebuie doar să introduceți
Faceți contact cu pielea cu cei 4 electrozi și numărul dvs. de utilizator și
stați nemișcat. După un timp scurt, sunt Așteptați 7 secunde, apoi afișajul arată
afișate greutatea, procentul de grăsime »0.0«. Acum puteți păși imediat pe
corporală, apa din corp, masa musculară, cântar și puteți începe noua
masa osoasă și necesarul de calorii (vezi măsurătoare.
Fig. 3 și 4). Afișajul se schimbă la fiecare 2
secunde și arată toate datele de 3 ori la
O inștiințare:Vă rugăm să vă îndepărtați
rând, după care cântarul se oprește
pantofii și șosetele înainte de cântărire.
automat.

electrod
Modul corect de măsurare a
grăsimii corporale și a apei:
Vă rugăm să stați desculț pe cântar,
tălpile picioarelor trebuie să fie uscate și
curate. Asigurați-vă că există contact cu
pielea cu cei 4 electrozi.

Figura 3
Alte indicații pe afișaj
1. Eroare de măsurare a grăsimii: »FErr«
2. Măsurarea grăsimii mai puțin de 5%: »FLo«
3. Măsurarea grăsimii mai mare de 50%: »FHi«

4. Baterie descărcată: »Lo«

Figura 4

Despre grăsimea corporală și calorii

1. Valorile de grăsime prezentate aici și
clasificarea în greutate mică,
greutate normală și suprapondere
sunt doar o recomandare.
2. Rezultatul măsurării reprezintă conținutul
actual de energie al corpului (în calorii),
calculat din greutatea, înălțimea, vârsta și
sexul curente. Aceasta este doar o
recomandare pentru nevoile tale zilnice
actuale de calorii.
3. Tabelul de mai jos este doar o
recomandare.
 Om Femeie

Vechi simbol Corp- Apă muşchii calorii Os Corp- Apă muşchii calorii Os
gras % % % % kg gras % % % % kg
Sub-
greutate
< 12 < 17

Normal-
12 - 20 46-69 38-56 1200-2600 2,0-4,1 17 - 25 43-68 35-56 1100-2400 1,8-3,9
< 20 greutate

De mai sus-

greutate
21 - 29 26 - 34

puternic peste
greutate
> 29 > 34

Sub-
greutate
< 13 < 17

Normal-
greutate
13 - 21 48-69 43-64 1150-2800 2,1-4,0 17 - 25 43-67 38-58 1050-2600 1,8-3,8
20 - 30
De mai sus-

greutate
22 - 30 26 - 34

puternic peste
greutate
> 30 > 34

Sub-
greutate
< 15 < 19

Normal-
greutate
15 - 23 45-68 48-69 1100-2400 1,8-4,0 19 - 27 40-69 42-58 1000-2200 1,5-3,8
30-40
De mai sus-

greutate
24 - 32 28 - 36

puternic peste
greutate
> 32 > 36

Sub-
greutate
< 16 < 20

Normal-
greutate
16 - 24 43-69 46-62 1030-2150 1,9-3,8 20 - 28 42-68 40-56 950-2050 1,6-3,7
40-50
De mai sus-

greutate
25 - 33 29 - 37

puternic peste
greutate
> 33 > 37

Sub-
greutate
< 17 < 21

Normal-
greutate
17 - 25 43-65 44-59 980-2060 1,9-3,7 21 - 29 42-65 39-55 950-2000 1,5-3,6
50-60
De mai sus-

greutate
26 - 34 30 - 38

puternic peste
greutate
> 34 > 38

Sub-
greutate
< 18 < 21

Normal-
18 - 26 42-68 41-58 720-1750 1,6-3,7 21 - 29 41-64 35-51 600-1500 1,3-3,5
> 60 greutate

De mai sus-

greutate
27 - 35 30 - 38

puternic peste
greutate
> 35 > 38
Serviciu clienți: Dacă aveți întrebări despre articol, vă rugăm să contactați serviciul nostru pentru
clienți: Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Steinerne Furt, 86167 Augsburg

GermaniaTelefon:0180 - 63 54 327E-mail:info@weltbild.com
(20 de cenți/apel fix; max. 60 de cenți/apel mobil)
Elveţia Telefon:0848 840 131 E-mail:kundendienst@weltbild.ch E-
Austria Telefon:0662 / 65 75 88 mail:kundenservice@weltbild.at