MINISTERUL TRANSPORTURILOR

SocietateaNalionaldde TransportFeroviarde Cdldtori

"CFR Cdldtori"- S.A.

Bd. Dinicu Golescu38 03 10

Tel.:40- 21- 319
Fax:40-21-319 03 10
RO-771l3Bucuregti1
Tel CFR122722
t0l23l2l 53712007

APROB
SNTFCCFRCA TOzuSA

?l%'#,ffj
CAIET DE SARCINI fur*otd
pentrurebandajarearotilor osiilor montatede la vagoanelede calatori

l. Obiectul prezentuluicaietde sarciniestereglementarea serviciului de rebandajare

a rotilor de la vasoanelede calatorice anartinSNTFC CFR Calatori SA.

2. Documentede referinta:
- Instructia93I11986pentrureparareaosiilor montate;
- NTF 81-002:2004,,Osiimontate,conditiitehnicegeneralede calitate";
- fisa UIC 810-1, Specificatiatehnica pentru furnitura de bandajebrute laminate
pentrumaterialrulant;
- fisa UIC 810-2, Specificatiatehnica pentru furnitura de bandajebrute laminate
pentru materialrulant-Tolerante;
- fisa UIC 810-3, Specifrcatiatehnicapentru furnitura profilelor de otel de retinere
a bandajelor;
- fisa UIC 812-1, Specificatiatehnicapentru furnituracorpului de roata din otel
laminat pentru materialrulant;
- fisa UIC 812-4, Specificatia tehnica pentru furnitura rotilor bandajatepentru
materialrulant-Tolerante;-
- fisa UIC 813, Specificatiatehnicapentru furnitura osiilor monatepentru maaerial
rulant;
- fisa UIC 812-5, Specificatiatehnica pentru furnitura corpului de roata din otel
laminatpentrumaterialrulant-tolerantesi stareasuprafetei;
- NTF 81-006:2006.Bandaiedin otel nealiatbrut laminatpentrumaterialrulant.
 3. Caracteristicidimensionalesi constructive
Se vor respectatoate cotele si toleranteledin documentatiatehnica de executie a
osiiei montaterespective,instructiilede reparatiesi NTF amintite anterior.

4. Descriereageneralaa lucrarilor de efectuat:

- demontareabandajelor uzate, conform art.I5 din Instructia 93111986pentru
reparareaosiilor montate;
- curatareasuprafetelorde imbinare a bandajelor si a rotilor, masurareacotelor
(diametruinterior, respectivexterior),apoi imperecherea in functie de tolerante,
- prelucrarea bandajelornoi la coteleprevazutein documentatiatehnica,instructii,
NTF-uri saufise UIC, in vedereaasigurariiserajuluide montaj obadasi bandaj;
- rectificareabadajelor noi si obezilor rotilor-disc vechi in vederea asigurarii
serajului de montaj obadasi bandaj prevazutin instructiile de reparatii,NTF-uri
saufiseleUIC;
- prelucrare canalului inelului de fixare a bandajului la cotele prevazute in
documentatiatehnica,instructii,NTF-uri saufise UIC;
- rncalzireasi montareabandajelorconform afi,25 din Instructia 93111,986 pentru
reparareaosiilor montate,NTF-uri saufiseleUIC;
- sertizareinelului de retinere,prin introducereasa, batereasau valtuirea in canalul
bandajr"rlui,conform art.25 din Instructia 93111986pentru repararea osiilor
montate,NTF-uri saufisele UIC;
- osiile montatela care s-aumontatbandajetrebuiesa se raceascain aer calm, fiind
ferite de curenti de aer saude stropi de apa;
- verificarea bunei executii a bandalarii conform art.25 din Instructia 93111986
pentru reparareaosiilor montate,NTF-uri sau fisele UIC (bandajulbine stranspe
roataracitaproduceun sunetclar si plin la lovirea cu ciocanul);
- verificareaoperatieide serlizarea inelului, conform art.25din Instructia93ll1986
pentrureparareaosiilor montate,NTF-uri saufisele UIC;
- marcareaprin punctare a doua repere punctiforme (unul pe suprafatalaterala
exterioaraa rotii si celalalt pe suprafataexterioaraa bandajului,in dreptul unei
gauri tehnologice),prin utilizarea unui punctatorcu varful neascutit,in vederea
verificarilor ulterioarea rotirii bandajelorin exploatare;
- echilibrareastaticaa osiei montaterebandajate;
- masllrarearezistenteiohmicea osie montate;
- prelucrareaprin strunjireaa fetelor lateralesi a suprafeteide rulare a bandajelor
montatepe osii;

5. Conditii tehnicede verificari si receptie:

-se vor utrhzanumai bandajesi inele de fixare a bandajelorlivrate cu receptietehnica
CFR;
-temperaturabandajelorva fi tinuta sub control prin aparatede masuraa temperaturii
de preciziecorespunzatoare,etalonateconform reglementarilorin vigoare;

tut
<-f-J----

/'
 -operatia de rebandajare ya fi receptionata tehnic CFR, prin verificari pe flux si
verificari la finalul operatieide rebandajare,pentru a confirma cotele si conditiile de
executieimpusede documentelede referinta;
-executantulrebandajariiva pune la dispozitia receptiei tehnice CFR aparatelede
masura si control si documentatiatehnica aferente si va crea conditiile necesare
pentruefectuareareceptiei;
-dimensiunilesi tolerantele,masuratein timpul operatieide rebandajare, careasigura
rcahzareaserajului, valoarea serajuluii fiecarei roti rebandajateva fi inregistrata
obligatoriuin condicade evidentaal activitatii atelieruluide montareaa bandajelor.

Prezentala receptie a reprezentantuluiCFR Calatori sau a imputernicitilor CFR

Calatori nu scutestede raspunderereparatorulpentru calitateaserviciului executat.

6. Garantii
Osiile montate rebandajatecare se defecteazain termen de garantie,se trateazatn
conformitatecu OMT 29012000si/saua anexeide la contractulde reparatiiperiodice.
Pentru operatie de rebandajaretermenul de garantieestede un an (12 luni).

Verificat,
Barbacuti Dumitru

Intocmit,
hY
i

,''''fu
Radu Munteanu