Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EWL Manifesto - Romanian
EWL Manifesto - Romanian
RĂSCRUCE
Participarea egală a femeilor la toate
nivelurile: precondiție pentru pace,
prosperitate șI schimbare societală
#FeministEurope #EUelections2024
01
Cuprins
Sumar executiv
3
Manifest
5
Note de final
12
02
SUMAR EXECUTIV
În ciuda câștigurilor semnificative pentru
drepturile femeilor și fetelor în Europa,
provocările recente au arătat din nou că crizele
afectează femeile, fetele și organizațiile pentru
drepturile femeilor în mod disproporționat.
33,4%
neoliberale și patriarhale a corpului
DOAR
femeilor și fetelor;
femeilor;
30%
Diferența medie între
pensiile femeilor și
bărbaților în Europa este 3
Să pună în aplicare pe deplin Rezoluția Dezvolte servicii de sprijin specializate pentru toate femeile și
1325 a CSONU și a întregii agende
privind femeile, pacea și securitatea; fetele strămutate de război, inclusiv accesul universal la servicii
juridice, medicale, psihosociale și de sănătate sexuală și
Aplice sistematic integrarea
perspectivei de gen și adoptarea unei reproductivă, care sunt pe deplin accesibile și adaptate femeilor
abordari intersecționale atunci când cu dizabilități, femeilor în vârstă și femeilor și fetelor din
vine vorba de elaborarea politicilor și
reglementărilor climatice. diverse culturi. și medii lingvistice;
04
SĂ VALORIFICĂM ALEGERILE UE DIN 2024
PENTRU A STABILI CU FERMITATE DREPTURILE
FEMEILOR ȘI EGALITATEA ÎNTRE FEMEI ȘI
05
După alegerile UE din 2019, au În timpul primului val al pandemiei
33,4%
existat doar 17 femei deputate în de COVID-19, femeile au petrecut
18,6 ORE
Parlamentul European (MEP) din
DOAR
2,4%
minorități etnice reprezentând doar
pe săptămână pe treburile
casnice și la gătit, comparativ cu
DINTRE MINIȘTRII DIN UE SUNT FEMEI
12,1 ORE
12
13 pentru bărbați 14
Manifest
Prima femeie președinte a Comisiei Europene Pentru prima dată într-un deceniu, inegalitățile de gen au crescut în ceea ce
cu cabinetul ei istoric format dintr-o echipă de privește ocuparea forței de muncă, educație, starea de sănătate și accesul
comisari care aproape a atins paritatea de gen la serviciile de sănătate.4 Rolurile tradiționale bazate pe stereotipuri de gen și
50/50, numirea unui Comisar pentru Egalitate, valorile patriarhale sunt în creștere în societățile noastre, repartizând femeile
adoptarea mult-așteptatei Directive privind în roluri de îngrijire neremunerate sau neplătite și nerecunoscute și punând o
femeile în consiliile de administrație, o povară mare asupra participării egale a femeilor la spațiul politic și pe piața
Directivă privind transparența salariilor , formală a muncii. Prevalența sexismului continuă să suprime și să
precum și o propunere a Comisiei Europene asuprească femeile și fetele, să le mențină într-un loc subordonat și să
privind o Directivă privind violența împotriva împiedice egalitatea de șanse și capacitarea femeilor și fetelor în fiecare
femeilor și violența în familie: acestea sunt domeniu. Pe măsură ce disparitățile dintre statele membre ale UE au crescut
câteva dintre câștigurile semnificative recente în mod îngrijorător, Europa a început să se angajeze într-o tendință
pentru drepturile femeilor și pentru toți oamenii îngrozitoare de înapoiere. Unele dintre cele mai fundamentale și mai greu
din Europa. câștigate drepturi ale femeilor și fetelor au fost revocate. Este îngrozitor că
în Europa de astăzi, femeile încă mor din cauza lipsei de acces la avort, cum
Cu toate acestea, pe fondul provocărilor ar fi în Polonia, unde interzicerea de facto a acestui drept fundamental a
multiple - pandemia de COVID-19, invazia provocat moartea a cel puțin șase femei.5 Conform rezultatelor analizei
Rusiei în Ucraina, criza energetică, criza CEDAW, multe țări interzic, de asemenea, accesul la serviciile de sănătate și
climatică și dezastrele naturale, inflația drepturile sexuale și reproductive6 femeilor 7 din minorități, inclusiv femei cu
galopantă, spațiul din ce în ce mai redus și dizabilități, femei care solicită azil și femei migrante.8 Nicio țară nu este
resursele limitate pentru drepturile femeilor și imună la această reacție împotriva drepturilor femeilor. De exemplu, în Franța
9
organizațiile pentru drepturile femeilor au avut 113 femei au fost ucise de (fostul) partener în 2021 iar în Europa,
încă o dată un impact grav și disproporționat și aproximativ 2600 de femei au fost ucise de partenerii lor intimi sau de
10
am asistat la erodarea femeilor ca subiecte membrii familiei în 2020. În ciuda obligației legale a UE de a respecta
politice specifice. Este necesar un angajament egalitatea între femei și bărbații și integrarea perspectivei de gen, adică
ferm de a pune drepturile femeilor și fetelor în aplicând o perspectivă de gen în toate politicile, drepturile fundamentale ale
centrul politicilor europene. femeilor nu se concretizează încă în practică:
12,7%
privește pensiile în Europa este de
Facem apel la
Candidați – să abordeze diversitatea preocupărilor din viața reală a femeilor și fetelor în campaniile
lor și să mențină drepturile femeilor în fruntea agendei politice odată aleși!
Partidele politice europene și naționale și grupurile politice europene - să aplice integrarea
perspectivei de gen și bugetarea de gen în programele lor!
Mass-media – să ofere alegătorilor informații imparțiale, independente, complete și o viziune
cuprinzătoare asupra opțiunilor lor, oferind o platformă egală atât candidaților de sex feminin, cât și
masculin; pentru a crește acoperirea subiectelor privind drepturile femeilor și a respinge o dată
pentru totdeauna stereotipurile de gen și obiectivizarea femeilor!
Electoratul – să se implice, să evalueze antecedentele candidaților și angajamentul față de drepturile
femeilor și să voteze pentru liderii feminiști!
Instituțiile UE - să permită și să își asume responsabilitatea pentru procese electorale democratice
corecte și egale pentru candidații de sex feminin și masculin, în care aceștia sunt la fel de siguri și
bineveniți să folosească toate forumurile publice pentru a comunica cu electoratul, fără riscul de a se
confrunta cu dezinformări bazate pe gen sau hărțuirea online și offline.
Doar împreună, nelăsând în urmă nicio femeie și fată, Alegerile UE din 2024 vor fi un punct
putem face față cu succes provocărilor actuale. de cotitură pentru femeile și fetele
Femeile nu sunt doar mai mult de jumătate din din Europa, pentru proiectul
populație, ci și agenți cheie ai schimbării; de aceea european de pace, democrație,
femeile trebuie să fie libere și împuternicite să se incluziune, egalitate și solidaritate
implice în toate sferele vieții, la toate nivelurile, inclusiv
să participe activ la viața politică prin vot, aparținând la
mecanisme democratice etc. Cu incluziunea și SĂ NE ASUMĂM CU TOȚII
expertiza femeilor putem găsi soluții adecvate și
putem opera o tranziție echitabilă din punct de vedere
RESPONSABILITATEA!
social, economic și de mediu. 07
SALVAREA ȘI ÎMBUNĂTĂȚAREA REALIZAREA DEMOCRAȚIEI PARITARE
DREPTURILOR FEMEILOR ÎN MOD
DURABIL PRIN MECANISME INSTITUȚIONALIZATE ȘI A REPREZENTĂRII EGALE A FEMEII
Femeile nu sunt o minoritate; reprezintă peste jumătate din
Inegalitățile existente sunt adânc înrădăcinate în
populaţie. Femeile nu sunt omogene, experiențele lor reale de viață
relațiile de putere inegale dintre femei și bărbați
se intersectează cu o multitudine de factori. Prin urmare,
și sunt exacerbate de spațiul care se micșorează
reprezentarea diversă și egală a femeilor în sfera politică, socială și
pentru drepturile femeilor și de percepția eronată
economică este esențială pentru democrația europeană.
că egalitatea atinsă în legislație duce la egalitate
reală de gen. Progresul „natural” nu va fi eficient
în materializarea egalității între femei și bărbați - Apelul nostru către Uniunea Europeană:
trebuie să fim proactivi.
Stabilirea parității obligatorii în listele de candidați pentru
alegerile UE;
Să se asigure că candidații de sex feminin sunt plasați în
Solicităm viitorilor lideri ai UE: locuri eligibile pe listele electorale ale UE, făcând obligatorie
utilizarea cotelor și a metodelor de alternare a candidaților de
Să adopte o strategie de integrare a
perspectivei de gen, inclusiv bugetarea sex feminin și masculin, cum ar fi listele tip fermoar;
de gen, care să se aplice tuturor Să asigure reprezentarea egală a femeilor și bărbaților în
instrumentelor politice ale UE și să procesul de luare a deciziilor politice, ca o reprezentare
acorde o atenție specială schimbărilor
majore, cum ar fi tranziția digitală și cea 50/50 a fiecărui sex în orice organism decizional al UE,
verde; inclusiv în „slujbele de top” din UE;
Evaluarea Strategiei pentru egalitatea Să precizeze obligația partidelor politice de a nominaliza atât
de gen 2020-2025, includerea o femeie, cât și un bărbat drept candidați pe prima poziție pe
rezultatelor într-o Strategie 2.0 pentru
egalitatea de gen pentru 2025–2030 și listele electorale ale UE.
includerea unui buget dedicat în
această strategie;
Înființarea unei configurații a Apelul nostru către statele membre ale UE:
Consiliului UE privind drepturile femeii
și egalitatea de gen; Să propună candidați în calitate de comisari, astfel încât să fie
Să ofere sprijin activ organizațiilor asigurată reprezentarea egală a femeilor și bărbaților în
pentru drepturile femeilor, inclusiv rândul membrilor Comisiei Europene;
resurse financiare și spații sigure; Adoptarea legislaţiei obligatorii privind cotele şi listele zip, în
Numirea unui Comisar UE cu funcţie de sistemul electoral, pentru a ajunge la paritatea
responsabilitate exclusivă pentru aleşilor pentru funcţiile de decizie politică;
Drepturile Femeii și Egalitatea de Gen
și pentru aplicarea împreună cu toți Să asigure drepturile de vot, de a candida la alegeri și de a
ceilalți Comisari a integrării participa la viața democratică a tuturor femeilor, inclusiv a
perspectivei de gen în toate portofoliile; femeilor cu dizabilități care ar putea fi în prezent private de
Să ia măsuri ambițioase, pentru a aceste drepturi și/sau se confruntă cu bariere suplimentare în
combate stereotipurile de gen, proces;
sexismul și discursul de ură sexist și
impactul acestuia în toate sectoarele Să adopte, să implementeze și să finanțeze în mod adecvat
societății, inclusiv în mass-media, măsuri obligatorii pentru a garanta siguranța femeilor atunci
online, în educație, pe piața muncii;
aceștia ar trebui să acorde o atenție când se implică în spațiul public online sau fizic;
deosebită miturilor și dezinformarii în Să asigure implementarea rapidă a Directivei Femeilor în
jurul femeilor din minorități și Consiliile de Administrație pentru a îmbunătăți reprezentarea
discriminărilor care se intersectează
pe care le experimentează, de egală a femeilor la posturile decizionale din sectorul
asemenea, pe baza altor motive, cum ar economic.
fi dizabilitățile, etnia, vârsta și
orientarea și statutul sexual.
Află mai multe
08
PROMOVAREA INDEPENDENȚEI ECONOMICE A STOPAREA TUTUROR FORMELOR DE VIOLENȚĂ ÎMPOTRIVA
FEMEILOR ȘI FETELOR PERPETUATĂ DE UN SISTEM PATRIARHAL
FEMEII CĂTRE UN MODEL ECONOMIC FEMINIST Violența împotriva femeilor și fetelor (VIFF) este cea mai răspândită
Trebuie să adoptăm un model economic feminist consacrat în încălcare a drepturilor femeilor ca drepturi ale omului. Violența
justiția economică, justiția socială și justiția de mediu, care masculină este o realitate zilnică pentru multe femei și fete din
recunoaște îngrijirea ca coloana vertebrală a societății noastre. Europa și este o expresie viscerală a inegalităților structurale dintre
Trebuie să investim în oprirea feminizării sărăciei, care afectează în femei și bărbați. Nu poate exista pace și securitate în timp ce femeile
special femeile marginalizate din cauza experienței lor cu mai multe se tem pentru siguranța lor în casele lor, la locul de muncă și în
forme de discriminare. locurile publice din Europa. În UE, 1 din 3 femei a suferit violență
fizică și/sau sexuală și 1 din 2 femei a suferit hărțuire sexuală de la
vârsta de 15 ani.19
Apelul nostru către Uniunea Europeană:
Să integreze perspectiva de gen în politicile fiscale,
economice, de ocupare a forței de muncă și sociale;
Apelul nostru către Uniunea Europeană:
Să se asigure că Strategia Europeană de Îngrijire este Să adopte rapid Directiva privind violența împotriva
încorporată într-un cadru al drepturilor omului, că adoptă o femeilor și violența domestică, inclusiv dispozițiile acesteia
abordare holistică a ciclului de viață, recunoscând faptul că privind exploatarea sexuală și violența cibernetică
îngrijirea este o parte esențială a economiei noastre; împotriva femeilor;
Să depășească această strategie pentru a stabili un Acord În urma aderării UE la Convenția de la Istanbul, să
de Îngrijire pentru Europa, la egalitate cu Pactul Verde desemneze un Coordonator UE pentru încetarea tuturor
European și Agenda Digitală, cu investiții alocate similare formelor de VIFF, care să asigure coerența în implementarea
acestora; diferitelor instrumente legislative;
Să efectueze o analiză a bugetului de gen în timpul evaluării Să se asigure că toate formele de exploatare sexuală a
intermediare din 2023 a Cadrului financiar multianual (CFM) femeilor, în conformitate cu Eurocrima menționată la
2021-2027 și să integreze bugetarea de gen în viitorul CFM articolul 83 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea UE
2027-2033; (TFUE), sunt abordate în mod adecvat în legislația UE,
Să înființeze un proiect-pilot la nivelul UE, cu obiective inclusiv prostituția și maternitatea surogat;
pentru integrarea dimensiunii de gen în deciziile bugetare Să propună includerea violenței împotriva femeilor și
și să monitorizeze implementarea și rezultatele acestuia fetelor pe lista Eurocrimelor pentru a asigura finalizarea
printr-un grup operativ dedicat; unui cadru legislativ cuprinzător al UE care să abordeze
Să adopte obiective Europene pentru sprijin și servicii de toate formele de VIFF.
îngrijire, care să recunoască rolul pe care toate femeile,
inclusiv femeile în vârstă și femeile cu dizabilități îl joacă
ca îngrijitori. Apelul nostru către statele membre ale UE:
Să ratifice și să implementeze Convenția de la Istanbul în
09
OPRIREA EXPLOATĂRII NEO-LIBERALE ȘI PATRIARHALE GARANTAREA AUTO-DETERMINĂRII
A CORPURILOR FEMEIILOR ȘI FETELOR
Traficul în scopul exploatării sexuale rămâne cea mai răspândită
CORPULUI FEMEILOR
formă de exploatare în UE. Marea majoritate a victimelor sunt Coerciția reproductivă și refuzul îngrijirii legale și sigure
femei (87%). 20 Traficul în scopul exploatării sexuale nu ar exista pentru avort este o formă de violență împotriva femeilor și
fără cererea de femei prostituate: de aceea trebuie să combatem fetelor.
prostituția și exploatarea sexuală, care sunt forme de violență
împotriva femeilor și fetelor.
10
SĂ INCLUDEM VOCEA FEMEILOR SĂ FACEM FEMEILE O PARTE
ÎN CONSTRUIREA PĂCII INTEGRANTĂ A TRANZIȚIEI VERZI
Intersecția dintre gen, etnie, rasă, dizabilități și alți factori,
inclusiv inegalitățile sociale globale, face ca schimbările
Femeile sunt întotdeauna purtătoarele realităților brute ale tuturor
războaielor și conflictelor armate, nu numai că sunt cele care trebuie climatice să fie o problemă feministă. Femeile sunt afectate
să fugă în mod disproporționat din țara lor, dar trupurile lor sunt și în mod disproporționat de impactul crizei climatice, fiind în
câmpurile de luptă pe care autorii lor își revendică victoria, așa cum același timp agenți puternici ai schimbărilor de mediu care
arată din nou războiul din Ucraina. Cu toate acestea, femeile rămân trebuie să fie pe deplin incluse în tranziția verde.
esențiale pentru a asigura funcționarea societăților în timp de război.
Prin urmare, toate răspunsurile UE la război și conflicte trebuie să
includă o dimensiune a egalității de gen. Apelul nostru către Uniunea Europeană:
Să aplice în mod sistematic abordarea integrată a
genului și să adopte o abordare intersecțională
Apelul nostru către Uniunea Europeană: atunci când vine vorba de elaborarea politicilor și
Să pună în aplicare pe deplin Rezoluția 1325 a ONU și reglementărilor climatice;
întreaga agendă privind femeile, pacea și securitatea; Aplicarea bugetului de gen în domeniul climei și
Să încurajeze și bugeteze o cultură a păcii pe termen finanțelor durabile.
mediu și lung;
Să se asigure că organizațiile pentru drepturile
femeilor și femeile sunt incluse în procesele de luare
Apelul nostru către statele membre ale UE:
a deciziilor (negocieri de pace, reconstrucție și
consolidare a păcii etc.);
Să efectueze audit/evaluare de gen a programelor și Creșterea reprezentării femeilor în luarea
politicilor de reconstrucție pentru a evalua impactul deciziilor în administrațiile și ministerele locale
asupra egalității de gen și a drepturilor femeilor și a legate de climă;
efectua o monitorizare eficientă. Prevenirea în mod proactiv a escaladării sărăciei
energetice care afectează în mod disproporționat
femeile;
Să se profite de oportunitatea tranziției verzi
Apelul nostru către statele membre ale UE: pentru a aborda decalajele legate de venituri și
Să dezvolte servicii de sprijin specializate pentru pensii, angajabilitate, venituri pe termen lung și
toate femeile și fetele strămutate de război, inclusiv garantarea independenței economice a femeilor;
accesul universal la servicii legale, medicale, Să pună în aplicare pe deplin Concluziile
psihosociale și de sănătate sexuală și reproductivă, convenite privind femeile, genul și clima ale
care sunt pe deplin accesibile și adaptate femeilor cu Comisiei pentru Statutul Femeii
dizabilități, femeilor în vârstă și femeilor și fetelor din (E/CN.6/2022/L.7).21
medii culturale și lingvistice diverse;
Să se asigure că serviciile de sprijin pentru femeile și
fetele migrante sunt oferite de personal special Află mai multe
instruit, în special în ceea ce privește violența
împotriva femeilor și fetelor și exploatarea sexuală.
11
Note Finale
11 https://www.womenlobby.org/EWL-unveils-a-new-factsheet-on-violence-
1 Fundamental Rights Agency, Violence against women: an EU-wide against-women
survey, 2014:
https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-2014-vaw- 12 EIGE 2022 Gender Equality Index
survey-main-results-apr14_en.pdf
13 https://www.enar-eu.org/wp-content/uploads/2019_06-Racial-diversity-
2 EIGE 2022 Gender Equality Index EU-Parliament-elected-MEPs.pdf
3 https://www.equalpayday.be/europa/ 14 EIGE 2021Gender Equality Index 2021
4 EIGE 2022 Gender Equality Index 15 https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-
fundamental-rights/gender-equality/equal-pay/gender-pay-gap-situation-
5 https://www.euractiv.com/section/health- eu_en
consumers/news/polands-de-facto-abortion-ban-risks-lives-says-mep/
16 https://www.equalpayday.be/europa/
6https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Downlo
ad.aspx? 17 https://eige.europa.eu/gender-mainstreaming/policy-areas/economic-
symbolno=INT%2FCEDAW%2FCOC%2FSVN%2F51818&Lang=en and-financial-affairs/economic-benefits-gender-equality
7https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Downlo 18 EIGE. Economic Benefits of Gender Equality in the European Union
ad.aspx? Overall economic impacts of gender. Available here:
symbolno=INT%2FCEDAW%2FCOC%2FHUN%2F51815&Lang=en https://eige.europa.eu/gender-mainstreaming/policy-areas/economic-and-
financial-affairs/economic-benefits-gender-equality
8https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Downlo
ad.aspx?symbolno=CEDAW%2FC%2FBEL%2FCO%2F8&Lang=en 19 Fundamental Rights Agency, Violence against women: an EU-wide
survey, 2014: https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-
9 https://www.noustoutes.org/comprendre-les-chiffres/ 2014-vaw-survey-main-results-apr14_en.pdf
10 https://eige.europa.eu/publications/improving-legal-responses- 20 EUR-Lex - 52022DC0736 - EN - EUR-Lex (europa.eu)
counter-femicide-european-union-perspectives-victims-and-
professionals 21 https://www.undocs.org/Home/Mobile?
FinalSymbol=E%2FCN.6%2F2022%2FL.7&Language=E&DeviceType=Deskto
p&LangRequested=False
12
MULȚUMIRI DESPRE EUROPEAN WOMEN’S LOBBY
European Women’s Lobby (EWL) dorește să Fondată în 1990, European Women’s Lobby (EWL)
recunoască contribuția organizațiilor membre este cea mai mare rețea umbrelă -Europeană de
naționale și să mulțumească călduros tuturor asociații de femei, reprezentând peste 2.000 de
reprezentanților care și-au făcut timp pentru a oferi organizații din UE, reunite pentru a milita pentru
Secretariatului EWL cunoștințele lor de specialitate și viziunea lor comună despre o Europă feministă.
feedback-ul național, în special Grupului de lucru EWL are organizații membre în 26 de state
Femei în politică. membre ale UE, trei țări candidate (Republica
Macedonia de Nord, Serbia, Turcia), Islanda și
Editori: Jéromine Andolfatto & Mirta Baselovic Regatul Unit al Marii Britanii, precum și 17
Colaboratori: Laura Kaun & Konstantina Vardaramatou organizații europene care reprezintă diversitatea
Design: Esther Rizo Casado femeilor și fetelor din Europa.
Președintă: Réka Sáfrány Împreună cu membrii noștri, ne propunem să
Secretar General: Mary Collins influențăm publicul larg și instituțiile europene în
sprijinirea drepturilor femeilor ca drepturi ale
Acest raport a fost finanțat de Uniunea omului și a egalității între femei și bărbați.
Europeană.Conținutul acestui raport este
responsabilitatea unică a European Women’s Lobby și
nu reflectă neapărat opinia Uniunii Europene.
European Women’s Lobby, Iunie 2023
RESURSE ADIȚIONALE
Scanați!
@EuropeanWomen @europeanwomenlobby EuropeanWomen