SECTIA IUZESTRARE CU ~ÂTERIALE DE PROPAGANDA SI CULTURA

BlROUL TEHNIC

MÎXER ·P~CAMPl _iFiCATOR

• 'i: -

PENTRU MODUL A:vtPLÎFiCATOR DE îOO W

Şi

ţ\MPLiFiCATOR ~;Qf\JOF~iZARE-100W-Atv11100

CAiET REPARAŢI <

BUCllHEST?:
,: ...
1 98O
•
MI XER F R E A y; ·, L I C . ,...., r R
PTSNTBl }:ODUL 11.T'.l-::LIFI CA'10H :Jh 100 ~;
1

SI
A MP 1 r F r cA T oR s oN on 1 z . L ~t .,
lOOW . AMllOO

C A I E T RE .PAR AT I I

B ll C 1' H.. [~ S 'l1 I

J. 9 R 0
 Ao Dc0cricrra aparn.t11Juio

Mixerul prenmpJ.ificator flffnizcază semna1 de jntr;_irr. sii11.1l-

tnn p0ntr 1 5 modu] e ampl ificntonrr rlr putere de looWo
P0ntr11 nr,c:n:1tn r,c, ŢY1no11l din npnt.r. clr r) npi,n. ,,"n{, rli :q n1 :,0 r:r ,-
1. c ~ nufn ele jr:sirc (mufr mnm~ nmr~wi.ofon).
Ap:irn.1.ul c::ite nlc/1.tuit clj_n uouit lm1ţuri complrt. r.r-r ~rnl;0 ,l /"\
0

·--rr.:-:-· i f icaYP,, nl e crror scmnRlc 8înt adunntf: apoi cu ;,j1' tJTti l 1 F"1•~ ;n"-
X9r cu 2 intri'1ri, 11rmat de un reglaj de volum general , Urm .::ir:-z;1 :-1: 0.:_ ,,'1 1

c;,.11~.Jificr tor de putere mică avînd la ieşire un tr8.fo i13Şire c·._, ;:. :-::-ciln
c::ire identice, corespunzător celor 5 ieşiri (fi g.l)o
Primul lrmţ de amplificare serveşte la ampl i :f:ic1:,T~.-, i.nct2·.,c fl - 1

dentă a sr ri:i.-::.lelor provenind ae la 4 intr5.ri de micro:f 081.r;, r i::rn-. c,

r-c:r~:;t.orr:t cu ;::ijut.oru1 unni mixer cu 4 intrriri şi npoi prr,1_uc~{:•~c·:. :"s'"'. ' 1 -
naJu1ui rr,ixnt d0 un circuit pentru reglajul ·tonului ( s:·-r-[l,rr t . '"l :·'l
frr.cvcnţa joase şi înalte) precum şj_ de un circuit dr n··--:rnrt:1., ~.11 :rr-
rr;n:rcat r- 0 circuj tele de prelucrare (tonuri şi prezenţă) pol fi , -·c-a:,r,
- nu introduse în circuit, după dorinţă, cu ajutoru] uno2 coii.1L,;- -tcri~'G.,
Volumul semnalului mixat (prelucrat sau nu) este T2gJnt cu R7uto··1.-1
unui potenţiometru de reglaj general pentru rnicrofo:c1nc o
Amplificarea semnalelor proveni te de ln. cr;J.c 4 :nic···0f,~w1n
estt: rcr..J.iza tă cu 4 amplifica toarc separa tco
La fiecare astfel de amplificator pentru r:1ic:r0fo„ rxi.;·.1..: .·"·-
sj biJi tatea introducerii unui circuit pentru reglajul au+oi. , t rti. , ... p 1 .;
ficării funcţie de nivelul de intrare cu ajutorul unui comut1tJi '. ·, -
plificatorul de microfon este urmat de un potenţiometru pen:r,: ,~.- _,.->··
jul volumului,separat pentru fiecare microfon. Aceste 4 poten':n□ ctre
plasate dupĂ ~mpJificatorul de microfon servesc şi 12 dozarea sC:~nalu-
lui în cazul mixării celor 4 microfoane.
Al doilea lanţ de amplificare poate prelucra u:a singur sc:-rt-
nal selectat cu ajutorul unui comutator cu 6 butoane dependents dr J,1
un:-~ din cele 6 mufe do intrare şi anume1PoU m:ip;netic, PoUocr s+nl 1
Radio, MR.gnetofon şi douR linii tanoard 0,775/600 ohiîli.
Pentru intrn.rile ae P.Uo Magnetic şi P.U. Cr is~.::l t .·•(Y,,r„ 111-
prov ~n it din Mufa de intrare este mai întii preluc-at ~rsr •~ti\ ~: 1,n
circuit conoctor RIAA şi un repetor pc. emitor şj i=-1po ·· j 1+ru,-~1[ fr
co~utato~ul s]ector de intr~ri.
Prntru ini.rările de rn.aio r-;j :Ma~cd,ofon, f'Cf11;Pll1-l ('2 i:n ~;1 j
întîj prrl11crnt dop.cLv. a] nivr.l11lui cu nj11torul u ior n:ivi r, nr, r 'r' ' i
tivc Qi trimiR npoi în comui.ntorul s010ntoro
Pnntru cclr, doucî intrt~ri ele J inie srm1m1ul sini ,, 1r· r ·i ·r,·;r' 1· t 1

c1in muf~lc ele intrnr0 P,Ste ilcr:;imctrjznt cu Pjutorul :. clu11~;· t.r- 1 ,~~1·n:·f'1 -
to~.rr• dfl intrnr0 qi prolucrr-tt cn nivel cu divh;oarn r G~~"ir:tivr u

Datorito. prelucri"iri]or nivc:lliluj intrii:rilor îr,,:,iri:,,, <4--. .·1,1, '.

t1.rrr• lor cu ajutorul cor1utntoru] ni selector, orir,~ro inb· ,rc-, , ,r ,., 1 .i\'..
'1CP1:işi nivol pc comutator 9 Urm<'az~1 un rce1aj dr: vo111m r•pn i un ., :_.- i
cotor d , tensiune care nduco smnnalul la ac0ln~:: i nJ Y0.l r,u ,,el L 1r 1
I
 ..: 2 -
i0rd:rc :1 f1m11lif i c'ltor111ui de microfon. In contirnmr n :-,1 cl o U ,. , 7: "i ţ •~P.
rnn pî i fic0rc este id antic cu prtrnul (urmC'az1 control rî. 0 torn,ri :: j orr,-
7,rh i/1 introchrne sau sco;-1sa, duŢii oorjnţ8 cu a ~utorul uno r c orr,·.; i 'l t nr-r r•)
Intregul A.parat ostP nljnentat dintr-un r"dresor ' ;{;:-' ' )~ }j 78.t.
In momentul conccti'i.ri i la re ţca ( prin ap?1 sFJron b11 torni111 i. în-
trnnrp1 tor de reţea) se ilurnin8n.zr'i. scala instrumen tului de m•'imir~.
(V.U.-mct ru) care indic~ nivelul somnFJlulu i la ieşire (d e fapt l a
oricRrP. din cele 5 ieşir i ) .

Bo Ha sca din faţo. a Rparatulu i.

Pe masca din fa ţn. vorn g><., si de la stîngR la dr eapta ( : 2. , . c' )

c ei 4 potcnţiometri de volum şi mixaj pentru cel e 4 microfoon r ,
grupaţi: ·
Bl S1Jb fiecare potenţiometru un buton comutator crrc prin nu;.<,. -
s:-·re introduce dispoziti vul ne reglaj automa_t al ni v,. .,lulni.
B2 Un grup de 4 potenţiometrii C'l.re rcpr8 z j_nt~.
orr1i 1c,: ~ ,1

potrnţiometrul de volum general microfoan e(dun~ rn ixr r ..,),

potenţiometrul pentru r eg-lajul tonuri] or jor1se ~
notenţiomctrul pentru reglajul torn1ri lor înalt e 0j
--potenţiomAtrul pentru reglajul prezenţei.
Sub potenţiometrul de volum general microfon se d 1 sr:~ t 0 'Lfl '
corrnta tor care prin apăsare racordeaz n primul lanţ de am-pJif i (5 ~-rr 1. :-i.
m~xerul final cu 2 intrări (intrare A).
Sub cele dour-1 potenţiometre de un ton ga s1m U '1 c o ~1: tntor r;· , •"(
prin ap5.saro, introduce reglajul de ton în circui. tul lnntuJuj 0P ·~r,~; 7 i::
fjcFJre.
Sub potenţiometrul de reglaj al pre z enţei c~sirr1 de r.. ~ ·-:ri c' ll1)n.
un comutator care prin ap~sare introduce în circuit con t rolu] <le ~ro-
z c nţă.

De remarcat că nivelul creşte cînd butoanele pct r;a ţ i orr rtr ,~] 0 1
de voluc sînt împinse în sus.
Potenţiometrul
pentru controlul prezenţei ritlic2 n i v ,,~ ul
frecvenţelor vocale ( în jurul frecvenţei de 2000 Hz) de as 13m0rie,, cînd
butonul sAu este împins în sus.
In ceea ce priveşte tonurile, frecvenţele joa s e ş j :-.:rn~-~ e
s în t ridica te în jllm itn tea ac sus a cursei po t cn ~h'i': c ~, ~-, ,::Y ,~., ·. :1
1

maximum de ridicare fiind în punctul extrem de sus) iar în j un~~ t ;:1 t0 a

do jos a cursei aceste frecvenţe sînt atenuate {maximum de citE'rnmr e
fiind în pnnctul extrem de jos)o
B3 Pot<mţiometrul de volum grmernl n,l pr1:nmplifi r.nt.nrul11: io
B4 Din nou un r;rup cl0 4 potenţimnntri cnr0. rc~nrC'~inV: î n n,·clin ,
volumul pnntru cel ac:...nl aonen lAnţ an nmpljfjcn rc, Ţl(d,entio m' i. 1' 11]
pPntru reglajul tonurilor joasof

•. I I ....
 ";{
- .,I -

pot enţ iometrul

pentru regl aj ul tonurilor î~~lt 0 si
- potenţiometrulpen tru re glajul pr ezenţe i,
Sub aces t GrDP de potenţj om P.t rii sînt oinpus0 "3 b1 ton.nn
'l1r: 1Jnor comutatoare cu ac elcnşi func ţ iuni ca lr-t pct . 132n
B5 In pnrten extremR dr fl apt a sus so r,nse;gtc b11t orrn J î :r 1.r,~~·11p?î -
t.nn1l11i ac rcţf'a iar sub el instrumentul inoicHtor nl 11tvP}11J.1i de .
i c;J trc ( V 1T .-metru)
o o

In par t ec:1 din dreapta. jos g1sim cele 6 butoane alA r. orr:11 t n-
l. il t rarl · , Dl •U• CYl· S t ft l..... , n~•tf-1,(1lOţ
~ · (P •U offi8gtl8 t lC ·
1

vu
.a
[ZJ
0000 ooo o o o 000000
'Pll. PU R. Mo_3 Lt "1
MO • -p,♦,"&Q

fig . 2

Co Masca din spate a apara.tului.

Pe masca din spate vom găsi în oraine de la dreaptR l P
st înga (masca fiind privită de la spate - fig . 3)o
C lo In şirul de jos urm~toarele mufe:
- mufa i ntrnre Mic.l
mufa intrare Mic;2
mufa intrare Mic . 3
- mufa i ntrnrc Mic . 4
- mufa intrare P . U.magnctic
muf:1. intrare P. U. pi ()ZO
- m, f R intrare Radio
- mufa intrare Magnetofon
- mufa intrare 11
mufa intr are 1 2
Urmează apo i cablul de reţea şi si~1ranţn de reţeA (o, l ~).
C2 o In şirul de sus în partea s tîngă, gM.sim cele 5 mufe î e j e .; i re
şi sigu r anţa redresorului ( o , 25 A temporizat )o

Do Mortul dP. mnnj_pulnrc .

Se introduce cordonul de Blhncn tnre Rl npn.rn t1il11 i ]:-: -r-,, t e-~
<dec.a . de 22oV.
Odată c~ apăsarea butonului întrerup~torului de
I I
 li -
..,.. ,1t-: 17 r ,, te '11 i ~'"'ri ➔· A.t Qi se iluminrazn scala in9trumen tului
I(1 ! j (' './ i. r ( I ( r.u . - rn ("• Lru 1 )
p

~U PU M i C RO FON
L. l-2 R og. PIUO ma911. 4 2 3 4
o o o 0000 000

fi g .3

Se introauc mufele tat?l provenind de la sursrle a, 0,-~ ..y 1 J.

~ 1
Î n m1JLe " ~pa t·A 1 c aparavlHUlo
e mam~V corespunvtVt 0.8Te 1n + , •

Considerî ndu-s e cazul în care se lucreRZP. Cl' ., s11-r ~·, c„ 'T,·i -

crofon Ri cel o din sursele de semnal: P .Ul mrgnetic? P.1r.c~jst~:~
R::,ai o Măgnetofon 1 sau 1 modul de manipu are va fi 1Jrm/:1tor'J.;
1 2
- se introduce în una din mufele marc& te di,J spn, :,. l,, p:-1 -
ratzlui prinul semnal de microÎon ce u:rmează a f i qmp1::fic:Pt. ~i nre~
J.ucrat.
In Rceast ~ situaţie se disting doufi cazuri:
a . - cîna întrerupn.t orul corespunzător ace 't Pi iutr",~~ ··:3tc
pe poziţ ie api'isa t şi avem un re gla j automat al ~.mpl · fic~ri:: fl,ne;i ~ t,
de nivelul de intrare;
b.- cînd întrerupătorul s.c es tei int rări nu Aste P'"' 1·v-; .
apnsat şi atunci r eglajul ni~elului se fRce manual prL: int er,Jrrl.:' ul
potenţiometrului ce se găseşte deasupra a cestu ia.

In primul caz se va intro duce pe poz . apă~: t cel .3 2 ·"t 1..

pn.tru l ea comutator din stîngri. panoului şi se ret;lcaz:"t. d: ,-. rio'~cr: .) :-- ..
nrntrul A.l 4-lea (din stîmga pnnoului frontal) cît ţi djn p0t ;r t:;ic·,:,-
trul general de reglnj al nivelului ( din mijlocul panou lu:. 1.ron t·11)
în a. a fel ca acul instrumentului indicator al nivelului d2 ieQ:re
să nu depăşr.-i sc~ 7,on ·, vo"~cle.

In al doilea cm-: se p~ .s-L1eazi'i 1.io:0.:, 1 :.. s<..!.L 2. c~~L•.: l·c aJ

1

p<,;,:.j l 1 ca comutator şi se reglează la fel CR în primul c riz cît 8i

1

din potenţiometrul din mijloc corespunzntor.

Odnt~ strrbjlit njvelul de ic$jrc prntru ncrst s ·T"ln:-- 1 d('
rn j c: rofon se procnaP,R7.P tnrntic /Ş i pentru CP.}rlnlt(' 3 ini. ,vr i (lf~ rni-
r.rofon, obţjnîndu-nr î1 1 fjnal rnixnrNt J.or c11 un niv0l r.:1rr, t1~ rrn
ncptiQP.8S C~ zonn verde a indj_cr1torl1l11i nivoJ.uJ.uj clr•ir.cirr,.
Pentru mi.',{area acestui lanţ de semnale nn rnicrof'on cu mrnJ
din cele 6 semnale ne care dispun PU maenetic, ru. r,ri ,,tn.7, lbdio
Mav,netof on 11 sau 1 2 Re procedeazn. în f ellJl urmă tor o
•• /I ••
 - 6 -
?.- Genera.tor de joasri frecvenţă - cu posibilitatea r0glriri i ,~1 -
ni velului de ieşire . So recomandă gr'ner::tn:r, 1 1. ~
tip RFT.262 K, c ar e poate genrra în br-inrla :'orz-
20000 Hz .
3 .- Avometru - care S8. asigu r e loo K ohmi/V . M?isur5.torile RU fost
făcute cu un aparat de t ip UNI.lo

Intrucît mixerul se alimen t ează de ln o sursiî. ar trn„iune

stabilizat~ , se recomandă ca înaint e de începerea depan?î.rii ·si" :; 0
v2•rifice htfua funcţion are a montajului de stabilizare a tcn s i 11n: i ,
si s;-'. se re gl e 7,e ni velul acesteia lR 25V. Valorile trm~·1111i l nY ir.."-
a ica te în scheme ,corespund unei Rlimentă.ri de la bara de ten,,iw1·:
s+nbilizat ~ de 25Vo
PPnt ru a exe cut a măsur?Horile este necesr.r un co.tlu pr( ··
h1·1,-si tor între placa de bază şi module, a cărui lungimi:; sx nu i.ir::)1•·
qească loo cmo

Contactele nr.1-11 de pe conectoare se ·vor uni prin cn-

bl e ecranate , iar ecranele se vor lipi între eleo
Contactele nr .12 de pe conectoare se vor uni pti n fir·
li ţ at. ·
Localizarea defecţiunilor se vor fnce în dou8 et8.pc:
I.- Prin m8.surarca tens hm ilor cbntihuO. ain mont~1j
Inainte de executarea rnn surn.torilor ce vor fj xa olr-r1er1
tele de comandă în urmntoarele poziţii:
- potenţiometrele de volum - 1~ zero
- potenţiometrele corectoare de ton - lr, zero
(l a jumătatea cursei)
potenţiometrele control prezente - l a zero ( l" j1~ -
mă tatea cursei)
- butoanele de -cuplnre a amplificării automntc- -
apăsate (pe automat)
butoanele de cuplare a tonurilor şi prezenţei
_ - apăsate
- butoanele de cuplare a cânalelor de ar:plific?Y:
A şi B - apăsate
- programul II să. aibă apăs at numai butonul - picup
magnetic.
Se va decupla orice sursă de semnal de la intrareA ~~yr-
rului preamplificatoro
'roa te mrisurr'ttorile în curent continuu so vo r f' ,CP fr, Vi
de mRsa aparatului, i ar valorile sînt cele indicate po schcm~ dn
principiu o
La interpretarea valorilor tenniunilor mri surnt0 r,0 Vc.:
ţine scamă de dispersia valorj J or elernentelibr din rnontnj, C"r'<' 00 -
termin~ variaţij ale tensiunilor în punctele de ml'1surnrr. î 111pc,rt1~11-
este ca aceste toleranţe să nu oscileze mult în afarn vnloriJ or
ridicate din schem~o
.
.. !! ..
 - 7 -

I I. - Prin rn:î.surn.rnn ton;; iunil or n l {;crnn.b v rc <~ ;--2.E~.i

J\censt~ rnnsJJrfl ta o.r o sP. face atunci. cînrî. n ·'. t_;1ff" i.o-
i'~ 1. (' 1 l curent continuu indi cr o flhncţionR.r e-coroc t ri 1. nr~rr f-,1A-
l ui, ilar acesta în r oali tnt e nu func+.iono azn.Pontru vcr~f~c~•J'(' re
n;)l ic ~ ln intrare un semnal sinu soidal cu frecven ta de J.000I1?
ş i val iliarc adecvată etajului de verificat . Valoril e tcnsiu11ji
alternativ e se măsoară cu oscilosco pul, vîrf la vîrf.

Conectare a intrării mixerului la generator ul do ..: Q!:'\ ' (

~
1...J
:·
l

frecvenţa se reali zează cu un cablu ecranat, cu dou~ fir2 ~11

i~tcrior, care se leagă la generator în mod sim~tri c fptr de
masă o

Acest lucru este necesar deoarece mix eru:L dis L)unc ac

preamplif icatoare de microfon , cu intr ări simetrice .
Cablul se conectează ca în figura de mai jos.

MuFci inirare

---~~)o
micraţon
le sire
Generotor

Valorile semnalelo r alternati ve de ln intrnr un şi

iegirea montajelo r sînt indicate pe schcmri (în cerculnţ0).
Pentru a elimina intrarPa în autooscilaţi.c a vr0 unui
etaj al mixerului , se recomandR introduce rea sornnn.lnlu.i ~;.i11u~;o -
idr1l la mufele de intrare ale avaratulu i, urm înd ca niv0J1,J
ace stu ia să se regleze din potenţiometrii stnbili ţi în i r,.-..--.117
semnalulu i.
• . //o.
 -· 5 -
]ivrlu1 01:tim ru semnale]or or➔ lR intrnrea fi.(~c:-,r; i. •:r.!-
tc1,, ssts trecut pr. scheP1~o
Pr trn cîep?'inare:-i ctnjrlor cuprinse ÎYJ. pn)r;r:1n11] II
(.A-;?5, CP, CT, },1rx- 2 intr) SC V[l jntroduce: sr,rnnn 7 11] s:mJfo.;,, ., ,· ~;
loo o Hz, sj vnJonrea indicatt'J. în schema lrg!lhffilor
( PUmng=3mV, PU cristal ==5oomV, R =l oomV, Mag=25omV , J,l,2 =-n? ·,·7 r>v) ln
mllfe l e respective , care sînt dispuse pe panoul d.i n spntn 'll nj_xc,rn -
1 ui •
Av înd în vedere crt intr8ri1e progrn.mu1ui IT sînt , f~irir -
tricP, acestea vor fi conectate la generator prin cr1blu co:-i,.,.~n:.,
cu)lat asimetric , conform d esenului de mai joso

tesire M uFâ inTrare

Generoror microţon
 - 9

Principal ele performanţe electrice

1 o - 4 intr~ri ne microfon o, 3 mV/ 1 K ohm

2.- J intrare de PU magnetic 3 mV/47 K ohmi
-,;;o _ 1 intrnre de PU cristal 500 mV/1 M ohm
4o - l intrare Radio loo mV/loo K ohmi
5.- 1 intrare ma[;ne tofon 250 mV/47 K ohmi
6. - 2 intr?iri Rimr.trice de linii exte rioar e o,775 V/600 ohmi
7o- 5 ieşiri simetrice de min.1,55 V/600 ohmi
8 .- di s torsiuni armonice max.2% conf .NI ·
9 .- bano.a d.e frecv o în porţiune·a liniară 4g Hz.:.12KHz ~ 3 dB
lo.- utilizare a în.gama de temperatură+ 5 ••• + 5o C
11.- greutatea max.la kg
12.- gabar-it 425 x 113 x 336 mm
Principal ele caracteri stici ale acestui prea:upl.:..i1c.:J.tor
sînt:
1.- existenţa a două lanţuri principal e de amplifica re:
- lanţul de amplifica re al microfoan elor
- lanţul de ampl_ificare al restului de intrări
2o- r egla j de volum gener al .
3.- reglaj pentru tonuri joas e cît şi pentru tonuri înalt e
tip BAXANDALL pentru fiecare lanţ de amplifica re
4.- reglaj de control prezenţă în domeniul Î recv.voca lc pontril
fiecare lanţ de amplifica re
5.- i ns trument indicator pt.contro lul tensiunii finale de ieşire
6.- semnaliza rea optică a cupl ării apa~atulu i la reţe cJ:ua -e
c.a.
 11 - -~ofâ ~~ .mtr~~ălar
:)
I
I
(M~~
0 ţ:.~- r~}- c:=~:~;,Ă::r (A;Tl~~l;:;. · ·I
iOOKn 1
,;
I ·
. . log .
1
~
~ I 4 ~ K5 K6
~
C.JmV
~ b--· PM2 ---
I AM 1 '-;d) . 2l.----~2 2~----.~2
~
K7
1·

1 I 4
100 Kn
log
i---~~ MI X .
4 int r. I' CT. , : ,, C::.P. ,: î'
I
I•.

PM-3 AM ~ ~ __ ~- __ : : __ ~ __ J 1~0Ko J.
1 100K't
1
g
1 I 4..
log
PM4--AM I. ~ --
_ _ _-
__ -- 1
l
1• J t · A...---cc:==J-}--0-0 '
[6]_ 100Kn
I og . _ __j · ~ I X .F.
r-'9-
___.,---- ~
--·===-- -~ _
" ---
21ntr. __
-
...,__...':.=.=.~~,.
\"{"'-----=---_-:....a-l'I r
K8-13 vu ~-~1.·
100Kn
l -----~ s·
t
.
log
L..___-______ _7
-
0
o
K15 ~
I
K14
, b. b2 b...----- ~~ · 1· .

I:
2
=25
: I ;;: :f r-:•P. f~ Î' ·1
L _ _\QI __ J L ~ - ___ J

I . K17- I ~21 L J @ •Ec 1·

Red. I
t..,SV I l .
- -I
Sig.1 ~ 25V L , .___J
 I -- -- - - - - - - --- -··-··-·-·-·-·--7
I PLACĂ C.I. PROGRAM Î

l I
I
I
i
VCUIM I
I
10'.lKlog

100K Im.
, .

I
-
100K
''"
inol~

-~Ir---~~
n --
lin

... 11
- - -- -- ·
, ,~;;-~ ! ,
--· . ·-
·- -~-
~
~---- ~ ~
r:~::- t b c KB Mix :-2-in~-r_-· -P-LAJCĂ :~- P~G~~M l lL AF
~•1 •2 ■3 •, '•'s •6 •7 e 9 t> " 12
~ (7~r-,--"!--.-IL_&_ :_ 1 ,.
7'
,. •
! -î•...
3'
'9' .
\2/, 2 J4
~ 'T !
S 6 7 6 9 10 tt 12
•• ••••• + li ♦ - ';:-ţ i- ♦-, --= 5'
- • I .l. 19-tll OIAI . ~-- - -
100K log.
Volger,en,1

+ Et ---c:::::J-----
I genffd - I
..,,.
~

J R -:"v @ RED
12 3456769tltt12
~t !.! •••••••••• 6,3~ Q,3A

-
J
""

Mog
2SOmV @ A=25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
·····••j••
~ ~ ~ ~ - o

o;n
!,.F--
Tr.lirw~
I
I
6,8 KA ~ ~ ikru. ;,oul""
·A:.,-;.,
~AT-/AaTY)

Lj)!g +te
+Ec
I
L,I
i
I 0.7'15Y!TrI 1"""2 1i CT (i)CP i
H0'"1;~
22"""-
rci-o
676 lHl
@123~™ I
I L~HB
' I I 82n
100K
i
i
____J
100 100K

~J h
~
JOC • ,
Jm
•~,cito ,
(,n

·- ·- · P 22 69~
~I
't
 - '12-

J
N,rs,; _ _,.,...--<1

Rk/9 UJl
_r_K_ _ _ _ _~l~/11 ~

PreampliFic
CD
otor microFon

2,6v
6

3.2v
3
6,5V
2

.., _______
 -15
t- Ec

eeo"!
8lK

R20.r
"70

li!20J
HK
_ __ . _...._... ,_ _ _~ - - - . -.,..
....-4..,. __ _ _ _ _ _ _.,___ _ _ _ _ ,'>,te_•/'-'lc'

. . ®2
,ricofor picu p mo~nelic
I h ~(7. :'7 -!.:'b

Preomp/

49v

3,4v
3

ismv.,.,
6
®
.
 -14-

R Jll5
,
I - - - - - -T --------r------c:1.~J.~'K~-rl~~-.,.Ec

.,l .
T3tJI . lesi,e
. '
..)f:1/'C' Ctl -
8CltJ.9C'
(8C/7JC) I Imvktb/v/
i k9
I
~ l
RJ/Jc
~~~~v
t 2
R JrJJ
rJ{)f
~,?t,t/"/~dY
I
f'j"(JR ~t!K I
_ _ _ _ _-J.,_ _ _ _J~--...l-~®::..___1lJ~,,..,1e;y, ._;
I I nJ,::1$(1 C&N!C;o{'

Amplificotor picup cristal K.9

~.'ev
4
 T401 TL.02 T403 T404 0401 î405
BC108B 2x8C108B BC1088 EFD108 BC1088
. ----·-- ·_....., . ...._ ._... - · - · - · - ----- · - - - - - ~-~------·--. 7-----s
12 (8C /7.2 8) (,BC 172 B) (cJC 1728) (.8C 1728) ~9 v ~
~ ,q
I
I
I
I 3
~- ~G
1<.tv;o,4!'
,.' ";:, Vep
'-------'-.,_____...._ _-4t
1
4,7!).JF/ I Te~ 1re spr 1
I.OV ; Mixer cu Lţ
4B intrări
Rt..12 '
3,3Kn I
I

1-2 CI.OL. Rt..11

22;JF/25V 10K.n.
I 6 7 8

Amplificafor microfon
2,Gv
7
 -16-

1---Ju~
C501 C503
2.2µ_¾ 2,'.1µ~

R502
33Kn.
"

2 3 4
I ® I Not;_î:
1. Toate rezistentele sînt de osw
Mixer cu palru inTrari
..;c r-';; ,:riz--, cîi:1 potcmţinmC'trul dr reglare a ampli.fic·Jr:~ •~~:,n'. ~i:: 1_·,, i.
1 1

de mi<:-,t;fgn 1 nţve + ul semn.alul.1 j_ astfel înc:ît la intr 1••r:1 '. ix,,,r-;.i1L'i

cu ~ 1:1·.r:~1 s·. f i e ele loo tJVvv ( corcs )UJ1C!.c ,r-:1· '; ·i r o,,.., · .&.. ... -~ .......
7
... -
-~~L~.,
'- ....,

~3V
2

2.2.v
3

5 MIX.4 .

r t ,. . .1 ţi or., r; t, ru l u i )
.
) ., .
; · -.rrlul r~crn;1;1lului ]o j_e~Jjrea rni:-:-r:·ru:11,·i ( ni.e.:n1·u ·,.J r.·, .J "
!- ,-; 7 l '. (' ·,.,
• 0., ~. 7.l. rl p l~<1
r· l ' 1. ·r·; Y' '.\
1· •• Li d,( , c., ·t,ri,tl.
n·1 ·l „ i " ' , l ' ,,· , j,7 ~,LJ,
,,[.11 ' . • r,. .
1•·. 141 1
i " •. ,
. .
 -17-

~
!llro~l R'egÎo/jrecven(e
J_,- .,. 2 . _ . --~•/
-/~~----·-·S:~~v ~~ 12
. . 3 . ~~IT3 '"""'I r
1 2 · · r--- I R6'09 · -f r.e,,
l__,' ~9k.n.1

, - -· T C60!
47nF
/.l60S
IM.a
R608
5,Ckn..
+--½ ;C09
, 22/' r
iI -
C602
8 RCO!
!Ok.n.
HOY
'----y----
47nf
2SOI
I 2111 _· '1

,+ µ .r~
/t
"r-:~-;;--;z:_V. _

Ţt
1<602. v-- - , }-:+:!.._-ţ---7, I.Cr1,t.
39kn. C6"04
22~r C6v6' ; rt
; ;;;
2511/ .--y 2'i%;v1 i'
r
I'

I TlO! I . '
BC/088 1
!
I I
I I
I (603
b8fJpf
f(r;or;
IOOk.JJ.
+lT i (607
: too}Jr
I
I ~V
6JV
I!
-< L-9~--------+-;----i,;-:_~~~~=~-:.===Î 8
!O
·)-:r"'
t'f,·.'l7~
·-·-·-· -·- ·-· 7,___ _ @)
· - · - . - •- · - · - · - · -- • - ('?
/01»C1.S(;
,j I

9 4
P60Z .
IOOl<l;n.
r*
i<eyloj /,recve/Jfe
ConTro/ de ton
A2 5v 0,9v
5 14

loomv,,.,
.
Joomv ••
. .f9v
8 7 1
 -/46-

r--~-E±H\ft . f-Ec
!<712 I
C705
3,91<.n.
I
/)704
/?70/
27kn.
/;703
4,lk.n. 4,lk.n.
il705
6',8k.n..
22j.J.F
zsv + I
C702 C70J
,8
C70/ 20nf" /OnF l-----+----+----....__.,>--
l{lnF 125V 250Y /)709 ./e s11e
sf;re
250V !<706 l8(}k_n_ I 1/11x,
6
r,:.
*4 4,7k..Q..
TlO!
BC!OBBj
+
(807.?8)1

R101 R708
® c:os
,too;.J
16,31 '1
271.11. 22k.n.. I
,
--<I___ t
___ ___ ___ ___.___ ___ ___ ___ ___ __11'"-·
L __ ___ -· _ ·-· -·- · - ·- __:__ - . - ·- · ..,...;. - . f'e,t!
1omo.1c
Nix2
Control prezenţă
0otcnţiomctrul ne reg1ar .:: a pr';z~n1-,..j :::"' dir:pu n' t1'• "''(''7 ~.l J; n.,
- J.I S.J .!,.I

rntraJ ~ (cores punde grarJ.gţiei ac 6dB)

- vc] oarc1 srrr-r.'1lu]uj clţ'} l') jf'.,f'ir c cor~~-;_~ i:1 ~ 1l l; ~-,_ rl

r r-> i n t r :J r P în rum to. j , cu o ~ r f c v e n r :- d -

1 l nO O:h:
 -19-

.
i
i.
i
I
I
~1
C804-
, C801 22µF
'4,7µF /40
R803 .
I. ,

I 680Kn. C802
100µF /
I
R805 ,t 63\/ 6
I 3,9Kn

L.3
-<c -.a --- -......--- -,- --- -c> --- ...~ --- o-- ---- :
4,5 • ;nerge la
ul . ~

. 10, 11 A-25 6,7.8 masl".1 vP

L- -·- ·-· - . --·- ·~-

®
. • . . . .J•eQ19 4
· - · - · - · - · ....
- - · - · - · - ·-

.I Not â: 1. Toate· rezistentele sînt de O,SW.

AmpliPicator - A-2 5- • .... • 'TI • "'I

Sf: intro o.uc 0 un. :.:,r:mnr1.1. cu -':rr ev . looo r1z •? l ~Jfi i LJ. utlt':J~ J. ,.~ ft

7
1Tvv~,~
1.00 rn"
i!
r11lt.a !ID !,DŢ
n.~ li" .
_\..;

'~, apan ~1 pc ~mton11l "HADlO" (n·n;;.J.~m:t1l

1J· n ~r)
l.,J tn1
1 J· ( ,,.., tru 11 "0
1 J. V
7 l" ' :.t·y··o
J tJ
,. ,,l J
,Y,11, I' " ""
.J. ~.) * r]~
Y"1...;t_J. t;; '>•LJ - ,.
1
l.J. I 1Jlt:'

fF', .. 1.ol. ului 1·.1. intr ar e.a mont~j11 l11i dn :~:1i ::;w~
C : t•. i
['~, fj, ,, ·]<i i, r
: ;;1.,"r !] înc'. ît 1a i c:;tr c ( p;c . 9) 1jv,: L1
 -20-

8 C /08.13 l3C108B JJC/lllJB

• ·-· __ @(!l?§J ___________ i§.Q!?..§)_(§.f.f.?l{31.. ____ _ - - ~ ~
{Z,S.- R :109 I ~'3 ~
2 2,2K 12 • A t- Ec

R901/
fJOK
+ C!JOţ Î
22.Jf~5V I
I•

--
lesirl
spreA1

.
a:·6„ 7, IB, 9; 10.
fm,~, •
de la lontu/ t
I
de. Io lan tul 11
J ® I maso J;T

Mixer cu doua intrări

V·l~a~cn · 0 loo rnVvv lR intr8rca mjxcrului - din l JD 1 , I-
r:on~i,:11indc poziţi~i fln. max i m a potcnţiom0truJ11i ,e v07nm P·~~ t·cu
pro 1·;11 iul I . ·
 - 21-

--- -;fi
Rf005

--
(ţJ2.
0
C/005.
· f,5n
1
- ~~·

R./0/0 4
221<. >-;r-
·r;A)
Ju D/001
IY4
_J;!OOC
4></N4001 ~~-
•
1
:±t~
J
_r;.
.:, j
. --,:.1 .
1)/002
fV4 f - • .h
- - - . ---,r,-;,-
':f, ! ()
-
•
4; I:

RI009 ~pr~ t0=7r:;j )4-i

fO.n.. 1es1re ; j"
r1O01
8CftJ78 ·
(8Cl7/) . !
.,
l

I
.:.

I
RI007

· MOK. I
I
ll,f2 ~ }-=L
7 _AmpliFicator Final_si VU-metruî O I·
Niv r- 1 11 rîe l a intr::-: r 0 ( p i c . e) se regleazR. din potPnţ;_,m0~n„l
. _ __
rrfllaj rnnrrnl_

.w.5'v
';..L.-2--:+J+--r;·~r;- ;- s

2.1v '11v
-3- .:.---=-- --;f-;~---6

'2v
1

l!ll2))~1]l!~tb~ 8 1 9
 -22-
01101
01102 T1î02 T1101
2x1NL.001 BC107B BO139

K17
o- -
I
2~

1I
R1102
3,3K .n

sig.1 I2x210
i .~~j I
1
P1101 1102
0,1A

-•
C1101
10K.n 20).JF/ I
t.OV H

+
10Q,uF/25V I
sig.2 I
0,1A R1104
4.7Kn
I
9, 10~>--
...._ _,._______...,_____.,._...,__ ' -
11,12 . masa
.
L--·-·-·-·- -· ·-·@-- _____ ...J
5,6

·Redresor si stabilizator

I --

;,,

61 , 9. 10 n 12
~~~~

I I

22.Sv.
G/f~rnat,·v

.
 -23-

s. s
-- - -- -
'I'.

INTRARI r ·_- -:-·---·-·-·- - i IESIRI

,-, 3 I
Sr cbvia- i
-lurâpr~
!I
[ ·R
2 3i

15 5
R
Rl401,-.J9t7 I
3
}:;; chvd· [
~09ron-, . '/1,()2 ;HO
.l ~

R1~03; .J'.Jo
I 2·
Mag. 14 4
I Rl401,·J9(J
I
iS1 Rl~P5
IJe h s,cuxla- [ ~
3
~-ieşire ·S2
~,mc7r
.p. 13 2
3
)e.s,1,,-e
, 4

~
L1

s1:-~~{ 12
3 2
2
2L1
f j

L2
3 '
,, 2

I
.· l

o/'• -Ir~
lin//~ .
1 ·2L2 1,: 1 „
·.: '•
.. ·. ~ .,·;.-:. . . '~
:,
I
!
' t.
. ·~:.-· . -1-
l', ,1.
- - j-
i
J

f. .. -·1-
. I --, -
'· I .J.
14·
·__-___ ,.._ =L
v,...,11:(;'.il

.
 A Mr L I F I C A T O R S ONCR I Z AR ~
lOOW - .AM 1100

I
 -25

.Amplifioatorul A M 1100 este un modul amplUioator de pute-

~ ou posibilitate do otajo.t'ft în vederea obţ1Deri1 onor puteri mai -
mari •. I
Amplifioatorul esto complo~t trGnziatorizat avîna tranzistoare
ou siliciu.
Ampli:f'iootorul funoţ1onează tm:preunl ou preamplifioatorul
I •

mi:xnr 10 MP 5 reolizot in . Int1'eprind0ree Eleotronioa şi r~alizea zl

amplifioarea în tensiune şi putere a semnalului furnizat de pream-
plit1oator.ul mi.mr.
2 . PRINOIPAIEIE CARACIBRISTICI filHNICE
- Putore nominală s 100 W.
- Tensiuni nominale de I ieşire
.
a 120 V/ 144 Ohmi
100 V/ 1oo · ohmi.
. . \
:;o V/ 9 Ohmi
20 V/- 4 Ohmi
\
- R!S.apunaul ou freovenţa z 63 Hz - 12000 Jlz
\
- Distorsiuni armonioe maxim 1,5 %
- Raportul somnal-zgomot ponderat mai bun oa 75 dB.
- Bonaibilitate / impedanţă de 1ntrare 1 1,;5 V8 f / 600 Ohmi
simtrio.i
- Greutate , 16 Kg mâxim
- Dimensiuni 1 ~40 x 320 x 1:;o mm. max.
- Alimentaro 1 · reţea de oureJlt alternativ 220 V/ 50 Ha.
- Ourentul maxim absorbit 1 2 A.
, ·, DEBORIERIDA APARATULUI _
Amplitioatorul ·AM 1100 este realizat âin 2 canele de a~vli.
f.ioare indentioe,un bloo de alimentare şi un bloo de ieşire.
Fieoare oanal de amplitioere este realizat din 1
- 4 tranzistoare de putere mare
- ~ tra~~iotoare da putere medie
- , tranzi~tt.aro do putere miol
- ·4 dioda semioo!iduotoare • .
Fieoare cenal este prevăzuu ou sistem elootrio de protooţie
la aourt-oirouit.
i Blooul de alimentare real1zeazl tensiunea de ourent oontinuu
necesari alimentti-11 canalelor.Este oompus dintr-un tr naformntor
separator,2 diode redresoare şi ~n bloo de f'1~traj realizat din 4
oondensatoare eleotrol1t1oe.

"'
 -26-.

Dlooui de i0a1re poate furniza di!erite tens1uni de ieşire, în

ftm.c,ţlie de ţmpodanţa lini~i pe care o ara la dispoziţia be.a.eîicia:rul~
Ampl1tic~toru.l. Eldte prevăzut cu uab.LU de al11hantare uu şto1eer
şuko şi vU o born~ de punare a şaHiului la pămînt.
Ampl•i.ficatorul a1.re pe panoul frontal mufa de :tn'trar~ şi po par.oul
din spate mufa u~ ieşire.
4. INSTRUOTIUNI DE MONTAJ SI EXfJ10A'.eAIIB,
- Amptiţioatorul se • alimentează. do la I reţeaua de c .a.220 V15%/50W
Pentru o variaţie a tensiunii de reţea mai mare de! 5% este
obligatoriu foloeirea unui stabilizator de tensiune oo~espunzător.
- Amplifioatorul se alimentează de la \Priz~ şuko.In cazul in
oare priza de alimentare nu are înpămîntare ,se va coneo·ca obligatorH
, amplificatorul la p~mînt 'OU ajutorul bornei .de pe capacul din spate.
- Conectarea liniei de difuzoare la amplifioator se faoe ou
ajutorul unui oonector fişă cablu Ooneot OQd ~00014 livrat oa anexă.
Linia de difuzoare sa leagă la bornele l - 6 alo ooneotorului,oonform
I •

f1g.l._ \ \
- Fig. l -
\

o
- Inaintea mont~rii liniei de difuzoare la amplificator so face
adaptarea intre impedanţa liniei şi 1mpe~anţa de ieşiro,aatfel:
- se desface oapooul superior şi se execu·t;ă conexiunile
pe transformatorul de ieşi~e oonform impedanţei de saroină s liniei.
Oonexiunile se execut~ ou oonduotor ou diametrul de minim l mm.
Plaoa CI pentru adaptarea impedanţei saroinii este prevăzută
o~ 12 contacte oonform f1g.2.
- Fig.2 -

. -·

.
 -27-

' '
ID oacul 1e,1r1.1;20V/4 ohmi se· uneso oont1sotelea[a 3-a 6o 9-r,_12
,. ,,· : . , . . ." . b3-bG-b9-012
..... ·. · ieşire a -b
12 3

,
•
,o 'V/9 obmi '•,;
,
I
' .. ••• . . [a3_a6-a9-s12
•I;
.,, '"
t I 03-06-09-012
, '
~ ieşire a -o
3 12
looV/loo ohmi ' tt . b3-a5;b6-09~c9-~ l2
{ ie şiro a ;o ;
3 12
l2oV/144 ohmi ' " n I
I : 03-06;06-a9;09~012
{ ieşire a şi 0
3 12
Amplificatoarele se liv~eazK pentru ieşirea 4 ohmi/2 0 V„ ~

Nu se va lucra pe o impedanţă de · saroioă mai mică deoit

·_ oea pe oare este ooneotat \~mplitioatorul(fapt oe ar oondaca la dete -
riorarea amplificatorului)~ I .
. Amplificatorul a, va monta într-un loo ferit do umazea-
ll ~1 de surse de o lild ură. . \ .
Pe perioadels pentru oare amplificatorul nu se foloseşte~
se v~r ·monta pe mufo capacele de proteotie.
Se montează mufa tată a liniei la mufe de ieşire a ampli-
.t1oatorulu1.
Se . montează cablul de legătură dintre mi~ şi amplifios-
., tor la ieş1re·a mixerului,reapeotiv intrarea amplificatorului.
_Se mixerul.
porneşte

Se porneşte ampl1f1oatorul.Baoul de reţea „ trobuie să sa

eprindl.Fu.noijionarea eleotriol a amplifioatorului esto puaă in evi-
denţi prin aprindere~ beourilor canalelor in ritmul semnalului sur-
sei ~e program.Nivelul de ieşire de la oare se-aprind aceste b~ouri
corespunde la o putere de oiroa 15 w.· ·
Pentru protejor~, · 11n1e1 de difuzoare este reoomandebil oe
la ouplarea la reţeaua de o.• a. s! se . pornească mai întîi mi.mrul şi
apoi empl1f1oatorul,iar la terminarea progr~mului transmis~să aa
decupleze 1ntî1 amplificatorul şi apoi mixerul preamplificator.
In oazul în oare la pornire se vor arde aiguronţelo,
· -•d~stea se vor înlooui ou altele ou ooelea·ş1 oorooteriat1oi eleotrioe
Daol acestea se ard- din nou, la urm11.toareo pornire ,emplitioatorul so.
va depana de oltre peraoăne autorizate.
'.'\

.
 38 ~ ,

µr-~~----- -- --- - ;,,----

~ -- --=~-=---- -, o !L:!i 1
$e-~~r"OJ.·M_ z:i --
co--iţ ;c1f' l e
·-
Cor~~-~~t '.'i-~:,
~ r
. - ~~ ...._ ,
-~~t- •_.- ~-,
I
0
20V ; >-<>~- t"t,c~-<
0
I 1:3-~.c--~S41!2
2 M2 Io b'2 · w· ·c oJ:-
' - - ----,,,___,

i @@ · 01
M220
XJV lo~r,'cE-U'.,; M110 c3 ; lo\2!0 c!~; _~: j
I :oov Ib3-aS .t,'-a,,d-012 IM! lal3 ; M2~ ,12 ! ~~, )

I R. E3 <r;
•'
~

Rtţeo
LEGENDĂ

l R105
11205 3.SK
.112
S2

02
5A
. b2 •
i 1c1
1---nov -EE- o.5'«
er--- --o::J-tw
-rn-~!:tT
•Y1 ~- Trafo
~}~
reţea
RA220

~ 64V
~ I
I~"
,- 9 !jJ-•
R106
8 106 R602
2SOY
CI~ - i2.5K
· 1 I! Fiso3 -1 9-u~m
LI
' I
R603

L ____

__, I I I
1
IR1
,2.11
.,c,
L'lOOJJF CJ
t.r:1Y 4700..F
,w
î
.i.

.-L.. · (Î-
I
I
l
T
C

M
Tanlrll
c.ra~
Ml't\llizm
8omll
contocl
I . 4,J !_..._c~.
~c.;t I I- __,....
I !"
I
lO + ...,
L)
s, •• ..-
N

.
l
';ZfF I I · 11 82
JI ,,av OJA 'I I ii

t~_.=1-J
(38\-.
._ lC2
~lvfc)
L

(CANAL 2)

T 12:---
,Jr~- ~ --:+J -.i
iEşiR.E

Ml

'---
TcbE>t. ţ ::t',• ~.re .1 rar_~ ~•·t ~q , fh'l
!m f ~ o,;;;,..r E E
;;-~\~ : Bt ,câ9'.Bt 1"'28 1 Co1-1UOl!e de pe schomă sini ~ ~ 100\l-100-W {vezi !<>bal1 \
::.CorG.11 1 i,s1, !dor.tic ou ,ar~ 2.
3.Bloc:urilt US 5'flC r ~ ,- . cu "°°"A. UJi
~ 1e,na
cGe ~ E ~.;
eG•
21.~;
IC10P"I :.:~- 1~ - ,......_ _
.,::· · -·
 LISTA PIESELOR DE SCHIMB
~=================~==;=====================================================~
Nr. Denum:).roa piesei şi Cod Firma Buo/ap. C~>difio are din
crt. caracte ristici schemă.
·o I 2 :? 4 5
o.:-
'
,,-~-~
'J )

1- ,,
Tr·anzisto .J: :'.:n 1.-39
Tranzist or.BD 140
Tranzis tor BO 108 B
.<
I.P.R.s.-
I.P.R.S.
I,P.R.S.
4
2
6
Tl02 tT105 ,T202 ,T205
Tlo7 ,~ T207
Tl03,T20 3,T50l ,T60J.
_Tl0ll»T2 01 •
1 ,~
, (~,l.
Tranzis tor BC 178 B
Diodă l N 4003 . .
.. I.P~R.s.; 2 · Tl04f)T20 l~.
I.P.R.s. 8 D101 0 Dl02,Dl0 3,Dlo4,
D201,D20 2 ,D203 ,D204
/~ Diodă RA 220 I.P.R.s.· 2· Dl,D2~
~7 •' Cond. 4700uF/4 0 V EG7692· I .P.R.s. .1,' ' ~ 6 Ol ,02i,C3 ,04,C5f0 6,
8. Oond. o,22LuF/ 250 V PMP0303 I.P.R.s.
9. Cond. 4?._;uF/ 40 V EG5252 I.P.R.s. ·!; ~ 07
0102,020 2
lo.-· Cond. 4'/ pF/500 V CGU121l I.C.E.P.· 2 0103,020 3
:l,;l. .: C ond. 0,47 uF/250V' PMP0304 · I .P .R.S. 2 Cl0'-~1 020Lt-
v(.L2~ Rcz.2,7 Kohmi +10%/1 W RCGlJ.00 I.C.E.P. 2 . RJ.,R2 ,.
-,a:3. Roz.22 Ohmi + :CO%/l W RCGlJ.00 I.0.E.P. 2 R;.S,R4
,_ R5
11'-l-.' Raz. 130 Ohm! +5% /lW RCGllOO I .o oE .P. l .
..,. c15). Rez. 820 Ohmi }10%/0t5W RC.Gl050 I .O .J~ .P. l R6
~.,,16. Roz. 470 Ohmi +10% /u,5w RCG1050 r.c.E„P. 2 R503,R603
:v1. noz.L~,7 Kohmi ...+ lO!o/0,5W RCG1050 I.O„E.P. 1
,6 R50l ,R60l ,R109,R209
Rl10,R21 0
-1a. Hoz. 22 Ohmi +10%/0,5 W RCG1050 I.C.E.P. 4 Rl21 ,11221,R l2? ,R22?
19. Rez. 68 Ohmi +10/o/ 0,5 W RCG1050 I .c .E .P. 4 Rl20,R22 0,Rl26,R 226
2o. Raz. 15 Ohmi +10~/0,5 W RCG1050 I.C.E.P. 2 Rll2,R21 2
21. Tioz 680 Omhi +lO;G /Ot5W RCG1050 I.C.E.P. 2 R108,R20 8
..., r 22. n e:i:t. .. l Kohmi +l0}G/0,5 VJ RCG1050 I.O„E.P. 2 n111,n21 1
23. Roz„ l,8Kohrn i+l0%/0,' 5 W RCG1050 I.C.E.P. 1
• 2 RJ.07,R20 7
.... 211.• Roz. 2,2 Iforni+l0'} ~/O,5 VJ O
I.C.E.P. 4 Rll3,R21 3,Rllb,R 218
1 2~. lfoz„ 3,:> Kohnt':L +10%/0,5W " I.C.E.P. 2 RlO2.R2o2
l 2b. 11.nz. 3,9 Kohrni +J.O;G/0,5W 'J r.c.E„P. 2 IU05,R20 5
2'7• llcz. 6p6 Kohmi +10X>/0,5V/ " I.C.E.P. 2 Rll?.R21 7
28. Rez. 2? Komhi +lO;,V 0,5w " I.c„1~.I·. L~ Illl4,Il21 4,R128,R 228
29. Rez. 8?. Kohmi +T01~/ 0;5 W "· I .C .~ .,P. 2 RlOL~,:!12()!~
30. Ilezo 1,2 Mohmi-+l c~Y0,5W 111
I.C.J~.P. - 2 RJ.CX>,R206
31. lto:t, • 0,82 Ohmi zT.07,;/ 3 W RBC1003 I .O „E „tp . \ 8 Rl22,R1 23,Rl24, Rl25,
R222,R22 4,R223,R 225
':)2 ~ Rez. 0 5 L1.7 Ohmi +lOJi/3 W u, 1 .c „E .P. . 2 RJ.J. 9,R219
Q.5'). Lampii scolă LS2'"'26V /O,lA STAS Steaua eleot.
8506-75 FIENI l B3
Idom L82 18 V/0,1 A n ]~ 11 2 Bl;B2
Roz.ajus tabilK 2,5 Kohmi P 3282Jţ Electron ioa 4 R5CY.2 ,R602 ,Rl01,R2 0l,
Ilt::z .ajustabilă 10 "' u, " llll5,Ull 6,R215,R 2l6
Hoz. aj unt abilo. 500 n I\, tt 2 HlOj ~11203
Bic;uronţă 2 A A.T 1164 11
1 ·s1
Ans. întrorupă·cor P 346?4 Conect 1
Ans,buto n P 48152 Eleotron ica 1
Oon0cto r fiQa aparat 3 0001 1~ C oncQ..t_ 2
Conector priză aparat 400027 Conect 2
Ann,traf o reţoa P 2271qA Electron ica l
Ans.traf o ieşire P 22715 Electron ica l
Ahu.traf o intrare P 35790 Electron ica 2
Trun~is tor 2 N 3055 8 T 301 ,T.302 ,T40l ,T4CQ
·r10G ,·r100 ,T206 ,T208
117. Cond.ta ntol 2,2 u1!'/16V I nr :p:or·t 2 0101,020 1
(îl_~ Sic;.ton1 porizatn. 5 A Import 1- S2

AN 106?
 J,SVvv (0/Wt~J
2Vvv(o.~r ( t . J
So
3 2 ~
~ - ~ ~ -

l - -

~V
34

J,2v
35 ':J/-i,\\ l ~I_ ,r--A ~'>..~ _l I ~ ,
~ / î. 1~
33v
39

r
m
f\J
I
4ov.v
S'2.

40 41
\
'\, ,.