org
office@asrr.org
www.asrr.org
SUrL
" 1
II
III
IlliJ i li!
1 -
\ilul
1\ t c;,;:!lt)r
H;
1:
t'flJl'-l'l'sil'
il'
n:;;c!
'('t'pitl!' <';Uj)t'1
I ~.i
~()
1"
1\'('1"1(,,'
t'i:~
:;1'
:2:~ Ci:'
:\1
"".1
,J 1
("1l~1.~:
f l"'.:riu;' ('Il
(Itjl\~'ri.or CII
(,1I11\l'r~tll'
Inn(I.!I1;llnr L'l'ilililJl"'I\
('li
;. ';\l'rl:>, '""
l"al'/i,l"art' l'~p
r.ll!l\('riol
i l'all/.:-iloarl' \1(J;....I:J:T
('U
1)
Jl
(l,'
'-lIlpliric~llt)J
1:\
i'i .\11\1.
:l111('I1<.}
pl'lIlnl
.,
iti
111
i l.rll (J
tll'
2:1
CHI
11'
1-;
tK
.\ ~1
l-:"lT. TO It
1 :Inilllil' 1[ -
:;.-,
ll!
!!l
J2
.-):;
h\.rO(,lli~,dnr
..
\\
l.i1dtd ur
Eluiliilol' \IA
.1
\\'
1:,,1i11\\0l' .\1.\
,)
\\
l"lli
~i
:2::
CIlI
[,It)
'7:-\
office@asrr.org
www.asrr.org
Triplor cu jonc.iune CB .
ElIli\tor G\V pc 70 CIU .
,\((aptor emisie-recep\ie pentru 70 cm
Triplor pentru 23 C111
Capitolul III - ANTENE
Propagarea undelor
Linii de transmisie (flderi)
Reglarea antenclor
Yagi ClI 9 ell'lIleute ,
Yagi ClI 10 elemente
Anlene Quagi, . . .
76
8'~
81
\'ollmdrll electronic. . ,
Teste,' pentru lranzistoare
en<lal1ldru , , , ,
(;rid-flip-mctrll
\'()Jtl1letrll electronic CII :3A 7'11
119
120
121
Ln
,)"
1 -.>
,\i\I-:XE
125
CaklllLlI lJobine)or, ,
Tranzistoare ,le plIlere (npn)
Haportul lensiunilor i pul eri lor cx pri mate in dB
Tranzbtoare JPRS
Tr:lllzi<;toare FUJ1TSU
Tranzistoare SJE1\IEN'S
,lI/lene pentru 7 O cm
Yagi eli 4 e!clllen t e
125
125
12ti
117
128
129
l:n
101
101
102:
10;i.
lOt
101
105
lOC
107
lU!)
10!t
110
llC
111
11 :!.
11:>ll
115
115
11,
11'1'
118
"
office@asrr.org
www.asrr.org
CUVINT iNAINTE
/)1//)(/ l!JO 1, OII ill eorc st'l/IlI/tlch' I'I/dio prudus,' dl' /JII/ Il'lIilCI','/'en/ ,Il/an/ind, C/Il1illldc telegrafie Ulril fir inf'/'//'I/r{,(('::ll Sllil'ile/".
,'I,'r/l'ol/l/7alorii -- cxpefimcJIla/ol';i uremii -- aband()nl'uzil (I(''-/u'(I
jlllsiulle, pfcucupilldll-i l'Iu!ioeoll1unil'a!ii/e, Iliiscindll-sl'. ill al'e,ll
I//Iul, fadiua17w/orismu/.
in primul l!cI;miu al sel'o/ului lIo.~/l'u, aclilJlolI'a radiollllllllll1'il()/'
i1lSI'1I1/1I1 piollel'1I1, fiind deosebit dc ditieilii alit prin lipsa eUIiI/slin!dor tcore/iCl', ciI i a COl/7I)()nenlelol' adeevale.
}Io/Iina, cowll'llsal(Jl'u/ i ('dalol'u/ erall e!ell/elilell' ('sell!ia!e (fII'
//JlUl 1'/J1i!iilor; !Ju/ma ,'ii cusca, ale Tl'ceplorll!ui. (,'u 1111 as/r"ll!c1 aleria! se slabi/l'au, loll/.~i, I I'!I III uri III dislall!/' i/llpresionanl,'Jtil) km.
/)esiYl/r, 11lI exislau 1'('(llell1l'1lll/l'i illlel'l/((!io/lalt' ,~i IIi ci di,lp()zi(ii
le'!lale ill /Ilalel'ie de rudioalllfllol'islll. ol'icinl' pulea (Ibol'do (/f'('aslc'i'
tl'IIJ1i('l/, 11Iullt' leql1luI'i slal)ilindu-se "i eu sla!;i a!e st'/'I/;eii/ol' I,r!fll/li'::I//I~ sau mon!all' p" lIaUt'.
/)e la illCl!pl/I, fadioallllllofislllUl .1'-11 bucufa! illSl1 dl' o ('xet"I'lIli:
fI'lmla!ie, asi!Jurind wIIlIInicaiii ill l'a..:: de ufgen!ii. _,llIalde f(/(lioll1I/(/lol'islllLlllli CIIn!ill II li.l'I// impl'l'siollalllll de siluaiii lil e((rc flldioll/llflllIl'ii, cu cllmpl.'!clI!ii si dl!vollllllC1lI. fIII sallil caler/illilalcl/. 111/('.'>lIilld Sl/llIarl'll cIc I'ie!i 11(l/I!IIC,51; ,~i bUlluri 111 ol('ri 0/1'.
1'ri filei l' cinci d eUlIii (/ti ins ('J) 11/(/1 penlru flldi 0(///1 aiori,'lll iT,
Iirimui n'1/(1, or!j(/lJi.::orl'. . \ U j(lsl {'ixalc ,~i I'e!j I t'ln eli I 1111' hCllzile: de
1'/'('('/I('II!r1. indicaliul'k lI/IJdul de CfJIlj'ifllll/l'e II leYfi/uri/ol'. C(-rltlfile,
I'fIlldiiiilc lell11io; de.
Fi/nI a se ubandona (jama /llldrlur scuril', pcrsel'efen!ii 1':Lperil7lm-lalori (Iti illCI!IJu/ invesligll!ii n quma tlndelor ullraswfle fIle/rie(' si
clliar ecnlimdrice.
office@asrr.org
www.asrr.org
Pre()C1lpiiri exisUl
In
II
unde ullrascurle.
Radioamalorii rom!lli s-au bUC/lral toldeaullil de 1111 bill['mcri/at
'resligiu, numilrndu-se printre pionierii J~u/'{)p('i II aCl'sl domeniu,
[(iurind JlUlJJeroase contributii (eorelicei tehnice ll de~p(J1tllrl'a acestui
nobil spori. Spre a stimula i (acilita abord({J'('(l fII TI111d ~!iillti{ic de
dUrI' rodiool1lalori ({ lehnicilor .~i comtmc(iilrll' specifiC!' uJldclor ul!rascurte s-a nliscul i ideea elaborlirii aceslei tiil'(i. Fii ud rodul l/Ilei
fnddungalc ac/ivi/il!i de e:rp('f'imcntator-rarlioamrt!()r. lJLOIIlajf'le i
oparalele prezentale au () complexitate gradal distrilllTilii spre a putea
fi ({bordate de ciltre toi radiooJl/(//orii fncepiilori S({11 {f"I1/1.~([tl.
Varietatea mOJltajelol' prezentate, diferenele ('oliluliu scnsibile
II[re ele, componentele electronice I'ecomanda/e ('(III Iii SI: sa/isfaci!
nevoile tehnice imediate Cli {Josibili/Iliie COlJerc/l' nI/'. consll'lIc/orilor
IIma/ori. (l/r a 0/1('(1 pre/enia cpui::ilrii llas/ului si iutrresantului
!famen i u,
ne ac('ra, urez luturor celor CI' i UOI' construi a!)(I/'(Ji'urii electronicii dupil accasUi carte. dcplin succes.
,\IITOHI L
CAPITOLUL I
RADIO ECEPTOARE
na<1i0rcceptU:lre!e snt primele -:;i principalele apnrale din <10I.m\a ullei slatii de ra<1ioam:'llnr, de c:'Ilittile lor depinzind, in
11I,lre 1Il fiSur, rezullatele i performantele sporti\'c.
Pcnlru l'rlneni.cinalle, sute sau mii de megahcri, ulilizare,!
r;llli()rC'cepluare!or eu mnplificare direct sau cu reacie nu mai
'.Ie p"",jbilii. singurele tipuri abordabile ri\mlnlnd superrcLle(ia
':'1 superilclcrodina.
Hadie1rc'('cplorul superrcac(ie arI: ca principale calit(i sellsil,ililalc;1 ~i simplitalea conslrllcliv.
Illslabillla [ca in func1,ionare ~i rndiatiile parazile faL: la a('est
IlJ> de radioreceptor S[I fie folosit in cazmi izola le, pcn Iru cxperiIIIl'nl[lri (,uflsll'l!cli\'e i nu pentru ohtinercn unor performane.
Prin perfurmaJ1:ele sale, sensibilitate, srleclivitnlc, Inpor~
M llIna!izgOlnu[, stabilitate in fUlJc( ionare etc .. radioreceptorlll suI'l'l'!Jel('roclin estc cel mai utiliza!. ~i mni apreciat in lraficul de
I:ldio'lnla!or. Hadioreceptoarelc supcrlJe.terodin[1 se cOlIslruiesc L:ll
simplfl 'iau dubl, eventu:.!l Iripl conversie. De llllllle ori. estc rel'omnndalii construcia unui radioreceptor cu intrarc pe o [re(;vcnt,
fi. ii, de rxcmplu 10-,7 "Il-Iz. dup care 1:'1 intrarea sa Sti se aplice
hlocuri dl' mare eficaciln[e. cunnscu le sub denumirea de cum-erto, re. Cu acestea, orice bandi\. l'e [recvenHI este translatat in
alt h<lnd.
'
Cuno~('ind faptul c puterea t'mitoareJor din ultrascurte arc
\ a (lri modeste, rezult c pentru a stabili o legtur (QSO) trehllic S[I dispunelll de un receptor I'U sensihilitale foarte mare (suh
1 :;. \').
SensilJililalr;\ unui receplor nu poate fi mritrl totui foarte
lIlult ci i Il ca uza zgomot ului propriu al tranzistoarelor i al zgomoIlIlui l('rmic provocat de rezistoare. jn afar de rezistoare, zgomote
produc chiar ~i circuitele oscilante :'Iflate la rezon:'ln. Zgomotul
nu este constant, ei este functie de frecven. Odat cu scderea
amplificrii tranzistorului, zgomotul crete. Pentru a putea reeepiona o informat-ie, semnalul de recepie trebuie s ai1> un nivel
office@asrr.org
www.asrr.org
~'lIfil'il~nL de
gulrl. pent.ru o receptie eil d<: cil: pcrecplihilrl Sl' $olieil un raport
inlre semnalul util ~i cel de zgomot de iO dH.
Pentru a putea judeca i analiza proprietile zgolllol.ului unui
rel'eptor a fost introdus un termen numit factor de zgomot i
llolaL P. Factorul de zgomot este () mrime ptratierl i poate fi
aplicaL la orice tip de euadripol., dec.i )i la \r'lllzisloare. HaporI ind puterea semnalului la put.erea zgomotuilli de la intrare ~i
"
,"
ps intr:Jl'e/i': inl rar"
('~Irc
Ps
ieire! P: le~irc
(dB)
Cu ['actorul de zgomot (calculat cu ajutornl formulei), cu rezislell\a de intrare a tranzistorului f?" i cu Jl,.inH'D benzii de
Ic('.ep\,i:~ n se, poate <!clcrmina tensiunea de zgomot' U, la intra1(':' ir:llll,islol'ltiiii aplicind fOl'llluia:
C;, - .) [;'{Il' U' 1:,.
Il r:1re Id'., -~, 1'10-21 Ws la 17"<:, /; (eollstanlfl Bollzmall) =
_. L:;X'1O- 2 :1 \\"s/K,
lIllil
7',
f .,
n.cceptoarcle de
2'...
de tjU
')
~!,
:ln!('ll?! /,
iar
1)['1'1
('sle
I I'U r1ipol
J '
dc \(1 D, pentru
-~ illl"lis
:.!
(le :2 ill
liil
dipol dcs--
n.
(dipnl) sau
j'i!
'.
'
illlrrii
tranzislorului,
ele anlellc
IIU
illlpt'dalll,:l
,J
Il' intrare \Ia baza llntenei) rea/;i ':i deci, pl.>! li II~(JI' :Jt1(1pl: I,~
.it
bun
Illre ;) i 7 dU,
1('
I?,:
/1
pant maxim.
lei' Il',
La
lf'(~c\'Cnl" raportul
L3.--uI----+O '
sL:Il1I1~t1ului
+
Fig.
~.
11
10
office@asrr.org
www.asrr.org
_--..
----
0-1
1--0
...---+
Fig. 2
1I1lpedalila de int.rare a
l UI
' tIp
. de ll1onUI.i esic roarte mare
(:\1 l:!).
acl'S
1
+
Fig. 3
o-J
4: ' R,
.r ~~_--+---e--~--o-mv
Fig 4
12
office@asrr.org
www.asrr.org
Primul
tranzistor este urmat (1"'-- un r"j'
<'lSC'O'('{ ']' ~l. 'l'
I un
l '
U . C . . ' : 1
repc,OI', Pl:'. enu:?r ~'3' ,c~ are o impedalJ\, ele ie~ire rei~ti\, '1liic.
plIn
C l SLOl cuplal'e
SI cele ([OU'-l
dio'le
I
1 rLa Ieite,
j-'
~
"
<
c , .-\"\ Sl
, . ..'1')
. , ce
,ull(,~loneaza la se!nnale mici. i tensiunea lor dircd facc ca '}\
sa J!e negat1\at (la1a de Tz) ~I blocat.
In prezena, 1,IllUi semnal puternic, diodeIr l'eureseazi'l si ,p;1f
un semnal pozlLlv pe baza lui 1\.
.'
Curentul furnizat de 1'.J. este divizat SI 1) ['ra<'(iune IlI<Ji !!licf,
lrece prin rezisLol'ul de sarcin n.
.
~junge la o n~oc1iricare a al~~plifi6Irji cl:ljullii Jflril a modil\( ,1 lUI c~]lul de ,drena al lUI 1'1' rare rrllnilll' sti rlln('1 iorl(~d' iTI ('11tlllll?le III conc1qll de perfecEI lini<ll'ilale,
'
, C~,rb~"l elin. gratic (fig. ~), r~lev bplul (,~I ampiifi('a ";< <'Sll'
II: .~lll.el;.1 penLlu semn~le mICI I se reduee 1:1 o.;) CIII(l la in/rai'
:-c. dtJlJ:a. l~n. semnal de ;)00 m\!. Eficacitatea 1.lC)nl:.jllllii 1;()'II,. fi
IlIlh~nalatll'a cu () reactie pozitiv{l.
, i
" II: I'CP<~~IS: ntre Ni)i R z ,apare o lensilll1\' fle-gali,;: :,i. il,!('::!
s~tnll,l!,ul CI e~tc, aceasta LensJLlne devine p();~i tiv, trecnd lJl'in
ZIIO, LOllduCJlld ac('asl tensiune l)rin '[t (" j'l J')"1"
11['1 'j' <" ,,'
..
('l' 111
1 COLI [ro 1 al amplificrii creste.
le
,Pe,nlrn H r = HlO kQ se obtine curba D, care arat d IVI :-oi'I<le'"
d~~ l(,~lre est~to~~leauna mn.i l\~i,c (~C 120 m\'. () ,::t!oar(' nljl'~l P('I;~
tlll !?r nu este J(('olllandato, fllJldca eUIJlIl poate intra in <.:ciiali..
" ,\('es[. monlHJ me dezavanl<ljul c lIU poale fi 1Ililizn: 11,'(';'1' il;
g,lIna undelor l\Ielri('(".
'
J:I
.... S:
<A
200 Uie~(mV)
-,
I
,I
100
50
II
_1
20
II.
I
10
-r~ intr(mV)
10
20
Fig. 5
J4
roo
200
500
"
1,;1
i I
receptor superhcterodin frecventa semnalului din
III"n5 e lransform5, prin amestec cu semnalul socilatorului local,
II "'I'Il.nal de. frecven1;
intermediar. Semnalul de frecven in11111'( i'tr se poate amplifiea mult mai stabil, selectivitatea este
.. Ii,. IEI; filtrul de [r('c\'cl\\- intermediar se poate realiza uor ('U
II I lIilf' ohi~nuile, sau folosind filtre piezoelectrice sau meeanll'e,
I l'\:,l\ia de h[Jz~, IlItr-un receplor superheterodin este:
r.
I
';11'<:
II
Fi
= (,
t;)
F, -
.. ,11\'
,,[(',0
frecven<:i semnalu-
standardizal la v:t-
kllz,
15
office@asrr.org
www.asrr.org
L-.
-<l---~~
__+_
... u
=~ L------'r-~
-- .....
___<O
Fig. 6
ilJlp!ieil, banda de lree~'re se miqoreaz. Yaria( iile benzii de lrel'ere apar ca un factor de instabilitate In func(,iollare i Dces~,
nH.ld de reglare a amplificrii nu se utilizeaz[l del' il in cDzuri speciDlc.
Se uti l izeaz IoarLe des o reglare pri n dcplasDrea pune tulu i
cll' !'ullc,(ionnre a LranzisLoDrelor. Tensiunea de reglare este pre111;11[1 din delector. In figura fi se observ c tensiunea la dclet'!n!"
'.'1'(',';;1(' oda I{I C'll tensiunea de inLrare n all1pii!'icalorul FI. In acest
IlIod. ('I'(',';;lc i componenta continu negativi! de la ieirea diod('i.
lt'nsiulll' care se aplici:i pe baza lranzistorlliui T l , v:.niindu-i pnla
l'iznrc:1 IJ::ll.ci.
Odal cu crcl('rea tensiunii de reglarc, ku,a Illi T~ devine lle-
!~;lIjvi\ i curenLul continuu de pe emilor scade, deci scade panl"
.k amplificare. nezistorul R 1 i condensalorlll CI forme<l 1. [\ intii
ilI! filtru Lrece jos pentru 1ensiunea de regla; i prin constnnla lor
de timp fixeaz functionarea etajului.
in majoriLatea cazurilor constanta de timp folosit eslI.' de 0,1
"('runde.
ExisLii i cazuri cind tensiunea pentru C\.\ este [recuLii prin ..
l r-ull amplifica Lor de curent continuu, spre a fi aplicat pe mai
lI1ulte claje, eficacitaLea ntregului sistem crescind considerahil.
n receptoarele penLru MI' se las[\ amplificarea conslanL[, :
Ilwn', fiindc semnalul nainte de demodulare este limitat In ;1111..
plillldinc. Ultima parte a unui receptor superhelerodin esle ('onslituit din etajele demodulator i amplifica;"r AF.
--1
'
1---] , _
I
,----e="----!
C'c.~'
-,
~~'u'"-:-j.=
~ll~l ~~ I~~~
1
~ \-lI -""'
~~
~}
..
....;.
....-
.)'..' I
-1 I
~'~~11 L-~l;-=U-~
~ :r~
~~i"-l
o,
,.
I
I
,~.
o.-
RECEPTOR l\IF
?lIonlajuJ a crui schem este prezentat in figura 7 este d('Slinat reeepionrii emisiunilor l\IF din banda ele 144-- H(i "IHz.
Analiznd schema, se observ c semnalul din anten este ,Iplica t pe o priz a nfurrii LI pentru adaptarea impedan( ei ca-
16
office@asrr.org
www.asrr.org
,,),fli in cin lIitul inLr,r"i T\A li61, l'~.r-, ii :\l!lp'jli..i\ i 'i'niill amplitudine, eliminnd mOl;lIlatia dc umplitudille SJ S(',I11"'1<- p..rturbatoare suprapusr. Cu t:ir~uittll oscilaJ!l: ce elJntillC
111:1 1..: (27 spin~ 0 0,1) ssemnalui esle urfazat pr()rOrri~ll;lj
I d.
l;Il,Ja de frecyeni.. Diseriminalorul furnizeaz fa iesire Uil
11:11 lip audiofrecven[1. care rs\(' ;)poi amplificat de eircuil'lli
I d TB:\ 7WJ )i ascultat Iii difuzor ('1 !!. ;) \'.\).
I I '('lIilul de inlrare (1,j- L") se :l:'('rcir;lz;l i:; It'l j;o"I.l h Lvii rc'i'
I " pl' !'rrcYl'Il. ele 115 i\lUz prin inlerin('di~tl ('ondl'llS;illl[lII il 1'1'. Condensatorul yariabil folosit eslI' de Ia radian c~'r
1111 .. Teptun" care ,Ire dou seciuni speciale penlrli (:[:..:.
IlIn 'nlarpa r;Hliorel'q;iorului s(~ ]';1C(' de la () snrsf! ci, IcuII
dubl, stabilizalil clectrollic. Cele. dou InEl:;;l!r;lri dia S('('II11111'11 lie s dehilcze clle 12 V fiecarf'.
I
II :Ij:'j(o de intr;)r,' ~i mix: r s,' Vor \iwnt;) I r;"llzis[1 ;.1'.' ti" (ip
li' I :all 131' 2(10. iar in ostila lnr BF :nL ln-' 21;). lW IX I ('[r,
1I.IIIzi:toJ'ul nlJ l:F) se mO/llcaz;) re lin r:ldia!ol' de elddur1\
"1' ',11';1\ a de 100 CIl1".
III
nc
18
office@asrr.org
www.asrr.org
lOnF
22
nF
I----t
O.l).lF
0.1
~F
l'
AF
'i-~
PL9V1Z
+12V
Fig. 8
office@asrr.org
www.asrr.org
~!j
t-{j~_.---+_-...---,-c:=J-...-..o
+IZV
inlcrlnclliar
de 1600 kHz,
La ("o ilS I r!le( ia rad jorcccp I orul ui. o marc a lC'nl ie t rC'1J1l il' a I
d~llti ci:'cui!rior oscilante. Toatc COlldeilsaLoarelr trimer elin S(',l1l"fll
notatC' cu CT, au yaioarea cuprins ntre 2-- 1:2 pl'. BobinrlC' pl"nl
1IC'lll rol! i oare LN se col1S l ruicsc pe carcase 0 li cu micz dr !'eri
(de 1<1 blocul UUS) :1\ inci ;) spire CuEm 0 O,J lJolJinale Ulrii p;
Bohinck I d J,~. 1':1' L, )i L g s(~ construiesc Lril carcas, en . 1
1I11'lrul inleriur;) 1i11ll. din sirm Clli\g 00,8, pas O,,) 1I11.rt. ,\slll
i" ~,j I,~ 'III eilf', :j spin~. [" are priz la spira 1,:), Bobn:-I r" J ;1
'1 spil'C'. hobinele i' 7 ,si i.~ au cite 7 spin:. ~(lcu! SH arI' :2(1 'P
ZOOJlF
~.'JJ[ll-tlJlt-
F
-c:::r-;-4
lO~Q
CU!':1ll
'1\
Fi~. <j
lin griel-dip.
prin aplicarea unui semnal de 1 ti OU kHz in baza
'1IIIIIi 1\G ~i se urmrele indicaia maxim la ~ll1lplifira
"II
~IJh.
"pl'
f,?urarea
,;.1
1.
1, I rdl! lCC
,
oi
"""il
23
22
office@asrr.org
www.asrr.org
:>
al
i L~
c
"'"
~.
t-------c:::J----~
-,~--I
24
office@asrr.org
www.asrr.org
(K il
>
<r'
I
L,
- 200 mW).
."
1.T t
II
-1
l
-;
office@asrr.org
www.asrr.org
In baza tranzistorului T 2 (BF 215) se aplic semnal de 10,7 J\.I
semnal de Ia un oscilator local echipat cu un cristal de curl
CuartuI poate avea frecvena de 10,24, ,MHz. Semnalul din COJI
torul tranzistorului T 2 are, in acest caz, frecvena de 460 1]
Se pot utiliza i cristalc cu altc frecYente, dar i a doua frecHII
intcrmediar va avea alt valoare.
TR
I Inl
II
1,
IJ
~JI
y----1H
J loF
~';,_73_;2_ _
Fie;, 1::
1111:1
'
'ele !l-), nlln SI
l i n ' I unn'mea
. diamctrul de 1,L
_'
"""
'-,L
nECJ~PTOH -
]~~HTlTOR PEYfRU iO
crn
l'
"
:t
[j'
28
29
office@asrr.org
www.asrr.org
Il re"'i
'" ni ci,"I'e"c
" p 1" le (superrc~cj-ie)
l" "'l
l'
de coleclor n J' nI' de 1
A', ,'" .:
I allZlS oru 1, are un CUl_1
'
In , Iar In reO'ill1 de
'.
(1c. colec tor (fr mod ulatie) a' un n
""
~ emlslc cure,n tul :;;1
slllrc CuEm 0 O') b b""
.1
""e la ;) _., mA. ,?ocul ~r are 1
;
.
~
o Inellc pe un mic miez de fer't
se 111,lr-,o
?bstacolr, cu
pereehe ele asemc,: '). aparal
pOcite "sigura legatura la distau. de 1 krn. .
c,
"Z?Il fr
t, ')'J
'
pen .u -') em, pnn si!i1j)lilaL
es'te suocrre;Jc1'j'a (f'(1' 1"
hll'CO"
1 ,:parat' ~c' compUllc r
'
1 .
hll
.. '
.',' c 1""' , -;)
rtllll)li[i~'alo'l'l'l
dc' ,,Il' d'10 {' re"\'C'l~-C III Tetajul. dc racllOlreC\'cnUi
,
.
.
1
sU[lerrcae(ie (~sle de ljl~
Bl~Xarl1z/sto~'ld rdin,.ctajlil ci
'". I o
..
. '
.DU J ,
8!-l, (,il[' lUllC!loneaZ[l c
I vZll la,c hune ~l lranzistorul 2 N91S.
'
L!l
iillr,tn'
linh
I
'
['
.
,
. "
1 l,OIlS lLlIJe DIlLcna
('!IJ1ial~1 indll('L',
('1111111 OS('J!'" l . C I '
<
1\ CU ciT
""Il
L,,,
,ungllUC{I a('estei linii este (){l lJ1111 SI' nsl u
' 1
.. '
,. cii
( .1I '.11 0 1"j,
':)j
l'
C COIl,/IllC
I3FY"90 t
,1
1
Disl<l:l!:l pinii la linia !," <:sle de '-1 111:11. Cele dOll{1 linii
llpleaz 1)(' Il dislan\ii de 10 IIlIl1 (se lfl()nl(,~lzi'i paralel).
l' ,.
"
1111,'11;1.
COIlSlIllIlIl
dn-
)1
'II
Fig, 1:1
l'
lIart
:31.
office@asrr.org
www.asrr.org
CONVERTOR CU CUI
--L~15'6 ~1'-O-4-0--'-""--"---~Q
pf
-;--'---'
l6t'
"~--MI--~
5-BMHz
Fig 1-1
32
'dorul din figura 15 are caliEiti elecLriee bune, transpu1',llIda de 144 MHz n 10,7 MHz.
I hjlll su de intrarc arc. ~ prolllll1at~l~mp]ifica.r~~~v.l:(~l ~"l~n
l' \1 Ira uzis tor p-n-p cu S.:liClU cI e tip Se' 24.,), Pell Ll'l., aSJ", U1 aI.ea
/1' liirii stabile,
elajul esLe prevzut cu nelll.rodJnar~ p',.'m, "1 ndrllsator semi~ariabi1. In \'ederea eliminrii oseI1~I\Jllor
Ilt'. a rost introdus o perl de l'eriL chiar p~ borna c~)leclo
II Ir:t1Eislorullli TI, Legarea p"camplific",Lorului de. e~Jul
de
1"" se reali;:caz inducLiv prin intermediul unuI fJlITu de
" (/. 1. 3),
.
, ,1; jul de COll\'crsie se fdose~te Si? 2;15 de ;;on~;I.ruc\le spe,hr' se poL [oio:;i i trrll1zi3toare de lip SF 2J::' :~\U S~ 240.
, ti III osc"i]alnrulu ~,l semllaiul din ampljiicalorl'l ele Ii1lrarc
'l,lil;l la lJ<lzD. [rmizi,;lorului d~ con\"e~'sie,
',' _
. '.'
1'",111 1 oscila lor se uli!izcJ.zil un tranZIstor 131' z\;), stalnlJlalca
.1I:t I fiind ~si.;IJrat~ de u~ cris.tal ~Ie cuar:;,..Cuar\lI1 S~.~l.on~
itlirc cokdor i h:JZr., prIn liltcmed:dl Uliul L!\ IZOI
,II'
j"-.
1.
1I1"/1[\t( r cl,n os:'iiator po It fi privit (';1 1111 m\lH Ip'lfr(,ly,'nil, s:w;t'li':i:.' salt' : jUI\"; Ia etajul ele conversie.
------+--.:tiiIliii~-_t_---~:J-r~II~F
1~v
:5
I
H
68nF
Fig. 15
ILllliuamatorismul in unde ultrascurte - cd. 2~6
33
office@asrr.org
www.asrr.org
preamplificalor (T)
,,1
sint arordall.'
pl
,:b
,'C
B('V
C
'
'
IensJllne
de S)<
V. ) , li e unI' e baresel
,
1.
,onllolu!
se 1;1l'('
la o
Consumul
enerO'ies-''11 ,OS~1
,'1 a t
i UI
' (9 \)',Hlrii
,
9 mA,
Cnd nelemonl}
oru
Regimul
t I " [ele lucru ,al mixerlllul' esle ;1I('s :I~I
,'en u sa, il' de 0,7 mA,
"li I
34
:-,,' ":,
iti "(II('r(()]'
('ONVERTOR CU
OSCILATOl~ VAlUABIL
SEPARi\T
corl'cl
necesar reglarea
cuplajului inll'e
T,!,
35
office@asrr.org
www.asrr.org
..
>le
1-------
CONVERTOR CU , '10DULAT
ECHILIB
Convcrlorul din figura 17 ulilizeaz{t in amplil'ieaLoru! elera8diotranzistoare, BFX kD S~llI BFY 90, asigurndu-se o
mare sensibili ta te.
Antena se cupleaz la o priz a bobillei L 1 ~i, prin inlermediul
bohinei L 2 , semnalul se aplic pe buza primului trallzistor. Primul
circuit osci!ant este acordat pe H4 i\Hiz, iar urmiHol'ul pe 145 MHz.
Circuitul de cuplaj ntre 1\ ~i 1'2 este acordnL pc 1 [5 l\JTlz, iar
circuitul din colectorul lui T. este aconbl pc H-4 :\IIIz.
Bobinele LI, L 2, L 3 si L, se construiesc din srm{\ CuAg 0 1,6
fr carcas, diametru de 7 mm cu cte tj spirc'ii pas 1,5 mIl1,
Bobina 1. 1 are priz la spira 1,5, bobina L 2 arc priz la spira
1,25, bobina L 3 are prize ia spirele 1,5 ~i 5,20, iar bobina L 4
are prize la spirele 4,3 i 5,75. Spre a se ob\in~ Fi = 10,7 lVIHz,
oscilatornl echipat cu tranzistorul BF 183 are frecvena variabil
intre 133,3 MHz si 135,3 l\IHz. Aceast \aria! il' se obtine din
condensatorul Cv. 'Amplificatorul oscilatorului (FI) 8re l;n tranzistor BF 215.
frecyen dou
37
office@asrr.org
www.asrr.org
:.=.
=- =
-=.:B:
N
::I:
:z
__ =-=-1 ..,ro
e.t")
,,C
Cu tranzistoare Al' 239 sau .\1" 1:3~1 sr pNl!r c())\qrui 1111 e!)I1din \.,1'1 ?lU-Iz n 10,7 ?lIIIz.
COI1\'('rtorlll din figura 18 se compune din J elHjc ~i anllmc :
amp!ificaleru! de radiofrec\'en( (L), ll1i~~;l'ul (T") i nscilnlol'lll
loc'al (1'3)'
Etajul amplificator are la inlrare ~i it'~iren sn circuile osciIanlt' acordnle pe 145 MHz.
A('ordul aceslor circuite ~i al oscilatoJ'ullli se fare simultan din
(ondensatoarele (;\' . .\cestea sint 3 pe un ax (:3-. JL p1'), in serie
CII CU sint. montale condensatoarele CS de aproximati\' '1,7 pF,
iar in paralrl eli acest grup sinl mantale condrns,l1oare!e el'
\'1'1'1(;1'
(2--12 pF).
39
office@asrr.org
www.asrr.org
Bobinele snt construite pe carcase de la blocul UUS (din radioreceptoarele industriale) cu sirm CuAg SiW CuEm 0 O.iL
lnfurttrile 1_ 2 , L:3 i L'1 au cte 4 spire, p"s O,G. Pe holJina 1"1 se
scoate o priz (pentru colector) la spira 1. Pc CHrcasa hobinei La
se mai bohineaz 2 spire CuEm 0 0,25, spir[l lng spirfl, la distana de 2 mm de Le. Aceasta consliLuie lilHlurarcil .1.,. Li. ie)irea
mixerului ('1'2) se mon teaz un lrilnsfol'll1alol' F'~ }iF -- de ]i) rac!iorecepLo:lre, aCOl;dat pc rrec't'l1a de JO,7 ',Jlll.
COll\erlorul are o sensihililale .,j un raport scmnal/zgomol-.
roarte bune. Alimentarea se face cu tensiune slabili,wtf\' ~ocul D r
arc 10 spire CuEm 0 0,2 bobina te pe un miez de ferit 0 3.
CONVERTOR CU T
G
~.
ti:
....:...
~
~
t:
-ZISTOARE "\lOS-FET
41
office@asrr.org
www.asrr.org
cui tele oscilante cu hobinele /'7 i ]'8 I, es 1e ap \'1C'<1 l apoi llimi receplo)' pentru banda de 2 ,ITI,
.
,,",'
(li
\0' 0 1' pas 08
mm . SI' dl,lInelJ
li
'1 ( v; SPI'I'C
..
'
, '"
,
,
I ))0 hllle Il' au l~
de (j ml1l. Priza pe bobina ]'8 esle la spin\ : ,:>, J1Istanla I Iri re
l' I - si L se aJeo'e intre 1,;) i :2 mm, ConslruC'l,w COl1\el1)()'b'llIel
','. . ,
to
1'" II 1') \'
torului se face pc compartimentC'. alimenlarea IIn( (C
"
Intrarea semnalului de ,J:-)2 :'IIT!z ~i ieirea de jJJ ..l Mllz se ;1SI"'ur{, prin mufe sali cahle cO:lxiak. InlrilrilP penlru alllTH'nlarl' se
fac prin condcnsalo~lrf' de lrec~re, C(JIl~I('nsat()arl':l',:I~, aeo_rd, \Ol~
fi de lip tuhular ce se su<!eazn de aslll. acoldul 1,1l111du se dl
exteriorul culiei,
.~_~~~~l!'!~~n..!-
~!.!--4---
-+-
0_12V
Fig-, 2fJ
T"_
42
office@asrr.org
www.asrr.org
office@asrr.org
www.asrr.org
piuli
sali lipit cu un
Heperul ,1 este un urub (de fapt cile unul prntru fiecare linie).
la cap cu o rondel 0 7 ce constituie armtura {'ondensatorului de acord al liniei /,; sau I-o' Aceste urubmi s'in! pre\"
zule i cu piulite.
;\conJul mixerului se fare urmrind un clIren 1- maxim prin
prevzut
rezistrna
nn.
PREAMPLIFICATOR PENTRU 70 em
Se poate construi un preamplificalor sau amplificator de anlell[l
cu ca!il[\i electrice foarte hune, utiliZind un tranzislor cu efect
de Cmp de tipul BF \V 11 (fig. 24).
l\Ionlajul esle ronstruilinlr-o cutic cu dou comparlimentr.
tranzistorul fiind montal cu poarta la mas, intrarea semnalului
fCndu-se pe surs.
111
1.2
i au lungimra de GO mm fiecare.
T1BF245
0,5-6
L2
lnF
PF
.,.mII_-,
r-I&~lSZI---f""-1=-~
+15V
Hr
II
lnF
pF
BFW11
Fig. 23
Fig, 24
46
office@asrr.org
www.asrr.org
'*
.. . . .
~ ~
[1, . -6
,e
--[-----'
j1---;'~
;!
220pF
r:j-E
O,8-6Df
I-~r-;:~----_------ii
"Ci
I'
I
L- - -
'
~__<rl-~_j~;':) -f
I [----8
~ I :r.-!lMiI'! ~
l 2Z0p F I s : : ' !
118)
I
lho ll:,Q
I
]
~.
i
b -- -- -- _ L
InF
b-H?V
Fig. 23
48
~!:
lV
i
.. _-l
C 'JJITOLUL
Cl11
EI.
-T
AHE
'ATOf
Tehnic:a constructiei emi.to.relor pentru bancla de 2 III ill1P u 11e respectarca unor cerine specifice und eloI' ulLrascurte, spre ~l
SI' evita cuplajul para;~il nLre e[aje SQU emiterea L1rlm arrnonice
ill al le ben;~i dc frecvent.
Semnal Cn frec\"cnta de 1LJ Mth se obtine, dc obicei, prin
IlIldliplicarea cOll\-en8hiI a Uflelt SCli1lwl cu una din frecventele:
,.; 7,2; 8; a; 12; 2J; 3(); 72 :Mflz. Cum henziic de frec"cnj-c
'!locale radicalllatorilor sn.t intercalate ntre benzile de eomul1ic,d.ii
ale altor scr\'icii . se i npune o mar~ ~tabiliUde de frecven a srmunlelm' emise ~;i o atenuare CCIWCil;lbilil, in speciQ[ a annonicilor de
4!l"ciinu12 si 3. Se recom;lDd ca emitloarcle s[\ utilizeze oscjblo~d-C
stabile, e~entual pilota le cu cristaie de cuart. Un dezavanlni <lI
O'cilatoarelor cu cuart esle imposibilitatea dcplas.rii sell11~ullilui
n band, sczhdu-i eficacitatea in timp1!l eoncursuri/or S~ll[ pc :Iru
slabilirea unor DX-uri. /,ceslea neajullsuri pol fi eliminate Jae se
folosesc oscilatoare c!e bnwl (VFC), dar, dup{\ eum specific
literatura de sDeej~di[ale, :;~abiiilatea inr de frecvcnL se obine cu
preca!]!)i deos~hite In primul rind, tensiunea lor' de a!in~(.:nLarc
Ir(~buie s fie foarle stabil, LJe [;ce-~a, din alimeDtatorui ge leral,
('e are tensiunea bine fillraL i stnbilizaUI electronic (vezi mon13jcle din cap. Alimenbioarc), 'Pcn lru etajul oscilator se j[', Hl'Il1ai
o parte din accDst lcnsil!nc ce sc Lre,~e printr-un filtru suplirncn.
Iar i inc un stabilizator de tensiune. Ace,;t mod de alimentare
a etajului Qscilator VFO exe!uclc, ;n acelai timp, influenl;a cclorlalte etaje asupra sa prin crcI,itlll de nlimentarf'.
O alt mi:lsur de precauie pe!ltr~l VFG-uri este utilizarea
HIlor piese, n special COllc1csatoarc, ,a cror valoare au o variaie
dt mai mic fa de tcmpcral-ur. In rn.onLajc se planteaz COI1dcnsatoare Cll cocficien t tC1"(111" pozi tiv i nega tiv, care n Limp II 1
run .(ioIJrii se COfllpcllseazi:\ reciproc, deriva de frecven:.:. oscilalorullii fiind astfel il1 iimi.lele admise.
4 - Radioamatorismul in unde ultrascurte - "d. 246
49
office@asrr.org
www.asrr.org
S;ll1
(!c
toare.
. .
EmiF1toarelc pe H.-l MIIz, in afar[l de OS('!!;lIo:.rl', ,:I11I11 COlllponen,i lor etaje mulliplica!oare de Irec\(~]JI.a. <I\I\plillcatoare d~
tensiune i putere. Este cunoscui ~apLul C~l ac(:sll' \'ta.l~' lucr('~z~
n clasa 13 sau C. i\Iultipliearea de lrec\cil\a se 1:1('(' 1:\ nl\'('le mIel.
O deosebi t a lent ie trebuie ncord aL5 mOfll [Iri i )i ri x [u'i i unu i regim de
lucru optim Iral~zisLoarelor de putere elin claj ul fillll.1 ~i prefinal.
Un regim corespunztor de luct'll pen.lru un IrallZls!or ode putere se ob(.ine numai atunci cnd tranzIsiorul :11'(' 1) l!llna adaptare a imp'edanelor, aLit la ieire :t ~':ii ]a illlr'ar('. IIllp,cel.antel~
de iesire si de int.ralc contin, pe linga COm])fllll'1111' I'l'Zls!Ive, I
cornp~llenie reacLive care, ns, se pot (,?Il~lwnSd ('II ;~jlJ toru] l~nor
circuite de adaptare. ComponenLele n'zlSLlve de 1;1 Inlrarc I de
la iesire trebuie s fie adaptate, cu rczistcnla sllrsei. respecliv eu
rezistenta de sarcin[l.
Cil'cL~itul de iesire al emiLorallli se cOllstrlliqle l'a s cOJnenseze componen'tele react.ive ale impedan~ei.de ieir~~ a t~an
~istorului i s adapte~e la rezisten.8 sa cl~, le~Il': o re:.lst~lI!; de
sarcin care, de regula, are valoarea CUplll1:,a. llllre ~O I I'J Q.
DatoriL faptului e ctajele de putere l,u~reaza In clasa B sau. C,
ele. genereaz un numr mare de armoniCI, alenuarea lor revenll1d
101. circuit.ului de adapt8re, i\claptarE'a de impedante reduce puIl'rea disipaL,imbunIete randamentul etajului, asigUl'ind
o amplificare maxim de pu terE'. Se ~tie c, la elajeIe finale ele
plltere, mai important este puterea maxim la ieire, decit amplificarea maxim de pu tere. Puterea maximal de ie)ire se de IeI'min din tensiunea pe coleclor l' c( i rezistena de lucru dupii
formula:
.1);"';; i r I~
:.........
:2
fie
,\Iegerea circuiLuiui de ie)ire depinde, in mare msur, de rrec\'('n\a de lucru i de putere. La frenene nalle i puteri mari
c'in'uiteile rezonante paralel nu se mai recomand, folosindn-se
nUllwi circuite rezonante serie. cuplarea sarcinii put/nelu-se I'<IC(l
('apaeiliv,
Circuitul ele intrare in elajul final trebuie s5 radl transferul
('lIergei elajului prel'inal dtre dajul final. ntruclt ela,jul final
c'ste eonslituit, de regulil, ClI un aii lip de tranzistor, rezisten\a de
sarcin solicil8t pentru colectorul prefinalului este intotdeauna
llIai mare deeil impeelana baz-emilor diu elajul final. 11Ilpedanl)
"az-emitor elin el,ljul finnl (rebuie aslfcl transformat. incil sii
c'orcspund sarcinii etajului pre!'inll!.
n figura 2G esle reelat sc!Jeul<l penlru dOU[1 etaje care pO,ill'
fi ulilizat atunci dnd impcdanll din col('clorul prefin;l1ului esit'
mai mare decit impcdani.a de intrare II l'lajullli rinal. Colectorul
IrUl\zislorlliui din etajul pre!'inlll ('sit' in p,HaJ~'1 ('u circuitul oseilallt L" C" C" ciL )i cu capacitalea parazil de ieire C" . .)ouc\i"ll('a haz-emitor din ('Iajul final l'ormead cu piesell' ('ireuilului
Ilscilant C,. L, un ci]'cuil serie. Ca rircuit de cuplaj se rol()se~it' dc('ori filtrul ii: (fig. :27).
Pentru a ne da mai bine seama de modul de rUnc(iOllare. pri,im fillrul Ti: (denumit i fillru Col!ills) ca un circuit oseil:J1J! paralel, n rare adap!C1rea rezisll'n1.ei R z are loc prin inlel'lll('diui
Fi.':!. 2G
Fig, 27
.'51
50
office@asrr.org
www.asrr.org
nI
30"0
22
nf
F
lO01:
,1'
AtHi~
",-""""'1--1(
portan,.
52
IiSZ J12V
'-----<~---<~--4>---t1
__
t-+_--~".
Fig, 28
too
mW
53
office@asrr.org
www.asrr.org
'"~
c::
~
----
.'"
.f)
'"
n.
LL.
Hl
H
LL.
~r.~~
Lrl.
==
~; ~~
c
l\'IF 500 mW
~
n
55
office@asrr.org
www.asrr.org
56
office@asrr.org
www.asrr.org
58
EMITOR
MF DE 4,5 W
.I
')
;),
.
,T ",_,_ j"
Etajul final de pulere al'e p1<:nLal .lranzlslorul ,2 N 3,)/:). (a~
T'T L)()-J
Clrcullul
sau oscJianl, este
astlt.! ' cou
(' pante 1o 1OSI' I" ,'1..
.,
"
,'. I
t't'pllt ea s ponl fi cupla! la IeIre un cahlu (oaxJU cu IlupeII;I nt,a de 75 n,
ClI d,'all1etl'111 (1'~ (,l,?_ ml11 a\'ind
Bobina L, este lot frrr carcasn.
:.! spire CuEm 0 0,8 cu pas :) mlll.
ti.,)
59
office@asrr.org
www.asrr.org
..,>
00
~F~-u...
,
O-
(")
u.-
:;.c
S2
----------
~
V)
------
.f
DE 20 m\\"
61
office@asrr.org
www.asrr.org
~~
ra--~~~lO~O-fl-F
T
nl-F----+_-+-...&!:I
U 2-12pF
15
"Oi
--0
+9V
HO~
Q
u.,
e:
N
C'O'
t----I---I.)-...
33pF
I
n12.2
.rO
E}lJN[
'j ,~.
:~::
1 DE 100 OI\\'
l'n (' ni(L()]' de mic put('l'(' (l{)(j m\\") Il('nlru leh'grarit' sau
Ill(,dula\ie in amplitudinr eslc pn'Zl'IlUJI in figura :3'1.
Primul rl;l,j eslc osrjla fond c<Irc are l'rl'C'\"t'Il,1 <il' X ;'III-Iz dat
dc 1111 cristal d:' ('lIar(_
Semnalui de K MHz r5l(' rl'gilsil cu frecn~nt,a Iriplal n colecturul IranzisLorului BC JOI. ,\cela~i regim de lriplal'e a frecventei
n are .':ii lranzislurul BSX Hl, deei ia ie':iirea lui circuilul este acordaI. pc 7'2 ?-IIII.. TrnJlZislorul final lucreaz ca dublor. De rplllareaL e!lin puncllll M al etajului final poale fi introdus, n afara
alimentrii, i un semnal alldio penlru obinerea modulat,iei n
amplitudine. Fr semnal audio, cu un manipula lor, emitorul
lucreaz n regim (-elegrafic.
La ieirea aceslui emi((or se mai poate Clipi,) un el,1j de putere. Toate bobinele sint construiLe elin sirm CuEm 0 0.25 pe
carcasa 0 6 prevzule cu miez de ferit. Dobinajul se face spir[\
Iing spir exceptind L~ i L s ce aLI hobinaj tU pas 0.25 mm.
Bobina L, are'W spire ; L~ are 60 spire ; L 3 arc 15 spire; L~ are
2CJ spire; L., are G spirc; Lr; are 4 spire: J,~ arE' 2,;) spire !:,i L s
are 2,:") spire,
L....._. __ ..~ = ~
"=
=
L:)
62
office@asrr.org
www.asrr.org
o ..
1l.
de 1 O
III
'
aCl.Illll1laLoi',
()
!(':l,;jll.nc
de 1:2 V.
'\'C
inFI .
1nF
G4
IA de 1 W
I ~ -11 mA.
Bohinele
Fig, 35
TOR
65
office@asrr.org
www.asrr.org
-'=
>
!;:::'
1~
25
':J:
~
OI:
:::e
="-
~=
...-...
=
G
,=
=
..-
r-':"
""
"-
ce
'"
~-
Se
67
office@asrr.org
www.asrr.org
Puterea modulalorului este de aprcJXITllariv 1,2 \V. Transformaiorul de modula1;ie este construit pe Ull miez cu sec,iunea de
1 cm 2 , avind ambele nfurri din CuEm 0 lUi mrn ; -1 are 6
de spire, iar N z are 152 spire.
Etajul final al moduJatorului ('ste in clasa B construit cu tran/:istoarele AC 180 K i AC 181 K. Schema cledrie a JI1odulatorului este asemntoare cu amplificatorul de audiofrecvcn din
radioreceptoarele "Albatros", "Neptun" elc In locul difuzorulueste cuplat nfurarea NI, La o fUllc1;ionare uormal pe infu
rurea 1'1 2 se ob.ine o tensiulle de 8 V.
Etajul final de radiofree\'l~n, in afarfl de BF'{ ml, mai poat
utiliza uIlul elin tranzistoarele: KT D04; 2 !'\ 221 n; BSV :3-1;
A
~----+-IH
BSW 63,
j\.cordul circuitelor oseilanle se face cu Ull grid-dip iar verificarea acordului elajului final i al m()d~laiei se realizeaz prin
montarea n locul antenei a uIlui bec 2 i l V/.) \\'.
El\II'fATOR MA de 3 W
..
....::>
r-----~--f!II--~~-J~-e:J---_<p
~
<.D
Iri
,.----+-----1-.--HH
,i,'
ling spir.
ocuri le
ling spir.
68
office@asrr.org
www.asrr.org
2:3
C111.
\lultiplieatoarele cu varaclor sint S!l1lpl~l de cOllslnllt, d,/.~\\"antajul lor constnd n pierderea de elJergle.,
_
.'.
Yanlctoarcle snt diode a c[lror cap~l<:ita!(' Illkrn~1 este tlCp::'lIdl'nt de tensiunea nplicat In burne. relntia inll'p IcnSlUllC'; ClIren I fiind o functie n general neliniar.
\-~II'ia\ia cap~lcittji unui \'ar;(elor sc poalc eulcula n dnllC
Hiul de blocarc dup forro\lbl :
,
('
L'"-l.!x,,
,"
il'--'-- I
Ce -
lJ
lt'nsiune~\
/OH:C
..,_
-
li
le
~mC.
Dup
('taielor. ncepnd cu oscilatorul i terminnd cu etaj ul final. Crmea/,il apoi montarea modulalorlllui. Nu se va face proba modulaiei fr dioda de protecie la supramodula,iel DZ 27. Verificarea gradului de modulaie se urmrete pe un oscilograf sau pe
bceul montat la ieire. Nivelul de audiofrecvcnp se fixeaz din
pllient-iometrul de 10 kn.
\fodulatorul este echipat cu tranzistoarele '1'7 (EFT 323) Ta
lEFT :'>23) i T~, 1\0 (AD 15S),
EMIATOARE
100
90
r8D
~ 70
~ 60
~ 50
BAY96
r4G
~ 30
PENTRU 70 cm ~I 23 em
Pentru gamele de 70 cm i 23 CIU nu se mai utilizeaz tranzistoare n etajele de putere i nici pentru multiplicarea frecvenei. Tellflica folosit este multiplicarea frecvenei eu dioda varactor.
Se pleac, n general, de la un semnal de 141 iUHz cu putere
de eiiva wai, care, aplicat unui triplor eu varactor, rezult din
semnal n banda de 70 em (respectiv 432 MHz).
r- 20
[-10
U invers
100 90
80
70
60
Iii
50
40
.30
20
!O
I
I
..
Udirect
Fig. 38
'70
office@asrr.org
www.asrr.org
-:-+
10
fa
id
/
I
in
nfa
nfo
fa
Fig. 40
Ud
Umv,
'
/11(1.1:=:::----
('
"UlIU
2;;:N,
72
Fi.t;. 4j
73
office@asrr.org
www.asrr.org
:t
I
t
3pF,3 pF
-
2-12pF
...--H-__[l-<p-......-_-.lIi1iII-II----.---o
O - -.
rn=43'!~Hz
h-=!44MHz
lopF
144MHzl
.J.r 7-100
1:
pF
2-11
Bt\f96
I
Fig. -12
L-
L
3
~4
10
pF
4pF
TRIPLOR
cu
1: 1
t5
10
pF
___
II
--L
I
I
I
I
I
I
I
I
---...=.L=__
I
L6
T 432'
I
MHl.
l71
-.J
KB 106
Schema electric est.e dat in figma 44. i:lr in figura [;') snt:
notate cotele construciei mecanice. HandamenLul monlajului,
cnd acordul circuiteloresle corect, ajunge la ci!'r'a de (50%.
Elemenlul multiplicator esle un \'aractor de tipll( KB lW.
Circuitul L 2 C este acordat pc frecvena semnalului ele inl r:1l't',
respectiv pe 1cU ~lHz. Cireui tul L,C are menirea de a )'('Z \.' re 1;,:
semnalul cu frecvenla de 288 :\tIIz care apare in procesul de I riplare.
2-15 pF
1,5-5 pF
+-
3pF
.L
KB
144
106
Fig. 44
74
office@asrr.org
www.asrr.org
100
If
1:.---
!I--r_
n:4
.
25
15 _1
85
144MHz
INTRA E
75Q
33nF
t-+T+-r...-~~-1
....
ll-----+--+-------.----.--.-Jo
'Cz
1-6 pF
!~'-~JQ------L.. .
Lt
-20-
Fig. 4Ci
-;E~;,(
.
./
~2~1-~
TR
LOR CU
JONCIUE
e,
C4
lA BAZA
~CW
.
S3
70
"
~L~
85
M4
~-I
~I4'
. 9;t .~
~
~
t
L4
J ~
..
' --.1.
C5
1-
J,
, ~r
lC\1~
L4
+d C'C'1 n
1111
C3,C5
~.
LJ
~.
.'
20
Fig. 47
77
office@asrr.org
www.asrr.org
>
~I
I
<D
--'
!
\
!
ro
C'--'
=
---VJ
LL.
=r-<J =- ' ~H
:---c=rt
0::'\.....--1
~
'-"
1 ....
~I I~- I
.
I
_1
EMIATOR CW PE 70 cm
EUlil.lorlll din figura <18 debiteaz o plllere de ;)(1 m\\" ill regim de telegrafie. De remarcat c toale lranzistoarele sint in mOIllaj ('U haz la mas, ceea ce asigur mare stabilila!l' IJlOllla.illiui.
Primul irallzistor lucreaz[t ca oscilator i este pilol' l Cli lin crislal
de cuar ce are frecvena proprie de oscila(ie 12 .\11 Iz. n coledor
circuitul oscilant este acordat pc freccvnl.a dc :Hi j\l11z, l'c~peeti\
pc armonica a 3-a Q euarului. Bobinele ele la ll'aJlzi~loarelc '1'1
~i 1', sint construite pc can:asc din malerial plastic ('u miez de
ferit 0 5 utilizate n gama de tTS in radi(Jreeeptoan'. Astfel,
/,1 are II spire CuEm 0 0,<1, bobinaj spirii Illlgii spi61, iar peste 1'1
se hohincaz ,'1 spire CuEm 0 0,:3 care consllluie Infiiurarea /,t.
Tranzistorul Te lucreaz ca triplor de frcC\l'n;t. Circuilul din
colectorul su fiind acordat pe 108 l\1Hz. BoLilla L:1 <Jre X spil'e,
iar L 4 are 3 spire din CuEm 0 0,1 bobill<Jle spidi ling;l spir.
Etajul cu tranzistorul 1'3 este un dublo1' de I"rcC\cnt circuitnl su fiind acordat pe 216 MI-Iz. Bobina J~c, an~ li spire CuAg
o O,li cu pas 0,5 mm, diametrul bobinajului fiind G mm. Priza se
ia la spira 2 (de la mas). Ultimul etaj este toL dllblol' de free\"l'IIt",,
la ieire debitnd un semnal de 4:32 :VIIlz.
.
Bobina L 6 are 2,5 spire CuAg 0 0,8 pas 1 rnm. Diametrul bobinei este G mm, iar priza pentru anten se ia la spil'a 1,5.
ocurile de radiofrecTent SRl i SI?2 se cons Lruiesc pe miezuri
-de ferit cu srm CuEm -0 0,2. Astfel, SR 1 are 10 spire. iar SR 2
.nre 8 spire.
Dup ee montajul a fost executat, cu un drid-c1ip se acord
pe rnd circuitele oscilante. n lipsa grid-diplului, se monteaz
~:
artificial format
=
..,
ADAPTOR EMISIE
RECEPTIE PENTRU
70 em
79
office@asrr.org
www.asrr.org
10pF
5J
lnF
68
Hl
+12V
~B
4-18pF
iv
11.0
L7
II
II
FIDER
"
II
7-fipF,
. . . ._L51-+-+-115~lfi
lnf
LA AHTEN
432et1Hz
Fig, 50
Fig, 49
Etaj ul cu tra nzis turul 1'2 Iucreaz[\ in elasa C l'a Iriplor de:
Circui(ul din colectorul su esle ;}eOl'lblt IH' l'recvent:)
de 288MIIz. BoIJina L 2 (pe acciai lip dc rurcus[\ l'a [-1) arc I.~
spire CuEm 0 0,0.
E Laj III (' u tranzistorul '[2 IU(,l'cuzin clasa C ca ITiplor dc
JrcnenF\. Circuitul din c!ocetorul su esle aeord,tt pc l'ri'cvclJ\a
de 288' MHz. BobiuCl L 3 este cuplat cu ]"l; dis[unl:a intre de
l'iind ] mm.
Deci, la varaclor soset(' semnal de 432 J\Ulz din antenil ::;i sem~
nal de 28~ MI-Iz de la oscilaloj',iI Jo(al. Prin P\:\.a.j sc olJ!.iilC un
semnal cu trcevenl.a de ],H ~IHz ('~Ir(' selectat inlrftlll re('('pllJr .. i
ascultal.
Bobina de oc SI! a['(' 1~ ;;pire CllEm 0 0,:1 hohinalc' pc IlE
miez de ferit 0 3. Pc firele de alimentare se lllonleaztl lH'T!e de
frecvene\.
feril.
CuEm 0 0,5.
80
anlen,
81
office@asrr.org
www.asrr.org
/'/.
./,
34-----~
Fig. 52
c.
432
Fig. 51'
office@asrr.org
www.asrr.org
CAPITOLUL III
PROPAGf\R ;A UNDELOR
-1~
"
C'I '
U,
<li'!.
' lclC'i
~'eaI)I;l
;'
1!
,;'1.
Cl)'
~are), t~q.~cle i Irimit llrrega energie in plan ol'iwnt;t/ (polarijHlter\. /.n aceasl,;, la un consum ele energie c(>!hi:ll~l, se cistigi'i
in~Il.e (l'ldial~. Cu toate el:'t alegem pentru s-ta(iile de emisie C1n'te;le
;'eh~l\llj(/QJun etc,) aria de Illcru este diminualC, loemni datorit
hl
y
Dt'o
,...oel/tlC' p,ag:1 re ehfJcJ1ara apare i n 01';1,),,,/(, Cll cldiri nalte,
" din beton arrnat fiind medii de atenuare i reflexie.
In legtur cu utilizarea unor anlene i. n special, pentru compararea calitilor unor antene, sini ulilizate cle\'a expresii i
o(iuni.
La clcrinrea unor mrimi referitoare la iensiuni sau puteri ca
unitate de msur este folosit deeibelul (d13). ,\ceasla indie raportul logaritmic nlre dou mrimi de lensiunesall pulere,
Cu ajutorul decibelului putem opera adunri n ciLigul unri
~nlene sau a unei instala.ii de antene. Cnd este vorba de citig
'de energic rezullatul se noteaz cu +dB (de exemplu -1,;3 elB),
iar n c<\7.ul ullei atenuri se noLea/. cu --dB (-,-3 dB).
O mrim,e a IInei ,1Illene este c\igul (G) care araUI ct energie in plus a furnizat unui recepLor o antell[1 cu mai IUuIle elemenle rap de elipulu! simplu, cind se gsesc in aceeai inlensilal.: de cimp l'Jeetromagnctic i in aceeai freeyent~.
Citigul esle un raport ele puteri i, in general, se reprl'zinl
sub form de grafic.
in eOll1par<ltil~ cu un dipol simplu, o anlen cu mai !\lulle elemente arC' lin sens prderential de a emile sau capta e!lergie, respecti\' () directi\'ilaLe prollulltal, naporLul dinLre ellergia captat
,de anLen cind esLe cu faa spre emitor (directia OC) ::;i energia
captat Cind antena esle rotiLfl cu l~ff'C se numel;c rapol'!lll rat!
spatc i se exprim tol: ia dU, Cu <:l acest raport esLe i\l,li mare,
8nlcna este mai bun.
O all mrime ce caracteri7.eaz o anten este ul1gtliul de clirecLivitaLe. ;\ceast mrime csle deosebil: de imporlaT/lrl, inUuentind aiit cL)tigul anlenei, cJ'L i raporlul :semnal/zgomoL [li semnalului reC'cpiona!" delimitind iaf111cnl,a surselol' pCl'tmhatoare n
cazul recepici, sau mrind cimpul ll cazul emisiei.
~I(,I'il:'i a mai fi amintil si sarcina eoiian si anume, inl'luen1"a
vnturilor asupra consLruc(iei mecanice. In[;I\ill1ea, suprafata,
gr'eutatea i materialul sint c:teva elemente pe care constructorul
srebuie s le aibfl n vedere Cnd instaleaz o anten care va fi
ILlPUS~1 ncrcrii cu zpad sau chiciur i rafalelor de vnt.
LINII DE TR.
Sl\USIE (FIDERI)
85
office@asrr.org
www.asrr.org
Cind .l~ .captu~ unei linii se aplic un semnal. prin conelucloarele hlllel vor cIrcula curenti, iar ntre condultoare va apare o'
1enSiUlH'.
Viteza de propagare a acestor mrimi are o valoare bine de-ten~li~Hlt de proprietile dielectricului dintre conductoarc. AslIel,_
dac~ Jl?tre co.nd uct,?are. diel~ctricul este aerul, viteza de propagarepoate fi consIderata chIar vIteza luminii, i anume 300000 kmjs.
. Cum, n general, radioamatorii folosesc linii ce au un dicleclne oarecare, trebuie inut cont c viteza de propagare, n acest
c~z, este mult mai mic i determinat de valoarea constantei
d~electrice relative a mat.erialului E Pen Lru cablurile coaxiale cu
eltelcctric polietilen s = 2,25 i din calcule rozul l c:[l vi leza de
prOI?agarev ~st~ d~ ~OO 000 kmjs. De aceast valoare a vitezei,
depll1d marlllllle fIZIce ale cablurilor cu care operi.iJIl in practiC.
Hrl~ia carc d dependena ntre lungimea de ulIMi msurat
i lungImea de und n vid are expresia:
1\
2=
2
ZS -+ j Zc tg -
K ~ ~ (),(ili ~-,.
2
(Uiti
111.
1Il~le
240-300 Q.
A~dar, da?
nectata
2"
1
1,
K/. o.
v linia. are impedana caracterigtic Zc i are cosarcma cu lmpedana Z. egal cu Zc. atunci ntreaga
Zi
Zc - - - - - - .
27': 1
Ze -+- J Zs tg -.-
"
De retinut c A are \'a!oarea K),o, ueci s-a avut in vedere propagarea pe linia real cu dielec tric.
.'
n calcule, lungimea liniei (cablului coaxial) 1 I lungImea de
''l.ll1u /, se vor exprima n aceleai uni li de msur, funcie de
.domeniul frecventelor n care lucrm.
Cteva cazuri particulare ale relaiilor dintre aceste impedan~
'snt exploatate n practica radiocomunicaiilor i merit a fi
cunoscute. Astfel, dae Zs = Zc, atunci Zi = Zc. Aceasta nseamn
.c impedana sarcinei este transferat chiar la i.n trarea li~iei sa~
.c sarcina este cuplat chiar pe generator. EVIdent, mal par I
pierderile, dor pentru lungimi mici ale cablului acestea pot fi ne;glijate.
Cazul cnd Zs = Zc este deosebit de important pentru cuplarea unei antene la un em~tt?r.
.
v,
Linia terminat n scurtCIrcuit (Zs = O) sau termmata In gol
-(Zm = 00) prezint la intrare reactana i n funcie de lungimea
lor pot fi utilizate ca circ uite osciIan te.
.
.
Dac linia este terminal in scurtcircuit Zs=O I are lungImea
1=1./4, la intrarea prezinU\ o impedan Zi= 00, adic se prezint
ca \;n circuit oscilant derivatie de foarte bun calitate. Linia n
"-/2, in acest caz, apare ca uiJ. 'circuit oscilant scrie, deci Zi = O.
87
86
office@asrr.org
www.asrr.org
. Ma)o.rita.tea, sarcinilor conectate la liniile de transmisie (numile I 11:lefl) ~lI1t antenele i pentru benzile de unde mei rice (VHF)
sa Il c:ntnnetflce (UIIF) transfernl de energie dela eJllit [ar la
antena. sau d.e la anten la receptor constituie o problem tehnic
deosebit ele nnportan Ui.
REGLAREA ANTENELOR
ue
Este cunoscut fap tul c foarte des utilizat ca ridcr este cablul
LiNiE
1\h
YAGI CU 9 ELEMENTE
Antena Yagi cu 9 elemente pentru banda de 2 m se earacteriprin ca li ti elec trice i meea nieI' foar Le bune. Respectnd
cotele antenei din figura 54 i a vibratorului din figura 55 se obine
un unghi de direetivitate de 39, un ctig de 11 dB i un raport
7.eaz
Fig. 53
88
89
office@asrr.org
www.asrr.org
li=
ce
I
I
T-
I
le'>
cn
II
c:>
01
ce
CT\
so4mm
li)
ro
u::l
l'
Cl
ce
CO
CO
I!
,
I
~ 524 ---+200./...206~05-+206
1, .
r,
C-
'"i
""
...
, _ _[~.
]1
. -~,t-!50
'
l 1.
25
Fig, 55
Antena
din figura
S() este
') In,SI' ~}'C
_
'
. . tot pentru 1 . 1.0 eI emen t'e.
Aceasta [lnlen are un ci,tig dc 13 clB, un uno'hi de c!irecliyitate
de ;ii)v i o impcclant de 300 n.
b
:~,3
111,
impunnd un pilon
IT..,
IT
cn
cn
ANTENA QUAGI
(1 combina[i(> intre antena Ql1acl i antena Yagi a dat na;;;lere
'Unui nou tip de anten care imbin caliLt,ile celor dou tipuri de
.antene i care poart denumirea de Quagi (fig. 57).
Aceast anLen are refleetorul i \'ibratorul sub form de ('adru.
-iar directoarele sub forma celor de la antena Yagi. Impedant a
,de intrare a antenei este de 50 n. In figura 58 sint dal.e detalii
ale "ibratorului i modul de legare a fiderului. iar in figura 59 este
prezentat aspectul fizic al acestei antene.
R
YACI CU 10 ELEMENTE
ro
cn
~1~-~1~
64_0
"1
cn
CT'
Fig, 54
n 1
""
""
I
LI
~O(- 9 8 0
cn
cn
ce
1 206-~205---;""205-":'
~t
=
I
I
I
-,
V
,..,
.n
'"
.'.n
cn
Oi
U533
....
ci
...,
c-.
400
838
..,.
""<O
O"l
445
U"l
O">
O">
663
'"
aCI
""
aCI
663
...
663
Fig. 57
90
91 .
office@asrr.org
www.asrr.org
r--
.l
I
....
11
125
123
-;
I
A
~
Icn
.N
1("')
I
rl.
+- . . _!
\g
In
I
fjg. 5B
FiI!. 59
Fi.OS.
(il)
YAGI CU 4 ELEJ\IENTt:
Fig. (il
92
office@asrr.org
www.asrr.org
VAGI CU 5 ELEMENTE
0,4 fi ~\
I-<--~
anten
0.0525 t..
ANTENA J-IH 9 CV
0,0575 fi
0.5 A
IT
If
(")
110-~
150
lSO
oC")
Ii
.,..,
CJ
('.j
125
-j
....
.....,
~L]
'--l....
'--L
i-
310 --------~-'1
-+
43
-r--
t
r
I,
u"
cQ
I
I
46,5 -f..-
L-------
340
Fig. li4
Fig'. (j:;
'--
95
94
office@asrr.org
www.asrr.org
Fig. 613
42 __ -4
Y \G[
ce
5 E E
(E~'
eli ,J(T<lslij ,llIlclI (fig. (ii :;-,1 llh1inlli 1111 d~li~ (Il: 7 dH. Ele111cnll'k si il;]ra dl' sllsl in('l'l' SIlI! l'llni'cC! icnall' din tcav de dllraluminill ;'11 un diall1c';'u edt'rior de i) ;nm. Bar;] (le sllSI.inerc se
('(Jlllpllne c!f'. rapi din dOll:J (cvi inln' C,U'C' s-alI fixai elementele.
1-1 loc1Ii dc im!Jinare elrllH'Jileic au rost aslfel pilite incit s nll
.aib posihililall',; de rulir('. DC'ci, prin acesra s-a rl'alizal u stabilitate mccanici', "Jarc, Diltll'llsiunile eleml:'lltelor SIlIt Ilo\nll:' 'III
rigl1l';l li7. iar cJf'l;JiillI lill:l,j gama ,'sle /11 figlll',j 1;:-;.
L.
ANTENA ELICOIOALA
AII!l'lia clicoidali'l ilI Iwnd" de 2 Jll :;i 70 Clll. are dimensiuni
mari. iar rezisll'n1.a lI1('l'allie nll prezint sigllran,i'l. ClI mici ex::-ep(ii. ea poate fi 1Ililiz,lli'1 chiar n handa de 70 cm. dar pentru
hand a de 2:-; CI11 e:: poalc fi rcaliznt rri'1 eforturi. Pentru c dimensiunilr antellei sint reduse. puate fi utilizat<i o constructie
,sub forma unor gi'l'l)(' de ail lene. Penlru a da. in acesl. caz, antenei
o ulilizare uniyersal<i, jUIlllatf' din antene s-ar regla ('U rotire
spre slingn. iar cealnll jumtate spre dreapta. Astfel. se pot
recep('.iona oricf' fel dr posturi. Aceasla are a\'antajul e SE' pot
reccpt,iolla semnale de la distane mari sali chiar transmise prin
96
Fig 68
7 -
cd. 246
office@asrr.org
www.asrr.org
0,13 A.
. Q,24A
.<
co
ci
--_.~
Fig. G9
corespunztor.
2:'\
CIl1
ANTENA DIEDRU
Fig. 70
99
office@asrr.org
www.asrr.org
CAPITOLUL IV
ALIl\'lENTAREA CU ENERGIE ELECTRIC
Fig, 7 J
.\limenlarea CII energic' eJecLric[\ a ec!lipamenlll!ui tr;lllzistoriz;ll. se poate face elin hal:erii gah'anice, baterii dr aC1ll11ula[oare
sali din rete~\lla eleclrie de curent ::lllerll;llj\',
Alimentarea de la primelc categorii ele surse lUI neccsil mOI1taje sau amenajri special(~. Cum majorilatea raelioaJllfllorilor ii
alimenteaz aparatura din re(eau::l de clirent ;lllern;lli\', III acrs!
eapitol \"om prezenta m;li multe mOlltaje pl~lclicr. eu rczllil;lte
f()~r(e bune n exploa larc',
ALIMENTATOR CU TIHlSTOR
, ,'l:rjl1nghil~1 de b~lZ[l ni reflectol'lIl11i ~(' ii:\(';lzii (C.II S '
"
c!lIal de CUII;1 clI1datol'uhli (In KlJ llllJl (1(' l' . II
. J :,lllllblll 1)
,
l'
I
,,','
.,
. ,1 (O
pe .}Jsecfoar)
In (Iep~ll ll1ule! de IeIre a elrmentullli 1/'/,
'
"
!)II I,)fl ce alls;lInblll! all Lenei a fosl mall ta 1, .se Inee,lI'c[1 () IJsoar'"
Ie<!(OIUlle;1 demente/al' d ] ' . ' , ' , ' _
,
",.1
Cn}
1> 1"
"
e a le,:," ed el\ll(alol'ullll, 1I1'll1rindll-S
. p e cc rOIl1;lgnelJ(' maxIm la'
I ,.'
".
C'",
<.
lecep OI S;lU 1:1 un m'lslIr,'llor de
CImp, Itlg'ul antcJlei ('sl.e ele ](J dn.
"
,
l\Ionl;ljul din figura 7~~ poate servi 1;1 aiiu1CI1LlI'l';1 IJilui elillpament tranzistorizat ce necesit Ull curcnl de pinii 1;1 1 .. Cli
elementele din monlaj tensiunea debil:al[1 arC' v:i1o;lrC'a de ;;0 V,
d::lr schimbnd diodele Zenner, n functie de lipul lor ~l~ seiJilllbi, "i
Ya!o;lrea tensiunii ele la ie"ire,
In acest montaj IllI se lltilizeazu trallsforlll;llnr, rrgiuilli tellsiunii fiind realizat de tiris lor,
so
rJ220V
100
k0
F407
Fig, 73
101
office@asrr.org
www.asrr.org
BD136
\"aJoarea de 20 [LI'
300 V. n semialt~r
CU
n;llli."a lIrll1~ll(larf': tiristorlll se deschide la lIll moment dat si sar("in;l cierlric nlilagazinat1\ in CI este lransferat condensatorului
(;.1' .\c st I ransfer de sarcin elcctric este posibil numai cnd
[ensiuilca 1:1 1Jor'lc!e l'olldel1salorullii C_j esle mai mic dect \"<110;:I'('a l\:1i;;illllii de rcfcrill( dal;l de diodele Zen ner (n cazul de
fata :.:10 \-).
I
1
fi
220V
1000
JlF
lK0
1
~.;\:'
4)
1\0
lurul C~ ' :oi r('zis[orul de ]()(J Id2, impulsuri pozi!.i\c a,iung' prin
di\)d~1 JL\ 100 ];1 J)(I;II'[II [irislorlilui, ("rell1du-i cOlldi'l de deschidel'C', [Il Hc('si moci, [ensiuilea ele la iqire esle pr8c!ie independenli)
(';11:-: dl~ \'arialiik tensiunii rc(elei .';;i de curenlul con!>umaL
SI' l1l<"li pol uliliza lirisl.oare ele ;)-10 A i ()()O
de tipul
h Y :2(l1.
Prin polarizarea bazci la o anumili\ yaloare se s-Iabilelc \a]oarea tensiunii la iesire. De remarca I c aces t Il\O n laJ n\l realizeaz o stahilizare a' tensiunii, ci lJulllai o prolluntat filtrare a
sa. Acelai efect l are i montajul din figura 7':>. Curenl-u! I)Ulinut ele la aceste montaje esle n jlll' de ;")00 111:\.
FILTRE CU TRANZ1STOA E
STABILIZATOR SIMPLU
1PMO,5
lQ
8D135
.--H==J--,-~ __ ,,-~~-,~
Fig. 75
12V
BC107
......---.-~--..~~--o+
0-9V
220V
~200}J.F
Pl9
TRANSFORMATOR
DE SONERIE
Fig. 74
102
Fig, 7!j
103
office@asrr.org
www.asrr.org
STABILIZATOR AUTOPROTEJAT
['C-
T 80135
+0--_-_.. .1.
+
7.3
KQ
,'(.
,seSiza
I Icatorul dIferenral eOIls t 1'11 J I, (' U lT a~ Il Z'. l',sI",,'
e I l''1 ,)1" l',i' \';arratille
' ..
, T~
(" , ,e
curentuluI" pl'ln
t IO--'f-t--"t-'----..._. r.r-r-t"-{:;::;:::l-1>---~---1>---..4
35V
II\Q~l:<Q
2,2
Kr2
)I--t-'~-+-----~ 'l~:Q
r
I
9-24V
-~'/>--_----"~---<~~--(i
Fig, 77
104
9-18\J
10
24V
100nF
KQ
2,ZW
T3
~oo
.fJF
~ ~()50~F BeIO?
D,5-ln
lW
modifie potl'ni~dul
ALIMENTATOR PROTEJAT
Alimenlatorul a
furnizeaz
tronic
i,
crei
schem
ce
TIRISTOR
este prezenlal[\
in figura
70
o tensiune cuprins ntre 5 i 15 V stabilizat elecin plus, ntreg ansamblul este protejat la supracureni.
105
office@asrr.org
www.asrr.org
TIASZ15
r----------'---_~;;.;.:~;..-_4
+<>----f~~.-"'V-
'l.2'J
.>-IW-_OC/5=nj./,~5_W _ _f_l---<.J +
Z20V
4xF407
10/21,41
f'ig, 79
at.
106
Fig, SO
.
... t' l ASZ 1;") (montat pe radialor 100 cm~) se' PO;I;l'
Cu t.1dIlZISOIU l l'
, L se fl'xeaz'l din polen11Ornell"lIi 1,.
. <.<
" .
I
b 't 1 4 A Pragu ceCUl en.
de I a.,
'
.r
1"
"
BD
135 se monlcazfl pc Ull 1':1(11,11111 t ('
TranZIstoarele ASZ .) I
cldlU.
A 72:~ indeplinesle tunc\ ia !It' amplitic;ltensiunii de ieir~ se s[:lIJilele din 1){)Il'n101 de er~dle.
. ' I 14 al circuitului inlcgl",ll, I ,,;ll. din po,ialul aplicat pe tel mma u
< ')
107
office@asrr.org
www.asrr.org
2Y-IN4001
jJ.A723
:lx li),-) spice ClIElll 0 U,ii, Diodele 1 [-1001 se poL inlocui Cli
1 :"< 100-' S;llI oril-arc dioele ce admite un curent maxim direct de
1 A ~i (1 Icnsiunc in\ers de cel pu\in 50 V.
2N3055
220V
,
T
Fig, el
JlA723
;;-I'~
T ----....-------.
J..JlUOD,uf
I
...............
11
10
3,9
KQ
ALI
Fig, 82
lOkQ _
,---
!
..1.
.. 13Jnf'
i-r~~J'
i ECrf
I.r.r"
U'hJ"i
Ij"o
'1
.,i ~
! 151"'(10
!JU
'--_--=---
+21V
-~-----0
)J
-,~
i
II
l'
L DiODA
IAPdGA
PL207
j T I TI'~50j.\F
L
I 330F
Fig, 83
33nF
133nF
,:
UE.
109
office@asrr.org
www.asrr.org
CAPITOLUL V
OSCILATO
t------o
lnF
~Z.-:m33Pf ~
_4 ~
OSCILATon DE BANDA
-~
S",-
llO
"'"
Ine
BF214
BF214
Bem
Fig, [li
OSCILATOR PE 6 MHz
, 1 r eS('-'''III'
'te dat
de oscilator t:ll fl'ecvena varr<l)I_a
O <'llta-< v'lriant
,
l
., t
::> SI 1 [,
z.
n figura 8S, l\lon taj ul es le coneepu t a uera ,m ~e r :.,- wnd
Bobina este construit pe o carcasa 0 G cu mIez e elIa. ,
+QV
~-"-""""----1r--r---Q Stabil
2,2
"0
5-6
12 -
330
'1 _.-
..-.,-.... ~MHz
100pF
BF200
27
IPF
100 ~
PF
l~~O
I 1nF
Fig. 85
111
office@asrr.org
...
-------
www.asrr.org
bobina te 14 spire diil CuEm 00A. Se obsen ii l'a 1n clajul oscilator apm grupuri de cte douf\ condensa totlrc. Cnm In oscilatoare se mOIl teaz condensa loare ce el li li ga m i"i de" :dori des tuf
de restrins. in paralel cu ele, dc valuri mult m;l; mici, se 111011[eaz al le condellsa toare pen tru acord ul exac I in hand fI.
Eeranarea montajului i alimcnlare<l sa ('u
lensiunc st;d)i1i-
OSCILATOR PE 12 MHz
OSCILATOR PE 9 MHz
Be
S:l1'
pe
I
10pf
de 12 YIHz.
Bobina L[ arc:) spirc din sirm;\ de CuEm 0 O,:; hoiJiI1;\!l' pc
o carcas [olosit;, ill blonli de L'US la radioreceptorul .. ~lalll;lia".
L. are 12 spirr din aceeai srm )i este bobina1 pe ;\('('Ia~i lip
de earcas ea L[. Bobina '-3 arc :1 spire hohinalc pesle f., (din
srm;\ de CUEIII (2) 0.:1).
8,2
4-40
PF
o+9V
- pF
47
~()
~3.9
~()
T2
::L
II
l3
l2
Gs
1\ - -
4,7
"'o
.L 680
pF
.1..
2xGC108
Fig. 86
112
47
;,()
1300+---+-+1:. )
t~~ ~~
100pF
\~L2PF
I
rl~g 1,2f--o
..-11----.---,. J:II~ () kO
i'
1)1111;1
frrc\'ella
~o
(j
stabili ta te de rrenrn.
Tranzistorul 1':1 (BF 2Jtl) cOllslituie etajul separa lor. in coutinuare, semnalul se aplic etajului amplificator echipa 1 ('u Irallzistorul '1'4 (BF :nl-l:25).
n eoleeLorul acestuia se :11'1;\ circuitul oscilant L~-- C:, ;ll'lIld:11
Fig. 87
8
cd. 246
113
office@asrr.org
www.asrr.org
Condensatorul C 3 este un trimer cu aer, iar CI este condensa Lotul variabil folosit la radioreceptorul "l\lamaia", din care se
utilizeaz seciunile de UUS legate in paralel.
- ivelul de ieire al ansamblului este de 2 vei, cu o neuniforIllI ta le mai mic de 3 dE.
pe
llil
OSCILATOR CU Cl AR
PenLru frecvenele cele mai uzitatc ale cuar!;urilor folosite n
bellzik rezervate radioamaterilor, unele monLaje electronice da
rezlJilate exceptionale. Un asUel de montaj este redat n figura 88,
Pl'jmul etaL cu tranzistorul Be 107, este oscilatorul. Cristaiul de cuar(, are inseriat uu conc!ensalor semiY<Jriabil, cu ajutorul
cilrllia se poate reLua in limile mici frecvent a de rezonant.
La jc~irea etajului oscila tor, semnalul are fre~yen!a cristaluiui
i () scrie de armonice. Urmtorul etaj este un reper lor pe emitor,
care izoleaz etaj ul oscila lot' de influena etaj eloI' urm toare.
i in acest etaj se utilizeaz tot un tranzistor BC 107. Evident,
pOl fi folosite i a!le tranzisloare. Tensiunea de alimentare a etajului trebuie s fie slabilizat. n acest montaj oscileaz cuarturi
cu frcc\'ena cuprins nLre 7 i 0 MHz.
+12V
InF
Fig. 88
114
VFX
in figura \11) eslc pl'ezenLal IIIl \'1">: de la carc SI' ilhI, ilie IIIl
SCllln,)l CII I'rcnL'n cuprins inlre L/I ~i 2,1.:33 MIIz. I'rill('ip,i1a
sa calitate o constilnie pronunta la stabilitate a fn'c\'l'n(('i.
Tranzislorul 1\ dc tip BF 2'1'1 sau BI-' IV 11 cOllslilllil' 1111 ()scilator de bnndi'i \,1;() CI' .L(L'Ilf'reaz un semnal l'U I're<':\'L'llp ill jur
dr :3 l\ll-lz. Bobina
l'sle ('<Ollslrlli\ pl' (l cal'l'as <':11 di:ll11l'!rul
de 7 IHm. dotal CII mirz d(' f('ril. Pe acr<Jsl carrasfl se iJohi ..
neazfl 30 de spir(' CuEm 0 (),~, !Jo!Jinaj spirfl lingfl spirfl.
'-1
BF214
Fig, 89
11.')
office@asrr.org
www.asrr.org
H~_~--_r-:o-:~'C:::J-----t----O+
CAPITOLUL VI
IZV
PL9
22nf
=~~~t---I
INSTRU1UENTE DE MASURA
'V
4MHl
L3
l4
(n[rlrolul si \'(~I'irical'e(J apal'aleior consLl'uiLe (k radiuama('sic nccesc;rii a\'illd in vedere divc'['silaica caliLaLi\[1 a pieselor
lIli!i7.ak de acesti e()llstrllclori. F~\r a alJorda conslrllct-i~l unor
apal';Ic de m{ts,;rii complicate, prczentfllll citeva accesorii absolut
illrlisnC':lsabile uriciinJi radiu~lInator,
C'1i aceste instrumenle mrimiJe cOJlsLalalc dall inl'orillaii
c:liilil;tli\'(~. pulindu-sc pLine astrel in e\'iden(ft o Il\ltl~iilll' de
1'I:'11CJi ll'Il(' fizice ce apar ill f1ru('e~;)Ji d(~ ITglare ~I depanare ~l ;ljlal'a lel()[' ele rccepl, ie'ii emi,'iic.
I(JI'j
INDICNl'O l DE CI1\iP
Il:il!['U c1elel'luiltal'Ca pr(':c(:IJ\.(~i cimpului decirom:lgnciic pe
:)nlllljl{1 frcG\'(~nl ~ Jlll'-uJl anumit puncl, de exemplu in rata
[.nci aoljeJle. se utilizeaz~l lIll insll'UIll(~l]t el(' ll1rtSllr~1 l1uI1ti! indiC:lt'l!' tiC cimp. LI CSCI11Jl. acesl ia;;II'ilmC~ill se ('()n:~Pll!\'c dintr-o
.,nl<'16 dipol. o di()c1~1 cielc:cluan: si un il1slnltllCnL IncilcalUr.
:-,chclt1~: electrici\ esi(' !Ji',o;:cl\ialii ill figura \)1.
il
1-<;
-;..'/2
Ull
etaj ampliricalor de
1'<1-
clie)i'rccven avind circuitul acordf1: IJC 21- 1\11- 1-. Bobina L,) est'
identic cu bobina L 1 priza fiind lol 10. spil"u 3. ~lng ['3 la 2 mm
se vor hobina 3 spire. cu acc~ai s;rm. care consliluie inflI
Fig. 91
117
office@asrr.org
www.asrr.org
ne
r----~"""----------1>----o+gV
12\140mA
Tz
BGt08
Fig, 92
118
Fig, 93
II
office@asrr.org
www.asrr.org
slrumentului vor In'bui S~I aib un curclIl invers cit mai mic, i;lIcondensatoarelc C'!ectrolilice s fie de ('~l1ilalc cit mai bunii (eventual cu tanl,l1).
VNDAlVIETRU
Vcrificarra lranzistoarelor ce urmeaz a fi plaulate n montaje pentru Jnalt frec\"(~nt este absolut obligatorie.
,',
Este mai pu,in important s cunoalem factorul de a!'nplJllcare, dar de o deosebil important esle s cUlJoatem daca tr[lnzistorlll fUlletioncaz sau nu n regim dinamic.
In figura' V4 este prezentati! schema unui tesler care ,puaic
\'(~rifi('a toate tipurile delranzistoare pentru tren'ente ,I!lalle.
Tranzistorul ce urmeazrl a fi verificat se ('onrcl'raz Inir-Iln
montaj de oseilator ce utilizeaz un cuart. Frecvena cuaqu!ui
este in jur de:20 l\'1lIz. De la oscilator rslr cuplat un Yollmr!rLl
eleclronie cu dublor ele tensiune. Schema ~\('('st ui lester estc d~'o-
lU
,j
t3-30Pf
~. Bf214
lOpF EFD108
K.
,-------
90 - - - - - - - - 1
o------~,~----------~=l
120
office@asrr.org
www.asrr.org
G ID-DIP-METRU
(;:'id-dip-mclrul dill rigur[J Dt e~le construil. cu c101l;J tranzisi();lrl' HF 211 )i ;1I"C CI elcmclIt indic8\or o diod LED.
['1 regim acti" iranzistorul TI Jlril!1c~ic alillJcularc prin 111\11'lllp[doru! 1<1. ilIlnTlIpiitorlll I\" este cuplat fiindc prin el
S(' ::iil!lc/llcaz tranzistorul
T" din ;lI11piifieator.
AA
116
Tz
5,9kQ
2,2kO
470~
0,
1:-I~lll'tori
(1
bohin
OLT,
Fig. 97
\Jsllrarca
~OOKQ
(;j[1Hl U1I
100V~
t
K
lMO
_.
:5
2
j1
!Of
8
6
'r
2
1/
70
--
8 -_..
" V
2
,V
/O'
/82
'17
Ij
l
1-
-1-
1-
i!
1--
l-
j--
r--t
?~rl L~
-~
1-
I I
4 6 81O~' 2
---C-~1
C--1~
'1-1-+..
i'
Jl7/~
' ~
! I 1. 1
-~
lOV
lIll
4 6 8 100 2
li 68101 2
--
"6 8 10 2
Fig. 98
Fig. 99
office@asrr.org
www.asrr.org
NEXE
CALCCLl'I, BOBINELOR
Constructia unor bobinr cu i1lflutlan\e llIici esLe .kslnl de diricii:i. ri<'o;ln:cc
\~l1ori
1n general, Ilcesl.l' iJOllillC sinI. rihi, Iniez, \<110rile' inrILlcl:ll'!l']M 101' dr'pill/il"] 1111111.
.Ie dimensiunile geomdriee.
J.(n11)
in (':11'('
Il
.c.
J': n' f)
l'sll' llnllliirni eli' spin'. li -- diallldrlll1JohiIH' '111)_ LI' 1\ 1111 (',,,,fi .. il'llt
tIat <Il' rapnrtul 111[1'1' (li~Il11'jnJ1 ~i Illngil111''1 lin.ldnei (1):1). ,\('('sl nlJlt,rl 1',1,' d.'ll
in gl'afielll rlin rigllr:l !I\I.
De exelllpl11, pClllru llU cirl'llil ilscilal1L pc fn'e\r'l1('1 tie :2!;l) 1\IJ Iz. il1 (':IIT Ill.ilizilui lin ('Ollfll'l1s;J1or Irhnrr
C'-
0,0:3 [J.II.
Lliind (linln<'lJ'ld I;Obil1ei 1 ('111 .~i illllgiuII'H ('g:di, CII 1
Il
\.inll1tl cOIlL
C'~I
IU);I
li~
:~II
/-:; ~
/,---;m -1'1111
1,
.__
J': U
\',J
('111.
7'
tu.
1 7 snin'
l'
~..
ITl.ull" J,'
~le
TAI3EU t L 1
11:27
:,fJ:2-i
2 N :19:2(,
2 i\ :;9:27
l-
fhll- b .)
G(dn)
:~
'1.
173
17,5
173
173
1()
Li
1'):(\-'1
5
(Il
:211
1."
11'
Li
1~
;)
ICj
125
office@asrr.org
www.asrr.org
T.tlJL'
2
1)1,:-; n.\
!lI. Y 87.\
Ill.) 88:\
IlI.Y Xi)
17,)
8
15
1 7.~1
17;)
!l
,):-
.,;...)
1/,)
.,
:211
I~
,r.)
1:2
18
'II;)
175
21.1
2()
18
18
7.2
17
OI
Li
17;)
17:i
,171,1
12.li
~7()
1.:)
4()0
17;,
1(1(1
17Pi
L'
11
111
U-I
15
;)0
17,)
17;)
:2
1:31,:'- GG
BL'';' (17
131."- 1;8
111.,,< GU
:2" 1127
13 1, \: \1\
:2 =" :~oG(~
:)
..
- ..-
:{~,;):-:
,)
,1
J::.")
10
11(;
lil.:": !)7
131.:": il8
1
.).;J
1.:2
:L;)
,',
<)
1.;1
111
ti
li
~1I
:2
IX
11
li
~', .-)
S()II
Xliii
X(in
li
l'R..,i;\ZISTOABE T.P.R.S.
1 )~'Ilt1ll1in';l
1
1,;)
III
,.
411
:2,-.
Lli
0:2,',
,l.;)
.,
~;-l
1I/,I)lJ
2;')
0),,-,
')C
_.J
'il)
2,)
li:,!)
40
;2.~1
fiUl)
BF 177
IlI<' 178
'\
(jIJO
l(jO
G{J()
1GI)
:iO
;:;0
12(1
1211
,-,O
1~~ II
13l' liU
tiI;
.. .. _.
G,
r; ,
Il.z
['1
10
20
:30
40
60
SO
100
10
:Jl,GO
100
1000
10000
11)0 noo
I,
I
1
(iUU
2:,0
511
1211
lSO
'\
1:,0
-111
:2:i
li,-)l)
lS 1
.'\
15n
::0
211
;,1 II I
"
1:,11
:~o
21)
Xliii
1,',1)
Il l' lKl
131' lOS
BF HHl
":'o:
:Hl
211
,"1111
::00
111
2;)
111/1
"
2:HI
10
2,)
;1;,11
:WU
:'o:
:HlII
,111
20
:)1111
211
:'o:
lGO
:Hl
20
2;',1 J
215
1(;0
:W
20
2:,11
1310' 2,10
'"
:'o:
LSO
JO
2;)
I :~ ( t
BF 2jJ
OF 2,-.7
"'\
2:10
40
.)_;)
Joo
WO
J 131)
50
1211
100
illl
800
2:,0
'\
800
:OO
100
!/(J
120
20
20
81J11
BF
'\
120
2U
21)
iOO
2;)
:1011
:;011
li)
1011
1 000
j() nuo
10"
111'
'\
25U
2,(1
2,51
:~, fi 1
"1,0
:i.Ol
G.:l1
7.nl
!)
1211
179 C
B1o' :\2'
1.'11
7
8
.iO
Bl'
1.;S[)
(;
1ilO
200
L2f1
1,78
2,0
2,2j,
2.51
2,82
:',16
(jOU
(iUO
1,?i(l
1
2
;)
'\
'\
'"
.,
,\
131' 258
1
1,12
1,26
I(
El: 182
BF
Bl-'
f, ,\Il Tz)
L)O
m:
T.lIJEUrL 2
le (I11A)
2:Hl
Bl'
Bl'
Bl'
')')
L'cn
(V)
11';
',j
:'o:
2U
:H)
It!
",
l~"
]11
II~
I' lot.
(In"")
El' lG7
II I
IIi
Tip
BF
131' 179 E
;>. a
~:1()
TAI3EUJ [, 'i
(j
18
18
11-;
18
18
IX
HI. W 1311
:..:!
I (c\lllLinnare)
..
.1
Hi. Y !J11
13 r. \: GCJ
L f-
10'"
I
1
:Hj:~
131" 450
l'
2.iO
40
m:
i51
f'
250
10
Li
131" ISU
J'
140
1;S
20
(100
BF 19l
BF 495
l'
300
20
20
2(111
l'
:)00
20
30
21111
2 '\ 918
200
1.')
50
1 IIIIIJ
;\ 161:~
SOO
:i0
1000
1;11
2 '\ 1 i 11
800
50
1 (01)
,II
office@asrr.org
www.asrr.org
T ABELU L 4 (continuare)
TA.BELUL 4
1
TRANZISTOARE FUJlTSt
I
~n\l11ljn':::1
---:L:-;.\
:LS.\
2S\
1S.\
1:-;.\
lS.\
lS\
lS.\
1SC
lSC
2SC
2SC
1Sl:
lS(,
1:-;C
lSC
:L.'iC
lSC
2SC
lSC
:2Sr:
1S('
:2SL
lSC
2SC
:2se
:2SC
2SC
:2:-;(;
:L.'iC
:2SC
2SC
2SC
:2SC
2SC
.-,.~
:).
Ill
:HlIl
~.-)
:Wo
;)J:t
III
:H)C!
:2.-)
:,11
::11(1
200
11/(1
IjOO
.-);)
,:J.l.)
,'-
,"):-)(j
.,,)
.)~il
1)(1
I11l1
10
:2 .)
:2.-1
.-,:--:1
;,,1
171
1-')
1-
171.\
lx!1
UI,S
:Lllll
:LO)
1111
:LIn
101
2(1.-)
:!illj
:2117
111,S
() { ) ~ )
11111
,)11
,-)(!
:2.-)
:,110
,',OII
oii
li'l
:,l!
10
111
SII
III
:lll
SO
:21)
11,1
:2(,1
I
I
lOII
:L:""){)
::fl(l
:{:-)()
:LOII
21/(1
1:;0
lilili
:{,-)(I
fi.-l()
:LI/II
JII1I
ll/(1
:!;-,
::.-)()
:,:,11
:\;'>11
1,',0
:\;,11
100
SOli
,:,;,,0
1:,0
~,-)
_.,
.)
1110
70
;)11
:211
111
11)(1
7(1
~IIII
:.2.)
2:,
: ;.~lll
:;.-10
I
II
11/()
11/(1
lilli
11111
llJO
li ,') I 1
li:,O
li.'11
liuii
:,1)11
:,1 il I
li)"
1(1)
;:111
11'11
:2.~1
'J'
-;)
:L-)/l
lOii
,,(1(1
-;-00
lIHi
:1:;1)
;)111)
li;-,II
~.)o
:2.-;
:)11
:2 ,":")l I
Ui\\,
1'1)11
130
(j(l
lnx.\
.~)n
XII
1110
2:)6
au
2:l7
:W
1.\
!i1)C>
2111!
1,:J,\
:,1111
:-:1111
;-;,-)11
un\'
I.S \\'
:I:,i)
1:,1l
71111
:,i)
1.'i(l
11111
:2.-)
11)11
11)11
2;-)
2;)
1,:,1\
,15
2,)
-II)
20
:~50
L',O
F.O
[JOO
800
ROO
450
1:2,;, \\'
:L-,O
1:-, \\'
:LOO
:,011
:lIJO
:l;\
10
300
20
I 100
i:lO
ioo
,
1 t' (Ill.\)
Denuluirca
Tip
:3
AF1' 11
A1'Y 11
A1'1' 16
AF1' lR
AFY :Ii
AF1' :la
1\1'Y 4:2
BC\\' 60
BC\\' (jl
l'
l'
:l<l
in
25
10
:~n
l'
l'
:30
:12
:,2
10
100
:21)
"
(-
l'
(:12)
lUlJ
BCY 58
:\
"n
-:200
-:200
G5E
"
(, :32)
( 4:))
::-.;
(fiii)
IOa
66
6i
N
l'
(15)
(--,1;) )
50
,50
(- 60)
(,,45)
100
,-200
UC/i
I..V)
iT
(Wlz)
.1:,11
lI)
71111
2un
fil1
50
7,16
R09
810
942
li:.O
r,oo
TAHh;UIJ, "
FiI!
11-:/(
:2.;-)
i45
1(11)
:\110
. TRANZISTOARE SIEi\lENS
(jOCi
~Oll
1:2f)
,10
50
25
25
L,II
1j:,11
lIJO
:2>HJ
1
I
I
Xi)(1
:\1111
luO
238
285A
618
618A
:\
----
1(1)
: ~ {j (l
:2:1
SO
:.U
200
200
ll)O
:2()(1
2lJlJ
200
;';(1(1
~.-I
:~ Il
:')
:,:,11
:2.-'
71111
7( 1)
(111)
G:27
72:2
1:;11
1:,11
:2lJl/
21)/)
SIIII
2SC
2SC
2SC
2SC
2SC
2SC
2SC
2SC
2SC
(,\lfIz)
:{;Ili
:21)
:r2 I
fi:,ll
li:)!l
I
I
i l'
(;;-)Il
111
:2~2
:--:111'
211f)
217
14!1
:2S;,
2%
/, llll"-j
:{()lJ
:LI\!
1111
:2:Ll
;-)l)
I
1
1 Il)
:2SC :j!).\
2SC
2S(;
2SC
2SC
:2SC
2SC
II
l:LO
2S\ :,:2-1
2S,\ 625
_1
2SC .-)-
:2SC
1I 11 ,\)
------
"Cl; (V)
B"Y
BCY
BCY
BCl'
Bel'
BCY
B1'X
B1'X
B1'X
B1'X
BFX
B1'X
:1511
1fi!)
:L', II
:L-)O
11 11
100
150
9 -
l'
l'
ii
i9
P
1'\
1'\
1'\
N
55
59
591'
60
62
89
:w
:m
60
30
:30
40
30
30
:lO
10
11)0
400
100
100
25
12
25
"
:130
l:JO
;,,)0
(jllil
GOli
,!il)O
iuo
250
180
250
250
250
:250
180
180
180
500
800
1000
,!iSO
(i7.-)
1 ::1111
cd, 24G
office@asrr.org
www.asrr.org
TABELUL 5 (continuare)
1
BFY
BFY
BFY
BFY
BSX
BSX
BSY
BSY
BSY
BSY
BSY
BSY
BSY
34
45
46
90
,18
49
17
18
3-1
58
59
62
63
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1\'
P
N
N
75
(90)
75
:lO
50
60
20
20
60
50
( --30)
25
40
,1
500
30
500
25
600
600
200
200
600
600
-800
200
200
BIBLIOGRAFIE
100
130
120
1 :100
100
400
280
280
400
400
100
200
300
Franzis-V('rLtIII~, 1\1i'IIWIIl'\I,
{w-
dus iU
11111/
:n
(;"oI\\'
"""'II'uII;!"',
('/71
I!I{:J.
Iiill, N.Y.
Editura Alba-
Colecia
Colecia
Colecia
Colecia
office@asrr.org
www.asrr.org
office@asrr.org
www.asrr.org
office@asrr.org