REVlsrA A COLEGIULUI ,NA'TION'AL TEHNOLOGIC MATASARII

,

-

An II V··-I. '1' 'I ftl_ '2:0

__ .u _ .I I ,r. 4.J •. " •

ctl mIDI das'l:ull [AJexandru Stefulescu

La .1 4 marne '1 ~ ~ti. a vazur lumina .zi!dla 'HJgLI JI~ • .:lijj.1"'_~ !l;'idl,c ol'i'i(lC~~1i, "d ('olIN ,~ ""''':;, (I ~I"p.~dc Jm'S!i~IU JX:DIru. ~l'OIlJII grnje,01];'!', marele iflisctlL~i c~i!1I~r~r Alcxnndru .';>[.Cftl.lO~ll.

Un~l~iI:f",,:'j, ~L.:i;K~I.j1, pnm.f!rl !~ T~·!lT'.br'l1 liu im intervalul scprembric .1 %l. iulie ) ~6~. 11(1,. anti. ~ 8<,Q.: l!~6 fl.",'4!~nl",)I;1'.'i~l!J"'ln!~ Scrnim,:\lllli llu"'JTG~I:i. dU[l~ ec nctivase ca pcotliI~o~ 2 ani ~ zilc,

i~ unul ~~~'~1 I ~r6- L 877 <1 fimcliDll~,1 C8 matituror la l;1f.rlsd., lar Lfl ~"ul UJI]I ~.!;;)r ~~ supllnirur lu CSmpina.

L~. ~) (11l:¢~,l'ibrie L ~ 7~~~t~ 1",I:!1HI lnsututcr prln concurs I" ~.c08lD I'rimaril. de b~lep din Tlirgu Jiu ~i fU~C1jonilaZll til. accst i~I~! P",I~ ill I A.a~l ~i1Ji1d prc..Ja I~U1,;l(:1 luneu -;-coLi'i.

[n 1~92.&I.1!i:s,ioo~m di~.limqi!j.d" ~i~- 1111 J%fi[i'i1.1lll~j~ ,td~ d~lofb pe CI!W I:'mllilmll ~,I Icenorase,

!I~wi~~T!I. Jlmcti~ de tliIccwr~ eeordoucazs acrivitatea ~co!i.i !n a.~a_~!1i.~L~~,lo~,,~.II)1 ~'n .. dY~Ii\ qlr.;,: 71!i~r,![J': :;'i1,;.1~",·il~lea 1JJl"UTh de zile pe ~~~ de bo;l!~_

Iii pcriwlcl~ J 'm- L ~06. flloGljon~<1z1j ca revizor \lColnJ. S~ sti~!!.c dlfi ~i;U;~ 1" 191(1,

Lu 14 lunie ] 942, l,rori~liJi General ~ a il)y~[<~tQliniYr.rr0ljC':jlj ~~'~a SlIA)fJ~'ii"i~Z() 1.1 'L~:!!lll1le ~d~c~l~ ~iJl~ljril inv~:i1I[);jriJor eroi,

Au fo~1 comcmornti t:nV~1;!,1('ri i ~'''J ~ "i di:rul i ~I ru.Lboi~1 [llIJ'l.~£jlQr de lllJ~.

Clip'" de rnll=l~ ~i tI1lll~re .nn~[~iL.,.::~ ~i p:;1)'l!jn I\>;:IAi,,!f.:rc in .11!1iliTI(iI~u oelM (I{: s-nujcrtfit pe ~ltnruJ parsicil

[)1!lP-~ 7rJdlj,;:IL!I"!;!i:I,~~M'='lrJillJJlJi ~L~iciu di ..... -in, uu f0is.1 porneTli:~ croii cunoscuti ~i necunoscuti, C1IidCfl[:1 il",l"..,c )01~11: ('" eerc ,;~~~~(l11 !1]Cl!.!,owj~:.1i ~-~ svut til rM;iooi, larga paniciparc ~1:tllll i. de clovi i I."t, p;: ~"l~p;l~ ~.~ OJl!J~n: de unuc d MJ pre.;J;ic~!ll~lQt"i.8 ncumului,

DIJi :f1l~i1. (;,lJ~cd:ri:i.loi tlr;i1I;iIJ~I~11 ~11 pn,!I(I:'II,la ~I!I "ril~~IJo:r ~D<:~I~. {:Or1egiIJI ,1 pUIT!JJ~ ~Ilr~zik Y~i::tat'is ~I EfCJHo:r pa:lt~ til ~ia $.;;11~ii jirirn!I.T~~ ~j.~;:;i ~L'Oiim. "AICXI!D:ID1 ~(~jiJLe~i·.~1a :\k>"f8il~ nr)j" u~(lo .., "n~ ,,,~~,,:! by~~~L !1fuO_~bi du~c~!. cpers rcpatstului aculptcr g.:Hj~aTI., pmfcsorul Vasil~ B1~[~t.",~_

iA p~'l;!r_!~ ,; ~1,lt~ de d<1~r.Mi ~orjeni., R :lns1 l.:'>oca1ilo personalitatcu marclui ~11i,lI~r. (;ijl, ,l., et!lm~1i, p,ri~1 ~~~~I ~~! ~ d,il~M intre Illl~[fdii Gorjului ~i dmoolo de tO~l11 ~c.;~[L'" ~11,,!i <I" (;iu:1It..""I¢r:

Alexandru ~~~fllksm 1i Iva~ I lenbn ,Ja.~ll!~ tEl Praga r~I,::lIt11.J a fi: iii! TT1~='j;:;lIJ~ ;sJi de~[:Hrc::z:e i'r~l:!l.iri!:!lU"i Ie de pc .ntitca pierre, 1~/i)fj"j'iir:"!~L! l~i inscripjii vcch I <Iii; ~"foi: ;~ ~=~llu.il~i[J;I.~ d~ -iitl:fI, dntn ii. Go[jlJL1~i,.

."" f11~,I~ !~ i Al~~~odru. ~tefu Ic~~ a fllit ~rnlntil cu <li.feri[~ ocil7.il ~i ,k C~['" t>.1 ~,!,h~ Ifflill, II~t~ril~ s,~i¢ prlvmr! ITCCLlt~1. jud.ef11lui Ciwj Hiod lInic~ 1:r, ~D1~.

RN.nl i'l1J1li,"ii ~~k ,'~: [:L:"O:JI~rc ~ jlldettil'J.i (j,Jd C;Slti oonc:reli<:a1 til MSj rnutl~ illcl\!iri [:'i1.ll>I[~;lr" lo [i!".o,!!'l'Una Kicu. k.fil,,~">.o;;~ "'i~ T~l1!lI Iiu ..

1.<! Lllbt[(MCCil JIJlde~{'u~a CrisnaJl Tdl "~an~ o ;;c::rk d~ ll!crilri.: ~~[1)iia Ttl[,~1L JIII .... I.JLUl! i (ilJ[ju~ - I~10rjC ~i T'ijl,1""~; M.iin~riru~ T"~1:!ru: Sclli1uL Cr~~lm ~i. ul,1ele.

l)i~i1rL: p~~~IL:I!!.I'~d'l~ :;i_d~, [!m~I)LiR1, 0 !lCr.ic: de p1IbliLlUlii. !Xi~Loore la Scl;ill.:!l T...allLid. S~ILll~L P~Llwr;'l\i. s~hiii,11 S !r.lrnbll"

Hll"r.il .I ~i Al C'~8nd.ru ~ [cfll.~~.," U •• prok:i::~cazl LiJ [h~(lrl Ci1. Iii. '.Ill Ifi ~ri1U h'!:,bl"{'odnJ 9J '!1I~~d p~ !~mi!m spinlll<1L :D.1IseNl +i JC'll'iZ[li \lClll~r U nl8TC8[ 0 ~~r"'~d~. &; p"'~I:i11i·.I, pel)Lru ~ca~la ~(lrjl·ilD~ ~i ~Llljitonit d

La [(;[I~Cllj1l. ;:';':I}.--iJ,.!-i [T!.'!1r~'lml.el'.lt pc -C;lTC: e~t~ i I~Ull~ti';ltn ligllill m3J~1~i da5<:li.l !]:"'J ~al~ ,i~~ ml mfliJb!ld I)i il[r.'Z:! tL:; ~I I'ilria:I"!'! 1']C'l1luJi,toor:e ole: ;::::mi'l:,..:nl.ld lI.i ~rll,.lr~r,

I'.S

Pm ~ i.s~u Ii it ~ ~:d. GO ~duc~rn S co 10 I ~ Ak~.fm.dl."u' ~tcf~ks~LJ" ~i ~~$Il~, [n vcderc I.jC;1 ~,r:IL';L;i:i'i.';t d~ iLll1lJnilj;J.TI.: ~J. 'C~i i [roj~or~ parC"lJ.l dID r"lli. ~[(!Ij~ vn Ii. rC;llI.ocIJaja!~, bU"!:I,i ",,,,,,I,d crutUJ.fir 'J.',!=j fL m3j 'bii:"iC= plJ!ti jn ~"'·Id.!~I~}.=t, JUT 'iDtr~1re:'"i Ilri DL:llp~li'i. to ~iX'mi'I:~"I 'lJ.nitati::' dc' Ju'-e~'I:iJJ;~I~ ~ ju&-:~Iui Gmj va fi r~8Ii;O:~f~ p~ C~l~il EroUM_

Pm' dr. GneOl'!lne ·G.iirJ'lIinaci msp~~1o~ a.efWfti'1 At!/Ull(;'! ai US.'; Gorj

Februarie2004

16 PAGI"I' ..

COL[(iIUL .DINI ,,_lTlsARI 4. INTI!4T iN ['UROPA

Koll Annun s-a uascut in I Q3~ in flhans. ~ I a .1.~Id.i<l" ~.jio [cle econornice in Kumasi. In 81lU! I Q(j.] obtioc I irlul de M.~~L~T L~ C01C~lul Macalcsrcr dirt MiJl[I~Wt~_ t01Je "illil 1%1 ~j 1%2 ~i"<1 p~rfi-'qlOm'lt ~tud:iilc 1n ~lilillielC ~C{jrlCIJlil~e l~ ID~tlLLlLlIJ d~ llUllle

Kofi Annan

Studii Interuarinnnle dm Geneva. Tn 1 97 I r~ i tne ~ L~ tirlu ld·~ Ma:s1.~r in ~ ti mta managernentuhn.

t.a I l~]lu urie 1 997, Kofi AD Olin 11 d.~vC',h al i leu oS ecreta r General 81. :>.Isti lInil 0 r 1) ~ I I.~ dup~. ~~ predec ~~ urul uccstui a 8 r rim it vnt ii~J:':al) " , [.i~ li1.l-u a 1 iloilea mundar dm p.!l.Tk~. SU A, A nnnn a fil~t priunsl Secrctnr A friCaJl de ell leare ~ i primul I:: nrc ,!lTC ncces I n cca n'I,fi.i li"I.i1,II.~. pUI.;i ~ie din stuful OTp-~njza~kj NS1iun II 01 Ullile,

I't I 0 ri~~"L] ~ domnu L ui Annan, ca _~ ccreta r (Yclle r~.1 a~ [{J~~; m\'i I uliza r~~ :t\'!I~iun i lor 1 r~ ito p riurr- U IIp tog ru [I'J de rcfmm~; ~~. i'm~r<:.a<.C:!J mlAg! eatradi !ional~ a Or~al1i 7.1L[iei tn ~()iiC!C de dczv 0 1I<IJ~ ~ i mml\ inere a [l ~c i ~ ~ L ~~ c~dt~l~ i jlJt~tD Il~i unal e: incurajnrca ~i ~n rrnarcn clTc.pturi~or ernul ur; vnlorrle umvcrsalc de c~ ali l~tc, Lolc:ra:nl~. ~! d'~lnnit~[~ !L~)J!n:! c~prjlt!;C in C~na {)~U clit ~i d~ ~ ~~ImJr~.

CDiflJntJ.Jre .in PaD; r6

Meslliul secretaru I ui genera I a I O.N.U, kuffi 'Anan

Dra gi p ri 'ltlii n r tlnv rl

j,'1IP1~ ell/O(jon(lt ~'a {rim 1/ {JceM C'-m~7il de p,' rOmplHE'lid p~' L'U'~ Tim B,,:nu'l',\'-/~i' l-d.!U/OXIl fa CER.:V p.mrl'li <2 .~rrip .ro_fr.""J<,-ul Wudd ~'ic/~ rl1 190(1 C1l' d(lnr ! _f om ill ldnlJa.

in il~d mum-:l1ll1mJ~'m, p;i~i dljm Jim ))11 'I~ fi llSC11 (.,1111 cI~~w'.< d, (.,.#I;·(I,mi N~h~n" .. /lrd va curj'.('.( fa .f'.!.~Jt!,..a J'niho.aII~·d, Oi)fI'i ... ~f~~ in ~u.uiL~ tllnu:!o, in ac.'.(!I~a}'r r;' ~I~~l.n.da L)oal' ~ll!JditH \:i cat til' "(lped.? ~ ~ (k~ 1 u/tat A~i m,n mur~, jJJfQf?fl(fPi pot Jl 1,.imJ~<:' prjntr-mj ,~iljgUl' CaN1( inti 0 l'ecUlo'Ctci {jlfClft (~jiJ.~' tr/iP1.<:mis ~!(' {rll,.~gt.III'[/~'m<!1 (ntl-a lflnd C'Il 6 ,1111 in Urma

Azi TIm ~~ e[( Itl {rmr.<mif, m PI iii pwta eleurumnj rim (T(.fleva. /:'h~rillllildc Udali mfl1ldlart sa a:iwlJ sJ d,'~'c'un' cum pot a'Jgr.T,] C(I u!ri ~(i &.'i!c~jh I~'m ill, L'omUm( ai11 ri tehnol(Jgil1 i~lj(m",~p~l ea PW'II~'ip!mtl dm rna! IWII, d" 80 J<, fan hl il1lJtnjreG fa nivc' in,ltr p('lIfrt[ ~c(J' I VI'JI ,'1II~An II in. ~pi"IJ(iL' pellfl U fWI ItIII. S i ,?~pa~r,1 ,'~n> II~j /!..iC) I~ bun ill ZIU,1 d~ a=~, (155 -(J mm't.')·~,IJ't' a Lh:h)~'lli~'1 DrqJttfrlior Omlllili. v~ eX~'<'lt(lf~ ffr<!ptuf d.' il "~llt~, i,' 0 prmlJ ;;1 d.' <I I'<lIpandJ mfOnm~(11 ~ll{it'I pnl1 mlelm.-djriJ IJrh'Qmj mijloc ml'!JiCI fll~,l ~u {mDn ~<'WI1,1 de fnmtim ('

.~pP~ eli I'(l~! tOffflm leu !oImJ U~ arlij {j •. fJtru a ,yw.:;'froi piJdrlrl ale priet~mei hlll"e aam,'n! .1 f/fri. F[)I"~I 'Iel tdmorogi!1 m Q,'e~tjd lie '·'~ri adl.lc<! p~ roni mai ~P'OClpe de~} irfmlt mai drer:' 1 joj p(.Id!btJ ill 'lll'8 ,lcce., ril fa j!r/~mer sa/Ie ml d~CfJl d~' car.- ,~a ,\'i!~ hllc.Jlrp tn~r(j fllmea f h' CU (lIxd l'uml11l1 m(mdial ~Ii r)(] Cljute l'CI ~'~'d(_'m IJlm~a i'a Wl d,ntl('lIill p(: WI e nui IUfl 11 fmpclr{im.

Tilm Bernes - Lee a ereat WorldWide We'b-ull

Dilen '011:0:11 s~ vczi cut d!~ mult s-a sehunhat lumen 'In ~ocada trcbuic doar ~~. tc concctczt L8 Il.1t~T!Il.Ct ~.i ~~ mcqri s~ C8U~1 eeva .P~ lnternct, fil.T~. a f:i ~ti.TI~I1eHl de nmp, 8P~!:iLl' suu dt' pre~1I1 telefbanelor I~ diSI~D~~,

J:ruLl!<m!!'LLIJ esle :lJUIIt~il. reul it;<IIClL en ui s i ugur Oll~, ThUJILnS Ed iso» a fest eel hrc,'~i~ pClnn! hccul cg~t(i~, dar mal mulrc ' r~rs0an~' au hl.~I'~I 1 a cl, dsr Warl rl. Wi de Web ';StC c r~~l~~ dear a lui T il'l1 R~ rncs - L~, {I f i nd eel care a prniccrat tctul ~ i n luptut mal mLI~t C<I. criclne sll-.! lin~ dcschis ~] hher ~L flrn proprletar.

A incepui to Alpu Ehel,id, ln mud 198(1, Bernes -L~ fii~~lit{l ~D M~giu ca ilJgil1~r .software ja CI:::RN in Gr:;ru~'~J:.iIU1li 110 moo ue il-~~ I)rglll1i~ ooli\el1!' irIJprA~liU:b;:_ 111~"'td.e8ml8 8 roM mt~"TI:~nt de [l'mgrarn.e ~ilJe tr~te~~[ m(brJn~ti~ p.r~cum

~es~ullul Tim Berners Lee DRfIGllIH

- .

Saluliin1 Vii t~ln~rnit ili'!::~1 mc~riJ c.c p,. c()mrllIL~mt pe Cfire I-Jim frd,)~il 1~1 ('~ IU":

pen I rlJ a r~a li 7~ 0 rq,,~ mtcm~tlnll~ Iii I rltcm(,,1 ul A ~ 1.1i~i, ~ Illl~ !,lItem 1 I fll~ L mut~ I ~ i 'imfll~~r h to tnm,ILHrC s!,ccl~l!i .1m (jCIlC\'il, bhqia, 'oJ~,j dLw.lt~m dC~PTi': r~llllologia c(lmpt1kr~ ~i Ic~aLla illtel net ~i ,~e~rre s.{ICLetaLe~ lcgi ~i LI~1diJiI. [ll,-'CUIL~ ~L Iluvern~, ~i rtJ0dui tn {;~r~ ~c~~lea ~lflml ~lJn I ell nt"daL~.

hl~ grp~~~'.' ik~ fl ~;ci ell K,,)tjl /1]1311, r.cl ~8T~ ('l}ndlWl,; r-.~liuruk l,nlll;:, I'CIl1111 mlfl~. N~tmmlc Lm~c~sl~ in momcntul de f~[(!i ,~~ m~L ImpOl1~lIlt!i N~aLU?<qic_ Lcgill' ~i UildiUil~ ~edel:vClltlt S~r~!~lt ill difetile prl."~ tie d~ acord eu cee~ ee t~te Ct]l~Lit ~[ le1;'Ll

Int~m~ll~1 ~i V.'eh-\ll ~lJnl PIT'I~CI~1oC'.k 1WIIC 11PIJriic II.' ~l,ln}cni Ir1cllJz~~cl c~!ivll (,(}JlIl (!,m;: ml.mcc~c impr~un.a, J>Toiccumpi f(lmlC~Z~ gmruFllc de lucru ~i disctltli pmhk nl ~ pri Il IXI~t;] c.lcctwlllcli ~I k.!l~t1JTi ldct0nic~ ( vezi atircsa tnVW 11;"1 f org ~ i \'t·W".', W J. org peJllm d~lalLn_ [S[~ 0 mUJld CIJ p[ 8~1 lltuJLc Imcmii. [Jail lm'.t(al i d~~p!~ \lieb. VOL putel i s~ jL~i ~llli rapLz i 111 1,)lO~ir~a calc JJ I aloal'el.)r deciit pJ'{) fesoJ ii VO~.I i.

Di1J as~u lLa! i prufes(lJ i i .... u~tri L1~~p~ ~utJl ~~ \'a COil! rorl.iJ.~ i ~ i cum trcbu~~ ,~:i g;inJi'.1d~J iUIl la \~'~b Sl~r ~i:l ~'ui tiJli s.ii. fl}losi~L Wel:!-ul p~rLLru ~ ~lj~~1 ~~ ~I c~ilalli l}am~ll i SUrLL ~.o;.~cL c~ ~ i nIJ i Irl ~ i n~ chi8T J~di ~i 'i<)rb~s~ Ii rnb! til r~ ri L~ ~~u DU ~ lL~ ~hilil~li, Cn;cl t·~ C~I~ impNliln1 :;.lI pn)Tn{f'.'~m ('\dtmik ~i limroilc n~la~lrc 1~~lc, r..:oi IrerouLe s~ imMr11i~Lm il~stLll~ [n~cl~ger~ pc w[[il pbncL~ PCIlIru a aducc ~}acc i>l_~~ nr g~ulcl.m 1<1 c~ca cc h~cm.

REVlsrA A COLEGIULUI ,NA'TION'AL TEHNOLOGIC MATASARII

,

-

An II V··-I. '1' 'I ftl_ '2:0

__ .u _ .I I ,r. 4.J •. " •

ctl mIDI das'l:ull [AJexandru Stefulescu

La .1 4 marne '1 ~ ~ti. a vazur lumina .zi!dla 'HJgLI JI~ • .:lijj.1"'_~ !l;'idl,c ol'i'i(lC~~1i, "d ('olIN ,~ ""''':;, (I ~I"p.~dc Jm'S!i~IU JX:DIru. ~l'OIlJII grnje,01];'!', marele iflisctlL~i c~i!1I~r~r Alcxnndru .';>[.Cftl.lO~ll.

Un~l~iI:f",,:'j, ~L.:i;K~I.j1, pnm.f!rl !~ T~·!lT'.br'l1 liu im intervalul scprembric .1 %l. iulie ) ~6~. 11(1,. anti. ~ 8<,Q.: l!~6 fl.",'4!~nl",)I;1'.'i~l!J"'ln!~ Scrnim,:\lllli llu"'JTG~I:i. dU[l~ ec nctivase ca pcotliI~o~ 2 ani ~ zilc,

i~ unul ~~~'~1 I ~r6- L 877 <1 fimcliDll~,1 C8 matituror la l;1f.rlsd., lar Lfl ~"ul UJI]I ~.!;;)r ~~ supllnirur lu CSmpina.

L~. ~) (11l:¢~,l'ibrie L ~ 7~~~t~ 1",I:!1HI lnsututcr prln concurs I" ~.c08lD I'rimaril. de b~lep din Tlirgu Jiu ~i fU~C1jonilaZll til. accst i~I~! P",I~ ill I A.a~l ~i1Ji1d prc..Ja I~U1,;l(:1 luneu -;-coLi'i.

[n 1~92.&I.1!i:s,ioo~m di~.limqi!j.d" ~i~- 1111 J%fi[i'i1.1lll~j~ ,td~ d~lofb pe CI!W I:'mllilmll ~,I Icenorase,

!I~wi~~T!I. Jlmcti~ de tliIccwr~ eeordoucazs acrivitatea ~co!i.i !n a.~a_~!1i.~L~~,lo~,,~.II)1 ~'n .. dY~Ii\ qlr.;,: 71!i~r,![J': :;'i1,;.1~",·il~lea 1JJl"UTh de zile pe ~~~ de bo;l!~_

Iii pcriwlcl~ J 'm- L ~06. flloGljon~<1z1j ca revizor \lColnJ. S~ sti~!!.c dlfi ~i;U;~ 1" 191(1,

Lu 14 lunie ] 942, l,rori~liJi General ~ a il)y~[<~tQliniYr.rr0ljC':jlj ~~'~a SlIA)fJ~'ii"i~Z() 1.1 'L~:!!lll1le ~d~c~l~ ~iJl~ljril inv~:i1I[);jriJor eroi,

Au fo~1 comcmornti t:nV~1;!,1('ri i ~'''J ~ "i di:rul i ~I ru.Lboi~1 [llIJ'l.~£jlQr de lllJ~.

Clip'" de rnll=l~ ~i tI1lll~re .nn~[~iL.,.::~ ~i p:;1)'l!jn I\>;:IAi,,!f.:rc in .11!1iliTI(iI~u oelM (I{: s-nujcrtfit pe ~ltnruJ parsicil

[)1!lP-~ 7rJdlj,;:IL!I"!;!i:I,~~M'='lrJillJJlJi ~L~iciu di ..... -in, uu f0is.1 porneTli:~ croii cunoscuti ~i necunoscuti, C1IidCfl[:1 il",l"..,c )01~11: ('" eerc ,;~~~~(l11 !1]Cl!.!,owj~:.1i ~-~ svut til rM;iooi, larga paniciparc ~1:tllll i. de clovi i I."t, p;: ~"l~p;l~ ~.~ OJl!J~n: de unuc d MJ pre.;J;ic~!ll~lQt"i.8 ncumului,

DIJi :f1l~i1. (;,lJ~cd:ri:i.loi tlr;i1I;iIJ~I~11 ~11 pn,!I(I:'II,la ~I!I "ril~~IJo:r ~D<:~I~. {:Or1egiIJI ,1 pUIT!JJ~ ~Ilr~zik Y~i::tat'is ~I EfCJHo:r pa:lt~ til ~ia $.;;11~ii jirirn!I.T~~ ~j.~;:;i ~L'Oiim. "AICXI!D:ID1 ~(~jiJLe~i·.~1a :\k>"f8il~ nr)j" u~(lo .., "n~ ,,,~~,,:! by~~~L !1fuO_~bi du~c~!. cpers rcpatstului aculptcr g.:Hj~aTI., pmfcsorul Vasil~ B1~[~t.",~_

iA p~'l;!r_!~ ,; ~1,lt~ de d<1~r.Mi ~orjeni., R :lns1 l.:'>oca1ilo personalitatcu marclui ~11i,lI~r. (;ijl, ,l., et!lm~1i, p,ri~1 ~~~~I ~~! ~ d,il~M intre Illl~[fdii Gorjului ~i dmoolo de tO~l11 ~c.;~[L'" ~11,,!i <I" (;iu:1It..""I¢r:

Alexandru ~~~fllksm 1i Iva~ I lenbn ,Ja.~ll!~ tEl Praga r~I,::lIt11.J a fi: iii! TT1~='j;:;lIJ~ ;sJi de~[:Hrc::z:e i'r~l:!l.iri!:!lU"i Ie de pc .ntitca pierre, 1~/i)fj"j'iir:"!~L! l~i inscripjii vcch I <Iii; ~"foi: ;~ ~=~llu.il~i[J;I.~ d~ -iitl:fI, dntn ii. Go[jlJL1~i,.

."" f11~,I~ !~ i Al~~~odru. ~tefu Ic~~ a fllit ~rnlntil cu <li.feri[~ ocil7.il ~i ,k C~['" t>.1 ~,!,h~ Ifflill, II~t~ril~ s,~i¢ prlvmr! ITCCLlt~1. jud.ef11lui Ciwj Hiod lInic~ 1:r, ~D1~.

RN.nl i'l1J1li,"ii ~~k ,'~: [:L:"O:JI~rc ~ jlldettil'J.i (j,Jd C;Slti oonc:reli<:a1 til MSj rnutl~ illcl\!iri [:'i1.ll>I[~;lr" lo [i!".o,!!'l'Una Kicu. k.fil,,~">.o;;~ "'i~ T~l1!lI Iiu ..

1.<! Lllbt[(MCCil JIJlde~{'u~a CrisnaJl Tdl "~an~ o ;;c::rk d~ ll!crilri.: ~~[1)iia Ttl[,~1L JIII .... I.JLUl! i (ilJ[ju~ - I~10rjC ~i T'ijl,1""~; M.iin~riru~ T"~1:!ru: Sclli1uL Cr~~lm ~i. ul,1ele.

l)i~i1rL: p~~~IL:I!!.I'~d'l~ :;i_d~, [!m~I)LiR1, 0 !lCr.ic: de p1IbliLlUlii. !Xi~Loore la Scl;ill.:!l T...allLid. S~ILll~L P~Llwr;'l\i. s~hiii,11 S !r.lrnbll"

Hll"r.il .I ~i Al C'~8nd.ru ~ [cfll.~~.," U •• prok:i::~cazl LiJ [h~(lrl Ci1. Iii. '.Ill Ifi ~ri1U h'!:,bl"{'odnJ 9J '!1I~~d p~ !~mi!m spinlll<1L :D.1IseNl +i JC'll'iZ[li \lClll~r U nl8TC8[ 0 ~~r"'~d~. &; p"'~I:i11i·.I, pel)Lru ~ca~la ~(lrjl·ilD~ ~i ~Llljitonit d

La [(;[I~Cllj1l. ;:';':I}.--iJ,.!-i [T!.'!1r~'lml.el'.lt pc -C;lTC: e~t~ i I~Ull~ti';ltn ligllill m3J~1~i da5<:li.l !]:"'J ~al~ ,i~~ ml mfliJb!ld I)i il[r.'Z:! tL:; ~I I'ilria:I"!'! 1']C'l1luJi,toor:e ole: ;::::mi'l:,..:nl.ld lI.i ~rll,.lr~r,

I'.S

Pm ~ i.s~u Ii it ~ ~:d. GO ~duc~rn S co 10 I ~ Ak~.fm.dl."u' ~tcf~ks~LJ" ~i ~~$Il~, [n vcderc I.jC;1 ~,r:IL';L;i:i'i.';t d~ iLll1lJnilj;J.TI.: ~J. 'C~i i [roj~or~ parC"lJ.l dID r"lli. ~[(!Ij~ vn Ii. rC;llI.ocIJaja!~, bU"!:I,i ",,,,,,I,d crutUJ.fir 'J.',!=j fL m3j 'bii:"iC= plJ!ti jn ~"'·Id.!~I~}.=t, JUT 'iDtr~1re:'"i Ilri DL:llp~li'i. to ~iX'mi'I:~"I 'lJ.nitati::' dc' Ju'-e~'I:iJJ;~I~ ~ ju&-:~Iui Gmj va fi r~8Ii;O:~f~ p~ C~l~il EroUM_

Pm' dr. GneOl'!lne ·G.iirJ'lIinaci msp~~1o~ a.efWfti'1 At!/Ull(;'! ai US.'; Gorj

Februarie2004

16 PAGI"I' ..

COL[(iIUL .DINI ,,_lTlsARI 4. INTI!4T iN ['UROPA

Koll Annun s-a uascut in I Q3~ in flhans. ~ I a .1.~Id.i<l" ~.jio [cle econornice in Kumasi. In 81lU! I Q(j.] obtioc I irlul de M.~~L~T L~ C01C~lul Macalcsrcr dirt MiJl[I~Wt~_ t01Je "illil 1%1 ~j 1%2 ~i"<1 p~rfi-'qlOm'lt ~tud:iilc 1n ~lilillielC ~C{jrlCIJlil~e l~ ID~tlLLlLlIJ d~ llUllle

Kofi Annan

Studii Interuarinnnle dm Geneva. Tn 1 97 I r~ i tne ~ L~ tirlu ld·~ Ma:s1.~r in ~ ti mta managernentuhn.

t.a I l~]lu urie 1 997, Kofi AD Olin 11 d.~vC',h al i leu oS ecreta r General 81. :>.Isti lInil 0 r 1) ~ I I.~ dup~. ~~ predec ~~ urul uccstui a 8 r rim it vnt ii~J:':al) " , [.i~ li1.l-u a 1 iloilea mundar dm p.!l.Tk~. SU A, A nnnn a fil~t priunsl Secrctnr A friCaJl de ell leare ~ i primul I:: nrc ,!lTC ncces I n cca n'I,fi.i li"I.i1,II.~. pUI.;i ~ie din stuful OTp-~njza~kj NS1iun II 01 Ullile,

I't I 0 ri~~"L] ~ domnu L ui Annan, ca _~ ccreta r (Yclle r~.1 a~ [{J~~; m\'i I uliza r~~ :t\'!I~iun i lor 1 r~ ito p riurr- U IIp tog ru [I'J de rcfmm~; ~~. i'm~r<:.a<.C:!J mlAg! eatradi !ional~ a Or~al1i 7.1L[iei tn ~()iiC!C de dczv 0 1I<IJ~ ~ i mml\ inere a [l ~c i ~ ~ L ~~ c~dt~l~ i jlJt~tD Il~i unal e: incurajnrca ~i ~n rrnarcn clTc.pturi~or ernul ur; vnlorrle umvcrsalc de c~ ali l~tc, Lolc:ra:nl~. ~! d'~lnnit~[~ !L~)J!n:! c~prjlt!;C in C~na {)~U clit ~i d~ ~ ~~ImJr~.

CDiflJntJ.Jre .in PaD; r6

Meslliul secretaru I ui genera I a I O.N.U, kuffi 'Anan

Dra gi p ri 'ltlii n r tlnv rl

j,'1IP1~ ell/O(jon(lt ~'a {rim 1/ {JceM C'-m~7il de p,' rOmplHE'lid p~' L'U'~ Tim B,,:nu'l',\'-/~i' l-d.!U/OXIl fa CER.:V p.mrl'li <2 .~rrip .ro_fr.""J<,-ul Wudd ~'ic/~ rl1 190(1 C1l' d(lnr ! _f om ill ldnlJa.

in il~d mum-:l1ll1mJ~'m, p;i~i dljm Jim ))11 'I~ fi llSC11 (.,1111 cI~~w'.< d, (.,.#I;·(I,mi N~h~n" .. /lrd va curj'.('.( fa .f'.!.~Jt!,..a J'niho.aII~·d, Oi)fI'i ... ~f~~ in ~u.uiL~ tllnu:!o, in ac.'.(!I~a}'r r;' ~I~~l.n.da L)oal' ~ll!JditH \:i cat til' "(lped.? ~ ~ (k~ 1 u/tat A~i m,n mur~, jJJfQf?fl(fPi pot Jl 1,.imJ~<:' prjntr-mj ,~iljgUl' CaN1( inti 0 l'ecUlo'Ctci {jlfClft (~jiJ.~' tr/iP1.<:mis ~!(' {rll,.~gt.III'[/~'m<!1 (ntl-a lflnd C'Il 6 ,1111 in Urma

Azi TIm ~~ e[( Itl {rmr.<mif, m PI iii pwta eleurumnj rim (T(.fleva. /:'h~rillllildc Udali mfl1ldlart sa a:iwlJ sJ d,'~'c'un' cum pot a'Jgr.T,] C(I u!ri ~(i &.'i!c~jh I~'m ill, L'omUm( ai11 ri tehnol(Jgil1 i~lj(m",~p~l ea PW'II~'ip!mtl dm rna! IWII, d" 80 J<, fan hl il1lJtnjreG fa nivc' in,ltr p('lIfrt[ ~c(J' I VI'JI ,'1II~An II in. ~pi"IJ(iL' pellfl U fWI ItIII. S i ,?~pa~r,1 ,'~n> II~j /!..iC) I~ bun ill ZIU,1 d~ a=~, (155 -(J mm't.')·~,IJ't' a Lh:h)~'lli~'1 DrqJttfrlior Omlllili. v~ eX~'<'lt(lf~ ffr<!ptuf d.' il "~llt~, i,' 0 prmlJ ;;1 d.' <I I'<lIpandJ mfOnm~(11 ~ll{it'I pnl1 mlelm.-djriJ IJrh'Qmj mijloc ml'!JiCI fll~,l ~u {mDn ~<'WI1,1 de fnmtim ('

.~pP~ eli I'(l~! tOffflm leu !oImJ U~ arlij {j •. fJtru a ,yw.:;'froi piJdrlrl ale priet~mei hlll"e aam,'n! .1 f/fri. F[)I"~I 'Iel tdmorogi!1 m Q,'e~tjd lie '·'~ri adl.lc<! p~ roni mai ~P'OClpe de~} irfmlt mai drer:' 1 joj p(.Id!btJ ill 'lll'8 ,lcce., ril fa j!r/~mer sa/Ie ml d~CfJl d~' car.- ,~a ,\'i!~ hllc.Jlrp tn~r(j fllmea f h' CU (lIxd l'uml11l1 m(mdial ~Ii r)(] Cljute l'CI ~'~'d(_'m IJlm~a i'a Wl d,ntl('lIill p(: WI e nui IUfl 11 fmpclr{im.

Tilm Bernes - Lee a ereat WorldWide We'b-ull

Dilen '011:0:11 s~ vczi cut d!~ mult s-a sehunhat lumen 'In ~ocada trcbuic doar ~~. tc concctczt L8 Il.1t~T!Il.Ct ~.i ~~ mcqri s~ C8U~1 eeva .P~ lnternct, fil.T~. a f:i ~ti.TI~I1eHl de nmp, 8P~!:iLl' suu dt' pre~1I1 telefbanelor I~ diSI~D~~,

J:ruLl!<m!!'LLIJ esle :lJUIIt~il. reul it;<IIClL en ui s i ugur Oll~, ThUJILnS Ed iso» a fest eel hrc,'~i~ pClnn! hccul cg~t(i~, dar mal mulrc ' r~rs0an~' au hl.~I'~I 1 a cl, dsr Warl rl. Wi de Web ';StC c r~~l~~ dear a lui T il'l1 R~ rncs - L~, {I f i nd eel care a prniccrat tctul ~ i n luptut mal mLI~t C<I. criclne sll-.! lin~ dcschis ~] hher ~L flrn proprletar.

A incepui to Alpu Ehel,id, ln mud 198(1, Bernes -L~ fii~~lit{l ~D M~giu ca ilJgil1~r .software ja CI:::RN in Gr:;ru~'~J:.iIU1li 110 moo ue il-~~ I)rglll1i~ ooli\el1!' irIJprA~liU:b;:_ 111~"'td.e8ml8 8 roM mt~"TI:~nt de [l'mgrarn.e ~ilJe tr~te~~[ m(brJn~ti~ p.r~cum

~es~ullul Tim Berners Lee DRfIGllIH

- .

Saluliin1 Vii t~ln~rnit ili'!::~1 mc~riJ c.c p,. c()mrllIL~mt pe Cfire I-Jim frd,)~il 1~1 ('~ IU":

pen I rlJ a r~a li 7~ 0 rq,,~ mtcm~tlnll~ Iii I rltcm(,,1 ul A ~ 1.1i~i, ~ Illl~ !,lItem 1 I fll~ L mut~ I ~ i 'imfll~~r h to tnm,ILHrC s!,ccl~l!i .1m (jCIlC\'il, bhqia, 'oJ~,j dLw.lt~m dC~PTi': r~llllologia c(lmpt1kr~ ~i Ic~aLla illtel net ~i ,~e~rre s.{ICLetaLe~ lcgi ~i LI~1diJiI. [ll,-'CUIL~ ~L Iluvern~, ~i rtJ0dui tn {;~r~ ~c~~lea ~lflml ~lJn I ell nt"daL~.

hl~ grp~~~'.' ik~ fl ~;ci ell K,,)tjl /1]1311, r.cl ~8T~ ('l}ndlWl,; r-.~liuruk l,nlll;:, I'CIl1111 mlfl~. N~tmmlc Lm~c~sl~ in momcntul de f~[(!i ,~~ m~L ImpOl1~lIlt!i N~aLU?<qic_ Lcgill' ~i UildiUil~ ~edel:vClltlt S~r~!~lt ill difetile prl."~ tie d~ acord eu cee~ ee t~te Ct]l~Lit ~[ le1;'Ll

Int~m~ll~1 ~i V.'eh-\ll ~lJnl PIT'I~CI~1oC'.k 1WIIC 11PIJriic II.' ~l,ln}cni Ir1cllJz~~cl c~!ivll (,(}JlIl (!,m;: ml.mcc~c impr~un.a, J>Toiccumpi f(lmlC~Z~ gmruFllc de lucru ~i disctltli pmhk nl ~ pri Il IXI~t;] c.lcctwlllcli ~I k.!l~t1JTi ldct0nic~ ( vezi atircsa tnVW 11;"1 f org ~ i \'t·W".', W J. org peJllm d~lalLn_ [S[~ 0 mUJld CIJ p[ 8~1 lltuJLc Imcmii. [Jail lm'.t(al i d~~p!~ \lieb. VOL putel i s~ jL~i ~llli rapLz i 111 1,)lO~ir~a calc JJ I aloal'el.)r deciit pJ'{) fesoJ ii VO~.I i.

Di1J as~u lLa! i prufes(lJ i i .... u~tri L1~~p~ ~utJl ~~ \'a COil! rorl.iJ.~ i ~ i cum trcbu~~ ,~:i g;inJi'.1d~J iUIl la \~'~b Sl~r ~i:l ~'ui tiJli s.ii. fl}losi~L Wel:!-ul p~rLLru ~ ~lj~~1 ~~ ~I c~ilalli l}am~ll i SUrLL ~.o;.~cL c~ ~ i nIJ i Irl ~ i n~ chi8T J~di ~i 'i<)rb~s~ Ii rnb! til r~ ri L~ ~~u DU ~ lL~ ~hilil~li, Cn;cl t·~ C~I~ impNliln1 :;.lI pn)Tn{f'.'~m ('\dtmik ~i limroilc n~la~lrc 1~~lc, r..:oi IrerouLe s~ imMr11i~Lm il~stLll~ [n~cl~ger~ pc w[[il pbncL~ PCIlIru a aducc ~}acc i>l_~~ nr g~ulcl.m 1<1 c~ca cc h~cm.

MurITlurul IiltuJui

~-- ~ . - - i!-

N.r: 3D

1 ~a r :11.1 \·kf.Lll 1.:[-:3 li'i r-d r '.~~! :;>1 i-uu I;)~w ~,1 ','i~'!iI"~""'~

1'1 ::"!II~'rilqa L'L:;j IllInC-:I ... t:,Z'i

.• -1' : ------- ----0;;- '-.- ... --.

SCRISOfiilE DOMNULLII EMINESCLJ

Cu ·· .... uri I'll.: .IJ""IIII,;·!I'i'~ii,.: U~IIIIL.. P, i I '!'I:!:iJ i " .. I i~III'~ ~ 11\,

~~;_' u.:r .,~I t~r~'iIl'': :;il CI~IPP:trL~'

. L,jj ~·i~):.:,rlii o,;l'i'iU~II: !I '~);IIL,"

ACA.CIA .~-vr5TITO'RUL PAI,.,I Vl:RIIIA ANITIPOII

I.LI ... ·l'ilLrtrll! II'"...: II)~ .1ll~ii~l:·dnJ·· ,~I l.ucu-n wun'l II'L ;]I[;~~(IU, PrOl1 'Jciul 1:;[11 plh' ... .in {'rf'JprllL 1J,~.11 ~ r IW i~<lm I .'Gal "

( itt U)C de Ooim'i )

,'k c'.!1 ,.l'lh:1 Ii }i r~1I ~ilqll \k ccr ~I nrbon P,! r I ru ! ~ PI" ~I t.:~~,1 e iii .•. : Ill' IT' iJ I 1.'(,1 ~

11 •. ,: ~i '.1111 . ~I ~II ~'I "i("tll' ~~i'l

.'I.;fo,'i,), .. i)(~{1 .Hi' r1i .("I~ii'.ln',~·~·I~ d(i.j"I.!" .. )',·U· .. ~· u)'ili.!.;. I .;,.,! r;L'I'i"~1 /JI 1 .• 1 ~)dtl ~~;. /JI; lhul~I1{~=nl .I'om· l.hh·~~ .)r~,1 L"'~ j' J~orN~(':~'11 111" I~u.'(l{r '

I" lour. ':1 c :11'" 11111" ,,!('he!'~ I ~ .1 ~e!'~ k pJgilli I1U l'·;I\: "hi~rl1lil:1. I·: (I n"~II'~ 1'~11·,.rl1iICI ~i .rll.n[~ indri.l,t;il,' ill A\I~lr,rli,i. i k 1:,11' I. ,l in ] <)' l ~ ~<L 11111""1,, ll,'fl G ql:tll.l ,\ 1I~1 r, rI i ,! i, i: IT III 191 ~ .1 Il'!,l lk d,lr'a[,l ~illrll,,~I.llljl'l :~l ollcril n: ,I, .. '"'' 1,:"ll'"i. l iiucl 11I1J'l'iuHll.:1 p~ 111lHj.:Jck ;; I [11'11 hI',' lc !li!,II',;I i,:IIL:, ( ,lmi 1;'],1 ,'.: d.n or "'i/fl ih.'!"~ibl(1 Ih.-"rulrlrtt .. lll,;,~

IU:'l"lIn~,-,l pn'1L~ Ii ;;,)Sl1 111 j1'I!'i~.

Lm r-u 11 pll ~'1!1 «ri ~ (1(. V~'mlll~; I f.,.l ;,I~~I!t 1~"hli~,UL il, I ~':'J Lhil~:1 l'" "')Tlw~l~ rI~'~pl'~'ll'i~I"k L:1I.11~1 i vcnle-ulrv. maroniu

~~ J'K Cl'U 1', II, p enrru ;;'1 :'p;' sJ IH'.II,<l p~'III'lIl11IL' in clc Irl,'['IlI!Il-k ;,1 gL!Tl11iIlC'.0, (.'.illtil)killtCiiLfl 'il',I,llI. :;.",ld'11:II'IL i11l1~laie 1I),li l[lt:li 1'~·I~[.lik til "NllkrbiIl1~' ,:,1 ~'I ~;: tim 1'1<'. iWrlni IJndl1-1~ s cru ill~cl,'1 ,,,~ ~('ITllifll'~C, ill s,~lb~I'll'i~ (l '~nIlLIIj;I,d~ .Ie::· L!i:: p~I;'I~ IT,~i 'III sL.r.l'u liI~~'lll~ "';';1 d,~ .jni I ln cctc din urmn, c:illd ill\!' 1",~ un irlH'I~diu lk: tuliu i~. ';,111lillt~ Illid ~i l,l~ \;1 ~~'Ili'llIl:t ..\~~ld:lI' chiar ~i III eimpul cclor ]11:11 rn.rri S~,'~ lr n. i .;HI l' •• h, IIld;l d ~ seuun [c" d..: ;,It' <lL'i ~I ;1 II il1.1 [IL ~ tgu r;111 ![~ in r;il,nfllIL. 1,III,d~ ~e!'11L i III L' Ie!' ;!~ I,~.I rH~'1 ,;1 ~CJ'l11Lnc',~

1),,1 \'\.'i.I'·11 'kdil Li;"j lL~ chcmc, .s~·1 I.: ,;_k.l.IllII..'l/i p! i ,II',: f1I"tL~Il)L:

S~I \ i! r"',: i.jl i "ij : lc r._·1 f11.:tsnii,

111 I,,(~I IA!I d~ .. 1'lliHIC' :dhil',I!~",

GAfJ~lEl. BERCfE~NU,

nfll ~1i,L·~I,i" ,~J i(I~:·I~,'-(" (I ~ (';J·I'.'f[HI.!I:IL:'dj','1'

dNf.lJ·,.' .'.lllh:I,' ~,·"I"(I'II·.rn) ~I I ~'I~}JI"( I.f 1 Ii ('.1\· '. ·r~ (-"\) I~.~·I',II U (i'_ollnh' i·l) .1"1((ll'I.~:':-I'(1 .. /lt)'"·~/,· i ,;1;:' .. 'qr~ Ind . :)l)(in'~/;' II) 20(1':' hi l:dn N·~~ (·(.llltrl,'/~·I!' .) ... (.1...'1' ... 1:,.1 n LI,' ('11,1 ~L rvar ... ' ~i I ;d(/l,liC~/(!:.' II' J·r:.ldili~',' ~,I {,·I··,/f,',··, ,r'llll(.'lld.I·L}.

1111· ... I!~~Ii... ... mimn II !!r:~·hl A ~·L!"I"'.~" I (j r 11 c ~ 1·5 v ... t.: i~,. I.c'h~I1'" L~ i 1111 " >I !, rI,)

C;h:1 '!.'~d ~:t~'i'JII L"~i;'j d. ln t i'

1':ldLjl~'i·1 rr '·~d d...: spl:.:rLkl '\ d'~\~1111 lk 1]IUi! ',ill! i L;~dr~·"II,d ~~II din s .. lcrul \'IS I-If,rll ~ I-an', f~~lIl. J ~ .>t: I I~

(. ',! ',{il·:lli'i~·i IW I.. nil I L I ~I .1:-;1.1 LJI.I~lIn·l;_:, ';':1,..' If"JILi .: ._; .. \ ... ·I·~~I ~II:·I I!i, Jiljll:~ il! I,ull·il ~ lil~·1 IIn~1 11\.'·:11 ll.!illli~li!

l" I ~i'lIlcl I,:~ II i -, :~ \' i I In 71)1"1.

":"1 1·": 1118' xcru ~·II,.'II ruu.i ... i·II::;U'I. UI,;.'SI"'I!;," V~·IIi.'IIIL· n-nm l'II':'~·l1

Ii i;~ I~l-.:Io;~ ~k morrmlnt.

•••

Jd I L: i L·IIII 1111':1 i i !I~! I. ':i!1 I~· I .~·rLll il"Ii11llii c. II,~I 1...1 r,ILII·· ('Oft;':1 J:jh"'h,·1 ~J u~ln!..: fJ 1.:1.

ku rl ,I d:"'lri! ~II I!':I

il 1,1. rl.l i...:1. rio!" LI IWI 1,.' 'il"I~·1 VIi/UlIIIL - 11 .... 1,..'1" .. : m ;-.~I L·~Jfll~·1 I ·.li~ 111,,1 i "I.' d"r ~ .lv ,'mal

n 11 I ~~" ... ~I ~ i r~II., ,I ,,'!t

"LI.I ,I I~ 11,li I~ In,,~,~''''1 (0~1~ '. !i,)1[:ll'!ul d:t~~;d ~i ~71 socoaee. ~ I ne ";iJ.lIJt:~k p'L'::!1!;;! IJ n~~T

fk n cc I ~111 rr 1'1 c .,~"wr,. III! rn[r "

]'11 r"k'a n-uu k .. : ,k' 1II,IIt )-11 11.11."1 /\ 11~nLl .:!I! h,::',m:l t,n rill rl.l::-~-.

:-;I! v.unl it" neguri pi I,.'!.: L I,. -, rl.rvi.,

(~II v iil 1"111.\,!f1. 1"I'lnl hr:1'.11

I ),' I :,~ rul p:',r~ c.un sun p ~ I. l"~II,.·1 j"~~""-il illl III! I[ ilL: l.:!l:r,

1.1 I ~Ii S !I,IlL r 1,:, 1 .. I't li,' li"1 i VilJ I'~I, .su ,dill:, 1':;1 ~ ,I-- 111',"1

,;'1 ~II.: "'111\"' un Ill)p,t;;f:--. plll":~ ~Il'e <1':·1 in Jf..'~I,.'lli II i I r I i..:'"

~I d!o.' Llil ~ ... '(:II,;I ,1"1'; 111;, ~~.' nil"; Dc: .r111 i.! III - acel LI ir, 111 i:::\:~11 r,.' ',

~I (~ ILIIII!,.' '11~1~1_ .. ilu ... ~ II 1, iln~llri··. C.I·~·-~i 1,:r~~1 .I'IlY:li:I'· dill .y,:"il'lllirl Sun~ LIlt'~1I1 cuuu ~U[~~1iI1

C:~I1~ \,'~1I1 ':)1 r:,1 ~c"'l II 11~ ['.1',

lJ>.: J<)1iI,~jI :'11 r d p~;1 :,\ 1<1, P! ~··(I~'IIIII 'II,.'I~' I"Ili~1 "ilP d 1f1~ v 1f':~)r.l-i :-i11!-;p..!!1dm . IV,·l'lll 11'..".: ,IL lill"'l!il,:ill

TJ .... ~·"III'.:i.· ... 1 il Ilflq,.rc:

~. LIl: ":X)I,:"II nc: spr~j"" 1".'-'

'.,.'jI" 'i~ nu-ur' ~.!' r~'-I) [! III)r, d..; s rCTL~ ~ I '-;:"1 rll .. ~ :I":"LI"':':L~-II ..!Illl:-: I l!-rL·.

VUI ~ld~''''·~1 L II l·11 I!P! 11!ld~l~

frill 1L·:'"i i VI,:·-~ ~II,,: C"i i.,:1111;-;L~

('I I:~"'I Ii ~ l,i·1 ~.: I',L" n :n I'i I

~-.:" ',lir l~I'!I~1 Illil Iii II!I .... ,..;II

Clir,LI \..!.l.1 ;": ... '-1"1 .'u[u-II =..t' p ... lrl~~· ... '. I.:·II'I! .. ~i·1 r~l"l·d 1.1 ;~:·Il..,; r.!.'L:" I S.!" rr.~g~ I-'s~ .. I' U.:: d I ... ··.~~lt:.

.. \I1~· ',iJ1111 i ~jln1 ~.ltrllr,.:j_!le .

Sl~ !ill(,11Il::1 ! i ,1,1' :IL' p,,1 i

r .. I-1 ':,]II:·.r : ... II"tQul"I.l1 "':1 • ." ~i: 11",;1 I I

• J'

(' h :Y lumen cc pi1I~:1 [,~ e , [, nul, I:] .... u m~~~lii.~I~~ H r L;I! ,' .. .,llil .... Ch~r d.:·i rlin:1. iill de lam,

C U lnnuzinc ~i [:11 lunu.

T~- .. II.I 1:1.I ... ·ill. dill ~i h!.1 Iu , T ~"., ,I ill I r.r.rt ~. [,,·.1 t, ,lIgn It.

1)[Lr eu te lug ur-i b I JII O::L;ilm~··. ( II ,~·i l:r~~ 11 ~umlliit ,,1;1 "~,III~"

o ~ !~~Irl~ ~Judd d~ l1~mCrli k'!. Cur..: :'::Ll.J~::!!J. P,'I:'"I i II fill hJ!-Il~nl..rl

~ !(?il nd I' ~ , J i.lll~ UCU ,,'d ~~, r-:.'aL~' , ~~ I ~ ill] I Ic'l":c' d I~ I'k~,1 ~

lilt I~~III ,I ~ d nr 'I~ri pro,,:~c]l. \:'" ,!,I ~1'1 1:I:lll~1 ~':;:GI~II. 11":1111 U l!'i III. pl UI'(lk· I h· .. • .,r~1 rllUrL(' I'll.1 ce I"Dlc'l'1 '

I )'-~ r.t:i.tll itl(~g,i.!ll,.t h"'·,i,

.... ·Iili ~·i!·,I~·i ~I I11dl 1 r:";.r;:'lr..!t I 111.1 s I :i~! ~I~' ',' 1.11,1 :,11 ,1

• ~I :I'i! ~--::"t .. ·ur~ d~ 1I~'j!fil.

IlL· - ,I i.: i, .I .. 'U II.. a \ 'I.:'; ITI J i! Lll~lll', () UI~c' r,ll'fi dc' I[I'(':II(,!

L! 1I1"III,'t ~I ~,'l!.l:;r,

~ I .... 1.1 ·"1 li:hi.,:II:-I' II)I... :1..- it n·l1~jr

~ I !,;I'i ~i1r" ,1,)111 i mi p,.:i ~;J.i III ulI~j k!i Ili l.',t7.II, plf~1I )lJ ,1111.11'1[.) PC! lIll t,l n \"'.;1: ""Dar i, 11;i ,:-:1 ';')~I, pri'I'l:"I\'.lriJ_.'l'lI 1l"L'! d,.' :h':I~ill"

S(' p:1r,,; ~" 1,":llil IIIIIIL'~I~'_' hll'l. ,[, d~ "I;.;il'~:1 imil'l~~lll~I.1 rril1l:wl!rii [I1"\II~U'.rli:1. prilllil\"'l'IlllI~·.'P~ ~;Llklll'l .~misi'Gm IIlfrdil':1 "i,ILl' lL,.mw.~, I'l! ~mll]~l~lIi,lll Ll~ 1',1 "~1; i pll/i I~ ri I ~ 1,:I','<[I',l ~.~(~ J n Ilnj:iI ,1 l.l~ till \ ~~1 il<lr- !llllmtr~" Uillll'·" d:l1<1 :l ilt..:~l(:Li..:i . .-\:-.Licl. ill !'i:·t,:,II"': ;l1L. ill ~U~~~I i.1',lj!.lI>: .. ~i'J'iii Slim ilwi\i 1'I.:.:il:lIl:l rL)~llllri "/~FI'1l i.: :li M: I~: In, ill l ~J 92. ~U\'lTJl;1l1 'nL 1 ~81le c,~ [II ,II, u.;! r:)! i(;'i :l d ~~l.lI'.n ! i II il d~ I 'l'pkrnl'fI G J·~Pt 7.~1I" r-.: :11,i(II,I<lI:l :1 A"'::Ir..:i",:l.

Cli r;il;iViI ;!!li 1!1l.1rl11~.AII i,;u iI m1p(ln(iI c,11 ~V!l SP~( i b ,!~, .l~il' i.\ J ii' "\ \lSI r: rI i ~ PL'II Lill .1 I; 1L11o:1~ i I ~ ,:;1 'lIr~Ii. d~ I "~IIICI ;1) !.! .. II" Lit, '"i~l"dfl. ... \l·i.K"'liJ Jlr":I"~!11r~ l11i~rl!k~ rrVJlluJ ,,;[i I'L":II,: SllpTil\ i.:~tJi III ~'llul'J lI~r"i~'hiL:~ ti 11.'kni I.:, '\ll!lmll~ ""illri I'LII ~;,1 I.TL!i~'~~ dLi,II' ~i ill dUI18 d~ ni.;ip, / .. ]·llll~t.i L i III i"l',1 i l\1 ,II tll! ~~: :"ll'i I~' .,k L~ 1\.11, li~~·:I/..1 a'lH.,rI ill ~Lll ~i 'cr','.~~ ~k~pL :],l;:p<i:-.lm i 'i III p,HI'i \',L \,,:1111 \tIll i. Ll11l",lIl~l:l~hd, 117a,Llr, h;lhihlLLll ~llli,lJ ptLlIL~,

ACACIA, UN ARBlfST CU

MULTE iNTRElIUINrARI

RL!ln:'JI'l':lll~1 GOIl\illilIUI ridi~:li d~ pr,d,:illl.! ~i ~1)lI1p;lrJnLl. Slill "::j1~dtll ,':.rIDI ii Illlll'iL""..:-.~cmiIH"'I.! !I~mr ~l'~('iL cl~ :](;:I~i:1 ~II ~~l1lin\~lc 1I1'1.1r ~,:r~ilIL:, IIl'Iii • l-t'111K'lll do; ~~iil~lfl wilsii,l~r.i l'.1 ililUlllil, ~~lllinI8 d'J "~il,~ill <II' r'll~'~ ji rL'hsj1~' L';,I hrilll:'1 l·r,I,iil~. '~llliI11o.:lc ~lLIlill gl.~'~ ]11:i~1!" il!,~mJ.I1;)(tIr c..:ltJi U<O: !11.1~~), llll~l .... ,:)c(:Li, ~:k,rl ",1111 ii ~rl L'. 'e!'almlll,~ 1.1 :;lll~ll!, IIi 111~, I.

.I )l~l L;';"~111 iTl~~; I~ II._.. iL~IIL:l~1 I t1Ji.!.;iil iflw :-:1,.' pt )UII,,"!

1': I~~' lid 1'1 ~ I'C n11'11 pr1 i 11(!- S:!Ll pl!mrl,l p asLl' l';iil1~l:l''':, t '1l01L! ~Pl:' il .k: ~l~ll~il) ,1..111 ,I pnldll~li~ de!' p:Jllli I:] I f)1,f!, J~ ~,'mi!1!~ pI.! [lLl,

( N b I.~ "~~':Hd~, I'll I J,' I'" L (" .. ' .,:':~~jllll""'l. .. ~L·i III fll ':Id,.:·· .~I !!II.le":l !r;Hl..~ .. 1 (II \':'lll.lfl

(','111..1 I,_·!-; ItllrJr.k~~1 .,l[:·lr.~ '·di I !.1i..IIII i I ~~.

"\''l'1I1 'il .11'lIi ~i p"r";"-,I] ;') i ~I h I'~,;I:I j' i '-:!.;1l1 IITlI.'j II all

\II ~"') ~" ~ ~I ~I :, .. " r:i ~I'!; 1.1 I ,', :\\· .. '111 ~I I(·~! (Ii,., pi(i!il) de

t 1,,1~~' l 'ill~·-~~ m;u ,)\"':iL ik L,t:rl;; tlU .. 1 )1) 111~1 ·L:'. L LI ·111111.:';- I ~. S,

S -il;;';'lJrr I ',:U I,.'il, lJl ::iU 'II ~ Llh ~~u~lr ... ·. S~ I!~!I .... ~ ·~I I II di'l ri)l! ~L·n:-:LI·II"-.~

n["'f!~ l· '-iL[~~ i :11. ~'..;. 1.' i r ~ll''''!):

S:l ;0<.": 1J.~.!7!.."' ~ III 11~~i, :',I!!~ !~!.1f1u ir,digl1:i1,

\;,' ',','1' ~I (npu "In 11Ic'.(.:11'

'on Sandi!, "Gorjearwl"-38'1S 15 hlnLlilrir:: 2004, Area,,;,

Culture. Ii educalie I,e,hnol,ogic,a

<LC~~(l'L i,lc'l iUIl i rl1;H~ l'I.'Il~1 iwi un IN.lI) ~\:'~mplll ~,1I't: i IU~l~~I.;,1 Lll'llil (;[1 IlllKlal ilflli I:.; d' ro;;lll,aro.: ,1 1I1L)'.,:t~L..:-,i ~~(b";illl(lllili. ,LlIlL rO:Ln~ V'Ll'i,ll~ ~i l'l~ d~JlIJilI ~l~ ~''''',Lli! ii Ie i~Lm,~L""ll'iulc "J1.;~i !i~~. d~ 1:'Il:~I)I'ii pDliLici. ~lIILIII':rI~. ,jl i inl,i ril'lHChLWI(l~il'L J..: imdi! i i I~ ";1~1l~1 i I tl i1.~ ;11.' C '. HI Llilc i ~,rll' (ll)t~ril·!jLr·:;

( 1 f'l!:.l1l i zr,l'c;1 "ml c ILLr,d [I II il'.:l!:-:k'i .lL:1 i ,,"~i :1 l~;ll pL~' i bll ilaLc~1 ..: c h1r "'pl~I:1p.' (,O~I ~'I~\ i d: das~II."1' a M i,l Illl P I'l: t: II [I l' U p.' ~ i"c~~! [i i d 11' i ~ i III, I ~ i d il' ~":hll'i i. Jill l'lllllLlnd..;: noi h<l~i. IJrap.,'IIqd. t\'1~:l'bi.lri. 1'~lqti, (_\IILli~, t' i II p~r~Cll i. N..:p11ll1 I" S I h'lI ":;:ll. (L,liI",k~~li. ~~'I i~ ,;,lJlliK~L I~..:mij Il~~il ~\! j:'~~ s t I'''):l III ill c.r i a I il ;,I c' L)~"; b L lil U C~rI ~gL\rlll 1 dill fo.'f~I'[;·!~<LI'i, s~~ S~ in rmmo.' ill pr. \ ill\lI rLllll'\jL'Il,lrii J1I'DC .... HI1,li -tI~ iI1V,1\,lmjl:l_ rl l)i'ci."1I1['Til lil i;",.),'r,i')l)ii,· i i 1:01)\ i 11I1111.lul ~ i :, ll!l;I~'dt)ll)!01i~i did",~! i~'o;,

III ~a~II~.lllllliilllil'ii !ill.dl' Iii ~i~l'~ inl prrl':iL'1 raL ~i ,Ill 'lIs~i 11tH d Il'ICLI\Hllll J1l'ok~I)~lr" <';alld~l r..'~i II!I~I;I. IIl~p~~" 1,'L' ('~ll.;nrl ~:1 f'.tl', C. I' pj'(li~~Dr d,,~WL' R:koi Li \ i'.I. 11l~rO:';hll' ~L(lI;,!, 1..,..1, Oon. in~incl' T~n:Jsl1iu Ari~1 i~'[1 d i r,!.;.:~ I )1' S..!I" i ~ i 111 R':Hlr~~ !. 11!1~IIlC .Ll I,M, .Id~. ;\dllll; kill --.;,lin:~~I)nrl ":-~:H: II (i imn~17i :II~ 'I ~ Iqt i ~i d lrl:C I L'l'ul ('HI~~ilLllli Tchnic \t1lil:';,Ii'., VLiLmii llhBh,.:n11 ,L> gimll;lttiritri tlln ~,'lIlil dc' illl.af.:I'.:Il\il illl rost lijuLlI1i ~1I id~lIlitic..: ~,li I.' (lpLim.: ~i rk\ibd~ ..:tl ~iml ~~o,:l' ,I P I i ~d Ii" ~,LrL! l'1I1 pLiI ~i, lJ I~':.I/.:) dl.:'/'vHI~ilr~a il]\'['I~m:"mHllll! L! 11;\ ~IIII Li,'!c\llll hi i. ~~;II',,:-, illl':.! ,1 d.UiI ~-;l ljm,~Jd a Ii ('I !:O~I/.'I~I prLlnitlllr~' ~i g~no; 1'(1;1 ';"1 p r0i1L'll!':i(,'L d.' ~i II~f'Hli/iH\,:U il! \',1! (!I1I:',1I i II III I dL ~d i !itll!'';,' s".:~:~1 - ~~'HWIII i~il ,~i ;l 1,111~i i II ~u r..: ~r~~~ ~ I ill', ;11 r1

. LA fVI~tJ~Tf

.~ . . ..

RurUI C;utiliil, 'u I 'C

- ... ?>-= ~- ~ ... , ~.~ j

,~

.~ . .- . i I' ... __ I , .... ,

nilll.!llIl,~I..:" ~Idl,'i:.l m~ G:;l!: 1111 '[Illplll ~''':-~lilI.N' ;11 pnlll;h ~1'iL ':1 till \ ~~I';~II' plill d~ !,!.I'~\i~· ~i ,k' IhlIlHl~~rC', Vl'I'S uri k I'l'~ !11ld II i \o'(!-I'<! n i ccd \18 ~ an ", nlt:~'~ l' U l'~PI' ~ ,.plc.' Ii<! i 1111 i;~ ~ 1':,lli D.1~l' i i~caci:L~·. rL,!l~riIILlII-";"': Ip Jlh·ldlll ill ~~Irl,.! n.ur.mrlc:illl'iln.'iltl.' (II 11,""] S~ pl~~ld ~i!>l' I.;"~[II" iii h:'L.li~1 bl'i/~II'1' d<o: prim:t\ :1-:1. '\l'ill.'l<l r:)~I: I';lrk' ,brell'·,; rnmi li G d~ lP.', . ..:h i l:)' u..:-s i n:j 111 i I ~ i~', h "1~'1 ~ C',I ~ I i Ill~ c:llLl:i,

o FA.MILlE.REZ/STENTA II RENUM/TII

/

I,

[1l111~n:"TI:IL~I~ Il,,]'i d~ (":iI";I~1 ~llIll I'l~lnq 18 1.1 rr~ Inlr;II'\;~1 p:1 rflill nl.l'll~i.r, [1'1 I~lll~, llL!~lci:1 .:.~[.,) Il~lo, i L~ pc ,~;I I'~ 1.1 rg~ 1;-, Il'o ILl'q 1;..:mtl.I" ni111:11~ ~i (;:.1llli,i I oc .k' \lll.'~rc ~lIh L'OIlLml a ~1'1'?Llmii ~Ill~lhli, D;.I'r IIll :!ILlIll~I1IL"!iiLL L"Jl~ tl\:bllLn1cll,! I~mmrlili tI.: iICiK'i;l,

Alx1f]gl'nl! "'I~LI':! I io;l1 i ~I)n I ~~ ~ifl n~I', I ,tl i 1'1 I ~1111'1 Ll~ "'L'~~ i;j I"illllll'mngu ri,

f ) ,p~~ i~ ~!~ 11~:[C i:l. ACiI( iJ ~l~l'jjninnl :1, :lll"II1Umim" gl!lll d~ /!11L!lIr:'r". dl'(I:'I',x~ knllltil ")i I'fOilS nl l.1 i,lt • .;'111;111;'1 un j1i1I'1'Ulll ~1~o.:!'I"I,lll[hl~ l'~ III i -tiL' 1..I11.;:\]r~ ~d n ,bj I:). l"t) Ion i ~ II i .[1" I r:J I i .'1 ~i I, d~ !.~~ aLi :l~ :l.,;i:,1 P~']ILI'U n·~i ':~llbll'uj ~:I~~:.IL' Ghirpi~i, l'hirpi~il.1l ~I'a 'lp~i('iI[ pi: " Impl~[i(Urll d~ rr~lll>i ]1~1111'1I ~ ndka zl~.~lrilo,;,

I; I.LlmilLif dl~ IIlill~ii.ri, ~l' ililL dil IlC~ ~ll1 i n~b ll~[. I1l1' i n~:"': T('L 11.'i i, Ci~1I d in l\ll~lr.rli~1 \'ill.' rrinl~\"lr.l. O,,1111.!'It~i 1111 ~~ ~:illd~~~ [,I .111111 il)I~I~ IL)~I'~l-'lIml~1'1 til:' :lUL:ll:1. ,i la !lnl'ik pll 1'l);,~L' Co.! im ra;;il d~'~rllIl'i l.: in ilur, I;) ~:I~ld~ 1- i ~!1 i.r~s'lll.l' ":l' h II ~llri~ ill [i IItp c(, ,1~ctrll~ v~r.;llrj,

:-"llJn,'1 ~ l)oWn k :11 ilL'~lei ~ i L!~ i.~ :\~ iI ~i" p~ (III i',II.Lr.'1. I :lllld ~lL~ [lrb\ 1~1. ~II\ 1 lill ,:,iP~l:d .ll':ld i~ ill inU,.;IIIJ I ~i IIli eLll,)!'i Il~l' IllLTC ·1 ~i ~1I1.

ill '\\l!o.lr;,liu ~\i:,lCr ]1'111'''; (,,)1:; ~i lliLliJ d.:: ~I'(!"il (k :I~!l~iu, Do.! j':',I:'l. Ill,]i I'~i II ~ d0j tIlU.ll,lI.' d i III r~ ~I)~~i i I ~ llL' .l~iI~ 1:1 '1'I11~ ~ 1I1'I1t.;~ I! I.~ III lllm~ ~L ill ,Ii U ~~ ml i I~ i, ~ Lu mi}:1 ~ i "\Jlwl'i~'1 ;I~" ~ i;l ~,I,~ :IJd~ ~ IllIlll i L;I Illllll,lZ~

tiL ILJ~m[,ru I'Gmlmi l ,rI 1:1111 i I ie!'i ~l'iI(: kl (;S~..: t1 'PI.!(; i ~ !11 I, 'rm:t de lim b f\: I ~ ~'ilr~ ~I-':~Il' ill 1\1 r!cl! 1,'rlll1 .. ~le .IL~~L~iil ~',mll'l'd~r,'k ~l~ i,!,il';,Ii~, UII'l' .1.1' ji in ~"If" ~~I I :lS":- Ill'bll ~HlI ,':I!llPl ~ I d ~~ I'I'U,III' Ii. d~1~., III Lrl' .:l ~i l' ~r~,'i~ ,Ie rlll'llLCi IILI ill' ~~is1;,1 lIIll':1!'il!IK'ri:;1 ~r,-'Ci:.ll.Aflnl~lll' k :I~lgllr~ fLlI'lIi~il,ll i\d,ll',H'1 ~i hl',III:·1. lL~d~II'lIl Ll(ll'il,,1' l·lImiL'Ll~. 1.II.inJII! i,'I'. ,c! 1111e!'apl r,' hlC~l!ll'! 1.:. ~~:~I' h IdllLk k' ~i r" i c. ddenni 11 {lllU u·k "I Ill~ 1)I'i,!,i'I Sll II b:) n.illl'l' ,Iill ~rli, l"iPill',

SJ1~ L'i i I ~ d~ :u;"d iI ,HI S IJa' i'':11 ~ Il~' ~tlnl 'JI11!'1l111PIL! d~ ~ir<ll'c. r.'lU~i.";k 11,11 ti ,I nh~IHn1[lt;: LI~ ill ~i I ~LrL' It i, ,'urn ~Ir (j :;"l'.;.'~L~I, U i.U" ~ i frnrL)L ri ... 11 ~I L·~SL":: i il i.1 ... · iLl,;j iL 'Ill.! ',HI 11Ii.illl~ ,it' Q]i~filrl' ~lkio.:l1l '11I\'~li~LlI ~~l11ill\~]')1' hi] ~~~e ~11.'11 ,it' LillI'. illc::i111\:t>ui~

! .111:1 Jill t'ilJild":l'inil'ik pl'in;.;ir~lk tll ~~ ~ i,,!..: Inllll.1 ! d 0 in \' ,'i ~ f1 m i'l n r. l!l.'g~11l iLii I, la Ili \ l'l td l \1 I I,!gi \ rI \ I i To;Il1l i ~ r\'l ~U ,aTi t~i !![I~qlo,: ~~ j1r,;,~ ii~ in lendill101.: ~i rl'at;lki Ii.; (k imf\'lln: ,

.'\l'ru;'lp,,: c~ Illl .'c l'(lalL' Inl'n~ it~lln i~~1 i \ it,H" 0,:(111 ~~ILlI:1 7 i ml;;,m i 7;HJ d L~ cunei LI c..;rci I llil i1 [Ili i ~dl'l: .;.-~ I Hl Ii ~ ~(III 1'1 IlllLil~ ~ erl ..;C 1'LJ'lI,d..: d~ ,chilTlhtll'~. S;', 11', ~.: rllk il) ..:-;',1.1[.11":" Lln~i Il~li 1',11'11]": d~ ~<;h,i lihl'il:\' rr ~l;Blir -.;tl SI.,t ... mtll ~l)clal .Ill (;.11'1::

L"r.lnqiI1J1..:a/~i, I'i '!I! /i ><! dllc~ 11.lpt~1 IKL1Lnl ell LIlVlII flll!,i~llhll di n I r-un ~ i~L~m apwu pc I' igi d ~i nl (l arr~cDllt,j Ii'! in0r[iG COll~l"T\'.ll{~UI'G, ,,[, li11l1~1 lL'l inai Imlll ~r, (k\'iIHi Ull si~,I:~m Jlwbil, lld<rPI'ihil. 11~"ihll ~l r":-I.:":-1'1L1' 1:1 [~rin~l!k In~r"\1 lTl:I'i ~L"l1plc',~ dill lIC"f',l ~lI "'\~Ird. ~lJlolll)111i:l ~ rad i I il')!H! I~i ,L IHv;1\;11H<j'Hlllu i ~e rchLi\'i/.l'll£'~. Illcllitkl'~i_ ~~~lu~iv~ 111 prnp ri i Ie fLi n~ Ii lH1 ,tI 11 ~\ i ri i 11 tl llpr~,:.;iil~'~ ';':l! III ,irnhnl ,11 in;ldnpl~ll'ii

~ i U IHKI'OIl i.~Ll1 ul U! /.1)1, lcillintl I r':l'm ,:" 11 JilL ~i, Ilc.i i Ili~l~a III ~rij ~'!,ill ~ a d i I'~~ ll"'tlll1 i ('" I ~~~jl1ll1 i 1\'lmi( f',.,t,ltll:-:llri. pr'lr;~~[)! I)llmml I );'dal.iLl 1l:l~11..! 1l1l.1d.di!1I!i cit.: reall7..ar..:- a ill"I', ap..;i t:,lucati[)ll'lk I'll fl'rJl!:': \'ilri,'I~. i IIClhll';,'l~ il~ paL'lItll~LI'i ~ I d i In(' 11 S i LI.l1 L "ri~ illilt i \'~ ..;~ ;~ ";lln~rd i 7caZr, ill, il\.) i 111: i 111~l'ill.)r"i i, ,

... , In ~I \' Li1 ;.lll ~r nc,l Hl];U Iii ~1Ir:; Illrl ~;"lpl<i!l1:'n i i ~rc01.11r.: ,n p:.lrli~ i P la "T:'lrglii () r~rl~ i I~d II :':lltiOIl,;111! •• "c1 i .. ilm~ i,)1 o,an izat:i I a (:,)1 Gui u I Tl..!llIl i-.; MMa~;lfi. eLi pralzi ~1 .~ i vlb!mlr;;~l Unlli lillel' C~ i~i f!111l0 Tn Hlkmr..: prin llwll<1 Irll~I:"1 1!f1'i1I1dillil~. ~\.rL·I'i ~Il~a pcrstlll nl fl. i.~ll'tH [II in r~I;1j iLl~ ell onmr.:nli. cn ~I dimlinisllHlI. l!JH'rgi:1 LklHtl'd nm!!., alH tid III L'iI P(l/il i\,',1 hl!~1 d2 11m,. apr.:ciinu~I'L ~l ~lll i WI ~H d~ ~ aCCCTl'l,rl ~. ~Hipiill i I'i scuri I ~ i 11 ~ro::l'Il ~ ~ll'i c:trllr ~c Ii i mhJ I'J. p..:-ntL'lI pro ~r~~tll ~~O l ii,

t (1nccpl!i'C~1 ~i orgillll....:,nl'll

LIDfA COJWAN, 'Cl.ASA a X 11 C

Prof. MJhall M.1noiu ~inP~" 11M

PEBRUARJ:E 2004

Nr.30

Murmurul .lil/alui

C'ultuI6 ,i IIduca~ie 'ehnoloCJica

urmiJ.re din pin!. II

ad L11 C~C~I t' i i P I'~ 7~L1t i,

Activisnteu ~-a lnehciat en un ht!DlW~ pro_gmlTl Hrdi_~t;c pTC_grlli~ de ciucdrn 1.le lunhu rlHll!iu;1 ~i I.lmhi I'll od c I'UH':,

Pcntru reul i 7;] rca nccstui rrogr<lIn. (';l1~>I!dra de mQlugi~ ;-1 colaborat in !nml

i 11~'Jli rill cu caic(lnl do ~liillll' :;i

i n J~~rnul ic,~ - ~ d' d,.; cared r.'!J pro r. LJlldi'il.~!I Flonrcn - care ;I ~clliiF sa nnnsmi I ~ II~ C i rcuitul iD1l~r;1 de :

I .. zlcvizi uue. It! aparntul tic~nr~'i ~:;; I i [I~ e lase, cornimnul (; I )-lL 1 U L .. 'yl i hu i Em i· ncscu" cuntparnt din rnnd nrj le cumit ctc lur rtc p.lrill\ i , >:II.!.~· i i ~ ~CLllhi nd 11Ijd~~ll i P ~ i vcrsuri lti 11 liri c Ii Eruine sc i ;lIHi. i uterprctatc d e prcst i r;i,l18.~l~ fOTllHllUi curn lc ~L muziculc cu: ~·f;ILJI'i.~al. pr":(11111 .ji ree i t{u I' lin, i! ~ I cr I) rc I a rc u ! II i 1\,~_ SadOVC[IIlLI. N_ Cozor ic]. J'111 C~mm i.ln,l. 0 Ml~hln \. ~aml.

1'.rintr-(ll'oincidefllfileridLL prima cdi~i'l!" din il0U~I. l1l1 a .:I"~lrgl,lhli. ol"\:nci cdu~t!li(1I)<i.IC ~NI dl'Sm~lIn'll in :.!'~ 1;'JJi i limp C~.l m'! i H~l'i!i I Lic em:rl.w I u bril;fllli M.1-:.C.·L 11 cllwr ins,li'ul11';iMc p.mc.lj'GC tk I He f'Lj ~-au (:om::rd i 1;1 [ 111

Iunc] iVII.H ~<L ~11cl ierel or scoa 1.1. ~i~k~mll I.k c~.rj~tc ~r!!,Lln(jmicc in ;)tl ivitaiea tuhuico-productiva ihn. ~~o,_l.~" I i po I ogi a ~i lIo~ ,m~n ;lk~ I ic rclor ~t:(1:llrl 11,1 nlllUt[ en coruliliile concrete ,11 e mcd i ulu i rural. prq;rll i ren fI~jhnrc(hlgogi'Cll _~j gcncrula I,I~ spce i alit at C Of tngineri lor )i 11];] i ~lri lor i ustructoti incadrat i I)C pcsnui didacticc. colahorarea cu [0 \-1. Jilt siafful economic ;'1.1 lL1f1d. Cmllrl.1iu·1 ;! .~ti.ld i at cu pr iori W te rezo I vnrca llIW r r'rob lerne pr~H:1 ice rd'el'it,HLrc :I,t pcdagu;,;i H munc i i Stll! cd ucarcn I incr ctului, pentru mnncfl. pvntru illLl1lillmj~irea aeli\'iHI!.ii educative. ;1 l'llit.rr d~ pmfcs'immli:wre prin ~t:(lliIG de ark ~i 111,.;::<~riL

C.:'k ~I Otl.~ ~LCl i un i nu nUl 1I;b 1 ':[1 ~-;I.II complctat l!l !l1od IWL1IL~~i(lIUll. dur lWI ~i dm\~dh utilitutc qi Clkicilta convergcntei iacronlor n:~pmi~ah~1 i de cducurcn tinerci ~cn.:m\i i,

Si Itl'I ill~ I.L]-I11~. (1 cmli I. d;:: ~I! Iii !t11i1li ill care g:imlirl.:fl .1 ~(IIl~iILli,1 0 pFI;;~.i i.lfld. cnl i talc p~lill'll mill":. 1\: me 1110 r.111(1 ~lh' ;1llll11 ,Ltc lncill'll!"re n i ClirC;;h)nil,lIL. pl't)l". l)l1milrll Dn(Mlf!lL. !In. <lpr!:ci.a ~I l"iiIH.I IlhHh'lLlc

11! u l] lim i ri Ic lH.ltL:"~ de accsia proll~ip'llilm ructori care all spri.1lnil fl'(g;mizar~·tI \'i ~1~sf1'i.~mar~~a ueesrci ,Iq i 1111 i _ • I nspccturut i.d Scular Judcteau, lnrreprmdcrcn MilLi~r~ .I ill. D i rcciori i ~l!"IHI' unilliti de iiw~~~lnaIlL gimnuz ial partlc ipanti. i'\dm i 11 i strat!cl loea(t: ~i mernbr! i. Cml~ili~iI.lji. de Admjll·i~,lmt~.;: ill C.T .\Hil::!~t!ri.

ill final, rI:') spune cfi sisternul de aC1_iv'iUi\i preyflzlit a se rcaliza 'ill cadrul Tiirguhli Ofertei Educationale, aprobatc de Consiliul de Administratie al C T M.l~As.iI ri, am pl ificatc de aliJorilall.:a moralli a condllcfiLOrtllui acestei unitatl, a (~,,;ut posibl I 111.1 IHlllln! mohi I i znrca unu i l}lImar impreslonact de clcvi ~i profesnri cl ~i reilliZ~1r~:l scopului propus de .a l .. uuonste de ciiitre a~t:~li ~ i il mod d i" rect diuermca, dl: <llls.<lmhiu a unu] illvapllnfinl inte'grat ell n~:\ioiJe prodLl,,\i~j, trammil.erea cultural:! ~i pmfc~uoll~ I i .::.lirea fane i dc Illllnc:~ rr~n cr{!~lerea roll.lllli ~i ccmlrol,ului ~colii ~:l~ upm n~t~ i pmfcsimul.le <'I r1 ecllrul illll i ~'id,

~1 e r ~ j ~l ~t P r~l h I ~ IlI.r~

0: I pmveui':lltei llbcrlil\ii l'I()ihu'

fi in~~_ L1 ,'i·c(:k l'iil1l,~ I,l IlCl!I",III<I.'le til Ide gtiltd in::a '-;1 C i ~p I'()~ I}l' i nc'~ i ~l~ i"I \,1. llml i "~, p:1r~ it Linde ~prG UIll111 r~1 d~

' .

. ;".: "\kl(·rl1ri11 i ~lll" ;~Lljm[d. SP('-

~ i'li~ vk\ iii 11'~ 1;1 Iii i f~'l~l~ cvn II I<Ile. ;1 C')WI' galltli r~ '~k

; '!!lH~cb it lk pllL~rll k:l problem;1 lib~rti1!ii l·SQ"; I.!n:1 1.'lIlidal11 Clltlll~, N~: i 111.r~bClm d:ldl III loc.l'lil<llc :I\'CII1 lie-::I j;~cc Cll dl'll,l.~]~·ml'u~l:l~ rr~c i~ ~D1ilLlral~., :Ii :'111I111Ie_ Slm~~lIr;1 ')T~8i1j~IlUllui ~i

. A Fi j II i,a, il (:C~ i 1! i .'~. ~II j'"lll[]OU;j

~. ; Ii ~"[ II ind tli}lI n ! 1]'111.1.

I>ri litre d,c

c~ IIH::CI:)tc. I i b~rlll'lci! ,L plI.S ~u. "d~\ ~nl'l ,iwbkm~ !n~.i~lm.

, l)m illl uu1 ie pli [em drdut,,,: di Ii hCi'lillca iJ~ ml~'I.01 e Li in :1Oii!_ ... -, __ .(_~; oGl)l'lh,)r;l1'e~1 III I eke! Idui fi in1c Illr ~'II 11<!'<l.IIL(lI. (1 ;:0 I abomro:; II'·~ILLI de ~1(,lIli\ Ill. Ii rl.IL<!111 uU~I1~il.m~ nlp!1I1 d IW\iLlIlG~ I.k 11~IIIIL (kliu~ IlLai Im11lG ~l,.!ml1i li~:Ltii. N~illltlll ~,ULl' ill. t!i:,clIl,~e ~e dDlim:'~I'~ L'i! "C'~\ lI"' ;~!l;!l imr-oplt,-;ibi!~ 11(1L~n!inlil~l~ \o"iiL":1I"~. ~~Im ~i 11 ;hIl.Lll·;:~~a ,'i,: ~II' P'II i~" ii. n_1mllC /.~u ~r.,; III i'ld(!"IIl[Lll~ pc III rll ll~~ t';'1 ~ Lll'il i'e a ;lu~I~IU !>iLl~ Ull ~P<lliu lilli!.. d~lin;]lld. uri.l~~ IXll' h~1.1,.! ~ Ic p' 'L~ n iiali.ld ~i "mml i'C;:_~W r pllL~ n lla IIHi! i.,.; exprinlfL ca vi i II W I',.I~ i hi.l p~ ,lIl ~11lllbhl l)'l.r DHm:Il": ~e~.I loG 'I:I.'~ I: I ind::mlll1i'i liintdl.,r Side ~:II"C II) iniJmll1(' III pwk:ctck I,,)r, pl'illllrnnr..; 111 :lcl.~l..: lor. S II e-,~'tn,,1 i Ii ci1m prlli~o.:I.1I1 Llile i ~ltl~ I,.!'II"<: "(bmr,HIII.~i Jrl.~l}l. jhc~;) ~~~rhfl.l;., dl\''fljHrl. \'ill": ill ~1'~1[l:. 'l~, CUI(l;(I'lIl lk ptHl:llIL.d i lOllI.! nl ~ril.ei lllt~~C~l e:v {!~I.~ !llul~ r~dLL~_ illti'(' l'in!lrIi\i pMmm:lrii. solkil(!l~ d(!" dd~nnlilli~j11lIlSI~iel .ii,ie ~ lih~J'I1.1\'cGI;L~·i II.!~rl.l S~ p011'l:cl' ~n 111 ~:!/lil illl~:H· .. ,L,llld I a Lll"l1aS~ rmHiI Lillce ~PI'[~IPl! i 11 ~'()!mH ar m.in'l l,L ml~_ l" [HI n~ : I 111M ,;i ziwlIl,. ,) mkl' m:ill~,lrilll~ de IHK Iii II Ll ~.1ll ;;G~l d~· . 'ill i I,i:fl.iv:l". ~J~( i L!ll<! I ~ ;-AlIIt: umle ~e I1wnif.,;~!fl 1"',)i~CLUI lilnld iii mll,,1 ~~rU'i.1. e.~ ~118~~· 1111 ~~1. d~ j1Hll:!11lialiltrtl ~i J..: ifrdllllt"ilJ~~ Jup., PI"l'prw-i sl :1r~· . .18111l1ni t~ IHlIllih cI~ cmuillg~n\('j, F.~i.~tii Lindt: jl01W!i!Llii:1li ~8fC VOl' de~'~n i :le L. i ;!r ~U~ (' :lrc 1111 ~.()~

lkvl:fli tl~1 .i \.',)r inli'll illlr-., 1.lm.11L~nill'L~_ VIc:. •

, . '0' \ 51Il1.·

\loLiuli.i (k. ~'nnLi Ilg~lI!ii Il'j)I'Czilll[1 "' Adrian. .. D.ragotoiu, /]( B

lJ\.(J;OIIIlJaA. I!IiOl1INA, VIII C,'te;

m~c""'''[llul L~!IIPDI,.'I ~I ~1l;1~lul illl::1r'L' ILiLl~~I" C~,ilJP4/!. .'i.1Va

r---~~--------------~~~----~~--------=-~~~--~--~---=----~----~~~

C\,!"(I I'liai IllM,· i!11'pml:1IIIJi ill CCUllolJ!1l i~1 sisL~ II ni.l~,l i fl tl~l i!l~ rml1l ~L]1.L lih~I'Li:lfli W 101 111aiul d cle. CI. n""Crlc ,Id i :.!~ILL~. l"o1<1l1 ~l~l, l~'!~.~! ~')~lC0rH l~stc r:ri Illre ,; -k IHi,i ~I'~'U lk ~tlrpri!1', 11ri flU'.:' rel(!: mai 111 i ~l~ril)tl~e- IlIcnlri. b.;i~Il)llt~l ~:II! in~~i~k"lta 11i1c1 I ihl.!rlt)\i t:"~cl.i\'t' a ji~11I1I.1J1Hl~ ~~~(11 ~ ,l~- ;,1 r:intllli 0m~'11 i r~: I. FiI')flllii imp0rilUl1i Ittl l' pDL Ir;1[" dedI [.tl~fll!'", i,llr SIlI'lre [l1'wlna ~rl, ,1;1'I;.i'i DLlllrn0Z~u c~i~m. lihe-rL:llL'a Um~l!l~ [HI ~xi s[~. iDr JaG~ ~~ i~I:"1 I i 11C'1t~lt~ LILIl;ln~, (:111- Jell! d:l1u e~i~la Uumllc/~II.

Cri:-;i i ;"11 Gl'Clfg~' Bn;bl;ll~l Sll~\ i I'I~ d IHlibkl11:1 ! i b~rt~l1-ij poah' Ii 111Ifliir!il.~) III t.I~"ilI,.~, I.!Hmp;lrtiLIl('III.e :

Li h(."nl!'~'1 lLi i l.hltIlI1(~Z~U, 'I.~lld I rr. 1I1:1imiwt1 ~i lih.:.:rl!llc;( "iiil\cl"'rcn:m~, i) ~ib~rl'l.ic I i III itil'I:~ hi m~llik7"iLiII:t;:1 li~(~lnLi ;1. lJupll trl.!i :,IILe .k, lIll i. problema Il.li Dcse~r[Cs ~ i ~l Ini I .~ i 1m u[~. p~ I'S ist~ F~ Le O~'W Ol! mll~Ztl.1 Ii l)l'f s~1 r~cii i_~ri~~, ; 1,1 i ~;'I ~h i i:lr ~~ ~chj m I'll,; :~I!~~' ;lI"Llri k' {..-e 1L111.'~ ill SG p,Lr ~I.\'! l"I1e. L:l.IlDl .1 r .i~ :LlHI mi I ~ rri II~ i P i i IfIJo;iL'C ~i ml!I:;JI1'Llic;I:!·~ I)lil};) Lkscm1~~, durt<l L~i bn ilZ ~1 5pi !1~ml 11L1. A I'~Llmul[~k slinG 8ulickll1.qi IIILI-D 1}aJ1"; ~i 111 (!(·:!bluJ. rl"()h]~rnn Hben.l'l ii c~lml.;}llC J'i in~C" 'Ilrl.!lriHLlre. de ~x.cmj}11.! ll';_;ll!lllu,i. par~ d n ~, ~nl ~l"m,u"t" C i Lid ~[.~ d i nl r.; 1111 I ~ri:\i.lI~is,11l cOlllplc;; proi ~c I ul. d~, I)Lllllll~ZGI! ~ i Fiillill I Hi DUIl1IlCZl.)tl. MlIll I ilu,p ,I

r' ':I!e u I.:gc l1lai 11m I Il: \ .. riill1l<.'. /\ ji.1ralU 1 minl.l~1 ,d ri iuldllr arc 1(1 l~i~IW/i\i~ C~lxl,'ilal~::l de:1 ~l.,hora prll[C~lC pml'rii :~ i J Ie t r:m~p 1111e- ill .)d [)~bmlil~~~'11 i" {;LLlIL}~1ill\~ de ell.! prill ~Icd (Cl1om~11 ,Ii r;;-fkxiei. I'ri II P i'CiLcctc Ie Ilw :llnl )le .• 1,:c~lc fi in!e pWj1I.1.!' :HI~dral(: rl~llnri d~ ~ch iLUllarL~ n "L~l1dor r~~p.~di "c. A\',Lntl in v~tb~ ~e I~ S plll~'C, ill CC\::I c~-l pri "~IC p~ ~'m ~i mll\~11; wperil,ale S0lkos.cb~SL dOlla Liruri Ii·~ I ibeD~llc. u 11~.~ in pmi~d ,~i ,,1111 III ael. Llber1:i~I!,1 IL~ woke! e~l~ ~! rr~ I~IP<: lid il.nit;Il~·I, J ,H!;:·I fl~!ll ~~j ;,' LLIILII om I I pome rurl:! 11<: II rililidc. lar I ih.:rI,lleil III 'I.d. e-~ t~~ Llil ild~v~ r"II, r ri.t:. 'll i C I' III sririlului, R<:dli/"l"cil·Pf"Olc('tdl.r~l..!riIIJe LLI pril)~i ji,ll d G ko.g i I ~ ~: rrc- ~Upl .1\ cgl'lC.r,rl ~ i ~,'i.m.loLLe:Il.1 LI n ~r :!\n1 I),u·. d~~i l.lgll~ P,lT ill jl ~ ~ih i k ~ IL' pl.l 11 ~111dd.l ~ prj n iIlL~JigClll'l ~lml.1;I-;;I<:n: ~I 1m. pl'in iIWG~lil,ii lk "l1<i II \;1 \,i tlmgllS!c_

Daniel Ciocotca, IX B

.' •

FEBRUARIE 2004

RAl4 01: LUft1INA

~ .111 Ii rum anevoios ~i i:\rell aveam il'l ,i":.1'I,l cruit de mii!l:1 l1dUbll(ll'8h1 8 J~~I i nului, Stliletc multc IIIi'! nrlvcan lIimile I'ti.7.'~llcl ironi':;:;'1:: Lmpiedietl il1l~diiJL cacl drum II I i se l~prl!~l.e. IJ~I~ tlnrn sulletului meu ~r'l i~~{;lI,:iI:~J~i m~~rll('lc Ilrin necuuoscut, i~i cmir! singllr~ dnmml. Vroia sl'll~ungfl. LlIlLICViI, D:'!f (1IIde"{ Nlci eunustiu, M.Ii.I.iru Li.L1r1il.:a 1?'11-,~. s,1'l11i 51}LlIl~ ~~ vurn lup1.~ inrr-un razbci ell viH~~, ell eXISWIl\~1 hl~~~I.11l f~l\~ mi ~~ ilrlil:l ~'i:'Ii1. cu ilk d cumpene fillrico~I1loare. Voill~(1 rrilldi!a r-ad!icini iu mlne, mli Ii"lVMUl~1 ell 'I.eml t! i. Se 1.}'"'\I'~a ~~ uu ~! I nsascm ~~ {;1'~8sc.1 jnd~'11 ~JL I~ caci v i~\" mn lovca rr,ll.l. dadcam sa In.;'l ridic, d~r c.~dcilrll coplc;jiilll <-Ie I.' .,1lli durcre. rl'~Cl.I>-1l ecvntimp pl.lll~1 ~8-l11 i rlau ~C;ll1H1 eli v i I'P. trccea pes tc m i.I.L~ eu Lli~~e Im.:.,anci grco i en 'I.i I.He ~~cu~ i I c,

DDr I ilTlJlIII. solu \i"L pentru oricc r:111.l, iliff. vi IldCCl1 'Ii lm i dad en pu 1l!1r~ 1,;ilM II1n i I..kzi u c~nd, aveuru u n nou (II ifl1. ile iucredcre: I)~ 111 i ne LI:'IS~!!1 i. (' and ('ITd~;ll11 d'L vol pll i.~a I uptu vdzu scm ,) ooza de h 1111 inil .. \llI ~1t,!111 t:1:! es te, ~;i toll'"i In: bu In sa-m i d;!u' scnu I.::, : utinscscm eLI llel!etc le PI,)lll1,;~, Jerieir i i. A I fI'I:.', dear ... Dc n iui m u It illll.:nl luc, t'ilci cc I ce ~ rc) i .. 1;: I~gik v i~lii 111.1 d,kk~D cxtcll.11:.,:ralc 711 fll!" I imtil.flri lor

Spariul este cca mal uecesani COIKlitiollart: imptis!l spiritulul IHI~tm. roane gl'eu pLII.CI1i gam:li CCvt11!! <Ifara ae(~s~l!i concept. IllcM elemenlc ll~e~li 11k gtLl:if!JrH ah~tn,ck, lucrmi 'care til mod IHJrl.mll iUI red<llll~ mpnrlarca la spafiu, precmll cOi1.cepte sau ide;, 1111 Ie plItem despa.qL de o' all umitfi. zon:! a accsluia. unde ~imtillil ne\'Qia ~d k plasjtll, {Il,lmill-Ie 0 cOl.lsi.~leIlHI Tn m.inte, minl'ea g!l~ind·u III cap ~[ C~tpul simal1du·1 1"11 spll.)iLl. Culoate acestclI. spatiLJI. III sine. nimil.lie lIHul din Lli,lrile I'ni~I.t:re <lIe cxis~.l.:lllei, Ib lIlai mull:, dqi matcma!ic(l tle ~rune cAl. H pl.ltcm gflsi diverse reprez€ntflri. kgate dc divel's,e moduri matemalice .~ifizi(:e de a ·c.onccpe si:;leme d..: refel'in~1'I. mobilau~ cu Ilenumiinrle dimensi.lmi, Iloi 11e c(}l.nporl:~m a-I ~Illtli ca fh:: 1i.l.ridilllensom1<l1, Cf!. ~i cum acesl rrogn1ill partieulm iDe-a fost lrD:l%:J!lCil1~~t a~!<lHC in spirit Cll tnate ci'i acesl'lip de vizil.lne spal'ial~ con~ine (I mar.: con1radiqi.e il.l'lerJl:i.legfindllM: (j,e jdeea inexpriln8bi~,~. de i.ldid1dtaw_ Adlug~!'ea tilllpl!l~li Cil dimt:HsiUile ,v,:widiIJ1Cllsional!l,.a LlIlLl.i wmilulH 5pa\iu-timp (notat de ohicei in miltemaliea Cli IN) de efLlr~' ..... HIt[€ow~ki. If!. Tncer~lllil aCf.~tLli ~ceQl, a fo~~: 0 ade\i'jrat~ t raLll1lii ill pmcesul :i nUl i~ie i tcmpo[fll,e. () f1 su 11'\ ~ i 11 ran:l ,1 .:firei vi Ildcl' t1 re IHI pare 11 Ii r~'llj<:.at~. pe lk:pi~1l i}ici d~lpa apro~pc LlI"I secoi de ~p]icab~litlllc 11:1 apmapc tome dmmn.iile IH:J!Eenmli;;.ilor supcrimlre ~i a fizicilor special;,:.

Accaslfi. perspeclivi'i.. ace~t pum::l de vedcrc i'll care ~pa~.iulilridil1Hll.~. sioll!lJ lHI se intindc Tn mod ellclichml in tmlle direc~iilc spre illnn~t, ci se lnehicle, ill!:r-llll mod s,Pec.taculos ~i nL1 fmu1e ll~()f dcrlioilSH-ahil,n sine. Inl c~l~ () noutail?dii e I a !Hili HN. p.ro PlL~ de E,i ilste i n p ri n i nteflrl cd i ~I ~ teo !'ie i relativi ta~i i g..:tlel'<I.i i 7,1.tc Cli sprU in Lli g":UH1 elri Llor n l:C lIei idi e.nc, elJ Il'i'ec.~ilcrc gcoll1ctri<l l{i,emaL1ll, Einsteil) dc~vohfi ~.ct~ash'l prnblcmfi ill SlUdiul "Tcoda relmi v il:li.t i i", '

Urmea7i1. sa. lIe llitreb<'im din ce e5t~ akMult ace~t spafiti. Sl)a~illl pLlt, (~cfind rart.e eli.11 Dlmmezcu, cste lm conl'imru.m l1mogcl"I. Dar, din I.lI,Q[ive de proi.l..'Cl al Cl'ea~iei, DUllmez.el] L1perl~z~t aS~lpra IlIi.lmrnrtindll-ll!ltr-11n n.nlllll~1 fet.

:\,,;(:5,[ spari.ll. se comp~lh'Ie d:iLllf-O sumfl tk elemenlc ,,;are sc inlf:ln~uie Illlr-1I11 fel de n:lea ct: cupdnd..:. t:<I 0- I}!asa. sfera I )ulllm:·zciril.

Ekm~lLlde 111.1 stlnl disparal!c. ml plutc~e til ~pa~itl a~~l ~lun gamlim anlill cJ s-arprela a ar~m ultimt:lc elem~ntc .1Ik materici, Cllr<'lmiz:ilc de b,)Z;'I ale lIcc~leia, ci ~lll1l :>1rf!m 1I1ntmate, m:rfL g[)l.lll',i tlltr!:!' dc, ifliobile.

r n rC<l1 il flte, ~lhi'l tlce~tor LlltLmc ~ I e in elllc Ie pul eH'l SpU!"Ii~ CI.i ade\',i .. u atnmi 111 ,~ccep~ilillca d;!sicl!!, GltliLCfl. tHmlcfl ele rprczilH~1 bl.lc1i!dt, din spa~iLlI rl!!' (1m al!'Lhut div:il]}. J~c.1!iul ul.tilli. fe!llpl.ul Hilde .... a s8la~ILJi (in potCIII~ial1itntc) u lmierl ~i primfl L:al ilaje, [leeC<I de "a . [i '" DUl1mcz.ctl. ~;are fae;,: m>t:jISI~ I'1fH)g;nliie a ~ pa\ i Lli u i., (lIege Ca ele!llentlll ac~sta de bazfi s~ (liM, g~:o:lIle1fie vmbind, tllla di.H COl'melc ~pa~uale pcr[(.'c'le Tn ~~n~ pit2lg(II'ei,~; k~medrlll, cllbul sail (lclu..:drul, PUlin~tl gcmm:'lriei de [I flC da 0 \,"l1loan: J fleprcz.enlill'e a pmb I.el.ll clor ~I~ gran i·ta iil:.i ~~.- ill ellln lic~l, C!I deoscb i rc "in problema spa[illlui, e~te I1:irll·ill.doinU :.1I}fopiatl\ mni Ii1 U It d~ n.:al itat'e dedL <111 e di i ~ Lim <ir ti ~ im bohu I. aleguri.a S.lU ell i.~'r I'll i III I.

.l\nGichilale-;! ~i ~vLlIII11't:{lit1 apd;! liecvent Ia e1l ~u I eu n..::ztl ~tate 1 e ed~ 111 an bunc_

........ ,.,...~'

Atat. Eu-I. Fiin~a, cJr ~i DLII1I1JI.~7CH, vor II

r-eprczentate' gr.aiic pd n Colte [) s fi.':ri'i (h i d i men ~iOll ~ I, primr-~11l c{~rt;). Sf€m pare "iIlC~ de 1a Pitagora, r:1 fi mm din lIIlari Ie pcr~c~tuun i CCHlccplllnle. Parmenirie, p::irinlele mnct:ptului de FLiL1[a, OM, IHI se sfle~le au dcsemna pc m::eflSW C1I !l sfC-l'filnlJHchip<1ml a. tfel in ea \' i. r I u'~ i.1 e I}'~ rfe l: 1 i.ll n i i. V f'i piLi t et i i I.'1"t ag i II a c,'I pcrfeqiurnca :lui Dumnczeu sub vari,ati.: aSI)ecte sal! chim bmmhll geneml PQatefi repr..:o::elltata grati,,; sLib fL1nmL tllmi cmp pert:ect care ..:S'I.'l: sfel'fL A~lll. pel1U'~1 () llIai fac.ila ili!degere a rapoullll'jlor ill ellre I)umnl:z.c.:ti sHi C Lli ce I elall:c ..:k 1"11e-IHe ex-i sl.cHte, p I ec.~lllO: d i I' san U I

' ..

, :

I.

MurmurlIJ II/futui

In cluda Inccrci'irj~("jr !>ociel...~lii de a-i detcrrnina pe membri i s!li s:li se con formeze regu I il Dr de con vietu ire acceptatc d e WIHUIl acord, multi oamen I, din dorinta de a-sl atil~ge scopurlle feloscsc iliiiloOlDe incorecte, [legale, A~tfe,1 de cnmportamente care lncalca legile sc numesc ccrnportamente de I.~ ncvente ~i airag d 1.1 p~ sill e pedcpse din partea il1stitutiilur siamilli,

CcrcetJluri I e ell ~i ~xpc.rienfa.j ud i ciara au ~rJtat cil fei}Omenul dclincvent are mai rnulte forme c1l1pii di..sta 11iptu ltorllor, 111. Hceastfi privi I*'i ~t: [ace d i st~nc~ic inue del incventa In i nori JOlt"; live I~i 1.:1) • varsta inln: 14- I g ani, de lin even ~a I'rlflj or i 101'(1 R. - 60 de <'1.11 i)~ i de I ~ ucventa oamenllor viilfiilnici{peste 60 de ani ), De asemenca, se mCl11 ioneaza de 1 incveIl~lJ b~;ba~i I 0-1' ~ U a fcmei lor.

1)..:.1 mcve uta j U vc Ili 1,\\. este 0 I);~ rte unportanta fl delincventei generate ~i se l'el~rfiJ la actele st\vj~it(; de pcrsoanele care lUI au implinit vaJ'si:a de I S <ltd - varsta ma] oretul u i (recunoscuta in I.l~gis I a:~i i le pcnale). Pti n1l 111 aceas,t~ vi1rstZi orice persuail1'i esre cnnslderata millon, la 1mrHnirl.:a acestei vnl'sti:: pcrsoana devine mtljorrl ~l nbpLlHzritO<lre penal. Vi:!i'sta la earcminorul Incepc ~a r,"spllL1dla pen al estc de 14 till i. presu mfm d u-~c cA. la aceasia varsta are carfl.c.ilarea de IlIleJegel'e a faptelor s~le.

Illtr-LJIl studiu, uu cercetstor Irancez arata c~. i filrac~ iu n i se cornit de It'! {) v ilrSI,~ f{lartefraged~t. A stfe~ acesea mel1!iOml ca la I OflJHJfl.1ocu.ilori exlsta infractcri p~n.li In v.~rstll.dc !41lni in procentde 1,22.%, De asemenea, lrrtr-c I ucra re roma.ne-<lsd "Adaptarca soc ifd~" Slefr:inescll. Gmmgii ~i Rosca alr.stall eSi 5.lllU infractori si III v tWoS[iI de 7·9 all i, .il.lri nfractort i peste IO ani piin;'ll a 14 fill i Slllll in l.rrlHl "Droce Ilt de :1 ,27'% 1" 0 porlJl lal.i t; de aL!eea~i \,ar~ta. Di.il pUllet de vederc penal. ei m·i l'lI~pllnd d~r lise a.p I. id. m.lb urL eel ucartive_

M I [1ori i intrc 1<1 ~ 1 S all i s~var~esc mt! It Iii,.; m~ll te inrracliuni( ci!,e.~ 12 - ~ 3%}. Deci. millmii ell vfl[sl.fI ontl'e 14 -I iI ani sj'h·{jl'~esc dura Ul1cl.~ parel'! de 10 OLi llIai muI1e ·infracri.~m.i. Exphca~ia pri.mor·diala ~:I propor~i.ei m.ai m.rri f! 1~i1rticip!l.rii lainfrac!iI.lDi. a accslur mil)ori c.onsh'i., pc de 0 P<'I !'~e, III P'["(JCt:SH I. de maW r i zare ~'i Sdl i mba.l'c( ildolesccn!1I1 pri!lc-:Jre treel.: Jlni.ll.orul ~i. [It: dc alia pane. in. exige!ll:el e ~i M.lHciJ'IIli He ~·:nai. grdL:" pe (;al'e le cerc I.TIL'dilll ~i modul de via~a 111 clIre irmA milloTul{ alegel'ea profe~ iu Il ii, pan i.ci pareal a mulli pi ~ ob I iga~i i ~Q-C i.ak:).

Un comportamem dclil1cvclI[ pom.e Inccpc III _ioactl, ~u chiulul de la ~t;Qfll~. iildi5Ci.pli.n~. lfl ore, p('rformanle ~·wlllrc scazllle·, fi.unatLJ1, cOIl~lImul de a].eool ~i puate'liU~lge la forum: mal gl·2I.ve, prC1::ulll: fl!~ de .1cas[L, vagabondfl;ul. agresiUllih: fi,zicc, COllSl,lIlml dt: drogtu'i. HUh~.l'i i 1e, fll rt IIIri Ie. ,cel':'leto:ri.lI prccum ~i un de i nrmcli lL!i i. Itl[a de IJet o,mek el.l care vill in contact, loviri. disll'l,lg!:fi, etc. Ex i.s~:a~i :5 i wa~i i de fdtllllTrIi ~hl·r: t i !leri i ell noto limne la It!V~fdtl~lI':l, con~. i i Ildo-~i, care all del'eiiit !'apia tit: I incventl d atoriHi 1ft; I ei i n:n u<!n~€ a u nor priel¢li i, VrAna s1i-~i demUIIstre7e h!l;rb!ilia sau ro.aturitatea, ei ~lll comis acre de hrn\,uTtJ. ~ll (011 secin~c d ~"[)M: b i (de grave penlnl c!.:ilal~i.

La acea~t:~. vii:rsh'i.. fi.ec." re dnaT i~.~ -L:~1lI,1 ~ propria idenlitllle; t:1 "liiCerc. si'l. lmlllift!·Sle {lpozitk 1i.I[li <II!

,f}rmare dlb pad, fit

Still aces! a~ped. IUll1ea este 0 lucr.arl.: e:"p1isa III spirit antic: pi[agoreic, r8Jnn.cnid.itln. platC"lIlk ~i 11eOr] alfln ic. A ceste p reeau~i ~. til acce ptalre d I.: cfitre dlllllllcavoa:stra a LlliuverslIJui "sllceullll" de e·l. ~unt absoJut necc~are, ·ca lm fel de preg.~.tir..: psihologicfl . .a c·elui ec treiJllie s". '\'ada" CCI.:<l (;t! el 'ji "dc_~corenl",

C~ind pkcilm re aeea~~,i'1. J alII r", ape~al1 d 1 a tll.l allmnil tip de pmieqi.e, 1.·l';Spl.:elivlnn rmiec~~c gCUlH!:.tliic;·., trebu i e 5a 11 e IUilll"l pre,m.l.~i i lc neccsare ?i 5~ reami nti 111 eiti.tomluu c~ a{;e~t m(]d esW cloar mml a_jLll:UDL dar c(\ el r·eprezinta, Cli d dJ cien~, fi rqtc, I.·l~al i [alea ahso I ut11 care lUI IlC e~~·~ acce~i b i l~. de;.:.Ht Tn ace8Jstri pcr~ pt:eI iv~ .• jll ~lcesl fel. faptlll part: 11 fi a 11<1 log c.u alCII!iolllll'ea pc cart: baf(m~ll. Ru'lilt!rLoHI :iI dat-() celor ce ~-::IbJ intcn.:sa[ de tcmia stnic't"urii lI£n!UUllli. EI S-ll fhl()sit, pt~IlIW 0 mai i.lllll~. apI'i?ci.ere ~u apl'oxinlarc a 1ll11tlt:ll!lu~ ~i'i.L1 atomi,,; dc m[Jdt!ltll planetar, dar a .'ltl'a~ a~<:npa ,,;~ nce:il~td rel}feze:ntarc ~ap!iUI Slflwt de sirnbol ~i ai lUI rcprczinlfi real i Lal~lI aiYs(ll ut~ C-an~_ delil C IH. ilU p(lare fi rep rl~LeIlI8.t~ eu 1m ij loarcle iCOIlI1gr:l 11 I:C aIL: (,,'01 mJllicl'lri i l.i I.nanc l.lC [mile,

Dec], VM lrt;:bl~i 5.1'i. faeem dltcva <1rlificH pelltm .~ plJte.a il.~~elege 8cea!itii slrllchlfh a l.llmii c.reale, a universului,

pllril1~i ~i profesori, c<'lJ1lltaml tncredere in pricteni, IW intotdeau na h i.n ei uteution at l,

Flecere t:ina.r ar dori si'l aib.'i I'cspomabilir'~li cares~·i puna in valoare ,c<'lliHi~ill:. ::;iI fie independent, dar ill ace 11I~j lim p 1.,\ se hu cure ~i d ~ ,olilorwi ~i c.[ll d 11m ofe rite de propria faruilje, Plltini sriu insa d. lurtul unui pix dill gmlnla unul coleg, lovirea cuiva, chiar ~i In gllima, pot constiiui fapte pedepsite de lege,

S[a~isticile arnH'i. ca numerosl tlneri dclincventi provin dinfarnilii dezerganlzate, ill care li'pse~te unul diutre palfill.~i .• S,Ul din farnilii til numeroase conllicte Tn care all fost lipsiri lit: atectlvlrare, undc lUI au beneflciat de t'Olidifii adecvate de ex istel1111_ ell. to Me acestca. ex i SC ~ t i neri care. d qi all crescut lntr-un asemenea m edi lJI, s-au lutegrat til societate, au 0 carl er:1 ~i lUI au In fa pru i I n i cied llhi fapte care s~. lncalcc lcgen, De asernenca, m ulli del i ncventi pro v i IL <linIn; eel cafe nu ~ i-an Il'TiU1 i nat smdlile, care Uti <ill cal iflcare ~.i care IlU recurs la '11.11"1., WJbari i pentru a·~i cj~l:iga ~.~ i srenra.

DaWrit~ faptului c11 <111 adus prejudicii grave <1 ltor mcrnhri i ill SUi; i C"ril~i Lei suut privat ide! i bcruue, sunt pedepsltl 51'1. mearga pcurru diferlte pcrioade de limp in i nstituti i de reeducare, undc sc II n nareste rcc upc ra rea lor prin educajie ~i unde henefieiuza de aslstenta uuor persoane callflcaic.

Di litre mas II r i It; educat i ve prcvazu [e de Cod ul penal al Romal}nei am i ntiru: rnu straeca. I iberratea supravegheata, intcrnarea lntr-un ccntru de reeducate, intcrnarea Ilm-UI1 ill~titul medical - educativ .. Primele doua ~.lmt m.fuillri care se executa In libenare, celelaltc dou~ SU IU I)rivate ~lIU restrict ive de 1 ibenate.

I'v1l'i.5mi I e educanve S IIlil s<inCj:i I.In U pen ale. C:ll'e se <lp I i c~. I'll i nori lor peL1lru sil.vfi:r~in~a tl,t) i nfr'l crhm i ?:i ~wu ap I i cate de 0 i Ilstalllll d ~ .i 1I dee;u~ Ile :Illll.mi I..: leftnell c, de rcglJll.rl m a.i 5curtc, knm:lbe I t: ~ I exec.LJtarea] Dr Iilc:'lndu -se dL1pfi IlOl"IDie de clrept, in pili:;. cafactel'l.Il accs'lol' Ill~~I.lri. este Ulull ~auc~il'll<l1OI', dar prepol]denml I)re\lcnliv. ~w.il1d 5col'ul de a ImlrCpl<i ~i reedllc.a pc miu(lr.

/ .. e~ ste ] llcrll ri Ii a.i utit sa n ~i co n1i ILlI e ~tud i'i k, ~il Lnvele' (I me!;el'ie, sa dcvimi capabili de a lrill alMul'i d~ cc i.1 al., i. M 111ri d.nntre c i. reL'~t'~c fI cest luc!:!J ~ i ~ U l i mp(ll sc il~te£rcaZll In SO~letate, i~i intemcilldl prn,priilc ramilii ~i tkv~n ei iW1~i.~i cct~1eni respectnbi Ii 8i cmml"ni[fi~ii din carl.: fae parlc. L!~ a~emenca' ~flllal' Sp1.If1!?:-r., la un lliOmen1. d at:;; Dadl tlti avetl Fllufe re, m -a~ c[l.~ara p~ ~c{)ala ~ i a~ sH-i ga sa ll1.~ auck tO~IHl. lara; 111.1 wean decat sa il's ..;:ti.! II)ni rep~dc d.e f:I.iei t'i ~1lI am ~an ~a die au] u~ de 18 car·~.l; tl~ vrea c a pfiriLilJlor mei. s5. nu k~ .1Ilaille ru~ille Cli lIline. sa nil l'll.ai ~ pl.l.l~$i vt:(;i r~ i IOf c.~. ~I.IIlt i.n lerm!"[ LlH 1"-!1Il ~am~tllri.tI. De f:'lPl •. Am funl!. :vti.-I;;]'.;'I f()<lme. Acum I.mi tI,lI! scama c:l a;;[a IW e s.le n ~CI,J7:L"

txisti'i. illsa ~i Illlllfi tineri c~w.::, 1<1 ie~il'efl din H,este in~tilLrl.ii. incak:1 din nmll.l.:gl:fl. fecirJiye,ju:~.lJi devl!1 1111 mitre fl e.ri col pClllru :::emenii I.OT, pl:lIlru exL<ai::n!a soc il.:lj!!j~.i i .. De J.oeea, pmb Icrn':l l1elincventc i 1ll1_Hl i I ~st~t~. ill I'jtidLJ 1 milluri I Olf eSfe ell atM mai rt1<1m ~i cu :1t:1:[ Illai 1.1 i jj.,;;i Ill.

Prof_ AI..IN D OBROMJRESCU

flll'UI"IUSI:T£ Du nil: Cmrhla. \'111 C

NI: 30 ]

PLAHUL SE SCO'LAR.ZARJE PE fiNUl SC:OLfiR 1004 I 2'005

/\) LlCEt: CURSI.ll.I Z[ :

filo log i ~ 2::1 locuri

m :>!"ICIHlll icn - i nform at i ca - 2 g Im;u ri chimie - hiologie - 2S lccuri protecua medi~llIi - 2& Iocuri electrotehn i en - 2& IOCll ri contabilitate [inilnte - 28 locuri

Cl JRSURI SI':RALE

electnnehnlca 28 [ocuri clasa 11 X-a (pensru absolventi scoala de ucenicl ,2 ani) electrctehnlca 5(11)curi clasa <'I X I-a (penrru absolventi scoala profesjonala, :I ani)

B) SCOAL.'"\ DE ARTE:51 \1FSERlI electrician _. 56 I ocur i rn('C;1Il1Cl 2 g IOCLDri

clcctrcnist moniator aparatc si echipamente de electronica - 2M locuri

11.1 c rater i n mecani ca structu r i - 28: locuri lucrator ill texti le ~i croilori·e,- 28 locuri

C) SeOA I ,..\ PO STLI(_, 1-: .. '\ L/\ DL~ f\.·1 /\.TSTR I

- clcetroteh Il i cu - 56 locu ri

i ":

onelicii

g,rama,l.icii in

"Limb:! rllln"~ilij [lIT" viI1u\.i Cl}lllpkl~, adicJ PL):"I.~ n VClli~ul ~I [ot ce !;~ IlIi:Jmpll'i ~piri1:litd III ~rec.i ~ om. r. I (lOl.rle .~J;;:lI d ~ IIlfinlull. Pri II ~,1 pOli dcv~1I i ~·lIl.ttlr 5llU c{mUHq Jc S li·'lJtl. "( !"'elre I ~*;':l)

Tli11lmll,e limj)lJril~ ~ ~1ij). ctl p~~lllll PO[K'llll Hlmtln, ctmi):I~l.el'tl~ lilllbii, ~i litCi'iilUrii n-'I11:1I]1~. ~I l"Cf!l'ez.clllm n ~lIf1.C de vi-"i1~_ /" Cllr)Orl~l.e "liiUbrl nrl1"liil:b~ .. ~strl r~~uJil.inC :l·j CUIl{l~"L~ ~(liLi~ ~llj~lir~t~ ~i Coborn~lIri[~, 'l·i cnn.L~iqit· pCiflik 'LWllrl~·e, ~ ~li ~'ijl)llgbzi. ell m ''''mc p I i It~ dc Lt~~C k~lI.ri. S II i"l1: l'I;;IIj~ III.~ pc Cllll.; I.~ rl)~osim mr~ ;1 ~1.i IT I"CIW{!!Z.i 11.1~1 ~~11 udev,lml. ITnil ,I f)ti c:l lil1d~Cljlll 111),11'11 ~~lc lImd l)l)CCiC :':<111, dillljimriy" 11111.d. CilTC l.r" nsmil.~ ~w 1'1. ~i. 1;'1 ol;oic'~L I.!i~-~:J,i [II. lilr,l a conI i 11'~ un' inl.G grc~e. pelllnl ;'111 ~lb'l i I~ mai pu.\il1 d~l'v(1lble"_

ell !"t'lU l[i. a.n i. TlHli]1'!,~, 1111.1 It p.rn "11"111.[ ,.1. ~cmd n II u i ~Cl'all d~Ciil Li.c"IIl.lni i. h~rb,i"~il de Mat o:miX!11 ii ,Ie ~d i 11111; (h:~pl'e c i p II l;;all I afl rmn ~ II "II 0 cultur;i H"!-iOiml.~, , ,~1ic i p mil i i ~ I~lli ,<~~j ~ I~r~ II LUnC8~u pl!lI.1lI1f~~lll i le~ ~ c(l!l~i d 8m c~ b 11.~1I.11 Cil pilm iJnllllu I !'Itl ~n.l II~-\l{li ~ s,j ~!ii ~:.Irit'_ Oem" T~slfi.lI~llll [1 :.jllnll~l c,"j : "N(li, ronl;i.llii din 1:}QOi,II, CI-i~ai1:~ ~b r..·1 :mll1ll1l~~. [~m jh~l pJI1.~ icd, ~ll illlIi~e I'i. 1111 pl)Fmr de l.'lnlll i. pri 11. urrndH"~ lin pop,)r ell ~l ~i lI~tlr.~ cu h. urn, {;I;'il l1mionrd ~ I ~r~IlL'~sc1L

lliai!lle vii 15(l-:~()() d(; ~mi. im0rcsclcde Jomni~ :lk II,I!)&burgilw' I1C-[iU '!117~~II:a{ ~ i pe no i cu ~~,) 1 i. Uti p rI ~,I crg~ l-e~ ja bllgi,! i i.,.:~st8a ';-,1.11 hmrli [! ill 01. Il.LrI i mulL ~ i CI.I C8~. ,-<Ill inmllitil ~c,~lik. Ollll:il.'l. ~-~1I inllll.!.llil.~i c~rmr:lrii ie~ili dill p, IW'lI tilln'iIl(':·:I~t;il. 0 bUc~(I~ d~ V 1"01 I I.t:, ilCqli:l ~-:ll.lll'li[Ht ~~ IILn,ed~i~sc8 !mnit C~ rlCtmlll·II~~C~.iit dill ~Ul'.! i.m iql1.:i ,! d~ lI~i_dndl11piirfltea~Ca. pril1l1nl"!;]n: Ilmi n<lhil dc( Ii Ililhilii CHre i1 ~liipill~(l~11I

C u : IprO,\ i 111 ~Li'v I fI n .1e 81) i In urm~ .. clillum ~ m d i s.ll"ll~ ~ d~ eeL C8'rc ~~i im s~i 0 prc 11_1l'lS~.'l. de .:~I (:l1n: I ~l~ VI 0 iml a lk<.:~' [I dec~'l u Il ~I ,,1. Illitem i,t:; \Iin 1}1I1l c~ de v~<I(lI'G lllili.lilr. \Ill ~10Ii. Ulldo,:sl) dl)I11II~i.L~C.~ pw~rC:l i"i~.i.cd, G\;l~rg.e M.aCl_W~~~I.L~llllIlG~; ·'(':lmtv.'l. III PICIC p~~bliVt" :>-["Ill gfliIIIMi1.\'olllm~ Siliulsc din hih~.iolGd ~i Ji s-ad;,t Ihc. MHiivnl?

A Hlt.ri i 'Il.! ~I)e Cl hd. ill ~, ial,' S~lI ~T\:~uli LHnco It) !.le 1n8 rgi nih; ci, 1m rcprl;/.en lilll pli n cluj de v~derc ill ~~ILll!lIdl.m.il'!}r j.h.: PDP(l~l re.

AC~[I~«lllllill!lirc I'I~ clIl'rintic ~j :l~d{:~I~i illlr~b~ri II~ levin- Olm: ell O!) or Ii de- v.in!!

L·Cll1.i1c d\ ml ~dll~elcgtl'III"I~lIij inlfC Gi?

1\. Sncml ~ d II ~m,Ln i i 1-,lU ob I i {;,il( ;.liJ<! i! cI i 11 Sli. e!l] ~uc lIlc i. d [II' II-ali Irldr,l J:nil ;;'1- i :-·ClJi11 a p~!r i I'll ~ll! II e in r i :'1rl ~i ~~ lc d(':1 (~, t:.

j 11 \'e:1clIl. ~-d d 1.>1.1: m::ci lell am In:clIl I" jUi'IIliI llo.: c.i vLlizn\iG 11m i ili~-" I1lac,~ - ~!.! d i s1111:!l mll~ ~1~fllo;llii .:fit ~i \:\:~iI ~~ ntl lit: giilliliL ~i Oli sim!il !'

"Vurh:l IIU'; dc..::ill) 1I11~ill1i.' .r~lllru ~I. -c.~prim;1 () i:\,;udiro.:'· - fI.'I. Limill·e::.cu

A l~U 111 ):]~I.~ l.im h~ rml1clll.~ lit~eill1T1l ~ ,l-i clmo~~l(,:":.;i grummic~ ?i VOCi,lbuJ,1 !"I I [_ (ir:lIll~l!i(";l ·,::s.lc i"L):'1l1c imporl:ml.ii P011lnl fl pl.l.l.eiJ s.il Ii.) ~:-;.r:riIUli corcct, sri I.e I'hcl illl,~ Ii:~. illl.t.i1. ~ i r:IIllll IIll i 11 HI I rllnd r<! II in.l ~ priiDl i Llil bUll ('al i II ~<Lli"'ln OrlClU'C meum ai 1m i. S Ii ~li ~~I ocoi"li 1111 ~lI [}SHml i v m 1.1 n odj cc i iv, II n prcd i c~1'1 e.1.I tlO ~l!hie~L, s i~ pli i rlll.mlull1lj,)[, clIvil1lC ~(ln:cl nu in:;.l;~I"I1I1.I~1 d~c~11 ~~ Ir~lmic s!i k pl.li, ~~ lc 3ill1~i 11 I'd i Ilca. s,1 J;li dovilda Ci'l ql"i rL)lllan.

r,~II.k-;im, Ll':;'K,lri. lfir;i ~il11C d~!U ~{!!mnn, iJsoci,.:ri d~ ad.kcl·ivc 0i ~lIhsliJ1lli\''''rli.l{:Llk~ 8LJZllII.I i. : III ~ FlHnlc ~i ~ CliVi I.ltelm ,"~r~ IlC ri1(; 3d n~ ~ i 11 I \i.ul mai. bi n~ SliU Ilclhc .~~i. s i III \i In n~d':;1 SiLlla\ia ,.Ill <:lii~lr cuv!inLIlI. !';,jane' i)ill~, sunt IlIerll!"i t:ai't) Illi h= illli .led! Jocrllll~ 111.tilli:.lIHq i 111.llot ro~ i ~l ; ~ I~c.tt dactl l~ i I.ller~s8az~. I~ s.I.Ii21 de w;.u~i<!ri. 1,0 "ilK' ~~ Ie inlr.:bi u:ndc i~i ,:III in'orul irlf ri'ispllilsul vine silli'lur: In illi·::u.io.rul [, 1I n·~~xlll[l~l,'1 ill~ll. T",-bllie sl1, II in 11eI'lUi1I1Clll,~ tll.1 :II<.I\·~gall)r i~1 ~1.IIl{!a~l~rii, sii t8 l.~l~i Pl.lrluJ d.:; Vllhd Ci!r~ to pome 11 II[:~ pl! t:~ Ie In" i Llldc Ili1!rl" I i! instl k llk lll.ll ~'cl'slllll~ (: IIlIfli:I~t~ri i_A [j l1i.l\"i~mt)l· in~lrflfljt!~ IIl$..;Ofll11:1 ill-\~~,i In im~"I1~ilm.ca OC~lmu!l.Ii l.ing\·i~.Iit: J"(~m:illcs~- ~~I {;II ''1f1'j)ape 150000 LIB lIf1iL:''IIile~u~illc - ~1!~'ilU~ core ~~ ~vitc 1\11.iml.

"Cl)lUlil1lc'lT\.·:~ IlIcel'l! Ctl ~k:g~~~ clivinkljll'."

ALEXANDRA MARiti .BOOLEAN,. 8 XI·a· A

FEBRUARIE 2004

NT. 30

M~rmuruJ Iil,luJui

P[R'SON4LIT1TIL[ JII'LTUL,UI LA 5flRf)IT ,,1 iNC[PiUT D[ rt'IllLfNIU P,ORTRETE DIN CIiRTEfi 110 IINI DE INVIITII"llltr INHIIT/iSIiRI

(Ion 4~:ex~n!lru) (~~evastian ~Ieseu) ~'~n_ v~Jp!i)

Fiul lui (()n~I.'·I,lli.ili .~i VuclNia l'urcel:

f\.'jscln ladata tic 12, I O_1956iUl W11'1UII.i'I 0,·1:1l':lsari.:il.lde!ul (iolj: demlci 1 i at In era i ()\'~1. ~Ir, Rr:vtli! lui l\\lVlIC, D1~. 711. hi (,3.~c. 'I . ilp-20. j I:I(]. l)iL,lj.

SllKlii:

SCQal~ General ~ M ii t;'i~~lri - I ')7 l ; Li cell Pedllgcogic Ti;~,I3!l ·1 ')7(;;

F~I~ult'lle(i de DI'8,lll din cadrul l:nrH~rsiti\lii djn 1 BtlCl[rc~li- I 9~ I ~-rl!-"; (L(;' rn;I:\'Iiir(~ Uiili[lIri'l g'l.'J'I~r~ICI la ~~o~~~ M~li!.1,r~ d", Ofll;e.ri i\Cli.vi "Nkolne B~J~~c~_q" dill Sihiu i I')K~-~II r-ani ~~ pOSL 1.1i'1i \'~tSi~NL'. C Li d LlI'~lq~ de ] nn, 1 u

l'acLlI.C.1lca de I'Jrcpl "Nienlac Til.III~~c~I" 1I ~jniv~n;i1.~!.ii {]i.lll·l'~iov~·19'N

• C~s;:,)lL)ril UI _.'\ !cx.1Itclm f'.'1 nrl unn ~I i 11 'I L}~, I. mil u I] ll[li~1 i. A I ill-IJl)l:\dnn. 1."~SCI.l1.L1.t T:irg\l-Jiu ill datude 5. HI. 1 l.IHl.

i\ ct [v i tate pm fi;:;5ill!IU!jll- ,i II ri ~Gll n 'lill 1;1 lmrepsindereu M illiet~1 1 i I \ ~i. I n tcpri ndcrc a de COllstructti ~i M!.1111::1jc Milli~rc Jil1-l VII), 19S 1- i ().fl5.19!l5;

Procurer 13 l·f<:H.::UHltunll.ocid Tg.(',rhlllle~li~i rmcLlrl<ltl.l1'f! Lm;~·IJ. Tg·JiLl- 17,05_19!o15·ZI.ll<l.ll.lMtl:

I'w~ urnr .1'1'1 ili tar I a !'roctlmlllm M itil ara Craiova .. nctu :1~1!1"111 c Pa relict III fI.·f i I i!<I.r Crainva de :[l<~ ~;IIl:::n Tribnnul til Mil i lur Ti 11.li~r"lm-[L. urlde lie 18 data {10 .15. O·1.l '~~ ~ 'iHI,epl i ncsc 'I1tmqi~1 de prim rro)(!~ ImT '111 ~l i I f,IT JlI,~lm~! _ ln IIIlI.I! I. 99!! ill II tost ullm i t ClD delegatiC'primprocLln'>l'miJiL~r adjunct ~d Pr.lr~hchduj Militar d~ I1't!: Ilin.f:!,n Trilmual 1.1 I. Mil i 1.<1 r Terulnri i] I ] ~ll.C~ir-e~ti_ /\111 tost chcm ru lu rand ul c~o:Irc 11)[' mi I iL11 re CII iJl':1Lhl'l d~ locorcnem rn;ljnr de ,i 11,~i i I ic ~,i 11m il)SI. uvanxat r~.11 ~ I u I:\r;.I,h,11 de locote uan t co lonet 11'I[lgis[rat. La. data de .28,0&,2002. prln Decrct pr~;~iJ~!*111'li S-'b IlC~lrdiLllliplnl'n~ H "'kri'l II I lud uci" r" CI~ .1 ]II·a.

'i-ill]1l !1~ ~CII i 11.:' (Inlil de 1:1 1'H)iem Iwi (! I 93K In smul Rlll\oCLl.r~'I. CLlntUoL1H MM, ~~Ti. ('1(1;..:1;: I-IV 1~-rll1l IIT'lnllL III ~~ClHlI 11 prirmlm d ill ~UrlJllllatiit ('LlLlllaldu] {ci ascle V· V ~ I) 1·;lIn :1i'lcLit !Il ~CllI i Ie J i n fvhl L~~~Ti ~ i R[)~[U!'b_ ~lllllM ~ar~ fl111 {h:v~nil.d~v ~d ~~('ilii .P~d'lg~lgicc din 'J'g-JiLi. timr} d~ il-ci ~fJ i. U I.d mu~ iln (~I I V·lcQ 1 1-~111.l LI rn1l1l I ~ $(:n~141 pl~dog()g i{;~ d in ('f1!in~'ll,

SLlnL 'Ih~~)h ~Iltal l J 11 D"''''i-~ ihili] tlin BtlCLlII!)~li • J-'ac:ulaatca de J i 111 bll ~j I iu,;rmllTn [nm:il1 it pmm 1)\ i,b ll}f,r;., Dupi'l'lb~[!lvirl,!_ lIlIl ("SI. hm:ad~1.la Liccul'Lg_I'icfll din. TAo jill. 1111101.10:: .ill 1.1 prellaL Ii Illbi:! rl1l11~llii il,lila ill 19M!. c:i'illd m·am !J'aIl:.lCml III /;;1 m I "fiMi,!la U(l~iLlllli", [Jol11l;nil.ll .. .illri~'!i~ii Imi.:rn j"llLili;lf 11I~;j dill vrl!:llleii~tucl':i1tic'i. inlnle,il ill ul[ i miD ~ni {k l1:iclll!al~ ~m LI rl11:U Cllr~u i sro,;~,i rd dt; l'~L 'riil !j.L r:mcli,m.l prl!'sei. rlll mIDlO::~L i.

in ml~d IIl1:iv~r:.~iliLr !t;i7J.] l.I74, illl1'uflllrlL lIll WI'S 1}<)Sl'LlD:live-rsiwr ill csJI111 r:_~lI,I!~\ii do ,i;lrislic,) dill Bllcul'e~L i. i ~lr Tn redO/ld:1 ]1)7,1.1971, mfl ,I~L i'~' III ~tl r'rqed i.ul~' ill C~lmili.~l! h!n d~ crill'! Ini ~d j~ILI.e~ulll i 0( 'l)l;j, i II 'Lrei's1.~ (:[11 ilme. [1~11 ,~()ultt:i,lj\i it I ~ pi'ocnu~'aIT8 ~i ;Jlhlll1JJ'e<1 Hl1.d ~i ,~ultmii g0J:i'coc_Am dl}~dl ~im;i volum~ i·!lIillllill.~ "(imjllilidemr", ~oU~ i!1 ~I~d po!;!'Zi i. J1m~.~ ~.i pi~ sc d~· l.~!rl.ru._ S~fll.n ;~L~ d~ i1!lli}l'i go ~i WilL I'e r~]'(;u rs[! I ~~II~r ~ili[;i ;lIIi d~ '1ClhitaL~ ill dOI1l~iltU. alll inaLlgLlI'llt "Mu?clIl :1rh'ii~c~tlfii ropl,Ul,II-C" dllill Clll'li~oJ.ra. Mu.~clli de j~wrie tl1 Ci(jljului. Tr::llTlIl pLlj:ml'Lr. ('cll.Lml de libr~rii ~i am l'delll tkmo,;r.;urilc r~IILnI Lll1l'·llIi~.Ml;!d, Iii ·rg-,iill. n lestival.lI~lI.i "f\'l~ri,1 L,~l,)rc~l!". 1.1.1'i!;!llIl,l'liv' CIIl:el d~ la C .. a.i.()va.inchin.ol Mariei" ii.lHIS.L

I{evilnh Ia.n:d[lq ia z:i :lruilli "Gllzcla G(Ir:j Lilli i-' l ifl~L,! piUlil (; II d'Li; I t!~ 22 dccentbric 1'1)81), "("L)rjCI1fl!1'1"), 11m rLl~l. d~-~I IlIllful allit.j~. i-edoctcli'. ~Ilftle scc~je. retklclm ~1:ild,iLLilct I'e.LlrlCWI ~~l ~i. Jil"1 .iunie It)tJ7 .. uil1cct[)f·. Tnc.'1 Je l~ tlpariln,1 ~ll, "{ jmjcmllu~" (~cri'G llflll ~) ~L r~rolno)VM tl(!cc~~i (!Ol1du i L~ pllh I ici ~1 i c.l p~ c ;~r~ ;l Luili ;)i-fl J~I_n fM~hlll'~~~Il. ~ I i n~dnnd "GL~rj~ inrlU III i". III I 'IJ H. IIl~r-o \. r~lll~ dnd p i.~~iI prl'sci

•

i'ul'l n~n~~~ i ~sle ~lipm;:atli.r81:~ d~ 'Lu[ kJul de Pllb He;1 ~ ii (!.11';': ('1 ill h'.~ ~(;'I'I.'[q.i Lmil 1111 i.:l'l. i'l1

S~III I~d(jp~.l v ~ i 1'111 i.~) ~~,jlll-,~ .. t!C II i J:i~~l.~11 L~ .. "GlH'j~<lILUl" ;.1 p.i~l il1.l.p".~t ill ~rcl.l ~m Ii 111 b:IJ civ II iZ;Jt. r~m ;il1.~l1d 8SQ fd crcJinclOs Ci1.L.~lTi lor ~~i jh.J~ Ii. c" re IHL Ilgr~;Lf~ \' i~ dcu~d ~ I ~";Cll 1\.: ~ i ~H i HLLlinC'll ~J1'-'c i liea 111 ;IIL 111 inl.:i., in I :111'1 i I.~. d iUj pJ.clIl,c. ill li l1.e 10 C:l~d Li i nile s~u Ild)d.L~III.ild<LI'e eLI p~1.eli1.i i.

Slllll. i1Lil.l1rLlI L111~ i dqi d~ r~I'Drli.1_j l;! ('C'lIiLl[fltlt: ~rie[iL'''). i fI~p i ra:lc dill i~lon 1I. culu.I,m \Ii ri'llmusqll..: pcis:ljuJui gOr:iC<lIl.i1l cJI1L1r:1 "(rll!jC'IIlI!I". :1\1 ri)~1 iiptlrilL~. ill lIllimii ani. m!111!:m,I~'; dr~i, s-crisl! d~ Ilulmi [\l)rj~lli_

( , :Nic:'oiav Cih. I,riftoio _)

[)~11~ r~r:;~ I !ial~; N ~~m!. III 6 dcUtlI:lihl'ie ~ ')3 7 _ C;h;~Ulf-jt cI flu C'-!p,i i m~~i ora. ObOe cl i,';' P;lrtidp,' rCQ :1(' lLV~ I ~1 ,," ill1;! s~lcual ~rH)~i1:ic;l [I Hulll ,'111 id moJ.:r'll L' Illpcr3r.:C~ h' II ml r~ri i ~~i ri u UII ~!JI.I cl.L1f'il.e eLlw·J.tbn1.ioe ~i. t'limpene.

-~p~rLo,;!Wl prvh .... inilld, ;- Dil; IWi2 ~1l11 'Icli.-;!I ill ~Llrpl.l1 _, ........ , •.

dLplol1l:Jtie rom~lll in ~llr~ ~i ,irl'iilliil<!IC, ~","'''''''lrJ

]n 1'C7..11llxll.:

((lll~ul 1:1 l\.lTIh'lsml:.! Rmll,illio::i din Wil"lIil.II:\LII.1'I DC ( ! 1.}(1i).1.1J74);

l.'rdm-tXtll s il:k~I' In Amr.~s~d a Rom,;!) ka {I..: 1;11\:1·,1\11 i ~,-

bnlcl( 1<)'7'1-1 'l76)

rOIl~u l gcncml ~!I R oll1~I'11 i ~ i 1;1 111.1 blli-ll il. r- ( 1992-199J) l\m~Lll j:;'L~tKml ~ 1 il~ lml,in i~1 I il I stanhlll;l'ul'cla ( 199'1-1 ~)Q7)

C,)UI"ul ~~ l'lel'tll. ,11 1~1)ll.Ii1Ili~i I,l C"j)l'- Town iHI'i en cI~ St](1 { 1 9fJ 7 ·119~,2) I)i n;!~ I.I)I~ ill fI.·LA. E (I. ~)K1- IIJ'R 5 ~

Dircc10r g(;'l]~ri.11 in M,A.r: t II)"Jr~}

M i L1.Istm A, dj!1IH.; 111 ~ .... U\.- E ( i 9~)U- ~ ')')2). Educalk:

FiJcull.al~a <Ill dro.:jx cu O)WmCilllc slm·1 ')()].

EX1ime'l'l ue SCCi'(:lilr I ~i tI~ coll:>ul gencr~1 in M.A.!:. {liJ72·ltJ7(ij (1e 2 alii 1l,'SL L1lli\'<!rsiL:t~ !I'e pn>lil d.ii'1I!IIIiILi4:1 <)65·] 1)67).

S'! llEli!ll ITl'i I il,lr : ~,II.i~ ilklll; ,I rI1lil : i 1I,j',mn illi i; gr; IL11I1; CO!;!n.; rill,

Umbi slr'~mc: en;;,k'!za: SCTi~. vorbat hinc: t'r.:m~()zn; scris. VOl'b[l mlll\umilllr;.ITi.lha ; wlrbi! sl'lb;lll rell : vmhi~ sb h

Pcntru lucrarca Lcmcmr~ "Un nurru; ~L!LIl]:IUl pc' L~ carle" ce va n editstade Colcgiul National Tehnolegic Matasari-Geri. prin slrMnnia disl insului prolesor Durnitru f)iid~LllIu

Apreciez (koscbii .cu respect ~i ~nll~idt!rtltie preocuparea profesorului Dumilru Dli.{I~I~u. dil:e.::tO.i'ul Colegiului r--~1iCln3~ Ichnol()[;!I;. M~[~ xar], pentru !:\rij,a ceo POOI't(\ couten Lr.~~r~I[lil('if !i..1i. ~i in rued deosebit dorsnta de a I asa rx:nl ru viitor c~emrk' credibile ~i vinbik 1~,lml~mfl'l1'I.~d .. )rrl;!~L~ 21{1{] de elevi cxistentl 10 nccasta dill~ II'! ~'~i(li:!oil·~l.:: instilu tiC i de illvd l~mlint.

Incerc In celc C~ urmeaz~~ sa raspund. nll p ri 11 rrc'lcillibr·~ ~I lum.i ~urr-jcLi.lllm V itae C~T(!' ar fi deosc hit d~ ~iJl1eL ic ~ i gr~1,I ,I~ p~r:..fl nulizut, ci s~ fonnulez dLtc"..~ i rnprcsi i n arnrale din dOlil ce III i. cure s-a naseu t, S -;1 Ioruun ~i rj'j.m Ijn~ v~;~nic I.itlel me 1 eagurilor !:!-~11:j~ile_

'Cl'Nf A rOSY ~I efA 4JUN8 54VU BAU[S,CU ?

MUll ~~I. r~rsc\' ~rl;!lll ~ s i tlelUl.lit:lte'l 011 IttSl ~i au .rl'l.m as If\! i. element c ill&CFISG pc ~il'ul ex i~I.~[qci uuui cL~pil 1L~"cuL til I k~l~dul Ci'Llrj ului, 1.[1 ~ oClOmll1 ie I 9~8:

Jin p~Jilii i i iJl:l ~u Gh~t~rgh~ n."~k~w_ d~Srj]12 ;} c,V~)i' pnwen i.8n~ am c:u.no~1tint~ cd ;IU [ost oa n1~11 i de mure 1~lmIV. ~ i '111 ~ Imll1 d r~~c c~ ,III. rcu~i I s.~-lll i tormeze cdteva Insusiri pe care la n'lm.lu I mcu a rn putu l l>i1 Ie I. mmm i I ur!1w~ i 1(11' me; ~ i d.8:>lwe C.3.i'e spel s ill ~e vfll'I:'cas('il 1111111:11 de blIlC,

1mi aJul.! lllUil1lC do,; (lI~q)~r.:'iL l:llr~uri.lm ~c~11.;Ir~ 1:11 nlllli I ~55_ ell LIl\'~\~lOnal Pailleli 1110Lt Vj~ll,!l di 11 Rl1l1C11[);! I. C~ITt! ~'C'l1eI1 ;< i IlLie. p~s ll!l Lll'~d ul d i 11. vh ICll L:lrgll ~~ 1 mil srn i l~ cl}pii 1000r~.1 i n IhlliJC[ l1~lli.lIl1i i.ll;! III \' ~1,~'I.I.II'~ ;lk L i.l'n J'I Ii IU.i ~j d II p~ potru ~ili l'e.~pectjv I. ~5 ~ a trl1~mj I: ~~ r~lrcurg eu 7.i Inic plllru ki'll,)rnc~ri I ncr~tllfiJ ill.lli'I ;Li I ~ j~'s Ll~ I fI IJr,i.:!c1. 18 M ~I :B<~ri. I ~ g i rnn.1zi1.1. cI ~ mu 11 c:i (":I ~~ r~ll ~ Ic~:i ~ lir~ i (;cl ~ ~~PC\!' d I':L! nlll i gill ori i.

111 illlll] 11962. h~I'I1iIllJ I'll ~ap[e cl;uc .;1i tTchula s,l m,) tndt'llp! sprc CI m..:.;o,:ric. pm r~s ie _~: III Indl!ldl1ic i 1'0: UiII'l.:CUIII desp:I'l;! ~llro.: Illl G\,"crn mari {l ri cni.'lri A lrc bll i! ~" I'llft I CI~ l)ri ~1L1;)l J.: ~i'll.lati;.1 d~ Ihpl ;l a.lltlltli ~:Irc, d11~·~ ~c Jorc~ L~ prc~'i i':1'1 !1.1.! rl ~lll.; r,ll1liill{: 1l~~vidcIWi,1.I 11'1 isl mid Ill.~I'II ;LII i I;!D. Cimd m'llil Til c:al'c "S'll

III ~ht! i 11~. 01~1 ecl:i~' i /i1.r~H i 1'1 [{tun J i.l La" ~ i d r a 1)1.1 i a IlldwL~11.8 ~i 111 ~<I i 11.1 Flr~~I~l, 1.111. ~[It dill. plid.i ~ul (;~[j~ i'~I!;) pooLbi lillItel'll1llei ~gTicul LUJ1 !in Iplli.~, III~CZII1 i /.:111.:. SU II

a ~i1 ClIl.L1J "~1.i:U.l.I'I.LlI" :.Ice lei ol'g>ll'l.z~n u0 a:1.Lllld 0 (X'I'Cn,

Pl'!ril1 I ii lnci. intr411i in dis 11-eiai'ea ~ \. ~lTim~il [lll Iti istol'dc ~i tiL' ~c~m~L LllWr p~.l~ib;liliL\i IH~Lcrilik. :nl rem,lmi'l;JJl ]a ~~II d ul d ~ 1I Ilia

~rimitc 1:1 lIlll. .. :C11 ~i ml 8k~ i' •..• (. ;:.;': ...:LileiJ L:!.!i.71 ~~I~II 1'l!'I~I'il dL~ iJlI.Ui."J ".t /.~ .F~R¥:f.'1 llh~~ri ~ 1~ 'n ~CI_HII Q 'j,.:".·:'y"f rl'l)ji=~ilm,d~ m ill.l~llIltlU ~~ ,,, ~ '. ~' .•.

('Q) 1'tI. II il~l He p~ e:rfC sti1QliJ I ~ :l5 i gum pnn gl!'~l.llli~~lli de L::il .... .ilr...: ~i 11'J1lsli 1 .. 1. ".!:]~.!vii rnw('nilll,lo.; la CAl',

Am Ilh~Hlvil ~i :I~O:I1;;Hi ",,(I;jlll 1;1 ~imirill. III ,iLLLi0iLLI Mdi~Jinli :ji am 10:.l rer[lr!iZ,H s,l I LI(:rGZ in ugri culwrJl ~o~i;l]i~lll d~ ;lI.l.Il1~i 111 ill!wll:it:re~ IUU 11 icip ill I LI i '1 fir;gll .I ill.

r'ell i'l1.1 a 91LL ~~ :l'I.:r~~.1 ~,~ ~-u 1.11 Iii 11 Ir !al ir:.trc (l n i i. ~ '% 5· I 99~ dt'~I\)cC in lucmrc:l r~llii;r~lt~ I,k SOrLI'L [mI.G'lllU ~ i TlIJllr [l~ .... ~ ~lI 1.1 i hJI "1''I;rSHlw.1 i1 iy~i (, Hlj ~I~~ 1;,1 ~ III r'ii'l. de- mil ~lllu'\'fCml 51 J'~'Jm inqc~c c~ il~~lS1.'i lu~ml'l.: :-;-~l 111~1'11 ~II. nCd'.i" priHtil~i, ~ilTh:lL!)ri O~,1[li7~tiJ,!J M;lIl~s~I'i sub denlllllire(l flii lil~Illl1i din 3! 10, i 91)8 ~'i pTL!7~IIl('l.Ill ~iI. LllllLI'~ p~"1!i.! limp "iL'lw!i;l_ Illscri.~i lllLr-Ull do ClIllle nt ell "mgim ~I>cr ial ", plcc~1l d 'lk I,:,! ;':,lli!ll[':;! ~I~ flllgaj'l! C;t 1l1l,;~:l11i~ H!lri~:cd 1.[1 21Ul6_1 %5 ~L1 LIII ~;llari II Lari liu' (Ie (~l)!J lG i/hm~ ~i u II i III ~1 [IClivi1:Uc J C [I1l:!!<I,i m I" p(1/i~i}1 95 din 16,(11_'1 ~)9R dlnl Llldep]ill~,ini p~ O~II ci c<!1 i L~lka cJ~ in~f'~'£. lor ,dc &ri.:cilllll;ltc gmdul l'" I I ~ l )lrcqi,1 ('~Il~ I'ibl~1 :.1 i' illdll[d-nr Publ i·~~ Ti III i ~.

~n~o~~ 111 1}~iIM~L\'ilru anulu.i 19~}N dilllr-~1 ~,'!I~L(lric muli ViSil~~ in AIIIl!:ric~ J~ r--o)(o:Il1liP~ l'e vizi~:-L~~1'I1 ~ din ~l'l~ 5(~ d~ sl ~t.; illc A.1]l~ric i i ll!11 r~·nl i~:;I! ~1 ~~1I:i1I1rJ deosebiHi. ii.l \'iala $i ~cli ~'ila~c;] .rrnrc,.i.ol1i1.I~ nlh)~i.nLIIl-I11l'i oJ.~ hliLk ClIllO~1 i 11 Ie Ie llCllmtll.al.: pusc de acord Cli l'I.:id i i.;~kll. ell elllll.p~nll.i ile pr;![\1 !.Iuli C~ ~.i Cll I)LliLrl~re firl!:'lsM, l1IHur;ll~ J'lIrii cflsm.;tinl'8 ~t .Ii)i~ 'PJCO~UP~rd de natllr~

....

.

5~ ~UllC. lImbro <I<'i!,grr~ d~~lm ii.~~ i tn care ilL)! ~a h~ ttl volumul "Un uumc ndunst pc 0 carte" lnscrmclc v ie!i i I ~ 55 de uni a (; ~ 11.1 i cu r~ ~-<I. .11 ~~cLUI. J1e mcleagurilc gpt]eoc,

~ :I d:ll..;1 l u cnre se fermulcaza illSCo isuri CD SC {IOIc":5C a !!'i 1I1.~ri urie ~ i cxcmple pcnlru eei prezantl. ~~llll~llIrLU'lllIi nostrl gata OrL(!'~llld ~a poma Ii vcriJi ·lItC· ~i p~nlm eel ~a.re ne UFrlIt!a.r.cl in \'i.at;l. "cinc a lOiSe" copi1 1.1 I Sil\'li 1J~lcSC:lI (SCVllstian) din IlTliII~il.ll (jo:r:illllll."~i cl!"!;r~dl!li ~~'-I"~a,_jLIil~"S~ rL!!pn:;zinle 1.1 \o'fLr~la I uatl! rit~tl i accs'W,

l'~rJ." se c{I.n~ide-mQ 1~I.lJ~ do rc:l'lfi pr~{~n I ~n!!, S~ViLS Ii iIU IJ~ I escu dte cx· pert COlllllh II j U{Ucj ~r l~ T riOlLll ill 1.11 TLmi!j-.. illcmbru Cref' A. It, p.l'acti Ci.8il 1il rl!:m'I:\'LDli7~lr8 ~ i I i.chidarc mcrnbrll UN I' ItL. ~I ill tF"lIn O~,11l i ~11l cel1L;ml ~l ~c~sL~in, ~1,.'ldui.l~l 'r i 11'1!~r]'Irin.c!8ri. momlim 1.i1.LlI~I~ ;\ f\ EVA R ~ i org~ n ::llc5 pc t~rJ,. 1i IltGmbm [II cmplllui ~~rer!,il()r tehniei fi1 iliia ·n-imi~, r~~pectiv 3ntl'cnal Tn e.u:n,:i1.iuea i} palm PI' li1:5ii libcr~le CII 3Cllviwtc pc i!llr ~gul lerilmiu al If'Lo'ii ~nlicital aUL de lle ol1nek tilier.: dl ~i jmidi ~e r~'I1Lrll ;]~Li vil.~'ti de I1~Hlr~ cC LH10 In i co· co ill~ rc i,a.! ~, ill rr~lcedtl ri ,'ohmLnrc ~ i/~illljlD~~ic i ilr~_

N l! irHiimp I m tnr 411n ID1Cepi.ll ui U.l1 mi.l1im de trci ck!, lnCI1I.t llbsHI.u.l. J'lece· s;lr~ i[1 \' i.lp tillll i om. rcspc(;Q,;V mU!l~~!.

p~I'~~'vereni,;1 ~i d~lll1i i l.aJ.ea deoarecc I'~r~ JUlIlle. 111.1 :;c CllnH~e ~~.r.u.lt~te n!; lle ~i cl'a:l.illile. ft\r~ pcrsc\'"crclltli rw~i

j • ~,~dc~ U~L~~ vndi:n I ~

,- ... , "I .1

.~ .• ~~~~.:.. g!reul.a~.1.. L~I' Ci.1i'C 'lie

,.'}i:'~~~'~~:~~ rcgll].~ 5(;' 11 ~:;;:;, ~ll1I11CL ,,/ ~(" ri. .{~1 cfill-LlllllU1'CC."!G 1.1([1' ill ;: /: ·/::,'rl;r c~tdt1l1fllllc~rr;;i ln~lI1i,:i . ... " ." j' 'r 1n;;lmie p~~I.r~t CllI'~C.

S -uu ~~~Lli l'l 1:1 noie rubric 1 'H 8 DII satul Cro i ci, A ,Lh~H h· Ll ~m~la (Jcneral~ din i\>t, tlisn]'i ~i l.i(:eLII Miliiar "I)imilrie Cln.temir"_A dcvenu (lri!cr~le tlllnari ~i ill J 976 :llenuillillAcademhd.,) lill'lllC Studii Mil iwl'!:. A ahsnlvlt diferite CUi'Slli'i de spe.d.:lliwlC ~ i 1'Hl~ILm ivers itare,

/I. lucrat in sasu gamiZ()~Jl':

LL'ld~p I ill i 1l~IIlL li.ri te rLLnqii., pri rurc care, timp de nowl 41!1 i r~ C~'.1 d~ comandenr ~.1 R ~g i.l11 entulu i P N e agoc B asurab u ,d i 11 P i~ll m \JCIIIlI~.

111 I 'Q'Q';1 I! ill II i.I.~,"ll 1}I'ima brl g~o:Id a i I1.fam~f!lej III csdrul prn<;;e...ull.l.i de re iL-mn~ ,II unnuteiroruanc. i ar d in 1997 ,~(lm<l Il~J i'l Brig(ldll M~c;mi~"iIL1i. "l'euu Rarcs" din rnuni 'ipiul fiahl\i.

lisle ci1ls. lori I. ~ i are .Iulla Ii ice .. Sotia AI};]. origlun , din Or!'ig(jle~ii Il,Ic~--e;lZ~ 18 compartancntu I logist it: ul 111.1rii ulLill~ i

lenll Ll~11 u Lil.~~i i.

I'e Illru f~~p<~CI U 1 ~~ I-1m! p 111'tlll rcl"lii<Lllell.L ... ·ill. l11eJeagudlo!' !;O!jCllC, ,1m IUjJlm ~i am r~Llliil sl'l i,!L1Il"lilui Irllrl't:tlll~ (;11 1111 [\flIP a.l,rflpi al ~}fe!)Cllp~ri lor mele"Asllel'ltinl.:i.li Goriului ill BllIll.Il" ,11 c ~r;:l SC cl,:lnr gW·llcr.tI i~1 II lost rea Ics Lhi'luri[a l.~qH.LLlla.i C<~ Tllc~. dill tll1ul, i 9M ~ 111 ~(ln~1 i [Ilit ~'L Hnll 1.i.I11.1ll " Catnlogu I ('~lrj'!11 i II Krill ~ l ~lLaL" ~i .• lim ctind ill c1im~. ]I s~.rig.1.i11 ~i slllll~m mflntiri i (,:.n ~i hU 1I.C~st rhlllW~ {;(lll, d~ I11'r~ p1.l1.t.l'l'lI.r:anspnlle ~ l~n~lll.e Ltill ,_(Ilia edu i C~lrc ~J d ~5chi~ mi I Cb'lHl I III rri 11 nllmdc ~.ll.l. 111.;~re I e ~ i illCl)IIbI'~II':.1 hi 11.11 I'j I 0180 f l~mn ~ i lIrlis~ Ctlllsl.al11.i il B~iln(,lI~ i din !-lobi!'I. (1\)rj IIll.1.i. p~lllrll ~l cawi 11111111.: III.-am deplas.aL In Philuddphia In Am",I'icll ~i n:spccliv III Cl1i~in~l1l RGpnblicii f\'foldl.1~'illIl1d.: ani 1:'i~:1ll;lit~vrl illSCIlIII~ III rHlb.l i ca~ii lc z~~l1ci ~i Ille li.mpl1l.ui u~sprc GOTj. Jc~rre""\~L)cia~da riii (f[)rj u.11l i 111 R inLul" ~ i ILLL til ulLirlIlI1 rtilh1 til Illlblk8l.iil~_ eli.1l Tin; i~lj~r8 111ldc Otl 'lost prclCl1ln~,! III IUU; ill tll.lc Til nd u ri ~l ~ P ~c Ie d ~,~ P r~ Z,lJ il a Clnrj 1.11 U L. LJr I ffi Ce ntru I Cultur~ I Fmn ~~~. Timi~o~ra clemenle pri~i'llli "lJlli .. el~lIl n dill uu~i.~Ui III ji'l~ i~nl tim i ~orerlll(jr ",

S·:tr pm(;,:1 rr~/:r:IlI.~ll1'IlIll.e i]S pec[e dill II iap. ~,!'III i ~ar~ I~i. p Llne 11l1l'CbtlfCn m~I'~lI "Cinc a ill:>! ~i w [I IIjlHiS '!" tlnr-o .Ii Inn;) reINi.c~ Cli irL1ck~sn I pC care 111:':<11'1.: 11 poalc cSlima. tlCl!m n~;1 Will ,~e poaie ubscr'\':1 ~i Ililui u it>;; III ~.j i I.Llf preCllm ~ i tn \'cand ~'ecil !la'. ckiml ill vCllcul vt.."l,;il()L

pe .care {1 c~jm~no.l~. im I~ iVl::: 1., V01'(1) k,1 ii Adri'lll:.1 SlLlll stLl~IL'!1lc If! r~ill(1l~l~i~ rc"pc'~l i v I fl I ikre, tn cadru Ilill iVCF!;i I,~ ~i i I:ill('l1rC~li f)1,;::;i il1lprejurll.r'i.leaLi 1'::1('111 s.a ~~ ;llle depar1e ,k I}[rliurile ,!l(1;rjeu~~li ;1 r!i'l11II~ (;11 ~l.InelLl.I al.~llIri d..: sal1d 11:11:11 ~i dG eei Ilm!!.i.

~~uJii;

8 a bSf.)h'it ~~nl;1 pl'i 1I1al11n saHli Cl'oici, 111 pz~rio,ld~l 199.'i -1959;

Sni.dii,l.c giInIKI7:i~l~ I!I.I f()~'1.

I,UrTbl>l1 e lil. ~t'L)~d.;} liel1eral ~ d in :\t.~1 ~"~Ti illl rc ! ')5')- 1%2

~ l,b~i )1", i I ~ I fl:i-t:le aV 1II·~1 ~ i ~l ] X-ilia Li ceLJ~ IW. Z [J i n Tg-J i U, il) lP~rL'~ll1'L 1962-1. 4)64-d i II I. 964 ~ u.rmrll Cll~urik LicclIllii Mi,liw:r "f)illlil.l'ie Cankmir" dill I)r~aza r)C en!'e I·a absolvil in j~llul I ~)66;

11 111'111 ill ~e{)~ia SllpCrio;]Til de ofiter'i de Imll!lLri $i ALlt!l "r>.·1 i Iw i Vil"':lmd"(ILI1I'i[c~li ~.i <llcnj]in~Hl Iii ~r~ scp1.cmhriL~ J Ilrlt:l, C II gl'adcu.I de .loc~llCnGIlI.

1J1lPJi. l1!1sl,)!v i I'~~I ~{;L)I i i. llL~ 0 i 1 ter i. (I fL)~'i. ~O.I nail d <lIU d..: ~l! 1,,1111 i I.ill ~ d~· 1.:.I11W.ri . b ,) 1.111 i.l.iLI:c 111.11 i tar~ U in ('f.lr.li~,d .lli[1I ~ 'III i 974. dll.d ;) (~)~[ ~d !Mis prill C ~ :~ml,;n ~,l U rmczc C·I! r~lI.ri I ~ AC'ld~ miei cI e lt1J81 tc S1.u<iii Milit;hr~. pI: ~ill'C a ;)b~Lllvi.t·o lil 197(}. ill PCrbl)IUla 1976-- I. '.ll'i:; ~ [I L(JeplJnit Ilm..:til in 51llt~11,; Ilrmj')I~ ale LlOll'I' lInii~\i 111ilil.'ll\: di~n l'leni\a ~i FU(;,;lllni, Dill l '91i5 rlm~ ill 1'.I9J ~L com,lnd,1l Regiilll'lltlil 3 8 Mo,:~:HlliziLt "f\'e;lgu~ nd,~Hr<lh" Llill l'i'Hra·[,q;nml. himl ~i ,;;;om,1IIIlllIbluI ;K,~s[!i!'i garnizoallc illlr~ 19!)3 ~i 1997, H il) I i i.upl ~j ~. cmn:mdSH.l II t;11'e tll-li.lme de mf~111(.:;Ji(: II! r ~g~r;J~. dUl'~ 1;~1n;' JI rC1SL mlln iI coril.~l.l(lmrL nl Rri g~zi j :;0 I \1~C'LIli:,GIL~ "I'elni I{~ri.:{' ~i ~Il g,.'umiztlm1ci G[d'L\i.

DLiI mal'He 2 on I, :1 l11eh~ iilJl {;:.lriel'lI 111 i I umr.~ $ i II tl'lleul in rezo,;r\li'i. 5~<!bi 1;111.111- sc ill !nUI1 i~i pilll (I,Ll.iI~L In peti.oild;l e:il il aCL.iVi1l In llmi"I:\, n unnal div\'!r~.:: ~ Ill'sllD'i d~ 1l~~1 e..:'Iifllull\: d i 111.1'': CtlrC pi I! ii ~II LI- 1T1~ml.:; ·~dl;! de Dil~n~gemGI. cck oI~ Tnvj.l~rL'~ limhflor slr,1"il~~, d~ l'l.:I;}\ii publ icc. A ~cris ~i a pllhllc;.H mmlil:ro;~~~ ItL_~ri~ri de ~p~~ I,d it'Lll!: din dom8ntllil mi Ii Wr, In 2(l~11 ~. ()blinUll i1lul d~ ~~ ~'I~ ~i~b ~ljiol\e i\O~i I hilI'('. III Ui'Lli,l sllstil1~rii pl.lhli~~ ~T~2ei de I)CI~tomt "Mo,blil~,il~ dlll;;l;Cri. _~i_~[emulm d~ A.p~r.lr-e de 1 .. sHm~~ tic p;l~e III ~~:.1 do:: rtVhoi, 111 Cl)lld iii i Ie iliQcgri!lI'bl H.l1rnani~i ill Slrl.lctll1'i I.: CIIW-i.lll ;bIILicc"_

Din 200 i. eo;l..: cati:ru didaclte ilsco{'im I.a U 11 h' :TSit{!LCI! 'TJlllliire;l de Jo~" Ual ali. in lJep:m:lI1.lCnlUI 1!lI~mu\imi~1 (Iii! Slllo:ln r:llmr~Il~,

FEBRUAR,]E' 2004

Murmurul nuana

Nr.. 31i

Bolul educat'olu,I,ui in saci'ltal,ea maderna

EducatiQ prin int.rmtl,dilll gducatorolai

in societ atca mod.ema I'lJ lu I educaroru lui cstc complex. Pri II ~oaIA. educatorul contriburc.jn mod speci 111, laedu carea ti nere i ge ne~ari i .. [(1,111:: a Fa est e act i v u t :!I'lt: a so c i allt complexa, u:rga!l i zata de dezvoltarc a personal il~tii in vederea imeg_rarii active ~i creative in via~(l socials, .

Eci.Ll c ~rt i 11 prin i rite rrncd i l~ ~ eduuatorului a{ti;:meazn ell tactor de rransformarc a potentialnlui t:redinu', dill' ~i ca mobl 1 lzatu I' al Jacrori!or de rued iu, f1sigL1w~.n.d cunvergcnja inn ue nte I or ex ere i tale ',:.1 n i vel de educatie formolA (-?col~n)l. nonfcnnala (utkial~ .. dar In afara *colii} ~i infol'llmla teducatia din dorneniu, rleorgani.rutri).

Edueatia, prin modul til care este conceputa de educaror flx e:l.7Ji. directi ilc de dezvoh are p~i,hien .• a~igm1i dei1,lina dczvolrare a Hintei umane, coutri buie If I accelcrarca d ezvo I uari 1. l~ elatia din rre educa] it: ~ i dezvo I L~i!'>I;: este reci pwcfi, ed uca] ia dcpil1cle de stadiul de dezvol .•. are tn care se afla t:I.CVlil, 'in acelu~j fimp, acHu!lea ~dm;Mivl'i. eOndlJl;e 101 n Ii ou~. d c.z.voH:u'e, \I u urice ed1.l.cal i e detcrmill~ de.zvQilMr;:tl. ci edw:a~ia corect ~i [Idt~G~'M pro:icc!<1lii .,.i, (k~n'i~I,lralfl de cMre ilw.'l1!fllOl'. 'l:till c@toarll ~all p I'll fe~m.

Ed LIcHt i a III ~l:i1Illll,

lotal itatc<'l d,t: melndc. ptocede~ ~i lHl'1slil'i hilldfimenta~<l ~Liin~ific ~i u [i I i zate ~mJ~tlellt in veel el'·ea \.!onstl'l.liri:i ill cOllcOr£i311\f1l<U ide:llul I.ks.pl'e om <II ;:;odeti.\~ii:;4i cpocU dale.

In 50c'ietal~il Ln0ciem.'i ro~tl~ erlm::at.oru ~~Il IHl prcsup~mc 0

innuenti'i priD'ltre ~1te il]i1lh';I'I\'e, d Llll proce~ d.i r jj @t .~p re seap. (1 (l eli \' Llo.tc con~tiemA, 1'iltalist..9.

h:luealcHU I punc 111 Cfita lin ~r~ ~ geileT~l~i i. tl'b.itctive ~ i. id e~ll u r~, crccaz8 d ecalaj-c '111i 1'1': cee~ ec CSlc ~ i

I ,I . ..11- . I I'" l< GGl~<I CI! es(c c e uurrl s" ... '1 C ~I- so Je! 1',

r,e cnpilla res~abili.ri dc tcilHibl'lJ.

A tOl pule r I"i i ~ i a e a II e a~. i G i e~tc Lri ftmctic dc m!\SI1Fa in care e.duca •. onil ~ti~,}i n;ll~e~I:e-:;,i.l. a~CiI,;LG I a proprilil cIbn tei1e ll1.i.'I an t rt:mM ~.I cred it~·lii or!,';un ismul,ll:i llHl<iL) ji COl DCI ilHJ.1; [<lei I, i lOll'! te .11 c med ill III 1 ~oI,;ial,

A '>1 fel. I a \' fiwla pre~c() 1 aril r) -6-7 :m i) j oC(ll, con d 1I~ de eel ucato I' ,;:sle principalul instrllment remru dezvo.1tan::ii psinoinLli\'idual<',

,Actlvit~!l~c desffl~ul,ntc Ie nmtn:ffil.~ pre~coh!ri 1m expriell~ch:l ~ugrJttive ~i oi 1t1tn,' -~ doMmlcasc., auwlwmia ill activh,Wle ~.imple - obi.~lHiLlldu-i Cli uri regim de via[il,

Pe ntru ~ooh'lritntea mica (7- I '1 ani) 'dPU~ de activltare domiIHH!!~ este !lJv1i.~atlll"a. dal' rersi~la ilu::.f,\ acrivitatca lie j OC,

1;lco I arltasea mica LIH:lfllln1l'ta de educator esee () etapa il !lpmt;allt.1i pentru cvoluna elevului p ntru dl ncum se llcili7irioncu.di elemcntcle de baza ale de7 ..... oIUlri i (cidt, scris, calcu L acuruularea ~IIIO r cuncst! ill ~e clcmentare in ..;.~!,t:v~ dinrrc dumellii.le cunoasicrii ,

CO~lIbmar:t":.i'l dlnrre .}Cmd~i. ~i

faruille.

Educah1l"ul a",'and lin 1'0 I coordonator 111 cadrul acestei relatil. e I .:reb U i c s.l se p reocu pe, deci, de p1'eg'at i rca ped agog i.eft a p.'!ITi n~i lor, pornind de la lIllele nUII.l.ifeSfari ~i daleconcrete pe care 11 i le ofcrn com pcrtame ntul clcv ud II l.

Vizitelc reciproce scouta - famil ic ~ i Familic - ?coahl. Prill efectuarea acestora, educarorul m~' Wikj~jl 8('1 cunoasca climansl cducativ diu J:lmilie, sa-i informczc pI.: pill'illti despre activitatea e.levLllui III ~coala ~ i ~ri i ilter:\' ina l<l.lS faturi til d ireqil,l remedierii lll:Wf carcn!.1;) (I'e nrCiil1 cduC~lliv. Recunoa~lem faptul d p:'ri uti i sunl mai rcc!.:])l ivi I a cvenllW Ie I e rCUl.ml<)n (!ari al lill C i c8.nd. Inv~l~Jorul s-a deplasal: !.~1 ,~i. ~cas,t illvM~WI"llI I~i ",~ t1xa prindpalele pJ'Oblemc pc care Ie va aburda avalle! grij ~ ~~. ric b~ne inforuHL~ ~$~Irra t~levlllui, .~l.~lt Til ceca Ce privc~~c s i ttl alia la 'TIl\·i!~lHunl. C,ll ~ i 0 cow pmtarlJ i.I i II ~C(lala_ Importa!1t es:lc t;')ctlll adop't~!t 111 tirn~:wl di~clliici. ,4, ce~ta lrc bu le s~. ~l: des I'~ ~(larc III

j! n

)'1 ,I

I.liod ~illc~r ~l de~chi::;, V(~r lrcbtli ev Ltate rlJPTU~ uri I e ~'i nU<1l1 \'e I e cr i ticlJ I A adrcsfL activLtfiti i r~llri nti I ur, I"mrresia pe cnre· IllvalMorul tri:buic sfl.l,c~o su.r:,erezc e~lt: ceil a ncc~::;i.~llii unc i l~.lI1IlJcri'iJi. I"Cl: ipmce, illllV1UHl\jul unci !'TlLlnei ei:lLLc<llive de ,c;;!li.tiltl!, orit:flCata.in fulu ul cOfli.lului,

Vizit:'lrell ~nllj i de. dilT~ pn.l'i n'!.i se pO::!le rC~11 i,za fi;:: dill i:1l i timiva ace~ tom. ri,t I a cllcm<:l reI! illVfi!alOrullii. EM!.:" bine ca <lce '~e vuziLe ~~ !>c ftldi perboui.c. ml I.Wllla! allll~ci ednd 'W llparu l a I!llm'ilc ~impWmc negalive ill [lctivi'lalea (Ie lrlvfi,lf!re !;au III comrortamenlill copilului.

U 11 aJt 1'01 r Dorrdol'l ~WT III educawrtllu 1 U D.r~ eva Illare<:llll I}rncesul dc il1va~1im:jl1l ~i edl.lca!.i~~.

L'rmafe~te pri 11CII~:l1 el.e ()pem~ i i fl Ie eV3J Ill1iri i. veri Ii clIn:a. 'Imbuwarea, aprecicrea ~i dccizia, \/eri ilean'!<l prc!>llpllile con • .rollli realiziiril obiectivclor prin

raportarea st~rii ini!itll.e 8. elevilor ~i a rezuhatelo« lor Ia siaren fino.la. ap::1rlll:1 ill IImlD. procese I or de pscdare -lnv~;~1Tc.

Aprecicrea C(tH~t:~ in emiteren ~wei jllde(~~~i de evaluare asupra rezuhatulu i uuei mjhur~.tnri ruin raportnrca ta erheri i. d 111.e sau In. o ~e~l~ de valori, Reznltatul apreci erilor peale fi. numeric, c<mlilaliv lllDld :>nli ralilicatlv (culiticativul).

I Jec:izia se O:;::>;'I,dm~. pri n Cl1l'l.;:!m:i ilc despriusc ln urmai IllCrprd~iI""i i d ate 1m afcrcnte de veri ficare, m,ti~ur.~rG ?i aprcc iere ~ i pr i n III rlSlIfi le (~oltl~i i le 1 LI1I.rod use pcntru linhunliLiI~ i rea activl ta!i'i 111 etapa uunntonrc n procesului de 7IlV<'i!Am;llll,

R.LlllJ I educuioru III i in sintnlitatcu colectivului de elevi. Colectivul IHI evte o scciernte in miniahlril, colectivclc Ill! Wilt idelllit:1;) L11H~ I e eli ;] helc, l'tII10a~ I.~r~fl colect i 'iillll~ i nu sv reduce la cunou stcr en pcrsunal H~fi IDr mcm h,·i 101' ee-l (;C!ll1IH.lIL Decl s i uta !lIMeD. til: ~CUlI.i1 enzn L 01 a! rraren lrtiSMl]ri!or C~ cnrac!.criL,~al.'\ 1111 ~uleoCth.' concret pl'ivit ca WI Int, ca Illl lnlrcg. reltlltdnd. dill contintltul COll.lTt:'t .~i moclll.l in ~Me se mani k:sQ~. d.i i."l'I"i1e I:r~$:th:lri de grup. Piecare ('vleet i \' nI'~ [) :.IHlIUl il~ sfmclurii., i 11 sa at,;t=a.sri"t prc5uptlile t111::1I1~,t: prupi'iL irepetahi Ic 11'1 t:8Z111 p~r~oIHliit~ri i :i Ild iv idtll Ll i. ~ pe..: i ficL! ]I tHnai. col.;:ctiv(llui n:specri\'.

Imi'i eSCIl!a lnll!)cii ei:lullilorului o wn~litl.lie ~~i~tlrarea Cfllltii\i ilm de se~eqioI1HL'e ~i lI1li ncar~ D!1 c~Klml ac.iviL:1!ii ~coli'i. a inlluell[elor pc can.:

Ie exerci •. .'i .,supra cie\' i I Of care alc,1tL1C~G IJ!e(liL11 ~CDhlr ~.?rt de cnmpiCK, iutllle!1~~ or~'1:ni7.ate pc lilli;'1 ~i.:up til 1 Inr ~i san: ill i I Of r roceslil t! i de il:lstl'ui I'e ~i ~dllcafe ;n all:;::mlblu .. SJ~ra a1l'i bl.l[i ilLlr, s~rcin i lor 58-Ie Cl.lpr i! 1(1 e:

"cUlluit~le!'e·n per~olmlh!'itii

i nvota lila ntu. pre~,col a r-

... 'r:

o punte tntre tr,aditie ~i inovatf:ie .

"Ed u catorul .1I1Jev. ITLI poare 11 IlV Iilai ac eI<I care face d j j} vi a!1I S fI un If1dn::plal" ~i pentru ~lll ii, lar asl<1 nu-l cu r~l1:il)Fi fllra J!CE~ sim; de armonie illl~ rioaL'~. care s1:fipan e~tt: 111 flecare ~lir1!i. e lIgelld ~ i. v U i.1l ~,a ed uC1110ru lui" Simlou M~]u.'l(JiIlTi

1.01 1{} apr jI ie, s-ac tm pH nil 1'07 flni dlJ Icgi ferarc a ol'gall i 11ir:i i ~i fu nctionarll inv,'l\amftliWlui prescolar cc reprezlnta, pentru cci avj.w~i 0 punre de kgM'lI.f:l lntre 0 traditic seculara vi .• loroa~fl a iI.]\!~:t~mf~~rltllui mmfmesc '~i o cmilinHitalC I" lucuputul mileninlui <11 treilca care fL5eaw acest segment a'l cultursl mmtll]ol'~ti rlUlturi dc durabililmea poporului mmiill pe acesse Illeleagmi. Educatorul s,1l nu uiie cil valoaren lui nu se judcca dt,lp<,! mll.nfirlll de cunostletc reprndusc de co pi i 111 III nd auiom ar. c i dllp~) S pon"[;lIll:itat.e ~ i vo.i c i unea, precu i~l ~i du pi( lncrederea \fi dragnsten pe care a inspirat-o cup'iilm.

Cu uu il1\'rl1alllfllllfi"1r~ educator esl.c grell de In",i:lLpuut constiwic, PClllfiL eeL maL I uitll~'i un IlIcrll ev iclcnl. Cl'l de eal i Lnt:ea ~i pronl~! 7.i m.ca viet ii. lui SlI nete.~1.i deptnc!e caIDlH~e,l ~l dCIl~hil.t:ea ~piri.ItDal~ a rdaliei ell di~dpnllli cO!C1slituic. de as.cm;;nea, un adcv~1!' gmll dlJ Pt15 la illduiala. Prill urmarc, uricine:<lc ocupl'i de edHC::lIie ~i tie jnvll!am3llt III I poule (lc(lii. pruhlema ecl(lCa~:orqllui. Ar ri,sc!l sfi ig1lon: lltHl1 dillln: cei 111;)! LmpLlrlafiri f~d:Ofi .1.1 eivi~iZ<ITiei ~i ~i ';8liUi!ii momle :l vilJ\i.i untli popur,

I'IITC dc(i t!I't::sc raptiil d'j cci Illal impurt<iflli r(~dagn~i mmlini au faclit referiri III opem il)]" 1;'1 IOCLlI ~i. impoq.nnp, educa.onl~~.li inh-o sm::iL~t~t(·. la calilll\ile lui, la l'ctintclc pc care csLlJ chemat sfll~ Ollmczt: 111t!'-O c(Jk:rtivltatc, lnlr-o cultllrlt Legea &,1/1 [)I).'i a~cadi inva~lillJ.~i111JI C.1 prioritak na!ionaUi..

I.n S.diill Btlr!>(~ne5CI.I, profesia Jc Gducatm;;c letlgtl. dc {:Oneli!.ia UlrHl!l8J in ~fI~i ; e·;>: i st~. 0 I.:OlllpnnCIl til fL eseLT~c i umen q L i {;flre \' a lnh~'!j1 eia i nl.otdeauna prt:zenj:a s·n In lume. EI con.,kl.crtl: G~ , d(Jn.11 de- a ~li ~i l~I1(lill~tl de perteqillile [ill de ~~eulfl nrii {'lHclle~ti". Reznlta d,t.: ;lie; "ctcmi.ale:l .1l1vli!1I1l1~ntLllui $1 a edl.letl~il;i",

lil ~hldi~l'e:l prol'~5'elmc!.lm'fltinnllk. ~(Iicj'!i a act:l(if pml,t:'se ca.rc pOL Jl ~~.lmllhn·e intr-lln sistem tic cil'cmn~lallte ~i a~~hmi Ji.:rijClI€ Cllll~lil;;lH ~[ orgallimt in v~dere;'l ddellll[m1.rii fll)'matic.i rerrezcnllljilm noi i gel}cra!ii. 111 mpNj. t:lI ull obiccl ideal ~i In eonlbrmita1.e Cll> c~rin!de acn.l~lle ~i de pcrspectlvri. .ll.e n.ll.s:lmblull1i I.arg ill subi('>cwIH·i. il~ au:nll cOI,lerel a! gr!'id9nit-ci. ~ll. ~colii, CLlItl1tl~lel"ea L:UI)dIQlllli lUI 1:5te un ~;';011 Til sin<;, Nec~~;itllH:" pornqLe de acolu de Ullde vn.:111 , ;1(1.ophlnd Ildt::1 l;1illiIl1l •. lll ~i sell:iLlrile ac!i.' lIil educative in ~Olbcm Ci.1 C()oruOllatek d~ pr'lg.rlJ~ gencral ~i mli1tiphl al persoul<'1litMiL 111 fOHn a re a eopi ~ ul u i. E~ Lc bi IlC ClliIOS..::ut !l-lp ltil c~. 1.T1t~1l ire<l edunrlOrli ~ 1.1 i csl.c a;.;cefl de ':'1 imlmi ~i cduca eopi.ii, de a"i iulWduGC [II llimca Ininl.in~lt:1 d<lf l.<liLlicfl a cfu'fii, a ~!iil"ttei.

Tnlenllli ~i comp~len~n ,Jid~I~lic~ III IrIUllca ~u pre~cohlrDi ~i ~c()l.mi~. ingenim::ihl.Lea ~i Dri.ginali.taLt·illll mndul de pre •. cni.are iL prcg:Uii'l~ 3J Icc\i,ilnr, capaclhll~tI elllp[ll.ic~1 ~i ~[ilul c(l!npnrl.ml1elltallld('(,;vm sc vlldesc cu prcg_llall~a. III ni::;pllll~llfik c(ipii.lor •. ill plan millldi"nni ~i l·ompori.ilment<lL

"Dill fel'icirc ~xi~.tt\ p~ Juwe copiIJri(l". 11.Ibi\i c()pi,H, ~i Clll)~I,aria. ~i ~lomi~ ~:i [JurHe, iubj\i-v~. proh:~i<1. clragi (;olege. ~~l1"lli-i S(L g:'mde;ftsc~ flfll!llos. ~*' alb,'! n ~oIll1u1tj ~i un ~O"mr()r(allleill potrivit varski ,. dJ!i. c.opiluilli. t:orpilarla, Sll.rsLi a viral ita!ii. llillDne".

] Dl ~.()CJ~i.8 soc i ctl"lk nwdccma gr::ibi1.<'i- ctitl (;a'l mtlll.rr;:bui-e ~;a 11 i b.~ vn~ ~l'!.i;:l omlill\.ii. ~"I!V~t.J.~HlIr;~ pe carc 0 d.1 cL1p'iilm lrclmic 5[1 ~I;! im.pn:'i~lie pre.tI.lLilldeni Cnpil-cokg-adlill.

inlelcp~iunert polilicli tr'e.bll.il: si'I g:asca~d'l nni.jl[)~ce nece~arl: de a-i hlce f01l1~iQl)ri LII CflllllHLil.,rea umk (r:\i,e.,c. ul~de mu.l1.cc~~" r'eillru c~ edLle.,towl prill t'nl1J1 pL' care 1·1,1 eli;tig.al in ('omlllDl1ilte pOille ti llillidcr illfnrmal. Descifriiml lainde ~~~!lIlSC ctivill1"el,(]I" dill . .::ial'e, 'L.:xplicand pc 11~!elle~ul L\l:lor dinjll.r legble nGc~sa!'e hum,·j de~millr;:'!'i ~. aGti"iUti,i In ~om~mil~lea Lmcilc lucl!ie~tcIl!(lnClJ~t~.

S8 cnlaborct'e cu ill~liwtj,~ luli.JIan"i dc ocrotire ~l millorilnr In cazuri

grave:

-( (1 I'; [ abal bd 0 Il<l~il

-cop i i lllH I ~l'at"li

Sri. col~lborezc ell iIHliH1!i.ilt: locale-. SII :Ipcrc illtere~H::le ~colii :;i <l pl!l"lollnlului illlgajaL

S,'l CfCCZl' llIl Cl"inlHL fie ('H~ciplill~. respol1sabili1:ale. orailllJ ~i S:I fie un bun realizahrr. S:\ ~Inll CU3il de rdtl!iile intcrumal1e, mrmla{ 1:1 cri!..:u carc ill'[r(l III ~o!Uncl.

C 11leg -parillll;;- ;-llltoriHlIl'

f\~.1dar. furmarcn ~dtlcat{)l."llhJi pl'e~lIplHie ClIIlO<l~terea modelelor spirituall' ale Il.lmii. preS1IflUHG atltol"onmlrea 11101"<11.(1. pnteL1!area voillllJi Sf'll'e a llti ngc mlm 1 I e Imptlrl~ir i i ~i Jttruirii spiri tU<lle, ell i at C(lilsacmrea vi ~tii propri i.

EdUC'atoare Rodica M.'l;:ciiu

....

-cd llCf! ref! e kvi I or 111 ~!1'iTL1. l'uopemll t.. parl i.d pad \'

-lInn.'iri!'e~ ~i spri.i ill i I'en SlICCC:HLll1i I" il1vl'l1:alu.r;'i

-,,0 I ah'flrDTc~1 ~ l! C~ i lal !'i

pmrc~or.i

-realizart~a mwi const~1l5 ill nll!cnlia Il.lor<l]~ II e-Ievi.lor

-fllrl"l1are'~1 MiluJilli i 1'8'Vi de

'1Iltl!1C(\

-i IId:rl! t,)1 :1I'ea :) i cU0!'(kmarca ac!il.lllii {it'- nricllLlIrc ~colarj ~i pm [~,.'~ i 0 Ila I~.

-':ll'lll1a~LlJre.1 \'al.o riJor e~ldil:l.:. rOI'm;m:.~ c<lp,lCil~'lii dt, a apr;;, i,1 fTll.ll1l)SI.II, d ezvoll ilr':FI ;1~11 h ti.d i n i lor ~Irl"i 5 t i ce, ::!d.~I.phl rea 1I11C i JliHldill.i ci .. , ilp'.at.e ~i ~i:llsihi Ic 1.11 relil!iilc ClI {:ellnl!i.

Ed lI1.:il1.t)wl. uTIll(Qrf'Fe pri II cdll.ul[ia ~:ivien. fomHlre~ llnu'i Sl:L d~ comp-e tei11c nccc~fl!'~ ~ i ~ II ['i: ien I e, pL:nll'll II facl: Ll in cop it lIIll Imll ctlo'l!e;-'il,

lrebui,c Sll.-i .!jlltam pC' ckvi si'i. sc ap"!,(lpie ('i III ~ i~j de :., LIt:", fLr. sl't-i spl'i.iill.im s~i p~rce;lpa. sf! seleciczc d i 11 '11 (l i ~ n~ Il tic oprhm i ~ i nl<lDl ~feS~~JL, pc <'Ice I ea cml· od ~t 8. p!: rl.:(;p(He ~ i 8~ im i 1 alc. d.ev i 11 regtl.l i d W';-, b i Ie dc conduit" ill viapi ,,1 (lcrivil[l'[c<I n ecITmia.

fnv.P()#na .Bobel

FEBRUARIE 2004:

Nr~ 30

J'

,Murmuru! JiJ"/u!ui _

,--------~------------------------,

'I, ' 'Iendlnte rtoiin'invatamantul rontanesci

, ~, ,

-----------------------------~---

Sj~tcmul de In\,1W'iln~lnL Imbral:fi Wt nia i mu 11 haina U!"!Of servicl i pll bl ice a carDr dinamica rezul tli d i ntruu couipnnujs ril voiului cu ptlbl icul ~~ll. (p~ri 111i, mp i i, edu:lcatmietc.). dar ~i aile parghii ale socieratli.

Dec retat i I~ i l ill! C1l un pali cr 1l0illH'ofh ~i la disl<'lll\41 de lumea clIpita]LlILlL,acc~ta devine dun ce 111 ce mal dependent de r~isericll Un Europa, dar ~i Iu noij. lL1vi'i~amfLL1tu~ se siwenzfl Jill mrersectia mutter iuterese ~i IlU se ponte iznla de cvjdcntc!c mutarii ivitc In campul munci], al serviculer, [II fimllw'lor ~i mal ales a~tehlmlogiH(lr, :-Ju if! zadar sc \'0 rbcste frccvent de (,(,OI101n i a cunousrcrii. de industrjal izarca ill VJIama.IHU lui, de pl,ii1~a <Ie Ji:!nr!<lL"~," ,

Suh impul.slI! COlljLlg~Jt a~ m}[lor lehllolugii iIlJorma~iomlk:. d~lr ~i a.l

creieru I uman se debaraseaza de e):i[,':ell~. lncercari Ii pentru a se dcda chcmarilor procc ~3.ri i, i nterprctari i, semniflcasii,

Nu mai COI1Sli.lLl ic LUll ebicctiv acaperarea de illformillii, cumularea s i LTIP.!~, srocarca macanica a cunostintelnr, na,~ perlagngia de ahad flLi'i era gHlid ilfi pcnrru a I a.i u ra r e 111(1 iv i d ~A doh:'md ens c.~ dl III ai mul tc c u nosti n ~e. n~I~.zi, aceasta ar ~reh~ I i sa. se s CIII'te7e com rete Iq:1 accesari i :~i gest i on 8.r I i ci ..

Cunoasrervu ~Gapil t·Xi~t:Tq~i var~d ~Il i j ca nil eriteriu H~ v a ~urj i, 1.11. V8I'i()l1t;'J, cla~k~, cineva care CLulO~teti III ai Inti h sau de] i Ill: a adcvarul era p LI ~ ern ic (de ai t' i, rnulie Slrtl'il;;gi u d~ ascun de rl, de g~ slre 01 en n()a~~.f I'll). D~ld li'lJlwr.ik; rnaLeriaJ~ l'~1 ~i balli i trce [ota.1 d illlr-o Ill~ini'i ill aha, Imptll.i I-,and [I-St, f1 i.nd c~ Li n "joe" ell

I iheral i7.~rii ,~pit.1Ili I~I i, rnm-rlellhJI cdu('a~ ic I ~ia I form 11.1"1 i ill Lru su b z(ldi1:l t! 110 i" !'lre!"u(;e r i i LHt:rmL 1 i (J I L<l k, d (; o I'd i il slnlc~uraJ ~ i pr(lce~~I.,I, .1\ c,e a~la ~ end i Ilt ~ pO<lle reeve I' b.; 1'8 lllll"-lill mud ~p;;t:LIIC ~i .In nivcll.ll ti I spozit i v Gl~ I' '"teh n i . ..::a" i Iltem.\ 8 slr8te~iHor did8t:l.ie-c l;~ sc vor repl ia Cme~p!l1l7:ito I'. I 'edago gti i p n re d i I.l Co; Tn C;l: m,li ~chl<ll. iJl~'irLl:mcnwllll oCLnpand in~dietnte~.

r,Jli~ I:HJ d~ Hillh, ~isLt:rmll de Inv;'i!.~m .. iIlH, cOl!'.'~tel'il.:H pri i~tr·-O i !J,e qit~Hks{;ll ~ r.i [LC.1b i 1:1. I.C]lIll ~ ul mai CJlLi II la ~l~veh.ll IHorkrlliL8ri.i mij Imlce~OI' de instnl ir'e, p,1~tI'~lld ne~ IlcraW cdel flUe comp~te-Il~c did act i ce ( In etode d e r~l\' ~.r:l111 j Itt, CO!LiilMlmi dc pn:daL, stnTLcgi i dc ~valuare etc.).

Tclll1()logmc ~nf;'")rm~hdl .1ctLlale bti Iverseazfi I! 111'o;g~11 cd i J i ci UI d.i tl,ICtic: ~i rre~incl ~ch i III b,~ri i m POl'I:a1Tte d j 11 parilld ~glll~, S.'lI uC~llrl ~ nti III dt ~ t d e~,op,e rir,e.1 L i p,~ru I tl i. ~rece !',e,a dt: I;~ in .. ~Jl!tIID.~lltlil pruori tllr ind I v i dllal {~IH el ev-u n ecluC<lI:Or) I i"l un Lli ['rem I.a~, 1TI~.II.t m~1i eficiellt C~! "In"li mull! copii d ~ udata d u p m. (l metod~, mHlm, De n·ceastfi data rC".u Itll Ln (;st(; m till nm i pr<ldica.

Noi I:e tel~ !1(')1 ogJ i ndu~

VhhlOilI izar,~a. d,~ I m:a~ i zarea ~i demate ri al i zarefL .~qLli i~ i lor ci{: forrnare .. ell ahe 'CLlvlnte edllc:'ITia ~e poate m ura (I inspi'e fl'W(!~ eMre pos i b~ I. sc c.:o; crcitfi Ittl Illiinai intr-Llill ~~m!,il! (1m, singulm ~~ IW preSLipUJLC ~.11l arsen al de ~ C !TIIl fflLLII'i co IlC !'ete. id emi fi ciilbu Ie (r~s LlXSC LI Hl all e, matcdale dii'ecle},

Di~p~ r~ COli cent rBrel! Cl.Lnoager i i Il~nn<li II-~ b~b liotee.i, ~wli, tm~v{'rsiHi.ti, ill st i t~.! te de ,e rcet<l.re:, m uzec eW, A c easta (') pu le I~l gi\~~ D e ~~e tot. 0 Imtem i"lCuCSa iJi:l!<:d i aL, ':..1 u i IiHi i v id LI ~ SI] ticpbsell;>:ffl. c~tTe cu noa~te!'e, ·c i ea vine spr~ d, Putln~.ll lie a intra 1111 roses i a eli U)Ofl*l:er:l i 0 fI!"C, P ri 1M; i p i.a.!, fLcmlre a I lItre- 1:10 i. ,\ m a_i um. rn ceil mai democl'a~Uc:i er.":i. (~lj b as peow I inf"O!'!tl:1rii) !

o dat,' cu ~ch im bareJ ~-5 pecw ttl ~ ~i I:lHlduJui d!! med~er~ a omuiLLi la CU!1Qa~lei'e. prln lLoik khnologii,

S!inl~. nulj (d8C~ 8i lece mil ionJle de dohrri ri ii da~ c u iva opl rrun~ i ... d Dar Inl d~lnd' IIltl iU~jlL: {k dolur.i ~). pierzandtl-s~ d8Cil nu filcap pe maini bl i11~, CUl](l~ ~te rea se r mpl'~~tie ffi 1'8 S8. sc dividfl SllLl ~fi sc miqorczc. I )j In pC1t.ri.vb., aCl'!.~!'lt8, pri n I'~.~ pa.lxl~ I'e, s~ m.1r~~lc. cre~tc pc ~tI~ncimc ~i C~.Ipril1!(lere, [)jsp(!I!ei'e.1 c@oa~reriL in r~\eaLl~ :intcrnc~. sc opllne OriClLln ].egi~{lr ~wdilioil8.1e ale aCllinlll~di d,e L'api~aL D~vi He bug'l'! IHI ~d [:arc de1ine CLLi10fl~tere8. ci (.;el care 0 Llti I i ;wa71i.1 i ce~ care (} c.li ~ i pcazm. III ai LJI~Hi, I n1.ri pc pin~a t:Llllua~h:rii prin Ind i etTta ~ i profn~1t it1 i cl i t1e. h ti IMI ~.i Il.i~i lUl iIlL(;rC~ ~i·li pli~lTezi iekik CH!l(IA:;;lei'e~ad uc~ plUe rc ~ i ;u,l~ ce III i care 0 ~inc p~ntrll cl. ci. mai .1les celui care ~1ie de u,m.le ~-o J~L ct: ~i'i 1~IC<I ell ca. 0 d e~co pera ~i ("J l"m ~!1l he reped e' 11 mid tp~nc .. iI. n u lieti riC Ctl nml~l,crc I:1I,l n1<li e5~,e tl!l IUUl d i eft p, !'\ I.e {I ep i s~a ~ i n L1.~.L I i 7~~ mpid 8JC~Il~ta ~.5W II'Inmn ~ pJ'eZe!1rfir.iL,

in til v ~rjmjnt1! 1 a Iterl1 mi v ~coa].ffi fm,e parle d j n Vi.1lI~, CtlHGfl i n~clc sunt descorerife de e levi. ?C{)JariZi'ln~a e&[e i.nleTe~anl:i ~l n~collstr~.~gMo.1re, proce~ll r d c [11 v:qarc cste vazuL en (} spiral~, care se tor extincle aviIl1d c(Jrl~im!l, prl1funZLJm::, ampliluclint', dc ... I i stllH activ imp~ ieali tn sol LI~ tGl1"rrCil pruh ~emcbr.

Rolul eclucalorullii:

A - LI1 plan ~Llci[lI:

-s ~ c ree.7..'2 un ~ i ~re In edu eat i v C~llhllL p~ v;11L1I"izan:a pown~iahllui. d i ~pon lbll hfl\ i lor ~i IleV 0 i tor COl il:l't:le <ll~ el~\,LLll,li

-s~ ~gal..iLe~c ~al~~clc:

ed ~lcMkm ale n I e lumror~

- dez.vohe apriw d i 11 i ~e _~ oc i a~e, inwresu~ pel.11rLl ~nlll LLI~itat~ al ~ e~e\'lllui

-~:!'i. val Drjfl ce ("Jllri~JH~ Ie exprnmnte de cop i. i ~ i de r~Ji 111j u llC~~Wrlii

-~a re~ponsab iii 7.eze

,eOrn,lj nitatca pCnirLl spriji lUll

de7.Voh!tI'ii ~i ecl'Lic~l:iei elevilor

[) -Ill plan P(;d;lgogie

~real izar~'a film] ech ivo,e a fL 11 al ir* i lor invfi[.1mfil'ltu III i

-cl'emea lUi ui I-n e(1 i Li edtlCfill i on~ I

udecvat pentru ~l irnularca couti lUI [\ a in v.'\t~llir i i

- L ruerac] i unea Ii i ~ comodarea re~ i p ro Ul. ~ ubt i I fi ~i L:OIl[LnLl.l\ intrc copli ]i echlpa de educarori

- i urrod uucr ca clcvulu i. in 1I1llhiJanta cilltl.!ml~ a ~P"Tilllt!i ~OCi8~ d ruia i i alll~lni ue prill Iorrnarca lui c~ pcrsoualltate m.lWl1onl;'l ~i de sine

-irnplicureu puri.nlilor In acrul educarjnnal ceea ce fu r11 izeaza sinergia hHr(: ccrin lck Iami lici ~;i cdc ate echl pel de edtl cato ri

C- in plan p~i bo'ingi c

-p F(] i c ctare a e xperien tel 01' de in vfi[Jre J<1 1'1 i velu ~ LI1Idcgcri i liccaru i copil ~i .wfiml iriodalirhli~e prin care dp:. vollarca III i poare f spr ij ill i (i'i ce 1 ILMi lare

-sa uti I i.7e7.e d ~te I e ~i nfl rnl J.\ i i Ie despre cupii penlm pl~n~J"jc<Hc<l ac L iv]t1l~ i tor

-s~. \ i 1:1('\ ~call HI {k r i lInlil prllpri Ll a~ cnpi lul~li, (Ie nevoile ~8~~ 8feclive ~i d~ aCi.iviHll.ca fLlndamcntlll~. 11 jOCUh.lL

d .d.p.d. V. ~I con~inLltlirilm predAle

- ~JJ ~ I abllrC7.C ~onlilll.U[lJri I e pl"()gr\2~iv, pe m~S~lr~ C,; e~evji J8(.; t:OIli:Xnll1l

- cont i nu i la[e~1 ~fl r,~ fkd{; cer i 111e~e E I ev i 101' ~ i sllHe <lciilprale 18 pas i b iii (m! i I ~ ~ l~Vllll1 i

- h~al'ea deci <' i i lor 5 Q f1 e 1)<11118.1 8.[,1 Tnlre pan id pnl.l'!.~

- connnUHiI'Jle s;' dezvolle pril:~p~r~~l :'Ii e~fI€!'kltp pOlidvtl. hn'{)mb iJn Lll vi'itil~urii

- ~('I[J~iJl LI'luri Ie ~~ rCI~UIHHI~di. real itnte<~ I.me iii! fIli nll~ It i c U ~hl 1',11 e

c ~J .p. d. v. ~.I ~trateg i i lo!' de iJl".~!are

- si'l Cr';:I.:&' ~.iLLla~ii de LllvJi'~Hr~ bHLtLLC pc cxpcrienp J il'ecta n i nremqi I lil i ~ SOci.11 e ~ i cle ct":rvelnn..~

- eJ UCHL{)ri..i se CD m pmta j It tH) maHierll ill1er"~L.iv~li.iilld HlCdiaLOI"L III liro(;C:~lIl d~ invffl~are

-Ed~lC.~toi'ii ~L elevi.i. ~(abik5C J IlJpr~tLn,~ rcglili I c dc cmnrmmrc c~:re pH i1 aCCeIL( Lli pc a~LlnHLr~a re~ron ~ n b i I. i ~'~T~ I ("I r

- d eprLmkri I I: smll p re,-en Late C:1 LIl~tnlnlente ~i sUiH legate (It: Llli <lIIl,lIn i.t c llll till L1t

- ecllIC~I~llrij ImlrLlmf'i ~i ofcril i nfol"ln.11i i e lev i 1.01'

- S~ <lcccplc elcvii ea pc l1i:')te m IlTe care g,i E1 de5 (: ~ i ~umHJ ~ C<I di rfl s p LlIIl ~tI r i

- el~yi i s5lLlcr~z(; Lll pcm;hi ~i:-n grupu.rL

f -d.p. d .v.nl e\!;~ 1 u~Jli

-eva~ UfLrea ~~. fj e Will i II un

- CV1U 11Il'iJea ~:i se b~ 7.e7.e pe CI

vmi~Lak de sitLLarii

- ill s~nl i"Ii e nIck d ~ evalll ~l re ~~. jic rapo nate [a cr iterii

"e\' 81 u nren s.) li e Vfi<::u1 ~ C~ LI n mijloc Je pl:rrec~j[)mll~ imli.vldllala -e\'8l~i.1refl se face P{' 0 pe ri.(lilClfi Illngll dc Limp prin colabflmre

-i li,[,e ligen ~a es~e l'i:>C'U! l0SC u~ ~ ~<I i !lcJ uZ{LI~d ~ i lak:n Lc k' artist i ~c ~i cq-c evnl uaU pi'i 11 so I.lr~~Onar~ll prob lCl:llelor di Il vinp. real.'l

,se t~Ula puncwl de vedere al devuhd ell s,op(11 de a ~I~lekge rH;:rr~IP~~ilc ~al() CLLrent,e c~re SHill fo I os i te Ttl at:m~lLIl ~l:r,~a de cLln()~ti i nJi~ uherr.oare

-end Llare.1 se rill bin~ ';(1 fl'redare,,;

in i!lche iere. consider C~. LIL in \' i'i ~ fi rn.~.11 t til III 0 d e rn • p e 11 tr U oh1 i nerea SUC(l'~~lll,u i. ~co lar, ~dtlcalonl.l ~ re btl ue s.~. fie c ~l}~b iI. de f) 1ll8l'e variewte de s~il~ld dLdactic~, pentm a-~ I. pHlca ~l{~HptH mlillCH ~a diferhelor dl'cum:mm~e ~n i'eal~.l<l,ea i de<l.l LL III i cd LLCarioll al.

in ... , Dotel Ciob<lln.l

[n efJOC8 !l);l){I~J'!lll, ~iil1~de edu~Lti.ei ~i..:ltJ lndreptal atr Jl~lm lot i11allllllit@SUVI'J.

Y~J~ tci copllsriei, Hilt'[ i itt~mllja'i t I~ eerceta r~liOr.[~dng(lf!.iC\l ~ t .P~ i hQlogiC(l si au sugerat iwi, reme de ccrcetorr '$Lii I]liuc;ll, pemn I ~ veui 111 .~pri.i iuul pl";)C~iei i ~du';;:i'lLi vc,

rllY8~i'i.I'rI~llIIJ I pl\;;.~t(tl:II'; g.e·J"ieral i~t 1Fi1 mal",; pnrle, ~ prczi Illlt (,AI CL'.iL rna i hl'g<\ m(1d\~m8 ~i (ld~c"N!~. rnMuJ'·~ Ln servicl u] cop i 111i.ui 1 [I v, .. xlcrea prlSg{L[ [r ii ltd pel) l~tJ ~I.ii<;ll ~i H ~8lllr~ncru-ji pi )letl~.i ulul ui hi(li'~1 Ilj~ ckl care dispunc ficcure Isn I,~ un [[m8.. Ch~u r"ii:i i)rg!lI1L<:arml uecstuia ( ·L!~I~~ .1.'1,,5 P;~r!~ I,! ft" 7 ann, palti cular St1!1 de SLll~, UI p:rogr~m eonnal san prdlIL1Q;il. e11 o r)nWn; rnai h[lgnl'~. S;)ll mtiL m()dC~L~ cLL'., consti ll~i{: dovezl 01 arc ale lmcresulu i accsrei r~1'i(ltl(klln {;('llir'II'c~1 ie cu ~;b,,¢n'~1. S<"W C~.II)l'rmL..lI,.G}l U nui 1ll11lj.Jr m]c dlJ1 r~wHl(lti1L de l>l(\::a~nl vGr.sI!J, iIi V;'l~fi I lu1 til; II !~re~¢01 ar rCp~C711l1.~ ~ I in ~[;(!;-;I, Ifll !)1";.1 de valerc pimra de D.;:.ITlCJb. pl,'pm lsa lkn'[Jl1.firi i ulterioere. il8~.1 dt~ 1.1 ~arl' sc pornestc ill 0011 ~1 ruir~cL pt;rSI)11 nl il~li i ti;,;.,~~t'I.l i vi h or cctatcan.

I'rogr~se~i,} ~tii.r.rci MLI catici, ale bioi ogici. ri ~~l)lo!; iei, ~0t'io logi e i ~IIJ ;Klm. in LI!lillll~k dt:~\"'liii, ;J()\'~/,i S~lb~l<inlialo(lLil sr~'i.iird 8t.:f:irtllll'ii lind nll~n~H ~:J~'(i~k H(""'"i,~i , peri m)dl' ,L dCZl!n ltfiri i omului, D~,li~r ~i inrer~sl! 1.lX:!ltnJ pl'et!.'\l:i rca r~"'ol salului de ~P2C I~.l ilwle ~~ va I b1~1',1 ell CL1pH i de Vlcr~~~ prqco Im1i, ~rii~l care s ust i ue [j,;::i)1'd,1(e,1 .. mci pr()@liri ;:;up:;;n1mn;) 'iii ~lcO;:b!~i ~nkgI"lJ'i j de erlm:.,'Iwrl.

Rczultatcl e care au dovcd ic ell pri.sosLnJl[! ~8 i1 IJre!!:~.1l re ~ nte l'j,)8rh ~cClII i (1.)I'qC[)!mtLj nllVilriik17~. ~i ~1.JL:'i ub~lllc:n.:a llnor ped~ln l 1:11 11'; ~lIPl!ll~lJ<l:i'l. LI~ cLJil'panl~i~ C'11 o.;i li.p~r~i de D~S[I'c,1 de JlT" .. :gatirc .. ~lll in:L~l'iL .... 'lmvingtTl':) Ng;lrwl()"!'(I,~ (!~,.i(le ct2 a ~C(J rd~ iO ~t.GlrliL) ~r:<x~al ~·.l"!cQs[£'i V~If:'{r:c,

flllllur~~lllrL~Rrui C:llI;'illJ)Htf~ se ln1m~~ (Jf"lL~ rL~.I i L~,l i ell' C1IJ~ Lrcb!Jl~ s~ ~ ~iJll'l to!: timpl.ll scar:r;1a d 3JlUmCl: tf.~~i!illlrj]~ cumuu~ copilMkj; 111:lh<,:r~nlhatea \',i~r.d wplhrf ci ~i d h·.:r~itilt.::l. Llll i Gil ~l.C1'L j[cc!irui ~!I)I:,nr~l ~,w~ ~'~d'ICl"il,

10, linc se,H n;). ric ~a ~ c~Le c.qmun [lltu rM, d~ dl(l~~'~lll1t;:) tU!I"i fl pfilf~i [l1~, dHt~ IllL ,.11 inr I rknlicc ,~sn~ In0i ll~L)t L~tb5t a J LL8. "i n C\)lldd.:rar·~ Cl~":~l ~t· l' S l~ "I:o;;"i Ii;.:. [1"<Lrt icuJar ~i jlmpri 1I Ji<",i~rll i ~(fJ~i .

pl]m~i pll~~~ pr~'()~llparc a cduC!l!uril!Jr, ~n 1 i iii t)lI.1 ,lell .. il,,'~ii ~3Ic .. GSL'C:jCCCf~ ~1('" ~ rcal.i.7.a 1:I:n c~btl ihni. ~L3.hi l inlTe etTa Qt' c* wmu.q ~ I u:t<l L:e ~t.; i tl(!~vic1'>lal ti~ gnqXi. Illtr~ d~l."(JIICJfcn p~i Ilic.'! ~I -Xi:! ri;.iC.SI ~~ Ikc~tl.1 i cL'piJ. hi"1 rt at:L i\' il'll~,1 cr~Sjil~ll1'i)[~ 7 i pwgl"e~·1 ~ 1l,;{Ji i:.::.lll~ '~lC,

Ed"lca~ i~l ~b,itK) arLiL ~J./.AII J~~(A1 [VI" i.ri I .1 )(!i'Ll le i d~cll i SC Spf!! l'lIlklaiLUre ) aCClrd~lrl' a jkl;~!1.1i l}J'l'JcO"klr Tnbl)turi!~ uKli ~'iJ[l~1e {lGrnI1er"(im~f1I.I.II. p.i'lX1 i ~pl1zil iil~ m:dn.arc, .:~q).;ricnilll.h~I:illI~Jiti1 etc) de"\! i 11 pr;:;l~l i,~ ;j lb .)".J~Ct~SllILJL Sf.!1 i i n.$1JC~r~ILILLi in p!'~l1lo:l~ ~~ I ~l,~Fnjni do: ;icljv.ir~:c.

Uri t'e 0U lI~:u(t.nr~ ~L.ic d1 t:"~ t~ u JtLi.i 10(': il081'C ni,l Il.I.mM i llt[l'~' ~'llP I i ~L f~miIiG. 11,1 re'~1 ~i I"!1l)clnl f.\:t01'ior, <.li ~i il1l~~ ei lllii~i (C. }h)L'~l), 'l'X;~1 ~c ILU ~s.I~ deln~ ll~Oi' in iK<;~!~1i1 Il~r j{l<l,J~, r n a~o;;tlsr~ cal j18I~. r.a JniKh I~)I II I'i foanc Ji fcr j ll' ~ i i. ~~ n'J'~ 0

~ bi.liLalc ~pi;(;i~ll n. !..nl lalent dcu~~b i LpelltrU <I ga~i rno~J,).1 i~~li I~ ,(:1..; mai putriv im 1}dt1~IlL a-I :.(iulapl.' fkcal":: c'1.lpll ~rc~~izae itl:l·~~I':; (lbil~dj~·t'" toilillrlf' HlllI!m,

In ,,~li~lLe de nlf~ermo~rc. de n\ijlf~L·ito~lr0 illln; (i,1plJ ~i l~inle~1 hM~lljl!rl1.10JI~ ~tlll~flj(k1rC}l c~l~ HI ~llh'i ~i 1:1 dd~'lCl~I'.! SIJeci I~ce '~ .. npi lri.l'r~ i ( mindLltl~. fun, vj(JJcIl~fl. etc}, in~CJ'(!rL!Kll:ifi k prcjJ1l~mpim: ~j ~~, I!~ wnl(Ja18,

. 8.c1.l 1'-:::lWmr~f:I ~rr ~ ci"i.. rl1 final. I'kcnrc" copil1:l\.:bu i~ ~~. fl~ mUd JlI\)@lit Tllerjt hi

i ul:r,:,r¢l~ III ~~(j~11 a prii n~ml ~fl d'~~PlJml. de pri flCi pa,le I e ull i l~1 i t)r.xc~aJ~ dc~!3~u r~ri i !lei[ \, i Ij~[i de 11l)'8i(l,ll'. CaJaoormc:!i. t:;o::llIl'atmlf1.:'j (;1.1 l~JL11ll i ~.I.iJ)pi 11[11.1 i e.~~ rl111.i i InF.;lt1:.InL~ chint dcc&tJn 1.")()i'Loa.de I~ uI1~I'i()nrc.

FamiHa e.>k cc;,~ 'C1IIC poo~~ olx;cnm al':IlL ~'i ~lI"llJi.IWI ~~ il !(I(Ut; uet~ I HI e o;(Jfldli i t~j CQl'I'i lull 1 i ~i Ie .~te ~el11 n~la ~~dl1(;m(mrci pc Illru a ]c dj~l'tlt~l ~i mml i~JL impr{;JJr~~. ~ i ~ Y!.:~~H ~~ ]Jot ii1~~ il~ntr~ 1l~lrl: III cmI1.il,10~11-e. S!)I'Ci[;la~(!ucIlLOal\:1 ca ~p,,~itLli~1.8 ~~L~ de 'l ~\i 1I1~~ f'l Illl[in ¢{fjlih II [Ii .~~ kk'nli jl~ GLlI~C!: sen1tl~k i:!o11~ lIlciid {I ~ll);.H~rc d~ kl I i ILl ~ I~[,nn~l.m de comiLi i(~l,

E.s(J: in h""JkI\.';!;IJ~ ~lmbilor [l1~;Ltlri, ~arlt~lL uk,;;; aJ 'illill i I lei, s~-~i CL!lh)n~~ ilnl'l3nLJI11.it coptlui ~i s~. apl'et: ie;!~ oorect ~i ()b,~dh', maio ab. jL~I11Jld ablll~ri) Hie WHd ni I.e I cal'C i[lciiCfi 0 i!~ri\~re de la nonfL81 (expri01;)I'e gre( .. ai~, Hp~a d~ lU;n!.ie, ill~!ip8.ll1.1Hlrx· iLcccmu,n~, a=sc oc \0 LolcL1~-u. CL(;J. F~lmi ti:l rn..Tl~[N: (;.o;:l I ll~l L imiX~1 ¥:JL 001 ilOOr.~LOr:11

, lacmfulu'i ~dllcadv ~i i:I~c~.eclucatC!;ln;a 0 ini~iill!'i. in "~c>,en~0lt:'! ~LLI{i.v8ri~ .1C~$ld rel@li.i, dix!ldc Iur VOf li beru.:fict' p-e1l!1fll. cop i i ~j ci1j.i)r pentTii RQd~l:;lW. A U;1.l1)1i;ri. ell grlj ill ~i priccpcn: (:)\(01 iJ~ i ~l. oopil Llilli ~I a.11\ilIQ;:'1 ~ti {[(Jpn~etI~c8. ev'eiTtustele Qbsthwl~ ivilcftl! ~c.h'il:~~ ~'lin~'mn~.a.'()i.~horll~L1hs:lrn1~iaJ Illup;.::ratk: wllIm)J"C ~j t~jlx.l.elflre ~L )X:r:>[)lt:;Iii L~.\ I i wp i lulu],

N u d;:;t~ g:rCLL aac,'i [hmiU~ ~tlc c;:; 1.rebLl~e :>i'J. (~..tm .~j Lie ,1C¢ea ":)(J(i ... ·lla .. p~ri Illi I~r" pl:8:z;illti! (I impmi:~nT~ d.~()s~hi [j 1l':;l1lfU partcn~:rLl~ n()SLJn (I,;: lil v~1 ~m twit ~ i rl'ebu i·e cutCivJt~ HI grijd.

Pm!:l/e~lo1: ir!1'egi~tj'me ill mni. 1nl.llie sectomc ale vi'1:i~i~ swiaLlo In;bui(; ~.'i (ie I)i~s.:: $i ll'l ~llJ:i ha CDP II ~.rieiJ, rl'i.c:llld din ar:~~st,~ perimlCii:i 0 S~.ll'8ti (]~ ~uc"e~ ~i de salisJi1qii OU J1~u11 ~j pellltlL cop i~" ci ~ i renIw Yn~m~ga oocieL;:n~.

FEBRUAR,IE 201014

Es'le toane hine O~ ~Lim faptu! c~ noi, tinerii avem IllpLllt n-u ldiit til \'ia:[<1,

trll.Oldc~un~ nevoie de tu{)dc~~, de cine\'!I.pe care ~~-~ pri vim ~i slI " Succ=i;fi 'ill:Smx~ml:rum m",iuni c[Cog~it de e~~.i~~, [}-~inrlc

ne spunem" ~~ imi d.flr'~c ~~ <J;i ung ~i. ell WdP.'8. ". ]'nlnl:r.iemna 1T.i ce difeq~e tragi de ~Ic, dL de rare si tnai ~.iL':II cine I~

Ace~te modele sunl: de regu.1ll pentru m~joni::tlell lTdge "{V P.'l_TVlll!l_

Lillerilor perscane pubficc ne eilll'llruli, fie actori, fie sportivi, Cred cit S un[~~i. un om cu ade\'iimL i nc redlbil, ~i cil

C8.Wocl~U ills~ tinerii l~i uleg ea mOl.-L=k prufesorii de la ~oa~~_ dlmme~vo~s1T~ ali flim<ln1D1UI [I~ care trebuie sl mcrgql, ~I nu v-

A.~~ mi S-~, iLltampiBJt ~i rnie ell [rei ani T1:1 IITIT1~. druI am ~~iaMrut I1ki m~car ell UlI1I p~S.

trecut in clasa ;! 'I X -II \ii urmu sI'I am profe:~or OJ! limb~ ~j liicr~ll.1rn " Cel ce n u se mtoarcc din drum ~jl!1rngl!' 1l~p3.J1'C ",

l'"Of.Ilf1i1t1 pI; dire;;l().rLlI scoll i. dnmnul Dl!IllILilru rndl!.ll!m, t\c~lls!il :,itiu d'l. vial:' pl!'nufiJ. dumneavoastrs nu a iosl. LI~oa~, dar

veste m-u buclm!'t pe [I.e-C) '~T1e 11ls.'i, Ill-a ~i _~rL"i<Ll pe de a]~ Ity,m~i i nhirea i m ellS~ p ~ carc-o nurrl ~i p~nlru no] " copii'i

p~rt~ ·Qooar,l!lCe, uuzisem dcs:pr,e ,cliIlI1Im~ c~ este un om c:tigcnt, dur, dumneavoastra ", pCJJ~. (_bi:'fl;<'ili ~'i pentruliceu v~ face rnui puternic,

Un om tlillltr-o bt:iCa1~ eare rar ~ruruilcea de-a dnua ~:msfL Aveum mai ii(l'mi~ de vi~~~.

iT.iSil S<1.mi dau seams mul~ ID::li t!irziu d prufesl}ru~ de lirnba ~,i Vialll csre SC~IT1A, de ~C~I!'~ este ~i :;cump~- 1-"re~~11 yi.elbd a litcmi:l.lrn ru.rrL~lll eMe '1;!J1i om cum fill de mutte ori ifi este ~bl: sl ap:1!'l1t de la pU!'inaLMea ei, :iil~ tO~lI.'l ,oi;illl· lIoa.<1Lrll !l oofricllli (}T I!.~L~

1:nW.loe~lL In via¢- Lurn Llfi'tlMit Tndc.a.pmupe in eel trei ani de asemenea unui tMte.{)r; SiIiii ucesle ill neupte # apoi 5C [mn~fiJnrl~

lLI~ ~i iatill, P[}t ufirma [1St.lt;o:i cit mi-tl~ dori s~ aj'uug ~i ell ca 1l~1I.~1I1 in .te:tlU~~.

cs.mlv.UJ. Domnul profesor esle tin om b11n, sm pri eten III elevllor, IJlI'lTIn~~\'m,strn S~Jdlt\lri 0 ]lcrsoan~ pe care 1.Llllle~ D invid~:IZ<l,

o pei'So:!!]-. cam !i. ~lbLlt SII, ne rorclcKB§ inl·oidei1l1na ~I un pmfcsor pemrllli Ctlllti rl;l.I:<iIL ~1l r~l:eli tot cccaec ,'-~~i pmJlus., i.i1f dacli.

de t~ cure it vem cc iliw!!4a- oamcnil va pi:£rrlLliesc, oellol nepU1in;a. lor de ~ w rid iea ill vflrful

Cc~a ce il acil1: dfillSl.1:1 in JLCea~L~ i\i~U(1l~. t~pl;Ul ~.a si-a plramidei-acolo undo ~Imleti durnneuvoustrjt.

pus V!~1,ll in ~lujba elcvdor, care sunt " t~jliii dUL1mca]ui " esle lin {;CJI mlti .~Ih i:t.1l c3pod~c:!i\ a. omUlIu.i c "'id'j,ill! ~it~ emu

lucru care pentru mine l-u ridicar la rangul de model. S Lint s;i_gun'! Imbuie. iur dumncavoasrrs a.veri dlJuil. capudopere: viil!i.I.~i pn:~Li~iu~

c::1, dnrnnul prufesor de IImb~ ~i hL~raLura roll1iln~ TIll !:sl~ uli <tcestui lieEll, eeell ce <IIi (ilcut aid, ceca cc L'onLbElLl"li s~ filCC!i

m.oool door ren!ru miile d pcntm toaie g~ot:r.a~iDlc de ckvi. aie rm'lm rlDi. elC'i'ii ",i, peillru ~ces.t liteu likt face s;t-mi aduc ~[[liJl[e

d~ml!llui. de I) yorba ln~~~tl~p~fI " Omul si'jn\q1C IlXul 'I ~i JUrtlll~Vo.1~t~~. ~t!

A~a cum a ~lJus ,es[e U!I 1~IJ11ltm care d~hltl.. ia~ eel care Tl-~ ~LillL ~a [i~i ow. Tm.od.call~ Il.i IILn J'e ce, ~j ,'a "'flt!n en n u l!uInai

r-;""' __ "T-"_~-~------"""'------""""''''''-''''''' p~Iru.l1!Iirl~. (J1J1.1lne.'1YOa5trn, d[}mnllll~ dhcC1of, suntqi de ''fCO trcl ani incDm;c ~ i HI i romil.ne lolllil. Yi~t3 "

~;,~~,:,_.":-~ eel ll1"i iubi( diilr.TC p~mi!mleni " - eel !la, moat pmfewr, cc~ mlbu bu.n 1.iI.U p~mru 20nn d~ ~u(J~L~.

V~ mul~ll1csc c~ mHttl Il~l pvsibilutatc8 ~il. \'i'i ctlllOS<C ~i _q~ dc~c<ypi'ir dI ElL! SlIIIIllCp a!llIl cum t::reU<!:lffi I~ lncl::pul.

" inceputul gr,~'IJ [~ICC b u~ s.r;i~~[ bill! ",

" (~I l1lili marl!'t Iu.au iL1 acest ~TIlV= ~~de omul bun car'e 'C1.l t'eStd ~lJ;a d! pkpL; ~i LOlu~i CSl'e !linul ~I m:ulll n:\. ~i 3num~ lJlflu] bllll care {l ill I [turn" (OlivCf Go~dsrnith),

D~LITI!'Ii'iJLUl Lmrnl iJl PO~Q~i!k. 1);,29 til RevislCi ~\hITn1iJ.nll ](ll\lIni". IIp;imi In :t tlecembne ~ ,c, de 7:111.<1 N~!Wlu~I~, ~,'Ruin ~f\ie\, A,n emn ~!1m:!lIm ~i ,~u Hlte pri Irdur.i" ~te (I, ailoVAra411[1.u[1i,i!J;re sii.lecturozi artiCL"lI~l~ ~Lib]Lc~tc tn 3r.(:~~11l n:~'is1..1; lIC~:3I'C':J' $WII:~ ~cri~e .:;llIal(lllt ~i l~mo:.i!.iicie, 1IL!'1c:.rii lor tml~l'Id pNtl]eme ini'l,jore, Cltr~ 10::= !ln~ iu. oonl.fiJl prer'lcu~~rilo.r CQI~tiVtlJLli, d~ ~l~vt ~i cad~ di[l~l~til!e, Il1'rrimck !lagio! e~l~ :t'{):n(!et~t l'lltXhd ,tle I;)r,E\~:njz!li~c ~~ dCE.m\iLrfilr~ ~. !11m) iJc~t1hi 1m pr,ilejuli'lc .o.e " 1.il<:;ll:: 1.iceu~'ui "; d" ~niyeT':'lilr\)'a ~ 110 ani. de illv!IJimDnl ~n M!l.t1.lsari -~i S[rb~I(JMe~ Fji!or Ji l!\:IIlli i,. Cum crn ~i firest:, rtif(~ pagilllt IIlCC.ve I::U un UTli uol d~spm Mar,ea ~ ;"ire ~e ta l. De~:C'l1bri¢ 1!.l1 II. fi.C1.nllat deo pmf. PurdesGu Chllldiu,

Jht~ r9dtl~ m~~I.ljHl p~in d~ c-!ildurblln~l:e~c~ ~ 'oQr.f. UIlI.", (lr, "'-II colac M1s{ihlc·· pfe~in.td~ C~n~itinlu~ JuM!e:t1l. Ciillj. in C:;jrG, iMl.lWOO ~n ~Io~iu da~nilm ~ C(lre !1'1l pus sul'l.:tul ::ji illl d:ll ce IlU 1I~'LJllr!":i bun p.1111 nt It f}lCC rl in !:,:ClIel'<illlle dl;' lIzl g!ll)m~ii rcspol:w~bi Ie '~i ,li{lr~c iat~ \ dOr~IHl'!~t;>l~' Ce klBilil N aliolllll Tehno logic diil Ma~~ari ~ ii \llla'di~ tt;!c maii lVpt,c~en.larti,ve ~cClh din Rt~m~nh ".

Citil!d cll.'V'allw1. d~ ~~J.lut a.[Jresl1~ pMtcip31ltllor In Tn1runirea cI~ suf1.et de clew iSimQIlli BII1.mi, prl=~edintele C'qlIsiliului ~]e\;ilor elc 130 CNT Mil.lli9(J,fj, ilIU pori s.~ nUo t¢ I.lIlCl1ri ~i ~:1 I')ll e~dam i: Ce L;'ol'ii minun~~ ilvo:rn: iil fKlgttI lie rcvlMC i ~llrll prel,u3t(:' lu,Ti~'le·c~Tllcotc ~fI!nJ;[Ie: i1'l ziariJ:t I' GI)*~Il\~1.:nr,t7.Y::'d:io ?da~mh~i(i; 20tH C'ZLkl,e Ht~l~tui)s M!t!SariH ~i ":50lafela !:t~ler-4IiLlor I~ ),tlitruam ", :icml~fI!:e de mv.lrLlIo Sl'llid:l~:;i.,!u de ljt ~cD~l", dip B.r;1d~[); nrJ134 !tlll '2 och,mbrie 2003 (" 110 aui de ~n ... l'i.J1lmonll.lI Mtiiilsari "·I.l'Ir3740 dilt 10 (lcloll'lbrio 2003 (D~)',b~teI~ l~ M~t!l.r,:lfi "') ~I" Ul1 tLlIina ~rJ!oma:t pOl • I) cilrie ... I'. 1ffilto! tret ~e:rrmato d~ !I,dMi.!~. B'~here:t6 • jum~llst '1 ~ I' G~~c[j,I,:~iiU] "Jl1t(lTlmm t~ ]Jtiti cmlliilLlWl.lor sOot ~nJcolc " Soo~la ~1.l.m (,0 de ani'" d.: ,dr. DwniLru JOil'liI)lI.Conslo1lll!lI; "S~ro!i'iLt",ul!a m;;;Joral11lui iI de prof. lr.-tt D~dtlt U· dirurclor adj, III CNTM ~~ " [lrl.lm~rcl d~ M!tiI:;.a,r~ Jl de plmf. Dtm~ Lon."ffiLntl.

pailfll1~ de too:t~, J~.U,dR ~5tl; ij'l'i !i(ll:iva ctllectlVl.Lh.li de r~~l~c'ri~ \:.Itl'e ~ rIDl'Lli:mt t'll p~!li!'lile ruvislej ils.tte~ de rubrki ,I;Utl) ~iJlit: I' C';;!llldmi, ia tnc~pLkJ UI,: ~.uritlrn ill :"'11t1is,ari. ~ ( ulld~ i:-i exprintil opiuitlQ l)I'Qf~SQriL; orC:li AI.i.tla, Ca~(>~ M[)l1i~!i, AiJd_ree~(:LI Ml1dlll'imt, AJ'joca Cristt!lll ~i Ek,n(l, Lori) ;ii .j Dill-II)£, !mre gellem~j • inlill L'\~r~ ell Ii:~jl i. devi a.i eN JM " (p'lIr~L'~ 'LI e~e .... j actlj~l i. profesrui P(JbrQ!ilifeg~tl "'.lin, J'li:rri~~f I ~

pliilWill, Ojm~ EI<!L1..~ ,i I)ohrcd D~l:Ii.;l, fb~tj ele"i CNrM ), .

Un nIJm~, IU[lfe- de elevi [Orc7.i.nt~ (liw;rse 'lelue, flicl]n:d dllwwa JltruUl"i1Alii 111: gilldire ~id.(I.b€i.1'Iditii unmCllIl.O~lin~c l.em~ini~ill,(klln~L1mcnc[)ITlaw; C[L~C:I.:!j Mariilp ~ ~j,a; lX B (" I)c~ptre c,reati~ "): Otetc~ 'S;\J~anll. X Ii A. (" ('(J ,~~tl] vi,i1!<i 1'1 ~ V' Dn!/,Ilil )tte\.l " • 0 scmtli. ~crbt'::;n;: ildresatlli Miilt!Jlll.I~ pc c~rc·l hll:lmg~5Ie): nl'!~5.i) iu Cn'SIillll X II (" Sct'l!la iJe pi'esl pcntm, tin.:rii j lImal i ~ti ~): MOI)ea, Arm Elcn;l X I;, ("' De o:.e Ill" 'fa.'cl:mjum'lliH"i "); Cidu[hm Gilbriel xm (." '\II'J ib~l" CLri(;ar~ ); l:I('Il.Iie~~. Ak:x'lTI(b~ X[ A, (" Cc VOT :Mcl,e (L~ lJL_a Xl A 't~ "); ('h\]¢~~mQ 'RiIttH~tL~ XI A C' t>uQ.~~lIci >,:",onk' f~:i1i~<Ire ~ ~i " NcsGiT}it". til; iuib~re ")~ M!Wcu Arina Cvrnqli" (" Arc pcsb;: 1I1llJl "); RU~Gl Min!l1ekt XU B C Cine il pu:; bIl1.<::1;; g\C!ometri~L ");M'ilfl~ !'I·t <lAtina XI D C' U~lii cCli'itcni au (k."'Ii"et~il (h!.~m[LfLl ~i IlJituni "): Hobr:MU RMlica· VaJ.~nrin3 :ox II B C' Du"dcl Em~l:lll~l· tL~tcrnei.~lt:Jrul. ~cr)l!l m:iliteil1.iitl~~ Reman~~I~ .'~; VludelirLU AIl~·1'<·tarJn KIT) {" ClliJ'acleru 1. dll~l al dom.r:n.iuhli tehnit -1)I'J,}il~dle geuCI'l'fJa. c:di fic~re rr'0f~!t'.lIw.l1 Ii); }.jtlbm~a Doru Dumitru IX B C lX,'iflw Dllmnezell '"); Milodin !\:rICUl-Miitian" XU ~ C' Oa1lilco GalLlei ") ~i Diidllau Dllm'itru [. B (" .lIi~l.enlillumilor paraJel,c, "),

hI ilwlileie:re, duiP~ 11'1:: am ~aV!!flii ]'fU1 ~L $Lmplll ~rl:ioolcl ~ dill ~!f;.(l'~l ntlmiir:(1 re>rl.stci, '":\f~rmllru~ mfll1.11~ ", ul111f milt fnJf(1U~ ~8, alml, ~cl'isc p~rcl'i, il1]~ fll~e 1ll(;li; 0 datil Uovufla lTuillusetii limbU romll,lu:: .... n~l;~a~dllr ei posibilit. ~i de c.xprjlTlar~. 'r.Men~ l'Iflnn~ c.i1. r~·lt~eri'l, ,~u p~in trmlli: Col~gilll ]I." tJiI.i Qn,;l~ Thh nol ogle Mkti'islIri Ol:i'l~ Ul'lll din eele maL r'CpI~7..cn:llUi '!Ie ~~<lh .d[I\ ltorrl.3.nla ell dll!i!i:1iii mLoun~~, ~Il ,ell'lVL silhorl l~' ~n'vJj,!&t'Ur<l ~i domid s~ dwi nil cClAwnj de Mdei d.e Q:i !Arii.

TIT.u PANIIOAM, "G"3tBV200l

Adela LUPIl, clas!i a XI-a B

n f'r1urmurul JilJulHi .. - in stra ie festive

Cu oeazia ZiJci l\:' II~OIlille a Roon.iiniei, I Deccmbrie. Coleglul Nal:ional ThhnoIOgK: ~tMlUi a editllt un numdr festival pTC!!Hgioasci reviste ~co1arc " M!+1lI1urul JilfUll,I,l ", rarc~ 1mhr.kY~ ln straie de ~~tbiltoo.r~. cLlprin.z:md. ~i dlw,I1! pagini dt: policromie, rublka{ill " so dC=iilobide " cu un editorial inlilulal " &5 de ani de la !\okra!! Unlre ", semnat de profesorul C1J1udiu Perdcscu. SUD geaerieul " 110 ani de tnv'lImintin MW.~ ", lIrat artieole ~ernflate ~e: =. univ _dr, Nic(Jl~ MischJc: ., pre,ediDte~9 COllluhulw Judcl¢in Gel) r Colegiul am Malil>arl - rea rna, n:preze.ntllllvi ,coal! dillI RomAnia "); Simona Baboi • pre,edinta Comiliului elevilor eN! Mlltlsari (A1.\rW sut1c:tclor noutre); dr, Dumitnl Jeavina - Constanf,ll (~(~Ia, .Ileum 60 de ani) i.a, Altc materiale de I) indubirabila v:dOllre documenlllrisrid \Ii puhlicistic§.sunt !Ieltlnate de cadre didaeriee @.l~ Cl'o.T ~1At!s~rl, precum Dumitru Dldllll.( - directoru; aae&toi institutii, Ion Wdillu, Loredana Dim~, MAdllina Andreescu, Alilla TheA, Vasile s'mcu, Lavinia BAlan, Alin Dobromirescu eLC.

Dar, niei elevii ACCstcJ in~tilU~j seolarc-vingurul Colcgiu NafioruLl dinRom4nla amplasat in mediul ruTal - nu sunt mai prej O~. Exccldnd In ereatl i poetice, infunnalii ~i rcportsje di n \'iaPi de: adol eseent, tinerii ~ludio$i se stmduic:sc sll demonitre2le ell au

tncJ.illll[ii pcnlnl Ilrla cuvinlul ui sen!!. .

Pu~illc ill~titutii ~{"ol= ~ pot l!UdR cu Q pliblicalie proprie Cllfe s4 fie apreciad lanivelllaj1onal, pril1tre C~JG ~i (~Jl(lg[ul TchnoJl"lgic MJltuui, Ch;arpUtem~Cir prin clllitatea mai£ri~lelor, prin a~c:am~a.lll paginll ,i prin iormatul gTllfic. cC)iectivut editonal(Simona Baooi - r~ctol' ~cf, Alin Dobromireniu redact!)J tlcf adjunct, AU!xandra DOlll~81l • SCCTCW J~ a-ed~clie, Dan Ciciu, Monica M tlgir.z an , Elena Merle., Alin BuJtu, Flc.rea Persu .1.avinLI! Pl1dureh UiQ pa.,.'u, Ci1tl1lin Blnicll- redl!.ctori) di, dovad! de profosionalism ~lllf pUIeII da lecrt[ multor jumallJti de dwsilll dcuJi, " l~ aptl de se.arA n ,care t:di~71jii~te" fij1l'lci "pe care, pmbabil, door ei It:citGsc! N .. r fi n lCI·o surpri7.! dadI, dlutl'c nume!e ultare peste ~~iva ani, act:slc:a. tj~ apart sub articol din impoztantc zia.re natiruulc 541U pc t:opel'\ile UDor cirli ~ p~st[giu. Sincere feliciliri L4nlrullli celccth' rcdncpollal ~l la clil mai multe cditlri!

N.GIoI'g~ G.37,QIJOQ3

-- -- --- --

.. , -,'. A-v.:t!R5~; .PUTERE, SPIRI T

_._'-- _~ __ ~ __ • J. _ _ _ •• _ _ _ _

iubirea de w.r.,"i, drcp~aie.il. de i100reptlll'c_

Prb\' iIi d iii ilttcri{lr, W oclliul srncc1 ~D i'ngMlliIOf. c.opiii n()~Lri ~~ tmLlSf'orm~ cu (le~~re cHp~, 'ii vii,d ~c1~~~j Cllm se inITL~tew:.[; CLl~ll sc bl;lCllr~, cum ge privcsc, pcmt~, .~~ p~ un lll.ir:tCQ I, S:;J~!, rCmLe. ~a pc t~~ ol)_~IlLCO 1. T.icdo.rit, dllf 1(1ldellLU1;,l IfeelinG II~or de b 0 ~lilre ~(l ~!I;!l, M~ Lnlreb ~iUnci, prl.\'i[I.J. io lI:rm~, c~~i nchi IIe-.uo priVLt Ct~ dmg ~i c.li:fl CIII uncle rL';7L''''''''~. NLI ~ D1~'elc de un. cakul; ~'i~p c(lnfil1Tll'i. ~~u. infirm mu.11~ Lui.u.e."

Spirihll mi'lii'!:i4irc:;!n, il1.fd~s ca ,socictal!: in in Lr.:,!l ul ~i. ell o:lme-n b ~oflsider~Ti ,C~ pllrL~lOri ~i lU10f i dd, Ili ~I!~(}r preoct!p~ri in L~le>J: Lual G. face cin~Le ~l)cllrilCl'r pc m~i mul!C sr~!.lii gi!CI,!lmfice imcmc 5au exl~rr , M.1. refer .II.ici "1 lI.ilele mln!~ de I!'xeeplie, 'lr8cnto prill ~c I!'S l "S~lnctUllr": Jml V.Lna. ,. , COt;lst'll:!!1:in Pflrl.fl1.{)iu. Njc>o~~c D~tI.11.111. '[Oll C.tnlDtu, f)umLh~ B~le~TllJ., C[}!1JS1.~ll1'ill Bi1Jc;;lIlIlJ ,;:~ mu..ll.i a1lii,

"A~'crl::il., rUlere!! ~i SpirilLll "din . ·Mlt.ll.s~ri IILl ~[f~S mcn·ti~ mu~!.()r sLr.hr.d, clln: ~u Vl?!11: a-i~i "0 lIZitl~. vic~. "lIl1 l~IUl)r:fiJlm sp~ti~ 1~, ".0 Ull.i1 .• 11:e cu fo~ runLinlJ.U~, £Ste de ~j!.ln;'1 sa. 311'lilll.im cu~ointele cillde ale oaspctci 3ml!'ri~~[jc KNilll 11.'fUJcliri dirl s~t"lll () hif.l, C~~ S·Pll11CIL:" E~·i.~ m<l.!lll.i fLC~., ,c~Le pe~i.~ ~~tc pt~:ri 'I ~ m.e Ie. ,_ C 5.EE ~d eglll;;. _. Cuvillltc d.c pn=wire ~ IlY-',i/t ~u hunt l're<J. Sfinlilul T~ofa!l, milropo.1iml Olt!:'nie,i 'i:i Arhiepiseop IIi Crnio\'e:i - liliUl dhlt,.~ cei ma:i e Lilli. ~i T]l~.i ~mcl!'ri. Qe-jjrezcl1tanli ~i bi:<ericij no~mc CllTC :1 V~Lw.L lJl M!!:l:lI.s~ri :lIk"'~r~nll loe d c crc~tin~tl •. e'. demnltalc ~i preilllll'iriri! Dllnlll=ia~c.!L

NtD i)'i:iu Oili:fi vor'bck rnele ,".or fl :;;lljR1SC indoiclH, claqtiu c[ LO'li c~rc aT\'i~ilJ. =s[~ 1l1rita.1.e, ~.r p~eCil. pI i!Ii de ~alisf~e1f.i ~i de ccmvingeri La f,WI loel,l.lui_

Cl\Ii"liOresc 7ihilDC sPTe M;'itl!s~ri, dar Iltl fi e~'i.te d.1t~ Il~.rc~. yin lDt~ fa 0 ~r~ ~i m~ miJ:llltleZ de ,neem "Cli,jb" de lo~uiLorj inl!'gall1bi]j

Prof. Gheorghe Lutlgall'. "'G" 3832

'L,_ .ULTI·I:I~I,.": ,URMURUL JILT'UL:UI~ I

M l1:L.t~liri . _ .

N ume vl!fliL d.ill u~i!um \'l'cmil(>T, J'1l31C ,oda1.~ ell mlillts~~ ofierltal-t sal! poatc dill \lai.olLrc~ ~i mIilb~mcmul oalTl,elliior diD :=~le l.omti. ,-,Sl1:tmi i1' 00 inega.iahilu! ~i rfllllr ribmi.LlIl rIKlteri~l. PIWUS ell miB~I,'i ~i r:ibd~re de ]ibn ~c necLn':l.!lI:."imarc, I'().nle dt' ~Ijcj s:l ~e Illrurl1i[[Li.'L ~a 11i1 ttr de mi'i.tll~C. Lraditiil;; ~ h.1micie ~i CUmilltCllie al~ o~rneJljjN d,:;:

PCSI:C d.ouit 1m i ~l1i i, ~~ ~ in ~U f\\ll 7i 5, gcnemllC' de g~n~nllie a. il.dllllM T()dui b<'lnlicici, hoh Cll bob. spofiild IIvc:rCIl M~I:i:<iRri I nr.

Av er·i rn~ L~ r.i.~ le, ~". cr i ~piri L U<Ll ~ i:l.~'m~Le !lUll pricepere ~'i IlHLnd. tli.11 !l~mrl.i1~ltc ~i respcct pcnlTI1 .. 'ulru ~Lrabullil. {] i 1'1 c~rtlcWnll dlir7 ~i ne.ub:iluL din [ilia oriclror vocisiwdilli p~ Cdre le-~Il depJl;iil

.' d.e.a IIIm,!l!!1 ~.ccstei IUIlI:;; ~i. DI~[(Iai~tmt.c poerio~do,

)Ml:tllsari •. ,Locs lill1Lc iiS,' Uils.'i jpLTc 00(1 ~inlri d.e d::;;d'llri u~'j'(lOalc, ell pMI)ri ~i 10ClU'! gflia~~, ;L fO~l bJ~;!lil!;,lovit~, jJ!lTCIl. de D!!lllnC~~11 s..1i lle~. u~lllIe~.i.lClr at::l.t~ 81j~re pc mil"U.TlI ~r"cl.iDllei ~i. Mfnici~ i ~or.'·:l1Jru I II~S:ll!I". ":turnl Yl!'n1e"; .rodul pi!!ntiinlului" POdD,l102 \'i.ilm ~i Il ,Pomil()[', i.bcTLllLell allibITlaJel0r domesl icc, ,

D~nma.diIl1TC e~le mlli ;;.cump~ ~.~·erl ale m~[~s~rclliior c~1 e ~lJIla ld_ $coola, lIilde de peste 0 sTIll lrcilccl 'ii dui de alii ej lIll {leprillS 1ail!clc univcrml u.i ~ ie)ii oomeuilof. ~u dc~ lu~it Cll. uimire ITll,;L~r~I.1!' II~turil. ~t~l de c1~mic~ cu. ei. Jar ~.ol ~t.tt de ~~.o:;lJI~ ~[.

L'n~pre~cCl: I.u';:"'l uri. CI,I 1I[)1li\7cci d.: 5l1i de c 1a.>ifi. ':11 l.ilbbra'O~l\O rnoocillc. HI bfl"".c srm1.i v~ ~i ~i<:!1ie.rc g~:zdl1icsc r~~tc dm~a 'Il.li'i de e'le~·i. de La grMiuiNI, piin~. Ia 1icel!.l ~i ~~n~ d~ ~11~ ~i mcserH, vcgheali. ell. grij~l.lt!O 0 iillt1i. OOllitzeci de cadre dida.chct!O. o aV()rc de mii de mlh:mle d.: b. aflal:!! ~ m~lla cc h,ll mai BmpoJilr ~.i .r:nlli a,!le r C~rJT\uir.or, e~re, illtocm~i po~LlI h,i l~i ~p~f~. ·"s.a.F[ci~. ~,i Tlcvoilc ~i ueil.[[LlIl", f i rc~t~, nmlt'ni db[1 M1'i~i'lS<J:rl. S1i1ll diln judq 11,11 frUli.

~rc n~v.oi.1!' de dC~1:li.inni:re,iI. nLllnelu i acc~1.u.i U1Ti'ia~. p.ollLu. al lui 1.i1invoi, S.IIJ D::lSi'lfab, Sail Mioc~3 Sill! Mihai .. _

De llJHic "me pUlercG'/ S -~r pUL~<L illlreb.1t. o.ric;lm ciHLll'T a'l ~ccsmr mDtl~~le rnntlilliri. diar ~i-ilf rrL~pull;(]e siJlgur. elm a.cnl grup L1tiil~ d,;:, clevi il>i cadre, 5tl1in~1 ell IntrLin mil.jju~chi. ce nu pOOle n dE51rllm tll Je

nim.elli.

D~s"itl i tineri, dascli.li matu.ri ~u l~~~etes =sl.1I ~Qhemare". vClli!. p~rcii JiII isloflc sill 'Ireac8 din aveNa spi ri lI.Js:l.li, C<J. 0 ~lafcUi, tineri lOT din :t..iua de a7i, CIlI Ulb tndCllln ~Oll'li.L, pil.rd ~1, lifCCiJc, t~~LlllIl.e;ll.-~~ stint an s • .rnbLlDli~or lor,

PmCfca vine lli.u tlobl'4ca ~i d1iru.i.rea Uilor d~c{jli CI.I [fUme si mp!c. [l<l.r c u raple. ml~ ri: D~Dmitm. f'l uarC~, [Qn, L llmin b!it DM~I au, Zi7i C::;ullfeSCl1. C.~Tmen p[u.lIre~. lOll ~i O~ilill Srt=lu. Con1cl f()n1c1J. E]en~ Dims, M:,rrill-C~cili~, l'()rC_~CU, Mllrj~ U dri ~tc ~i m 1:1 Hi al tii. rlltere~ \' ine din "fU'Flli ~~ml~ de elevi: Jlie Pfl'rv u. OanaMs:ri~ Vd·icu. Mi.nH1a-Mih:tel~ h'f1u. Ramollll :Vfih~lel a Ciorl:sn, A ndr~ L~zl!r. lonelll SLi'iniloiu care au infdes ..:Il ;>col'lla cste un 1'!:il::Ubl:(I]i.U" ~ I,) "'celaL~1I ~ ~l_iinlc'l "UEl lU0 S.ffilIt dc af11lre 21 ~dt'Y~rlllllj dC;<lI.= IU:~J~ ~i vi~TJl"

ru[C~Cil villc dim lI[1i lill~ de lI1L"mQ lit ill gtlnrlirc ;1 in furL!! 11'1 jurul unui om c:lre Ibll·~i pl'CCll[!>:;·pt....,Le .l:i~de ~i llQPtaie penlfLl un i(l~al. r~ll Lm .0 o~:.:i1 de ferici'[~ ~i lie

C .. ~ll .. 8~LL':"rc.

A~en=:,j ~i pmCfca m~La~firenill}f dtlC i I! c~'itllhi 1 l'l UII sl'iri~ s. n :iW~, il mime i impcdl!, 0 r~l j ~tm ~i un car,llcL~r ~partc 1''';I''i, in ~c~si "aLe~icr" dt: cal~re i[lid~cIU~I~. ~i mm~lli, P(l b~~cile "CIJIU~lilu.i"di!'l MaLl\!i.iI.ri Illil dc I'm~rb vi.n ill COij1~ct C·ll faille. fCIl01DCTlle, iJo::i, m.:liuni {lc (1 maTe pro fl.] ~ ~ 1m c. ,,·i ~ i desprind ad,~".~.r u ri htlrOl1nlSl:~h"il~; pri~~p tO~t..~ 1qmrii ~i 'Vik~1 inV~!1Iirli ~i ~Illimp ~j.ln sparu, aici de~prilld in d.oua: bindc: d~ rl'iu. fl1lmf.l~ul d~ IJrlil',

bl"i!-JJ~ ajl:lll~:i.la IlLlml'irul",m

. Aln if1Ge;r-ot timid t!lfr t:~ ~ldril*L .~ a. ~~ i!llJllmc; d~ Q 11 .ptbJ!J1:! ~ci 'Q~llll, de ~ :no ed m~i. bUTI~, .'\'1)] tIlI:CP'U puatt: r"~rne~,:,,~1 (I Ii (l,Q,r , hmm;;~ ij£ ~uc~rim o~l~ mu L rll~11 L' ~Ul~li.. ~ !l~ ilTIb~=tI[n l,,':1l10, fil Wtrf , ,;lill ~~Ipn izlJutin\l!'i.

MIJ!I' t1C-ll'4 privit ~u i!'ldilllLl~ ~i mC:ll1al ,ijCL'~L llll:rU Il~'il rt):lt.:re ~"o1o~, M ~l'Li. Ill] O':'-.iW dill InL,li(lttnl1,jA ~i w:mtid !leL'1'-; 1,l}'l'I" 1(:..,'1. 1b~1 t~t~l.

PiLn~ b uHLl~. flO] tm iiil: '''f1,i.1 d~l ~ r~Vlsm ~oolil.r.l; I) • ~hnk" in .. :uc ~:t scdelll 1)(11. ()~viL d~ aLune! lmpl\:UitlIt. (IJ c>'!i n.pmpl;tll nUlIi'l. pr",r"'()~ll, il.C:':(lSt~ ''1Qrli~'' ~i-IL gfu;i I tl'ii i l'U'I}O, 17k (I rl':ZOJlill1!Ji

cj{tT~~'rcl irl~j it; .

"Mt,:1l,MUR1Jr. JJl;r:J...Ul". ~i !~t.!-na la nqm.:)nll 31l~

,\m lTc>;!l1t prill: mulle, ;rllIltMi1e ~; Illai Pl;Jlio blJflC;, ~i r",J.[!p 'l¥RTe ~i flJ~n~ i:!r~l~, Am ~"ul P("I~ ~i m=ajl!n~\£ri d~r le -.3~III, e","N!1.at Il~ fitL'M{' ;,lIlt;,. .A.j~ ~i ~L~ll~~ ll1C'r:qU de d.iJ~i1'LHl tit ~ f~lc~ (a. "fB~ia'; mfl'l~1!n. "lnlin'l'i~ t~u" tl~I1~L ~n fie ~~I mlLi. bUlL, D""'·n"~ ~t~ll ~t[l1i.il t;;lr~ OIU publ;~~L I!~ rl~~i~il~ ~l)n51l<l, cllr~ ~]'iLU !lcfltJ,iti'ia1 ~t\.ldiil~ ~l ~i·;,m lilsat iI'i~,j ',pn; "1l""lOlc WJ.lI,MI pc. {j ,CoIrt '''. ])n"lI!ilA $Ul\l POet-I i.

jJl'lI'Z'l!(lri i. ese i~tii, oitmco i i de vai lJare, 'llc cllljUTl!j pC DUJ1: I '!lill j::V.d~lit [n pnglll i I( !'I~45tre. Oovildii stUll pNIlItitc pc Cl'lr~ li:'(li'!l !lL'lli~,I.1[ J~ wn~~1! sll1il~ )~e.~cn~ ~i il~~i Il(l,illc.

,D(JI~'ntlj ijt;111, p,i.~~ la U1&L1.'i.; (:d ~~~t;: 2 HlO d:~ rk"l ;C'~r't n~ ci t~~G mfm[r (Ie [l !,Ill~~ ~{ cdJ~lli ~~, 0 Ill: c~utli, n~ i\~ fKl lllaJI~. scrilt d';~PT;; old,

iB'Lil., ,~~,~du r, ~ti am test sun!{'jh ~i Lkpi[1d~ J~ nL1l. ;;,o~GI!ti\']li ~e:J~qLlm;al, ,'1i!~ VOI1] 1'i c~i rn~i lJll!~i ~i QD Il<!um IM"11~~

t"~ni~"i;11. 'll11 ak~ D.C~tlS'~ ~ ifr~. "~O" poak ~i .pt:II'i r~ G~ ~I!i) , illiIll Jk[JlrCl ll~Liln~lc VH:r6I:t: ld~ itd 1 i %15, M~l!'LldK"fU 1 J!'n~tC \~C~l'I~1 pelli nl ~. nlJ C~k ultirni4, r,o"1''; 1l)CIl1111 pt:nL", ell c. to Q V~II'l, .,

bllp,nfec\i Lloi i. .

Nil ~IJJi1.tCIlJ rerR:c~i d~~ !ind.em Srl'l: 'j:!~rf~li wll~· Vl,llI!. ·~U~lhlll'~. en 8C1: iD~i dC"'OIi:lillloCj'lt, ~11 ILo.::~J.~~] Mntlt d,: rrispumier~ ~i ~I.l D}Jli marc o:kllg p~lll~l. ~~ c itirolul m~iru sA 110 pl;u:r.. _11 ne j~bljji$oi1.,

os1i Ilu-~i pOal.~ filrCl:pco ziun lari'i ILlli_ -

$] CJtlr(>! lLl !l,,~tru c~Li, ill plll'l'lI~1 riillQ tu, Hl E\'1JTJ~! .;Ie. ~Ir'l~j <IIfJ!, ",\funllrjl'Jlf JiI)~/~~";;'

S(j r~r/j&t""""'~li. lrnf/fV <i

Allf! D'OJ.J/om/~scu, R'fJdtldor ,e,·,tlJllnf;t

FEB'R'UAHIE 2004,

Nr~ 3D'

PDrttl' dtl Sullet

Omul ~i sceala

De ciilDn a.nn buni profesorul D um.il [,II, DMm~ u cs lc dircctorul Co]egillJul National Tehnologic dill MiUtlsari, dar nsai pn:~u~ de toatc cste omul de sujlet ~i anspirfltie, care dcgaja incrcdcro ~i il1~clcgcre dephn1i. priu ceea ce face in ograib ~oli i, A t1I1 avut onoares til.: a-mi lansa cartea " Tranziente liceene "iii aceasta $t:oalii hnpodobita ca un brrull frumos de s.lirn, toare, itltIo saHi ,ailliplina, de peste 1.500 de camcni, undc s-a Uc.. .. fa!$llnll un spcctacol al POIIIUllli de CnIciull, pentru clevi, de carre elevi, pennu pilirinll sl cadre didactice, intr-o derulare complexli ~i semcrflcstiva II LInOr traditii spccifice zonei .J i Ituriiof, a unor obicei uri rnosteni ill din strahun i, ell 0 CL1S1ll OJ aue impccabila, desprinaa parca din povestile de la ~!'tr~, Su am vazut, 0, Dcamnc, lacrimi de b ucurie ]11 uchi ~ cnpii 10"[ care prim eau la ~fflr~it\ll 8 pectacolu hi i rninunatii rit~r..i, pl~sutele ell cadouri pentru elcvi, dimi'lc pe clase, de catre educatoere, iro"'.1~liJ[{jri Si {]iTUgiro~i_ D.~r lacrjmile cele mai f~erb'i tl~i le-n m vfit;nl in nehii Dornnului Director DU[\,'IHRU DADALAu, izvonltc din privirilc.acelea iwx!rc1!ina!C tic trccerca ncmiloasa a timpuhn, ca (I lleasemuitA og~lndH In can: se r!lg~se~re sufletul mare .'II omului care I~i respects colegii §i ii pune la '[[caM, caw nu cere dec:al online, (l"isciplin .. , competenta si pasiune pontru menirea de dascal. IJaca nu I-a~ 11 cunoscut pe ~Cl:!;L om, cu ani in urrna, L..,~n:ir ~j entuziast, poate nu <I:), avca tcmeiul pulcrii sale de rm..lnca ~i de daruire, dar dincolo de spirjtul anal itic ~i de subtil irate al descricrii acesiu D om. poate chiar romamic In singudUate;;t sa. ~i dense hi l de de ~i cat, ,Ill c ine poate surprindeu u gen de intel igenli! ~i de talent moral, pe care imprccal iile cireumsrenp ale cu. conOii.a1:k r.noraUI, nu de pll ~i:nc OIl. lc converteste Influxuri ~~ refluxuti tile adtlv.ttrulun, ell aceea metafora irepetab i]41 a. elipei, c u un gcn de pajolcgie II virtu ~ii, pe care Iiinl!l 0 dcgajii. in mcmentele suh 1 i me ale exi s~n~ei sale. Cuvintele acestea se vor mal mult dedit un portrct de suflct, iar daca ele an numai. plILcrca de sugcstic ,~] rerc.eptae ~llhiectiyA, pOI IJ. \,;(m_,;idl:TIIW ~i I) [nvil.atie de ,I calea prngllll1nt~i ~coli, 1.11 care privitorul este nu numaj un oaspctc primit cubil1c~c, dar §i un prielen pe ci'lr,edirr:ctom~ ~lic ~1 ~i·l apmpic, s, -II fad ~. simlAceVf! din pH.losull.kslihnuirii ~i al siirblitorii. :\.f-am desJi~r~it 4c d.L Director ~i de Mo~ Crtlciuflul din Cllrt~ ~wlii, l'L1 imagin~a unci z.ile pline de relevalll~ pentnl un (lin care ilLbc~LC ~i rTfluiC1te acti\'iWe.'ledl.lca~lva, III primul mud prill acell ~ellza~ie c iud.'lt~ a 11Icmlui. bill": 1fi ~lIl.

;; La mu11;1 ani ", domnlll dircctor, pcntru illl.mnc\'oa~tm, r(mtru famiha de· aca~il, dar ~i pcntru. [llarea fanl i Ii e de I ~ scuab unde punc! i ~t~.La p!l~i.lJ:ne, dar ~i dJ.f'l.!ireJ c{Jrnpcl~TIFi ·~i In(dcpcillne. pe eare nu le poate (:wefL dCC1I,L un sufld lTIare I'

l>i.lrrt r:um no-a WiHllliL C(lrld'ilt-er~ (:olel;.IJMN~.p(fm41.'ohtl~w!1it Mm..~ar! a. in~~FllUljJuJ Gum lUI $(! Ji~,.e;.J,lui bin!.', U~rn dc()~tWt«Jt.;llQ~n"Ltilc>.tiJ.IJ3.~ em's4i.I lil'tfjmpl.a.L ail:l .11:. is fu~IlPQtUj IIHuIQi. fi rjJ~ III oipllJ'i III} 1!Cc:~tl,li nQrnk. IUl.11.lrj CIIJ(! merit! dc-opoUi ... ? Ilmil'l:t;i:1'e., ~"nInI eli tll!O-Jlm pn~pu~!I~ d~s';lJllllrl, i!'l rliMuriJe-.c:~w.~, d.csN'~ c.:ewiq-i )tHI~

;fu11ttoo, ~lll1~l t11j~lcrj{f'JI ~~ ,.:.ll m~i m'u Ii' fur)nt.l.:, Pfl."{It:~ de pro~tlittl~t(l f1~,nt 1~1J~!li' !'kl~" tI e'Oll(inU~llell~l~mpntid dm tire ht~r-.tJjj m~ pl~wt ~'IJ~lI!;ii:~ d u (l~ . £lim'i n ,! lm, d-uul d}fC(ll r ~l Cl)ol~Mui, pruth-CIf UUmi~W D\\I:l~l~u il irtil~ill ncul an I) Sil!ie de int.§.l-o iri ~ ~u-net tutJ"~ (UI'Hlucer(!lI ~('IIH. <,jijdrc 4id!leii~ §i'dwi ;li ~lWiCl{)r t~tmi!rlaJ~.

, ','\-;;tf.'l, .'!i!~ltd~ u!tI,lr1.11lFi.ll LI]IlHlln~ ~' ~il~l 1't-:.tetVat~ int.J\jl11Th ell c~prdc did~! c ~r4i:C- lncadrate la () 1 ~Olpt~mpfit! 10(JJ. 'i'P1Ui alaceput illtr~~i Ol\lrl~~f~ii fum-te pJ.M-uc& 'I rll~t&llr""i" caf(:llliA-, Jupi ~ d-n ul diw~l!lr fl -{l1'U~Pllt>Cll~nt\J.1. ITiQ\1 ~iM aLn\1 sc vren Q nl~.lJ.itf!' dI!' hJ.(;:n:j, o ~bcttt'ir[fle~ unJi~~, So ~l m<)imulr Q v.I\Wlire-l-lt Sl.1tlct, otutMal(e dE 1Il OUi 111 (mi: 11t eire tllX~rl' slh t SIll UIli\ uf·l.nil~ ri s~ St tautc NLulvarc I.). prl)bh:melc ;:\.i!Otcnte. A f('Ist Il ~~"t~l'I>Il~c L(1~it ~i ~ci uomil=i (4\ hwc~ at! (l\'U.f er i1lJzi pC.]tnl Ol!i IltAt d. a duratin~ln\'i;fI 'Ill h)~t date

Jfarul'i de g'e.nu.1: "lin <1i1~,"111 i\h~nr.i .,;f"ild ies~ dIill.am-.:. ~b1.Jj~ SU') doo.b~rimjl(1~ felkc~~ 'lJ.. ~-.j;I mC!JI~ Dm CQrn tj.l;;bu1t:~, "Un JlI$i.:4Jl !IIml¢i c~nd inTrA In ~"O~]'a lni, hi la~~ !.ltol:)jemeJ~ IW*·.ItH1J\: H l.i~,a

~liL". '

5-~ t)ilUtl~'n .un Ihpl r~ru: ~cel~,~ hI. !VM1~l'i. i!.'.;:!stit trei Cjl.~sorJi ~ cadi'e Jtdlll!tjt:t:: 'III'L n"'I'I1l'tt'PliC"dQP~~iarulri. fOfi~i j~Ti, (iirroto:ri. ClI~ Wd;),Jict;: ell) vl).lo.'~,e, ad~V~;j$rC' moclcle dl~ oompol;tlUoenr. A,rmL c~drt;l~ <li!lll(:'ricc tltuliw. ~i11~~ tll; mltJ muir ~ni, 'C!IH'; I;I.!,l ]lliu~ rw.:l'~ld 'Kti Vll~~t!or 1n aeea.~1! institL1Jie j;1~r de !l4;l.l!~(ljtb~li~ It'! Iltrep~t Q],;= {\r~JJl> dmnl CQ ~ri 111,'cl ~, d,j}~(jit.e-"t~ af'il'TI1arr.. S·a pus rwhl~m~ Iluilittii 11) (li,,~rs!lnta, 11 n('lfOtl ~ ~ fi UnPH\~\:ln.' rt.i titl~rL u~i mui ptW ru LllJ ~:ri ii, cei I.(lil i 111. var..til. p.Ilntll.l J faoo full , u:lor flt"j PlI'llll btne lAttNI ~)f1a~i. penlnl 11 piVllf!l i\CC"~1A J't;LhitA jl:tcll d\: Clh.:e.ri r~ \j.:ea;u;1 dlailcJA It 'in. ... ~llInl~ntllllJi romrlllJ=Re.nJt(!tfLlI'~""lll11181 'l'cIUlQlogk Mliusarl,b nnit~tc $h)I'I, u .C¢rattt ~t

ISTORJIl UNUI WS DEVEIIlT REllUTIITE

A lll-CeplJlt mlr-oi:l a~ Ocl[)mbri.c., m~i fm,li ca un yis. ea 0 dorirl15 a. uMt lin~rii inim()~i de a"if sllrprinde p!(rt~~oFul. d~ a fnc~ lin cadeu ce l mai i.uibit dinlrc da~ci!ili. pmfcsorullli lor de limba l:'i liwr~tuIa roman! de alU.nei, devenit mlli ~poi mC!llorullor, directorullnl'p~ linic n;dllc~i.ollal~, la revi~t.'I Lar, iii pn=,XflIL, di rccl{lr a I Colcgllllni f\:~~ion~l t:ehnic dill M~~fisf1Ti, ~inguml Co]cgiu dill JlOted LU ru~al.

(41th'a. tineri cJ CVL au trLdr~~.lli L mai mUI]L, ~,u ... rut mai mllll pem!I'IJ H·~eull[~r. Au \'TlIll ~HC'\cisM, lkl'l ziar in c~re sA imo.rt~i i2tz.e ~v(..."i nlcnl.clc din "iata ~colar.1, aU Vrilt sa L~~ dLn !'l-I:C!1Il0~Ct1l, au "rut ill] m.ijloc prin C~re Mi ~Lrig(,"; "'suntcm $i.lloi, llk.i ~D lrl::bui~ sra II!: lUllli lniSClllU!i", Alii cam:eJlut pe ~~lculaLor catcv8 COl ell ~lI.tldlil.ri, id~ipc care Ie-all prezclliat sub torma de CII!lOIJ profcsomlui lor (;u ocazia sl'irIJi:'i!l.uri ri i ;!.il ei de !'UI\\tCfC. Acestll, ~'IJ rnallJl In!murfu1dl, cu lacrimi in ochi. profumlilTlrr~si [)nat de gcstul clrvllors~i a. cilit pr[)L~~l.lJl, te·arna[lll1'Lsit ci! 'se gande~ de mulll!! id;'"ClIlllIIirLt~ri i nnci re ... isle ~ ~oli i. ~i L-~ ~hemili. al.~luri. pentru II in f'14ituJ lin

lllcru frnm0'9, .

A~!I, 5-;11 rL~scllt "Munr!um·1 Jil&t~lui", .AIl fo~l selcr;.'*rL pl!ntru f-bmmea c~}ld!livului (k rcc111qie tincrii ell LncliFt~~ii spn:: p'IJhlic.i5I'ic~, sprc cl1i!a(i~, ~ fOSi cerulA plhi~Te~ 'luLmor clcvi lor ~o[Dj penlm ,n f>e gasi 1.111 ·[Iume demn. de !) ap relllLzaN. Fi.~(.:arc eleva trLmi:!l numclc po clue-.! vcdea eI c~l mai r,otrL~'iL ~i 1Il'l1Ji.l.i p!islrllm ace I.e ItIi1teri,lle clue repn:zi nttt iSI·oria Iloaslrn., inc.epulul.

imi IlJuc Ilmin1c de prima f~dinl~ J~ J'ooaqi~ din C<!.bill~ul J~ limba rom~rl1l al ~cDlii, dot."!!

Cll (I b ibllotcc~ extr1Lo.oo I n,ar[_ E~m I i cl cyi ~col(l care :un forJIlI1C· ~i primul C(ll~~LL \l d~ red~qic aJ ITt~stci ~~'v1l1.m11l.rl.ll Ji:llului~. C~d ~ irld cplincse 0 d~Lord~ r~~ mj[)nr~ aminlin.-J!JI·j pc reL dmt~i. Jle pni.rn ii, ~ ~~i care au m ~rau 1 de a n ccmcepl![ cc~8 ct p Il ~~i vrli 1n mii118, a~tilizi.:

-EI~rta Old~aJl - r~d~~cl.llr ~cf

-Alln DLlhn:'mir.;:~cn' rcdacror ~ct'a(lillrl~1

-Ilcbe CiulurcllLlLI - s.ecrelar d~ n;:daC!ic

-C,)vaci Rilnlnn~, Kov~ci Adell1,

Cop6c ~scu. rn~orgda, nfm'l COIT'g~,

R~.du C:ri~li an, OaLc _YlarIJld[l, Flu.red AdrL~nB. ~j F lIj(lr!'!a II fica., red~ cIon,

i\ urrn~:l 0 mlJllc~ e::;::traordi.~lar~. lii Care pani.icip~m CII dmg, .Am. stri'ins !l'Iltl:eri~ le ~i Inlf-il zi ~imbolic& pellLrIJ RIJmuniil pc 1 clcccmhrLe, in prezenp o~clali[,1ILlm gNjCllC, a J!lmall~tjl()r d~ pre~LigilJ ai GOIjl]llJi ~i a allor oameni de ..... dltmr~ ~ fl)~t hln~UI rrimu.1 !lUlllar al rcvisici.

tTl! In fcrid f! c~ v i ~u.l n llS I ~l~ d even isa realita[e, I ~ir~ sill'l~ dl1m ~C!am;l ca em doo.r Incepulul llnei m nn ci flrllt :;fJf'~it, acc(';:i de a Ill:! rncnl.i I'll; pc picdcsnaJul pc c~rc lI[casem. Am Ilifiili!<J.I, Indlllmali de m(::lltoml n.oS[nl Caf1i! u. i"L)sl ill c~ ~j dirce Lor a p.o i. FUjld~~ia "V!umllinJI Jil!JJllli", tlpolitid fi [Wlil'wfiL, C!J ~Cflru I de a promo\'a cultu.ra. ~I. do.: fl .cdL(a r~Yis.~ CIl numc omoniJ]l, Au lu3~. fi LFllu C.clla.clul ~ScoJ'o pion". oer.cl!ri de pkLurti, m"lL~rna:tica. muzid, ~rOD1 ~i allele_ hnl a(luc arninlc ~. !ucram s~mlleld~ ~t dU_mLHLC i l~ In (!U{lm 1 fundlll ici ell drag. La pri mIl InLmnir~ ~ c~n~dl~LiloT 3111 pus llil2el~ I!IdiLurii unci un Lolngii de vcrsuri pcntm 1.lllcrii W~~lmi ai licculuL. aplLTIH1i milt Iilrziu sub Ilumel~ d~ "f~Tcastra sutlcl1l1llL'''. f"il'torii Ikeullii au IIHII bllcuria dc a·~i face nemurlt.ow'e Cl'eil!liile prinlr-o anwlogici:l calte ''CulOl il,. prjm~h'e-riil! l~ aparilill c!Ria aiJ C('Ililribuil pTi~'T .... ~l!ii, PLcDori de scam~ ai ~llrij pn=Cllm Oct."!".i~ C~78J] 5811 Alilla Mladlfl.

.j'~!li.milli\ in ltC~ta "1t1~ ~ Ii 1~llll;li.

Sol! vl'lrhi\ ·tl1:';SnT.!$ .. t1 rn:i r,ilvni pe care se swijin i HU ~it", celord 0/ Is M1UjlWl. a~ urea rlt '_"~r~ di~l-'illlJ! r't}l~j:!illJ': ej f1tl~1;)utt; ~~ tll ii~ Mtlil:lfim ~ it h\ f~i~~ ~:l.1:\ {l,Q d~~~ O$ta lhoh1:11 er 1l'~!.J,,; tde}'jl'.fii[', d~prc ~ot.inct:eki;lc Lnjilmn1JQl. ~;;l, J)Hl.t'ematic!i, fl:dC.~, chimlt:, .dc~prt MU?l':ul Jilt1tllli, t~jl"\'ki.j;Jn~·3 prill ~bru §t (nuli.e' ~Ilek l)(ltt.rcn-ril d!:>ilen' pllon, Nl.I¢illbsl C'~~i~~lt [JIl,. rl.lr~ cel()f t'il.1I!j.i. r)~~le t;O ~l1rc Jid<\I,.1i~ pilu; pet~i,I.i!iLl .jI(lXi,lill r $i n('(]ji.lll('"l,j("~ .Pf'st.:} 21(10 .,J wi h dclllli~d( m'ii~~l~Itt. la:r \lei oo..~lllrll.e:t flil(H! ~i p(nlte eel IMj iDilHlrl!lnl :;plritu l.itl t~i'J., jlll.-l'!:lj ((ell?, Jllod~ 1 de> U J(u~i~~ f.'!-CQ1n IRlat]Ii""m~tl~ tI.J ~'I{~t~ l'ri'r'hlJj s·~ tlk'i'Ll ap~J lit llllpHlin,;;:~ IlRli seriNI.::I~ Il-Cll(t~J~ir ~1id.~.c:ljc~ ti IWrll CI~rt:: trebu.j.r ~n ~e Prc-E:it~~di 'li de ~j p.t:JiI~ru r~,~i ta mrn\{~ii ~ Q depllIl_ ..... !o'em DilVoic sa m: rfMlUr~ti.m l(leui frllf'rla.;; if!tre ~H1e ji.tde\ul\li It! oo~iI C¢ _pri \'~~I¢ ';t'11CL\r~liril~ ~col:lr<" o.lii1lPindc It. tezulta (cJ~ [a HAC, ~fIP<1dtaU $i ~rrij~te. (_'uleSLul N:!llcJlla 1 T.(!:lHIOlngh~ \filt!l}L~ri Ii pl11'tioipfil cljllWt4eI:lIIPlll~ cQ.nr.!lr5uritc {I:!: me~rii, .(llirnpl~~ tie Jimb(1 tl IL~arunH()]llalli!, 'OJ,)~tIfSW~ .~el1 Kanguru. M it:'j i ~lluii1lt~ tJ, p;:~ i$1 qjl). ~~ohl,n: ~i 3 nb:Jimtt- rr~mii

, bin~n:~n1.ilt~. A )n'~t d"".'l. CLtro s.-an tlir:ut l:CLl1lWli tl, 11'1 \"iaJ;!( htll:r~. piJ~tr.ind C"AJ1i .~ (lb~tl:in,; 1'e<tnh-llle \mblLl;nT~tWti: Ii!. /ldmi re1't In imtiMjik cinvti.~I1Hlrit1'1 I'll i S\1f!~:ri()r- '("6ap,! tl.:;:~~rea iLll TtnpJinil ~u SuCI.!~ 'IJIl1!~9 (jepJ,L~a -(l~ rlWitll if 11)r.. J\Vo;)-l1J~Jt~, f'1Wlr"-p!.~(in{'lt' ~[)I' diLij\ldl.:t sp{ln$()rl7.IU~ de C.N t,n. lfn.ia 111~lilril",ih:a Jtl ~wil(Jr ~n.di.d;:l{~ (k- ptsle

eu 0 dTIlg()s~e nC3sem LI iL~, ~~r1:! [l~-fl lint •. lniOLdc1ltilla am tntlin~~t "Mmeul JillUllJ.i." ·L[l caae glls8~ti. Ill[re~ga i s.lori ~ y ~~~NLm 1 o~\lri ~ i un d c s~ la.~luio:!o.~~ c 1.1 ~~ami'i ~~ le J t1 icc ale Ji IrultlL,

FundatLa ~ (Il'ganiz~t ~L mgaaizcazl til fiI:C.l[C llll "Sarb~toarea Fiilor Jal~lJlui~ Li.~yerlLUl tTIldiuc ~i ·prilej I>cntm cei plec~qi d~ ~ s~ iIlLL)~rC~ In IOCl1f.il c dHlgi, de il ~~ nt~'<!(bl ell C~L BjlTOp·i'll i.

i>tcvisla "Mumumll. JiLlUll1i" a loi>t m(!r.:lU (I mrnp~1 d~ '~llSilll e pelHm ce i Lll-/.eS!.raji. \t IJ Ili ~ I-all pl1Uli~(I[ ci'e.iJ.~iil~ d.~ Ill~eJl'lJlln pKl'inilc nt11lsirc ~j ~11 d~v~J1i! m~i Lar?ilJ ~criii('ri Cll c~qi ptlb~icalc, Au;ill'l.im pe C(Jm~l R~le~clJ, t1.1~t clcv n.l lic~ltilli c.~ r~ ~i- ~ r!t~lll dc bll.j:lll pli i:llic Lshe eu spnj 11m I Fu ndatici ~[ ~vj stei pllb!.ic~!~t:! cartea ~~. de rO~J!.i ~ "Sllt~ri rl~O Sld~ 1M" ~i a J!:!vcni L afHl i Ul'\ul Ihn irc reciactori i p ~~tigLl)Sll Ilti ~ iar "nmj~'lln III",

~ as~m ~n ~~, :rx:rll ru eel ~~rc scmncazli uce;~sL~ i~10ri~irc, rcvi~la "!'>-iurmllrul J.ilttlJui" l...a g1l7du i r in pagiuilc saJc, I-a a;ma.t Sa se descolier-e Jie sille 9i [('I ell 4p.rijinul Fllltd!llil:i a publici'H ~i pnma sa t'lIrLc "f Llgc:nll cu calimam"

lI.'hllli alL1lrc scrinori l de J Ilarc:t ai. i u<.i,*lui ~i ai \lIrii ~i-3U Iml~~r cOrri h:~ 0 ici. Am i n I i In Llilar (l pone: t\LwldC Drdj;II<:" (i1;::.lIrge T~mc3, Adrllin FTIi1ilil, [nn Pnr(!~L!U, ('(I~1.:·1 VOiJritc:"SCll, LilmJl8 Hinove3nu ~L mul~ i ~ I t i i. Ij n pn ctCJ.l al revi stei rmastre a ro~l ~L V~ .l'111l1alle j:lenLru l.nlll~~uM I)Or!l V. f ~l11lCI ~~CU. p(}e~.ul, ~~~ i.~tu 1 ~L uncLmul Ll~ mn 11m C ~I C,OIrjl Ii ui

(;1;1 ~prij in Ill' n:-vi ~ I ei ~Im pa rlL("ip~ t leL WLmcur.,uri, fC~Li \'lIlUTI dc ~rc~tlc. poezlc ca eelc de la fl(lr~r~1 i, . 1",1rgu J1U :;,au Tlirgu C~r~lilc~li. LlJ Ide i)l.::~'i Rllkx:ului, lillcri poCli s-alJ tliclil remm-ca~i ~iiftlg;ind premii In cadrul Fes!h'alului l\Aiullill de LiLenl.lun'l. "Tudor Argll~zi~_

All; p<lrLicip:1l lO Iliberc tie jurnalislica. nu!i(m~lc de r;;:\'igIC ~c(llllrc c~ celc de al Ciric-lilfi, MlIm:dll-l'a~clllli S~ll Tism~na-Cori, ulld~

-

fa,rmecul vlettl noastre

f : .

. /

FEBRUARIE 2004

J .fN)(u.Jilll oil! lei 'bllTfu'l-, oiIV':'m prllj'it dc'ilul d(1 divC!:rsifif:lue: fitnloS'tlO l~ato}mll:ti cl't· inf:ot'iI1 ati~j •. ~ ~[t.ntc a1 . rlilt.~I1.I, i;\,,;(tll(1l.T)il,;. el~~tl'mJ,il;;~. ~~l, d

-lIl'tt: ~J rn~~ prNc~1i~ "lOlJiUlni )i ruk'~

L"'lcjur~k ~t'e~o~li~flp~ cei iitw.rI GIlJ(eJ~ .dj(iacu«: III un et'&n:' !:'Il~i m . p-<Mr:t t t)u~i~~ ·~le\lH"'t '::1.1 anum;·! mclinlljll ~p1~ (I ~1irm.cr.N ~lmllii d~ lli&t :;}M(lll

Shu ~ pl.::1'do:m ro j':L'('il.li:l:~le v.r.bnH :;lj ilu .:~(L'"l11J,iu f~1i! 'pefj~~bi 1!.I)ui, SIi'f .Ii fuCL;nll1)_C!lI,)f1i4.PGC3'TiJInsulj.~llHiu al ,,_ cu Qrl1~ ~ i d e~' (m~men I, e T"-;"JHIIl.~i:lhiih<l,re P~1l11."!.l .d <Lvc:m c' 1l'1JJ;t(;!~terrrin'lii (llllul, ~Tru::wnlll11hi ~lr~ Juct'tl t'liHlbh~ ~i U1alll1Uf,~. ','

Stlnt~tIl. LJl~HLLt M .[Mptm~~1~t p~:tltrll ~wl~ l~ hll' rl¢ mfu;1ie.

tn tina'l, CI~dri.! i~ II~I fast {llvi~~~tc t C\h'!int ~i _P'I:n;;;ti mc~ajul a· [on tnrc!~ pardi k![lll:!i,te.~ a ,fi<),;:pUt s1 p-l:iJld.ll \~ll't Pl~TltTU ell. ibj:i, all vrll~~1\ fie mal bllni IJ cnt~~lr;}. mal tmi1i in I>rQl;lttilc. mil p.re:(I.:flli litl Wit! I ¢rlTlc1 ~i J.!tldees.te ne'i(,i ~i ~ se rtrll\lf1c~ ',-'l1 f#:1!1lJj.~-

Uin pNtlj},"clh'~ <i9njlJiui oar ob!'lor~'~ p~lljll1 11 iI8t~m~ pe haltic S:p~e ~iJ!Tl)ll~lt.: ~i ~~ibl [I, v~ di>ril'l'l Sa fili U1¢ rille);' m~n ~ i'llibiil'l1.\f&, $liUt! V4 hmwlit ~i ~ jj~ q a~!lj L'~ ~ llooalA, ~pro(i clttl (' !rj ~" I)'lrLi (arc. SOi;..ielllt~"l.f(lro.1ue~fiCt\ ~ iJl\Jjvi cluj a\'(1)~W(ij~ ll~ (~~roMi' L.\L\ VQi. UJ~

. :nC~'OIC de i.'oo,timj1L $.A fiti m~R'U e~ ,U.f1llli i1i~:l HU!¢Iidin (:(1)iii!i~Ii:I ce:rate\ '::I~ su~l til (J,~pU'l\'dL!liiJ, Iid<:;\i!lnl~i_ OiU-l'leJl prlntrC D~mim'.

La ~l'l~i Dille!

"MlJrmlil1ll Jil~llluj" ~ obtill~nd locul II pe p.r~, LllcliHuntilld. p!ltwpli~ de lrof~e a ~co I.d c.oastre.

..'1. II I pllh!kut ]1) a.ce~1 uri Ca,[e~ emh!cm~Lica '"110 de ln~'all'lm:lnl in MaL~.lSi'Jri" (1 off'ilndalldll~ii.l·IlCCrUllllu·i rnvj\,,'nl~I'I~lll11i pc (lCC5·IC mel~agl.lli.

Dar iaL3 l·;:j all i i [lU tr'-'CLit ~ll dipa fi re\"i~La rMl1~Lr:'! :! IljlJfI~ 1:1 Ilumilmi "~I)". irni vin III minl~ vcrsu:rik IlliIrclll i [\'iari 11 SOIT:;Cl1 ~Vin(" 0 ~'TCmc calldo' T reb'llj~ :.a mlg~llll ill i.e.' ~j Sa r~cem socoLeal~ ... ~_

PL)~le I:~ J.cum ~~le un ;l~lr~l de n;mml:!nL JlCl'ltll.! rloi S~ I1C glim+i m de die· Iltemn fmmfl'l! so am IIvut p~rl e, ~!i Ill: gall di I'll d·li Lill,""ri unl aj Uki.1 ~~. sc dCSCOpCTC.PC- dI~i 1-,lm f1ICu.t llclmmi!ori 1lIlblic;1m:1u-le cR'D:~ii]e.

r~rM)Jlal. po L ~Il LI rl~ c.l adei, lrl c~tlrul "\'1 urm unlllJ i Jil ~UlUL" s-a rmrn~~ tI atl~~lir~1ft ~c(lal ~ (le pr~~ii renlrt1 di r,..daCL,)rii n{1~lrg ~1.1 ~tiul intQLdr.aumI s~ tic cc L III al blllli,

:\sll.d, calla i ttlp I ill i III () d.rsl!, s~ nc :!1.1UL!Cnl Hmilll~ {Ie in~cplii. ;;~ -ridil:!:'lm. 0 "~Jpil de ~.1mp;]mc peniAl viilor, :;a tal:"cm 0 promi:;iullc, Accca c! LUI 11 C vom opn dill dmm, C~1 Ja :'I-tlll11sllri t;em~alil ~',l WllLimlil ~:l ~urgCJ, I:!~ \'i.}1IIl primi Ill~rell pc cc i d()rnic·i ill p~gini lc noas Ire,

l'~Jltru c~, cc .;stD I.na ittumj)~ deeil[ s;li.;ti 11.e 0irrl:!ci ulil [1'I U]l~a. S-il. , I se insrire i[ll:ted~~~! ~i "M unrturul J il ~1I1u i" a ~[itfL ~~ ~rrl!c ii:!~.e ,~i 8 }Liu L ~L mai hint, sa ins]1ir~ 1!~~Tt.il<:!<r~ Lllluror, ~hiar yi cel<)~ care lUI mcril'lll, Am primit ~i mn pllblj~1l1 pc trIult[. cOIl\'ill~L ea timplil ~~c t'L1:i~~1 c_ ~ i p~n1nl ~SL3. m1'iear pcnLnI a.slJ, JUul[llll v()r lIducc a.numc de noi ~i mulfi .. ·or Spllt1e odaL:1 Cll noL 111 il<: sl momem ailj\'el~a.r:

<\tullmnim, "'""ll1rmlJrul .fillului"!> L~ cal m~i mullc IlUTIlC[c!

MurmuraJ Jilfului

CG~ .. j;,[IJ,[ SCOl!PI9N

Nr~ 30

>Ju mn moll C" II'ln1i.lllire p,)llllim:;i ccr De IT attil:I gl11M s~ Irl~l Jom'!l

I .acrnna cere m.~ n;vDII ~

flI: p~ (JhrazLl.~ lngerul ui

1';; mine IIIl1l1l ~ tl or dedt ('U

Dar cu nu SQmlllll.re p"nL~nl ~i eel' Nucilai suru,

Acum donn ell ochii rmlri d~.~cIlL~i S~~~limdal: ill patul mcu d~' Lris'l.~~ ~i SImi t!~tl!.l fltii. R i 11 p,u r pe drum u I

I'e care ~ll runs ill!l~ri i

5i IIIi'! re\'olt;1smgurill~lcll men In care [rum I,LSt:~':iH~LJ vorbeste t\imil.

R.arzbunarR

M.-am pl.iclbi1. de l!ifLiI' il~I.~1 ~i port III mine

ScrJ~Il~LlIl

l'rceurn 11!1~,ik "IlIL~LIJII.l'ei mui mul.!i t\ QJ f~l~. 7nlckg

5i m.I privesc ~1I disprc t in limp C~ ~, I Gillld(:s~ ca loel1l>!i 'l~cSI.LII·;)

L~ "iL .i'ugini sUfiist1] pc lnrze

r.;lrI d I ~ vui spunc

ell [lU suntem 1.I.~dL

()p'i.lrte

Din vi S 1.L1 unu i c~.i.(IC

Sfql

E~ nLl-~i i[l~dq;c ~c.'~I·lrik, uupul, sutletul, ~~0.ul

E~ ~rc ~~\~'I!"11 i ndruirnbrle ~ i rrl stc

i n e~al n masura ~ i 0 r~l Iii ~~~ i n ~LmH](J.'l [)~ il des(:i'Le lot 1::1: ,."pi

SI111ul :l ~l:!llil, M.I'b.'ilqtc, d' I" UIlII! C.are ~ log ia jC!l~initiLii:!,il :

.. Ar 1:1'eblln s~ fae i m~ i d ~~ ~x~'r~i! ii, ~Ic iuhjn::

dC:";'jn(;"",!'11

Promisiurw

C .~re ~J<!, (;arc

Sc~n~ ~ 1:\1 ~LI.~, adfJri i 'llm~l1li Ml'i;;inf!ti lk H~dl:! e·~ilg~I"~I~. Setea de mOltrll.;

K!1!m:lilll

1]l'om i tj sd 111 ~ hn'c\ i CHin :..!: Uli I ~i.lcl[l. ..

Po_ ar fi trqbtdt. ..

r,) lit! 1)1' I1lr-ebuil s.:lJ va mmg :n~llli:I~, !1(;" Ii ')rril, U("~tlft III lI~a t~nli'll"ll1i. s,' privL!n 3pcclillori i ~·I!m 111'1 ~ml~ Cillld I LK)I' SilLi S~ Ihe de rlh ~ i ill pl!h I i ~ i,'~Lmi:i. po,lle ~r rl 1:I~hLlh d ~r 111 i -I' 1"1 ),l i ~"m8 ~CI l1l1 lreLi ill rc~l.il'L1.ca C~ \'bJ Q~~ dclh~mru C~ imr-ull ~(II\lcm!!ril~ll1ld. ~I sct!I.~ll;plilli'Je ocu'il:e elf silllii IUlu,lli cu mCLiLfmc PlKlh' ilr Ii lI'ebu it s~ VNlcJT1 m;.\:~ seen ii, .~C~ i ~~.II ITi, ,~ctri'lc, s~ .Ii ":i~L11 ~pect8tor.i i p,i t~I'd Llli til Jlonpl~lllInc·i hJI'!1i c~ !lU 11"I<I.i ~~lJ:!, rL~i~k iLr ~i Ln:!hui L ..

it

.:Q~ \J" " )

/.1

lntr-o buna JL.

[n\r .. , hlln~ ,.i

(] s;'i mil iau Ia Irant.) Gil rea] i tntcu il stu o s~ dim ~LI ca de 1l:iIlHllll

fr\ill~ u-oi fllli i PUt"I!

Si-o ~,) ~II' 1110 gura marc .

.. 111"-<l.i i~ dl1l~.ILI II i de IlHilr·I.~ cc fael omul s Ii ercnd 11

~iJ ~~ li~lml!~t~ ~i al[Ii:1 {I~cli~ 'l!'Il, ... ,

M~ i 11": - pl~i m~ i 11~! I ~ ~O-l i l~r~L ~rl !.L~ Im~g;iil~\i~

IA m~ ve i \jl"l~ mlntc C8 1M) lin blcstcrn ri~in~l ve i lrecc

Gr..llliljll ell :11 Ina rt eu

Ford IdYl

Am frrr,:11 P"~[I~~ I~ rfill,l 11 ~C w pi De 1~1 ol11.LlI de z~p~dr~

~ i n I ~~III. bucurnt ncspus

·11 mal ,,;~i~la personnc

C ure ~C price I) 3~ I'lU nll {] ['(I i 11~ i 11 toatc Am lunu 110e rnele ~L le -aru aseuns

In nil ~11 ~III ~OLrrclllj

UnJc H-8 i l':I)~d ru P i eleu

Undc ~i-'II! I ~r~d'i [ pi.~ I{!II

Oameuii crrc. din rricimiadc\'~l1l1ilm, A~I de,· eml grutcst i

\-kllll plililh~ll "pfli pC aluilu cgnlc ale zllclor

1·i:L~"l'I s.\ I1:1Il) ~~ resc

de !lm(:liml~rLlI ~II"'~ Il1I.pfln~ ~i mic

~.i 'k·

~i IL~r

Jm~tl~[~'l

SoJutiGimpob'iVCI dorolull

~·a Jcs",:,hb III ol~4 Ull mllgl!7.i 11 Jo,: ~Wll1pi l~ mn 1,1Sl ~i ell

~i-am slllt III n;nd ~,~ ~Cl111L111;.1 Cl ~l,II'IIIlHil ullltlZ01.~ l8k:, ~~:l cum Ic··~\·~~i in IWi'!! ;.I"':I:..'1_~Jil

p~ ~m'.; II ~L-U i d'I~.·fl lnll"fl i1fi~f.iI.G

f!ni r l.!l.lIt 1'111 mil i ~l i II ciH, t;-mrL Imrt ~ i·ll llI~ler'll

~i II: r'lLt 1.:L1 mine 'l,M L i I'll p.L11

~i llrl d(.:" diL~ ~'rL l"II.i-~ ,iiI H· LI ~ i.ill~ I.n~i ~[~I.I11I}i kz lL~,I.

p~ 11!l,1l.!-"pu ~

p~ l,lll ~Ilrplil

~1k.tI'it plm.!libiia a i2'i:lipsC!E

\"li,r~1 ~111':\I·I, "pn 'l1p~ 1;1.)1.

.llm·,;tp.: ff'Lllll(i~

s(~ hr,il1(!~11.! ell bpr,~Il! iCII:rS dill ;.,imi.l Ilr\:pl

r 1\ 1~ii'fl1~, P,ll'<.:l' Ir..:r i'G('l~. d~ 11l1~T Alhlmi:i

In dl11r l~~ 1,:,1. iILL~l'~nl.o

i ~i fl~':~ d;:, C.iLp

Mi-q dor~

\1 i -e Jrw ck 1 i Ill:-I.l 11.I.;~lpl~<1 li~ In [,Iri·-..:: ~~L )1: .'"i::i-l.i sc.ri LL rI i ~1~ p~"'(! nh .. ~ ~~~L c:i.I1I~;;.c llin) ~\IvilllC

de 4;.:]1"1; il1Ljli~i n::gurll se ["':-111:.3'

\,1 i"~ d,'r J~ line-I) i18t~ Ll(li"lpt..: .J~ ~~flIMril~-\i ~i~rhillii

mi-c dOT d~ z!lmbclu-\ i ~'~l'iLi II j(; cC m·,·1 I·~ ell t ~,)-m i les dill III i 11.\ i

Mi-.:: elLlr tit: pIL,ulli'l1! lI~l)r ~i ,a~ iLlhir~,1 in I'IlL-l' dM ...

c;QmpiOnal polmic 111 p~llil ie)

e:l ~i il"l fOI"'~1.

,Fxi;;r~1 LIII dpiL,lI1 tL~ (!chip,l

S.; IIl11hl~ Impr~LJIll' r~ l" "hdi.1ri

Sc I11lU mill, Ii.; r.~ d~c ~muJ. ~11 sc,ll1di.Llu! de l'i!,!jJQ.ii..'

'"'~ c~lm ~L il!' ~ i III: \. '11·d.i~)!:! 1'8d.~ I~r, illlin.Li,

TD;I1.f, ]unkil ijCII'''<! oroi1l'i'JuL

Sron i vi de performan t~) - ~irin i ~1 i I''i! spinurea pepurului

1'01 ilk iCllii

~ 11eluI118ilD Ge-flil nus Mf1RT!D

111 lu.mr1.~L1'lCee'l c~nJ ~.i'11~1nd(li 1"':-,li L1u~ uumir ,II vietii 111~lc

11111 ~~uf'L.illlll:m~lIi.ubil La Iel C.1 nl11~1 de I'~ Ilo~i,

cllur·linJ III! I'n~w~r T~-~Ii elLIS in d":l'ilr11ln s!:nillc

rent I'll S i Ill-iii Ilhal d e-a1.iilc il orl.

c~d 8t"0[1 ill il10Cen!llprilmml i uln

j II L·~I'lin\ i 11"1 11<) ~11 d (;U (;.(11'1 uri, se cOl.~r:t Til '·llrl q.L1 lrebi.D

Rl'![I1h~ll"illd "1..)[. rimpul c.~l sunr cl lie compctcml

~ i ce binc lc vor face LlI;141r ce le lin spinflr".1 Aill.l1,~i dillt! "j)(, aju 11 ge ill virf

!\i LlH~.i aeolo, ill~~

[)r;lt~ LI ~Ije cum se nux: c.~

t i (:1 rpri rule (1 nu HL8Zi.l' cum I'll itlt, C~!'Co) In! le uece

I"kcill. J IIJl.'l. pauu nni Cdnd

o i ill.! ;J~ 1.1 c~pm

r;l~ill-e il :"Lillil arc ochiu I gri ~ i

- i Siil\gcric 1,1 :la-ira

.Asraz! cstc rl ,:i L(lC-1I1 ill buM sil mon., t:~I.I[<llk.O tloarc de ~~Icll!n

PllS~ rea .1 ~ III

eLI och ~ul gri ~i ~.jbll 1,l0001'i.e la ;)rip~. illld~plii !,,,durii

venlad si ci il' ucest I.ll>loll virginal ~ i su pera I i de s lillg~l-o:.il ~l uzorie

~I ~!erl"l i I.~~i i

i-uu i rue !;;! ~ (;'lilll.eclIl

o dlpii' mal sb:ll.~

Lllllil,/~iioti) amhlgua

!),j." v ~rs.ljL p~ .~f1.11LLI l~~.! ce I d rept Lu 111.111~ cl cu!'mii

i 11 nl;.o;~ de i'ii'-L~

Cumintc si uri,;~j11~, ,) ~lip~ moiL ~t~i. S,).Ii 11t~ ell \"C~l11ilbl.~·

Dill :Ih)f i Jc cirq

~~ l~ plil11hi.I!L fiLi

I ~I' stc I.e Ie 5 ~.I I.mc~-n l1I~ru.1 1M MI.a.i S~ In~ ~i~ru.ti, :1~.1 Ct!l.ll !1'!c~i

o u] i pl'l IIKLi ~[:ti

o ! sli-li privcsc: s.lnul

I ai' [1.1, t~ce ri g~ l.aCI ic~ ~~-tlli d,li 5; r.di'lc utelc ~llS [1 i il8, , ,

Dallr¢ci

LII !Hl ~-o ~S~II~i<l ill .Gjll A~ vrea, LlI!m~il!!1l1m

Bc c,lti I"l'il

Lli n:1 s~·mi H~ i 1,I.hid..~ lJul.ce,

rtlr IlllrLll "~1CmLL[ S,) 111i 5>C cHlcc r-.·lfilldr'~

A~,' Ifl. L~lgWP" 1.1. jl1tl'~ ari pi !'>~ pr iv ill1llij!.C ri i

('lUn s..: impcmcillJ,tl. I !

~i Arrili~i de-~ 1m pomirc

s.~ II i[l11l1 d~ z~·i i cei 11(;1l"! nriuwi. S~ (1.llcg~1TI fiJ.i'C fiMi

~L c.4~\iv.!divini iil.wi ...

Doi ...

EmlllhmlO~i S~mi111dU Inllil. .. 's'e nlhc.III."

U[J, scmCi 11 ~u. m~!ll ;

(",~h i i c i ~liml ~~ cf!!1i·~ i}l;hii lui ~liml s, Clime p,1I II!~ I~ ci ~pri.i iIl0~lIlm: ri 111 i

p~ I im~.Ic Illi spryim:aLl Ill~ri 111 i chii'lr~j visurile 101' cmLlI~ j:~'1 ; d()u~ . .i 1.11"1:1 Mi\~i de c~l.ntec

vcnind ill rllg~ 1I11ul ~1)11; c.d~li~l1 t(lp'ilidu·,:~

1-11 \'c~!1i~ic",

'PretflXt pllnbU didQRi3 m

iO!J(;gnl"a rprimolf<li(lla ~i ~ntll~i

Tu [!i v,.;nil ~;!ln: IItilit! (:LI ochii [nchi::;i C'lI"chii il1clli~i ell g.r.i.i~

, m.i·lld 11 C mn i ntc I,;~ t!i ~'~llil l"MI'L' IlllJ1c. Ut~ i IHJC~lrl,m ill

odui t~i. illcM~i CIl ~ri.i.i'i

in p'L~ii 'I~i 171..:uli eLI gl'ij,).lil 1rI~l1rMcril(! 1:11..:

~ .1

1\ 7 i 1111 rna i xti LL cnru-m i c tehrl ~-il~[CPI ~~ te inl orci ,lin III.~LL. 1\ ~ v i'G,"1 ~~ tc tmorci Jill ~~n II l '.J! te-n r~ll'il ca pc-uu CC.lU,

Te-ai stins manlr ~L1 vil:!!ii mclc Te-ni ,llD~ III ":':·1'l11. cc 11 nalt

! )L:-" i 1111 ci ~L1.rl:\ I"(:I~ im i lc ill": le ~i in trisretc CLU mol scald,

IP,E fPfiMAHT SONf nUMA. STILE. "

l'c I'ilmttnl suul mnnui si.~I~ I'll t:~ri ILlIIiII.lLliIIH·..:!l',

1·:11 ~lml.~( "L1d~ ecrosc

~ i I~ li~l!.! i ~ i ubesu,

,'.

""':!...'

'"1"1.1 esti n ourc ad i !1UI1~ ~i i FIL ,11)11 Il~ 1<I.1'<.'i:1 H0ri lor. 111!p,~ mine 111m brlit:~ii Iur ttl t'~l i rcgclc I, 'r

Filrtlll(.k"~lri crude. SUfil rn:;.o IIb3ri f!,I'arul"dc P:lniib &L1Hhll t:a.

~ prcu 11II1rL: II II rt'L'~iL [,w~i.l u lta-u lcricirc,

E pr~'L ~mrl tun pnl mcu, eL S8 u pM r~~l runde.

Elcllil $iJleru, ctese ,11 xn-a

Til ~~~i ~.;:'LL ; LI Ie ri cl rii Vlea;l. sa iii ~i vcu] n)~II, l-u ~1I111. r:jnJi'O cc c.'iIH~, I"l)[ mereu in \' i su I. t.1!u,

Maria Roman, cfasa a XI·ri A

11$ Vrqo ...

IrtDIFERENTfi

iI.~ ~'rl:!" .~J IL]~. nasc dln nou. Sj !Ill (l I'KTLIlI.'l. pe chipu~ 1['!tl, S,'-~I 1',)1 .,il1"l(i LiLlI'I).it'il,

sa·ti pel{ ~u"i I, ~·cr~'I,

Dc ~e iKUlI1 IlIli ~<~i~Li adi"

C~IIL1 ~ri srlllu::ai d'i mil illll.;;~li ACllll1 \i-.: [':-I1I[l~1 c-~i pUll'~1 S~-m.)l~l'i II ~r~de ill pen ~~[ i ' .. ' I

Oellli A e I';.oi ltHu.1 P":lllru !1lill~ ":"i Ie pri'·~;~III.l"J I ~ IIIl "·"If(,!" n" r lln;::1 r,lni d~ ll1l11ill~1

A <.lisp~fl.ll [ncd 111 {;(~

A~ vr~.~ ,~~ lilL 11 n~ll,

<.;.~ ~I r,~ I LU~~·~C iIi l~ll'0i1 til. i;;,i !il! ILI.:~".I";)dllll'~ ~lel('.

Sit Llt· illhim C~L-!l vL;;dc Iilcle.

/\('11111 in~c-r~i .~~ I UIo\D d..:p,1[(CSi HIIlU ~I Ii ~(ll rfIl1 imi t:lCl Eu Slil ~1I' 111111. ~i Il'!T,~, rH~1

It~r .I! priVl.!0Li. pl'i'·I.l~lj ~i .

,-\~ Vt'~" 111.11 uai L~ 7. i. uAIl d ul ~~ Ii -1 ]l~l1. ~ilL Sa lj I I '~Ll~~ m inc 111~ I-";·I!

S,~ i.~ tI.Ihe.~c C il p.: ~] mCl! r~ II,

Df!r IIlni 1ik,iu clli:~I' .I..: lli \T~,! S~ l~'11 I l~r~ i r I i~lIl:\lind LL III in..: r-.lu 1C·~~ pr im i p~111 rll CI~ ~u Im-:1111 g'l~il "III m~1 11111lrnc.

Afla-M.OIria Dumitra!jcu "'as:J .3 X-a C

/\~ '·I'(:J L'~j iuhin;a La.

S~ Ilc-,' ~~lIiC(l III i !lim ~ 111 Gil, A~ I .. r~" ~d ~ill1~ lull:ill.

S,l lie indnll11 :~rc" ~ II Il dl.ll LEi I Ill' 1.1.

A~ v r~H C[!-Il \0 i,llt! ihl.~L S.'l.IWI lul'li ~i 1,;11 ~.')lIjhll.

A~ ·v r~~1 L'~I \. i;1 tQ S., tlll·m i 11 ~ Cil L111 ~[i h)lJ1, (:l1 Illi r!lld ~cri ~

T3 1,II11GQ l: Rom,ilTi~1

I~ I H IIfJ 11 i il-i \JtJ Ill":,"!.

~i '1.1 ml ~Llr,)rl i i!:! II iL'L Cimd ~ ,·oTh;1 do.;~J1r~ ~il.

/H~( [~~ ' •. reU II illlme~1 lL~~,i,1 S,l I~Oi s~ Ii II cu l i 11·~

S.l l~ ~L1n I J P i0pw I !Hell. Sil. Ll~ ill bil11 mcrcu ...

Cam!';!lia Gufiro;tl, cl<lSiil OJ X· .. B

Ci.I~n In~,ll: Rom.in i:_ RI)I"I~i1.l"Iitl-i ~;I~i.l me~

~ i limb,l cc s,; vl.'rb~~I.~ hLc pll.:! !cr',lto 111,'"[1 ,

HEFERICIRE

1·;lm !"I1~~1 t:~I~ n ~1';:ln1~

:s falU8 0S Ie lIlra lT1C~l r'(!II.Lm ~.l e {;I'eclj.nd()a~~ I lD 1l1TI\1 I ~ !"n~r~1I ell ea.

S·au rkliC,ll. ,;rre c(,:r. P~~l1 ri I ~ I ~~ Fel'i c iTi i

Au dll [Q~ p~ III W I.ni·li~ Clipe~~ ~pcnml\!i.

,..\in pDh'il~f'rc C\:r Ci'luiilntlu·mi! 1minll .I,!1!ni11lL ]" l:a.l'C ma i :sper,

,'(Int tllt,;:! c Rnllli111.iil., RDIUiima·i C:I,.II1i~<I , ,)i mil·;it L1.81-.c~ Jr 11 , "'\.~I.il l' ~)"ll'i'l Jll(~~!

~VI· ~II. del i elrl din pmrri i~ ~~ 1I1.1.~~. 7.id i II LlLu-m~. ~']~l1r,

tn ,)glin,Ii:L.lnin~ii. m-alTl privil CI'G, nd u"'ll1j lruplI.l Ii I~Li.

Au di1La1. ill ..:iuJa dup:rii, ('1.1 c.!lr~ m-~1I11 Ll~SC lit

AII"l iotolici, elasa il' VI-OI D

IHfiGltiE

VI i -il I.~'~L ~~)r~.it 'i ~ Ii II I1d~ri·~Lf.

S.~ i.lIL}C>(' 11 i 111 tll,;i II ~ ell S~ ~.:LldiHlglillt!tL \III II I)IIL "lilbg~

( ~~ i 111 ~ r~l!~~~:.£ iii ea 11.11" ~8 Illi VI,)!"h~~L~ Sal! 1!{I:lt~ JHI ~t ill ~U, 111 b~~~ [) m,l~c ~

Si wlu~i. 11[[ ~lill. Vi"!,, mil '·rca K~ri~ij

Dill soal'G.lun~ ~i ~~~k T~ .,;,,11. (:1 c ~l pe Line, Sl!Il\:(III-~i e~i(: (Ii~ruit

Din ale mcl~ vis..: .. ,li~, slr.!'iillL,1 (,I,Nll hLiZ€1M ,:c rr~ILlllni~ 11I"il~i"I 1\,1fL ~~" Cl) d~ ~,I'~il"C,

1'01 ~ i i ";0; ~~ ~~I.C ITI Ln lII'IlUl 1Tll.:[1

M~ I ilS.l ~ i~l~Li r:t III ~st.~ 1(bI11C, ~ U h in~.

Cam()/ia Gw1'~'o/u cla!!;lI f1 X-a B.

Nr~ 30

Murmurul Iillului

[d ueatla

- . - . ~I-

rlorttate in tara noastra

1~~n1.I'Li a canturu u.n. 1"(,1 ~ bine ~"I ~i.illl eadru I fit cure r~.HII c exi~I'b ac Li III :;m;i euuen moderna Societute i) I.noder.nil o fVm.em simctiza C::! 'IO\."I.:il i I ClII'~'I$lillldcif ilctuute ~i l1t i le, iii lara noastra se pr.:I~1 ic;'i. deja til'" t\'llrc,~ ':DI'III ililla. 1..41~IC ~'lx:<)limi. omul l~.ll lr<'iic~lc lnvall'l. lit: cOi'l;jtienl, tle "din mers". I :d~lG1ti.i.l ~ Ie la III (fOlll1.d ~) t~lIlldIlIlJ~ 15125 un I (ti G IiI grildin'i tn 'l.il ~t 1I{1 i i I(~ j'I~ f~W III versnurc]. [nv ~~<I re tk' calhatc se reu] i~~a7.~ dlldL lu nindrlll ~I) •. I. ~(:{l'lli(1 ~4.: ui i Ill. I ..... st tel trc bu i c ~~ 1111 l!il.~m ,~~ ... qllicf~ pe lumc L' ~~him"'Lr-~,1. R(,,' lurrnn in \. ~~,lll.I:I!H U I.~l i PUIIIC In eentru elev u I ~i jlSpeCl.e [Ilecd vc ~,k 11~1 iv i Ii) lii .~~nllll1! .

1[1.11.11';:1.\1;.1 (:SlC o pl"inruI11'1.': ill [uru II (HI~lr~1 . () 'I.:I ~ i \,!d ucutoru t <lIT rul imI);IJltan'l il1lri;l1b ~'llfLla lilmmlic. ~nc!!:lfl!(:. i'l! Ill?ll ;ac I LLillil ~'lill c<llurul t1'l:hui,,; sn IliNI .'ITi.~ L!~ ~I UI1lillVl' ~(l1]1 :11'1.1 I ~ i d:iLlHi [n,1. S~-i '~ll)1 i \ ~l1i pril L ~co8h ml I~~, i 11!<!gnill.d ~uc~riri 1(: I.dmLc i i ~I diidilt:lici i ill prc/": II~ ~.i IlL v i i,D~i:rl.ll um~d 181 !

iI. ~lve,L~ i ~ i nl.egm r~~u 1';'1"; 'I1H11 ~ ri [I~~ COl; !lIl1u(:ri ille ilU'!.lln"\,'!zu llie ~ ;11~aruu :i~ 1,1,1 f, rct nIp m i ~c'I.l)ar~. d i .1(1 rt' i c ctnllrt:, I v .. C[I~n~re- (Ie lU<lL \'~dcri. \"idCI,!i<:ci'i. il1l<:r.llel. ~~d" 'de il1ful'm;lli61. ';iI.la. de ~)"Jl'II~j~i i), preml}UIlC eut!c;rlori ~LI J:!;Jl1Lli re (leNi hi IIi, ri"lrilll,i ~ i ~r;,' i\:l:H~ ~u ~1!11r\:l1iml~IH ill il1\'c~1 ir(;;1 iu cL'pil. ~',)Iil.id Ijd~':;Itil~nHI i\ Ul iM: '~'[1<-'C~f11 i~L'i i ~II .::d U calk c~ I! I ~ '1 n,illll!.i pe:l11.I'~n ~ I.IVfi.1U 1I1 che k' "t,tl1~! l'H.~·Mr<!P. E l.ri:>I .• 1.H~i}I~);i G~llmal ~i p.~~u b·lls ~I,! pcnLn.l ;.1 1'1 i~; i ill.il!.:rw.l.c m1N.kmc ~:\ ;SI";·III.~ iii ~eLI.'jI., CV,llJgt11 ('C JcjQ I ~ ~I.r~ ill Ixi III i I't! ~~. J~CCpLC s.~ i ~~ llllr"lh~ "d.c I1Il1i ~L1:.."1 Ii li~Li~ulios ctl i.wcm clli ~l!ltllnlm! III .~011<LIii:::i il Lri:ClIl v[I{:;:!llla ilmr..:. i ar d 1151: Mn i i 11.[;11 IILL i.!ll LleX1el'i.lnl~iI d(ll1 I ~ "(lIn., i 111 ik ill' 11I.1l ... r.

r::-hKiLl,mLLl pom~ fil\'il\~ ·'Jm m~p-;.;" elm 1" ~HI;! I~p~ 1;, ii I ~ a Jl~tl:l ~~n.a I ~1 [I In: i [1 ~p ~~ i41! i ~.11 r~. ~.n l rnd UC~'f.:l il,d G{~V~ I ,'I l1 nOt! 11Ii ('I.e]mul~l~i c. r~(jQguglc. fk~ i hnl i.~i:\ic. eL~.) ~ ,; p..:mtlD!(; d(,,~'cTI i r~OI d i Ib d i I'i,j~ll' 1.1'1 (~':8 tic !lKl(k rl~ i}r ~ I~II '~II.i- 111111<)1'. ~ L:o!amJ V .111nll:' p~ ~d ~~ -i IInl'l i'I 'I,;um S~I g..imlc :.Iscfl ~11 llllL!L~~ll ~~:'i. ~ ~ lr~ i II~CI' ~i i Ili.lepe ndC-ni iii in grup,

Sch i Inbi~Ir-c8 de I'() I este in ~;CI ~fd a fL wmlll~iI~,~~ inhlgr~rc:~ pl.:lC:l.mn~ lor CLI hnmlicap medi LU S;-Hi user in hW~~I,~l11fJl1l.lIl ~pccil1li"~11.. S('lci.cl:ll~a lr~hlli~ ~~ Illve\.e IlHJ.hJl' I tI~ cllmpfITI.'lIIlt!II'I. l'aFI de rcr~!ial1ele cu hnndieap, Cil.l.!l..dill.AI.\,ill Trofflcr T'reviziuni sl prC!llisc" ciiat "~In Iml.la~nck1al~ care ill l1<l'il.l.!rc. C'II Lo\ii \' In li melllbr;i ai UI1Of' gIllPlJri mil~l~iL'lre. U;lI::'~ .Illi IU'lllH1l~~l~I~'l ncest f~Lp1. 1.[1 i1 ivc I l,L,ll person :11. dt ~i rll hi ic, S-,Lr puteu ~~ nc pomeuim pri Il~ i ill~ 1'-1!!1 .~, i u~nr p~. care i I vorn uri cu totli."

l'11'~ 1l('[L~trfl 11 i 11(1 n IIII'~ de mocrrn i(;t1 ,"ui, 1:1 cc C.it~VlI 1;1 jrl.~'! I1lll ~ri .d.l: rolului cducatorulul in iI1V.~Vll1i:ll1tlll flhligal.r>rili, in aecstc Cfms.idi.!rutii. am fnllHil1 c1<r';'ri 1.!11'1,;I de I ~1'f.I~~Oai\' de mill t:l]uLnc.-L. '1 5 illl.i. <I!l'~ i rc., ·ue 111'.' ~\, H II' Lot i.ll'm~I:p<: 15 ,Ull UI gl'.~dlll I hl ~peci ill itah:il "r..·bk~111mic~';. Obs~n"III.iik f'il'~l!~simmk !i.!-~lIn cl~l~~ Jin LnI:JilL1 rum~ ~q d(!, ai.ci dill \1,MfL~.iII'i 1I.1l.tJj) I1lmll~1 1:~1 ~ rrclh '1'I1.UI1'l~ lie 'LSpect(' urb~ 11-ITI II 1'1 ~i~~ .• i'e~H I::duclltl~r Va I i Ii~raru ~dtll i , I~du~ iU\ I.ob de buz~ ~I r l~dHlie ~.~ sc I'a~~ III l"lil'l I I ii.! ~i [11 cOllLllllll~W. av.;nd III. "'~Lkre I'Jcl.orllI d.ill·lrl.. Aec~pwl s!i. ri~ pns I'~ ramuli.,. ~fjl!lsidCl'l1nd 1j('\'lIifl de afeClivi(,IlC II ~~·!,p.jllliu i. :>in Jo~r In ~t'H~I.i. tu II La i <lle~ III Ill~lril ~L pMintii ~~ 11(' plI~i in piLS eLi Cli ce,1 rile \'feilU i. 0']1 i n~/. d i'l1 \' i ill 'nil Inl 1}I'ea j ntlC'[}.~rl'l [ Il1II[Lb~ Ie ~i [a~i i VOl' a ~'Cll n(!'vLliL; de ~['nsul i 8re. l:slc L11l 'Illllr~ J1Um~r ll.., l'lLil.m~ ~;)SiljC0. rrC(:lIJ:n ~i Jlll!lUI ru! d.~ I.a\i 0ilr;2 p~l.1·C': j n film i I il: c r~';D.i" II I.II~I' 214 f! re pc zi I' (' omUll 111,1I1i1:()~ p Mill1 i ~sl~ c~ "'I \'00 ca lm ill I LLI'I1~R~i 1m I,!I' ~~ ,Ibe IlIlIi hUilL l'aF ~il ~::lcri~ic~ !11111~, tlllr (Iill Iln.t.:;:H~ dOlll' I'lr.um IIlJllcriilM il ~"Il~i,kr~ ..:;:i IIIlli liiull!' 01" ~I c('pilul ~~Ii; ~i;1l111 hiH-r~illu-~'iCi'll~1 Malllli ~11 !Ill 0 ~l"~,, II'I':u.l[~ c~ g~s G.1 prill l'pfi VII IlVCI1 ~fl rllcj laka LlQ 'l·~ i rnJt1l'lll II ~L~r i I.~ d u.i 11'I1'~ i~r ili iLl.~g~I'C'llmG i em i ~i UI1 i d'_, ~H I v'! V;! r ri,m i ~"i.cLllatoi'li I 1'(, (: LI ~l~ I u~ ar~ IN=inkres~I'I.~ S.~u. C u f!.1f1dlll de Q rri 1'1 d.~ ~i eu ~~"'a'.1 \ .... ·1 (~1.~3el'\,'llC:~ c~, I'~.d, ~(lriii d~ i.",:i 111.1 ~u ill. ,CUin CI'i1 811 cnpi I 'j

1.'i:11 In\ii Llc [lzi ~rlreblli s1i pL'tll;llIv~iI. 1111 ~II\';·illl Lie ~PliS in IImpul .1'011) 'il d.;

uuli copii III ~cn~II~. Metudele de dlsclplinarc trcbuie ~cl1imblll·~. Mlilli COpiD. \'G{I~lC "negative" .~LL.IH ILlai CU.1l0~GlI ti dccat ~llimllici i 1)1; ~C~ KOd ~ sau I.~ judctl Cum? Ii',~ i. incn. s~ mu i p.l'~~llc~ ped l' IB G (~~! ; ~ c L~ (~I e re H c I e \,111 II i. ~I~disc i pi Ublill ]'}I; hnl. !nu[1I111 I'll I'i;lil. 11'1 i]i multor cduc ~imi, I rj 111 i terua {;DP i lu lu i il(' :lS<~ I a el ,[j ... ·infl ell UII 'P.1I'i III~ I

r II ;1~1.r~ I JI.! sisrc 111 c lcvul ;nv;'] III in mod I1C[:,III.i v s;~I-~i S;.I'liS I;] (:;1 11 e\'OL;] de alcnlic ~i rC~1I1111117Icn!. Personal am I !1!..'CfC,11 r~lli ru II II 1't)SI. e I ev sn-l tri III i I I i1 un r~i Iwlng ~t:'HI ur .. CLI Li n 1}~l'imc !11 ~Cilr. AVlil1d 1I111ILLI LI~t L11!: tclcfuu. 0 Ik ill~ ~ Illl(, .lln ,IVLl.i. d~~.<lI'I1.~gi.~~ ,.) atlu c~ ~nl r~ihn·l~lL~.;.Im ·11I'I11~111.lrLl.iLlLl~~1 (hlrc ,:[1111 vcun putei.1 inQ.e !2.r,~ ~.md ielltnl1 i i e I~ci i" u ~ IJI.~~) ~p~i.i unul de S p~cial untc ln s;;~ml1.ll. rfl.l1~ ;KII11'1. 11.1..11.11 'J

's..::hil'IIIl'.IIl2i1 LI('I1ll k iliuluu ridi ~i'i di 11 11~1L1. pmhlcl1Il' p"ll1.m tumi I i,: ~ i ~cnl1l1i. Tl:~L;:'II'ik ilml.) ca ~IC\'1l ;I~"=arl.~ tie 1<1 ~dUCil'!l.ri i'l1lckJ:l.cr~ ~i ~rmi l'llrmil~l~f(', IllllC(,,'~1 ~[I;I: nu ~.,..q~I~l.il.ic;:1 ml'lrirl'~ nr, lIc ~k~'n 111 r~ ri l~I!fIh l~1 ~I i~ilw:rk~. M ['I i !1l [III il1~~ d~vi i ~II 11m ~JiGlp Lilld n 'Ii clm~;kkm~i ;, !wrnw Ii;; d i'!l I'Iwrne-lll. c:l!! 1'1 i c~ ft lege ~ma I m:11.1I~fll1l'l lUU spec i I i~~ ~eva de til)'! 1 I; ~ lil~11 in ~;:.~r~ ~I.! III ru~fl~,lr i.lL~L e I ~vj ell h :lIl.d i c.rp, 'lll.'('1.i,\· ,ml U~ifl' \I:~ I~V~lIlIll Ilul'll~)r J~ .... C I\:\~, SHU lIll ~I~v C·II Il.Ilmli~~I'P 11l..:-d HI C WCt'lllt l:adtlj. Ir~i ~kvi 11('nll[I.li. ('onli.mn. Ill! rC'Cllmnl1!!Mii clliv;.1. ci conform in\"cs[ig:~li;;:i Ihc\ll~ d~\,ldLli. Ll,,'mcJi.c spc· ~.i81 iSl ~i ]lsi hoil)g ~Gn'lnr, i\,;~ I'd L'!.I~.IC~ll)I\11 8 r a ~'e.l IImr ~.~ ~~ d(,~ 11111~'III~w pe 1'111'[1 c lev ~{11'!~!\!'1, nu I i.p! ("11 d~\·j ~ Lim sullt ('~piIJII1I.1 lnl1u~. l)i~1I id. (j i~i'lle'l Lumi.ni 18, Il~lh~i ·lonu1. C~'i~I.lall. Nkulmt.: Mih!~'i r, ll:'::~. Ii II m VilS i lic~ iii Lilia trcbu lc .1 pel ~1 III iml.nllrml1.! ~i ~I')j'ijjn dl' SI:lCci'll i l~k, dQ ~i I i.l 'l ~(11i1lH~r,~I'L' WIld I il U ~ CU Ihm i I if,1 yi ~~'ell.lu~ I ~ 1.1 i'LLh'ti1.me:ll lllli:' I an1. 11(;I1lW (iri~~ 1-;"1 J~ ~r)l'ij I il peiIli11 :l ob" in(' rn>gn;~ ~wli!r. C:lI1J !!!le\'l.lI. 'lill S~ ponr..': aJapla 1111 Ll"d'l.Ii~ CL~LLlh)~il.i lliil'inliL. ~i s~ !lC ~illiLliLll 1<1 mlcrcslil ('drlrl~lli ~I~\,i ~i Ii Q~[Lll.· s.) lI7.I!LI:' 10k d r":j)lur i I~ ~ 11'.,;~ i l i ~~.

1,:Uli.C.)Nll'lIl Wllllil1 ~,tc ill ~O "~i 11~,\,lj'· III ~L}(:ictm~'. '\C0,lstu 111 ~fl IllI imcm'l1n,1 '.1(1,.11' ii 111.~8 l!laillll~ ClI'iClIl1l, CI (~'I, !lH!f'~ lil ~~nle con~~ i elll dc ~'l~loI1il rel~ ~OI. IniLI~ri;:11 ~ ~i ll11or::illt

Traditional ;,-~i mod,ern in 'p- redarea ist:oriei

". I I

!sLm·i il ~s le l) ~ rd il ~i1 pri!l ;!lkql I'll ri IL! IH'C'~ 1'I1"'lt\ pl"l Il l!w:r.~~milllcJ~ (:I'IILlll)lk. l~rul1 IUpq,i) 111~rmrivil dt'!ll~IIlI~lnr ~I.I hi.~~'L~ .... ~ ~.i. an f.j~~ I 011 \ 111 Ct'.

~lllll!1 qa'l de- ~I.i i,up ]i e~1.~ iI~i,~ 1.II~il~. i ~,I:ori c i {Jc U !ll'l1 ~1111 hili u I!~rellt de ~1.II.~Dili.nqe. pri ccp,'ri, cmli%' rdL:ri I I,): Ir~ la ~lm.llli iL", t!~·~'llimelll.G iShll'll£, ,j(lv('I.lil,I.'~II ilLk~'rmuri i!l1cnnl~~ul[}i.k ~i u!II;mlrn ~!C':i;;f11'll"'.

!sImi i.' valol'lI'it;,1 milcnii d.;; ~~p'ri~IlI/1 p~rll'rll a I~ 1"1I11~ j n sen' i cilll OIll~'1} i ri i. rrl ~[~TC~ I d un ~i d.,.IIILLil i\1 i i Llmime.

ill ~t'Oll:lll rOlmi!1~,I~C;:i'J. il1i:epllnld!luv~I'I~I.n5Illllllii i~toric ii 'lrar]inil: ~[i~llIi~ldlli Cun~IJil1li1 Clmt:tcu.dtll~, ~un; III 170ft. !mhli~" Iii VL'lk~i~L primu 11.1r1~ ;! Ti.1ri~ 1{~lll1lm~~Li. /\.e~ils~.l iSiori(J 'cuprinJ~ o;~rm~o;l1.!;~ L:~~I UD~I i ~'I<LI'~ iI. mi ~m ii I 'Tl.illC ~i ,I. c~lol i'l1I li!llvi i wf~1 ui~11H('Ir.

l'rL'0c lIl}~ri PCillW prd,1 rCil i ~ I i,jri~ i in ~~(l'll~1 ap.lr dl.l p~~ ! 7(KJ', dml Dillli~.I'I,)C[lm,'mlr rublic~ "rk~cri1.:r~li fI.,f"~L!IfYei." ill li,mba Imin~, '1j'Hli in lillllM I'HIII~U~I ,mh Lilh.11 "Ocogr:;lji~ MI~ldLlVl.!i".

Areas[" impn':I1111i o.!ll "llmllle,u:1 \,~t:hirnil !'ilnIi'I110' mllldo-\'b!hilm" ~i "hlmill cl-':~lel'ii ~D d~~l:r('~l(]rii l.IllpcriLilui o IfI.l11<l1l'·, [III sc-r'.'nl C.l mUTltllll;; {I ~ i ~ Lurie til ~C4 II i I~ rDl n~'!.Le.:;I.i.

Srm1Lt! I M i~l~ - l';J;:i 11. I.IlIl.d d:inLrL' c, 1r~ lei u ~,.()1i i .. \rddCilC, [I ~c ri S iil lim lM rHi II JII" III ~rilrea "SGlm,~ ClmL~~ li.l1\') a btl 'r ic i l'r~111li11'1 i ~L)r" .

DlI.r'o~ I ~mo. nml1.~ru! I u(T.~ri lur d~ i ~,ll jri,~ CII t.:11~<I L'I.~ I' JidllC~ i C C'!I.:'~ [1: ':~1l1sidcrl.lh i I f'l~"~ d~ i-.~rk!.1L1 n all.":-I'I(lal'~. i il linn. Sil1liHI'I n;)I'I.lll~ill pliblld tl' "1'L'dag~lgk'; In ~ilre ~~1l1sjd~ril isl.nl'i:1. "lre"'lliilCit'll,sl:\ lumin.riu qi!1~~ill1Li". SpirLi. I·hlre[ T!1d~mn~ I!1V;;lIIiI[ll"ii, ~I1 fIIID~eiL,e~ imul'in p~nH'u a pmpa!!a illlhirca dl" lal'i'I D~~ cum <Ill ijVlll-l) 'mii 11C~lmllll1i.

1,'r:llllll !'!lu':H~di\:l! I! r .... '>I.I~lii, nslUrii.!i \:~l~ 1·l:~H7al:l. de pl'I.~f '~Il!111 C;h~l~r~hc {' ~l~l.e~~u. ill I 905: '. M\)tl1d,i,c~ prcd.lri i ist(lril!:i ~n ~~('~!'idi.~i". I~L('fiil. scriil COSk~:>GU ... cllpril~'!~

prill Ic~\ij i I ~ pr(_~ b I'~. III Ie am ~LLII"~ ti Ilt~L elm LII\lk ,Ie ~lll\' ll~ C lL 11~ ~'i)i~ ~Hlp' 'nil n'mrlll .IlL LnCCpml! I d,' v~uc,,'

D~~p~ r~ rLm 1.1<1 III~' i:'P.li'I ij[q,,1 LI I ;jin ~ 1.)4 N. IW..:d ilr~~1 i ~II)I'i" i ~~I.e 'Hli~pL~'I.~ iwil.or l'cHli~.~~'i gn"rU~ I,I.~ Il.!firrll.ll ~L)II.blUlLi~L ill~L[jllml (Ic M OS{l(>~' :~. 041 I' 111 ~clfl i se pr~da i ~hH'i i:1 l J.1:l..:-':. S ~ i l~l,'rl.1 P[lr1 ii 1111 LLi {'mlllll1i.,I.

Dczghcnd id 'Ijt"gic pm,ll1Hll.Illi'i IbLD~III"';) Il.Ii Slalill in 1'·J5:' 11 PCrIl11:. i~ I' 'Llr::;\ilni/:ill'~:1 Ill' i1lti.m:illluluimm<i!K';' eu ~nllll:1 d~ II ;lI1i, iI'lL'CP~lId eLi <tllul ~col'lr 1951>.1"5') ['l'ril.ladll ")(i4-11J!{9. ;.illiUi"I ~lLh lll~PlJlsLLI "tXllm.mismllllii 1l.ltilm;!I;; dirij,.!1 ~k Ni':ljlll~ CeilLl.~e~nL ,L illL!'lLiS c,'nc':PII'1 Ill.i dl.: 11t.ml.;11111.! II i'IL'ri~i III t.:(1"~(\I'dnIWl CII prirlciriil~ pmIUL~\'l'IL.~ d~ ]'.Lrliilll! {_'nl'llulLi~l. illder'Clldl'I1I~,,~~~dillU~. '1ICllllL~~r:~C'LlI ttl 1.rd,u ri k ll.~t('flh',

I hlp<~ I',m'l, prin n.; i'lfl'l1lll pmlllL'j\' ilL~. I i1 dO:nlo.)l1 i 1I1 ;ll'l'I'd ~ri i i~11Iri.~i, t·II~~.p~~ie'll\~ Pf!LiLi\'~. Jill' ~j Il,·g;lll\.'l' Tn ceCil ~~ rriv~~I.~ il'Ii,ll.tU.'lld~ d~i~tmie, in~c'j1e If ~LiI.ll~ UlDUl) LLII.dL' pUll'J'!'! Ji~d!l;;'~ dmlii 1'I'.:rio<l.tk"

1'./\10-1 ,)"(" Clind rl~isl.il11 111 lilL prm'~s d~ c%LLlI.lll i ,~i ~\IUSI.'·lrJ ill 'I:~a c.: .f1ri\'e~I.1.! l'r(I:'!lamd~. J1HlIlLialck ~i !11 '11;IIJ~I,' 41" p.r,,~lilre - 11I\'~Iii.l'~ il iSlOrki :

I 996-:W(HI, 1'f~rill;.ILI;I i:11 i::,li'L.· HlWlil (:SI.: rcliu,tl C;I !111111r\r,i.:m-.:

II! [']iLIIIII ,k 111\' ij~.~IlH~m .. lh)m i l ;ZlHt ~i L~ll.lblll i /111 ;1.

I) i St;UI' Ii 11 ~ i storiG l}umilC lK h i ti I i I)! !llr~<I 111111 i ~i ~'I ~til i Ill~gl"[ll Ui' Cli IlO ~ l i IlI'].C ~Ic~p rL: ~ Il111! i !'I, I. i 111]1 i~h)'l'ie ~.i L' LlI:I.ur~, ,Ic~p r~ C~' Gblimcll.l~ i ~~Hri ~~ ~i t.:~III~.id i I., Ir<! il ~ICilsh}l'Q. nl)~ i L11l i ~I ~uL1~~r [~ ~r'! ~i I~ ~~ ~ IUlii ~ i ~tcm. Icmrh i l.lf,' d~ rq;u Ii, pri II ~ i jl i i. ~l"I'III.8I1!L d~1 ~ i lie~1 i (CjH'ld i ~lori,~~. ~VCI1 i I u.:nle GI.I imp I i ~<l\ iii II ~\'~lhHi ~ s[}dctJI,i I).

CI1r.:Ii:L.:rl.ll iiwl'Ila:tiv pr~supl.lnc llh'10,j,,; 'Cl.:lllf4l1, p~ ,!I~v t.:;.In.! s,;lk iI<' g,indin;;1 ;,;i illli1~illi1l,ia. I'I.!IILrll '1II1pl'ili'l'ilr~<1 l·amc!I.:'rl1lui flll'llml iv. pn Iles.ori i d iVt:l's i Ik.~ I1KluJGk. r;JI'Il~I:M' mi.i I i.~IU!;: I IlIILI:=rl I.,. III preLl:! r~" 1 il \' ~!tu\.~.

C [U·~C.II:I·U~ lunuuriv cstc am pli Ii ':~II uurnci c{m.1 c lcvnl esu; pus sa interpret cze documental istorjc, s~ d~~(;d~ o imagine ~,[ILI ~~ COi1sWI.": kg.~I~I!'ile cauzalc uimrc ~'".~uil tIl:1 uele isroncc. Cln~l:d~ ~i 0U nsecimc lc UI1 i II' "'v~Diimell~e. I'rimn:; lIel. iv il,~\i.I~ C.lfIJ r.l ~rUI.iL~ acestcl ccrinte,l~qi,111L en!; i 1l8~H~ de i sturic, v iZL~1 b mazcu, c wll'r>;ji le (lCUIP') lin rol i rnpl.rl.flul.

\1{1(krll i7~rcJ~ rnll~es IJI~l i i nstruetl v " ~L!I.I catlv nu i 11 scamn ~ r~11 untarca h 1l'lCI~l,Jd~ 1.r'1Jili.ollrd..:(d~skc} invinuite lie prca mult v~rlJ01li~m ~i c;:'i ar 1\.'llli:m i.lnlu lit} IIaIBI(-r pm i \. de cunost i 11 ~c J~ liL rrnie:.ul' la elev,

Numui eli. 111 ciJl11.liliile·LII care inv1'it1ilmII1II.Lllreb1.lk 51.1 r:hpl!I!iliJ LlnOr ~Cfil1l~ nui. !f~,,;,,(e-Il Ln.:hui~ aUopllllC i!llloi d;.II,e Iwiil opli!l1i";lrc~1 lor;

"klild.: ':<1: expunerca. GOllVcr~fl'lin. lectura. c~el,:i\iul. dl:!lU<)II~Lr8Iia. lucrt ril.:pr<lcnee snnt consulcrate metodc "vech!" dur nu ali lest cxplLmlllL.,. tndcaiuns ~i pl~l, Ii I1.wd~mn7.llll.!, 'Kli~~1 1'e\'llalizl11;; printr-u IIHLI~ 5lr.:llq~i • ,I muncii {Iidnelicc

M erode nuxleru ~ 110l '11;

.• \ ~ _ O~lI'h)[lstmti.Q ~I! Ij.;rI~.url.ll. 11.IDI.Ulij U II r] <III II io-v izuul - ..:~I c de 111 nil s'ln;1·i ,I ell qi utorul e;.lselei VLc!tX.. at di ~pn~.i li vel or Il role ctnrc, ,iI1I111'1 ~u cu red urcnunui ~mlienl~I'm Je pe caseui video. sau al U 11 u.u l11;LI:\" ed~l L~'IiL

• Jcmon~lmiilj {;LI ~\iutor\l] c!:1kul:II,'rull.li: este t1·dl!~i~ii. III conrcxtul ~~isL.:n1·ei

eneickrpcdulor de pc hard-disk, a lmcrlH;i.lIlL1.u.A~~a~l;,'lI1lGQod1i pr~suPtJtl(': • sclectarcn in rnn'IIiL\illor. illH!Jin i im. di[IJ:!.I'l:l1l.:!1 or

- ~nll:liiil'i.:41Hl'dillii pmlccl(1rii

• all.1Iizl~ ~i i.L'l!(,!rrr~~LfLI\)<l me ~~!j c lur

1)~11ll)IlS11~[\i i I~ ~q I i III il~ilti Ie i ~I.(lric(,!' ~J{.: p~ i IIl.erLlcl pcrm i I :rT(:"'~lll:LI~O li nix fa])I~, ~~'CII tlDI~ I 1'1.8 i~l{! ri cc, COIl~cf~l:e dill al tc ~lxl1 i i c'lll L~,ll1ll.e

n) - r Iw~·tl1rc pri 1'1 ~.It:1~~DP~l'i II).;

F~i~ m~'I.L),la ~:J.I'G ~c b~/<:ij",~ pe iLwcsligll1ill pl1'llrie a clcvului, ,,~! ;"t.:DpLbl de D

d(1b~I:I1d i {;LI ilo~ti 11 te no i. Cfl'll:~~]C. evo I Lrt~i I~ ~ i cl.m ~~c i II It: Ie 0n~1l i 111 ~!lbl or i.~1.tl i'i ('l' . rrnj~~()m'l (11~~al1 iz~az.~ s i Itor.!1 i ~1 de IIIV~\~11~. imln IIll~, d i ri.i(!,uL~ ~ctL vitmc'l ~k~' i lnr. i .11 C I ~\'i i i 11 v~~I.igli~~z~. 1',~lO I \I ~ d ~~m~l.I.r;"rt!'1 aC1.i unli illil rill 11 dwr~ 1'\:7.U Il~; ~uuILl~l.illl,8. de rri 11 d ~ri, I)j'i·~~l~ri. c~p~· i l.~ I,i,

(_') - ,\1 Idclllr~~lC~11! l) l.llelOul1 J.~ c;,:r~,,;·I.:'ln.!. 0- I11.llwtli'i,d "l.lhft.IIUil·~JC cnnL·I~[il1!c. 1!1 mma t.:'h~iQ slln~' :.impli,li.CiLI.t!. IlliqOI:ltC. ~scn1.illli/.:l.tl' uncle rcali[i'i[i L~I.l'(ic~ dl.lp,1 propri(.1~!,ik onginallllll.i. Exc!lIplc: ptlliLilul1ci b,~lillii, J1l;lllId ul1!l1 mo.>ch.:j, l'I~I1I~llll!le scrisc IloI.: lihl~. III ~volLltlc logi~rl. L!~'k:rlllin~ fo.rnHlr":JlI~1 ekvi ;] lInui l11ildl!l \'i/~I,d. li,i ~1l.i~Ju-i ~~ r.: I i.llill!Sentiallll d~fI d~I~i'i.

D) - n~zbl~t~T~ II c~L~ (1 m.:-lot!d prin (,: 11r.:, pri U[j'· Lln dialog prL ll"';ll~ - t! I L''\.' ~ i mvc r.; ~i.! eX~llll i l1.eilZ~ {I prLlb1e-1 nll ~Li i.Ll~Hi.~<~ ~I pmci ~c~ eu OII'WILll" 1l1c rrL~ 0i cmi'lnl fl" !llnL du~ itl ~rea ~ i. i\r\; ~'~r}ll,:I.~r I.~ 111Wlti'J 1}I'i It nl rll,u] ~A ~ I cv i i. ~~ PUll, ~ ~p I i.d. i:lllal.h:'~'l~,~, PI"<i!!,l.ill. ~t:c~r~~ itki, rlmll.e~7.~ jpOlCZ(~, 'COLlCIII.rii"ld()p[,1 'l~iludi!1i 11.1 ce~iI.Cl' Ilrh'c~11.: 11'11 ~,)I]I.i II LI L. 0 I.(,lnn, (1 1111~ i 1111 ~ i.~iHI'i d

! '.) - De.rb~I'l.erea (1lIP~ prll~.:d~ I.d "1'1'1 i.1 i I}' 66;;. F~ I ~ I.! d~zbillcr(' in ~ lIn! S 1.1111. imp]i~~"i IOI,! del,iu.lrllf'llf!l!i Ix:grl!r~, ji~~,ll-e ~ti jj·dcl'1.Io1 'i, rh'ii liocilrci 1!IllpJ;m;ili'/c,I:I,1 GL)ndllZii ~i ,,,IIUI,ii I'c:lerito;rrc 1,I{l rruhlc!lII1, lnl.r-LlI1 pW"I.'HI.: 11'1\ i'i\;IJt= iI(:lh-il. l·r,di.:~'·lnd !111 pllrticip:t I~ discu\ic, ~1~hl'!iilc slIlll 1)I'CZ(;!ll~ll~ i'lI Ihp ela~l.:i . c lideml j!.1'L1j1ei. L @d U~ i i k ~i Ilprec i er.i IG SU III prc;.r~~II.;LI i.! de I}i'ofcsol' 1,1 ~ r{lr~i1111 ~ldi~' i l~'1 ii,

1;1 - lJiSClLI i:1 ~~Io; 1111 sell im b IT cirllw ,1.1 ~ ide:i ~ i JIl t(l rill ~I' i i ll3111 re pm i'~sm' ~i c Ie\' i 1}8 () lcm,t, cu ~L!(1lm'l {I ~ a exmn i.l.l~l, ~!'p I'll fllll!.1 "'. a Si:: 1'Il1'~r!1111 d.,.S.li.l'" d i)~i::. ~on("1'1 ~, 11i.,~.i Llil I. cven im~nl\; isl (1rj{;~. Se pl)~~.c tl'l~~lll!l CII e I cv i i d.Gspr~ I! 11 I.~ ~ I. ;:Ictiv i t~'l.i I ~ ~"r~1I1 Ll~ i ~l{H'i e. ckspr~ rr~g.M i rei! ,J I i IUp:l:ld ~ 1{1 r, tk~lll<! Hll!'~I.ljz[lr~<~ 1I!1 ~i ~ ~ ~LLrs i i.

(,} - J,jcld dkJll~~ic il.rl.! 1111 ml ilLlp .. ~rllIl1l in C"'l)~,Ll1;!'il J'<l\ilillilm, L'1~IIL'~'f1I.l·h~~. t:,)illil'[llilrilol' 1~[()l'i~~~ i\di~·il.~{~ prlIilJOC, p.; Illni:\~.e~pn,'itm,c'1 d~ ,I ~L)I~~o~id~L Iw\ium, ~mll,'I"i!'ii isuodc..: !51 • ~i I! Ildi\·i.lm.:; i'cl~x<l1TI.~, ~ilLlIl,.iil ell: jl'l\'~~lr..: c~[~ C4111vertitll illlrIII1Cllivii.iIL~ tlislI, ct.ivfl,

J·n - J~lClll 01.1::: LiI' I~obillgn c;;;te- in 1!:~~llP nil {:OIl~Ur.; r:.: ba:I.i.lln~OI' il1lr~biiri (:llre ilG(!c,il. ~I-l Ii!brun~ IIDl singu,1' ('U~'l!!ll., 1.111 l.il!1j1 is{oYic. L' ~illlil!:\IU~. blUn\urilc ;;;unt 8dres~~c inlrt!gii ~I'LS~. ek~vii CUll11 !!r;LiIII~'.II"" L18 jntcligl.:!lJI~ ridi(;~ primim m~ml ~i ~UIII pLi ~ i ~~ I'~spuitd~

S l!.Lcli III L~~ ~'L" • ~ s1~ CI s i tU[! I Ii,; Lk lin' ~,,-~ c Cllrc ~n;.!1 i /~ II,,-CI Illl t;.lZ, ACliv i1 ;~lClj pri31 SlLi(I i.la Lie C(IZ {:i.ms~~ III ~Inlinea illdividtwlfl.I1('QI ~l~kclh"~ [lll1Wi ~V~II~lil~irt iSI)JI'I(' Cli I'L'll'VDI1\~ dc.}~~bilfl. E~k (i acu,!iuIQ\: d~ IlbllllC~ ii1lkpc!1J~!1Ii1., ~l.Ib LI1JrUI11~n':ll prHjc~ol~lUlu i. J:::lcv i i ~;.;:rlmin~;,t.r.~I. ;'IJ~IM. sck'CI cOi/ii. \'alf~'ilicfl in n11'!n11; i u. i~i j~ VJ1n~'i:ll.1 ci.1pllcilr,!i LI~ eX<lLl]in~r.: crili,,~, d~ <I se~i.L'l ,'ol1,,;oli,.lllr.:ll. ~\'('II.I1.irL impli.:,.q.iil~ ~i scmni Ii i;f1'1 ill lLIIBre\,eniIlHmU('i5[I'riC'.!. SILlLi.illlllc ClI? ", .... v~III:lilllibgian~j<1.ll,,;livl.III.,!il mdcp(:l1d~II.La. ~Iillitlleazil memori11 ",i ~OJl~~iul}iIG ll(:'~Sllli.L. I.! Llli'let('l,i;t d~ ilH1rlliri.! !i.i ill\'j~ilIT (! I.:! I iv, ,

.Prof: Claudio PUl'dascu

FE:BRUA,RIE 2004

Murmurul .II/lulu;

NT;. 3D r

CON8ILI'[RrA. "'1 OI!I[NTARU ,~COIARA ~I PI!O'f[SIION4.IA, '" CONTI!IBUTIA PIl'O,frSORULUI IN

- - ~

ST4BI LII I! fA. OPT_UNI LOR ~COL\IRJ:

AL,f' I:L[VIILOII

pl)~jh i I i[<'ili lor; ~~l"ln'Y'mr~'IIIIlL!r personal il~\i purcrui GC, cchllihratc, ~ullciellL de flcxibile ~i ~1~l~lrLllbi1~ comli Ii i 101' de rncdi II ill COil! illLl~1 schlmbarc; dezvoltarca eil r~1C i lrl! i ~,)r de a dec ide ~ i ,! uc ti(II~:! ~dc~v,'i 111 diversclc ~Ulliltii c,' r~ll IbpAr~d in 'iii.l\~1 I'CrsIlIKlIiI. nlmili:'d i'! ~"1I SI k:j~ll;'t ~l lilX':llJu.i'l: dczvoharcu ~pjTilUllii civic, cnractcrizat prin r~s·r~~LlIl 1~I~t1 J~ dreptu r j I a n c('~rui, Fi iIl1.~ 1.1 runuc, C011~1 i cunzuren caliU11ii de locuitcrul Terrel ~)(rri!11111~ ;11 [\rijll ri1p de 'IT! ediul de vi!l\~ al tutnror-

A c I' i vi uq:i I.~ dee onslf c rc ~ i I ~r i ~ 111 ,Ir~ j.ks Itl~li rate trcol,bie !bo~ Lim Iii 1-.:i:lsl,;1 jl~l1ntlOl'llt n'';;''tlD k fi illkr~~le C,)plUor. atlil cd~ im,:,lillk. c.;ll ~i ccl~d~ rersl}CctLV~. pr~(Ouln ~j pe oelc ill tuilc d ~ ~ i hi I ~II mUlion i I lTIHlllent dat. ~'~I u (!cl~ til!! Cilr~ II.Ll ~[llll p~ dep lin C{1Il~l i;:1 ~~i.

'lellldc GC I.'[~I ~'i '!rchui~ .l~l:b~LLLl~ clI.cievii ill c(ldrt!~ ~1~li~il~~iJor aesfi'l~um!~ (h~ jlirigilll.~: illd" I ori r'i Ie ~('O.lar;:. '\Ir~!![!i:t.i~rl!;.t ~ i Llt!s l?t~ll laf'\)t"t" Lill.l.puitlj libcr, i~i~l1<1f1el'_~')llal~. compOmllllGl1lt11tn fam ili~. ~~l)~!~1 ~ i soek1.~lca, ~lCjJ:-.;r;;~l (!iITii:!:l~i. ~k

Tincrii ,:cr, ill,;'I, Illai mulL Iii dorc&G sli lie -'com::cl~ti" 1 ~ ]l rob k!ndc Ileu t~ .i~·1 ~ ~~ Ii,; i et~ ~ i i_ ind~oscbi flk fnlul!.i It)r LI~ l~.ilgri ~L. N li tleo;,:l't~ ~fi ji l~ c:mlm1;tli 111 (ler'i1_(J.riu. hI prclcgcri 11111mli,r;llwlr'C d~sp-,:~ :1 licrlll'i ~rhicI11WSC'OI~. (Aic.i rl~ f8~C 0 p!lnln~"zfi pr~ci ;:t!Jld c~ Illlbi[c d intTC pr~(]Cllpflfll ~ 'i i I ter'i lor C;]p:1t~ 0 nm I, "h(1rlli~rc Llil p~1 1.1'0l:cr0:1 tlOllor, !ntf'-lill fd gfLi I Lbl :.Jic~. p,ers.o.n;~iul difl "Al11illfi~i din corH ~r ie" de I tlbl CI':::~I'~~~ ... i;.I1 il de O[l·p i l, ell !QmK'lc llferil!:! llI.LIIIL..:i. ~[lll llepoluL "fhtnil~ii" n Ini FllLrhl1 ~ld:nll e~Cll nd ~Wr;l11 'en, c ar~ a~ It!!pl.[ , ~51l Lli i}1.1r! d ~ d 'IrI rri" ~i III alI 1'0 I c~te l~rl1 i ~c Illl,~ ;.K 11111.

dup~ Ire :>:.'1\',1 I! p~SI~ Illl ~e":lll ~iiullnl~tl';

"':;:~];;:::':;::::;;:;::;;;~~~~~~~-""_~:t~J1~ CVill:l1t 1'~I'io~ldele lk lr:Jn~lhnn~rI pOI II

III II mi ~Cllltc, de Hi ~~1I. ~(I ,I~ IlIii).

Nil i rebLlj~ ll~,!!lij~ l~ li nc]c h:ln~ I~T:lI'-' de: 1l)lel'~lrI,~'. rdmii il1l::n;ll1i~~. ~,"'~liinl,' ~~ur'lfr""'LlI~. dH~phlfi I e {lflllllm, \' i til ~Il !il ~ i il~resjv ilQQcl'l. Jrl_'~u ri k ~ i Pl)l'll [~t.,'aIL~1 ~j Illi Tn 1I1(il1utl rillLll. illhirc.a in SI1\.'Clnd ci ~~llDl~l i l.al'g.

(' ~1l1si I i ~rt! il ~i nl'i.elli.::tl\_'n WIl,1 mil ~i pmlesio.nnl,~ lime\l'!!,! Imd::: rOnlle :Ii canlclcri ,[ ici iile In\·~*1.m5Iltll]ui I.HlCi Ll~nti.1l. clal'. dC(l~~ll11t~:rl fl, hli:t'i~ malerjali'l n ~(:olilllr rmn.ll1~~t~ ~"~l~ lilc~1

<_'"." ..... , .... "" i:n~ulki~ni l!~ .le.'.\·oha1t1. ,\poi. .Ie {;' ~~

• ,.,.,~- .• -- utI. I'eCU.ilOJ~tCIllIl id ~ll1-.:lo;: cl~d re :.I id;.tel i ce

nu lLltnlll!:.wc;11il~llik .::Ie bUll;' cl.miILl.!ri. Lk :lC~";iI, d(lrlLlrile L'tlrl: sc dcpun 1!l inslillqi:l nll.l~lr;~ penlnl wlll:inll1l p.;:rj:':c1jt1lmr~" ~1~le~.i~'ltilil did~ldk &tmu ~, lid :I,hi 1~ ~ i I~LlII1"~Cli[l: lmall i 111.

Ca Irlelfld"::'lbl(]~;II: in acli"il:1L<!'i' LI~ l·('II~ilk!'...: ~I on~l1l ~m~ ~~~ II ;wtI. ~.i pm t~s i 1}ll:~ I.~ p [II em t:lllI.lll ~r~1 IlllIl~. da, cl'l ~ In ai t.I ~~ lIl. i I i~.ille Sli nl: ~lIlH1:1 ~h'r ~[1 cJc\'ill}r r611 i IILe 1'1'1 lo;)d,il1 I absGrv"li~i. cutn'(!lrhrik plI.rl.ul.e pel'Locl,k cu ~ k\,i i, II tL'1 i ,l1rea cll~sli.Ollt1~ Il)!'. {kzbsH;ri I~ '11'1 ~,)]~ 1::1.1". re i'~ l'aUe 1](' d i 1~;ril~ !~llle. di<'cLLtal'l:);] lIfNlT film,,:. ml2.imi/~ll1i:iI de hW.lllin 'l:1.I 5P'CCid[li~li dill d:it<:I'iw dO~lCl1il, ~K~m~ii ~IIIf.lliL'L'. "iLile 1.8 dill.'ril~ il1~lilll!ii ~i 1t11.1\_'PI'~Ellkfi. "pl:ller~c" pc !mtT'd inca IlllOl' J ivcTSe si lU~liii rcal,,; ;'i[ll i.llll 'Ki" iii'''' etc.

P~ni.rLl l) 1I1~j rn~rc illnucD'l~ ~ I1llll1~ii IHI"~'.I": in lormarca ifllcll:cillflll"l ~i 11101'alfl tl c!evil(lr. JlllIll11il.: 5~udi i ~i ~~n:m""j sustill C~p~ril~I~lllllr~i1 lIIHH' nl[)(hl i [dli Iloi. Imli Ik,ibi k, d~ ~t"~n~i Ijel~~ ~ i t)(ucrlltlfG ~coJarl1 ~i rmlL:~if)ll;ll,l:

- mo, ~IP1Lon;]l~ 5.lHl ('hi~lq'i ~~:, ~1hliC\;.II.iU ie srl ~l' fC ~~iZG7.c p~ rn 'r~ tie i IItcl'C_~e. cu clc,",' i i Jin U~~,f'i~ clil:.il! ~all dill clasG Jir~rik, i" rllll~li~ d.~ 1.8mtl alet'~lt • tldi~'i!,i I i I ~ d<!~;ll't~ IlI'me 1..1 ..: 1;1;,1 Clll' k'vi i ~,1 p' '111;1 II sl.l:.~iJl [lte de PI'l)~~smi eli feri ~·i.

COITIpo:.:l I,! 11 ti rell.lnJ u ;Jez"~11'i.; lel1l~ r~~p~l,!li\ [1; - e],:j\·ii s~ pont, ~'-;1i :lkflC!,n libl:!r wll.~ilil:i111. in ~hnetk de ~ 1111 i I ~!i ~i II rej:erillr~ il~' ~nU. ill

v~d~l-e laplUI ~it Illl de I}u~in~ (lri ~I~"ii ~il.bl[ lle\'oia s~ se COll r,,;~(:z· I Ill! I i I~rnjemr PIT Itml, d..: inn~d,;n:, C~IIl:!. ·Ii.r~~~e. po~tc Ii ;Lilul d~~,11 ~I iriginl~k - C0L15i1 i ~r II I :IT ]1 Llle ~ Lll'~ I iI~lIIr8 _ inel i VLdll;~I, di~eu(ii ttl lilx:,'rc cl,"v ill j1i1ri~ dill wiecti\'ul (k

cnre r~~pLlHtle. re lI~md ,1Stfd sIt ~c srrnpj~ Ln,1 i 11 rlll1.{l~ Im0eup~rik ~i ~u fI~ i I tI L~ ~J1 i luh,ti - mo::blilille dc II-I cll11o:t:?le ~i de ,1-,1 inllulMll m(1i hill!; ~i Imli I ~rn'llil.~ic:

TIL contoxtul pr~ I-H~~~ilol' !!Gltcrrrk, politice.cconom i I~~, .i 1.1 rid i cc. C tc. CC YI,; petrec 111 Rmn:inia lll.l.p:'J Il)':-:'~. reforma illv,i.!,rll1l,;h1ll.1t1ui.:ipm-c C~I U ueces itatc strlllg":!11 [I, dl1l,fl i esnc a w,,:vGl1>i 11 i 1:"1 di.n totalnansm. ~""fJIItI drcpt ideal I~mlwn:a unei pcr~, 'Ilill itt't(i I ibcrc, crcut .)~In:, I'II~ reprinzaroa rc. ~_~ i III c;1 formarea ur iui i nd iv iii . uu sc r";,,IIIH;) II uuun la trunxrniterea de inforl'lliJ\ii. cl ln~~~ll1!1,1 implcmcniareu de eonvi ngcri. cunuep]] i .• comprmmuent e la n i volul ccrin [clt ~T S~ It iel:1tii ill car' Lr.li.~~[e sl mum:~~ lc.

lalll LIe C~. il1 $k'ro p'-':"'oJleupCtri I~ I]" !l(),1SII~, a ap~n.11 ml !lOll e I (:11)(: 111 - ~w lSi i lie l'CiI, III ,'~rui ~~n~ s~ poatc c~h Lv~tI Il Ci.1 " ~fl1ttu i r-.c~, '~:lradtl'~~. fI~edTC~ foqci" _ Si. "asi.gural'C;l C'lJ m~j IL)fLOele Jlcecs.:l!"C II niri i 1111~i llo"eizL~

" ; (ertn()nul rc;;pe·1 i~' pll1 iind 11 .dibcnll d~ (~(o11 s'r~ng~ri le inemrUc d lri_i ~~i i III ~tnSLlI e~ cl('\'u ~ o[I\nsi I i:l[ ~F~ ] i b~n~lt~aLl~ ~ tlfll1:t sal! Il.l! ~ nunl ~ i S~ dll,

In sell S [;~fl<!'ric, CDn~i] i ern cstc rd" ~i,t ~i r~~plln!ill] ~1 rerit lJ~leu 0 I tc pCrs.n:lll~, in Il~ll r~ I il}cM !!C~i[ rerso00t1 eSIC' ll.ill'iJ~I, s~ll~i t:xplorcza g,~ndl!rik, sClltilm:.n!d~ ~j Cl)fllport~lnCnlul; _~n c~r~tw l! ~n~cl.eg~re Ill~ i (:l.m1'1 dc~p:~ si~l~. S~'ii 1'8g~ S(:lI~ ell ~ i sa·~ i fa k"~Ctl'l;1i pm Ii ri i1 r(jr~:t pCllI.ru. a f~ce fil.lr, IrKI i dl~i'~D1'l [in)blcIllGlor vielii, lufmd I:tot~r:lri nni p01rhlil~ ~~u :,!C~inl'liil:~cI intr·lm mod rcklv:ml.

['8mnl, ~ c I ~ri, Ik,L ~ i rll,~i pregilM.1 lcnnl~flltl de " COIlS iii ~I'C ", pn~c i zC'z cd (lcl i viI fli l.!H ~~(li ;11'11 jmbn!~~ IJl~i Ilm~ll'. oomplmCI1i.<.! ; n-~nsiliegea cl(;'Ju~ui. cOil~,jli.er8~1 prok~mill)r ~i a p~rintllor, r'l p~imltl ~~I:t.: rSlcvorlMde i!UOOCli11 co;;:wr{;il c:II,!Vllllli,,,.d~p[~lre~ 1:1 ecr~L1,ele ~co~ i i. pl'~'~'CI ~il't!'il ~j {I i m i 1111 ~rl!ll ~~~cLLI" i ~cok!r, ~(1 h l1.i [)[iO rea li 11 or rn1 1101 ~111~ pers~ IIltll ~ S ~lI de

gmp, d!,!pis'lilr~;l sitllaliilor cnllriiuuale" ~mHIl H ~fJ..e][li'·ea lJ0rSQlllll i l~ li i, ~1.i,b i I i!\~J tillor f\ltll i'i ifltel'PcrSonl1lc ~ i I ~ru~ III.;.I!-e~ tCoJart1 ~i 1'1'(, rC~i(1lM~;'I. Til (!~I d~ :,tI duik'O. cm:.lxl)fcsmii 'rebui~ ~pri.iinili ell Ll d ~'l!m(''flt~rl i ~ ps ih(lP~LI~go~i~a, ll.iulil ti ~:! Cllnl ~i~S~~ p~li"'Ii cll.lmit:'l~i I~ ps i h~ i ii I:i . ..:.: ; lie ele~ jlor. i n ftllte~ io:.: Il~ var,.;t.<l, sii st.abil .... tI}<l'<~ (('la1il.1pl;mc ell l!oledi\,ul tie ~I~v.i. prcclilH ~i ill :1'h('lT<Jar~J Cu~.ul'ilor dl,) ck:vi - problc!11.(.!', e" pOr1ntii. consiliot'Cll i!Hbruc~ Il)f[U!~ Crt : rolllll:llll iii.: i in !, lm1 ;tl"t!';' pt!.I'Sl!11 a.1i i~1.i.i. as i gllrllrCl! d im,'ILllu i i~,m i liill. ClIIlOil ~1cR::'1 r.Lrl i~l.tI ;l~it~~i lo~ de dczvQltar~ n;;o:i l!.~ ~ i p~ i h i c~.. p I'e Cllill ~ i :l 1111 ~lr' db!lilll!lii lJl relalii:l I}t'lnlllc-('opil.

Pentn1 ~ '"jurli'\l! l<l S1Ibi'8C{ul prl!Enlll]lIi rc~4:m~. rnai e_~le 11~"'" clle de c I ~ri Ii ~il rCf.1 Il ulldi do 1.1,t concepte ; miclll'l~i.l ~c[llal';:' - a('tiviml~Ci.: r~prC'/.inl~1 !1~11Lc' elOrillf'iie ~C{1,Jij cl~ T!I,JFUllldr~ illifl.:l'ilor sprc .ace II.) 1I1l[lii~i de III ... 0'1 ~I ntll'll: e~rc COly~pllnJ !Il c~" m:1I m~ r~ m,' ~ II r.l apliluLi an i lor ~ i illjcrc~~ I,)r. t.I.;w ~ i eerilildof ~.i dm~!', ii I,)T d~",,\'f)lti'i.tii ~ocie1(tlii dCIltl.l~mi iv:::: rHl11.~~1e.~ti: eel de III ~[li I~~I CHI I L:~]lt ~~ rcit:r:l I~ ClI'i.(;'IlWrcll I1n'I~,il)lli"llll. C'LJ etapek sIlk r pr<:l)ric n [arell. U]"i~II' are'il, sclcq i:l ~i Tel ~ri'~11 i Hn:!';l); j,l)HtC ,l~e~~ elrlpe pIT SIlrtnl of! ,,~~ i III L~ Cl~1 LIp I~~.~. ell C~riu,;1 ~r i 111t=I"LIi~cif' I i nor. 711 fllllc~ic ~ ~;q)I!~ i i ~Il.i I~ ~ i ilu~resclc inJi\'illUI11e.dar ~i de Ct<I.illtGk dilhitclo.r prok~i\111 i Sf! 1,1 ~(leUri cle mlllnc~ Dnnn III re c81'e Ji ~~,Il\! II. PCI] Cl1r~c in vi,'1 i'i Illi. I n:buie ~~ lie nmrc8t Jc illc~crj III uimrl" Imu'C. tI.!!I il:;pi rati i. IlIm:m I iSh:. Iblr flio;;.i ll~ ~~ 11l~tl',i!lgeri .~oci~1c ncjtl~~ i ]i(,:.i~1 ~.

r~1mple~ilatea ~ed"uviq~lij d,~ l'ri~111 :Ir~ ~.mlrlrl'l }i pmlcsinnlll,'l. mcbrn~1 J1r~{lcllpi'l.l'i eOl1iugilte ~llc UI1Hr ~rec.iw~i~t.i c1.in t1ecar~ jll~111(1nill: pedagl1gi .• sociologi • .iL!ri~'l.i, p~i.hlllogi .• coollnlni~ti. 1llI,!I.lici.t:k.

Obk:cliv~l!; 11I!!1c mai gCIl~rale ole ilClil!it~tii ,J~ e~1l1~i I iere ,~i orientsT'O: ~r 1 rdm i ~a v i.l:t;.::~ rt! a~iLQre ~ ocelor Clelll ~nh: cO[l~ I 1'(1 illU~ ell ide.1 luI. ctlu C~ I il1rml a I ~~U Iii lioa;:ll'e In !tel'RsHI d :11'<; I!I U (1elllll ~il}i ~ I'll;) pi}Sdbi.lh~t.i]or, d~r ~i a ]in;rildo~ per's(lilale ~L dcz\'ol ttlrCI! ilL d io·~c1.ie crealo:lre a ~lcc~l~lr

~'ll[II)Mill'Ca Cli dlfe:r:iLl' C Iq!h1lri ~flU Ilr"aniz;1!li noo~"'wcrnlln~Nllk pt:lilli~ interll~lol' inJi.,.iduhoi ~ub dir~cla 0ult~illel\! <I c~IJrului did lleli ~ ~lc.

CUI1I ~r'':llem eil csic mni hine S~I sc ,I~s r;'!~ni're ore 10 de consi I icrc ~i urie ntare see I.~r~ ~ i pmfe.~.i(!L18 kt',)

II,'I iIi illl!ii.. cstc h i nc ~;f! ~11t:g~m temctc in Ilmqie Je ccrintc 10.: pc cure le-arn i nserat mil i 511:'. d ar ~'i d c "rua I i.1.;.1 teo z i lei" cum s ~ ~]lIJILe. Apo i s.~ couxtruim un sccua rJII :11. !t:!l!\Ll!i. e<tl mal ,11.r.:K)j [v 1X!I1I!m 'wti del,' i i, Sfl ~e upteze peutru cclc m [!i pel II'i"j1'~ ca i ~'i III i iloncc de .~,h",rd ure u lemei, Lmbinalld In ~.i~~~ri 1.1 pd~l~l 'fic.~ ell cunoastcrca psi 110 1~1[\j~~. iI elevilor Jil'l clasa pc C:lr~ n ~l)11 duren I.

l'mmJtl.I,'81\::1 ill cudrul gl'lIJl~IJlli dt: ~I:~vi st'l sc f'le.' priu IIICI[t'l.iQI'C.~ rclatiilor p(lziliv,,:, s i i lIIub ren prrc lCLU~ i. c(i kim.' i. i" crede I'i i. nprc cicri i rcc i r rnce Lull);!' ei, tntrc uccst ia ~i '~~ldm1 d uluc tic,

r-,.'teJ icrcu ,,(111 n icte lor. IUGIl1 i'l1~rCII ormonici. jfsiEII'rar~.I.I\.~eol1dll..::riloqi '-'I,!'!IIS.~Il~lll;1i in cl :l~fI, !II~ Id~r,IJ~O disculiilor, ~I i Ill~lhtr~i! illi \it1lmvcit1r ~i i.1 ~0111I'Ll'u tLC i i!l~ liviihusle. s:l.m ulard iznrcn I\!g~11 ilur jllll~ril);!r'~, c ri ~I:'II iLilj'~a nonuel or "Ii inl.~gn,re~ lUIlII'OT m~m"'D ilor, .k!CI1~ilmllr~a auuosterei, pUli!i'~'m~a C' I unnl ulu i ~I ~~ in-a kc~ h' :ll clasc i - i :~t.1. su ricientc mijl,'''ce ~i l';ji de II.I';w cu un culccliv de clcvi,

Trl 1111i!lltllU~lterlaluIUJ tl~ dori ~f1111~ reter. ]1~' uicluri, dour I:b e,i I ~~';J dintre ubicetivc lc UflT1 ~rj1.1!: d~ l:;ldn.:l~ Jidil~~icl' ill \.,:J~r~'I.(1Ti~l[lflrii :;;( .. :d:lr~:;;i 11I'Cllcs iOntl k, i\ ~! I~ I. 1,[ vftl'~l;'t. prqccd ~I"[[. L')fl iii i r~bll i~ ibjl.ll .. J.\1 t[l 11m,I rc~ 1 1'I1(lr n.:'Prc~enlt)r.i ilSllpm ,nllllllilVr pro r~~li, il lIl~M deprllld~ri pradice ;;il:lllC'llifll'C d~ illtimlire. pr;;hlcm~ ~i imbinar<: ,I &I:':ri tc kll ~l1iU ~ri,tI~. rH'iH L' iCCLL1;.~r~a J~ ~.~lre ~()pi i <1 1111m- (lbi~L:[~ - milli:IIUri sml jlldl'ii utik t1('lLVil~'1ii tlill ~I'~dmil[l TTdllli~. tl~ [L~CJ11..:nea, fl.m!I~II::: lluele ,dCl'ri!l'kri d~ '-[lIlt1S~rvir~ ~i (k ·11lI.uld pmctica I1.l)~I}lI.JilITaSCn, d.~ imlin<!' I.tl IHClil tk mllllcI~ 0i .k,inc ~I~,

~ 11 c],"~ I~ r)r~Ul'lre .. ~c pOIllC vvrhi tle~pl'C fl)l'ln :'r~" de citjl..o1ci m~l ~Gn~1111~111Irii ~u alH~nld i lH~k 1t:I!;u~ dc pi ~Glzia mi;:(;"irill<T, <lrJI101l1Q ~i ('0!1\,!,!v;:;ell\i1 lo'r. Jc il1(kmllar~. alJiliH'iti mOlri~e. dexl.e.ri~a[Cll ,ll,!jl~ldm·. imccp8ri ~i iJ~rriDlJeri de m81111im 1.1 dllcri 1;;1 i~r Ull~ lie 1i il.1SllUIIlCnl';':·, A ui:i rllll.!ll.~ m.:nl i(inll ,n"lltl.[jul. ~elllillmil, dl'rliiLlII~umlilm. !!11rldill.tI. 11h)nL~ ~..::~ ~ i I ~~m, 11Il~lIl;! a .i 11 etifi i 1m ~i i~p~l,rilte 1l}1' - In i j k',Jce ('1:'>llcrclc- fj d II~ i I ~ Id. ~I~~aq;:'l v;ir5tl1

! ,j lUvelu1 ~iellilm gllllnMi:ll.elevii ll'oJhmc s~ p~r~L"lp,~ c~llq~l~riile pn~r~~iCHl8k Jf.lr ~i ~[j dl (erGIl tic/~ Inlll i i pldl' acli vi tti~i ill t; Illmi i. I !1LlIlCi i. Dc ;1 ~I.! 111~11 ~~I_ ~ s1 ~ 11':~~S~T c: I I il S filr~ i l u.e' C i Glu ~ i .,,1 p(1,'I~ c~allll,n:1 Jiv~r,~~ I.ipll.l'i de a~lh'iHI!~~1 1I!n~ili'. "ll-~ i 111SIl0~i'Sc.'i OO[ll'Cpld ~ d~ blb .... r, ca.l~ pnv..:3C \'1[11<' pllil ~~iUIl[Jh,

Specific I'l'lvfil"inHitnWJlI.i Iiccal, rllm:iol ob iectivelc id,q~cri:i pro tes lei pc b;lza C(l'D1rci.en~~ I 01' ~i <t !~~ piruti Her. cu noasterc u r~'LI i l;::l.i.i tor soci a I~. economicc ~i culturnle ale znnclor dill care provin etc.

C'~ J~rigijrll.~ .-,,1 clasci II Vlll-a C. pnt uillt11tl dl hurc mine ~i acest colectiv ~-Il ,cn:'I.!. ,dilnitlitetl de cure. r8dl)I'OC~ lIV~I1"l·I1C"'li~. ~~isttlild rcrm:mi;:111 un d i lI'()~ viu des.c~t~.I~al de rl ;;mi Ie ~'~dli ~~~ "l1<o~I'~er;:-i" uejustiflcare rml~_~or-e!e-". LLI cal urn ercscu! fizic ~ i r-~ i II ic, ell 3.l5t rna i mill!. Olce$li el C\' i 011 !1cviJie de s tlLluri 01;;1.)1] structi VC. d ~ cxpericn ~tll[~ v:i.i1(~ ... 1~ putcu _~pUII~ chiilf pall~ I a ilcpfinu autonomic - vis ~.i ~ lj_1ri!l~l) 111 ;~c.;d.~~ i ti rnp earc 5C rc ,1 I i ~.I!<L:t.~ III d CC~lr51" illlol~sceIl1,1;1. lIt;,111 ci dUI!.1 lJn~rt11 8.1 U fllJC I fl IT! axi III a sa capac i i rue i ulelectuala ~i, totCII.~:jl a, I'il consotidnrca prili~.i po lelor lr:'i:;!i luri (I~ fie rsoaal illite C(:-i 11>I.:on i1" i.l~UCl suu cll.lml'c~1 ! 111~D ei1f1CCiJU i proprli d~~rre I Lime ~ I v i ~Il~ .• III. \. ututca ed rc i il vu aq i oua ca fiin I~ illd..:p..::ndt:nt:i,

, T~.~t~l'i le Ol}\ i onfll e r~ ill izate I a ace [.5[.1

c I[L~~I ind i ca. en sali ~ I1lc~ie. n buna oricntare ~! elevilor: 75% pn.: r~ri"l IIninillca IOC'll1i diu respect pcmru c<Ih'lawn invilt~lurii, peuuunrdincn ~i di~cir1illi.1 de nl ci, i :1~ 25% ,IOfl'3C lI!1 i till; i ~.m~bri:' (I i n nmn icipiul T,c.,-Ji,u.

Dacililc r~!l;ril11 bHrt~itlllilc l)mfc5inl1l!I~. m~'11 \iull ~IH bpLU I dl !nul ~ i dcvi pr~ Ii: r~ ,1omc 11 i.i 14.: (:jjf tl1i Kil ic. C.I..::clrotcl1l1u~<I, iDlltmnm iea.invll!,~!n ~"I. ~i si'ln~Wlc, ,.\ccsl<!' 4lf'lilmi ~clll~rc ~i pl"ofesjuilal~ C~pd!llat8 clIc c k: ... i ~i ~1\''''ipUl!iL1 ~ i {lor.iHl);:iflr p~ri'rL~i 1m. dill' ~ i rc~ 1111 Illldi'lri.IQf mel!!C tic lliri J:!.illf~ un eli fl;rik

nea .. !!_

Din ce] e o.r~t81c m~1 j ~'lS. in Cllpl i nsul rcr~r<:l.tLU11.I i. rC'zuM ~.Illr c~ l~rSClna I i tat~(! !'l1nr.tI ~ ~i Ullnlf'~liI ~I ~d lI.tutoru.llli Jrc tI i III plWlaJi VI CalJi ta.ll'l p~1 LL11.1 C8.i ;]tll'~ i !11 perL[j[t(J i) c.ll.lI.t.<'I.rin de in(1dcl~ de \, i ~ti'l, E.~k mlcvn.I'M C~ ficc:ar~ obicct t.I e Slllu iu are II n irnpil".l r'Dzhiv. dllr. Wlrl,; Ii} urli)~. lfH OI'",llH. L:')iltemo,:~, Cll i 11 nut:lbl~1 I,e 'C8rc 0 ~r'~ ~~u.rm sul1 de lor cc I, ~r ill ~UI!'S Jc formm-'~. p~nlnl c~. ti n4.:ri i 11 U ce,r sfiuuri ele I f1 llrici!l~ f;i i 1111 slim d i ~r"'::> i :;.il ascu,lac ~141 Luri 1~ t~riClI i_

Pm" lell.l~l:liCi} clczb~j II t~ III :l~ S'II~. ~()ht'tii Ie pnlpnSl!, I'nll'-o So ·iClal'!.: ll,lr~ i~i red~fil'lc~l';' ,,:ool'[JontlICk rlIlH.lI!lI1~.lll.Ctlc. IlII pOL jj dcli!1iii\,·~_ b[~[ d~ ,~~ I ~s d~sch i s (1l81'l)~ul d·i~.IllCI:i'll pc [e Ina accllSlll,

Prof, Gheotghe .Lu.ngan, dirlgfnte'e c/asooi a vm·a C

Nl!lr.;:<;;; n IllarC' admi.I'~li,; r~nlrLlIr..lIleOll. pril1ln: I.Ilit:l.: ~i pCilln! ell 'ii-au ..:~e.~t 0.i1l WJ1\l'hl, lil1lhii; U!'~ !i,}1 tI.~ 1 ri bu 11 ~I 31lprCm ~~r~ j Lld~c.'! ~ i C(lIHll~1 rm~ ,l~ I ktnl I i Il.gvi~1 i~. ~a !j~ mull llml r~, wk' I fl~u ~ril~I!C. $h'll1l:n enl ~)lIllic ~rii II I'i 11 "i l! gm i ne hw" ~~ c.~ 1 i I1tb~. 1111 ~~~.t 111'1 j'elwlMcn ilnpi el riI. ca,'e 8 l'osL IlIr~ I~l II ~ } l1,rtnc fLx~, odmti. 1~lllrlL h'ld~'[lIn~_I::.a cst(' vic ~i Ilexihil,'· mall1lc~ UIIIlI.mgatit ('oll)raa.~ ~I m"lIl~att'l.c'l rOlmll1.!-~' 11i Ii) ;v~lIti ~l)lllilllllJ Slf1l..:luri ILi1i. ~~ r,,~pllllc! I1c"~1ii l!t: ~"IDllullCtlrC lol !'I1f1i ~(1I[1p!e~'1.lnoVll\1! In llllll:~ ~~ :I~c J,,.'(:I lll~r~11. ·n~id.l~ J~bllL';]I~ rril) [I IL f,~~di In rarnli CU 11ml11de 111 '1lgo~lr~. t.l.11r _~~. im I}li 11 Tn cck,~I.Ln !.Iml.~. p~m Il)lome r,,;r~l"lil r[lr~;i,ll.d norm II s.,'i Ie ild(1pl.e, eli c;"aC'~'a ~m1dL1ii.:~;:'i fie iOIT·1Idl,!vnt:li.x.e"~~:rc, aLllc, sfl !~lU ~""'S[C .tll !~I'mL'tt r..: 11 lru ml"I1I:~ p~ C.i[I'~ 0 dcli'llq!~ hLil.iI Hillil en ~illnllilll~l~ ()xiSl.1 mid! • d'l.r Cli. scn~:lrllc lor ~;~ ~II rmplill Lll}tli parlla I. Ike,' r~ 11" ~Ii1I1.LI " Illi ~nl~ ['n.)pri~)o. ~.i. - IlW i 81~~ - ~~ ml jll1C!d II c~ ee'!'!! !m'~ :t:il pWC.0SlIl

(,.lnlI 11lIC:lrI! .. , .. r ' I" --

l'rd111ic; ~:l ~plln . ..:~i mkl dedlll1~~I! ,fI~~asl;'t dimrib~ impnlriv;l conmrsionilnL Il1nllll.' r'ecscilt:1 ~I (l l51i11dl,la

ell ~tlr8 ~\'ill~ 111 ... ~rhiililll ~11.or wlri~lI din ]1:t'C~,1 ~,cris~ ~ml ~'Hrbi[lL clIVQrmti .~"1~1~1'~i~" rOlo~Dt.TIl_ hlC·ltI ~'lldnlllhti 'Joe", r~nlrtL it ddilli "tl porlhlm~(ki~rtll,i.IU[iI.Ln sr~~~ill"_t"IIHp,I~slllq~c "o.r::}{-111 ". (lel'ln~lld l1('?S! CII\'ii,11 ill \'I'em~ (';: I'cmnl 'l"~-i~(ie". i1celo"i ,Ji~!illllflr (I~I lGIllCIll cclt,v;.tleli!L mclllrll:rc 5;!U, ~hl!LC pll'illl:l p~lllrll :mllln;1~ l'IL'ru.I'i IlIal~ III fnk)~ill\;'I~m'P0r.1I'~ ~~u ~~m_Ir:ldL~1 e~r_~ prcv~de ~1;"llIlele a~e.:lc3 !ndl1n~,rI. AIlL l'C r<.:G181 ~ i IIi c! i ,)Ill In tI ,k lll'td I.~g;i~ III ~ ~i p~ C~ I .-,1lml btl I r<11ll!~~.e. ,1111(' :_r~ n<:I)I~lg_1 Hn II tI. ~S[~ Tmpnm11l1..1l. I til dUtli ~i l~l'l !l1ai hun diqi()nill'lmil1-fllmr'Il.lil'~ll'il D[litolnlil1il1l11 st!~tJILIl ilil XX·I~Il, 111 Cilr~ se iHI~ CIIVlIITIl!.I-

1'1111111 ~ "ll~~t1ti -lor lll.lOll i~". CII ~:-; ~Ict se nSllri I c ~mDm~ ml~. .._

\-if[ Il1lreb ~Hlpdilll.~. l:um'.' D~ mlJ~ ~I Pltllil ~mli~ a hlSt p(isibi'l~ ~1,l.b~,ti1.lIir~.1 de L~f!nxn ~I ,3e oc a:tota sl~,bL('ill!li,: \,-i :llil1.1111~1U ia.\il de C,I, llL Ili~le oaiUl;ni [1 dl.rm rrilll~1 rondil,i' rr,'i"~,;iHiHll:l t'slc ~ll11j.1J[~1.~r-ea

r~rleC[t1 a lilllbii',' .' .. .' ". r. • .. .' . , ,,' •• ' .<

;\", i~lI/il dc cm!l11d, p~ mi I:)l)~t ccn1ml d~ 1~1~\·I.Lllin8. ('Ii • clI~~ - (,ill.1 {I~ ~ord Jill rI\l~urq[1 I~I. ~,1

~ 'hilllb;.1 1~lcaliil ". Alw! ,\m I:i~ ~U. el'~ 111Io('II\ic ;;\111<1. ~i ~[I habilT 1l·:W~iIIl.I; ~-o II ~Jncch~rlllilel.I'l.arl.ll ~j \'~C~ - rGS~mfl~- I~ it)C~lli;: II1~i In~m,:, n.~r !l-flPLl~' ~~-ml dllC 1:1 Ci~p~l !:\il,~dlli. I'l~nlnJ .~ ~II~~ a\'~a 0 ~O"lpl..:!IIn::: st: \ ~11.mJ[d. p,~ un I ~ ro.;!1 vi 1'1111.. ~u ~I pm;,: i 111 ~I i'~' 2 k 111 S pi~ gmel f:li~~ :~nlh .... J)~ CIIot dC5pr~ ~"Lb I ~1ZI.'11oc-lo~i[",'e tll:U \·~ld):1. . , I X

. [)lIp~ it)[\i..:a ~u:~td IbJo~iri :ll~lm~flill r.lliwi'i 1111 pmrrieUll' illX.~, Jc dllt I'll 1"lca~l~ ~I~_ ICf:1Il ~L; ,;_~r~ll :1, •..• ~Imm~lll J II i :11' \ l'Chl,l i ~ [ ~ [I noJ: cI au Ln 1(1~1:!1 i~. l) l(1c~~ic pc strdd Il \:. 11.1' 'fI'. l;ll_m prt1 ~I~ ?l 1 ,~~ ~~ obi b I!I ll.~~~III~ I~! itdrl:~ ~ J III I ntH,1 ',' 1.'1) i\:r~II, IIII tnal'!,rlzin. ~n ~,IIII i DII: '~ n tl'~le1ur? f'>:IlLn I d in l;ocat.Dc, :Ic ~'~II I.(]~ .i~~tl,~ dc, ~'IIIl~lr I: 11.,.)bil'~ i<IIIIlU. l)ilTdlll:;i ar~ deHJeritcitlar'llloc!lile! Prill j1I'..::u.tlrca SIIIL subUlel'Lilerc, lin! ~1,11~·S.1 1:1[; 0:::;.'1 l.lll

~l,1 I11I,n[,: :~·II "II ~L': Ili~" J~ a[j.ltl 7tll)<1~;~ftl ~_ . _

l~umjll:L C~I~ illil[lb;~ r[)i~r[l: bogmil. ~i 1,!.:II~r C.JlI'8 dllr":~G s~ ~c <:~.prime !:lui ~~"':~llt~;.I'11 'il~.i. J1rctcntlo~.I~ rUI[C Iii Llis(lOL11ic nCllull1lim\ilermcni cchiv:d~'IIW, eLI cOlllhli::t (:11, IImi 1[I[lli. s~·l Cl!nn,'~i:::l.IIl'enl.1'li c, - 'e. 1~~~:lr II~III SlIfJI'Q gmllllUmicils '- ~ldit~llli.l·i jmp~r~lltlll~'1 ~ste :I~la! pr~sll~ il.~ gnnn~Hc~ .. , ~ . , .. __ ,. ' .•

Mll,i!111! :1C~i[slil ~-;) Il;:'iSCll'l. pc l11In~'~r"lLII secololuL ~d XV-leo.. ct~nd. Intr-.l~ ,u~~~lDll~ UI allll~rl~CI.~pU~ l'I;IC~nliu~_ illll'l.Inill!i Sig.isllllIlKI al (jerlll~lli~i ;1 t~eUL ~ grc~clll.'i jl~ I:!xJlI'im~I~. pc c:~r~ rnilrele pre~a~ - ~,~ (.~Ilm~r -~i-il pL'I'ni~ ~·O{'l1f1.!C'~/!"!, Ln"a.~ SigisllUlllid i-'l r.'LipLllIs:"Ego Mill Rex Ih~IILilmis Gl511pm i::r<lrll;lllC:~lm:

~ CII ,~Ol H r~:I!~ Oro. ]ulan ~i t:lW l prc~ll~ ~ Ie gmlll t'L i C~) I [1 C:lr~ Pb~t~l1:~ilS i·~ repl i c: 1'1 1'~nl1_ !O:~llll~ ~~J'Iod 1111 rn n~ I PHI l1!IVcm,'il~I:11I CiJllHilliCtlrc:''C~IC~llr 1111'11 ~ujH'a gr.1In~n~lic~" . Ar lre'blli s;'r hl1i~~ <III1lHt~. JH}~ Ct~(: :u,~ ~IS.c,l:tI,m~ .nCPlllLll~i~'~i limp lL· jllllli'ta~ ele se,!ol ~1,llllll<!'e.~lc;ullillt I [fnbll. de Ii} eelc il1GIIIlUI!e Inlmll~ ak. ~d:m.d;: ~(jl.l~ ull i i !llmlfatJcl i c,m: ~e cP~LI ea u ca\:'silTi iii III pull.! i _ . _, • ',.

1\11uln 1I~.iIllUlll1l~111cn~, d.~ l~llIl1 iiltcm;I!11 tlHlpfl'linlil. c~ cU"'~lllul "1L)~a\ie "1~liloSIl,CI.I.ll1.l!la d!l'lIg de lIll!l, :11' plll~1I pr(IY':l1i lIin limbft.iul CI!klll~lltlill'(:.I"T \Ju [jii~~s~ lIimie r~u in :1~111: mnj.;Jli'l 01 :II)Slll;ld!:!~ulw -IClJetcl,,:~~'h i s~ impn 11111.11.1.1 ri 1m. _ I '''I " . !.

C'G nu Illt~k:l':110~1<." Lle OC clIvalllullli i ~~' d~ bn:1ncl in v(l~;!b[[bru~ cLLrcll~. rc ,[n;I._~llvfllrl:U,ul. tIC' ~' l ~ r;~ IIH iall ;]mimc cl:i C;II\' i1 ~1.Jpm~fi'licl1t1 (',~ r,~III~ireilllli abliZiv, pml'l~ :'>1.;Jnli ~I ~1I.e &1.:flI1 de mfilu211. pc hlll[)i) Cl' I~ tiGi.:[ :;ellm:,tlul.~. Oill'l~ CL' \'11 r Ii 7[~flll til i ng". i ~lIi (,h;spn..: I "ate .1cesl"':ll'm

. Gl;lorget .. Miirtoiu - MUI1!clpiuJ COf:Is1antil'

F.EBRUA,RIE '210104

Nr~ 3D

NU"I'murul IiJ!ului

4.L'rXANIDRU I04J·"',-CUIA. - Parcalab al tlnutului Covurtui

A~I i"l/it.1Jc~_ pun'liefl d~~f~~lH~tb de pemru prlnarca fjkLLL~ ~i-I vu ffllbF~li~~1 ell JFflg('.;L~,

e \I!;:.,ullLllrlllfl;ln [LIZ:" 111 ('lll<1li. dill 1842. deer de III 161't! ultimul mnhluveancare 11 p:tr!lS('lI "

varsL<L d~ 22 lie ani. 'C111ld este numu prcscdlruulc Noul cuimacum. 'Icodor B~I~. ~111~illllimlisl

~ II! 1t!:~,11 onei tmutulu i C (11.'11>1 LI i. a mfT~IS ~q~IH i,b ~i. t;OIW i,~~. s-a gr.1l-~i [ s.~ i II mn~uri pen I rLL <I des Ii i n ~iJ

pretulrca cO!'l.empm'lIlil,~~ Aprcctcrilc puhlice, ca pmpl1i:\iJIILb unionista. '}-~13priJilliL III <lOl'iISlfi actiunc

$i cete dill "Jurnulnl (Ie Galatz". ~IUD cule dial pc pt![">;I),~l1e pou'i\'nic~ Uniru, mujoritarea ro~[i

"Zillli.:!rul'· ~i "G;b;r~I." ll~ MOoId.~vi~'·, au :5ul)iili i in. rllni·l:lllli 8i lui M. Sturdzu, ell (!,II>:': i-il lnlucuit pc

hnordcauua, nIlC~liillle;1 ~i corccrlrudincn ~u CIU~ 1111l~!ii~1r.I~ii unioulsti I1tlmi~i dcCr. AI. Ghica, Pentru

l\l~X~I)(11iI.l {'lDZU ~i-<I indeplin lt obligaliilr: funqiilM a I:vi111 (j tlSCIllGl1C:1 injosirc ~i II 1111 Ii p~lIt::l$i !a

r~ Ih I i ce In cere :1 los L III lin i L s~ CLlIl oustc dcsrul J ~ ~bllztlri I c (;;1 i rnacunului. Alcxand 11.1 C'I.lZl1 is i iml i III ~

hiue ;-lsL1zi. 11101I1I1 CHr\:(!111I care Alexandru C~ml tl dcrnlsia !» 911l1~.l1~1 I ~56. "prin ofltial nlp~ll"i", 1~~fJm~

~[iI.lL sa~i indcplil1c;l~ci.i rLlILCli~ de prc~eJiIlL'; 111 "·c.~lIll1n! Lrebilul' I'll'clil!lbici ll!'uprll snmesului".

.rUc!~C~LOTi~j C"~'\!I,lrhli. S·i.ILL l~cLlt. in sehilllb. IlIHi I\Lil.lI,dim:fl ·t'"tef!,.!lI'I,ell a IXlrcfi];II:lldlli de l'il!tLIi

P'u I, i. n e i I'l\'C ~1 lgn ~ i i P ~ n I r~ I C UIW n ~ I c r c II unu r su rpri 11 ol~ ufi uial itatea ~~ Dcpartumc ntul Jill I [lllll.ru

illll;illlliltc priv i ItJ j"11IIC!,i~1 de 1111 I'cil I illM ul lilllD!1I lui intcrvi ne, I~I suges: la cmmacanulu i, CI.! I1IL',ii1l1 i IIl~<I ea

Covurlui, ~,clivi~il~ de SCLlrI~ dllmt~. J~lr care. st mai r~nI(illl1. c~Lnva v rcrnc III ~JLlib:1. .. \I!;X~lblll"ll

d ~foritd [llillld i I Ii i h~11 CllfltL~ l1l~n ifcstn L~ in vre III~" l' II ~.ll ~I <I C c ~ P LM ~ C C s~ p rov i zo ~QL. ,d ~I r I.il ~ 0

alcger] lor ]lell m I DivOfllll Ad.-It(l~, I-ll .~ i I Llill pril111'C ~1)lclll bri~ I 856. ~l.(h.lcc~ J~l Cllfll);~1 ill\i'i Gil i IIlilCi.l11L1I1tli

fl'lllll~~i i ITli~Cilri i Llil i(lll ist;) ~ i ai ~'i ~! i u r,qh I i CI:! din C,I "11t:llu[lIllcl pr..:l U ngi !lH! i mn II ji In~~illl Lile mele. m:n

Mo I ~l,lV~1. III ~rt'J i II tOi or ~klllU ~rcil ;I ~~~I ~ i pr!!: ledLi ri ~n mdi Itll..:

ell _, hmfi TLl~ime ~k' jI, r~r,~si LhYIl~ii;l ~lImc~lIllli ~i md crJ.;J dill ;lc~>;1 llHill Icl1 I ~cutiL de

!\1l1ldt'\·ci. d umniWI'lil Grign re (j h i ~'I. II IHlmes!C IfH)lii rcspollSl!hi I il Lll~;1 ". ~1in:il d~Jll is id "limp I II

p~ ,\ I ~""~llltlT"LI IO~11 Cuza, 18 -: iml ic l 856. I'jJ'C~ I ~b m·a~1 d Til 00 dip i I ~-' ~i n~ H,i 1m;LI i L"r i i "u$i C.(1111l1ll i cm~

fll ('~p,"llrll.Ui. ell ~cdil1~ll" (ialflli. ~n IOCLl.lllIi I')ryll CLI dUrGfC l1(;Cll~l~ IIIIJJlllpl;lr~ ii tn ll!l8nillli.aLc S~

Ghi\:-il. h(11~r{lrn [I S~ role!'; n cer~r~ ci:iu-e ... caimacmn. {,:II

[11 oC8zi [I {;~ IIiI o~ici r~ c<-~F8 0 tllcl~ pri 11 Irllgitmill'c~ de II sl !111)rll LC i i ;)I'~~i I)~ eI 011111 ulllosLm

!.~r~. Lh)l'l"l 11.i1Oru I Grig~lfJ;! A I. (,ll ic~. d~ .1 i spoz i tic Cl~ ;lLll1:UIl iEtmWr". C~f~r~" f.ll ~~~ II i lfH' n II a f{)s~ ~clm i s,~

in 11t-"Cilf1! lim.!. si1 so.: d~~o;:h idfi rCt\ iSI re ~LI _~nbscripl i i d~ C il i mac~lm ~ i 1,1 I 9 ~~p kllll)!"i e. '·omi cu In,

ill rm'(~Ofea UlUrii. P~IILLill,l~ni domlliltwul 8 f'ost Mn\'ro~,(!l"d<l1 It 1"i.)~1 llllmi! III loeld lui .. ,\Ic:xriildru

111'1 omr) i n ~[ Ctl m ~ri IIlilll i I~_~l~~ i i J~ bll,CtlTk. jj illd CllZ~,

wns idefat prom(IlOI"l d uLltii de t nirc. ill Cllrc lic~1Ir~ M n~rto.:11 ell imiLOlluml ui ·~~[)[IIlI' B~I~_ ]a 1 m~rL ie

wllei) i 7:VO'iii.11 re gcn~r.~ri i ~i P rueille ri !.<llt::a \' iilOarc n I g j 7 proJu ce (1 {HI r~c;, rt de ru Ltl ill fii 11 d uri Ie

pri i. O~lll~cn i ~ I.m! rrim i I pe dmll n i [0 r Cli "cc I '111 ~3 ~epilHLt i~! i lor, rI~] Ild J1 os ill i I it~ l~ ~ un i lllt i ~ L i lOT ~41,

,,·iLl elltuzi~Sllf'_ f',·hli Im,llt~ ddeg.1\ii Jc 1(l~lli!l)ri i- il1[cllsifil.-'C 11l~~!]rik llrf),lllliZllt.odce, Nmll Caillll~~DI;l:!,

au m~rtllri:;i l ~llllIl1"lil()rul Lli prqllirca pcr'l rll 1\. \·b~(lrid~, r~iii pnlilica pmdeecsol"uluj ~ 11 III 22

"~~I1Limcl1td() ~f]l~ pl.1'lrimicQ ~i {lezi!lLcr~~'IL{;:". Ill~nnc/J ~rri1it:.

nm I tu.ll.lindu-i t~HI ~I~. ~ "ll~lL[r\1 :~!ll'glhm1d~ ~~ [Ill ([I i Iml(;.ililiul N. ViJgoritlc. em.: ~I'Crii ~~ 1~llI~grl

Ilie.lIt in bind~ Ii'lrii. eel'jllLl de 1:1 Conj"'ri11l~1<! dOlllllul \toldm,~i. lIIL~arci'i ~::Hi apf41pi' p~ uilii

['a~isul LI i. tJ 11 i rell I'ri II ~ir"t,el{j:i"" _ S LllJsGdcr i I~ r-.;"I;' rll LI i 11 thlllla~ i i ClI1\!flll d II i IIninn is[. oCOI'tI{llldll-lc 11111(' Iii

l.IlLir~ sc fac ell I~ !1.!"1)i!~.i ~i~ I]l~ uim i LOi1f~. pub I k(':, C I,l Il~ ~iL~1 a i 111 e II 1 i o. i l Immo:~ [,', [II ~ ,·1

Org:m i7 M oru 1 1.1 ~esl(1f man L 1"0.: S L a I i Ull i c'i.l L! fcbfll,ll"I(!" I ~5 7. p~ Ak~ ililu I'U C~ml, p iir~,~1. i h ,II

]l[iI'C~lllbul Ale,~~llldrll (\IZiL CIIR~ Pilll1r':ll:t~ II VP:III~ ~il1U1l.1ll1i Cm'l"ldLli_ Dill :IL~Jc~~i Ilwln'l;, "~'l'.llrillc

~ i reg~ me I e ell. Sli h~ ~ ri ~ ri. Li~~e Ie elm cc I ~II_I L~ i),CCCPh1 ~~~ rl!p:(,!"ll I LLI C LI ~;I d~ a d I1LHI ill a r-m,H:l,

~inurlll~i. 811 rO~l SLnl!l~t! Ll~ r."iillflil i-\.og~lllICe~nll, ilcordfil"l~ill-i Ll I, 0 LU~I'tic I ~ 57. r,mJlIl d~

1){)I1lnia de i Imi a hli lil'il;lon:: AI, Ghicil ~~ S-lIl1ll)(!O!.:no.:lll.. 1.113111;li .. ,\I~x;:ii"lclrll Cu;w cm il1ail1111l

~ j"~ I1Cll ill i"ll11 ie ·1 1:56_ NC8gtcaL de l'mlTl~ !l~nn rll ill ~r;l{hll de 111<1 i nr. 0 ca riel'i~ III i I II ~rn dr'ol dr;:r!lll

l~rop,1g:.llll.hl Ull itm i~1 ~ rc Cill"e L) fl'iclIS-c i 11 lm~ Gr, 8xCcpl i ona I ~, c~n! ILLI -~~. iH1'L8n ~~ IlLI ~t I~L"Il C~~(' ~

AI. Olliea &C hnl~r.'i'ile!iii p;:l!"aSi!'ihGCi rvl01do\,ll_ La commlllrii, "I Tillill'tiu Dnliu.bc". clLS-Gll1:iIHI aco;a~L[1

23 itmk~C" ili~1 ~lid~1'lnllilOrul illLCll1iolH~ s~ 1}lc~(.!" 1,1 tKil~t;:pl.ll[~ m"III~are. u Lli~ C~ 1m C~(:l11ptU de .. ~~

Lial ~1 i, ~111,rLl Il prim i (j I'm~i'lul de 1 n 1'.~II.i FL!. iiLr ~Je po~l~ f~~~~ llU ciJimac~m LLl M okkw.l." ,

:.lieu ~ii se 11Ll.lrerlle sprc I '::in.; , I'll'!" '1:1 I i'ihill d,~ Gllli",i ill cd~ (IDLI~ sCill'lc p-crKl;lci,' eM [l tll.oI~plillil

pril11Cll hl~liinj[Lr-(;a.lil {j iuliG. s~ nil ~~k 1llilL "pl€tcI.l1e ilmqiillle p;"rcM8b IllillUlu!ui Cm'ndl.li.;\I~"''-lIldrl.l

IU~5l1ri _~pr~ 11HI~111IUi,I't)~1 prin~tlll!i, Cirigm"i~ td_ (ilbicJ". CUI" Ll~11LLlIL' mQ'ri cllllilliri pCI'I~lll <I i1llp~m~ ('rC!·ill~a

Fu~11.l1 timmlilur SO~C~IC Iii G[lll1~i, 111 12 iLlIl~. ~i ICl:\;llil~leti. I)i~p!}zj~iik d~Ll~ Srblillui Lml~cli~~~ 11'1

liil1d pril1lil ~u ac~]~n~i m:mill:stlt\ii lie ~il11piILie, ~I~I ><.'n~ ~(' I'el:: ,I 1~IIO;ll':'L-';PL!~ld~ \,i4ii t't~IIIlfl1liel!

l;lrWllli'<lI~ ILlL r~I'in griJH lui ,'\k~X~11~dl"lL C~l'.l. ~i ~ldllbieli~LI'miv~~ L~ 12 i!l111(' IR56, iI~ r,ilfl~. ;ltrii~e;1

Edmnl G~fI icf. ~Gcrel~nd IUh (irig.o.m;,l /\1. (i II iC-i~. ~I H:Il! ia S.j~]llIlna c~. SL:lI"tl"li i h:ol'.~,I~lIH ~~ 'lie id'-!'~i tllll~lili

n:mnn;tI. III fIIC:D1'I(}riile sale. caldil :lrccliunc CII ":<lre dilll1\! "I~ll! elll,lo~elIU": ell mcru~(k II [,lllia 'l~o.!min~'L

g~ I ~\c 11 i i l-flllln~(1!1.i Lll'ilt pc (I{llnll itore ~Ilr,:illl~"'_

1\1~~'llHlrll Cqll:i"I ;1 r(!~L sul'I~wl ~lee~LL)1" ('II dll.~ ~l~'~Li~ 1;1 I:i ~lprilk J ~,5i, !,;1~lllUllidl

tni'mi rGSl~l,ii C~lIl; erall IL)liH.latil. adcziuni lilll1i.;'(!'IT"C11 de l'ilrl,I,[11 ~ UIIIIIII i, LI in I ~ 1I111 fll '"n c c 1.1". ii III c I (I r.

pClllru l~njro, '-ell";1 - s~fie Urcilicr - ~li'L Illflrl~ mJ~)\'iile~i 1:llllflr~I~!If\III'ilt:" ILlilllecLi Le~Il, comnsm

t~i[1c c~,-~ i r i~(~} fI~ I!!':~ III S~I LI cI e p'lkcM ail ~i cfi I h)Llll d(!" ~ ~]lml ;11 ue cel'ili1(j low(l~ll~ in I ~t II r;I,I"l~jI III i d i 11

contiuco;;n.: llI1-i \li1 iel1a OiWiJ:>L(l sl.'icmll[1 do.!~pi'irl.in:"_ ~;Il~b(l

Griglln.: AI. Ollie,l s·a Ll11lKlfCal pc v,lp'lrld \Ui511ri dm~li~<!' iit ~i fl11pOLnvJ lIImi "'Il.Ulllnr 10k

"r-~lI].r-hm:~". 111'lde /\ I C.>..8 n,II'Li CUZll Ti tll~~ nih 'U~ lu rl,;i" ~m"_' ~-m I i Il~L;d ~L tn Cilrmllm~ ~D "Vilmtlk 1.(l(I~C

vi7il~i. [)Dlnui1Lml,1 "rn~lite em('lilmm ii 111.LLlll1ll1i ~lbi~~I~lC"~~ se slr~Ct1I'f1. p~ l~ lICCI pUl1eL"', n~g\L~LI~rii

Alegerea CO domn a lui AI. I.Cuza

CHIl I!Clh'l i Pol tit: I iI I'~ ri ~ i'CS j)i ns-c:"G a(kef! U ni ri i Pri ll~iJl;Llek~~ pri 11 Ilm~rflrCil ,k II :'I.:" Il[q~t· dl)i, LI,iI~lll Li 111 8ll1b~lc l'riIlCirlll~, ~~Iulrile ll(oIiLiel' UIlLOLlisdc aLi .i,m;C'rcilt sa r-cc IIrt~~ "'I a 11 ~ mij lo.lce pc 11 Lm 1'C~11 ZDn:~ ~ I, Pr(lIe~' III er;1 IIIIl'Ip1 LI LFC.-L Ull C I Llil iri jl01~on81'~ prin t1Ie:;;~ 11;;1 IIII LLi 1.1 L~llllllll 81nbc I e 1.1ri

M lli exi~.III1, ~i .. Ue ~()Ilil i I Cilre c i l'cul:LU P!"If) '~'I!rc 111"1 k 1''' rLitie i ll[jiOJl iSLe, I'r~X·[l1ll nhl ill~rcB Lk I ~ ~'(11 Si;1I.I i II~I ;lhiJl'ca lLnu'i gm'Crl1 p r,,)~' i 1;1 ~ri~ I I; I rL)C~;llli. ("~re s.ti clc('IU8Z;; !lllir~;L 1l~\illrmlh~im~J jlr: claLizele GOl1vCI1!ici 1I11illl,1 pmrllll~ro.:. n pr~o~.lIpial 1.:'~IT"Llrilc p(~liliC!: dill Mjlld,j\'ll ~i ;1 ,t~lloC~ e~1 iit re ~~ Ilg~ iOl'llltl I ~ Jtublc i l~kgeri,

I II Jll.~b'l!ri I~ p~1L1 ru ~d.ilfli1r(,il dCGLiv[l ~L~lL~ i~L!n' 111ulli i,I~pu!.il~i Llilillnl~[j earl' dlxC~1I j,;11 ~'ii[mlll tlolTI 11 s~ 11U 'Inc LiuII :r,ill d.Lllrm Ie lH~ri i bo i'~ri III i,

,\ mmtL~~ 1?~lm <I. d~llmri1l Llil pi rill de Lilli:n ,k 1'C"~llizan: 11 Ulliri ro;! ~ille rL!"olu!il)1l1lr<1. r~i C:\I)U=C ll.'ircrc~1 Clln! elllL~11I11I 7 rLlIl~I():

T • ~.1 ~~ p.meb III ~ lILi i l'Ci) pr i 11 CiraLc I"X S\lb 1111 tin 11"111 sl.r1iin

11 - gm·erll Lli ~~ lilCi' ellnllSCl!l~ ilKI;ILfi Iln~anlrc: I rf~L~io\ulfIol' dill lrlr~ I{Llml~ll~fl~~r!. ill~'it,rLlltll.l-i III 11111ll~J(lAtILlI1~rii sa ~~ I'I'Llrmn1C' in <lL·~sD !>e1L~;

III • III,hUll c..:: gllvC'rl11I1 Ilml,!.'\·cOIl V[L fi inl~ml"ml c~ i\Jw1iU\.''-1 Jill lara '·CCIT1~ ~-(Ir I'i rl'n Imm ~~[ 1:ICJ"ilJ1.1 ~ Inirc. 11111 bd~ r;1l ... c.m~ ~fl S~ duc~1 I,J FOq~llb ~i s~ ,,1~1iQlli~I~~Q un ~illf!.llr ~I!II'''~I'II Cl1mUIl;

[V - p~n~

SUSlx~ndmfi pAna ce v,l ctlll()8~[(! IwLi~fi''f"ciI adllTl('[ri IlHln1CLK,

V- IHiul P.U""01U ill{:i'ol~lo~ 111 r~ ''''·'Fllli >;n p'-':'llll dge H nOlla I~gl! elccl!JI'a.I:l;

V[·I\tll,'IHII"Car:~I"'· ~c ~·fl ,d..:r~ in IInLbIl IK~ski le!o!,i Ir~hui~ ~~ S~ inl.rllr~~~I~j·~ PC"II I fli. i~ <l1~i:\~ p~ dl)Ib'I~l;:]l slr.1m_

VI!-j!!I'.cl"Illll pr~lvi:t.Ullll el'il IIUi"iI'CiIH'lt s~ ad.l('.~ III l!UI~L)~1 ini ~ l' I I'Lcri 10 I' UiII'fLill ill(: prG7.~'1l1 [1 1'0('1.1 rlk~. r~]~lru r~lI~il;1 pl'l)]~ClnILli., l'mnl l)I"l'pUll~il 3.i lfllllilli IIn.;1I I fll 1111 emis;)r l::i l3ut:'urqli ClI ::::1 C:\PIILI{I j~lilmll.

,Sll~~cc~I.~I. rr~lie~l.lIll1i d~pi~ltlc~ i~ mJr~ II1d~ur] ~i de IIll";~'~I~' III ,1,rll1niel; l·,I.I'C lro.:::bul C 3i1 me :!Jg.'1. lu . h" c~a 111 "a Bu Cllr~~11 I"K.~III HI re~ I izal'~~il I}I mmln i.

l'm:.a ea r(: ~.r'1 ~dll ~ 'lfN.-2 i i~~ (I [d u ~e SUilmiL cI C ~;)r:IC[e I'ul Il~ rc~~i~1. ,d r!frllil dei 111 i 1"~I1LI. Dcd.11"I~~ (;;1 ULI \lJ HI.sa arnwUl s, 1)lITlicip~ 1;1 II ;1.,e]iI-2ll~ilI IKllllne .. 1{81i,lzullull"u'~1 ~jjill~illell ~lL imp~lU'i\·it~a LlIIL~I'~ ,ILOUfC 1ll~1~11-'1"I InflIT'LlII,i lli p;I~1icl~i ~miOilis[c· CJ p!,muJ 51'1 m, IL~ <Ll.lnrlill.

Pc 3 Ltlllllari~.III~'fllbl'i r~ai1kh:1 mllion,lk (dc~,~r~ cll'Cpl (!.I~1l 01 i LlllL <II Il)r de A 1.1. ('Ilza, Vl i LtH·ul ~_loIlInn ilp_8r! i Illil~ I III i~ i i hHi~rmll i~ i Cil~l ug~:>o.: Pi ~plIllI ri I..llel; m:il ell m::L1Lia e ... el'Cil.11'illlmc[iilnr ."iI~ pu.blicc l!;ll I u::l i n les prm !.ldtliS9<1 ~ I i II rLLIl c! i;l ,I~ r~~rc~d ilIb Cilru prC'\'~KI~~(,!" lTIiLr·~ ':~L}I.I. tn _"'1{l1 d'I)~/il. ~ 11 u1"l i mu I limp llc't'c III se II· Jlcr~~'iIIIJ dc_~. Lli do: 111111<tXl'1111.~ d~l~mi Iii p,-lSllIlu i [1<: c<lr8 II {lCLIIJi.I. c1~ IljllLor ,Il ;,j": Ii IIII i ,I HI, I ~ i,

FE:BRU

1>1 I'll i I1d numai VIICII,,"'kgilllil'i",

Necuviinjele marinanlor Wi'iLni .~lnm st~I'piIC.

LOf so Idil1 i i l1u;;trjc~i ~nrLinli~ i Til Gnlatl. Stili I. udesen, arestati pcmru 11 'rc:.,reU"'LI'~~1 lil1i~lii locuilllril(1r. Arcot la mu 11~ 1l!'!"\'11 i ale I LlC·LI ilOri lor, A 1c.~[1IloJm ( 11~.i1 dl"l oJ i~I)!.)7i1 i i eu ~~ mute l;8nGC' I ari ~ r>lir~l) I ~hi 8 i. de III Ilulrgi I Ie;! urusului, 111 ccutru. If! hntelul "Moldavin' Clnolirt'iL ~rulii publlcc "0 zidi1\! vreduicadc model", I.erlllilli.,rfi. prin g,ri.iil liu Cm~lldl~ t\~gl i. ajunsc in I 1t5 (l. "11111'''0 stare de 1,)1 pm;.IsLfI".li 10Sl IlCQl;~~ri.'i illl('I'\'cll~iapiiKMa11111I1i Ak<:imcll'u CUl,l, ell';l'1 execute tome lucrari I;: d~ ~~piLr",~i i, I'i ata ~ i dllghcncl t! omsulu i ~ITI!I pCm1011lt:111 Cl)L"mO late J~ p~~~1J.lJb. ulie(lri chiar de dml,1 ~i de 11'!ei orl pc zi. Piiillt!,1 ~i curnen, I n)1 ~iLZ~ 0 corcspcn: l~n~:i. dill Galati. ~Utlt ,.I~,.nll lk _, "calumc mulnuniuurre". }..Ic!!uswrii Il~L~in~li,i. emu nmcndatl ell surne UCSllLI de mnri,

T(~iLL~ nctivitatca dc,m~III'I'1ii de Alexamlru ('Iml cn pilrc,~lall :1 glsiL d~I)1 i II<I prctulrc fl cuntempurau i 1('11'. nc~tninici II ll~rC~hlbllllli Ak·"LlldrLl CUZil pcntru OT!;ill1i:tareil ,·iCli, ndminisI rat i ~'<!' si ecououucc n G81 ~~ i I or !>!!: imp I i ucstc ell permall L'Il! i.I prczcn til ill ,Lei i~· i lille8 lin i Oil i ~ I i I m ~~I:II\o.'Ili. Ilmbrll illd,)ii!lil,)r plo\'ocmc d~ 11(,;.ilbi~lluiLa atcil ~Il' ~cor{I,11Ii I.k CiLi Illil~ll[nLiI Vogo:ridc ;,.c vii ri ~ iJl i l'e~)cJ.c. pril1 e~ltqwri~,l alirLiclillc de pr~lL~sL, 11l::1I1if~Q(jI~ llcA Il!!xl.1Iulrll CLiZil. cal'(' cuJlTIilleiLI:~1 ~'LI d~nu~l~ {Iill 2;1 ilillil!:i6 iLilie. Ik rll! I'el, pHI"c-~lablil ,\I~~IUlil,rll CLL~;I .~i-<I pl'eciz~1 Jl{lzi!ifl ~u ~Ie "ri~td;>';] 11 ;11 1 111 i ri i" Iii pLi \i]1C zi I e clur,1IlcoJl"I}lll.!<1 fLi n q k~1 dL' ,'Mr~ C:lillillcalliid VL)~orkliZ .. Ln pn:~illllile ILii ('{I~Ul1ll!l.ll"J;!:iu de il t::,)llLbaLC Clllldid~ Iii UII i I ~11 i~[ i Lit ill'~~l'rik: r~lllrLI Di\'UIlU!/\cI·Jwc, ,\I!.:~ILlHII1J CLl~J;' l'ihIJUIl' '\;il 11LI11'Klll!: llia dee:tl an~~illll(;lIlld cle a

r~llliJUe l1eLl Lm'·.

1..;1 Ci::lI'I!i. Akr.;(IIHlrll ("1.11:11 (IJ lhsPClzithi pClllm clmlrldill'eilli~[o:lor dl.! ,IICl!i'i!llri.l.i! 10 ilfJnlic 1&57 ~'ll"'l.nica St'a[ullil tlri\~l;ll";~C ~li "~<!. Tmrlinqt~ 1~l"IlleliLiI de ! 5 zlle p'~IlITII cnl1lple1i~Ii::~ li~lclllr 1l1~~lil~lilr~ dL' COLl\'I)L:ilr-:l1 Di'.'lmullii /\.d·llO~'- ~i I' 11 'l)r~~ i I ~li li~ 1o\~[~L ~ i ~Ji llliSI: 11 i ~~ 111 !'iJ.rci'W.bi~. in j"l~rlll i~ ,!e 1"11'1 ~".

Lislel,! illl<lCDni Ie tic S I\HlIl 11~~seliesc 1111 cuprllld~;I!I p(.!" Ilili mil~~11 ii c~rc ll\'~ lill d ;·epL III Vd. .. \11 r,~~1 ,'m·i~i ill~~l1tioe"b(j1·J.1, de pmrridill'i. !'rintr~ ~i, Vllrilicill .. , le~ilrK~I'lIl ('~!Zl~. ~'(lmi~u1 C(}sl;]dlC )Jc:;:ri, Pi}'; I ~ I lLie.LI I 1;111 GlI Fo L~, IlIIfllll (flleo rghl~ _\1!lrllci!1c, pro.:~'~Llill~k·! ril~Lllwlull1i,

UL 2rl illlli~_ AlexanJru. (lrtil l.:~re Comi[ctll,hli

Ii i ntl d-: li:lrl (!0I1,jUc,1Il)rlll ~ i. I'ml'lm i Sill !I I (!~ eul1.'! dM IlW {1(l\·~I~:hl ~i LbLn ini d~ Til <.:Xl't"ciw !"Cjl fllnq.i i 1m likll!>el'ii~:i ~I &~ Jl"'!bfJI1LI~;l!>L.:rlln<':I'Cl.lcfC;] ~i .~il1lr<llir.l ~IU ,llllllW I il ITI_C'l!lm 1m pMtidei LlQ ~i ()n~ Ie ci ~i a LLI n"lr 11l11lts-: Plll~1"I pL)pl.Il are.

Ci Ild ~-II ul1 ~I deSI)I"\.: d ~:;~IUIW l"t~ III i Ci~ c10111Il, ~-:l ~IJrllil UL} val d(:" md!l ... j;L~1l1. I"'lill:o.!. ago Fmllc~/'

d~dlril:" llumircl1 c()I')lIl!llllui C'l:lza ~ 101l~ (;.,~prc:~'i<l

~;ell 1]1<1 i ; IJ~\· ~lr81 ~ il selll i III ~nl,1I11 U IllI ~iol1 ~ I"

D~~j p~lrl i d il lin inll i ~~ ~ II d es~ml1 ~s-c pc f'L1, ... 1 dn:pt .:andidm :lJ ci. Puml IILI n1mlnt~:;.<.: hi rmil:.:iLLI III i pc I~[l!\: 11 ~ 1I~1 i 11(;,; I il!j{1 i ~I V klor PlflC!l.:_

p~ ,I i~IUII;lrie. Kl~g~~l.1iec'IllLL IHez.cllta 0 rro~uncr~ ill c,m~ 'jiunca cil adnml rc:~ j~i l!"Ielll i Ilea tiLlrll"lt:l ~k 11 J'C;lli ~<L 1I1l11'Cil prillcip~1I ~IM sub gllvcm;m.:~ 111111 i pr~Dlci pc s~r.~i,ll,

AtlllIUr,'[l .d~i'illl ise 0 cOlllisic furlllHlfi lIin Kog,tI niCCillll!, f'illili. Ilurl1H1zlIchi. KrG[ilChi !er~m~~I111 ~i RO~~I'li, Cnillisio Ill] rCll~i~o: ~li se III LnLl.LL~8S('!1. i Dr pJ~1111 d r~r~a ilbi)ndoni1Q [)".11" SI.!Jr7.a ~ i l'i.lILU tfLCLI s~rl't ,'il pm iedlll ~~ lie prGZ,:ltlill C 11 i ilr III ,ilia ~legcl'iD lui (\ml,

In ~Crllll~!L ,dill 5 i,IIILKlr·i~. KOgll'lllic!'!"~llll.1 $i I !urmLlzi·l~hi iHI n:;oIlml,11 pl~lil'~LLlI "'mm lk ilil~m~lre ITI 1IUI1; III 1It)1I<1 \'''' ri ,11"11::1 sc 51HIIlCll c:1 LlLlil'~O pl"I1'l5ip81~lm JIILr-Lin singllr ~Lfli .~III' LliL pl'iL1Cipc 51 ram ~ [I ~~ m~lI~ i II ~ ~;I dor i Il til c~O! III ~i v ie ~. na U lin! i ro'l11linL!". Pmr~IIII~I'e~ il f,)Sl V()I;II:~I 1n Lln~!"Iill)iLiJ1e Dllllil [L(:eo:~ s-: pm :~d~ lil illelo\l'rea ciolTlIlillui ill PG's ..... all.~ !Il i A I.( ·1I·l:i~. ~·')Lld tiind ,1~tL in 111"11111 i lliit~[e ~ i rr~w~l-t;liILLI LII L ell L~Jzi ~~1l1 LLl ~,I ria.

l'l1f1u 11111 '111I!11-<1 I;] rroiocl oJarlll11ndilic~ pu\il1, CUlll il in~~r~ill~~dl eLi .rornH1r~'L HII\'(;,I"IlLl,ll1i ci~~r ~I

E 2004

"ccrcctator de L~riLl.Iri electornlc" sll ric lrecuain listc fiind dcmisionat dill luncti n de 1}~Il!'11 till _~ i "'I ille 1''' ~valld prop ri ~.,~~i in Il.lshab U:I Postei Vech i.

Comitctul, j411"111'11 Llin antiunionieti, Ii ri'ispllr~:le If.l 4 itllic_ eli "au r<'~~'>Ile,IZ~1 tnsusirilc ,1,;t;l"1Ile prin Lnll'flH[CScul firmun", Cuza va rcvcni ~LI (' IIOLl~ cc rerc, 1<1 2 1 i lug ust, nd rCSR I fi I)~ P ~1"i1 amentul ui oJ.inHilJllLI"LI cu lClilk c.~ fusese trecut il~ li:<h:l~ pu bl icute iDl "Btl I GI i uul u tici u I". l!xcllldcrG~ !111m pcr:;l.m~d i rfi~j unioniste J ~ p~ I istele e lee I orale, II.LI puteu totusi S.~ asigure victuria scpilral i~1il(1~ Si de uceea, cntmacarnut hut ~r:t~te TTll~l!Ir.llrO:!ll III i .. '\ lex i}l1.dm Cuza d ill (1M b~i, U'i lllu\indtL'-I, hi 19 i LI.II ie I !l5 7. pcnrru "osehi I ~ lucruri I a distri ctu I I sma i l ~i Cfllml". A fost inh')clli~ til comisul Ak!J11 Frilllg,1 0111 [11 ~~I imacumul II i.

l'Ii!'L<1I'QrI lui C [I :r~, <L ]11"i lej LI Ll gaM tl:ni II.~r OO;:ML;-I organ i zllrH III1C; 11"11111 i destati i U 11 i lIli~ [e.

Ptirc!l.l ubu I I~ I"sl illsLP\il. p111la la hariera OITI~n III i, d e muzi ca mi I i 1.~lr.1, ~i "mai mlilli pil n it.111 i pillri()1i~~~1i cauzci",

Dell) i 5 i a lu i A lex andru lean C'tl{,,11 dill pr~~llIl (de pi~rcaJ~h, I,ll 2(-; ilUliel ~6 iulic I R57. Ilivifll·e~7." C~llllrilni~1 illdfcptaQ~ Imr'liriv~ ilegaliLi'ililor Cfll1lis~ do:: oamellii hd V')i:\!!~ide C~I"C "c~~om 11 i ~Z~. b~I'1 ~ i L£lI'.~s.eu pc lu\i il(;~~il C0 Illi \' I}r ,~~ ID~ (olUpl i c i i I(]r".

Pri"cipldel~ mOlivc alc delilisiei slInL - fIlISlllc~r~H Ii slclm d~GLlInile, SchLnlbar~~ fLlI.tC\ilml.lrilDr '·vrcd.nici ~i ~u CI.u-rLdcl' ciI151·iL", vio 1~lrGl1 C[:1sci 11.1 i Gh. :\](.'"\/ITI, II~li 1/ i I melllllCOfC('l [i R C{!ITli[CIll'llii LI~ aleg~I'l_ Soc'IHilHI ~~ "ln~[('! acc~l(!" fdnd loyill.mru. __ 111 drcpt~tilc p~Il"llln[~.llilor

• scrit! CQlzii • mi'! vM si1il, ~LJ ~i vic plil'-crc de I'~l!, i!ilpm riva do I'i nld ~ i d :!lnriei dt: a Sllti i I'm ri ~ i illl r-() VltlllC '-li~ de g in~I'1~ L!~ il \,~ ccre dClni ~i(1IIiLl"t!~1 mc,1 de]" func~iil de ptlrcfililb. liil1d 0 Il'bt,'\ pm'ilr~ sui.:! a5cmen~il siSLe 111 ",

CHllLil~md un i OltiSL di,l 1 u~i a I"IllllLip I i ~"LI dl~mi ~i il ~L ~I I rimi~ .... "),1 ~ 1«, i I1l1i~. llltLlfOr (~mTIi~cl dDr Jill f\I1DldClva. eli! ~ICCll~lii ~lci.lzie. sc rco.:lJllOa;:;le. d p:1r(:AI ilhul CllZ~l, prill d~IIU!lpfGa ablJ~.lIriICll" ('ji.lm.1';~11l i ~ i hi i Vogoridc, fl IIL1llS Llil "Til ~CI1lIHllmi 1.1 sprij i 11 pmleS1 01 i c i gcn~ml~",

DClllisia Illi Akxl1mlrLl CLIZ[I a. f(l~1 L~ "1,,~ i1!1 r~ ell.lllpi i I ~" PCIlI rl.l [\11 ~'el"l bU I £cpa rll L i~[ ~ i de ~~C~<I CililllnCillnlll Vo~midel[K\l~r('.'l Sll-l del~rmin,e pi.! Cq.lZ;1 ~~ I'Cltlln!C 1:1 d~llIi~ie_ i1mCnin!.Llldll-1 ca -I '.' I,' dc~mda. d ~f C U Z l~ U II ~<!.tI t'az.~ in j",111L j11esiullilm, r.hllullz~.ndu .. i dl 1m-I, val'tlMa (L~grsol.ll t:11'l'I ,luJ;;L,!1I1 i'I_

T~mli i i d i rn (lel~! III l'l"lIhl ~lI i rcfll(.~ s ~ SCfI"lllCW IK I ~ de" n0UIl cill ~", iM L) pal'Ll; d Lbl {:i Illl P lec~U I II (i;:i!~ll i "~a SI; j dui ascii astlprl! pri vigh~ I Lmlhli pc 11 Lru lnl~1 ~ Dbi.id LI iei Ie l1'1\'lI! (; .j i ~~ {~cic UI _~~-i lil5C n-~i ~Iel:\~ ,ei 81c~H .'lllului"_ ('llilbla~;111)LlI Vogmide IHI \'[1 reu~i ~n il1ldll~~ ClllllziaslTllll !llflSell)r LlIllOIl i~lL!, ! "L {j~l[l\i i liS I rLlc(Ul.in.i I C "pm· ~~1 I i I ')~II-e" PCIl1 rUI~kp!:ri. !i-OS~ S(' If! 14 ;)lIgllSQ. I'c li~LC, tlU f(l~lIll~cri~i 3m f!lel:\~~fII'i.

SUHl ~lclii Cli ~lel'lJla1i [Ii ol".'i~elli 1111' • AI.;)o.IDl(.lrLl lo~n CU~:l ~ll 2(,(i de vDluri ~i CD~II.I~h0 f',1L,!~ri. CLI 265 de '.'(lLu ri, I~ Il:!l:\el\'.';[ I lI.i /\.k~lll1dm C III_;] C(l (I;;[111111[ ill om~t1I!1i (llilali renlJl1 div;lIlI.llll(l-II~K. ill~l.!lri ile C{IS{!iCl:iC Nq;ri e.~te 0 rCCUllol)~~I~I"t!" ~I octi ... i I ~~ i i pmrio I i C~. J.c~ 11'j_~lm.1L~1 dc A ICXQJ1Jrll ('1"11:1 in rCVll 1111, im li~rLlI illl I S·I S, D~ 11111 iWLca ell C[1!"c ~;-d il1ldGrlil~il ''cl;IUlriJ do.: 'C~l~lIc.:111 ji il~~ea de IllllC\IL;n:!r pu bl ie". ~a ~ i ferlll i L~~;;I! Cil mtLenllu i ~~u i-~III CTt!ill 0 billCITIL,!riiillii poplilmil.a~~, IUClInl1l111l~ d~ 11(;lld iil(gcrii dill I !L'iLJ.

TUGHIN FLOA REA DELIA, ](1 A

r~1l11Il!<l.

illlur~ Rl)Il:llll1c[lsc~ emil Lk [l~CI,nCI1Cl11H1~i mlill i COll1did'L~i LI~~ sc pun';l ~~ c.;d0 moi mull-: ~lnl:'l!! Ie av~a f(lsml eoltdu(! lL!r Gh.lJibc'scu A.kl.!.crea 'C flmJlli~'~ c~ s~ aJlc r~'.IIII;ILLII celd (Iill MI~IL!m'il.

L.-I .2 'l i illlLlf.I rie. lie p 11 [a~!l1 V;L~i I ~ Ij~)~ I'CSC!I PWpUI1~ CllI"lIlill;.Ill.1r<l dOmntlllli MIIILltlv~i 111 Tara itolluino:a.""I. Cnllveillia dc l~ll'<lris Ilmal'flsc C!l .~ l1e 2 ~1{ll.Ill~.ri ~ i ~ ~ I cgcri ~I:pflrd Le. 1111 ~rc'Gi nj,;ll~~ mSi1 C~ fll;.t!!~<I'i i pCI'SO.'111 ~ ~~ 11c i1]C~s.1 in i1mhcl ~ (U hmClri. Vij~iJc I:klcJl.':'icll <trilla asl n: I . [! ~e p~l:11 t:

Illdepli[mi Ullil"l~(1 ~~<lIll,Li rllld[ cloriL, ~i 1l'iL.:u ;IIJ01 18 I';-Il!"i(l~ iSl.nul I tGlllm~, uell iG~Lillll CQ G h, flib~soCLi ~t1Sl.:;'l~ li~n.ru !lllir~[1 lib di~'allill ocl-I,l(l~ ~i fl~II!l1 nu I11:U rl1;'lt.: condlda im,rn!ri\"[1 ~i_ :\d!ln:lrc~ illlrFl!~i0i1;IW de >;Llvintde lui Vr~lL,!d!.1I11I Lll1al1im3t:H,~,.dt!g~r~~ llii ("11/,1 ~j CII dioml1 111, T~I'ii 1{01U{[n~~1 i_ ll~~i~~il f'l'illcil'a.h:h t" RtHl1~11~ irl1l'-1.1n SillgUf :,1<11 el'~1 in s llil":'!il Inacr linil~.

0- dd eg81 i c ITnlm~m I ~ ~~ dil~~se I~ I~l~ i ~~ oli!re domni'l I)rii lui Oml, ell '1~~"Sd..~ [lc~zic R'I~~Ii.i ;;plD _.se Iluului GIUIl;

"f'rilll~~L~ ~Ic~ 81 Rlllnaniei. TmrfClln~ ~LI '~I m '1.111 il T~ri U It!Jm~n~~1 i 1"Ie ~i]l~ ~i.·lI adml~1l I ill ill I i I~ II LioLl.'i mi I iOillltl: ~i jUIII~1 ;.1L~ ~ rolluini, Cfl~!:! LI.! ,)si !fJII'll ~I) ;)LtiW. LimIHl~; purliLsk'agqjlllllirii, allldliHllalilfitii. ~I I i l)crL~ Iii ~i id .!rep[~ tLi. IllmH~lli i ~i IlLol d,{lVCl1i i Ie \.~ I] UI'mu C;I 1111 sill~LJr do,mll",

1\!c ... <llldm IlII1l\ll~ po,mi -,pn! I)LlCl.lr-:~li llllolc prlmu1 d<>rLm ill Romlil1i~i fll priliLil Cl.lll'iumr.

---

-

. _. ,- ---.._..__-- - - -_ .... _-_.- _._,

C/iSIi TINERETOLUI

DIN TO-liD til ZS DE fiNI

.

['!".~tlCUllJrrllll. I Ltl ini~.c~, (i"~IlIIII1'i.;H~'l, g~1l d irca r~;,[lII'llJel C~ si 11 111 ~r~rell lIlb.l.! inimu-. ~ol~<~1Iv d~ ;, I.m~[i de mimwllr.I " c ntu ti I1nl(' m'.; 7:11~ri ~llll George r- v ! ;111011 iu rn :; Ci llJ.icllmll ' " U! - i drerrl ~j l' i (I~ ~CLLIll (:u ~I~io~.:i la Ulmplc "de ~I orgnnlzn 'i 111e rvede rea de I~St~7 i c,~.TL)m I~ I'Ilwl ~~1111 i III ~i-I feIIL:ih"1111 !11 (lcda~i hill!! pcruru in Itim iva (!JIJlI lie l)k.l ~ pn~C.lll1 unei tI LINe ~<lli~Iii~,ii.

.G,~.rb~'Lordrc8 ~ 2~ d~ ~111 i de I~ ill;; I1gurnreiL C'a,;(;i <)tlliW i ~ I Tehrncn pentru Tmcrct ~I 1~~IIVi[dk;L ~C~Sll~n:l rre.tenI,;Ll~ (j~ diJccll)llr~fl hi fll n~1 i nne ~ i !U~VFDCR!E,\ (d~-:n INIICIlI ~~-i, SpUIl~111 <I~a) 'illlrc ~ol i!gi, prieten i., to .... ~r.~~i d~ ITI.Lln~i1 ~i 1X![~bomlC'n. CIL~ ~LI iL~ ut ~ans~ 5.11 11II:;rt!Z'~ 'Ill s1llJC[u I i I..: (I;:: 1 i l1er~l.

!"Lllem s I"me C!I Gcrh •. LI d i III ~ i rn r!l r,;7.en,~· ~~ .Ii ci fll tmmh I "lnerc~1 i ~-~LI li"lj"m.al [lcnlrll ~·i<ll~. all ro.:u~lI S~-~I ..:nliills;';:1 u Il tlt'Lli'I~ til ~I1Ci~I.~L~ s.~-~ i C0!11"11r~7~ IIll d'!''Slilt_ () farnilic.

D~s:igll r 5-~~l m~,'l!.lri ~~[ ~ i S-8 .:.kn nil ~1. ~r1fi I.Lli l<:sl)!}ns~IMl!II\ II ilCeS'!",!:;j d'-lJtI i nl.lu&C OIg~1l i~.ii.ri i ~ i d('A~;:;lI r~ri i ~d i~' it[~i~0t' ~p~~ i Ii ~i: ~'lll .;du ~",l Ive ~ Iii ~ I t',nll<l1.i \'C Tn riind ull lLl1mo r C~1~!1L~ri ii~ir d,e lilLcri dill ~c('li, din Lilli C p1 i!1 dCTi 01 i.ns l illl ~ i i. {! i 11 [~gncui l~~rlL d..:.

eli p~rmL ~ILLIlO:!~ (f~'. imi fngllljqn ~~ fot..: ,) r~m~1 r;: A ;.;~ s ~ rc"i"c r.~ in I. i IIlp 1<1 acc~1t O.iil11~l1i,

I~ c pc I. HI miH nw. mLllt, I.reilu it=. ~~ [1Pi'C~ iem fl'~~~lS'I.~ iii i1 I i1tU\' it ~ 1"1 Cfl~ 11.~ LI.Illl S~'U!KI (:n uilil dmln: Imi IIC (eve'clem durl'l

nni de 7.il<:, ell uuii tUI IlC cnllml~klll ]nc~. dl:l~1 10li ~11l I('st illl,)[,1\l lntr-n ot~lh'ilill~ de m.ue r~"iHlIa~flh,iiiltllW la ditcruc I~h'~l~. 111 iI'i~ i nd pentru [!~d II~i ~~LI p, 'LV,~ill1 ~e<:l:t~l Ie I in nindu I tine reI 111m II in ,1~C,'ISI~ Zl)lh~ ~ GM.l1I11lL. tunnousa C!I sll~ci Ih:lil ~I lrom ~nl'~rl le iH~r~ me,

Adml I"Jsi""llJIle.n s~ ~i\d, dill 'I i IIII'. ~ istclc mv H!I~ i i IHf ~i priY!I'I(1 "Cl.lIII. III ~al,· jllulngilcillJ sli ~1I"lilllel c:llvcallll'l\ilc, i ~ ~ ,,: p n nd~r i I~. j ns: i t Lll.II~. 1.11'1 i ru I I C lk lilvall1IDltlll <oi in !;;elll:raljIL(IC:1111 S-IU1 hLll:lil~l d,~ ":I)l)1 tul cclur ::-~ ~IIJ crcscut III ~~lIld;L nnerelului, 1l.1 l'i rU111!1ll ~n.-i slmllCm a~~

Ani! S~I rug siJ !1U ~~ supere uuii .. p..:: ~d re 111.1- i aorn i 11 ail,,~z suu 7111 i 5 ~}lp~ pe lUI Hll~nL LIM 1i r~~n~7 im ~LI tlctlll Il1~ !f" ~I ,1m ~~ III.~ I ~rcr ~~ n p~rll.! djlll[~ C~ i C'lr1.:, dmflr11 ~ r~sp<)I1~~11'dl i I,~I Ii - pr~~.ltill I lor. sp i ri1ll11l1 Tl1tJl!pri iiZ~tor • CIII ~Li'l. ~I ~()u~1l ~LI IlId~pluti[ sml iTld~'lllin~~t ilnfllll.' Illn~\ii ill ,I rll;;I.IITll~ W~ i al~ de ill" nl.~1 nAm. 111 rrc~ n, .f;'i~.

iI~~1 wlll ~ll!H N. l'l.~t,bescu ~i I' S;'lcc !C41l1u .: 1.1 0 mCIl!i11n ~ ill "Ius jl<: mrll .ralJt~1 l~~ illi revcuit in (;6r.l .~i prin 1!1\ 11~.r ielo1(a aCI.!l1lIIlill.i'i 1,1 11lVcI Cl;l'lirlil lm C~;TI ri hm[ h or~~lunlr~~ ~.i ll~rClulu i d up~ Icklrlll:~ lldlnmisumlv·t.;riII1T1a!~ dill hb8

Ap!)i, rI.·hlri~ AI~~~!'Idj"l!. I'I1TI!ilmll M Ilri :111. C lure l nil ~L~I.~II.~. C. Dol~rllnn r. Glccom Inn, s~~lIa D. Ion '1 !liw~cH. "N [h;1i"IL<lll. I )~rl,~lnll DUllij~flI, CM"bL~i Illn, ·Ilil~~.~ Pelre. S II nC";~11 Ell gen. P !>'i,,1 L)l V. I, II p1"l1c S~ u \/. ~ all 'II~<I~ l.11'I1 p~ raHl!" I h~ flnll~=11.

Nr.30

Ik".~Hr oLLLllli Pl' care nLHIH P~IBr1il~ ~P~I'U I ,~-I nl HllUL.,1 u:~z ,I !]'it :NiIZ i ~" Ii lk S,'I ~ 1',"[1. dlF~ctml dr ~l.I"~. ~CII III UII!I"[ douicn i i dIll nrl mllll~1 rutin put,! i,'~ ill dll~ri k! In~! i 1.1.11 i i ~i ~g~ll! 1"1. i 11 s~d('[ ul lUll ;'1 ~ I~. ~lllvmi~d 11(' putrnt r"n~ sprillllLllin li'~rd n11-:o1.n ...:ul·!.!~i ~i .0'L·nr~~1 ell.! Ill~JlI';'::1 - p.~ICIll Ii 1mil1drii de ;;i . pr~~[1Il1 ~I de flpll.d ~~ ti I1dl'{ILI dm ( i 1IT1 - II .I ;(1. nm ~ I r~n I ru G~ ;,' Illai iil~llIillJt~pl~ II lil1~lrlll!ui dl!l 1um, in p,!n,mllil ' lUll nru lui l' ( ; ~·\·~II~.'~lI (r~.: C;\I1,;I ~:Ii I1L,l~lLl.

l'~r~L)Il,d ori IX ;l~ vrc 111m pili S~III i ~1~~1l1lt1 crnouite , r~kilt1J II privirc r~1 rLfsp~~1 i\:,) usuprn u~1 iv il~1 i i I11l'l~ des r~~lI r~tl; il'i ~~lldLiI ti II~ Il'{~" 1.11 M,~ 1l1~1 i J~~p;lI1 (fl)ar (llI;,:vfllllui , Lkci 1:1 ~!l[11 . ill Ll~r.r4· ~~, pU'1 ~ pu nc ~n ~k ,lpru~1P": 5n d~ 11111 'lfl!jlm7111"\!;L. I'lll ilIll d .1~ In [l~~1 li"'.1 llC~ !I~ il~II~'ildl~ III I :IIlUIlI rd,)r t~ pUU;lU rravmdl; m'ili . Iii I'~ltll' dmir~ <:1 IIlI-au d~\'~11 il. wk~i In\,lLr~~] J,' nw ... c.~ ill :1[.ll\'[t,I(l'<I lII;')lM ~r':'11l fi t .

[l~ ;,[u lie I~I rl~l1,l I'L 'Tk"I'~1'I i rC8 rrlLlll!~")r Till~l,whll" ilill tI~,f;l~Urll[ lI~l.h'I(.11~·IL III tli r~ril" Ili\,~k ~II d.i rll i(~ mspl.IlistibilHi'lP , I" fll-.1iLl ~I l'rnl~1 (t~l.~m ':LluJ~Gk lIr~Il~Llri ~i wfk'r~lln 111<11 lllUl1 ,~II 1ll.li I'Ulili SI'~CI'''ClIll"lil,,<!'1

:\"II\,ill'II~~' J~spCCII\'n inti f1~rlllit~ ~~ ~ PUll L [ l1u .1 1()~1 ild.)~ 11~(i,1r ~ ~ I iI~~,I~II~ Ct ~1ili 11~~llrtC dil1!W \'('1 . ,'\11 (', hi. 1I~~~~;LlC s<l.crLI.i~Li d.lnllrl. durH! I' I I1lLllld IICIIDI ~\[II,n. 1111~lc IlL 1IIII,IIIlIrl . d~r fru ITI~ )U:i~ . I· i LIIll L1~'.!1i,.! CI.! :"I.! gi'L ... r.: ~{I.: dn;;1r in 5!lfkld~ IlIl~IHI,' sml ifl ,lllerik i'IIS(;riJ1111 .

'TAAiN,ZIENTE

. ,

LICEENE

~,

r.~1 i~1I.rrl .. (~09tJ I,:A, ....... L 1]," 'f1\1'Hu ··r~,1JI

2()il:l

'. , , '

1';1,'

d. ,ell mente _ snn [1 hk I co mcnumuiv 8 .

~lgUJ suru ~i lucruri • ,pc~i!i~ l ii\~j"~'1 u, i I<LZ Iii. am i 111 i ri d~~'Sl'1J I[C_ 1111 ~I e rlUllI.:·18S~, nl lel ~ 11 u. uncori d 1.I1·~, gp,;~~II. [I,~(fI~pl~ll, improvizruh, !m~k inrimc, , pem ru cure 11C rczerv ~lli pusi 11 ill.t~[~iI .11: ;1 lr d~p~lIIa til r~llll'i~ ~ rlnllH ,1 aecstci illl;lliliri

l'dl ultirn cuvuut (.ksrrc {'<I".l Tln~I'.!I.LlILIi - ~~ Hell. ~~ ~PLlI.I C~ :~ !11'~rLlt cu n ucccsu.ne pcntru tiliL:~'11i1 d.ill Tg-Iiu [&lillal J "1"",1 IH'l!i~c~ilt~ I~ .1"1.~1 P.1r~~ - lInd~ L!~!~ .~raLli!ln - d" Hlril. LIl· W mvele. D'1L~1rl1 ~ IIIIU I h 1)1~ III ri, I LK I.~I i I ~ IIII rl)~. Hllllil1ul..: 12 ani, 11Il1f1 In';':i!Jc:j llpflrlli, 1d.~C'il !II.lLjlb~:t1 il ~i, aLCI uude cere ~,I ~i 1l1,'Li~ilHi p!:1111 LI uncremt .1m LI'i1~ I. in '~~lIll LI, til <led ;J~ iti illp <"" ~. 'lblJlI iu ~i l'8~" d~ ( I.IJHif~ ~

Aeum, la J.:~il~ :.I1IVl!rSar - 11'..: di"im :-. v ~Clin:):.!::'1 I.IJ';':~.J'L' iliJj1,,;i'I (.'iL:"i..'D i~ I.) '"L':TI I, 1'"sl,..lIi1.'lP multiple ill1U,I Imilliil In!>~l1m}j1 LI~ [l11~n_l~~}l~HIIL PKL~1l111 dar0;:,1,'rul CJ:>Ci. ll.'''!11n;, Hrinzan. p~rnnl il ~!! I.'mil~ sml. il

In en. In l0l: 1)"1:] i lImli ilL.lX' i.:e Cill'i'! bolm'lIIli 1<1 piramida Imuii. ill\_!llI~h .. jn stmllll tIL: zid core~p~mz~tljr~iclului vi~~ii s~le_

{, LI ~ Dr eu I) i niHil pi:: si,;,lr i .\ esle, a~~Jtlr. II C,U1"e dc subSl~Il'fl. pe onasmn valmill\l' spirimak 111(; [Nllfllrului roman. iilr ;'u I o I'll I eb « I a";L' wnlCIII'e Il VI Ilim i i )), a~a ell III 1i ~ta b i m: L: f'll {I ilU llLi M ari[l Snf~Se Lt. ;t~l;;a voce ,il~eoIlJlImJabilflin lidca rollltlllL:tlscli dill ullimek decenii. scr i i lo n,lI. i.:tl II n WlC abu ~ar p tal, l'V i d,e Il~: del i bcril1.. dar c ~rc 1mb CI)Jj;) ec llCnpCrl:<l Il1je7.111 lnlllSptlH: 0 j)melfl1it:t) leI~sinne intcri(J[lr8, till pnto~ abi.a ~irnlll8t ~I tr~irilljr_

I'!'in, COn!inllhll S~:ll1 "l'~or Cli pianul pe sdiri·' csle d.ef1niU; cbiHr tit: (1lltflrul ei Q ("arl~ Ii~i~pr;l\litti .. aV~!Ld COl sLLbi~t:1. alll: c~'1i ce pOL fi li.lrflll\!Ul~I'; ea C Q gal~fit: enl'e Illi pu;rte Le~i la un ~tlpfiC ~i se in flilldfl ill proprill~ tmseql, ~le".ei1 it p ~ 11 it Ii.l 11 rma lili i cui smp_

FEBR'UARIE 2004,

5~ d~sliv~~[~; san ~ se p~d~Cl iona in crulrul ~1l11T Cercuri l·lm~~inll<.l.I~. a se r~El~,.;i ~i m~1I i f~;;['1 In cadru i uuor .a~li\' !I~I, I r.LlI'lLlH,1 - educar IVC ~ I ~hsl.r<lc1.i "C • sau n-si 111.11110 iot valonre Mk lilU! ~ i r~lS I~!! II ~ ill Llj~'7.I1ew 11k ',iio'sic i . C~ dnvud ~ n cadru III i m~i~1I izm ll! pi eaeLlp~l"i I or 1111 . .,;i ~1Lt'! 1.11 - il re rml.lllm ln jif'C7CPt 1·:lp'II.IJ ~,) ~IC~8S.~ C~s~ <I Tine [\'W 1m DH::r~ E\'~~dLljl'~ pcnrru ~i"[~ll 1200 J.: ~W,feJlll ~~re-~i. Jes~i',.5r?~se ~L!I{li i I{" 1111 i,~c r;.i tare , ~ i ell Illandri C .. xe fl,'<I[C s rUm: ~i1 ~i ai ci • ~st~ ca rrm~CC()r ilomn L1'] [~('Jm~~. - 1]11 U I d i ill rc cc I rmllll~1 i ~IiIWri de dur IIIDe~\'(j~~1 rn i~ ~~~ iviratea C~I I ineretul .

I ;ll.1 de cc Ire hll ic 5 nFcl! "'~111 pro ~i11 i ce i. cc ml cuntri bu I t I a .k~m~'I.I[ area iI;;:'i.i\'it~PI a~~l,:i (:",..: ~I~:l k: IIri'llll S~lCGl·~ ~jqll i,11 ~11 conn 1111ilm .

01 [lcTluisiullttl ~I"r dill 1!l~IlCm!ln mca , "Y.~. ~rUDll'm c ~ vil .• qIL·pl ~Lll ~ II rcgretc ill ranLiul pCllS1 marilm Lliid~ \,~ vor rall"l~llC • C~I ~I m~LI,~. ,- dear lim int irilc.

Prof Gmlj 8en::<I'

Campionii no§tri

CivorgianaDrc:lgotoiu

t'<.J.~.ctll.[1 I" 26 ll.oi~lllbrL~· 191'l5. in fg-,1 in . ..\ lmnal clll~~!~ prilTltlr~ in ,.1ilLi Imllli [hlIlcLm::l, dill CfHIllilUi MfLti'l~ari. cl U::;~ I L! f:,nnnazi 11 I ~ 1;-1 (, n.lpul 111- dm,l.r i a I \,1 i 11 I~r M [II rtsarj, i-I.\,11](.I ea d i rigilllc pmf~::;o r !'am.Jiloi!! nHill'Cll. 'ilk ]1r~/cn1: c~lc ~kd. LI1 catiml Cukgiulu'i T~hlLk' l\-lfillhari. ill cl[.b~~ tl X I !-;:I I.L prolil IlLill<:m~ilil'll-ill rl1nHaiic,l. dirigil1[C' PI'Ofl'.mr Ni~Llk!"ll'lI I ;.1 i~~hCl,1.

C'l Ikl j'o.fm~mle ;;;~Lllar'c pllkHl Illcnlilllm:

IOL:1l1 .I ILl. t:ull~llr~lIl de cruSS ,!rgl,lllif-'!~ ell 'lrazi~ Sfrrh,l[ol'li riili,rJillului ill cltl~'1 iI V II-a; lund ~iI II-[ca IW .i IlLk lin llHl·1 i ~II~ viICL~. Pl· L l i ~tan~;a d ~ I mw m ~i p'1!"li.;ipilrca Ia wh"ra inlerml!iurlaU de iIlillel1l;"itidl iu 1L1111;.1 l'b\j!k~rii ult1.li pLU!h:lnj hlill hl ~l~flc~.l["stll "CiJligunl["lll da,.;l a X-;I injildefullluzfhL 1:1 POi.i.lm1 Pi mil I! i .~ i ,\ rlxlnu ~ i; lncl.i ~ 1 p~ jll L_~,~~ I a cr()~,~ III c I n~a a X~-il, obHni'll1d t'I~tfL~1 parLieipm~a III Caza 11<l!,ilmal:t a () I illl [1 i ild c i ~p()f"lllill i ~c(!lm 11 nde s-a c I ,L,11l p~. InCl11 IV C:W()O on): JLHI[i lL1~l1alia ck mil' ~i 1111;] de. bruill': ill ~n(lrlil eUlHpi(II1;:lil.ll.ui l!lil~i~ll1i~1 de ~~mi!ri~mtnn tJ] llli :1, ~ LinCtl r~ l) rg.l i1 i 7.1.ll de I; ~u~ml i a R L) Ill:!ll~. de "\lI.::11<"11"I la DroheHI ILtfllll S~\'ei'iil pc 17 augll~1: 2t1oIJJ, f\ f[~~[ ttL: ~1~~:11! ~ 11 L!~1 r rl' III i tllf~ C I.L J i P I 0 Illa ;;,i medalie pc n i::tIluarie 21104 Cil tJrl1lare i1 rezuhtllclor II hi i IIl11 c ill ~11.]eti Sir), /\. pan i c i pal. lit l' I tlsd~~ i! I X.-a. 1:1 X -[I ~i il X kt hi I~V;l. jll{icW<IIIi"i a Olimpiadei de g c~ I g r; I fi L'.

Fi rc ~"l1.,ibj 111. cornu II iCa(lv[L (k'::;cl1 ;;;i1 (.Jc"rglnnn arl' L:,I l)h.lt~~th,' p~lllnl "~I ilm Illcb~lcrea ell rc~~ill;]k~ blll"l(': a c~h1r plllru alii rk iltvil'Ii'lIl1illll li~l·i11 III h'1~lrL),lri, Lerllllllnr~~1 r:1CL!Ii.;1~ii d~ 1~~l1bi ~i lill·rtdllri ,u'Mn<.: ~i 'r~m!1"la d\ viil"rul nu ~'~1 Ii ul1lbrit J~ ~lLl;;;I'lnl-l' preu liM!i. I'rimll ~i ~~a flllli rlli.lP;; 1.Ir:1go_,i.c II (;1 ~I fl'~t ,p'Dlilllln gCilcml ~i pa~innca pcnlru J~l'lhal in .'pL:Gi:"I. I'l~ Ilill~1k~ ilC()~1.Ca i u.bc~tc Imu:icn. ;1_,trOlH'rTlLa, lunha sptllli,iI;1 ~i mal~niatiC.[l.

de Marin Sorescu L2I l::.ditma'~ Carh'a I{om!in~<l~eo'li .'}'![l l'lS5 ,\IIlf:ma car.e,1 de critica hkrara'U~N Cl1 piam.ll Jll· ~d'hi' a fegrL:u •. lll!.l15CriilOr r-.,.·tarill

Sorl·~':lI,

(Vic ·100 d~ pm.gini. ~LlIl1. s • .r~,I~llf.r.11:e ill dm.l~ p.irU : pnr'r.ea imdi 'Apn\~i!fi,~r;i de"flniii",c 'i.,]" ~mrh~;l n dmltl -'N~;1daligitclc' .c'·iti~orul inttilm:!ilt: intere.<;allle cruni~:i. lilerrll'l~ dliltre Girt" .<lill parkaiHI,li amilllim ; ,~ Geo BOV<l ,!'OhTL L .) ;UIl 1l1i"lgl1il1 a] POl"Lir:i ~i rVll.lglm ~a :Nil'hita St~lle~C!.I- Ollfl ~i. Sfere; 1~.omal1~· d<:spre lamni ~i cri[ici de la om~' : 101'1 Llncl'~11_jnn ,( surC'ri!l~,lllrl1~:l~i~m ), ; Adrinn l>~.un~smFrl'igmeme dimr-o cpu pee _,( ISlmia ul1l:i s(''l.:unde)) -(' \''hillifesf 11CnlrLl siimllaien pllmfin1l1lui :,) ;GlIeorghe Irigllrnl: "I'oqi mmiilli ric fl2.i~. ~i"\,E Bn,"unsky~i d.rumuri.le m.f~ dru!l1-("mabiallli Seh85'[i:m _Di,n pllrleaadClU::lI11'::ll~iL1mIHI :,~ l'illI1lCSClL .l'cl dijl1lrllla Diullis '), l.ln m8re pot :Anu1y Endre .con~tall"'''l Btlzl)i!f : (( I)e poe pamilL11 ~} : ,{ /'>lmlt'l)rislTI masi\' ~) :ElIg(~n B~ubu.-<, Arlii1ru TIlIHlIlloi~.1I' ~illgl.llar ') : ~,p(lel.in rumall1'i eonkmponltli'l )) ; ~, Social ~i pace 111 ~, CellIltli itubut dlll1.re pJmtJ.nklli ".' ~i altele.

Dura. tillll, cU1..iwrul ~~le lcnhll sa cf'(;8da C~. csk \'orua despru II ("ar~.~ de ... c·!'ollici Dlu'-i~tll.L::, dar. C.II fhx:(l~ pagp]l;t ICCltlral~, \>;1 r~lll~a gus~a din fanl.i1slic[l me·lodie ~i ill~dcp(;illilea scrisului mare.1ui ilI'Ill€strU iCC IlDartil IUI!lle.le ~ingularului astrLl dingu.laxi~ nnas • .rfL

R ca~ i ~t, Clll11P~t:lt, pc in~ck~ u I WW ml' \1 ari n Soresc!] def'i.nqitc cr i l 1.;;,1 I i remr~. drcp l "ll pas i 1111 r. ~ II (lctcfl~cfi 1~"Irmi d<lbi la. care sa <lSiglll'i? inc[lndcscell!<"1 ideii,". 1\ Ii ~r.ilic TIl~eilmml « inli'ailsigcn~a, gcsl singular, eChlen!ic, ra~itllle mistuilul.lfC pe ,ll1arlil ~l'ripILlI'ulor ~i htt:rel.or",

Lvidenl, [l~~~wa concerrie a Imn:slrului de~pTc cfilicil se rlesprindc u~ur dill clIpl'i,ll!>lll diqii. (ieo lIo!Jza. bUlI;loal'~ serie: (I versl1I'l ~~tllpl;MC In t1iccn:<lllIlPH!rs.11:.t )). ofi::rimltj-ne (( 1111 t:.lblml tllX,c.,liptic all1grcsitlilii liI1i~lii,)_

,,\dfiau P<"wnesc~1 {, arc lIm~Dri ~r~!!i.~par.ell~a SILGIUi!sJ .1 cent'iui.lll: IJ lIoflp1e g_eroJs.l. Climlil,i sli.oad din el'l" rfl!llllil'i de stell.: sllpmpm;c ~i cdnd ciJiflr <lenll il.i ilraUi filltlltli nev~.7.1.1IIl, iar :V],IU:i1l l'I'eda cHi JltrlTll'~ Wlll.1illllLli ~JiLI u dilL izv(I<'l'C tlifcrLt~. SHV<lIU ,)rchl:~tmll', 111~11'llHll"Llllor m~Hnd loc ?i pentr:ll aqillllt: ~'i pentnl. \'i~a.rl: ~i lletUrtl conkrllpl.H\ie ". ,

SCl'iilol' fie [) ckViiI'li'i {;lrlml',~, iuhitor de silil,Plu ~i de ri"lIl1l0~. (I[li'1101' (~de a dL:~pM!i gdu~ d..: m:,!!llill~1 )), \11.1rin Sort'sc'll ~C ridLcfl YL::"heul1ent Tmpolri.v~l %r:i5(lltli ~( IllLlll, m~mnL eli Ii!:era mic~ 1 )). 11l1pNl'iVil ambi\i.ituf lirl'~ Hllldarn!.'lll. tl jlnpHwi7.~tiilur liL~td'!re : ({ iIlCltk:~~",l vorbelor ~i s[)li~li.:t"i!'ia Inl fae him; !lit:i Jil P 'Ielie. dU'p[l ntlil "pa chioara Inl l: bllll,' nici in citlbul~ '),

(~ IJin d[)Tin~11 de a face ~llmillii .• ori. d~c~1 <I yost lumilli'l. de a aduce ~i r:mli IIluIL.~ 1~lmillll illr, UIIC8. [I t"os~ intr·ade"'~I' ~i nlai nllll.tl hunill<l, de 'I (ldUC0. 011 ~lLI";;it, IIIIH3na moitofire ». mae~trLll in[iL::reaz~. cri.tieii~s~urpion ... ~ C~l un qrop olil: \'';:liil1 Til C'l)adti. pC' care, liB.'\. Ilu-I folns,::sG ilHotdc<'Itlnti Clim trelmic )),

~~ A f'i c:I'Ltk li~crar -aJinll.~ S.nrc~eLl Illi in~e:IIlld1i1 Clll'l:!Ii apucat pe DUt11m!Zl:tl d~ t:ljl piciL~I'. A Ii erili(~ lil~r~r i.aHi. L1 prolesie ingral<l, Scriitorii te rcsrcl:l~ IUlmai I"n masur 1111 car,;: ii laLlz.i_ Rl.ll"i s,criif(lri, care sillil: cHllabili s!'Hi ~flnllc ni'licul pc fnmk: I( 131'.1""0, liutel )),

C rcalo I' d l' pl'i!H~ mar i m~, ~~ I i"l'~ de ::I.l.Dr )). (( 5 LI net

'".>\...~ILI' Gu"'O_ ... ·T.I~ lin SLljJ~lU.1 lIU~~lli ~i inLltltl ~'lrgfl :l I'olminuilli f',.·111rin

i Smc~ L: II i lib e~l eli tcrullira nl'<I~(J'.'\ penlnl eii S~ ~ Lwte i 11 C Ill;

I ~~!:.:

~-: \ .,,". \ ~ ... .::

.... -: I'

~. ..,

, "

NT.. 30

Murmurul Iil,ului

tim:iHl nostru plfmg~ azi

Cfl,~i voinic, nascur sub brazi, La Nuvaci, pe plai de dol',

p I eac tl (l~I:azl cal Jtor

~i J1~ l1js~ en suspire

~icu inlmile filine

De durere ~ I de foe

efl. CHI ~I 11'" 1I1 nome

C:i!iv:l uni !;~ rnui Ln)iasca. r,ilmpla sa-i j'flctlwliiteascL, ~i pleaca., !HI sll re\'ina, PrcCll111 iarba din b!riidirl:l

'Pr<!clIlirl fhmzcle T~ flue, ' Prccum dll'lc~ III de cue, Ci se d uce- n fl oare: V i e~ii, Precurn nnl.::J do III [11 qn i,

De-ar 11 Tn I urnea n~tn un c uv n.n1:

Can' ~:1-i ell rmc ca 1'~'1 sprc ruon 11.~tU Pe-ace 18.11 \ l conv i Fl:'1 l, I-a~ ji a 1e,5, Caci prca ibi 1lC- noi-do I nc-am in ~el~-s f'l c.e;' cinclzeci de nnl ;pro,lpc--m!f"Cgi Fiind de-c dir:;Hl.. pridt:lii ~i colegi 1)[:1]'. __ .£~tc-o logo-n firii peste 10310

Sl, .. orice-am vsea, nirnlc Ill] s rnui ponte pc nccea, dup-aulra chin,

llias S('l-~ i dearrna somnu tti n

~ l, pr i nrre ~;l.cd m i, incerca"voi _~ a vt\ sp un 01[(': ccva dcspre prietenul meu bun:

La 26 (Wri!ie t Q5{ in (mmimplll/lrwi/(Jf' }.i a! hucuriei. ia 1 'rcmea cand SL'·m fWC de 10 iernat ciopoare/si miei, dnn'd<l flUll1gi.i:ial/ de soure,

Din drago\,l\: ficrbimc de parill~i ~n1l0~i ~j bunl ~i bldnzl-ca ulste 5111111. Illt.iimpil'ltri cu viers de t1uier}i alai, Venea De lumea asia mandru orai,

Lr« l)f'imu/ (:of),i/ ~nnjis/,if di~1 inbirca neuturitoare a inl'(ll'(lfori/uf' t~'lfff{'ljiu ).,; Ssanci» V(ljiltt'Srll, Itf,;j1/teul!i das~·tili (~i odrasletor d!! P([s(fW.i Iwwk,~lj.i, $1, spn:' a /1; /1 d'~'Jl,liJur hU~·lIi'hl, l-a« f; fJ!L'=f1f ~. rl mts«: mlJwil'.ll-LIV1!_,·, tar pe,\'(e I_NlII'1l (Uri ,MU,I'IIie111 a !£;. tur! (Jf! SCfiJ:lWI lui ~) drag a-i snrioarii, .·JDEl. . .A.

Cea care-acurn la capu-] plfinge

~i tie lhlrere ill ima-i se frnnge.

Oici nu a .. ,t:.'I deja Illlfl ~i nl;m,tl.

D,e azi-l1ki f~,i()r, doe blmll ~eJllna, r.hll)(1 "cd _)'(~!*! .alli de-!h'rl.I't;'" CL' r j-ml

{('iso,! omprl!nw pufefuic J.M.ruif~~ r'l1 ~'m·m·.(er.rrllui d(r mal "~I';::ill, 111lmmli' 81ml ,\i j·n pIli WI'ell fut Ill<1a;I'ol-m,Jfde(wna, fa,I'r!,I're Ln''; I;' f[,~'adar i IJ dit."~~'1! J in d(l.\t.')It(ii, ,I,'d ~)'cmtICl prlmara Jill .~atll - pc: I.IWncf J\'omd _)"n't/im'_

Aval1d pe 1iU~J 5~n illvll.Jil.~or,

~i blln .:;i h1~lld, illlia Je:]oc p~riinilor, Irlc~ apronre nll rnt.ea:i .~~ splli Cli.l.iviu ar ri .lILII dUlrm~al.~,li,

~i, Don.mne, cti.tl bllC~lrie

PULe,1 in ca~a I.or sa. fie. _. Ftiri1Llic-n.oheg:81~ C'lI tIl'OIOilSi,

Cu dOl copli ca l.1i~tc ing(?rll~:i_

AUltfi doaJ'. ell, din p6Cfltl" ac,,;a~[fl

buctlrie,

L", [u pr~a T~pcd(l clIrlllaLa

5i DomnnJ. .lelli ttl de ll10nrte s<!ceraM, Se ClJfUIHI~-njT-a ve~niciei Hl1apte Olilld ltviu .l\'ta lIr1W>: tlni ~i-Add~l.)tlpl,,; De-aWn ct:.a, penl!' u tal ril I (I r,

A incepl.lt cu~adcv~rJt C-lIi.\'''JI.II,

P<'in·au crescut coriH marl N II a gu ~,t at d t!c:iJ1 arnnrul.

Em U neman g<'lifi~i s l 1";1 rit vm ~.

lal" la.ra nu le-a Hilt man1(l !Otl'ilina

:}i, hOlarill, h:·n rust, dc bllnn sctlmil., P.lrtt1 8-.') srins ~i el, TAlA ~l MAMA, ~i iBtf~[ CrC$ctl Liviu-~upt\mt,

In~fL n[naic [lU l.[llmllbjicill

~ i -:I i n \'.'lTa~, s:lrm.11H1 I i:le e I, calte

S i·J! mer;;. d 1I p:1ll "icell, ~ i nl ai departe,

D,' rllw/ ~"'r-1i{II,~ ~l~'tuiar; dljpcr ab.:lrJh'lr,~() i'.ic(>!I/lil din Norm:! pe £l!.'mc';·II!Vrf.!:liL', ~'a )i <r(.'llm- in j') 7 3, i~i ,;ml'r,'apta p{}~·ji .sPI·t' CupihllJ ~'I f,'rl~t!}W J'Lll_Nitr,.wJtJ {a/nJilifllll.l dt' Edllca/iei F'j;;h:ii ,d SprJ.I t,/(1c.'llfoli,,' pI! ('iM'e o /'cf'mif1l.1, pafl'll am ma,; hir"=iu dabdildillii ltohihd tiJ/,'d de PR()FE, OR ilC!l\' /'{! l.'tH·f! mal (lpui, l·a {ltlwil ('I{ g{vrU am o'e-tl ",jw/ut "elm! l4 cnp,lml I'ie(ii, t .. n ~iljgllt- lWS ii fi1ma,~',m] dt, I1lCLIt palIn la dn1giJ~l~a.i ~!Jblima n,lI" NSLJ L P(!PU LA I{, :;;i-8ve8 ~{i-l f~c~-n ~Clln!l. VTcmc, [I! i~lImlllu i l Q76, dml jncflll!1~i enl S [mknt ~ i ~fin([ acceptri ta~~ I lu L Ll1 C i ~Id:t tu luror c.dte ii 8 p,\qu pe U Iller!, ~~ ... In" Ia C;l~a Lie CuHur:l, [iCO 10, in N ovaci, J ~ no], sa Il.C d~zlege t<:lil1~ .io,;ului ci(lh.')nel>c n(f\l~. celol' tineri pe atunei, chiar foarle mill I.,! 1::1. 111.1111111' ~,i lIlai lIni[i dt:cm aClIin.

As1 fer a 1 lim ffiinIil. A IlSfLlll bJ li I "~\ed~ia" dill ~'{lvaci, eel de odinioD.ra. dilltr-

lIH U 11 ce put, care a d us pg~na depnrte, <j i ncol 0 de hotnrelc Rom,ini.cj, fairna novaceuilor, n gorj~'lljlvr ~i bucurla de a f romanl adevsrap.

S i mt astf el s-ai sea; S[;;l.Jl Lt: ia ~are.<l aprin,j; tn SLllktu! lui Liviu LIn foe Ilepj.eritor pflnriln CHJ:mt flcela de a I'~tn 1!'[Lle lnt Ill~.i mliinc 711 lada de zeslre ~pirituala a Ilmlsira, (I tllluror romClll i 10 r. dar ina i. C~,' seamll-nthl gorj en i lor.

Prectl tn fill dans!.!l p0[1111ar, pil§'i I t~ 11llm lu i ~l rofeso r 1. i .. ill Dafi Il.e ~~ u li\'C!:I n sa $C d~z.lllgC ~i s!l St~ le~t: lbrilll d(Jp8. a11l1l,

IIl].eri i ~t dll]};"l 1976, ~uercum ca~ivu Imi dr~pL t~m~gmf hI Casa PiollierLlor- pe atllncl, 1ll'oliJ,1a NiJvaci, cksig(IJ', i'II' maL flpoi, de prill Il)79, kl Cr:L~:'I de Luhl!.f;'i, panA ill 1981 Cllnd d ja ("!>Ott' pmmovalla Sc{)ala Populan'l de ,4.rte HI gll-J ill, til caJitate de instructor core!!raf

L'rcu~lI,1 deja in';;ljfJtl Sol..: , Ajl.'[ige~foan,e repede coregl'[lfreCllllOscUl illt~ Iii [,di wl~gi de bn::3~.1~ LlldJld, trcHptfi dllpii rreaplrL mal nl~s 1n vremefl CfiL lucL'eQrn COl inspector hl D i recri Q. J ud*an.~ p-entrll C lnlt ura ~ i Cui Lt: ~ i, ill ~ nl r~j l, 8J 1I ngt:, In ~ ilti I 1 Q94, ctirecto I' al Ansambhllui .~ rtistic I'r{lfesiofli,~l '·Doil1t1 Gl1lj u III r", lJ.nde av~ sa 'rt'l:lli ~eLc Ctea ce este ll~ lfizi "D() i n <l ti OijllhJ i r, ceea ce nu ffic.use nimeni PM~ laeL

Asc.en:;itlll~!a·i pf()fCsiolial~ ins:i nfl lost dt::Jol: i"IHiunplAto[ll'e, l-iotlirlilClr n fo;;t acel 1 ()'8.1 . an in care se dl,lUOTqtc,. ulm{lnd sll

I~i ]lldlC~!: 0 Iamllie model ell dotnnisoarape atune! Vicletn Barbutuiu, mca fustnlui primal' 11.1 Blh~1l id nr, lwtft.r i Ilgi ner in [ndustria de r~mi Iicat ie 8 ('orj ulu L

lrn edt 1U[ d u pa d'is atori e, s e I'U pc l.ivi u uoslru tit: N ovacl ~ i vi ne-n Tdrgu-J iu, 1 ~ tig~ ~ot i e, ca si'i- i rilm aua al M uri, SIal pul CJ1M~i, [lnna 1,[lJ accst nelericlt C<lI):iI de drum, ivit fi'irl vreme ~i pe ncasteptate, precum 1.111 ¢I'Il.!il1c1: d LIl $¢11 DH,

Si tot atunci, (:-IIf1 UJ{. GiIl(JT: mal tdrzlu, III 1'910, iuhire» tinerilor sUli m,<.'{j !j',} /JJ'ind(7 roade. l'(,l1Itfd pI;! IWI.11! t1h;ll ior; r(m/Wlra, \·IIH!entli. ast. la lim;,'fuw(:r/ ill r/Illur joc,'dtari, in parar!:!'!

V fiStl cu I tat i i, scum p ~i drag

('enis(O, VOl pt'i~i, de azl, ill prag,

en ochii-n lacrlml ~l nClmingainlfi

De vorbc dulci ~i dragoste de rata. Rapus, precum un hrad, de vant ~i ploi, Se duce mtaii UVILI dintre nol.,

liaid..:li s~ tncercam sa llu·llflsfirn sa pil,e~¢ Ciitrl~m{)rlrmblllll gol ~i I'e-CC,

V..:tlili cu tori 3proapc-, sa II ~l'~ld~m tu lacrimi S;!l iI ~ciLp~m de bual! ~i de plltiml,

rhlid;;:~L eproape-njsru-i sane ~trflll.gem

~i, ciH putom de tare, sri II piaJ1gem, ..

DC" co rru ascultatl lndemnu 1 me u,

Ulci poate se llldur.'i Durnnczeu,

N e vede cat ne doure, ue sl mre ca!' ne-a P~lS~i ~!, poate ~~tfd.lJ()mIlUI_~e-m:lur~. ~i, ni~111I9fl.. Auzi-ne ~j tu, iubit prietcn bun

$i-1i fTi ill li)lIrsfl calea de pe ulrimul drum Dups Hristos, tncearca sa fii tu eel uinr~i Care-a-nviar din morti, ull cens sn mal ramai, ~~. vczi puhoi til: lume ce-n jurul ~~u s-a S1r~.HS.

S·auzi cum N~ i neaca d urerea, rQ~[, Til pi rLl1~ ... J I'.!i I~ Novae! de vrai. dule I~ cLne"<lCllS-.L Ce-o fl cu tine, oare? De nimenea nu-ti p~sa? De ce, pe violets, wei singllrilt 5-0 lll~i

De C~ IlU ~pll i o .. orba dra gu III I talJ copi I a~? 0, nuvezi pe .\f!e1.1 •.. nlcl nu mai poate pJ{inge, Uci tu-l erai n,['idL:jdua, fr,;)tele el de s5.nge, 'iel lUI ¥li!J, di'.tlg pI ie1en, l;e·a-:'i mal putca 511 ;,::!c",

l\'u wei sllJ vai pc: Hit1"ll,~(l1, 11U \iref s-a,uzi

mmlG".

[\;e tm .nag(\m de dOle, J'~raliil";fl :,:lk:-utri:gl, $; rude ~ ~ fl ric lC!l i ~i bu u i.i t(Li coiegi1

Caci ~t~m 4.!i'i ffI rit vreJfle tu d illtre Hoi t~"'aL d tiS ~j 1118.1 ;jves i atfrtca d c-a ~'lICC ~ ide 5PIJS t\·f;lcar (lllnlru (I dip~, <lnmc~'-li ochii Hl(l.l.~

SA vczi L.:Lll e te p,[:inge. s<~ vezi mtl ~~imca tOiiH~~i,., difi Clr mai fi, DU!ll11nt. ce IHill pmul: s~ vina

Sa-ti fie azi allruri, s-nprimki 0 I.umina .. ,

("TOT

MA-,NTREABA

Adlo, d!::ig prie~l'lr PljJts1l~ ne e l~darllic o r.i, rome, ci ne ~tie" te·o fj dmfLl.Jcl arnflrn ie I ni !j]1! ta boll'l1l'" a., uri 'Ii -u fi (j u I ce sorl"UHlI

$ i_ •• lul (;(; pu¢em fmce e 38;-1 rugam p~ Dvll1lUli en sf! te Oq i h nl.!J:l::'.c.~ a~{) lou nd' 1 i-o pi ace. f)e~n dre-npL;t LU], ill CEHLRI, 111 li!]Oite Ti

p8.~'l'. \IIi

GHEORGHE PORUMBfEL, DIRECTOR

, Al. A IVSAMBL ULUJ ARTISTIC

PROFES/ONISr "DOINA GORJULU1"

INIMI")

:FEBRUA,RIE 2004

I: '"i I ~' ~I;!"II":: ri...: ul l,'L~L\ i I·L'C~III.L· 'i.:-i 1:'".L~LIo! ...: Ilrri II:t.i-111 LI ...: i II L.:j:o-;pn.!J' .. ~L.:L: L";:I 111'~L·1.! tnt"L![i~lnm' ,I(" CIII1')~~III:l ~i indr,lgil:1 .nt ... rrr"lfI ~ l11I1','I,!ii P"IH!lll~l' n'!H;ln~'(1 - :\'1;\ I~ Ill.N/\. IUI\ I~~n '-t 'il 1'1'1',,\ ~I'''t 'l!. ,', llIim~ ilrLi;i;'! :l i:\~l1l1ll1i. l1it'CHI::1 ~l Ivl'l1lati'! pc a..:~sll~ 1ll~1c--I~,iil'i p{lrl':Il':~lI. l i"I~('(il a j"sl i!ltq~i'':1 ;1l:1 UI (Wl'~l("$!n "I fl(!(<lrij" diu ("hi~iIlJiII, ,lib hni:'<h~:a ,Iirij,mdl;i Ni~ohl~ I·hll.::r'."~ I lil1ln; ril'~~I,! l·~I~l·1.;,;'j ill tl.l\.~~ i II LI L 1,,: ~LLl' ~\I L itlll"i. I J II ill~ kl~LI'i. Pi.I"': fLL~Ji.I~[1 "~ ":\l ai...:li. ill i II L~I III it d~ i~ll\': II • "f:l~m ;;.~~il Ctl bLl~urk" ~ II

l)il"l~"I~1 LI~ l<:xl~l~ <lL·~~I.,'r ri,:.~.: l1i1I~.i~.d~', c:lr~·. Lir~~I~, :UIIIL' 1111 plll~ ll~ ~~IILllll~ill.l' ~jl':L;ii.iL· lI.IlliUI.', ttl cm~ dm~L)~Leillk \'i;IP ~~ll' ~ ... priIlHI(XI Ltll~1 ~L L"llLP, d~ :~c~~~~(,) datil am rl\CCr~d I. :: a d~~l'r J: ~J ~u I i L~ I i I ~ imCTJ1r~Ld'l i \'c', I1K'-.>U i 1I11 1"[11.;;11} i~ d ~ ,Irlis~,~. ~I~L~ \';:1''':11 ~Iil :-)1 11~11l\"~rhal - ~11·lil.:"11i ri)I"!IIL,hbil~ L'~ (1 d~'111~~:J~;l 11.:1 d~ me LI i l)~I'll.lI e_ ri U ic~lIlJ·o iietd I}. ;1I~. pc ~l'd.r.l ~ (ill)ri.Jof, und~· ~LI ~I'L'lI :;~ njllll~L' bl:t ,Ij l! II", ~i 11 ~ ,,(jmb~ ~1 ~ Ih1nh lS. ~1I:~o.:r ~ i II1~lJru i :llm

iI.·f'lriQtl~1 111.1 I~IL;L' ~1-;XlLiI i Illal j ill <"I ;.lrm~1 ~dll!ii ill~f'll~~' LtL' ~~I"I. r:il~:l ~i

W~K!<~ ;;i ~ .. d:lll1j II fa(',' ,., dC\IM till Ll\'l'r lk ~;11i~lll"ILi ~I..Jc nU~lll'ic CllJ~lli1, iI1H\:a~:1 ~I Ii Il"Ilil":.lIlli'l, nI1~"1'rbeI"Aii III ~ Ilkldl:! (1.1 I"Ik'mlii r. I.lllclIriiie II :.r<lIISr')I'IIl:l iJl1.I'-UIL (!hil' IUl1lino:; ~i I:·ricil, eil il 11"1 m;hi. pe hll/';:. III :;~llkl t\~n~711ril~, Iri~I(~lik 'kpTi III; I~~'~. II~m I d 1,~Dm i 1''; ;1, d ~ In:,,J.:j ll~d i III., 'r~ ;l~~~l ~h i P P 1Ji P ;111 Li, WillI"; Ir;,11 Dl It

.'~.~~IGmn.SCllll~LlIr~ ,I fdl,li i:'-~!lill.~(1]:iL'f~~,~~ - COllsHmd!l nr:~IH!II.~i.

\,,~; <.'oi tfllII pilrrl lliL"ioJ-1Lil ell JlriVlgh~I,'rii ~;m ~im·.1;·lilnii, pCLllm '!~ ~,I illl ~Ir~ l~rm~m d~ ,t;Vlllr~lr:.lli,,:, En c~le l1lli~~;" QCa u. I.;Ull~tl in lInh ~~ C,lr:,: !.ir~dllcc. IUllllllJnd ~i ir!,,;,llli]ld ell vIlL~illll!mllulil. iJl!'oI'l!!tl.: dt.: lll1 r,,;;:i~II'u lunill'. Ui) ~@~ {;1I\·illl~l.;r pl'ill ilLL(!JllUUfCil ~'oc(lk:l';r; a -lllir,II"<~, s,lIi~f;lL:li~'. rl"l~ll\lIillil'~~;" • 1 11 .. 1, ,i: 11;1 , ~lISI}k i li Il~. i n~I\l":; l' - C ~I.~II, r~\'~ rhenq.i ~_ ~ r:IIlLI eLl'.

Mi~~J1.rii~ III ~L:eJl'l Slim plin.: d~ gt<I[!l!' III C~IIIl'l)I'L1~I.llli' GU [1!~LlIl. '\llI iL1.InwI"I'~~Ll''',l:i'll.;lI ,kg~llil ri{li";'II.l111 ml~~~C' D~hii ill ~l~lhilil'~u Ulllil ~\'\:nl1J~d h,)~ do:

ill niJI) i 1'-: d~5plr i 11~ tic I o.:~ I, [l\l I:IL~ !:\~~mli l'~l tm ;~ 11 S <I.'~ UI1 S, ,

[11 ";;1111 ~~O:I ~ ~L, ;1' L'uMt,1fl.iI d 8~C,lp~-r~ In 1111 ~I ~,i IlllLr~ ~ i .~.i n,c8r.i1.m..:-. i~1 \'~J~ pl'nj"ll'iliU J,:slm,I.·S1.~ ;;'}pl";'ii1 d~· ~~j1eri~II\[1 ~lI J~ \'ial~ UC Pl11l,1 rl~'IIIlI, {;~J';llld rr:llm :Hnil~lirilmol;1.1(1r ~L'III~L en d~c,lI' ill vLqii, g'~I:i~I)11111. \,:IIL:~rll~l1l. InOIJ()\X:::1111i1. ~llIiL';.lmll ~Ul1 DI l(:dl\: ;.dLullll: Pl' i!llm~td l~rii I~i r~l11':IILDrt:;ll.:'tJcillmilc ell pomii ~~ Vl1r .:ltl [n clIr:il.lt1 ill ItU,II\·, dillpiil~, ~~~l.Iril~. Il~q}\ile ~lI JUIl.1. c..:wl TIl~I~I:lL- d • .li~~ ~mi\'~r~ III pL'I"~1111 ill.

lnt:.':llll,.il d' nrlil cllml,1 ;'fKlrl.iul1IIJ ;ll:C~I~~L 111,11'1 illh:rprelc. p~n;l)II;]1 Ii. ur~:t. \'li.I.p lllllelllIH!.~lO ~ll011ll:11 Sll~!

Ghl!lorghe Lung

,.(

~ ~i'i ~.I:~ rc su nI: dej ~ ru Liz~.ri p~ III clli S t.~ ~,~ ~a'bl'wl el.n med uclliH' II.' f~mm.' dnr bl!lU mal:c~i~I~. ~ ~pit~l.uLui ill n "UU.~~Fi edc p n'~ ~ri'i. S e Imp iII;~ ill ~cest sens II!)t:;rea aetunlului Spillil cu aparntudi jlt~.f".r"rlluuU!l. ,1 mljl.DDJCe di! 1f1tH\'enl'l~ npid~. ,i dit!ltOi ~,I u ril'~!lI~" 111.e.r.D ".r n en nstruirca UII ul nml ~PDl~d"

i'I..IJ.EHc jm'~I:im6nLul, ill g';ijC!;~J ~i Colegiul Tohnic, In special - D pnoritute r~IlJ"TU "r.i rn ij.ri u MiUas ar i, domnu I C

eUllsi lj~t?' •

U;r.I)'~D~~I~.D1~otu] ~!l gCii~nl. ~ fr;~1 ,~ e ~te ce I p u~i n 111 ul Hlilli 3,0 de ~ni U l)d(l.ril~W pentrlU Prim~rill ~Vl!lt ~~ni. ] n Ie ~a Ii I a I e~ II ij;U t .. ~. ~·~.U eonstrutr ~co1i prln implltl!r('1i pr-illl;lirid ~i ~ t;iI~III11!n!~1 I.n~al~. .oup! 19';41 5-:10 "pnmput" fli'i1di.!l:"1 mnSi<'!) fINil""1l bn'~'!lllllilDt LII ni~'ellil I[jClllil~Iii,

A_[).~tirn, dcU:Sl':JDt."1I~~~~~...:i1 ~\'I,;li 'i"rl ll,,!cru [DOni.}gr'l fia local it!!li i. C~ nc putcti spune dcspre uceasta?

I.G-r,n.1\.frm"gnna .l .. enHt~~ii ae ami 111 stlldiul nn~l. Am T~~UZ8.t- .. hTi pr ~II ~ ~ ~ u d.ou ~ pt~ rS 0 f~.~li ~ l'~ i Ni c(>I.~~· Ih ~r;~~ a ~ u- 0 m. ~.I Lund nomt~e ~i d.olllnul ~!! ~It dlmilln din Eill( Ii re~11. in p re~clI ~ n'cm IU'~'Ii,ic a ~ ~ p u n~orJ pt n I rli ~~ ~ ce ~~tii c ~ ric ~ll ,'~d~ I~minll Hpltnllui.

11,,1').(';,1111 \'cd.c\i, dOLU1Jule djr<;~I(;I', ... iiluHll ir .. ~lll~llan!ll:lui di9. Romlinill ~I t1ill MI!.[a~R[l ill !ler~p~~Li\'il iiHT.!i.rii IArii ']o.li';ll';) fn 'I:n iml.:a I2UropCRllll?

]"Gr.n.VlIiI \<illorul ·in~~,~·ti!lm!lntillnl iilill RDmfmiu ~i lIi<i ,"Ut~~arj aHfd ~i toil, ~ ~ n~'Il.nllt rLt' SU ~I~tate ~ ~ n ili";'1'~ Ii1 ~f.I t r~ tdlnoao~izjll; 1111 t~ v~. t~m iml tC(ulll~t ~II n(!".mil~ Il.c c~lillt~~ rt re~ I.m~it~ tn u,oJ1omj~. 1; i~.1:~ ~;;~i al!l ~i ~ullLJ t~ S{l~~ ~1:~ti'l Tmut n: ~i d ~ cu'fLC~· 1:11 e nil [I o~i.ri ~ U,[I !!l~~ ....... """"'_= '~illi~~I' .rJe~du~ p~ntn mll,i m~l,i '~opil, t1neri. ai!lllllu; un im ~1~ljli\nl di y,e'rslfI ~u c ~r,e s i pHm iU ti sA .1<. im I! !e".:! mi.' illdhldu21e de prejl!i.tire; Dn in\'~~~IIJ~III Cil~ S ~ tn ~lIra.l C7.C ~o mpe Li.1 i~ ~ i ~11 .fh'oi'i,zeze iIllHliJ'elL; QI~ ind!~I1D~QI ,compa. lib iIl1.U, ~1J ~i~t~mcJ ~ CU.r{IPt~J1t' ~i ]n '1.~p.~1· ~~n~ tnt,~'r n ~tl.~ nnl i~ ~t,

Tre t:H!1 ~rcacti.vul~ tmdj I,i~ lilN~:~ ~m:llll ~ ~ 6u.i. ~omfinc~~ ill ~ub ellc m h

IIc ofilui d~' .r'C:l.~n~ Ju.I DU~lln~ti (1 n4.1 ~7:SH.

i !j~C[il1ij.1 en ;!M:lJ de 1 Upt01i1 bri~ 1974 am filit pi'ofeS(lr tII'IlII~~ f'n Cl'drul ~colii_:IlCIHl!f,(l1c- ~U.:hJlrl ~l dHi di· rec'!<u ~ In 'foU iHn .11.3'13 de 341 j unle '1980 cand .11m infiilll.~t $1 .. ptim!!l!! clase de lteeu, /\ m ps.rtk·ip a'l direct I u lntre~il~ !."\'olil'f~e a lliv~~~m.nlltuilli din ~Utb~~i- in ~u~m;1 ~ lltdil.ul~ de J{l Ile il'll! m-nm dedk~'! adi\'U~ri.i d.irl8dicc ~~. prln nfit ~ r~ tu flqLei ~"{lh~fl~·i 111" i!tIlID:RQltVilu i d:i.n a ~cllut;li ~ollJii, C;U,l]Jvtiil.S nlll ~ d !IT! pute am ~ ~ fae nimic IIJ],~i Ii! un pentm IUljlifmre~ :liH(lr ae ~~1 .. r melaa ~ u rt, ~ i m ic di 0 ee ~~ ee s-a iii ii!:rnplut ill vi ~p loe'alit~fii QlQI mi. a rm~t s l.nH n, U"JII1I lu~. ulcled ilti'l illll.il~·refj! I [l ~le ... (;11 e cnm ~ nl tltli.

A_D.Ce Y-U; determinut s:.~ \'11 llldr~p1a!i ~flTC mesena de da~cAt ~i mal [It'S ce \'-U P.!~llt s~ l~"l$.i\eTi In leealitarca de nastcre .il.ltl,·i<l ani, pentru l::'~ ~~In convins e1~ ;)\1 n pLLtllt pmfa~8 ill alta ll<ll.Ttc CLL rezultute lu M J).;, bUIL'..-?

I.e;~, IJ. Alc1:crcn p!lllfe~l('i ,tllde fI, 'f{l~t III fll!~f.I ptll. d,~ p~C8t~ D t~ It~ rul ~ U il.id.l}c'ti.e. ~(I~liip~I:(~fI~:~ [lro(lfe~·1r;1b~U. a r .. ~ I:ilm md dmdJ.i ·o.u ,i de d.u'r.III'I:lj, i1'!~,~ de a lllli,l.~l ~ mflct~ .~I d0 ~ co,m~~ib ul I~ 1Ill.b~I!~!lrM '~'lii:dcli~ 1~ ~ 1'!Jplllor 'll~stor J:o)~1!ll. Am r.3mm aid IlII p~ntm d n..~~ Ii p-~I.!:!t ple~~ (IrluTI,tle ~n aiU. p,arl:c, nlll. :lvui ~i on~jl. liar ~,m rl!mu !idel £a~m. phi.llti1'~.ti, L~Dallci p,ilrinl.iJor, i.Oillfi ell ilor 'hnrl! C;i1re :Ii m ~ hilt :111 I'll ina. 2iki ~i I:"~rl:" m"~ IJ I?n~ ui. ~~~ ~ ~ "I - i eM La ni.ndul .DI!!n ~m 'FilCI!t.r;. hl,~a'lo,ril.~ nl,~'I~ au dnenit pIl'll'C penlrl! ternpDill, ~ ~j:!,l,c!lj1 111 ~coill ar m~'i bl real],

A.D,C~ ee[~~ei'[i iiI Docl)lui, n~s~uJt ii ~ rC5Cllt ai ci, C~ Ull Lll ell r~ ~ i·~ a01JS ~l)n'lrJblq i.a su.bSt:Ii.lltial ·IB. "'Iat~ loc..nl i.tfi[il'~li C()ndl)5 I. S MI. dC51:ind~ lL~c~1~j ~l)li W OJ pri , . .1 ~i Ml~? i ~,~ ~~JS [tl loe ali tate in ,amsumbi.u ~i. ce ml il.Je ~u~dil. in \' k~!.n. IJ!l111llli ac ~l1d7

I.e t.D.~~Ii'~}ii •. re ~ marc

I.mporta.nfli 'I'll v.i.~1:~ orJdru.i Oill .• Oe ~criol!i.19ICii ,tolil, de t;;1l1P ~t!mta ~ i ll'D'leri!o~ fiB d~Fuun· n d~~dJlI{jr d!lI)!m1e ~'li 1(11' II! .,,(:o,;~ti! ~l .. i. Pilate c;~ y~ pnr yorb l' IliutO *{>eHI) tu~'hU~, de! mu L~i Lau ill d,e ~ ~ ~tudi[l·~ IIIUfld(, !~-rU ~'l ~(, lem ~~.~1 e~.rrim~ ~Bnt'imc.DI~lt rllt~ c.~ ~a. ~coaly ~,'du~~ .Lnmhiii, d isdpl1m~, 11 f~u pe ele,' ~,~ ~c rs.pnrl)~lC I~ Lum~~ ~1I~·m oj ut ii(u~ te, ~~. ~,e :~i ~ CI·lln~ zczc ~u ~e e~t~ bu n ~L fn liiu's ~I ~ ~ l'~~ p,iI; g ~ ~ ra I:~ I ~I ~ ~a.om'ii.nJl, 1£ ~ ~m ~n~ut ,i ~nd iJl ~ ~esl.e j del ~I ~,lUlll ~~ ~ vin~ d

l~~H L~ mm~ neasc ~ va 11. din nou ,lIleo.lu II nile n ~~te locul: [I rill I r~ eel ~ m~ i b I!!!~ ~,;o It eu rnpeue.

A.U.$lIrn dornnule director, ~il in accst an lie impl inesc 20 de ani de cnnd a=1;;111 d1lc!i['l.; ii ~c()lii il. tlJ!>1 dil'!;'j in r'-'l"lO.i~r~. Cc :se[l;jmen~e "iJj i[l~lr<.:.t in Ui~~:sk' momcnte, rnai nlcs ~ dumncavoasrr .a~i fost eel care ;) [ms prj i11~11 pi atra d.; rcmclic ~i a raman, i.lt~. pfm~ ~~t~zi?

LGr.l)-, L~ aced moment univers ur Iii ~ i ~C(~~ ~e~ 1111 st.,1l1 i flU,liI de ~:~ti~f~c~:i~: ~ U ulUmal d am PUi rl,~tm d,~ tcm e 11;;:· d n r !1m t~ ~U lll'!'e!l~ ~1 ~ II iii); ~ u nnM.l pt~ m.lru si"bJ1 ~ I ~ I ~lI. IIlM toatc ~m p lin hrilc ~ ~ II ~'iI]] pJ.i n i rile acesrel ~col1. ,lI rn stm til: d f1~~n~ ,elil!

A,D.D~rn:Dul~ dut'l:ctm ~;:!jl~11nc.-t, pri"ili jlC5J:c ani, ill urm~, ]u clevulIon Gr, [l1id..1J~u d-e I~ ~C(lal~ pri ll1ar~ Cmuci ~~ vorblp-ne fo'u~jn despre ~ ~'(olu~ia lui ji~o1j Ua omut ~i rmfc;<.QFUlL pe ease-l respccL1i <lzi L1 in1JI:I1g:!1. ccmunirate?

r.'Gr,D).1n pcdo~dii ]%8~l96l lllll f!}SI elev in c1.a~de I-.IV .1 •. ~CQlib p:rim~.r~ C~oid • ~~t. .. l1iIlI.duln:a IIlIm fI 1I.I.ul in~'lI~Atu~ :'IU~!llf!e CI!i'lifilU

• al,ed ifl f.eriIl3,da 1961:-1966 ,II eH~" .III ~kolii ~Nlt:l'!j]e :'IHt~:uiri .~d.ml. ca

iU r!~d lite II ~ d.l~"'ln~lil ~.i tCilr~U 1111 111(: u d il~~.~ 1, p'r;;f~~lIr d.~ .li:1lI ba ,i IU~r~turi r~mu,n~ ColHtllnl'l.n T!lII!\~o~ U - ~II ~.~ ~a~ti p~doy d.~ Ilii·,11D f~~t d!!s~~H ~1 neITlpl,~' CeL n:r,~ p~~tc

~ ni mi.-~ U ntvtn it cli,h~!l~; <l ~ll! 1I1l11 d.l. tector prv'fe~,ol:" CnlldaD i:in .P~ nfiJ.~ iu, d!o. mli ~ .Euge filll r'iiilrll!liu, f1 nmnul "~,'eI Stoic h.ifoi.lU. dum.D.u]. :";l~uhu Ihlid~llI!!, d.llmnnl 'Gh~nFlthc U.~I:m ~.i dumllifQi!ri! Ei~.1\'8'C:11I J:1~1li!i.. Spr.: mllilana. ~co1ii din ·e~tt, ptOl'cfle~fli, ~m Inlnl If! U~elll Tlld.llr Vllldimir~N'cu Ilin 't:tiq~~ Jlli 'Cil f!1e!Jlt lll~ucc) ~1 am UTITI :1'1 c unu dl e ~ ets,l:ui Ij cell fll jlel"I(l~(!i!J 196ti- I 97U n~·~.lId 11·1 ~ ~ rli,r j.~i 1Ii.1 e p~ pro'~e;~~ rul d,~ ma.i.~m~ Ijd Cm[l~I!lntin 8.p ~l~ru, :[ .. [)~'do.d ~ :1970- 19S,1 ilm .~I:!~ n~'!'!t 'P1I:I:vcr\';ut~tcn J1,~bf,~· f.lIlIYllJi din Cluj ~ npo4,\'jj (F.~tul'tU~!I fie Mutcll! ~lId·rl zid (19i~,). F ~c D.II ~ tc ~ lie ·.h~ hllo1 og~ e ChI l!'ii I~ ~(19S D); ~~ oal a '

liSp ~cUlil ~,imp Iii ~t! i stru cUnllo~

tn 1IS'I)a nn1,ci IOF; d ~F~ctl·~i

comp,:Iti bi1ij:~! ii ~ ~ seruc i.~ .. He ~lIm~rncrjc~!le; !III fnv~I.llm~nl utleil'ii'U: ~pFC ~'alud; ~II 11l""~'liil!i:llnl luui pe li.Ii,Wnnmil. pFofe~imllLl~ Ji !l'ianlJge. Illtnl. pn'r'UlllaHt

A.]),Un Sf~1 pocmf(.j clcvit nC~lTi. LGr.D:in ~i.at~ s~ nvqi (; ~~:i!cl!l?tic ~npdITl"~I{lare ~~,~ f,rn ~chimb~tin, sll nn III a~i nidodnt~ dtclzi! pm1ctll ale cAd 11u~ In Ii o1~7-,,~dd D ~ p~.·~1i bi.O~ sl'i. c~~t.lJtl ~~. k' ill1t~1lm!i trj'~r,·o almm~:r:c ~Dn~r{':t', Jle~p ~'~I·~ti sm~t~t~iliul:l ~~ "p,~:~n-nr" ill uJ.j1'~~ ~n~ un~<~ m~tuY~,lii ~]e nLn] ~ij,j1Ll!rLBr. Ib'~uIUU'C deo~ehit~ ~ oblull ~I,lmid ~1~d. ~mllUui 'IU pJ~ce ce 1~t1). UII .nm ad IIUU Lh filii Ill! ',re ~a1i~.rh~1 U. ]10 IIIiJilt~. ~I ~c V~ CUDlpbl('C i!, lI'l~l.,~1'it~tc. SI::JI1. ~u plcillard~ pc p!iIll~.I11 ~i tli. u.pnl dllJr~ inll ~ lj II. ~ II Yii~'!lm pb eel:! ~!'i \1:~c (anlll:lisle ~,i ,cclil::u ::Ib~nrdl!. 111 v1se Ir'i!'~Ii7.abilc. I.ii~i ~~I)~blli s~ vii ~pFij.i.n.ili lnln Hli. C~III.[i'! ,~l v1I r~;.olv~11 srng-~l~ tOIl'f1[etclc din. dll~~ d~1 Tlurna[ a~n veIl dn~lil ~~ BpH~U·ti.. coiittu!!'1 c~'!1"\'l ~i t~,I~rD nl i. sh 11 ~ u:lbti nid~d M;! ea iia.e~ !In:la II yen II (If'lUjui. CNh~ spi.dHl ~.~u, dt'~1 ~mb'lg,llf~!:i-'''~ r

31 :II~cstcU ,coli m~ rc~unon~le. c,~-i ~.P'~~T~l'i ~1 d 3p~r,iTl'~ ~xi~t~n~~i rucL~.

A,I) hi c~hi;I',O de ~f'l"I~i]icT a'l I'rim1i.r i ~l ~1Jtbar i Il~ pro b l~ m~ de i~ ~~\~rnii.1bt, ~~T!UM~, (,Lllturfi, [Lim ,'~d~ I i dt~LVI)!lar(~~, ~~csr()r SoC~tI'>arc in LOC8ll!al.e"

LGT, I), [0 ~ ~~u <t' [I r!"'e~,I:e

ili"l:i!4[i'!'~~ lui n'e'f'[I lIej~ u ~ .lil.~duj: ~Dlid, ~, H'loca ~coU~rj\ a III pl~ ~L u ri.O~ rite ~HIfl:llJ b~l~ '~8.1:~ri~U., spH~rn ~~ DbliD~Ii1! fond ur lI.~ ~ et~ s~~e pell tru ~.ptlm!.nre3. h~7.ci nntcri ale ~ ~~uli] ~r d~ Ij mh'. Dt, ~S('lIleUI'~ p~Mr!l ca ~·i~1:~ ~1I] I:llr:;lli fi I~ ~:;li.ii'i~ii sli IIU S~ re~Ullie I a .IIetl ~ i! Ii ~ il~ !H'giiii iz;;.tt d ~ ,coilal Ii - cum ~c tntlimp,I,![ i.a 1n Ilre~('.Il1 - u I ffi p1l n ~ ~"i.II U~1.lIn~'a unci em e tit C!llllll"~.

1'.rIntr-a YC ti.·~·i'UI.h' eli ru.J I1g~t~ 1!ltr~ W~! {~ct(;rI1 ~ d,!l~ ~tlvi :;j .I 0 ~ a Ii I ~ j.li~ M~l', b is cr i c~, Mb U{lt~~ i'i, ~a~ ~ ,Le CD ItlJ F~- ~'i :;t,~ Yllcl~ L~, II IO(:lIHl~ I,1i .fir [! Ii t~~. fI mal "I'd B ~ dl, S-3.r ~tDP a fe m U llIl.ell ~Il~ dn.i.~ nh' # g in~ ret!!! a~ ~.,'ea. D alt~rn ~t~\'ii. p~zilh·~ •. i n ~t'dl.ltul

.'

Tim Bernes .. Lee ; ..

KofiAnnan

rmlt.f' dill I'll"

1111111" diD

Pit I

im:redc:r!:.il publiCi' tn OfllA.ni71l.~ic prin wmal'l<Jre~, de nui paffe:ilC'Ti, <:!i4l cirs,ndu-I pc AnmID "prin OOLlCi.'Teil Oq,r.mj:l[li"1 N,1\iu[[i1", U'iiLe CDilj -i1,PFIJ~pC de nameDI".

in 811111 1'990 ca LlnDure a im';aici h<llulLlllil K1.I~ai[, dmmmi Arman a fo'L ir.snrGinai ok S,!:Cr!:iimll GCm,;ml O:nJ rCI"IUll a faeilitn rep~trjcrca n mai muit d~ <;lOO dil p~t~(l.iUle. p~,sona1 difllDmatie. ~D c~ttl\~Di dill laril~ ~~~1i~.." rll TI'iik, 1':1 .,. I:<;"d}",:, flrill1a cch.i[la dL' n.~go~ialOri f' N.nlill~ilaT 'I':ni.te pnvi1Jd "~nz.~lre~ ll~ jl(l'trol,

Cfi.lld Annan a [olnL to [lIn~1 i~ III 1997. cl ~·a ~confrumRt Cell pmvcc!iri fonnitl~bll~, Or!lajjj~4ia ~ f0s~ i~.r~'-'~rc (k:: fal imc~.t ~j. S-R Mtlfmntat CLL cr.itid ~~ ~~(diLil.i~ dilL paflCA \"'a~11in.~,ton-lJLui dar ~ rell~i. ~~ ~b!i"~ '"S'_;"C""fI oii 11 pal1!r:a prlJ"ri i c()'l1.<.cr'>'atflam din COn.!,'re~. EI, <I cDnliTIlI~l: Ndl;~ri I,~ s~t::ri.oRr: 8Le :11]i .BLlt~5 (j~Jl ]Il prj" inla. 1~~o~al~·lui. ii bu~ctIJluj introdu~a~.d ]1rllllre rcdOm'l!l' de rrmD~~~r~~"'[' .s~b Amimi, ONU a. ntllizat dm cc m DC mnl. mull miJlo"'I;~!~ d", c()jllumC;lllm m::deIT.I~ ~l il C:01Jt[']b~rL l[ d~~cbld~re[ ~~,'~l~1<1 I~ I 9gg.

Org.;U1i':;<l.,.i~. X~'~iulli'lor Uo·i1)C 8 eOJ1S rapDilrl~ dL,;>pre J~Las!jlc1~ din Rwa~da ~i Srebnmltil ~l ~ pm bn..:ele unm o,,~ st~Dd;l00 if I c=. c~ p1:ive~tc C'l~.lu~t'(!;a ~i traospareo~,1 OJ\''U,

RnhJ1 NSTil1niioT )!mi~ to sewh~l XX ~ r(>s~. r.~CiJt cl,mQ~cut ht RapDrlul ~i,l~niullii :'I.f~ p~ar~n li11ul '~uL Pn[l.ur~I~" .ecr~lJd S~Le1nl ManlJl·e ~1i ~e IIT.lgaJ~~ inlT-lm plllll J(l ~~~W[!C pCrl1m ~l1!d.lcama :lllr~C!el, me~"lil[IJJ. p~Dt.ru lITIb~nH~ll~a ooucall~l. r~dllc~rea l'TlVlArnS, pmtejaTeIli m~ditllui JJlC(In_jyr!lI;OT ~i ,afi~r3.rcll [Iop~nrcjor impoLri,·u \'iol~D\",i ~i ~(I;,fl;'!gf;!~ii101 InO~dia1c.

li'e mna de I{) d!!lCembrj() 2Jno I, K Oil A r.nan ~; NSlil1'1li I~ UllJi.L~ [U 'priml~. I'rernj uJ 1" o!>ol pClitFll p~<:c La. C<ltl fCI'i re>9. I'rcmlu I L1i.

CQrni[ctul :"'loki 21 ~pu~ .:;~ uOlllllu1 Alinan a 1(;<;f cmi~en~ cllm II ad~s 0 ~i;;J\~ IlOlJl~ Orgil.ilia11icI N<I~ilJ~ill1l' [llIi1~

Allu~n c~t(: crcdi.tnt p~'D[HI prOmu\'ar!}ll fell'lo[lor !ll c.~{!nll oI1rg:miznlki pe POOSLLlrL lJJ~i impi.}It"DI~ ~I PWbilbil Ili·l _Ut'll a;lfii,lli prin e[lcl';:llJla mansgemcntu.lm, iliplol11<1ti, p~rsMaUi., cMm!r;~ ~i fkml d~ en.re R dat d(}~'iWn LIl rllx:"r~ ~n~~ ll~iljor., ifll~f[la~ionaI1, SoI;er,e1l!lruf (;(:nerul yoib~~te I1m;J.1 <;JlglcJ", fmnCC7s ~i cJi.tC\'l! limbl mfm<lru:. [1 ~sl~ ('~s~Ll)ri\ ~u J\ iln~ ,"'~liar. d!1l Sued ia, .3.vo['R~iiI ~i amsta !:'UTe In<mif~s~~ ~nt;:r~~ tllJ i~l.;k.~e.rca aett\'it!ilii OTg<lni>:<11 i~J Nl~liulli'vl r rlit,;.

~r~i!ilIl1 "man. dar =~ 'KlI~ilJlI.11 ~i-;~r !I pu1uL irnbullii.l!l1.i memoria D"'l"i cl ~ [lHlicC18l u Il ~n I1v;arc care pU!.cd ~~si r. i@f~ 'L<.enl!ln~.Tlle fil.~!Jrc III tmH.mp lare p~~l!! ~M'C pml"a dll [1J ~ i~ r.::aL!l ~'i care plIl~~IU II g~~tt~ mal lI~Dr de c:.'l(tc CrciCT .

. ';"~~t progl"Jlm <I [u,i tll~llli[ Engrcin (~DdN1~, ccrcctan:} ~~Ll <I IJlltc]ja de~pre. ~ ~e i IHCI'C~R dc,

l\ln~1fl.,.il·"L J.l~ h~a ImOJ ldd ~u "clji,[c tn SD.i1Wlll"<:. lkmC~ s. tl1ockl,~t 1m fcl d~ hY(1t'r"lc,~'I. ~.'I iLl'lci Rlll"ndc. C~ ~'m;"; 1~ (Ii I~ docurne1l1 pll1~~u [j 1~8.11!tc de ui:i.(: rl~l~r~ (,Ie pc ~<!'llipl1rCFlilllJi Bcme~,

I'cnm.1 n ~e r(}I.L'~ i J~ lij~lcri aLck d~ pt' ('O[[lPIII enl1 U.'itl"l "er~umlC a"O;I\ ma.l j]~ln i !ic" .... i~ I!~ pCmlimlnt',1 ,1~d~ i p~e:<'()'lTlc ~l apm lr~bllia. ~ ndaub'e il",d~ m~rcrill.lcill. bat.a q c date, dar () m<li bll na ~colilli c ar fl fost i:'<l, ilCC;~ rcrsoa'll~ ~~ I~i dcs~h ida acc I o'10021 ITlcll1 pcnlru ," I();II~ "11,-,~a ~j-l pail1,! iK~~~a" in ~~hcma l.lIi ner!l~S IIIL cxi~[a u~. mlbtI9~~T c.enLmL. () b'l·'(\ ;'1'1i1ral~. lucmrii~ plll~uil CVOIUA ca J.DIl:t[i~t..ll i1Irli. ~t]·TlI'L, infillhf.

l'lI1c\'a lrubu i" s;1 ~1 i.: si! tread de I a 0 {10Ci:iPI;;!l.'1A1ic dcspre wjro,'~re la 0 llSLil , 1'1 0 carte de L~ldoTJ,

T .~I un p!ral'l..: de i]nLl[ld~l~ il ~~ri~ ~l mat tUrLiu. .

Astk.l d pun~ b;1,~k IJnui ~i~ocm d~ a)ll~rc Iclativ u~m J~ tov(\IiU - HT!\lL ~ e,gm ~ tie"~llii limb;! .... fidal.~ a wcb-uLm. !l. N~li:(;ll co schema <ll:lres~ c~rc a dat ft~'C~r~i p"gln' w~1:> .. l(l~a~k l)mc~ S~lI URL, ~i @. ercst ~n set ck~ rcgllli ~~rc p~rmiL ~I~~sror doclLOJeok ~~ [j~ 1Q8atc d0 coOJ!lllt~r~l~ wnCC[3[C 1a .lnkmd mll;,itc HL"U" {J>rL11o~ulul

Lmosf~"mlui n~'pcr Tcx I). .'

;Si 11\ 3 ~art'tea zi lkm~~ ~ 1aii,at 1'rLlllll.l bmw&c" a'l W.'\,~'. \ .... ' .. ~<rr~ p~mlHc lu1LJ~i1r ~(ili7Jltf'rilor ~~ ".a{l~ cr"llli .. ~a p.: [!>Cr:m~I.1! ~tirrlp~ltere1m. W.W,W, ~ (]~hlir~f fu 1991 ~i dill acel ITIl)mrnt \V~];-lil ~i lntemt'l-ul ~HJ cre~CUl impITLln~, a(]~~~s La mte c~pon C'n~llll~. . . . '.' . III cm~j ~llli ilurn.1ru.l d-c LlLlhzulurt ~. 1»1 ern ct·uLm ~ C[1!~~lLi de 1a (.omH)o I.a 4

11liHOOllC - I.] un muul~[lt da~ ~c diJ.blll ia Il.,.al;;) 5 J ~1c zil~.

Crcscul III Ll",ilta. H..::m~~ e:sLe cililllcscilla cmi eDmpul~ru·loT, P~ri~~ii ~Ai sau inLlLlmt in Limp <:~ Iltcrau'la l'cnu:n .\1<1r~ I, IlTimLll com!plIt~r ,'liti~llt. L-nu jm;~lnL s~ gU.T1J~~St:~ LlillCidn 11~ Imlltel~'G!JmeD~iOllah!hlj, rC<ll.lz.l i:lh~ C'nm£lutcrc .d~n ~lIiii de carWn ~i ~.~ '1"',LI'~gosfiL de deGlrtOni~~ "fai tiirzlu, I~ O.foTd, ~i-a oon~ITl.Ilt pr".pfI1l1

'bllO'r.a ~. SIl~r~I~,"~ fk "ru...1i9.i~ . l' A ~. t· - ~:I~ ,-,

c~)OJpuLcr ~1~Cl.ti~ dintr-ull TV ~l it I~ I"~.'11 ~flmpollenLc, ," si~I"lnt IZIC~., p~ ~~ ~ -

Llr ir I;IIT ... I~I LILli ill II ap=-ilk- ciJn::dd~r~ i..1 fa UI'I frurtl D!1 CO[l]p.rulll]~ LotTe rn nrem8tlc[ij :fi ~,lCCf'rml i,c.l.

pri\·1ndm:'->'rl""","",,-.l'" piUgramc E,u:: 8reu d~ c~tllJJ~i :imj1ilCt~i1 :v,lnbaL ~J ~i~'~[[Il1llJi ,eTcat de ~!. 1.:.l " JJ,mSf<:>11ilW

D~~ ~(.Qlur \'lLlm, UJ1 ~i>I.'~ (i,~ C;fllflu.TI.i,~a\l~ ~I t' ]it~i 1"I.I-lJIiUl de311llil'. rrJ~'~1 nr J)Qw~lme, I:lem~s ~ ~Ic~ ~~ nu.

"i' Ii 'n;l1n[;! I:' ;~;';;IJ"l""lali~ rrivind ~~ !1I'1t,'-'gRlcasc~ de pe IITmil i r"'c~(ili ci s~k ~l S...u !1'lf!r~f'1a! 5f1T'= I) vi~t~ ,!Cf!dcmk~ .In. rn.I:<:r..:lmu.lu .. S~to..:l a1C".3 ;.1 c-;1e ill :;~u~i'l r tl.!uituruL Tcl!lnoLlJg~cJ M ~~ :;,;t6hu~Cn5_

I· ~~i:iltaCLJII~lOr..{:r_tiiDprognunuJI,..I:'" --------=-----------~--__,I"""---~-"'"":~_:_---.,

I r"''''L''~''''' urluLplor. FI.EOACllA

2{)(Yl a ~Spritlg Day", lITIllaml ,-" i COLECTIVUL DE REDACnE FUNOA1IA,MURMURUL

k~r't-.r""r','''"IiX']l,uticip3Icl""cC"le·II"II~'Wl SIMONA BABOI (red<Jctcr ~~fj" AI-IN Jll.TULUr

·~~1IIIt.Q1ele-c!lJlill·J·~C' de ... coulu flon:strJ. "r1f1 Sl,:lllltr I n:\,;u1 ,. II r.TIO'" ~L

" • . DOBROMIRIESGY {I'edactor ,ef adj'lJnoct}, COLEGIU!..." ....... ,",,

j"ell"cwsuL Brnin~.-pulpro('e;,;tI dein~('!1l"l',;t;oLI.li 1"'".t="o.ii[i;1 ALEXANDRA BOllLEAN (se'Gretar de i'uda:elie), TEHNOLOGICMATASARI-

dl~~acC;il~nac~D..~mc~ 0 ITl~P~I.~kctl~ P~ ("iii a If> l"knL,,,," !(..:i4I.a.::w OAN CICIIJ. MIONICA MOa.AlRlAN, ELENA ~ONEA , GORJ TEl. ~76"J51 -

., •• 11 1>dlt,c·P" .u.e pulm un c>:: .• Ip<lJ. ALIr.! BlJ RAll, FLOAREA PERSlU., LA.Vi NIA PADIJ RET. 376.883; fAX 3.76883

Prof. Cornel Tomil- di,.. ad) nUE PA.RVU , cAr.AuN 8.ANICA {redactcri}' ISSN 1'583-22.87

ml ]J<1;iI~ pat! i~il'" ,illl'J.1ulll Is mai m·J.1[ de dOLl~ ~stl"O>1 de rr"!lnIJ"ll" lUll f0:>l n~v"ili <ii~II~I~m ill p3l1~criatCom.."T.iu. :.1 tm"~~1 'i"1I1~r ~'il~","lidi~ ~'r.'" 1<1, Be1gia, lt~li~. Gr~iD. Polollin ~i in pilTl~n~"~1 e""I~Ii;I1~ 1.3 . rmi""t C~ dcr..'oll>U"e ~COI'1rlJ . (.I! F-nl i "i~ II.,II~,. {; m;ia, Ma. ca Bri tar.ie,

"PORTI SPRE EUROPA"

,

Rcal iZlIfCD uoor PUTI ~n~,i~l~ d " C.)Ic~i J.1L1l Tdmie :.,u.ro~BJi ~u ~",}li di~ Europn ~~I ~ oIJl l~ziJ.c·1 a~ 31 ~c~lii DOll.;;{['C care ~ ro~1 ~lJrr:n' 1~ mod (:l)n~l~ I ill pfll8ra.rnc:1c ac('~L no ~I,;ok'r ~w ;, (",[ rcBliZllt

I k.d"dcrca ''porjiLor''

inkrnu 1,,)11;.1 ;, f.,.tt fle~ inccpar..d ~i ""rl1"il"""~ i"olil r.oastre in "SPRI:"'lG I >A Y f'o,I EUROPE" ~i in

III h=md, EL ~O-SCOLA

La il(;;::~U ~onCl.l.TIi 5-:IIJ iJ,s..;:n s, din ~h1 Rornjnia riLr.d in5oCri~~ 1111 nlJ",ll

r ",,>In: ~ f,~,t 1't1 pcrmo.~enll1 p~ d .. ,jfi~ljdl.l·sc pe loc~~ J7

in ~ec~lllll ~wh." am 1'''''1.

ocazia SurnmiruJui Inlem>~ 1~lal .

Is Geneva in lU~il do:.:embm

~1 [J.\.!~1J:' ,,11 .. ..,1 .. ·' ~~i ..;:Ill ~\ri, (;u =Sl j;'T11~i, s.::crdBnJ.1 rim Ikm"r, I.~ c;~at(Hul Tc)eJei &

;'-"lli:r.i· \\'uI1d \Vid~ Web (WW\~,) . ilt J 990 pen1ru Crc:.:'ri;iL lI..:.:e~lL" n.:~d c~ "':3~C ·JJI L.a a{~tCi.b;li"lla::L.

ir] L:llnilJl I IJIIilm' ,'uLdflbILC ji d~c.cmbric ~cool.." n()i\:'t.r~.~ r.lTi.1. 'in eoTJ1acl cu w>li dill ~:lJn'J'" lr. VL'\.[.,,"" dc;hil unorpar1crlmmc jJ p;Lrt:o;:lp;l= Ut;t!sl "La la ['"",~"","LIl S,o.:l atc •.

11111 (".1 >!1:L"I"Ulli ca iX'OiIlili pmtcr~ri in rnm rnuJle pm?"t"'~ (-:,,,,,<", IL,

l - oornpoocn11l a PJ'DgT.:j]ml.~I·Ji s..:x:TiII~ ill~a! i:I.\,a:.Ii.l. ilJ "'''':1.:1..:1 L:" c:A 0 ~0I)[Jl!J

i("lr.r =lr.~'. ~1'1I,':IlTm::II"L..:.-.:..: a'.l l"JnLi liJDWlnt' ill "L.:LIJ.:'!...:a de lk-zvo1lufC "t=.:l"Il:m., a f""t ~i.ii1nr'Cl'.uilon]'~ in (jT~o;I", m p"ri";,,J .. 16-IR r:"IH f.flii.'liln: .a ,'-..:I.II!.ri::JI)st p~-of.