Biografie Gellu Naum

Gellu Naum s-a născut la 1 august 1915 la Bucureşti

este un mare poet român şi a aparţinut ultimilor mari
suprarealişti europeni.. Este fiul poetului Andrei Naum (mort
în luptele de la Mărăşeşti) şi al Mariei Naum.
În 1926 intră la liceul "Dimitrie Cantemir" din
Bucureşti, unde începe să scrie versuri în urma unui pariu.
Debutează cu două poezii publicate în Cuvântul.
Între 1933 şi 1937 urmează cursurile Universităţii din
Bucureşti, studiind filozofia. În 1938 pleacă la Paris (la
îndemnul prietenului său, pictorul Victor Brauner, pe care-l
cunoscuse în 1936), unde îşi continuă studiile de filozofie la Sorbona, pregătind un doctorat despre
Abélard. Prin intermediul lui Brauner ia contact cu grupul suprarealist francez animat de André
Breton.
În 1939 se întoarce în ţară, unde va fi mobilizat şi trimis pe frontul de Răsărit. Profund marcat
de experienţa războiului, se îmbolnăveşte grav în 1944, fiind demobilizat.
În 1941 se constituie grupul suprarealist român (alcătuit din Gellu Naum, Gherasim Luca, D.
Trost, Virgil Teodorescu şi Paul Păun), a cărui activitate, deosebit de intensă între anii 1945 -1947,
îl va face pe André Breton să afirme: "Centrul lumii (suprarealiste) s-a mutat la Bucureşti".
După decembrie 1947, în condiţiile impunerii realismului socialist ca unică formă de
exprimare, grupul se destramă, iar pentru Gellu Naum începe o lungă perioadă de privaţiuni şi
tăcere.
Între 1950 şi 1953 predă lecţii de filozofie la Institutul Agronomic, iar mai apoi îşi cîştigă
existenţa din traduceri (Denis Diderot, Stendhal, Hugo, Dumas, Jules Verne, Gracq, Prévert, Char,
Kafka, Beckett).
După 1968 poate publica din nou. Universul lui poetic singular şi forţa talentului său,
pregnante în volumele care se succed începînd cu acest an, îi vor aduce o binemeritată, dar tîrzie
recunoaştere.
Se retrage la Comana, împreună cu soţia sa Lyggia (născută Alexandrescu), cu care se
căsătorise în 1946 şi care va deveni personajul emblematic al volumului Zenobia, publicat în 1985.
Aici, pe "malul albastru", va continua să-şi scrie poemele.
După 1990 este invitat să susţină lecturi publice în Germania, Franţa, Olanda şi Elveţia. Opera
sa este tradusă în principalele limbi de circulaţie internaţională, la edituri prestigioase, fiind
încununată cu premii importante (Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România pentru
întreaga activitate literară, 1986; Premiul european de poezie, Münster,1999; The American
Romanian Academy Arts Award, 2002 ş.a.).
În 1995 a fost timp de un an bursier DAAD la Berlin.
Se stinge din viaţă la 29 septembrie 2001, dispariţia sa fiind resimţită ca o mare pierdere
pentru poezie.
Ca şi André Breton, Gellu Naum a rămas până la sfârşitul vieţii credincios modului
suprarealist de a trăi şi de a scrie poezia, ceea ce dovedeşte că pentru el alegerea suprarealismului nu
a fost o opţiune conjuncturală, ci expresia celei mai autentice afirmări de sine.

Premii şi distincţii

1958 Premiul Uniunii Scriitorilor pentru literatură pentru copii, Bucureşti

1968 Premiul Uniunii Scriitorilor pentru traduceri, Bucureşti
1975 Premiul Uniunii Scriitorilor pentru poezie, Bucureşti
1986 Premiul special al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga activitate literară, Bucureşti
1992 Premiul naţional de poezie „Mihai Eminescu”, Botoşani
1992 Premiul Republicii Zair pentru poezie străină, Kinshasa
1995 Premiul Fundaţiei Culturale Române pentru excelenţă artistică, Bucureşti
1997 Premiul revistei Flacăra „Magician al cuvântului”, Bucureşti
1999 Premiul european de poezie, Münster
2002 Titlul de „Cavaler al Literaturii” acordat de Academia de Ştiinţe, Literatură şi Arte Oradea
(ASLA)
2002 The American Romanian Academy Arts Award

VOLUME PUBLICATE

Drumeţul incendiar Vasco de Gama

poeme poeme

cu trei calcuri cu un desen

de Victor Brauner de Jacques Hérold

Bucureşti 1936 Rotativa

Bucureşti 1940

Culoarul somnului Medium

poeme proză

cu un portret Bucureşti 1945

de Victor Brauner

Bucureşti 1944

Critica mizeriei Teribilul interzis

manifest
cu un frontispiciu
împreună de Paul Păun
cu Paul Păun
şi Virgil Teodorescu Colecţia suprarealistă
Bucureşti 1945
Bucureşti 1945

Spectrul longevităţii : Castelul orbilor

122 de cadavre
Colecţia suprarealistă
în colaborare Bucureşti 1946
cu Virgil Teodorescu

Colecţia suprarealistă
Bucureşti 1946
L'infra-noir Éloge de Malombra
manifest Cerne de l'amour
absolu
în colaborare manifest
cu Gherasim Luca, Paul
Păun, împreună
Virgil Teodorescu şi D. Trost cu Gherasim Luca,
Paul Păun, D. Trost
Bucureşti 1947
Colecţia Infra-Noir
Bucureşti 1947
Athanor Poetizaţi, poetizaţi...
poeme proză

Editura pentru Literatură Editura Eminescu

Bucureşti 1968 Bucureşti 1970

Copacul-animal Tatăl meu obosit

poeme poem

Editura Eminescu Editura Cartea

Bucureşti 1971 Românească
Bucureşti 1972

Poeme alese Descrierea turnului

poeme
Editura Cartea Românească,
Editura Albatros
Bucureşti 1974 Bucureşti 1975

Insula. Ceasornicăria Partea cealaltă

Taus. poeme
Poate Eleonora
teatru Editura Cartea
Românească
Editura Cartea Românească Bucureşti 1980
Bucureşti 1979
Zenobia Malul albastru
proză poeme

Editura Cartea Românească Editura Cartea

Bucureşti 1985 Românească
Bucureşti 1990

Faţa şi suprafaţa Focul negru

urmat de Malul albastru poeme
poeme (1989-1993)
Editura Eminescu
Editura Litera Bucureşti 1995
Bucureşti 1994

Sora fântână Întrebătorul

poeme proză

Editura Eminescu Editura Eminescu

Bucureşti 1995 Bucureşti 1996

Copacul-animal Ascet la baraca de tir

urmat de poeme
Avantajul vertebrelor
Editura Fundaţiei
Editura Dacia Culturale Române,
Cluj-Napoca 2000 Bucureşti 2000

Calea Şearpelui Despre interior -

exterior
Ediţie îngrijită Gellu Naum în dialog
şi prefaţă de Simona cu Sanda Roşescu
Popescu Editura Paralela 45
Piteşti 2003
Editura Paralela 45
Bucureşti
 TRADUCERI

Mon père fatigué Zahne von

Worten Zermolmt
Arcane 17
Paris 1983 Kriterion
Bucureşti 1983

My Tired Father Zenobia

Inkblot Wieser Verlag

Oakland 1986 Klagenfurt-Salzburg
1990

Partea cealaltă Zhenobia

L'autre coté
poeme Forma
Atena 1992
Cartea Românească
Bucureşti 1991

The Black Box Zenobia

Wieser Verlag Maren Sell : Calman

Klagenfurt-Salzburg 1993 Levy
Paris 1995

L'ekzacto de l'ombro Patro mia laca.

L'avantago de
Eldonejo Bero l'vertebroj
Berkley 1995
Eldonejo Bero
Berkley 1995
Zenobia Rede auf dem
Bahndamm
Northwestern University an die Steine
Press
Evanston, Illinois 1995 Amman Verlag
Zürich 1998

My Tired Father Oskar Pastior

entdeckt
Green Integer Gellu Naum
København & Los Angeles
1999 Europa Verlag
Hamburg-Wien 2001

A cincea esenţă
La Quinta Essenza

Poeme / Antologie, versiune

italiană, biobibliografie şi
eseu critic GEO VASILE

Poesie / Antologia, versione

italiana, biobibliografia
e saggio critico
a cura di GEO VASILE
Editing Edizioni, 2007

CĂRŢILE CU APOLODOR

Cartea cu Apolodor A doua carte

Editura Ion Creangă cu Apolodor
Bucureşti 1975 ilustrată de autor
Editura Ion Creangă
Bucureşti 1972
 POEME ŞI PROZĂ

Poeme Fragmente de
proză
Athanor
Bătrânul şedea mort Albul osului, 1947
Călătoria cu Stelică Castelul orbilor,
1946
Ceremonii
Medium, 1945
Crusta
Patul de crini,
Discurs către pietre 1945
Domeniul presimţirilor Poetizaţi,
Eftihia poetizaţi..., 1970
Frumoasele deprinderi Zenobia, 1985
La urma urmei O convorbire cu
Leagănele Gellu Naum...
Nunta
Până să mă dezleg
Poetul - copil
Rămurica
Singură şi imobilă
Sora fântână
Sosirea poetului
Tatăl meu obosit - fragment
Triunghiul
Un loc acolo
Gellu Naum - Nigredo
Vasco Vasco
Zenobia

desene de Gellu Naum

Desen din anii '40 Pasteur Newton Heraclit Ligia

 FOTOGRAFII

portrete

1936-1937 1944 Anii '60 Anii '70 Anii '80

Anii '90 Comana '90 Anii '90 Comana 1994 2000

Lyggia şi Gellu Naum

1956 -1957

Lyggia Naum 1940 Anii '40 1945 Praga 1957

Anii '60 Sfârşitul anilor '60 Sfârşitul anilor '60 Comana anii '70 Comana anii '70

Bucureşti anii '90

Comana 1973 Bucureşti 1975 Comana 1975 Pictură 1979 Comana 1983