Sunteți pe pagina 1din 215

Mihu Dragomir (pseudonim al lui Mihail C. Dragomirescu; 24 aprilie 1919, Brila - 9 aprilie 1964, Giurgiu) este un poet i traductor.

Este fiul Octaviei-Olimpia (nscut Rdulescu) i al lui Constantin Dragomirescu, nvtori. Dup cursurile primare i nceputul celor secundare la Brila (Liceul N. Blcescu"), e transferat la Liceul Gh. incai" din Bucureti (1933), apoi nscris la Liceul Comercial Petre Bncotescu" din Brila (1933-1936; absolvit, dup o eliminare, n 1939). ntre 1939 i 1942, urmeaz n paralel, la Bucureti, Academia Comercial (o va absolvi n 1948), Conservatorul de Art Dramatic (un an) i, la Bacu, coala de Ofieri n Rezerv (1940 1941). E mobilizat, dar nu i trimis pe front.

nc elev n clasa a III-a primar, editeaz revista Lumea copiilor", iar n 1937 nfiineaz, tot la Brila, revista Flamura". Publicistic, debuteaz n Revista tineretului cretin" (1933), iar cu versuri, n

Valuri dunrene" (1936). Mai colaboreaz la Universul literar", Luceafrul", Cadran", Revista Fundaiilor Regale" etc. n 1936, i apare culegerea de poezii i poeme n proz Gnduri prfuite, semnat, ca i volumul urmtor, Rug de ateu (1938), Miu Constantin Dragomirescu. Dup rzboi, colaboreaz la Orizont" (revista lui Saa Pan), la Flacra"; n 1946 e prim redactor la ziarul nainte" din Brila. mpreun cu Gh. Climantiano public n 1947 Manifest poetic profesiune de credin a poetului militant, n 1951, ine cursuri la coala de Literatur M. Eminescu", lucreaz, nc de la nfiinare (1951), ca redactor-ef al revistei Tnrul scriitor", joac un rol important n transformarea acesteia n Luceafrul" (1958), unde deine rubricile Mic dicionar poetic", Dintre sute de catarge" i Steaua fr nume", consacrate debutanilor, al cror generos sprijinitor este. A mai fost redactor la Viaa romneasc" (1948 1954) i redactor-ef la secia de scenarii a Centrului Cinematografic Bucureti (1956-1968). A fcut parte din conducerea Uniunii Scriitorilor. Versurile adolescentine din Gnduri prfuite sunt ale unui romantic sentimental de desuetudine asumat. n schimb, Rug de ateu arat opiunea pentru poezia social, contestatar, fiind mai reprezentative pentru spiritul tnrulu i Dragomir, care e un insurgent boem, sensibil la mutaiile pe care generaia sa poetic le pregtete. Profilul i se precizeaz ns n nger condeier (1939) i n celelalte cicluri de poeme scrise pn n 1946 i aprute postum, prin grija Chirei Dragomir (soia poetului), n volumele Dor (1969), Minutar peste netimp (1974), Noapte calm (1980) (foarte puine dintre aceste poeme fuseser publicate de autor la vremea lor, n reviste ca Prepoem", Luceafrul", Tinereea", Adonis", Cadran"). Aa cum demonstreaz Lucian Chiu n monografia dedicat lui Dragomir, anii de pn la sfritul rzboiului sunt cei mai productivi din ntreaga activitate a acestuia. Tnrul poet se formase la coala lui Eminescu, Arghezi i Minulescu, la aceea a lui Panait Istrati (declarat maestru, frate, tat"), ns supremul model

pe care l recunoate este E.A. Poe, asociat cu descendena lui european, decadent (Baudelaire, Verlaine). nger condeier e spovedania unei generaii cu destin vitreg, iar autorul ciclurilor Mlatina cu nuferi,Antares, Paznicul florilor, Alcool i Edgar Allan Poe i mrturisete aderena la o poetic a cotidianului, a notaiei autobiografice, a tristeilor provinciale, totul privit din perspectiva epatant a boemului, a poetului blestemat": Pe strada Griviei, / poetul renegat de intelectuali / colind toate strzile i se salut / cu hingheri, cruai i hamali". Mediul surprins de el e crciuma sordid, unde Toi beivanii sunt murdari, soioi / Toi poeii au pduchi i sunt pletoi". Mesajul tnrului scriitor e limpede: poeziile nu se mai scriu pe mtase i n odi de lux, ci Le urli cnd te ntorci beat, trziu, sau n pivnia poliiei le mngi ncet". Spectrul morii (al rzboiului) domin un Carnet de campanie: n evantalii de noroi, / moartea nir mrgele spre noi." Bogat reprezentat este i erotica, pasional-carnal, dar i angelic, spiritualizat, n cheie elegiac (Fecioar n negru). ntreag aceast orientare liric e deturnat dup 1946, cndDragomir devine unul dintre heralzii realismului socialist. Prima arj (1950) i celelalte volume, ncununate cu mari premii oficiale, cnt retoric revoluiile, comunismul, pacea, asaltul cosmosului (succesele sovieticilor), figuri din istoria naional, patria. n mare msur ratate artistic, aceste versificri de ocazie las, pe alocuri, la vedere pe poetul cnttor absolut, autorul nsui fiind contient, n chip dramatic, de predarea busolei valorice: Am i hulit, / i mi-am sculptat din clip zei, / voi tii mai bine ce-am iubit, / prieteni, prietenii mei" (versuri aprute postum). Din mormanul de discursiviti teziste se salveaz imaginile terifiante din poemul Rzboiul (1954), poemele finale din Vis planetar i elegiacele versuri din arpele fantastic (1965), poezia locurilor natale din Povetile blii (1959), ca i un numr remarcabil de erotice, cutreierate de himera Neranulei i a Chirei Chiralina - figuri ale mitologiei brilene ce se atern peste propria aventur a iubirii. Conformarea la impera tivele comuniste, de care acest entuziast impenitent s-a lsat sedus, ca i dispariia lui

prematur au fcut ca Dragomir s nu-i valorifice dect prea puin potenialul revelat de ciclurile tinereii, care indicau un liric de spe pur. A tradus din E.A. Poe, din Maiakovski i ali poei rui, din proza lui John Steinbeck i H.G. Wells, el nsui ncercndu -se n povestirea SF, ns fr succes notabil. Opera Gnduri prfuite , Brila, 1936; Rug de ateu, Brila, 1938; nger condeier, Bucureti,1939; Edgar Allan Poe, Bucureti, 1940; Prima arj, Bucureti,1950; Stelele pcii, Bucureti,1952; Rzboiul, Bucureti, 1954; Tudor din Vladimiri, Bucureti, 1954; Pe struna fulgerelor, Bucureti, 1955; Versuri alese, Bucureti, 1956; Od pmntului meu , Bucureti, 1957; Pe drumuri nesfrite, Bucureti, 1958; ntoarcerea armelor, Bucureti, 1959; Povetile blii, Bucureti, 1959; Povestiri deocamdat fantastice , Bucureti, 1960; Stelele ateapt pmntul, Bucureti, 1961; La nceput a fost sfritul, Bucureti, 1962; Poezii, Bucureti, 1963; Inelul lui Saturn, prefa de I.D. Blan, Bucureti, 1964; arpele fantastic, postfa de Aurel Martin, Bucureti, 1965; Pmntul cntecului, ngrijit i prefa de Aurel Martin, Bucureti, 1967; Dor, ngrijit i prefa de Aurel Martin, Bucureti, 1969; Minutar peste netimp , ediie ngrijit de Chira Dragomir, prefa de Aurel Martin, Bucureti, 1974; Noapte calm , ediie ngrijit de Chira Dragomir, Bucureti, 1980; Srbtorile poetului, ediie ngrijit de Chira Dragomir, prefa de Mircea Scarlat, Bucureti, 1987. Antologii

Poei de la Flamura", Brila, 1940. Traduceri A. Surkov, Poezii, Bucureti, 1951; VI. Maiakovski, Cum se fac versurile?, Bucureti, 1953 (n colaborare cu I. Kiinevski); Serghei Mihalkov, Dar la voi ce-i?, Bucureti, 1953; Alexandr Iain, Aliona Pomina , Bucureti, 1956 (n colaborare cu Constantin Argeanu); A.S. Pukin, Micile tragedii, Bucureti, 1957 (n colaborare); K. Simonov, Poezii, prefa de Tatiana Nicolescu, Bucureti, 1961; Antologia poeziei chineze clasice , ediie ngrijit de Romulus Vulpescu, Bucureti, 1963 (n colaborare); H.G. Wells, Opere alese, II, Bucureti, 1963 (n colaborare cu C. Vonghizas), Primii oameni n lun ,Bucureti, 1966; E.A. Poe, Poezii i poeme, Bucureti, 1964, Scrieri alese, Bucureti, 1968 (n colaborare cu Ion Vinea i C. Vonghizas), Masca Morii Roii, ngrijit i introducere de Liviu Cotru, Iai, 2003 (n colaborare cu Liviu Cotru i Diana Cotru); John Steinbeck, Iarna vrajbei noastre, Bucureti, 1967 (n colaborare cu Tatiana Malia).

S-ar putea să vă placă și