Acreditare numărul: 2023-1-RO01-KA120-SCH-000188947

Proiect: 2024-1-RO01-KA121-SCH-000207288

ERASMUS ÎN CIPRU
O EXPERIENȚĂ DE NEUITAT

MAI 2025
 ECHIPA DE PROIECT DIN MOBILITATEA ÎN CIPRU, MAI 2025:
1. NĂSTASĂ ALESSIA-MARIA
2. TIMUC ADELINA
3. POPA DARIA
4. MATEI AMALIA
5. MACOVEI ȘTEFANIA
6. MACOVEI YANIS
7. TONIȚĂ DARIA
8. PETREA MARIA
9. ȘTEFĂNICĂ MARIA
10. JIDĂNAȘU MANUELA
11. ROSETI GABRIELA, JOB-SHADOWING
ECHIPA DE REDACTARE PROIECT:
1. DIRECTOR ȘTEFĂNICĂ DANIEL
2. PROF. CAIN IULIANA
3. PROF. OANA GOCIU
4. PROF. JUVERDEANU AURELIA
5. PROF. ȘTEFĂNICĂ MARIA
6. PIP BEJAN ALEXANDRA
7. PIP BARBU ALINA
8. PIP MAXIM RUXANDRA
9. PIP BUTNARU LORENA
10. PIP PETROVICI LUMINIȚA
11. PIP ROSETI GABRIELA
12. PIP STAN ANA
13. PIP IVAN GABRIELA

„Finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate

aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele
de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale ANPCDEFP. Nici Uniunea
Europeană și nici ANPCDEFP nu pot fi considerate răspunzătoare pentru
acestea”.
 CUVÂNT ÎNAINTE

„Când am pornit spre Cipru, nu știam ce ne așteaptă. Am crezut că va fi o

simplă excursie, dar a devenit o adevărată aventură care ne-a schimbat viața. Am
descoperit prietenii dincolo de granițe, am învățat să colaborăm, să respectăm și să
apreciem diversitatea. Am gustat din tradițiile lor, am dansat, am râs și am crescut
împreună. Această mobilitate Erasmus ne-a deschis orizonturi și ne-a făcut să ne
simțim parte dintr-o comunitate globală. Sper ca această revistă să vă aducă aproape
de povestea noastră și să vă inspire să visați la propriile voastre aventuri.”
 pagina 1

Editorial – “O călătorie a sufletului”

Cipru – mai mult decât o destinație, o lecție de viață

În luna mai 2025, împreună cu colegii mei și profesorii

noștri însoțitori, am avut bucuria de a participa la o mobilitate
Erasmus desfășurată în Cipru, în localitatea Evrychou. Deși, la
început, ne imaginam că va fi o simplă excursie educațională,
ne-am dat seama rapid că urma să trăim o experiență care ne
va marca profund. A fost mai mult decât un proiect european —
a fost o întâlnire cu oameni, idei și culturi care ne-au atins
sufletele.

Prima zi a fost plină de emoții: de la frica de necunoscut

până la entuziasmul primelor contacte. Zborul, cazarea, primele
discuții în limba engleză... toate acestea ne-au provocat să
ieșim din zona noastră de confort. Dar, treptat, aceste emoții s-
au transformat în curiozitate, deschidere și o dorință puternică
de a învăța
și de a
înțelege.

Am pășit într-o școală diferită de a

noastră, dar în același timp familiară în
valorile pe care le împărtășeam. Gazdele
noastre — elevi, profesori — ne-au
întâmpinat cu zâmbete largi și brațe
deschise. Ne-am simțit doriți, acceptați și
respectați. Acest sentiment de
apartenență a fost, pentru mulți dintre noi,
începutul unei transformări interioare.

Programul Erasmus din Cipru a fost construit cu grijă: am participat la activități

educative, ateliere creative, jocuri de echipă, proiecte interculturale, vizite culturale și momente
de relaxare împărtășite. Am descoperit nu doar o țară nouă, ci o altă viziune asupra educației
și vieții de zi cu zi.

*Macovei Yanis*, colegul nostru, rezumă perfect această aventură:

„Pentru mine, această mobilitate Erasmus a fost una unică. Mi-a plăcut foarte mult
timpul petrecut la școala din Evrychou, un loc minunat în care ne-am înțeles de minune. De
asemenea, timpul petrecut la cazare sau în oraș împreună a fost deosebit. Am învățat lucruri
noi și frumoase și cred că astfel de plecări ar trebui să continue, pentru că ne oferă amintiri de
neuitat și prietenii adevărate.”

Am învățat că lecțiile importante nu se predau doar la tablă, ci se trăiesc prin

interacțiune, prin emoție, prin deschidere către celălalt. Cipru ne-a învățat că lumea este mare,
dar prietenia o poate face mai mică. A fost, cu adevărat, o călătorie a sufletului.
 Pagina 2

Jurnalul nostru – „Impresii de neuitat”

Emoții, prietenii și descoperiri în Evrychou

Pe parcursul acestei mobilități,

fiecare zi a fost o poveste. Cuprinsă de
momente mărunte, dar pline de
semnificație. Din priviri înțelese fără
cuvinte, din râsete comune, din descoperiri
făcute împreună. Jurnalul nostru nu e doar
o listă de activități, ci un fir roșu care unește
suflete.

*Petrea Maria* povestește:

„Călătoria în Cipru a fost mai mult decât o simplă vacanță — a fost o lecție despre
prietenie, emoție și descoperire. Totul era nou: oamenii, locurile, obiceiurile. Dar zâmbetele
calde ale gazdelor ne-au făcut să ne simțim ca într-o familie mare. De la plimbările pe plajă la
discuțiile sub cerul înstelat, fiecare clipă a avut farmecul ei. Chiar dacă ne-am cunoscut pentru
puțin timp, am simțit o legătură sinceră, profundă, ca și cum ne știam de o viață.”

Deși eram conștienți că timpul petrecut împreună este scurt, relațiile care s-au creat
păreau construite în ani. Ne-am legat de colegii noștri ciprioți cu o ușurință care ne-a surprins
și pe noi. A fost ceva natural, autentic — o comunicare dincolo de cuvinte, susținută de
bunătate și deschidere.

*Popa Daria* ne împărtășește:

„Cel mai mult m-a impresionat felul în care elevii ciprioți interacționau unii cu alții și cu
noi. Erau deschiși, calzi și ne-au primit cu bucurie. Participarea la activități educative,
experimente și orientare cu tableta mi-a arătat cât de distractiv poate fi să înveți alăturide
prieteni din altă țară. Atmosfera generală a fost una de sărbătoare, dar și de învățare
adevărată.”

Am trăit bucuria învățării altfel: cu

mâinile, cu ochii, cu zâmbetul. În fiecare
exercițiu de echipă, în fiecare atelier, în
fiecare prezentare, se construia o punte
invizibilă între noi. O punte de încredere
și empatie.

Fiecare zi se încheia cu povești

spuse la cină, cu fotografii trimise acasă,
cu gânduri notate în jurnale. Ne-am
apropiat unii de alții, am înțeles mai bine ce înseamnă să fii elev european, să colaborezi, să
comunici și, mai ales, să fii deschis.

Această pagină a jurnalului nostru este scrisă cu cerneală invizibilă, dar inima o citește
clar: *Erasmus ne-a legat prin ceea ce este esențial — umanitatea noastră comună.*
 Pagina 3:

„Diversitate și învățare prin joc”

Zi de zi, am învățat prin bucurie

În fiecare dimineață, începutul zilei era marcat de zâmbete, îmbrățișări și o atmosferă

caldă. Nu conta din ce țară veneai, ci dorința comună de a învăța, de a crea, de a colabora.
Prima lecție pe care am învățat-o în Cipru a fost că educația poate fi trăită, nu doar predată.

*Toniță Daria* reflectează:

„Vizita mea în Cipru, la școala din Evrychou, a fost o aventură de neuitat. Profesorii
erau foarte implicați, iar elevii — energici, curioși și dornici de colaborare. Am participat la
ateliere de creație, jocuri în aer liber și proiecte comune. Am învățat despre tradițiile lor, despre
educația bazată pe valori, dar și despre cât de mult contează să asculți și să fii prezent.”

Ce ne-a impresionat a fost stilul

lor de predare: accentul se punea pe
participare activă, lucru în echipă,
învățare prin experiență. Am făcut jocuri
educaționale în aer liber, vânători de
comori digitale, dezbateri interactive și
proiecte artistice.

Fiecare activitate ne scotea din rutina clasică a învățării.

Am făcut colaje despre teme sociale, am simulat situații reale de
viață, am inventat povești ilustrate și am jucat teatru. Nu era niciun
moment plictisitor. Profesorii ne provocau cu zâmbetul pe buze, iar
răspunsurile noastre erau mereu ascultate și valorificate.

După activități, ne adunam în curtea școlii, unde râdeam,

făceam schimb de desene, steaguri sau micile noastre simboluri
românești care au fost primite cu mult entuziasm. Acolo, în acele
pauze, se clădeau prieteniile adevărate: naturale, sincere, fără
bariere de limbă sau cultură.

*Timuc Adelina* ne povestește

„Petrecerea de rămas bun a fost magică. Într-o seară

caldă, cu stele deasupra și muzică în aer, am dansat împreună — români, ciprioți — fără să
ne pese de limbi sau origini. Îmbrățișările de la final, cu lacrimi în ochi și promisiuni că ne vom
revedea, au fost cele mai sincere momente ale acelei săptămâni.”

Chiar și cele mai mici gesturi aveau valoare. Un mesaj scris de mână de la un coleg
cipriot, un desen cu o floare, o brățară confecționată împreună. Acestea nu sunt doar
suveniruri, ci simboluri ale unei prietenii care depășește distanțele geografice.

Am învățat prin joc, am crescut prin dialog și ne-am bucurat prin comuniune. Fiecare zi
a fost o lecție de viață autentică, în care ne-am redescoperit pe noi înșine în oglinda celorlalți.
 Pagina 4:

„Tradiții, gusturi și culori”

Cipru – o sărbătoare a culturii și ospitalității

Cultura cipriotă este un

mozaic fascinant de obiceiuri, arome
și gesturi de ospitalitate autentică.
Dincolo de lecțiile predate în clasă,
am avut privilegiul să participăm la o
lecție vie despre cine sunt ei ca
popor: calzi, primitori, mândri de
rădăcinile lor, dornici să
împărtășească din ce au mai frumos.

Fiecare zi aducea o altă

descoperire: fie un obiect artizanal realizat manual, fie o rețetă tradițională cu poveste, fie un
dans popular învățat într-un cerc de mâini strânse și fețe zâmbitoare.

*Macovei Ștefania* își amintește cu entuziasm:

„Mi-a plăcut foarte mult mâncarea tradițională, mai ales pasticio. Era diferit de ce știam,
dar gustos și reconfortant. Halloumi a fost o surpriză — o brânză friptă, simplă, dar cu un gust
intens, servită cu roșii
proaspete. Am simțit că
mănânc ceva ce are
istorie.”

Un moment special
a fost atelierul de dansuri
populare. Ne-am ținut de
mâini, am făcut cercuri și
pași pe ritmuri
necunoscute, dar familiare
în suflet. Dansurile lor,
vesele și dinamice, ne-au
făcut să simțim energia
unei comunități unite.

*Yanis Macovei* povestește:

„În clipa în care dansam împreună, simțeam că suntem parte dintr-o singură familie.
Muzica era vie, iar noi deveneam purtători de tradiție, chiar și pentru câteva minute. Am învățat
că dansul unește suflete și spune povești fără cuvinte.”

Pe lângă dans și mâncare, ne-am bucurat și de o vizită culturală la un muzeu local.

Acolo am aflat despre meșteșugurile cipriote, despre simboluri antice și despre Afrodita, zeița
iubirii, care potrivit mitologiei s-ar fi născut chiar pe această insulă.

Toate aceste experiențe ne-au arătat că diversitatea culturală nu ne desparte, ci ne

face mai compleți. Cipru a fost o sărbătoare a sufletului, în care fiecare clipă a fost
condimentată cu bucurie, căldură și apartenență.
 Pagina 5:
„Lecții de viață și curaj”
Erasmus – o călătorie spre încredere și maturizare

Această mobilitate Erasmus a fost o adevărată școală a vieții. Ne-a învățat că

încrederea se construiește pas cu pas, că frica de necunoscut dispare când ești înconjurat de
oameni deschiși și că maturizarea vine, uneori, atunci când te aștepți mai puțin — în timpul
unei conversații, în urma unui
gest simplu sau după un
obstacol depășit.

Am avut ocazia să fim

noi înșine, dar și să ne
descoperim în contexte noi.
Am vorbit în fața unui grup
internațional, am coordonat
echipe mixte, ne-am exprimat
emoțiile într-o altă limbă și am
simțit că vocea noastră
contează.

*Matei Amalia* povestește:

„Realizarea posterului păcii a fost unul dintre momentele în care am simțit că ceea ce
facem contează. Fiecare dintre noi a
adăugat un simbol, o culoare, un mesaj.
A ieșit un colaj care ne reprezenta pe toți
– români, ciprioți – cu aceleași valori:
pace, înțelegere, toleranță. L-am privit
împreună și știam că nu vom uita acea
imagine niciodată.”

Au fost și momente în care am

fost provocați să fim mai curajoși: să
participăm la un joc improvizat, să
răspundem spontan la întrebări sau să ne
exprimăm opiniile într-o limbă străină.

*Nastasa Alessia* își amintește:

„La început, am avut emoții. Nu știam dacă voi reuși să comunic bine, dacă voi face
față. Dar în prima zi, o colegă cipriotă mi-a zâmbit și m-a luat de mână. În acel moment, totul
s-a schimbat. Nu mai era despre cuvinte, ci despre legături sincere. Cel mai frumos moment
a fost când am cântat împreună o melodie românească și ne-am unit mâinile în formă de inimă.
Am simțit că acolo, pe acel teren, eram toți la fel.”

Această experiență ne-a ajutat să ne dăm seama că suntem capabili de mai mult decât
credem. Că putem depăși limitele impuse de frică, limbă sau necunoscut. Erasmus a fost o
oglindă în care ne-am văzut mai puternici, mai calzi și mai uniți.
 Pagina 6:
Concluzii și mulțumiri
O experiență care va rămâne în sufletele noastre

Când am părăsit Cipru, nu am spus „la revedere”, ci „pe curând”. Pentru că această
experiență nu s-a încheiat cu zborul de întoarcere. Ea continuă în noi, în ceea ce am devenit,
în ceea ce vom face mai
departe, inspirați de ceea
ce am trăit.

Fiecare fotografie,
fiecare mesaj schimbat pe
rețelele sociale, fiecare
jurnal scris în avionul de
întoarcere este o dovadă
că Erasmus nu este doar
un proiect, ci o stare de
spirit.

Ne-am întors acasă mai deschiși, mai empatici,

mai încrezători. Am înțeles că lumea este un loc mare,
dar că inimile deschise o pot face mai mică, mai caldă,
mai prietenoasă.

„Le mulțumim profesorilor noștri, care au crezut

în noi și ne-au însoțit cu răbdare și blândețe. Le mulțumim
gazdelor din Cipru, care ne-au primit cu generozitate și
ne-au tratat ca pe membrii familiei. Le mulțumim
părinților, care ne-au încurajat să trăim această
aventură.”

Această călătorie nu se încheie aici. Ea continuă

în fiecare întâlnire, în fiecare vis, în fiecare pas spre un
viitor european în care valorile comune ne unesc.

Erasmus înseamnă:

# Împreună

# Dincolo de granițe

# Cu sufletul

# Cu curaj

# Cu inima deschisă
 Pagina 7:
Mulțumiri și un nou început

Această mobilitate Erasmus în Cipru a fost mult mai mult decât o călătorie — a fost o
șansă de a descoperi lumea și pe noi înșine. Am învățat să fim curajoși, să fim deschiși și să
respectăm diferențele
care ne fac unici.
Fiecare moment
petrecut acolo a fost o
lecție, fiecare persoană
întâlnită o comoară.

Mulțumim
profesorilor care ne-au
însoțit, gazdelor care
ne-au primit cu inimă
deschisă și tuturor celor
care au făcut posibilă
această experiență
minunată.

Poveștile și amintirile
noastre sunt doar începutul –
acum știm că lumea este mai
mare, mai frumoasă și mai
accesibilă decât am crezut.

Privim spre viitor cu

speranță și dorința de a continua
să învățăm și să creștem,
împreună, peste granițe.

Până data viitoare, să păstrăm vie flacăra prieteniei și a curajului!

MAI 2025