Viața și opera lui Carl

Filtsch, în literatură și
în filme

Link spre date biografice Filtsch

© https://www.mfiles.co.uk/scores/carl-filtsch-romance-op3-no1.htm

© https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Filtsch

Publicații cu opera
lui Filtsch
VIAȚA ȘI OPERA LUI
FILTSCH, ÎN
LITERATURĂ
 Ernst Irtel
„Der junge siebenbürgische Musiker Carl
Filtsch, 1830-1845: Ein Lebensbild”

Editura: Kulturreferat der Landsmannschaft der

Siebenbürger Sachsen in Deutschland
Limba: germană

Anul publicării: 1993

Coperți: broșate

https://www.amazon.com/junge-siebenbu%CC%88rgische-Musiker-Filtsch-
1830-1845/dp/3980201554

© https://www.amazon.com/junge-siebenbu%CC%88rgische-Musiker-Filtsch-
1830-1845/dp/3980201554
 Peter Szaunig
„Carl Filtsch (1830-1845)”

Editura: Global Media

Limba: germană

Anul publicării: 2017

Coperți: broșate

https://www.buechercafe.ro/artikel.html?nummer=63410
și
https://www.okazii.ro/carl-filtsch-1830-1845-a210449189

© https://www.buechercafe.ro/artikel.html?nummer=63410
 Virgil Șerbu Cisteianu
„Copilul minune de la Sebeș: Carl Filtsch”

Editura: Gens Latina

Limba: română

Anul publicării: 2010

Coperți: nespecificate
„Tot un act de restituire este şi cartea lui Virgil Şerbu Cisteianu, publicist care,
în ultima vreme, s-a făcut remarcat prin cele patru volume monografice
consacrate unor localităţi de pe Valea Galdei, dar şi prin cele câteva cărţi de
poezie, cu un generic aproape identic (Poeme pentru Icoana Eli), traduse parţial
şi în maghiară. Noua sa carte este, conform afirmaţiei lui Dumitru Moldovan din
Cuvânt înainte, prima care restituie în limba română geniul lui Carl Filtsch
(1830-1839). Nu este însă o lucrare de specialitate, nici o monografie tipică.
Virgil Şerbu Cisteianu foloseşte instrumentele „literatului”. Primele pagini
(bogate în date istorice referitoare la Viena) au aspectul unui jurnal de
călătorie, iar „povestea vieţii” lui Carl Filtsch (născut pe 28 mai 1830 la Sebeş,
unde tatăl său Iosif Filtsch era pastor) începe din momentul în care turistul
Virgil Şerbu Cisteianu descoperă, cu ajutorul unui italian, mormântul fostului
copil minune, într-un mic cimitir, unde, de altfel, îşi dorm somnul de veci
muzicieni de renume ca Igor Stravinski, Wagner şi alţii. Cartea se citeşte,
aşadar, dintr-o suflare şi este bogată în date pline de culoare. Printre acestea se
numară şi episodul care
relatează cele două concerte susţinute de Karl Filtsch la Braşov în 9 septembrie
1841 în favoarea sinistraţilor din Vulcan, care au avut de suferit de pe urma
unui devastator incendiu. Repertoriul a fost unul elevat: „Fantezie” de Thalberg,
„Variaţiunile încoronării” de Hertz etc., iar la sfârşitul concertului un grup de
locuitori din Vulcan i-au înmânat tânărului artist o cupă cu inscripţia:
Recunoştinţă din partea comunei Vulcan. Ecourile concertului au stăruit în
paginile publicaţiei „Siebenburger Wochenblattes”, care l-a numit pe Karl
Filtsch, uzând de termenii în care era receptat de auditoriul său, Micul Titan,
Copilul Fantastic.”

http://www.revista-astra.ro/literatura/files/2013/09/lacramioara-stoie.pdf
și
© http://www.revista-astra.ro/literatura/files/2013/09/lacramioara-stoie.pdf
https://revistagandromanesc.files.wordpress.com/2014/02/gand-
romanesc-iulie-2015.pdf
 Theodor Balan
„Copii minune”

Editura: Ion Creanga

Limba: română

Anul publicării: 1970

Coperți: broșate

„"Istoria inregistreaza un foarte mare numar de copii minune, la

care elementul senzational il constituie inainte de toate precocitatea.
Ca la un fruct timpuriu, care se maturizeaza cu mult inainte de
vreme. dar, dintre criteriile care au stat la baza selectiei ce am facut
intre nenumaratii copii minune, unul din cele mai insemnate a fost
valoarea creatiei de maturitate." (Theodor Balan)

Cuprins:
Mozart
Puskin
Evariste Galois
Carl Filtsch
Iulia Hasdeu
Edison
Norbert Wiener”

https://www.printrecarti.ro/121440-theodor-balan-copii-minune.html
și
https://www.goodreads.com/book/show/24565185-copii-minune

© https://www.printrecarti.ro/121440-theodor-balan-copii-minune.html
 Theodor Balan
„Copilaria unor mari muzicieni”

Editura: Editura Muzicală a Uniunii

Compozitorilor din Republica Socialistă
România
Limba: română

Anul publicării: 1970

Coperți: broșate

„Copiii geniali aduc in manifestarile lor o precocitate pe care o gasim doar

in creatia artistilor maturi. Este o anticipare a gandirii creatoare, ce apare
mai devreme, ca un fruct timpuriu. Odata maturizat, compozitorul s-ar parea
ca pierde din candoarea tineretii. Ori, tocmai cunoasterea acestei tinereti, a
copilariei unora dintre cei mai mari muzicieni ai lumii, ne ofera aceasta
carte – spre delectare si instruire – autorul reusind sa evoce pagini de viata
pline de miracole.”

https://www.goodreads.com/book/show/54102228-copilaria-unor-mari-
muzicieni
și
https://www.printrecarti.ro/135195-theodor-balan-copilaria-unor-mari-
muzicieni.html

© https://www.goodreads.com/book/show/54102228-copilaria-unor-mari-muzicieni
PUBLICAȚII CU
OPERA LUI
FILTSCH
 Carl Filtsch
„Album pentru pian”

Editura: Grafoart
Limba: română
Anul publicării: 2018
Coperți: broșate
„Descriere
Carl Filtsch (1830, Sebes - 1845, Venetia)
A fost una din cele mai importante personalitati muzicale ale secolului
al XIX-lea. A inceput cursurile de pian la varsta de trei ani, primul
indrumator fiind chiar tatal sau, Joseph Filtsch, pastor (preot)
evanghelic in Sebesul Sasesc. Pentru fructificarea talentului sau
muzical, a fost dus in 1837 la Viena, unde a fost prezentat Curtii
Imperiale. Astfel a ajuns sa fie coleg de educatie muzicala si prieten de
joaca al viitorului imparat Franz Joseph. A debutat in public in
februarie 1841 la „Wiener Musikverein“.

Succesul sau rasunator a fost continuat intr-un turneu din Budapesta

pana la Sibiu. In decembrie 1842 a ajuns sa fie elevul preferat al lui
Frédéric Chopin la Paris. Pentru o vreme Franz Liszt l-a suplinit pe
Chopin, fiindu-i de asemenea maestru lui Karl Filtsch. De la el ne-a
ramas urmatoarea fraza: „Daca micutul acesta va incepe sa
calatoreasca, va trebui sa-mi inchid pravalia”. Chiar si Chopin a facut
o remarca dupa ce Carl Filtsch a interpretat unul din concertele pentru
pian compuse de el: „Dumnezeule, ce copil. Pana acum, nimeni nu m-a
inteles asa ca el...” Toate revistele muzicale din Viena, Paris si Londra
au publicat numeroase recenzii.”

https://carturesti.ro/carte/album-pentru-pian-426235250?p=1
și
https://www.emag.ro/album-pentru-pian-carl-filtsch-6422374003601/
pd/DX0CD2BBM/ © https://carturesti.ro/carte/album-pentru-pian-426235250?p=1
 Carl Filtsch
„Romance Op.3 No.1 in Em for piano -
Sheet Music”

https://www.mfiles.co.uk/scores/carl-filtsch-romance-op3-no1.htm

© https://www.mfiles.co.uk/scores/carl-filtsch-romance-op3-no1.htm
 Carl Filtsch
„Mazurka, Op.3 No.3”

https://www.scribd.com/document/361032016/Carl-Filtsch-
Mazurka-op-3-n-3-pdf

© https://www.scribd.com/document/361032016/Carl-Filtsch-Mazurka-op-3-n-3-pdf
VIAȚA ȘI OPERA LUI
FILTSCH,
ÎN FILME
 Micul pianist – Povestea lui Carl Filtsch

Actori: Eduard Cădan, Dan Purceleanu

Scenariu si regia: Dan Lungu
Camera: Zoltan Lorincz, Cătălin Cădan, Cornel
Gruian
Asistent imagine: Dorin Galdău, Claudiu Miclăus
Muzica: Carl Filtsch
Înregistrări audio: Dan Roşu
Make-up: Anca Cădan
Consultanţi: Andi Dumitrache şi Cătălin Cervicescu
DOP & producator: Cătălin Cădan

https://www.sebesinfo.ro/municipiul-sebes-va-gazdui-intre-25-si-27-mai-
2018-zilele-muzicale-carl-filtsch-15041.html
https://alba24.ro/video-micul-pianist-din-sebes-care-a-castigat-admiratia-
lui-chopin-si-liszt-povestea-lui-carl-filtsch-un-film-realizat-de-o-echipa-
din-alba-iulia-555923.html
https://www.youtube.com/watch?v=Q18je9TvWc8

© https://alba24.ro/video-micul-pianist-din-sebes-care-a-castigat-admiratia-lui-chopin-si-liszt-
povestea-lui-carl-filtsch-un-film-realizat-de-o-echipa-din-alba-iulia-555923.html
Pe urmele copilului minune din Ardeal, Carl
Filtsch

„Regizoarea, scenarista și producătoarea Brigitte Drodtloff a

pregătit o prezentare a vieții lui Carl Filtsch, însoțită de
imagini fotografice, un scurt film documentar și chiar o scenă
filmică inspirată din viața acestuia. Doi soliști tineri vor
interpreta muzica lui Carl Fitsch la pian: Ștefan Pretuleac, un
adolescent talentat în vârstă de 15 ani, din Craiova și un tânăr
de excepție, Andrei Preda, în vârstă de 18 ani, din Iași. Acest
spectacol a fost deja prezentat la München, pe data de 19
noiembrie 2016, în cadrul Zilelor Culturii Române, cu mare
succes, fiind susținut de Cancelaria de Stat din Bavaria, de
Organizația Sașilor din München și de Institutul Culturii și
Istoriei din Europa de Sud, IKGS.”

„Pe urmele copilului-minune din Ardeal, Carl Filtsch” este un

proiect important, dedicat promovării memoriei și creaţiei
muzicale din Transilvania și prin aceasta, promovării culturii
româno-germane. Regizoarea, scenarista și producătoarea
Brigitte Drodtloff a pregătit o prezentare a vieții lui Carl
Filtsch, însoțită de imagini fotografice, un scurt film
documentar și chiar o scenă filmică inspirată din viața © https://www.icr.ro/roma/pe-urmele-copilului-minune-din-ardeal-carl-filtsch
acestuia.”

https://www.icr.ro/roma/pe-urmele-copilului-minune-din-ardeal-carl-filtsch

https://leviathan.ro/stiri-pe-urmele-copilului-minune-din-ardeal-carl-filtsch-
25-mai-2017-bucuresti/
 Carl Filtsch la
Biblioteca Județeană
George Barițiu Brașov
 Biblioteca Județeană George Barițiu Brașov, vă poate pune la dispoziție câteva materiale legate de
viața și activitatea lui Carl Filtsch:
1.Copilăria unor mari muzicieni/ Th. Balan (1970) - Imprint: Bucureşti: Editura Muzicală - Subiecte:
Prezentări biografice (indice de formă); Albéniz, Isaac, pianist (5); Beethoven, Ludwig van, compozitor,
1770-1827 (124); Chopin, Frédéric, 1810-1849 (79); Cionca, Aurelia; Enescu, George, 1881-1955 (126);
Filtsch, Carl (8); Haskil, Clara (2); Lipatti, Dinu, pianist/compozitor (20); Liszt, Franz, compozitor (65);
Mendelssohn-Bartholdy, Felix, compozitor (31); Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756–1791 (212); Prokofiev,
Serghei Sergheevici, compozitor (16) – Limba resursei: Română – la sediul central, Muzică, la filialele 1,2,3
și la copii (Centrul de excelență pentru servicii de bibliotecă oferite copiilor – CEX - Adresa: Str. Iuliu Maniu
nr. 6).
2.Copii minune: [Mozart, Puşkin, Evariste Galois, Carl Flitsch, Iulia Haşdeu, Edison, Norbert Wiener]/
Theodor Bălan (1970) - Imprint: Bucureşti: Ion Creangă – Limba resursei: Română – la sediul central,
Depozit format I, la filiala 5 și la copii (Centrul de excelență pentru servicii de bibliotecă oferite copiilor –
CEX - Adresa: Str. Iuliu Maniu nr. 6).
3.Portretele muzicii româneşti: vol.3/ [coordonator Petruţa Maria Măniuţ; referenţi ştiinţifici: prof. univ. dr.
Dan Voiculescu, lect. univ. dr. Nicolae Gheorghiţă, drd. Adriana Paler-Nicolescu; autori: Diana Andron,
Laurenţiu Beldean, Corina Ibănescu, ...] (2008) - Imprint: Braşov: Editura Universităţii "Transilvania" din
Braşov - Colecţie: Portretele muzicii româneşti - Subiecte: Teorie muzicală (probleme generale)
(102); Muzică românească – 78 (498) (2354); Muzicieni români (74); Muzică universală (în general) (749);
Simpozioane. Congrese. Adunări. Colocvii. Forumuri. Conferinţe (în general) (1742); Rădulescu, Horaţiu (2);
Filtsch, Carl (8); Lipatti, Dinu, pianist/compozitor (20); Enescu, George, 1881-1955 (126); Brediceanu,
Tiberiu, compozitor (25) - – Limba resursei: Română – la sediul central, Muzică

Pentru alte materiale, vizitați catalogul online al Bibliotecii Județene George Barițiu Brașov ↓

http://catalog.bjbv.ro:8280/liberty/opac/search.do?mode=BASIC&modeRadio=KEYWORD&=AUTHOR&=KEYWORD&queryTerm=carl
%20filtsch&operator=AND&dataFile=true&includeNonPhysicalItems=true&timeScale=ANY_TIME&limit=Toate&branch=Toate&resourceCollection=Toate&searchTarget=THIS_LIBRARY&