MAPEI ROMANIA SRL, telefoane: 0724.343.529; 0722. 247.152 Str. Gen.

Ion Dragalina 14, sector 5, Bucuresti Contact: info@mapei.ro

1/7

MAPE-ANTIQUE MATERIALE DELICATE" DAR INDESTRUCTIBILE

Descrierea produselor Produsele din linia de materiale de reparatii Mape-Antique (fig. 1) sunt constituite de mortare sau lianti pe baza de var hidraulic, fara ciment, destinate restaurarii si consolidarii zidariilor din piatra sau din caramida, a edificiilor si a monumentelor istorice. Aceste materiale se caracterizeaza prin faptul ca au caracteristici fizico-mecanice modeste, cat mai apropiate sau uneori similare cu ale materialelor originale. Fata de materialele originale, materiale de reparatii din linia Mape-Antique au caracteristici fizice si chimice net superioare, avand rezistenta la atacul agentilor agresivi care actioneaza asupra zidariilor (ploaie, inghet, agentii poluanti ai mediului) sau care exista in interiorul zidariilor (saruri sulfatice, umezeala, etc). Toate materialele liniei Mape-Antique sunt in masura sa coreleze aceste doua proprietati opuse si de aceea sunt considerate, materiale "delicate" dar "indestructibile".

MAPEI ROMANIA SRL, telefoane: 0724.343.529; 0722. 247.152 Str. Gen. Ion Dragalina 14, sector 5, Bucuresti Contact: info@mapei.ro

2/7

In formularea si dezvoltarea produselor liniei de mortare Mape-Antique au fost transferate cunostintele esentiale despre varul hidraulic antic, intuit de Palladio, dezvoltat de Juvara si rationalizate de avantul chimiei la inceputurile revolutiei industriale. Acestei "esente", special elaborata si modificata pe baza descoperirilor moderne, se datoreaza hidraulicitatea produselor Mape-Antique, rezistenta lor la actiunea agentilor agresivi si compatibilitatea lor cu materialele originale ale edificiilor si monumentelor istorice, carora le sunt destinatie aceste produse.

Figura 1. Microstructura poroasa a unei tencuieli Mape-Antique MC, microscopie optica Degradarea edificiilor istorice Toate edificiile istorice, si acelea construite inaintea aparitiei cimentului, au fost expuse, in decursul existentei lor, unor multiple cauze de degradare. Pe langa cauzele de tip "traumatic" (incendii, cutremure, razboaie), cauzele degradarii "naturale" pot fi subimpartite in: chimice, fizice, biologice si mecanice. Mai jos sunt ilustrate pe scurt cauzele degradarii "naturale", precum si mai ales, cauzele mai putin cunoscute si recent evidentiate in literatura tehnico-stiintifica. Tabelul 1 - Cauzele care duc la degradarea cladirilor istorice CAUZELE DEGRADARII NATURALE TRAUMATICE" CHIMICE INCENDII Atac sulfatic Reactii alcalii piatra (agregat) FIZICE CUTREMURE Inghet dezghet, socuri termice BIOLOGICE RAZBOAIE Alge Lichenii MECANICE Tasarea fundatiei Suprasarcini prin schimbarea destinatiei cladirii Cauzele degradarilor de tip chimic pot fi reduse in principal, la doua fenomene: 1) Reactia substantelor alcaline (sodiu si potasiu) continute in liant cu diferite forme de siliciu amorf prezent in nisipul cu care se prepara mortarele de zidarie si in agregate (pietre), fenomen deja cunoscut in tehnologia de fabricare a betonului ca reactii alcalii - agregat (3). 2) Reactia sulfatului prezent in zidarie cu hidro-silicatii de calciu (C-S-H) si hidro-aluminatii de calciu (C-A-H) prezenti in mortarul hidraulic (produsi ai varului puzzolanic sau varului hidraulic). Atacul sulfatic (3) si (7) merita un comentariu separat datorita actiunii distructive foarte intense si pentru frecventa cu care se manifesta in degradarea zidariilor din piatra si in special din caramida, la diverse edificii istorice din centrele istorice ale Europei (8) si (10).

MAPEI ROMANIA SRL, telefoane: 0724.343.529; 0722. 247.152 Str. Gen. Ion Dragalina 14, sector 5, Bucuresti Contact: info@mapei.ro

3/7

Inainte de toate, sulfatii pot fi prezenti in interiorul zidariilor datorita unuia din motivele urmatoare: utilizarea ghipsului/ipsosului in materialele originale sau de la precedentele restaurari; ascensiunea umiditatii prin infiltrarea capilara si a sarurilor sulfatice din teren, prin fundatii (mai ales atunci cand cladirile sunt imersate in apa - cazul Venetiei); utilizarea caramizilor bogate in saruri sulfatice, care adesea se manifesta pe suprafete sub forma unor eflorescente; sulfatarea mortarelor originale prin penetrarea anhidridei sulfuroase (SO2) prezenta in atmosfera poluata. Oricare ar fi sursa sulfatului, atunci cand este prezent, fie direct sub forma de ghips (CaSO4.2H2O) sau in alta forma capabila sa dea nastere ghipsului in situ, se amorseaza procese chimice [1] si [2], care conduc la producerea a doua componente (ettringit si thaumasit) foarte periculoase prin actiunea lor expansiva, dezagreganta care insoteste formarea lor (Tabelul. 2), (obs. actiune distructiva datorita unei cresteri importante de volum, la formarea lor, de 1.5 3 ori). Tabelul 2 - Schematizarea proceselor de formare a ettringitului si thaumasitei PROCESUL DE FORMARE A ETTRINGITULUI SI THAUMASITEI [1] GHIPS + C-S-H Apa Thaumasita (CaSO4.CaCO3.CaSiO3.15H2O) Apa [2] GHIPS + C-A-H Ettringit coloidal (3CaO.Al2O3.3CaSO4.32H2O) Var Se defineste ca fiind "coloidal" ettringitul format din cristale de dimensiuni mici (de cativa m) si deci capabil sa se umfle (modificare de volum) prin absorbtia de apa. Ettringitul cristalin in schimb, este format din cristale dese (impaslite) si lungi de 100 de m: acesta nu se dilata in prezenta apei (fiind bine cristalizat). Ettringitul coloidal se formeaza in mediu bazic, iar cel cristalin in absenta varului (11)

Figura 2. Imagini de microscopie electronica ale etringitului cristalin (foto A) si al etringitului coloidal (foto B) (11) Fotografiile din Fig. 2 indica morfologia ettringitului cristalin (nepericulos in degradare) si a ettringitului "coloidal" care, impreuna cu thaumasita, este capabil sa provoace deteriorarea mortarelor edificiilor istorice.

Figura 3. Degradarea si disparitia tencuielii, a liantului dintre caramizi si in final degradarea caramizilor la o zidarie in Vanvitelliana, Ancona.

MAPEI ROMANIA SRL, telefoane: 0724.343.529; 0722. 247.152 Str. Gen. Ion Dragalina 14, sector 5, Bucuresti Contact: info@mapei.ro

4/7

Imaginea din Figura 3 arata un exemplu de degradarea severa, care initial a implicat atat mortarul de tencuiala cat si patul de mortar de zidarie, datorita atacului sulfatilor. Caramizile au ramas neprotejate si au fost expuse actiunii distructive a apei si inghetului din timpul iernii, avand ca rezultat degradarea zidului. Trebuie subliniat, in acest paragraf, rolul vatamator al apei in toate tipurile de degradari de tip biologic, fizic si chimic. Apa se poate transforma in gheata (actiune distructiva prin cresterea volumului); apa poate favoriza cresterea algelor si licheniilor si cel mai important, apa poate sa amorseze procese chimice (reactia alcalii agregate, formarea de ettringit si thaumasit); apa acioneaza fie prin participare directa la reacii, fie constituie fluidul de transport pentru diferite componente hidrosolubile prin si din interiorul zidariilor: ascensiune prin capilare, evaporare in ambient, apa de precipitatii (12). Cauzele degradarilor de tip mecanic sunt reprezentate de stresul datorat solicitarilor care apar inainte sau dupa construire, solicitari mecanice care sunt prea mari pentru deformabilitatea si/sau rezistenta materialelor si/sau a structurii. Cauzele degradarilor de tip biologic sunt legate de formarea si aparitia de lichenii si mai ales de alge, care se dezvolta in zonele umede ale zidariei (1) si (2). Cauzele degradarilor de tip fizic sunt esential legate de variatiile de temperatura si in special de producerea ghetii care are drept consecinta cresterea volumului (2). In particular amintim ca structura microporoasa a mortarelor Mape-Antique permite, in anotimpurile uscate, o scadere rapida a umiditatii din zidarii: umiditatea poate avea ca surse apa care se infiltreaza prin capilaritate din fundatii construite pe terenuri umede in zidarie, fie apa absorbita de zidarii in timpul ploilor. Restaurarea si consolidarea edificiilor sau a monumentelor istorice Oricare ar fi cauza care a provocat degradarea ("naturala" sau "traumatica"), este necesar ca materialul utilizat pentru restaurare (mortarul sau liantul) sau consolidare (injectii) sa satisfaca urmatoarele doua cerinte, teoretic opuse: (I) trebuie sa fie suficient de poros pentru a permite evaporarea umezelii din interiorul zidurilor spre exterior in anotimpul uscat si mecanic compatibil prin rezistenta mecanica si modulul de elasticitate asemanator cu materialele originale; (II) nu trebuie sa fie vulnerabil in ciuda porozitatii sale si a modestelor caracteristici mecanice, la atacul agresiv venit din exterior (ploaie, inghet, aer poluat) sau din zidaria insasi (sulfati si agregat reactiv la alcalii). De regula aceasta a doua cerinta se realizeaza in restaurarea operelor din beton utilizand mortare normale sau de injectie cu un raport apa/ciment scazut astfel incat sa confere materialului impermeabilitate si impenetrabilitate la agentii agresivi. *La restaurarea zidariilor edificiilor istorice insa, aceasta solutie nu poate fi adoptata intrucat vine in contradictie cu cerinta (I). In Figura 4 se arata un exemplu de degradare corelat cu formarea de ettringit "coloidal" prin vulnerabilitatea mortarului poros la actiunea agresiva a sulfatilor.

Figura 4. Degradarea uni zidarii din caramida datorita formarii ettringitului "coloidal", Venezia.

MAPEI ROMANIA SRL, telefoane: 0724.343.529; 0722. 247.152 Str. Gen. Ion Dragalina 14, sector 5, Bucuresti Contact: info@mapei.ro

5/7

In ceea ce priveste alegerea liantilor utilizati pentru lucrarile de restaurare, mortarele "antice" pe baza de var puzolanic, caramida faramitata in amestec cu mortar de var sau mortarele pe baza de var hidraulic, sunt in general in masura sa satisfaca cerinta (I); ele nu sunt imune la riscul "vulnerabilitatii" prin expunere la agentii agresivi reprezentati de sulfati: in realitate, in aceste mortare exista posibilitatea (4) si (7) sa se formeze fie hidro-silicati de calciu (C-S-H) fie hidro-aluminati de calciu (C-A-H) si de aceea exista pericolul de a se forma ettringit "coloidal" si thaumasit in urma proceselor chimice [1] si [2] (Tabelul. 2). Pe de alta parte, exceptand considerentul estetic, utilizarea cimentului nu este recomandata pentru inlocuirea mortarelor "antice" pe baza de var puzolanic sau var hidraulic. Mortarele pe baza de ciment (datorita modulului de elasticitate ridicat si a rezistentelor mecanice inalte), cu cat sunt mai rezistente (cu un raport mic apa/ciment) pentru a rezista la agentii agresivi, devin mai contraindicate cu materialele originale.

MAPE-ANTIQUE MAPEI RASPUNDE PROVOCARILOR IN RESTAURARE

PRODUSELE LINIEI MAPE-ANTIQUE SUNT REALIZATE, PENTRU A GASI O SOLUTIE LA PROBLEMA RESTAURARII SI A CONSOLIDARII EDIFICIILOR SI A MONUMENTELOR ISTORICE SI SE BAZEAZA PE URMATOAREA FILOZOFIE: SELECTIONAREA, dintre liantii "antici", a acelor componenti hidraulici capabili sa asigure rezistenta la agentii agresivi din punct de vedere chimic, in ciuda porozitatii lor intrinseci (esentiala pentru uscarea umezelii din zidarii) si a relativei lor "slabiciuni" mecanice (esentiala compatibilitate fizico-mecanice cu materialele originale). ASIGURAREA unei culori deschise a liantului, pentru a permite o aplicare compatibila din punct de vedere estetic (si eventual retusabil cu culori de tonalitati sterse) cu zidaria originala. FORMULAREA unor produse astfel incat sa favorizeze o aplicare usoara (chiar fara mana de lucru calificata) si un rezultat final satisfacator chiar si in conditii climaterice mai grele (in perioadele mai reci sau in perioadele estivale). FURNIZAREA unei game largi de produse, care include materiale specializate, de la un simplu liant pana la mortarul predozat cu agregate din praf de caramida.

BIBILIOGRAFIE (1) G. Torraca, "Atti di un convrgno sulle superfici architettoniche a Ferrara", Ordine degli Ingegneri e dgli Architetti di Ferrara, pg. 67 (1987) (2) M. Collepardi si L. Coppola: "Materiali negli Edifici Storici: Degrado e Restauro", Edzione ENCO, Spresiano (1991) (3) M. Collepardi: "Scienza e Tecnologia del Calcestruzzo", Hoepli, Milano, Editia III (1992). (4) M. Collepardi, "Materials and Structures", 23, pg. 81 - 102 (1990) (5) M. Collepardi, "L'edilizia", Nr. 9, pg. 428 - 433 (1989) (6) M. Collepardi, " L'edilizia ", Nr. 10, pg 493 - 501 (1989) (7) M. Collepardi, " L'edilizia ", Nr. 11, pg 575 - 584 (1989) (8) U. Ludwing e S. Mehr, " 8th Congress on the Chemistry of Cement", Rio de Janeiro, pg 181, vol. V (1986) (9) N. Crammond, "Cement and Concrete Research", 15, 1039 (1985) (10) M. Collepardi e L. Coppola, "L'edilizia", Nr. 9, pg 537 - 548 (1991) (11) P.K. Mehta, "Cement and Concrete Research", 3, 1 (1973) (12) G. Biscontin, "Recuperare", 33, 78 (1988)

**Pe langa linia de materiale Mape-Antique exista si o larga gama de produse MAPEI (adezivi, etansanti, rasini epoxidice, rasini siliconice, produse de protectiei, hidroizolatii, vopsele, etc.) auxiliare, utile pentru a face fata, de cate ori este cazul, oricarei interventii de restaurare si consolidare a edificiilor sau a monumentelor istorice. In fisele tehnice ale materialelor, sunt descrise in detaliu domeniile de utilizare, modalitatile de lucru si caracteristicile fizico-mecanice finale.

MAPEI ROMANIA SRL, telefoane: 0724.343.529; 0722. 247.152 Str. Gen. Ion Dragalina 14, sector 5, Bucuresti Contact: info@mapei.ro Materiale

6/7

Bariera chimica Mapestop (emulsie pe baza de rasini siliconice cu diametrul intre 20-60 nanometri, ce se aplica prin injectii, pentru a opri ascensiunea umiditatii pe verticala, prin zidarie)
http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/2005_mapestop_gb.pdf

Linia MAPE-ANTIQUE, materiale pe baza de var hidraulic Mape-Antique Rinzaffo (mortar predozat, primul strat dat cu rol de sprit, rezistent la saruri si sulfati)
http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/607_mapeantiquerinzaffo_gb.pdf

Mape-Antique MC (mortar predozat de culoare deschisa, rol de mortar deumidificant) Mape-Antique CC (mortar predozat de culoarea rozalie, rol de mortar deumidificant) Mape-Antique LC (liant hidraulic de culoarea alba, pentru preparare de mortare deumidificante) Mape-Antique FC si FC/R (mortare predozate, de culoare deschisa, cu rol de glet)

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/604_Mapeantique%20MC_gb.PDF

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/602_IN.pdf

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/603_Mapeantique%20LC_GB.pdf

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/605_Mapeantique%20FCR_Gb.pdf

Materiale de injectii si consolidare a zidariei si a tencuielilor Mape-Antique I (liant pentru injectari in zidariile edificiilor istorice)
http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/601_gb.pdf

Mape-Antique F21 (liant pentru injectari in zidariile edificiilor istorice) Mape-Antique Strutturale (mortar predozat pentru consolidarea zidariilor edificiilor istorice)

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/608_gb.pdf

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/611_mape-antique%20strutturale_it.pdf

Linia PoroMap - materiale pe baza de ciment PoroMap Rinzaffo (mortar predozat, primul strat dat cu rol de sprit, rezistent la saruri si sulfati)
http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/621_poromap%20rinzaffo_gb.pdf

PoroMap Intonaco (mortar predozat de culoare gri, rol de mortar deumidificant) PoroMap Rinzaffo Macchina (mortar predozat, cu rol de sprit, aplicare mecanizata) PoroMap Intonaco Macchina (mortar predozat de culoare gri, rol de mortar deumidificant) PoroMap Finitura (mortar predozat fin, cu rol de tinci)

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/622_poromap%20intonaco_gb.pdf

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/625_poromap%20rinzaffo%20macchina_it.PDF

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/624_poromap%20intonaco%20macchina_it.PDF

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/623_Poromap%20Finitura_it.PDF

Linia de vopsele decorative - cu permeabilitate ridicata, pe baza de rasini siliconice sau silicatice

Silancolor Silexcolor

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/356_silancolor%20pittura_gb.pdf

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/339_silexcolor%20pittura_gb.pdf

Fisele tehnice sunt cuprinse in catalogul nr. 3, PRODUSE SPECIALE PENTRU CONSTRUCTII Vizualizare si descarcare fise tehnice: www.mapei.ro sau www.mapei.it

MAPEI ROMANIA SRL, telefoane: 0724.343.529; 0722. 247.152 Str. Gen. Ion Dragalina 14, sector 5, Bucuresti Contact: info@mapei.ro Cateva Referinte unde s-au folosit materiale din linia Mape-Antique, clik pe link. *Atentie calculatorul trebuie sa fie conectat la internet !

7/7

Refacere Bazilica San Francesco Dassisi, constructie din secolul XIII, afectata de cutremur, interventie 1997
http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/RM34_SanFrancesco.pdf http://www.mapei.it/CMS/multimedia/realtamapei/IT/74/PDF/IT_2006_74.pdf

Reparatii Catedrala Santa Margherita, constructie din 1483, reparatii la cupola, 1996/97
http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/RM48_SMargherita.pdf

Reparatii cu mortare deumidifiante Bazilica S. Ambrogio, Oratoriul Pasiunii, interventii 2003/2004

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/RM66_OratorioPassione.pdf

Oratoriul Pasiunii, Manual public cu prezentarea proiectului, refacerea frescelor si a zidariilor:

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/Oratorio_della_Passione.pdf

Restaurare, protectie si decorare ziduri Biserica S. Chiara, interventie 2003/2004:

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/Pantheon.pdf

Refacerea teatrului Scala din Milano, diverse aplicatii, interventie 2001/2004:

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/Scala.pdf

Reparatii Biserica Santissima Annunziata, Sicilia, 2005:

http://www.mapei.it/Referenze/Multimedia/RM77_Ispica.pdf

Pentru informatii suplimentare accesati si Revista Realta Mapei:

http://www.mapei.it/CMS/Template/_version_10/realta_mapei.asp?UID=1&DIR=4660&DOC=0&LAN=IT&MKT=1

Mapei Romania - Imaginile si textul sunt proprietate Mapei Romania, 2009.