Sunteți pe pagina 1din 481

DICIONARELE CORESI

DICIONARUL EXPLICATIV AL LIMBII ROMNE PENTRU ELEVI

DICIONARELE CORESI

DICIONARUL EXPLICATIV AL LIMBII ROMNE PENTRU ELEVI

Aura Brais

Editura CORESI
3

Coperta: Alexandra Poenaru


Editura CORESI este marc nregistrat a S. C. CORESI SRL, J 40/527/1991. Toate drepturile rezervate.

Editura CORESI

Adresa: Editura CORESI, CP 1477, Bucureti 014700 Strada Constantin Sandu-Aldea, Nr. 36, Sect. 1 Tel./fax: 021-224 3955, 021-224 2754 URL: http://www.coresi.net/ E-mail: coresi@coresi.net

81374.8=135.1

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei BRAIS, AURA Dicionarul explicativ al limbii romne pentru elevi / Aura Brais. - Ed. a 6-a, rev. - Bucureti : Editura Coresi, 2008 ISBN 978-973-608-879-7

Printed in Romania

ISBN 978-973-608-879-7

PREFA
Prezentul dicionar se adreseaz tuturor elevilor care doresc s-i completeze sau s-i verifice cunotinele de vocabular. Bogia vocabularului limbii romne a fcut extrem de dificil alegerea celor 5.000 de cuvinte incluse n dicionarul de fa, motiv pentru care s-a folosit drept criteriu de selecie prezena cuvintelor n manualele colare sau frecvena lor n vorbire. n consecin, au fost incluse att cuvinte ce fac parte din vocabularul fundamental al limbii romne, ct i noiuni de baz din domeniul geografiei, biologiei, istoriei, fizicii, matematicii etc. Procesul permanent de modernizare i de mbogire a limbii romne a fcut necesar introducerea unor termeni neologici cu o larg rspndire n vorbirea curent. Scopul prezentului dicionar explicativ nu a fost doar definirea propriu-zis a cuvintelor, ci i prezentarea diferitelor sensuri ale acestora, innd cont de frecvena cu care sunt utilizate n scris i n vorbire. nire a cuvintelor au fost consultate urmtoarele

Acestora le sunt alturate diverse expresii i locuiuni specifice limbii romne, care ajut la o mai bun nelegere a cuvntului explicat. Prezentarea cuvintelor este nsoit de indicaii gramaticale referitoare la natura prii de vorbire, redate prin prescurtri i incluse n lista de abrevieri. Pentru o precis definire a cuvintelor au fost consultate urmtoarele surse bibliografice: Dicionarul explicativ al limbii romne, ediia a II-a, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996; Dicionarul limbii romne literare contemporane, vol I, II, III, IV, Editura Academiei R. P. R., 1955; Dicionarul limbii romne moderne, Editura Academiei R. P. R., 1958; Luiza Seche, Mircea Seche, Dicionar de sinonime al limbii romne, Ediia a II-a, revizuit i adugit, Editura Univers Enciclopedic, 1997; Enciclopedie colar, Editura Cartea colii 2000, 1998. Dicionarul de fa sperm s se dovedeasc un instrument util i uor de mnuit, stimulnd interesul elevilor n studiul limbii i al culturii romne. Pentru o precis defi Autoarea

Cuvntul-titlu este tiprit cu litere aldine. Categoria morfologic este redat cu litere cursive. Cratima (-) nlocuiete partea stabil a cuvntului, comun tuturor formelor derivate. Indicaiile gramaticale sau cele de domeniu sunt redate prin prescurtri, incluse n Lista de abrevieri. Prepoziiile, conjunciile, formele verbale cerute de anumite categorii gramaticale sunt tiprite cu aldine pentru a fi puse n eviden. Antonimul unui cuvnt, atunci cnd este precizat, este redat cu litere aldine. Ex. trist, -, triti, -e adj. (n opoziie cu vesel). Cnd aceluiai cuvnt i corespund dou categorii gramaticale, prescurtrile respective sunt desprite prin virgul. Ex: aborigen, -, aborigeni, -e adj., s. m. i f. Cifrele romane delimiteaz valorile gramaticale ale unui cuvnt-titlu. Cifrele arabe delimiteaz diferitele sensuri ale cuvntului-titlu. Sinonimele se despart ntre ele cu virgul cnd sunt sinonime foarte apropiate i cu punct i virgul cnd sunt sinonime mai deprtate. Cifra pus la unele cuvinte-titlu sau la unele cuvinte din definiii indic numrul de ordine al omonimelor (toc1) Existena unei expresii este semnalat prin prescurtarea Expr.: scris cu aldine, iar expresia propriuzis este redat cu litere cursive.

ndrumri pentru folosirea dicionarului

Lista de abrevieri
adj. = adjectiv adv. = adverb agric. = agricultur anat. = anatomie arit. = aritmetic art. = articol biol. = biologie chim. = chimie conj. = conjuncie expr. = expresie f. = feminin fig. = figurat fiz. = fizic geogr. = geografie impers. = impersonal interj. = interjecie invar. = invariabil loc. = locuiune m. = masculin mat. = matematic med. = medicin n. = neutru pl. = plural prep. = prepoziie pron. = pronume s. = substantiv t. nat. = tiine naturale vb. = verb zool. = zoologie

abajur, abajururi s. n.

abtut,-, abtui, -te

acoperitoare de metal, de sticl, de hrtie, mtase etc. care ferete ochii de lumina unei lmpi sau ndreapt razele ntr-o anumit direcie. abandona vb. 1. a prsi pe cineva; a renuna la ceva. 2. a renuna la continuarea participrii la o ntrecere sportiv. abanos, abanoi s. m. arbore exotic cu lemnul negru, greu i durabil. abate, abai s. m. titlu dat preoilor catolici sau stareului unei mnstiri de clugri catolici. abatere, abateri s. f. 1. ndeprtare de la drumul iniial. 2. nclcare a unui princi-

adj. trist, ndurerat, posac, descurajat. abdica vb. a renuna la tron.

piu, a unei reguli. 3. eroare, greeal.

abdomen, abdomene

abecedar, abecedare

s. n. parte a corpului, ntre torace i bazin, n care se gsesc stomacul, ficatul, pancreasul, splina, rinichii i intestinele; pntece, burt.

aberant, -, aberani, -te adj. care se ndeprteaz de la tipul normal sau corect; nesbuit, absurd, greit. abil, -, abili, -e adj. care este ndemnatic, iscusit, priceput. abis, abisuri s. n. prpastie adnc, genune, hu.

s. n. manual elementar pentru nvarea scrisului i a cititului.

abject, -, abjeci, -te

adj. care inspir dispre; mizerabil, miel, netrebnic. abnegaie s. f. devotament dus pn la sacrificiu; renunare, sacrificiu voluntar. aboli vb. 1. a anula n mod oficial o lege. 2. a desfiina o instituie.

(n scris sau n vorbire) un cuvnt sau un titlu. abroga vb. a anula o lege, o dispoziie oficial; a aboli; a desfiina.

abrupt, -, abrupi, -te adj. (despre po-

abonament, abonamente s. n. acord


prin care, n schimbul unei sume, o persoan obine pe o anumit perioad dreptul de a folosi anumite servicii publice. aborda vb. 1. (despre nave) a acosta la rm; a rmui. 2. a ncepe o discuie; a trata o problem. f. btina, indigen; autohton. abrevia vb. a prescurta

absent, -, abseni, -te adj. 1. care nu e

vrniuri, prpstii) cu panta repede, greu accesibil; accidentat, piezi, rpos.

absolvent, -, absolveni, -te s. m. i f.


persoan care a terminat un ciclu sau o form de nvmnt. absorbi vb. 1. (despre substane, materii) a suge, a nghii. 2. (fig.) a captiva, a ocupa, a preocupa.

de fa, care lipsete. 2. (fig.) care nu e atent la ceea ce se petrece n jurul lui; distrat, neatent, mprtiat, cscat.

aborigen, -, aborigeni, -e adj., s. m. i

10

absurd, -, absurzi, -de adj. care se opune


gndirii logice; contrar bunului sim; ilogic. abine vb. a se stpni, a se reine, a se nfrna (de la...). abunden s. f. cantitate mare, belug, bogie; din abunden = din belug, din plin. abur, aburi s. m. 1. vapori de ap. 2. cea rar. 3. suflare uoar a vntului. abuza vb. 1. a folosi ceva n mod exagerat. 2. a comite o nedreptate profitnd de o situaie, de un titlu sau de o putere. ac, ace s. n. obiect mic de oel, subire, ascuit la un capt i prevzut la cellalt cu o gaur prin care trece aa. Expr.: a umbla ca pe ace = a umbla

ncet i cu mare grij; a scpa ca prin urechile acului = a scpa cu mare greutate; a cuta acul n carul cu fn = a cuta ceva imposibil de gsit. acadea, acadele s. f. bomboan preparat din zahr topit.

academie, academii

s. f. 1. nalt instituie cultural ce reunete pe cei mai de seam savani i artiti. 2. coal de nvmnt superior. acalmie s. f. 1. potolire sau ncetare momentan a vntului. 2. (fig.) rstimp de linite n cadrul unei perioade frmntate. acapara vb. a pune stpnire (n mod necinstit) pe...; a-i nsui totul pentru sine n dauna altora. acas adv. casa n care locuieti.

11

acatist, acatiste s. n.

rugciune bisericeasc. Expr.: a da acatiste = a pune preotul s rosteasc rugciuni. accede vb. a avea acces, a ajunge la ceva, undeva. accelera vb. a iui, a grbi o micare, o aciune; a zori. accepta vb. a primi, a consimi la..., a se nvoi la... acces, accese s. n. 1. posibilitatea de a ptrunde, drept de a ajunge pn ntr-un loc sau pn la o persoan. 2. izbucnire violent (i trectoare) a unei stri sufleteti.

accidental, -, accidentali, -e adj. 1. acerb, -, acerbi, -e


adj. necrutor, nverunat, aspru. achita vb. 1. a declara printr-o hotrre judectoreasc c persoana trimis n judecat este nevinovat. 2. a plti. 3. a omor, a ucide. achiziiona vb. a procura produse sau materiale. aciua vb. a-i gsi adpost (refugiu) undeva sau pe la cineva. aclama vb. a saluta, a aproba, a-i manifesta entuziasmul prin aclamaii. aclimatiza vb. 1. (despre animale sau plante) a (se) adapta, a (se) acomoda la un nou climat. 2. (despre oameni) a se obinui cu noi condiii de via. ntmpltor; incidental. 2. neesenial.

accident, accidente

s. n. eveniment neprevzut care ntrerupe cursul normal al lucrurilor, provocnd uneori distrugeri, rniri sau chiar moartea.

12

acnee s. f. boal de piele caracterizat prin apariia pe obraz sau pe spate a unor couri, care adesea supureaz.

acolit, -, acolii, -te

s. m. i f. persoan care urmeaz ndeaproape ideile cuiva. acomoda vb. a se deprinde cu noi condiii de via, de munc etc.; a se obinui, a se adapta. acompania vb. 1. a susine o melodie printr-un acompaniament muzical. 2. a ntovri, a nsoi pe cineva. acoperi vb. 1. a nveli. 2. (mil.) a apra, a proteja. 3. a ascunde, a tinui. 4. (sport) a strbate o distan. 5. (despre cldiri) a pune acoperiul.

supra care acoper i protejeaz o cldire mpotriva fenomenelor atmosferice duntoare. acorda vb. 1. a oferi (cu grij, cu bunvoin); a da, a atribui. 2. a realiza acordul gramatical. 3. a regla un instrument muzical.

acordeon, acordeoane

s. n. instrument muzical portabil cu burduf, claviatur i butoane. acosta vb. 1. a apropia o nav de o alt nav, de rm, de chei. 2. (fig.) a opri pe cineva pe drum i a i se adresa n mod suprtor.

acrobat, -, acrobai, -te s. m. i f. gimnast acronic, -, acronici, -ce adj. fr legtur 13

acoperi, acoperiuri

care execut exerciii de echilibristic. cu timpul; atemporal.

s. n. partea de dea-

acropol, acropole s.

acrostih, acrostihuri

s. n. poezie sau strof n care literele iniiale ale versurilor alctuiesc un cuvnt sau o propoziie. acroa vb. 1. a atrna, a aga, a prinde. 2. (sport) a opri, a intercepta mingea n aer. act, acte s. n. document emis de o autoritate, prin care se atest un fapt, o obligaie, o nvoial sau care reprezint o ncheiere, o concluzie. Expr.: a face un act de dreptate = a recunoate meritele sau drepturile cuiva; a face act de prezen = a aprea undeva pentru scurt timp, din datorie sau din poli-

f. citadel n oraele din vechea Grecie, aezat pe o nlime i adpostind principalele edificii publice.

activ, -, activi, -e adj.

1. (despre oameni) care particip la o aciune; harnic, vrednic. 2. (despre vocabular) care este folosit n mod frecvent n vorbire. actor, actori s. m. artist care interpreteaz roluri n piese de teatru, n filme.

tee.

actual, -, actuali, -e

14

adj. care exist sau se petrece n prezent, n momentul de fa; de actualitate, la ordinea zilei. aciona vb. 1. a lucra, a ntreprinde o aciune, o fapt. 2. a influena asupra cuiva sau a ceva; a avea efect. 3. a pune n micare, a face s funcioneze. acuarel, acuarele s. f. vopsea solid care, subiat cu ap, se ntrebuineaz n pictur.

acum adv. 1. n prezent,

n momentul de fa. Expr.: acu-i acu = a sosit momentul hotrtor. 2. ndat, imediat, numaidect. 3. nainte cu. acumula vb. a aduna, a strnge, a nmagazina. acuratee s. f. grij deosebit, atenie mare, exactitate n realizarea unui lucru. acut, -, acui, -te adj. 1. ascuit, ptrunztor. 2. (despre boli) cu evoluie rapid. acuza vb. 1. a nvinui, a nvinovi. 2. a arta, a vdi, a manifesta. acvariu, acvarii s. n. vas sau bazin de sticl cu ap, n care se in plante sau animale acvatice n condiii asemntoare cu cele din natur. acvil, acvile s. f. pasre rpitoare de zi,

15

mare, cu ciocul drept i ncovoiat la vrf, cu gheare puternice i cu aripi lungi i ascuite; vultur. adapta vb. 1. a transforma, a modifica pentru a corespunde anumitor cerine. 2. a se obinui cu ceva, a se acomoda. adpa vb. a da de but unui animal; a bea ap. adposti vb. 1. a pune, a ine la adpost. 2. a se aeza, a se ascunde ntr-un loc ferit; a se refugia; a se pripi. aduga vb. 1. a mai pune peste..., a da n plus; a spune sau a scrie ceva n continuare sau n completare. 2. a (se) altura, a (se) alipi, a (se) reuni. ademeni vb. a atrage, a ispiti, a momi, a tenta pe cineva, de obicei

adept, -, adepi, -te

adj., s. m. i f. persoan care ader la convingerile cuiva; care mprtete ideile, teoriile acestuia. adera vb. 1. a deveni adeptul unui partid, al unei micri, al unei aciuni etc. 2. a se ine strns lipit de ceva. 3. (despre state) a deveni parte la un tratat. adesea adv. de multe ori, n repetate rnduri; adeseori, des. adeveri vb. a (se) confirma, a (se) susine; a (se) dovedi ca adevrat.

cu vorbe neltoare; a nela pe cineva.

adeverin, adeverine s. f. dovad scris


de recunoatere a unui fapt, unui drept. adia vb. (despre vnt) a sufla lin, uor. adio interj. rmas bun, rmi cu bine. Expr.:

16

a-i lua adio de la ceva = a socoti ceva ca pierdut pentru totdeauna. adjectiv, adjective s. n. parte de vorbire flexibil care arat o nsuire a unui obiect sau a unei fiine, i determin numele acestora, acordnduse cu ele n gen, numr i caz. adjudeca vb. a atribui un bun scos la licitaie persoanei care ofer preul cel mai mare. administra vb. 1. a conduce, a crmui o ntreprindere, o instituie. 2. a da unui bolnav un medicament. admira vb. a privi ceva sau pe cineva cu un sentiment de ncntare, de stim etc. admite vb. 1. a primi ca bun, a considera ca adevrat. 2. a fi de

acord cu ceva; a ngdui, a permite. 3. a accepta un candidat. admonesta vb. a mustra cu severitate; a dojeni aspru. adolescen s. f. perioad a vieii omului cuprins ntre vrsta pubertii i cea adult, n care se realizeaz maturizarea funciunilor fizice i psihice ale organismului. adopta vb. 1. a nfia un copil. 2. a-i nsui felul de a vedea sau de a se comporta al cuiva; a accepta o prere, o metod. 3. a accepta ceva n urma unui vot. adora vb. 1. a iubi pe cineva. 2. a slvi (o divinitate); a venera, a diviniza. adresa vb. a spune, a vorbi cu cineva. adres, adrese s. f. date care indic do-

17

miciliul unei persoane sau al unei instituii. Expr.: (a spune, a vorbi ceva) la adresa cuiva = (a spune, a vorbi ceva) cu privire la cineva; a grei adresa = a nimeri n alt loc sau la alt persoan dect cea cutat. aduce vb. 1. a lua cu sine un lucru i a veni cu el la cineva sau undeva. 2. a produce, a crea, a da natere. 3. a face s ajung ntr-o anumit stare, ntr-o anumit direcie. Expr.: a aduce la realitate = a face (pe cineva) s neleag o anumit situaie; a aduce la sap de lemn = a srci pe cineva; a aduce pe brazd = a aduce pe cineva pe calea cea dreapt. adulmeca vb. 1. (despre animale) a simi

adult, -, aduli, -te

adj., s. m. i f. persoan aflat n perioada de la 17-18 ani pn la 50 de ani. aduna vb. a strnge la un loc ceea ce se afl risipit, mprtiat, rspndit. adventism s. n. numele unei doctrine religioase practicate de o sect cretin care predic a doua venire apropiat a lui Cristos. adverb, adverbe s. n. parte de vorbire n general neflexibil, care determin sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, artnd

sau a descoperi, cu ajutorul mirosului, prezena unui animal, a omului, a hranei. 2. (fig., despre oameni) a da de urm, a descoperi.

adversar, -, adversari, -e s. m. i f.
persoan care lupt mpotriva alteia sau mpotriva unei idei; potrivnic, rival.

locul, timpul, modul, cauza sau scopul.

adversitate, adversiti s. f. situaie grea,


dificultate cu care cineva are de luptat. advon, advonuri s. n. tinda dinuntru a unei biserici. aerisi vb. a lsa s ptrund aer proaspt ntr-o ncpere; a expune la aer (mbrcmintea, aternutul patului etc.).

afabil, -, afabili, -e

adj. (despre oameni sau manifestrile lor) politicos, binevoitor. afar adv. dincolo de limitele unui spaiu nchis; n exterior. Expr.: a da afar = a alunga pe cineva; afa-

18

afeciune, afeciuni

s. f. 1. dragoste fa de cineva; ataament, cldur. 2. boal. afin, afini s. m. arbust scund, cu flori albeverzui sau roiatice, care crete prin pdurile muntoase. afirma vb. 1. a susine (cu trie), a declara (n mod ferm). 2. a se remarca, a iei n eviden. afla vb. 1. a lua cunotin despre ceva; a primi nouti, informaii, veti despre ceva. 2. a gsi, a descoperi (ntmpltor). 3. a fi, a se gsi (ntr-un loc, ntr-o situaie etc.). afluent, aflueni s. m. nume dat unei ape curgtoare secundare, considerat n raport cu apa curg-

r de = cu excepia a...; din cale-afar = neobinuit de, foarte.

toare mai mare n care se vars. afluen, afluene s. f. 1. mulime de oameni; mbulzeal, nval. 2. cantitate mare de produse; belug; abunden. afon, -, afoni, -e adj., s. m. i f. persoan care nu poate cnta corect, care nu are voce. aforism, aforisme s. n. cugetare care red un adevr sau o prere cu privire la via; sentin; maxim. afront, afronturi s. n. jignire, insult, ofens adus cuiva n public. afuma vb. a expune un aliment la fum, cu scopul de a-l conserva. agale adv. fr grab; domol. agasa vb. a enerva, a plictisi pe cineva.

19

ag, agi s. m. ofier

(comandant) n armata otoman. aga vb. 1. a atrna, a suspenda (ceva) de un crlig, de un cui etc; a anina; (despre esturi) a se rupe. 2. a se apuca, a se prinde de ceva sau de cineva. agend, agende s. f. carnet cu foi n care se fac notri. ager, -, ageri, -e adj. 1. iute n micri; sprinten. 2. iste, detept. 3. tios, ascuit. agheasm s. f. ap sfinit dup ritualul bisericesc. agita vb. 1. a mica repede ncoace i ncolo; a cltina. 2. (despre oameni) a fi nelintit, a se frmnta. aglomera vb. a se strnge la un loc n numr mare, a se aduna grmad; a se

ngrmdi, a se nghesui. agonie, agonii s. f. 1. stare a organismului care preced moartea. 2. (fig.) nelinite puternic, zbucium. agonisi vb. a strnge, a pune deoparte; a economisi.

agramat, -, agramai, -te adj., s. m.

i f. persoan care face greeli elementare de limb; incult, ignorant. agrava vb. a se face, a deveni mai grav; a se nruti. agrea vb. a vedea cu ochi buni, a primi cu plcere; a simpatiza.

agresiune, agresiuni

agresiv, -, agresivi, -ve adj. (despre oameni i despre manifestrile lor) care cau-

s. f. atac mpotriva unei persoane sau a unui stat.

20

t prilej de ceart; provocator, violent, brutal. agurid, aguride s. f. strugure necopt, foarte acru. aici adv. n acest loc, apropiat de vorbitor. Expr.: aci-i aci = acum e momentul hotrtor; ct pe-aci (sau ct p-aci) = aproape s..., gata s. aidoma adv. la fel, ca i; identic. aievea adv., adj. I. (adv.) 1. n realitate; cu adevrat, ntr-adevr. 2. limpede, clar. II. (adj.) real, concret.

aiurit, -, aiurii, -te

adj., s. m. i f. om zpcit, znatic. ajun, ajunuri s. n. zi care preced un eveniment important. Expr.: n ajun = cu o zi nainte. ajunge vb. 1. a sosi (la destinaie sau ntr-un anumit punct). Expr.:

21

a ajunge la mal (sau la liman) = a rzbi prin greuti; a-i ajunge cuitul la os = a fi ntr-o situaie disperat. 2. a prinde din urm o fiin sau un vehicul n micare. 3. (despre arme, lovituri etc.) a nimeri, a lovi. 4. a se ntinde pn la..., a atinge. Expr.: a nu-i ajunge (cuiva) cu prjina la nas = a fi inut la distan de cineva nfumurat. 5. (despre preuri) a atinge un nivel, a se ridica pn la... 6. a deveni, a se face. Expr.: a ajunge ru = a decdea, a se compromite; a ajunge bine = a reui, a izbuti; a ajunge pe drumuri = a rmne fr sprijin, a srci; a ajunge la sap de lemn = a se srci. ajuta vb. 1. a da cuiva ajutor, sprijin. 2. a fi

alai, alaiuri s. n. mul-

ime de oameni care nsoete o ceremonie, o persoan important. alarma vb. a se neliniti, a se speria, a se ngrijora; a da alarma (la ameninarea unei primejdii). albin, albine s. f. insect zburtoare al crei abdomen este prevzut cu un ac veninos i care triete n roiuri organizate, producnd miere i cear. album, albume s. n. caiet cu foile dintr-o hrtie special, n care se pstreaz fotografii, ilustrate, mrci potale etc. alctui vb. 1. a face, a construi, a ntocmi.

de folos, Expr.: (Mai) ne-ajut = seam, de valoare.

a sluji. de Doam(mai) de oarecare

22

2. a forma mpreun, a construi. alee, alei s. f. drum ntr-un parc, ntr-o pdure sau ntr-o grdin, aternut cu nisip i mrginit de arbori sau de flori. alege vb. 1. a prefera pe cineva sau ceva. 2. a desemna prin vot; a vota. alegorie, alegorii s. f. procedeu artistic constnd n exprimarea unei idei abstracte prin mijloace concrete. alerga vb. a merge repede; a goni, a fugi. alergie, alergii s. f. reacie a organismului sub aciunea unor microbi sau a unor substane strine. alerta vb. a alarma. alfabet, alfabete s. n. totalitatea literelor, aezate ntr-o anumit ordine. alian, aliane s. f. legtur, nelegere

ntre dou sau mai multe grupuri n vederea realizrii unui scop comun. aliment, alimente s. n. orice produs care servete ca hran. alina vb. a (se) potoli, a (se) uura; a (se) domoli; a (se) liniti. alineat, alineate s. n. rnd ntr-un text scris, care ncepe mai la dreapta dect celelalte, pentru a marca schimbarea ideii. alinia vb. a (se) aeza n linie dreapt. alinta vb. 1. a dezmierda, a mngia. 2. a (se) rsfa. alipi vb. a (se) lipi; a (se) altura, a (se) ataa.

alpin, -, alpini, -e

adj. care aparine sau care este specific munilor. altar, altare s. n. parte a bisericii, desprit de naos prin catapeteasm, n care se oficiaz liturghia. altera vb. a se strica, a se descompune.

cole dintr-un anumit domeniu de activitate (tiin, tehnic, literatur, art).

altercaie, altercaii
s. f. schimb violent de cuvinte; ceart.

altitudine, altitudini
s. f. nlimea unui punct de pe suprafaa pmntului considerat n raport cu nivelul mrii. alti, altie s. f. broderie lat aezat pe partea de sus a mnecilor. aluat, aluaturi s. n. past obinut din

almanah, almanahuri

s. n. 1. calendar care cuprinde informaii din diferite domenii. 2. publicaie periodic (de obicei anual) cuprinznd arti-

23

fin amestecat cu ap din care se prepar pine, prjituri etc. alun, aluni s. m. arbust cu frunze rotunde i proase i fructe comestibile. aluneca vb. 1. (despre fiin) a-i pierde echilibrul, clcnd pe o suprafa lucioas. 2. (despre obiecte) a se deplasa de la locul unde era aezat, fixat, susinut. alunga vb. a sili pe cineva s prseasc un loc; a goni; a ndeprta. alungi vb. a (se) mri n lungime, a (se) lungi, a se ntinde (subiindu-se). aluni, aluniuri s. n. pdurice, desi de aluni. alur s. f. fel de a se mica; mers, umblet; nfiare.

aluzie, aluzii s. f.

amabil, -, amabili, -e adj. prietenos, amarnic, -, amarnici, -ce adj. de nendurat,


grozav, cumplit. binevoitor, politicos.

cuvnt, fraz prin care se face referire la o persoan, la o situaie, la o idee, fr a o exprima direct.

amator, -oare, amatori, -oare s. m. i f.

1. persoan creia i place ceva, care face pasiune pentru ceva. 2. persoan care se ocup cu o meserie (cu o disciplin, cu o art) fr a avea o pregtire profesional. amgi vb. 1. a (se) nela. 2. a ispiti, a fermeca.

amrt, -, amri, -te adj. 1. mhnit, necjit. 2. chinuit, trist. 3. srac, nenorocit.

24

amna vb. 1. a hotr

s ndeplineasc o aciune mai trziu dect la vremea stabilit. 2. (despre persoane) a purta cu vorba. ambala vb. 1. a mpacheta ceva. 2. a crete viteza unui motor. 3. (fig.) a se lsa purtat de mnie, a se aprinde.

ameliora vb. a (se) m-

ambarcaie, ambarcaii s. f. vas plutitor

ambiguitate, ambiguiti s. f. lips de

de dimensiuni mici, cu vsle, cu vele i motor.

precizie, de claritate. ambiie, ambiii s. f. dorin arztoare de a realiza ceva; dorin de glorie, de onoruri. special pentru transportarea rniilor la spital; salvare.

bunti, a (se) ndrepta. amenaja vb. (despre case, terenuri etc.) a aranja, a organiza n vederea unei anumite folosiri; a pune n ordine. amend, amenzi s. f. pedeaps n bani. amenina vb. 1. a arta intenia de a face ru cuiva. 2. a anuna, a vesti, a prevesti ceva ru, primejdios. ameeal, ameeli s. f. stare n care omul i pierde simul echilibrului.

amfibiu, -ie, amfibii

ambulan, ambulane s. f. vehicul

amfitrion, -oan, amfitrioni, -oane s. m. i


f. stpnul unei case; gazd.

adj. (despre animale) care poate tri i n ap i pe uscat; de ex: libelulele, narii, broatele.

25

amiaz, amiezi s. f.

mijlocul zilei. Expr.: la amiaz = la ora 12 din zi, la prnz; dup amiaz = dup ora 12 din zi, dup prnz; ziua-n amiaza mare = n plin zi, n toiul zilei. amic, -, amici, -ce s. m. i f. prieten, camarad. aminte adv. Expr.: a(-i) aduce aminte = a(-i) aminti; a lua aminte = a ine seama de ceva; aducereaminte = amintire; luare-aminte = atenie, grij. amnezie, amnezii s. f. pierdere total sau parial a memoriei. amonte adv. n amonte = pe firul apei, n sus, ctre izvor. amor, amoruri s. n. 1. dragoste, iubire. 2. afeciune, ataament.

amoreza vb. a se namortiza vb. a reduce


treptat un zgomot, un oc ; a slbi, a diminua. drgosti (de cineva).

noiunea moralitii.

amoreal, amoreli
s. f. stare trectoare de insensibilitate a unei pri a corpului. amplasa vb. a aeza, a fixa o main, o instalaie, pe un anumit loc. amplifica vb. a da sau a cpta amploare, a (se) mri, a (se) dezvolta.

amplu, -, ampli, -e amprent, amprente


s. f. imagine a unui obiect ntiprit prin presare pe o suprafa; urme ale degetelor. amputa vb. a tia, a reteza pe cale chirurgical un picior. adj. larg, ntins, dezvoltat.

amoral, -, amorali, -e adj. care nu are

26

amurg, amurguri s.

n. semintuneric care se las dup apusul soarelui i ine pn la ivirea nopii. Expr.: n amurg sau n amurg de sear = pe nserate. amui vb. a deveni mut, a nceta de a vorbi; a tcea, a se potoli, a se liniti. amuza vb. a (se) distra, a (se) nveseli. an, ani s. m. perioad de timp care corespunde unei rotaii a Pmntului n jurul Soarelui i care cuprinde 12 luni. Expr.: (La) muli ani! = s trieti muli ani! Anul Nou = ziua de 1 ianuarie ( n care se serbeaz nceputul unui an); an de an = n fiecare an, mereu. anafur s. f. bucele de prescur, de pine care se mpart credincioilor ortodoci

anagram, anagrame

la sfritul liturghiei.

analfabet, -, analfabei, -te s. m. i f.,

s. f. schimbare a ordinii literelor unui cuvnt sau a unei fraze pentru a obine un alt cuvnt sau o alt fraz.

27

adj. persoan care nu tie s scrie i s citeasc. analiza vb. a cerceta ceva, examinnd fiecare element n parte; a examina un text din diferite puncte de vedere (gramatical, stilistic etc.). analogie, analogii s. f. asemnare (parial) ntre dou sau mai multe noiuni, situaii, fenomene. ananas, ananai s. m. 1. plant originar din rile calde, cu frunze lungi i tulpin scurt. 2. fructul comestibil al acestei

plante, crnos, cu gust dulce-acrior. ananghie s. f. situaie dificil, grea, n care se afl o persoan. anapoda adv. pe dos, de-a-ndoaselea, n dezordine. anarhie s. f. stare de dezordine, de dezorganizare ntr-o ar, ntr-o instituie etc. anatomie s. f. tiin care studiaz structura fiinelor (animale sau vegetale); structura unui organ.

anecdot, anecdote
s. f. istorioar cu poant hazlie. anemia vb. a ajunge sau a face s ajung n stare de slbiciune din cauza anemiei. anevoie adv. cu greu, cu greutate, abia. anexa vb. a alipi, a altura, a aduga la ceva. angaja vb. 1. a lua pe cineva sau a intra n slujb; a se ncadra ntr-un loc de munc. 2. a se obliga la ceva, a-i lua un angajament.

fiecare din acele (lungi i groase) cu care se mpletesc obiecte de ln, de bumbac etc.

ancestral, -, ancestrali, -e adj. strmoesc.

ancor, ancore s. f.

pies grea de metal cu braele ca nite gheare, care se coboar cu un lan sau cu o frnghie de pe o nav n fundul apei, unde se aga pentru a ine nava pe loc. andrea, andrele s. f.

angajament, angajamente s. n. 1. pro-

misiune, fgduial de a realiza ceva. 2. angajare a cuiva ntr-un loc de munc.

28

angelic, -, angelici, -ce adj. (ca) de nger, anima vb. a se face mai
activ, a cpta mai mult via; a se nsuflei; a se nviora. ngeresc.

anost, -, anoti, -ste anotimp, anotimpuri ansamblu, ansambluri s. n. 1. totalitaantebra, antrebrae


tea mai multor elemente. 2. colectiv de artiti. s. n. fiecare din cele patru diviziuni ale timpului. adj. plicticos, fad, monoton.

cunoscut. 3. s. f. scrisoare nesemnat.

animal, -, animali, -e
s. n., adj. I. s. n. fiin nzestrat cu facultatea de a simi i de a se mica. II. adj. om brutal, grosolan, care se poart ca un animal. anina vb. a aga; a atrna. aniversa vb. a srbtori mplinirea unui an de la data la care s-a petrecut un eveniment.

anonim, -, anonimi, -e adj., subst. 1. adj.,

s. m. i f. persoan cu nume necunoscut, care-i tinuiete numele. 2. (adj.) (despre un text, o oper), al crui autor este ne-

s. n. parte a membrului superior al corpului omenesc, de la cot pn la ncheietura minii. anten, antene s. f. 1. fiecare dintre cele dou firioare mobile care se afl pe capul insectelor i care servesc drept organ de sim. 2. instalaie special folosit pentru primirea semnalelor n radiocomunicaii.

29

antepenultim, -, antepenultimi, -e adj.


care ocup locul al treilea, numrat de la ultimul; nainte de penultimul.

anterior, -oar, anteriori, -oare adj. 1.


care preced o anumit dat; precedent. 2. care este situat n partea dinainte. anteriu, anterie s. n. hain lung purtat de preoii ortodoci.

special a celei grecoromane; vechime. anticipa vb. a face sau a spune ceva nainte de o anumit dat (fixat) sau naintea momentului cuvenit; a prevedea; a intui, a prevesti.

anticorp, anticorpi

antic,-, antici, -ce

adj., s. m. i f. 1. adj. care a existat n trecutul ndeprtat sau dateaz de atunci. 2. s. m. i f. persoan aparinnd popoarelor din antichitate. anticar, anticari s. m. persoan care se ocup cu achiziionarea sau vnzarea de cri vechi. antichitate s. f. epoc a civilizaiei vechi, n

antiderapant, -, antiderapani, -te adj.

s. m. (mai ales la pl.) substan care ia natere n organism, n urma unei infecii, avnd rolul de a apra organismul.

care mpiedic deraparea, alunecarea vehiculelor. antilop, antilope s. f. animal rumegtor cu trupul suplu, picioarele lungi i subiri potrivite pentru fug; triete n rile calde.

antipatic, -, antipatici, -ce adj. (n opo30

ziie cu simpatic) dezagreabil, neplcut, nesuferit, respingtor. antitez, antiteze s. f. opoziie ntre dou lucruri, fenomene, idei etc. antologie, antologii s. f. culegere de lucrri alese, caracteristice, n versuri sau n proz, dintr-unul sau mai muli autori.

care se intr venind de afar; vestibul, hol, sal. anturaj, anturaje s. n. totalitatea persoanelor care formeaz societatea obinuit a cuiva, care nconjur n mod obinuit pe cineva; companie, societate, tovrie.

antonim, antonime
s. n. cuvnt care, considerat n raport cu altul, are sensul exact contrar; opus. antrena vb. 1. a dezvolta calitile unui sportiv prin exerciii, n vederea obinerii unor rezultate bune ntr-o activitate sportiv. 2. a atrage, a stimula ntr-o activititate. antreu, antreuri s. n. prima ncpere (de obicei de mici proporii) a unei locuine, n

anual, -, anuali, -e

31

adj. care se ntmpl sau se face o dat pe an; care dureaz un an; care corespunde unui an. anuar, anuare s. n. publicaie periodic anual care prezint activitatea unei instituii, a unei ntreprinderi etc. sau care conine studii tiinifice. anula vb. 1. a declara nul, a desfiina. 2. a elimina, a nltura, a scoate. anun, anunuri s. n. ntiinare tiprit n

ziare sau difuzat prin afiare, prin care se aduce ceva la cunotina publicului; mesaj, comunicare, ncunotinare. anuna vb. a face cunoscut; a vesti, a da de tire; a comunica, a transmite, a ntiina. aort, aorte s. f. cea mai mare arter a corpului, care pornete din ventriculul stng al inimii i din care se ramific toate vasele arteriale.

apartament, apartamente s. n. locuin

re. 3. nluc, duh, fantom.

aparent, -, apareni, -te adj. (n opoziie cu

real) ceea ce este altfel dect pare la prima vedere; imaginar, nereal; neltor, fals. apariie, apariii s. f. 1. ivire, producere. Expr.: a-i face apariia = a aprea. 2. (despre publicaii) editare, publicare, tipri-

32

compus din mai multe ncperi (ntr-o cas mai mare, ntr-un bloc). aparine vb. a ine de cineva sau ceva; a fi proprietatea cuiva, a fi al cuiva. ap, ape s. f. 1. lichid transparent i incolor, fr gust i fr miros. Expr.: a bate apa n piu = a spune mereu acelai lucru, a vorbi mult i fr rost; a nu avea (nici) dup ce bea ap = a fi foarte srac. 2. mas de ap formnd un ru, un lac, o mare etc.; ru, fluviu, (mai rar) mare. Expr.: a nu fi n (toate) apele (lui) = a fi foarte abtut; a se duce pe apa smbetei = a disprea, a se prpdi.

apra vb. 1. a interveni

cu fapta n ajutorul cuiva; a ajuta. 2. a pune la adpost (de o primejdie, de frig, de ploaie etc.) a proteja, a feri, a ocroti. 3. a pzi un ora, un teritoriu etc., respingnd atacul armat al inamicului. aprea vb. 1. (n opoziie cu disprea) a se ivi, a se arta. 2. a lua natere. 3. (despre publicaii) a iei de sub tipar. 4. (despre plante) a ncoli, a nflori. apsa vb. 1. a se lsa cu toat greutatea asupra unui lucru, a presa (cu putere). 2. (despre cuvinte, fraze etc.) a rosti rspicat i tare, a sublinia prin pronunare. 3. (fig.) a chinui, a coplei, a nbui. apel, apeluri s. n. 1. chemare, strigare. 2.

cerere, rugminte, ndemn. Expr.: a face apel la cineva (sau la ceva) = a se adresa cuiva cu o rugminte, a cere ajutorul cuiva. aperitiv, aperitive s. n. gustare care se ia nainte de mas pentru a deschide pofta de mncare.

apicultor, -oare, apicultori, -oare s. m.


i f. persoan care se ocup cu creterea i ngrijirea albinelor; albinar, priscar, stupar. aplauda vb. a bate din palme (la un spectacol, la o conferin etc.) n semn de mulumire, de aprobare, de admiraie. apleca vb. 1. a-i modifica poziia (vertical) prin ndoire spre pmnt; a (se) nclina, a se pleca, a (se) ncovoia. 2. a saluta f-

33

cnd o plecciune. Expr.: a i se apleca = a-i veni ru, a i se face ru. apogeu, apogee s. n. punct culminant n dezvoltarea unui fenomen; culme, zenit. apostol, apostoli s. m. 1. (n religia cretin) nume dat fiecruia dintre cei doisprezece discipoli ai lui Cristos. 2. (fig.) adept i propagator nflcrat al unei idei, al unei doctrine etc.

aprig, -, aprigi, -ge

apostrof, apostrofuri

s. n. semn ortografic n form de virgul, care se pune n partea de sus a cuvntului pentru a marca absena n rostire a unor sunete. apostrofa vb. a certa, a mustra pe cineva. aprecia vb. 1. a determina preul, valoarea unui bun; a evalua, a

adj. 1. (despre oameni) iute, nfocat, nflcrat, nestpnit. 2. aspru, crunt, nendurtor, nemilos. 3. (fig., despre locuri, teritorii etc.) care este greu de parcurs, de urcat; prpstios, primejdios. aprinde vb. 1. (despre foc) a face, a ncepe s ard. Expr.: a-i aprinde paie-n cap = a-i crea singur o neplcere. 2. (despre aparate sau corpuri capabile s produc lumin) a face s lumineze. 3. (despre oameni) a se nflcra, a se ntrta, a-i iei din fire. aproba vb. a fi de acord, de aceeai pre-

estima. 2. (despre fiine, lucruri) a preui pentru calitile sale; a onora, a respecta.

34

re cu..., a consimi la...; a accepta, a admite, a ncuviina. aprofunda vb. a cerceta profund, n amnunt, o problem; a adnci. aproviziona vb. a(-i) asigura, a(-i) procura (pentru un timp oarecare) hran, provizii, materiale etc.

aproximativ, -, aproximativi, -e adj. care


este aproape exact, aproape adevrat (adverbial) cam, aproape, vreo. apt, -, api, -te adj. potrivit, capabil, bun pentru... (sau s...).

aptitudine, aptitudini

s. f. dispoziie natural, pricepere de a face ceva; chemare, atracie, aplecare; har, talent, vocaie. apuca vb. 1. a lua, a prinde, a nha (cu mna). 2. a pune m-

35

na (n grab) pe ce are la ndemn; a prinde. Expr.: (care) pe unde apuc = (care) pe unde nimerete. 3. a se ine sau a se prinde de ceva; a se aga. 4. (fig., despre boli, stri sufleteti) a cuprinde, a coplei. 5. a ncepe, a ajunge (s fac ceva). apus, apusuri s. n. (n opoziie cu rsrit) 1. moment al zilei cnd apune soarele; asfinit, scptat. 2. unul dintre cele patru puncte cardinale; vest. 3. (fig.) declin, decdere, prbuire. ara vb. a rsturna cu plugul brazdele, spre a-l pregti pentru nsmnare. arac, araci s. m. par lung care se nfinge n pmnt, servind la susinerea viei de vie i a altor plante agtoare.

aranja vb. 1. a pune n

ordine; a aeza la locul potrivit; a organiza, a orndui, a ordona. 2. (despre persoane) a-i potrivi aspectul exterior (toaleta, coafura etc.); a (se) gti, a (se) dichisi. arta vb. 1. a prezenta ceva intenionat privirilor cuiva; a da la iveal, a arta. 2. a indica printr-un gest persoana sau lucrul asupra cruia se atrage atenia. 3. a da o explicaie, a face o demonstraie (pentru a lmuri, a dovedi, a convinge). 4. (n opoziie cu ascunde, tinui) a mrturisi, a destinui, a da pe fa.

artos, -oas, artoi, -oase adj. (despre oameni) care are o nfiare impuntoare; frumos, chipe. arbore, arbori s. m. nume dat pentru ori-

ce plant cu trunchi nalt i puternic, lemnos, avnd mai multe ramuri cu frunze care formeaz o coroan; copac. arbust, arbuti s. m. plant lemnoas mai mic dect arborele, care se ramific de la rdcin n form de tuf. arc, arcuri s. n. arm de aruncat sgei, alctuit dintr-o varg flexibil, de lemn sau de metal, ncovoiat i o coard prins de extremitile vergii. arca, arcai s. m. otean narmat cu un arc. arc s. f. corabie.

arctic, -, arctici, -ce

36

adj. care este situat n regiunea Polului Nord; care este caracteristic acestei regiuni. arde vb. 1. (despre foc) a fi aprins. 2. a da foc, a incendia. 3.

(despre soare) a rspndi cldur, a nclzi puternic, a dogori. 4. (fig., determinat prin: de dor, de iubire, de nerbdare etc.) a fi cuprins de un sentiment puternic, viu, profund. ardoare s. f. nflcrare, entuziasm, pasiune, avnt. cu ardoare = nflcrat, cu pasiune.

b strlucitoare. 2. (la pl.) bani. argou, argouri s. n. limbaj convenional, folosit mai ales de ctre rufctori pentru a nu fi nelei de restul societii. argumenta vb. a susine, a ntri, a dovedi ceva cu argumente, cu probe; a motiva.

argat, -, argai, -te

s. m. i f. (n trecut) slug angajat pentru muncile agricole, creterea vitelor sau pentru muncile din gospodria stpnului. argil, argile s. f. roc foarte rspndit n natur, ntrebuinat n olrie, la lucrri de construcie i n sculptur; lut. argint (1) s. n., (2) argini s. m. 1. metal preios de culoare al-

arhaic, -, arhaici, -ce adj. care aparine

arhaism, arhaisme

sau este caracteristic unor vremuri trecute; strvechi, vechi.

arhanghel, arhangheli s. m. (bis.) cpetenie a ngerilor.

s. n. cuvnt, expresie sau construcie nvechit.

arheologie s. f. tiin

37

care studiaz trecutul istoric al omenirii pe baza interpretrii urmelor materiale pstrate (monumente, monede, ceramic

arhipelag, arhipelaguri s. n. grup de arhiplin, -, arhiplini, -e adj. plin peste msur, pn la refuz. insule dintr-o mare sau dintr-un ocean.

etc.) pe care le descoper prin spturi.

arhitect, -, arhiteci, -te s. m. i f. specialist n proiectarea i construirea cldirilor. arici, arici s. m. animal mamifer insectivor, cu botul ascuit i corpul gros, acoperit pe deasupra cu epi, n aa fel, nct strns, pare un ghem. arid, -, arizi, -de adj. (despre sol) lipsit de umezeal i de vegetaie; uscat, sterp. arin, arini s. m. arbore cu frunze rotunde i flori verzui-roiatice dispuse n form ament; crete pe ma-

lurile rurilor de munte i prin pdurile umede de la es. arip, aripi s. f. 1. organ al psrilor i al unor insecte, care servete la zbor. Expr.: a prinde (sau a cpta, a face) aripi = a cpta independen (n via sau n munc); a tia (sau a frnge) (cuiva) aripile = a-i curma avntul. 2. nume dat unor obiecte, pri ale unor aparate etc. care au forma, funciunea sau poziia aripilor (aripa mainii; aripa avionului). 3. parte a unei cldiri, care se prezint ca o prelungire lateral.

aristocraie, aristocraii s. f. (n orndui-

rea sclavagist i feudal) clas social conductoare, care deinea puterea de

38

stat i care exploata celelalte clase sociale. armat, armate s. f. totalitatea forelor militare ale unui stat; oaste, otire, armie. arm, arme s. f. unealt, obiect, aparat, main care servete n lupta mpotriva inamicului, la vnat, n unele probe sportive. Expr.: a ridica (sau a lua) armele = a ncepe o lupt, un rzboi; a depune armele = a se preda, a se declara nvins. armie, armii s. f. armat, oaste. armur, armuri s. f. totalitatea obiectelor de aprare (coif, plato, zale etc.) confecionate din metal, pe care le purtau rzboinicii n evul mediu, pentru a-i proteja corpul. arom, arome s. f.

miros tare i plcut; parfum, mireasm. ari, arie s. f. cldur mare i dogoritoare a soarelui de var; dogoare, zduf, zpueal, canicul. arter, artere s. f. 1. vas sangvin care asigur circulaia sngelui de la inim la diverse organe i esuturi. 2. cale important de comunicaie i transport. articula vb. 1. (despre sunete sau cuvinte) a emite, a rosti desluit cu ajutorul organelor de vorbire. 2. (gram.) a pune, a aduga articol unui substantiv, adjectiv etc.

articulaie, articulaii

artificial, -, artificiali, -e adj. 1. fcut de 39

s. f. legtur ntre dou sau mai multe oase; ncheietur; locul acestei legturi.

argos, -oas, argoi, -oase adj. por-

om; care imit numai un produs al naturii; care nu este natural. 2. (despre oameni i manifestrile lor) nesincer, farnic, prefcut, forat.

nit pe ceart; certre, scandalagiu. asalt, asalturi s. n. atac violent pentru cucerirea unui loc ntrit, a unui obiectiv etc.; nval, iure. asambla vb. (despre dou sau mai multe piese, mecanisme) a fixa, a reuni, a mbina. asasina vb. a omor, a ucide.

terioar (prini, bunici, strbunici etc.). ascunde vb. 1. a sustrage intenionat vederii, a pune ntr-un loc ferit, unde s nu poat fi vzut sau gsit. 2. a face s nu fie cunoscut, tiut, neles de alii; a tinui.

ascuitoare, ascuitori s. f. unealt (sau


aparat, main) cu care se ascut obiecte tioase, se face vrf la creioane etc. asedia vb. a ncercui i a ataca cu fore armate o cetate, un loc ntrit, spre a-l cuceri. aservi vb. (despre un popor, o ar) a supune unor interese strine; a subjuga, a nrobi. asfini vb. (despre atri) a apune, a scpta. asfixia vb. a (se) nbui, a curma respi-

ascendent, -, ascendeni, -te adj., s. m.

i f. I. adj. (n opoziie cu descendent) care urc; suitor. II. s. m. i f. rud n linie direct care face parte dintr-o generaie an-

40

raia cuiva; a (se) sufoca. asiduitate s. f. insisten, perseveren, rvn, srguin manifestate n realizarea unui scop. asigura vb. 1. a oferi o garanie pentru nfptuirea unui lucru; a face ca nfptuirea s fie sigur, a pregti ceva n mod sigur, durabil; a garanta. 2. a ncredina pe cineva despre un lucru. asin, asini s. m. mgar. asista vb. a fi de fa, a lua parte. asmui vb. 1. (despre cini) a ndemna la urmrire, la atac, a ntrta prin anumite strigte. 2. (despre oameni) a strni, a ndemna la aciuni dumnoase. asocia vb. a se uni, a se grupa cu grupa cu

asortat, -, asortai, -te adj. 1. (despre un

cineva pentru atingerea unui scop comun.

lucru) care se potrivete, se aseamn (la culoare, mrime, calitate) cu altul. 2. (despre magazine) aprovizionat, nzestrat din belug cu mrfuri. aspect, aspecte s. n. fel de a se prezenta, de a se nfia al unui lucru sau al unei fiine; nfiare. aspira vb. 1. (despre fiine) a trage aer n plmni. 2. (fig. +la) a nzui, a tinde, a inti ctre ceva.

aspru, -, aspri, -e

adj. 1. (n opoziie cu neted) cu o suprafa zgrunuroas care produce (la pipit) o senzaie de zgriere. 2. (fig., despre fenome-

41

astmprat, -, astmprai, -te adj. astronaut, astronaui


domolit, linitit, potolit; cuminte.

ne atmosferice) puternic, nprasnic. 3. (despre oameni) nenduplecat, sever, riguros, exigent. 4. (despre voce sau vorbe) sever, dur, necrutor.

asudat, -, asudai, -te adj. (despre fiine)


plin de sudoare, transpirat, nduit. asupri vb. a nedrepti, a oprima, a prigoni, a exploata. asurzi vb. a-i pierde auzul, a deveni surd. achie, achii s. f. bucat mic, subire, care se desprinde sau sare dintr-un lemn. aeza vb. 1. a (se) pune pe ceva sau undeva pentru a edea sau a face s ad. 2. a pune ntr-o anumit ordine; a rndui, a aranja. aterne vb. 1. a ntinde (un covor, o ptur etc.) pe o suprafa; a

gura = a face pe cineva s tac. 2. (despre intrri, deschizturi) a bara, a opri accesul. 3. a acoperi, a nveli ceva (aa nct s nu se mai vad).

s. m. persoan care cltorete n spaiul cosmic cu o astronav; cosmonaut. astru, atri s. m. corp situat pe bolta cereasc (stea, planet etc.). astupa vb. 1. (despre guri, crpturi etc.) a umple, a nfunda; (despre o sticl) a pune dop. Expr.: a-i astupa urechile = a-i pune mna la urechi spre a nu auzi ceva; (fig.) a nu voi s aud ceva; a astupa cuiva

42

mprtia, a rspndi ceva pe jos, aa nct s formeze un strat. 2. (determinat prin: pe hrtie) a scrie; a compune. atrna vb. 1. a cdea liber n jos (fiind prins sau suspendat de ceva). 2. a aga, a anina, a suspenda, fcnd s atrne n jos. 3. a cntri (mult), a avea o greutate (relativ) mare; (fig.) a valora, a preui. atelier, ateliere s. n. spaiu nzestrat cu uneltele sau mainile necesare, n care se desfoar o munc meteugreasc sau industrial organizat.

atenua vb. a (se) mic-

ora, a (se) reduce; a scdea. ateriza vb. (despre aeronave) a efectua toate operaiile necesare pentru a reveni i a se opri pe sol. atesta vb. a face dovada; a dovedi, a confirma.

politicos.

atitudine, atitudini

atent, -, ateni, -te

adj. 1. care are atenia ndreptat spre cineva sau ceva, care urmrete un lucru cu bgare de seam. 2. amabil, binevoitor,

s. f. fel de a fi sau de a se comporta (fa de cineva sau de ceva). Expr.: a lua atitudine = a-i afirma cu hotrre punctul de vedere fa de cineva sau de ceva. atlas, atlase s. n. lucrare care cuprinde colecii de hri geografice.

atotputernic, -, atotputernici, -ce adj.

care are o putere nelimitat, care poate orice.

43

atottiutor, -oare, atottiutori, -oare


adj. care tie (sau crede c tie) tot, cruia nu-i rmne nimic ascuns. tivant.

auditiv, -, auditivi, -e adj. referitor la

doarm, a fi cuprins de un somn uor.

atractiv, -, atractivi, -e adj. atrgtor, capatrage vb. a trage spre


sine, a aduce la sine. Expr.: a atrage atenia cuiva = a face pe cineva atent. atribui vb. 1. a acorda, a da, a conferi. 2. a pune pe socoteala, pe seama cuiva. atroce adj. invar. de o mare cruzime, groaznic, cumplit, fioros, sngeros. ainti vb. 1. a-i ndrepta (ochii, privirea) int spre cineva sau ceva; a pironi. 2. (despre arme de foc) a ndrepta spre o int; a ochi. aipi vb. a ncepe s

auz, n legtur cu auzul. aul, aule s. f. sal mare ntr-o cldire public, destinat festivitilor. aur s. n. metal preios de culoare galben, folosit pentru a fabrica obiecte de podoab, de art, monede etc. aur s. f. nimb, aureol. aureol, aureole s. f. 1. cerc luminos sau colorat cu care pictorii nconjoar capetele unor personaje (mai ales ale sfinilor); nimb, aur. 2. (fig.) strlucire, glorie, faim.

autentic, -, autentici, -ce adj. 1. a crui autoritate sau

44

autobiografie, autobiografii s. f. com-

realitate nu poate fi pus la ndoial, de netgduit; veritabil, adevrat. 2. (despre acte) original, nefalsificat.

toni, -e adj. (despre

punere literar, mai ales n proz, n care autorul i povestete propria sa via. autobuz, autobuze s. n. autovehicul folosit la transportul n comun al unui numr mare de persoane.

autor, -oare, autori, -oare s. m. i f. persoan care creeaz o oper literar, artistic, tiinific sau publicistic.

populaii sau indivizi) care aparine unei regiuni (unei ri etc.) unde strmoii si s-au stabilit din vechime, naintea altora; btina.

autodidact, -, autodidaci, -te adj., s.


m. i f. persoan care i-a nsuit anumite cunotine prin fore proprii, fr ajutorul unui profesor sau al unei forme de nvmnt. s. n. text sau semntur scris de propria mn a autorului.

autoritar, -, autoritari, -e adj. care

auxiliar, -, auxiliari, -e adj. ajuttor, seauzi vb. 1. a percepe


cundar.

caut s-i impun voina proprie, fr a ine cont de ceilali; poruncitor, abuziv.

autograf, autografe

autohton, -, autoh-

45

cu ajutorul auzului. Expr.: eu spun, eu aud = degeaba vorbesc, nimeni nu m ascult; s se aud musca! = s fie tcere deplin!. 2. a asculta,

avalan, avalane

s. f. mas de zpad care se desprinde de pe coasta unui munte i se rostogolete la vale, provocnd, deseori, numeroase pagube materiale sau chiar victime omeneti. avansa vb. 1. a nainta, a merge cu scopul de a se apropia de inta urmrit. 2. (despre aciuni ntreprinse de oameni) a progresa, a se dezvolta. 3. a promova (pe cineva) n munc, a ncredina o funcie mai nalt. avantaj, avantaje s. n. 1. folos mai mare pe care l obine cineva (n raport cu altul). 2. drept, favoare, privi-

a fi atent la cele ce se spun. 3. a nelege, a pricepe. 4. (despre veti, tiri, nouti) a afla. 5. (numai la pers. 3) a se vorbi, a se zvoni.

46

legiu de care se bucur cineva sau ceva. avar, -, avari, -e adj. (despre oameni) care nu d din al su, lipsit de generozitate; zgrcit, lacom. avaria vb. a provoca o stricciune; a (se) strica, a (se) deteriora. avea vb. 1. a deine, a poseda, a stpni. Expr.: ce-am avut i ce-am pierdut = puin mi pas; n-am avut nimic de pierdut. 2. a dispune de ceva; a se bucura de ceva. 3. a fi compus, alctuit din... 4. a ine, a purta. 5. a trebui s... aventura vb. a lua o decizie ndrznea, neinnd cont de riscuri. avers, averse s. f. ploaie repede, abundent i de scurt durat. avertiza vb. a atrage atenia cuiva asupra

consecinelor aciunii pe care urmeaz s o svreasc; a preveni. avion, avioane s. n. vehicul aerian mai greu dect aerul, care se menine n aer datorit unor aripi i se pune n micare cu ajutorul unuia sau mai multor motoare care nvrtesc o elice. avuie, avuii s. f. avere mare, bogie deinut de o persoan sau o colectivitate. azi adv. 1. n ziua aceasta, n ziua care e n curs; astzi. Expr.: de azi n (attea) zile = peste attea zile. 2. n vremea, n epoca prezent. Expr.: a tri (sau a o duce) de azi pe mine = a tri greu, fr aspiraii la ceva mai bun. azur s. n. culoare albastr-deschis; albastrul cerului.

azvrli vb. a arunca

ceva (departe), printr-o micare rapid i violent.

bab, babe s. f. femeie


btrn, n vrst.

baboi, baboi s. m. pen. partea stng a unei nave dup direcia naintrii.

babord, baborduri s. bacalaureat, -, bacalaureai, -te, subst.

te mic de orice specie.

47

I. s. n. examen general pentru absolvenii liceului. II. s. m. i f. persoan care a promovat examenul de bacalaureat. baci, baci s. m. cioban care conduce o stn. bacil, bacili s. m. bacterie n form de bastona ce provoac

diverse boli (ca: febra tifoid, tuberculoza, lepra etc.). baclava, baclavale s. f. un fel de prjitur n form de romb sau de dreptunghi, preparat din foi de plcint, nuci sau migdale i miere sau sirop de zahr. baci, baciuri s. n. sum de bani dat (de obicei peste plata cuvenit) pentru rspltirea unui serviciu. bacterie, bacterii s. f. nume dat unor organisme microscopice, unicelulare, de natur vegetal, n form de puncte, bastonae sau firioare, multe din ele provocnd boli infecioase. baft s. f. (fam.) noroc, ans. bagaj, bagaje s. n. totalitatea lucrurilor

48

care se iau ntr-o cltorie. bagatel, bagatele s. f. lucru de mic importan; obiect de mic valoare. baghet, baghete s. f. 1. beior din lemn, os, metal etc. cu care dirijorii conduc orchestra sau corul. 2. (bagheta magic) nuielu vrjit cu care se produc minuni n poveti. bai, baiuri s. n. necaz, suprare, ncurctur. Expr.: nu-i (niciun) bai (c...) = nu face nimic, nu-mi pas. baionet, baionete s. f. arm format dintro lam de oel cu marginile tioase i ascuit la un capt, iar la cellalt capt cu un mner, care se poate fixa pe eava putii pentru a servi soldatului n lupta corp la corp.

bal, baluri s. n. petre-

cere cu dans, organizat seara sau noaptea ntr-o sal pregtit n acest scop. balad, balade s. f. creaie literar n versuri inspirat de obicei din tradiia istoric sau popular i care red o fapt eroic, o legend, o ntmplare istoric etc.

balaur, balauri s. m.
(n basme) monstru fantastic cu nfiare fioroas, imaginat n form de arpe, adesea naripat, cu unul sau mai multe capete. balcon, balcoane s. n. spaiu mrginit de o balustrad, pe peretele exterior al unei cldiri, comunicnd cu interiorul printr-una sau mai multe ui.

lurii unei decizii.

balamuc, balamucuri

s. n. cas de nebuni, ospiciu; (fig.) glgie mare, larm, zgomot. balansa vb. a (se) mica cnd ntr-o parte cnd ntr-alta; a se legna. balan, balane s. f. instrument pentru msurarea greutii corpurilor prin echilibrarea lor cu greuti convenionale; cntar. Expr.: a pune n balan = a cumpni faptele sau argumentele cuiva n vederea

baldachin, baldachine s. n. acopermnt

decorativ, mpodobit cu perdele i aezat deasupra unui pat. balen, balene s. f. mamifer mare, de 1033 metri, care triete n mrile reci, avnd n loc de dini nite lame cornoase lungi i subiri.

balivern, baliverne 49

s. f. vorb lipsit de importan; palavr.

balon, baloane s. n.

jucrie din cauciuc foarte subire, sferic, umplut cu aer sau cu un gaz uor. balot, baloturi s. n. pachet mare de mrfuri sau de diferite obiecte; legtur mare de haine, de rufe etc. baltag, baltage s. n. topor cu coad lung, ntrebuinat i ca arm. balt, bli s. f. ntindere de ap stttoare, de obicei puin adnc i avnd o bogat vegetaie acvatic. Expr.: a da cu bta-n balt = a face o gaf; a rmne balt = (despre un lucru) a fi lsat n prsire; a lsa balt = a nu se mai interesa de ceva. ban1, bani s. m. unitate monetar egal cu a suta parte din-

tr-un leu. Expr.: bani de buzunar (sau de cheltuial) = bani destinai cheltuielilor zilnice; fecior de bani gata = tnr din familie bogat care risipete bani fr a munci; a arunca banii pe fereastr = a cheltui banii inutil; a nu face doi bani = a nu valora nimic. ban2 bani s. m. (titlu i funcie) de mare dregtor n ara Romneasc dup sec. XV; (i n forma de mare-ban) titlu purtat de boierul care guverna Oltenia; cel mai nalt rang boieresc.

banal, -, banali, -e

50

adj. cunoscut de toat lumea, comun; lipsit de originalitate. banan, banane s. f. fruct de banan, avnd culoare galben, form lunguia, miez crnos i dulce.

bnci s. f. scaun ngust i lung (cu sau fr speteaz), pe care se pot aeza dou sau mai multe persoane. Expr.: pe bncile colii = la coal; a sta (sau a rmne) n banca sa = a sta la locul su, a nu aciona. banchet, banchete s. f. mas festiv, la care se srbtorete o persoan sau un eveniment. bandaj, bandaje s. n. fie de pnz sau de tifon folosit la protejarea unei rni. band, bande s. f. ceat, grup de rufctori condui de un ef. bandit, bandii s. m. persoan care face parte dintr-o band de rufctori; tlhar. bara vb. 1. (despre drum, trecere, circulaie) a banc, 51

opri, a ntrerupe, a mpiedica. 2. a trage o linie peste un text scris, pentru a arta c este anulat, c nu trebuie luat n considerare. baraj, baraje s. n. construcie care oprete cursul unui ru spre a crea o rezerv de ap pentru hidrocentrale etc.; stvilar, zgaz.

barbar, -, barbari, -e

s. m. i f. 1. nume dat, n antichitate, de greci i de romani oricui nu era grec sau roman. 2. (folosit la pl.) nume dat popoarelor care au nvlit la nceputul evului mediu n Europa. 3. (fig., despre unele persoane) om cu un comportament slbatic, crud. barc, brci s. f. ambarcaiune de dimensiuni mici, cu vsle,

cu pnze sau cu motor. bard, barzi s. m. poet care compunea i recita cntece rzboinice sau religioase. baricad, baricade s. f. ntritur format din materiale diferite (vehicule, arbori, saci cu nisip, bolovani etc.) pentru ntreruperea circulaiei sau pentru aprare n timpul luptelor de strad. baron, baroni s. m. titlu de noblee intermediar ntre titlul de cavaler i acel de viconte; mare senior. barz, berze s. f. pasre cltoare cu ciocul rou, gtul i picioarele lungi i cu penele, de obicei, albe, afar de vrfurile aripilor, care sunt negre. basm, basme s. n. 1. creaie popular cu personaje i fapte

fantastice i adesea cu participarea unor fore supranaturale, care simbolizeaz forele binelui i ale rului. 2. nscocire, minciun, scornitur. basma, basmale s. f. bucat de pnz sau de mtase, de obicei colorat, de form ptrat, folosit de ctre femei pentru a-i acoperi capul. Expr.: a scoate (pe cineva) basma curat = a scpa (pe cineva) de o nvinuire; a iei (sau a scpa) basma curat = a iei cu bine dintr-o ncurctur. baston, bastoane s. n. b, de obicei cu captul de sus ndoit, care servete de reazem n timpul mersului.

batalion, batalioane

52

s. n. unitate militar format din mai multe companii.

bate vb. 1. a lovi un om

batjocur, batjocuri

sau un animal (cu palma, cu biciul, cu varga). Expr.: a bate mr = a bate foarte tare pe cineva; a-i bate capul = a se gndi mult la ceva; a-i frmnta mintea. 2. a izbi (pe cineva de ceva). 3. (despre nclminte) a provoca rni, a roade. 4. (cu privire la un drum) a face mereu aceeai cale, a strbate. Expr.: a bate pasul pe loc = a face o aciune fr vreun progres; a bate cmpii = a ocoli un subiect; a bate n retragere = a renuna, a da ndrt. 5. (despre vnt) a adia, a sufla. 6. (despre culori) a avea nuane de... 7. (despre inim, puls, tmple) a zvcni, a palpita.

bcan, bcani s. m.

negustor care vinde diverse produse alimentare. bga vb. a pune, a introduce; a vr. Expr.: a bga n gur = a mnca; a mbuca; a-i bga minile n cap = a se cumini; a bga (cuiva ceva) n cap = a convinge pe cineva de ceva; a-i bga nasul n ceva (sau undeva) = a se amesteca; a(-i) bga mna n foc pentru cineva = a garanta pentru cinstea cuiva; a bga ceva n (sau la) cap = a ine minte un lucru; a bga n seam (pe cineva sau ceva) = a da atenie, a observa.

btaie de joc; insult.

blai, -aie, blai, -aie

s. f. luare n rs,

adj. (despre oameni sau prul lor) blond. blci vb. a (se) juca, a se zbengui n ap.

53

blrie, blrii s. f.

buruian care crete pe locuri necultivate. bltoac, bltoace s. f. balt mic, murdar i mocirloas; aduntur de ap de ploaie prin gropile drumurilor. bnui vb. 1. a presimi, a prevedea, a avea o intuiie. 2. a considera pe cineva drept autor al unei fapte (rele); a suspecta.

brgan, brganuri

s. n. es ntins, cu ierburi dese i populaie rar. brdac, brdace s. f. ulcic de pmnt (cu toart).

btin, -, btinai, -e adj., s. m. i f. persoan care se afl din moi-strmoi pe pmntul care triete; autohton, indigen. btaie, bti s. f. 1. lovitur repetat, dat

de cineva cuiva cu mna sau cu un obiect. Expr.: a lua la btaie (pe cineva) = a bate; a stinge (a snopi) n btaie = a bate zdravn (pe cineva); a da btaie = a face (ceva) foarte repede; btaie de cap = frmntare a minii, ncordare; btaie de joc = batjocur. 2. distan pn la care poate ajunge un glonte, o sgeat etc. Expr.: n btaia putii (sau a gloanelor) = n zona de aciune a putii (sau a gloanelor). 3. (n legtur cu anumite fenomene ale naturii) n btaia vntului = n adierea vntului; (sub) n btaia soarelui = (sub) n aria soarelui. btlie, btlii s. f. lupte ntre armate, ntre grupuri etc.

54

bttur, btturi s.

f. 1. teren bttorit n faa casei; ograd. 2. ngroare a pielii palmelor sau a tlpilor. bjbi vb. a orbeci (n ntuneric, n cea); a cuta ceva pipind prin ntuneric. blci, blciuri s. n. 1. trg mare inut n anumite perioade ale anului, la srbtori importante i nsoit de spectacole i petreceri populare; iarmaroc. 2. (fig.) glgie, hrmlaie. bntui vb. 1. (despre forele naturii) a lovi cu violen (o regiune, o recolt, satele etc.) producnd pagube. 2. (despre boli, rzboaie) a pustii, a devasta, a face ravagii. 3. (fam.) a cutreiera. brfi vb. a (se) vorbi de ru, a (se) defima; a flecri, a ndruga verzi

brlog, brloguri s.

n. vizuin de urs; (fig.) culcu, locuin. bea vb. a nghii un lichid. bec, becuri s. n. sfer sau par de sticl n care se afl filamentul unei lmpi electrice. beci, beciuri s. n. 1. pivni. 2. nchisoare (n subsolul unei cldiri). bei, bei s. m. titlu dat de turci domnilor rilor romneti. s. f. fiu de domn; principe. bej adj. invar., s. n. I. adj. invar. cafeniu foarte deschis. II. s. n. culoare cafeniu foarte deschis. belea, belele s. f. (fam.) necaz, pacoste. Expr.: a da de belea = a avea o suprare, un necaz.

i uscate.

beizadea, beizadele

55

belug s. n. cantitate

mare de bunuri; abunden; bogie. beneficia vb. a trage folos; a profita; a avea un ctig de pe urma cuiva sau din ceva. beregat, beregate s. f. gtlej, laringe. beret, berete s. f. apc marinreasc fr cozoroc.

bestial, -, bestiali, -e beteag, -, betegi, -ge


adj. animalic, slbatic.

bezmetic, -, bezmetici, -ce adj. fr

adj., s. m. i f. om infirm, schilod.

bibliotecar, -, bibliotecari, -e s. m. i f.

rost, fr cpti; zpcit, nuc. persoan care rspunde de buna funciune a unei biblioteci. s. f. 1. dulap sau mobil special, cu raf-

bibliotec, biblioteci

turi de inut cri. 2. sal, spaiu n care se pstrez i se citesc cri. bici, bice s. n. obiect alctuit dintr-o mpletitur de curele sau cnep legat de un b, cu care se lovesc sau se ndeamn animalele s mearg. biciclet, biciclete s. f. vehicul cu dou roi pus n micare prin dou pedale acionate cu picioarele i folosit, de obicei, pentru transportul unei singure persoane. bidinea, bidinele s. f. pensul mare, de obicei rotund, pentru vruit. bidiviu, bidivii s. m. cal tnr, iute i frumos. bifurca vb. a se despri n dou ramuri, n dou direcii, n dou sensuri.

56

bijuterie, bijuterii s.

f. obiect de podoab fcut din metal nobil (i pietre preioase); giuvaer. bilet, bilete s. n. 1. scrisoare de cteva rnduri. 2. bucat mic de hrtie sau de carton imprimat care d dreptul la intrarea (i ocuparea unui loc) ntr-o sal de spectacol, ntr-o aren sportiv.

bilingv, -, bilingvi, -e

adj. 1. care folosete n mod curent dou limbi. 2. scris n dou limbi. bine adv., s. n. sg. I. adv. n mod favorabil, avantajos, util. Expr.: a(-i) prinde bine (un lucru, o nvtur, o ntmplare) = a-i fi de folos, a-i fi prielnic; a se face bine = a se nsntoi; a-i prea (cuiva) bine = a se bu-

binecrescut, -, binecrescui, -te adj. ca-

cura; a pune (ceva) bine = a pune la pstrare. II. s. n. sg. 1. ceea ce aduce mulumire, satisfacie, folos. 2. fapt bun. Expr.: a lua (pe cineva) cu binele = a proceda cu blndee, cu nelegere fa de cineva; a face (cuiva) bine (cu ceva) = a ajuta (pe cineva) la nevoie; a vorbi (pe cineva) de bine = a luda (pe cineva).

re a primit o bun educaie; educat. binoclu, binocluri s. n. instrument optic alctuit din dou mici lunete, folosit pentru a vedea obiectele la mare distan.

biografie, biografii
s. f. scriere n care se expune (pe larg) viaa unei persoane.

57

biologie s. f. tiina orbiped, -, bipezi, -de


adj. (despre animale) care umbl n dou picioare. bir, biruri s. n. 1. dare ncasat n statele feudale romneti de la rani i meteugari. 2. tribut. Expr.: a da bir cu fugiii = a disprea, a fugi. birjar, birjari s. m. vizitiu (i stpn) al unei birje. birj, birje s. f. trsur de pia; droc. birou, birouri s. n. 1. mas de scris (cu sertare i compartimente pentru hrtii, acte etc.). 2. spaiu, parte dintr-o ncpere n care lucreaz o persoan sau un serviciu. biruin, biruine s. f. victorie, izbnd. ganismelor vii, animale i vegetale.

biseric, biserici s. f.
cldire destinat celebrrii unui cult cretin. Expr.: a fi u de biseric = a fi corect, a fi cinstit; a nu fi dus (de multe ori) la biseric = a nu da importan prerii celorlali; a nu ti multe. bivol, bivoli s. m. vit cornut, rumegtoare, asemntoare cu boul, cu pr alb sau negru, aspru i rar.

bizar, -, bizari, -e

adj. ciudat, straniu. biziui vb. 1. a se ncrede, a se baza, a se lsa n seama sau n ndejdea cuiva. 2. (pop.) a ndrzni, a cuteza. blagoslovi vb. a binecuvnta.

blajin, -, blajini, -e

adj. blnd, omenos, panic. blan, blni s. f. 1. prul sau lna care

58

acoper pielea unor animale. 2. hain mblnit, hain realizat din blan. blazon, blazoane s. n. ansamblu de semne convenionale care reprezint emblema unui stat, a unei provincii, a unui ora, a unei familii etc.

blnd, -, blnzi, -de

adj. 1. (despre oameni) care este prietenos, panic, omenos. 2. (despre animale) care nu fuge de om; care nu se sperie. blestema vb. a invoca abaterea unei nenorociri asupra cuiva; a spune, a rosti un blestem. blid, blide s. n. vas de lemn (de lut sau de tinichea) n care se pun bucatele; strachin.

bluze s. f. mbrcminte pentru partea superioar a corpului, asemntoare cu o cma brbteasc. boa s. m. invar. arpe tropical, carnivor i neveninos, lung de civa metri, care-i ucide prada nainte de a o nghii, ncolcindu-se n jurul ei i sufocnd-o. boboc, boboci s. m. 1. floare care ncepe s se deschid. 2. pui de gsc sau de ra. bocni vb. a ciocni, a izbi cu un obiect tare n ceva. boci vb. a plnge tare cu vaiete i strigte. bluz, bogat, -, bogai, -te
adj., s. m. i f. 1. (despre oameni) om care are muli bani. 2. care se afl, care conine ceva n cantitate mare.

bui, blai.

blond, -, blonzi, -de

adj. (despre pr) de culoare deschis; gl-

59

boier, boieri s. m. ma-

re stpn de pmnt (care deinea, uneori, i o funcie nalt n stat); moier; stpn. bojdeuc, bojdeuci s. f. cas mic i srccioas. bojoc, bojoci s. m. (pop.) plmn. bol, boluri s. n. 1. cocolo. 2. vas cu sau fr picior. bold, bolduri s. m. ac cu gmlie, cu mciulie. bolovan, bolovani s. m. bucat mare de pmnt sau de piatr. bombni vb. a vorbi pentru sine, ncet i fr a articula rspicat sunetele. bon, bonuri s. n. bilet pe baza cruia se elibereaz o marf, un bun. bondar, bondari s. m. insect mare, brzun.

bondoc, -oac, bondoci, -oace adj. m-

runt de statur i gras. bonet, bonete s. f. acopermnt de cap confecionat din pnz sau din stof, fr boruri sau fr cozoroc, purtat de femei, de copii, de buctari, de medici etc. bor, boruri s. n. margine circular aezat n jurul plriei. borcan, borcane s. n. vas de sticl, folosit pentru pstrarea conservelor, a dulceurilor etc. bordei, bordeie s. n. ncpere spat (pe jumatate) n pmnt i acoperit cu pmnt, paie sau stuf. bor, boruri s. n. zeam acr preparat din tre fermentate n ap.

60

boschet, boschete s.

n. grup de arbuti plantai pentru umbr sau pentru nfrumusearea unui parc. boscorodi vb. 1. a vorbi (singur) spunnd vorbe nenelese. 2. a mustra, a certa pe cineva. bostan, bostani s. m. 1. dovleac. 2. pepene verde. bot, boturi s. n. partea din fa a capului unor animale, cuprinznd gura (i nasul). Expr.: a fi (sau a pune pe cineva) cu botul pe labe = a pune pe cineva la respect; a se ntlni cu cineva bot n bot = a se ntlni cu cineva fa n fa i pe neateptate; a face bot sau a pune botul = a se supra, a se bosumfla. botanic s. f. tiin care se ocup cu studiul structurii i dez-

voltrii plantelor, al originii i al evoluiei lor. brad, brazi s. n. arbore care crete n zona muntoas, nalt pn la 50 metri, cu tulpina dreapt, cu frunzele n form de ace de culoare verdenchis, cu florile i seminele n conuri. brambura adv. (fam.) fr rost, fr cpti; de-a valma; n dezordine.

brancard, brancarde

61

s. f. targ pentru transportat rniii sau bolnavii, format de obicei din pnz ntins, fixat de dou bare de lemn sau de metal. bra, brae s. n. membru superior al corpului omenesc cuprins ntre cot i umr. Expr.: a primi (sau a atepta) cu braele deschise = a primi

(sau a atepta) pe cineva cu mult dragoste; a fi braul (drept al ) cuiva = a fi sprijinul cuiva. brav, -, bravi, -e adj. curajos, viteaz, ndrzne. brazd, brazde s. f. fie de pmnt rsturnat cu plugul; urma (anul) rmas n pmnt dup plug. Expr.: a aduce (sau a da) pe cineva pe brazd = a aduce pe cineva pe calea cea dreapt. brdet, brdeturi s. n. pdure de brazi; brdi. brar, brri s. f. podoab fcut din metal preios sau din alt material i purtat de femei la ncheietura minii sau pe bra.

brndu, brndue

s. f. plant cu flori

violete n form de plnie, care nflorete primvara timpuriu. bru, brie s. n. cingtoare lat de ln, de piele, de mtase etc. pe care o poart ranii. bretea, bretele s. f. obiect de mbrcminte brbteasc confecionat din dou fii de elastic, pnz, piele etc. care se trec peste umeri, prinzndu-se n fa i n spate de pantaloni pentru a-i susine. breton, bretoane s. n. pr lsat pe frunte i retezat n linie dreapt. briceag, bricege s. n. cuita de buzunar cu una sau mai multe lame. briz, brize s. f. vnt uor care sufl regu-

62

broboad, broboade broboan, broboane

lat la rmul mrii; adiere, boare. s. f. basma mare i groas pe care i-o aaz pe cap femeile.

brusc, -, bruti, -e brutal, - brutali, -e


adj. care se produce, se petrece pe neateptate; dintr-odat.

negricioas i prul negru; brunet, oache.

s. f. pictur mare (de sudoare). broderie, broderii s. f. custur n relief (reprezentnd flori sau alte ornamente) realizat pe o pnz, pe o stof, pe o mtase etc. bro, broe s. f. bijuterie prins cu un ac de rochie, de hain i purtat de ctre femei. brour, brouri s. f. lucrare care cuprinde un numr mic de foi. brum, brume s. f. rou ngheat care se aaz noaptea pe plante, pe pmnt; chiciur. brun, -, bruni, -e adj. 1. cafeniu-nchis. 2. (despre oameni) persoan care are pielea

adj. (despre oameni i aciunile lor) aspru, dur, violent; grosolan, necioplit. brutar, brutari s. m. persoan care fabric sau vinde pine. bubui vb. a produce un zgomot nfundat i puternic.

buburuz, buburuze
s. f. gndcel.

buchet, buchete s. n.

mnunchi de flori aranjate i legate mpreun. buchisi vb. 1. a face un lucru cu mare efort. 2. a citi sau a nva ceva cu mare efort. bucium, buciume s. n. instrument muzical de suflat, n forma

63

unui tub, lung (pn la 2 metri), fcut din coaj de tei, din lemn sau din metal i folosit n special de ciobani i de oamenii de la munte. bucl, bucle s. f. uvi de pr rsucit n spiral; zuluf, crlion. bucluc, buclucuri s. n. ncurctur, necaz, belea, npast.

buimac, -, buimaci, -ce adj. ameit (de

(n epoca feudal) personaj comic, mbrcat caraghios, care tria la curtea suveranilor sau a seniorilor pentru a-i distra cu glume, gesturi i grimase. 2. persoan care face pe alii s rd spunnd glume.

bucoavn, bucoavne
s. f. abecedar.

bufet, bufete s. n. 1.

dulap de sufragerie sau de buctrie n care se ine vesela. 2. local n care se servesc mncruri. bufni, bufnie s. f. pasre rpitoare de noapte, de culoare brun-ruginie, cu capul mare i ochii galbeni, mari, apropiai unul de altul. bufon, bufoni s. m. 1.

somn, de fric, de admiraie, de beie etc.); zpcit, uluit, nuc. bujor, bujori s. m. plant cu flori mari, roii, roz sau albe. bulb, bulbi s. m. tulpin (de obicei subteran) a unor plante (ca ceapa, laleaua, crinul etc.). bulbuca vb. a (se) holba.

buldozer, buldozere

s. n. main alctuit dintr-un tractor pe enile, prevzut n fa cu o lam puternic, folosit pentru

64

bulevard, bulevarde

s. n. strad larg, dreapt, plantat cu arbori de-a lungul trotoarelor. buluc, bulucuri s. n. numr mare de oameni strni la un loc; grmad, droaie, gloat. bun, -, buni, -e adj., s. m. i f. 1. care face n mod obinuit bine altora; binevoitor, blnd, blajin. Expr.: bun la inim = milostiv; bun, ru = oricum ar fi. 2. drgu, amabil. Expr.: Fii bun! = te rog, ai buntatea. 3. (despre copii) cuminte, asculttor. 4. (despre faptele oamenilor) cinstit, cuviincios. Expr.: a pune o vorb bun pentru

sparea i nivelarea terenurilor, transportarea la distane mici a pmntului, deszpezirea oselelor.

cineva = a interveni n favoarea cuiva; a fi (sau a ajunge) n mini bune = a fi (sau a ajunge) n mini sigure. 5. vesel, mulumit. Expr.: a fi n toane bune = a fi bine dispus. 6. de calitate superioar; preios, scump. Expr.: brnz bun n burduf de cine = persoan care are caliti deosebite, dar nu i le folosete; a o ine una i bun = a susine un lucru cu insisten; a o lua de bun = a crede (ceva); a lua (ceva) n serios. 7. bogat, mbelugat. bun, bune s. f. bunic. bunoar adv. de exemplu, de pild. bunstare s. f. bogie, prosperitate. bunic, bunici s. m. tatl tatlui sau al mamei.

65

burghezie, burghezii

s. f. clas social care s-a format odat cu dezvoltarea industriei. burlac, burlaci s. m. brbat necstorit; holtei, becher, celibatar. burnia vb. a ploua mrunt i des; a bura, a cerne. burs, burse s. f. sum de bani acordat de ctre stat unui elev sau student, pentru a-i acoperi cheltuielile de ntreinere n timpul studiilor. bursuc, bursuci s. m. 1. viezure. 2. (despre oameni) om (sau copil) mic, ndesat i greoi. burt, buri s. f. abdomen, pntece. Expr.: a sta cu burta la soare = a sta degeaba.

busculad, busculade s. f. nvlmbust, busturi s. n.


eal, nghesuial.

plantelor necultivate ce cresc printre semnturi i trebuie plivite.

buruian, buruieni
s. f. nume popular dat

partea superioar a corpului omenesc. butean, buteni s. m. trunchi de copac, tiat i curat de crengi. Expr.: a dormi butean = a dormi adnc; a (se) lmuri butean = a lsa (sau a rmne) nedumerit n urma unei explicaii neclare. butoi, butoaie s. n. vas mare din lemn fcut din doage, mai larg la mijloc dect la capete, folosit pentru pstrarea lichidelor, a murturilor etc.

butonier, butoniere

s. f. tietur mic ntr-o stof, ntr-o pn-

66

z etc., ale crei margini sunt bine ntrite i n care se ncheie un nasture. butuc, butuci s. m. bucat dintr-un trunchi de copac, tiat, curat de crengi. Expr.: a lega (pe cineva) butuc = a lega astfel nct s nu se mai poat mica. buz, buze s. f. fiecare din cele dou pri crnoase care mrginesc gura i acoper dinii.

cabotin, -, cabotini, -e s. m. i f. actor (sau cacofonie, cacofonii


s. f. asociaie neplcut de sunete; lips de armonie. cactus, cactui s. m. nume dat mai multor plante tropicale, adaptate la uscciune prin tulpinile crnoase, pline cu suc apos sau lptos, i prin frunzele reduse sub form de spini. caden, cadene s. f. micare ritmic i uniform; ritm. cadou, cadouri s. n. ceea ce se primete sau se ofer n dar. cais, caii s. m. pom fructifer cu flori albe cu nuane roz, care apar naintea frunactri) fr talent.

lemn, care servete pentru adpostirea turitilor i a vntorilor.

buzdugan, buzdugane s. n. mciuc sau


ghioag de fier, folosit n vechime ca arm de lupt.

caban, cabane s. f.
cas (la munte), construit de obicei din

67

zelor, cultivat pentru fructele sale. cal, cai s. m. animal domestic erbivor, folosit la clrie i la traciune. Expr.: La patele cailor = niciodat; cal de btaie = persoan foarte hruit; a visa (sau a vedea, a spune) cai verzi (pe perei) = a-i nchipui (sau a spune) lucruri imposibile, de necrezut. s. f. nenorocire mare, dezastru care lovete o colectivitate. calcula vb. a face un calcul, a socoti; a aprecia.

calamitate, calamiti

caldarm, caldarmuri s. n. pavaj cu


piatr (de obicei tiat i cioplit) pe o strad, ntr-o curte etc.; drum pavat sau asfaltat. cale, ci s. f. 1. fie de teren pe care circul

oamenii, vehiculele i animalele; drum; din cale-afar = neobinuit, foarte. Expr.: a iei n calea cuiva = a ntmpina pe cineva; a gsi cu cale = a socoti c este potrivit, nimerit; a pune la cale = a. (despre lucruri) a pregti ceva, a aranja, a hotr. b. (despre persoane) a sftui, a ndruma; a fi pe cale de a... (sau s...) = a fi gata s..., a fi pe punctul de a... 2. cltorie, drum. Expr.: a face cale ntoars = a se ntoarce din drum. 3. (fig.) metod, mijloc, procedeu de urmat pentru atingerea unui scop. caleac, caleti s. f. trsur elegant, pe arcuri foarte flexibile.

calendar, calendare

68

s. n. sistem de mprire a timpului n ani, luni i zile, bazat pe

fenomenele periodice ale naturii; calendarul iulian = calendar stabilit din ordinul lui Iuliu Cezar n anul 46 nainte de Hristos; calendarul gregorian = calendar realizat n anul 1852 din ordinul papei Grigore al XVIII-lea i adoptat cu timpul de toate popoarele din Europa. Expr.: a face (cuiva) capul calendar = a zpci pe cineva, spunndu-i foarte multe lucruri; a se uita ca ma-n calendar = a privi (la ceva) fr a nelege nimic. calende s. f. pl. (n antichitate) numele primei zile a lunii la romani; ziua nti. Expr.: la calendele greceti = niciodat (grecii neavnd calende).

adj. 1. foarte srac. 2. zgrcit, avar. califat, califate s. n. form de stat ntemeiat de arabi pe teritoriile stpnite de ei, dup moartea lui Mahomed.

calificativ, calificative

s. n. termen prin care e caracterizat o persoan. caligrafie s. f. arta i deprinderea de a scrie frumos. calma vb. a (se) liniti, a (se) potoli. calomnia vb. a vorbi pe cineva de ru, a spune lucruri neadevrate despre cineva; a brfi, a defima. calvar, calvaruri s. n. chin, suferin, durere ndelungat; ncercare grea.

calic, -, calici, -ce

camarad, -, camarazi, -de s. m. i f.


tovar de arme, de clas; prieten; coleg.

69

camelie, camelii s. f.

campion, -oan, campioni, -oane s. m. i

plant ornamental originar din China i din Japonia, cu frunze totdeauna verzi i cu flori mari, albe sau roii.

candelabru, candelabre s. n. suport cu

f. persoan, echip care cucerete primul loc ntr-o competiie sportiv. canafas s. n. pnz rar din fire de cnep, foarte apretat, care se folosete la confecionarea hainelor. canapea, canapele s. f. mobil (cu sptar i cu brae) mbrcat n stof sau piele, pe care st sau pe care se poate dormi. canar, canari s. m. pasre cnttoare, cu corpul mic, cu pene galbene, crescut la noi ca pasre de colivie.

mai multe brae, pentru lumnri sau becuri, de obicei suspendat, construit din metal, porelan, cristal etc. candel, candele s. f. lamp cu ulei, care se pune la icoane sau la morminte sau care servea, n trecut, la iluminat.

candid, -, candizi, -de adj. (despre oa-

meni i nfiarea lor) plin de candoare, curat (la suflet), nevinovat. cangur, canguri s. m. animal erbivor, care triete n Australia, cu coad lung i cu picioarele din fa scurte, a crui femel are sub pntece o pung unde i ine puii cnd sunt mici.

canibal, -, canibali, -e 70

s. m. i f. 1. slbatic

care se hrnete cu carne de om; antropofag. 2. (fig.) om crud, feroce, dornic de vrsare de snge. canicul, canicule s. f. cldur dogoritoare; ari. cantin, cantine s. f. local unde se servete masa salariailor dintr-o ntreprindere, studenilor, elevilor etc. cap1, capete s. n. 1. partea superioar a corpului sau cea anterioar a animalelor, unde se afl creierul, principalele organe de sim i gura; (pn) peste cap = prea mult; din cap pn-n picioare = n ntregime, cu desvrire. Expr.: a se da peste cap = a face tumbe; (fig.) a face imposibilul; a i se urca (cuiva) la cap = a deveni nfumurat, ngmfat; a-i pierde

71

capul = a se zpci; cu noaptea-n cap = foarte de diminea, dis-de-diminea; a-i lua lumea-n cap = a pleca departe, rtcind prin lume; btut n cap = (despre oameni) prost; a nu fi nimic de capul cuiva = a fi lipsit de merite, de caliti. 2. cpti. 3. individ, ins, om, persoan. Expr.: pe capete = care mai de care, pe ntrecute. 4. minte, judecat, gndire; cu cap = cu judecat, (n mod) inteligent; fr cap = (n mod) necugetat. Expr.: a fi (sau a umbla) cu capul n nori = a fi zpcit, distrat; a nu(-i) intra (cuiva ceva) n cap = a nu putea pricepe; a-i bate (sau a-i frmnta) capul = a se gndi mult, intens la ceva. 5. via. Expr.:

odat cu capul = cu niciun pre, nici mort; a-i face de cap = a face ceva ce poate s-i primejduiasc viaa sau s-l nenoroceasc. 6. capt. Expr.: capul mesei = locul de onoare la mas, din capul mesei; de la un cap la altul = de la o extremitate la alta; cap la cap = alturate; cap de afi sau cap de list = primul nume dintr-o list de persoane afiate n ordinea valorii lor. 7. sfrit. Expr.: a o scoate la cap = a sfri, a termina; n cap = (dup numerale) exact, ntocmai. cap2, capi s. m. cpetenie, ef; cap de familie sau capul familiei = tatl, soul sau alt membru al familiei care are rspunderea ei.

capabil, -, capabili, -e

adj. care este n stare, care are posibilitatea de a svri ceva; nzestrat, valoros, destoinic. capac, capace s. n. acoperitoare care se las sau se aaz deasupra unui vas, a unei cutii etc. Expr.: a pune capac cuiva = a nchide gura cuiva cu un rspuns bine potrivit. cap, cape s. f. pelerin (scurt) de blan sau de stof. capt, capete s. n. partea de sfrit a unui lucru, a unei perioade, a unei situaii etc.; margine; limit; pn la capt = pn la sfrit. Expr.: la captul lumii = foarte departe; a da de capt = a ajunge la sfritul unui lucru, a duce la bun sfrit;

72

a o scoate la capt cu ceva = a iei bine dintr-o situaie, dintr-o ncurctur. capcan, capcane s. f. obiect folosit pentru prinderea unor animale; curs. capital, capitale s. f. ora de reedin n care i au sediul organele supreme ale puterii de stat. capitol, capitole s. n. fiecare din prile mai mari ale unei cri, marcat de obicei printr-un numr de ordine. capitula vb. 1. (despre o armat, despre un stat) a se preda nvingtorului n condiiile dictate de acesta, ncetnd lupta. 2. (fig.) a da napoi n faa piedicilor sau a greutilor; a ceda, a se da nvins (ntr-o discuie).

capodoper, capodopere s. f. oper ar-

tistic excepional, constituind un model pentru alte lucrri de acelai gen. capr, capre s. f. animal rumegtor, cu prul lung i cu coarne, crescut mai cu seam pentu lapte. Expr.: a mpca i capra i varza = a mpca dou interese opuse. capriciu, capricii s. n. dorin trectoare, manifestat cu ncpnare; gust schimbtor, neateptat; toan.

captiv, -, captivi, -e

adj. prins i lipsit de libertate; prizonier; prins. car, care s. n. vehicul cu patru roi, tras n special de boi, folosit la ar pentru transportarea poverilor;

73

caracati, caracatie

caracter, caractere

s. n. trstur particular a unui individ sau a unui lucru, care constituie specificul acestuia. caracteriza vb. a descrie, a nfia, a face s reias trsturile caracteristice ale unei persoane, ale unui lucru sau ale unui fenomen.

s. f. animal marin, cu corpul rotund i cu opt brae puternice, prevzute cu ventuze cu care se pot fixa pe stnci.

cu carul = din belug. Expr.: nici n car, nici n cru = (se spune despre o persoan) care nu se mulumete n niciun chip.

carapace, carapace s.
f. nveli dur (osos sau calcaros) care protejeaz corpul unor animale (cum e racul, broasca estoas etc.).

n serios.

caravan, caravane

s. f. convoi de oameni i de animale care transport mrfuri, bagaje etc. prin pustiuri i prin stepe. carcer, carcere s. f. ncpere mic i ntunecoas, folosit n trecut n nchisori, cazrmi i n coli, pentru persoanele pedepsite.

caricatur, caricaturi

caraghios, -oas, caraghioi, -oase adj.

care provoac rsul, ridicol, comic; care nu merit s fie luat

74

s. f. desen care reprezint o persoan sau o idee, exagernd unele trsturi, ndeosebi negative, cu scop satiric sau hazliu. carier, cariere s. f. profesiune, ocupaie; domeniu de activitate; timp ct cine-

va lucreaz ntr-un anumit domeniu. carioc s. f. instrument de scris cu tu colorat. caritate s. f. atitudine miloas, plin de generozitate fa de cineva.

carnaval, carnavaluri

carnivor, -, carnivori, -e adj. care se


hrnete cu carne.

s. n. petrecere nsoit de deghizri, focuri de artificii.

carpen, carpeni s. m.
arbore nalt, cu frunzele ovale dinate, cu lemnul tare i alb, cu dungi argintii i adncituri pe trunchi, ntrebuinat la construcii i la rotrie. carpet, carpete s. f. covora. carte, cri s. f. 1. scriere cu un anumit subiect, tiprit i legat n volum. Expr.:

75

a vorbi (sau a spune) ca la carte = a vorbi ca un om nvat; cum scrie la carte = aa cum trebuie, cum se cere; a se pune pe carte = a se apuca serios de nvat; om de carte = nvat, crturar. 2. scrisoare. 3. act scris, document, dovad. cartof, cartofi s. m. plant cu flori albe sau violete i tulpini subterane terminate cu tuberculi de form rotund, oval sau alungit, comestibili, bogai n amidon. cas, case s. f. 1. locuin, domiciliu. Expr.: a nu avea (nici) cas, (nici) mas = a duce o via plin de griji, de frmntri. 2. gospodrie. 3. csnicie. Expr.: a ine casa cu cineva = a fi cstorit cu cineva; a face cas (bun) cu cineva = a

tri laolalt n bun nelegere. 4. totalitatea celor care locuiesc mpreun, formnd o familie. cascad, cascade s. f. torent de ap format de un uvoi sau de un ru, care cade cu putere i cu zgomot de la o nlime pe un perete de munte. Expr.: cascad de rs = rs sacadat i prelungit.

cascador, -oare, cascadori, -oare s. m.

i f. actor sau acrobat care execut salturi primejdioase. casc, cti s. f. acopermnt pentru cap fcut din metal, din piele sau din cauciuc i folosit de militari, de unii sportivi i de unii muncitori pentru protecia capului. care ine de cas, de

casnic, -, casnici, -ce adj., s. f. I. adj. 1. 76

gospodrie. 2. care i petrece timpul liber acas, n familie. II. s. f. femeie care se ocup numai cu gospodria; gospodin. castan, castane s. f. fructul castanului, de form rotund, cu coaja tare de culoare cafenie, nchis pn la maturitate ntr-un nveli epos. Expr.: a scoate castanele din foc cu mna altuia = a se folosi de ajutorul altuia pentru a ndeplini, n folosul propriu, un lucru primejdios sau riscant. castel, castele s. n. cldire mare i veche, cu turnuri, nconjurat de ziduri i de anuri, care servea ca locuin fortificat seniorilor feudali; (astzi) cas mare i luxoas, imitnd arhitectura medieval. Expr.: Castele n Spa-

castravete, castravei

castron, castroane

s. n. vas adnc, n care se aduc la mas unele mncruri. ca, cauri s. n. produs alimentar preparat din lapte de oaie nchegat i stors de zer. Expr.: a fi cu caul la gur = a fi lipsit de experien, nepriceput.

s. m. plant legumicol cu tulpina agtoare, acoperit cu peri aspri, cu frunze mari i flori galbene; fructul acestei plante, de form lunguia de culoare verde, se consum crud sau murat. Expr.: a vinde castravei grdinarului = a da explicaii cuiva care se pricepe mai bine; a cuta s pcleti pe unul mai iret dect tine.

nia = visuri irealizabile, planuri fantastice.

cataclism, cataclisme

catacomb, catacombe s. f. (mai ales la


pl.) galerie subteran care servea cretinilor din primele veacuri, drept loc de cult i nmormntare. catadicsi vb. a gsi de cuviin, a binevoi.

s. n. schimbare brusc n caracterul i condiiile naturii i ale vieii pe o mare ntindere a suprafeei pmntului, sub influena unor procese atmosferice, tectonice sau vulcanice nimicitoare.

catapeteasm, catapetesme s. f. (la bisericile ortodoxe) perete despritor (mpodobit cu icoane) ntre altar i restul bisericii.

cataram, catarame

s. f. pies din metal, os, material plastic etc., cu care se nche-

77

ie o cingtoare, o curea etc. sau care este folosit ca obiect decorativ la confecii. Expr.: prieten la cataram = prieten foarte bun, nedesprit. catarg, catarge s. n. stlp de lemn sau tub metalic, care se monteaz vertical pe o nav pentru a susine pnzele. catastif, catastife s. n. registru, condic. Expr.: a trece (pe cineva sau ceva) la catastif = a avea sau a ine evidena faptelor cuiva.

categoric, -, categorici, -ce adj. precis, catehism, catehisme

catastrof, catastrofe

s. f. eveniment tragic de mari proporii; dezastru; nenorocire; calamitate; tragedie. catr, catri s. m. animal domestic, rezultat din mperecherea mgarului cu iapa sau a armsarului cu mgria.

78

s. n. expunere a principiilor religiei cretine, sub form de ntrebri i rspunsuri. catifea, catifele s. f. estur de mtase, de ln, de bumbac etc. catolicism s. n. confesiune cretin care recunoate primatul papei, purcederea Sfntului Duh de la Dumnezeu-Tatl i de la Dumnezeu-Fiul, existena purgatoriului etc. catrafuse s. f. pl. (fam.) obiecte casnice mrunte (i n dezordine). catren, catrene s. n. strof (sau poezie) format din patru versuri. catrin, catrine s. f. obiect de mbrc-

hotrt; necondiionat.

minte din portul naional al femeilor romnce, care servete ca fust sau ca or i care const dintr-o bucat dreptunghiular de stof adesea mpodobit cu alesturi, cu paiete etc. cauza vb. a fi pricina, motivul unei ntmplri; a pricinui, a produce. caval, cavale s. n. fluier mare, ciobnesc facut din lemn de paltin sau de alun. cavern, caverne s. f. peter, grot. cavitate, caviti s. f. adncitur, gaur; orificiu. cazanie, cazanii s. f. predic prin care se explic un pasaj oarecare din evanghelie. cazma, cazmale s. f. unealt n form de lopat, cu coad de lemn i lam de fier,

79

cu muchie ascuit care servete (fiind apsat cu piciorul) la spat pmntul. cazn, cazne s. f. 1. chin, tortur. 2. asuprire, nedreptate. 3. strduin, osteneal, trud. cciul, cciuli s. f. 1. obiect confecionat din blan de oaie sau de alt animal i care servete la acoperirea capului. Expr.: a se simi cu musca pe cciul = a se simi vinovat; la aa cap, aa cciul = cum e omul, aa e i purtarea lui. 2. (fig.) persoan, om, individ; cte doi lei de cciul = cte doi lei pentru fiecare om. cdea vb. 1. a se lsa n jos, la pmnt. 2. (despre soare) a cobor, a scpta. 3. (despre ape de munte) a curge (repede), a cobor. 4.

(despre dini, pr, fulgi) a se desprinde, a se pierde. 5. a se rsturna, a se prvli. Expr.: a cdea la pat = a se mbolnvi greu; a cdea din (sau de-a-n picioarele) = a fi frnt de oboseal. 6. (despre orae) a fi cucerit, a fi ocupat. 7. a ajunge, a sosi, a nimeri, pe neateptate sau din ntmplare, ntr-un loc sau ntr-o situaie oarecare; a pica. Expr.: a cdea pe capul cuiva = a veni nedorit, pe neateptate la cineva; a cdea cuiva drag = a-i fi cuiva pe plac, a-i deveni drag; a cdea la nvoial (sau a cdea de acord) = a ajunge la o nelegere; a cdea la pace = a se mpca; a-i cdea bine = a-i plcea, a-i prii. ci vb. (+prep.: de,

pentru, sau conj.: c, pentru c) a-i prea ru, a regreta, a recunoate o greeal fcut. clri vb. a umbla, a merge clare.

cltor, -oare, cltori, -oare adj. 1.

80

care cltorete, care e n cltorie. 2. (despre popoare sau populaii) nomad. 3. (despre psri) care pleac iarna n rile calde; migrator. 4. (fig.) care trece repede, trector. clu, cli s. m. 1. (n vechile ornduiri) brbat nsrcinat cu execuia osndiilor la moarte; gde. 2. om ru care supune pe cineva la chinuri, la torturi; tiran, uciga. cluz, cluze s. f. persoan care nsoete pe cineva spre a-i arta drumul i a-i

da explicaiile necesare; ghid. clca vb. 1. a pune piciorul pe ceva sau undeva; a pi. Expr.: a clca n strchini = a umbla neatent; a face o gaf; a clca pe urmele cuiva = a avea apucturile sau obiceiurile cuiva; a imita; a clca cu stngul = a ncepe ceva greit; a clca cu dreptul = a ncepe ceva bine. 2. (+ prep.: pe, prin, n, pe la) a intra, a veni undeva, a se abate. Expr.: a clca pragul (sau casa) cuiva = a intra undeva, a merge la cineva. 3. (fig., despre hoi, dumani etc.) a da nval, a prda, a jefui. 4. (+n sau sub picioare) a. a strivi, a zdrobi, a nimici. Expr.: a-i clca pe inim = a se hotr la o aciune nvingnd anumite sen-

timente care l opreau. b. (despre o hotrre, un angajament) a nu respecta, a nesocoti. 5. a netezi rufria sau mbrcmintea cu fierul de clcat. cldare, cldri s. f. vas mare, rotund, de obicei de aram, n care se pstreaz sau se fierbe ap. climar, climri s. f. vas mic de sticl, de metal, de material plastic etc., n care se ine cerneala.

clugr, -i, clugri, -ie s. m. i f.

persoan care triete ntr-o comunitate mnstireasc. cmar, cmri s. f. ncpere mic n care se pstreaz alimente. cma, cmi s. f. mbrcminte (de pnz, mtase etc.) care se poart pe piele, acoperind partea

81

cmtar, cmtari

s. m. persoan care d mprumuturi bneti n schimbul unei dobnzi. cmil, cmile s. f. mamifer rumegtor mare care triete n Africa de Nord i n Asia, cu o cocoa (dromader) sau cu dou, folosit la crat poveri. cpstru, cpestre s. n. frnghie sau curea care se pune pe capul

superioar a corpului. Expr.: a rmne n cma = a rmne srac, a pierde tot; a nu avea nici cma pe el = a fi foarte srac; i d i cmaa de pe el = se spune despre omul foarte milos i darnic; a nu avea (sau a nu ti) pe unde s scoi cmaa = a fi n mare ncurctur, a nu ti cum s scapi.

calului, al mgarului etc. pentru a lega animalul la iesle sau pentru a-l duce undeva. cpta vb. 1. a obine un lucru, a primi (n dar sau de poman). 2. a ctiga, a agonisi ceva. 3. (despre caliti, stri etc.) a dobndi. cpcun, cpcuni s. m. 1. fiin fabuloas din mitologia popular romneasc, nchipuit cu trup de om i cap de cine, uneori cu dou capete i dou guri, despre care se spune c mnca oameni. 2. om ru, crud, slbatic. cpi, cpie s. f. grmad de fn, de plante, de nutre sau de cereale.

cprioar, cprioare

82

s. f. animal rumegtor slbatic, din familia cerbului, mai mic

dect acesta, care triete n pdurile de dealuri i de es. cra vb. a duce ceva dintr-un loc n altul; a transporta. crare, crri s. f. drum ngust, bttorit de oameni, pe care se poate umbla numai cu piciorul. crbu, crbui s. m. insect foarte duntoare, de culoare castanie, apare pe la nceputul lunii mai i se hrnete cu frunzele arborilor.

crturar, crturari crunt, -, cruni, -te


adj. 1. (despre pr, barb, musti) care a nceput s albeasc din cauza btrneii; jumtate alb; albit. 2. (fig., despre muni, stnci) cenuiu. cru, crue s. f. vehicul de forma carus. m. nvat, savant; erudit.

83

lui, dar mai mic i mai uor, tras de cai sau de boi, servind la transportul persoanelor sau al poverilor mici. Expr.: a rmne de cru = a pierde ocazia, a rmne n urm; nici n car nici n cru = se spune despre o persoan care nu se mulumete n niciun chip; a cincea roat la cru = a fi de prisos, inutil. cra vb. a se urca apucndu-se cu minile i cu picioarele sau (despre psri) cu ghearele; a se sui agndu-se, pe un loc nalt i abrupt, pe un copac etc. cuta vb. 1. a ncerca s gseti pe cineva sau ceva (pierdut, ascuns sau amestecat printre alte lucruri asemntoare); a umbla dup... Expr.: a cuta nod n papur

= a dori n mod neaprat motiv de ceart. 2. (+prep. de) a se interesa, a se ocupa de...; a se ngriji de... Expr.: a-i cuta de drum = a pleca. 3. a urmri cu ochii, a se uita, a privi. 4. a cerceta, a examina. czni vb. 1. a se strdui din greu, a depune mult trud pentru realizarea unui lucru; a se munci. 2. a tortura, a munci. cine, cini s. m. animal carnivor domesticit, folosit pentru paz, vntoare etc. Expr.: a tia frunz la cini = a lenevi; a trndvi; via de cine = via grea. cmp, cmpuri s. n. ntindere de pmnt; es, cmpie; totalitatea ogoarelor din jurul unei comune. Expr.: a-i lua cmpii = a pleca fr a ti

ncotro; a o lua peste cmp = a merge de-a dreptul, prsind drumul. cntar, cntare s. n. nume dat mai multor instrumente folosite spre a stabili greutatea.

crcium, crciumi

84

s. f. (mai ales la ar) local unde se vnd i se consum buturi alcoolice. crd, crduri s. n. 1. grup de animale, psri etc., care se afl mpreun. 2. ceat (mare) de oameni. Expr.: a intra n crd cu cineva = a se ntovri cu cineva. 3. (fam.) mulime, ir (de ani, de zile). crj, crje s. f. b de care cei bolnavi se sprijin n timpul mersului. crlig, crlige s. n. 1. pies de metal, cu un capt ndoit, de care

se atrn, se prinde un obiect. 2. partea metalic a undiei n care se prinde petele. 3. ncuietoare la o u, o poart. 4. andrea. crlion, crlioni s. m. uvi de pr rsucit; bucl; zuluf. crm, crme s. f. pies mobil care este folosit la meninerea sau la schimbarea direciei de mers a unei nave. crn, -, crni, -e adj. 1. (despre nas) mic, scurt i cu vrful ridicat puin n sus. 2. (fig., despre obiecte) cu vrful strmbat, ndoit n sus. crpi vb. 1. a petici, a repara, a coase un obiect rupt sau descusut. 2. a repara un obiect spart sau crpat. 3. (fig.) a plmui pe cineva. ctiga vb. 1. a obine

85

bani sau alte bunuri materiale. 2. a dobndi, a obine experien, cunotine. 3. a cuceri o victorie. ceaf, cefe s. f. partea de dinapoi a gtului sau a capului. Expr.: cnd mi-oi (sau i-oi) vedea ceafa = niciodat. cearcn, cearcne s. n. cerc vnt n jurul ochilor la un om obosit sau bolnav. ceart, certuri s. f. schimb de vorbe aspre ntre dou sau mai multe persoane; sfad, glceav; nenelegere, vrajb. ceaslov, ceasloave s. n. carte bisericeasc cuprinznd anumite rugciuni i cntri pentru diferite ceasuri ale zilei i care servea cndva i ca abecedar. ceat, cete s. f. grup de oameni, adunai de

obicei n vederea unui scop comun. cea, ceuri s. f. particule de ap rezultate din vaporizarea apei de pe pmnt, aflate n atmosfer, la suprafaa solului, i care ngreuiaz vizibilitatea; negur, pcl. Expr.: a vedea ca prin cea = a vedea neclar. ceaun, ceaune s. n. vas de tuci, cu toart, cu fundul rotund, n care se fierbe apa, laptele, mmliga etc.

cenureas, cenurese s. f. personaj

celebru, -, celebri, -e

adj. vestit, foarte cunoscut, cu faim. cenaclu, cenacluri s. n. grup de artiti, literai etc. legai prin aceleai aspiraii, acelai program comun.

din basme, nchipuit ca o fat chinuit de mama ei vitreg. cerb, cerbi s. m. animal rumegtor de pdure, de talie mare, zvelt, cu coarne bogat ramificate, cu coada scurt. cerceta vb. 1. a examina cu atenie, a observa, a controla. 2. a face cercetri, a studia. 3. a cuta. 4. a ntreba, a chestiona. cerdac, cerdace s. n. mic pridvor cu balustrad, aezat n prelungirea prispei (la casele rneti).

ceremonie, ceremonii

centenar, centenare

s. n. mplinire a o sut de ani de la un eveniment nsemnat.

86

s. f. totalitatea formelor de politee obinuite la solemniti; parad, solemnitate. cerg, cergi s. f. ptur de ln care servete la nvelit sau care se aterne pe pat.

cerne vb. 1. a trece f-

ina, mlaiul prin sit sau ciur, pentru a nltura corpurile strine. 2. (unipers.) a ploua mrunt, a bura. ceri vb. 1. a cere de poman. 2. a cere ceva cu struin. cert, -, ceri, -te adj. de care nu te poi ndoi; sigur, nendoios. cetate, ceti s. f. loc ntrit printr-un sistem de fortificaii; fortrea; cetate de scaun = capital. cetin, cetini s. f. ramur, creang de brad. chef, chefuri s. n. petrecere zgomotoas cu mncare i butur. cheie, chei s. f. obiect de metal folosit la ncuierea sau descuierea unei broate sau a unui lact. Expr.: a ine (pe cineva sau ceva) sub cheie = a

ine (pe cineva sau ceva) ncuiat. chelie, chelii s. f. cdere definitiv a prului de pe cap, pricinuit de diverse boli. chenar, chenare s. n. margine (de culoare sau desen deosebit) pe care o au unele lucruri; bordur. chercheli vb. a se amei de butur; a se afuma.

chiabur, -, chiaburi, -e s. m., adj. (ran) chibzui vb. a se gndi,


a reflecta, a medita. chiciur s. f. cristale de ghea care se aaz iarna pe crengi, pe srme etc.; promoroac. chicoti vb. a rde pe ascuns sau cu izbucniri (nfundate). chifl, chifle s. f. corn sau pinioar mic, rotund, fcut din fin fin. nstrit, bogat.

87

chimir, chimire s. n.

bru lat de piele, adesea ornamentat i prevzut cu buzunare, pe care l poart ranii. Expr.: a pune la chimir = a strnge bani. chintesen s. f. ceea ce este important, esenial ntr-un lucru. chip, chipuri s. n. 1. fa, obraz, figur. 2. fel, mod, gen. Expr.: nu e chip s = e imposibil s...; cu orice chip = neaprat; fel i chip = tot felul de...

chivernisi vb. a face


economii; a agonisi.

ternic.

cicatrice, cicatrice

s. f. urm lsat de o ran, de o tietur dup vindecare. cifr, cifre s. f. simbol grafic (ce reprezint unul dintre numerele de la zero pn la nou), folosit pentru scrierea numerelor; numr.

cimpanzeu, cimpanzei

chipe, -, chipei, -e

adj. frumos, drgla, artos. chipiu, chipie s. n. un fel de apc, cu fundul rotund i tare i cu cozoroc. chitar, chitri s. f. instrument muzical cu coarde. chiui vb. a scoate un strigt ascuit i pu-

88

s. m. specie de maimu mare, cu membrele lungi, cu blana i pielea neagr. cimpoi, cimpoaie s. n. instrument muzical popular, alctuit dintr-un burduf de piele i din mai multe fluiere din lemn, prin care trece aerul din burduf. cin, cine s. f. mas de sear; mncare pregtit pentru aceast sear.

cinematograf, cinematografe s. n. sal

de spectacole, destinat proiectrii filmelor cinematografice n faa publicului; cinema. cinste s. f. 1. corectitudine, onestitate. 2. respect, stim, preuire. Expr.: a da cinstea pe ruine = a se face de ruine. 3. onoare, favoare. Expr.: a-i face cinste (cuiva) = a-i face onoare. 4. osp, osptare. Expr.: a face cinste = a oferi cuiva ceva de but. cioban, ciobani s. m. persoan care pate, pzete i ngrijete oile; pstor. ciobi vb. a sparge n parte sau a crpa un obiect. cioc, ciocuri s. n. 1. partea din fa, lunguia i cornoas a capului psrilor, care nlocuiete dinii;

plisc, clon. 2. (fig.) gur a omului. ciocan, ciocane s. n. unealt realizat din metal, lemn, cauciuc etc., de forme i mrimi diferite, cu mner, folosit, manual sau mecanic, la btut sau prelucrat materiale rezistente. Expr.: a fi ntre ciocan i nicoval = a fi ntr-o situaie dificil din care nu exist posibilitate de ieire.

ciocnitoare, ciocnitori s. f. pasre de

89

pdure, cu aripi scurte, cu cioc conic, puternic, cu ajutorul cruia sparge coaja copacilor pentru a-i gsi hrana; ghionoaie. ciocrlie, ciocrlii s. f. pasre cnttoare, mic, de culoare cafenie, foarte ager la zbor, avnd un ciripit caracteristic, n triluri.

ciocni vb. 1. a (se) lovi,

a (se) izbi unul de altul producnd zgomot. 2. a lovi uor paharele cu butur, n semn de urare. 3. (despre obiecte din sticl) a se ciobi, a se crpa. ciondni vb. a se certa, a se ciorovi. circula vb. 1. (despre fiine i vehicule) a se deplasa, a fi n micare; a umbla, a merge. 2. (despre zvonuri, vorbe, preri etc.) a se mprtia, a se rspndi, a se transmite. ciread, cirezi s. f. grup mare de vite cornute; turm, crd. cire, cirei s. m. pom fructifer, cu flori albe, cu frunze ovale alungite, cultivat pentru fructele sale gustoase, care se coc la sfritul primverii.

cimea, cimele s. f.
instalaie prevzut cu o pomp sau cu un robinet din care curge apa necesar gospodriei.

citadin, -, citadini, -e

adj., s. m. i f. 1. de ora, al oraului, orenesc. 2. persoan care locuiete n ora; orean. citat, citate s. n. fragment, pasaj dintr-o scriere, reprodus ca atare i cu indicaii asupra provenienei.

cite, -ea, citei, -e

ciubotar, ciubotari ciudat, -, ciudai, -te


adj. care este neobinuit, ieit din comun; curios, straniu, bizar. ciud s. f. necaz, suprare, mnie amestecat cu revolt, invis. m. cizmar.

adj. (despre scris) care este uor de citit; desluit, clar, lizibil.

90

ciufulit, -, ciufulii, -te adj. (despre pr,


pene) zbrlit, ncurcat, n dezordine. ciulin, ciulini s. m. plant cu tulpina i frunzele spinoase, care crete pe cmp i prin locuri necultivate.

die sau prere de ru. Expr.: a face (cuiva) n ciud = a supra intenionat pe cineva.

civilizat, -, civilizai, -te adj. 1. (n opoziie

ciung, -, ciungi, -ge

adj. 1. (despre mini) care a fost retezat. 2. (despre oameni) cruia i lipsete o mn. ciut, -, ciui, -te adj. (despre vite i alte animale cornute) fr coarne; cu coarnele retezate. ciutur, ciuturi s. f. gleat care servete la scos apa din fntn.

civic,-, civici, -ce


adj. cetenesc, civil.

91

cu barbar, slbatic) dezvoltat, evoluat. 2. (n opoziie cu grosolan, obraznic) binecrescut, politicos. cizmar, cizmari s. m. persoan care se ocup cu confecionarea i repararea nclmintei; pantofar, ciubotar. clar, -, clari, -e adj. 1. care se distinge bine; desluit. 2. (despre ape; n opoziie cu tulbure) limpede. 3. (despre cer, vreme; n opoziie cu noros, ntunecat) senin, curat, luminos. 4. (despre gnduri, idei etc.; n opoziie cu ncurcat, confuz) uor de neles, evident, limpede, lmurit. clarinet, clarinete s. n. instrument muzical de suflat, realizat din lemn, n forma unui

clasament, clasamente

s. n. ordinea n care sunt rnduii concurenii la o competiie sportiv, conform rezultatelor obinute. clasor, clasoare s. n. obiect (map, album, cutie etc.) folosit pentru pstrarea actelor, fielor, fotografiilor etc. clasate.

tub prevzut cu guri i clape metalice pentru degete.

claviatur, claviaturi
s. f. totalitatea clapelor la pian, la org, la acordeon, la maina de scris etc. cldi vb. a ridica o cldire, a construcie; a zidi, a construi; a nla, a ridica. clti vb. a cura splnd cu ap, a limpezi ntr-o ultim ap curat. cltina vb. 1. a (se) mica cnd ntr-o

parte, cnd n alta; a (se) legna, a (se) agita uor. 2. a mica din loc, a urni, a clinti. cler, cleruri s. n. totalitatea preoilor unei biserici; preoime. clim, clime s. f. totalitatea fenomenelor atmosferice caracteristice unui inut (temperatur, vnt, ploaie). clinchet, clinchete s. n. zgomotul produs de zurgli sau clopoei. clinti vb. a (se) mica puin din loc; a urni, a deplasa. clip, clipe s. f. interval de timp foarte scurt; clipit; moment; din clip n clip = n orice moment, ct de curnd. cloan, cloane s. f. (pop.) bab tirb i foarte rea. clocoti vb. 1. (despre lichide) a fierbe n clocot. 2. (despre ape) a

92

se agita, a se nvolbura. clopot, clopote s. n. obiect metalic n form de par, deschis n partea de jos, cu o limb mobil suspendat n interior, care, izbindu-se de perei, produce sunete puternice. cloc, cloti s. f. gin care clocete sau care a scos pui de curnd. clovn, clovni s. m. artist de circ care strnete rsul prin mbrcmintea i prin poznele sale. coafur, coafuri s. f. felul de aranjare a prului (mai ales la femei). coagula vb. (despre lichide) a se nchega, a se prinde. coam, coame s. f. 1. pr lung i stufos care crete pe grumazul

unor animale (ca leul, calul etc.). 2. culme de deal sau de munte; creast. coaps, coapse s. f. partea piciorului cuprins ntre old i genunchi. coas, coase s. f. unealt agricol realizat dintr-o lam metalic cu vrful ncovoiat, ascuit, fixat pe o coad lung de lemn, folosit la cosit. cobi vb. a prevesti ceva ru, a trage a ru. cobili, cobilie s. f. bucat de lemn curbat pentru a fi purtat pe umeri i avnd la cele dou capete nite crlige de care se aga gleile. cobor vb. 1. a (se) da jos dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul; a se deplasa n jos, pe o pant, pe un loc nclinat. 2. (fig.,

93

despre noapte, ntuneric) a se lsa, a cdea. cobz, cobze s. f. instrument muzical cu coarde, asemntor cu chitara. coc, cocuri s. n. pr strns sau mpletit i rsucit la ceaf sau n cretetul capului.

cocor, cocori s. m.

cochet, -, cochei, te adj. 1. (despre oa-

cocoat, -, cocoai, -te adj. care are o co-

pasre migratoare, cu ciocul lung i drept, cu gtul i picioarele lungi, cu penele cenuii; zboar de obicei n stoluri.

tate.

meni) care se mbrac elegant, cu mult finee. 2. (despre obiecte) drgla, graios, elegant. cochilie, cochilii s. f. nveliul calcaros al unor molute (ca, de exemplu: melcul). cocin, cocini s. f. adpost pentru porci. cocioab, cocioabe s. f. cas mic, srccioas, veche i drpnat. coclauri s. n. pl. locuri pustii, rpoase, pe care se umbl cu greu-

94

coa; ghebos, grbovit. cocoa vb. a (se) urca pe ceva, a (se) aeza pe un loc mai ridicat. codi vb. a sta pe gnduri, a sta la ndoial; a ovi, a ezita. codru, codri s. m. 1. pdure mare i deas. 2. (+de pine) bucat mare de pine. cof, cofe s. f. vas fcut din doage de brad, n care se duce i se ine apa. coif, coifuri s. n. acopermnt de metal (mai rar de piele groas) pentru protecia capului, purtat n ve-

chime de ostai la lupt. cojoc, cojoace s. n. obiect de mbrcminte fcut din piele de oaie. Expr.: iarn cu apte cojoace = iarn foarte grea, foarte friguroas; a gsi (sau a afla) ac de (sau pentru) cojocul cuiva = a gsi mijloace de a pedepsi pe cineva. colb, colburi s. n. praf, pulbere (de pe drum). Expr.: a bate (sau a lovi) pe cineva s-i mearg colbul = a bate (sau a lovi) pe cineva foarte tare. coleciona vb. a aduna, a strnge la un loc obiecte de acelai fel, pentru a realiza o colecie. coleg, -, colegi, -e s. m. i f. persoan din aceeai clas, acelai loc de munc. colet, colete s. n. pachet expediat prin pot.

colib, colibe s. f. cas


mic i srccioas.

colibri s. m. pasre din

America tropical, foarte mic, cu pene de culori vii i strlucitoare. colier, coliere s. n. irag, salb de mrgele, de pietre scumpe etc. colin, coline s. f. form de relief mai mic dect dealul; deluor. colinda vb. 1. a umbla n seara de Crciun sau de Anul Nou, din cas n cas, cntnd colinde. 2. a umbla de colo pn colo; a cutreiera, a parcurge, a strbate. colivie, colivii s. f. cuc mic, fcut din vergele de metal sau de lemn, n care se in nchise psrele cnttoare sau exotice. colora vb. a da (unui obiect) o anumit cu-

95

colosal, -, colosali, -e adj. neobinuit de

loare, cu ajutorul unei vopsele; a vopsi.

comemora vb. a cele-

mare; imens, uria, gigantic. col1, coluri s. n. 1. punct n care se ntlnesc muchiile unui obiect. 2. loc ndeprtat, retras, dosnic; refugiu, ascunzi. Expr.: din toate colurile = din toate prile. col2, coli s. m. dinte al animalelor, n special caninul. Expr.: a-i arta colii = a se purta agresiv cu cineva; a (se) lua la coli = a (se) certa. colun, coluni s. m. ciorap. combate vb. a lupta contra unor idei, atitudini i a persoanelor care le susin; a critica, a polemiza. combina vb. a (se) uni, a (se) mbina, a (se) mpreuna.

bra n mod solemn amintirea unei personaliti sau a unui eveniment semnificativ. comenta vb. 1. a face observaii asupra unui eveniment, unei probleme etc.; a interpreta, a lmuri. 2. a interpreta critic textul unei opere literare; a analiza, a studia.

comercial, -, comerciali, -e adj. care se comesean, -, comeseni,-e s. m. i f. perrefer la comer; de comer; negustoresc.

comestibil, -, comestibili, -e adj. care se


poate mnca; bun de mncat. comite vb. (despre o fapt rea, o greeal)

soan care mnnc, care ia masa alturi de alii.

96

a face, a svri, a fptui. comoar, comori s. f. 1. grmad de bani sau de obiecte de pre; avuie, avere, avut. 2. (fig.) bun de mare valoare, nepreuit; tezaur.

compas, compasuri

comod, -, comozi, -de

compact, -, compaci, -te adj. 1. dens, ndesat. 2. (despre o mulime, un grup de oameni) numeros i des. compara vb. a pune alturi, a confrunta n vederea stabilirii eventualelor asemnri sau deosebiri.

adj. 1. care poate fi folosit cu uurin; plcut, confortabil, lesnicios. 2. linitit, calm. 3. (despre oameni) care nu vrea s fac eforturi; care nu vrea s-i prseasc obiceiurile.

s. n. instrument din lemn sau din metal, folosit la trasarea cercurilor, la msurtori etc. compasiune s. f. mil, comptimire, prere de ru fa de suferinele sau de nenorocirea cuiva.

competiie, competiii

s. f. ntrecere, concurs. completa vb. a ntregi un lucru care nu este complet; a aduga. complica vb. a (se) ncurca, a (se) nclci; a (se) agrava, a (se) nruti.

compliment, complimente s. n. 1. cuvnt

de laud care exprim respectul i prietenia purtate cuiva; mgulire, flatare. 2. (la pl.) salutri adresate cuiva prin intermediul unei alte persoane.

97

complota vb. a pune

component, -, componeni, -te adj. care

la cale o aciune dumnoas mpotriva unei persoane sau unui stat; a unelti, a urzi, a conspira.

intr ca parte ntr-un ntreg; alctuitor, constituent. comporta vb. a avea o anumit conduit; a se purta. compromite vb. 1. a pune pe cineva ntr-o lumin nefavorabil; a discredita. 2. a primejdui; a strica, a distruge. comunica vb. 1. a ntiina, a informa, a spune. 2. (despre un lucru) a fi n legtur cu..., a duce la.... conac, conace s. n. cas boiereasc la ar pe o moie.

scobitur; adncit, scobit. concedia vb. a scoate, a ndeprta din serviciu, a da afar; a demite, a destitui. concepe vb. 1. a imagina, a gndi ceva nou, a proiecta, a inventa. 2. a pricepe, a nelege.

concis, -, concii, -se adj. (despre stil, concret, -, concrei, -te adj. 1. (n opoziie

opere literare etc.) expus pe scurt, n puine cuvinte.

concav, -, concavi, -e adj. care prezint o

cu abstract) care poate fi perceput cu simurile; real. 2. precis, bine determinat. condamna vb. a pedepsi pe cineva printr-o sentin judectoreasc. condei, condeie s. n. 1. unealt de scris n form de beior, la care se pune o peni;

98

toc (mpreun cu penia). 2. (fig.) scris, scriere. condic, condici s. f. registru, catastif. condoleane s. f. pl. cuvinte care exprim participarea la suferina unei persoane.

conflict, conflicte s. n.
nenelegere, disput, ceart. Expr.: a intra n conflict (cu cineva) = a se certa (cu cineva).

vedi.

conduit, conduite

confort, conforturi

s. f. fel de a se comporta; purtare. condur, conduri s. m. pantof cu toc nalt, mpodobit cu broderii i purtat n trecut de ctre femei. confeciona vb. a (se) face, a (se) produce, a (se) realiza. confesa vb. a mrturisi, a dezvlui, a se spovedi, a se destinui. confirma vb. a recunoate corectitudinea unei afirmaii fcute mai nainte; a ntri spusele cuiva; a adeveri, a atesta, a do-

s. n. totalitatea condiiilor materiale care asigur o existen plcut, comod i civilizat. confrunta vb. 1. a pune fa n fa dou sau mai multe persoane pentru a verifica adevrul spuselor lor; a compara. 2. a pune fa n fa dou sau mai multe opere, acte, obiecte etc., pentru a le verifica. confunda vb. a lua o persoan drept alta sau un lucru drept altul.

confuz, -, confuzi, -e adj. 1. neclar, nel99

murit, vag. 2. zpcit, ncurcat, tulburat.

conjugal, -, conjugali, -e adj. referitor consecin, consecine s. f. urmare a unei consecvent, -, consecveni, -te adj. care consens, consensuri
este fidel principiilor, ideilor sale; statornic, neschimbat. aciuni, a unei fapte etc; rezultat, efect. la cei cstorii; de soi.

devin tare, solid, durabil; a ntri. constitui vb. 1. a alctui, a forma. 2. a se nfiina, a se ntemeia.

contiincios, -oas, contiincioi, -oase

s. n. nelegere, acord ntre dou sau mai multe persoane. conserva vb. a (se) pstra, a (se) menine. considera vb. a socoti, a aprecia, a crede. consimi vb. a fi de acord, a accepta, a primi.

adj. (despre oameni) care i face datoria serios, corect. conta vb. a se bizui pe..., a se sprijini pe... contamina vb. a transmite o boal molipsitoare, a infecta, a molipsi. contempla vb. a (se) privi ndelung, cu admiraie sau cu emoie; a medita, a visa.

contemporan, -, contemporani, -e adj.

consoart, consoarte consola vb. a uura, a


s. f. soie, nevast.

alina durerea cuiva; a mngia. consolida vb. a face s

care are loc, triete, exist n zilele noastre; actual, curent, prezent. conteni vb. a ntrerupe, a nceta o aciune, o micare nceput; a (se) opri.

100

contopi vb. a se ames-

teca cu ceva, formnd un singur tot; a (se) uni, a (se) mpreuna. contrazice vb. a nu fi de acord, a susine contrariul celor spuse de cineva; a dezmini, a infirma. contur, contururi s. n. linie nchis care mrginete un desen.

conversaie, conversaii s. f. discuie convex, -, conveci, -xe adj. care are suntre dou sau mai multe persoane; convorbire, dialog.

prafaa rotunjit i bombat; bombat. copac, copaci s. m. plant cu trunchiul lemnos i nalt, ale crei crengi formeaz o coroan; arbore.

ne de vntoare care are simul mirosului foarte dezvoltat; ogar. cor, coruri s. n. grup de cntrei care execut mpreun o compoziie muzical; n cor = mpreun, laolalt. corabie, corbii s. f. vas mare cu pnze, ntrebuinat n trecut la transportul mrfurilor sau al oamenilor. cordon, cordoane s. n. centur, curea. coresponda vb. a fi n coresponden cu cineva; a comunica prin scrisori cu cineva; a-i scrie unul altuia.

cornut, -, cornui, -te

copios, -oas, copioi, -oase adj. mbelucopoi, copoi s. m. cigat, bogat, ndestulat.

adj. (despre unele animale) care are coarne. corol, corole s. f. totalitatea petalelor unei flori. cort, corturi s. n. adpost portativ, realizat

101

dintr-una sau mai multe foi de pnz tare i impermeabil. cortin, cortine s. f. bucat mare de stof, de catifea etc., care desparte scena de sala de spectacol i care se ridic sau se las la nceperea spectacolului. cosi vb. a tia (cu coasa) iarba, plantele de nutre. cosi, cosie s. f. pr lung al fetelor i femeilor, mpletit ntr-o coad sau dou. cosmos s. n. lumea care ne nconjoar; univers.

fr toarte, folosit la transportul unor obiecte. cocogeamite adj. invar. (despre oameni) foarte mare; uria.

comar, comaruri
s. n. vis urt.

cote, cotee s. n. cotidian1, cotidiene


s. n. ziar care apare n fiecare zi. zi; zilnic.

adpost pentru cini, porci, psri, realizat din scnduri sau zid.

cotidian2, -, cotidieni, -e adj. de fiecare cotonogi vb. a bate, a


lovi foarte tare. i foarte rea.

costeliv, -, costelivi, -e adj. (despre oameni


i animale) slab, usciv nct i se vd coastele. co, couri s. n. obiect de diverse forme, realizat dintr-o mpletitur de nuiele, de papur etc., cu sau

cotoroan, cotoroane s. f. femeie btrn cotrobi vb. a cuta


peste tot; a rscoli, a scotoci, a scormoni. cotropi vb. a pune stpnire pe ceva n mod violent; a ocupa, a invada, a nclca.

102

covaci, covaci s. m.
fierar.

cozoroc, cozoroace s. n.
partea dinainte a chipiului sau a epcii, n form de semicerc tare, care umbrete faa. crac, crci s. f. ramur groas a unui copac; creang. cram, crame s. f. loc unde se depoziteaz i se pstreaz vinul. crater, cratere s. n. deschiztur n form de plnie, din vrful unui vulcan, prin care izbucnete lava. cratim, cratime s. f. liniu folosit ca semn grafic pentru a lega dou cuvinte care se pronun mpreun, pentru a despri silabele la sfritul unui rnd etc.; liniu de unire. crava, cravae s. f. vrgu din piele, folosit la clrie.

crias, criese s. f. crmpei, crmpeie


(poetic sau n basme) regin, mprteas. s. n. parte rupt, desprins sau rmas din ceva; bucat, frm. aprig, nemilos.

crncen, -, crnceni, -e adj. cumplit, crud, crng, crnguri s. n.


pdurice de arbori tineri i de lstari. crm, crme s. f. crcium. creang, crengi s. f. ramur a unui copac; crac. cremene, (rar) cremeni s. f. piatr care se gsete n scoara pmntului i care are proprietatea ca, lovit cu amnarul, s produc scntei.

crepuscul, crepuscule

s. n. sfrit de zi; nserare, amurg.

103

crinolin, crinoline

s. f. fust lung i foarte larg, n form de clopot, susinut de arcuri, care se purta n trecut. criv s. n. vnt puternic i rece care sufl iarna dinspre nordest. refer la culori.

crunt, -, cruni, -te

cromatic, -, cromatici, -ce adj. care se


lucrare cu caracter istoric, obinuit mai ales n evul mediu i cuprinznd o nregistrare cronologic a evenimentelor politice, sociale etc.; letopise. pus n ordinea succesiunii n timp.

cronic, cronici s. f.

adj. 1. (despre oameni i faptele lor) violent, crud, aprig, aspru. 2. care inspir groaz; amenintor, nfiortor. crua vb. a ierta, a scuti de o pedeaps. ctitori vb. (despre o biseric, o mnstire) a ntemeia, a fonda. cuceri vb. a ocupa un teritoriu, o ar prin for; a ctiga. o atitudine evlavioas; cuvios, pios, religios. cucuvea, cucuvele s. f. pasre de noapte, cu penele cenuii, care triete pe lng casele prsite. cufr, cufere s. n. lad care servete la pstrarea i transportarea hainelor i a altor obiecte.

cucernic, -, cucernici, -ce adj. care are

cronologic, -, cronologici, -ce adj. discrucial, -, cruciali, -e


adj. care este de o importan deosebit; decisiv, hotrtor, nsemnat.

104

cugeta vb. a medita, a

se gndi, a reflecta la ceva. cuib, cuiburi s. n. culcu de paie, fcut de psri n copaci, n scorburi etc., pentru a se adposti, a-i depune oule, a le cloci i a scoate pui.

cumplit, -, cumplii, -te adj. (despre oa-

oameni i aciunile lor) chibzuit, calculat, msurat.

culinar, -, culinari, -e adj. care ine de

buctrie; referitor la prepararea mncrii. culme, culmi s. f. partea cea mai de sus, prelungit orizontal, a unui munte sau a unui deal; vrf. culp, culpe s. f. vin, vinovie; greeal. cultiva vb. 1. a lucra pmntul spre a-l face s dea roade. 2. a se ngriji de dezvoltarea sa intelectual. cumini vb. a (se) potoli, a (se) liniti.

meni) groaznic, crud, nemilos, feroce. cumsecade vb. 1. (despre oameni) cinstit, onest, corect. 2. (despre obiecte) care este aa cum se cuvine, cum se cere; potrivit, bun. curma vb. 1. (despre oameni) a se ndoi, a se apleca de mijloc. 2. (despre discuii, conversaii) a pune capt, a opri, a ntrerupe. curmezi adv. de-a latul; piezi. Expr.: a se pune n curmezi = a mpiedica pe cineva n aciunile sale.

cumpnit, -, cumpnii, -te adj. (despre

cursiv, -, cursivi, -e

adj. 1. (despre scriere sau vorbire) curgtor, fluent, uor. 2. (de-

105

spre caractere de tipar) care imit scrisul de mn, aplecat spre dreapta. cuc, cuti s. f. adpost n form de csu sau de cutie, cu sau fr gratii, pentru unele animale (domestice sau slbatice). cuteza vb. a ndrzni, a prinde curaj.

cuviincios, -oas, cuviincioi, -oase adj. cvasi adj. invar., adv.


aproximativ..., cam...; oarecum; pe jumtate. decent, politicos.

da vb. 1. a ntinde cuiva

un obiect; a nmna, a oferi. 2. a mpri, a distribui. 3. a ncredina, a preda. 4. a

cauza, a pricinui. 5. a ngdui, a permite. Expr.: a-i da (cuiva) mna = a dispune de mijloacele materiale pentru a..., a fi n stare s... 6. a lovi, a izbi, a bate. Expr.: a(-i) da (cuiva) peste nas = a pune pe cineva la locul lui printr-o vorb usturtoare. 7. a ajunge la..., a gsi, a afla, a ntlni. Expr.: a(-i) da (cuiva) de urm = a gsi pe cel cutat. 8. a nimeri n..., a cdea n... Expr.: a da din lac n pu = a nimeri din ru n mai ru; a-i da n petic = a-i da pe fa, fr voia lui, anumite defecte; a grei. 9. a se duce, a merge, a veni. dac, -, daci, -ce adj., s. m. i f. 1. adj. care se refer la Dacia sau la populaia ei; dacic.

106

2. s. m. i f. persoan care fcea parte din populaia Daciei. dafin, dafini s. m. mic arbore din sudul Europei, cu frunze lucioase i aromatice, totdeauna verzi; laur. (la pl. n Expr.: foi de dafin) frunzele acestui arbore, cu care se mpodobeau n antichitate nvingtorii; (fig.) glorie, biruin, succes. dalb, -, dalbi, -e adj. 1. alb, curat, imaculat. 2. (fig.) neprihnit, ginga. dalt, dli s. f. unealt de oel n form de pan ascuit, cu sau fr mner, folosit de fierari, dulgheri etc. la cioplit, la scobit sau la tiat. damasc s. n. estur de in, bumbac, mtase sau ln, cu desene mari n relief, din care se realizeaz fee

damigean, damigene

de mas, albituri de pat etc.

dandana, dandanale

107

s. f. 1. zgomot mare, zarv, trboi; larm. 2. ntmplare plin de ncurcturi neplcute; bucluc; belea. dar, daruri s. n. 1. obiect primit de la cineva sau oferit fr plat cuiva, la anumite ocazii, n semn de prietenie, sau ajutor; cadou. Expr.: n dar = fr plat, gratis; de dar = primit, druit. 2. nsuire, calitate cu care se nate cineva; talent, vocaie. Expr.: a avea darul vorbirii = a vorbi frumos; a avea

s. f. vas mare de sticl, cu gtul strmt, mbrcat de obicei ntr-o mpletitur de nuiele i n care se pstreaz vinul, uica etc.

darnic, -, darnici, -ce

adj. 1. cruia i place s dea, s fac daruri; mrinimos, generos. 2. (fig.) bogat, roditor, mnos. dascl, dascli s. m. 1. nvtor. 2. cntre de biseric; diac, cantor. dat, date s. f. timpul precis (an, lun, zi) cnd s-a produs sau urmeaz s se produc un eveniment. Expr.: odat cu capul = cu niciun pre, niciodat; nc o dat = din nou, iari; odat ce = de vreme ce. datin, datini s. f. obicei sau deprindere pstrat n timp i devenit tradiional pentru o colectivitate de oameni; tradiie. dativ, dative s. n. (gram.) caz al declin-

(sau a lua) darul beiei = a fi (sau a deveni) beiv.

108

rii, avnd, de obicei valoare de complement indirect i rspunznd la ntrebarea cui?. datorie, datorii s. f. 1. sum de bani sau orice alt bun pe care cineva la dat cu mprumut sau pe care l datoreaz cuiva. Expr.: a se bga (sau a se neca) n datorii = a se mprumuta cu sume mari de bani care nu mai pot fi napoiate. 2. obligaie, responsabilitate. Expr.: a fi de datoria cuiva s... = a fi obligaia cuiva s... ddac, ddace s. f. femeie angajat pentru creterea i ngrijirea copiilor mici. Expr.: a face pe ddaca = a ngriji pe cineva, n special un copil. dinui vb. a continua s existe, s se menin; a dura, a ine.

drpna vb. (mai ales

despre construcii) a se distruge, a se nrui. drma vb. 1. a dobor la pmnt, a distruge, a nimici. 2. (despre oameni) a cdea la pmnt, a se prbui; a se rsturna.

deal, dealuri s. n. for-

dscli, dsclie

s. f. nvtoare (la ar). dmb, dmburi s. n. form de relief mai mic dect dealul; colin. dr, dre s. f. urm continu lsat pe pmnt, pe nisip, pe zpad. drdi vb. 1. (despre fiine) a tremura de frig, de fric etc. 2. (despre pmnt, ferestre) a se cutremura, a se cltina.

drz, -, drzi, -ze

adj. 1. (despre fiine) ndrzne, curajos, hotrt. 2. nendu-

m de relief mai mic dect muntele dar mai mare dect movila. Expr.: la deal = n sus, urcnd; greu la deal i greu la vale = ori cum faci, tot greu e. debandad s. f. dezordine, neornduial, dezorientare, zpceal. debara, debarale s. f. ncpere mic, ntr-o locuin, folosit pentru pstrarea obiectelor care se folosesc mai rar, a vechiturilor. debarca vb. a (se) da jos, a cobor pe mal de pe o nav. debut, debuturi s. n. nceputul, primii pai ai cuiva ntr-o activitate, ntr-o profesiune.

plecat, neclintit.

decagram, decagrame

109

s. n. unitate de msur pentru greuti; a zecea parte din

decalitru, decalitri

kilogram.

decametru, decametri

s. m. unitate de msur pentru lungime egal cu zece metri. decapita vb. a ucide pe cineva prin tierea capului. decdea vb. a ajunge ntr-o stare mai rea, a fi n declin. deceda vb. (despre oameni) a nceta din via; a muri. decembrie s. m. a dousprezecea lun a anului. deceniu, decenii s. n. perioad de zece ani. decepie, decepii s. f. nelare a speranelor cuiva; dezamgire, deziluzie. decerna vb. a acorda, a da un premiu, o decoraie, o rsplat.

s. m. unitate de msur pentru volum egal cu zece litri.

decide vb. 1. a lua o

decigram, decigrame

hotrre, a alege (ntre mai multe posibiliti); a hotr. 2. a convinge pe cineva s fac ceva; a ndupleca; a determina.

decimetru, decimetri
s. m. unitate de msur pentru lungime, egal cu a zecea parte dintr-un metru. declama vb. a rosti cu voce tare un text literar. declana vb. a (se) dezlnui, a (se) porni, a (se) strni. declara vb. 1. a anuna ceva prin viu grai sau n scris; a spune, a afirma deschis. 2. a mrturisi cuiva un sentiment. 3. a considera, a califica drept...

s. n. unitate de msur pentru mas, egal cu a zecea parte pentru gram.

110

declina vb. (gram.) a

trece un substantiv, un adjectiv, un pronume, un numeral sau un articol prin toate cazurile gramaticale. decola vb. (despre aeronave) a se desprinde de pmnt sau de pe suprafaa unei ape i a-i lua zborul. decolora vb. (despre esturi) a-i pierde culoarea, a iei (de soare, la splat); a cpta o culoare mai tears, mai deschis. decora vb. 1. a mpodobi o cldire, o camer etc. cu diferite obiecte, ornamente, zugrveli etc., pentru a le nfrumusea. 2. a acorda, a oferi cuiva o decoraie. decupa vb. a tia buci dintr-o hrtie, dintr-o stof etc., urmnd linia unui

desen sau conturul unui model; a tia o parte dintr-un ntreg. decurge vb. 1. a urma, a rezulta din... 2. a se petrece, a se desfura. dedica vb. 1. a nchina (cuiva) o oper proprie, n semn de dragoste, respect etc. 2. a (se) consacra unui anumit lucru sau unei anumite activiti. deduce vb. a desprinde o judecat particular din alta general sau un fapt din altul; a ajunge la o concluzie. defavoriza vb. a dezavantaja; a aciona mpotriva intereselor cuiva. defima vb. a vorbi de ru despre cineva sau a vorbi de ru despre ceva; a brfi; a calomnia.

111

defect, -, defeci, -te

defensiv, -, defensivi, -e adj. fcut pentru

s. n., adj. I. s. n. 1. lips, cusur, neajuns. 2. stricciune care mpiedic funcionarea unui aparat, unei maini etc. II. ceea ce este stricat, ceea ce nu funcioneaz.

degetar, degetare s. n.

aprare, de aprare, care apr. defileu, defileuri s. n. vale ngust i adnc creat de o ap curgtoare n regiunile muntoase. defini vb. a da o definiie; a lmuri, a preciza; a caracteriza pe cineva. deforma vb. 1. a(-i) modifica, a(-i) strica forma. 2. a (se) slui, a (se) poci, a (se) uri. degeaba adv. 1. n zadar, zadarnic, fr rost. 2. fr plat, pe

cpcel din metal sau din material plastic, care se ine, la cusut, pe degetul cu care se mpinge acul pentru a-l feri de nepturi. deghiza vb. a (se) mbrca n aa fel, nct s nu poat fi recunoscut; a (se) travesti. degrab adv. 1. repede, iute, la repezeal. 2. curnd, devreme, de timpuriu. degusta vb. a aprecia cu ajutorul gustului, mirosului, vzului calitile unui produs alimentar. demprit s. n. sg. (mat.) primul termen al unei mpriri, numr care urmeaz s fie mprit la cel de-al doilea termen. denmulit s. n. sg. (mat.) primul termen al unei nmuliri, nu-

nimic, gratis.

112

mr care urmeaz s fie nmulit cu cel de-al doilea termen. dejun, dejunuri s. n. masa de amiaz. delsa vb. a dovedi nepsare, neglijen fa de o munc nceput; a abandona o munc. delecta vb. a (se) desfta, a (se) ncnta, a (se) bucura. delfin, delfini s. m. animal marin foarte prietenos, cu corpul n form de fus, care atinge mrimea de 3 metri, cu botul alungit i dinii ascuii.

delicios, -oas, delicioi, -oase (despre

de seam.

mncruri i buturi) foarte gustos, savuros; (fig.) foarte plcut, ncnttor. delimita vb. a (se) stabili, a (se) fixa limitele unui lucru, a (se) mrgini, a (se) limita.

delincvent, -, delincveni, -te s. m. i f.

delicat, -, delicai, -te

adj. 1. (despre fiine i lucruri) fin, ginga, subirel, plpnd. 2. (despre mcruri, buturi, parfumuri) fin, ales. 3. plin de atenie, de grij. 4. (despre probleme, situaii) care cere mare atenie, mare bgare

113

persoan care a svrit o fapt nelegiuit. delir, deliruri s. n. rtcire sau tulburare a minii; halucinaii, aiurri. delt, delte s. f. form de relief rezultat din depunerea de ml sau nisip la vrsarea unei ape curgtoare ntr-un lac, ntr-un ocean sau ntr-o mare. demara vb. (despre maini, motoare etc.) a se pune n micare, a porni.

dement, -, demeni, -te adj., s. m. i f. I.

adj., s. m. i f. nebun, smintit. II. adj. de om nebun, nebunesc. demisie, demisii s. f. act, cerere prin care un salariat se retrage dintr-o funcie. demiurg s. m. (la Platon) creatorul Universului.

demn, -, demni, -e

adj. 1. vrednic (de...), capabil, destoinic. 2. (despre oameni sau purtarea lor) care impune respect; respectabil; rezervat; sobru. demoda vb. a nceta s mai fie la mod; a (se) nvechi, a (se) perima. demola vb. a drma o construcie; a distruge, a strica. demon, demoni s. m. diavol, drac. demonstra vb. 1. a arta n mod convingtor, prin argumente, prin exemple, adev-

114

rul sau neadevrul unei afirmaii, al unui fapt etc.; a proba, a dovedi. 2. (despre mulimi de oameni) a manifesta. demonta vb. a desface un aparat, un mecanism, un instrument etc. n prile lui componente. demoraliza vb. a face pe cineva s-i piard sau a-i pierde ncrederea n sine. demult adv. cu mult nainte, de mult vreme. Expr.: de demult = din trecut, de altdat. denie, denii s. f. slujb religioas de sear n fiecare zi a sptmnii dinaintea Patilor. dentist, dentiti s. m. medic specializat n tratarea dinilor; stomatolog. denumi vb. a da nume unei fiine sau unui lucru; a numi.

deochea vb. a vtma

sntatea cuiva printr-o privire rea, invidioas, mirat. deosebi vb. 1. a se diferenia (de cineva sau ceva), a nu mai fi la fel. 2. a se ridica deasupra celorlali, a se remarca, a se evidenia. departe adv. 1. (cu sens local) la mare distan. Expr.: pe departe = pe ocolite; indirect; nici pe departe = deloc; departe de mine gndul = nici nu m gndesc. 2. (cu sens temporal) ntr-un moment deprtat de timpul prezent (n trecut sau n viitor). depi vb. 1. a ntrece pe cineva sau ceva care merge n acelai sens; a lsa n urm. 2. a trece peste o anumit limit, a ntrece o anumit msur.

depe, depee s. f. n-

tiinare trimis prin mijloacele cele mai rapide; telegram. depista vb. a da de urma unui lucru ascuns, tinuit; a descoperi. deplasa vb. 1. a lua ceva sau pe cineva dintr-un loc i a-l pune ntr-altul; a muta. 2. a se duce undeva n interes de serviciu.

deplin, -, deplini, -e

adj., adv. I. adj. ntreg, complet. II. adv. de tot, n ntregime. deporta vb. a trimite forat pe cineva ntr-o regiune ndeprtat, a condamna pe cineva la exil politic.

depresiune, depresiuni s. f. form de relief situat la un nivel mai jos dect regiunile nconjurtoare. deprima vb. a mhni, a ntrista, a descuraja (pe cineva).

115

deprinde vb. 1. a (se)

obinui, a (se) nva. 2. a-i nsui cunotine temeinice ntr-un domeniu prin nvtur sau practic. deranja vb. 1. a strica rnduiala, ordinea unor obiecte, lucruri etc.; a rvi, a rscoli. 2. a tulbura linitea sau activitatea cuiva; a stnjeni, a stingheri; a incomoda pe cineva. derapa vb. (despre maini sau roi) a aluneca ntr-o parte, fa de direcia de naintare. deretica vb. a face ordine i curenie prin cas. derula vb. a desfura, a desface, a ntinde ceva care a fost rulat. deruta vb. a face pe cineva s se ncurce, s se zpceasc; a zpci, a dezorienta.

desag, desagi s. f.
traist format din dou pri care se poart pe umr sau pe a.

desvrit, -, desvrii, -te adj. per-

fect, complet, total. descleca vb. a cobor, a se da jos de pe cal. descla vb. a(-i) scoate nclmintea din picioare. desclci vb. 1. a desface fire de a, de pr ncurcate. 2. (fig.) a descurca, a lmuri, a limpezi.

descendent, -, descendeni, -te adj., s.

m. i f. I. adj. care coboar, cobortor. II. s. m. i f. care se trage din..., care-i are originea din..., urmai. deschide vb. 1. a da la o parte, a mpinge nlturi o u, o fereastr, un capac etc., care nchide ceva.

116

Expr.: a-i deschide urechile = a asculta cu mare atenie; a-i deschide sufletul (inima) = a face destinuiri; a se confesa; a deschide cuiva ochii = a face pe cineva s-i dea seama de ceva; a deschide (a i se deschide) cuiva pofta de mncare = a provoca cuiva poft de mncare. 2. a desface, a face s nu mai fie mpreunat sau strns. Expr.: a deschide gura = a vorbi; a deschide ochii = a se nate. 3. (despre plicuri, scrisori) a desface, a dezlipi. 4. (despre pmnt) a se despica, a se crpa. 5. (despre rni) a ncepe s sngereze. 6. (despre flori) a-i desface petalele. 7. (despre culori sau obiecte colorate) a cpta o culoare, o nuan mai

117

luminoas. 8. (despre drumuri, osele, crri) a spa, a tia, a croi. 9. a porni o aciune, a ncepe. Expr.: a deschide vorba despre ceva = a ncepe, a aborda un subiect; a deschide focul = a ncepe s trag cu arma. descinde vb. 1. a-i avea originea, a se trage din cineva. 2. a se da jos, a cobor. 3. a ajunge (a se opri) ntr-un loc. descoase vb. 1. a (se) desface din custuri. 2. (fig.) a pune cuiva ntrebri multe pentru a afla anumite lucruri; a iscodi. descoji vb. a cura, a ndeprta de coaj. descompune vb. 1. a desface n prile componente. 2. a se strica, a se altera. desconsidera vb. a nu da cuiva atenia, sti-

ma cuvenit, a dispreui. descoperi vb. 1. a lua, a ridica de pe un obiect sau de pe o persoan ceea ce le acoper; a-i scoate plria, cciula etc. 2. a gsi un lucru cutat, necunoscut sau ascuns. descrete vb. a scdea, a se reduce, a se micora. descrie vb. 1. a prezenta, a nfia, a zugrvi pe cineva sau ceva. 2. a trasa o linie curb, un arc sau un arc de cerc. descrunta vb. a(-i) descrei fruntea; a(-i) mblnzi figura. descumpni vb. a face pe cineva -i piard echilibrul sufletesc; a dezorienta, a zpci. descuraja vb. a-i pierde sau a face pe cineva s-i piard curajul, ndejdea.

descurca vb. 1. a face

s nu mai fie ncurcat; a desclci. 2. a iei sau a scoate pe cineva dintr-o situaie ncurcat. deseca vb. a elimina apa de pe terenurile joase, cu scopul cultivrii lor. desert, deserturi s. n. fel de mncare, de obicei dulciuri, fructe, care se servete la sfritul mesei. desfta vb. a-i petrece timpul ntr-o stare de mulumire, de ncntare; a petrece, a se distra. desfiina vb. a face ca ceva s nu mai existe; a distruge, a nimici. desfrunzi vb. (despre copaci sau despre pdure) a-i pierde frunzele. deshuma vb. a dezgropa osemintele unui mort.

118

desigur adv. 1. da. 2.

fr ndoial, cu siguran, negreit. deslui vb. 1. a distinge, a deosebi un sunet sau un zgomot, a auzi. 2. (despre idei, probleme) a deveni limpede, a limpezi, a lmuri o problem. despri vb. 1. a se ndeprta de ceva sau cineva plecnd n alt parte; a prsi. 2. a separa, a izola, a pune ntre... despera vb. 1. a-i pierde orice speran, a dezndjdui. 2. a face pe cineva s-i piard rbdarea. despica vb. a tia, a sparge ceva desfcnd n dou sau mai multe buci. Expr.: a despica prul (firul) n patru = a cerceta ceva cu prea mult atenie. despot, despoi s. m. n antichitate i n

evul mediu, conductor autoritar care nu ine seama de alii, care vrea s-i impun cu orice pre voina; tiran. destinui vb. a spune cuiva, a da la iveal o tain, un gnd ascuns; a mrturisi. destin, destine s. n. soart, viitor.

destinatar, -, destinatari, -e s. m. i f.

persoan creia i se ncredineaz sau i se trimite ceva; adresant. destitui vb. a scoate, a ndeprta pe cineva dintr-un post.

destoinic, -, destoinici, -ce adj. (despre desuet, -, desuei, -te adj. ieit din uz, deszpezi vb. a cura
de zpad. din mod.

oameni i aciunile lor) vrednic, merituos; iste, ndemnatic.

119

deert, deerturi s. n. detept, -eapt, detepi, -te adj. 1. care


spaiu gol, pustietate. nu doarme; treaz. 2. ager la minte, inteligent. detaliu, detalii s. n. 1. amnunt; Expr.: (a vinde) n detaliu = (a vinde) n cantiti mici, cu bucata. 2. lucru mrunt lipsit de importan. deteriora vb. a (se) uza, a (se) strica din cauza unei ntrebuinri ndelungate. detesta vb. a nu (se) putea suferi, a (se) dispreui profund. detrona vb. a ndeprta de la domnie, a alunga de pe tron. deine vb. a avea n stpnire sau n pstrare un bun material; a poseda.

n inut sub stare de arest; arestat. devasta vb. a distruge, a ruina, a pustii o ar, o regiune, o cas. devia vb. 1. a se abate de la o direcie dat. 2. a se ndeprta de la subiectul n discuie. devora vb. (despre animale i oameni) a mnca cu lcomie, a nghii pe nemestecate. devotament s. n. ataament sincer fa de o persoan sau fa de o cauz i hotrrea de a o servi n orice mprejurare. neplcut, suprtor. dezamgi vb. a face pe cineva s-i piard speranele, ndejdea; a deziluziona, a decepiona. dezaproba vb. a se declara mpotriva unui

dezagreabil, -, dezagreabili, -e adj.

deinut, -, deinui, -te s. m. i f. persoa-

120

lucru spus sau fcut de ctre cineva. dezastru, dezastre s. n. nenorocire mare, catastrof.

dezmetici vb. a-i re-

dezavantaj, dezavantaje s. n. mprejurare

nefavorabil, neprielnic pentru cineva. dezbate vb. a discuta pe larg o problem, o chestiune. dezbina vb. a face s nu se mai neleag, s se dumneasc dou sau mai multe persoane; a (se) nvrjbi.

veni sau a face s-i revin ditr-o stare de ameeal, de spaim etc. dezmierda vb. a mngia pe cineva atingndu-l uor cu palma, ori spunndu-i vorbe drgstoase; a alinta, a rsfa. dezmoteni vb. a lipsi pe cineva de dreptul de motenire.

degajat.

dezghe, dezgheuri

deznodmnt, deznodminte s. n. felul


cum ia sfrit, cum se rezolv o situaie, o ncurctur, un conflict. dezonoare s. f. lips de onoare; necinste. dezorienta vb. a face pe cineva s piard sau a-i pierde simul orientrii. dezrdcina vb. a scoate o plant din pmnt cu rdcini cu tot.

s. n. topire natural a gheii sau a zpezii. (din cauza cldurii). dezgropa vb. a scoate un cadavru sau osemintele cuiva din mormnt.

dezinvolt, -, dezinvoli, -te adj. despre


oameni care se mic, se manifest liber;

121

dezvlui vb. a da la

iveal, a face cunoscut; a arta. dezveli vb. a da la o parte, a ndeprta din jur o nvelitoare; a (se) descoperi. diac, dieci s. m. 1. scriitor de cancelarie i slujitor al visteriei din rile romne; copist. 2. cntre n biseric. diacon, diaconi s. m. membru al clerului aflat pe prima treapt a ierarhiei preoeti. diadem, diademe s. f. podoab n form de cunun fcut din material preios i mpodobit cu pietre scumpe, purtat pe cap de suveran sau de unii reprezentani ai bisericii.

vrfuri) nealturate ale unui poligon. dialog, dialoguri s. n. convorbire ntre dou persoane; linie de dialog = semn ortografic i de punctuaie, care indic nceputul vorbirii fiecrui participant la o convorbire. diat, diete s. f. testament. diatez, diateze s. f. categorie gramatical care exprim raportul dintre subiect i aciunea verbului.

dibaci, -ce, dibaci, -ce adj. ndemnatic, dicta vb. 1. a pronuna


priceput, iscusit.

diagonal, diagonale

s. f. segment de dreapt care unete dou unghiuri (dou

rar i desluit cuvintele unei fraze, ale unui text pentru ca asculttorul s le poat scrie ntocmai. 2. a obliga pe cineva s accepte ceva fr condiii.

122

dictator, dictatori s.
m. conductor de stat care dispune de puteri politice nelimitate.

dicionar, dicionare
s. n. carte cuprinznd cuvintele unei limbi, ale unui domeniu de activitate, ale unui scriitor etc., organizate n ordine alfabetic.

diferen, diferene

dificil, -, dificili, -e

adj. 1. complicat, greu de rezolvat. 2. (despre oameni sau comportamentul lor) mofturos, capricios greu de mulumit. dig, diguri s. n. construcie de piatr, de pmnt sau de beton fcut n lungul unei

s. f. 1. ceea ce deosebete o fiin de alta, un lucru de altul; deosebire. 2. rezultatul unei scderi matematice.

vi, la marginea unei ape, pe rmul sau spre largul mrii, pentru a apra un loc de inundaie. dijm, dijme s. f. (n vechime) dare ce reprezenta a zecea parte din produsele principale, perceput de proprietari de la ranii dependeni. dilem, dileme s. f. ncurctur n care se afl cineva cnd este obligat s aleag ntre dou alternative.

diligen, diligene

dimensiune, dimensiuni s. f. mrime

s. f. trsur mare, acoperit, cu care se fcea n trecut transportul de pot i de cltori pe distane mai lungi; potalion.

(lungime, lime sau nlime). dimie s. f. estur groas de ln (alb),

123

folosit la realizarea hainelor rneti. diminua vb. a face s devin sau a deveni mai mic; a (se) micora, a scdea.

diriginte, dirigini s.

diminutiv, diminutive

s. n. cuvinte care arat c obiectele, fiinele, nsuirile denumite sunt considerate mai mici dect cele exprimate de cuvntul de baz. dinadins adv. cu un anumit scop, n mod contient; intenionat. Expr.: cu tot dinadinsul = cu toat struina, cu orice pre. dinamic, -, dinamici, -ce adj. plini de micare, de for; activ. dinastie, dinastii s. f. familie ai crei membrii se succed la conducerea unui stat. diplom, diplome s. f. act oficial care atest pregtirea profesio-

124

m. profesor nsrcinat cu dirigenia unei clase de elevi. dirija vb. a conduce, a ndruma o instituie, o organizaie, o activitate etc.; a conduce o orchestr, un cor (n calitate de dirijor). discerne vb. a deosebi, a distinge lucrurile unele de altele; a judeca limpede. discipol, discipoli s. m. persoan care triete n preajma unui maestru, primind nvturile lui. disconfort s. n. lips de confort; stare neplcut de nesiguran. discordie, discordii s. f. nenelegere, ceart, dumnie. Expr.: mrul discordiei = obiect pentru care se ceart mai multe persoane; subiect de ceart.

nal a unei persoane.

discreie s. f. 1. calita-

tea de a pstra o tain ncredinat. 2. (fig.) calitatea de a nu atrage atenia, de a nu se face remarcat. Expr.: a fi la discreia cuiva = a fi la bunul plac, la dispoziia cuiva. disculpa vb. a (se) dezvinovi.

distan, distane s. distra vb. a petrece sau


a face pe cineva s-i petreac timpul n mod plcut; a (se) nveseli, a (se) amuza. distribui vb. a mpri ceva n mai multe locuri sau la mai multe persoane. distruge vb. a face s nu mai existe (stricnd, sprgnd, drmnd etc.); a nimici, a ruina. ditamai adj. invar. care este foarte mare. f. deprtare, spaiu.

discurs, discursuri

s. n. expunere fcut n faa unei adunri; cuvntare. discuie, discuii s. f. schimb de preri, de vederi; convorbire, conversaie. disprea vb. 1. a se face nevzut, a pieri dinaintea ochilor; a se pierde fr urm. 2. a nceta s mai existe; a se stinge. 3. (despre fiine) a muri. dispre s. n. lips de respect fa de cineva.

diurn, -, diurni, -e

adj. de zi, din timpul zilei; care are loc n timpul zilei. diurn, diurne s. f. sum zilnic pltit unui zilier. divan, divane s. n. 1. canapea fr sptar pe care se poate sta sau dormi. 2. sfat domnesc, adunare.

125

divin, -, divini, -e

adj. de la Dumnezeu, dumnezeiesc, ceresc. divulga vb. a da n vileag o tain; a da pe fa. dobnd, dobnzi s. f. sum de bani care se pltete pentru un mprumut bnesc. dobor vb. 1. a da jos, a culca, a rsturna, a drma la pmnt. 2. a nfrnge, a supune pe cineva.

docil, -, docili, -e

adj. care se supune la orice cu uurin, fr s protesteze; supus, asculttor. doctorie, doctorii s. f. preparat, substan care servete la vindecarea unei boli; medicament, leac. dogoare s. f. cldur arztoare produs de soare, de foc sau de un obiect foarte fierbinte. doin, doine s. f. poe-

zie specific folclorului romnesc, care exprim un sentiment de dor, de jale, de revolt, de dragoste etc., fiind nsoit, de obicei, de o melodie. dojan, dojeni s. f. observaie fcut cuiva care a comis o greeal; mustrare, ceart. doldora adj., adv. care este plin, umplut, ndesat peste msur. dolean, doleane s. f. dorin, cerere, plngere.

domestic, -, domestici, -ce adj. (despre

domiciliu, domicilii

126

s. n. casa sau locul unde locuiete cineva; locuin. domn, domni s. m. 1. termen de politee pentru un brbat. 2.

animale) care triete pe lng cas, fiind folosit n anumite scopuri.

domnitor, domnitori domol, -oal, domoli, -oale adj. 1. care se

titlu purtat de suveranii rii Romneti i ai Moldovei; voievod, domnitor.

dram, drame s. f. 1.

s. m. titlu purtat de suveranii Romniei ntre anii 18591881.

mic fr grab, ncet, potolit. 2. (despre oameni i animale) blajin, blnd, panic. doni, donie s. f. vas fcut din doage de lemn cu toart (i capac), n care se car i se pstreaz apa; cof. dosi vb. a (se) ascunde. dovad, dovezi s. f. fapt sau lucru care arat, demonstreaz ceva; prob, mrturie. dragon, dragoni s. m. monstru fabulos nchipuit cu gheare de leu, aripi de vultur i coad lung de arpe.

pies de teatru cu caracter grav n care se red imaginea vieii reale. 2. (fig.) ntmplare, situaie nefericit. drapel, drapele s. n. bucat de pnz sau de mtase (ntr-una sau mai multe culori, adesea cu o emblem sau stem) reprezentnd semnul unui stat, al unei uniti militare, al unei organizaii etc.; steag, stindard. drmui vb. a msura, a cntri cu atenie un material, o substan etc. drege vb. a repara Expr.: a-i drege glasul (vocea) = a tui uor nainte de a vorbi sau de a cnta.

dreptunghi, dreptunghiuri s. n. patrulater care are toate unghiurile drepte i la-

127

turile puse egale i paralele. dresa vb. a nva, a obinui un animal s fac, la porunc, anumite aciuni. droaie s. f. mulime, ceat mare de oameni sau de animale. Expr.: cu droaia = n numr mare, cu grmada. s. m. cmil cu o singur cocoa.

dromader, dromaderi drumeie, drumeii dubios, -oas, dubioi, -oase adj. nes. f. cltorie (fcut pe jos); excursie.

oar ntre dou persoane narmate, n prezena unor martori. duh, duhuri s. n. 1. suflet, spirit al unei fiine. Expr.: a-i da duhul = a muri. 2. minte, inteligen, umor, spirit. Expr.: srac cu duhul = prost, naiv.

duhovnic, duhovnici

sigur, ndoielnic, suspect. duce, duci s. m. 1. titlu purtat de conductorul unui ducat. 2. titlu nobiliar superior marchizului i inferior prinului. duel, dueluri s. n. lupt care se desf-

s. m. preot care spovedete pe credincioi. dulgher, dulgheri s. m. meseria care realizeaz lemnria unei case, cldiri, etc.

dumbrav, dumbrvi

s. f. pdure tnr i nu prea deas. dun, dune s. f. form de relief, ridictur de nisip. dung, dungi s. f. linie vizibil pe un fond de alt culoare; fie, dr.

128

dur, -, duri, -e adj.

durabil, -, durabili, -e

adj. care dureaz de mult timp; trainic, rezistent. durat, durate s. f. interval de timp n care se petrece o aciune.

1. (despre corpuri solide) greu de zgriat sau de strpuns; tare. 2. (despre oameni) sever, aspru, violent, brutal.

echinociu, echinocii

dumnie, dumnii duumea, duumele

s. f. sentiment de ur f de cineva sau de ceva; vrjmie.

s. f. pardoseal de scnduri a unei ncperi.

echer, echere s. n.
(geom.) instrument de lemn, de metal etc.,

129

s. n. (astron.) fiecare din cele dou momente ale anului (primvara n jurul lui 21 martie, toamna n jurul lui 23 septembrie), cnd ziua este egal cu noaptea. echip, echipe s. f. grup de oameni care, aflai sub conducerea unui ef, ndeplinesc n acelai timp o munc sau o aciune comun; fiecare dintre cele dou formaii care i disput un meci (de fotbal, baschet, hochei etc.). echitate s. f. dreptate; neprtinire.

de obicei n form de triunghi sau dreptunghi, folosit la trasarea paralelelor, la desenarea i verificarea unghiurilor drepte i pentru ridicarea de perpendiculare.

echitaie s. f. (sport) echivala vb. a avea


aceeai valoare cu altceva sau altcineva; a fi egal. interpreta n mai multe feluri; cu dou nelesuri; neclar, confuz. clrie.

echivoc, -, echivoci, -ce adj. care se poate

ecleziastic, -, ecleziastici, -ce adj. pri-

vitor la biseric sau la cler; bisericesc. eclips, eclipse s. f. (astron.) dispariie total sau parial a imaginii unui corp ceresc ca urmare a acoperirii lui de ctre alt astru sau a intrrii lui n umbra altui corp ceresc; eclips de soare = ntunecare temporar a soarelui cauzat de interpunerea lunii ntre pmnt i soare;

eclips de lun = ntunecarea temporar a lunii cauzat de interpunerea pmntului ntre soare i lun. economisi vb. a cheltui cu chibzuial banii sau alte mijloace materiale; a agonisi; a pune (bani) deoparte. ecran, ecrane s. n. suprafa alb de pnz, de hrtie etc., ntins vertical, pe care se proiecteaz imaginile de la un aparat de proiecie. edificiu, edificii s. n. cldire mare, construcie impuntoare. edita vb. a efectua lucrrile de tiprire i de rspndire a unei publicaii (carte, revist etc.). editur, edituri s. f. instituie care editeaz cri, publicaii periodice etc.

130

ediie, ediii s. f. tota-

litatea exemplarelor unei opere literare, tiinifice etc., tiprite prin folosirea aceluiai za tipografic. educa vb. a forma pe cineva prin educaie; a influena n mod intenionat dezvoltarea intelectual, moral i fizic a copiilor i a tineretului.

efort, eforturi s. n.

educator, -oare, educatori, -oare s. m.

i f. (persoan) care educ copiii, tineretul (n coli); profesor, nvtor. efectua vb. a nfptui, a realiza, a ndeplini, a executa.

efemer, -, efemeri, -e

adj. (n opoziie cu durabil) de scurt durat, trector, vremelnic; pieritor. eficace adj. invar. care produce efectul ateptat, care d un re-

ncordare a puterilor fizice sau psihice n vederea atingerii unui scop; strdanie, sforare, strduin. egid, egide s. f. ocrotire, sprijin, protecie; sub egida... = sub ndrumarea... egoism s. n. atitudine de exagerat preocupare pentru interesele personale i de indiferen total fa de interesele altora. egret, egrete s. f. pasre migratoare de balt, de culoare alb, cu spatele mpodobit cu un mnunchi de pene ornamentale lungi; strcalb. egumen, egumeni s. m. conductor al unei mnstiri de clugri; stare, superior.

zultat pozitiv; eficient.

131

elan1, elani s. m. ani-

mal rumegtor din familia cerbilor, cu coarne mari, ramificate i lite n form de lopei, triete n pdurile nordice ale Europei, Americii i Asiei. elan2, elanuri s. n. avnt, entuziasm, nsufleire creatoare. elefant, elefani s. m. cel mai mare animal terestru de azi, cu pielea groas i aspr, cu nasul modificat ntr-o tromp mobil i cu coli foarte lungi de filde.

elementar, -, elementari, -e adj. 1. de

sunt exprimate sentimente de tristee, de melancolie, de jale; plngere.

elegant, -, elegani, -te adj. 1. (despre mbrcminte) fcut cu gust, frumos. 2. (despre oameni) care se deosebete prin armonia i bunul gust al nfirii exterioare. elegie, elegii s. f. specie a poeziei lirice n care

baz, esenial, fundamental. 2. (despre cri, manuale etc.) care cuprinde elementele de baz ale unei tiine. elen, -, eleni, -e adj. care aparine Greciei; grec. elev, -, elevi, -e s. m. i f. persoan care nva ntr-o coal sau care e instruit de cineva; colar. eliberare, eliberri s. f. 1. punere n libertate, dezrobire, desctuare. 2. (despre militari) lsare la vatr. 3. (despre ncperi) golire, evacuare.

elicopter, elicoptere

s. n. aparat de zburat, mai greu dect aerul,

132

a crui susinere i micare sunt asigurate de una sau mai multe elice care se rotesc n jurul unor axe aproape verticale, puse n micare de unul sau mai multe motoare. elimina vb. 1. a ndeprta, a nltura, a exclude dintr-un tot, dintr-un ansamblu. 2. (n nvmnt) a da afar dintr-o coal un elev. elit, elite s. f. grup de persoane care reprezint ceea ce este mai bun, mai valoros, mai ales ntr-o comunitate, o societate etc.; de elit = ales, deosebit, distins. elogiu, elogii s. n. laud deosebit, apreciere la adresa unei persoane, unei realizri etc. Expr.: a aduce elogii sau a face elogiul unei persoane

sau al unui lucru = a luda. elucidare, elucidri s. f. lmurire, explicare, desluire. emana vb. 1. a mprtia un gaz, vapori, miros etc.; degaja. 2. a proveni, a veni de la...; a izvor; a-i avea originea.

emancipat, -, emancipai, -te adj. 1. ca-

emblem, embleme
s. f. 1. obiect, imagine care poart un anumit neles, o anumit idee. 2. (fig.) simbol. emigra vb. a-i prsi patria i a se stabili pentru un timp n-

re nu mai depinde (de ceva sau de cineva), care a devenit liber, care i-a ctigat independena. 2. (despre copii i adolesceni) care i-a luat unele liberti nepotrivite cu vrsta.

133

eminent, -, emineni, -te adj. care se deo-

delungat sau pentru ntotdeauna n alt ar.

sebete prin caliti (n special intelectuale) deosebite; excelent, remarcabil. emir, emiri s. m. titlu dat unui guvernator sau unui principe domnitor n rile musulmane ale Orientului.

calmul, s-i ias din fire; a nfuria; a mnia. enigm, enigme s. f. fapt de neneles, lucru greu de lmurit; tain, mister.

enoria, -, enoriai, -e s. m. i f. persoan

enorm, -, enormi, -e

care, practicnd un cult, ine de o anumit parohie.

emotiv, -, emotivi, -e adj. care se emoioenciclopedie, enciclopedii s. f. dicionar

neaz cu uurin; sensibil, impresionabil.

entuziasm, entuziasme s. n. stare de

adj. de dimensiuni foarte mari; imens, uria, colosal.

(de obicei de mari proporii) care ofer indicaii precise i dezvoltate din toate domeniile de cunotine sau dintr-un anumit domeniu. enerva vb. a face (pe cineva) s-i piard

nsufleire puternic; avnt, nflcrare, pasiune (n vorbire). enumera vb. a numra unul cte unul, a numi rnd pe rnd; a nira. enun, enunuri s. n. formulare a datelor unei probleme, unei judeci; formul prin care se exprim ceva.

134

epav, epave s. f. r-

epidemie, epidemii

s. f. extindere, prin contaminare, a unei boli, la un numr de persoane dintr-o localitate, o regiune etc.; molim. epigon, epigoni s. m. scriitor (de valoare minor) care imit mijloacele de expresie ale unui mare scriitor, ale unui curent sau coli literare. epigram, epigrame s. f. scurt poezie care satirizeaz elementele negative ale unui caracter omenesc, ale unei situaii i se termin, adesea, printr-o poant ironic.

mi a unei nave distruse sau naufragiate, care plutete n larg sau este adus de valuri n apropierea rmului sau pe rm.

epilog, epiloguri s. n.

partea de sfrit a unei lucrri literare (de obicei un roman), n care autorul subliniaz anumite idei din lucrarea sa prin fapte care ncheie povestirea. epistol, epistole s. f. scrisoare. epitaf, epitafuri s. n. inscripie funerar, n versuri sau n proz, cuprinznd elogiul defunctului sau o sentin moral; mic bucat n versuri, compus la moartea unei persoane. epitet, epitete s. n. determinant (mai ales adjectiv) al substantivului sau al verbului, folosit pentru a scoate n eviden o nsuire a obiectului sau a aciunii. epoc, epoci s. f. perioad n dezvoltarea

135

istoriei sau a unui domeniu de activitate, care se deosebete de celelalte prin anumite evenimente caracteristice. epolet, epolei s. m. band de stof care se aplic pe umerii uniformelor i pe care se prind de obicei nsemnele gradului. epopee, epopei s. f. 1. poem epic de mari dimensiuni, n care se povestesc, n versuri, fapte eroice, legendare sau istorice. 2. ir de fapte eroice i glorioase.

2. (despre oameni) a se istovi, a se slei, a se extenua. erat, erate s. f. list de greeli ce se adaug la sfritul unei cri. er, ere s. f. 1. perioad istoric care ncepe cu data unui eveniment de la care se ncepe numrtoarea anilor. 2. epoc.

erbivor, -, erbivori, -e

eprubet, eprubete

s. f. tub de sticl cu pereii subiri i rezisteni, nchis la un capt, folosit la munca de laborator. epuiza vb. 1. (despre bunuri materiale) a (se) termina, a (se) sfri, a (se) isprvi.

adj. (despre animale) care se hrnete numai cu plante, mai ales cu iarb. erete, erei s. m. pasre rpitoare de zi, asemntoare cu ulii, cu corpul zvelt, ciocul scurt i ncovoiat. eroare, erori s. f. ceea ce e greit; greeal; prere, opinie greit. Expr.: a induce pe cineva n eroare = a face (pe cineva) s cread sau s i se pa-

136

eroic, -, eroici, -ce

r c ceva este altfel dect n realitate; a amgi, a nela. adj. 1. de erou, caracteristic eroilor; mre, grandios. 2. (despre opere literare) care are drept subiect faptele unor eroi.

erupe vb. a iei afar, a


ni, a izbucni.

escalada vb. a se c-

erotic, -, erotici, -ce

adj. 1. privitor la dragoste, de dragoste. 2. (despre opere literare) care conine sentimente de dragoste, care exprim dragostea. eroziune, eroziuni s. f. procesul de roadere i spare a scoarei terestre prin aciunea apei, a vntului, a ghearilor etc.

ra pe un zid sau pe un alt obstacol nalt, pentru a trece de partea cealalt. escal, escale s. f. oprire a unei nave sau a unui avion, pentru aprovizionare, pentru debarcarea sau mbarcarea cltorilor.

eschimos, -, eschimoi, -se s. m. i f.


populaie mongol care triete n inuturile arctice din America de Nord, Europa i Asia.

erudit, -, erudii, -te

escroc, -oac, escroci, -oace s. m. i f. per-

adj. (despre persoane) care posed cunotine temeinice i vaste, ca urmare a unor studii ndelungate; nvat, savant.

soan care nal pe alii i i nsuete, fraudulos, bunuri strine; ho, punga, arlatan. est s. n. unul din cele patru puncte cardinale, aflat n partea

137

de unde rsare soarele, opus vestului; rsrit, orient. estima vb. a determina preul, cantitatea, valoarea exact a unui lucru; a evalua, a preui.

estival, -, estivali, -e adj. de var, din estuar, estuare s. n.


gur larg, n form de plnie, n zona de vrsare a unor fluvii mari. eafod, eafoduri s. n. platform pe care sunt executai, n unele ri, condamnaii la moarte. timpul verii.

eantion, eantioane

s. n. bucat mic luat dintr-un produs, pentru a da posibilitatea s se examineze felul, calitatea sau valoarea produsului; prob, mostr. earf, earfe s. f. fie de mtase care se n-

138

foar n jurul gtului (mai ales de ctre femei) ca podoab. eec, eecuri s. n. neizbnd, nereuit, insucces; nfrngere ntr-o aciune. etaj, etaje s. n. fiecare din prile de deasupra parterului ale unei cldiri. etajer, etajere s. f. mobil format dintr-unul sau mai multe rafturi suprapuse, pe care se aaz de obicei cri. etala vb. a expune ceva pentru a fi privit sau admirat. etamin, etamine s. f. estur de bumbac sau de mtase, cu mpletitur rar. etate s. f. vrst; n etate = n vrst, btrn. eterie s. f. nume dat unei organizaii politice secrete, cu ramificaii i n rile noas-

etern, -, eterni, -e

adj. care nu va nceta s existe niciodat; venic, nepieritor. etichet, etichete s. f. bucat de hrtie, de carton etc., care se aplic sau se leag pe pachete, sticle etc. i pe care se indic coninutul, preul, posesorul, destinaia etc. eunuc, eunuci s. m. brbat castrat care pzea haremul sultanului. ev, evuri s. n. perioad din istoria omenirii cu anumite trsturi specifice; evul mediu = perioad din istoria omenirii cuprins ntre antichitate i epoca modern.

tre, nfiinat la nceputul secolului al XIX-lea de patrioii greci, pentru eliberarea rii lor de sub jugul turcesc.

evacua vb. a lsa liber,

a goli, a prsi o ncpere, o regiune, o localitate etc. evada vb. (despre deinui) a fugi din nchisoare sau de sub paz. evalua vb. a stabili preul, valoarea, cantitatea etc.; a calcula, a socoti; a estima.

evanghelie, evanghelii

s. f. parte a Bibliei, recunoscut numai de cretini, care cuprinde viaa i nvtura lui Cristos. evantai, evantaie s. n. obiect, n form de semicerc, realizat din hrtie, mtase, pene etc., folosit mai ales de femei pentru a-i face vnt i a se proteja de cldur. evapora vb. a (se) transforma (un lichid) n vapori; a se vaporiza.

139

eveniment, evenimente s. n. ntmplare

eventual, -, eventuali, -e adj. care se poate

important, fapt de mare nsemntate din viaa unei persoane, a unei colectiviti etc. ntmpla; posibil, probabil.

exagera vb. a prezenta

evident, -, evideni, -te adj. care nu mai

trebuie dovedit, care nu poate fi pus la ndoial; clar, vdit, nendoielnic. evita vb. a ocoli, a se feri de..., a cuta s scape de... evoca vb. a aduce n prezent fapte, evenimente, mprejurri, imagini din trecut; a prezenta imaginea unui lucru cunoscut, dar petrecut demult. evolua vb. a se transforma, a se dezvolta.

ceva n dimensiuni mrite fa de realitate. exaltare, exaltri s. f. ncntare, entuziasm, nflcrare. examen, examene s. n. 1. verificare i apreciere a cunotinelor dobndite de elevi i studeni; prob. 2. (medical) examinare; cercetare la care medicul supune un bolnav. exaspera vb. a enerva, a irita; a scoate din rbdri, din srite pe cineva.

excelent, -, exceleni, -te adj. deoseexcesiv, -, excesivi, -e


adj. care ntrece orice msur; exagerat; din cale afar de..., nespus de... exclama vb. a rosti cu ton ridicat. bit, admirabil.

140

exclude vb. a nltura,

a da afar, a elimina, a ndeprta; a nu admite. excursie, excursii s. f. plimbare sau cltorie, de obicei n grup, fcut pe jos sau cu un mijloc de transport n scop educativ, recreativ etc. executa vb. 1. a face, a fabrica, a confeciona, a prelucra. 2. a se supune, a da ascultare. exemplu, exemple s. n. ceea ce servete drept model pentru a ilustra ceva; persoan care, prin calitile sale, poate fi dat drept model. Expr.: a da (sau a fi) exemplu = a trezi admiraia celorlali i dorina de a te imita; a fi model de urmat; a da de (sau ca) exemplu = a atrage atenia asupra unor persoane, unor lucruri, unor aciuni

exigent, -, exigeni, -te adj. (despre oa-

etc., pentru a ndemna pe alii s le imite.

meni) care cere prea mult de la alii i de la sine nsui; pretenios. exista vb. a fi, a se afla, a se gsi n realitate, a avea fiin; a tri, a vieui. exmatricula vb. a exclude un elev, un student etc., dintr-o coal sau dintr-o facultate.

exotic, -, exotici, -ce

141

adj. (despre ri, inuturi) care se afl ntr-o regiune deprtat i impresioneaz prin peisajele neobinuite i aspectele ciudate. expedia vb. 1. (despre scrisori, pachete, bani etc.) a trimite prin pot, prin mesagerii etc. la locul de destinaie. 2. (fam.) a ndeprta (pe cineva), a

experien, experiene s. f. totalitatea cu-

termina repede (cu cineva), a se descotorosi (de cineva). 3. (fam.) a executa (o lucrare) repede i superficial.

exprima vb. (despre

notinelor i deprinderilor ntr-un domeniu oarecare, nsuite prin practic (ndelungat). explica vb. 1. a face s fie mai uor de neles; a lmuri; a preda o lecie, o tem etc. 2. a-i motiva aciunile, vorbele; a se justifica. explora vb. a cerceta o ar sau o regiune necunoscut ori puin cunoscut, cu scopul de a face descoperiri sau cercetri tiinifice. expoziie, expoziii s. f. prezentare public a unor obiecte selecionate.

oameni) a arta, a expune, a formula preri, idei, sentimente, impresii; a reda n cuvinte. extenua vb. a (se) obosi peste msur; a (se) istovi, a (se) epuiza. extinde vb. a face s ocupe un spaiu mai mare dect cel iniial; a ntinde, a lrgi. ezita vb. a sta la ndoial, a sta n cumpn n luarea unei hotrri; a ovi, a se codi, a pregeta.

fabrica vb. 1. a produce


ceva n cantiti mari, prelucrnd materia prim ntr-o fabric sau ntr-o uzin. 2. (fig.) a nscoci, a plsmui.

142

fabul, fabule s. f.

scurt povestire, de obicei n versuri, n care autorul satirizeaz anumite obiceiuri ale oamenilor, cu scopul de a le ndrepta, folosind ca eroi animale, plante, lucruri. face vb. 1. (despre obiecte) a ntocmi, a alctui, a furi, a fabrica. 2. (despre construcii) a construi, a cldi, a dura. 3. (despre mncruri, alimente etc.) a gti, a prepara. 4. (despre lucrri scrise, mai ales literare) a compune, a scrie. 5. (despre foc) a aa, a aprinde. 6. (despre bani, avere) a ctiga, a agonisi. 7. (despre femei) a nate. 8. (despre psri) a oua. Expr.: a face din nar armsar = a exa-

gera; a face cunoscut = a vesti, a anuna; a (se) face bine = a se nsntoi; a o face lat = a. a petrece stranic; b. a face, fr voie, o pozn; a-i faci gnduri = a se ngrijora; a i se face negru naintea ochilor = a nu mai vedea, a i se face ru (din cauza suprrii); a face cuiva zile fripte = a chinui pe cineva; a necji. fachir, fachiri s. m. clugr sau ascet din India, care se d drept fctor de minuni. facil, -, facili, -e adj. care se produce uor, care se manifest uor. facultate, faculti s. f. 1. capacitate, posibilitate moral sau intelectual; aptitudine. 2. unitate de n-

143

facultativ, -, facultativi, -e adj. lsat

vmnt superior, n cadrul unei universiti.

fal s. f. 1. trufie, n-

la alegere, dup voia cuiva; benevol. fad, -, fazi, -de adj. 1. (despre mncruri) fr gust, nesrat. 2. (fig.) lipsit de expresie, searbd; anost. fag, fagi s. m. copac mare, cu coaja neted alburie sau cenuie i cu lemn tare, ntrebuinat la fabricarea mobilelor sau ca lemn de foc. fagure, faguri s. m. produs din cear al albinelor lucrtoare n stup, format din ncperi mici n care acestea i depun mierea i oule. faim, faime s. f. renume, reputaie (bun sau rea) de care se bucur cineva sau ceva.

gmfare, orgoliu. 2. motiv de a se mndri cu ceva; mndrie. falez, faleze s. f. 1. mal nalt i drept al unei mri sau al unui lac. 2. fie de teren special amenajat pentru plimbare.

falnic, -, falnici, -ce

adj. 1. mre, impuntor, mndru. 2. (despre persoane) trufa, seme, mndru. falsifica vb. a face un lucru asemntor cu altul, cu scopul de a nela; a plsmui, a contraface. la familie, destinat familiei, din familie.

familial, -, familiali, -e adj. care se refer familiar, -, familiari, -e adj. 1. (despre ex-

primare, limbaj, stil) simplu, fr pretenii. 2. bine cunoscut, obinuit.

144

fanariot, fanarioi s.

m. 1. dregtor cu funcie de rspundere n imperiul otoman din secolele trecute, provenind din populaia greac care locuia n cartierul Fanar din Constantinopol. 2. nume dat domnitorilor din rile romne recrutai dintre aceti dregtori n secolul al XIIIlea i la nceputul celui de al XIX-lea. fandosi vb. a avea o comportare plin de mofturi, de pretenii. fanfar, fanfare s. f. ansamblu muzical (militar) format din persoane care cnt la instrumente de suflat i de percuie. fanion, fanioane s. n. stegule care servete de obicei la semnalizri (n armat, la cile ferate etc.).

fantasm, fantasme

fantastic, -, fantastici, -ce adj. care nu

s. f. stafie, nluc, artare, fantom.

145

exist n realitate; creat, plsmuit de imaginaie. fantom, fantome s. f. fiin ireal pe care cred (sau pretind) c o vd unii oameni; nluc, stafie, strigoi, artare. fapt, fapte s. f. aciune svrit, act ndeplinit de cineva; fapt, isprav. far, faruri s. n. corp de iluminat (la automobile, locomotive etc.) care proiecteaz lumina ntr-o anumit direcie. faraon, faraoni s. m. titlu pe care l purtau vechii regi ai Egiptului. farmec, farmece s. n. 1. (n basme i n superstiii) aciunea de a

vrji i rezultatul ei; transformare miraculoas a lucrurilor (n urma unor vrji); vraj; vrjitorie. Expr.: ca prin farmec = deodat, pe neateptate. 2. caliti ale unei persoane (frumusee, graie etc.) care produc admiraie, atracie, ncntare, plcere. fars, farse s. f. faptul de a pcli pe cineva cu scopul de a se amuza; pcleal; fest. fast s. n. splendoare, mreie, lux, strlucire. fatalitate, fataliti s. f. for supranatural care ar determina mersul lucrurilor i viaa oamenilor; soart, destin. fa, fee s. f. partea anterioar a capului omului i a unor animale; chip, figur. Expr.: fa-n fa =

146

unul ctre altul, unul naintea altuia; a face fa (cuiva sau la ceva) = a rezista, a ine piept; a spune pe fa = a spune cuiva n mod sincer lucruri neplcute; a (se) da pe fa = a (se) descoperi, a (se) demasca; a-i ntoarce faa de la cineva = a abandona. faun, faune s. f. totalitatea speciilor de animale dintr-o anumit regiune (ar, continent etc.) sau dintr-o epoc geologic. faur, fauri s. m. fierar. favoare, favoruri s. f. avantaj acordat cuiva cu preferin fa de alii. Expr.: n favoarea (cuiva) = n avantajul cuiva. fazan, fazani s. m. pasre de mrimea unei gini, cu coada lung i ascuit, al crei brbtu se

deosebete printr-un penaj frumos i viu colorat, vnat pentru carnea ei foarte gustoas. fgdui vb. a promite cuiva ceva. fli vb. a fi mndru de cineva sau de ceva; a se luda, a se fuduli. fptur, fpturi s. f. fiin, vietate; creatur.

fn s. n. iarb cosit i

frdelege, frdelegi

s. f. fapt rea, nelegiuire; mielie; ticloie. frm, frme s. f. bucat mic, rmas din ceva.

farnic, -, farnici, -ce adj. (despre

oameni i aciunile lor) lipsit de sinceritate; prefcut, ipocrit, fals. flfi vb. (despre psri) a da din aripi, producnd zgomotul caracteristic zborului.

147

uscat, servind ca nutre pentru vite. fntn, fntni s. f. construcie alctuit dintr-o groap cu pereii pietruii, spat n pmnt pn la nivelul apei i care servete la alimentarea cu ap n mediul rural; pu. frtat, frtai s. m. (pop.) prieten apropiat cuiva, legat de el prin jurmnt pn la moarte; frate de cruce. feblee s. f. (fam.) nclinaie, slbiciune pe care o simte cineva pentru o persoan, o activitate etc. februarie s. m. a doua lun a anului; faur; furar. fecior, feciori s. m. 1. fiu, biat. 2. brbat tnr, nensurat; flcu. 3. servitor la casele boiereti; valet.

feerie, feerii s. f. pri-

velite foarte frumoas, ncnttoare, ca n basme. felicita vb. a adresa cuiva cuvinte de laud pentru un succes obinut; a exprima cuiva urri de fericire cu ocazia unui eveniment important, a unei aniversri etc. felin, -, felini, -e adj. 1. care aparine genului pisicilor; familie de animale din care fac parte pisica, leul etc. 2. (fig.) ca de pisic, suplu, graios. felinar, felinare s. n. obiect pentru iluminat, format dintr-un rezervor pentru petrol, deasupra cruia este montat un corp de sticl, care adpostete fitilul aprins. fenix s. f. (n Expr.: pasrea fenix) pasre fabuloas despre care n trecut se credea c

ferstru, ferstraie

148

s. n. unealt prevzut cu o lam sau o band (cu dinii ascuii), folosit pentru tiatul unor materiale (lemne, metale etc.). ferchezui vb. a (se) mbrca cu grij, elegant; a (se) gti, a (se) dichisi. ferfeni s. f. zdrean. Expr.: a (se) face sau a (se) rupe ferfeni = a (se) rupe tare; a (se) distruge. feri vb. 1. a (se) pzi de o primejdie, de o greeal; a se apra. 2. a (se) trage napoi, a (se) da deoparte. fericire, fericiri s. f. stare de mulumire sufleteasc; bucurie.

este unic pe lume i care, cnd i simea sfritul aproape (o dat la 500 de ani), se arunca n foc i rentea din propria ei cenu.

ferm, -, fermi, -e

adj. plin de siguran i de hotrre; hotrt; neovitor. ferm, ferme s. f. gospodrie agricol particular sau de stat, alctuit dintr-un teren ntins i din utilajele necesare lucrrii pmntului. feroce adj. invar. crud, nemilos; slbatic, violent. adj. de cale ferat, n legtur cu calea ferat. 2. (muncitor, funcionar etc.) de la cile ferate.

festiv, -, festivi,-e
adj. de srbtoare, pentru srbtoare; srbtoresc, mre, somptuos. feti, fetiuri s. n. obiect considerat a fi nzestrat cu o for magic, capabil s dea ajutor celui care-l posed sau l poart; amulet, talisman. feudal, feudali s. m. stpn de pmnt; mare proprietar de pmnt. fi vb. 1. a exista, a avea fiin. 2. a se afla, a se gsi. 3. a tri, a vieui, a dura. 4. (despre preuri) a costa, a valora. 5. a simi. Expr.: a-i fi cuiva drag (cineva sau ceva) = a-i plcea mult, a ndrgi. fiar, fiare s. f. animal slbatic, de prad; bestie.

banchet, bogat.

petrecere

feroviar, -, feroviari, -e adj., s. m. i f. 1.

fertil, -, fertili, -e

adj. (despre terenuri, pmnt) care d multe roade; care produce mult; roditor, productiv, mnos. fervoare s. f. ardoare, nfocare, pasiune. festin, festinuri s. n.

149

fidel, -, fideli, -e adj.

statornic n sentimente fa de cineva sau ceva; foarte devotat; credincios. fierar, fierari s. m. muncitor care se ocup cu prelucrarea fierului sau a altor metale; faur, furar.

fil, file s. f. foaie de

figurat, -, figurai, -te adj. (despre sensul


unor cuvinte sau expresii) ntrebuinat cu alt neles dect cel obinuit, de obicei pentru efecte stilistice. figurin, figurine s. f. mic obiect (de art) de marmur, de bronz, de porelan etc., reprezentnd o fiin i servind ca ornament; bibelou. fiina vb. a exista, a fi n fiin. filatelie s. f. colecionare de timbre i mrci potale.

150

hrtie (alb sau scris) a unui caiet, a unei cri etc. filde, fildei s. m. fiecare din dinii ascuii ai unui elefant. fileu, fileuri s. n. reea deas de a, cu ochiuri nnodate n form de ptrate; plas; (n sport, la jocul de tenis, volei etc.) plas ce desparte n dou terenul de joc. filfizon, filfizoni s. m. tnr cu pretenii de elegan i cu preocupri neserioase. finalitate s. f. scop n vederea cruia are loc o activitate. finaliza vb. a duce, a realiza ceva pn la sfrit. finisa vb. a realiza ultimele operaii asupra unui produs pentru a-i da forma definitiv.

fior, fiori s. m. senzaie

fioros, -oas, fioroi, -oase adj. care tre-

(uoar) de frig; tremur; emoie vie pricinuit de un sentiment puternic.

flagrant, -, flagrani, -te adj. care sare n


ochi; izbitor, evident.

calamitate, dezastru; boal, epidemie.

zete spaim, fric, groaz; nspimnttor, groaznic. firav, -, firavi, -e adj. delicat, slbu, ginga. firete adv. natural, bineneles; negreit, desigur. fisura vb. a produce sau a cpta crpturi. fiuic, fiuici s. f. bucat mic de hrtie pe care se fac diverse nsemnri.

flamingo, flamingi s.

fizionomie, fizionomii

s. f. totalitatea trsturilor feei cuiva; chip, figur. flacon, flacoane s. n. sticlu n care se in medicamente, parfumuri etc. flagel, flageluri s. n.

m. pasre migratoare de ap, de mrimea unei berze, cu gtul i cu picioarele foarte lungi i cu pene de culoare alb cu nuane roz. flamur, flamuri s. f. steag, drapel. flanel, flanele s. f. mbrcminte de ln, tricotat n form de pieptar sau de cma scurt. flanet, flanete s. f. mic org mecanic portativ, acionat prin nvrtirea unei manivele. flata vb. a mguli. flaut, flaute s. n. instrument muzical de suflat alctuit dintr-un tub ngust de lemn

151

sau de metal, prevzut cu guri i cu clape. flcu, flci s. m. tnr nensurat; fecior, june.

flot, flote s. f. totalifluent, -, flueni, -te

flmnd, -, flmnzi, -de adj. cruia i este

foame; nfometat. fleac, fleacuri s. n. 1. lucru de mic importan; nensemnat. 2. (la pl.) vorb de clac; nimicuri, palavre.

flecar, -, flecari, -e

flexibil, -, flexibili, -e adj. care se poate


ndoi, ncovoia uor; mldios, elastic. florar, florari s. m. 1. persoan care cultiv sau vinde flori. 2. numele popular al lunii mai.

s. m. i f. persoan creia i place s vorbeasc multe, s spun fleacuri; limbut; guraliv, palavragiu.

adj. (despre vorbire, fraz) curgtor; limpede. fluier, fluiere s. n. instrument muzical popular de suflat, alctuit dintr-un tub subire de lemn prevzut cu guri. fluture, fluturi s. m. insect cu corp alungit i catifelat, cu patru aripi de culori diferite. fluviu, fluvii s. n. ap curgtoare care se vars n mri sau n oceane. foc, foci s. f. animal acvatic, cu capul rotund, cu corpul alungit i cu picioarele n form de lopei, care triete mai ales n regiunile polare.

tatea navelor fluviale, maritime sau aeriene ale unui stat.

152

foi vb. a se mica de co-

lo pn colo; a se fi, a miuna, a forfoti. folclor s. n. totalitatea creaiilor artistice, literare, muzicale, plastice, a obiceiurilor i a tradiiilor populare ale unei ri sau ale unei regiuni. folosi vb. 1. a utiliza, a ntrebuina ceva. 2. a fi de folos, a ajuta (cuiva); a servi.

fondator, -oare, fondatori, -oare adj.,


s. m. i f. persoan care ntemeiaz ceva; ctitor, ntemeietor. forfot s. f. micare grbit i zgomotoas de colo pn colo; agitaie, foial.

fortrea, fortree

s. f. loc ntrit pentru aprare de lung durat, n caz de asediu. foritifica vb. a face ca organismul s fie mai

puternic, mai rezistent; a (se) ntri; a (se) oeli. fortuna s. f. soart, destin; noroc, ans. fosil, fosile s. f. rest sau urm a unui animal sau a unei plante din vechi timpuri, pstrat n straturile pmntului. fot, fote s. f. parte component a costumului popular romnesc (bogat ornamentat), purtat de femei, format dintr-o estur de ln care se petrece n jurul corpului, innd locul fustei, sau din dou buci de stof acoperind partea din fa a corpului (ca un or) i pe cea din spate.

fotogenic, -, fotogenici, -ce adj. care

153

are caliti potrivite pentru a fi reprodus n mod avantajos n fotografie sau n film.

fotograf, fotografi s.

m. persoan care se ocup cu fotografierea. fotoliu, fotolii s. n. scaun mare, de obicei capitonat, cu sptar i cu rezemtori pentru brae. frac, fracuri s. n. hain brbteasc de ceremonie, din stof neagr, n fa scurt pn n talie, iar n spate terminat cu dou cozi lungi i nguste.

fraged, -, fragezi, -de

fragil, -, fragili, -e

adj. 1. (despre plante) crescut de puin vreme; tnr; crud. 2. (despre fiine) tnr, ginga, plpnd. adj. 1. (despre materiale) care se sparge, se sfrm. 2. (despre oameni) ginga, firav, delicat. s. n. bucat, parte

dintr-un tot; parte dintr-o scriere sau rest dintr-o oper. franzel, franzele s. f. pine alb de form lunguia. frapa vb. a impresiona puternic; a bate la ochi. fraud, fraude s. f. nelciune, act de rea-credin. frna vb. 1. a ncetini sau a opri mersul unui vehicul cu ajutorul frnei. 2. a ine n loc, a mpiedica, a opri dezvoltarea. freamt, freamte s. n. zgomot uor produs de frunzele micate de vnt, de valurile mrii etc.; murmur de voci; zgomot, larm.

frecvent, -, frecveni, -te adj. care se n-

fragment, fragmente 154

tmpl des, la intervale de timp scurte; des, obinuit.

fredona vb. a cnta frenezie, frenezii s. friabil, -, friabili, -e


f. stare de pasiune nestpnit. ncet o melodie.

adj. (despre materiale) care se sparge uor. fric, frici s. f. stare de nelinite i de tulburare provocat de un pericol; lips de curaj, team, spaim, groaz. Expr.: fr fric = nenfricat; nici de fric = nicidecum, deloc. frig, friguri s. n. 1. temperatur sczut care d senzaia de rece. 2. (la pl.) temperatur ridicat a unui bolnav; frisoane. frigider, frigidere s. n. aparat cu ajutorul cruia se menine o temperatur sczut n vederea rcirii i pstrrii alimentelor. frizerie, frizerii s. f.

atelier pentru tuns, pentru ras sau pentru frizat. front, fronturi s. n. loc unde se dau luptele militare n timp de rzboi. Expr.: n front = aezat n linie, n poziie de drepi.

frontier, frontiere
s. f. limit ntre dou ri; grani, hotar.

fructuos, -oas, fructuoi, -oase adj. care frugal, -, frugali, -e

adj. (despre mese, prnzuri) alctuit din bucate puine (i simple). frustra vb. a lipsi pe cineva de un drept sau de un bun; a pgubi; a nela.

d rezultate bune; avantajos, profitabil.

fudul, -, fuduli, -e

adj. ngmfat, mndru, ncrezut, arogant. Expr.: fudul de-o ureche = surd.

155

fugitiv, -, fugitivi, -e

adj. 1. care trece repede, care este de scurt durat; trector, fugar. 2. rapid, sumar. fuior, fuioare s. n. mnunchi de cnep, de in, gata de tors. fular, fulare s. n. fie dreptunghiular de ln, mtase etc., care se poart la gt. fulg, fulgi s. m. 1. pan subire, moale i mtsoas, care crete pe burta psrilor i printre penele mai mari. Expr.: a bate pe cineva de-i merg fulgii = a bate ru, a bate mr; ca fulgul = foarte uor. 2. mici cristale albe de ap, care se formeaz iarna n atmosfer i care, cznd pe pmnt, alctuiesc zpada. fulger, fulgere s. n. descrcare electric

luminoas produs ntr-un nor, ntre doi nori sau ntre un nor i pmnt, nsoit adesea de zgomot. Expr.: ca fulgerul = iute, repede. fulgui vb. a ninge cu fulgi rari. fumega vb. a scoate fum, a arde nbuit, fr flacr i cu fum. funda, fundai s. m. juctor din partea unei echipe de fotbal, de rugbi etc., care acioneaz n apropierea porii; aprtor.

fundtur, fundturi
s. f. strad, drum, uli care se nfund, fiind nchis la un capt. tare; trist jalnic; mar funebru = melodie solemn i trist care se cnt la nmormntri.

funebru, -, funebri, -e adj. de nmormn-

156

funeralii s. n. pl. cere-

funest, -, funeti, -ste adj. care aduce furibund, -, furibunzi, -de adj. plin de furie, furie, furii s. f. mnie
mnios la culme. nenorocire, moarte.

monie a nmormntrii sau a incinerrii unei personaliti.

nestpnit; violen. furia vb. a (se) strecura pe nesimite, pe furi. furnic, furnici s. f. insect de talie mic sau mijlocie, negre sau roii, care triete n colonii. Expr.: harnic ca o furnic = persoan harnic, muncitoare. fursec, fursecuri s. n. nume dar unor prjituri mici i uscate. furtun, furtunuri s. n. tub realizat din cau-

ciuc, material plastic etc., care servete la transportul, pe distan mic, al gazelor sau al lichidelor. furtun, furtuni s. f. vnt puternic, nsoit, de obicei, de ploaie, de grindin i de descrcri electrice; vijelie. fus, fusuri s. n. unealt din lemn, lung de aproximativ 30 de cm., folosit la tors. fust, fuste s. f. obiect de mbrcminte, care acoper corpul de la talie n jos.

gaf, gafe s. f. vorb

(gest, atitudine) nepotrivit care poate jigni pe cineva.

157

galant, -, galani, -te

adj. 1. politicos, plcut, tandru. 2. darnic, mrinimos, generos. galaxie, galaxii s. f. fiecare dintre sistemele stelare din univers, coninnd sute de miliarde de stele. gal, gale s. f. spectacol cu caracter festiv, srbtoresc, organizat n anumite mprejurri i la care particip persoane oficiale. galerie, galerii s. f. 1. coridor subteran n form de tunel care permite accesul minerilor la zcmnt. 2. magazin n care se vnd opere de art. 3. publicul aflat ntr-o sal de spectacole, manifestndu-se zgomotos.

gale, -, galei, -e

adj. (despre ochi, sau privire) 1. drgstos,

158

duios. 2. melancolic, trist. galop, galopuri s. n. mersul cel mai rapid al calului. galo, galoi s. m. nclminte de cauciuc purtat peste pantofi ori peste ghete, cu scopul de a proteja de noroi sau umezeal. gama s. m. invar. a treia liter a alfabetului grecesc folosit deseori i ca simbol n matematic, fizic etc. gam, game s. f. 1. succesiune de sunete i note cuprinznd toate sunetele unei scri muzicale. 2. (fig. pictur) serie de tonuri i culori dispuse ntr-o succesiune armonioas. 3. (fig.) serie, niruire de obiecte, de fenomene, de elemente sau situaii ce alctuiesc un sistem armonios.

gamb, gambe s. f.
parte a piciorului de la genunchi pn la lab. gang, ganguri s. n. loc de trecere (lung i ngust) aflat sub o construcie.

garderob, garderobe
s. f. totalitatea lucrurilor de mbrcminte ale cuiva sau totalitatea costumelor de scen ale unor teatre. gardian, gardieni s. m. persoan nsrcinat cu paza sau supravegherea unui local, a unei instituii etc.; paznic, straj. gargar, gargare s. f. cltire a gurii i a gtului cu un lichid dezinfectant. garoaf, garoafe s. f. plant ornamental cu frunze opuse i liniare, cu flori de culori diverse i cu miros plcut. garou, garouri s. n. band sau tub de cauciuc care servete la ntreruperea temporar a circulaiei sngelui ntr-o regiune a corpului (mai ales la bra).

gangster, gangsteri
s. m. membru al unei bande de rufctori. garaj, garaje s. n. cldire sau ncpere pentru adpostirea autovehiculelor. garanie, garanii s. f. ceea ce servete drept asigurare c o obligaie luat de ctre o persoan sau o instituie va fi respectat. gard, garduri s. n. construcie de lemn, de metal, de zidrie etc., care mprejmuiete o curte, un teren, o grdin. gard, grzi s. f. paz, supraveghere ntr-o unitate militar sau ntr-o instituie civil.

159

garsonier, garsoniere s. f. locuin com-

pus dintr-o singur camer i baie, uneori i buctrie. gaur, guri s. f. scobitur, adncitur, sprtur, ivit de la sine sau fcut ntr-un corp, ntr-un material, n pmnt etc.; orificiu, bort. gazd, gazde s. f. persoan care primete pe cineva n casa sa. gazel, gazele s. f. animal rumegtor, cu corpul suplu, cu picioare lungi, cu coarne n form de lir i cu ochii mari; triete n stepele i deerturile africane i asiatice. gazon s. n. iarb deas, tiat scurt, cultivat n parcuri, terenuri sportive etc.; teren pe care se cultiv aceast iarb.

gin, gini s. f. pa-

sre domestic, crescut pentru carne i ou. glgie s. f. zgomot puternic (de glasuri, de maini etc.); larm, hrmlaie, trboi.

glbenu, glbenuuri s. n. partea cen-

tral, sferic, de culoare galben, a oului de pasre. gleat, glei s. f. vas de lemn, de metal etc., cu toart, folosit pentru transportul (i pstrarea) unor lichide; coninutul acestui vas. gmlie, gmlii s. f. parte ngroat n form de sfer mic de la captul unui ac, al unui chibrit etc.

grgri, grgrie
m. viespe mare, de pdure, cu ac foarte s. f. buburuz.

grgun, grguni s.

160

gselni, gselnie

s. f. fluture mic, de culoare roie-cenuie, cu cercuri albe. gsi vb. 1. a da de (sau peste) ceva sau cineva (din ntmplare sau cutnd anume); a descoperi, a afla. 2. a ntlni pe cineva sau a se ntlni cu cineva. 3. (despre moarte sau dureri) a cuprinde, a surprinde. 4. a se afla undeva, a fi. 5. a fi de prere c..., a socoti, a crede c... gti vb. 1. a (se) mbrca frumos; a se mpodobi. 2. a face, a prepara mncare.

veninos, care produce un zgomot puternic cnd zboar; brzun.

gfi vb. a respira des

i greu (n urma unor eforturi, a unei boli). gglice, gglici s. f. obiect sau fiin de dimensiuni reduse. glceav, glcevi s. f. ceart (zgomotoas, aprins); conflict, nenelegere, vrajb. glm, glme s. f. 1. dmb, movil. 2. umfltur, glc. gndi vb. 1. a cugeta, a chibzui, a medita la ceva. 2. a se ngriji, a-i psa de cineva. 3. a inteniona (s...). gnganie, gngnii s. f. nume dat insectelor mici.

gngav, -, gngavi, -e

gunos, -oas, gunoi, -oase adj. (despre copaci sau trunchiuri de copaci) care este gurit, gol; scorburos.

adj., s. m. i f. persoan care vorbete greu, neclar; blbit. grbaci, grbace s. n. bici realizat din mai multe curele mpletite.

161

grbovit, -, grbovii, -te adj. om cocoat

(de btrnee); cocrjat, aplecat, ncovoiat, ghebos. grl, grle s. f. ap curgtoare (mai mic); bra al unei ape curgtoare. Expr.: a se duce pe grl = a se pierde, a se risipi; (adverbial) n mare cantitate, din belug. gsc, gte s. f. pasre domestic de talie mare, de obicei cenuie pe spate i pe laturi i alb pe piept, cu gtul lung, crescut pentru carnea, untura i fulgii ei. Expr.: a strica orzul pe gte = a drui un lucru bun cuiva care nu tie s-l preuiasc. gtlej, gtlejuri s. n. partea interioar a gtului, beregat. gz, gze s. f. nume dat insectelor mici,

geam, geamuri s. n.
bucat de sticl care se fixeaz n pervazurile ferestrelor sau ale uilor i care permite ptrunderea luminii n interiorul unei ncperi.

zburtoare.

geamandur, geamanduri s. f. corp

geamn, -, gemeni, -e adj. care a fost

fcut din tabl, din lemn etc. i care plutete pe ap, ancorat n drumul vaselor servind ca indicator pentru navigaie sau ca punct de legare pentru nave.

162

nscut odat cu alt fiin i de ctre aceeai mam sau femel. geamt, gemete s. n. 1. sunet scos de o fiin care simte o durere (fizic sau moral). 2. (fig.) freamt, vuiet.

geamba, geambai

s. m. persoan care vinde cai. geamgiu, geamgii s. m. persoan care monteaz sau vinde geamuri. gean, gene s. f. fiecare dintre firioarele de pr de pe marginea unei pleoape. geant, geni s. f. obiect din piele, din pnz, din material plastic etc., avnd n interior una sau mai multe desprituri, care servete la transportarea unor acte, cri, caiete etc.; serviet. gelozie, gelozii s. f. 1. sentiment chinuitor provocat n sufletul cuiva de bnuiala c fiina iubit i este necredincioas. 2. invidie, pizm. gen, genuri s. n. 1. fel, soi, tip, (pe care le re-

prezint un obiect, o fiin, un fenomen). 2. categorie gramatical bazat pe distincia dintre fiine i obiecte, precum i dintre fiinele de sex masculin i cele de sex feminin. genera vb. a produce, a determina, a da natere.

general, -, generali, -e adj. ceea ce este

comun tuturor (sau marii majoriti a) fiinelor sau obiectelor dintr-o categorie; cultur general = cultur bazat pe cunoaterea elementelor fundamentale ale creaiilor din diferite domenii ale tiinei i artei. generaie, generaii s. f. totalitatea oamenilor dintr-o comunitate social dat, care sunt de aceeai vrs-

163

t. Expr.: din generaie n generaie = din tat n fiu. genere s. n. invar. n genere = n general; n mod obinuit, de obicei.

gentil, -, gentili, -e
adj. (despre oameni i manifestrile lor) amabil, politicos, curtenitor; drgu, nostim.

tor excepional; persoan nzestrat cu un astfel de talent; de geniu = genial.

generos, -oas, generoi, -oase adj. (de-

spre oameni sau manifestrile lor) care este gata s ajute n mod dezinteresat pe alii; mrinimos, darnic. genez, geneze s. f. proces de natere i de formare a unei fiine sau a unui lucru; natere, origine. genitiv, genitive s. n. (gram.) caz al declinrii care indic dependena, apartenena, posesiunea i ndeplinete funcia de atribut. geniu, genii s. n. capacitate creatoare extraordinar, talent crea-

gentilom, gentilomi

genuflexiune, genuflexiuni s. f. ndoire a genunchier, genunchiere s. f. mpletigenunchilor (n cursul unui exerciiu de gimnastic).

s. m. (n societatea feudal apusean) nobil, aristocrat; (fig.) om cu purtri alese, ireproabile.

tur de ln, de bumbac, bandaj special etc., cu care se acoper genunchiul pentru a-l proteja la sport. genune, genuni s. f. prpastie adnc; abis, hu.

164

geografie s. f. tiin

care studiaz i descrie nveliul pmntului, cu toate elementele sale, din punct de vedere fizic, economic, al populaiei etc. geologie s. f. tiin care studiaz modul de formare, alctuirea i istoria globului terestru. ger, geruri s. n. temperatur foarte sczut a aerului (specific perioadei din mijlocul iernii); frig foarte mare. gerar s. m. (pop.) ianuarie. germina vb. (despre semine) a ncepe s se dezvolte, s ncoleasc, s se nmuleasc. gerunziu, gerunzii s. n. mod verbal care exprim o aciune n desfurare, fr a se referi la autor i la

gest, gesturi s. n. mi-

care a minii, a capului etc. care exprim o idee, un sentiment, o intenie, nlocuind uneori vorbele. get, -, gei, -te s. m. i f. (la pl.) nume dat de greci dacilor. gheat, ghete s. f. nclminte confecionat din piele sau din materiale sintetice care imit pielea, acoperind piciorul pn deasupra gleznei. ghea, gheuri s. f. ap aflat n stare solid, n urma ngherii.

momentul aciunii.

ghebos, -oas, gheboi, -oase s. m. i


f., adj. persoan care are cocoa; cocoat, grbovit. ghem, gheme s. n. rotocol n form de minge sau de ou, format prin depnarea

165

ghemotoc, ghemotoace s. n. obiect

sforii sau a firelor de ln, de cnep.

mototolit n form de ghem; cocolo. ghepard, gheparzi s. m. animal carnivor slbatic cu capul mic i rotund, coada lung, picioare nalte, cu blana glbuie cu pete mici, ntunecate, specific stepelor din Africa i din sudul Asiei. gheret, gherete s. f. construcie mic (de lemn) n care se poate adposti o santinel, un paznic etc. sau n care se pot vinde alimente, ziare etc.; chioc, tonet.

gherghef, gherghefuri

s. n. cadru de lemn pe care se ntinde o estur pentru a fi brodat. ghetou, ghetouri s. n. cartier al unui ora n care erau obligai

166

s triasc evreii din unele ri. ghear, gheari s. m. mas de ghea format n regiunile alpine i n cele polare, care adesea se deplaseaz ncet n lungul unei vi sau pe o pant; ghear plutitor = aisberg. gheu, gheuuri s. n. loc acoperit cu un strat de ghea alunecos, pe care se dau copiii iarna; polei. ghiaur, ghiauri s. m. denumire dispreuitoare dat n trecut de ctre turci persoanelor de alt religie dect cea mahomedan. ghici vb. a descoperi, a afla, a nelege ceva; a prevedea, a ntrezri. ghid, -, (1) ghizi, -de s. m. i f., (2) ghiduri s. n. 1. s. m. i f. persoan care conduce un grup de turiti, un

grup de vizitatori; cluz. 2. s. n. carte cuprinznd informaii de cltorie, hri, planuri etc., necesar unui turist pentru a se orienta ntr-o ar, ntr-o regiune, ntr-un muzeu etc. ghiduie, ghiduii s. f. (fam.) pozn, glum, fars. ghiftui vb. a da s mnnce sau a mnca foarte mult; a (se) ndopa, a (se) mbuiba. ghilimele s. f. semn de punctuaie n form de dou mici virgule, dispuse paralel, ntre care se nchid citate, titluri (de opere, de reviste etc.), o vorbire direct sau cuvinte cu sens ironic; semnele citrii. ghilotin, ghilotine s. f. instrument de execuie a celor condamnai la moarte prin decapitare.

ghimpe, ghimpi s. m.

epu care crete pe tulpina sau pe ramurile unor plante; spin. ghind, ghinde s. f. fructul stejarului (sau al altor copaci nrudii). ghinion, ghinioane s. n. ntmplare nefericit; nenoroc; neans. ghioc, ghiocuri s. n. gen de melci cu cochilia mare, oval, cu aspect de porelan, care triesc n mrile calde. ghiocel, ghiocei s. m. mic plant, cu frunze liniare, cu o singur floare, alb, n form de clopoel, aplecat n jos, care nflorete primvara foarte timpuriu. ghiol, ghioluri s. n. lac sau balt (mare) cu fundul plin de ml.

ghionoaie, ghionoi
s. f. ciocnitoare.

167

ghiont, ghioni s. m.

ghiozdan, ghiozdane

ghirland, ghirlande

s. f. mpletitur decorativ n form de lan sau de cunun, fcut din frunze, flori (i fructe). ghieu, ghiee s. n. ferestruic ori deschiztur special amenajat n ua sau n peretele unui birou, prin care publicul ia contact cu funcionarii.

s. n. obiect din piele, din material plastic sau din carton, de form dreptunghiular folosit de ctre colari pentru a-i transporta (pe spate) crile i caietele; serviet.

lovitur dat cuiva cu pumnul sau cu cotul (pentru a-l mbrnci, a-i atrage atenia etc.); brnci.

ghiulea, ghiulele s. f.

proiectil sferic, folosit la tunurile de tip vechi; obuz. ghiveci, (1) ghivece, (2) ghiveciuri s. n. 1. vas de pmnt ars, de material plastic etc., folosit pentru plantarea (n cas) a florilor. 2. mncare preparat din tot felul de legume, cu sau fr carne. gibon, giboni s. m. maimu cu braele foarte lungi i fr coad, care triete n pdurile indomalaieze. gigant, gigani s. m. fiin (real sau ireal din basme i credine) de proporii uriae; uria. gimnastic s. f. totalitatea exerciiilor fizice care contribuie la dezvoltarea armonioas a corpului omenesc.

168

gimnaziu, gimnazii s. ginga, -, gingai, -e adj. (despre fiine i


n. coal care cuprinde clasele V-VIII.

glacial, -, glaciali, -e

obiecte) plpnd, firav, delicat. gingie, gingii s. f. esut care nvelete rdcina dinilor i a mselelor. gint, gini s. f. grup de oameni care provin dintr-un strmo comun. giraf, girafe s. f. mamifer rumegtor cu gtul i picioarele dinainte lungi, cu capul mic, care triete n Africa i se hrnete mai ales cu frunzele copacilor. giulgiu, giulgiuri s. n. pnz subire i fin care se aterne peste ceva; pnz cu care se acoper mortul. giuvaier, giuvaiere s. n. obiect de podoab, realizat din metal pre-

glaciar, -, glaciari, -e

gladiator, gladiatori

169

s. m. (n Roma antic) brbat care se lupta n aren cu un alt lupttor sau cu fiare slbatice. gladiol, gladiole s. f. plant ornamental, cu tulpina nalt, cu frunze lungi n form de sabie i cu flori mari de diferite culori.

adj. 1. perioad glaciar = perioad din era cuaternar n care ghearii ocupau regiuni foarte ntinse pe pmnt i n care alternau intervalele reci cu cele calde. 2. provenit din topirea ghearilor; lac glaciar.

adj. 1. de ghea, rece ca gheaa. 2. (fig., despre aciuni) lipsit de orice cldur; distant, rece.

ios (i pietre scumpe); bijuterie.

gland, glande s. f.

organ anatomic n form de tub, care produce o secreie conducnd-o n exteriorul organismului, n snge, n limf. glastr, glastre s. f. ghiveci (cu pmnt) n care cresc plante ornamentale; vas special (cu ap) n care se pstreaz flori ale plantelor decorative; vaz. glezn, glezne s. f. partea piciorului format de oasele ieite n afar ale ncheieturii de jos; ncheietura de jos a piciorului. glie, glii s. f. (pop.) 1. pmnt, ogor; (fig.) patrie. 2. brazd de pmnt. gloab, gloabe s. f. cal slab, prpdit (i btrn); mroag. gloat, gloate s. f. mulime de oameni strni la un loc; buluc, adu-

glod, gloduri s. n. no-

170

roi; teren, drum noroios. glon, gloane s. n. mic proiectil de oel, de aram sau de plumb, pentru unele arme de foc. glorie, glorii s. f. onoare, mrire, slav adus unei persoane, unui eveniment etc.; faim, reputaie. glosar, glosare s. n. list sau colecie de cuvinte regionale, nvechite sau puin cunoscute, nsoite de explicaia lor; dicionar, vocabular. glos, glose s. f. form fix de poezie n care fiecare strof, ncepnd de la cea de-a doua, comenteaz succesiv cte un vers din prima strof, versul comentat repetndu-se la sfritul strofei respective, iar

ntur.

ultima strof reproducnd n ordine invers versurile primei strofe. glug, glugi s. f. 1. obiect de mbrcminte cu care se acoper capul pentru a-l feri de frig i n special de ploaie, lucrat din postav sau din materiale impermeabile. 2. grmad de snopi, de tiulei care se aaz n picioare, n forma unei stive conice. glum, glume s. f. vorb hazlie, care provoac rs i veselie; ag. goarn, goarne s. f. instrument muzical de suflat din alam, folosit mai ales n armat; trompet, trmbi.

golf1 s. n. joc sportiv,

gogoman, -, gogomani, -e adj. om


prostnac, ntru.

171

ntre dou sau patru persoane, n care se urmrete introducerea unei mingi mici i dure n mai multe guri succesive (aflate pe un teren special) prin lovirea ei cu o cros. golf2, golfuri s. n. parte a unui ocean, a unei mri sau o cotitur a unui lac care nainteaz ntr-o deschiztur a uscatului. gondol, gondole s. f. barc lung, puin adnc, cu fundul plat, cu prora (i pupa) ridicat i ncovoiat, manevrat cu o singur vsl, folosit n Veneia. goni vb. 1. a fugi dup cineva sau ceva, a urmri n fug; a fugri. 2. a alunga, a izgoni. goril, gorile s. f. maimu de dimensiune foarte mare care tr-

iete n pdurile Africii tropicale. gorun, goruni s. m. specie de stejar cu trunchiul drept, cu frunze ovale, care poate ajunge pn la 40 metri nlime.

gramatic, gramatici

gospodrie, gospodrii s. f. totalitatea

grabnic, -, grabnici, -ce adj. care se gr-

bunurilor care constituie averea unui locuitor, ndeosebi a unui ran (i a familiei sale); cas.

grandoare, grandori
s. f. mreie, splendoare.

s. f. totalitatea regulilor referitoare la modificarea formelor cuvintelor i la mbinarea lor n propoziii; manual de gramatic.

l cu a mia parte dintr-un kilogram.

grandomanie, grandomanii s. f. mania de

bete, care se ntmpl repede, pe neateptate. grai, graiuri s. n. 1. glas, voce. 2. facultatea de a vorbi. 3. limb. grajd, grajduri s. n. construcie special amenajat pentru adpostirea animalelor domestice mari. gram, grame s. n. unitate de msur ega-

a se crede o persoan important, inteligent, capabil. grani, granie s. f. limit care desparte dou state; frontier, hotar. gratis adv. fr plat, fr bani, n mod gratuit.

gratitudine, gratitudini s. f. recunotin. unui condamnat iertarea, parial sau total, n executarea

graia vb. a acorda

172

pedepsei, printr-un act emis de eful statului. graie, graii s. f. 1. drglenie, gingie, demonstrate de o fiin n micri sau atitudini. 2. bunvoin, preferin, favoare, de care se bucur cineva. graur, grauri s. m. pasre migratoare, cu ciocul ascuit, cu penele negre, presrate cu pete albe i sure. gravitate s. f. 1. seriozitate, severitate (n manifestri, atitudini). 2. aspect extrem de important prin urmrile neplcute pe care le poate avea; pericol, primejdie. gravitaie s. f. (fiz.) fenomen de atracie reciproc a corpurilor, dependent de masa lor. grdin, grdini s. f. suprafa de teren,

de obicei ngrdit, pe care se cultiv legume, flori sau pomi fructiferi. gri vb. a zice, a spune, a vorbi.

grnicer, grniceri
s. m. militar instruit pentru paz, la grania unei ri. grebl, greble s. f. unealt sau main agricol cu ajutorul creia se strng paiele, fnul etc. sau cu care se mrunesc bulgrii de pmnt, se niveleaz solul. greier, greieri s. m. insect cu corpul scurt i gros, cu antene lungi i cu ochi mari; se deplaseaz prin srituri i produce un sunet ascuit. grena s. n., adj. invar. rou-nchis. grenad, grenade s. f. proiectil cu ncrctur exploziv, care se

173

arunc cu mna sau cu un aparat special. greeal, greeli s. f. fapt, aciune etc. care constituie o ndeprtare de la adevr, de la ceea ce este real, drept, normal, bun; eroare. grev, greve s. f. ncetare organizat a activitii ntr-una sau mai multe ntreprinderi, instituii, cu scopul de a-i fora pe patroni sau guvernul, s satisfac unele cereri. grij, griji s. f. team sau nelinite simit de cineva la gndul unei eventuale primejdii sau ntmplri neplcute; ngrijorare. grimas, grimase s. f. strmbtur voit sau spontan a feei (care exprim o anumit stare sufleteasc). grind, grinzi s. f. element al unei con-

strucii din lemn, oel etc., folosit de obicei la asigurarea rezistenei unei cldiri. gropar, gropari s. m. persoan care se ocup cu sparea de gropi pentru morminte.

grosolan, -, grosolani, -e adj. 1. (de-

spre oameni i manifestrile lor) nepoliticos, necioplit. 2. (despre obiecte) neprelucrat, primitiv, brut. grot, grote s. f. peter.

grozav, -, grozavi, -e

adj. 1. care produce groaz; groaznic, ngrozitor. 2. care este foarte puternic, mare, violent. grumaz, grumaji s. m. gt, ceaf. grupa vb. a aduna la un loc, a reuni ntr-un grup; a (se) aranja, a (se) dispune, a (se) or-

174

ganiza, a (se) potrivi; a (se) uni. gudura vb. 1. (despre cini) a-i manifesta bucuria sau ataamentul fa de om, dndu-i trcoale i micnd din coad. 2. (fig., despre oameni) a se umili n faa cuiva, a lingui pe cineva. guler, gulere s. n. parte a unor obiecte de mbrcminte, care acoper de jur mprejur gtul sau cu care se termin o hain la gt. gusta vb. 1. a lua puin dintr-o mncare sau dintr-o butur, spre a le afla gustul; a ncerca, a aprecia. 2. a preui, a-i plcea cuiva ceva. gut, gute s. f. fir foarte subire din material plastic, de care se leag crligul undiei.

gutui, gutui s. m. pom

fructifer, cu frunze mari i groase, cu flori albe-roz i cu fructe mari, galbene, acoperite cu puf.

habitat, habitate s.

n. suprafa locuit de o populaie, de o specie de plante sau de animale. hachie s. f. pl. (n Expr.:) a avea hachie = a avea toane, capricii. haiduc, haiduci s. m. om care, opunndu-se asupririi, i abandona casa i tria n pduri, singur sau ntovrit de alii, jefuind i prdnd pe oamenii bogai i ajutndu-i pe cei sraci.

175

hain, -, haini, -e adj.

care nu are inim; nemilos, crud, nendurtor. hait, haite s. f. (+prep. de) 1. grup de cini sau de lupi care umbl mpreun. 2. (fig.) band de rufctori. hal, hale s. f. cldire de dimensiuni mari, prevzut cu toate instalaiile necesare. halb, halbe s. f. pahar special cu o capacitate de o jumtate de litru, din care se bea bere. halc, hlci s. f. bucat mare de carne sau din alt aliment; hartan. halt, halte s. f. gar mic, punct de oprire scurt a trenurilor. halter, haltere s. f. aparat de gimnastic, alctuit din dou rnduri de discuri

halucinaie, halucinaii s. f. vedenie, ham, hamuri s. n. annlucire.

metalice fixate la capetele unei bare, cu care se fac diferite micri, pentru dezvoltarea muchilor corpului.

samblu de curele (sau frnghiile) necesare pentru a nhma calul sau alte animale. Expr.: a trage la ham = a duce o via grea; a munci din greu. hamac, hamacuri s. n. bucat dreptunghiular de pnz sau plas de sfoar, care se ntinde orizontal ntre doi stlpi, servind drept leagn sau pat mobil. hamal, hamali s. m. persoan care transport poveri n gri, n porturi.

176

hambar, hambare s.

n. loc (magazie) folosit pentru pstrarea cerealelor. han, hanuri s. n. local cu osptrie, unde se pot odihni drumeii (cu caii i cruele lor). hangar, hangare s. n. construcie mare destinat adpostirii i reparrii avioanelor, tractoarelor etc. hanger, hangere s. n. pumnal mare, ncovoiat, care se purta n trecut la bru. hangiu, hangii s. m. persoan care se ocup de un han (ca proprietar sau arenda). haos, haosuri s. n. stare de confuzie, de dezorganizare general; dezordine, nvlmeal, neorganizare. haplea s. m. om prostnac, ntru sau

hapsn, -, hapsni, -e

adj. 1. rutcios, hain, cinos. 2. lacom (de bani, la mncare etc.). har, haruri s. n. calitate, nsuire; dar, graie divin acordat omului.

lacom la mncare.

harababur, harababuri s. f. stare de dez-

ordine; nvlmeal, scandal. harbuz, harbuji s. m. (Mold.) pepene verde, lubeni. harp, harpe s. f. instrument muzical format dintr-o ram mare triunghiular pe care sunt fixate coarde neegale puse n vibraie cu degetele de la ambele mini. har s. f. ncierare, ceart, sfad. hatr, hatruri s. n. plcere, poft, plac. Expr.: a face cuiva un hatr = a satisface

177

cuiva o dorin sau un capriciu. hatman, hatmani s. m. unul dintre cei dinti boieri de sfat din Moldova, nsrcinat de domn cu comanda ntregii otiri n timp de pace i de rzboi; mare-sptar. hazard, hazarduri s. n. mprejurare (favorabil sau nefavorabil) a crei cauz rmne n general necunoscut; soart, destin.

hpi vb. a mnca sau

hazliu,

adj. 1. spiritual, plin de haz, de umor. 2. atrgtor, simpatic, plcut, nostim. hitui vb. 1. a goni, a strni vnatul spre vntori. 2. (fig., despre oameni) a urmri, a fugri. hmesi vb. a flmnzi peste msur, a fi foarte flmnd, a fi lihnit de foame.

-ie, hazlii

178

a nghii repede, lacom i zgomotos. hrzi vb. 1. a destina. 2. a dedica, a acorda cuiva (un drept, un privilegiu etc.). hrmlaie s. f. larm, zgomot mare (produs mai ales de strigte, de glasuri amestecate); glgie, zarv, trboi. hrui vb. 1. a necji (pe cineva), a nu da pace (cuiva), a cicli. 2. a se lua la ceart, a se nciera, a se lua la btaie. h, huri s. n. (de obicei la pl.) parte a hamului, fcut din curele mai lungi, cu ajutorul crora se conduc caii nhmai. Expr.: a ine (pe cineva sau ceva) n huri = a ine n fru, a struni; a lua hurile n mn = a prelua conducerea (unei n-

treprinderi, a unei afaceri, a unei situaii etc.). hi, hiuri s. n. tufi de mrcini, mrcini; desi mare, neptruns, ntr-o pdure. hu, huri s. n. prpastie adnc, genune, abis. hectar, hectare s. n. unitate de msur a suprafeelor agricole, egal cu 10.000 de metri ptrai.

hibernare, hibernri

z dup arhanghel.

hidos, -oas, hidoi, -oase adj. foarte u-

s. f. stare de amoreal (asemntoare cu somnul) n care petrec unele animale iarna.

heleteu, heleteie

hemoragie, hemoragii

s. n. lac mic pentru creterea petilor; iaz cu pete.

rt, dezgusttor la vedere; slut. hien, hiene s. f. mamifer carnivor din Asia i Africa, foarte asemntor cu cinele.

hieroglif, hieroglife

herghelie, herghelii

s. f. grup mare de cai, care cresc sau pasc laolalt. heruvim, heruvimi s. m. nger care urmea-

s. f. curgere abundent de snge n urma ruperii sau tierii unui vas sangvin.

s. f. 1. semn sau caracter din scrierea vechilor egipteni, care reprezenta noiunile prin figuri de fiine i obiecte. 2. (fig.) scris necite, indescifrabil. himer, himere s. f. nchipuire fr temei, iluzie, fantezie irealizabil.

hiperbol, hiperbole

179

s. f. figur de stil care const n folosirea

unor expresii i a unor imagini exagerate, pentru a reda mai plastic ideea i a impresiona mai puternic. hoard, hoarde s. f. 1. grupare n care erau organizate popoarele nomade mongole primitive. 2. ceat, band de oameni (narmai) care prad i pustiesc. hoinri vb. a umbla hoinar, a bate drumurile, a cltori fr int. hold, holde s. f. semntur de cereale (mai ales de gru); lan. holer, holere s. f. boal grav, caracterizat prin dureri foarte mari la stomac, vrsturi, diaree. holtei, holtei s. m. brbat necstorit; burlac, becher. hor, hore s. f. dans popular romnesc, cu

ritm domol, n care cei ce joac se prind de mn formnd un cerc nchis. horn, hornuri s. n. co de fum al unei case. hotar, hotare s. n. 1. linie ce desparte o ar de alta, un ora, un sat de altul. 2. (fig.) limit, margine, capt. Expr.: fr (de) hotar = nesfrit, nemrginit. 3. moie, proprietate (mare). hram, hramuri s. n. patronul unei biserici cretine. Expr.: (pop.) Ce hram pori? = Ce rost, ce ocupaie ai? hum s. f. argil folosit la spoitul caselor.

iad, iaduri s. n. loc n

180

care sufletele pctoilor ar fi supuse la

chinuri venice; infern. iaht, iahturi s. n. nav mic i elegant (cu pnze) pentru sport sau plimbri pe mare, pe lacuri. ianuarie s. m. prima lun a anului. iap, iepe s. f. femela calului.

ibovnic, -, ibovnici, -ce s. m. i f. (pop.) ibric, ibrice s. n. vas


de metal, cu cioc i coad lung, care servete pentru fiert cafea, ceai etc. icnet, icnete s. n. geamt scurt i adnc; oftat. icoan, icoane s. f. imagine pictat sau sculptat, care reprezint diferite diviniti sau scene cu tem religioas. iubit.

adunarea apei ntr-o adncitur de teren.

iarmaroc, iarmaroace

s. n. trg inut la date fixe; blci. iarn, ierni s. f. anotimpul cel mai friguros, care urmeaz dup toamn i preced primvara. iatac, iatacuri s. n. camer mic de culcare; dormitor, budoar. iatagan, iatagane s. n. sabie turceasc de lungime mijlocie cu lama curb i lat, cu dou tiuri. iaz, iazuri s. n. lac mic natural, format n albia unui ru prin

ideal, -, ideali, -e

181

adj. care atinge perfeciunea; perfect, desvrit. idee, idei s. f. 1. noiune, concept. 2. concepie, gndire, fel de a vedea. 3. opinie, prere. Expr.: a bga pe cineva (sau a intra) la idei = a face s se ngrijoreze; a se teme.

idem adv. acelai, la fel. identic, -, identici, -ce adj. care este, din

toate punctele de vedere, la fel cu altcineva sau cu altceva, complet asemntor; aidoma. identifica vb. a constata, a stabili identitatea unei peroane sau a unui lucru. idil, idile s. f. specie de poezie liric i erotic n care viaa i dragostea ne sunt prezentate sub o form optimist, n cadrul rustic; iubire curat, naiv i tinereasc. idol, idoli s. m. fiin sau lucru care reprezint obiectul unui cult sau unei iubiri foarte mari. ie, ii s. f. bluz femeiasc, caracteristic portului naional romnesc, fcut din

pnz i mpodobit cu custuri alese. ied, iezi s. m. puiul caprei sau al cprioarei. ieder, iedere s. f. plant agtoare cu frunze verzi strlucitoare, care se fixeaz pe ziduri sau pe trunchiul copacilor.

ieftin, -, ieftini, -e

182

adj. 1 care nu cost scump, care are un pre mic; convenabil. Expr.: a scpa ieftin = a scpa dintr-o situaie dificil, fr consecine serioase. 2. lipsit de originalitate, fr valoare; comun, banal. iele s. f. pl. fiine imaginare din mitologia popular romneasc, nfiate ca nite fete frumoase, mbrcate n alb, care apar numai noaptea, vrjind, prin cntecul i jocul lor, pe brbai; drgaicele.

ienicer, ieniceri s. m.

soldat de elit al vechii infanterii turceti, ales dintre prizonierii de rzboi, iar mai trziu dintre copiii turcii ai populaiilor cretine. iepure, iepuri s. m. gen de mamifere din ordinul roztoarelor, cu urechi mari, lungi, cu picioarele dinapoi mai lungi dect cele dinainte i cu coad foarte scurt. ierbar, ierbare s. n. colecie de plante uscate pstrate n cutii sau n mape, constituind un material pentru studiile de botanic. ierna vb. a-i petrece iarna undeva; a adposti i a hrni vitele n timpul iernii. ierta vb. a scuti pe cineva de o pedeaps, a trece cu vederea greeala cuiva; a nu

183

mai considera vinovat pe cineva. iesle, iesle s. f. jgheab n care se d de mncare vitelor, n grajd. iei vb. 1. (despre fiine) a prsi un loc, o ncpere, un spaiu nchis, plecnd afar. Expr.: a iei ca din puc = a iei foarte repede; a iei cuiva nainte = a ntmpina pe cineva. 2. (despre lucruri, fenomene) a se ivi, a aprea. 3. a ajunge, a izbuti, a reui. Expr.: a iei biruitor = a nvinge. iezer, iezere s. n. lac adnc de munte. ifos, ifose s. n. mndrie, orgoliu, nfumurare. Expr.: a-i da ifose = a se crede important, valoros. igien s. f. totalitatea regulilor pe care o persoan le folosete pentru a-i pstra sntatea.

iglu, igluuri s. n. colib

fcut din blocuri de ghea sau zpad, construit de eschimoi n regiunile polare. ignat s. m. (pop.) nume dat zilei de 20 decembrie, n care ranii obinuiesc s-i taie porcii. ignora vb. 1. a nu ti, a nu cunoate ceva. 2. a nu lua n seam, a trece cu vederea ceva sau pe cineva. igrasie s. f. umezeal puternic a pereilor de zidrie, datorat apei. ilaritate s. f. explozie de rs colectiv la vederea sau la auzul unui lucru amuzant, caraghios.

ilizibil, -, ilizibili, -e

adj. care nu se poate citi; necite, indescifrabil. ilumina vb. a produce i a rspndi lumin (artificial) ntr-o ncpere, pe o strad etc.

fa.

ilustraie, ilustraii

ilustru, -, ilutri, -stre adj. strlucit,


celebru vestit. s. m. scamator.

s. f. imagine desenat sau fotografiat cu scopul de a explica sau completa un text.

iluzionist, iluzioniti

imaculat, -, imaculai, -te adj. care


este fr pat; foarte curat. imagina vb. a-i nchipui ceva; a crea, a inventa, a nscoci. imbold, imbolduri s. n. ndemn, stimulent, impuls.

ilegal, -, ilegali, -e

adj. care ncalc legea, care nu este corect. ilic, ilice s. n. pieptar rnesc fr mneci, cu revere, ncheiat n

184

imens, -, imeni, -se


adj. care este foarte mare; colosal, enorm. imigra vb. a veni ntr-o ar strin pentru a se stabili aici.

impact, impacturi s.
n. 1. ciocnire a dou sau mai multe corpuri. 2. influen, nrurire. 3. oc, surpriz.

iminent, -, imineni, -te adj. care este gata

s se produc, s se ntmple; inevitabil. imn, imnuri s. n. poezie sau cntec solemn, compus pentru preamrirea unui eveniment, a unei idei, a unui erou (legendar). imbil, imobile s. n. cldire, cas (mai mare).

impar, -, impari, -e

adj. (despre numere) care este fr so. impas, impasuri s. n. situaie dificil n care se afl cineva. perfect; fr cusur.

impecabil, -, impecabili, -e adj. care este imperfect, - imperfeci, -te adj. care
prezint defecte, lipsuri. imperiu, imperii s. n. stat monarhic care are n frunte un mprat; mprie.

imobl, -, imobili, -e imoral, -, imorali, -e


adj. care st nemicat, neclintit.

adj. care este contrar moralei, care calc principiile moralei. impacienta vb. a-i pierde rbdarea, a deveni nerbdtor; a se ngrijora.

impertinent, -, impertineni, -te adj., implora vb. a ruga pe


s. m. i f. om obraznic. cineva struitor, cu disperare.

185

impolitee, impolitei
s. f. lips de politee, necuviin, bdrnie. imponderabil, -, imponderabili, -e adj. care nu are greutate. importa vb. a aduce n ara proprie mrfuri strine prin cumprare sau prin schimb. importuna vb. a plictisi, a stingheri pe cineva cu struinele sau cu prezena sa.

impuntor, -oare, impuntori, -oare adj.


care impresioneaz (prin dimensiuni, prin caliti etc.); mre, falnic. imunitate s. f. rezisten a organismului la aciunea microbilor.

inabil, -, inabili, -e

impostor, -oare, impostori, -oare s. m.


i f. persoan care ncearc s nele; arlatan, mincinos. impresiona vb. a produce o impresie puternic asupra cuiva; a emoiona, a mica.

inactiv, -, inactivi, -e adj. care nu face inadaptabil, -, inadaptabili, -e adj.


nimic, care este fr activitate; pasiv.

adj. nendemnatic, stngaci.

imprudent, -, imprudeni, -te adj. care

inamic, -, inamici, -ce adj., s. m. i f. I. inapt, -, inapi, -te


adj. nepotrivit pentru adj. dumnos, ostil. II. s. m. i f. duman, vrjma.

care nu se poate obinui cu o situaie nou.

acioneaz fr pruden; nesocotit, neatent.

186

o anumit sarcin, slujb etc., lipsit de putere, de fora de a face ceva. inaugura vb. a deschide n mod solemn activitatea unui aezmnt, a unei expoziii, a unui local etc.

incomestibil, -, incomestibili, -e adj. incomod, -, incomozi, -de adj. 1. (despre


lucruri) care nu este comod, care stnjenete. 2. (despre oameni) care deranjeaz, supr. care nu este bun de mncat; otrvitor, toxic.

incapabil, -, incapabili, -e adj. care nu

este capabil s fac ceva; nepriceput. incendia vb. a da foc, a provoca un incendiu.

incertitudine, incertitudini s. f. lips de

incomplet, -, incomplei, -te adj. care nu

siguran; ndoial, ezitare. incinera vb. a arde un cadavru sau alt substan organic, prefcndu-le n cenu. incita vb. a ntrta, a aa, a instiga la... include vb. a cuprinde, a conine, a ngloba.

incorect, -, incoreci, -te adj. 1. care nu

este complet, ntreg; cruia i lipsesc una sau mai multe din prile componente.

incolor, -, incolori, -e adj. care este lipsit


de culoare.

este corect; greit, inexact, eronat. 2. necinstit, neltor. inculpa vb. a nvinui, a acuza pe cineva de ceva.

incult, -, inculi, -te

187

adj., s. m. i f. persoan care are o lips de cultur elementar; om necultivat.

incurabil, -, incurabili, -e adj. (despre


boli) care nu poate fi tratat; fr leac. indecizie, indecizii s. f. nehotrre, ovial.

indefinit, -, indefinii, -te adj. care nu

indescifrabil, -, indescifrabili, -e adj.

poate fi definit, care nu poate fi explicat; nelmurit, neprecis.

(despre scrisul cuiva sau despre texte) care nu poate fi descifrat; de neneles, necite. indica vb. 1. a arta, a face cunoscut, a semnala. 2. (despre medicamente, tratamente) a recomanda, a prescrie. indiciu, indicii s. n. semn, manifestare, dovad concret dup care se poate recunoate un obiect sau un fenomen.

soane) nscut n ara despre care este vorba, originar din acea ar; de batin, btina, autohton. indignare, indignri s. f. revolt sufleteasc, mnie amestecat cu amrciune i dispre, provocat de o fapt nedemn sau injust.

-e adj. (despre per-

indiscret, -, indiscrei, -te adj. care se

indispensabil, -, indispensabili, -e adj.


care este att de necesar nct nu ne putem lipsi de el; neaprat trebuincios.

introduce n mod nedelicat n secretele cuiva, mprtindu-le apoi altora; lipsit de discreie.

indigen, -, indigeni,

indispoziie, indispoziii s. f. 1. lips de

voie bun, proast dispoziie; suprare,

188

individual, -, individuali, -e adj. 1. care

mhnire. 2. stare a celui bolnav, boal uoar.

indolent, -, indoleni, -te adj. lipsit de energie, nepstor, nesimitor, apatic.

aparine unei singure persoane; personal. 2. care este realizat de un singur individ.

inert, -, ineri, -te inevitabil, -, inevitabili, -e adj. care nu inexact, -, inexaci, -te adj. care nu este
poate fi evitat; a crui apariie sau producere este sigur.

re se poart ca podoab pe deget. Expr.: tras (ca) prin (tr-un) inel = cu talia subire; zvelt.

adj. nemicat, fr via, nensufleit.

indulgent, -, indulgeni, -te adj. care inedit,-, inedii, -te


iart uor, care trece uor cu vederea; ngduitor, blnd.

adj. 1. (despre opere literare) care nu a mai fost publicat pn atunci, care se tiprete pentru prima oar. 2. (fig.) neobinuit, necunoscut, nou. inel, inele s. n. cerc mic de metal (de obicei preios i prevzut cu pietre scumpe) ca-

inexplicabil, -, inexplicabili, -e adj. care

exact; neadevrat, neexact; greit, eronat.

infantil, -, infantili, -e adj. 1. de copii, despre copii, referitor la copii. 2. lipsit de seriozitate, neserios, copilresc.

nu poate fi explicat, pentru care nu se gsete o explicaie; de neneles; ciudat, curios, straniu.

189

infinit, -, infinii, -te

infirm, -, infirmi, -e

adj. (despre oameni) lipsit de o parte a trupului sau de posibilitatea de a o folosi; beteag, schilod. inflama vb. (despre o parte a corpului sau un organ) a suferi o inflamaie, a se umfla. informa vb. 1. a da cuiva informaii despre ceva sau cineva, a face cunoscut; a ntiina. 2. a se pune la curent, a culege informaii; a se interesa.

adj. care n-are capt, margini, limite; nesfrit, nemsurat, nelimitat.

inimos, -oas, inimoi, -oase adj. 1. curajos,

omului) fcut, alctuit cu ndemnare, cu iscusin.

ndrzne, viteaz. 2. bun, mrinimos. iniia vb. a (se) introduce ntr-un domeniu de activitate n care nu a lucrat; a da cuiva sau a cpta primele cunotine. injurie, injurii s. f. jignire, insult.

injust, -, injuti, -ste

inocent, -, inoceni, -te adj. 1. (despre perinodor, -, inodori, -e


adj. fr miros.

adj. nedrept, incorect.

ingenios, -oas, ingenioi, -oase adj.

soane) nevinovat, curat la suflet. 2. (fig.) naiv, simplu.

1. (despre persoane) care are mult spirit inventiv; iscusit, ndemnatic, priceput. 2. (despre realizrile

inofensiv, -, inofensivi, -e adj. care nu

poate face ru; care nu supr pe nimeni, care nu poate supra.

190

inovaie, inovaii s. f.

noutate, schimbare, prefacere, modificare. ins, ini s. m. individ, persoan, om.

insatisfacie, insatisfacii s. f. nemulu-

mire, neplcere, nesatisfacie. inscripie, inscripii s. f. text scurt, de obicei gravat pe piatr, pe metal sau n lemn, care conine un nume, un amnunt, o dat, relatarea unui eveniment etc. insectar, insectare s. n. colecie de insecte conservate i clasate dup anumite criterii, care servete drept material de studiu pentru elevi.

nepstor la nenorocirea cuiva, la rugminile cuiva. insign, insigne s. f. mic obiect, de forme diverse, purtat pe piept sau pe apc, la basc etc. i care indic, prin diferite imagini, apartenena cuiva la o organizaie, la un club etc. insista vb. 1. a strui, a persevera, a persista. 2. (+prep. asupra) a pune accentul pe..., a scoate n relief.

insolent, -, insoleni, -te adj. obraznic, iminsomnie, insomnii s.


pertinent, neruinat.

insensibil, -, insensibili, -e adj. lipsit de


sensibilitate; nesimitor, nesensibil; care nu se impresioneaz;

f. stare bolnvicioas care se manifest prin lips de somn. inspira vb. 1. a trage, a inhala aer n plmni. 2. a-i gsi un izvor de inspiraie; a se orienta; a se conduce dup...

191

instaura vb. a ntrona,

a stabili, a aeza, a introduce. institui vb. a nfiina, a forma, a ntemeia. instrui vb. 1. a (se) pregti ntr-un domeniu; a nva. 2. (despre soldai) a pregti n vederea nsuirii teoriei i practicii militare.

integru, -, integri, -e

adj. (despre oameni) cinstit, onest; incoruptibil. intelect s. n. capacitatea de a gndi, de a cunoate.

ce, a (se) armoniza ntr-un tot.

insucces, insuccese

inteligent, -, inteligeni, -te adj. (despre oameni) ager la minte, detept.

s. n. eec, nereuit; nfrngere, nesucces. insul, insule s. f. ntindere de pmnt nconjurat din toate prile de ap. insult, insulte s. f. atac prin vorbe sau prin fapte mpotriva unei persoane cu intenia de a o umili; jignire, ofens; ocar.

intens, -, inteni, -se adj. foarte viu,


foarte puternic, activ. intenie, intenii s. f. gnd de a face ceva; proiect. Expr.: a avea intenia s... = a avea de gnd s..., a inteniona. intercala vb. a introduce ceva ntr-un ir; a aduga ceva ntre alte lucruri. interesa vb. 1. a strni, a trezi cuiva interesul; a reine atenia cuiva. 2. (+prep. de) a arta interes (pentru

intact, -, intaci, -te

adj. neatins, netirbit, nevtmat; ntreg; teafr. integra vb. a (se) include, a (se) introdu-

192

interesant, -, interesani, -te adj. care interlocutor, -oare, interlocutori, -oare


s. m. i f. persoan care vorbete cu alta sau cu alii, care particip la o conversaie. prezint sau trezete interes; vrednic de interes.

cineva sau ceva), a-i da interesul, a avea grij, a se preocupa (de cineva sau ceva).

interna vb. (despre bol-

interminabil, -, interminabili, -e adj.

intermitent, -, intermiteni, -te adj. care


nceteaz sau se ntrerupe pentru un timp, care acioneaz cu ntreruperi.

1. care ine mult vreme, care pare c nu se mai termin, care e fr sfrit. 2. de dimensiuni foarte mari, exagerat de mare.

193

navi) a (se) instala pentru tratament ntr-un spital. interoga vb. a supune unui interogatoriu; a pune cuiva ntrebri insistente. interpreta vb. 1. a explica, a da un anumit neles unui lucru. 2. a comenta i a explica un text. intersecta vb. a se ntretia, a se ncrucia (cu ceva). interval, intervale s. n. 1. durata ntre dou momente sau evenimente. 2. spaiul dintre dou lucruri; distan, loc gol ntre dou lucruri. interzice vb. a opri, a nu ncuviina, a nu permite (s se fac ceva); a ordona sau a porunci s nu se fac ceva. intimida vb. a face s devin timid, a insu-

fla team; a speria, a ncurca, a zpci. intitula vb. 1. a pune, a da un titlu (unei scrieri, unei persoane etc.). 2. a purta un titlu, a se numi. intona vb. 1. a cnta nceputul unui cntec, a da tonul pentru nceperea unui cntec; a cnta. 2. a accentua, a rosti (un cuvnt, o fraz) cu un anumit ton. intra vb. 1. (despre fiine) a trece din afar nuntru, a merge dintr-un loc deschis n unul nchis; a se introduce; a se bga. Expr.: a intra n pmnt de ruine = a-i fi foarte ruine. 2. (fig.) a ptrunde. Expr.: a intra cuiva n voie = a face cuiva pe plac. 3. (fig.) a ajunge ntr-o anumit situaie. Expr.: a intra n pcat = a svri un pcat;

introducere, introduceri s. f. 1. bgare,


vrre. 2. capitol la nceputul unei cri, cuprinznd lucruri generale pe care trebuie s le cunoasc cititorul, spre a putea nelege coninutul lucrrii. s. m. i f. persoan care se introduce undeva sau la cineva, fr a avea vreo calitate, fr a fi chemat, poftit sau do-

a intra la cheltuieli = a cheltui foarte mult. 4. a ncpea. Expr.: a intra n vorb (cu cineva) = a ncepe o discuie cu cineva; a intra n rzboi = a ncepe rzboiul; a intra la splat = a. (despre esturi) a-i micora dimensiunea; b. (fig., despre oameni) a ajunge ntr-o situaie grea.

intrus, -, intrui, -se

194

intui vb. a sesiza, a


nelege.

rit; nepoftit.

inuman, -, inumani, -e adj. care nu este

uman; lipsit de mil, crud, feroce. inunda vb. (despre ape, mri, ruri) a iei din matc i a se revrsa peste maluri; a acoperi o ntindere de pmnt; a se revrsa, a neca.

atunci, a nscoci. 2. a scorni lucruri nchipuite, inexistente, neadevrate. investiga vb. a cerceta; a face investigaii. care invidiaz (pe cineva), stpnit de ciud; pizmuitor. invita vb. a ruga (pe cineva) s se prezinte undeva sau s asiste, s participe la ceva.

invidios, -oas, invidioi, -oase adj.

inutil, -, inutili, -e

adj. nefolositor, netrebuincios. invada vb. a nvli ntr-o ar sau ntr-o regiune strin, pustiind-o sau prdnd-o; a cotropi, a clca.

invizibil, -, invizibili, -e adj. care nu se


poate vedea; (de) nevzut.

invalid, -, invalizi, -de adj. care are o in-

involuntar, -, involuntari, -e adj. fcut

firmitate; infirm, mutilat, beteag. inventa vb. 1. a imagina, a face, a crea, a construi ceva nou, care nu exista pn

fr voie, neintenionat. iobag, iobagi s. m. ran dependent de stpnul feudal, obligat s-i fac acestuia prestaie n munc, n natur sau n bani.

195

iol, iole s. f. barc de

ipocrit, -, ipocrii, -te

sport, ngust i uoar, cu pnze sau cu lopei.

iscli vb. a(-i) scrie

irascibil, -, irascibili, -e adj. care se nfurie ireal, -, ireali, -e ironic, -, ironici, -ce
adj. care nu exist n realitate; nereal, imaginar. uor, iute la mnie.

adj. (despre persoane) care se arat altfel dect este; prefcut, farnic.

numele pe textul unei scrisori, al unei chitane etc.; a (se) semna. iscodi vb. 1. a cerceta, a cuta s cunoti, s afli ceva care e tinuit; a spiona. 2. a pune ntrebri (cuiva), a-l descoase. 3. a imagina, a scorni.

iscusit, -, iscusii, -te adj. ndemnatic,


dibaci, abil, priceput, nvat. ispi vb. a suferi din cauza unei greeli, a o rscumpra prin suferin. ispiti vb. a atrage, a tenta, a ademeni, a seduce, a momi. isprvi vb. a duce la capt, a sfri, a termina.

adj. cruia i place s fac ironii, s ia n rs; batjocoritor; neptor, zeflemitor. irosi vb. a (se) consuma fcnd risip, a (se) cheltui n mod uuratic; a (se) pierde, a (se) risipi. isca vb. a nate, a lua fiin, a se ivi, a se produce.

iste, -ea, istei, -e

adj. ager (la minte), detept, priceput, iscusit.

196

istorioar, istorioare

s. f. scurt povestire distractiv, glumea, moralizatoare, de obicei pentru copii. istorisi vb. a nara, a povesti. istovi vb. a se slei de puteri (din cauza bolii sau a muncii); a se epuiza, a se extenua. itinerar, itinerare s. n. drum pe care urmeaz s-l fac o persoan sau un vehicul, cu indicarea localitilor. iari s. m. pl. pantaloni rneti lungi i strmi, fcui din ln alb sau din bumbac. iure, iureuri s. n. asalt, nval, atac. ivr, ivre s. n. 1. clan (la u). 2. ncuietoare (la u); zvor. ivi vb. a se arta, a aprea (dintr-odat, pe neateptate); a iei

la iveal, a se descoperi. iz, izuri s. n. miros deosebit; arom particular. izbvi vb. a scpa de o primejdie, boal etc. a (se) salva, a (se) mhni. izbi vb. a (se) lovi cu putere (de ceva, de cineva sau cu ceva, a (se) repezi cu violen; a se trnti. izlaz, izlazuri s. n. loc sau cmp nelucrat, pe care crete iarba, folosit ca pune; ima. izvor, izvoare s. n. 1 ap subteran care iese sau nete la suprafaa pmntului; fntn. 2. loc de unde izvorte o ap curgtoare; nceputul unui ru. 3. (fig.) document, monument pe care se ntemeiaz un fapt istoric sau

197

care servete pentru sprijinirea unei afirmaii tiinifice; surs; sorginte.

mbarca vb. a (se) urca

ntr-o nav pentru o cltorie pe ap. mbia vb. a face baie; a (se) sclda. mbrbta vb. a (se) ncuraja. mbtrni vb. 1. a deveni btrn. 2. (despre materiale) a se nvechi. mbcsi vb. 1. a (se) umple, a (se) nesa de praf, de murdrie. 2. (despre aer) a deveni nbuitor. mbelugare s. f. belug; ndestulare, abunden. mbia vb. a ndemna pe cineva cu insisten

198

s fac sau s primeasc ceva; a invita, a pofti. mbiba vb. a (se) ptrunde, a (se) umple de un lichid, de un gaz etc. mbina vb. a (se) mpreuna, a (se) uni. mblnzi vb. 1. (despre animale) a face s-i piard slbticia, s se obinuiasc cu omul i s se supun voinei lui. 2. (despre oameni) a face s fie blnd, a domoli, a liniti, a potoli. mboboci vb. 1. (despre flori, plante) a face boboci. 2. (despre muguri) a ncepe s se desfac. mboldi vb. 1. (despre animale) a mpunge, a nepa spre a ndemna la mers, la tras. 2. (fig., despre persoane) a ndemna, a stimula, a mpinge la o aciune. 3. (de-

spre persoane) a se lovi cu coatele, a-i da ghionturi sau brnci. mbrca vb. 1. (despre persoane) a-i pune hainele, a se acoperi cu haine. 2. a-i procura hainele trebuincioase. 3. a acoperi, a nveli. mbria vb. 1. (mai ales despre persoane) a (se) cuprinde n brae, a (se) strnge n brae. 2. (despre idei, concepii) a-i nsui, a adera la...; a se apuca de o meserie, a se consacra unei profesiuni. mbrnci vb. a (se) mpinge cu violen, a(-i) da brnci. mbuca vb. 1. a mnca. 2. a nghii, a duce la gur. mbufna vb. a (se) supra; a se bosumfla. mbuiba vb. a mnca i a bea (sau a da cuiva

s mnnce i s bea) fr msur; a (se) ndopa; a (se) ghiftui. mbulzi vb. 1. a se ngrmdi n numr mare, a se nghesui n dezordine. 2. a mpinge pe cineva, a izbi, a mbrnci. mbuna vb. a face pe cineva s devin mai bun; a (se) mblnzi; a-i uita de suprare. mpca vb. 1. a face s nceteze suprarea cu cineva. 2. a se obinui, a se deprinde, a se familiariza. 3. (despre persoane) a liniti, a calma, a potoli pe cineva; a mulumi, a mbuna. mpduri vb. a planta arbori pe un teren pentru a forma o pdure; (despre un teren) a se acoperi cu arbori. mpia vb. a umple cu paie pielea unui ani-

199

mprie, mprii

s. f. ar condus de un mprat; imperiu. mpri vb. 1. a diviza, a desface, a separa n pri. Expr.: a nu avea nimic de mprit (cu cineva) = a nu avea nicio legtur, nimic comun cu cineva. 2. a da mai multora, a distribui. 3. (bis.) a da de poman la anumite srbtori.

mal jupuit, pentru a obine nfiarea unui animal viu.

mpiedica vb. 1. (de-

mpritor, mpritori s. m. (aritm.) nu-

mr prin care se mparte dempritul; divizor. mpturi vb. (despre o ptur, o hrtie, o hain etc.) a strnge prin ndoire de mai multe ori. mperechea vb. a (se) uni pentru a forma o pereche; a (se) asocia.

200

spre oameni; +prep. de, n) a se lovi (cu piciorul) de ceva care st n cale; a se poticni; a se izbi de cineva ivit n cale. Expr.: a se mpiedica n picioare = a se mpletici. 2. (fig.) a opri, a ine n loc (pe cineva sau ceva), a sta cuiva n cale, a nu lsa s fac ceva. mpinge vb. 1. a mica, a urni, a deplasa, a muta (pe cineva sau ceva) din loc. 2. (fig.) a ndemna, a mboldi. 3. a se ngrmdi, a-i face loc. mpleti vb. 1. a reuni, a mpreuna mai multe fire. 2. (despre pr) a lega n cozi. mplini vb. 1. a atinge vrsta de... 2. a trece un timp de la..., a se scurge. 3. (despre persoane) a se dezvolta, a se rotunji la corp, a

se ngra. 4. a duce la ndeplinire, a realiza, a ndeplini. mpopoona vb. a (se) gti cu prea multe podoabe; a (se) nzorzona. mpotmoli vb. a rmne imobilizat n nmol, n nisip etc.; a se nnmoli, a se ngloda. mpotrivi vb. a fi mpotriv, a nu fi de acord; a se opune. mpovra vb. a ncrca cu o povar; a (se) ncrca din greu; a (se) ngreuna. mprtia vb. a (se) risipi, a (se) rspndi. mprejmui vb. a nchide un loc de jur mprejur cu gard; a ngrdi. mpreuna vb. a (se) aduna la un loc; a (se) uni; a (se) mbina. mprimvra vb. a se face primvar.

mprospta vb. a (se) mprumuta vb. a da


cuiva sau a lua de la cineva un obiect, bani, care urmeaz s fie napoiate. mpuca vb. a ucide sau a rni cu o arm de foc. mpuina vb. a se reduce ca numr, a se micora; a diminua, a scdea. napoia vb. 1. a da napoi, a restitui. 2. a se ntoarce la locul de unde a plecat, a reveni. naripa vb. a prinde aripi; a-i lua avnt. narma vb. a(-i) procura arme; a (se) pregti pentru lupt prin nzestrare cu armament. navui vb. a (se) mbogi. nbui vb. 1. (despre fiine) a se sufoca; a nviora; a (se) rennoi.

201

nu mai putea respira. 2. (fig., despre aciuni, manifestri, revolte) a potoli prin violen; a reprima. nla vb. 1. a face s devin mai nalt; a ridica. Expr.: a nla din umeri = a ridica uor umerii (n semn de netiin, de nedumerire, de nepsare etc.). 2. a deveni mai nalt, a crete. 3. a construi. 4. (despre voce, glas) a ridica. nspri vb. 1. a face ca ceva s devin aspru. 2. (despre vreme) a se face mai rece. 3. (despre oameni) a se face mai dur, mai sever. 4. a face ca o situaie s devin mai grea; a (se) agrava. ncasa vb. (despre bani) a primi; a obine. nciera vb. a se lua la btaie, a ncepe o lupt.

nclca vb. 1. a nu res-

pecta o lege, a nesocoti un drept, o obligaie. 2. (despre un teritoriu strin) a invada, a cotropi. ncleca vb. a (se) sui pe cal, pe mgar etc.; a pune sau a sta clare. nclzi vb. 1. a face s-i fie cuiva cald; a rspndi cldura asupra...; a expune ceva la foc (sau la o alt surs de cldur) pentru a-l face (mai) cald. 2. (fig.) a se nflcra, a se entuziasma. 3. (despre vreme) a se face (mai) cald. ncpna vb. a ine mori, a insista cu ndrjire s fac ceva; a strui ntr-o atitudine sau ntr-o idee. ncrca vb. 1. (despre un vehicul sau un recipient) a umple (total sau parial) cu ceva.

202

2. (despre arme) a umple cu proiectil i cu material explozibil. ncruni vb. (despre pr) a deveni crunt, a ncepe s albeasc; (despre persoane) a ncepe s albeasc la pr; a cruni. nctua vb. 1. a pune cuiva ctue; a lega pe cineva cu lanuri. 2. (fig., despre sentimente, preocupri) a pune stpnire pe cineva. nclci vb. (despre fire, pr etc.) a (se) ncurca, a (se) amesteca. ncnta vb. a strni o stare de admiraie; a captiva, a atrage, a fermeca, a vrji. ncepe vb. a realiza prima parte din ceva; a debuta, a (se) porni, a se apuca. ncerca vb. 1. a cuta s se conving de ceva prin probe; a pro-

203

ba, a verifica. 2. (despre sentimente, senzaii) a simi, a fi cuprins de..., a tri. 3. a se strdui, a se sili, a se trudi. ncercui vb. 1. a strnge (ca) ntr-un cerc; a nconjura din toate prile; a mpresura, a nvlui. 2. a asedia. nceta vb. 1. a nu mai continua o aciune; a(-i) ntrerupe, a(-i) opri, a(-i) suspenda. 2. a pieri, a se sfri. Expr.: a nceta din via = a muri, a deceda. ncetini vb. 1. a face s scad din vitez, din intensitate etc.; a (se) micora, a (se) reduce. 2. a (se) domoli, a (se) liniti, a (se) potoli. nceoa vb. a se lsa cea, a se produce cea; (fig., despre ochi sau priviri) a se mpienjeni.

nchega vb. 1. (despre

unele lichide) a se face sau a face s devin cheag; a se ntri, a (se) coagula. 2. (fig.) a prinde contur, a lua fiin; a se ivi. ncheia vb. 1. (despre obiecte de mbrcminte i nclminte) a mpreuna prile, a le strnge alturi (prinzndu-le n nasturi, ireturi, copci etc.). 2. (despre aciuni, lucrri etc.) a pune capt; a (se) sfri, a (se) termina. nchide vb. (n opoziie cu deschide) 1. ncuia o u, o fereastr etc.; a pune, a trage zvorul; a zvor. Expr.: a nchide (cuiva) gura = a determina pe cineva s tac. 2. (despre instituii, ntreprinderi etc.) a(-i) ntrerupe activitatea. 3. (despre terenuri, locuri etc.) a ngrdi, a mprejmui.

nchinat, -, nchinai, -te adj. consacrat,


dedicat; (despre pahare de butur) ciocnit i but (n cinstea cuiva). nchipui vb. 1. a-i face o opinie sau o imagine despre ceva sau cineva; a-i imagina; a-i reprezenta. 2. a gndi, a concepe, a-i imagina. 3. a se crede, a se socoti, a se vedea. nchiria vb. a da sau a lua n folosin un bun, n schimbul unei chirii.

4. (despre vreme) a se ntuneca, a se nnora, a se mohor. 5. (despre persoane) a aresta, a lipsi de libertate pe cineva. 6. (despre rni) a se cicatriza, a se vindeca.

nchisoare, nchisori

s. f. cldire n care sunt nchii cei con-

204

damnai; pucrie, temni, arest. ncinge1 vb. 1. (despre foc) a se aprinde tare, a arde cu flacr mare. 2. (despre obiecte) a se nfierbnta tare; a se nclzi peste msur. 3. (despre soare) a dogori. ncinge2 vb. (despre o curea, un bru etc.) a (se) nfura (strngnd) n jurul mijlocului. ncheia vb. a (se) lipi cu clei, a (se) unge cu clei (n vederea lipirii). ncleta vb. 1. (despre oameni, cu privire la mini, pumni, flci etc.) a (se) strnge puternic, ca un clete; a (se) nepeni. 2. a se aga de ceva, a se fixa puternic (cu minile, cu braele) de ceva. nclina vb. 1. a (se) apleca n jos ori ntr-o parte; a (se) pleca; a

205

(se) ndoi, a (se) curba. 2. (fig.) a se lsa convins, a accepta. ncolci vb. a (se) face ca un cerc, a (se) nfura n form de colac; a (se) ghemui, a (se) ncovriga. ncolona vb. a (se) aeza n coloan; (despre un singur om) a-i lua locul n coloan. ncoli vb. 1. (despre plante) a rsri din pmnt; a germina, a iei. 2. (fig., despre idei, sentimente) a se nate, a se forma. 3. (despre animale) a nfige colii n..., a muca pe cineva. 4. (fig., despre oameni) a surprinde pe cineva ntr-un moment dificil, fr a-i lsa posibilitatea de scpare. nconjur, (rar) nconjururi s. n. 1. ocol, ocolire. 2. tur; fr nconjur = deschis, pe fa.

ncorda vb. 1. a-i con-

tracta muchii n vederea unui efort; (fig.) a face un efort; a se concentra. 2. a ntinde un arc, un cablu etc.; a tensiona, a trage. ncorpora vb. 1. a cuprinde, a uni, a mpreuna mai multe lucruri pentru a face un singur corp, un tot. 2. a include, a integra, a ngloba. ncovoia vb. a (se) ndoi n form de arc; a (se) curba, a (se) arcui. ncrede vb. a avea ncredere n cineva, a se bizui pe cineva; a se baza, a conta pe cineva sau ceva. ncredina vb. 1. a lsa ceva ori pe cineva n seama, n grija cuiva vrednic de ncredere. 2. a se convinge de ceva. ncremeni vb. a rmne nemicat (de mira-

re, de fric, de groaz etc.); a nlemni, a nepeni, a nmrmuri. ncrei vb. 1. a face s capete creuri sau cute; a strnge pielea (frunii) n form de cute, zbrcituri. 2. a(-i) face prul cre; a (se) crliona, a (se) ondula, a (se) bucla.

ncrezut, -, ncrezui, -te adj. (despre oa-

206

meni) care are o prere foarte bun despre sine, care este foarte convins de calitile sale; ngmfat, nfumurat, infatuat, mndru, trufa. ncrncena vb. 1. a se cutremura, a se nfiora (de fric, de mnie). 2. a se ndrji, a se ncpna. ncrucia vb. 1. a aeza cruci, unul peste altul. 2. (despre fiine sau obiecte aflate n micare) a se ntlni venind din direcii di-

ferite. 3. (despre drumuri) a se ntretia, a se intersecta. ncrunta vb. a face o cut pe frunte, ntre sprncene (n semn de nemulumire sau de mnie); a se posomor, a se mohor. ncumeta vb. a ndrzni s ntreprind o aciune asumndu-i riscurile; a cuteza, a avea curaj. ncunotina vb. a aduce la cunotin, a face cunoscut; a informa, a anuna, a vesti. ncununa vb. a aeza o cunun pe capul cuiva n semn de omagiu. ncuraja vb. 1. a da curaj; a mbrbta. 2. a stimula, a ndemna, a sprijini. ncurca vb. 1. (despre fire) a (se) nclci, a (se) amesteca. 2. a (se)

zpci, a (se) amei; a-i pierde firul ideilor. 3. a confunda, a grei. ncuviina vb. a fi de acord; a aproba, a accepta, a permite, a primi. ndat adv. 1. acum, imediat, numaidect. 2. grabnic, iute, nentrziat; de ndat ce = imediat ce.

ndatorat, -, ndatorai, -te adj. 1. obli-

ndrtnic, -, ndrtnici, -ce adj. (despre persoane) care nu renun uor la ceva; care nu se las uor convins; ncpnat, ndrjit, struitor. ndelete adv. ncet, fr grab, fr zor.

gat la ceva, recunosctor pentru ceva. 2. care s-a mprumutat de la cineva, care i este dator cuiva.

207

ndeletnici vb. (+cu) a

ndemnare, ndemnri s. f. priceperea

se ocupa cu ceva, a-i petrece vremea cu ceva.

cuiva de a realiza ceva n baza cunoaterii i a experienei; iscusin, dibcie, abilitate. ndemna vb. 1. a convinge pe cineva s fac ceva; a mboldi, a stimula. 2. a fora un animal s mearg mai repede. ndeobte adv. de obicei, n mod obinuit. ndeosebi adv. mai ales, n special. ndeprta vb. 1. a nltura, a da la o parte; a ine departe. 2. a se duce, a merge n alt parte; a (se) distana, a (se) deprta. 3. (de la o funcie) a destitui, a demite. 4. a devia, a se abate de

la un subiect, de la o discuie etc. ndeplini vb. 1. a realiza ceva; a (se) nfptui, a (se) executa. 2. (despre promisiuni, contracte etc.) a respecta, a ine, a onora. ndesa vb. 1. a apsa, a presa astfel nct s ncap ct mai mult ntr-un spaiu restrns; a ngrmdi, a vr cu fora; a nghesui, a burdui. 2. a-i aeza plria, cciula, apca, trgnd-o ct mai mult pe cap. ndesi vb. a deveni mai des, mai compact, mai frecvent; a crete, a spori, a se nmuli. ndestula vb. a da (sau a lua) destul; a satisface, a (se) stura. ndoial, ndoieli s. f. nencredere, ezitare, nesiguran, ovial. Expr.: a pune

208

(ceva) la ndoial = a se ndoi de ceva; a sta la ndoial = a ovi, a ezita. ndolia vb. a cauza o ntristare, o durere profund. ndrgi vb. a prinde drag de cineva; a iubi pe cineva. ndrgosti vb. a prinde dragoste de cineva; a ncepe s iubeasc pe cineva; a se amoreza. ndrzni vb. a avea curaj; a cuteza, a se ncumeta. ndrepta vb. 1. a face drept ceea ce era ndoit sau strmb; a aduce n poziia dreapt; (despre vreme) a se nsenina. 2. a se duce, a porni, a apuca pe un drum; a pleca, a pi. 3. a arta cuiva drumul bun; a ndruma, a cluzi, a conduce. ndrepti vb. a acorda cuiva dreptul la ceva;

209

a autoriza, a justifica (ceva). ndruga vb. 1. a povesti nimicuri, a vorbi fr rost. Expr.: a ndruga verzi i uscate = a spune minciuni, poveti. 2. a toarce ln sau cnep n fire groase i puin rsucite, necesare pentru anumite esturi. ndruma vb. 1. a arta cuiva drumul, a ndrepta n direcia potrivit; a cluzi. 2. a cluzi pe cineva ntr-un domeniu de via, a-l ghida; a povui, a sftui. nduioa vb. a fi cuprins de duioie, de mil; a se emoiona, a se impresiona. ndulci vb. 1. a face ca o mncare sau o butur s fie (mai) dulce. 2. a nmuia, a reduce duritatea, asprimea, violena (cuiva sau a ceva).

ndupleca vb. a deter-

mina s cedeze, s accepte, s consimt; a convinge, a decide (pe cineva) s fac ceva. ndura vb. 1. a suporta cu rbdare o durere, o boal etc; a ptimi, a suferi. 2. a se arta milos, bun; a se ndupleca, a consimi la ceva. ndurera vb. a pricinui cuiva o suferin, o durere sufleteasc; a ntrista, a mhni. neca vb. 1. a muri sufocat n ap (sau n alt lichid). Expr.: a se neca la mal = a eua ntr-o aciune n ultimul moment. 2. (despre nave) a se scufunda. Expr.: a i se neca (cuiva) corbiile = a fi trist. 3. (fig.) a se sufoca, a se nbui. nfptui vb. a duce la bun sfrit; a (se) ndeplini, a (se) realiza.

nfiare, nfiri

s. f. 1. prezentare, descriere, artare. 2. felul n care se prezint o persoan sau un lucru; aspect, chip. nfia vb. a adopta un copil. nfierbnta vb. 1. a face s devin fierbinte (expunnd la foc); a (se) nclzi, a (se) ncinge. 2. (fig., despre persoane) a se agita, a se aprinde. nfige vb. a face ca un obiect cu vrf ascuit s intre adnc n ceva. nfiina vb. a face s ia fiin, a crea, a ntemeia, a alctui. nfiora vb. a face ca cineva s fie cuprins de fiori (de fric, de groaz); a (se) speria, a (se) nfricoa. nflcra vb. 1. a strni entuziasm; a (se) aprinde, a (se) pasio-

210

na. 2. a face s capete culoarea flcrii, a nroi, a mpurpura. nflori vb. a face, a da flori; a se acoperi cu flori.

nfrnge vb. a bate, a

nfocat, -, nfocai, -te adj. 1. nfierbntat

peste msur, aprins, fierbinte. 2. (fig.) nsufleit, pasionat, nflcrat. nfofoli vb. a (se) mbrca sau a (se) acoperi cu (prea) multe haine groase i clduroase. nfometa vb. a face pe cineva s sufere de foame, a lipsi pe cineva de hran; a flmnzi. nfri vb. a (se) uni printr-o dragoste freasc; a se mprieteni, a fraterniza. nfrna vb. a pune fru unui animal; (fig.) a (se) stpni, a (se) domina, a se abine.

nfricoat, -, nfricoai, -te adj. stpnit nfrumuseat, -, nfrumuseai, -te adj.


de fric, speriat, nspimntat.

birui, a nvinge; (despre stri sufleteti) a-i stpni, a-i nbui.

care a devenit (mai) frumos; mpodobit, ornat, decorat. nfrunta vb. a ine piept unei persoane, unei aciuni; a se opune, a se ntrece. nfrunzi vb. (despre plante, mai ales despre copaci) a da frunze, a se acoperi cu frunze. nfrupta vb. a gusta, a mnca din ceva bun. nfuleca vb. a mnca repede i cu lcomie; a se ndopa, a nghii pe nersuflate.

211

nfumurat, -, nfumurai, -te adj. n-

gmfat, ncrezut; mndru, trufa. nfunda vb. 1. (despre butoaie) a pune fund. 2. (despre drumuri) a se nchide, a nu mai avea ieire, a se sfri. 3. (despre obiecte) a vr, a bga adnc. nfuria vb. a se lsa cuprins de furie, a (se) mnia, a (se) supra. ngdui vb. a da voie, a accepta, a primi, a admite. ngima vb. a vorbi cu dificultate, nedesluit, ncurcat; a bolborosi, a bigui, a bombni. ngla vb. a (se) murdri.

ngemnat, -, ngemnai, -te adj. unit, ngenunchea vb. a se


aeza n genunchi. nger, ngeri s. m. fiin supranatural, nzestrat cu caliti excepionale de buntate i frumusee; este reprezentat n art sub chipul unui copil (sau al unui frumos tnr cu aripi). Expr.: tare de nger = curajos, rezistent; slab de nger = timid, lipsit de voin; fricos. nghesui vb. 1. a ngrmdi, a strnge ntr-un loc (mic). 2. a se ngrmdi, a se aglomera, a se mbulzi. nghea vb. 1. (despre lichide) a se preface n ghea. Expr.: a-i nghea cuiva inima (sau sngele n vine) mpreunat, mbinat.

dus pe gnduri, preocupat, ngrijorat.

ngmfat, -, ngmfai, -te adj. care are


o prere foarte bun despre sine; mndru, ncrezut, infatuat.

ngndurat, -, ngndurai, -te adj.

212

= a ncremeni, a nlemni. 2. (despre fiine sau pri ale organismului; despre plante) a degera, a amori de frig. nghionti vb. a (se) lovi cu cotul sau cu piciorul; a ghionti. nghii vb. 1. a face s ptrund mncarea, butura etc. din gur n stomac. Expr.: a-i nghii lacrimile = a-i stpni plnsul; a nu nghii (pe cineva) = a nu putea suferi pe cineva. 2. a ndura o suferin; a suporta, a ptimi. ngloba vb. a include, a cuprinde; a face s intre ntr-un tot. ngloda vb. a se nnmoli, a se mpotmoli; (fig., de obicei determinat prin: n datorii) a-i face multe datorii ce nu mai pot fi pltite. ngrdi vb. a mprejmui

un teren (cu gard, cu zid etc.). ngrmdi vb. a (se) face grmad, a (se) strnge la un loc; a (se) nghesui, a (se) mbulzi. ngra vb. 1. (despre oameni) a deveni sau a face s devin (mai) gras. 2. (despre pmnt) a face (mai) roditor, (mai) mnos. ngreuia vb. 1. (n opoziie cu uura) a face ca ceva sau cineva s fie mai greu. 2. (n opoziie cu nlesni) a pricinui cuiva greuti. ngriji vb. 1. a avea grij de cineva sau de ceva; a pstra ceva n stare bun. 2. a fi ngrijorat, a se ngrijora, a-i face griji.

ngrijorat, -, ngrijorai, -te adj. cuprins


de griji, nelinitit, alarmat.

213

ngropa vb. 1. a bga

ngrozitor, -oare, ngrozitori, -oare adj.

un mort n groap; a nmormnta. 2. a bga ceva n pmnt, a acoperi cu pmnt.

njosi vb. a (se) umili, a


(se) dezonora.

njuga vb. a pune o vit


(n special boii) la jug.

njumti vb. a (se)

1. care trezete groaz; nfiortor, nspimnttor. 2. (adverbial) foarte tare, foarte mult. ngusta vb. 1. a deveni sau a face s devin mai ngust. 2. (fig.) a (se) reduce, a (se) micora. nhma vb. a pune hamurile pe cal. nha vb. a pune mna (pe cineva sau pe ceva) cu putere, repede i pe neateptate; a apuca, a nfca. nhuma vb. a nmormnta, a ngropa. njgheba vb. a alctui, a face ceva improviznd elemente ntmpltoare; a ncropi.

mpri, a (se) tia n dou. njunghia vb. a nfige, a vr un pumnal sau alt obiect ascuit n cineva; a tia, a ucide un animal.

nlcrimat, -, nlcrimai, -te adj. 1.


(despre ochi) scldat n lacrimi, plin de lacrimi. 2. (despre oameni) plns, cu ochii scldai n lacrimi.

nlnuit, -, nlnuii, -te adj. 1. pus

n lanuri, nctuat. 2. (despre oameni) prins unul de altul prin nlnuirea braelor. nltura vb. a da la o parte, a ndeprta, a alunga.

214

nlemni vb. a rmne

nemicat de fric, de uimire etc.; a ncremeni, a nmrmuri, a nghea. nlesni vb. 1. (despre aciuni, fapte) a face s fie mai uor de realizat; a uura, a facilita. 2. a ajuta pe cineva, a uura cuiva o munc. nmatricula vb. a se nscrie. nmnunchea vb. 1. a lega, a strnge n mnunchi. 2. (fig.) a se aduna la un loc; a se reuni. nmrmuri vb. a rmne, a sta nemicat din cauza unei emoii, a unei spaime etc.; a ncremeni, a nlemni. nmna vb. a da, a oferi; a preda n mna cuiva.

nmuguri vb. (despre

nmiresmat, -, nmiresmai, -te adj. parfumat, mirositor.

215

plante) a face, a da muguri. nmuia vb. 1. a introduce ceva n ap sau n alt lichid. 2. a face s devin mai moale prin nclzire sau adaos de lichid. 3. (fig., despre glas) a se mblnzi, a face s fie mai puin aspru. 4. (fig., despre oameni) a (se) potoli, a (se) calma, a (se) liniti. nnegura vb. a (se) acoperi cu cea; a (se) ntuneca. nnoi vb. 1. (despre un obiect) a face din nou, a face (ca) nou; a reface, a repara, a drege. 2. (despre o aciune, un document) a face nc o dat, a repeta. nnopta vb. 1. a se face noapte, a se ntuneca. 2. (despre persoane) a petrece noaptea undeva.

nota vb. a se mica la


suprafaa apei pentru a nainta; a pluti pe ap. nrdcina vb. a prinde rdcini; a se fixa n pmnt cu ajutorul rdcinilor. nri vb. 1. a deveni sau a face s devin (mai) ru. 2. (despre situaii) a (se) agrava, a (se) nruti. nrma vb. a pune un obiect n ram; a ncadra.

nrurire, nruriri nrobi vb. a supune, a


aservi, a robi. nrola vb. a (se) nscrie n rndurile armatei. nroura vb. a se acoperi de rou. nrudi vb. 1. a fi sau a deveni rud cu cineva. 2. (fig.) a avea trsturi comune cu cineva. nsmna vb. a pune s. f. influen.

n pmnt smna necesar unei culturi de cereale; a semna. nsntoi vb. a (se) vindeca de o boal; a (se) face sntos. nsrcina vb. 1. a da, a ncredina cuiva o sarcin, o misiune. 2. a se angaja, a lua asupra sa o sarcin. nscuna vb. a (se) aeza pe tron ca domn al rii; a (se) ncorona; a (se) ntrona. nsenina vb. 1. (despre cer, vreme etc.) a deveni senin, limpede, fr nori. 2. (despre oameni sau despre faa, privirea lor) a deveni linitit, vesel; a (se) lumina, a (se) nveseli. nsera vb. 1. a se face sear, a se lsa seara. 2. (despre oameni) a rmne pn seara undeva, a ntrzia pn seara.

216

nsetat, -, nsetai, -te adj. 1. chinuit de

nsorit, -, nsorii, -te

adj. 1. (despre locuri, cldiri) nclzit, luminat de soare, btut de razele soarelui. 2. (fig.) vesel, luminos, senin. nsoi vb. 1. a merge mpreun, a ntovri, a acompania. 2. (+de sau cu) a aduga, a altura ceva spre a completa sau a lmuri. nspimnta vb. a fi cuprins de team, de spaim; a (se) ngrozi; a (se) nfricoa.

sete, cruia i este sete. 2. (fig.) stpnit de o dorin puternic.

nstrit, -, nstrii, -te adj. bogat, avut,


cu stare.

nsuflei vb. a da via,


putere, avnt; a se nviora, a se anima. nsuma vb. a aduna

laolalt; a totaliza, a cuprinde, a conine. neua vb. a pune aua pe cal. nfca vb. a apuca brusc, a prinde cu putere; a nha. nira vb. 1. a rndui, a aeza n ir; a alinia. 2. a trece un fir prin mrgele n vederea realizrii unui irag. 3. (fig.) a spune, a povesti. ntiina vb. a informa despre ceva; a da de tire; a ncunotina. ntri vb. 1. a se face (mai) tare, a deveni (mai) rigid. 2. a face pe cineva s prind puteri (de obicei dup o boal); a (se) ntrema; a (se) nzdrveni, a (se) reface. 3. (despre fenomene atmosferice) a se intensifica, a se ntei. ntlni vb. a se ncrucia pe drum cu

217

cineva sau cu ceva; a (se) vedea, a (se) gsi. ntmpina vb. 1. a primi pe cineva, a merge naintea cuiva. 2. (fig., despre greuti, necazuri, obstacole) a da peste..., a gsi..., a avea parte de... ntmpla vb. 1. (despre fapte sau evenimente) a se petrece, a avea loc, a surveni. 2. a se nimeri, a se ivi ocazia, a se brodi. ntrzia vb. 1. a veni sau a ajunge (undeva) cu ntrziere; a zbovi. 2. a amna realizarea unei aciuni; a lungi, a trgna. ntemeia vb. 1. (despre state, instituii) a nfiina, a pune baza, a crea. 2. (fig.) a se bizui, a se sprijini, a conta (pe ceva). ntemnia vb. a bga la nchisoare; a aresta.

ntei vb. a (se) face mai

218

puternic, mai mare; a (se) intensifica, a crete, a (se) mri. ntina vb. 1. a se murdri cu noroi, cu tin; a se nnmoli. 2. (fig.) a dezonora, a compromite. ntineri vb. a deveni (din nou) tnr (ca nfiare, ca putere etc.). ntipri vb. a se imprima pe o suprafa (n urma unei apsri). ntoarce vb. 1. a veni napoi de unde a plecat; a reveni, a se napoia. 2. a o lua n alt parte, a-i schimba direcia. 3. (determinat prin: cuvnt, vorb) a rspunde, a replica. 4. a (se) nvrti, a (se) rsuci. Expr.: a ntoarce foaia = a-i schimba atitudinea sau purtarea fa de cineva, devenind mai aspru; a ntoarce casa pe dos

= a face o mare dezordine, rscolind totul. ntocmi vb. 1. a alctui, a compune; a pregti, a face. 2. a pune la cale; a aranja.

ntortocheat, -, ntortocheai, -te adj.

1. (despre drumuri sau ape) cu multe ocoluri i cotituri; cotit, sinuos, erpuit. 2. (despre scris) ncurcat, nclcit, complicat. 3. (fig., despre oameni i firea lor) ciudat, greu de neles, complicat. ntovri vb. 1. a nsoi, a fi tovar de drum cu cineva; a acompania. 2. a se mprieteni, a se asocia cu cineva. ntrajutorare s. f. ajutor reciproc. ntreba vb. 1. a(-i) pune ntrebri n vederea aflrii unui rspuns. 2. (+de, despre)

a se interesa, a se informa despre... ntrebuina vb. a face uz, a uza de..., a (se) folosi, a (se) utiliza. ntrece vb. 1. a trece naintea cuiva, a depi pe cineva n mers. 2. a trece peste..., a ajunge dincolo de... Expr.: a ntrece ateptrile = a fi, a valora mai mult dect se atepta cineva. ntregi vb. a (se) face ntreg; a (se) completa, a (se) mplini. ntrema vb. a se vindeca dup o boal; a se nzdrveni, a se reface, a se nsntoi. ntreprinde vb. a se apuca de ceva, a ncepe realizarea unui lucru; a executa, a efectua, a face. ntrerupe vb. a opri pe cineva sau a se opri n cursul unei activiti, unei lucrri

219

etc.; a tia vorba cuiva, a opri pe cineva n timp ce vorbete; a nceta, a curma, a sista. ntreine vb. 1. a pstra, a ine ceva n condiii bune. 2. a da, a oferi cuiva mijloacele materiale necesare traiului. ntrevedea vb. 1. a vedea, a zri vag; a ntrezri. 2. (fig.) a prevedea, a deslui. ntrista vb. a deveni trist; a (se) amr, a (se) ndurera, a (se) mhni, a (se) necji. ntruchipa vb. a (se) nfia, a (se) nchipui, a (se) ntrupa. ntruni vb. a (se) aduna la un loc, a (se) strnge laolalt; a (se) reuni. ntrupa vb. a lua sau a da o form de trup omenesc. ntuneca vb. a-i pierde strlucirea, a nu

mai rspndi lumin; a se nsera, a se face sear; a se nnopta. nrca vb. a nceta alptarea copiilor sau puilor de animale. nelege vb. 1. a ptrunde, a cuprinde cu mintea; a pricepe, a se lmuri, a se dumeri. Expr.: se nelege (de la sine) = este evident, natural; firete. 2. a observa, a vedea, a constata. 3. (+cu) a cdea de acord, a se nvoi, a conveni. neleni vb. (despre pmnt) a se umple de buruieni. nepa vb. 1. a (se) mpunge uor cu un ac, cu un ghimpe, cu o eap, cu orice obiect cu vrf ascuit. 2. (fig., despre persoane) a critica dur, a adresa cuiva cuvinte rutcioase.

220

nepeni vb. 1. a deveni


eapn; a nu se mai putea mica; a nlemni, a ncremeni. 2. a (se) fixa, a (se) prinde. nvlui vb. 1. a (se) acoperi cu un vl; a nveli, a (se) nfura. 2. a cuprinde cu privirea. nvpia vb. 1. a se aprinde ca o vpaie, a cpta culoarea roie; (despre faa omului) a se nroi. 2. (fig.) a se nsuflei, a se nflcra.

ocup cu instruirea i educarea elevilor din primele patru clase elementare. nvechi vb. 1. a deveni vechi; a se uza, a se deteriora, a se degrada. 2. a nu mai corespunde cerinelor timpului; a se demoda. nvecina vb. a fi vecin cu cineva sau cu ceva; a locui n vecintate, n apropiere.

nvat, -, nvai, -te adj., s. m. i f. 1.

nverunat, -, nverunai, -te adj. n-

nvtor, -oare, nvtori, -oare s. m. i


f. persoan care se

(om) care tie mult carte; savant, instruit, cult. 2. adj. (despre texte, cunotine etc.) studiat i reinut n memorie; memorat, memorizat.

221

drjit, nfuriat, pornit; hotrt, nenduplecat. nveseli vb. a deveni sau a face pe cineva s fie vesel, voios, bine dispus; a (se) amuza, a (se) distra. nvinge vb. 1. a nfrnge (n rzboi), a ctiga o btlie; a birui, a triumfa. 2. a o scoate la capt; a rzbi, a reui.

nvoi vb. 1. a ajunge cu

cineva la o nelegere; a cdea de acord; a se nelege, a conveni. 2. a fi de aceeai prere; a accepta, a primi. 3. a permite cuiva s lipseasc pentru scurt timp de la coal, de la serviciu etc. nvolbura vb. (despre ape, furtuni etc.) a se mica n vrtejuri; a se agita, a se zbate. nvrjbi vb. a se dumni, a se certa cu cineva. nzpezi vb. a (se) acoperi cu mult zpad; a (se) troieni, a (se) nnmei; (despre vehicule) a nu mai putea iei din zpad. nzdrveni vb. a se nsntoi (dup o boal); a se ntrema, a se vindeca, a se lecui.

nzorzonat, -, nzorzonai, -te adj. mpodobit peste msur i cu ornamente inutile; gtit, mpopoonat.

priceput. 2. echipat, prevzut cu...

jachet, jachete s. f.

nzestrat, -, nzestrai, -te adj. 1. dotat, talentat, capabil,

222

hain femeiasc, ncheiat n fa, care acoper partea de sus a corpului i care se poart peste bluz sau peste rochie. jaf, jafuri s. n. furt svrit prin violen; prdare, devastare, jefuire. Expr.: a face jaf = a jefui, a prda. jaguar, jaguari s. m. animal carnivor din familia felinelor, cu blana galben-rocat i cu pete negre

circulare, care triete n America Central i n America de Sud. jalb, jalbe s. f. (pop.) plngere, reclamaie, petiie adresat unei autoriti. Expr.: a umbla cu jalba-n proap = a cere insistent un drept sau o favoare. jale s. f. tristee, mhnire, durere; cu jale = cu tristee, cu mhnire; de jale = trist, jalnic, de plns.

jambon, jamboane s.
n. produs alimentar obinut din pulp de porc, pregtit prin srare i afumare sau fierbere; unc.

jandarmerie, jandarmerii s. f. corp de

janghinos, -oas, janghinoi, -oase adj.


(despre oameni) murdar, nengrijit. jar s. n. 1. grmad de crbuni care ard fr flacr; jratic. 2. (fig.) ari, dogoare.

armat n regimul burghezo-moieresc, nsrcinat n special cu paza i cu meninerea ordinii la sate.

jalnic, -, jalnici, -ce


adj. de jale, trist, dureros; care provoac mil, nenorocit; de plns.

jambier, jambiere

s. f. nvelitoare de piele sau de postav, care acoper piciorul de la glezn pn aproape de genunchi, cu scopul de a-l proteja.

jardinier, jardiniere

s. f. etajer de lemn, special construit, pe care se in ghivece de flori sau de plante ornamentale. jargon, jargoane s. n. limbaj specific anumitor categorii soci-

223

ale, care arat dorina celor ce-l vorbesc de a se deosebi de masa mare a vorbitorilor, caracterizat prin bogia cuvintelor i expresiilor rare, de obicei mprumutate din alte limbi. jartier, jartiere s. f. accesoriu de mbrcminte, realizat dintr-o panglic de elastic, care menine ciorapul ntins pe picior. javr, javre s. n. cine mic, slab i prpdit; potaie, jigodie. jpcan, jpcani s. m. om hrpre, care jefuiete; jefuitor. jratic s. n. grmad de crbuni pe jumtate stini sau acoperii cu cenu, rmai n foc dup ce s-a terminat arderea cu flacr. Expr.: a sta (sau a edea) ca pe jratic =

a fi foarte nerbdtor sau foarte grbit. jrpan, jrpani s. m. cal slab, mroag. jder, jderi s. m. mic animal carnivor, asemntor cu dihorul, cu blan preioas, de culoare brun nchis. jecmni vb. a jefui, a nela pe cineva. jefui vb. a fura bani sau obiecte n cantiti mari i de obicei fcnd uz de violen; a prda, a fura. jeg, jeguri s. n. strat de murdrie pe pielea omului sau a animalului. jeli vb. 1. a se plnge, a se vita; a se tngui, a se jeli. 2. a boci un mort. jena vb. 1. (despre obiecte de mbrcminte sau de nclminte) a roade, a strnge, a apsa; a supra. 2. a se sfii, a se ruina.

224

jep, jepi s. m. arbust

din familia pinului, cu ramurile adesea culcate la pmnt i care crete n regiunea alpin sub form de tufiuri. jerb, jerbe s. f. buchet de flori, aezate toate cu faa n aceeai parte.

jerpelit, -, jerpelii, -te adj. 1. (despre

mbrcminte, cri etc.) nvechit i rupt, zdrenuit. 2. (despre oameni) mbrcat cu haine vechi, rupte. jerseu, jerseuri s. n. 1. obiect de mbrcminte tricotat, de ln, bumbac etc., care acoper partea de sus a corpului, de obicei cu mneci lungi i deschis n fa. 2. estur elastic de ln, de bumbac sau de mtase. jertf, jertfe s. f. 1. (n ritualurile religioase,

225

mai ales n antichitate) ceea ce se aducea ca dar divinitii (n special vieti sacrificate pe altar); (fig.) victim. 2. sacrificiu, jertfire. Expr.: a cdea jertf = a fi sacrificat. jet, jeturi s. n. lichid sau gaz care nete cu presiune printr-un orificiu. je, jeuri s. n. scaun nalt cu speteaz i brae; fotoliu. jgheab, jgheaburi s. n. 1. trunchi de copac (sau pies de lemn, de piatr) scobit la mijloc de la un capt la altul ca un an i servind drept canal pentru scurgere pentru ap sau ca adptoare pentru vite. 2. an ngust, cresttur, adncitur. 3. rp, dr fcut de uvoiul ploilor la munte.

jigri vb. 1. a-i pierde

vlaga, a slbi. 2. a se strica, a se jerpeli. jigni vb. a spune unei persoane cuvinte neplcute care ating n onoarea sau n demnitatea sa; a insulta, a ofensa. jilav, -, jilavi, -e adj. umed, ptruns de umezeal. jindui vb. a dori ceva n mod intens; a rvni, a pofti. jitnicer, jitniceri s. m. (n evul mediu, n Moldova) dregtor care avea grij de magaziile cu grne ale curii domneti. jivin, jivine s. f. animal slbatic, fiar, dihanie, lighioan, jiganie. joard, joarde s. f. nuia lung, subire i flexibil; varg. joben, jobenuri s. n. plrie brbteasc nalt; tare, de obicei

de culoare neagr, purtat astzi numai la ceremonii. jocheu, jochei s. m. sportiv care clrete sau conduce caii n timpul alergrilor i la antrenament. jongla vb. a arunca n aer i a prinde cu mult repeziciune i cu ndemnare mai multe obiecte unul dup altul; (fig.) a fi foarte ndemnatic n mnuirea unor lucruri, idei, cuvinte.

josnic, - josnici, -ce

jovial, -, joviali, -e

226

adj. (despre oameni) bine dispus, gata de glume; vesel, voios. jubileu, jubilee s. n. srbtorire a mplinirii unui numr mare de ani de la producerea unui eveniment important.

adj. lipsit de demnitate; mrav, deczut, netrebnic.

juca vb. 1. a-i petrece

timpul amuzndu-se (cu diferite jocuri); a se distra. 2. a glumi, a-i bate joc, a nu lua n serios. 3. a participa ca juctor la o competiie sportiv. 4. a dansa. 5. (despre actori) a interpreta un rol, ntr-o pies sau ntr-un film. jucrie, jucrii s. f. obiect folosit de copii pentru a se juca, a se distra. judeca vb. 1. a-i forma o prere despre ceva sau cineva; a gndi, a reflecta, a chibzui. 2. a trage la rspundere; a mustra, a mutrului; a critica, a condamna. 3. a examina o situaie n calitate de judector. jug, juguri s. n. obiect de lemn care se pune pe grumazul animalelor cornute care trag la car, la plug etc.

Expr.: a trage la jug = (despre oameni) a munci din greu, peste puteri. jugula vb. a sugruma, a strangula; a nbui.

jugular, -, jugulari, -e adj. care aparine

gtului, privitor la gt. juli vb. a (se) rni uor, jupuindu-i pielea; a (se) zdreli. jumar, jumri s. f. 1. resturile rmase dup ce se topete slnina pentru a face din ea untur. 2. (la pl.) mncare fcut din ou btute i prjite n tigaie.

jumtate, jumti
s. f. 1. parte dintr-un ntreg, mprit n dou pri aproximativ egale. Expr.: a face (ceva) pe jumtate = a lsa (un lucru) neisprvit, a nu duce p-

227

n la capt; cu jumtate de gur (sau de glas) = cu glas sczut, ncet, fr convingere; cu jumtate de inim = fr curaj; fr hotrre. 2. (glume) soie, nevast. jumuli vb. 1. a cura (o pasre) de pene, de fulgi. 2. (fig.) a jefui pe cineva de bani. juncan, juncani s. m. bou tnr (ntre trei i patru ani). june, -, juni, -e adj. (despre oameni) tnr. junghi, junghiuri s. n. durere vie, ptrunztoare, de scurt durat, mai ales n spate, pe piept sau la ncheieturi. jungl, jungle s. f. pdure tropical sau subtropical, deas greu de strbtut.

junior, -oar, juniori, -oare s. m. i f. (n

opoziie cu senior) 1. (sport) tnr. 2. fiul (n opoziie cu tatl). jupan, jupani s. m. titlu oferit, n rile Romne, celor mai de seam boieri i dregtori. jup, jupe s. f. fust. jupn, jupni s. m. 1. titlu de politee dat persoanelor care ocupau o anumit demnitate sau funcie nalt. 2. titlu de politee echivalent cu domn, cucon. jupui vb. 1. a cura de piele, a lua pielea de pe corp. 2. (fig., despre persoane) a lua cuiva tot ce are; a jefui, a prda. jura vb. 1. a face un jurmnt, a depune un jurmnt. 2. a obliga, a pune pe cineva s jure. juriu, jurii s. n. comisie de specialiti de-

228

semnai sau alei pentru clasificarea candidailor sau a concurenilor i pentru decernarea unor premii la concursuri, expoziii, competiii sportive etc. jurnal, jurnale s. n. 1. ziar, gazet. 2. nsemnri zilnice ale unei persoane cu referire la fapte i ntmplri din viaa sa. just, -, juti, -ste adj. 1. aa cum trebuie s fie; potrivit, corespunztor. 2. conform cu dreptatea, cu adevrul; drept, adevrat. justifica vb. 1. a arta c ceva este drept, adevrat, corect; a motiva. 2. a da explicaii cu referire la o atitudine, la o aciune etc.; a se disculpa, a se dezvinovi. juvelnic, juvelnice s. n. 1. construcie de scnduri, nuiele sau

juvenil, -, juvenili, -le adj. tineresc.

stuf, folosit pentru pstrarea petelui viu n ap. 2. unealt de pescuit, realizat din plas sau din nuiele, n form de co sau sac.

kaki adj. invar. de cu-

loare galben-cafenie cu nuane verzui. karate s. n. metod japonez de lupt caracterizat prin micri rapide i violente, fr a folosi vreo arm.

kilogram, kilograme

229

s. n. unitate de msur pentru greutate, egal cu o mie de grame. kilolitru, kilolitri s. m. unitate de msur

kilometraj, kilometraje s. n. distana kilometru, kilometri

pentru capaciti, egal cu o mie de litri.

s. m. unitate de msur pentru lungime, egal cu o mie de metri. kilowat, kilowai s. m. unitate de msur a puterii, egal cu o mie de wai. kitsch, kitschuri s. n. termen ntrebuinat pentru a desemna un obiect decorativ de prost gust. kiwi s. f. invar. fruct cu form oval, de mrimea unui mr mijlociu, cu miezul verde, crnos, acrior i cu coaja pufoas.

strbtut de un vehicul ntr-un anumit timp.

lab, labe s. f. 1. parte

a piciorului de la glezn n jos, la om i la animalele cu patru picioare. 2. (familiar) mn. labil, -, labili, -e adj. nestatornic, schimbtor, nestabil.

labirint, labirinturi

laborator, laboratoare

s. n. construcie cu un numr mare de camere i galerii, aezate n aa fel, nct nu se poate gsi ieirea. s. n. local sau ncpere prevzut cu instalaii speciale, aparate i instrumente pentru experiene. care necesit munc, trud, osteneal. 2. muncitor, srguincios.

laborios, -oas, laborioi, -oase adj. 1.

230

lac, lacuri s. n. ntin-

dere (mare) de ap stttoare, natural sau artificial, nchis complet ntre maluri i uneori cu o scurgere la o mare sau la un ru; iezer, heleteu, balt. Expr.: a sri (sau a da, a cdea) din lac n pu = a da de un ru mai mare, ncercnd s scape de alt ru. lact, lacte s. n. obiect folosit ca ncuietoare, alctuit dintr-un corp care conine mecanismul de ncuiere cu cheia i cu o toart. Expr.: a avea (sau a-i pune) lact la gur = a-i impune tcere. lacheu, lachei s. m. servitor, fecior de cas, care poart livrea.

laconic, -, laconici, -ce adj. (despre vor-

s mnnce mult; mncu, mnccios, nestul. 2. (fig. +de, dup, la) cuprins de o dorin vie de a obine ceva; doritor, dornic, avid. bire, stil, texte etc.) exprimat n puine cuvinte; concis, scurt.

lactat, -, lactai, -te

lacom, -, lacomi, -e
adj. 1. care mnnc i bea cu o poft exagerat; cruia i place

adj. fcut din lapte. lactee adj. (numai n Expr.:) Calea Lactee = ngrmdire a unui numr mare de stele aprnd ochiului liber ca un bru luminos care traverseaz bolta cereasc; Calea Laptelui, Calea Robilor. lacun, lacune s. f. ceea ce lipsete pentru ca un lucru s fie complet; gol, lips; ntrerupere ntr-un text.

231

lad, lzi s. f. cutie

mare de scnduri sau de metal, uneori cu capac, n care se in sau se transport diverse lucruri. lagr, lagre s. n. 1. loc de staionare a trupelor, n corturi sau n barci; tabr. 2. (n Expr.:) lagr de prizonieri = loc n care sunt inui prizonierii de rzboi. lagun, lagune s. n. ntindere de ap puin adnc, de obicei srat i format dintr-un vechi golf, pe malul unei mri, comunicnd uneori cu aceasta printr-un canal. laic, -, laici, -ce adj. care este din afara religiei i a tagmei bisericeti; lumesc, nebisericesc.

lalea, lalele s. f. plant

cu bulb alungit, ascuit la vrf, cu frunze groase i late, cu tulpina nalt, care face o singur floare mare, de diverse culori. lamenta vb. a se plnge tare, a se tngui, a se vicri, a se jeli.

inifice, literare etc.

lampadar, lampadare

laitmotiv, laitmotive

s. n. motiv, idee repetat a unei lucrri ti-

232

s. n. suport vertical, pe care sunt montate una sau mai multe lmpi sau becuri. lamp, lmpi s. f. aparat care produce lumin prin arderea unui combustibil sau cu ajutorul curentului electric. lan, lanuri s. n. suprafa de teren agricol semnat cu acelai fel de plante. lance, lnci s. f. veche arm de atac, format dintr-o vergea lung de lemn, prevzut

cu fier ascuit fixat la vrf; suli. langust, languste s. f. animal de mare, asemntor cu racul, dar lipsit de cleti, cu antene foarte lungi i cu carapacea spinoas, de culoare violacee, a crui carne este foarte gustoas. lansa vb. 1. a pune (pentru prima oar) n circulaie; a rspndi, a mprtia; a face cunoscut. 2. a arunca, a azvrli. 3. a da drumul pe ap unui vas nou construit, a-l face s pluteasc pentru prima dat. lanset, lansete s. f. undi folosit de obicei pentru pescuitul petilor rpitori, prin aruncarea la mare distan. lantern, lanterne s. f. lamp mic, portativ, care funcioneaz cu baterie electric.

lapidar, -, lapidari, -e adj. (despre stil, exlapovi s. f. ploaie amestecat cu ninsoare. lapsus, lapsusuri s. n. neputin momentan de a-i aduce aminte de un lucru tiut. larm, larme s. f. 1. zgomot mare, glgie. 2. (fig.) frmntare, zbucium. la, -, lai, -e adj., s. m. i f. om lipsit de curaj; fricos, miel. latin, latini s. m. i f. persoan care fcea parte din populaia de baz a vechiului inut Latium sau era originar de acolo. latur, laturi s. f. 1. parte lateral, margine a unui obiect; parte, sens, direcie. Expr.: a (nu) se da n lturi = a (nu) ezita s primare) scurt, concis.

233

fac sau s spun ceva. 2. aspect sub care se poate prezenta sau sub care poate fi analizat un lucru. laud, laude s. f. preuire exprimat prin cuvinte a unui lucru, a unei persoane sau a faptelor i a meritelor ei; elogiu. laur, lauri s. m. 1. dafin. 2. (la pl.) frunzele dafinului (cu care odinioar se ncununau eroii, poeii etc.). Expr.: a culege lauri = a avea succese, a deveni celebru; a se culca pe lauri = a se mulumi cu succesele obinute i a nu duce activitatea sau lupta mai departe.

laureat, -, laureai, -te s. m. i f. persoa-

sale n domeniul tiinei, artei, literaturii etc. lavet, lavete s. f. crp de splat. lavi, lavie s. f. scndur lat fixat pe rui, servind, mai ales n casele rneti, ca banc; banc fixat afar, la poarta caselor rneti. lbra vb. a se lrgi, a se desface, a se ntinde neregulat; a se deforma. lcomie, lcomii s. f. 1. poft pe care o are cineva de a mnca sau de a bea mult. 2. (fig.) dorin necumptat de ctig, de avere; rvn.

n care a obinut un premiu drept apreciere i recunoatere oficial a meritelor

lcrimioar, lcrimioare s. f. plant

cu flori mici, albe, n form de clopoei i foarte mirositoare; mrgritar, cercelui.

234

lcust, lcuste s. f.

insect duntoare agriculturii, cu picioarele dinapoi lungi i adaptate pentru srit i cu antene mari. lfi vb. 1. a sta comod pe ceva, a-i ntinde corpul n voie fr a se sinchisi de alii. 2. a tri n belug, a petrece n voie. licer, licere s. n. covor rnesc de ln colorat, esut cu dungi i cu care se mpodobesc la ar laviele i pereii. lmi, lmi s. m. arbust cultivat n rile calde, cu frunze ovale lucitoare i flori albe, cu fruct comestibil. lmi, lmie s. f. mic arbust cu flori mici i albe, ale crui frunze, frecate n mn rspndesc un miros de lmie. lmuri vb. 1. a face pe cineva s neleag,

235

a-i explica cuiva un lucru, o problem. 2. a ajunge cu cineva la o nelegere. lrgi vb. a (se) face mai larg sau a da lrgime; a (se) ntinde, a (se) rspndi, a (se) mprtia. lsa vb. 1. a da drumul unui lucru inut strns; a libera, a slobozi. 2. a da voie, a ngdui, a permite. 3. a prsi pe cineva sau ceva, a se deprta de cineva sau ceva. 4. a provoca, a produce; a face s rmn, s se menin, s persiste n urma cuiva. 5. a nu se opune cuiva sau la ceva, a fi la discreia...; a permite. 6. a nesocoti, a omite, a elimina. Expr.: a lsa la o parte = a trece cu vederea. lstar, lstare s. n. ramur tnr care rsare din rdcina

sau tulpina unei plante. lstun, lstuni s. m. pasre mic, asemntoare cu rndunica.

lturalnic, -, lturalnici, -ce adj. care


este aezat la o parte, la o margine; (despre drumuri, strzi etc.) izolat, dosnic, retras. lturi s. f. pl. ap murdar, rmas dup splatul vaselor sau rufelor. interior.

luntric, -, luntrici, -ce adj. care se afl n lutar, lutari s. m.


muzicant popular care cnt mai mult dup ureche dect dup note, de obicei ntr-un taraf. lut, lute s. f. instrument muzical cu coarde, asemntor cu cobza. lncezi vb. (despre oa-

meni) a se afla ntr-o stare de slbiciune sau de moleeal; a nu avea chef de nimic. leac, leacuri s. n. mijloc folosit n vindecarea unei boli; doctorie, medicament. leagn, leagne s. n. 1. ptuc din lemn sau de nuiele mpletite pentru copiii mici, n care de obicei sunt legnai ca s doarm. 2. instituie de stat unde se creteau odinioar copiii lipsii de prini. 3. banc, scaun sau scndur prins cu frnghie, pe care se aaz cineva ca s se balanseze. Expr.: a se da n leagn = a se legna. lebd, lebede s. f. pasre de ap, mai mare dect gsca, cu pene albe sau (rar) negre i cu gtul lung i arcuit.

236

lectur, lecturi s. f.
citit, citire. Expr.: a face lectur = a citi. lecui vb. a (se) vindeca, a (se) trata, a da sau a lua medicamente spre a (se) face sntos.

lefter, -, lefteri, -e

adj. care nu are niciun ban. Expr.: a rmne (sau a lsa pe cineva) lefter = a rmne (sau a lsa pe cineva) fr niciun ban. lega vb. 1. a uni strns (printr-un nod, o fund) capetele de sfoar, de a etc. 2. a nchide un sac, o pung etc., strngnd gura cu o sfoar nnodat. 3. a prinde una de alta foile unei cri i a-i pune scoare. 4. (fig.) a nfiripa, a stabili (relaii de prietenie sau de dragoste). 5. a se ine scai de cineva, a nu-i da

237

pace, a plictisi. 6. a imobiliza pe cineva cu ajutorul unei frnghii, unui lan etc.; a nlnui, a nctua, a freca. Expr.: a lega (pe cineva) de mini i de picioare = a-i face imposibil orice micare, a-l imobiliza complet. 7. a se obliga, a fgdui solemn. 8. a pansa, a bandaja. Expr.: a te lega la cap (cnd nu te doare) = a-i crea complicaii inutile. 9. (despre sosuri, dulceuri, erbeturi) a se ngroa, a se ntri, a se nchega. legend, legende s. f. povestire n proz sau n versuri care conine elemente fantastice sau miraculoase, prin care se explic geneza unui lucru, a unei fiine etc., caracterul aparte al unui eveniment (istoric), al

unui erou (mitic) sau al unui fenomen. legum, legume s. f. nume dat unor vegetale (fasole, cartofi, ceap etc.) cultivate pentru hrana omului; zarzavat. lehamite s. f. (pop.) oboseal, plictiseal, sil (fa de cineva sau de ceva). leit, -, leii, -te adj. (n Expr.:) a fi leit (sau a semna leit) cu... = a fi ntocmai, la fel, asemenea cu... lejeritate, lejeriti s. f. uurin; comoditate. lene s. f. faptul de a se complace n inactivitate; nclinaia celui cruia nu-i place, care nu dorete, nu vrea s munceasc; trndvie; lncezeal. lenjerie, lenjerii s. f. rufrie de corp i de pat. leoarc adj. invar., adv. foarte ud, plin de ap.

leopard, leoparzi s.

238

m. animal carnivor, cu blana de culoare glbuie cu pete rocate sau negre, care triete n Asia i Africa; panter. lepda vb. 1. a lsa ceva din mn; a arunca, a azvrli. Expr.: a nu fi de lepdat = a fi vrednic de luat n seam; a (-i) lepda masca = a nceta de a se preface, a se arta n adevrata lumin. 2. a prsi ceva, a lsa (o aciune, un obicei etc.), a renuna la... les, lese s. f. curea cu care se leag sau cu care sunt purtai cinii. lesne adv. uor, cu uurin; comod. lespede, lespezi s. f. plac de piatr natural, de dimensiuni mari, cu care se acoper mormintele, se paveaz aleile etc.

le, leuri s. n. cadavru, strv.

letopise, letopisee s.

n. scriere cu coninut istoric a vechilor cronicari, n care nregistrarea evenimentelor este fcut n ordine cronologic; cronic. leu1, lei s. m. animal mare de prad, cu corpul acoperit de blan scurt de culoare glbuie i cu o coam bogat n jurul capului, deosebit de puternic, care triete n Africa i Asia. leu2, lei s. m. unitate monetar principal n Romnia, egal cu 100 de bani. levnic s. f. plant cu flori albastre plcut mirositoare, ntrebuinate n medicin, n farmacie i la fabricarea parfumurilor. lexic s. n. totalitatea cu-

lexicon, lexicoane s. leza vb. a vtma, a rni, a supra. n. dicionar.

vintelor dintr-o limb.

lian, liane s. f. (mai

ales la pl.) nume dat mai multor plante agtoare, caracteristice pdurilor tropicale. libelul, libelule s. f. insect cu corpul lung i subire, cu aripi strvezii, care triete de obicei pe lng ape. licri vb. 1. a rspndi o lumin slab. 2. a sclipi, a luci, a strluci.

licean, -, liceeni, -e

s. m. i f. elev() de liceu. lichea, lichele s. f. om de nimic, lipsit de demnitate, slugarnic, netrebnic. lichida vb. a termina, a ncheia o aciune, un fapt, o treab.

239

licoare, licori s. f. bu-

tur fin, savuroas. licurici, licurici s. m. insect a crei femel rspndete la ntuneric o lumin fosforescent produs pe ultimele inele ale abdomenului. lift, lifturi s. n. ascensor. lighean, lighene s. n. vas de metal, de porelan etc., larg i puin adnc, ntrebuinat la splatul corpului, al vaselor, al rufelor etc.

lila adj. invar. violet, liliac1, lilieci s. m. arbust nalt cu frunzele ovale, cu flori plcut mirositoare, albe sau violete. liliac2, lilieci s. m. animal mic insectivor asemntor cu oarecele, cu aripi adaptate pentru zbor i care triete prin locuri ntunecoase, de unde iese numai noaptea. liman, limanuri s. n. rm, mal. Expr.: a iei la liman = a. a iei la mal; b. (fig.) a scpa dintr-o primejdie. liliachiu.

lighioan, lighioane

s. f. animal (slbatic); dihanie, fiar, jivin. lignit s. n. crbune natural de calitate inferioar, de culoare brun-negricioas, sfrmicios. lihni vb. a avea o stare de sfreal, de slbiciune (mai ales din cauza foamei).

limbut, -, limbui, -te

240

adj. (despre oameni) care vorbete mult; guraliv, vorbre, flecar. limita vb. a (se) fixa ntre anumite limite sau granie; a (se) mrgini, a (se) ngrdi.

limitrof, -, limitrofi, -e

adj. (despre un inut, o ar etc.) care se nvecineaz cu..., vecin, nvecinat, mrgina. limonad, limonade s. f. butur rcoritoare fcut din zeam de lmie, ap i zahr; citronad. limpede, limpezi adj. 1. (despre lichide) curat, transparent, clar. 2. (despre suflet, contiin etc.) cinstit, onest, curat. 3. (despre cer, timp) senin, lipsit de nori, de cea; luminos. 4. (despre sunete) clar, desluit. 5. (despre minte, spirit) care vede, nelege i expune lucrurile n mod desluit; lucid.

limuzin, limuzine

lingav, -, lingavi, -e
adj. 1. mofturos la

s. f. automobil de lux, nchis, nedecapotabil pentru patru pn la ase persoane.

241

mncare. 2. slab, plpnd, bolnvicios. lingur, linguri s. f. obiect de metal sau de lemn pentru uzul casnic, alctuit dintr-o parte oval scobit i dintr-o coad. lingui vb. a cuta s ctige bunvoina cuiva, prin vorbe i atitudini mgulitoare, prin laude exagerate; a mguli, a flata. linia vb. a trasa, a trage linii pe hrtie. linite s. f. 1. tcere; lips de zgomot; calm. 2. lips de zbucium sufletesc, de frmntri; tihn, pace. lipi vb. 1. a mpreuna, a uni dou obiecte. 2. a prinde de..., a fixa, a aplica. Expr.: a se lipi nvtura (de cineva) = a putea nva, a reine un lucru; a lipi o palm (cuiva) = a trage o palm; a plmui.

lipitoare, lipitori s. f.
vierme de forma unei rme mai groase care triete n apele dulci i se hrnete cu sngele animalelor de al cror corp se lipete.

lipovean, -, lipoveni, -e s. m. i f. persoan

care face parte dintr-o populaie rus stabilit n nordul Dobrogei i care se ocup mai ales cu pescuitul. lipsi vb. 1. a nu fi, a nu exista, a nu se afla. 2. (despre persoane) a nu fi de fa, a nu se gsi ntr-un loc la un anumit moment; a absenta. 3. a mai trebui ceva, a fi incomplet, a fi lips. 4. a renuna la ceva, a se priva de ceva. Expr.: puin lipsete (sau a lipsit) (ca) s... = ct pe-aci, aproape s. lir, lire s. f. instrument muzical cu coar-

de, folosit n antichitate pentru a acompania recitarea poemelor. liric, -, lirici, -ce adj. (despre poezii) care exprim sentimentele i emoiile poetului n legtur cu realitatea. lii, liie s. f. pasre cltoare de balt, cu pene negre i o pat alb ntre ochi, avnd carnea comestibil.

literatur, literaturi

242

s. f. 1. creaie artistic n care se reflect realitile vieii cu ajutorul limbii. 2. totalitatea operelor literare ale unei epoci, ale unei ri, ale unui grup social etc. litoral, litoraluri s. n. poriune de teren situat de-a lungul rmului oceanului, mrii sau al unui lac, pe care de obicei o ud apele.

liturghie, liturghii s.

f. principala slujb bisericeasc cretin, oficiat dimineaa n special duminicile i de srbtori. livad, livezi s. f. suprafa de teren plantat cu pomi fructiferi. livid, -, livizi, -de adj. 1. (despre faa omului) vnt, nvineit (de emoie, de frig, de oboseal). 2. (despre lumin) slab, palid.

locomotiv, locomotive s. f. vehicul motor de cale ferat, folosit pentru a trage vagoanele.

re, cas; loca sfnt = biseric, mnstire.

lociitor, -oare, lociitori, -oare s. m. i f.


persoan care nlocuiete, ine locul alteia ntr-o activitate. locuin, locuine s. f. cas, apartament, ncpere unde locuiete cineva.

lizibil, -, lizibili, -e

adj. care poate fi citit; cite. lizier, liziere s. f. margine a unei pduri. localitate, localiti s. f. aezare omeneasc. localnic, localnici s. m. care este din partea locului; care ine de un anumit loc. loca, locauri s. n. loc n care cineva i are adpostul sau locuina; ncpere, aeza-

locuiune, locuiuni

243

s. f. (gram.) grup de cuvinte care la un loc au valoarea unei singure pri de vorbire. locvace adj. invar. cruia i place s vorbeasc mult; vorbre, limbut. logodi vb. a (se) lega prin logodn n vederea cstoriei. logoft, logofei s. m. titlu de mare dregtor n ierarhia boierilor

romni, membru al sfatului domnesc. loial, -, loiali, -e adj. cinstit, fidel, corect.

lovi vb. a (se) atinge cu

longevitate, longeviti s. f. faptul de a

tri mult, durat lung a vieii, via lung. lopat, lopei s. f. unealt format dintr-o plac de lemn sau fier, cu care se ridic sau se arunc pmnt, pietri, nisip etc.; cu lopata = n cantitate mare; din belug. lostri, lostrie s. f. pete rpitor, asemntor cu pstrvul, dar mai mare dect acesta. lot, loturi s. n. fiecare dintre poriunile n care s-a mprit un teren sau o pdure; parcel. lotus, lotui s. m. plant din rile calde, nrudit cu nufrul, cu floare mare, alb.

244

putere, a (se) izbi, a bate. lua vb. 1. a prinde un obiect n mn. Expr.: a-i lua picioarele la spinare = a pleca (repede) de undeva; a-i lua ndejdea (de la cineva sau de la ceva) = a renuna la ceva; a lua taurul de coarne = a nfrunta cu hotrre o dificultate; a-i lua inima n dini = a prinde curaj; a-i lua o piatr de pe inim = a scpa de o grij chinuitoare. 2. (despre mbrcminte) a mbrca, a pune pe sine. 3. a mnca sau a bea, a nghii. 4. a cumpra. 5. a duce cu sine. Expr.: a-i lua tlpia (sau catrafusele) = a prsi repede un loc; a o terge. 6. a pleca, a porni, a purcede. Expr.: a o lua din loc

= a porni la drum, a pleca repede; a o lua la picior = a pleca repede. 7. (despre vehicule) a transporta pe cineva. luci vb. 1. (despre soare) a rspndi lumin, a fi luminos, a strluci. 2. a reflecta lumin, a scnteia.

lumnare, lumnri

lucid, -, lucizi, -de

lugubru, -, lugubri, -e adj. care produce

adj. (despre oameni) care are o minte clar, ptrunztoare, care este contient de realitate, care nelege.

sau exprim tristee, mhnire, groaz; jalnic, sumbru. lujer, lujeri s. m. tulpin sau poriune de tulpin subire. lulea, lulele s. f. obiect pentru fumat, alctuit dintr-o parte mai groas i mai scobit, n care se pune tutu-

lumini, luminiuri

245

s. n. loc deschis, lipsit de copaci sau cu copaci rari, n mijlocul unei pduri; poian. lunc, lunci s. f. es de-a lungul unei ape curgtoare sau la poalele unui munte. luneca vb. 1. (despre fiine) a-i pierde echilibrul, clcnd pe o suprafa lucioas. 2.

s. f. obiect de luminat, fcut din cear, avnd la mijloc un fitil de material textil care, aprins, arde cu flacr, producnd lumin. Expr.: drept ca lumnarea = foarte drept; a cuta (ceva) cu lumnarea = a-i da toat silina (pentru a gsi ceva).

nul i dintr-o eav prin care trece fumul; pip. Expr.: ndrgostit lulea = foarte ndrgostit.

a se mica cu uurin, lin, fr zgomot i fr a ntmpina vreun obstacol; a se strecura uor. lunet, lunete s. f. instrument de forma unui tub, alctuit din mai multe lentile i servind, n astronomie, la observarea obiectelor ndeprtate. luntre, luntre s. f. barc, cu fundul plat, folosit pe ape fr valuri; barc cu vsle. Expr.: a se face luntre i punte = a face tot posibilul pentru a realiza sau obine ceva. lup, lupi s. m. animal carnivor, puin mai mare dect cinele; acoperit cu blan scurt, cu gtul gros, cu capul mare, cu botul i urechile ascuite i cu coada stufoas.

Expr.: a da oile n paza lupului = a lsa pe cineva la discreia dumanilor; a se arunca n gura lupului = a se expune primejdiilor; foame de lup = foame mare; a nchide lupul n stn = a avea dumani n cas. lup, lupe s. f. instrument optic, alctuit dintr-o lentil, care d o imagine mrit. lupt, lupte s. f. 1. ncierare ntre dou persoane. 2. (mil.) ciocnire armat ntre dou fore inamice. 3. efort depus de cineva pentru a se apra; strduin depus de cineva pentru a depi o greutate, o nevoie. lustr, lustre s. f. lamp, cu mai multe brae, agat de plafonul unei ncperi.

246

lustrui vb. a face s

luceasc, s sclipeasc suprafaa unui obiect. lut, luturi s. n. roc de culoare galben sau cafenie, folosit n olrie, n construcii i n sculptur; argil. luxa vb. a-i scrnti (o mn, un picior etc.), a deplasa din articulaia sa.

macabru, -, macabri, -e adj. care in-

ioase nchise ntr-o capsul.

luxos, -oas, luxoi, -oase adj. 1. (despre

oameni) care se mbrac elegant, cu lux, cu risip. 2. (despre obiecte) fcut cu lux, cu bogie i cu cheltuieli scumpe.

spir groaz, care amintete de moarte; sinistru, lugubru, sumbru. macagiu, macagii s. m. muncitor nsrcinat cu manevrarea macazurilor; acar. macara, macarale s. f. aparat de ridicat, uneori i de transportat greuti mari pe distane scurte.

macaroan, macaroane s. f. (mai ales

mac, maci s. m. plant

cu flori de obicei roii i cu seminele ule-

la pl.) past finoas n form de tub lung i subire. macat, macaturi s. n. cuvertur de pat, de obicei cu broderii sau nflorituri. machia vb. a (se) farda, a(-i) pune machiajul, a (se) grima.

247

machiavelic, -, machiavelici, -ce adj. maculator, maculatoare s. n. caiet neliipocrit, iret, viclean, prefcut.

niat, folosit de elevi, de studeni etc. pentru a lua notie sau pentru a face diverse nsemnri. mag, magi s. m. nume dat preoilor unor religii din antichitate; astrolog; (n religia cretin) fiecare dintre cei trei nvai care au venit din Orient s se nchine lui Iisus Hristos la naterea Sa. magazie, magazii s. f. loc n care se depoziteaz provizii alimentare, lemne, materiale, mrfuri etc.; depozit.

magherni, maghernie s. f. 1. cas mic,


srccioas i drpnat; cocioab. 2. prvlie mic i srccioas. 3. buctrie.

rite mrfuri; prvlie. 2. publicaie periodic, de obicei ilustrat, coninnd informaii din domenii variate (art, literatur, mod etc.).

magic, -, magici, -ce

magistral, -, magistrali, -e adj. de maes-

adj. 1. care ine de magie, referitor la magie; misterios, ocult, miraculos. 2. (fig.) ncnttor, fermector, captivant.

magazin, magazine

s. n. 1. local n care se expun i se vnd dife-

tru, obinuit la un maestru; perfect, desvrit, minunat, superb. magiun s. n. past alimentar fcut din prune i fr zahr.

248

magnet, magnei s. m. magnetofon, magnetofoane s. n. aparat


corp care are calitatea de a atrage obiectele din fier.

magnific, -, magnifici, -ce adj. grandi-

care nregistreaz i reproduce sunetele prin intermediul unor benzi speciale.

os, mre, impuntor, impresionant. magnolie, magnolii s. f. arbore originar din Asia sau din America de Nord, cu frunzele (la unele specii) totdeauna verzi, cu flori mari, albe sau roii, plcut mirositoare. mahala, mahalale s. f. cartier situat la marginea unui ora; periferie, suburbie.

butur, de prea mult somn). mahomedanism s. n. cult religios ntemeiat, n secolul al VII-lea de ctre Mahomed. mahon s. m. arbore din regiunea tropical a Americii, avnd un lemn foarte rezistent, ntrebuinat la confecionarea mobilelor de valoare. maidan, maidane s. n. teren liber (n ora), fr construcii, nengrdit i nelucrat; teren viran. Expr.: a bate maidanul = a hoinri.

maiestuos, -oas, maiestuoi, -oase adj.


mre, impuntor, solemn, grandios.

mahmur, -, mahmuri, -e adj. (despre


persoane) fr chef, indispus, buimac (de

maimu, maimue

s. f. animal tropical, cu structura corpului asemntoare cu cea a omului, avnd ca trsturi inteligena,

249

sociabilitatea i un deosebit spirit al imitaiei. maiou, maiouri s. n. tricou care se poart direct pe piele. maistru, maitri s. m. persoan care are (i practic) o meserie; meter, meseria.

majuscul, majuscule s. f. (liter sau ca-

cei mai muli, cele mai multe.

major, -, majori, -e

adj. 1. (despre oameni; n opziie cu minor) care a mplinit vrsta cnd poate beneficia de drepturi civile i politice depline. 2. foarte important, crucial, esenial. majora vb. a (se) face mai mare; a (se) mri, a crete.

majordom, majordomi s. m. persoan majoritate, majoriti


care se ocupa cu administrarea unui palat regal sau princiar. s. f. numrul sau partea cea mai mare dintr-o colectivitate;

250

racter de liter) care se ntrebuineaz pentru a scrie iniiala numelor proprii i ale cuvintelor cu care ncepe o fraz; (liter) mare. mal, maluri s. n. 1. fie ngust de pmnt la marginea unei ape; rm. Expr.: a iei la mal = a reui; a o scoate la capt; a se neca (tocmai) la mal = a renuna sau a fi forat s renune la ceva tocmai cnd elul era aproape atins. 2. peretele unei gropi, al unei rpe, al unui an etc. maladie, maladii s. f. boal, afeciune, suferin. maldr, maldre s. n. cantitate mare de obiecte (n dezordine);

maleabil, -, maleabili, -e adj. 1. (despre

grmad, morman, teanc, vraf. materiale) modelabil. 2. (fig., despre oameni, despre caracterul lor etc.) care se adapteaz uor la situaii; lipsit de fermitate; docil. influen nefast, fatal; care atrage rul.

mandarin, mandarini

laptele secretat mamele.

de

malefic, -, malefici, -ce adj. care are o maliios, -oas, maliioi, -oase adj. (de-

mandolin, mandoline s. f. instrument


muzical alctuit dintr-o cutie de rezonan boltit i din patru coarde metalice duble, care se pun n vibraie prin atingerea cu o pan sau prin ciupire.

s. m. arbust fructifer cultivat n regiunile mediteraneene, al crui fruct este comestibil.

spre oameni i manifestrile lor) rutcios, caustic. maltrata vb. a se purta ru cu cineva; a chinui, a brutaliza, a brusca.

manechin, manechine

mamifer, mamifere

s. n. nume dat animalelor din clasa superioar a vertebratelor, care au corpul acoperit cu pr, nasc pui vii i i hrnesc cu

251

s. n. model ntrebuinat pentru a proba sau a expune o hain. manet, manete s. f. mic prghie de mn cu care se pune n micare sau se oprete un motor, un mecanism etc. manevra vb. a mnui, a manipula.

mangal, (2) mangaluri

s. n. 1. crbune de lemn. 2. vas de tabl n care se aprind crbuni. manie, manii s. f. 1. idee fix, preocupare obsedant pentru ceva; obsesie. 2. toan, capriciu.

mare etc. 2. a face o manifestaie; a demonstra. manipula vb. a mnui, a manevra.

mansard, mansarde

manierat, -, manierai, -te adj. care are

o conduit corect, cuviincioas; politicos, binecrescut, civilizat. manier, maniere s. f. 1. (la pl.) fel de a se purta n societate; purtare corect, cuviincioas; comportament, inut, conduit. 2. fel, chip, procedeu; de (aa) manier... = n (aa) fel, n (aa) chip. manifesta vb. 1. a arta, a vdi, a da la iveal prin comportare, prin felul de expri-

s. f. ncpere (sau ncperi) situat la ultimul nivel al unei cldiri, imediat sub acoperi (avnd tavanul i pereii oblici sau neregulai). manta, mantale s. f. hain lung, groas sau impermeabil, care protejeaz de frig, de ploaie etc. Expr.: manta de vreme rea = om care-i este de folos, dar la care nu apelezi dect la nevoie. mantie, mantii s. f. vemnt, hain de ceremonie, asemntoare cu o pelerin lung i larg, care se purta peste restul hainelor.

252

mantou, mantouri s.
n. palton sau pardesiu femeiesc. manual1, manuale s. n. carte, lucrare ce cuprinde elementele de baz dintr-un domeniu al cunoaterii.

manual2, -, manuali, -e adj. fcut, lucrat


cu mna; de mn. unei lucrri, opere, cri) scris de mn.

manuscris, manuscrise s. n. text (al marafet, marafeturi


s. n. 1. (mai ales la pl.) capricii, toane, mofturi. 2. podoab (pretenioas). 3. miestrie, meteug, dibcie. maram, marame s. f. vl de pnz foarte subire, de bumbac sau de borangic (brodat), cu care i acoper capul femeile de la ar; nfram. marca vb. 1. a aplica, a

realiza un semn distinctiv pe un obiect, pe un animal, pe un arbore etc., pentru a-l diferenia de altele; a nsemna. 2. (fig.) a indica, a servi drept dovad, a arta. 3. a accentua, a sublinia, a ntri. marchiz, marchizi s. m. titlu de noblee, rang n apusul Europei, ntre duce i conte; persoan care deine un astfel de titlu. maree, maree s. f. micare de naintare i retragere alternativ a apelor mrilor i oceanelor, cauzat de atracia lunii i a soarelui; flux = naintarea apelor spre rm; reflux = retragerea apelor de la rm.

margaret, margarete

253

s. f. plant cu flori mici i galbene, strnse, avnd pe margine

flori cu o corol lung, de culoare alb. margine, margini s. f. 1. locul unde se termin o suprafa; capt, col, extremitate. 2. (fig.) limit; fr (de) margini = infinit, nelimitat. marinar, marinari s. m. persoan care face parte din echipajul unei nave; matelot. mar, maruri s. n. 1. mers, deplasare a unei uniti militare. 2. pies muzical, puternic ritmat.

martir, -, martiri, -e

martor, -, martori, -e

s. m. i f. 1. persoan care asist sau a asistat la derularea unei ntmplri, a

s. m. i f. persoan care a avut de ndurat suferine, chinuri ngrozitoare sau chiar moartea pentru a-i apra ideile, credina etc; mucenic.

254

unui eveniment etc. 2. persoan chemat s declare (n faa unei instane judectoreti) tot ceea ce tie n legtur cu un fapt petrecut. masacru, masacre s. n. ucidere n mas a oamenilor (de obicei n timpul unui rzboi); mcel, carnaj. mas1, mese s. f. 1. mobil, de obicei de lemn, alctuit dintr-o plac de diferite forme, sprijinit pe unul sau mai multe picioare i avnd diverse ntrebuinri; pe nepus mas = pe nepregtite, pe neateptate. Expr.: a nu avea ce pune pe mas = a nu avea cu ce tri, a fi foarte srac. 2. ceea ce se mnnc; mncare, hran, bucate; osp, banchet. Expr.: a da o mas = a da un osp.

mas2, mase s. f. mul-

ime de oameni; colectivitate, gloat; n mas = cu toii, mpreun. masca vb. 1. a(-i) acoperi obrazul sau faa cu o masc. 2. a ascunde ceva; a disimula.

mascarad, mascarade s. f. 1. petre-

care este sau se produce n cantiti mari. II. s. n. unitate de relief alctuit dintr-un grup de muni sau de dealuri. mat, -, mate adj. 1. fr luciu, fr strlucire, ters. 2. (despre sticl) care nu este transparent.

cere, bal la care participanii sunt deghizai i mascai. 2. (fig.) aciune sau atitudine fals, ipocrit; prefctorie, fars. mascot, mascote s. f. fiin sau lucru despre care se spune c poart noroc; talisman, amulet.

matahal, matahale

masiv, -, masivi, -e

adj., s. n. I. adj. 1. (despre fiine, construcii etc.) mare, voluminos, solid, impuntor. 2. (despre obiecte) plin, dens, greu. 3.

s. f. fiin sau lucru de proporii mari; namil, colos, uria. matc, mtci s. f. 1. albia unui ru. 2. albin femel, puin mai mare dect albinele lucrtoare, care depune ou; regin. matelot, mateloi s. m. (elev) marinar.

matern, -, materni, -e adj. care vine din

partea mamei, de mam care se refer la mam; limb matern = limb pe care i-o nsuete cineva din

255

matinal, -, matinali, -e adj. de diminea,


al dimineii; (despre persoane) care se trezete dis-de-diminea.

copilrie, de la prini i n care se exprim cu mult uurin.

matrimonial, -, matrimoniali, -e adj. matur, -, maturi, -e

rar de proporii mari, ridicat n memoria unui om ilustru, a unor eroi etc. maxilar, maxilare s. n. fiecare dintre cele dou oase ale feei, n care sunt nfipte mselele i dinii; falc.

adj. 1. (despre oameni) ajuns la deplin dezvoltare (fizic i intelectual); cu experien, cu judecat, adult, mare. 2. (despre aciuni) fcut cu seriozitate, cu chibzuin; serios, gndit, temeinic. ma, mae s. n. intestin. Expr.: a-i chiori (cuiva) maele (de foame) = a-i fi cuiva foarte foame.

de cstorie, referitor la cstorie.

maxim, -, maximi, -e

mausoleu, mausolee

s. n. monument fune-

256

adj. care are cea mai mare dimensiune, durat, valoare, intensitate etc.; foarte mare. maxim, maxime s. n. enun formulat concis, exprimnd un principiu moral, o nvtur, o norm de conduit etc.; aforism, cugetare, sentin. mazili vb. a ndeprta de la domnie, a detrona; a scoate dintr-o slujb. mcel, mceluri s. n. ucidere de oameni n mas; aciune sngeroas ndreptat mpotriva unei mulimi

lipsite de aprare; masacru, carnaj. mcelar, mcelari s. m. persoan care se ocup cu tierea animalelor, destinate apoi consumului sau vnzrii. mce, mcei s. m. arbust cu spini, cu flori roii, trandafirii, galbene sau albe i cu fructe roii. mcina vb. 1. a preface boabele n fin cu ajutorul morii, rniei sau al altor unelte. 2. (fig.) a chinui, a frmnta. mciuc, mciuci s. f. parte ngroat i rotunjit a captului unui ciomag sau a altor obiecte. Expr.: a i se face cuiva prul mciuc = a fi cuprins de o fric teribil. mciulie, mciulii s. f. capt ngroat i rotunjit al unor obiecte.

mduv s. f. substan

moale, de culoare glbuie sau roie, care se gsete n interiorul oaselor, lund parte la formarea sngelui i a esutului osos. Expr.: pn n mduva oaselor = profund, adnc. mgar, mgari s. m. 1. animal mai mic dect calul cu prul de obicei sur, capul mare i urechile lungi, ajutnd la transportul poverilor; asin. 2. (fig.) om ntng, ncpnat i obraznic. mguli vb. a face plcere cuiva prin vorbe sau fapte; a lingui, a flata. mgur, mguri s. f. deal; munte mai mic, izolat. miestrie, (2) miestrii s. f. 1. iscusin, pricepere, dibcie. 2. lucrare, oper, capodoper.

257

mlai s. n. fin de porumb.

mlin, mlini s. m.
arbust cu frunze asemntoare celor de prun, cu flori albe, frumos mirositoare. s. f. aliment preparat din mlai fiert n ap.

mmlig, mmligi

mnstire, mnstiri

mnos, -oas, mnoi, -oase adj. (despre terenuri) fertil, roditor, rodnic, productiv.

s. f. instituie religioas cuprinznd o biseric, mai multe chilii, unde triesc clugri sau clugrie.

mnunchi, mnunchiuri s. n. cantitate

ln, cauciuc etc., care ferete mna de frig, de murdrie etc. Expr.: a se purta cu mnui (cu cineva) = a se purta cu menajamente (fa de cineva); a arunca (cuiva) mnua = a provoca pe cineva (la duel). mr1, meri s. m. pom fructifer, cu frunze ovale, proase i cu flori albe-trandafirii, care se cultiv pentru fructele sale comestibile. mr2, mere s. n. fructul mrului. Expr.: a bate mr (pe cineva) = a bate ru (pe cineva).

mrcine, mrcini

de fire (de gru, iarb, flori, paie etc.), cte pot fi cuprinse cu mna; buchet. mnu, mnui s. f. obiect de mbrcminte fcut din piele,

s. m. (mai ales la pl.) nume dat unor plante a cror tulpin este acoperit cu spini; ghimpe, eap. Expr.: a sta (ca) pe mrcini = a fi foarte nerbdtor.

258

mre, -ea, mrei, -e adj. care strnete


admiraie; falnic, grandios, splendid. mrfar, mrfare s. n. tren de marf.

mrgea, -ic, mrgele

ros. 2. binevoitor, ngduitor, milos. mrlui vb. (despre uniti militare) a face un mar, a se deplasa n mar.

s. f. (mai ales la pl.) boab (mic) de sticl, de piatr etc., avnd forme i culori diferite, care poate fi nirat pe a, cusut pe o pnz etc. i folosit ca podoab. mrgini vb. 1. a se nvecina cu...; a forma limitele, marginile unui lucru, unei suprafee etc. 2. (fig.) a (se) limita, a (se) reduce, a (se) rezuma. mri vb. 1. a crete, a deveni mai mare; a se nmuli ca numr; a spori. 2. a crete n vrst, a se dezvolta.

mrturie, mrturii

s. f. 1. declaraie fcut de un martor. 2. dovad, prob. mrturisi vb. 1. a declara, a afirma, a susine ceva. 2. a se destinui, a-i descrca sufletul; a dezvlui. 3. (fig.) a dovedi, a proba, a arta. 4. (bis.) a (se) spovedi, a (se) griji.

mrior, mrioare

mrinimos, -oas, mrinimoi, -oase

adj. 1. darnic, gene-

259

s. n. mic obiect de podoab legat cu un fir mpletit, rou cu alb, care se poart de ctre femei i fete, la nceputul lunii martie, ca semn al sosirii primverii. mruntaie s. f. pl. totalitatea organelor interne, mai ales cele

aflate n cavitatea abdominal; viscere. mruni vb. a tia mrunt, a frma n buci; a pisa mrunt. mslui vb. a falsifica. msura vb. 1. a folosi instrumente sau aparate de msurat valoarea unei mrimi (lungime, mas etc.); a lua msura. 2. (determinat prin cu ochii sau din ochi) a strbate, a cerceta cu privirea o distan, un loc; a scruta. 3. a privi pe cineva cu atenie; a cntri, a cerceta. 4. (cu privire la cuvinte) a cumpni; a modera, a cntri. mtura vb. a cura, a terge cu mtura o suprafa. mtu, mtui s. f. sora tatlui sau a mamei. mzriche s. f. precipitaie atmosferic sub

form de picturi ngheate de ploaie, ca o grindin mrunt. mhnire, mhniri s. f. ntristare, suprare, tristee. ml, mluri s. n. pmnt adus de ape; nmol, noroi. mlc adv. numai n Expr.: a tcea mlc = a nu scoate o vorb. mna vb. 1. (despre animale) a ndemna la mers (trgnd de huri, strignd); a face s urmeze o anumit direcie. 2. (despre persoane) a fora s mearg undeva; a mpinge, a ndemna. mn, mini s. f. 1. fiecare dintre cele dou membre superioare ale corpului omenesc, de la umr pn la vrful degetelor; pe sub mn = pe ascuns, n secret; mn-n mn = n

260

colaborare; n complicitate. Expr.: a bate mna = a cdea de acord, a se nvoi; a face cu mna (cuiva) = a saluta pe cineva; a ajunge la mna altuia = a avea nevoie de sprijinul sau ajutorul unei alte persoane; a fi mn spart = a fi foarte risipitor; a fi mna dreapt a cuiva = a fi omul de ncredere al cuiva. 2. (fig.) for, putere, energie. Expr.: a avea mn de fier = a fi autoritar. 3. cantitate mic din ceva; puin. mnca vb. 1. a mesteca i a nghii un aliment. Expr.: a mnca (pe cineva) din ochi = a nu-i putea lua ochii de la cineva drag; a(-i) mnca banii = a cheltui, a risipi. 2. (despre insecte) a ciupi, a pica. 3. (despre oameni) a

mncrime, mncrimi s. f. iritaie a pie-

se certa, a-i face ru unul altuia.

lii nsoit de nevoia de a se scrpina. Expr.: a avea (sau a simi) mncrimi pe limb = a fi foarte vorbre. mndri vb. a fi mndru; a se luda, a se fli (cu cineva sau cu ceva). mnec, mneci s. f. parte a mbrcmintei care acoper braul (n ntregime sau n parte). Expr.: a (nu) se lsa tras de mnec = a (nu) se lsa prea mult rugat; a nu avea nici n clin, nici n mnec (cu cineva) = a nu avea nicio legtur (cu cineva). mner, mnere s. n. parte a unui obiect ce servete la apucarea acestuia cu mna.

261

mngia vb. 1. a atinge

uor cu palma (pe cineva) n semn de afeciune; a dezmierda, a alinta. 2. a mpca pe cineva; a potoli, a liniti. mnie, mnii s. f. 1. suprare mare, furie (trectoare); iute la mnie = uor de suprat; irascibil. 2. dezlnuire (a naturii); urgie. mnji vb. a (se) murdri, a (se) pta. mntui vb. a salva, a izbvi; a scpa. mnui vb. a folosi cu ndemnare un instrument, o unealt etc. cu ajutorul minilor. mnz, mnji s. m. puiul iepei.

mrvie, mrvii mroag, mroage


s. f. cal slab, ru ngrijit; gloab. m, me s. f. pisic. s. f. mielie, ticloie.

Expr.: a prinde (pe cineva) cu ma-n sac = a prinde pe cineva care ncearc s nele, s mint; a trage ma de coad = a-i pierde vremea; a sta degeaba. mzg s. f. sg. noroi moale i alunecos. mzgli vb. a scrie urt i murdar; a desena sau a picta mnjind hrtia sau pnza. meci, meciuri s. n. ntrecere sportiv ntre dou persoane sau ntre dou echipe. medalie, medalii s. f. decoraie. medic, medici s. m. persoan care practic medicina; doctor.

medicaie, medicaii

s. f. totalitatea medicamentelor folosite n tratarea unui bolnav. medie, medii s. f. valoare mijlocie a mai multor mrimi.

262

medieval, -, medievali, -e adj. care amediocru, -, mediocri, -e adj. 1. care


parine evului mediu, care se refer la evul mediu.

melancolic, -, melancolici, -ce adj.

nu iese cu nimic n eviden, modest, comun. 2. lipsit de strlucire, fr valoare. medita vb. a cugeta adnc asupra unui lucru; a reflecta. mediu, medii s. n. 1. natura nconjurtoare, n care se afl fiinele i lucrurile. 2. totalitatea persoanelor n mijlocul crora triete cineva. meduz, meduze s. f. animal marin, cu corpul gelatinos, n form de ciuperc.

trist, vistor, deprimat. melc, melci s. m. animal care are pe cap patru tentacule sensibile, cu corpul moale i vscos, aflat ntr-o cochilie. Expr.: a merge ca melcul = a merge ncet. meleag, meleaguri s. n. loc, regiune, inut.

melodios, -oas, melodioi, -oase adj.


armonios, melodic.

meloman, -, melomani, -e s. m. i f.

megafon, megafoane megie, -, megiei, -e s. m. i f. vecin.


s. n. difuzor mare i puternic.

persoan care iubete cu pasiune muzica. memora vb. a ine minte; a nva pe de rost.

memorabil, -, memorabili, -e adj. de

neuitat, demn de inut minte; important, nsemnat.

263

menaj, menajuri s. n.

1. gospodrie. 2. csnicie. menaja vb. a arta ngduin, nelegere fa de cineva; a crua pe cineva.

menajer, menajere

s. f. gospodin. meni vb. 1. a hotr de mai nainte; a destina. 2. a predestina, a ursi, a hrzi. menire, meniri s. f. rost, chemare, misiune. meniu, meniuri s. n. list care cuprinde felurile de mncare i buturile servite la un restaurant.

mentalitate, mentaliti s. f. felul carac-

teristic de a gndi al unui individ, al unei colectiviti etc. mentor, mentori s. n. ndrumtor, cluzitor, sftuitor. menine vb. a pstra

ceva n aceeai stare sau form; a (se) conserva, a (se) ntreine. meniona vb. a aminti verbal sau n scris de ceva sau cineva; a cita, a pomeni, a semnala. merge vb. 1. (despre oameni) a se deplasa (pind sau cu un vehicul) dintr-un loc n altul; a pi. 2. (+cu) a nsoi, a ntovri. 3. (despre un mecanism) a funciona. merinde s. f. pl. hran (rece) pe care o ia cineva cnd pleac la drum sau la munc; hran, mncare. merita vb. a i se cuveni cuiva ceva n urma faptelor sale; a fi vrednic de ceva. mesaj, mesaje s. n. 1. anun, comunicare, ntiinare. 2. tire, veste.

264

meschin, -, meschini, -e adj. 1.

lipsit de generozitate; avar, lacom, egoist. 2. (fig.) limitat, mrginit. mesean, meseni s. m. persoan care ia parte la un osp, la o mas. meserie, meserii s. f. ndeletnicire, profesie a unei persoane.

meteug, meteuguri s. n. 1. meserie.

a face ceva. 2. a potrivi, a aranja, a face s funcioneze; a repara.

mesteacn, mesteceni

metafor, metafore

s. m. arbore cu scoara alb, cu lemnul alb, glbui sau roiatic i cu frunze cenuii; crete n regiunile de deal i de munte. mesteca1 vb. a frma, a mcina cu dinii un aliment i a-l amesteca cu saliv, pentru a fi mai uor de nghiit i de digerat. mesteca2 vb. a amesteca. me, mee s. f. uvi de pr. meteri vb. 1. a lucra,

s. f. figur de stil care const n a da unui cuvnt o semnificaie nou, folosind o comparaie subneleas. metamorfoza vb. a se transforma, a se schimba, a se preface. meteahn, metehne s. f. defect, cusur, lips. meterez, metereze s. n. ntritur militar de aprare din trecut; fortificaie, redut.

2. ocupaie, ndeletnicire. 3. pricepere, talent; art. 4. viclenie, iretenie.

meticulos, -oas, meticuloi, -oase adj.


1. (despre persoane) care acord mult atenie detaliilor; mi-

265

glos, minuios. 2. (despre aciuni) care necesit mult atenie i rbdare. metod, metode s. f. procedeu, mod folosit pentru realizarea unui lucru sau atingerea unui scop.

micora vb. a (se) face

metropol, metropole
s. f. ora mare, de obicei capitala unei ri. mezat, mezaturi s. n. vnzare public a bunurilor unui datornic; licitaie. Expr.: a scoate (sau a vinde) la mezat = a vinde (ceva) la licitaie.

mezin, -, mezini, -e

s. m. i f. ultimul nscut dintre mai muli frai i surori; cel mai mic; prslea. miaznoapte s. f. nord. miazzi s. f. sud.

microscop, microscoape s. n. aparat


optic, realizat pe baza unor lentile, care mrete foarte mult.

266

mai mic; a (se) reduce, a (se) diminua. miel, miei s. m. puiul oii n primele luni de la natere. miere s. f. substan glbuie, dulce i aromat, produs de albine prin transformarea nectarului cules din flori. mierl, mierle s. f. pasre cnttoare de pdure, cu cioc lunguie, galben, i cu pene negre. miez, miezuri s. n. 1. partea interioar a unui fruct, a pinii etc. 2. (fig.) fond, parte esenial, coninut al unui lucru. migli vb. a lucra ncet, cu rbdare, acordnd mult atenie detaliilor. migra vb. a se deplasa dintru-un loc ntr-altul; a se muta; a cltori.

migren, migrene s.

f. durere de cap. miji vb. 1. a aprea, a se ivi. Expr.: a miji de ziu = a se face ziu. 2. (despre iarb, muguri etc.) a rsri, a ncoli. mil, mile s. f. 1. sentiment de nelegere i compasiune fa de suferina unei persoane; comptimire. Expr.: a i se face mil de... = a ierta pe cineva; a arta nelegere fa de cineva. 2. stare jalnic n care se afl cineva; mizerie. Expr.: a-i plnge cuiva de mil = a-i prea ru de suferina cuiva. 3. buntate, ngduin, bunvoin. mileniu, milenii s. n. perioad de timp de o mie de ani. miliard, miliarde num. card. numr egal cu o mie de milioane.

miligram, miligrame

s. n. unitate de msur a greutii, reprezentnd a mia parte dintr-un gram. mililitru, mililitri s. m. unitate de msur pentru volum, reprezentnd a mia parte dintr-un litru.

milimetru, milimetri

267

s. m. unitate de msur pentru lungime, reprezentnd a mia parte dintr-un metru. milion, milioane num. card. numr egal cu o mie de mii. milita vb. a lupta cu ardoare pentru o idee, o aciune etc. militar, militari s. m. (n opoziie cu civil) persoan care lucreaz n armat sau care i face stagiul militar; soldat. milogi vb. a se ruga fierbinte spre a obine ceva; a cere de poman; a ceri.

milostiv, -, milostivi, -e adj. plin de mil;

ngduitor, binevoitor, ierttor; bun. mima vb. a interpreta un rol, o pies etc; (despre gesturi, apucturi) a imita. min1, mine s. f. loc subteran de unde se extrag zcminte de minerale utile. min2, mine s. f. expresie a feei; nfiare.

miniatur, miniaturi

s. f. pictur sau desen de dimensiuni foarte mici, lucrat cu mult finee; n trecut se folosea la mpodobirea manuscriselor. minte, mini s. f. 1. facultatea de a gndi, de a judeca, de a nelege. Expr.: a-i trece cuiva ceva prin minte = a se gndi la ceva; a avea n minte = a inteniona; a (se) n-

va minte = a se cumini. 2. judecat dreapt, sntoas. Expr.: a-i pierde minile = a nnebuni. 3. (+prep. n) amintire, memorie. Expr.: a ine minte = a-i aminti. 4. imginaie, nchipuire. mini vb. a spune minciuni. minuna vb. a (se) uimi, a (se) impresiona. minune, minuni s. f. fapt neobinuit, ieit din comun; ciudenie; miracol; ca prin minune = pe neateptate.

minuscul, -, minusculi, -e adj. de dimensiuni (foarte) reduse; (foarte) mic. minut, minute s. n. unitate de msur a timpului, egal cu a aizecea parte dintr-o or i care cuprinde aizeci de secunde.

268

mioar, mioare s. f.

oaie tnr, de la vrsta de un an pn la doi ani. mira vb. a fi surprins, uimit (de ceva); a gsi c ceva este ciudat, curios. Expr.: te miri cine (sau ce) = oricine (orice). miracol, miracole s. n. minune; fapt ieit din comun. mire, miri s. m. nume dat unui brbat n ziua sau n preajma cstoriei sale. mireas, mirese s. f. nume dat unei femei n ziua sau n preajma cstoriei sale.

mirodenie, mirodenii

mireasm, miresme

mirific, -, mirifici, -ce

adj. admirabil, minunat. mirite, miriti s. f. cmp pe care au r-

s. f. miros plcut i puternic al plantelor i al florilor; parfum; arom.

s. f. nume dat prilor unor plante, ntrebuinate pentru a da mncrurilor un gust picant sau aromat. mirosi vb. 1. a avea sau a rspndi un miros de... 2. a percepe cu simul mirosului; a simi un miros. 3. (fig.) a bnui, a presupune. misiune, misiuni s. f. sarcin dat cuiva; nsrcinare; menire. misiv, misive s. f. (n trecut) scrisoare. mister, mistere s. n. ceea ce este necunoscut, nedescoperit; enigm, secret.

mas, dup recoltare, prile de jos ale tulpinilor de plante.

mistic, -, mistici, -ce

269

adj. cu neles ascuns, tainic, neneles. mistral s. m. vnt puternic, rece i uscat,

care sufl spre Marea Mediteran. mistrie, mistrii s. f. unealt folosit n zidrie, format dintr-o plac de oel, de diferite forme, i prevzut cu un mner. mistui vb. a distruge, a nimici. mica vb. 1. a(-i) schimba locul, poziia. 2. a se duce, a se deplasa. 3. (fig.) a impresiona, a tulbura.

miting, mitinguri s.

n. adunare, manifestaie public; ntrunire. mitocan, mitocani s. m. om grosolan, lipsit de politee; prost-crescut.

i eroi legendari.

mitologie, mitologii mitralier, mitraliere


s. f. arm automat de calibru mic, cu care se pot trage mai multe gloane ntr-un timp foarte scurt. mitui vb. a oferi unei persoane bani sau obiecte, n vederea svririi unei ilegaliti; a corupe. miza vb. 1. (fig.) a conta pe..., a se baza pe..., a-i pune ndejdea n... 2. a depune ca miz; a juca pe... s. f. totalitatea miturilor unui popor.

miel, -ea, miei, -ele

adj., s. m. i f. (om) de nimic; ticlos, nemernic. miuna vb. (despre oameni) a se mica, a circula n numr mare; a se foi, a forfoti. mit, mituri s. n. povestire fabuloas care cuprinde credinele popoarelor antice despre originea universului i a fenomenelor naturii, despre zei

mizerabil, -, mizerabili, -e adj. 1. (despre persoane) om ti-

270

clos, vrednic de dispre; nemernic. 2. (despre lucruri etc.) lipsit de valoare; n stare proast, nengrijit. mldia vb. a (se) ncovoia, a (se) apleca; a (se) legna uor dintr-o parte n alta. mldi, mldie s. f. ramur tnr; vlstar. moar, mori s. f. instalaie special amenajat pentru mcinarea cerealelor; cldire prevzut cu o astfel de instalaie. moate s. f. pl. (n religia cretin) oseminte, buci din veminte sau obiecte ale unei persoane considerate ca sfnt.

mocan, mocani s. m.

cioban din zonele muntoase. moci vb. a lucra ncet, a-i pierde vremea. mocirl, mocirle s. f. ap stttoare (de mic ntindere), plin de noroi. mocni vb. (despre foc) a arde fr flacr. modela vb. a realiza ceva dup un anumit model; a da unui material forma dorit. modera vb. 1. a (se) micora, a (se) reduce, a (se) diminua. 2. (despre oameni) a face s fie mai cumptat, mai msurat; a potoli.

mobil, -, mobili, -e

modern, -, moderni, -e adj. (n opoziie cu modest, -, modeti, -ste adj. 1. (despre


oameni) care nu se

adj. care se mic; mictor, deplasabil. mobila vb. a aranja o locuin cu mobila necesar.

vechi) din vremea noastr, de actualitate; nou, actual.

271

laud; care nu are pretenii (mari); simplu, lipsit de ngmfare. 2. de valoare redus, nensemnat. modifica vb. a(-i) schimba forma, aspectul, coninutul; a (se) preface; a (se) transforma. moft, mofturi s. n. 1. lucru lipsit de importan, de valoare; fleac. 2. capriciu, toan.

molie, molii s. f. nume


dat mai multor specii de fluturai (de noapte) ale cror larve rod haine, blnuri etc. molim, molime s. f. boal contagioas la oameni sau la animale; epidemie. momi vb. a amgi (pe cineva) cu vorbe sau cu minciuni; a ispiti, a ademeni, a nela. monah, monahi s. m. clugr. monarh, monarhi s. m. conductor suprem (rege, mprat etc.) al unei monarhii; suveran.

mohort, -, mohori, -te adj. 1. (de-

molcom, -, molcomi, -e adj. linitit, domol, molesta vb. a maltrata,


a brutaliza; a icana, a necji pe cineva. slbit, vlguit; lene. lin.

spre timp) ntunecat, nchis. 2. (fig., despre oameni) suprat, mhnit.

monografie, monografii s. f. studiu tiin-

moleit, -, moleii, -te adj. fr putere;

monogram, monograme s. f. semn


scris, gravat sau brodat, format din iniia-

ific asupra unui subiect, analizat din toate punctele de vedere.

272

lele numelui i prenumelui unei persoane. monologa vb. a vorbi singur; a vorbi cu sine nsui. care este format dintr-o singur silab. tor, banal, tern.

monosilabic, -, monosilabici, -ce adj. monoton, -, monotoni, -e adj. plictisimonstru, montri s. montan, -, montani, -e adj. de munte, de
la munte, muntelui. m. fiin fabuloas, nfiortoare; namil, pocitanie. specific

de convieuire, de comportare a oamenilor unii fa de alii i fa de colectivitate; etic. 2. (fam.) ceart, dojan, mustrare, repro. moravuri s. n. pl. totalitatea obiceiurilor i deprinderilor unui popor, ale unui grup social sau ale unei persoane; conduit, purtare.

morman, mormane

monument, monumente s. n. oper de

s. n. grmad de obiecte (aflate n dezordine unele peste altele); maldr, ngrmdire. mormi vb. a murmura, a bombni.

mormnt, morminte mormoloc, mormoloci

sculptur sau de arhitectur, menit s aminteasc un eveniment important sau o personalitate ilustr. moral, morale s. f. 1. totalitatea regulilor

s. n. loc spat pentru nmormntarea celor decedai.

s. m. pui de broasc n prima faz de dezvoltare a animalului, avnd branhii n loc

273

morocnos, -oas, morocnoi, -oase adj. mortal, -, mortali, -e adj. care provoac,
aduce moartea. (despre persoane) ursuz, posac, posomort, tcut.

de plmni i o coad lung care-i servete la notat.

mostr, mostre s. f.

mortuar, -, mortuari, -e adj. care se

refer la un mort sau la o nmormntare; de mort, de moarte; funerar. mori adv. (de obicei pe lng vb. a ine) cu orice pre, neaprat. morun, moruni s. m. pete rpitor, care triete n Marea Neagr, cu corpul acoperit cu solzi ascuni n piele, capul gros i botul scurt i ascuit; foarte apreciat pentru carnea lui i pentru icrele negre

cantitate mic dintr-o marf, dintr-un material, dintr-o serie de obiecte de acelai fel, dup care se pot aprecia anumite caracteristici ale acestora; model. moie, moii s. f. proprietate (mare) de pmnt cultivabil; domeniu. moneag, monegi s. m. brbat btrn, mo.

pe care le produce.

monean, moneni

s. m. (n ornduirea feudal) ran liber care-i cultiv propriul su pmnt; rze. moteni vb. a primi ceva ca motenire. motenitor, -oare,

motenitori, -oare

s. m. i f. persoana care motenete bunuri materiale; urma, succesor.

274

motan, motani s. m.
cotoi, pisoi. motiva vb. a arta, a explica, a justifica. motocel, motocei s. m. ghemule, ciucure.

motociclet, motociclete s. f. vehicul cu

dou sau trei roi, construit pentru una sau mai multe persoane. mototoli vb. a (se) face mototol, a (se) face cocolo; (despre haine, rufe) a (se) ifona, a (se) boi. moi vb. a aipi, a dormita. movil, movile s. f. ridictur de pmnt mai mic dect dealul. mreaj, mreje s. f. plas de prins pete, cu ochiuri mari i mpletit din a subire. multiplica vb. 1. (mat.) a nmuli. 2. a repro-

duce un obiect, prin diverse procedee tehnice, n mai multe exemplare. mulumi vb. 1. a exprima (cuiva) recunotina pentru un bine fcut. 2. a rsplti, a recompensa. 3. a nu cere mai mult, a se considera satisfcut cu ceea ce deine. munci vb. a depune un efort fizic sau intelectual pentru a crea sau a pregti ceva; a face o munc; a lucra.

murdar, -, murdari, -e adj. (n opoziie cu

275

curat) plin de pete, de praf; nesplat. 2. (despre ap) lipsit de limpezime; tulbure. muscel, muscele s. n. deal nalt, cu pant uoar, care face trecerea de la regiunea muntoas la cea de deal.

must, musturi s. n.

suc dulce, stors din struguri. mustra vb. a certa, a dojeni pe cineva. muca vb. a apuca puternic cu dinii i a strnge tare. Expr.: a-i muca minile (sau degetele) = a se ci amarnic. mucat, mucate s. f. plant decorativ, cu frunze catifelate i proase, cu flori albe sau roii. muteriu, muterii s. m. cumprtor, client. mutrului vb. a certa pe cineva; a mustra, a dojeni.

muuroi, muuroaie

s. n. movili format din rna aruncat la suprafaa solului de ctre furnici, crtie. mut, -, mui, -te adj. s. m. i f. 1. (persoan) care nu poate

vorbi sau care nu vrea s vorbeasc. 2. (fig.) tcut, linitit. muta vb. 1. a deplasa un lucru dintr-un loc n altul. Expr.: a-i muta gndul = a renuna; a se rzgndi. 2. a-i schimba domiciliul. mutr, mutre s. f. (fam.) 1. obraz, fa, figur. 2. nfiare, aspect. Expr.: a face mutre = a face mofturi. muz, muze s. f. inspiraie poetic. muzeu, muzee s. n. instituie care are drept scop strngerea, pstrarea i expunerea obiectelor care prezint un interes istoric, artistic, tiinific etc.

276

nad, nade s. f. 1.

hran care se pune n crligul undiei sau la alt unealt de pescuit, pentru a ademeni i a prinde petii; mncare care se pune ntr-o curs pentru a ademeni i a prinde animalele i psrile; momeal. 2. (fig.) ispit, tentaie, amgire; curs. nagt, nagi s. m. pasre de balt de mrimea unui porumbel, cu penele albe i negre, cu un mo negru n cretet, alungit i ntors spre frunte. nagod, nagode s. f. fiin sau lucru ciudat; minunie; ciudenie. nai, naiuri s. n. numele a dou instrumente muzicale: a.

277

instrument compus din mai multe fluiere de diferite lungimi, mpreunate; b. fluier de trestie cu apte guri. naiv, -, naivi, -e adj. (despre oameni i tot ceea ce ine de natura omului) care denot simplitate, credulitate, provenite din lipsa de experien; sincer, credul, neprefcut. namil, namile s. f. fiin sau lucru foarte mare; matahal, colos. nara vb. a povesti, a istorisi. narator, naratori s. m. povestitor. narcis, narcise s. f. nume dat mai multor specii de plante, cu flori albe sau galbene, decorative i cu miros plcut. nas, nasuri s. n. parte proeminent a feei, ntre frunte i gur,

servind la respiraie i ca organ al mirosului. Expr.: a(nu)-i cunoate lungul nasului = a (nu) se comporta cuviincios, a (nu) se obrznici; nu-i ajungi cu prjina la nas = despre o persoan ncrezut, ngmfat; a da (cuiva) nas = a ngdui (cuiva) prea multe; a ncuraja pe cineva s se obrzniceasc; a da (cuiva) peste nas = a pune (pe cineva) la locul lui, a pune (pe cineva) la respect. na, -, nai, -e s. m. i f. persoan care ine pruncul n brae, asist ca martor n timpul svririi ritualului de botez i care devine astfel rud a familiei respective. Expr.: a-i gsi naul = a da de cineva care nu poate fi uor de nelat, biruit

sau amgit, care i ine piept. nate vb. 1. (despre fiine) a da via, a aduce pe lume, a face un copil; (fig.) a produce, a provoca, a strni. 2. (fig.) a aprea, a se ivi, a se forma.

natal, -, natali, -e
adj. de natere, n care s-a nscut cineva.

nativ, -, nativi, -e

adj. din natere, nnscut; natural, firesc. naturalee s. f. atitudine fireasc, normal. natur, naturi s. f. totalitatea fiinelor i a lucrurilor existente n Univers; lumea fizic nconjurtoare, cuprinznd vegetaia, formele de relief, clima.

naufragiu, naufragii

s. n. scufundare sau euare a unei nave;

278

accident care face ca o nav s nu-i mai poat continua drumul. naviga vb. 1. (despre nave) a merge pe ap; a pluti. 2. (despre oameni) a cltori cu o nav pe ap. nazuri s. n. pl. capricii, mofturi, toane.

nbdios,-oas, nbdioi,-oase adj.

1. (despre oameni) care i iese repede din fire; suprcios; capricios. 2. (despre animale) nrva, slbatic. ndejde, ndejdi s. f. ncredere n realizarea unei dorine; speran. Expr.: a trage ndejde = a spera; a se lsa n ndejdea (cuiva) = a conta pe..., a se bizui pe...; a-i pune ndejdea (n cineva) = a avea ncredere n forele i n

capacitatea cuiva; slab ndejde = nesigur, puin probabil. ndui vb. 1. a transpira, a asuda. 2. a sufoca, a nbui. nfram, nframe s. f. bucat de pnz de in, cnep, bumbac, borangic etc., tivit pe margini i folosit ca basma, broboad, tergar etc. nluc, nluci s. f. 1. fiin ireal pe care unii oameni cred c o vd uneori; artare, vedenie, fantom. Expr.: ca nluca (sau ca o nluc) = foarte repede. 2. nchipuire deart, iluzie, himer. nmete, nmei s. m. (mai ales la pl.) cantitate mare de zpad; troian. nmol, nmoluri s. n. noroi depus pe fundul apelor stttoare

279

sau rmas dup inundaie pe malul apelor curgtoare; ml. npast, npaste s. f. nenorocire mare, calamitate, pacoste. npdi vb. 1. a cuprinde din toate prile, a acoperi (peste tot); a mpresura, a umple; (fig.) a coplei, a dobor, a birui. 2. (+ prep. asupra, n, peste) a se npusti, a nvli. 3. (despre lichide) a ni brusc i n cantitate mare, a izbucni, a nvli. nprc, nprci s. f. specie de oprl lipsit de membre, cu corpul lung, acoperit cu solzi strlucitori.

grozitor, nfricotor, cumplit. npusti vb. 1. a nvli, a tbr, a se repezi cu furie, a da buzna. 2. a npdi, a inunda, a acoperi. nrav, nravuri s. n. deprindere rea, obicei ru. spre cai) cu nrav, ru. nrui vb. a se drma, a se surpa, a se prbui, a se prvli. nscoci vb. 1. a face ceva nou, care nu exista pn atunci; a descoperi, a inventa. 2. a scorni, a plsmui, a inventa.

nrva, -, nrvai, -e adj. (mai ales de-

nprasnic, -, nprasnici, -ce adj. 1.

neateptat, neprevzut, fulgertor, subit. 2. iute, violent, vehement, nestpnit, nvalnic. 3. grozav, n-

nstrunic, -, nstrunici, -ce adj. 1. ntfle, -ea, ntflei, -e adj. prostneobinuit, ciudat. 2. stranic, grozav, extraordinar.

280

nuc, -, nuci, -ce

adj. 1. zpcit, buimac. 2. nepriceput, tont, prost. nvli vb. 1. a se repezi asupra cuiva, a tbr, a ataca. 2. a se revrsa, a ptrunde tumultuos. nvod, nvoade s. n. unealt de pescuit alctuit dintr-o plas mare, cu care se pescuiete n apele mari. nzbtie, nzbtii s. f. pozn, trengrie, fars. nzui vb. a dori struitor ceva, a aspira, a rvni la ceva. neant s. n. nefiin, gol nesfrit, nimic.

nac, ntru, ntng, gogoman.

neasemuit, -, neasemuii, -te adj. care


nu poate fi asemnat cu nimic; care nu are perche; fr seamn, unic. neastmpr s. n. lips de calm, agitaie, nelinite. clar, confuz, vag.

tat pe teritoriul pe care triete i n prezent; autohton, indigen, btina.

nebulos, -oas, nebuloi, -oase adj. ne-

necaz, necazuri s. n. 1.

neao, -, neaoi, -e

adj. 1. autentic, adevrat, veritabil, curat. 2. care s-a nscut, s-a format i s-a dezvol-

suprare, amrciune, suferin. Expr.: a face haz de necaz = a se veseli, a se amuza, a petrece. 2. mnie, furie, ciud, pic. Expr.: a avea necaz (pe cineva) = a fi suprat (pe cineva), a purta pic (cuiva); a-i fi (cuiva) necaz = a-i fi ciud, a-i prea ru (de ceva).

281

necjit, -, necjii, -te adj. suprat, amrt, trist. ntrerupere, continuu, necurmat, nencetat.

necontenit, -, necontenii, -te adj. fr necopt, -oapt, necopi, -oapte adj. 1.


crud, care nu este bine copt. 2. (fig., despre persoane) neexperimentat, nevrstnic. s. f. (n antichitate) vast bolt subteran n care se ngropau morii.

necuviin, necuviine s. f. fapt, vorb nedumerit, -, nedumerii, -te adj. nenefast, -, nefati, -ste adj. care aduce
lmurit, surprins, uluit.

etc. necuviincioas; obrznicie, mojicie.

necropol, necropole

necrutor, -oare, necrutori, -oare adj.

care nu cru, fr mil, nendurtor. nectar, nectare s. n. suc (dulce) cules de albine i transformat n miere. chibzuit, nesocotit.

necugetat, -, necugetai, -te adj. ne-

nenorociri, suprri; duntor, fatal. nega vb. a nu recunoate, a nu admite un fapt; a tgdui; a contesta. neghin, neghine s. f. buruian cu flori, de obicei roii-purpurii, care crete n lanurile de gru. Expr.: a alege neghina din gru = a despri ceea ce este bun de ceea ce este ru; a semna neghin = a produce zzanie, ceart. neglija vb. a nu avea grij de cineva sau de ceva, a nu se ocupa

282

suficient, a nu da atenia cuvenit; a omite, a lsa la o parte, a trece cu vederea. nego, negouri s. n. comer, negustorie. negreit adv. desigur, fr nicio ndoial, fr doar i poate, neaprat. negur, neguri s. f. 1. cea groas care se formeaz n mod deosebit dimineaa i seara, provocnd reducerea vizibilitii. 2. (fig.) bezn, ntuneric.

nelinite, neliniti s. nemaipomenit, -, nemaipomenii, -te


f. stare de ngrijorare, grij, tulburare, frmntare. adj. 1. neobinuit, extraordinar; nemaiauzit. 2. (+prep. de) foarte, extrem de...

nsufleii, -te adj.


lipsit de via; mort.

nemilostiv, -, nemilostivi, -e adj. (deneobrzat, -, neobrzai, -te adj. neruinat, obraznic. mprumutat sau creat n limb. spre oameni) fr mil, crud, cumplit.

neistovit, -, neistovii, -te adj. (despre nendemnatic, -, nendemnatici, -ce

oameni) care este mereu activ, care nu obosete. adj. care este lipsit de ndemnare; stngaci, nepriceput.

neologism, neologisme s. n. cuvnt nou, neomenos, -oas, neomenoi, -oase adj.


lipsit de omenie sau de bun-cuviin, fr mil; inuman, ru, crud.

nensufleit, -, ne-

283

nepstor, -oare, nepstori, -oare adj.


lipsit de interes pentru ceea ce se ntmpl n jurul su, indiferent la ceea ce se ntmpl. potrivit, nefavorabil.

neprielnic, -, neprielnici, -ce adj. nefr pat, curat, neptat, imaculat.

neprihnit, -, neprihnii, -te adj. nerbdtor, -oare, nerbdtori, -oare adj. nesbuit, -, nesbuii, -te adj. nechibnesecat, -, nesecai, -te adj. care nu poate
zuit, nesocotit; iraional, nebun, nebunesc. care nu are rbdare, fr rbdare; agitat, neastmprat.

nu este sau nu poate fi (uor) de stvilit; care nu poate fi oprit; nvalnic. neans, neanse s. f. ghinion, nenoroc, ntmplare nefavorabil. net, -, nete adj. clar, desluit; hotrt, categoric.

netgduit, -, netgduii, -te adj.


care nu se poate pune la ndoial; sigur, indiscutabil, cert. neuron, neuroni s. m. celul nervoas. atins, nernit, nelovit; ntreg, teafr.

nevtmat, -, nevtmai, -te adj. nenevertebrat, -, nevertebrai, -te adj.


(despre animale) care nu are coloan vertebral i schelet osos intern. nevinovie s. f. inocen, candoare; naivitate.

nestvilit, -, nestvilii, -te adj. care

seca, fr sfrit, mereu viu; inepuizabil.

284

nevoia, -, nevoiai, -e adj. lipsit de mij-

loace materiale; srac, mizer. nicieri adv. n niciun loc, n nicio parte. nicicnd adv. niciodat. nicidecum adv. deloc, n niciun chip. niciodat adv. n niciun moment, n nicio mprejurare; nicicnd. nimf, nimfe s. f. (n mitologia greco-roman) divinitate feminin despre care se credea c triete n izvoare, pduri etc. i personifica puterea acestor locuri. nimici vb. a distruge, a desfiina, a prpdi.

spate plci cornoase, cu capul mic i botul scurt; preuit pentru carnea i pentru icrele lui (negre). ni, nie s. f. adncitur anume lsat ntr-un zid, n peretele unei sobe, la o mobil etc., n care de obicei se aaz obiecte decorative, obiecte de uz casnic.

nobil, -, nobili, -e

nimicnicie, nimicnicii

s. f. deertciune, zdrnicie. nisetru, nisetri s. m. pete mare, rpitor, cu corpul alungit, avnd pe laturi i pe

nociv, -, nocivi, -e
adj. distrugtor, vtmtor.

adj., s. m. i f. I. 1. adj. care dovedete generozitate, cinste, curaj; generos, ales, bun. 2. distins, elegant, graios. II. s. m. i f. persoan fcnd parte din ptura social a nobilimii; aristocrat.

nocturn, -, nocturni, -e adj. care se face


sau se ntmpl noaptea; de noapte.

285

noian, noiane s. n. 1.

cantitate mare. 2. ntindere de ap, nemrginire. 3. hu, abis, genune. noim, noime s. f. neles, sens, rost.

nomad, -, nomazi, -de adj. care nu are o

nominativ, nominative s. n. caz al denonsens, nonsensuri


clinrii n care stau subiectul, numele predicativ i apoziia.

aezare stabil, care se mut dintr-un loc n altul.

s. n. ceea ce este fr neles; vorb, lucru, fapt fr rost; absurditate. noptier, noptiere s. f. dulpior sau msu care se aaz lng pat i pe care se in la ndemn diverse obiecte; msu de noapte. nor, nori s. m. vapori

sau picturi de ap, cristale de ghea sau fulgi de zpad ce se gsesc n suspensie n atmosfer. Expr.: e nor = e nnorat; triete sau e (cu capul) n nori = se spune despre o persoan care nu tie ce se ntmpl n jurul ei, care triete ntr-o lume aparte, de visuri, fr a ine seama de realitate. nord s. n. unul din cele patru puncte cardinale, opus sudului i aflat n direcia stelei polare; miaznoapte. noroc, (pop.) noroace s. n. 1. soart, destin, ursit. Expr.: la noroc = la ntmplare, fr a fi sigur de rezultat; a-i ncerca norocul = a risca. 2. ntmplare fericit care asigur reuita, succesul unei aci-

286

uni, ndeplinirea unei dorine etc.; ans. Expr.: a avea noroc sau a fi cu noroc = a avea succes n aciunile sale, datorit unor mprejurri favorabile; noroc c... = din fericire s-a ntmplat c..., bine c... norod, noroade s. n. 1. popor. 2. mulime, numr mare de oameni; gloat. noroi, noroaie s. n. pmnt amestecat cu ap; glod, tin. s. f. sentiment de tristee, de melancolie, provocat de dorina de a revedea un loc iubit (mai ales pe cel natal), de a retri ceva din trecut; melancolie, tristee, amrciune.

nota vb. 1. a nsemna,

nostalgie, nostalgii

a nregistra, a consemna n scris. 2. a aprecia cu ajutorul notelor pe un elev, un student etc. notes, notesuri s. n. carnet de notie, de nsemnri. noutate, nouti s. f. 1. lucru nou, de curnd descoperit, pus n circulaie. 2. tire, veste; fapt recent i interesant. novac, novaci s. m. (pop.) uria, gigant, titan; voinic.

novator, -oare, novatori, -oare adj. per-

nostim, -, nostimi, -e adj. 1. plin de haz,


spiritual. 2. atrgtor, simpatic, plcut.

287

soan care introduce o noutate; persoan cu idei i concepii noi. novice, novici, -ce s. m. i f. 1. persoan care abia a nceput s nvee ceva; nceptor. 2. persoan care a intrat ntr-o mnstire i are de fcut

nuanat, -, nuanai, -te adj. care prezint

un stagiu pn la clugrire.

varieti de tonuri, de culori, bogat n nuane. nuc, nuci s. m. arbore mare cu coroan bogat, cu frunze avnd un miros ptrunztor din care se extrag colorani, cu fructe comestibile i cu lemn de calitate superioar, folosit la fabricarea mobilelor. nufr, nuferi s. m. plant acvatic, care plutete la suprafaa apei, cu frunze late, albe (nufr alb) sau galbene (nufr galben), cu miros plcut. nuia, nuiele s. f. ramur tnr i flexibil, tiat dintr-un copac sau dintr-o tuf i folosit mai ales la mpletituri. nul, -, nuli, -le adj.

numeral, numerale

288

s. n. parte de vorbire care exprim un numr, o determinare numeric a obiectelor sau ordinea obiectelor prin numerale. nunt, nuni s. f. ceremonial i petrecere organizate cu ocazia unei cstorii; nunt de argint = aniversare a 25 de ani de cstorie; nunt de aur = aniversare a 50 de ani de la cstorie. nurc, nurci s. f. mic animal din familia jderului, care triete n apropierea apelor curgtoare i a crui

1. care se reduce la zero, la nimic, care nu valoreaz nimic; inexistent. Expr.: a fi nul la... = a nu ti nimic. 2. (despre acte, contracte) fr valoare legal, fr nicio valoare. Expr.: a declara nul = a anula.

blan, de culoare cafenie-rocat, deas i mtsoas, este foarte apreciat. nutre, nutreuri s. n. nume dat plantelor care servesc ca hran animalelor domestice ierbivore; furaj.

oaie, oi s. f. animal do-

nutritiv, -, nutritivi, -e adj. care nutrete,


hrnitor.

nuvel, nuvele s. f.
specie literar n proz, mai puin complex dect romanul, care prezint un episod semnificativ din viaa unuia sau mai multor personaje.

oache, -, oachei, -e adj. cu pielea feei

de culoare nchis i cu ochii, prul i sprncenele negre;

mestic rumegtor, crescut pentru ln, lapte i carne. oal, oale s. f. vas de lut ars, de metal sau de porelan etc. Expr.: a plti oalele sparte = a plti paguba fcut de altul, a suferi pentru faptele altuia; a se amesteca unde nu-i fierbe oala = a se amesteca n treburile altora. oaspete, oaspei s. m. persoan care viziteaz pe cineva n casa acestuia, persoan creia i se ofer ospitalitate; musafir. oaste, oti s. f. 1. armat, otire. 2. rzboi, lupt, btlie. oaz, oaze s. f. lac cu ap i cu vegetaie bogat n mijlocul unui pustiu nisipos.

brunet.

289

obrie, obrii s. f. 1.

origine, nceput, punct de plecare. 2. locul unde s-a nscut cineva; familia, neamul din care se trage cineva. obez, -, obezi, -e adj. care sufer de obezitate, peste msur de gras. obid, obide s. f. ntristare, mhnire, chin, amrciune, ps. obiecta vb. a face o obiecie; a arta argumentele pentru care se contest ceea ce susine altcineva; a invoca motive; a contesta; a gsi pricin. obinui vb. a (se) deprinde, a (se) familiariza, a (se) nva. obldui vb. a conduce, a guverna, a crmui.

obliga vb. 1. a sili la

oblic, -, oblici, -ce

adj. care e nclinat fa de o dreapt sau fa de un plan; pie-

290

ceva; a constrnge. 2. a se angaja, a-i lua o sarcin. obloji vb. 1. a trata o ran, un om bolnav; a pansa o ran. 2. (fig.) a purta de grij cuiva, a ngriji. oblon, obloane s. n. panouri de metal sau de lemn, aezate n faa sau n spatele unei ferestre, a unei ui etc. oboi, oboaie s. n. instrument muzical de suflat, n form de tub, realizat din lemn, cu guri i clape, folosit mai ales n orchestre. obor, oboare s. n. loc, de obicei mprejmuit, unde se ine trgul de vite, de fn, de lemne; trg de vite. oboseal, oboseli s. f. slbire a puterilor, cauzat de un efort

zi, plecat, aplecat.

fizic sau intelectual; osteneal, istovire. obraz, obraji s. m. 1. fiecare dintre cele dou pri laterale ale feei; pielea care acoper aceste pri. Expr.: a avea obraz subire = a fi binecrescut, a avea purtri frumoase; a-i pune obrazul (pentru cineva) = a garanta (pentru cineva); a-i plesni (sau a-i crpa) cuiva obrazul de ruine = a-i fi cuiva foarte ruine. 2. fa, figur, chip. Expr.: a iei (a scpa) cu obraz curat = a iei cu bine dintr-o situaie dificil; a-i spune cuiva de la obraz = a-i spune un lucru direct; a-i spune verde n fa.

obseda vb. (despre o imagine, o idee, un sentiment) a urmri, a preocupa nencetat, a strui fr ntrerupere n mintea cuiva. observa vb. 1. a remarca, a bga de seam. 2. a cerceta, a privi, a scruta, a examina cu atenie de aproape. 3. a spiona, a iscodi, a pndi.

tmprat.

obstacol, obstacole

obraznic, -, obraznici, -ce adj. lipsit de


respect; insolent, impertinent, neruinat; neasculttor, neas-

obstinaie, obstinaii

291

s. f. ncpnare, ndrjire. obte, obti s. f. colectivitate, comunitate, mulime de oameni; popor.

s. n. 1. piedic, stavil pus n cale, care nchide drumul, oprete vederea, trecerea etc. 2. (fig.) ceea ce se mpotrivete la svrirea unei aciuni; greutate, dificultate.

obine vb. a dobndi, a

primi, a cpta; a realiza ceva. ocar, ocri s. f. vorb sau fapt care mustr, ceart, supr pe cineva; jignire, insult. ocarin, ocarine s. f. instrument muzical popular de suflat, de form oval, cu guri, care scoate sunete asemntoare cu cele ale fluierului. ocazie, ocazii s. f. mprejurare care provoac, permite sau uureaz svrirea unei aciuni; prilej, moment favorabil. Expr.: la (o) ocazie = cu prilejul unor evenimente deosebite; a da ocazie la... = a provoca, a prilejui. ocean, oceane s. n. 1. ntindere de ap srat stttoare, care ocup suprafeele dintre continente. 2.

(fig.) noian, imensitate. ochead, ocheade s. f. privire aruncat pe furi. ochean, ocheane s. n. instrument optic care permite observarea obiectelor aflate la deprtare; binoclu. ocna, ocnai s. m. individ condamnat la munc silnic ntr-o ocn; pucria. ocn, ocne s. f. min de sare; salin. ocroti vb. a lua sub paza sa; a proteja, a ajuta, a apra, a sprijini. octav, octave s. f. interval ntre dou sunete ale gamei, la distan de opt trepte.

ocular, -, oculari, -e

292

adj. care se refer la ochi, al ochiului; martor ocular = persoan care a vzut cum s-a petrecut un fapt.

odat adv. 1. cndva;

odinioar, mai demult. Expr.: odat i odat = ntr-o bun zi, cndva, mai devreme sau mai trziu. 2. ndat, imediat, fr ntrziere. od, ode s. f. poezie liric n care se exprim elogiul, lauda, entuziasmul sau admiraia fa de persoane, de fapte eroice etc. odihn, odihne s. f. 1. ntrerupere temporar a unei activiti n scopul rectigrii energiei, al refacerii forelor; repaus. 2. tihn, rgaz. odinioar adv. pe vremuri, altdat, odat.

odisee s. f. cltorie

odorant, -, odorani, -te adj. care rspndete miros plcut; parfumat, mirositor. odrasl, odrasle s. f. copil, urma, descendent. ofensa vb. 1. a jigni, a insulta (pe cineva). 2. (fam.) a se supra.

lung i plin de aventuri; ir de ntmplri neprevzute.

ofensiv, -, ofensivi, -e adj. care atac sau ofilit, -, ofilii, -te


cu care se atac.

odios, -oas, odioi, -oase adj. care pro-

voac ur, indignare, dezgust, demn de ur, respingtor, detestabil.

adj. 1. (despre plante) vetejit, plit, nglbenit. 2. (fig., despre oameni i faa lor) palid, tras (la fa); slab, uscat; lipsit de vigoare; istovit, slbit. ofrand, ofrande s. f. jertf adus unei diviniti; prinos; dar fcut bisericii.

293

oftat, oftaturi s. n.

respiraie puternic, profund i prelung, nsoit n expiraie de rostirea cuvntului of; suspin. ogar, ogari s. m. cine de vntoare cu botul lung, cu corpul nalt i subire, foarte rapid la fug. ogor, ogoare s. n. bucat de pmnt cultivat sau cultivabil; teren agricol, proprietate agricol; moie. ograd, ogrzi s. f. curte, bttur. oite, oiti s. f. bar lung de lemn, fixat n crucea cruei, a trsurii etc., de care se nham sau se njug boii. olar, olari s. m. meter care face (i vinde) oale sau alte obiecte din lut ars. oleac adv. puin.

olog, -oag, ologi, -oage adj. cruia i lip-

-e adj. care se refer


la simul mirosului.

olfactiv, -, olfactivi,

sete un picior sau amndou; care nu poate umbla bine sau deloc. om, oameni s. m. fiin superioar, care se caracterizeaz prin gndire, limbaj articulat, sentimente etc. Expr.: (nu-i) nici picior de om = nu-i nimeni; la mintea omului = uor de neles, evident, firesc; a se face om = a se mbogi, a se nstri. omagia vb. a aduce cuiva omagii, a exprima stima, respectul fa de cineva. omt, omturi s. n. zpad, nea. omega s. m. sg. numele ultimei litere a alfabetului grecesc, corespunznd sunetului o.

294

omid, omizi, s. f.

larva fluturilor, duntoare pomilor, cu corpul alctuit din segmente, uneori acoperit cu peri. omite vb. a lsa la o parte, a neglija, a trece cu vederea, a uita (ceva ce trebuia fcut, spus, amintit etc.). omlet, omlete s. f. mncare fcut din ou btute i prjite n grsime, uneori cu o umplutur de unc, brnz, spanac etc.

omonim,

s. n. cuvnt care are aceeai form cu altul sau cu altele, dar se deosebete ca neles de ele. omor vb. 1. a pricinui moartea cuiva, a lua viaa cuiva; a ucide, a rpune, a asasina. Expr.: a omor (pe cineva) n btaie = a

omonime

bate zdravn, a snopi n btaie. 2. (fig.) a distruge, a nimici, a face s dispar, s-i piard puterea. 3. (fig.) a pricinui durere, a chinui. 4. a se consuma, a se epuiza. Expr.: a se omor de rs = a rde foarte tare; a se prpdi de rs. ondin, ondine s. f. personaj din basmele i legendele germane i scandinave, nchipuit ca o fat frumoas care triete n ape. ondula vb. 1. a se mica, a se legna ca undele, ca valurile apei; a se undui; a erpui; a se arcui. 2. (despre pr) a bucla, a ncrei, a face crlioni.

onest, -, oneti, -ste

adj. cinstit, corect. onoare s. f. 1. integritate moral, corec-

295

opac, -, opaci, -ce

adj. 1. prin care nu poate trece lumina, lipsit de transparen. 2. lipsit de strlucire, ntunecat, acoperit. opai, opaie s. n. lamp mic, primitiv, care lumineaz cu ajutorul unui fitil introdus ntr-un vas umplut cu seu, ulei sau untur. opal, opale s. n. 1. piatr semipreioas, incolor sau variat colorat (verde, albastru, rou, alb etc.), transparent. 2. estur de bumbac, subire i strvezie, alb

titudine, cinste. 2. reputaie bun, prestigiu, vaz; mndrie, demnitate. 3. respect, consideraie, preuire, stim. 4. favoare, cinste. Expr.: a avea onoarea s... = a avea cinstea s...

296

sau colorat n nuane deschise, din care se fac bluze, cmi, batiste etc. opri vb. a provoca sau a cpta arsuri turnnd sau vrsnd ap clocotit sau alt lichid foarte fierbinte; a (se) arde. oper, opere s. f. 1. compoziie muzical scris pentru cntrei, orchestr i cor, pe un text. 2. lucrare original de art, de tiin etc; creaie; totalitatea lucrrilor unui creator. opinc, opinci s. f. nclminte rneasc fcut dintr-o bucat dreptunghiular de piele, cusut sub forma labei piciorului i strns cu ajutorul nojielor. opinie, opinii s. f. prere, judecat, idee. opinti vb. a face un efort mare pentru a

mpinge, a urni sau a ridica ceva. oploi vb. 1. a-i gsi un refugiu, a se adposti, a se aciua, a se pripi. 2. a strnge de pe drumuri, a gzdui, a adposti.

opune vb. a pune fa

-te adj. bogat, mbelugat, abundent.

oportun, -, oportuni, -e adj. care se ntm-

pl, care se face la momentul potrivit; potrivit, indicat, nimerit, favorabil. oprima vb. a asupri. opta vb. a alege, a prefera dintre dou sau mai multe lucruri, soluii, situaii etc. pe aceea care i convine.

optim, -, optimi, -e

adj. adecvat, potrivit, indicat. optimism s. n. atitudine a omului care privete viaa cu ncredere.

opulent, -, opuleni,

n fa obiectele; a (se) mpotrivi. oracol, oracole s. n. 1. (la vechii greci) persoan considerat a avea darul s prevesteasc viitorul; locul unde se fceau prevestirile. 2. prezicere, profeie, prevestire. oral, -, orali, -e adj. care se transmite verbal, din gur n gur. orar, orare s. n. program sptmnal, pe baza cruia se desfoar activitatea n coli. orator, oratori s. m. persoan care rostete un discurs, care vorbete n faa unui public. ortanie, ortnii s. f. (mai ales la pl.) pasre de curte.

297

orb, oarb, orbi, oarbe adj. lipsit de simul orchestr, orchestre


s. f. grup de instrumentiti care execut compoziii muzicale la diverse instrumente. ordona vb. 1. a da ordin, a porunci, a comanda. 2. a pune n ordine, a rndui, a aranja. vzului, care nu vede (deloc).

orfan, -, orfani, -e

adj. (despre copii) care i-a pierdut unul sau amndoi prinii. org, orgi s. f. instrument muzical al crui mecanism se compune dintr-un sistem de tuburi sonore prin care trece aerul. orgoliu, orgolii s. n. mndrie, ngmfare, vanitate, trufie. orhidee, orhidee s. f. plant cu flori mari,

colorate, cu trei petale, dintre care una se termin de obicei n form de pinten rsucit. orienta vb. a recunoate, a stabili direcia, a gsi drumul, a ti ncotro s se ndrepte; a gsi calea cea mai bun de urmat ntr-o anumit mprejurare, atitudinea, soluia cea mai potrivit; a aciona bine. origine, origini s. f. nceput, izvor, obrie. orna vb. a mpodobi, a decora, a nfrumusea. orologiu, orologii s. n. ceas de dimensiuni mari, fixat pe faada unei cldiri, pe un perete interior, pe o coloan etc. oropsi vb. a asupri, a prigoni, a persecuta.

ortodox, -, ortodoci, -xe adj. care ine de


biserica cretin.

298

ortoepie s. f. disciplin

ortografie, ortografii

s. f. sistem de reguli privind scrierea corect a unei limbi. os, oase s. n. parte a scheletului. Expr.: a fi numai piele i oase = a fi foarte slab; a rupe (cuiva) oasele = a bate zdravn (pe cineva); n carne i oase = n persoan, n realitate. oscila vb. 1. a se legna, a se balansa, a pendula. 2. a ovi, a ezita. osp, ospee s. n. mas mbelugat; petrecere cu mas mare; banchet. ospiciu, ospicii s. n. spital, sanatoriu n care sunt ngrijii nebunii. ospitalitate s. f. primire bun, gzduire

care se ocup cu studiul regulilor de pronunie corect.

plin de atenie fa de oaspei. osta, ostai s. m. persoan care servete n armat; otean, soldat. osteneal, osteneli s. f. obosire, extenuare. ostil, -, ostili, -e adj. dumnos, vrjma. ostrov, ostroave s. n. insul situat mai ales n mijlocul unui ru sau al unui lac. otire, otiri s. f. armat, oaste.

otoman, -, otomani, -e adj. turcesc, turc.

pace s. f. 1. stare de n-

299

elegere ntre popoare, ntre ri, lipsit de conflicte armate. Expr.: a face pace (cu cineva) = a se mpca (cu cineva). 2. lips

pacient, -, pacieni, -te s. m. i f. persoa-

de zgomot; linite, tcere, odihn, calm. Expr.: a lsa n pace (pe cineva) = a nu deranja, a nu supra (pe cineva).

n aflat sub tratamentul unui medic. pact, pacte s. n. 1. tratat ntre dou sau mai multe state suverane, din care reies drepturi i obligaii reciproce. 2. acord, nelegere ntre dou sau mai multe pri (instituii, persoane etc.). padin, padini s. f. loc aproape plan uneori uor scobit, aflat n vrful unui deal sau al unui munte. pagin, pagini s. f. fiecare dintre cele dou fee ale unei foi de carte, de caiet, de ziar etc.; cuprinsul,

textul unei astfel de fee. Expr.: a pune n pagin = a pagina. pagub, pagube s. f. pierdere material pe care o suport cineva; stricciune, daun. Expr.: a lucra (sau a iei) n pagub = a munci inutil, fr a realiza un ctig.

paharnic, paharnici

s. m. titlu dat boierului de la curtea domnitorului care avea grij de butura domnului sau de administrarea viilor i pivnielor domneti. paia, paiae s. f. actor de circ sau de blci care strnete rsul prin nfiarea sa caraghioas, prin poznele sale etc.; mscrici, clovn, bufon. paj, paji s. m. tnr nobil aflat pe lng un senior, un rege sau un principe pen-

300

tru a nva meteugul armelor; copil de cas. pajite, pajiti s. f. loc acoperit cu iarb mrunt i deas, ntrebuinat ca nutre sau pentru punat. pal, -, pali, -e adj. 1. (despre faa oamenilor) palid. 2. (fig.) lipsit de strlucire, ters. 3. (despre culori) estompat, palid, ters. palavr, palavre s. f. (fam., mai ales la pl.) vorb lipsit de importan, fleac, nimic; nscocire, minciun, invenie.

face (ceva) btnd din palme sau ct ai bate din palme = a face ceva repede; a ghici n palm = a ghici cuiva viitorul dup liniile palmei. 2. (+a trage, a da, a crpi) lovitur dat cu palma. Expr.: a lua (pe cineva) la palme = a plmui (pe cineva). palo, paloe s. n. sabie lat cu dou tiuri, uneori ncovoiat spre vrf.

palpitant, -, palpitani, -te adj. care

palmares, palmaresuri s. n. totalitatea


succeselor sau victoriilor (sportive, literare etc.) obinute de cineva. palm, palme s. f. 1. partea dinuntru a minii, de la ncheietur pn la vrful degetelor. Expr.: a

301

strnete un interes viu; emoionant, pasionant, captivant. paltin, paltini s. m. arbore mare, cu frunze crestate adnc i cu fructele prevzute cu aripi; crete n pdurile de deal, iar lemnul su este folosit la fabricarea mobilei, a instrumentelor muzicale etc.

pamflet, pamflete s.

n. scriere satiric n care sunt criticate vehement atitudini, concepii politice, aspecte negative ale vieii. pandur, panduri s. m. soldat din oastea lui Tudor Vladimirescu. panglic, panglici s. f. fie lung i ngust de mtase, catifea etc., folosit mai ales ca podoab (n pr sau la mbrcmintea feminin). panic s. f. spaim, nentemeiat deseori, de care este cuprins un individ sau o mulime.

panoram, panorame

s. f. privelite din natur, cu orizont larg, vzut de la nlime i de departe. panou, panouri s. n. bucat de lemn sau de carton, de forme diferite, pe care se

302

lipesc afie, se scriu lozinci etc. pansa vb. a(-i) aplica un pansament; a (se) bandaja. pant, pante s. f. poriune de teren cu suprafaa nclinat; coast, povrni, pripor; n pant = nclinat, povrnit. panter, pantere s. f. animal de prad din familia felinelor, cu blana glbuie cu pete nchise; triete n Asia i n Africa. pantof, pantofi s. m. nclminte de strad din piele, din pnz sau din materiale sintetice, care acoper piciorul pn la glezn. papagal, papagali s. m. pasre tropical, cu ciocul mare i ncovoiat, cu pene felurit i viu colorate, care, dresat, poate imita vorba omului.

papetrie, papetrii

s. f. magazin n care se vnd caiete, hrtie, creioane, penie etc. papuc, papuci s. m. nclminte uoar, care se poart n cas. Expr.: a fi sub papuc = a fi sub ascultarea deplin a cuiva. papur, (rar) papuri s. f. plant cu tulpina nalt i subire, cu frunze lungi i nguste, care crete n ape stttoare sau lin curgtoare. Expr.: a cuta (sau a gsi cuiva) nod n papur = a cuta (sau a gsi) greeli acolo unde nu sunt, a cuta neaprat motiv de ceart. parad, parade s. f. festivitate militar la care defileaz trupele. Expr.: a face parad (de sau cu ceva) = a se luda, a se fli cu ceva.

paradis, paradisuri s. paragin, paragini parastas, parastase


s. f. loc prsit; teren acoperit de buruieni. n. rai. Expr.: ca n paradis = foarte fericit.

s. n. slujb religioas, fcut pentru pomenirea celor mori. paraut, paraute s. f. aparat n form de umbrel, folosit pentru a micora viteza de cdere a unui obiect sau a unei persoane dintr-un avion, fcnd posibil coborrea fr pericol. parc, parcuri s. n. teren ntins, amenajat cu plantaii, alei, lacuri etc. i folosit ca loc pentru distracii i odihn. parca vb. a aeza, a lsa s staioneze ntr-un anumit loc. parcel, parcele s. f. poriune delimitat

303

de teren destinat unei anumite ntrebuinri. parcurge vb. 1. (despre drumuri sau distane) a strbate (de la un capt la altul; a face, a merge, a cutreiera. 2. a trece cu privirea peste ceva; a citi, a lectura, a rsfoi. pardesiu, pardesie s. n. hain lung mai subire dect paltonul, care se mbrac de obicei primvara i toamna.

pasager, -, pasageri, -e s. m. i f. persoan


care cltorete folosind un mijloc de transport n comun; cltor. pasmite adv. pesemne, probabil, se pare, se vede c... de pasiune; nflcrat, entuziasmat, nfocat, nsufleit.

soan care a obinut o situaie material, politic i social fr munc, prin mijloace necinstite.

parfum, parfumuri
s. n. 1. miros plcut; mireasm, arom. 2. produs lichid cu miros plcut. pariu, pariuri s. n. prinsoare, rmag. participa vb. a lua parte la o aciune, la o discuie etc.; a asista, a contribui.

pasionat, -, pasionai, -te adj. stpnit pasiv, -, pasivi, -e

parvenit, -, parvenii, -te s. m. i f. per-

adj. (n opoziie cu activ) 1. (despre oameni i aciunile lor) care nu ia parte la o aciune, care este lipsit de interes i de iniiativ; inactiv; delstor, indiferent, nepstor. 2. (despre o diatez verbal) ca-

304

re arat c subiectul gramatical sufer aciunea fcut de altcineva. pastel, pasteluri s. n. poezie cu coninut liric, n care se face descrierea unui tablou, unui peisaj din natur. pastil, pastile s. f. medicament de forma unei tablete sau a unei bomboane mici, rotunde.

panic, -, panici, -ce

patern, -, paterni, -e adj. de tat, al


tatlui, printesc.

adj. 1. (om) care iubete i susine pacea, evitnd orice conflict; blnd, blajin. 2. (despre un loc, un peisaj) tihnit, calm, linitit.

patetic, -, patetici, -ce adj. care strnete


emoia; duios, emoionant, impresionant, nduiotor. patim, patimi s. f. sentiment nestpnit (puternic i violent) care copleete pe om, ntunecndu-i adesea dreapta judecat; ardoare, avnt, entuziasm, nflcrare; pasiune. patina vb. 1. a se da pe ghea cu patinele. 2. (despre vehicule) a se nvrti pe loc din cauza lunecuului.

paalc, paalcuri

paaport, paapoarte
s. n. document cu caracter oficial care d dreptul cetenilor de a pleca n alt ar, servindu-le acolo drept act de identitate.

s. n. provincie din Imperiul Otoman guvernat de un pa; provincie sau ar ocupat de turci i condus de un pa.

305

patos s. n. avnt, entuziasm.

patrafir, patrafire s.

pctui vb. a comite


un pcat; a grei.

patriot, -, patrioi, -te

s. m. i f. persoan care i iubete patria. pauz, pauze s. f. ntrerupere temporar a unei activiti, a unei aciuni; repaus, oprire; recreaie (la coal). paznic, paznici s. m. persoan care pzete; straj, gardian, pzitor. pcal s. m. (dup numele unui personaj din basme i snoave) om glume i pozna. pcli vb. a nela pe cineva printr-o minciun sau viclenie; a amgi, a momi, a ademeni.

n. fie lung de stof brodat cu cruci i alte motive religioase pe care preotul o poart la gt cnd oficiaz.

pdure, pduri s. f.

suprafa mare de teren acoperit de copaci; codru. pgubi vb. a suferi o pagub sau a pricinui cuiva o pagub; a fi lipsit sau a lipsi pe cineva de un bun sau de un ctig. pllaie, plli s. f. flacr mare; vlvtaie. plrie, plrii s. f. obiect folosit pentru acoperirea capului. plvrgi vb. a rosti vorbe lipsite de importan; a vorbi mult i fr rost; a trncni, a flecri, a ndruga.

plma, -, plmai, -e s. m. i f. ran

srac, lipsit de vite i obligat s munceasc pentru alii.

306

ppu, ppui s. f.

jucrie care imit de obicei nfiarea unui copil (mai ales a unei fetie). prsi vb. 1. a pleca de lng cineva, lsndu-l singur; a abandona pe cineva; a se despri de cineva. 2. (despre o localitate, o ar) a pleca de undeva, a nu mai sta ntr-un loc. 3. (despre aciuni, ndeletniciri) a nceta, a opri, a ntrerupe. prere, preri s. f. punct de vedere, opinie; convingere, credin, idee. Expr.: a fi de prere = a crede; a fi de aceeai prere (cu cineva) = a fi de acord (cu cineva); prere de ru = regret, suprare; prere de bine = bucurie, mulumire. ps, psuri s. n. suprare, necaz.

pstor, pstori s. m.

307

cel care pzete oile sau vitele la pscut; cioban. pstra vb. 1. a menine ceva n bun stare; a (se) conserva. 2. a rezista, a dura. Expr.: a-i pstra calmul sau sngele rece = a rmne calm, linitit; a pstra tcere = a tcea. 3. (despre o tain, un secret) a nu dezvlui, a nu divulga; a respecta. pstrv, pstrvi s. m. pete rpitor, cu corpul acoperit de solzi mici, cu puncte roii i negre; triete n apele reci de munte. pune, puni s. f. loc acoperit cu iarb, unde pasc vitele; izlaz, ima. pta vb. a(-i) face o pat; a (se) murdri. ptimi vb. a ndura, a suferi, a rbda (neplceri, lipsuri).

ptrunztor, -oare, ptrunztori, -oare

adj. 1. care strbate adnc; care rzbate. 2. (despre glas) cu sonoritate puternic; strident, tare. 3. (despre ochi sau privire) ager, iscoditor, cercettor, scruttor. 4. (despre spiritul, mintea oamenilor) ager, perspicace. panie, panii s. f. ntmplare neateptat, neplcut sau puin obinuit, peripeie. pun, puni s. m. pasre domestic mare, cu penajul strlucitor, albastru-verzui i cu coada foarte lung, pe care o poate ridica i rsfira ca un evantai. pcl, pcle s. f. cea slab, negur uoar. pndi vb. 1. a observa cu atenie pe cineva sau ceva (aezat n-

tr-un loc ferit); a spiona, a urmri. 2. a atepta cu nerbdare, cu mult atenie. pngri vb. a lipsi de respect, a trata n mod necuviincios pe cineva sau ceva; a necinsti, a profana, a pta. pntec, pntece s. n. burt, abdomen. pru, praie s. n. ru mic; ap curgtoare mic.

prdalnic, -, prdalnici, -ce adj. (pop. i


fam.) afurisit, blestemat. prgui vb. (despre fructe i cereale) a ncepe s se coac, a da n copt; a se rumeni. pr vb. a acuza, a se plnge de faptele cuiva; a da pe fa, a spune pe cineva cuiva; a reclama. prjol, prjoluri s. n. 1. foc mare (mai ales n vreme de secet);

308

prlit, -, prlii, -te

adj. 1. ars uor, doar la suprafa. 2. (despre oameni) bronzat, ars de soare. 3. (despre plante) ofilit, uscat. 4. (fig.; despre oameni) srac, amrt. prtie, prtii s. f. crare fcut prin zpad; drum special amenajat pentru practicarea sporturilor de iarn. pedeaps, pedepse s. f. 1. sanciune care se d celui ce a comis o greeal. 2. suferin, chin, necaz. pedestrime s. f. (n trecut) oaste care mergea la lupt pe jos.

incendiu. Expr.: a da prjol = a da foc, a incendia; a face prjol = a nimici (prin foc), a distruge. 2. (fig.) pustiire, prpd. Expr.: prjol i foc = dezastru.

peisaj, peisaje s. n. 1.

pelerinaj, pelerinaje

s. n. cltorie pe care o face un individ sau un grup la un loc considerat sfnt. pelerin, pelerine s. f. hain lung i larg, fr mnec, adesea cu glug, care se poart peste alt mbrcminte. pelican, pelicani s. m. pasre mare, cu ciocul lung i curbat, cu un sac sub cioc n care adun petii cu care se hrnete; triete n regiuni mai calde, pe malul mrilor, al rurilor etc.

poriune din natur surprins cu o singur privire; privelite. 2. tablou, pictur, etc. care reprezint un col din natur.

peltic, -, peltici, -ce

adj. (despre oameni) care rostete n mod

309

defectuos anumite sunete; care pronun s n loc de z etc. penaj, penaje s. n. totalitatea penelor unei psri. penel, peneluri s. n. pensul mic cu care se picteaz. penetra vb. a ptrunde, a strpunge.

peren, -, pereni, -e

penibil, -, penibili, -e adj. care face pe


cineva s se simt ncurcat, jenat, stingherit; greu de suportat; jenant, neplcut, suprtor. s. f. suprafa de pmnt, nconjurat din trei pri de ap.

adj. 1. (despre plante) care triete i d rod mai muli ani la rnd. 2. (fig.) care dureaz mult timp; durabil, trainic, rezistent. perfeciona vb. a (se) face mai bun; a (se) desvri, a (se) mbunti.

lemn sau de metal, folosit la ntinderea vopselelor si a lacurilor pe o suprafa.

perfid, -, perfizi, -de

peninsul, peninsule penitenciar, penitenciare s. n. nchisoa-

re, ocn, pucrie, temni. pensul, pensule s. f. instrument compus dintr-un smoc de fire de pr, prins ntr-o coad (scurt) de

adj. (despre oameni) care, sub o nfiare binevoitoare sau nepstoare, ascunde rutate, iretenie; prefcut, farnic, ipocrit. perfora vb. a face o gaur; a guri; a scobi; a strpunge. periclita vb. a pune n pericol; a primejdui, a amenina. care prezint sau ar

periculos, -oas, periculoi, -oase adj.

310

putea prezenta un pericol; primejdios, duntor, amenintor; riscant. periferie, periferii s. f. cartier, zon, regiune situate la marginea unui ora. perima vb. (despre idei, concepii etc.) a iei din uz; a se nvechi, a se demoda.

periodic, -, periodici, -ce adj. care se repe-

t (regulat) la anumite intervale de timp. peripeie, peripeii s. f. ntmplare neateptat care intervine n viaa cuiva; aventur, panie. periplu, periple s. n. cltorie pe mare; navigaie. perj, perje s. f. (Mold.) prun.

care se petrece fr ncetare; necontenit, nentrerupt, constant. permite vb. 1. a ngdui, a da voie, a ncuviina. 2. a ndrzni, a-i lua libertatea de a face ceva nengduit. perora vb. 1. a vorbi mult i pe un ton nsufleit. 2. a susine cu nflcrare o idee, o tez etc. perpetua vb. a face s dureze mereu sau timp ndelungat; a transmite din generaie n generaie, din veac n veac. ncurcat; uluit, nedumerit.

perplex, -, perpleci, -xe adj. surprins i perseverent, -, persevereni, -te adj.

permanent, -, permaneni, -te adj.


care dureaz mereu,

care este foarte struitor n aciunile, n ideile sale; insistent, persistent, tenace.

311

personificare, personificri s. f. figur

de stil care const n atribuirea de nsuiri omeneti unor animale, unor lucruri sau fenomene din natur. perspicace adj. invar. ager la minte; iste, ptrunztor, iscoditor. perturba vb. a deranja, a tulbura. pescui vb. a prinde pete sau alte animale acvatice comestibile.

pei vb. a cere n cspicoti vb. a dormita, a


aipi eznd sau stnd n picioare; a moi, a piroti. pictor, pictori s. m. artist care nfieaz pe hrtie, pe pnz, pe perei etc. fiine i lucruri n culori, n creion sau n crbune. picura vb. (despre lichide) a cdea pictur cu pictur; a picta. torie.

pestri, -, pestrii, -e

adj. 1. care prezint pete mici de diferite culori. 2. amestecat, diferit, variat. peter, peteri s. f. scobitur natural, subteran, adnc i mare; cavern, grot. petiie, petiii s. f. cerere scris adresat unei autoriti.

piedestal, piedestaluri s. n. suport pe

care se aaz o statuie, o coloan etc. pieptar, pieptare s. n. cojocel scurt din blan de miel, fr mneci, ncheiat n fa, purtat de oamenii de la ar; bundi.

piepti, -, pieptii, -e

adj. 1. (despre muni, dealuri, drumuri etc.) abrupt, greu de ur-

312

cat. 2. (despre o lupt, o ncierare) care se d corp la corp. pieri vb. 1. a muri, a nceta din via. 2. (despre stri fizice, senzaii) a slbi, a se stinge, a se micora. Expr.: a-i pieri (cuiva) glasul = a nu mai putea vorbi din cauza emoiei. pieton, pietoni s. m. persoan care merge pe jos; trector.

piezi, -, piezii, -e

adj. 1. aplecat ntr-o parte; oblic, diagonal; strmb. 2. (despre un teren) nclinat, abrupt. 3. (despre privire) bnuitor, dumnos, iscoditor. pild, pilde s. f. exemplu, model de urmat; de pild = de exemplu. pin, pini s. m. arbore nalt pn la 40 de metri, cu frunze n form de ace lungi,

313

cu scoara rocat i lemnul foarte rezistent. pinguin, pinguini s. m. pasre marin, cu ciocul lung, cu pieptul alb, cu aripile scurte i negre, cu mersul legnat; triete n grupuri, mai ales n regiunile polare. pip, pipe s. f. obiect format dintr-o parte mai groas i scobit, n care se aplic tutunul, i dintr-un tub (curbat) prin care se trage fumul; lulea. pipi vb. a atinge (uor) un obiect cu mna sau cu vrful degetelor. pirat, pirai s. m. tlhar care cutreier mrile pentru a jefui i a rpi corbiile. piruet, piruete s. f. figur de dans, constnd din nvrtirea complet a unui dan-

sator pe un singur picior. pisa vb. a zdrobi, a sfrma ceva prin lovire. pisc, piscuri s. n. vrf stncos i ascuit al unui munte. piscin, piscine s. f. bazin. pist, piste s. f. fie de teren amenajat ca spaiu destinat decolrii i aterizrii avioanelor. pit, pite s. f. pine. piti vb. a (se) ascunde (ghemuindu-se); a se pitula, a se tupila.

pivni, pivnie s. f.

ncpere subteran, zidit de obicei dedesubtul unei cldiri i destinat pstrrii unor produse alimentare. pizm, pizme s. f. ciud, invidie, gelozie, necaz, pic. pizmui vb. a invidia, a avea necaz pe cineva; a dumni.

placid, -, placizi, -de

piigiat, -, piigiai, -te adj. (despre

voce, despre sunete etc.) subire, ascuit, strident. piigoi, piigoi s. m. pasre mic i foarte vioaie, cu pene negre pe piept, albastre-verzui i cenuii pe spate, galbene pe pntece.

adj. (despre oameni) care este indiferent la ceea ce se ntmpl n jurul su; linitit, calm, nepstor, pasiv, apatic. plag, plgi s. f. 1. ran, leziune. 2. (fig.) nenorocire, dezastru, catastrof, prpd. plai, plaiuri s. n. 1. regiune de munte sau de deal aproape plan, acoperit cu puni. 2. culme, creast, vrf al unui munte

314

sau al unui deal. 3. (poetic) inut, regiune; meleag. plaj, plaje s. f. suprafa de teren de la rmul mrii, acoperit cu nisip, pietri i scoici i amenajat pentru turism. planet, planete s. f. corp ceresc fr lumin proprie, care se vede pe cer sub forma unui punct luminos, ca urmare a reflectrii luminii solare. planor, planoare s. n. aparat de zbor fr motor, care se menine n aer folosind curenii de aer provocai de relief sau de temperatur.

plasture, plasturi s.

plastilin, plastiline

s. f. material moale folosit la mici lucrri de modelare. plastografia vb. a falsifica documente sau semnturile de pe documente.

m. bucic de pine ce se aaz pe o ran pentru a o proteja de infecii. platan, platani s. m. arbore exotic cu trunchiul nalt i neted, de culoare verde, cu frunze palmate. plato, platoe s. f. armur de zale, de fier, de piele etc. cu ajutorul creia lupttorii din trecut i fereau pieptul de lovituri. plie, pliei s. m. 1. (n evul mediu, n ara Romneasc) locuitor care se ocupa cu paza frontierei rii n zonele de munte; strjer, grnicer. 2. locuitor de munte; muntean. plnui vb. a realiza planuri; a pregti ceva (n minte) pentru viitor; a pune la cale.

315

plpnd, -, plpnzi, -de adj. 1. (despre oameni) slbu, firav. 2. (despre plante) ginga, delicat. plsmui vb. 1. a crea, a produce, a da fiin. 2. a nscoci, a inventa. 3. a falsifica.

plvan, -, plvani, -e

adj. (pop., despre boi i vaci) cu prul albglbui sau alb-cenuiu. pleav s. f. resturi de spice, rezultate din treieratul cerealelor.

plecciune, plecciuni s. f. nclinare a

corpului n faa cuiva, n semn de respect sau de salut; nchinciune, reveren. pled, pleduri s. n. ptur de ln.

pleuv, -, pleuvi, -e

adj. 1. (despre oameni) care nu are pr pe cap; chel. 2. (despre muni) lipsit de vege-

taie, n special de arbori; gola. plia vb. a ndoi (o hrtie, o estur etc.) pn la suprapunere. plic, plicuri s. n. obiect realizat dintr-o hrtie mpturit ntr-un fel anume i lipit pe trei pri, pentru a nchide o scrisoare. plisc, pliscuri s. n. partea lunguia i crnoas a gurii psrilor; cioc, clon. plivi vb. a cura un teren de buruieni. ploconi vb. a nclina, a se apleca cu umilin n faa cuiva. plod, plozi s. m. (pop.) 1. copil (mic). 2. smn, germen. plomb, plombe s. f. material special folosit de ctre dentiti pentru a acoperi o carie dentar. plop, plopi s. m. arbore nalt, cu ramuri sub-

316

iri i cu scoara neted. Expr.: (fam.) cnd va face plopul mere i rchita micunele = niciodat. plugar, plugari s. m. ran care se ocup cu lucrarea pmntului; agricultor.

pluguor, pluguoare

s. n. datina uratului de Anul Nou, n folclorul romnesc. plu, pluuri s. n. estur de bumbac, de ln, de pr de capr, de mtase etc., ntrebuinat n tapierie. plut, plute s. f. ambarcaie uoar realizat din trunchiuri de copac, prinse ntre ele. pluti vb. a se menine la suprafaa unui lichid. poal, poale s. f. 1. partea de jos, mai larg a unui vemnt

femeiesc. 2. (fig.) partea de jos, locul unde ncepe un deal, un munte. poam, poame s. f. fruct, rod. poant, poante s. f. 1. sfritul unei glume, al unei epigrame, al unei anecdote. 2. vrful pantofilor de balet. poart, pori s. f. u la intrarea principal a unei cldiri. Expr.: a bate la toate porile = a se adresa tuturor, cernd ajutor, ntr-o situaie grea; a cuta o poart de scpare = a cuta o posibilitate de a depi o situaie dificil. poci vb. a (se) uri, a (se) strmba, a (se) desfigura.

pocinog, pocinoage

s. n. (+vb. a face) fapt, lucru neplcut; isprav, nzbtie, pozn.

317

pocni vb. 1. a produce

un pocnet, a rsuna cu zgomot scurt i sec; a plesni, a trosni. 2. a lovi (pe cineva) scurt i cu putere. 3. a se sparge, a se crpa. pod, poduri s. n. 1. construcie de lemn, de piatr etc. care unete malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pmnt, pentru a ngdui trecerea dintr-o parte n alta. 2. partea superioar a unei case. Expr.: a fi czut din pod = a fi dezorientat, zpcit. podea, podele s. f. duumea, pardoseal. podgorie, podgorii s. f. regiune cultivat cu vii. podi, podiuri s. n. form de relief, de mare ntindere, aproape plan, situat la o nlime relativ

mare ntre muni sau dealuri, i strbtut de vi prelungi; platou. podoab, podoabe s. f. 1. obiect care nfrumuseeaz pe cineva sau ceva; ornament, gteal, mpodobire. 2. bijuterie, giuvaer, odor. poem, poeme s. n. oper literar n versuri tratnd de obicei un subiect istoric sau legendar. poet, -, poei, -te s. m. i f. persoan care compune poezii; autor de poezii. pofid s. f. invidie, ciud, necaz, pizm; n pofida... = n ciuda..., n necazul... pofti vb. 1. a dori, a aspira, a nzui la ceva. 2. a invita, a chema (pe cineva). 3. a ngdui (s vin, s fac ceva etc.).

318

poian, poieni s. f.

loc fr copaci ntr-o pdure, acoperit cu iarb; lumini. poimine adv. ziua care urmeaz celei de mine. pojghi, pojghie s. f. 1. strat subire, solid care se formeaz la suprafaa unui lichid. 2. crusta unei rni care ncepe s se cicatrizeze. 3. nveli subire al unor legume sau fructe. pol, poli s. m. fiecare dintre cele dou puncte situate la capetele axei de rotaie i n care se reunesc toate meridianele geografice. polei, poleiuri s. n. pojghi de ghea care se formeaz pe pmnt sau pe obiecte prin nghearea ploii sau a zpezii topite. polemiza vb. a purta o

policrom, -, policromi, -e adj. care este reapoliglot, -, poligloi, -te adj. 1. care vorbete mai multe limbi strine. 2. (despre dicionare) care cuprinde mai multe limbi; multilingv, polilingv.

discuie n contradictoriu.

lizat n mai multe culori; multicolor.

polisemantic, -, polisemantici, -ce adj. politicos, -oas, politicoi, -oase adj.


(despre cuvinte, expresii) care prezint mai multe sensuri.

binecrescut, cuviincios, civilizat; amabil, curtenitor. pom, pomi s. m. nume generic pentru orice soi de arbore roditor. pomad, pomezi s. f. crem, unguent.

pomelnic, pomelnice

319

s. n. list cu numele

pomenit, -, pomenii, -te adj. amintit, pomei s. m. pl. partea


proeminent, osoas, a obrajilor. pomin s. f. renume, veste, faim; de pomin = neuitat; vestit, renumit. Expr.: a se face de pomin = a ajunge de rsul lumii, a se face de rs. pompier, pompieri s. m. persoan care face parte dintr-un corp special instruit i dotat pentru a stinge incendiile. citat, menionat.

persoanelor decedate sau n via, pe care le pomenete preotul n slujbe i rugciuni.

ponderabil, -, ponderabili, -e adj. care


posed greutate; care poate fi cntrit. ponei, ponei s. m. cal de ras englezeasc, de talie mic.

ponosit, -, ponosii, -te adj. (despre mbrcminte) uzat, stricat, deteriorat, tocit. popas, popasuri s. n. scurt oprire pentru odihn n timpul unui drum mai lung.

popndu, popndi

pompos, -oas, pompoi, -oase adj. 1.

bogat, luxos, grandios. 2. (despre stil, cuvinte, expresii) pretenios, solemn, ceremonios.

populat, -, populai, -te adj. plin de popupopulaie, populaii


laie; locuit. s. f. totalitatea locuitorilor unei ri, ai unei regiuni, ai unui ora etc.

s. m. animal roztor, cu ochii mari i coada stufoas, cu blana de culoare galben-cenuie, care triete n galerii subterane.

320

porc, porci s. m. ani-

mal domestic, omnivor, de talie mic, cu botul ascuit i cu corpul acoperit cu un pr scurt, cu firul tare. porecl, porecle s. f. supranume dat unei persoane, mai ales n legtur cu o trsur caracteristic. port1, porturi s. n. fel de mbrcminte caracteristic unui popor, unei regiuni etc.; costum. port2, porturi s. n. loc situat pe malul unei ape navigabile, amenajat cu toate instalaiile necesare pentru acostarea, ncrcarea i descrcarea navelor. s. n. spaiu ntr-un vehicul de transport pe care (sau n care) se in bagajele. portocal, portocali s.

m. arbust fructifer, cu frunzele mereu verzi, cu florile albe i parfumate i cu fructele aromate i hrnitoare. portofel, portofele s. n. obiect din piele, din material plastic etc., n care se in acte, bani etc. portret, portrete s. n. 1. pictur, desen sau fotografie care red chipul unei persoane. 2. descriere (ntr-o oper literar) a nfirii fizice sau a caracterului unui personaj. porie, porii s. f. parte; bucat, fragment.

porumbel, porumbei

portbagaj, portbagaje

321

s. m. pasre slbatic sau domestic, de talie mijlocie sau mic, cu ciocul scurt i cu penajul foarte variat. porunci vb. a da porunc, a ordona; a comanda.

posac, -, posaci, -ce posibil, -, posibili, -e

adj. (despre oameni) tcut, posomort, ursuz, nesociabil.

postbelic, -, postbelici, -ce adj. care postelnic, postelnici


s. m. titlu acordat unui mare boier, membru al sfatului domnesc, care avea n grij camera de dormit a domnului i organiza audienele la domn. poster, posteruri s. n. afi care prezint diverse imagini. posteritate s. f. urmaii, generaiile viitoare. postfa, postfee s. f. text sau mic comense refer la perioada de dup rzboi.

adj. care se poate ntmpla sau realiza, care poate fi fcut sau nchipuit; cu putin, probabil, eventual.

tariu explicativ adresat cititorilor i aezat la sfritul unei cri. post-scriptum s. n. ceea ce se adaug uneori la o scrisoare dup isclire.

postum, -, postumi, -e adj. despre o oper

rmas n manuscris i publicat dup moartea autorului. postur, posturi s. f. stare sau situaie n care se afl cineva la un moment dat; condiie, mprejurare, ipostaz.

potabil, -, potabili, -e adj. (despre ap)


care e bun de but.

potcoav, potcoave

s. f. pies de oel, n form de semicerc, fixat pe copitele cailor. potec, poteci, s. f. drum ngust care se poate strbate pe jos sau clare; crare.

322

potena vb. a mri, a in-

tensifica, a accentua. poticni vb. 1. a se mpiedica de ceva n timpul mersului. 2. (fig.) a ntmpina o greutate n cursul unei aciuni; a da gre, a grei. potir, potire s. n. cup de metal (preios) cu gura lat, din care se bea altdat vinul.

potrivnic, -, potrivnici, -ce adj. 1. du-

de ape; puhoi.

potolit, -, potolii, -te adj. 1. (despre oa-

meni i aciunile lor) calm; linitit, domol. Expr.: a fi un crbune potolit = a fi un om care i ascunde cu grij secretele. potop, potopuri s. n. 1. (n legendele biblice) revrsare mare de ap care a necat ntreaga lume i toate vieuitoarele de pe pmnt (afar de cele de pe arca lui Noe). 2. ploaie foarte mare, torenial; revrsare

mnos, ostil, vrjma, neprietenos. 2. opus, contrar. povar, poveri s. f. 1. greutate mare; sarcin, ncrctur. 2. (fig.) suferin, chin, apsare. pova, povee s. f. sfat, ndemn, ndrumare, nvtur.

povrni, povrniuri

323

s. n. pant, coast (abrupt), versant al unei nlimi. povesti vb. a reda o ntmplare, un fapt; a istorisi, a nara, a expune. pozn, pozne s. f. 1. fapt sau vorb care strnete hazul, veselia celor din jur. 2. nzbtie, isprav, trsnaie. pratie, pratii s. f. jucrie n care se pune o pietricic spre

a fi azvrlit; ca din pratie = repede, iute. pravil, pravile s. f. lege, hotrre. Expr.: a pune pravil = a decide, a stabili o regul; dup pravil = conform legii, dup lege. prda vb. a jefui o ar, un inut; a devasta. prfui vb. a (se) acoperi cu un strat de praf, a (se) umple de praf. prjin, prjini s. f. 1. bucat de lemn lung i subire. Expr.: a nu-i ajunge cuiva (nici) cu prjina la nas = se spune despre oamenii ncrezui, prea mndri de calitile lor. 2. bar de lemn, de bambus, de fibre sintetice, de metal, folosit n atletism la sritura n nlime.

mrginit de perei abrupi; abis, hu, genune. Expr.: a fi pe (sau la) marginea prpastiei = a se afla ntr-un moment dificil, gata de a i se ntmpla o nenorocire. pri vb. a tia (a smulge) buruienile de pe suprafeele cultivate (cu porumb, cartofi etc.). prvli vb. a se rostogoli, a se precipita. prvlie, prvlii s. f. magazin n care se vnd mrfuri diferite.

prealabil, -, prealabili, -e adj. care tre-

prpastie, prpstii

precar, -, precari, -e

buie fcut, spus, pregtit nainte de nceperea unei aciuni; anticipat; n prealabil = mai nainte. adj. (despre situaii, condiii de via) nesigur, instabil.

s. f. loc gol, rp mare i adnc ntre muni,

324

precaut, -, precaui, -te adj. care acio-

neaz cu atenie, lund n calcul riscurile unei aciuni; prudent, atent, prevztor, vigilent. preceda vb. a fi, a se afla, a se petrece, a exista nainte de... precept, precepte s. n. principiu, nvtur; regul, norm de conduit.

precipitat, -, precipitai, -te adj. (despre precis, -, precii, -se


vorbe, gesturi, aciuni) grbit, zorit, iute.

spre plante) care nfrunzete devreme sau se coace repede; timpuriu. predestina vb. a hotr dinainte soarta cuiva; a sorti, a hrzi, a ursi. preget s. n. ncetare, ntrerupere a unei activiti; rgaz, tihn; fr preget = fr oprire, nencetat.

prejudecat, prejudeci s. f. opinie, p-

precoce, precoci, -ce

adj. 1. (despre oameni) care se dezvolt fizic sau psihic prea devreme, care este matur pentru vrsta pe care o are. 2. (de-

adj. 1. clar, desluit, evident, limpede. 2. fix, exact.

rere greit pe care i-o face cineva n legtur cu un lucru pe care nu-l cunoate n profunzime; idee pe care o adopt cu uurin. prejudicia vb. a pgubi, a duna. prelat, prelate s. f. pnz impermeabil cu care se acoper un vehicul pentru a-l proteja de ploaie, de zpad etc.

325

prelungi vb. a (se) face premier, premiere

prenume, prenume

s. n. nume care se d fiecrui om la natere; nume de botez. prepara vb. a pregti, a aranja de mai nainte. prepeli, prepelie s. f. pasre migratoare, de culoare galben-cafenie, vrgat pe spate, care este vnat pentru carnea ei gustoas; pitpalac. Expr.: a cuta coada prepeliei = a cuta un lucru care nu exist. presimi vb. a simi dinainte ceva ce urmeaz s aib loc, s se ntmple; a anticipa, a intui.

s. f. prima reprezentare a unei piese de teatru sau a unui film.

mai lung, a (se) ntinde (n spaiu sau n timp).

presta vb. a desfura,

a ndeplini o activitate; a efectua, a executa. prestigiu s. n. respect, influen de care se bucur cineva; stim, vaz, autoritate, reputaie. presupune vb. a fi de prere, a crede, a socoti; a bnui, a ghici. pre, preuri s. n. covor lung i ngust, care se ntinde pe jos n ncperile sau pe scrile unei cldiri. Expr.: a duce (pe cineva) cu preul = a nela, a pcli. pretext, pretexte s. n. motiv folosit ca justificare a unei aciuni; scuz. pretinde vb. 1. a cere, a revendica un lucru ca fiind un drept cuvenit. 2. a susine, a afirma (cu trie), a declara. 3. (despre ac-

326

iuni, realizri, creaii) a necesita, a avea nevoie de..., a impune. pre, preuri s. n. sum de bani care se cere sau se pltete pentru o marf; de pre = valoros; cu niciun pre = nicidecum, pentru nimic n lume; pre de... = timp de... preveni vb. a anuna dinainte; a ntiina, a avertiza.

preventiv, -, preventivi, -e adj. care are

pribeag, -, pribegi, -e adj. 1. care merge


din loc n loc; hoinar, rtcitor. 2. refugiat, fugar. 3. singur, izolat, solitar.

drept scop prentmpinarea, mpiedicarea unui ru, apariia unei boli etc.

calitile necesare pentru a realiza ceva; care i cunoate bine meseria; priceput, dotat, destoinic, iscusit. pricin, pricini s. f. cauz care provoac ori explic o aciune; motiv, temei. Expr.: a gsi (cuiva) pricin = a gsi un motiv de a se certa cu cineva. pridvor, pridvoare s. n. 1. cerdac. 2. prima ncpere (de trecere) n unele case rneti; tind; prisp.

prielnic, -, prielnici, -ce adj. care este fa-

priceput, - pricepui, -te adj. care posed

vorabil, avantajos; potrivit, apt. prigoni vb. 1. a trata pe cineva cu ur, cu dumnie; a asupri, a persecuta, a oprima. 2. a fugri, a izgoni pe cineva. prilejui vb. a da ocazie la...; a pricinui, a cauza.

327

primvar, primveri

primejdie, primejdii

s. f. mprejurare, situaie care amenin existena cuiva; pericol, ameninare. primeni vb. a se mbrca cu rufe curate.

s. f. anotimp care urmeaz dup iarn i preced vara.

primitor, -oare, primitori, -oare adj. care

primete cu mult plcere i cldur oaspei; ospitalier. pripi vb. a face un lucru n grab; a se grbi, a se zori. priponi vb. a lega de un pripon (de un ru) un animal pentru a-l mpiedica s se deprteze. pripor, pripoare s. n. coast de deal sau de munte, pant abrupt; povrni. prisac, prisci s. f. loc unde sunt aezai

stupii de albine; stuprie. prisp, prispe s. f. un fel de teras ngust de-a lungul peretelui din faa caselor rneti, lipit cu pmnt sau pardosit cu scnduri, fiind mrginit uneori de o balustrad de lemn sau de zidrie. priva vb. a lipsi pe cineva de ceva necesar.

privelite, priveliti privighetoare, privighetori s. f. pasre


s. f. tablou din natur; peisaj, cadru.

cltoare, de talie mic, de culoare brunrocat, care cnt foarte frumos. privilegia vb. a favoriza pe cineva, a acorda cuiva o favoare; a avantaja. proba vb. a ncerca, a verifica, a experimenta.

328

profesa vb. a practica o

meserie, o profesiune. promite vb. a-i lua obligaia de a face ceva; a se obliga, a se ndatora, a se nsrcina; a fgdui. propaga vb. 1. a rspndi, a face s circule (idei, concepii). 2. a se transmite, a se mprtia. propi vb. a prospera, a progresa, a se dezvolta. proteja vb. a (se) apra; a (se) pzi, a (se) feri. proveni vb. a lua natere, a se trage din..., a-i avea originea din... proverb, proverbe s. n. nvtur moral popular, nscut din experien, exprimat ntr-o formul sugestiv; zical.

provizie, provizii s. f. provizoriu, -ie, provizorii adj. care durearezerv de alimente pentru o anumit perioad.

capitalei.

z numai un anumit timp; temporar, vremelnic. provoca vb. 1. a ntrta, a aa pe cineva. 2. a pricinui, a cauza. 3. a chema, a invita (pe cineva) la o ntrecere, la un joc. Expr.: a provoca la duel = a chema pe cineva s se bat n duel.

prozaic, -, prozaici, -ce adj. lipsit de cali-

provincie, provincii
s. f. teritoriu al unei ri situat n afara

329

ti artistice, de poezie etc; banal, comun, obinuit. prund, prunduri s. n. pietri mrunt, amestecat cu nisip, care poate fi gsit pe fundul i pe malul unei ape; prundi.

pseudonim, pseudonime s. n. nume cre-

at sau adoptat, folosit n special de ctre autorii operelor literare. publica vb. (despre opere, articole, informaii etc.) a face s apar, a da la iveal, a tipri.

pueril, -, puerili, -e puhav, -, puhavi, -e

adj. (despre oameni) umflat, buhit. puhoi, puhoaie s. n. ap curgtoare umflat de ploi; torent de ap care produce inundaii; uvoi. pulover, pulovere s. n. obiect de mbrcminte tricotat, care acoper partea de sus a corpului. puma s. f. invar. animal carnivor din familia felinelor, cu bla-

adj. de copil, copilresc; naiv, neserios.

na de culoare galben-rocat, care triete n America. pumn, pumni s. m. 1. palm nchis, cu degetele strnse i ndoite. 2. lovitur dat cu pumnul. pumnal, pumnale s. n. arm cu lam scurt, ascuit la vrf i tioas pe ambele margini; jungher.

punctual, -, punctuali, -e adj. (despre

oameni) care nu ntrzie, care sosete la timp. punga, pungai s. m. ho de buzunare. punte, puni s. f. pod ngust aezat peste o ap, o rp sau un an, i care nu poate fi trecut dect cu piciorul. Expr.: a se face luntre i punte = a face tot posibilul pentru a realiza ceva.

330

pupz, pupeze s. f.

pasre insectivor migratoare, cu penaj pestri, cu cioc lung i ndoit i cu un mo de pene ca o creast n vrful capului. pupitru, pupitre s. n. mas cu suprafa nclinat, de obicei cu sertar, folosit (mai ales n sli publice) pentru citit, scris, desenat etc. purcede vb. a porni la drum; a pleca. pustii vb. a devasta, a nimici. puc, puti s. f. arm de foc.

rabin, rabini s. m.

puternic, -, puternici, -ce adj. tare,

viguros, voinic, energic. putin, putine s. f. posibilitate. Expr.: a face tot ce-i st n putin = a face tot posibilul. pu, puuri s. n. fntn.

331

conductor religios al unei comuniti evreieti. rac, raci s. m. 1. animal de ap, acoperit cu o carapace de culoare neagr-verzuie, (care devine roie prin fierbere), cu abdomenul inelat, cu cinci perechi de picioare, dintre care cea din fa este n form de clete cu ajutorul creia apuc hrana. Expr.: a da napoi (sau ndrt) ca racul = a-i merge ru, a nu mai progresa; rou ca un rac fiert sau ca racul = se spune despre o persoan foarte roie la fa. 2. numele unei constelaii n dreptul creia ajunge soarele la solstiiul de var.

rachet, rachete s. f.

1. aparat de zbor care se deplaseaz la distane mari de Pmnt. 2. obiect de joc n tenisul de cmp, cu ajutorul cruia se lovete mingea. radio, radiouri s. n. 1. aparat de transmitere a sunetelor prin unde electromagnetice. 2. sistemul i activitatea de difuzare a programelor muzicale, de tiri etc. prin radio.

rafinat, -, rafinai, -te adj. 1. (fig.) fin,

ninsoare. 2. serie continu de lovituri ale unei arme de foc automate.

radios, -oas, radioi, -oase adj. 1. care

strlucete, rspndind raze de lumin; luminos, strlucitor. 2. (fig.) cu o expresie de senintate, de veselie, de fericire; luminos la fa, ncntat. rafal, rafale s. f. 1. dezlnuire brusc i puternic, de obicei de scurt durat, de vnt, de ploaie sau de

332

delicat, ales, subtil. 2. perfid, viclean, iret. 3. (despre un produs industrial) curat de corpuri strine; obinut n urma unei rafinri. raft, rafturi s. n. poli aezat ntr-un dulap sau fixat de-a lungul pereilor unei camere (n special la magazine). rai s. n. loc unde, potrivit credinelor religioase, ajung dup moarte sufletele celor care respect preceptele religiei; paradis, eden. raid, raiduri s. n. deplasare, fcut mai ales n spaiul aerian al altei ri, de ctre avioane inamice.

raion, raioane s. n.

parte a unui magazin unde se vnd mrfuri de acelai fel. rait, raite s. f. vizit scurt, trecere n grab pe undeva; ocol. raliu, raliuri s. n. curs automobilistic, n general pe distane mari, combinat adesea cu probe speciale (de vitez, de ndemnare etc.). ram, rame s. f. cadru de lemn, de metal etc., n care se pune o fotografie, un tablou etc. ramifica vb. a despri n dou (sau mai multe) ramuri. ramur, ramuri s. f. 1. fiecare dintre ramificaiile unui trunchi de arbore sau ale tulpinii unei plante. 2. diviziune a unei discipline tiinifice, sector al unei activiti

ran, rni s. f. ruptur

(local) a esuturilor corpului, cauzat de o tietur, de o lovitur sau de o infecie; plag, leziune. Expr.: a pune sare pe ran = a ntrta pe cineva. 2. durere moral, chin, suferin. rani, ranie s. f. sac de pnz sau piele, purtat n spate (sau pe umr) i care servete la transportarea alimentelor i a altor lucruri pentru drum; rucsac.

practice.

rapace, rapaci, -ce rapid, -, rapizi, -de

adj. care se mic, se desfoar, se execut cu repeziciune. rapsodie, rapsodii s. f. compoziie muzical, de obicei de form liber, compus din

adj. lacom, hrpre, apuctor, hapsn.

333

motive variate, inspirate adesea din folclor. rarite, rariti s. f. loc ntr-o pdure unde copacii sunt rari, la mare distan unul de altul; poian; lumini. ras, -, rai, -se adj. (despre pr, barb, musti) tiat pn la piele. rata vb. 1. a pierde o ocazie, a nu reui ntr-o mprejurare, a da gre. 2. (despre arme de foc) a nu lua foc cnd sunt declanate. ra, rae s. f. pasre domestic sau slbatic, nottoare, cu cioc lat i turtit, cu gtul i picioarele scurte, crescut pentru carne, ou i fulgi. raie, raii s. f. porie (mai ales de hran) socotit necesar unui om sau unui ani-

334

mal pe un timp determinat. raiona vb. a gndi, a gndi bine, logic, a judeca raional. ravagiu, ravagii s. n. pagub, distrugere, pustiire (cauzat de furtuni, de boli etc.). raz, raze s. f. linie de lumin; lumin, strlucire. razna adv. fr o int precis, neinnd seama de drum, de direcie. rbda vb. 1. a ndura, a suporta o suferin fizic sau moral; a ptimi. 2. a permite, a accepta, a ngdui, a tolera. Expr.: a (nu)-l rbda inima (s...) = a nu se putea stpni (s nu)..., a (nu) se ndura s...; a (nu)-l mai rbda puterile s... = a nu mai putea s... rceal, rceli s. f. 1. temperatur sczut a aerului; frig. 2. m-

bolnvire cauzat de frig. 3. (fig.) lips de nsufleire sau de entuziasm; nepsare, indiferen. rchit, rchite s. f. salcie cu frunze nguste i lunguiee, cu ramuri subiri, uor de desprins de pe trunchi i folosite ca material de mpletit; crete n locuri umede, mai ales pe malurile apelor. rcnet, rcnete s. n. 1. zbieret, urlet de animal. 2. strigt, ipt puternic scos de om. rcori vb. 1. a-i pierde din cldura iniial; a deveni mai rece; a (se) rci. 2. (fig.) a se liniti, a se calma, a se potoli. 3. a(-i) potoli setea. rdcin, rdcini s. f. 1. parte a unei plante, prin care aceasta se fixeaz n sol i i

absoarbe substanele hrnitoare. 2. (fig.) origine, izvor. 3. (mat.) valoare a necunoscutei ntr-o ecuaie. rgaz, rgazuri s. n. 1. timp liber, disponibil (pentru a face un lucru). Expr.: a da cuiva rgaz (s...) = a acorda cuiva timpul, linitea pentru a face un lucru. 2. moment de ntrerupere a muncii, a unei activiti; odihn, repaus. rget, rgete s. n. strigt, zbieret scos de unele animale; urlet. rgueal, rgueli s. f. ngroare i slbire a vocii, provocate de inflamarea laringelui, a coardelor vocale, din cauza rcelii, a strigtelor repetate etc.

rmag, rmaguri rmi, rmie s.


f. ceea ce a rmas dintr-un tot sau dins. n. prinsoare, pariu.

335

tr-o cantitate oarecare, dup ce cea mai mare parte a disprut, s-a pierdut, a fost utilizat sau nlturat; rest. rpi vb. 1. (despre fiine) a lua cu sila din locul unde se afl i a duce cu sine; a fura. 2. (fig.) a fermeca, a vrji, a ncnta, a captiva.

tare), a aprea (pe neateptate). 4. (despre copii) a se face mai mare, a crete. rscoal, rscoale s. f. 1. rzvrtire neorganizat a maselor; revolt, rebeliune, rzmeri. 2. zarv, agitaie.

rposat, -, rposai, -te adj. care nu se mai

rscopt, -oapt, rscopi, -oapte adj. 1.

afl n via; mort, defunct, decedat. rsad, rsaduri s. n. 1. plant tnr, care a fost sau urmeaz s fie rsdit. 2. (fig.) neam, seminie. rsri vb. 1. (despre atri, n opoziie cu apune) a se arta la orizont, a aprea pe cer. 2. (despre plante) a ncoli i a iei deasupra pmntului. 3. a se ivi (din depr-

(despre alimente) copt mai mult dect trebuie. 2. (despre plante i fructe) foarte copt, prea copt. rscruce, rscruci s. f. 1. loc unde se ncrucieaz sau se separ dou sau mai multe drumuri; rspntie. 2. (fig.) moment crucial n viaa unui om, a unui popor etc. rsfa vb. 1. a dezmierda, a mngia, a alinta; a satisface capriciile cuiva; a rzgia. 2. a nveseli, a

336

desfta. 3. a se lfi, a se mbuiba. rsfira vb. 1. a desface fir cu fir, a separa ntre ele firele. 2. a (se) mprtia, a (se) risipi. rsfoi vb. (despre cri, caiete, ziare etc.) a ntoarce foile una cte una, citind n fug ici i colo; a frunzri, a foileta.

rspicat, -, rspicai, -te adj. (despre vorbe,

voce etc.) lmurit, clar, limpede. rsplti vb. 1. a oferi cuiva o recompens pentru faptele sale; a despgubi, a compensa. 2. a plti pentru altul, a ispi. rspunde vb. 1. a spune ceva cnd eti ntrebat, a da rspuns la o ntrebare sau la unele cuvinte adresate de cineva. 2. a face dovada cunotinelor sale n faa unui exa-

minator (la coal). 3. a reaciona prin vorbe, gesturi, atitudini la aciuni, solicitri, provocri etc. 4. (fig.) a satisface, a corespunde. 5. a da socoteal, a fi responsabil (pentru faptele sale sau ale altcuiva; a garanta), a fi cheza. rstlmci vb. a explica, a interpreta n mod greit cuvinte, idei, texte; a denatura (n mod intenionat) nelesul. rsti vb. a vorbi tare i aspru, a se adresa cuiva pe un ton amenintor. rstigni vb. a ucide n chinuri pe cineva, pironindu-l cu braele i cu picioarele pe o cruce; a crucifica.

rstimp, rstimpuri

337

s. n. durat de timp; interval liber ntre dou perioade sau dou momente diferi-

te; timp; ntr-un rstimp = de la o vreme; la un moment dat; n rstimp = n acest timp, n rgazul avut. rsuna vb. a suna (tare i prelung), a se face auzit (pn departe sau de departe). rtci vb. 1. a grei direcia, a pierde drumul, a se abate (din drumul bun). 2. a umbla de colo pn colo, fr int precis; a hoinri, a colinda. 3. a nu ti unde a fost pus sau unde se gsete cineva sau ceva; a pierde.

rzbi vb. 1. a-i face

rufctor, -oare, rufctori, -oare adj.,


s. m. i f. persoan care face ru altora; fctor de rele. rva, rvae s. n. scrisoare, bilet, bileel. rvi vb. 1. a mprtia n dezordine; a rscoli. 2. (fig.) a tulbura adnc, suflete-

338

drum, a ptrunde, a nainta; a rzbate. 2. a ajunge undeva, a se strecura (pn la). 3. a nvinge, a rpune, a nfrnge. rzboi, rzboaie s. n. 1. conflict armat, de lung durat, ntre dou sau mai multe state. 2. (fig.) ceart, nenelegere, vrajb. 3. main de lucru pentru confecionarea esturilor din fibre textile. rzbuna vb. a(-i) face dreptate pedepsind pe cei vinovai. rze, rzei s. m. ran liber, posesor al unei proprieti. rzgia vb. a alinta peste msur, a satisface capriciile cuiva. rzgndi vb. a-i schimba prerea, gndul sau decizia, a reveni asupra unei hotrri.

te; a dezorienta.

rzmeri, rzmerie

s. f. (pop.) rscoal, rzvrtire. rzor, rzoare s. n. 1. fie ngust de pmnt nelucrat. 2. loc arat; ogor. 3. strat de flori sau de legume n grdini; brazd.

rzvrtit, -, rzvrtii, -te adj. rsculat, rm, rme s. f. vierme


revoltat. cu corpul lung, de culoare rocat, care triete n pmnt sau pe sub pietre, hrnindu-se cu pmnt bogat n resturi vegetale.

rndunic, rndunici

s. f. pasre cltoare, insectivor, cu coada despicat, cu pene albe-glbui pe burt i negre-albstrui pe restul corpului, care i face cuibul sub streinile caselor. rp, rpe s. f. coast

abrupt a unui deal. Expr.: a (se) duce de rp = a (se) distruge, a (se) nimici. rs, ri s. m. mamifer slbatic, carnivor, din familia felinelor, mai mare dect pisica slbatic, cu blana galben-rocat (cu pete negre) i cu smocuri de pr pe urechi. rni vb. 1. a mcina cafea, piper, scorioar etc. cu rnia. 2. (fig.) a frma, a zdrobi. ru, ruri s. n. 1. ap curgtoare mai mare dect prul i care se vars ntr-un fluviu, n alt ru, ntr-un lac etc. 2. cantitate mare de lichid care curge; torent, val. Expr.: ruri-ruri = n numr mare, fr sfrit; potop. rvn, rvne s. f. 1. dorin aprins pen-

339

tru ceva; poft. 2. nsufleire n munc; srguin; zel, silin. realiza vb. 1. a aduce (ceva) la ndeplinire, a face s devin real; a atinge un scop, a nfptui. 2. a crea, a plsmui. 3. a obine, a dobndi, a ctiga ceva. 4. a-i face o idee precis despre..., a reui s neleag ceva, s ptrund nelesul unui lucru. rebel, -, rebeli, -e adj. 1. care ia parte la o rebeliune; rzvrtit. 2. nesupus, nenelegtor. 3. (fig., despre pr) care nu se aaz, care nu se las pieptnat. rebus, rebusuri s. n. joc n care un cuvnt sau o fraz sunt reprezentate printr-o combinaie de figuri, litere, semne pe baza crora se ajunge la descoperirea cuvn-

recalcitrant, -, recalcitrani, -te adj. care

tului sau a frazei date.

340

se opune, care nu se las convins; ncpnat, nesupus, ndrtnic. recapitula vb. a parcurge din nou o lucrare, o expunere etc., oprindu-se asupra punctelor eseniale; a relua, a rezuma, a repeta o lecie, a readuce n memorie. rece, reci adj. 1. care are o temperatur sczut fa de cldura corpului omenesc; care aduce frig; lipsit de cldur. 2. (despre oameni) ngheat (de frig); nepenit; (fig.) lipsit de cldur sufleteasc, de sensibilitate, neprietenos, distant; indiferent, insensibil. rechin, rechini s. m. 1. pete marin rpitor, cu trupul n form de

fus, ajungnd pn la 15 metri lungime, cu botul ascuit i gura prevzut cu mai multe iruri de dini. 2. (fig.) om lacom i lipsit de scrupule. rechizite s. f. pl. totalitatea obiectelor de scris (cerneal, creioane, penie, radiere etc.) necesare elevilor.

recipient, recipiente

reciproc, -, reciproci, -ce adj. (despre ac-

s. n. vas destinat pstrrii sau transportrii unui lichid, a unui gaz sau a unui material solid.

iuni, fenomene) care acioneaz unul asupra celuilalt, care se influeneaz unul pe altul. recita vb. a spune cu voce tare, din memorie, un text n versuri; a declama. recital, recitaluri s. n.

concert al crui program este interpretat de un singur artist. reclama vb. 1. a cere, a pretinde ceva, a solicita. 2. (fig.) a necesita, a face necesar, a cere. 3. a face o reclamaie mpotriva cuiva, a denuna pe cineva; a pr. recolta vb. 1. a strnge, a aduna recolta. 2. (med.) a lua snge, urin etc. de la oameni sau animale pentru a le supune unor examene de laborator. recomanda vb. 1. a ndemna (pe cineva) la ceva, a sftui (pe cineva) s fac ceva; a indica, a propune. 2. a se prezenta (cuiva), a-i spune numele; a face cunotin (cu cineva).

recompens, recompense s. f. rsplat;


gratificaie.

341

reconcilia vb. a (se) m-

pca, a (se) pune de acord. record, recorduri s. n. performan, realizare maxim. Expr.: a bate recordul (n ceva) = a atinge treapta cea mai nalt; a (de)ine un record = a deine locul de frunte printre..., a fi nentrecut n... recreaie, recreaii s. f. 1. odihn, destindere dup o munc ncordat; recreare. 2. pauz ntre orele de curs, destinat jocului i recrerii elevilor; pauz. reculege vb. a-i veni n fire, a-i ctiga calmul, linitea; a se regsi, a-i reveni. recuzit, recuzite s. f. totalitatea obiectelor necesare montrii unei piese de teatru sau a unui film.

redacta vb. a formula

n scris, a compune, a ntocmi un studiu, un act etc. redacie, redacii s. f. colectiv de redactori de la un ziar, o revist etc.; localul n care se gsesc birourile redactorilor unui ziar, ai unei reviste etc.

redingot, redingote

s. f. hain brbteasc, de obicei de culoare neagr, cu poalele lungi i ncheiat cu dou rnduri de nasturi. reduce vb. a (se) micora, a (se) diminua; a (se) limita; a (se) mrgini.

redutabil, -, redutabili, -e adj. care inspir team, fric; de temut. redut, redute s. f. mic fort de aprare, nconjurat de anuri.

342

reflectare, reflectri

s. f. (despre lumin, unde, imagini) rsfrngere, oglindire. reflecie, reflecii s. f. meditare, cugetare; gndire. reflux, refluxuri s. n. 1. (n opoziie cu flux) retragere periodic a apelor unei mri sau ale unui ocean, datorit atraciei lunii i soarelui. 2. (fig.) dare napoi, descretere. refren, refrene s. n. cuvnt, vers sau grup de versuri care se repet dup fiecare strof (a unei poezii) sau a unui cntec. refugiu, refugii s. n. loc de adpostire n faa unei primejdii sau a unei neplceri; adpost, scpare. refuz, refuzuri s. n. respingere, neprimire, combatere. regat, regate s. n. form de stat n care

343

puterea suprem o deine regele; monarhie. regiune, regiuni s. f. ntindere de pmnt care prezint caractere comune; inut, zon. regn, regnuri s. n. (t. nat.) fiecare dintre cele trei mari diviziuni ale corpurilor din natur: animal, vegetal i mineral. regret, regrete s. n. prere de ru, cauzat de pierderea unui lucru sau a unei fiine, de o nereuit sau de svrirea unei fapte nesocotite; remucare. rentrema vb. a-i cpta din nou sntatea sau puterile. relata vb. a povesti, a expune, a istorisi. relaie, relaii s. f. 1. legtur, raport ntre lucruri, idei etc. 2. (la pl.) legturi ntre do-

u sau mai multe persoane, popoare, state etc. 3. informaie, expunere. Expr.: a da relaii = a informa. releva vb. a pune, a scoate (ceva sau pe cineva) n eviden, a evidenia, a sublinia; a observa, a remarca. relicv, relicve s. f. obiect rmas din trecut i pstrat ca o amintire scump; vestigiu. relief, reliefuri s. n. nfiare a suprafeei pmntului. Expr.: a scoate n relief = a scoate n eviden. remarca vb. 1. a observa, a bga de seam; a releva. 2. a se distinge, a se deosebi, a se evidenia. remediu, remedii s. n. mijloc de mbuntire sau de ndreptare a unei situaii; a

remorca vb. (despre


vehicule) a trage dup sine (legat cu un cablu) un vapor, un vagon, un camion etc. care nu se poate mica prin mijloace proprii.

unei stri etc.; soluie.

remucare, remucri

s. f. mustrare de cuget; prere de ru simit de cineva pentru o fapt rea comis de el nsui; regret. ren, reni s. m. mamifer rumegtor asemntor cu cerbul, cu coarne ramificate purtate de mascul i de femel i care triete n regiunile arctice, slbatic sau domesticit. renume s. n. nume bun, reputaie, faim, celebritate. renuna vb. a prsi de bunvoie (ceva sau pe cineva); a se lsa de

344

ceva, a nceta de a mai face ceva. repaus, repausuri s. n. odihn, linite; rgaz. repede, repezi adj. 1. (despre micri) care se produce fr ntrziere; iute, rapid. 2. (despre ape) care curge cu repeziciune. 3. (despre timp) care trece cu repeziciune. 4. (despre oameni) iute n micri, ager, sprinten, vioi; repezit, pripit. 5. (despre dealuri, planuri etc.) foarte nclinat, piezi, n pant, abrupt.

repetent, -, repeteni, -te adj. (despre

elevi sau studeni) care repet clasa sau anul de nvmnt. repetiie, repetiii s. f. 1. repetare, reluare a aceleiai vorbe, idei sau aciuni. 2. exerciiu fcut de ctre

interprei pentru pregtirea unui spectacol. 3. figur de stil care const n ntrebuinarea de dou (sau mai multe) ori a aceluiai cuvnt (sau a aceleiai fraze), pentru a da mai mult vigoare expunerii. replic, replici s. f. 1. rspuns care comenteaz sau combate cele spuse anterior de ctre altcineva; a riposta. 2. poriune din rolul unui actor. reprima vb. a pune capt, a curma, a nbui o aciune, o rscoal etc. repro, reprouri s. n. dojan, mustrare, imputare, nvinuire. reptil, reptile s. f. animal care face parte din clasa vertebratelor trtoare, cu corpul acoperit de o piele groas, solzoa-

345

resemnat, -, resemnai, -te adj. care se

s, fr picioare sau cu picioare scurte, dispuse lateral.

mpac cu o situaie grea, care suport un ru fr mpotrivire. respecta vb. 1. a simi i a manifesta respect fa de cineva; a cinsti, a stima. 2. (despre angajamente) a nu se abate de la...; a nu neglija... respinge vb. 1. a refuza, a nu admite, a nu primi, a nu accepta. 2. a ndeprta de la sine, a da la o parte. 3. a ine piept unui atac armat, a sili pe duman s se retrag.

responsabilitate, responsabiliti s. f.
obligaia de a efectua un lucru, de a rspunde, de a da socoteal de felul cum a

fost executat; rspundere. rest, resturi s. n. ceea ce rmne dintr-un tot; rmi. restaura vb. a reface n forma iniial un monument arhitectural, pictural etc. restitui vb. a da napoi; a rambursa. reteza vb. 1. a tia, cu o singur lovitur, un obiect sau o parte a corpului unei fiine. Expr.: a i-o reteza (cuiva) = a pune (pe cineva) la locul lui, a-i tia (cuiva) vorba, a pune capt discuiei. 2. (fig.) a ntrerupe, a curma; a face s nceteze. retrage vb. 1. a trage napoi; a merge napoi, a se ndeprta. 2. (fig.) a nu mai susine (o prere); a reveni asupra celor spuse anterior. 3. (despre ape

346

retras, -, retrai, -se

retrospectiv, -, retrospectivi, -e adj.


care privete n urm, care se refer la fapte i situaii din trecut. retur, retururi s. n. ntoarcere, revenire (n punctul de plecare). retua vb. (despre tablouri, fotografii etc.) a ndrepta, a corecta; a perfeciona.

adj. 1. (despre persoane) izolat, singur, singuratic, solitar. 2. (despre cldiri, locuri etc.) plasat mai la o parte; dosnic, deprtat, izolat.

curgtoare) a reintra n albie (dup o inundaie).

revedea vb. 1. a vedea

din nou (pe cineva sau ceva); a ntlni iar, dup mai mult vreme. 2. (despre texte scrise) a examina din nou, a revizui. revela vb. a face cunoscut, a dezvlui, a descoperi; a destinui.

revelion, revelioane

reuniune, reuniuni

s. f. ntlnire a unui grup de persoane; ntrunire, adunare. reuit, reuite s. f. succes, izbnd, realizare.

s. n. noaptea dintre 31 decembrie i 1 ianuarie, n care se srbtorete Anul Nou; petrecerea care are loc n aceast noapte. rever, revere s. n. parte rsfrnt a unei haine, n prelungirea gulerului, de o parte i de alta a pieptului.

reveren, reverene

347

s. f. 1. plecciune, nchinciune n semn de respect; temenea. 2. respect, consideraie, stim. revers, reversuri s. n. dosul unei medalii, al

unei monede, al unei foi scrise etc. Expr.: reversul medaliei = aspect neplcut al unei situaii sau al unui lucru. revizie, revizii s. f. cercetare din nou, control, verificare, revizuire. revolver, revolvere s. n. arm de foc, de dimensiuni mici, care se mnuiete cu o singur mn.

ialul dintr-o expunere oral sau scris. ridiche, ridichi s. f. plant legumicol comestibil.

ridicol, -, ridicoli, -e adj. care strnete rigid, -, rigizi, -de


rsul sau batjocura; caraghios.

rezemtoare, rezemtori s. f. 1. sptar,

speteaz (la un scaun). 2. balustrad, parapet, ramp. rezista vb. a ine piept, a se opune, a se mpotrivi; a nu ceda, a nu se lsa nvins de... rezolva vb. a gsi soluia unei probleme; a pune capt unui conflict. rezuma vb. a prezenta pe scurt, concis, esen-

adj. 1. lipsit de flexibilitate; eapn, neflexibil. 2. (despre persoane) sever, dur, nenduplecat. rigl, rigle s. f. linie. rinocer, rinoceri s. m. animal de talie mare, cu unul sau dou coarne n frunte; triete n regiunile calde i umede din Asia i Africa.

risipit, -, risipii, -te adj. 1. rspndit

n toate prile; mprtiat, rsfirat. 2. (despre bani) cheltuit fr socoteal; irosit.

348

ritual, ritualuri s. n.

practic religioas, ceremonie bisericeasc; rit. rival, -, rivali, -e s. m. i f. concurent, potrivnic, adversar. roab, roabe s. f. vehicul folosit la transportul materialelor pe distane mici. rochie, rochii s. f. mbrcminte femeiasc. rod, roade s. n. 1. fruct. 2. (fig.) efect, urmare. rogojin, rogojini s. f. mpletitur de tulpini sau frunze de rogoz ori de papur. roi, roiuri s. n. 1. grup de albine, ieite din stup mpreun cu matca lor, n cutarea unui adpost nou. 2. mulime de insecte sau de psri mici, care zboar n grupuri; grup compact de oameni n micare. rond, ronduri s. n. 1.

strat de flori (ntr-o grdin). 2. inspecie de noapte fcut la un post militar de paz. rou s. f. picturi de ap care acoper dimineaa suprafaa pmntului, obiecte de pe sol, vegetaia.

rozmarin, rozmarini

349

s. m. arbust mic, plcut mirositor, cu frunze totdeauna verzui i cu flori albastre, albe sau roii, ntrebuinat n medicin i n industria parfumurilor. rud, rude s. f. persoan care face parte din aceeai familie cu alte persoane, unite ntre ele prin legturi de snge sau prin alian; rudenie; neam. rug, ruguri s. n. grmad de lemne pe care se ardeau, n antichitate, jertfele sau morii, n evul mediu,

rugciune, rugciuni

s. f. rug, adresare divinitii. ruina vb. 1. (despre o construcie, o localitate etc.) a se drpna, a se nrui, a se surpa, a se degrada. 2. (fig.) a face pe cineva s-i piard averea; a distruge; a srci. rumoare, rumori s. f. zgomot confuz de voci care se aud n acelai timp; glgie.

condamnaii la moarte.

sabie, sbii s. f. 1. ar-

rustic, -, rustici, -ce

adj. de ar, ca la ar. ruina vb. 1. a-i fi foarte ruine; a (se) jena. 2. a face pe cineva s-i fie ruine. rut, rute s. f. cale, drum parcurs de un vehicul; traseu.

m tioas, format dintr-o lam lung de oel, ascuit la vrf i pe una dintre laturi i fixat ntr-un mner; spad. Expr.: a trece n (sau sub, prin) sabie (pe cineva) = a ucide, a omor; sabie cu dou tiuri = se spune despre o situaie care prezint, simultan, avantaje i dezavantaje; sabia lui Damocles = primejdie care amenin n orice moment situaia cuiva. 2. pete de ap dulce, lung de 40-50 cm, albastru pe spate, alb-argintiu pe prile laterale i pe abdomen, cu corpul turtit lateral i cu abdomenul arcuit.

350

sabot, saboi s. m.

(mai ales la pl.) nclminte primitiv fcut din lemn scobit. sabota vb. a mpiedica (prin uneltiri) realizarea unei aciuni. sac, saci s. m. 1. obiect confecionat din pnz, din piele sau din hrtie rezistent, servind la pstrarea i transportarea cerealelor i a altor produse; coninutul unui astfel de obiect. Expr.: sac fr fund = a. om foarte lacom; b. om care spune, tie sau povestete multe; n-au intrat zilele n sac = mai este vreme, trebuie s avem rbdare; a prinde (pe cineva) cu ma (sau cu mna) n sac = a surprinde (pe cineva) n momentul cnd svrete o aciune rea; a da de fundul

sacului = a srci. 2. geant mare de pnz sau de piele, n care se pun lucrurile necesare pentru o cltorie. sacada vb. a vorbi sau a aciona cu ntreruperi brute i dese.

sacerdot, sacerdoi

s. m. preot, printe, pop. saco, sacoe s. f. poet de dimensiuni mai mari; scule sau plas pentru trguieli. sacou, sacouri s. n. hain brbteasc purtat peste cma; hain, veston.

sacrificiu, sacrificii

s. n. 1. renunare voluntar la ceva pentru binele i interesul altcuiva; jertf, ofrand, prinos. 2. efort fcut n vederea realizrii unui scop. sacrilegiu, sacrilegii s. n. profanare a lucru-

351

rilor sfinte, a unui lucru care trebuie respectat; pngrire. sacru, -, sacri, -e adj. cu caracter religios, referitor la religie; sfnt, divin. sadea adj. invar. 1. de un singur fel, neamestecat cu altceva; pur, curat, simplu; neao. 2. autentic, veritabil, adevrat, curat, natural.

sagace, sagaci, -ce

adj. (despre oameni) care pricepe uor i repede; perspicace, ager, vioi. salam, salamuri s. n. preparat alimentar n form de crnat, fcut din carne de vit sau de porc, de obicei afumat i uscat.

sadic, -, sadici, -ce

salamandr, salamandre s. f. animal ase-

adj. (despre oameni) care chinuiete sau tortureaz pe cineva din plcerea bolnvicioas de a vedea suferind; crud. safari s. n. expediie de vntoare n Africa; raliu automobilistic desfurat pe drumurile i n condiiile din Africa. safir, safire s. n. piatr preioas transparent, de culoare albastr.

mntor cu oprla, cu picioare scurte i ndreptate n lturi, cu pielea neagr ptat cu galben, care secret o substan otrvitoare; triete n locuri ntunecoase i umede, hrnindu-se cu insecte i viermiori. salariu, salarii s. n. sum de bani pe care o primete o persoan pentru munca depus ntr-o perioad de timp.

352

salat, salate s. f. 1.

plant legumicol cu frunze mari i rotunde, comestibile. 2. preparat culinar fcut din anumite legume, fierte sau crude, cu adaos de oet, zeam de lmie i ulei, care se servete ca aperitiv sau ca garnitur la carne. sal, sli s. f. ncpere spaioas destinat spectacolelor, manifestrilor culturale, sportive etc. salb, salbe s. f. podoab purtat la gt de femei, fcut din unul sau mai multe iraguri de monede, medalii, mrgele sau pietre preioase. salcm, salcmi s. m. arbore cu ramuri prevzute cu spini, cu flori albe cu miros plcut, dispuse n ciorchine, cu lemnul tare i rezistent la

salcie, slcii s. f. ar-

353

bore cu frunze lucioase, cu flori galbeneverzui, dispuse n miori, care crete la marginea apelor i prin locurile umede. saleu, saleuri s. n. preparat alimentar crocant, de forma unui beior, fcut din aluat srat, cu gust picant prin adaos de sare, brnz, chimen etc. i care se servete ca aperitiv. salin, saline s. f. min din care se extrage sarea; ocn. salon, saloane s. n. 1. ncpere ntr-o locuin, destinat primirii musafirilor. 2. sal public n care au loc festiviti, baluri, serbri etc.; sal n care se organizeaz expoziii periodice de pictur, sculptur etc. 3. camer cu mai multe

umezeal.

paturi, n care sunt inui i ngrijii bolnavii ntr-un spital. salopet, salopete s. f. hain de lucru care se poart n ateliere de ctre mecanici, oferi etc. peste hainele obinuite pentru a le feri de murdrie. salt, salturi s. n. 1. micare prin care corpul se desprinde de la pmnt i sare n sus, deplasndu-se sau revenind n acelai loc; sritur, slttur. 2. trecere brusc de la o situaie, stare la alta. saltea, saltele s. f. obiect fcut dintr-un fel de sac de pnz, de material plastic etc., n care se introduc paie, ln etc. i care se aaz pe pat, formnd un aternut moale pentru dormit.

salubru, -, salubri, -e adj. care este favo-

circ, dibaci n executarea unor exerciii uoare de acrobaie; clovn, mscrici, paia.

saltimbanc, saltimbanci s. m. actor de

354

rabil sntii; sntos, curat, nealterat, nestricat. saluta vb. a face un gest sau a rosti o formul uzual de politee, de respect sau de simpatie la ntlnirea cu cineva sau la desprire; a primi cu bucurie o idee, o aciune. salva vb. a scoate pe cineva sau a reui s scape dintr-o situaie neplcut, dintr-o ncurctur; a scpa; a (se) izbvi. Expr.: a salva situaia = a reui s ndrepte o situaie dificil, neplcut; a face fa, a depi cu bine o situaie; a salva aparenele = a da

salvamar, salvamari

unui lucru, unei situaii etc., o nfiare n msur s ascund aspectele neplcute.

salvamontist, -, salvamontiti, -ste adj.,


s. m. i f. persoan calificat (sau cine dresat) n prevenirea i acordarea de ajutor celor accidentai sau rtcii pe munte. salvare, salvri s. f. 1. serviciu medical destinat oferirii primului ajutor accidentailor sau bolnavilor care au nevoie de ajutor medical urgent. 2. vehicul special amenajat cu care se realizeaz transportul accidentailor sau al

s. m. persoan calificat n prevenirea i acordarea de ajutor celor n pericol de nec.

bolnavilor la un spital; ambulan. salv, salve s. f. serie de focuri trase simultan de mai multe arme.

samavolnic, -, samavolnici, -ce adj. (de-

spre oameni i aciunile lor) abuziv, despotic, tiranic. samba, sambe s. f. dans popular brazilian, cu micri vioaie i ritmice; melodie dup care se execut acest dans. samurai, samurai s. m. membru al castei lupttorilor din Japonia. sanctifica vb. (bis.) a trece (pe cineva) n rndul sfinilor; a sfini, a canoniza.

sanctuar, sanctuare

s. n. loc n templu sau n biseric, considerat sfnt i interzis profanilor; altar.

355

sanciona vb. a aplica

o pedeaps; a pedepsi, a penaliza. sandal, sandale s. f. nclminte uoar de var, uneori fr tocuri, cu feele decupate sau fcute din bentie de piele, de pnz etc.

sanie, snii s. f. vehicul avnd n loc de roi dou tlpi de lemn sau de fier, cu ajutorul crora alunec iarna pe zpad sau pe ghea.

organism.

sandvi, sandviuri

s. n. felie de pine (uns cu unt) peste care se aplic un aliment rece (unc, salam, brnz etc.), i care se acoper cteodat i cu o a doua felie de pine. sanepid s. n. instituie sanitar care se ocup de igiena public, precum i cu combaterea bolilor contagioase.

sanscrit, -, sanscrii, -te adj. (n Expr.:)

limb sanscrit = limba literar a Indiei vechi. santal, santali s. m. arbore originar din Extremul Orient, avnd, dup varieti, lemnul alb, dens i aromatic sau brunroiatic i fr miros.

santinel, santinele

sangvin, -, sangvini, -e adj. care aparine


sngelui, referitor la snge, la compoziia sau la circulaia sa n

s. f. soldat narmat care face serviciul de paz a unui post; straj, gard. sap, sape s. f. unealt agricol pentru spat i prit, alctuit dintr-o lam de oel, fixat ntr-o coad de

356

lemn. Expr.: a ajunge la (sau n) sap de lemn = a srci, a (se) ruina. sarafan, sarafane s. n. obiect de vestimentaie pentru femei, n form de rochie decoltat, fr mneci (i fr umeri), care se poart peste bluz.

saramur, saramuri

s. f. ap n care s-a dizolvat sare i care se ntrebuineaz n gospodrie la conservarea unor alimente. sarcasm, sarcasme s. n. ironie aspr, usturtoare; batjocur necrutoare. sarcin, sarcini s. f. 1. greutate, povar, ncrctur pe care o duce un om sau un animal. 2. obligaie, ndatorire, rspundere, datorie, nsrcinare. Expr.: a cdea (sau a reveni, a rm-

357

ne) n sarcina cuiva = a cdea, a rmne n grija cuiva; a da pe cineva n sarcina cuiva = a da pe cineva n grija cuiva. 3. misiune, nsrcinare. sarcofag, sarcofage s. n. sicriu monumental din antichitate, fcut din piatr. sardea, sardele s. f. pete de mare, lung de 6-15 cm, care triete pe lng coastele de vest i de sud ale Europei; se consum proaspt sau conservat n cutii sau n butoaie; ca sardelele = unul lng altul, nghesuii. sarma, sarmale s. f. (mai ales la pl.) preparat culinar din carne tocat (amestecat cu orez i cu alte ingrediente), nvelit n foaie de varz, de vit etc., n forma unor rulouri.

saiu, -ie, saii adj.

(despre oameni) care se uit cruci; ncruciat, zbanghiu; (despre priviri) cruci, ncruciat. sat, sate s. n. aezare rural cu case i gospodrii locuite n majoritate de rani. Expr.: sat fr cini = loc nepzit, n care oricine poate s fac orice dorete. satelit, satelii s. m. corp ceresc, care se rotete n jurul altui corp ceresc. satin s. n. estur deas de mtase sau de bumbac, cu una din fee lucioas. satir, satire s. f. scriere n versuri sau n proz, n care sunt criticate defectele morale ale oamenilor sau aspectele negative ale societii. satisface vb. a mulumi (pe cineva) n-

deplinindu-i o dorin, o necesitate, o exigen; a mulumi, a mplini, a mpca. savan, savane s. f. cmpie ntins n zona tropical, acoperit cu ierburi nalte i presrat din loc n loc cu tufe de arbuti spinoi sau cu copaci pitici.

savant, -, savani, -te s. m. i f., adj. (per-

358

soan) care posed cunotine vaste i aprofundate n una sau n mai multe ramuri ale tiinei; erudit, nvat. savarin, savarine s. f. prjitur fcut din ou i zahr cu adaos de pesmet; se servete cu sirop, rom i fric. savoare s. f. 1. gust deosebit, ales, plcut al alimentelor. 2. (fig.) farmec, ncntare, plcere.

savura vb. 1. a mnca

saxofon, saxofoane

s. n. instrument muzical de suflat, fcut din metal, n forma unui tub conic ndoit. sdi vb. a planta; a semna. sgeat, sgei s. f. vergea de lemn, cu un vrf ascuit de fier, iar la cellalt capt cu dou aripioare nguste; se folosea n trecut ca arm de lupt, fiind aruncat dintr-un arc ncordat. sgeta vb. 1. a lovi, a rni, a ucide cu sgeata. 2. a nepa, a mpunge, a produce o durere vie, ascuit, puternic. 3. (fig.) a

sau a bea ceva pe ndelete, cu plcere, a simi bine gustul; a degusta. 2. a se bucura n tihn de ceva, a se delecta, a se desfta.

se uita la cineva cu o privire ascuit, ptrunztoare; a strpunge cu privirea. sla, slae s. n. 1. adpost temporar pentru oameni i animale. 2. locuin; cas, cmin.

slbatic, -, slbatici, -ce adj. 1. (despre animale, n opoziie cu domestic) care nu este mblnzit, supus omului; nedomesticit, nemblnzit, nestpnit. 2. (despre pmnt, locuri etc.) necultivat, nelucrat; pustiu, nelocuit. 3. (despre oameni) necivilizat, primitiv, barbar; retras de lume, nesociabil, singuratic. 4. neomenos, crud, nemilos, ru. slciu, -ie, slcii adj. (despre ap) care are un gust dulceag, puin srat, neplcut,

359

searbd; (despre gust) fad, leios. slta vb. 1. (despre fiine) a face un salt (sau salturi repetate); a sri. Expr.: a-i slta (cuiva) inima (de bucurie) = a tresri de bucurie, a se bucura tare. 2. (despre lucruri) a se mica de jos n sus. 3. (despre ape, valuri) a fi agitat, a se nvolbura, a clocoti. 4. (despre copii) a crete, a se nla. smn, semine s. f. parte a plantelor (nchis n fruct) din care, n condiii prielnice, se poate dezvolta o nou plant. sntate s. f. stare a unui organism, la care funcionarea tuturor organelor se face n mod normal i regulat. sniu, sniuuri s. n. loc pe coasta unui deal sau pe o pant,

acoperit cu zpad, unde se dau copiii cu sniuele; derdelu. splig, spligi s. f. sap mic, lunguia, avnd doi sau trei coli la partea opus tiului, folosit mai ales n horticultur.

sptmnal, -, sptmnali, -e adj.

care are loc o dat pe sptmn; (despre publicaii) care apare o dat pe sptmn. spun, spunuri s. n. produs care servete la splarea corpului, a rufelor etc.

srac, -, sraci, -ce

360

adj. (n opoziie cu bogat) 1. (despre oameni) care nu are avere, care este lipsit de bunurile materiale necesare vieii; srman, nevoia. Expr.: srac lipit (pmntului) = foarte srac, lipsit de orice resurs material. 2. lipsit

srbtoare, srbtori
s. f. 1. zi n care se comemoreaz sau se srbtorete un eveniment important. 2. srbtorire, serbare; festivitate, petrecere. sri vb. I. (despre fiine) 1. a se desprinde de la pmnt, avntndu-se n sus printr-o micare brusc i a reveni n acelai loc; a slta. 2. a se deplasa, a trece dintr-un loc ntr-altul prin salt; (fig.) a trece brusc dintr-o situaie n alta, de la o idee la alta. Expr.: a sri din lac n pu = a ajunge din ru n mai ru, a scpa dintr-o primejdie cznd n alta mai mare. 3. a trece peste

de..., fr. Expr.: srac cu duhul = lipsit de inteligen, de spirit; prost. 3. vrednic de mil; biet, srman, nenorocit.

stul, -, stuli, -le


adj. 1. (despre fiine) n opoziie cu fl-

ceva printr-o sritur; a escalada. 4. a se ridica brusc de undeva. Expr.: a sri cu gura = a interveni brusc cu vorba; a-i sri (cuiva) de gt = a se repezi s mbrieze pe cineva. 5. a-i veni cuiva n ajutor, a interveni grabnic pentru a ajuta pe cineva. II. (despre lucruri) 1. a se deplasa brusc i cu putere n sus. Expr.: a sri n aer = a se distruge, a se preface n buci. 2. (+ prep. din sau de la) a se mica, a-i schimba poziia; a se desprinde. Expr.: a-i sri (cuiva) inima (din loc) = a se speria foarte tare; a se emoiona; a-i sri (cuiva) andra = a se supra, a se nfuria.

361

mnd) care i-a potolit foamea, care s-a sturat; ndestulat, sturat. 2. (fig.) plictisit, dezgustat, scrbit. svri vb. 1. a ndeplini, a face, a nfptui, a realiza; a executa, a efectua. 2. a duce la bun sfrit; a termina cu bine, a sfri. 3. a comite, a face, a fptui. sci vb. a nu lsa pe cineva n pace; a cicli, a enerva, a agasa. smbure, smburi s. m. 1. parte tare din interiorul unor fructe, cu nveliul lemnos, care conine smna. 2. parte central (socotit ca cea mai important); miez, inim, nucleu. 3. prticic, frm. snge s. n. 1. substan lichid de culoare roie, compus din

plasm i globule (albe i roii), care circul prin vene. Expr.: a-i pstra sngele rece = a ncerca s nu se lase impresionat de ceea ce se ntmpl n jurul su; a avea snge n vine = a fi energic; a-i face snge ru = a se supra foarte tare, a se enerva; a-i nghea (cuiva) sngele n vine = a se speria, a fi cuprins de groaz. 2. (metaforic, exprim ideea de origine, familie, neam). Expr.: cu (sau de) snge albastru = de neam mare, ales, de familie bun; sngele ap nu se face = legturile de rudenie nu se uit. 3. (metaforic, exprim ideea de cruzime, violen, asuprire). Expr.: vrsare de snge = mcel, ucidere n mas.

362

snzian, snziene s.

f. 1. plant cu frunze lungi i nguste i cu flori galbene-aurii, plcut mirositoare. 2. (la pl.) numele popular al srbtorii cretine celebrat la 24 iunie; drgaic. 3. fiin fantastic, rufctoare. srb, srbe s. f. dans popular romnesc, cu ritm foarte vioi, care se joac cu dansatorii prini de obicei n cerc; melodia dup care se joac.

scamatorie, scamatorii s. f. fapt aparent

cializat n lucrri sub ap, cu ajutorul unui echipament special. miraculoas (transformarea unui obiect n altul, apariia i dispariia unor obiecte etc.) n realitate bazat pe iluzii optice, create de ndemnarea i de rapiditatea gesturilor, agerimea minilor etc.

srguin, srguine

scandal, scandaluri

s. f. hrnicie, zel, strduin. ssi vb. 1. (despre gte, erpi etc.) a scoate un sunet asemntor unui s prelungit. 2. a vorbi defectuos, deformnd unele sunete, pronunnd s n loc de .

scafandru, scafandri
s. m. persoan spe-

363

s. n. 1. zarv, glgie, larm, trboi. 2. ntmplare care tulbur ordinea public; ceart. scar, scri s. f. 1. obiect de lemn (de fier, de frnghie etc.) servind pentru a urca i a cobor la alt nivel. 2. element de construcie, realizat dintr-un ir de trepte (de lemn, de marmur,

scarlatin, scarlatine
s. f. boal infecioas, contagioas i epidermic (mai ales la copii), care se manifest prin febr, dureri de gt i erupie roie pe tot corpul. scatiu, scatii s. m. pasre cnttoare, mic i vioaie, cu ciocul puternic, cu penele verzi-glbui, cenuii pe spate, iar pe aripi cu dou dungi negre. scaun, scaune s. n. 1. mobil (de lemn, de metal) cu sau fr speteaz, pe care poate s stea o singur persoan. 2. tron. Expr.: a pune (sau a se urca, a veni) n scaun = a aduce (sau a veni) la domnie, a

de metal etc.) de obicei cu balustrad, servind pentru comunicarea ntre etaje, ntr-o cldire i n exteriorul ei.

scdea vb. a (se) redu-

364

ce, a (se) micora, a (se) diminua. sclda vb. 1. a face baie, a se mbia; (fig.) a se reflecta, a se oglindi. 2. a uda, a muia. Expr.: a-i sclda ochii n lacrimi = a lcrima, a plnge. scpa vb. 1. a se desprinde, a iei din...; a se elibera, a se salva. 2. a iei dintr-un necaz, dintr-o ncurctur, dintr-o situaie grea. Expr.: a scpa teafr = a supravieui unei primejdii; a scpa cu via = a-i salva viaa dintr-o primejdie. 3. a da drumul, fr intenie, unui obiect inut n mn; a lsa s cad din cauza unei emoii puternice. Expr.: a scpa (ceva) din mn = a pierde de sub control. 4. a pierde o-

(se) face domn.

cazia de a vedea ceva, de a se folosi ceva; a nu sosi la timp, a nu apuca. 5. a face sau a spune ceva fr voie, din greeal. 6. a pierde din vedere, a nu lua n seam, a omite. Expr.: a scpa ceva din vedere = a omite, a neglija; a nu scpa (pe cineva sau ceva) din ochi sau din vedere = a ine (pe cineva sau ceva) sub continu observare. scpra vb. 1. a produce scntei prin ciocnire. Expr.: a-i scpra (cuiva) picioarele = a fugi foarte repede. 2. a scnteia, a strluci, a luci; (fig.) a aprea, a se ivi deodat. Expr.: a-i scpra (cuiva) prin minte (sau prin cap) = a-i trece repede prin minte. scpta vb. 1. (despre soare, lun i ali a-

tri) a asfini, a apune. 2. a aluneca n jos, a cdea. 3. a srci, a pierde averea. scrmna vb. 1. a desface fibrele de ln, a le cura. 2. (fig.) a bate (pe cineva); a certa. scrpina vb. a (se) freca cu unghiile, cu degetele, n locul unde simte o senzaie de mncrime a pielii. sclcia vb. (despre nclminte) a (se) toci, a (se) strmba, a (se) deforma. scnci vb. a plnge cu glas slab, ntrerupt; a se vita. s. f. pies de lemn, obinut prin tierea n lung a trunchiului unui copac; se ntrebuineaz la lucrri de construcie i de tmplrie. Expr.: a fi (a se usca sau a rmne) ca scndura = a slbi foarte mult.

scndur, scnduri

365

scnteia vb. 1. a licri

ca o scnteie (care apare i dispare), a strluci, a luci, a sclipi. 2. (despre ochi) a privi viu, ptrunztor. scri vb. 1. a produce un zgomot ascuit, strident i neplcut. 2. (fig.) a cnta prost la un instrument muzical cu coarde. scen, scene s. f. 1. parte special a unei sli de spectacol, mai ridicat i special amenajat, pe care se desfoar reprezentaiile. 2. subdiviziune a unui act dintr-o oper dramatic.

mos mpodobit, purtat (odinioar) de suverani, ca semn al autoritii supreme. schelet, schelete s. n. totalitatea oaselor dintr-un corp. scheuna vb. (despre animale) a scoate sunete ascuite i repetate (de durere, mai rar de bucurie); a chelli. schia vb. a aluneca pe zpad cu schiurile; a face schi. mutilat.

schilodit, -, schilodii, -te adj. infirm,

schimba vb. 1. a nlo-

sceptic, -, sceptici, -ce adj. care nu are


ncredere n nimic, care se ndoiete de toate; nencreztor, rezervat. sceptru, sceptre s. n. toiag sau baston fru-

cui ceva sau pe cineva cu altceva sau cu altcineva. Expr.: a schimba (cte) o vorb (sau un cuvnt) = a sta puin de vorb. 2. a (se) modifica, a (se) transforma, a (se) preface. Expr.: a schimba foaia = a-i modifica

366

purtarea fa de cineva. 3. a(-i) schimba mbrcmintea. 4. a muta dintr-un loc ntr-altul, a aeza n alt parte. Expr.: a schimba vorba = a abate n alt direcie discuia, a evita un subiect neplcut. schimonosi vb. 1. a slui, a uri, a poci, a strica. 2. (despre oameni, mai ales despre faa sau gura lor) a se strmba, a face grimase. schingiui vb. a bate ru, a chinui, a maltrata, a tortura. schi, schie s. f. 1. desen sau sculptur n care autorul contureaz n linii mari i caracteristice un subiect care l preocup. 2. scriere de proporii mai mici dect nuvela, n care se red o ntmplare scurt i simpl, ca-

367

racteristic pentru un individ sau pentru viaa social. sclav, -, sclavi, -e s. m. i f. persoan lipsit de orice drepturi, aflat n proprietatea deplin a stpnului, pentru care era obligat s munceasc; rob. sclifosi vb. 1. a se lamenta, a plnge prefcut, fr motiv; a se smiorci. 2. a face mofturi, capricii; a se fandosi. scoar, scoare s. f. 1. nveli extern al tulpinilor, ramurilor, lujerelor i rdcinilor lemnoase; coaj. 2. nveliul exterior, tare al globului pmntesc. 3. mbrcminte rigid a unei cri, a unui caiet etc.; copert. Expr.: din scoar n scoar = de la prima pagin pn la ultima pa-

scoate vb. 1. a lua ceva

dintr-o cantitate mai mare sau din locul unde se afl; a extrage. 2. a pune la vedere, a nfia, a da la iveal; a expune. Expr.: a scoate n eviden = a sublinia, a accentua. 3. a (se) dezbrca sau a (se) descla. 4. a smulge, a trage n afar. Expr.: a scoate (cuiva) sufletul = a necji, a supra foarte tare (pe cineva); a-i scoate sufletul = a se obosi foarte mult, a se extenua; a-i scoate ochii unul altuia = a se certa, a se bate. 5. a face pe cineva s ias dintr-o anumit stare. Expr.: a scoate (pe cineva) din rbdri = a enerva foarte tare, a face s-i piard rbdarea; a scoate (cuiva) peri albi = a

gin; n ntregime.

face cuiva necazuri, a-l mbtrni. scobi vb. a face o gaur, o adncitur n ceva; a guri, a spa. scop, scopuri s. n. 1. int ctre care tinde cineva prin aciunile sale, ceea ce-i propune cineva s nfptuiasc; el, obiectiv, int. 2. menire, rol, rost. scorbur, scorburi s. f. 1. cavitate, gaur, scobitur n trunchiul unui copac. 2. vgun, gaur mic ntr-un mal, n stnc; peter. scormoni vb. 1. a scotoci, a cotrobi; a rscoli, a rvi. 2. a rscoli n adnc pmntul, rna zgriind, brzdnd, spnd. 3. a scoate la iveal (dintr-un loc ascuns, dosit).

368

scorni vb. 1. a inventa,

a plsmui, a nscoci. 2. a lansa o minciun, un zvon cu intenia de a induce n eroare; a ticlui, a urzi. scoroji vb. a se usca foarte tare; a se deteriora, a se strica deformndu-se, cojindu-se. scorpie, scorpii s. f. 1. (n basme) fiin fantastic, imaginat ca un arpe cu limbi de foc sau cu cap de om.

scorpion, scorpioni
s. m. animal care triete n rile calde i a crui neptur este foarte veninoas.

cuta i de a gsi un obiect, a (se) cuta, a (se) cerceta, a cotrobi. scrabble s. n. joc logic cu litere, asemntor jocului de cuvinte ncruciate. scrnti vb. 1. (despre oase, ncheieturi, membre) a scoate din articulaie, a deplasa, a disloca; a luxa. Expr.: a o scrnti = a face o prostie. 2. (fig., despre oameni) a-i pierde judecata, a se zpci.

scrnet, scrnete

scorior, scoriori

s. m. arbore exotic, a crui scoar este ntrebuinat drept condiment sau n medicin. scotoci vb. a rscoli lucrurile aflate laolalt; cu scopul de a

369

s. n. 1. zgomot produs de strngerea i frecarea dinilor de jos cu cei de sus (din cauza suferinei, a mniei). 2. (fig.) zgomot scritor; scrit. scrie vb. 1. a reprezenta prin semne convenionale sunetele sau cuvintele vorbirii. 2. a-i exprima, a-i

formula gndurile, ideile n scris; a compune opere literare. 3. a coresponda; a trimite cuiva o scrisoare. 4. a nota, a nsemna n scris. scrijeli vb. a zgria, a cresta cu un obiect ascuit. scrin, scrinuri s. n. dulpior cu mai multe sertare suprapuse n care se ine mai ales lenjeria; comod. scrisoare, scrisori s. f. comunicare scris, trimis cuiva prin pot sau prin intermediul unei persoane; epistol, rva. scrum, (rar) scrumuri s. n. materie neagr sau cenuie, rmas n urma arderii unui corp. Expr.: a se alege scrumul = a nu mai rmne nimic.

scrumbie, scrumbii

s. f. pete migrator, cu corpul lunguie,

370

turtit lateral i acoperit cu solzi mari; triete n mare, n Dunre i n unele bli. scruta vb. a privi cu atenie, a cerceta, a examina, a sonda. scufie, scufii s. f. 1. cciuli care se leag sub brbie, purtat mai ales de sugari. 2. bonet de form uguiat, fcut din pnz sau din stof, de obicei cu un ciucure la vrf i care se poart mai ales noaptea, n timpul somnului. scufunda vb. 1. a intra sau a bga cu totul n ap sau n alt lichid; a se lsa la fund, a se afunda. 2. (fig.) a se lsa absorbit de o activitate, de gnduri etc.; a se cufunda. scula vb. 1. a (se) trezi din somn, a (se) detepta. Expr.: a se scula cu noaptea-n cap =

scump, -, scumpi, -e adj. 1. (despre lu-

a se scula dis-de-diminea. 2. a (se) ridica n picioare, a (se) ridica de jos. 3. (fig.) a porni o revolt; a se rscula, a se rzvrti.

cruri, n opoziie cu ieftin) care cost mult, care se vinde sau se cumpr la un pre mare; costisitor. 2. preios, de pre, valoros, rar. 3. (despre fiine) foarte drag, iubit, ndrgit. 4. zgrcit, avar. Expr.: (a fi) scump la vorb = (a fi) tcut, a vorbi puin; (a fi) scump la vedere = a iei rar n lume. scurt1 adv. repede, brusc, deodat, fulgertor.

scurt2, -, scuri, -te


adj. (despre obiecte, n opoziie cu lung) de lungime redus, mic. Expr.: a lua (pe

371

cineva) din scurt = a trata pe cineva cu asprime; a ine (pe cineva) din scurt = a controla pe cineva de aproape sau cu severitate. scurt, scurte s. f. hain groas (de obicei vtuit sau mblnit), lung pn deasupra genunchilor. scut, scuturi s. n. 1. arm de aprare, fcut din metal, din piele etc., cu care lupttorii din antichitate i din evul mediu i aprau pieptul de lovituri. 2. (fig.) aprare, ocrotire, sprijin. scutura vb. 1. a (se) cltina, a (se) agita. 2. a face curenie, a terge praful de pe obiectele din cas; a deretica. 3. (despre plante) a se despuia de frunze, de petale, de rod. 4. a mica (cu

putere) ntr-o parte i n alta; a zgli. 5. (fam.) a critica aspru, a certa. scuza vb. 1. a-i cere iertare pentru o greeal fcut, pentru un deranj sau o ofens adus cuiva; a-i exprima prerea de ru. 2. a accepta, a primi scuzele cuiva; a ierta. seamn, semeni s. m. cel care e la fel cu cineva; aproapele cuiva; om. Expr.: a nu (mai) avea seamn (pe lume) = a fi unic, a nu avea pereche. sear, seri s. f. parte de la sfritul zilei, cnd ncepe s se ntunece; amurg.

sec, seac, seci adj.

searbd, -, serbezi, -de adj. 1. (despre ali-

mente) lipsit de gust; nici dulce, nici acru, nici srat. 2. (fig.) plictisitor, monoton, neinteresant.

1. (despre fntni, izvoare) lipsit de ap; uscat. 2. (despre terenuri) neroditor, neproductiv; arid, secetos. 3. (fig.) lipsit de coninut, de sens, de folos; n sec = zadarnic, inutil. secer, seceri s. f. unealt agricol manual, folosit la recoltarea cerealelor prin tierea tulpinilor acestora, format dintr-o lam de oel, ngust i curbat i fixat ntr-un mner de lemn. secet, secete s. f. lips ndelungat a ploilor, provocnd uscarea solului i a vegetaiei; vreme uscat; lips de ap, uscciune. secol, secole s. n. interval de timp de o sut de ani; veac.

372

secret, -, secrei, -te

adj. 1. care este inut ascuns, care rmne necunoscut; nedezvluit, nemrturisit, nedivulgat. 2. ascuns, tainic, tinuit, misterios. secund, secunde s. f. unitate de timp egal cu a 60-a parte din durata unui minut. seif, seifuri s. n. dulap sau lad de fier n care se pstreaz bani, hrtii i obiecte de valoare; cas de bani. seism, seisme s. n. cutremur de pmnt. selecta vb. a alege, a seleciona, a tria, a sorta (dup un criteriu stabilit).

semantic, -, semantici, -ce adj. care se seme, -ea, semei, -e adj. 1. falnic, mnrefer la sensurile cuvintelor.

dru, mre; sfidtor, obraznic. 2. brav, curajos, ndrzne, inimos, nenfricat, viteaz. seminie, seminii s. f. 1. neam, popor, naionalitate. 2. totalitatea indivizilor sau familiilor care au acelai strbun; familie, trib. semnifica vb. a avea nelesul de..., a nsemna, a reprezenta.

senin, -, senini, -e

selenar, -, selenari, -e adj. de lun, lunar. semafor, semafoare s.

n. indicator cu lumini colorate pentru reglementarea circulaiei n ora; stop.

373

adj. 1. (despre cer) lipsit de nori. 2. (despre timp) clar, limpede, linitit, calm. 3. (fig., despre oameni, despre expresia figurii lor) care arat mulumire sufleteasc, care nu este preocupat de nimic; linitit, luminos.

sensibil, -, sensibili, -e adj. care se las u-

or impresionat, emoionat; emotiv, impresionabil, simitor. sentin, sentine s. f. hotrre, decizie a unei instane judectoreti; verdict. separa vb. a (se) despri, a (se) desprinde, a (se) izola, a (se) detaa. ser, sere s. f. ncpere cu acoperi (i cu perei) de sticl n care sunt adpostite i cultivate plantele ce nu suport frigul. serba vb. a celebra, a aniversa, a srbtori. sering, seringi s. f. instrument medical, folosit pentru a introduce sau pentru a extrage din organism un lichid, pentru a lua probe de snge etc.

serpentin, serpentine s. f. traseu er-

ine de glume, care are un caracter grav; sobru, rezervat, echilibrat, aezat, chibzuit.

puit al unui drum care strbate un teren n pant; fiecare din cotiturile unui astfel de traseu; drum cotit, erpuit. sertar, sertare s. n. parte a unei mobile (birou, mas etc.) n form de cutie, care se poate trage n afar. serviet, serviete s. f. geant mare, mai ales din piele, avnd una sau mai multe desprituri, n care se poart acte, cri, hrtii etc.

serios, -oas, serioi, -oase adj. care nu se

servitor, -oare, servitori, -oare s. m. i f.


persoan angajat n serviciul cuiva pentru treburi casnice.

374

sever, -, severi, -e

sezonier, -, sezonieri, -e adj. care ine de un

adj. (despre oameni) care judec i pedepsete cu asprime, care cere ndeplinirea obligaiilor; riguros, exigent.

anumit sezon; de sezon. sfad, sfezi s. f. 1. ceart. 2. conflict, nenelegere; zzanie. sfat, sfaturi s. n. 1. pova, ndemn, ndrumare. 2. adunare de oameni ntrunii pentru a lua hotrri, sau (n trecut) pentru a ajuta la conducerea rii. sfrma vb. a (se) sparge n buci mici, a (se) zdrobi. sfri vb. 1. a duce un lucru la capt; a termina, a isprvi. 2. a ajunge la capt, a nu mai exista, a se ter-

mina; a lua sfrit. 3. a muri, a se prpdi. sfia vb. 1. a rupe n buci, n fii etc.; a ciopri, a sfrteca. Expr.: a sfia cuiva inima = a provoca cuiva o mare durere. 2. a critica cu rutate; a brfi. sfecl, sfecle s. f. plant cu frunze lucioase, cu rdcin crnoas, de culoare alb sau roie, folosit ca aliment, ca plant furajer sau n industrie, pentru extragerea zahrului. sfenic, sfenice s. n. suport pentru lumnri, prevzut cu unul sau mai multe brae. sfetnic, sfetnici s. m. (n trecut) boier sau dregtor cu care se sftuia un domn sau un conductor; (astzi) cel care d sfaturi.

375

sfial, sfieli s. f. timi-

ditate, ruine, jen, team. sfida vb. a nfrunta pe cineva cu dispre i n mod provocator; a desfide, a brava. sfoar, sfori s. f. fir lung i gros, obinut din mpletirea mai multor fibre textile i folosit la legarea obiectelor. Expr.: a trage pe cineva pe sfoar = a pcli, a nela. sfora vb. a face un efort; a se strdui, a se sili, a se opinti. sfredeli vb. 1. a face guri; a guri, a perfora. 2. (fig., despre sunete, despre zgomote) a strbate, a ptrunde.

sideral, -, siderali, -e adj. care aparine

sfrijit, -, sfrijii, -te


adj. slbu, slbnog, jigrit.

atrilor, care se refer la atri; astral. siest, sieste s. f. odihna i somnul de dup prnz. sigiliu, sigilii s. n. obiect purtnd o inscripie, o emblem i care se aplic pe un act oficial, ca dovad a autenticitii lui. sihastru, sihatri s. m. om care triete izolat de lume n post i rugciune; pustnic. sili vb. 1. a fora pe cineva s fac ceva; a obliga, a constrnge. 2. a se strdui, a-i da osteneala. simbrie, simbrii s. f. leaf, salariu.

sfruntat, -, sfruntai, -te adj. neruinat,


obraznic.

similar, -, similari, -e adj. de acelai fel; simpatic, -, simpatici, -ce adj. (despre
asemntor. oameni) plcut, atr-

376

simptom, simptome

s. n. semn, indiciu al unei boli. simula vb. a face s par ca real un lucru inexistent; a crea n mod voit o impresie fals; a se preface, a se face.

gtor, agreabil, nostim.

sinistrat, -, sinistrai, -te adj. (per-

simultan, -, simultani, -e adj. care are sincer, -, sinceri, -e


loc, care se produce n acelai timp; concomitent, sincronic.

soan) care a suferit pagube n urma unor incendii, inundaii etc. sinonim, sinonime s. n. cuvnt sau expresie care are acelai (sau aproape acelai) neles cu alt cuvnt sau cu alt expresie.

sinuos, -oas, sinuoi, -oase adj. 1. cotit, er-

adj. (despre oameni i aciunile lor) care spune ceea ce gndete, fr ocoliuri; fr secrete; franc, deschis, cinstit. sinchisi vb. a-i psa de cineva sau de ceva; a fi preocupat de cineva sau de ceva. sindrofie, sindrofii s. f. petrecere n familie, reuniune de invitai.

puitor. 2. (fig., despre caracterul oamenilor) ovielnic, schimbtor, nesigur. sipet, sipete s. n. cufr de lemn n care se pstreaz haine sau obiecte de valoare. sitar, sitari s. m. pasre cltoare, de mrimea unui porumbel, cu ciocul lung, drept i subire i cu pene cafenii, cutat de vntori pentru carnea ei gustoas.

377

sit, site s. f. obiect de

gospodrie care servete la cernut fin, mlai, la pasat legume ori fructe, la strecurat lichide. Expr.: a ploua ca prin sit = a ploua mrunt i des; a trece prin sit = a examina ceva cu mult atenie i n mod critic; a vedea ca prin pnz = a vedea neclar. slvi vb. a luda, a preamri, a ridica n slav pentru merite deosebite. slobozi vb. a pune n libertate; a elibera. slov, slove s. f. 1. liter. 2. scrisul unei persoane.

slut, -, slui, -te adj.

mutilat, schilod; foarte urt, pocit, diform; hd. smal, smaluri s. n. substan alb i lucioas, care acoper suprafaa vizibil a dinilor.

smerit, -, smerii, -te adj. supus, umil,

modest; (bis.) evlavios, cucernic. smochin, smochini s. m. arbust cu numeroase flori, care la maturitate devin fructe comestibile, crnoase i dulci.

smoching, smochinguri s. n. hain br-

slujitor, -oare, slujitori, -oare s. m. i f.


1. persoan care slujete; servitor, slug. 2. (n trecut) otean aflat n slujba domnului rii sau a unui boier.

bteasc de gal, fcut de obicei din stof neagr, cu revere de mtase. smuci vb. 1. a trage brusc i cu putere pentru a deplasa sau pentru a scoate (ceva sau pe cineva) din lo-

378

cul unde se afl. 2. a se agita, a se zbate. snoav, snoave s. f. scurt povestire hazlie, anecdot. snop, snopi s. m. grup de lucruri de acelai fel, care formeaz un mnunchi, o legtur. sob, sobe s. f. instalaie pentru nclzit ncperile, fcut din crmid, din teracot, din fier sau din font. soclu, socluri s. n. suport, postament de piatr, de marmur sau de beton, care susine o coloan, o statuie etc. socoteal, socoteli s. f. 1. calculare, calcul numeric. Expr.: a iei la socoteal (cu ceva sau cu cineva) = a o scoate la capt (cu ceva sau cu cineva); a pune (ceva) n socoteala cuiva = a con-

sidera pe cineva rspunztor (de ceva). 2. plan, gnd, idee. Expr.: a-i veni (cuiva) la socoteal = a-i fi pe plac, a-i conveni; a da socoteal (cuiva, de ceva) = a da seama, a rspunde (de ceva); a ine socoteal de... = a ine seama de...; a ine cont de... 3. raiune, msur; cu socoteal = cu msur, n mod chibzuit. soi, soiuri s. n. specie, fel, varietate; categorie (de oameni). sol1 s. m. invar. unul dintre cele apte sunete ale gamei. sol2, soli s. m. persoan trimis undeva cu misiune. sol3, soluri s. m. stratul superior i afnat al scoarei pmntului, n care plantele i au rdcina.

379

solemn, -, solemni, -e adj. care are un ca-

racter de ceremonie; srbtoresc; serios, grav. solfegiu, solfegii s. n. mic pies muzical, fr cuvinte, compus n vederea exerciiilor. solicita vb. a cere (cu struin) s i se dea ceva; a revendica.

solitar, -, solitari, -e adj. singur, izolat. somn1, somni s. m.

adj. bogat, elegant, luxos. sorcov, sorcove s. f. rmuric sau beior mpodobit cu flori artificiale, de culori diferite, cu care umbl copiii, n dimineaa zilei de Anul Nou, urnd sntate i noroc cunotinelor.

somptuoi, -oase

sorocit, -, sorocii, -te adj. (despre date,

pete rpitor de ap dulce, cu corpul lung, fr solzi, lit n partea dinainte, cu capul turtit, cu gura larg i cu musti lungi. somn2, (rar) somnuri s. n. starea celui ce doarme. Expr.: a dormi somnul iepurelui = a dormi uor, iepurete.

somptuos,

-oas,

despre evenimente) stabilit, fixat, hotrt. sorta vb. a alege, a tria, a selecta dup un criteriu stabilit (dimensiune, calitate, compoziie etc.). spad, spade s. f. arm alctuit dintr-o lam dreapt cu dou tiuri cu care se poate tia i mpunge; sabie. spahiu, spahii s. m. militar din vechea cavalerie turceasc.

380

spanac s. n. plant legumicol cultivat pentru frunzele ei mari, de un verde-nchis, folosit ca aliment.

specific, -, specifici, -ce adj. care este spectacol, spectacole

spart, -, spari, -te

adj. 1. prefcut n cioburi, sfrmat. Expr.: a plti oalele sparte = a fi rspunztor pentru greelile altcuiva. 2. (despre ziduri, cldiri) ruinat, drpnat. sptar1, sptari s. m. dregtor la curtea domneasc, care purta la ceremonii sabia i buzduganul domnului, iar mai trziu avea comanda cavaleriei. sptar2, sptare s. n. speteaz, rezemtoare (la scaune). spnzura vb. 1. a omor pe cineva prin strangulare. 2. a aga, a anina un obiect, lsndu-l s atrne liber n jos.

s. n. prezentare (privelite, ntmplare) care atrage atenia, impresioneaz, intereseaz. Expr.: a se da n spectacol = a se face de rs. spera vb. a crede n realizarea unei aciuni; a ndjdui. spin, spini s. m. eap care crete pe tulpina sau pe ramurile unor plante; ghimpe. Expr.: a sta (sau a edea) pe (sau ca pe) spini = a nu mai avea rbdare. spital, spitale s. n. instituie medical n care sunt internai bolnavii, accidentaii sau rniii pentru a primi ngrijire.

caracteristic pentru cineva sau ceva.

splendid, -, splendizi, -de adj. foarte

381

frumos; mre, strlucitor, minunat. spoi vb. a vrui.

rai, -te adj. (despre

spontan, -, spontani, -e adj. care se

produce brusc, pe neateptate; care se face de bunvoie, fr a fi forat de nimeni. spori vb. 1. a face s creasc (n cantitate, n volum); a mri, a nmuli. 2. a progresa, a nainta, a avea spor. sporovi vb. a vorbi mult i fr rost; a flecri, a trncni. sprijini vb. 1. a rezema, a propti ceva sau pe cineva (ca s nu cad). 2. a ajuta pe cineva sau ceva, a susine.

stabil, -, stabili, -e

sprinten, -, sprinteni, -e adj. care se

spulberat, -, spulbe-

deplaseaz cu mult uurin; iute, vioi, agil.

382

adj. care este bine fixat, bine aezat; care nu se rstoarn, nu se clatin. stadion, stadioane s. n. teren amenajat pentru susinerea competiiilor sportive, avnd de obicei de jur mprejur tribune pentru spectatori. stafid, stafide s. f. boab de strugure uscat. stafie, stafii s. f. fantom, vedenie, strigoi. stagna vb. a sta pe loc, a nu nainta. stamb s. f. estur de bumbac din care se confecioneaz rochii, fuste etc. statuie, statui s. f. sculptur care reprezint de obicei imaginea integral a unei fiine i care este ex-

zpad, praf) risipit, mprtiat de vnt.

stncu, stncue

s. f. pasre de culoare neagr-vnt, cu ciocul i picioarele negre. strui vb. a cere (ceva) n mod insistent; a ruga mult (pe cineva s fac ceva); a insista. stvilar, stvilare s. n. construcie de lemn, de beton sau de fier, asemntoare cu un baraj, care permite reglarea nivelului apelor. stlp, stlpi s. m. lemn lung i gros, cioplit i fixat n pmnt, care servete pentru a susine, a sprijini ceva. stn, stne s. f. aezare pstoreasc de var, la munte sau n afara satului, care folosete la adpostirea oilor. stnc, stnci s. f. bloc de piatr, fr

pus mai ales ntr-un spaiu deschis.

stngaci, -ce, stngaci, -ce adj. 1. (persoan) care scrie cu mna stng. 2. nendemnatic, nesigur, timid.

vegetaie, cu pereii drepi i coluroi; stan.

stnjenit, -, stnjenii, -te adj. 1. mpiedicat, oprit. 2. jenat, intimidat, ncurcat. strni vb. 1. a da natere (la ceva), a provoca, a pricinui (ceva); a trezi, a detepta. 2. (despre vnt, furtun etc.) a se isca, a se porni. steag, steaguri s. n. drapel, stindard, flamur. Expr.: a cobor steagul = a renuna la lupt; a ridica steag alb = a cere pace, a se preda; a duce steagul = a fi n fruntea unei aciuni.

383

stejar, stejari s. m.

arbore mare i rmuros, cu lemn tare, cu frunze crestate, care crete n regiunea esurilor i a dealurilor. step, stepe s. f. ntindere de loc arid, secetos, acoperit cu o vegetaie ierboas adaptat la uscciune. sticlete, sticlei s. m. mic pasre cnttoare, cu penele viu colorate (rou, negru, alb i galben). stih, stihuri s. n. vers. stil, stiluri s. n. felul propriu de a se exprima al unei persoane (n special al unui scriitor). stima vb. a avea respect pentru cineva sau pentru ceva; a cinsti, a onora, a preui, a aprecia. stimula vb. a ndemna, a ncuraja (pe cineva sau ceva).

stingherit, -, stingherii, -te adj. care

nu se simte n largul su; stnjenit, jenat, ncurcat. stiv, stive s. f. grmad de obiecte de acelai fel. stol, stoluri s. n. grup (mare) de psri zburtoare de acelai fel; crd. straj, strji s. f. 1. paz, aprare, scut. Expr.: a fi (a sta sau a se pune) de straj = a pzi. 2. paznic, gardian.

straniu, -ie, stranii

384

adj. ciudat, bizar, neneles. stranic adv. (foarte) tare, (foarte) mult; grozav, extrem, teribil. strbate vb. a parcurge, a cutreiera, a umbla. strdui vb. a face un efort pentru a realiza ceva; a se sili; a-i da osteneala.

strmo, -oa, strmoi, -oae s. m. i

f. persoan care a trit cu cteva generaii naintea cuiva i care aparine aceluiai neam. strmuta vb. a (se) muta n alt loc, n alt parte. strpunge vb. a guri cu un obiect ascuit; a perfora. streain, streini s. f. prelungire a acoperiului unei construcii, n afara zidurilor, care ferete pereii i fundaiile de ploaie.

strugure, struguri s.

strident, -, strideni, -te adj. 1. (despre sunete) neplcut la auz, ascuit, ptrunztor. 2. (despre culori) prea viu, prea aprins; iptor.

strivit, -, strivii, -te

adj. 1. zdrobit, sfrmat (prin apsare sau prin lovire). 2. (fig., despre oameni) dobo-

m. fructul viei de vie (n form de ciorchine). struni vb. 1. a stpni un cal cu ajutorul frului. 2. (fig., despre oameni) a ine din scurt, a stpni, a domina. stru, strui s. m. pasre mare din ordinul alergtoarelor, cu picioare lungi i puternice, cu gt lung i gola, cu pene negre sau brune-cenuii, care triete mai ales n regiunile tropicale ale Africii. stup, stupi s. m. adpost pentru albine, unde acestea formeaz fagurii i depun mierea. stupefia vb. a uimi, a ului.

rt, copleit, nfrnt.

suav, -, suavi, -e

385

adj. discret, delicat, ginga.

subestima vb. a acorda


unei fiine, unui lucru o valoare mai mic dect cea real; a subaprecia, a subevalua. subit, -, subii, -e adj. care are loc, care se produce brusc, pe neateptate. subjuga vb. a supune o ar, un popor; a robi, a cuceri.

sumbru, -, sumbri, -e adj. ntunecat, ntunecos. mr mare, mulime.

prjini lungi de lemn; lance.

sumedenie, sumedenii s. f. grmad, nu1. tortur, chin, cazn. 2. (fig.) suferin, durere. este adugat pentru a completa ceva; adaos.

supliciu, suplicii s. n. supliment, suplimente s. n. ceea ce suplu, -, supli, -e


adj. (despre fiine) care are uurin n micri; mldios, graios.

sublim, -, sublimi, -e succesiv, -, succesivi, -e adj. care urmeaz


unul dup altul.

adj. superb, minunat, mre.

succint, -, succini, -te adj. care se ex-

prim n puine cuvinte; scurt, concis. sufoca vb. a (se) nbui, a nu mai putea respira. suli, sulie s. f. arm de atac format din-tr-un fier ascuit nfipt n captul unei

supus, -, supui, -se

adj. 1. (despre popoare) nrobit, robit, aservit. 2. (despre oameni) umil, asculttor, slugarnic, servil. sur, -, suri, -e adj. (despre prul sau lna animalelor) culoa-

386

surcea, -ic, surcele

s. f. bucat subire de lemn care sare cnd se cioplete sau se sparge un lemn; achie. surpa vb. a se prbui, a se nrui, a se ruina. surtuc, surtuce s. n. hain brbteasc care acoper partea de sus a corpului i care se poart (la ar) peste cma sau peste vest. suspecta vb. a bnui pe cineva de ceva ru. susur, susure s. n. zgomot plcut produs de curgerea unei ape sau de frunzele micate de vnt. suvenir, suvenire s. n. amintire; obiect sau lucru care evoc o amintire.

re rezultat dintr-un amestec de alb i negru.

a, ei s. f. 1. bucat

387

de piele sau de lemn, care se pune pe spinarea calului i pe care st clreul. Expr.: a pune aua (pe cineva) = a supune, a exploata (pe cineva). 2. parte a bicicletei, a motocicletei etc., format dintr-un mic suport de piele, de cauciuc sau din material plastic, pe care se st n timpul deplasrii vehiculului. acal, acali s. m. animal carnivor slbatic, asemntor cu vulpea i cu lupul, mic ca nlime, cu coada scurt i cu botul ascuit; triete n haite n Africa, Asia i n sud-estul Europei.

ag, gi s. f. glum.

Expr.: a face ag = a glumi; a se ntrece cu aga = a depi msura, a exagera. ah s. n. joc de origine oriental, care se joac cu ajutorul a 32 de piese, pe o tabl mprit n 64 de ptrele, albe i negre, scopul fiind ctigarea regelui adversarului. al, aluri s. n. estur de ln, mtase etc., mpodobit cu desene, broderii sau franjuri i purtat de femei pe cap sau pe umeri. alu, ali s. m. pete rpitor de ap dulce cu capul ascuit i cu corpul lunguie, acoperit cu solzi mici i tari, de culoare cenuie. alup, alupe s. f. mic ambarcaiune cu motor care ser-

388

vete la transportul persoanelor i al mrfurilor. alvari s. m. pl. pantaloni foarte largi n partea de sus, iar jos strni pe picior, purtai mai ales de orientali. ans, anse s. f. posibilitate de succes, de reuit; noroc. antaj, antaje s. n. aciune de constrngere exercitat asupra cuiva prin ameninarea cu divulgarea unui secret sau prin alte mijloace de intimidare. antier, antiere s. n. loc pe care se construiete o cldire, un pod, o osea etc., mpreun cu materialele i instalaiile necesare construciei. an, anuri s. n. sptur lung i ngust fcut de o parte i de alta a unui

drum, n scopul scurgerii apei. aret, arete s. f. trsuric uoar, de obicei cu dou roi, tras de un singur cal.

chiop, -oap, chiopi, -oape adj. (despre fi-

adormi un copil mic.

arlatan, arlatani
s. m. persoan necinstit care profit de buntatea sau naivitatea cuiva pentru a nela; neltor, impostor. arpe, erpi s. m. reptil (de obicei veninoas), lipsit de membre, cu corpul foarte lung, care se trte printr-o micare ondulat a corpului. Expr.: a striga (sau a ipa) ca din (sau ca n) gur de arpe = a urla, a ipa foarte tare; n gaur de arpe = ntr-un loc ascuns, greu de depistat. i vb. a repeta n mod prelungit i monoton sunetul , pentru a liniti sau a

389

ine) care are un picior mai scurt sau cruia i lipsete cu totul un picior; infirm de un picior. coal, coli s. f. instituie n care sunt instruii i educai elevii; localul, cldirea n care este instalat instituia de nvmnt; totalitatea elevilor i a cadrelor didactice dintr-o asemenea instituie. edea vb. 1. a sta jos, a se afla aezat pe ceva. 2. a lua loc, a se aeza. 3. a sta sau a rmne ntr-un anumit loc, ntr-o anumit situaie sau poziie. 4. a tri ctva timp undeva, a petrece un timp ntr-un loc; a zbovi. edin, edine s. f. adunare a membrilor

unui colectiv, ai unei instituii, pentru a discuta, a dezbate i a hotr ceva; reuniune, ntrunire. ef, -, efi, -e s. m. i f. persoan care conduce o instituie, o organizaie, o armat etc. eic, eici s. m. eful unei comuniti religioase la musulmani. emineu, emineuri s. n. cmin (pentru foc). erbet, erbeturi s. n. preparat alimentar fcut din sirop de zahr, colorat i aromat cu diferite esene de fructe. erif, erifi s. m. (n Anglia i n Statele Unite) funcionar administrativ nsrcinat cu meninerea ordinii. ervet, ervete s. n. estur ptrat sau dreptunghiular de in, de bumbac etc.,

folosit la mas pentru tersul gurii, n buctrie pentru tersul veselei, tacmurilor; prosop. es, esuri s. n. ntindere de pmnt, situat la mic altitudine; cmpie.

eztoare, eztori

ezlong, ezlonguri

390

s. n. un fel de scaun de pnz montat pe un schelet de lemn sau de metal, care se poate strnge sau ntinde, putndu-se sta n el aezat sau culcat aproape orizontal. ic s. n. elegan, distincie, gust (n mbrcminte, n modul de comportare).

s. f. mic adunare la ar la care participanii lucreaz (venind fiecare cu lucrul su) i totodat petrec, spunnd poveti, glume, ghicitori etc.; clac.

icana vb. a enerva, a

sci pe cineva pentru lucruri lipsite de importan; a agasa, a supra. ifona vb. 1. a (se) boi, a (se) mototoli. 2. (fig., fam.) a (se) supra, a se bosumfla. in, ine s. f. cale ferat. indril, indrile s. f. scnduric de brad, ngust i subire, care servete drept material la acoperitul caselor. ipc, ipci s. f. bucat de lemn lung i subire, folosit la diverse lucrri de tmplrie sau dulgherie. ipot, ipote s. n. 1. izvor a crui ap nete cu putere; jgheab, eav prin care se capteaz apa unui izvor. 2. loc unde o ap curge foarte repede; curent, vrtej.

ir, iruri s. n. 1. rnd

de fiine sau de lucruri de acelai fel, aliniate sau ncolonate unul cte unul; rnd. 2. desfurare continu i regulat, nlnuire logic a ideilor, a faptelor ntr-o expunere, ntr-o relatare. irag, iraguri s. n. mulime de mrgele nirate pe un fir, pentru a fi purtate ca podoab la gt.

iret, -eat, irei, -te

391

adj. (despre oameni) care tie s profite de naivitatea sau bunacredin a celor din jur, pentru a-i atinge scopul; prefcut, viclean, farnic, ipocrit. iroi vb. a curge foarte repede. lagr, lagre s. n. melodie care se bucur la un moment dat de o mare popu-

laritate; cntec la mod. lap, lapi s. m. papuc pentru plaj, baie etc., fr toc i cu fee din una sau mai multe bentie. leaht, lehte s. f. ceat, band, gloat. leau, leauri s. n. drum de ar, bttorit de crue. Expr.: a vorbi (sau a spune) pe leau = a vorbi deschis, fr nconjur, rspicat. lefui vb. 1. a prelucra o suprafa dur prin frecare, pilire, tiere, pentru a o netezi sau pentru a-i da o form; a netezi, a lustrui. 2. a tia suprafaa unei pietre (preioase) pentru a-i mri valoarea i strlucirea. lep, lepuri s. n. nav folosit pentru transportul mrfurilor pe fluvii, pe canale sau pe lacuri.

mecher, -, mecheri, -e adj. care

tie cum s ias din ncurcturi, pe care nu-l poi pcli, iste, iret, viclean, abil. niel, niele s. n. carne tiat n felii subiri, btut i trecut prin fin, ou, pesmet i prjit n grsime. nur, nururi s. n. a groas, de obicei rsucit n dou sau n trei, folosit mai ales ca ornament la mbrcminte. oapt, oapte s. f. 1. vorbire cu voce nceat; optit, optire. 2. (fig.) susur, freamt, opot. oarece, oareci s. m. mic animal din ordinul roztoarelor, de culoare cenuie-nchis, cu botul ascuit, cu coada lung i subire.

392

obolan, obolani s.

m. animal roztor, mai mare dect oarecele, cu coada lung acoperit cu solzi n form de inele, care triete n jurul locuinelor, hambarelor i depozitelor, provocnd mari stricciuni. oc, ocuri s. n. 1. izbire brusc a dou corpuri; ciocnire, impact. 2. tulburare brusc i violent a funciilor organismului; emoie puternic. oim, oimi s. m. 1. pasre rpitoare de zi, ager i puternic, cu ciocul scurt i curbat, hrnindu-se cu psri. 2. (fig.) om viteaz, curajos, mndru. 3. (fig., mai ales n poezia popular) cal sprinten, aprig. old, olduri s. n. parte a corpului omenesc situat ntre mijloc i

coaps. Expr.: a sta cu minile n olduri = a nu lucra nimic, a pierde vremea. oma vb. a nu avea, a nu gsi de lucru; a fi omer. oprl, oprle s. f. reptil, cu pielea verde-cenuie sau pestri, cu corpul sprijinit pe patru picioare, scurte, ndreptate n afar, cu coada lung i subiat spre vrf; triete prin locuri uscate, hrnindu-se mai ales cu insecte. opot, opote s. n. 1. zgomot uor produs de micarea apei, a frunzelor etc.; murmur, susur, fonet. 2. zgomot de glasuri care optesc. opron, oproane s. n. adpost construit din scnduri sau din nuiele mpletite, unde

393

se in uneltele de gospodrie, nutreul i, mai rar, vitele. orici s. n. piele de porc care, dup tierea animalului, se prlete sau se oprete pentru a fi curat i a servi n alimentaie. ort, orturi s. n. obiect de mbrcminte (sportiv sau de plaj) n form de pantaloni scuri. or, oruri s. n. 1. bucat de piele, pnz, cauciuc etc., care se poart dinainte, peste haine, de ctre femei i anumii muncitori, pentru a-i proteja mbrcmintea. 2. obiect de mbrcminte (cu mneci) fcnd parte din uniforma colarilor, i care se poart peste haine. osea, osele s. f. strad larg, frumos amenajat, ntr-un ora.

oset, osete s. f.

(mai ales la pl.) ciorap scurt, care acoper piciorul numai pn deasupra gleznei. oon, ooni s. m. (mai ales la pl.) nclminte de iarn (din psl, postav sau cauciuc) care se poart peste ghete sau pantofi; pantof clduros de cas, fcut din psl. otie, otii s. f. 1. nzbtie, pozn, fars, boroboa. 2. iretlic, vicleug. ovi vb. 1. a merge cu pas nesigur, cltinndu-se; a se mpletici; a se cltina. 2. (fig.) a fi nehotrt; a ezita. tachet, tachete s. f. bar subire din lemn, metal sau material plastic, aezat orizontal, peste care trebuie s sar sportivii, fr a o atinge.

394

tafet, tafete s. f.

concurs sportiv la alergri, schi, not etc., care const n parcurgerea de ctre o echip a unei distane, fracionat n pri egale, cu obligaia de a transmite coechipierului urmtor un obiect care trebuie dus la punctul final. tergar, tergare s. n. bucat dreptunghiular de pnz, uneori cu broderii sau cu franjuri, care servete drept prosop sau ca podoab n casele rneti. terge vb. 1. a freca (uor) suprafaa unui obiect pentru a o face curat. 2. (despre texte scrise, desenate etc.) a face s nu se mai cunoasc, s nu se mai vad. Expr.: a terge cu buretele = a da uitrii (o greeal a cuiva); a uita, a ier-

395

ta. 3. a-i pierde strlucirea, culoarea etc. 4. (fig.) a distruge, a nimici, a desfiina. Expr.: a terge (pe cineva) de pe faa pmntului = a omor. 5. (fam.) a fura. 6. (n Expr.:) a o terge = a pleca repede i pe furi; a o lua la sntoasa. terpeli vb. 1. a fura, a sustrage ceva. 2. (n Expr.:) a o terpeli = a fugi pe furi; a o terge, a o tuli. tevie, tevii s. f. plant cu tulpina puternic, comestibil, cu frunze ovale, a crei rdcin este folosit i n medicin. ti vb. 1. a avea cunotin (despre ceva); a cunoate ceva. 2. a prinde de veste, a afla, a auzi. Expr.: a se ti cu musca pe cciul = a se simi vinovat (de ceva). 3. a

ine seama de ceva, a lua n seam. Expr.: a ti de fric (sau de frica cuiva) = a asculta de cineva, fiindu-i fric; a se supune cuiva. 4. a poseda cunotine ntr-un domeniu; a fi instruit. Expr.: a ti pe de rost (sau pe dinafar, ca pe ap) = a putea reproduce ntocmai, din memorie. 5. a putea, a fi n stare (s fac ceva). 6. a ine minte, a-i aduce aminte, a-i aminti. 7. a-i da seama, a nelege, a pricepe. tiin, tiine s. f. 1. totalitatea cunotinelor dintr-un anumit domeniu. 2. pregtire intelectual, instrucie; nvtur, erudiie. 3. (+verbul a avea) cunoatere, cunotin (despre ceva); tire, veste, informa-

ie. Expr.: cu bun tiin = n mod intenionat. tim, time s. f. (n credinele populare) fiin imaginar nchipuit ca o femeie, care ar avea rolul s pzeasc apele, pdurile, casa etc. tirb, -, tirbi, -e adj. 1. cruia i lipsete unul sau mai muli dini. 2. (despre obiecte, mai ales despre vase) spart, ciocnit. tire, tiri s. f. veste, informaie, noutate. Expr.: a da (cuiva) de tire = a anuna, a ntiina, a vesti. tiuc, tiuci s. f. pete rpitor de ap dulce, cu corpul lung, de culoare cenuiuverzuie pe spate i alb-glbuie pe burt, cu gura mare i cu botul turtit ca ciocul de ra.

396

treang, treanguri trengar, trengari

s. m. biat neastmprat, zburdalnic, care se ine de pozne i umbl hoinar. ub, ube s. f. hain lung i larg, de obicei cptuit cu blan, purtat mai ales de brbai.

s. n. funie folosit pentru a spnzura pe osndii.

ubred, -, ubrezi, -de adj. 1. (despre oameni) firav, plpnd, fragil, delicat, ginga. 2. (despre case) care este lipsit de rezisten, care este gata s se prbueasc; nesolid, slab, ubrezit. uet, uete s. f. conversaie, discuie ntre prieteni.

ugub, -ea, ugubei, -e adj. hazliu, uiera vb. 1. (despre


glume, pozna, vesel.

vnt, furtun, vijelie) a face un zgomot ascuit i puternic. 2. (despre oameni sau despre instrumente, aparate) a produce un sunet ascuit, strident i prelung. ur, ure s. f. 1. construcie n care se adpostesc vitele i se pstreaz diverse unelte agricole. 2. ir de paie, de fn etc. urub, uruburi s. n. pies asemntoare cu un cui, care se introduce n lemn sau metal pentru a fixa ceva. ut, uturi s. n. lovitur dat cu piciorul, cu capul n minge, la diverse jocuri sportive. uvi, uvie s. f. 1. smoc de fire de pr. 2. fie lung i ngust dintr-un material.

397

uvoi, uvoaie s. n.

(mai ales la pl.) 1.curent de ap care se scurge cu repeziciune (n urma ploilor, a topirii zpezilor etc.). 2. (fig.) val, mulime de oameni (n micare).

tabacher, tabachere

s. f. cutiu de lemn, de metal, de piele etc., n care se pstreaz tutunul sau igrile. tabr, tabere s. f. 1. loc (ntrit) unde staioneaz oastea (n corturi sau sub cerul liber) un timp mai ndelungat. 2. aezare (n aer liber) pentru adpostirea copiilor, elevilor etc., aflai la

odihn sau a sportivilor n timpul antrenamentelor. tabiet, tabieturi s. n. apuctur, deprindere pe care cineva i-o satisface cu regularitate i cu meticulozitate; obicei, capriciu, nrav; cu tabieturi = cu deprinderi fixe. Expr.: a-i face tabietul = a-i satisface un gust care a devenit obicei zilnic, la aceeai or. tablet, tablete s. f. 1. pastil, pilul. 2. articol publicistic, de mici dimensiuni, pe o tem de actualitate. tablou, tablouri s. n. 1. pictur, desen, fotografie etc. nrmat i fixat pe pereii unei ncperi. Expr.: (fam.) a rmne tablou = a rmne foarte surprins, nlemnit. 2. (fig.) privelite de

398

ansamblu din natur, care captiveaz prin frumusee. tabu, tabuuri s. n. interdicie cu caracter religios, n anumite societi primitive, aplicat la tot ceea ce este sacru; (fig.) ceva despre care nu se discut din pudoare (jen) sau de team. taburet, taburete s. n. scunel rotund sau ptrat, lipsit de sptar. tacm, tacmuri s. n. serviciu de mas complet (farfurie, cuit, furculi, pahar, ervet etc.) care se aaz de obicei n dreptul fiecrui mesean. tachina vb. a necji pe cineva cu lucruri mrunte, n glum; a glumi pe seama unei persoane.

taciturn, -, taciturni, -e adj. care vorbete

o nelegere etc.) care nu este exprimat, dar care este subneles i admis ca atare. puin, care este foarte tcut.

tacticos, -oas, tacticoi, -oase adj. (de-

tactil, -, tactili, -e

tacit, -, tacii, -te


adj. (despre un acord,

adj. care se refer la simul pipitului, care poate fi perceput prin pipit. tafta, taftale s. f. estur de mtase, lucioas i neted, care produce un fonet cnd este atins. taifas, taifasuri s. n. (mai ales la sg., construit cu vb.: a sta, a edea, a se pune) conversaie familiar,

spre oameni i manifestrile lor) cu msur i socoteal, cu micri chibzuite, ncete.

399

convorbire intim, amical; sfat, plvrgeal. taifun, taifunuri s. n. vnt foarte puternic, cu furtun i vrtejuri, care se produce n partea de apus a oceanului Pacific. taiga, taigale s. f. pdure slbatic i greu de strbtut, format n special din conifere i acoperind o regiune mltinoas din Siberia i din partea european a Rusiei. tain, taine s. f. 1. ceea ce este neneles, nedescoperit, neptruns de mintea omeneasc; mister, enigm. 2. ceea ce trebuie inut ascuns, ceea ce nu trebuie spus nimnui; secret; n tain = pe ascuns, n secret. taior, taioare s. n. costum purtat de femei, compus dintr-o fust

i o jachet, confecionate, de obicei, din acelai material. talang, tlngi s. f. clopot mic de metal care se aplic la gtul vitelor sau al oilor. talaz, talazuri s. n. val mare, strnit de furtuni (n special pe mri i pe oceane); und, val. talcioc, talciocuri s. n. pia de vechituri; trg. talent, talente s. n. nclinaie deosebit spre un anumit domeniu (mai ales n literatur i art); aptitudine, nzestrare, dar, har, vocaie. taler1, talere s. n. vas ntins (de lemn, de pmnt ars, de porelan sau de metal) din care se mnnc; talger, farfurie. taler2, taleri s. m. moned de argint (aus-

400

triac), care a circulat n trecut i n rile romne. talie, talii s. f. 1. partea de la mijloc, mai subire, a corpului omenesc; mijloc, bru. 2. statur, nlime, mrime. Expr.: a fi de talia cuiva = a avea aceeai valoare, pricepere, talent; de talie = de talent, de valoare.

talisman, talismane

s. n. mic obiect despre care se crede c aduce noroc; amulet, feti, porte-bonheur. talme-balme s. n. amestec din care nu se mai nelege nimic; ngrmdire, dezordine, confuzie, rveal, zpceal. talp, tlpi s. f. partea inferioar a labei piciorului la om i la unele animale, care vine n atingere cu

pmntul i pe care se sprijin corpul, cnd omul sau animalul st n picioare. taman adv. (pop.) 1. tocmai, ntocmai, chiar, exact. 2. n special, mai ales. 3. de-abia, ntr-un trziu, numai. tambur1, tamburi s. m. toboar. tambur2, tambure s. n. pies n form de cilindru gol, fix sau mobil, fcut din metal, din lemn etc., cu numeroase ntrebuinri n tehnic; tob.

tamburin, tamburine s. f. instrument

muzical de forma unei tobe. tampona vb. (despre vehicule) a (se) ciocni, a (se) izbi, a (se) lovi. tanc, tancuri s. n. main de lupt, blindat, prevzut cu tunuri, mitraliere etc.,

401

care poate parcurge regiuni accidentate, fr drumuri. tandem, tandemuri s. n. 1. biciclet pentru dou persoane, cu dou ei aezate una n spatele celeilalte i acionat de dou perechi de pedale. 2. grup de dou persoane (nedesprite). tandree s. f. gingie, duioie. tangen, tangene s. f. poziie, stare a dou figuri geometrice tangente; atingere, legtur, contact.

tangibil, -, tangibili, -e adj. care se poate

percepe prin atingere, care se poate pipi; (fig.) real, clar, concret. tangou, tangouri s. n. dans de salon, de origine argentinian, cu ritmul lent, n doi timpi, care se danseaz n perechi; melodia

dup care se danseaz. tapaj s. n. glgie, larm, scandal. Expr.: a face tapaj = a face scandal, a protesta zgomotos. tapisa vb. a mbrca o mobil cu stof, pnz, mtase, piele etc.; a capitona. tapier, tapieri s. m. specialist n tapisarea mobilelor. tarab, tarabe s. f. un fel de mas pe care negustorii (ambulani) i expun i i vnd marfa la trguri, n piee sau pe strzi. taraf, tarafuri s. n. mic formaie muzical (de lutari) care cnt mai ales muzic popular. tar, tare s. f. defect fizic sau moral; viciu, meteahn, cusur.

tardiv, -, tardivi, -e
adj. ntrziat, trziu.

402

tare, tari adj. 1. (n o-

poziie cu moale) care opune rezisten i care nu poate fi uor ptruns, strbtut, desfcut; rezistent, dur, solid. 2. (despre oameni) voinic, puternic, viguros, vnjos. 3. (despre pnz sau alte materiale) apretat, scrobit. 4. (despre culori) intens, strident, iptor, viu. 5. (despre aer) rcoros, rece, proaspt. 6. (despre vnt) puternic, aprig, intens, mare. 7. (despre sunete, zgomote) care rsun pn departe, se aude bine. targ, trgi s. f. pat portativ cu care se transport rniii i bolnavii. tarif, tarife s. n. pre, tax. tarla, tarlale s. f. suprafa de teren agricol.

tart, tarte s. f. pr-

403

jitur fcut dintr-un strat de aluat i unul de fructe. tartin, tartine s. f. felie de pine (uns cu unt) pe care se aaz o felie de brnz, unc etc.; sandvi. tatona vb. a cerceta cu mult pruden, pentru a cunoate o situaie, o mprejurare; a ncerca, a dibui, a sonda, a cuta. tav, tvi s. f. obiect plat de metal, de lemn, de material plastic, avnd forme i dimensiuni diferite, pe care se duc la mas cele necesare pentru servit. tbcar, tbcari s. m. specialist n tbcitul pieilor. tbr vb. 1. a se repezi la cineva; a da nval, a se npusti. 2. (n trecut) a-i aeza tabra; a poposi.

tciune, tciuni s. m.
rmi dintr-o bucat de lemn care nu a ars n totalitate. tgdui vb. a nega, a nu recunoate ca adevrat. tinui vb. a ine secret, a pstra o tain; a ascunde, a acoperi.

trboi s. n. glgie

tlmaci, -ce, tlmaci, -ce s. m. i f. 1. tra-

ductor, interpret. 2. tlcuitor, comentator. tmdui vb. a (se) vindeca, a (se) nsntoi, a (se) lecui. tmie s. f. substan rinoas care se obine din scoara unor copaci i care, prin ardere, degaj un miros puternic i aromat; este folosit n practicile religioase. tpan, tpane s. n. loc neted i uor nclinat, pe versantul unui munte sau al unui deal.

mare; zarv, larm, scandal. trgna vb. a amna de pe o zi pe alta, a ntrzia rezolvarea unei probleme, nceperea sau terminarea unei aciuni etc.; a prelungi, a trena. trm, trmuri s. n. inut, meleag, regiune. tr, tre s. f. (mai ales la pl.) nveli al grunelor de gru, porumb etc.

trcat, -, trcai, -te

adj. dungat, vrgat, mpestriat. trie, (rar) trii s. f. 1. for fizic, putere, vigoare. 2. drzenie, fermitate. 3. durabilitate, trinicie. tun, tuni s. m. insect asemntoare mutei, de culoare brun, cu pete albeglbui pe pntece, ca-

404

re neap vitele i se hrnete cu sngele lor. tvli vb. 1. a (se) rostogoli, a (se) trnti. Expr.: a se tvli de rs = a rde cu mare poft. 2. a murdri, a pta ceva. tlc, tlcuri s. n. (pop.) neles, sens, rost; cu tlc = cu subneles; cu rost, cu socoteal. tlhar, tlhari s. m. persoan care duce o via de ho, care fur, jefuiete; ho, bandit. tmplar, tmplari s. m. muncitor care face mobile i alte obiecte din lemn. tndal s. m. sg. nume dat unui om care nu e bun de nicio treab, care i pierde vremea. tngui vb. a vorbi plngndu-se, jelindu-se; a se vicri.

tnji vb. 1. a fi boln-

vicios; a lncezi, a zcea. 2. a dori mult ceva; a rvni, a jindui. trcol, trcoale s. n. (numai n Expr.:) a da trcoale = a se nvrti (n preajma cuiva sau a ceva), a umbla de jur mprejur. trg, trguri s. n. loc mai ntins ntr-un ora sau la marginea acestuia, unde se vnd i se cumpr vite, cereale, alimente etc.; la spartul trgului = la sfrit de tot; prea trziu. Expr.: a face trg (sau trgul) cu cineva = a ncheia cu cineva o afacere.

trguial, trguieli

s. f. (mai ales la pl.) 1. cumprtur. 2. tocmeal; ciorovial. trl, trle s. f. 1. loc nemprejmuit i ne-

405

acoperit unde se adun vitele aflate la pune. 2. turm de oi. teac, teci s. f. 1. nveli, toc, confecionat din lemn, metal sau piele, n care se pstreaz obiecte tioase lungi (sbii, cuite etc.). 2. pstaie.

tejghea, tejghele s. f.

teafr, -, teferi, -e

adj. ntreg, nevtmat, zdravn, sntos. teanc, teancuri s. n. grmad de obiecte; maldr, vraf. teatru, teatre s. n. 1. cldire sau loc special amenajat unde se desfoar spectacole, piese dramatice etc. 2. art teatral; profesiune de actor. 3. literatur dramatic; culegere de piese. tei, tei s. m. arbore cu frunze mari n form de inim, cu flori albe sau albe-glbui, puternic parfumate, ntrebuinate n medicin.

mas pe care vnztorul i expune o parte din marfa destinat vnzrii. tel, teluri s. n. instrument de srm cu mner, ntrebuinat n buctrie pentru a bate frica, albuul de ou etc. teleag, telegi s. f. cru mic, de obicei cu dou roi, care este folosit la transportul persoanelor sau al unor poveri uoare. telegar, telegari s. m. cal tnr, voinic, folosit mai ales la trsur. telemea s. f. brnz preparat din ca bine stors i conservat n sare.

teluric, -, telurici, -ce adj. care se refer


la pmnt, care ine de pmnt; pmntesc.

406

temei, temeiuri s. n. 1.

temenea, temenele

temerar, -, temerari, -e adj. curajos, ntemni, temnie s. f. tempera vb. a (se) potoli, a (se) domoli, a (se) calma. nchisoare, pucrie. drzne, cuteztor.

s. f. fel de a saluta, dup obiceiul musulman, fcnd o plecciune; ploconeal, nchinciune. Expr.: a face temenele = a fi foarte umil, slugarnic; a se ploconi.

lucru sau partea cea mai important din ceva; temelie, fundament, baz. 2. motiv, cauz, pricin, prilej.

temperatur, temperaturi s. f. starea de tempest, tempeste


s. f. furtun, uragan. templu, temple s. n. edificiu destinat practicrii unui cult religios. cldur a unui mediu, a unui corp.

rat, cumptat, potolit.

temporal, -, temporali, -e adj. care in-

temporar, -, temporari, -e adj. de scurt


durat, trector, vremelnic. ten, tenuri s. n. pielea obrazului.

dic timpul, referitor la timp.

temperament, temperamente s. n. catemperat, -, temperai, -te adj. mode-

tenace, tenaci, -ce tendenios, -oas, tendenioi, -oase


adj. struitor, perseverent, drz, ndrjit.

racter, fire, fel de a fi i de a se comporta al unei persoane.

407

adj. care urmrete un anumit scop, care trdeaz o tendin ascuns.

tenebr, tenebre s. f.

ntuneric, bezn, obscuritate. tenor, tenori s. m. cea mai nalt voce brbteasc; cntre ce are o astfel de voce. tensiune, tensiuni s. f. 1. stare de ncordare, de nervozitate. 2. presiunea cu care circul sngele. teologie s. f. disciplin care se ocup cu studiul problemelor religioase. teracot, teracote s. f. produs ceramic obinut din argil ars, din care se fac plci pentru sobe. terapie, terapii s. f. metod folosit pentru a vindeca o anumit boal. teras, terase s. f. anex deschis a unei cldiri sau poriuni de trotuar, n faa unei cafenele sau restaurant.

teren, terenuri s. n. 1.

terestru, -, teretri, -stre adj. care aparine Pmntului; pmntesc. tergiversa vb. a amna, a ntrzia rezolvarea unei probleme, a unei decizii; a trgna.

ntindere de pmnt. Expr.: a ctiga teren = a progresa puin cte puin ntr-o aciune. 2. (fig.) cmp, domeniu de activitate.

teribil, -, teribili, -e

408

adj. 1. care inspir groaz, team. 2. extraordinar, fantastic, grozav, stranic. termen1, termeni s. m. cuvnt, expresie. Expr.: a fi n termeni buni (ri) cu cineva = a fi n relaii bune (sau rele) cu cineva. termen2, termene s. n. dat fix la care, conform unei nvoieli,

termic, -, termici, -ce adj. referitor la


cldur, care produce cldur. termina vb. a (se) sfri, a (se) isprvi, a (se) ncheia.

se face o plat, se execut o obligaie, se realizeaz ceva.

terminologie, terminologii s. f. totalita-

tea termenilor de specialitate ntrebuinai ntr-un domeniu de activitate, ntr-o disciplin. termit, termite s. f. insect tropical, care seamn cu furnica i triete n colonii, fiind foarte duntoare.

se pstreaz o butur la temperatur constant. tern, -, terni, -e adj. 1. ters, fr luciu, splcit. 2. anost, banal, monoton, plictisitor. teroare, terori s. f. groaz, spaim provocat intenionat prin ameninri i prin alte mijloace de intimidare.

terorist, -, teroriti, -ste adj., s. m. i f.

termometru, termometre s. n. instrument pentru msurarea temperaturilor. termos, termosuri s. n. vas de sticl cu perei dubli, n care

409

persoan care terorizeaz svrind acte de violen. tertip, tertipuri s. n. (mai ales la pl.) iretlic, viclenie, truc. teret, terete s. n. ansamblu compus din trei voci sau trei instrumente. test, teste s. n. prob prin care se examineaz unele aptitudini fizice i psihice ale unei persoane.

teit, -, teii, -te adj.

cu colurile sau muchiile retezate sau rotunjite; turtit. tevatur s. f. zarv, glgie, scandal. tezaur, tezaure s. n. cantitate mare de bani, bijuterii, pietre scumpe sau alte obiecte de valoare, pstrate n loc sigur; avere, bogie foarte mare. ticlui vb. 1. a aranja, a aeza, a ntocmi. 2. a compune, a redacta (repede, uor).

ticsit, -, ticsii, -te

adj. plin peste msur, foarte nghesuit, ngrmdit. tifon, tifoane s. n. pnz subire de bumbac, cu estur foarte rar. tigru, tigri s. m. animal mare de prad din familia felinelor, cu blana de culoare gal-

ben-rocat, cu dungi negre, triete n Asia i n insulele Australiei. tigv, tigve s. f. 1. craniu, east. 2. fructul unei plante agtoare. tihn, tihne s. f. linite, pace, odihn, repaus; n tihn = n linite; fr tihn = nencetat, mereu. tilinc, tilinci s. f. vechi instrument de suflat, asemntor cu fluierul, dar fr guri pentru degete.

timid, -, timizi, -de

adj. (despre oameni) lipsit de curaj, de ndrzneal; ruinos, sfios. timon, timone s. f. roat de lemn sau de metal cu ajutorul cruia se manevreaz crma unei nave.

timorat, -, timorai, -te adj. stpnit de

410

timpuriu, -ie, timpurii

adj. 1. care apare sau se face nainte de data sau de momentul obinuit, ateptat, prevzut. 2. (despre fructe, legume) care se coace sau devine bun de mncat nainte de momentul obinuit. tin s. f. noroi; pmnt, lut. tind, tinde s. f. ncpere mic situat la intrarea caselor rneti.

fric sau de emoie; intimidat, temtor, speriat.

tipografie, tipografii

tiparni, tiparnie
s. f. tipografie.

tipic, -, tipici, -ce adj.

tipicar, -, tipicari, -e adj., s. m. i f. (persoan) care acord prea mult importan-

care este caracteristic unei persoane, unui lucru, unui fenomen etc.; specific.

411

s. f. ntreprindere sau atelier n care se execut lucrri de tipar, tiprire de cri i reviste etc.; imprimerie. tipsie, tipsii s. f. tav mare, rotund, de aur, de argint sau de aram, artistic ornamentat. tiptil adv. ncet, uurel, binior; pe ascuns (pentru a nu fi vzut). tir s. n. ramur sportiv, practicat cu arcul sau cu arme de foc, cu care se trage la int. tiraj, tiraje s. n. numrul total de exemplare n care se tiprete o carte. tiran1, tirani s. m. stpnitor absolut al unui stat; persoan care ncearc s-i impun voina n ori-

lucrurilor mrunte, detaliilor etc.; pedant, meticulos.

tiran2, -, tirani, -e tirbuon, tirbuoane

ce mprejurare, care i asuprete pe cei din jur; despot.

toan, toane s. f. ca-

s. n. dispozitiv din metal, n form de spiral, prevzut cu un mner, cu ajutorul cruia se extrag dopurile de plut de la sticle. titan, titani s. m. om cu puteri extraordinare; uria, gigant. tivi vb. a face, a coase un tiv. tiz, -, tizi, -e s. m. i f. persoan care poart acelai nume cu alta; omonim. toalet, toalete s. f. 1. faptul de a se gti, de a se dichisi. 2. totalitatea obiectelor de mbrcminte (femeiasc). 3. mobil compus dintr-o oglind i dulpioare.

adj. crud, nemilos; autoritar, despotic.

412

priciu, poft, fason, moft; cu toane = capricios, rsfat. toast, toasturi s. n. mic discurs rostit n cadrul unei mese festive i coninnd o urare la adresa cuiva. tob, tobe s. f. instrument muzical care, lovit cu dou baghete, produce sunete. Expr.: (fam.) a fi tob de carte = a fi foarte instruit, foarte nvat. tobogan, tobogane s. n. plan uor nclinat, cu marginile ridicate, pe care se poate aluneca uor i care servete ca mijloc de distracie, n special pentru copii. toc1, tocuri s. n. 1. cutie de lemn, de metal sau de piele, de mrime i form diferite, n care se pstreaz anumite arme, in-

strumente sau aparate. 2. cadru de lemn n care se fixeaz peretele i uile. 3. unealt de scris, fcut din lemn, os sau metal. toc2, tocuri s. n. parte din nclminte corespunznd clciului. toca vb. 1. a tia ceva n buci foarte mici prin lovituri repetate cu un instrument tios sau utiliznd maini speciale. 2. (fig., despre bunuri materiale) a cheltui fr chibzuial, a risipi. 3. a bate toaca. toci vb. 1. a (se) strica, a (se) uza, a (se) deteriora. 2. (fig., n limbajul colarilor) a citi de mai multe ori lecia cu scopul de a o nva pe dinafar. tocmi vb. a cdea de acord, a se nvoi asupra preului de cum-

413

prare sau vnzare a unui produs; a se trgui, a se negustori, a se precupei. tog, togi s. f. mantie larg i lung, fr mneci, pe care o purtau romanii peste tunic, nfurat pe corp, pornind de la umrul stng i lsnd descoperite braul i umrul drept. toi s. n. punct culminant al unei aciuni sau al unui fenomen n desfurare. Expr.: n toi... sau n toiul... = n momentul sau n punctul culminant al...; n mijlocul... toiag, toiege s. n. b lung i drept, de care se servete cineva pentru a se sprijini n timpul mersului. tolb, tolbe s. f. 1. un fel de geant care se poart atrnat la old i n care se pstreaz merindele, v-

natul etc. 2. (n trecut) loc n care se pstrau sgeile. tolera vb. a permite, a ngdui; a trece cu vederea, a suporta.

torid, -, torizi, -de

tomberon, tomberoane s. n. recipient cu


dou roi, folosit la transportarea pe distane mici a gunoaielor. tombol, tombole s. f. loterie la care se ctig diferite obiecte.

tomnatic, -, tomnatici, -ce adj. care a-

pare toamna, care se face toamna. tonifica vb. (despre esuturi, organe sau organisme) a ntri, a fortifica. torent, torente s. n. ap curgtoare care apare n urma ploilor mari sau dup topirea brusc a zpezii i care se scurge vijelios pe povrniurile munilor sau ale dea-

414

adj. excesiv de cald; arztor, dogortor. tornad, tornade s. f. furtun puternic n form de vrtej, care produce numeroase stricciuni. toropeal, toropeli s. f. stare de moleeal; amoreal, somnolen. torpil, torpile s. f. proiectil submarin, prevzut cu motor propriu i cu ncrctur exploziv. tort, torturi s. n. prjitur fcut din mai multe straturi de aluat i crem. tortura vb. 1. a supune pe cineva unor chinuri fizice foarte violente; a chinui, a munci, a canoni. 2 (despre sentimente, stri sufleteti) a chinui, a frmnta, a obseda.

lurilor; puhoi, uvoi.

tor, tore s. f. facl, trabuc, trabucuri s.


n. igar de foi. trac1 s. n. stare emotiv de care sunt cuprinse unele persoane (n special artitii) n momentul apariiei lor n faa publicului; emoie. trac2, -, traci, -ce adj., s. m. i f. (persoan) care fcea parte din vechea populaie din Tracia. tracasa vb. a plictisi, a necji, a sci pe cineva. tradiie, tradiii s. f. motenire de obiceiuri, credine, datini etc. care se transmit prin viu grai, mai rar prin scris, din generaie n generaie, constituind o trstur specific a unui popor sau a unui grup social; datin, fclie.

traductor, -oare, traductori, -oare s.

obicei, rnduial, uz, uzan.

415

m. i f. persoan care traduce un text dintr-o limb n alta; interpret, tlmaci. trafic, traficuri s. n. totalitatea transporturilor de mrfuri sau de persoane, care se fac pe o anumit cale de comunicaie. trage vb. 1. a face efortul de a mica, de a deplasa un obiect; a tr. Expr.: a trage ndejde = a spera; a trage pe sfoar = a pcli, a nela; a trage la rspundere = a chema pe cineva pentru a da socoteal de aciunile sale; a trage ma de coad = a lenevi; a trage de limb (pe cineva) = a-l descoase, a face pe cineva s vorbeasc. 2. a ntinde, a n-

corda. 3. (fig.) a ndura, a suporta, a ptimi. Expr.: a trage o spaim = a se speria foarte tare. 4. a poposi, a se opri (la o cas) pentru a fi gzduit. 5. a lua, a scoate; a smulge. Expr.: a trage un profit = a profita. 6. (fig.) (n Expr.:) a trage cu urechea = a asculta pe furi pentru a prinde zgomote uoare sau vorbe optite; a trage cu ochiul (sau cu coada ochiului) = a se uita pe furi. 7. a inspira, a respira. Expr.: a-i trage sufletul = a respira (greu). 8. a plesni, a da o lovitur. 9. a descrca o arm spre int. tragedie, tragedii s. f. 1. oper literar a crei aciune reprezint o lupt ncordat i care se ter-

tragicomedie, tragicomedii s. f. oper


literar n care conflictele grave sunt nsoite de incidente comice i n care sfritul este fericit.

min, de obicei, cu moartea eroului. 2. (fig.) ntmplare zguduitoare, nenorocire mare, catastrof.

trainic, -, trainici, -ce adj. care dureaz,

ine mult; solid, rezistent, durabil. traist, traiste s. f. obiect n form de sac, confecionat din pnz groas sau din ln i prevzut cu o baier pentru a fi agat, care servete la transportul sau la pstrarea unor obiecte.

trambulin, trambuline s. f. dispozitiv

416

pentru srituri, folosit la gimnastic, not, schi.

transcrie vb. a trans-

pune n scris un text dintr-un fel de alfabet n altul. transforma vb. a(-i) schimba nfiarea; a (se) preface, a (se) schimba. transmite vb. a trimite sau a comunica ceva prin intermediul unei persoane, al unei scrisori etc. care poate fi strbtut de lumin; prin care se poate vedea clar; care poate fi uor neles sau ghicit. tranee, tranee s. f. an adnc, uneori ntrit, folosit n timpul rzboiului ca adpost. tranziie, tranziii s. f. trecere de la o stare, de la o situaie etc., la alta. traseu, trasee s. n.

transparent, -, transpareni, -te adj.

drum urmat de un vehicul. trata vb. 1. a avea fa de cineva o anumit atitudine; a se purta cu cineva ntr-un anume fel. 2. a oferi unui oaspete mncare, butur; a ospta. 3. a discuta, a duce tratative n vederea ajungerii la o nelegere, la un acord. 4. a dezvolta, a expune (n scris sau oral) o tem literar, tiinific etc.

tratament, tratamente s. n. 1. fel de

a se purta cu cineva. 2. ngrijire medical. tratative s. f. pl. schimb de preri, discuii purtate ntre dou sau mai multe pri interesate.

traumatism, traumatisme s. n. leziune

417

suferit de un organism viu prin loviri violente, tieturi, nepturi.

traversa vb. a trece de

travestit, -, travestii, -te adj. deghizat. trda vb. 1. a nela n

pe o parte pe cealalt a strzii.

treiera vb. a separa

mod intenionat ncrederea unei persoane, svrind acte care i sunt potrivnice. 2. a da pe fa, a divulga un secret. trncni vb. a vorbi mult i fr rost; a flecri. trmbi, trmbie s. f. trompet, goarn. trndvi vb. a lenevi, a-i pierde vremea lenevind. treasc, treascuri s. n. tun mic, folosit n trecut la petreceri, pentru a produce jocuri de artificii sau pocnitori.

trectoare, trectori

s. f. 1. drum ngust de trecere printre doi muni sau printre dou iruri de muni;

418

boabele, seminele de restul unei plante, cu ajutorul unor maini speciale. trena vb. 1. (despre lucruri) a zcea undeva uitat sau lsat din neglijen. 2. (despre aciuni) a se desfura cu ncetineal; a trgna, a ntrzia, a tergiversa. trepida vb. 1. (despre lucruri) a tremura vibrnd puternic. 2. (fig., despre fiine) a se agita, a fremta. tria vb. a separa, a seleciona. trianglu, triangluri s. n. instrument muzical de percuie, n form de triunghi, fcut din oel, care se lovete cu o baghet din acelai material. trib, triburi s. n. grupare de mai multe gini sau de familii

pas. 2. loc de trecere.

nrudite, care au limb i credine comune, fiind sub autoritatea aceluiai ef. tribord, triborduri s. n. bordul drept al unei nave (privind de la pup spre pror). tribun, tribuni s. m. (n republica roman) magistrat nsrcinat cu funcii militare. tribunal, tribunale s. n. 1. instan judectoreasc. 2. local n care funcioneaz tribunalul. tribun, tribune s. f. construcie din lemn, piatr sau beton, prevzut de obicei cu mai multe rnduri de bnci, de unde se poate privi desfurarea unei festiviti, a unei parade, a unei competiii. tribut, tributuri s. n. birul pe care-l impunea o putere cuce-

ritoare unui popor nvins i care se pltea la date fixe. tricota vb. a mpleti ciorapi, flanele etc. (cu mna sau cu maina de tricotat). trinitate s. f. (n religia cretin) Treimea divin; Sfnta Treime. trio s. n. 1. compoziie muzical scris pentru trei voci sau pentru trei instrumente. 2. (fam.) grup de trei persoane, de trei prieteni.

trist, -, triti, -ste


adj. (n opoziie cu vesel) 1. (despre oameni) suprat, mhnit, abtut, melancolic. 2. (fig.) care provoac tristee, suprare, care ntristeaz; dureros. tria vb. 1. a nela la jocul de cri. 2. a pcli, a nela, a induce n eroare.

419

trite s. f. vechi instrument muzical de suflat, fcut din trestie, soc. triumf, triumfuri s. n. victorie, biruin, izbnd. trofeu, trofee s. n. 1. prad de rzboi capturat de la inamic. 2. armura unui duman nvins, aezat pe un trunchi de copac, n semn de victorie. 3. cup, obiect ornamental oferit nvingtorului. tric, troglodit, -, troglodii, -te s. m. i f. om
care triete n caverne; om primitiv, grosolan, necivilizat. troian, troiene s. n. ngrmdire mare de zpad, adus de vnt; nmete.

i ntrebuinat n fanfare. tron, tronuri s. n. scaun, jil pe care stau monarhii la ceremonii; simbol al domniei. tropi vb. a face zgomot lovind pmntul cu picioarele sau cu copitele; (fam.) a juca, a dansa. trudi vb. a munci din greu pentru a ndeplini ceva; a-i da osteneala; a se sili, a se osteni.

trufa, -, trufai, -e trunchi, trunchiuri

trombon, tromboane

s. n. instrument muzical de suflat, mai mare dect trompeta

420

s. n. partea cea mai groas a unui copac, cuprins ntre rdcin i locul unde pornesc ramurile principale; tulpin. trup, trupe s. f. 1. colectiv de actori al unui teatru. 2. uni-

adj. foarte mndru, orgolios, arogant, ngmfat, nfumurat.

trupe, -, trupei, -e adj. voinic, zdravn; tubercul, tuberculi


s. m. tulpin subteran (la cartof . a.). tuf, tufe s. f. arbust cu ramuri dese care pornesc direct de la rdcin; grup de flori, de lstari etc. tufi, tufiuri s. n. desi de tufe sau de arbuti; mulime de copaci tineri, stufoi. tuli vb. a fugi, a o terge. tulpin, tulpini s. f. parte a unui arbore cuprins ntre rdcin i coroan; trunchi. tumb, tumbe s. f. sritur peste cap; salt. tumult, tumulturi s. n. zgomot mare, vacarm, glgie. tunet, tunete s. n. bubuit care nsoete bine fcut.

tate de militari n termen.

turbulent, -, turbuleni, -te adj. care fa-

fulgerul sau urmeaz dup el i care este provocat de descrcrile electrice din atmosfer.

ce glgie; zgomotos; care produce dezordine; revoltat, nesupus. turl, turle s. f. construcie n form de turn ntlnit mai ales la biserici. turm, turme s. f. 1. grup (mai mare) de oi. 2. mas, mulime de oameni. turnir, turnire s. n. competiie n evul mediu n cursul creia cavalerii, mbrcai cu zale i armuri, se ntreceau n lupte cu armele. tutui vb. a spune cuiva tu cnd i te adresezi, a vorbi cuiva n mod familiar, ca unui prieten.

421

ambal, ambale s. n.

ap, api s. m. mas-

instrument muzical popular, alctuit dintr-o cutie de rezonan cu coarde de metal, duble care sunt lovite cu dou ciocnele speciale. anc s. n. (n loc. adv.) la anc = la timp, exact cnd trebuie, la momentul potrivit. andr, ndri s. f. bucat (mic, subire i lunguia) care se desprinde sau sare dintr-o piatr, dintr-un lemn etc. prin spargere sau cioplire; achie, surcea. Expr.: a-i sri (cuiva) andra = a se nfuria, a se mnia.

ano, -, anoi, -e

adj. mndru, seme, fudul.

422

culul caprei. Expr.: (fam.) ap ispitor = persoan asupra creia se arunc greelile altora. ar, ari s. m. titlu dat mprailor Rusiei, i regilor Bulgariei i ai Muntenegrului de la nceputul evului mediu. ar, ri s. f. 1. teritoriu locuit de un popor, organizat din punct de vedere administrativ i politic, ntr-un stat. Expr.: a pune ara la cale = a organiza; a discuta o problem important; de peste apte (sau nou) mri i apte (sau nou) ri = dintr-un loc foarte ndeprtat. 2. regiune, inut, teritoriu. 3. patrie. 4. locuitorii unei ri; popor, norod. arc, arcuri s. n. 1. loc ngrdit unde se

nchid sau se adpostesc animalele; ocol, coar. 2. ngrditur, mprejmuire, gard de nuiele, de spini etc. fcut n jurul unei cli de fn pentru a o feri de vite. arin, arini s. f. cmp cultivat, ogor, artur, glie. cni vb. a produce un zgomot ritmic, repetat, prin ciocnituri, pocnituri. ran, rani s. m. om de la ar a crui ocupaie principal este agricultura; stean. rn s. f. pmnt sfrmat mrunt. rm, rmuri s. n. 1. fie ngust de pmnt de-a lungul unei ape mari, mai ales de-a lungul unei mri. 2. (fig.) inut, trm. ru, rui s. m. par scurt i ascuit la un capt, care se nfige

fnos, -oas, fnoi, -oase adj. 1. ngm-

n pmnt i servete pentru a se fixa sau a se lega ceva de el sau pentru a stabili un hotar, o linie.

423

fat, arogant. 2. suprcios, argos. nc, nci s. m. copil mic; copila, biea; plod. nar, nari s. m. insect cu corpul lung, aripi nguste, picioare lungi i subiri, se hrnete cu snge. Expr.: a face din nar armsar = a exagera. ri vb. 1. a curge pictur cu pictur, a curge cte puin. 2. (despre insecte, mai ales despre greieri i cosai i despre unele psri) a scoate sunete repetate, scurte, ascuite i tremurtoare. 3. (despre sonerii) a suna, a zbr-

ni vb. 1. (despre li-

chide, aburi) a iei cu putere printr-o crptur sau printr-o deschiztur. 2. a iei, a sri pe neateptate; a da buzna, a irupe. 3. a porni brusc, a se repezi, a se npusti. n, ni s. f. (mai ales la pl.) balama. Expr.: a scoate pe cineva din ni = a nfuria, a enerva. eap, epi s. f. 1. par lung i ascuit la unul din capete. 2. prelungire ascuit, epoas, la spicele cerealelor. 3. ghimpe; achiu.

ni uor.

e) voinic, robust, zdravn, puternic, viguros. east, este s. f. (pop.) cutie cranian; craniu; cap. el, eluri s. n. punct, loc la care cineva vrea s ajung; int, scop, punct final, obiectiv. elin, eline s. f. plant cu frunze mari, cu flori albe, folosit n alimentaie.

epos, -oas, epoi, -oase adj. plin cu esal, esale s. f. unealt de metal, dinat, cu ajutorul creia se cur pielea i prul vitelor (ndeosebi al cailor). estur, esturi s. f. produs textil obinut la rzboaiele de esut; reparaie fcut la un obiect de mbrcminte. ese vb. 1. a ncrucia epi, ghimpos.

eapn, -, epeni, -e

adj. 1. tare, vrtos, rigid, nemicat, neclintit, fix. 2. (despre obiecte, construcii etc.) solid, rezistent, trainic. 3. (despre fiin-

424

n unghi drept dou sisteme de fire la rzboiul de esut, trecnd cu suveica prin urzeal, pentru a obine o estur. 2. a crpi (obiecte de mbrcminte) fcnd cu acul o mpletitur de fire. 3. a broda, a mpodobi (din estur). 4. (despre pienjeni) a-i face, a-i ntinde pnza. 5. (fig.) a urzi, a unelti un plan, o intrig, un complot. est, esturi s. n. obiect de pmnt sau de font, de forma unui clopot, cu care se acoper pinea, mlaiul etc., puse la copt pe vatr. ee s. f. (numai n Expr.:) musca ee = musc din Africa, care prin muctura ei provoac oamenilor i animalelor boala somnului.

iclete, iclei s. m.

425

pasre insectivor crtoare, cu ciocul drept i cu penajul cenuiu pe spate i alb pe pntece. icni vb. a se sminti, a-i pierde mintea; a nnebuni. igan, igani s. m. persoan care face parte dintr-o populaie originar din India, astzi rspndit n mai toate prile Europei. igl, igle s. f. obiect de argil ars, de sticl, de ciment, n form de plac dreptunghiular, ntrebuinat la nvelit case. ine vb. 1. a avea ceva n mn (sau n brae etc.) i a nu lsa s-i scape. 2. a sprijini pe cineva ca s nu cad. 3. a se prinde cu minile de ceva sau de cineva. 4. a fi fixat uor de ceva, prins

sau legat prea puin, prea slab. Expr.: a se ine ntr-un (ori de un) fir de a = a. (despre esturi) a fi pe punctul de a se rupe. b. (fig., despre via) a fi aproape de sfrit, pe punctul de a se sfri. 5. (+prep. de sau dup) a merge n urma cuiva, pind ct mai aproape de el. Expr.: a se ine de capul cuiva = a nu lsa pe cineva n pace. 6. a se preocupa nentrerupt (sau numai) de..., a nu se lsa de... Expr.: a se ine de ale sale = a-i vedea de treab. 7. a se referi la..., a fi n legtur cu..., a face parte din... 8. a iubi pe cineva, a-i fi drag cineva. Expr.: a-i ine (cuiva) parte = a apra pe cineva, a fi de partea cuiva. 9. (+ vb. la conjunctiv) a dori mult ca ceva s aib

426

loc, s se fac. 10. (+compl. de loc) a face pe cineva (sau ceva) s stea un timp oarecare ntr-un loc. Expr.: a ine n gazd (pe cineva) = a gzdui, a oferi adpost cuiva; a ine pe cineva sub papuc = a domina pe cineva, a supune pe cineva; a ine (pe cineva) n fru (sau din scurt) = a nu lsa cuiva libertatea de aciune sau de micare; a supraveghea (pe cineva) de aproape. 11. a opri pe cineva sau ceva din mersul su i a-l face s rmn pe loc, a-l mpiedica s-i urmeze drumul. Expr.: a-i ine (cuiva) drumul (sau calea) = a. a opri pe cineva din drumul su, mpiedicndu-l s treac. b. a pndi trecerea cuiva, a atepta pe cineva n drum; a ine calea cuiva; a ine (pe

cineva) de vorb = a sta de vorb cu cineva (nelsndu-l s-i continue lucrul). 12. a-i nfrna, a-i stpni, a-i domina (un sentiment, o pornire etc.). Expr.: a-i ine gura (sau limba) = a tcea, a se abine s vorbeasc; a ine (ceva) secret = a ascunde, a nu dezvlui, a nu destinui; a-i ine firea = a se stpni. 13. (despre angajamente sau promisiuni) a mplini ntocmai; a respecta. Expr.: a-i ine cuvntul = a-i respecta promisiunea fcut. 14. a fi cstorit cu cineva. Expr.: a ine cas (cu cineva) = a fi cstorit cu cineva. 15. a dura, a dinui. intar, intare s. n. joc de societate la care se folosete un carton special, pe care juc-

427

torii mic nite piese dup anumite reguli. inta, intai s. m. persoan care intete i trage (bine) cu arcul sau cu puca; ochitor, trgaci, trgtor. int, inte s. f. 1. cui mic de metal folosit de cizmari, tapieri etc. 2. (fig.) mic pat alb pe fruntea cailor i a vitelor; stea, stelu. 3. semnul sau locul n care se ochete cu o arm de foc sau cu o sgeat; intire, ochire. Expr.: a privi (sau a se uita) int = a privi fix, a fi cu ochii pironii (la ceva). 4. locul la care tinde s ajung cineva. 5. (fig.) scop, el, obiectiv. inti vb. 1. a ndrepta arma lund drept int pe cineva sau ceva; a ochi. 2. (fig.) a-i ndrepta privirea

intirim, intirimuri intui vb. a fixa, a nepeni, a bate (ceva) cu cuie, cu inte; a pironi. Expr.: a intui (pe cineva) locului = a face (pe cineva) s se opreasc, s rmn nemicat, neclintit. inut, inuturi s. n. loc, regiune. inut, inute s. f. 1. poziie, atitudine pe care o d cineva corpului su; fel de a fi sau de a se comporta fa de cineva sau de ceva; comportare, atitudine. 2. manier de a se mbrca, de a se prezenta a unei persoane. ipa vb. 1. (despre oameni) a striga cu glas tare i ascuit (de s. n. cimitir.

int spre cineva; a privi fix, a ainti, a pironi. 3. (fig.) a nzui, a aspira, a rvni la, a urmri ceva.

durere, de spaim); a zbiera, a urla. Expr.: a ipa ct l ine gura (sau n gura mare) = a urla. 2. (despre animale) a scoate strigte puternice, ascuite. ipar, ipari s. m. pete de ap dulce stttoare, cu corpul lung i subire, ca de arpe, acoperit cu solzi mruni, cu musti la gur.

iptor, -oare, iptori, -oare adj. 1.

428

(despre glas) strident. 2. (fig., despre culori i lumin) prea viu, prea bttor la ochi; strident. iter, itere s. f. instrument muzical compus dintr-o cutie de rezonan cu coarde de metal, puse n vibraie prin atingerea cu o lam (ori cu un inel) de os sau de metal.

iui vb. 1. a produce un

sunet prelung i ascuit. 2. (despre oameni) a ipa. 3. (despre psri) a ciripi. opi vb. 1. a face srituri repetate; a slta, a sri de pe un picior pe altul, a se mica dezordonat i aruncnd picioarele. 2. a dansa, a juca. ugui vb. 1. a se ascui, a se subia la vrf. 2. a strnge buzele, rotunjindu-le i ntinzndu-le nainte.

ucenic, -, ucenici, -ce s. m. i f. persoan

urcan, -, urcani, -e

adj. (despre ln) groas i aspr; (despre oi) care are o astfel de ln. urur, ururi s. m. mic sloi de ghea, lung i ascuit la vrf, care se formeaz (n special de-a lungul streinilor sau pe ramuri) prin nghearea imediat a apei care se scurge.

(tnr) care nva o meserie, lucrnd sub ndrumarea unui meter. ucide vb. 1. a omor, a asasina. 2. (fig.) a distruge, a nimici, a zdrobi. ud, -, uzi, -de adj. 1. acoperit, ptruns, plin de ap. 2. (despre ochi) plin de lacrimi; nlcrimat. 3. plin de ndueal; asudat, transpirat. uda vb. 1. a umple de umezeal, a face s fie ud; a umezi. 2. a turna ap peste plante, peste semnturi; a stropi. 3. (despre ape) a strbate un inut (alimentndu-l cu ap).

429

uimi vb. 1. a produce

uimit, -, uimii, -te

adj. surprins, impresionat, tulburat. uita1 vb. 1. a pierde din memorie (momentan sau pentru totdeauna); a nu-i (mai) aduce aminte, a nu (mai) ine minte. Expr.: a uita de la mn pn la gur = a uita foarte repede. 2. a nceta s se mai gndeasc la cineva sau ceva; a deveni indiferent fa de o persoan sau de ceva; a neglija; a omite, a scpa din vedere ceva. 3. a nu lua cu sine, a lsa undeva din nebgare de seam ceva (sau pe cine-

mirare sau admiraie, a surprinde puternic, a impresiona profund; a fi cuprins de mirare sau de admiraie. 2. a tulbura, a zpci, a buimci.

uita2 vb. 1. a-i n-

drepta privirea spre cineva sau spre ceva pentru a vedea, a cerceta, a observa; a privi. 2. a bga de seam, a da atenie; a lua n consideraie, a avea n vedere. uittur, uitturi s. f. privire, arunctur de ochi; fel de a se uita, de a privi; cuttur.

va) care trebuie luat.

uituc, -, uituci, -ce

430

adj. care uit uor; cu memorie slab; distrat, zpcit. ulcea, -ic, ulcele s. f. oal mic (fcut mai ales din lut). ulei, uleiuri s. n. lichid gras, de provenien vegetal, animal, mineral sau sintetic, mai uor dect apa, folosit n alimentaie, n industrie. uli, ulie s. f. drum ngust, de obicei ne-

pavat, care strbate un sat, mrginit de o parte i de alta de case. Expr.: a bate uliele = a umbla fr rost, a hoinri. uliu, ulii s. m. pasre rpitoare de zi, mare i puternic, care atac psrile i unele mamifere mici. ulm, ulmi s. m. arbore cu scoara neted, cu coroana stufoas, ale crui frunze albicioase i al crui lemn este folosit n rotrie. se face sau se ntmpl mai trziu.

2. (mai ales la pl.) gard fcut din uluci. ului vb. a uimi peste msur; a zpci, a nuci; a surprinde.

uman, -, umani, -e

ulterior, -oar, ulteriori, -oare adj. care ultim, -, ultimi, -e


adj. care ocup locul cel din urm (dintr-o serie, dintr-o succesiune); final. uluc, uluci s. f. 1. scndur groas ntrebuinat n construcii, mai ales la realizarea gardurilor.

431

adj. 1. referitor la om, de om, al omenirii; omenesc. 2. cu dragoste fa de oameni, plin de omenie; omenos, blnd. umr, umeri s. n. 1. parte a corpului omenesc prin care se leag braele de trunchi; articulaia care face aceast legtur. Expr.: umr la umr = apropiai, alturi, unul lng altul; a pune umrul = a ajuta. 2. parte a unei haine sau a altui obiect de mbrcminte care acoper umerii. umbla vb. 1. a se mica dintr-un loc n altul cu picioarele, cu un vehicul, clare. Expr.: a umbla cu nasul pe

sus = a fi foarte ngmfat, arogant; a umbla dup cai verzi (pe perei) = a ncerca s obin lucruri irealizabile. 2. a colinda, a cutreiera; a hoinri. 3. (despre vehicule) a circula, a merge. 4. a cuta, a scotoci, a cotrobi. umbr, umbre s. f. 1. poriune de loc ntunecoas (i rcoroas) unde nu ptrund razele de lumin; la umbr = ntr-un loc umbros; din umbr = pe furi, pe ascuns. Expr.: a sta n umbr = a sta ascuns, retras, netiut; a sta deoparte. 2. ntuneric, ntunecime, obscuritate. 3. (fig.) ntunecare a feei, cut care apare pe obraji din cauza suprrii, a btrneii, a oboselii. 4. fiin care nu se vede bine din cauza

ntunericului, a ceii etc. umbrel, umbrele s. f. obiect destinat s apere de ploaie sau de soare, alctuit dintr-o pnz ce se poate strnge sau ntinde prin intermediul unor spie metalice.

umed, -, umezi, -de

432

adj. 1. (n opoziie cu uscat) care a stat ntr-un lichid sau a fost stropit cu un lichid i nu s-a uscat nc. 2. (despre pmnt) jilav, reavn. 3. (despre ochi) plin de lacrimi; nlcrimat. umera, umerae s. n. obiect de lemn sau de metal pe care se aaz hainele, pentru a fi atrnate n cuier, n dulap etc. umfla vb. 1. a mri volumul unui obiect cu perei elastici sau pliani, umplnd spaiul cu aer sau cu alt

fluid. Expr.: a se umfla de rs = a nu-i putea stpni rsul, a izbucni n rs; a se umfla n pene = (fig., despre oameni) a se ngmfa, a se fuduli, a se mndri. 2. (despre ape) a-i mri nivelul, a crete (n urma ploilor sau a topirii zpezii). 3. (despre pri ale corpului omenesc) a se inflama (din cauza unei boli, a unei infecii, a unei lovituri). umil, -, umili, -e adj. (despre persoane) care se simte inferior altora; care are o atitudine supus, smerit; modest, simplu, srac, fr pretenii. umor s. n. dispoziie sufleteasc, nclinare spre glume i ironii ascunse sub o aparen de seriozitate; veselie, haz.

umple vb. 1. a face ca

unanim, -, unanimi, -e adj. care este ac-

un vas s fie plin; a bga nuntru. 2. (fig.) a coplei pe cineva, a face ca cineva s se simt cuprins sau apsat (de un sentiment, de o senzaie etc.). 3. a rspndi (mirosuri, parfumuri) ntr-un spaiu, ntr-o ncpere.

ceptat, admis, mprtit de toi, care exprim un acord total. unchi, unchi s. m. fratele tatlui sau al mamei, vrul tatlui sau al mamei. unchia, unchiei s. m. 1. om btrn; mo, moneag. 2. unchi. und, unde s. f. 1. cantitate dintr-o mas de ap care face o micare ritmic uoar de ridicare i coborre la suprafa. 2.

433

mas de aer care se mic uor; aer, vzduh. undeva adv. ntr-un anumit loc, ntr-o direcie oarecare. undi, undie s. f. unealt de pescuit. unealt, unelte s. f. 1. obiect acionat manual sau mecanic, care servete la efectuarea unei operaii tehnice. 2. (fig.) mijloc folosit pentru atingerea unui anumit scop. unelti vb. a pune la cale, a pregti n ascuns. unge vb. a (se) acoperi cu un strat unsuros sau lipicios. Expr.: a unge pe cineva la inim = a face cuiva o mare plcere, a da cuiva o mare satisfacie. ungher, unghere s. n. 1. col dintr-o ncpe-

unguent, unguente

s. n. alifie, crem (de uns). uni vb. 1. a (se) aduna la un loc; a (se) altura. 2. (fig.) a (se) cstori.

re. 2. loc retras, ascuns, dosnic; ascunzi.

unic, -, unici, -ce

unicolor, -, unicolori, -e adj. care are unicorn, -, unicorni, -e adj. (zool.) care are unifica vb. a strnge la
un loc, a face un ntreg din mai multe pri; a uni. un singur corn. o singur culoare; de o singur culoare.

adj. 1. unul singur, numai unul n felul su. 2. care nu poate fi asemnat cu altul; fr seamn, incomparabil, excepional, grozav.

434

uniform, -, uniformi, -e adj. care are per-

manent i pe toat ntinderea sau durata aceeai form, aceeai intensitate, aceeai vitez. uniform, uniforme s. f. mbrcminte confecionat de obicei din acelai material i cu aceeai croial, purtat de membrii anumitor instituii (n special de colari i ostai). unison s. n. executare de ctre un grup vocal sau instrumental a unei melodii la aceeai nlime. unit, -, unii, -te adj. 1. mpreunat, mbinat, reunit. 2. care este de acord, gndete, acioneaz, simte la fel cu cineva; solidar (cu cineva). univers, universuri s. n. 1. lumea n totalitatea ei, nemrginit

universitate, universiti s. f. instituie

n timp i n spaiu; cosmos. 2. globul terestru, pmntul; partea populat a globului terestru. 3. mediul, cercul, lumea n care triete cineva sau ceva.

435

de nvmnt superior, care cuprinde mai multe faculti i pregtete specialiti n diverse domenii. unt s. n. grsime natural, solid, extras din lapte i servind ca aliment. Expr.: a scoate untul din cineva = a munci foarte mult pe cineva, a stoarce de puteri, a vlgui. untdelemn s. n. ulei extras din msline. Expr.: (despre adevr, dreptate) a iei deasupra ca untdelemnul = a birui, a nvinge.

untur s. f. substan

gras, insolubil n ap, obinut prin topirea grsimilor animale i folosit n alimentaie, n farmacie, n industrie etc. ura vb. 1. a formula o dorin de bine la adresa cuiva (cu ocazia unei aniversri, a unui eveniment important); a felicita. 2. a recita versuri populare care conin urri, cnd se umbl cu colindul. uragan, uragane s. n. vnt puternic, nsoit deseori de ploi toreniale, provocnd distrugeri deosebit de mari. de talie mare, cu membrele anterioare foarte lungi, avnd caninii foarte dezvoltai; triete n pdu-

ur, (rar) uri s. f. sen-

rile tropicale.

urt, -, uri, -te

timent puternic de dumnie fa de cineva sau de ceva; ostilitate.

urangutan, urangutani s. m. maimu

urban, -, urbani, -e

adj. (n opoziie cu rural) referitor la ora, de ora; orenesc. urbe s. f. ora. urca vb. 1. a (se) deplasa dintr-un loc situat mai jos ctre

adj. 1. care are o nfiare neplcut, lipsit de frumusee; pocit, hidos, hd, diform, respingtor. 2. care trezete repulsie, care displace; urcios, nesuferit. 3. (despre comportare, fapte) necuviincios, imoral, nepotrivit. 4. (despre timp) nchis, nnegurat, nnorat, noros, ploios, friguros.

436

unul situat mai sus; a (se) sui, a (se) ridica, a (se) nla. 2. (despre temperatur) a crete, a se ridica. 3. (despre numere, preuri, sume) a se ridica, a ajunge pn la...; a se mri, a spori. urcu, urcuuri s. n. loc, drum care se afl n pant, care urc. ureche, urechi s. f. fiecare dintre cele dou organe ale auzului i echilibrului, aezate simetric de o parte i de alta a capului omului i mamiferelor. Expr.: a fi numai urechi = a fi foarte atent; a trage cu urechea = a asculta pe furi discuia altor persoane; floare la ureche = lucru foarte uor de realizat; ntr-o ureche = smintit, scrntit, nebun; a scpa ca prin

urechelni, urechelnie s. f. insect de

urechile acului = a reui s se salveze ca prin minune dintr-o situaie dificil; a cnta dup ureche = a reproduce o melodie dup auz (i nu dup note). culoare castanie, cu corpul alungit, avnd la captul abdomenului dou prelungiri n form de clete.

urgent, -, urgeni, -te


adj. care nu suport amnare, care necesit o rezolvare imediat; grabnic, nentrziat, presant. urgie, urgii s. f. 1. nenorocire mare care se abate asupra cuiva sau a ceva. 2. dezlnuire de fore ale naturii; prpd. urgisi vb. a condamna, a oropsi; a provoca cuiva mari neplceri, nedrepti.

437

uria, -, uriai, -e s.

m. i f. 1. personaj din basme nchipuit ca un om foarte mare i foarte puternic. 2. persoan foarte nalt i robust; namil. 3. personalitate de seam, titan, gigant. ur vb. 1. a avea un puternic sentiment de dumnie fa de cineva sau ceva; a nu putea suporta pe cineva sau ceva. 2. a se plictisi, a se stura de ceva sau de cineva. Expr.: a i se fi urt (cuiva) cu viaa = a se stura de via. urla vb. 1. (despre oameni) a striga, a ipa, a se vita n gura mare; a cnta foarte tare. 2. (despre vnt, viscol, ape) a produce zgomote specifice puternice. 3. (despre animale, mai ales despre lupi i cini) a

scoate strigte i urlete prelungi. urltoare, urltori s. f. pru care curge cu zgomot din vrful unui munte pe o pant foarte abrupt; cascad. urma vb. 1. a merge n urma cuiva, a pleca sau a se lua dup cineva, a pi pe urmele cuiva. 2. a merge nainte pe un traseu, pe drumul apucat. 3. a frecventa un curs colar. 4. a duce mai departe un lucru nceput (i ntrerupt); a continua. 5. a avea loc, a se produce. urmare, urmri s. f. 1. consecin, concluzie, rezultat. 2. ceea ce urmeaz dup..., continuare (a unei lucrri, a unei aciuni).

urma, -, urmai, -e

s. m. i f. 1. continuator al unei familii;

438

descendent. 2. (fig.) continuator al unei opere, al unei tradiii etc. urm, urme s. f. semn concret lsat de cineva sau de ceva pe locul unde a trecut. Expr.: pe urma (sau pe urmele) cuiva = pe unde a trecut cineva (sau ceva); a-i pierde urma = a disprea, a face ca nimeni s nu tie unde se gsete; a rmne n urm = a nu ine pasul cu alii, a se lsa ntrecut de alii. urmri vb. 1. a merge (n ascuns) pe urmele cuiva (pentru a-i supraveghea micrile sau pentru a-l ajunge, a-l prinde). 2. a nsoi (pe cineva sau ceva) cu gndul, cu privirea. 3. (fig.) a obseda. 4. a avea drept scop, a se strdui

urn, urne s. f. 1.

cutie prevzut cu o deschiztur ngust prin care se introduc buletinele de vot, numerele unei loterii etc. 2. vas n care se pstreaz cenua unui mort incinerat. urni vb. a se mica din loc cu greutate, depunnd un efort. urs, uri s. m. animal cu trupul masiv, acoperit de o blan brunnegricioas sau rocat, cu botul ascuit i cu coada scurt. Expr.: a vinde pielea ursului din pdure = a conta pe un lucru nainte de a fi sigur c l ai. ursi vb. a decide dinainte soarta unei fiine sau a unui lucru; a meni, a predestina; (despre ursitoare) a rosti formule magice

pentru..., a tinde la...

439

care s hotrasc soarta unei fiine sau a unui lucru. ursit, ursite s. f. 1. soart, destin. 2. ursitoare.

ursuz, -, ursuzi, -e

adj. (despre persoane i nfiarea lor) posac, neprietenos, morocnos. urzeal, urzeli s. f. 1. totalitatea firelor textile montate n rzboi. 2. (fig.) uneltire, intrig, conspiraie, complot. urzic, urzici s. f. plant cu tulpina i frunzele acoperite cu peri neptori, folosit n industria textil, n medicin i n alimentaie. usca vb. 1. a scoate sau a-i pierde umiditatea printr-un procedeu mecanic sau prin expunere la soare, la vnt, la foc. 2. (despre

440

plante) a se ofili, a se veteji. 3. (despre fiine) a slbi foarte mult, a-i pierde vlaga. usctur, uscturi s. f. (mai ales la pl.) creang subire i uscat (desprins de copac); vreasc, surcea. ustensil, ustensile s. f. obiect care servete la efectuarea unei operaii curente n gospodrie, n laboratoare, n diferite meserii etc.; unealt, instrument. ustura vb. 1. a provoca cuiva o senzaie dureroas de neptur sau de arsur. 2. (fig.) a trata ru pe cineva, chinuindu-l, fcndu-l s sufere. usturoi s. m. plant cu gust i miros caracteristic, al crei bulb, compus din bulbi mici de form lunguia, are gust usturtor.

uor, -oar, uori, -oare adj. 1 care are

greutate mic, care cntrete puin. Expr.: a fi cu inima uoar = a fi vesel, voios. 2. iute, sprinten, vioi. 3. (despre somn) linitit, calm. 4. (despre aciuni) care nu prezint dificulti, care nu cere efort; simplu. 5. (despre oameni) uuratic, frivol. uura vb. 1. a reduce sau a scdea greutatea. 2. a facilita, a nlesni. util, -, utili, -e adj. folositor, necesar; n timp util = la timp, la momentul oportun. utiliza vb. a folosi, a ntrebuina. utopie, utopii s. f. iluzie, fantezie, plan imaginar, irealizabil. uz s. n. folosire, ntrebuinare. Expr.: a fa-

ce uz de... = a (se) folosi de...; scos din uz = care nu se mai folosete. uza vb. 1. a (se) degrada, a (se) strica, a (se) deteriora. 2. a face uz de..., a se folosi de... uzin, uzine s. f. ntreprindere industrial de mari proporii n care se produc utilaje sau materii prime pentru alte industrii.

uzual, -, uzuali, -e

adj. care se folosete n mod obinuit.

vacant, -, vacani, -te

441

adj. (despre un post, o funcie etc.) care nu e ocupat de nimeni; neocupat, liber. vacan, vacane s. f. perioad de odihn acordat elevilor i

vacarm, vacarmuri

s. n. zgomot puternic; glgie, larm, scandal, trboi, zarv. vac, vaci s. f. animal domestic din familia bovinelor, crescut pentru laptele i carnea lui. vaccin, vaccinuri s. n. produs care se administreaz prin injectare sau pe cale bucal unui om sau unui animal, n scopul prevenirii mbolnvirilor. vad, vaduri s. n. 1. loc (adncit n pmnt) pe unde curge o ap; albie, matc. 2. loc pe cursul unui ru, unde malul e mai jos i apa puin adnc, permind deplasarea

studenilor la sfritul unui semestru sau an de coal ori de studii; concediu (acordat unui salariat).

prin ap de pe un mal pe altul. 3. rm, mal, liman. 4. (fig.) loc situat n apropierea unei mari ci de comunicaie care asigur unui negustor o clientel numeroas. vadr, vedre s. f. veche unitate de msur a capacitii, echivalent cu zece ocale (astzi cu zece litri). vag, -, vagi adj. lipsit de precizie, de claritate; neclar, nesigur, confuz.

vagabond, -, vagabonzi, -de adj., s. m.

i f. (om sau animal) care rtcete pe drumuri fr niciun rost, fr ocupaie i fr domiciliu fix. vagon, vagoane s. n. vehicul care circul pe ine i servete la transportul mrfurilor, al persoanelor etc.

442

vai interj. exprim sen-

timente puternice de: a. durere, suferin, dezndejde. Expr.: cu chiu, cu vai = cu mare greutate, cu mare necaz; b. mil, regret, comptimire. Expr.: vai i amar = jale, dezastru, nenorocire; (a fi) vai (sau vai i amar) de... = a se afla ntr-o situaie vrednic de mil. c. ciud, necaz. d. mirare, surprindere, spaim. e. bucurie, plcere, admiraie. f. nerbdare. vaicr, vaicre s. n. plns, tnguire prelung, dureroas; vaiet. vaiet, vaiete s. n. strigt, geamt de durere, de suferin; bocet, tnguire.

valabil, -, valabili, -e

valah, -, valahi, -e
s. m. i f. nume dat pn la jumtatea secolului al XIX-lea poporului romn de ctre alte popoare. vale, vi s. f. 1. depresiune, adncitur alungit, strbtut de o ap curgtoare; regiune de es situat sub nivelul inuturi-

adj. care poate fi acceptat, admis, recunoscut ca fiind bun, autentic.

titate de ap, care nainteaz la suprafaa unei mri, a unui fluviu etc.; talaz; n valuri sau valuri-valuri = unul dup altul; din plin, cu grmada. Expr.: valurile vieii = greutile, ncercrile pe care trebuie s le depeasc omul; valurile tinereii = nestatornicia, nebunia vrstei tinere.

vajnic, -, vajnici, -ce

adj. 1. puternic, energic, viguros. 2. aspru, crncen, crud, crunt. val, valuri s. n. can-

443

lor din jur i udat de o ap curgtoare; de vale = (n) jos; acolo unde ncepe valea; a lua (pe cineva) la vale = a rde de cineva, a-i bate joc de cineva; valea plngerii (sau a lacrimilor) = pmntul, considerat ca loc al suferinelor i al durerii; a-i lua valea = a pleca, a fugi. 2. ap curgtoare; albia unei ape curgtoare. valet, valei s. m. 1. servitor la casele boiereti; fecior. 2. fiecare dintre cele patru cri de joc pe care este nfiat figura unui cavaler; fante.

valiz, valize s. f.

valid, -, valizi, -de

adj. 1. (despre oameni) apt pentru munc. 2. (despre aciuni, acte etc.) care ndeplinete condiiile cerute de lege; valabil.

geamantan, geant mare de bagaje. valm, vlmi s. f. mulime, nvlmeal; hrmlaie, tumult; de-a valma = amestecat, laolalt. Expr.: a da valma = a da buzna, a nvli. valoare, valori s. f. 1. suma calitilor care dau pre unui lucru, unei fiine, unui fenomen; pre, merit, importan, nsemntate; de valoare = a. (despre lucruri) scump, de pre, valoros; b. (despre oameni) important, merituos; valoros. Expr.: a scoate n valoare = a scoate n eviden valoarea unei persoane, a unui lucru; a sublinia. 2. exprimare n bani a costului unei mrfi sau a unei aciuni, a unui cec etc.

444

valorifica vb. a scoate

n eviden valoarea unui lucru; a pune n valoare. valoriza vb. a acorda sau a recunoate o valoare.

valvrtej, valvrtejuri

valoros, -oas, valoroi, -oase adj. 1.

care este de valoare, important, preios. 2. (despre oameni) talentat, merituos, capabil. vals, valsuri s. n. dans n trei timpi, cu micri line i dese de nvrtire, care se danseaz n perechi; melodia dup care se danseaz. valut, valute s. f. sistem monetar adoptat ntr-o ar; unitatea monetar respectiv. valv, valve s. f. 1. fiecare dintre cele dou capace ale unei scoici. 2. fiecare dintre pereii exteriori ai

s. n. 1. volbur, vltoare. 2. (fig.) vijelios, repede. vam, vmi s. f. instituie de stat care se ocup cu controlul asupra intrrii i ieirii din ar a mrfurilor, a mijloacelor de transport etc., i care percepe taxe asupra acestor bunuri. vampir, vampiri s. m. 1. specie de lilieci mari care triesc n America de Sud i care sug sngele oamenilor surprini n timpul somnului. 2. personaj din mitologia popular despre care se crede c suge sngele celor vii; strigoi, vrcolac.

unei fructe, care se desfac, permind cderea seminelor din interior.

445

van, -, vani, -e adj.

zadarnic, inutil, fr rost; n van = degeaba, fr rost. van, vane s. f. 1. vas mare (de lemn, de tabl etc.) pentru mbiat sau pentru splat rufe; cad. 2. dispozitiv montat pe traseul ori la captul unei conducte. vandalism s. f. aciune de distrugere slbatic a valorilor culturale, politice, artistice etc. ale unui popor. vanilie, vanilii s. f. plant cu tulpina ramificat, cu flori mici, albastre sau liliachii, cu miros deosebit de plcut.

vanitos, -oas, vanitoi, -oase adj. nfumurat, orgolios, ngmfat, trufa. vapor, vapoare s. n. nav mare pus n micare de un motor

propriu i folosind la transportul pe ap al mrfurilor i al cltorilor. vaporiza vb. (despre lichide) a se transforma n stare de vapori; a se evapora. var s. n. material alctuit din oxid de calciu i folosit n construcie, n industrie; var stins; strat de lapte de var cu care sunt spoii pereii caselor. var, veri s. f. cel mai cald anotimp al anului, ntre primvar i toamn. varg, vergi s. f. nuia lung, subire i flexibil, tiat de obicei dintr-o ramur dreapt de arbori. Expr.: a tremura ca varga = a tremura foarte tare (de fric sau de frig). varia vb. 1. a fi diferit, felurit, deosebit (du-

446

p lucruri, situaii); a nu semna, a nu avea acelai aspect, compoziie, valoare etc. cu altceva; a se deosebi, a se diferenia, a diferi. 2. a se schimba; (fig.) a oscila. variant, variante s. f. form sub care se prezint un lucru, o lucrare etc. i care reprezint o mic deosebire fa de o form dat sau fa de forma obinuit; versiune (a unui text). varicel, varicele s. f. boal infecioas i contagioas, care apare ndeosebi la copii i care se caracterizeaz prin ivirea pe piele a unor bicue; vrsat de vnt. varietate, varieti s. f. 1. diversitate, felurime. 2. form, soi, categorie, chip, fel.

varz, verze s. f. plant

legumicol, cu frunze groase i ondulate, care se nvelesc unele pe altele, folosit n alimentaie. Expr.: a mpca i capra i varza = a mpca dou interese opuse; (fam.) a face varz = a ncurca lucrurile, a nu face nicio isprav. vas, vase s. n. 1. recipient de sticl, de metal, de lemn etc. de diferite forme i mrimi, servind de obicei la pstrarea lichidelor. 2. vehicul mare folosit pentru transportul pe ap al mrfurilor i al cltorilor; nav. vasal, -, vasali, -e s. m. i f. (n ornduirea feudal) persoan care depindea de un senior; supus, subjugat.

447

vast, -, vati, -ste

adj. 1. (despre terenuri, construcii) foarte larg, ntins, de mari dimensiuni. 2. colosal, imens, enorm, nelimitat, nemrginit. 3. bogat, ntins, mare. vat s. f. material de bumbac folosit la pansamente. vatelin, vateline s. f. material textil scmoat, care se aplic ntre stofa i cptueala unei haine, pentru a o face mai clduroas. vatman, vatmani s. m. persoan care conduce un tramvai. vatr, vetre s. f. 1. locul din cuptor unde se face focul pentru a pregti mncarea. 2. locuin, cmin, cas. Expr.: a lsa (un osta) la vatr = a elibera (un osta) dup terminarea stagiului militar.

vaz1 s. f. stim, con-

sideraie, reputaie, prestigiu. vaz2, vaze s. f. vas de flori. vdi vb. a face s se vad, s fie evident; a pune n eviden, a dovedi, a arta. vduv, vduvi adj., s. m. brbat cruia i-a decedat soia. vgun, vguni s. f. 1. loc nfundat ntre dealuri sau ntre muni. 2. scobitur adnc, strmt i ntunecoas ntr-un munte; peter. 3. scorbur. vicri vb. a se jeli, a se tengui, a se vita, a se lamenta. vita vb. a (se) plnge, a se tngui (de durere); a se vicri. vl, vluri s. n. estur uoar cu care femeile i acoper capul, lsnd-o s a-

448

trne pe spate sau pe fa. Expr.: a i se pune (sau a i se lua cuiva) un vl (de) pe ochi = a nceta (sau a ncepe) s vad, s judece limpede, s neleag ceva. vlmag s. n. dezordine, nvlmeal. vpaie, vpi s. f. 1. flacr mare; par. 2. (fig.) lumin strlucitoare.

vrsa vb. 1. (despre un

vr, var, veri, vere

vratic, -, vratici, -ce adj. de var, specific verii; (despre plante, fructe etc.) care se dezvolt, se coace vara; timpuriu.

s. m. i f. grad de rudenie ce se stabilete ntre copiii sau descendenii persoanelor care sunt frai sau surori.

vrgat, -, vrgai, -te


adj. cu (n) dungi, cu vrgi; dungat.

lichid) a face s curg (prin rsturnarea recipientului n care se afl). Expr.: a vrsa lacrimi = a plnge (amar); a vrsa snge = a ucide, a omor. 2. (despre nori) a lsa s curg ploaia; (despre ploaie) a curge n iroaie. 3. a risipi, a mprtia. 4. a vomita. Expr.: a-i vrsa sufletul = a-i exprima sentimentele de dor, de duioie. 5. (despre lumin, cldur etc.) a rspndi, a revrsa. vrui vb. a acoperi cu var o suprafa tencuit; a spoi cu var. vtaf, vtafi s. m. 1. (n evul mediu, n ara Romneasc i n Moldova) supraveghetor al slugilor de la curtea unui boier sau de la o mnstire; logoft. 2. conductor

449

al unui anumit grup de curteni, de slujbai sau de oteni ai domniei. vtma vb. 1. a duna sntii (producnd boli, rniri). 2. a provoca pagube, stricciuni etc.; a strica. vtrai, vtraie s. n. unealt metalic n form de crlig sau de lopic, cu coad, cu care se scoate sau se scormonete jarul din sobe, din cuptoare.

vtuit, -, vtuii, -te

adj. (despre obiecte de mbrcminte) cptuit cu vat sau cu vatelin. vzduh, vzduhuri s. n. nveli gazos care nconjur Pmntul; aer. vji vb. a produce un zgomot caracteristic. Expr.: a-i vji cuiva capul (sau urechile, tmplele) = a. a fi z-

450

pcit, nucit; b. a avea falsa senzaie de zgomot continuu i obsedant. vlcea, vlcele s. f. 1. vale ngust i puin adnc, cu fundul aproape plat. 2. pru de-a lungul unei vi. vltoare, vltori s. f. 1. loc adncit n albia unui ru n care se formeaz vrtejuri; bulboan. 2. (fig.) zarv, nvlmeal. vlvtaie, vlvti s. f. flacr mare, vlvoare. vlvoi adv. (despre pr) n dezordine, n neornduial; ciufulit, zbrlit. vna vb. 1. a pndi, a urmri i a ucide psri sau animale slbatice. 2. (fig.) a urmri, a hitui. vn, vine s. f. 1. vas sangvin de diferite mrimi, care duce

vnt, -, vinei, -te


adj. de culoare albastru nchis (cu reflexe violete). vntaie, vnti s. f. pat vnt care apare n urma unei lovituri. dezvoltai; puternic, viguros.

sngele de la organe i esuturi la inim; ven. Expr.: a-i nghea cuiva sngele n vine = a ncremeni de fric; a nu avea pictur de snge n vine = a fi foarte slab, anemic. 2. (pop.) fibr muscular; tendon; muchi. Expr.: a fi numai vn = a fi foarte iute, sprinten, ndemnatic. 3. partea piciorului cuprins ntre genunchi i glezn; pe vine = ghemuit, cu genunchii ndoii.

vnt, vnturi s. n. de-

vnztor, -oare, vnztori, -oare s. m. i


f. persoan care vinde lucruri sau care este angajat ntr-un magazin pentru a servi clientela.

plasare a unei mase de aer, provocat de diferena de presiune din atmosfer. Expr.: a se da n vnt dup... = a-i plcea la nebunie ceva, a fi nnebunit dup...; a arunca banii n vnt = a cheltui fr socoteal; vorb-n vnt = fr temei, fr rost.

vnzoleal, vnzoleli

vnjos, -oas, vnjoi, -oase adj. cu muchii

s. f. frmntare, agitaie. vrcolac, vrcolaci s. m. 1. fiin fabuloas fr reprezentare concret, care mnnc Luna i Soarele, producnd eclipse. 2. strigoi.

451

vrf, vrfuri s. n. 1.

partea cea mai de sus (de obicei ascuit) a anumitor obiecte nalte (cas, copac) sau a anumitor forme de relief (deal, munte). Expr.: asta pune vrf (la toate) = asta ntrece orice ateptare, este din cale-afar. 2. capt, extremitate (ascuit) a unui lucru. Expr.: n vrful degetelor (sau picioarelor) = tiptil, ncet, fr zgomot. 3. punctul de intersecie a laturilor unui unghi sau ale unui poligon etc. vr vb. 1. a bga, a introduce. Expr.: a-i vr nasul n ceva (undeva sau n toate) = a se amesteca n ceea ce nu-l privete; a-i vr cuiva ceva n cap = a. a face pe cineva s priceap bine un lucru; b. a face pe

452

cineva s cread ceea ce nu este adevrat. 2. (despre oameni) a face s intre undeva (de bunvoie sau forat); (despre animale) a conduce, a mna nuntru. 3. a intra, a se bga. Expr.: a se vr sub pielea cuiva = a cuta s ctige ncrederea sau dragostea cuiva. vrst, vrste s. f. timpul scurs de la naterea unei fiine pn la un anumit moment din viaa ei; numrul de ani prin care se exprim acest timp; etate; n vrst = btrn; fr vrst = a crui vrst nu se poate preciza; ntre dou vrste = nici prea btrn, nici prea tnr. vrtej, vrtejuri s. n. 1. vnt puternic, vijelios, care se nvrtete cu vitez pe loc

vrtos, -oas, vrtoi, -oase adj. 1. voinic,

ridicnd n aer obiecte uoare (hrtii, frunze etc.). 2. loc n cretetul capului, de unde prul pornete n toate prile.

puternic, viguros, robust. 2. tare, des, ndesat, solid; dur. vsc s. m. plant care crete pe ramurile unor arbori (mai ales brad, plop, salcie), cu frunzele verzi, cu tulpina foarte ramificat i cu fructul n forma unor bobie albe sau glbui, folosit ca plant medicinal. vsl, vsle s. f. unealt de lemn cu ajutorul creia se pune n micare i se conduce o ambarcaie. veac, veacuri s. n. interval de timp de o sut de ani. Expr.:

453

a-i face veacul = a-i petrece timpul, a-i duce viaa. vecernie, vecernii s. f. slujb bisericeasc cretin care se face spre sear, n ajunul sau n ziua unei srbtori. vecie s. f. eternitate, venicie; pe vecie = etern, venic. vecin, -, vecini, -e s. m. i f. persoan care triete, locuiete, se afl alturi. vedea vb. 1. a percepe cu ajutorul vzului. Expr.: a vedea lumina zilei = a se nate. 2. a avea grij, a se ngriji, a se ocupa (de cineva sau de ceva). Expr.: a-i vedea de treab = a se ocupa de treburile personale, a nu se amesteca n problemele altora; a-i vedea de drum = a-i continua drumul. 3. a nelege, a pricepe.

vedenie, vedenii s. f.

faptul de a vedea lucruri care nu exist n realitate; halucinaie, nluc, viziune. vedet, vedete s. f. actor sau actri care deine un rol principal ntr-un spectacol, un film etc; stea. vegetaie, vegetaii s. f. totalitatea plantelor dintr-o regiune, dintr-un mediu; mulime de plante. veghea vb. 1. a sta noaptea treaz, a nu dormi n timpul nopii. 2. a ngriji un bolnav (stnd la cptiul lui. 3. a pzi, a sta de paz, a strjui. vehicul, vehicule s. n. mijloc de transport. vel, vele s. f. pnz de corabie. velin, veline s. f. estur rneasc de ln cu care se nvelete patul sau care

454

se ntinde pe perete ori se aterne pe jos. velur s. n. catifea. venera vb. a respecta n mod deosebit, a cinsti, a stima. veni vb. 1. a se deplasa nspre persoana care vorbete sau despre care se vorbete; a se apropia de un loc, de o aezare considerat aproape de vorbitor. 2. a sosi, a ajunge undeva sau la cineva. Expr.: a veni pe lume = a se nate; a veni ntr-un suflet = a veni foarte repede, gfind. 3. a vizita, a trece pe la cineva sau pe undeva. Expr.: a-i veni (cuiva) lacrimile = a plnge sau a fi gata s plng. 4. a-i avea originea, a proveni, a se trage din... 5. (despre ntmplri, evenimente) a se produce, a avea loc, a se ntmpla. 6. (despre

mbrcminte) a fi pe msura cuiva; a se potrivi. venin, veninuri s. n. 1. substan toxic secretat de unele animale (erpi, insecte) i de unele plante. 2. (fig.) rutate, dumnie. Expr.: a-i vrsa veninul = a-i manifesta suprarea, furia (fa de cineva). ventila vb. a mprospta aerul ntr-o ncpere. verand, verande s. f. balcon sau teras, acoperit i nchis cu perei, cu ferestre numeroase, situat la nivelul parterului sau al etajului unei cldiri. verb, verbe s. n. parte de vorbire flexibil care exprim aciuni, procese, stri.

verdict, verdicte s. n.

sentin judectoreasc cu privire la vinovia sau nevinovia unei persoane. vergea, vergele s. f. 1. varg, nuia de lemn. 2. gratie (la ferestre). verifica vb. 1. a controla, a examina pentru a vedea dac corespunde adevrului, realitii, cerinelor etc. 2. a cerceta pe cineva pentru a corespunde funciei sau calitii pe care o deine. verig, verigi s. f. fiecare dintre inelele care alctuiesc un lan; (fig.) element de legtur.

grai; oral.

veritabil, -, veritabili, -e adj. adevrat, real,


autentic. care dintre rndurile unei poezii.

verbal, -, verbali, -e

adj. care se face, se transmite prin viu

vers, versuri s. n. fie-

455

versant, versante s.

n. fiecare dintre cele dou coaste ale unui munte sau ale unui deal. verset, versete s. n. fiecare dintre paragrafele (de obicei numerotate) n care sunt mprite unele texte religioase. versiune, versiuni s. f. 1. traducere a unei opere literare sau tiinifice dintr-o limb n alta. 2. variant sub care este nfiat o ntmplare, un fapt. verso s. n. invar. faa a doua a unei coli de hrtie sau a unei foi scrise sau tiprite; dosul paginii. vertebr, vertebre s. f. fiecare dintre oasele n form de inel, care formeaz coloana vertebral la om sau la unele animale.

verv s. f. nsufleire,

avnt. Expr.: a fi n verv = a fi nsufleit, avntat. vesel, -, veseli, -e adj. care este bine dispus; cu voie bun, voios. vesel s. f. totalitatea vaselor folosite la mas. vest s. n. unul dintre cele patru puncte cardinale, partea unde apune soarele; apus. vest, veste s. f. obiect de mbrcminte scurt, fr mneci i fr guler. veste, veti s. f. noutate, tire, informaie. Expr.: a da veste = a ntiina, a duce vestea; a prinde de veste = a afla. vesti vb. 1. a face cunoscut un fapt, a comunica. 2. a anuna fapte care urmeaz s se produc; a da de veste.

456

vestiar, vestiare s. n.

loc special amenajat unde se las paltoanele i plriile, pentru a fi pstrate. vestigiu, vestigii s. n. urm din trecut, rmi a unui lucru vechi.

veveri, veverie s.

vemnt, veminte

venic, -, venici, -ce adj. care exist de


totdeauna i va exista ntotdeauna; etern. veteji vb. (despre plante) a se ofili, a-i pierde prospeimea.

s. n. orice obiect de mbrcminte; (la pl.) totalitatea obiectelor care formeaz mbrcmintea cuiva.

f. animal roztor de talie mic, cu blan rocat sau neagr pe spate i alb pe piept, cu coada lung i stufoas, care triete pe arbori. vibra vb. 1. a avea vibraii, a tremura, a trepida. 2. (fig., despre oameni) a fremta, a palpita. viciu, vicii s. n. defect, neajuns, cusur, lips.

viclean, -, vicleni, -e adj. farnic, iret,


iste, mecher.

victim, victime s. f.

veteran, -, veterani, -e s. m. i f. btrn veterinar, veterinari

care a luat parte la unul sau mai multe rzboaie. s. m. medic care trateaz animalele.

1. persoan care sufer accidente fizice sau morale din partea oamenilor sau a societii. 2. persoan care sufer urmrile unei ntmplri (boal, accident etc.). victorie, victorii s. f. 1. succes n rzboi, n lupt; biruin, iz-

457

bnd. 2. succes obinut ntr-o competiie, la un concurs. 3. (fig.) biruin a unei idei, a unei teorii. vid, viduri s. n. gol, deert. vidr, vidre s. f. animal carnivor cu corpul acoperit cu blan deas, castanie-rocat, cu degetele picioarelor unite printr-o pieli. vierme, viermi s. m. vieti mrunte, lipsite de picioare, cu corpul moale, lunguie, de obicei cu o piele lucioas, care triesc n sol, n ap sau ca parazite pe plante i pe animale. viespe, viespi s. f. insect asemntoare cu albina, avnd trupul foarte subire la mijloc, abdomenul galben, prevzut cu un ac cu care neap. vietate, vieti s. f.

vieui vb. 1. a se afla n

via, a fi viu; a tri, a exista. 2. a edea, a locui, a tri ntr-un anumit loc. viezure, viezuri s. m. animal carnivor cu trupul greoi, acoperit cu peri lungi i aspri, cu picioarele scurte, cu capul lunguie, cu un rt asemntor cu al porcului. vifor, vifore s. n. vnt puternic, furtun, de obicei nsoit de ninsoare.

fiin, vieuitoare.

vigilent, -, vigileni, -te adj. care lucreaz


cu grij, atent. for, energie.

vigoare s. f. putere, viitur, viituri s. f.


cretere brusc a debitului unui curs de ap, din cauza unei ploi toreniale sau topirii brute a zpezilor i a gheurilor.

458

vijelie, vijelii s. f.

vnt puternic, nsoit adesea de descrcri electrice i de precipitaii atmosferice; furtun. vil, vile s. f. cas mare, elegant, situat ntr-o grdin. vin, vinuri s. n. butur alcoolic rezultat din fermentarea mustului de struguri. vin, vini s. f. 1. greeal, pcat; de vin = vinovat; din vina... = din cauza... Expr.: a da vina pe cineva = a nvinui pe cineva sau ceva; a nvinovi. 2. vinovie, culp.

vioi, vioaie, vioi, vioaie

atinse cu arcuul.

violent, -, violeni, -te adj. 1. care se

adj. 1. plin de via, iute, zburdalnic, sprinten. 2. (despre sunete, melodii) cu ritm puternic, accentuat, sltre.

vindecare, vindecri

violoncel, violoncele

s. f. nsntoire, tmduire, lecuire. vioar, viori s. f. instrument muzical alctuit dintr-o cutie de rezonan, avnd ntinse pe una din fee patru coarde, care vibreaz cnd sunt

459

s. n. instrument muzical cu patru coarde i cu arcu asemntor cu vioara, dar mai mare dect aceasta i avnd un timbru grav. viper, vipere s. f. 1. arpe mic, foarte veninos, cu o pat neagr n form de V pe

produce sau acioneaz cu putere, cu intensitate; puternic, intens. 2. (despre oameni) impulsiv, furtunos, nvalnic. 3. (despre culori) izbitor, iptor; prea viu, strident.

cap i cu o dung lat neagr n zigzag pe spate. 2. (fig.) persoan foarte rea. Expr.: pui de viper = om ru, femeie rea. vira vb. (despre vehicule) a-i schimba direcia de mers; a coti.

viin, viini s. m. pom

viran, -, virani, -e

adj. (despre terenuri) care, dei se afl ntr-un cartier locuit, este fr cldiri i (de obicei) nengrdit. visa vb. 1. a avea un vis n timpul somnului. 2. a aspira la..., a rvni la... 3. a-i nchipui, a-i imagina, a bnui. viscol, viscole s. n. vnt puternic cu ninsoare. vistierie, vistierii s. f. instituie din trecut care se ocupa cu administrarea banilor publici; localul sau ncperea n care se pstra tezaurul pu-

roditor, cu frunze lucioase, dinate pe margine, cu flori albe, cultivat pentru fructele sale. vitaminiza vb. a mbogi alimentele n vitamine. vit, vite s. f. nume dat animalelor domestice (n special celor cornute).

blic.

viteaz, - viteji, -ze

adj. care dovedete curaj, eroism; ndrzne, drz, temerar. vitez, viteze s. f. iueal, rapiditate n deplasare. Expr.: D-i vitez! = pornete! mergi repede!

viticultor, viticultori

460

s. m. persoan care se ocup de cultivarea viei de vie. vitraliu, vitralii s. n. fereastr alctuit din buci de sticl colorate sau pictate.

vitreg, -, vitregi, -e

adj. care nu e rud de snge, care a devenit rud numai printr-o nou cstorie a unuia dintre prini. vivace adj. invar. vioi, ager. vizavi adv. peste drum, (fa) n fa.

vizibil, -, vizibili, -e

adj. care poate fi perceput cu ajutorul vzului, care poate fi vzut. viziona vb. a privi, a urmri ca spectator, desfurarea unui film pe ecran. vizir, viziri s. m. nume dat minitrilor (sau nalilor dregtori) n rile musulmane. vizitiu, vizitii s. m. persoan angajat pentru a mna caii la trsur, la cru etc. vizuin, vizuini s. f. loc de adpost pe care i-l sap animalele

n pmnt sau i-l fac n scorbur. vlag s. f. putere, for, vigoare, energie. vlgui vb. a (se) istovi, a (se) obosi, a (se) slei. voal, voaluri s. n. estur fin, de obicei transparent (de mtase, de ln, de bumbac) folosit pentru perdele sau pentru confecionarea unor obiecte vestimentare femeieti; estur cu care femeile i acoper capul sau faa.

vocabular, vocabulare s. n. totalitatea cu-

461

vintelor unei limbi; lexic. vocativ, vocative s. n. caz al declinrii care exprim o chemare adresat unei persoane. vocaie, vocaii s. f. nclinaie, aptitudine deosebit pentru o anumit art, tiin,

un domeniu de activitate etc.; talent. voce, voci s. f. 1. glas; Expr.: a ridica vocea = a vorbi tare. 2. talent, aptitudine pe care o au unii oameni de a cnta din gur. vocifera vb. a vorbi rstit, cu glasul ridicat ca de ceart. vod s. m. titlu dat domnitorilor rilor Romneti, adugat de obicei dup numele lor. voi vb. 1. a fi hotrt, a fi decis s...; a avea de gnd s...; a vrea. 2. a accepta, a consimi, a primi, a fi de acord. voiaja vb. a cltori. voievod, voievozi s. m. titlu dat domnitorilor Moldovei i Munteniei; domn. voinic1, voinici s. m. 1. tnr chipe, curajos, viteaz. 2. flcu,

voinic2, -, voinici, -ce adj. puternic, robust, viguros. trstur de caracter manifestat n depirea greutilor, piedicilor, ncurcturilor. 2. intenie, scop. 3. dorin, poft. pus, bucuros, vesel.

fecior.

voin, voine s. f.

voios, -oas, voioi, -oase adj. bine dis-

volbur, volburi s. f. 1.

vnt puternic cu vrtejuri; furtun. 2. vrtej de ap; vltoare. volei s. n. joc sportiv, practicat de ctre dou echipe adverse cu cte ase juctori, care arunc o minge special peste o plas ntins sus, n mijlocul terenului.

voluminos, -oas, voluminoi, -oase adj.


1. care ocup un spaiu mare; gros, cu-

462

vopsit, -, vopsii, -te adj. acoperit cu un vorb, vorbe s. f. 1.


cuvnt. 2. ir de cuvinte prin care se exprim o idee, o cugetare; spus; zis. Expr.: Auzi vorb! = auzi colo! ce spui! se poate! 3. vorbire, expunere, istorisire. Expr.: a fi scump la vorb = a vorbi foarte puin; a se ntinde la vorb = a vorbi foarte mult timp cu cineva. 4. conversaie, taifas, discuie. Expr.: din vorb n vorb = din discuie, din una n alta; a aduce vorba de (sau despre)... = a aminti de (sau despre)... 5. mod, fel de a vorbi. Expr.: a fi nepat la vorb = a vorbi ironic. 6. sfat, strat de vopsea; boit.

prinztor. 2. (despre cri, dosare etc.) care are file multe; gros.

vorbre, -ea, vorbrei, -e adj. cruia

ndemn, nvtur. Expr.: a veni (sau a ajunge) la vorba cuiva = a recunoate c sfaturile cuiva au fost bune. 7. promisiune, angajament, cuvnt dat. Expr.: a duce (sau a purta) cu vorba = a nu-i respecta promisiunea, a nu se ine de cuvnt; vorba-i vorb = cuvntul dat este respectat. 8. zvon; veste, tire. Expr.: a spune cuiva dou vorbe = a comunica (ceva) cuiva; a lsa vorb = a comunica ceva nainte de a pleca; a trimite vorb = a transmite un mesaj.

463

i place s vorbeasc mult; guraliv, limbut. vornic, vornici s. m. mare dregtor la curtea domneasc, nsrcinat cu supra-

vegherea curii, cu conducerea treburilor interne ale rii i cu atribuii judectoreti. vrabie, vrbii s. f. pasre mic cu penele de culoare brun, mpestriate cu negru pe spate, cu pntecele acoperite cu puf cenuiu, cu ciocul scurt, conic; triete pe lng locuinele oamenilor i se hrnete cu semine, viermi, insecte. vraci, vraci s. m. 1. medic, doctor; tmduitor. 2. vrjitor. vraf, vrafuri s. n. 1. teanc. 2. grmad, morman. vraite s. f. dezordine, neornduial, harababur. vraj, vrji s. f. 1. transformare miraculoas a lucrurilor; farmec, vrjitorie. 2. atmosfer de ncn-

tare, de farmec, de atracie. vrajb, vrajbe s. f. dumnie, ur, ceart, zzanie.

vrjma, -, vrjmai, -e adj. 1. (despre per-

soane) dumnos, nvrjbit. 2. ru, cinos, crud. vreasc, vreascuri s. n. creang, ramur uscat i desprins de pe copac.

vrednic, -, vrednici, -ce adj. 1. harnic, n-

demnatic, muncitor, capabil, destoinic. 2. care este demn de..., care merit s... vrej, vrejuri s. n. tulpin a unor plante agtoare sau trtoare. vreme, vremuri s. f. 1. interval de timp, perioad. 2. epoc; veac, secol. Expr.: n negura vremii = n trecutul ndeprtat.

464

vremelnic, -, vremelnici, -ce adj. de

scurt durat, trector, temporar. vuiet, vuiete s. n. zgomot prelungit, puternic i nbuit. vulcan, vulcani s. m. ridictur muntoas de form conic, format prin erupia la suprafaa solului a lavei, avnd n centru o deschiztur larg. Expr.: a sta ca pe un vulcan = a fi pndit de o primejdie gata oricnd s se dezlnuie.

vulnerabil, -, vulnerabili, -e adj. care

coada lung i stufoas; se hrnete cu animale mici i cu psri. 2. (fig.) persoan viclean, ireat. vultur, vulturi s. m. nume dat mai multor psri rpitoare de zi, cu cioc coroiat i cu gheare puternice, care i fac cuiburi de obicei pe stnci, n regiunile muntoase. Expr.: ochi (sau privire) de vultur = ochi foarte ager, privire ager.

poate fi rnit uor; (fig.) care poate fi atacat uor, care are pri slabe, defectuoase. vulpe, vulpi s. f. 1. animal carnivor, de mrimea unui cine, cu blana rocat, cu

xenofobie s. f. ur fa xerofag, -, xerofagi, -ge adj. care se hrde strini i de tot ceea ce este strin.

nete cu alimente uscate.

465

xerox, xeroxuri s. n.

xilofag, -, xilofagi, -ge adj. (despre insecte)


care se hrnete cu lemn, care roade lemnul.

aparat de reprodus i de multiplicat imagini, documente etc.

wagon-lit s. n. vagon

yal, yale s. f. broasc


metalic de siguran. yankeu, yankei s. m. nume dat locuitorilor din nord-estul S.U.A. yen, yeni s. m. unitate bneasc n Japonia. yoga s. f. exerciiu care duce la stpnirea la maxim a respiraiei, a btilor inimii. york s. m. denumire dat mai multor specii de porci, de culoare alb, create n Anglia.

de dormit. walkman s. n. minicasetofon la care audiia se realizeaz cu ajutorul ctilor. de la sfritul sptmnii.

week-end, week-end-uri s. n. timpul liber western, westernuri


s. n. gen de film de aventuri (creat n America). whisky, whiskyuri s. n. butur cu un mare procent de alcool rezultat din distilarea, n condiii speciale, a cerealelor.

466

za, zale s. f. 1. fiecare

zadarnic, -, zadarnici, -ce adj. fr

dintre ochiurile unui lan. 2. (la pl.) armur fcut dintr-o mpletitur de inele mici i folosit n antichitate i n evul mediu de ctre ostai, pentru a se proteja de loviturile dumanilor.

rost, fr folos; inutil, nefolositor. zaharicale s. f. pl. bomboane, acadele.

zaharni, zaharnie

s. f. vas mic, n care se ine zahrul. zambil, zambile s. f. plant cu frunzele crescute dintr-un bulb, cu flori albe, roz, violet sau albastre, aezate n ciorchine la vrful tul-

pinii, cultivat pentru florile ei frumoase i mirositoare. zapis, zapise s. n. document, nscris. zar, zaruri s. n. cub mic, avnd pe fiecare dintre fee imprimate puncte de la unu la ase i care se folosete la anumite jocuri de noroc. zare, zri s. f. partea cerului sau a pmntului pe care o mrginete linia orizontului; orizont; n zare = la orizont; n deprtare, departe. zarv s. f. 1. zgomot, glgie, agitaie, micare. 2. ceart, glceav, disput.

zarzavat, zarzavaturi

s. n. plant comestibil, cultivat n grdini, de la care se consum n special frunzele i rdcinile; verdeuri.

467

zarzr, zarzri s. m.

pom fructifier asemntor cu caisul, ale crui fructe sunt mici, cu gust acrior i cu smburi amari; corcodu. za1, zauri s. n. text tipografic cules i aezat n rnduri i n form, gata pentru a fi tras n cte exemplare este nevoie. za2, zauri s. n. strat gros care se depune pe fundul unui vas cu cafea. zaver, zavere s. f. nume dat rscoalei organizate de greci n 1821 mpotriva stpnirii turceti; rscoal, rzvrtire. zbal, zbale s. f. parte a cpstrului, constnd dintr-o bar subire de metal cu dou brae, care se introduce n gura calului. zbav, zbave s. f. 1.

zbuc, -, zbuci, -ce adj. aiurit, zpzbovi vb. 1. a lucra


cit, nuc.

ntrziere, ncetineal, zbovire. Expr.: fr (de) zbav = fr ntrziere, imediat, ndat. 2. (fam.) un bob (de) zbav = un pic de rbdare; imediat, ndat.

ncet, a nu se grbi. 2. a rmne mai mult (sau prea mult) ntr-un loc. zbrea, zbrele s. f. 1. gratie. 2. fiecare dintre barele de lemn sau de fier ale unui gard sau ale unui grilaj.

zcmnt, zcminte

s. n. loc n scoara pmntului n care se gsete un mineral sau o roc. zcea vb. a sta ntins, culcat sau tolnit pe pmnt.

468

zmisli vb. 1. a lua

znatic, -, znatici, -ce adj. zpcit, aiuzngnit, zngnituri


rit, bezmetic.

fiin, a (se) nate. 2. (fig.) a se crea, a (se) produce, a se forma.

s. n. zgomot metalic produs de unele obiecte prin lovire sau prin izbire. zpad, zpezi s. f. precipitaie atmosferic solid, sub form de fulgi albi alctuii din cristale de ap ngheat; omt, nea, ninsoare. zpci vb. 1. a (se) tulbura la minte, a (se) nuci, a (se) buimci. 2. (fam.) a (se) ncurca, a (se) fstci. 3. a rvi, a deranja.

zpueal, zpueli

s. f. cldur mare; zduf, ari. zri vb. 1. a vedea (ceva) vag, slab (din cauza distanei sau a

469

ntunericului). 2. a observa, a bga de seam, a remarca, a descoperi. 3. a se ivi, a se arta; a aprea. Expr.: a se zri de ziu = a se face ziu, a se lumina de ziu. zu interj. 1. (ntrete o afirmaie sau o negaie) jur c..., pe legea mea... Expr.: (pop.) a zice zu = a jura. 2. ntr-adevr, fr ndoial. 3. (nsoete i ntrete o afirmaie sau o negaie) te rog. zvoi, zvoaie s. n. pdurice pe malul unei ape; lunc. zvor, zvoare s. n. ncuietoare la ui sau la ferestre. zmbi vb. 1. a schia o uoar micare a buzelor, nsoit de nseninarea feei pentru a exprima bucurie sau mulumire; a surde. 2. (despre ochi,

privire) a exprima veselie, voioie. zn, zne s. f. personaj din basme, nchipuit ca o femeie foarte frumoas, cu puteri ieite din comun, de obicei binefctoare i cu darul nemuririi. zzanie, zzanii s. f. (de obicei n construcie cu verbele: a bga, a semna, a face) vrajb, nenelegere, intrig, glceav.

zbrci

zbanghiu, -ie, zbanghii adj. neastmpzbate vb. a se mica nrat, zvpiat.

coace i ncolo, brusc i repede; a se zvrcoli, a se smuci. Expr.: a se zbate ca petele pe uscat = a se strdui s scape dintr-un mare impas. zbnui vb. a zburda, a se zbengui.

vb. (despre piele) a face riduri, a se strnge n cute. zbrli vb. 1. (despre pr, blan, pene etc.) a se ridica n sus, a se nclci. 2. (fig., despre fiine) a se supra, a se enerva. zbengui vb. a zburda; a se juca srind i alergnd; a se hrjoni. zbici vb. a (se) usca (la suprafa); a (se) zvnta. zbiera vb. 1. (despre oameni) a striga foarte tare; a zbiera, a rcni. 2. (despre animale) a scoate zbierete. zbir, zbiri s. m. om aspru, crud; tiran, asupritor. zbor, zboruri s. n. 1. micare n aer a unei psri, a unei insecte etc., cu ajutorul aripilor. Expr.: a se ridica n zbor = a se nla n aer. 2. (fig.)

470

trecere rapid, prin aer, a unui obiect aruncat sau purtat de vnt. zbuciuma vb. 1. a se frmnta, a se chinui. 2. a se mica cu neastmpr; a se zbate, a se zvrcoli. zbughi vb. n Expr.: a o zbughi = a o lua la fug; a o terge. zburda vb. 1. (despre animale) a alerga sprinten, srind ncoace i ncolo. 2. (despre persoane) a se zbengui, a se juca alergnd. Expr.: a-i zburda (cuiva) inima = a fi foarte vesel, voios. zdranc interj. zgomot produs de ciocnirea sau de cderea obiectelor de metal, de spargerea obiectelor de sticl etc.

zdravn, -, zdraveni, -e adj. 1. (despre oameni sau pri ale

corpului omenesc) voinic, robust, puternic. 2. (cu val. adverbial) cu putere, tare. 3. sntos, teafr; ntreg, neatins. Expr.: a nu fi zdravn (la cap) = a nu fi ntreg la minte. zdrngni vb. 1. (despre sticle, metale etc.) a produce un sunet uor din cauza ciocnirii de ceva sau a lovirii cu un obiect. 2. a face s vibreze coardele unui instrument muzical. zdrean, zdrene s. f. bucat rupt dintr-o estur sau dintr-un obiect de mbrcminte veche; trean. zdreli vb. a (se) rni uor, a (se) juli. zdrobi vb. 1. a sfrma, a strivi; a distruge, a nimici. 2. (fig., despre oameni) a se zbuciuma, a se frmnta.

471

zdruncina vb. 1. a

zgudui, a scutura cu putere, a cltina; a hurduca. 2. (fig.) a se agita, a se zbuciuma. zeam, zemuri s. f. fiertur de carne sau de legume.

zefir2, zefiruri s. n.

zecimal, -, zecimali, -e adj. (mat.) care ine

de zece; fracie zecimal = fracie al crei numitor este egal cu 10, 100, 1000; sistem zecimal = sistem de uniti de msur, n care multiplii i submultiplii unitilor principale au valori egale cu 10, 100, 1000. zecime, zecimi s. f. a zecea parte dintr-un ntreg mprit n zece pri egale; prima cifr de dup virgul, la numerele zecimale. zefir1, zefiri s. m. vnt uor, care sufl primvara dinspre apus.

zeflemea, zeflemele

472

s. f. glum batjocoritoare, ironie uoar, luare n rs. Expr.: a lua n zeflemea = a lua n rs, a-i bate joc de cineva. zefliu, -ie, zeflii adj. vesel, glume, amuzant. zeghe, zeghi s. f. hain rneasc lung (pn la glezn), care se poart n regiunile muntoase. zeitate, zeiti s. f. divinitate pgn; zei, zeu. zel s. n. rvn, silin, srguin. Expr.: exces de zel = srguin exagerat (n munc, ntr-o aciune).

estur uoar din bumbac mercerizat, de o singur culoare sau cu dungi colorate, din care se fac cmi brbteti i altele obiecte de mbrcminte.

zenit s. n. 1. punct de

intersecie al verticalei locului cu sfera cereasc, situat deasupra capului observatorului. 2. (fig.) culme, apogeu, nlime. zer, zeruri s. n. lichid galben-verzui care se separ din laptele prins sau nchegat (pentru prepararea brnzeturilor). Expr.: a scoate zer din piatr = a realiza ceva imposibil sau de necrezut. zestre s. f. avere care se d unei fete cnd se mrit; dot. zeu, zei s. m. 1. divinitate pgn, idol. 2. om deosebit de frumos.

zevzec, -eac, zevzeci, -ce adj. zpcit, aiurit, neghiob.

zgaib, zgaibe s. f.

(pop.) 1. ran mic, bub, zgrietur. 2. boal a vitelor, con-

473

stnd n ivirea unor bubie pe diferite pri ale trupului. zgard, zgrzi s. f. curea sau cerc de metal care se prinde n jurul gtului animalelor. zgi vb. 1. a se uita cu insisten, a privi lung, a se uita cu ochii mari. 2. a se strmba, a se schimonosi. zgli vb. a (se) scutura, a (se) cltina puternic, a (se) zgudui. zgndri vb. 1. a(-i) irita o ran, rupnd-o, rcind-o. 2. (fig.) a ntrta, a irita, a sci. zgrci1, zgrciuri s. n. cartilaj. zgrci2 vb. 1. (despre fiine, despre pri ale corpului omenesc) a se strnge, a se ghemui. 2. a da dovad de zgrcenie, a strnge cu lcomie banii.

zgria vb. a(-i) face o zgrie-nori, zgrie-nori zglobiu, -ie, zglobii


adj. sprinten, vioi, zburdalnic. zgomot, zgomote s. n. 1. sunet sau amestec de sunete puternice, lipsite de armonie. 2. glgie, larm, vacarm, vuiet. zgribuli vb. a se strnge, a se ghemui, a tremura de frig. s. m. cldire nalt, cu foarte multe etaje. tietur pe piele cu unghia sau cu un obiect ascuit.

zgripuroaic, zgripuroaice s. f. 1. per-

sonaj din basme, imaginat ca o femeie rea, cu puteri ieite din comun. 2. (fig.) femeie btrn, zgrcit i foarte rea. zgudui vb. 1. a (se) scutura cu putere, a face s se clatine. 2.

(fig.) a emoiona puternic, a nfiora, a cutremura. zgur s. f. cenu ntrit (provenit din lucruri arse). zi, zile s. f. interval de timp cuprins ntre rsritul i apusul soarelui. Expr.: a-i lua ziua bun = a-i lua rmas bun. ziar, ziare s. n. publicaie periodic, n care se tipresc tiri, informaii sociale, politice, culturale etc.; gazet, jurnal. zical, zicale s. f. zictoare, proverb, maxim. zictoare, zictori s. f. fraz scurt prin care se exprim o constatare de ordin general. zice vb. 1. a exprima n cuvinte, a spune cu voce tare; a rosti, a pronuna, a articula. Expr.: ct ai zice

474

pete = imediat, ntr-o clipit; a zice zu = a jura; a zice nu (sau ba) = a refuza, a se opune. 2. a afirma, a declara; a susine, a pretinde. Expr.: s nu zici c... = s nu-mi reproezi c... 3. a-i da o prere, a se pronuna ntr-o chestiune; a gndi, a socoti. 4. a se adresa cuiva rostindu-i numele; a pune cuiva nume; a numi. zid, ziduri s. n. construcie vertical sau puin nclinat, realizat din crmizi, piatr etc. Expr.: a pune pe cineva la zid = a nu-i lsa nicio posibilitate de scpare; a ncoli pe cineva; a face zid mprejurul cuiva = a nconjura pe cineva din toate prile pentru a-l apra.

zidar, zidari s. m. muncitor care se ocup cu lucrurile de zidrie. zidi vb. 1. a ridica un zid, o cldire; a cldi, a construi. 2. a nchide ntr-un zid, ntr-o zidrie. 3. (despre Dumnezeu) a crea. zigzag, zigzaguri s. n. linie frnt, care pare a fi format din mai multe litere z cap la cap.

zilnic, -, zilnici, -ce

adj. de fiecare zi, cotidian. zimbru, zimbri s. m. animal slbatic din familia bovinelor, cu capul mare, cu coarnele groase i scurte, rsucite n sus, cu gtul scurt i brbia acoperit de pr lung. zim, zimi s. m. fiecare dintre crestturile de pe muchia unor monede.

475

zinc s. n. metal de cu-

loare alb-albstruie, folosit n industrie. zloat s. f. ploaie amestecat cu zpad, nsoit uneori i de vnt; lapovi. zmeoaic, zmeoaice s. f. personaj fantastic din basme, nchipuit ca o femeie uria, cu puteri ieite din comun, ntruchipnd rutatea. zmeu, zmei s. m. personaj fantastic din basme, imaginat n form de uria cu puteri supranaturale, ntruchipnd rutatea. Expr.: a se lupta ca un zmeu = a se lupta vitejete. zmeur s. m. arbust cu ramuri ghimpoase i flexibile, cu frunze albe pe partea inferioar, cu fructe roii, aromate i comestibile.

zobi vb. a (se) frma, a

(se) zdrobi, a (se) strivi. Expr.: a fi zobit de oboseal = a fi frnt, dobort de oboseal. zodiac, zodiace s. n. carte de astrologie de care se serveau zodierii pentru a face preziceri asupra destinului oamenilor, dup zodia n care s-au nscut; carte de zodii. zodie, zodii s. f. constelaie corespunznd lunii n care s-a nscut cineva i avnd o influen (bun sau rea) asupra destinului acestuia; destin, soart, ursit. zon, zone s. f. poriune dintr-o ntindere. zoologie s. f. tiin care se ocup cu studiul regnului animal. zor s. n. activitate febril; grab mare, urgen; de zor = din toate puterile, cu

476

nfrigurare; cu elan. Expr.: a da zor = a lucra, a se grbi; a da cuiva zor = a grbi, a ndemna, a sili pe cineva; a lua la zor = a mustra, a certa; a-i da zor cu... = a nu mai nceta cu..., a nu mai conteni cu... zorea, zorele s. f. (mai ales la pl.) nume dat unor plante agtoare ornamentale, cu flori roii sau albastre, avnd corola n form de plnie. zori1 s. m. pl. lumina care se arat pe cer nainte de apariia soarelui; auror, faptul zilei. Expr.: din zori i pn-n sear = toat ziua. zori2 vb. 1. a lucra n grab mare, a se grbi, a da zor. 2. a ndemna, a sili. zorni vb. (despre obiecte de metal, de sticl etc.) a produce

477

un sunet prin lovire, ciocnire, rostogolire; a rsuna. zorzoane s. f. pl. podoabe pretenioase i, de obicei, de prost gust. zugrvi vb. 1. a acoperi pereii unei cldiri cu o zugrveal. 2. (fig.) a (se) contura, a (se) proiecta. 3. (fig.) a descrie. zuluf, zulufi s. m. bucl de pr, rsucit n spiral i lsat s atrne. zumzet, zumzete s. n. 1. zgomot caracteristic pe care-l fac insectele (mai ales albinele) cnd zboar; bzit. 2. murmur, freamt. zurglu, zurgli s. m. (mai ales la pl.) clopoel care sun la cea mai uoar micare sau atingere. zurliu, -ie, zurlii adj. (fam.) zvpiat, nebu-

natic; nentreg la minte, smintit. zvpia vb. a se zbate, a se zvrcoli. zvcni vb. 1. a bate repede i cu putere. 2. (despre fiine) a sri pe neateptate de undeva; a ni, a se repezi, a o zbughi. zvnta vb. a (se ) usca puin; a zbici. zvrcoli vb. 1. a se zbate, a face micri rapide. 2. a se frmnta, a se zbuciuma, a se agita. zvrli vb. 1. a arunca ceva pintr-o micare rapid. 2. a risipi, a mprtia. 3. a se repezi, a se arunca, a porni cu mare avnt. zvrlug, zvrlugi s. f. pete mic de culoare glbuie, cu micri foarte iui, rspndit n ruri i apele stttoare.

zvelt, -, zveli, -te


adj. cu talie subire, graios, suplu. zvon, zvonuri s. n. 1. veste, tire. 2. zgomot confuz, nedefinit, din natur.

478

CUPRINS
Prefa..................................................... ndrumri pentru folosirea dicionarului .. Lista de abrevieri ...................................... Dicionar explicativ ................................... 5 7 8 9

479

surse bibliografice: Dicionarul explicativ al limbii romne, ediia a II- a, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996; Dicionarul limbii romne literare contemporane, vol I, II, III, IV, Editura Academiei R.P.R, 1955; Dicionarul limbii romne moderne, Editura academiei R.P.R, 1958; Luiza Seche, mircea Seche, Dicionar de sinonime al limbii romne, Ediia A matic med. medicin

480