ndrumar de afaceri Finlanda 2009 Cuprins Date monografice Legislaia i formalitiile/condiii pentru nfiinare au unei societi comerciale n Finlanda.

Investiiile n Finlanda. Formalitile necesare intrrii n Finlanda n ce condiii cetenii din statele membre ale Uniunii Europene (inclusiv Romnia) pot munci n Finlanda Lista cu oficiile si consilierii EURES pentru fora de munca n Finlanda Aprecieri generale asupra economiei finlandeze. Repercursiuni ale crizei economice mondiale asupra Finlandei. Comerul exterior al Finlandei Relaiile economice cu Romnia Cadrul juridic Evoluia schimburilor de mrfuri Structura schimburilor de marfuri Investiii Principale aciuni de cooperare realizate cu Finlanda Adrese firme productoare i exportatoare din Finlanda (cutare) prin accesarea : http://www.finlandexports.com/line_of_business/list.html ; http://www.bluebook.fi Anexe: Anexa 1. Departamente ale Guvernului finlandez; Anexa 2: Cele mai importante ziare, televiziune, agenii de presa, edituri, tipografii Anexa 3. Cele mai importante universiti Anexa 4. Instituii de cercetare Anexa 5. Cele mai importante bnci i instituii financiare Anexa 6. Adrese Centre de Afaceri i Tehnologice Anexa 7. Camera de Comer i Industrie din Finlanda Anexa 8. Camere de Comer Bilaterale Anexa 9. Asociaii de Comer Anexa 10. Organizaii finlandeze pentru promovarea comerului Anexa 11. Alte asociaii patronale Anexa 12. Topul principalelor 30 firme finlandeze dupa cifra de afaceri n 2007 i datele de contact Anexa 13. Lista trgurilor din Finlanda n anul 2009 www.finnexpo.fi

2 DATE MONOGRAFICE Denumirea oficial : Republica Finlanda (n finlandez: Suomi) ; Forma de guvernare: Republic parlamentar ; Sistemul juridic se bazeaz pe Constituia din 1919, revizuit i actualizat n anul 2000 ; Aezare geografic: Finlanda este situat n Europa de nord, ntre paralele de latitudine 60 i 70. Un sfert din teritoriul rii se afl dincolo de Cercul Artic. Cea mai mare parte a rii este un platou uor undulat, alctuit din roci de eroziune, acoperit de pduri boreale, un amestec interesant de coline mpdurite i de ape. Relieful celui mai nordic inut al al Finlandei, Laponia, este dominat de dealuri aride i nalte, de form rotund. Suprafaa total : 338.000 km ( a VII-a ar ca mrime din Europa) ; Vecini : Suedia, Norvegia, Federaia Rus, Estonia ; Capitala : Helsinki ; Cele mai importante orae i populaia: - Helsinki - 555 mii loc. - Espoo - 213 mii loc. - Tampere - 195 mii loc. - Vantaa - 178 mii loc. - Turku - 172 mii loc. - Oulu - 129 mii loc. Aproximativ 1 milion de oameni locuiesc n aria metropolitan a oraului Helsinki (Espoo i Vantaa); Populaia Finlandei : 5.237.000 locuitori; 92% finlandezi, 6% suedezi i 2% alte naionalitti. 85% sunt de religie luteran, 1,1% ortodox, restul alte religii sau fr. ncepnd din anul 1923, orice form de manifestare a religiei este liber. Densitatea populaiei : 17 loc/km 62% urban. - 28% rural. n Finlanda sunt aproximativ 1,5 milioane familii. Familiile cu copii au, n medie, 1,8 copii. Din fora total de munc de 2,5 milioane persoane, cca. 48% sunt femei. Salariul mediu al unei femei este de 82 % din salariul mediu al unui brbat. Sperana de via la femei este de 81,3 ani, iar la brbai de 75,3 ani. Timp de zbor necesar din alte orae importante ale globului: Beijing 8,00 ore Bruxelles 2,40 ore Bucureti 2:35 ore, ncepnd din data de 10 aprilie 2007 opereaz 4-5 curse saptamanale directe (societatea FINNAIR, www.finnair.com), ntre Helsinki i Bucureti. Melbourne 22,00 ore Moscova 1,40 ore New York 8,40 ore Roma 3,40 ore Tokyo 9,30 ore Ora local : +2 ore GMT Moneda local: ncepnd cu anul 2002 moneda locala este EURO. Raportul ntre EURO i fosta moned naional FIM (Finnish mark=marca finlandez) este de 1 Euro = 5,94573 FIM.

3 Limba oficial sunt: finlandeza i suedeza. Limba finlandez este vorbit de 92% din populaie, iar limba suedez de 6% din populaie. 2% din populaie este de alt naionalitate (rui, estonieni, somalezi, iraqeni, turci i ucrainieni). Limba lapon (sami) este limba matern a cca. 2.400 de eschimoi care triesc n nordul Finlandei, n Laponia. Laponia se ntinde i n Suedia, Norvegia i Rusia. Clima: Este marcat de fiecare anotimp n parte. Iernile sunt lungi i reci cu temperaturi care scad frecvent sub 20, temperatura medie a lunii februarie este de -5,7 Celsius. Vara este relativ scurt, temperatura ridicndu-se la +20 Celsius, iar rareori atingnd chiar +30 Celsius ( numai n partea de sud-est a Finlandei). La Helsinki, n timpul iernii, temperatura medie este de cca. -6 Celsius, iar n timpul verii de + 17 Celsius. n Laponia, respectiv dupa Cercul Polar (localitatea Rovaniemi - oraul lui Mo Crciun), temperaturile sunt mult mai sczute. n timpul iernii, Golful Finic i Botnic inghea, grosimea gheii atingnd ntre 50 70 cm. Finlanda cu cele 9 sprgtoare de ghea (nu deine sprgtor nuclear) menine deschise cile de navigaie ntre porturile pe care le are la aceste golfuri cum ar fi:Hamina, Kotka, Porvo, Helsinki, Hanko-cel mai mare port pentru traficul de mrfuri, Turku, Rauma, Pori, Vaasa, Kokkola, Raahe, Oulu, Kemi i Tornio. n acest context, precizm c, Finlanda este cea mai mare constructoare de sprgtoare din lume, respectiv prin firma norvegian Aker Yards care deine antierele navale din Finlanda. (Informatii suplimentare se pot obine vizitnd pagina de internet: www.akerarctic.fi). Grupul Aker deine n Romnia dou locaii de producie (antiere navale) la Brila i Tulcea (www.akeryards.com ). Conducerea statului : eful statului este preedintele republicii, ales prin vot popular direct pe o perioada de 6 ani i poate avea dou mandate consecutive. De la data de 1 martie 2000, Preedinte a Republicii Finlanda este doamna Tarja HALONEN, care n cursul lunii februarie 2006 a fost realeas pentru un nou mandat de 6 ani. Guvernul Naional : la 24 iunie 2003 Preedintele Republicii Finlanda a validat cel de-al 69 Guvern al Finlandei. Guvernul este condus de domnul Matti Taneli Vanhanen, n calitate de Primul Minstru (ziarist, doctor n stiine sociale, membru al parlamentului, din octombrie 2003 preedinte al Partidului de Centru). La 18 martie 2007 au avut loc alegeri parlamentare care au dat al doilea guvern Vanhanen, respectiv al 70-lea guvern al Finlandei, ncepnd cu 19 aprilie 2007 compus din 12 ministere. Parlamentul: Finlanda are un parlament unicameral, format din 200 (din care cca. 40% sunt femei) de membrii. Membrii parlamentului sunt alei pentru un legislativ de 4 ani prin vot direct n sistemul reprezentrii proporionale. Preedintele republicii este mputernicit s dizolve parlamentul. Parliament of Finland Suomen Eduskunta Mannerheimintie 30 FI-00102 Helsinki Telephone: +358-9-4321 Telefax: +358-9-432 2274 E-mail: parliament@parliament.fi Finlanda este membr a Uniunii Europene din anul 1995 (n cel de-al doilea semestru al anului 2006, Finlanda, a deinut Preedinia Uniunii Europene), a

Naiunilor Unite, OECD i OMC, i n cadrul altor organizaii internaionale. Scurt istorie a Finlandei: 1155: primii misionari din Suedia ajung n Finlanda. Finlanda devine parte a regatului Suediei. 1809: Suedia cedeaz Finlanda Rusiei. arul confer Finlandei statutul de Mare Ducat semiautonom i se proclam monah constituional, reprezentat de un guvernator general. 1917: Finlanda se separ de Rusia i i proclam independena n 6 decembrie. 1919: Este adoptat Constituia. Finlanda devine republic condus de un preedinte, care este eful statului. 1939 1940: Uniunea Sovietic atac Finlanda i are loc rzboiul cunoscut sub numele de Rzboiul de Iarn. 1941 1944: Rzboiul dintre Uniunea Sovietic i Finlanda continu n campania cunoscut sub numele de Rzboiul de Continuitate. O parte din teritoriul rii este cedat Uniunii Sovietice, dar Finlanda nu este ocupat, pstrndu-i intacte independena i suveranitatea. 1955: Finlanda se alatur Naiunilor Unite. 1956: Finlanda ader la Consiliul Nordic. 1995: Finlanda devine membr a Uniunii Europene. 2000: Este adoptat o nou Constituie. Mass media: n Finlanda sunt publicate 56 de ziare, care apar de 4 -7 ori pe sptmn i 158 de ziare, care apar de 1-3 ori pe sptmn. Tirajul total al tuturor ziarelor este de cca. 3,3 milioane de exemplare. Raportat la numarul de locuitori, aceast cifr situaz Finlanda pe al doilea loc n Europa i pe al treilea loc n lume. Tirajul total al celor 2.600 de publicaii periodice este de 18 milioane exemplare. Cele mai bine vndute cotidiene sunt: Helsingin Sanomat, cu un tiraj de 473.000 de exemplare i Hufvudstadbladt, ziar n limba suedez, cu un tiraj de 59.000 de exemplare. Compania finlandez YLE este principala companie naional prestatoare de servicii radio i televiziune. Organism public, necomercial, compania de radio i televiziune YLE deine dou canale de televiziune, care pot fi recepionate n toata Finlanda i patru de radio n limba finlandez i dou n limba suedez, precum i o serie ntreag de posturi regionale care emit inclusiv n limba sami, n nordul Finlandei , n Laponia. Pe lng aceste posturi exist o sumedenie de posturi de radio i TV private. Importana presei electronice este ntr-o continu cretere. Din punctul de vedere a numrului de racorduri la INTERNET pe cap de locuitor, Finlanda deine primul loc n lume (50 de utilizatori la 100 de locuitori). Cele mai importante ziare, televiziune, agenii de presa, edituri, tipografii : Anexa 2 nvamntul i cercetarea: Pentru copiii n vrst de 716 ani, nvmntul este obligatoriu. Din clasa a-II-a este deja obligatoriu nvarea (pe lng suedez, a II-a limb oficial n stat) o limba strin de circulaie mondial (se prefer limba englez). Acest lucru determin, practic, c aproape ntreag populaie a Finlandei, indiferent de pregtirea final a ceteanului, s vorbeasca, cel puin o limba strin de circulaie mondial.

4 precum

5 Dup vrsta de 16 ani, nvmtul este facultativ, elevul putnd opta, fie pentru 3-4 ani studii secundare (liceu), fie pentru o coal profesional de 2 -5 ani. n Finlanda exist 21 de Universiti i Institute de nvmnt superior, frecventate de peste 140.000 de studeni (din care 52 % femei). 56% din populaia Finlandei a absolvit coala secundar (liceu) sau profesional, iar 13% universitatea sau un institut de nvmnt superior. n Finlanda, nvmntul pentru cetenii finlandezi, de toate gradele, este gratuit. n prezent, precum i n ultimii ani, s-a pus un accent deosebit pe cercetarea i dezvoltarea stiinific (Univesiti i centrele de cercetare Tehnopolis), n special n domeniul tehnologiei informaiei i a nano-tehnologiei. Cercetarea i dezvoltarea au crescut n mod continuu, reprezentnd peste 3 % din Produsul Intern Brut. Elocvente sunt sumele alocate de la bugetul statului pentru educaie i cercetare. Cele mai importante universiti: Anexa 3 Instituii de cercetare: Anexa 4 Informaii utile despre Finlanda: Sistemul bancar: bncile sunt deschise n zilele de luni pn vineri ntre orele 9:30 -16:15. n weekend acestea sunt nchise. Valut i cecuri de cltorie pot fi schimbate i la case de schimb din Helsinki (n cadrul Garii Centrale 8:00 -21:00) sau n cadrul Aeroportului Internaional Vantaa zilnic ntre orele 6:30 23:00. n toate oraele mari exist case de schimb. Cele mai importante bnci i instituii financiare : Anexa 5 Adrese Centre de Afaceri i Tehnologice: Anexa 6 Camere de Comer i Industrie din Finlanda : Anexa 7 Camere de Comer Bilaterale : Anexa 8 Asociaii de Comer: Anexa 9 Finnish - Romanian Trade Association Suomalais-Romanialainen Kauppayhdistys P.O.Box 42 FI-00811 Helsinki Telephone: +358-9-755 0607 Preedinte al asociaiei: domnul Antti Jokinen, telefon: +358 50 22 680 ; antti.jokinen@detanotrading.inet.fi .

e-mail:

Organizaii finlandeze pentru promovarea comerului: Anexa 10 Ministerul Economiei i Muncii (MEM) din Finlanda este instituia guvernamental care este responabil pentru activitatea de promovare a exportului, activitate care se regsete i sub denumirea de internaionalizare a societilor finlandeze, efectundu-se prin intermediul a o serie ntreag de organizaii. Cea mai mare parte a bugetului MEM din Finlanda (cca. 61%) este alocat activitii de dezvoltare tehnologic, internationalizare i promovare export. MEM nu asist firmele i companiile mari, activitatea fiind ndreptat spre sprijinirea i promovarea ntreprinderilor mici i mijlocii (IMM-uri). n acest scop se elaboreaz programe guvernamentale. Toate msurile de promovare i de susinere a activitii de internationalizare i promovare a exportului se fac n concordan cu reglementrile n domeniu din cadrul Uniunii Europene.

6 Organizaiile prin care se face promovarea activitii de comer exterior, sunt: - Fintra (http://www.fintra.fi/asp/empty.asp?P=2732&VID=default&SID=2893218358500 81&S=0&C=20002) organizaie n domeniul colarizrii managementului IMMurilor n activitatea de internaionalizare i promovare export ; - Camera Finlandez-Suedez de Comer, (explicaie: n Suedia nu este deschis birou Finpro, funcia lui Finpro fiind preluata de aceast camer); - Camera Finlandez-Rus de Comer (www.finruscc.fi), suma de 433 mii Euro (explicaie: n Rusia nu este birou Finpro, funcia lui Finpro fiind preluat de aceast camer); - Viexpo (http://www.viexpo.fi/viexpo_eng.asp?luokka_id=5&main=3) organizaie regional de promovarea a internaionalizrii i exportului din regiunea Ostrobotnia; - Finlanda Convention Bureau organizaie care se ocupa cu organizarea de congrese n domeniu; - Finpro, (www.finpro.fi), asigur i reprezentarea extern a economiei finlandeze. FINPRO este organizaia finlandez cea mai important de promovare a exporturilor, avnd ca scop declarat accelerarea internaionalizrii companiilor finlandeze, simultan cu minimalizarea riscurilor conexe. Avnd la baz Asociaia Exportatorilor Finlandezi, nfiinat imediat dup obinerea independenei rii, n anul 1919, aceast organizaie i schimb denumirea n urma schimbrilor structurale intervenite n economia finlandez n Asociaia Finlandez de Comer Exterior, n anul 1938, i respectiv, ncepnd cu martie 1999 n FINPRO. FINPRO are o funcie naional, o orientare spre companiile finlandeze beneficiare (dou treimi din clienii FINPRO sunt ntreprinderi mici si mjlocii) i coopereaz cu instituiile economice i organizaiile comerciale i patronale din Finlanda. FINPRO este subordonat Ministerului Economiei i Muncii (MEC), de la care primete cea mai mare parte a fondurilor necesare funcionrii pentru aciuni de promovare a comerului exterior, restul fondurilor fiind obinute de la companiile finlandeze ce beneficiaz de servicii de promovare, marketing, acces la baza de date. FINPRO ii are sediul central n Helsinki, avnd 52 de birouri comerciale Trade Center n 40 de ri (50 de birouri n strintate i respectiv un birou la Helsinki i unul la Oulu), asigurnd i reprezentarea economic extern a Finlandei. FINPRO are la ora actual 370 de angajai, din care 130 i desfoar activitatea n centrala din Helsinki i respectiv 240 n cadrul birourilor comerciale din strintate. Componena echipei birourilor comerciale din strintate este format att din cetteni finlandezi, ct i din experi locali care dein o vast experien n domeniul dezvoltrii comerului internaional, ct i o cunoatere aprofundat a legislaiei i a uzanelor pieii rii de reedin, sau chiar numai de ctre un expert local, cum este cazul i al biroului FINPRO din Bucureti. Finpro Romania : Maria Tunea, Head of Trade Center Finpro, Region Europe, Finland Trade Center Ambassade de Finlande Strade Atena 2 bis 71271 BUCURESTI, ROMANIA

7 tel. +40 21 230 5486 fax +40 21 230 5486 E-mail: maria.tunea@finpro.fi www.finpro.fi/romania Alte asociaii patronale : Anexa 11 Formalitile de nfiinarea a unei firme. Investiiile n Finlanda. n Finlanda exist 236.435 de companii dintre care: - microntreprinderi (1-9 angajai) - 220.184 companii - 93,1 % ; - ntreprinderi mici (10-49 angajai) - 13.352 companii - 5,7 %; - ntreprinderi mijlocii (50-249 angajai) - 2.320 companii -1 %; - ntreprinderi mari (peste 250 de angajai) - 579 companii -0,2 % Privind personalul angajat n aceste companii, el se ridic la 1.328.451, din care: - n microntreprinder - 326.421 oameni - 25 % - n ntreprinderi mici - 258.981oameni - 19 % - n ntreprinderi mijlocii - 233.251 oameni -18 % - n ntreprinderi mari - 509.798 oameni -38 % Privind participarea companiilor finlandeze la realizarea PIB: - microntreprinderile participa cu 18 % - ntreprinderile mici cu 16 % - ntreprinderile mijlocii cu 18 % - ntreprinderile mari cu 48 % Formalitiile de nfiinarea a unei firme (societi comerciale) n Finlanda sunt foarte simple si lipsite de birocraie, fiind reglementate de legea Foundations Act nr. 734 din 1930 i The Finnish Companies Act din 1978 . Alte documente care reglementeaz nfiinarea i dau dreptul de a efectua o activitate comercial sau de producie sunt: Co-operratives Act Nr.1488 din 2001; Act on Housing Associations Nr. 908 din 2001 si Act on Right-of-Occupancy Associations Nr. 1072 din 1994. O persoan fizica sau juridic care dorete s desfaoare o activitate comercial are obligaia s se nregistreze la National Board of Patents and Registration of Finland (NBPRF) . The National Board of Patents and Registration of Finland Patentti ja rekisterihallitus Arkadiankatu 6 A P.O. Box 1140 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6939 500 Telefax: +358-9-6939 5328 Activitatea se poate ncepe imediat, dar pn la primirea confirmrii de nmatriculare, responsabilitatea i tot ce decurge din activitatea efectuat revine persoanei/lor fizice. n general, cel care ncepe activitatea naintea primirii confirmrii de nregistrare menioneaz pe documentele emise societate n curs de nfiinare. Practic numai dup primirea confirmrii de nregistrare, din partea NBPRF , se poate deschide contul bancar pe numele societii.

8 Legislaia finlandez nu prevede un termen anume in care NBPRF are obligaia s efectueze nregistrarea unei firme. Practic, termenul variaz de la o zi la cca. 21 de zile. Exist i posibilitatea cumprrii unei firme gata nfiinate (nregistrarea are ca scop i evitarea suprapunerii denumirilor), caz n care se face doar menionarea persoanelor ce fac parte din societate. Formalitatea se rezolv pe loc. O persoan fizic sau juridic strin rezident n Uniunea European poate nfiina n Finlanda o societate comercial n aceleai condiii ca i persoanele autohtone, persoanele care nu sunt rezidente n UE le este necesar obinerea unui acord trade permitdin partea Ministerului Economiei i Muncii din Finlanda. Exist o serie ntreag de legi, care conin prevederi cu privire la dreptul de a efectua o activitate comercial sau productiv (fiind nevoie de avize de la instituiile specificate n legea respectiv), precum i prevederi cu privire la acele persoane care au efectuat infraciuni (fiscale sau penale), dovedite i consemnate printr-o hotrre judectoreasc. De exemplu, un manager al unei societi, care a dat faliment, sau care a fost condamnat datorit unei gestiuni frauduloase , iar societatea a dat faliment, nu mai are dreptul s dein funcii de conducere ntr-o societate. Autoritiile finlandeze au dreptul nainte de eliberarea certificatului de nmatriculare al unei firme, s verifice (n Finlanda, prin sistemul informaional electronic, deosebit de bine pus la punct), dac o persoan (fizic sau juridic) are datorii financiare sau a efectuat infraciuni . Aceste date sunt gestionate/depozitate la Legal Register Center , instituie n subordinea Ministerului de Justitie . Legislaia amintit mai sus, cu privire la modul de nfiinarea a unei firme, permite ca aportul la capitalul social s fie i sub forma muncii prestate, sau mai bine zis a muncii care urmeaz s se presteze n viitoarea societate (forma deosebit de ncurajare a propriei iniiative). Instituia cu atribuii n vederea atragerii de investiii strine n Finlanda, dar si de acordare de asisten n vederea nfiinrii unei firme, este Invest in Finland (IF). Adresa: Kaivokatu 8, etaj 6 FI-00100 Helsinki Telephone: +358-10-773 0300 Telefax: +358-10-7730301 Internet: www.investinfinland.fi IF este organizaia naional pentru promovarea investiiilor directe n Finlanda, fiind creat cu scopul principal de a atrage un numr ct mai mare de firme strine cu activitate economic n aceasta ar (cu promovarea investiiilor finlandeze n strintate, respectiv a exportului se ocup FINPRO). Pe lang sprijinul practic de a crea legturi pentru investitorii strini cu firmele, organizaiile i instituiile competente din Finlanda, IF pune la dispoziie toate informaiile necesare cu privire la nfiinarea unei societi comerciale pe aceast pia. n legislaia finlandez nu exist diferenieri ntre regimul investiiilor strine i a celor autohtone. Activitatea se concentreaz, n mod special, n sprijinirea investitorilor strini n programe investiionale din domeniul tehnologiei informaiei i comunicaiilor, sntii, precum i al tehnologiei proteciei mediului i prestrii de servicii.

9 Cel care dorete s fac o investiie (persoana fizica sau juridic) n Finlanda trebuie s nfiineze o firm, n condiiile menionate mai sus. Datele cu privire la firma nfiinat, inclusiv mrimea capitalului investit sunt evideniate la Registrul Comerului. n zonele din nord (polare zone defavorizate) ale Finlandei, unde autoritile locale au interese deosebite de a atrage investiii strine sau autohtone, se acord unele faciliti. Autoritile locale pot s monitorizeze ntr-o oarecare msur realizarea investiiei. Bank of Finland (BoF), Departamentul de statistic, ine o eviden a investiiilor strine, n baza rapoartelor solicitate lunar unor firme mari, mici si mijlocii (nu sunt chestionate toate firmele din Finlanda, raportarea fiind ns obligatorie pentru cei solicitai), precum i n baza raportrilor anuale. n baza datelor colectate BoF face o estimare a volumului investiiilor strine n Finlanda. Formalitile necesare intrrii n Finlanda Cetenii romni care cltoresc n Finlanda, conform Directivei UE nr 38 din 2004, au nevoie de cartea de identitate sau paaport care s fie valabile i eliberate de autoritile din Romania. Nu este necesar viz de intrare. ncepnd cu data de 1 ianuarie 2007, Finlanda, a liberalizat piaa muncii pentru cetenii Romniei. Cei interesati, sunt rugai, cu insisten s in cont de informaiile pe care le redm mai jos: n ce condiii cetenii din statele membre ale Uniunii Europene pot munci n Finlanda Finlanda permite accesul liber pe piaa forei de munc a cetenilor provenind din Romnia, fr s fi impus o perioad de tranziie privind libera circulaie. Cu toate acestea, fr s fi fost impuse restricii, procesul prin care un muncitor strin si poate gsi un loc de munc n Finlanda nu este deloc uor i nici de scurt durat, din mai multe motive. n primul rnd, pentru majoritatea locurilor de munc, chiar i n domeniul construciilor i al agriculturii, este nevoie de cunoaterea la un anumit nivel a uneia din limbile oficiale (finlandez sau suedez). Exist foarte puine excepii de la aceast regul, i anume n cazul unor poziii de top management sau al unor experi, cazuri n care persoana angajat este oricum vorbitoare fluent de limba englez. In al doilea rnd, procesul de recrutare din Finlanda tinde s fie unul de durat. Angajatorii doresc s ia cunostin n avans de diplomele i/sau alte acte doveditoare ale competenelor potenialului angajat. De obicei are loc un interviu sau un test de verificare a abilitilor aspirantului la locul de munc. nainte de sosirea n Finlanda, ntre cele dou pri trebuie s existe deja o nelegere de principiu, n sensul unei anse reale de angajare. Este recomandat s se solicite sfatul unui consultant EURES din ara de origine a aplicantului. Cei care provin din ri precum Romnia i Bulgaria trebuie s ia n calcul i cheltuielile de zi cu zi pe care le presupune ederea n Finlanda (spre exemplu hrana i locuina), cheltuieli care sunt surprinztor de mari n comparaie cu cele din ara de origine. Aceste cheltuieli trebuie suportate personal, neexistnd nici un ajutor din partea statului finlandez n acest sens.

10 Odat locul de munc obinut, cetenii statelor membre ale Uniunii Europene trebuie s se nregistreze la postul de poliie local, dac durata ederii lor depete 3 luni. Pentru alte informaii putei contacta Ambasada Finlandei la Bucureti la . telefon +021 230 50 10 sau email sanomat.buk@formin.fi n Finlanda exist peste 200 de birouri de ocupare a forei de munc, situate n principalele orae i regiuni. Aceste birouri ofer informaii despre locurile de munc disponibile, modul efectiv de cutare a acestora, situaia n cazul diverselor meserii. Un alt mod de a cuta un loc de munc este prin intermediul oficiilor EURES, care ofer asisten att persoanelor care doresc s lucreze n strintate, ct i angajatorilor care intenioneaz s recruteze for strin de munc. Adresele birourilor de ocupare a forei de munc i a oficiilor EURES pot fi accesate la http://www.mol.fi/mol/en/index.jsp Cteva paragrafe mai jos, v furnizm datele de contact ale consilierilor regionali ai EURES n Finlanda. Trebuie menionat faptul c accesarea adreselor birourilor de ocupare a forei de munc din Finlanda se poate face n finlandez i englez, cu precizarea c anumite informaii sunt disponibile numai n finlandez, ct i faptul c marea majoritate a angajatorilor solicit cunoaterea limbii finlandeze. Lucrtorilor provenind din alte state membre UE li se acord aceleai drepturi i le revin aceleai obligaii ca i cetenilor finlandezi n ceea ce privete asigurrile sociale i de sntate. Detalii privind asigurrile, impozitele, obinerea unei locuine etc, sunt disponibile la http://www.mol.fi/mol/en/02_working/index.jsp . La aceast adres pot fi gasite, de asemenea, i dou ghiduri ce conin informaii utile: Working in Finland? - Information about living and working in Finland i Quick Guide to Living and Working in Finland. Studii ce conin informaii la zi cu privire la diverse aspecte legate de piaa muncii sunt accesibile la http://www.mol.fi/mol/en/01_ministry/08_publications/index.jsp La aceeai adres se gsesc Buletine lunare privind angajarea forei de munc, care ofer date privind omajul, locurile de munc libere, msurile recente ale autoritilor cu responsabiliti n materie. n Romnia, problematica oportunitilor de angajare n strintate este gestionat de Departamentul pentru Munca n Strintate din cadrul Ministerului Muncii, Familiei i proteciei Sociale i de Oficiul pentru Migraia Forei de Munc. Lista cu oficiile i consilierii EURES (pentru fora de munc): EURES Advisers in Finland TUULA KINNUNEN Mikonkatu 7 A, P.O. BOX 293 00101 HELSINKI Tel. +358 10 60 70863 Fax +358 10 60 70805 E-mail: tupu.kinnunen(at)mol.fi AILA MACKEL Mikonkatu 7 A, P.O. BOX 293 00101 HELSINKI Tel. +358 10 60 70862 Fax +358 10 60 70805 E-mail: aila.mackel(at)mol.fi

11 LELLA MOBIGLIA-WIKSTRM Mikonkatu 7 A, P.O. BOX 293 00101 HELSINKI Tel. +358 10 60 70861 Fax +358 10 60 70805 E-mail: lella.mobiglia-wikstrom(at)mol.fi Employment Office of Espoo / Tapiola KATRIINA DAG Ittuulentie 2 A 02100 Espoo Tel. +358 10 60 71089 Fax +358 10 60 71020 Employment Office of Turku TOMI PURANEN Linnankatu 52 B, P.O. BOX 235 20101 TURKU Tel.+358 10 60 43090, +358 50 396 0899 Fax +358 10 60 43104 E-mail: tomi.puranen(at)mol.fi TUULA MATIKAINEN Employer Services Linnankatu 50, P.O. BOX 836 20101 TURKU Tel. +358 10 60 43137, +358 50 396 0880 Fax +358 10 60 43185 E-mail: tuula.matikainen(at)mol.fi Employment Office of land SUZANNE SJLUND landsvgen 31, P.O. BOX 1060 22111 MARIEHAMN LAND Tel. +358 18 25 122 Fax +358 18 22 622 E-mail: suzanne.sjolund(at)mol.fi Regional Employment Office of Pori LEENA NYMAN Employer Services Isolinnankatu 24, P.O. BOX 208 28101 PORI Tel.+358 10 60 43693, +358 50 396 2793 Fax +358 10 60 43685 E-mail: leena.nyman(at)mol.fi ANNE HELIN Employer Services Isolinnankatu 24, P.O. BOX 208 28101 PORI

12 Tel.+358 10 60 43692; +358 50 3962792 Fax +358 10 60 43685 E-mail: anne.helin(at)mol.fi Employment Office of Tampere TUULA SUIHKO Hmeenkatu 16, P.O. BOX 587 33101 TAMPERE Tel. +358 10 60 45563 Fax +358 10 60 45400 E-mail: tuula.suihko(at)mol.fi KATI AHONEN Hmeenkatu 16, P.O. BOX 587 33101 TAMPERE Tel. +358 10 60 45430 Fax +358 10 60 45400 E-mail: kati.ahonen(at)mol.fi Employment Office of Pijt-Hme AIJA SIEVNEN Kauppakatu 11, P.O. BOX 84 15141 LAHTI Tel.+358 10 60 45037, +358 50 396 3037 Fax +358 10 60 45147 E-mail: aija.sievanen(at)mol.fi Regional Employment Office of Kouvola HELENA SOMMARBERG Hallituskatu 7, P.O. BOX 50 45101 KOUVOLA Tel. +358 10 60 40225 Fax +358 10 60 40297 E-mail: helena.sommarberg(at)mol.fi Employment Office of Mikkeli PIRKKO NYSTRM Porrassalmenkatu 29, P.O. BOX 74 50101 MIKKELI Tel. +358 10 60 41631 Fax +358 10 60 41603 E-mail: pirkko.nystrom(at)mol.fi Employment Office of Savonlinna ANNA KOKKONEN Olavinkatu 24 57130 SAVONLINNA Tel.+358 10 60 41814 Fax +358 10 60 41810 E-mail: anna.kokkonen(at)mol.fi

13 Employment Office of Vaasa KRISTINA RNNBLOM Wolffintie 35 B, P.O. BOX 66 65101 VAASA Tel. +358 10 60 46310 Fax +358 10 60 46300 E-mail: kristina.ronnblom(at)mol.fi Employment Office of Jyvskyl MARI TURUNEN Vapaudenkatu 58 A, P.O. BOX 400 40101 JYVSKYL Tel.+358 10 60 41132, +358 50 396 1719 Fax +358 10 60 41222 E-mail: mari.turunen(at)mol.fi Regional Employment Office of Hmeenlinna HANNELE SOIRILA Raatihuoneenkatu 11, P.O. BOX 105 13101 HMEENLINNA Tel. +358 10 60 45294, +358 50 396 3103 Fax +358 10 60 45300 E-mail: hannele.soirila(at)mol.fi Employment Office of Kuopio LEENA PELLIKKA Asemakatu 38-40 A, P.O BOX 62 70101 KUOPIO Tel. +358 10 60 42092, +358 50 396 1925 Fax +358 10 60 42120 E-mail: leena.pellikka(at)mol.fi VESA LIESIVUORI Microkatu 1 M-osa, Microtower 70210 Kuopio Tel. +358 10 60 42006, +358 50 396 1904 Fax 017 262 3396 Regional Employment Office of Joensuu TARU ASIKAINEN Kauppakatu 23 A, P.O. BOX 93 80101 JOENSUU Tel. +358 10 60 40722, +358 50 396 2039 Fax +358 10 60 40762 E-mail: taru.asikainen(at)mol.fi Employment Office of Lnsi-Kainuu HANNELE OJALEHTO Lnnrotinkatu 2 C, P.O. BOX 70 87101 KAJAANI

14 Tel.+358 10 60 44055, +358 50 396 2207 Fax +358 10 60 44009 E-mail: hannele.ojalehto(at)mol.fi Regional Employment Office of Oulu TINA SUNDQVIST Torikatu 34-40 90100 OULU Tel. +358 10 60 44292 Fax +358 10 60 44315 E-mail: tina.sundqvist(at)mol.fi Employment Office of Meri-Lappi PERTTI TIKKALA Suensaarentie 2 95400 TORNIO Tel. +358 10 60 46897 Fax +358 10 60 46906 E-mail: pertti.tikkala(at)mol.fi Employment Office of Rovaniemi IRMA TERVO Valtakatu 21 96200 ROVANIEMI Tel. +358 10 60 46597 Fax +358 10 60 46641 E-mail: irma.tervo(at)mol.fi EURES Cross border Tornedalen LARS KERO Storgatan 78 B SE-95324 HAPARANDA SWEDEN Tel. +46 10 486 5602 Fax +46 922 28 951 E-mail: lars.kero(at)lanbd.amv.se Informaii suplimentare se pot obine de la: Ministry of Foreign Affers, Legala Departament,P.O.Box: 176, Fi-00161 Helsinki Internet: http://formin.finland/english Aprecieri generale asupra economiei finlandeze. Repercursiuni ale crizei economice mondiale asupra Finlandei. Finlanda are o economie industrial avansat: industriile metalurgic, constructoare de maini i electronica creeaz 50% din veniturile obinute prin export, iar industria forestier 30%. Se spune c Finlanda este cea mai concret ar din lume, fiindc, n raport cu numrul de locuitori, nici o alt ar din nu are att de multe telefoane mobile sau conexiuni de internet.

15 Din suprafaa de 338.000 km a rii, peste trei sferturi este acoperit de pduri. O alt caracteristic extraordinar a peisajului finlandez o constituie cele 190.000 de lacuri i, aproximativ, tot att de multe insule. Arhipelagul principal i Insulele land (provincie autonom) sunt situate n partea de sud-vest a rii, n timp ce principala regiune lacustr, avnd n centru lacul Saimaa, se afl n partea de est a Finlandei. Pe fondul deteriorrii situaiei economice la nivel global, a recesiunii n cadrul zonei euro demarat n trimestrele doi i trei ale anului 2008, a recesiunii economice nregistrate n unele ri mari ale lumii ncepnd cu anul 2008, i n cadrul economiei finlandeze indicatorii macroeconomici au nregistrat descreteri. Tabel nr. 1. Indicatori de baz ai economiei finlandeze
Indicele armonizat al preurilor de consum, annual change, % PIB Rata omajului, % Producia industrial, %

Period 1 2009 Q1

Euro area

Finland

Euro Euro Finland Finland area area

Euro area

Finland

3.3 2008 2.1 2007 2.2 2006 2.2 2005

3.9 1.6 1.3 0.8

1.4 2.7 3.0 1.8

2.1 4.4 4.8 3.0

7.4 7.4 8.3 8.9

6.4 6.9 7.7 8.4

0.0 3.5 4.0 1.4

0.6 4.4 9.7 0.6

Astfel, potrivit i datelor disponibile n tabelul nr. 1, PIB-ul a sczut la un nivel de 2,1 % sub media ultimilor cinci ani (care este de peste 3 %). Volumul PIB a nregistrat o valoare nominal de 192 miliarde euro, la o populaie de 5,3 milioane locuitori, rezultnd un PIB pe cap de locuitor de 36.200 euro. Pentru anul 2009, se prevede o cretere a PIB cu valori sub 2 %. Privind stabilitatea economic, situaia s-a deteriorat oarecum n anul 2008, astfel inflaia a nregistrat un nivel de 4 %, ceea ce situeaz Finlanda peste media zonei euro. Totui, se prevede ca pentru anul 2009 inflaia s scad la un nivel de 2,5 %. Situaia ocuprii forei de munc a rmas relativ bun, n ciuda turbulenelor mondiale i a descreterii economice. Totui, spre sfritul anului 2008, unele companii finlandeze, precum Nokia, Stora Enso, Kone, Finnair, Amer, sau companii strine care au locaii n Finlanda, precum Siemens, au anunat reduceri semnificative ale forei de munc.

16 Astfel, rata omajului a nregistrat un nivel de 6,4 % n anul 2008, iar pentru anul 2009 se ateapt o scdere a cererii de for de munc, ns i o cretere a numrului celor ce ies la pensie. Contul curent nregistreaz n anul 2008 un surplus de 4,79 miliarde euro. Repercusiuni ale crizei economice mondiale asupra Finlandei. La 20 septembrie 2008, prim-ministrul Finlandei, domnul Matti Vanhanen acorda un interviu televiziunii centrale finlandeze YLE TV 1 pe tema crizei financiare din SUA i eventualelor repercusiuni asupra Finlandei. n acest interviu, privind criza financiar din SUA, el a subliniat faptul c Guvernul rii nu poate anticipa cum va decurge situaia i c, Finlanda nu se va afla n faa unor riscuri mari i c, va fi afectat indirect. Totui, n numai o lun i jumtate de la acest interviu situaia se schimb complet, se introduce msura de garantare pn la limita de 50.000 de euro a tuturor depozitelor bancare, iar Parlamentul aprob garanii de 40 de miliarde de euro pentru capitalizarea unor bnci. Comitetul ministerial pentru politic economic anun pe 28 ianuarie 2009 o serie de decizii pentru ajutorarea corporaiilor financiare. Astfel suma se ridic la 60 de miliarde de euro i va fi folosit pentru acordarea de mprumuturi, garanii i efectuarea de investiii, fiind de ateptat i un sprijin suplimentar de 45 de miliarde euro pentru finanarea corporaiilor. De asemenea, s-au luat noi decizii de continuare a finanrii exporturilor prin Finnfund, Finnvera, dar i a sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii. O adevrat inovaie a reprezentat-o modelul de finanare a produciei de case noi, cu 20 de milioane de euro (dar care poate ajunge pn la 2 miliarde de euro) prin comunitile locale, permind construcia a 20.000 de apartamente. La 30 ianuarie 2009 guvernul finlandez d publicitii un pachet de msuri de stimulare social-economic, n valoare de 2 miliarde de euro i care cuprinde: garantarea de la nceputul lui martie 2011 a unei pensii minime de 100 de euro pe lun, care va avea efect asupra a 120.000 de finlandezi; stimulente pentru omeri; alocaii pentru copii; ajutoare pentru ngrijire personal; ajutoare pentru ngrijirea cminului. Msurile au fost luate n scopul diminurii efectelor inflaiei i pentru a menine puterea de cumprare a persoanelor asistate social. Comparnd situaia curent cu recesiunea precedent de la nceputul anilor 1990, ministrul de finane finlandez, dl. Katainen spunea c actuala criz este una ciclic i nu cu aspecte structurale. Finlanda are dificultile actuale urmare a internaionalizrii companiilor finlandeze. De asemenea, ministrul finlandez afirma c n nici un caz nu va crete taxele. (30 ianuarie). La nceputul anului 2009, numeroase companii anun disponibilizri de personal: Compania Mets-Botnia a nceput discuii cu personalul pentru nchiderea a patru fabrici de hrtie din Finlanda i disponibilizarea a 678 de angajai; Compania Kaskinen din domeniul hrtiei a anunat prin CEO-ul companiei, dl Ilkka Hml c fabrica va fi, ori nchis complet, ori cei 200 de angajai vor fi disponibilizai temporar pentru cel puin trei luni; Compania Alstrm a anunat disponibilizarea temporar a 300 de angajai din trei uniti de producie, fiind posibil disponibilizarea angajailor si i din alte ri; Grupul ENSTO din domeniul construciei de sisteme de electrificare a anunat c intenioneaz disponibilizarea a 700 de angajai ;

17 Constructorul de ncrctoare pentru telefoane mobile Salocomp are discuii cu 50 de salariai pentru reduceri de personal; Compania MOVENTAS, constructor de turbine eoliene i mecanisme industriale i planific reducereea numrului de personal cu 120 din dou uniti de producie ale sale; Compania farmaceutic Orion disponibilizeaz 205 salariai din trei fabrici; Productorul de piatr Nordkalk disponibilizeaz temporar 184 de persoane; Ministerul Muncii i Economiei a anunat c au fost disponibilizai temporar 46.000 de angajai din 4100 de companii n decembrie 2008, numrul acestora crescnd cu 10.000 fa de luna anterioar; 21.900 de persoane dintre acestea au fost disponibilizate pe termen fix, n timp ce 4.600 pe termen nelimitat. Dac toate disponibilizrile temporare ar deveni permanente, rata omajului ar crete cu dou procente. Actualmente, rata omajului se situeaz la 6 %. (8 ianuarie) Compania constructoare de componente electronice Elcoteq care avea probleme de ceva timp cu datorii n spiral, dar i cu diminuarea comenzilor, n special de la Nokia, a anunat concedierea a 5.000 de persoane n anul 2009 i nchideri de fabrici n Romnia, SUA i Rusia (la Sankt Petersburg). Fabrica din China de la Shenzen va fi ncorporat fabricii din Beijing. Compania are 21.000 de angajai n ntreaga lume. Estimrile companiei arat pentru trim IV 2008 o scdere a vnzrilor cu 16 % sau cu 889 de milioane de euro, comparativ cu trim IV 2007. (16 ianuarie) Finnair, compania aerian finlandez concediaz 120 de angajai de la cargo, programarea zborurilor, management i catering. De asemenea, mai mult de 3.000 de angajai ai companiei vor fi disponibilizai pe perioade de 2-3 sptmni. Alte 400 de contracte de munc la termen cu expirare la nceputul anului 2009 nu vor mai fi rennoite. (16 ianuarie) Rezultatele pe trimestrul al IV-lea 2008 la Nokia arat o reducere drastic a profitului, cu peste 50 % fa de trimestrul IV al anului 2007. Totui, chiar cu aceste cifre ngrijortoare, profitul Nokia a fost mai mare dect profitul cumulat al celorlali trei mari competitori ai firmei. Vnzrile au sczut n China cu 36 %, n Africa i Orientul Mijlociu cu 23 %, n America de Nord cu 20 %, iar n Europa cu 7 %. Pentru anul 2009 se anticipeaz o scdere cu 10 % a vnzrilor, iar pentru a-i consolida poziia, Nokia intenioneaz s-i reduc cheltuielile cu circa 700 milioane euro, prin nghearea salariilor, reducerea numrului de salariai etc. (23 ianuarie). De asemenea, la nceputul lunii februarie Nokia care este cel mai mare contributor finlandez la bugetul statului, cu peste 1,3 miliarde de euro anual i asigurnd 16.000 de locuri de munc, anun reduceri de personal la fabrica din Salo i la centrul de cercetare al companiei; n anul 2008 diferena dintre noile companii nfiinate n Finlanda i cele nchise a fost de 16.443. n anul 2007 aceasta s-a ridicat la 16.640. Pentru anul 2009 se ateapt cifre mult mai rele, urmare a crizei economice, prin scderea numrului de companii nou nfiinate i un numr sporit de falimente, potrivit economistului Harri Hautala de la Federaia ntreprinztorilor Finlandezi. (29 ianuarie). Compania textil i de design vestimentar Marimekko i-a anunat rezultatele economice pe anul 2008, care indic o cretere a vnzrilor cu 5 % fa de 2007, dar i o reducere a profitului cu 5 %. Astfel, vnzrile nete au nsumat 81,1 milioane euro, iar profitul grupului s-a ridicat la 10 milioane de euro. Numai n perioada octombrie-decembrie 2008, profitul a sczut cu 45 %. Conform previziunilor pentru

18 anul 2009, vnzrile nete vor scdea cu 5-10 %. Cheltuielile cu personalul, care se ridic la 400 de angajai, au crescut cu 45 % n ultimii trei ani. Privind exportul, acesta a crescut n anul 2008 cu 7,3 %, iar pentru anul 2009 inta o reprezint o cretere a acestuia cu 20 %. (30 ianuarie) Finlanda a czut pe locul al treilea, ca naiune coruptibil, potrivit raportului publicat de organizaia Transparency International n septembrie 2008. Pentru ntocmirea acestui studiu au fost luate n considerare 180 de state. n fruntea clasamentului mondial, care indic rile cel mai puin expuse corupiei, figureaz preponderent state din nordul Europei. Danemarca i pstreaz locul frunta, de cea mai puin corupt ar din lume, cu un indice de 9,3 (fa de 9,4 anul trecut), la egalitate cu Noua Zeeland i Suedia. Finlanda, care n 2007 era pe locul al doilea cu un punctaj de 9,4, a cobort o poziie, atribuindu-i-se n 2008 indicele 9. n Europa, anul acesta, locul al doilea este ocupat de Suedia, cu un indice de 9,3. Pe locul al treilea sunt Finlanda i Elveia, cu indicele 9. Prognozele pentru viitoarea perioad arat c, sporirea PIB-ului va depinde n principal de cererea intern. Exportul va contribui numai ntr-o msur moderat la creterea economic. Potrivit programului guvernamental de susinere social a msurilor de contracarare a crizei economice circa 25.000 de locuri de munc vor fi generate anual. n ideea contracararii tendinei de cretere a ratei omajului, ETLA (Institut de cercetare n domeniul economic) a recomandat reducerea taxelor si impozitelor care, n prezent se ridic la 26 % pentru impozitul pe profit i 50,5 % cota de impozitare maxim a veniturilor persoanelor fizice. Volumul investiiilor urmeaz s creasc n perioada 2008-2009 cu peste 5 %, acest lucru fiind determinat n principal de dezvoltarea infrastructurii finlandeze (menionm dezvoltarea portului Vuosaari din Helsinki, precum i derularea construciei unei noi centrale atomice, la Olkiluoto- regiunea Rauma, investiie care se ridic la peste 10 miliarde euro, autostrzi, poduri i drumuri naionale). Investiiile din sectorul energetic vor avea creterea cea mai rapid. Investiiile n domeniul construciilor civile va cunoate o cretere de peste 5%, iar cele n domeniul produciei de maini i echipamente, mijloace de transport necesare construciei centralei atomice vor crete cu peste 10%. Proiectele aprobate de guvern pentru construcia de autostrzi, drumuri, viaducturi i noi reele de cale ferat, vor menine ritmul ridicat al investiiile n sectorul serviciilor private, precum i cel din domeniul public. n acest context investiiile n domeniul public vor crete in anul 2009 cu cca. 3%. Comerul exterior al Finlandei Finlanda este puternic integrat n economia mondial, atfel nct exporturile rii reprezint mai mult de o treime din PIB, iar comerul cu rile UE se situeaz la peste 60 % din comerul exterior al rii. Principalii parteneri la export n anul 2008 (pn la sfritul lui noiembrie) au fost: Rusia-11,5 %; Germania-10,1 %; Suedia-10 %. Romnia a ocupat poziia 46,

19 cu 180 milioane euro, reprezentnd 0,3 % din exportul Finlandei (datele provin de la Oficiul Vamal Finlandez). Principalii parteneri la import n anul 2008 (pn la sfritul lui noiembrie) au fost: Rusia-16,9 %, Germania-14 %; Suedia-9,8 %. Romnia a ocupat poziia 49 cu 74 milioane euro, reprezentnd 0,1 % din importul Finlandei (datele provin de la Oficiul Vamal Finlandez). n conformitate cu datele Oficiului Central al Vamii din Finlanda (National Board of Customs), valoarea exportului finlandez a crescut n primele 11 luni ale anului 2008 cu 5 % fa de aceai perioad a anului precedent, de la 54,813 miliarde euro la 57,600 miliarde euro. Numai n mic masur se explic creterea volumului exportului finlandez pe seama relurii exporturilor din industria prelucrrii lemnului i hrtiei (n cursul anului 2005 aceast industrie a fost oprit n repetate rnduri, din cauza grevelor pe perioade lungi de timp), creterea rapid fiind pus, n special , pe exporturile masive de produse industriale (echipamente electronice). Tot pe primele 11 luni ale anului 2008 importurile Finlandei au crescut, ns numai cu 1 % , de la 60,747 miliarde euro la 61,313 miliarde euro, reducndu-se deficitul comercial de la 5,934 miliarde euro la 3,713 miliarde euro. Se crede, ns c rezultatele finale pentru anul 2008 privind comerul exterior al rii vor indica o scdere fa de anul 2007. Comerul cu trile UE a nregistrat n primele 11 luni ale anului 2008 o mic scdere fa de aceeai perioad a anului 2007, urmare a creterii schimburilor cu rile din afara UE, n special cu Rusia, astfel nct Rusia a devenit principalul partener comercial al rii, att la exporturi, ct i la importuri. Comerul cu China i SUA a rmas la niveluri mai reduse fa de anul 2007. Aproximativ 30 % din exporturile ctre Rusia au fost reexporturi, porturile finlandeze asigurnd un tranzit uria al mrfurilor destinate zonei Sankt-Petersburg. Tabel nr. Evoluia comerului exterior al Finlandei Imports million % 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 36 837 35 891 35 611 36 775 40 730 47 027 55 253 59 616
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

Exports million
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

Trade balance % million 57,3 12 647 57,1 11 910 57,0 11 634 55,8 9 604 54,6 8 187 52,7 5 426 52,7 6 237 52,4 6 072

42,7 49 484 42,9 47 800 43,0 47 245 44,2 46 378 45,4 48 917 47,3 52 453 47,3 61 489 47,6 65 688

20 Principalii parteneri comerciali, 2007 Germany Russia Sweden China Netherlands USA France Italy Norway Other countries 8 416 8 411 5 900 4 458 2 726 2 010 2 134 2 068 1 296 19 293 14,1 14,1 9,9 4,9 7,5 4,6 3,4 3,6 3,5 2,2 32,4 7 162 6 724 7 035 3 824 2 161 3 650 4 194 2 331 1 842 2 045 24 719 10,9 10,2 10,7 5,8 3,3 5,6 6,4 3,5 2,8 3,1 37,6 100 -1 254 -1 687 1 135 921 -2 297 924 2 184 196 -226 749 5 426 6 072

United Kingdom 2 903

Total 59 616 100 65 688 Source: National Board of Customs

Tabel nr. Situaia importurilor i exporturilor pe produse i activiti, 2007 Imports Electrical and optical equipment Products from mining and quarrying Transport equipment Chemicals and chemical products Other million % 11 169 8 362 6 514 5 785 20 489 18,7 14,0 12,2 10,9 9,7 34,4

Basic metals and fabricated metal products 7 297

Exports Electrical and optical equipment Pulp, paper and paper products Machinery and equipment Transport equipment Other Source: National Board of Customs

million % 15 139 9 933 8 839 5 171 16 859 23,0 15,1 14,8 13,5 7,9 25,7

Basic metals and fabricated metal products 9 746

21 Relaiile economice cu Romnia Schimburile comerciale ale Romniei cu Finlanda se deruleaz, n principal, n baza Tratatului de Aderare, semnat la 25 aprilie 2005, cu respectarea principiilor instituite de regulile pieei interne comunitare i cele ale politicii comerciale comune a Uniunii Europene. Alte acorduri pe baza crora se deruleaz schimburile bilaterale sunt: - Acord privind garantarea i protejarea reciproc a investiiilor, semnat la 26.03.1992, i intrat n vigoare la 06.01.1993; - Acord privind evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit i avere, semnat la 27.l0.l998, i intrat n vigoare la 4.02.2000. Evoluia i structura schimburilor bilaterale de mrfuri Potrivit statisticii romneti: Evoluia schimburilor comerciale bilaterale este prezentat n tabelul de mai jos:

1996 Total 39,5 Export 5,8

1997

1998

1999 68,1

2000 88,1 53,5 29,1 3,1 59

2001 108, 1 53,1 31,9 4,1 76,2

2002 64,3 61,2 7,1 6,6 57,2

2003 87,4 97,8 10,5 11,7 76,9

2004 92,32 115,3 14,78 18,34 77,54

2005 151,5 188,3 22,46 28,05 129,1

2006 216,34

2007 221,21

2008-oct. 209,27

32,6

58,1

47,4 16,1

31,22

51,34

51,79

10,6

3,3 52

122,30

169,87

157,48

Import 33,7 Sold -27,9 26,6 -20,6 47,5 -36,9 44,1 -35,9 -40,8 50,4 -29,9 -47,3 49 -44,3 -44,9 54,6 -50,1 -48 86,1 -66,4 -74,4 97,01 -62,76 -78,67 160,2 -106,6 -132,2 -91,08 -118,53 -105,69

Milioane Euro/Dolari La 31.12.2007, volumul total al schimburilor comerciale romno-finlandeze a fost de 221,21 milioane euro. Exporturile romneti au totalizat 51,34 milioane euro, iar importurile au nsumat 169,87 milioane euro. Soldul balanei comerciale a fost negativ (-118,53 milioane euro). Comparativ cu perioada corespondent din anul precedent, volumul comerului bilateral a crescut cu 51,69 %, din care exporturile romneti au crescut cu 64,48 %, iar importurile au crescut cu 38,9 %. Finlanda deine o pondere de 0,28 % n comerul exterior al Romniei, din care 0,12 % la export (loc 50) i 0,45% la import (locul 34). Potrivit statisticii romneti, la 30 octombrie 2008 volumul total al schimburilor comerciale ale Romniei cu Finlanda a fost de 209,27 milioane euro, din care 51,79 milioane euro exportul i 157,48 milioane euro importul, soldul diminundu-se la -105,69 milioane euro. Fa de aceeai perioad a anului 2007, a fost nregistrat o cretere de 16,83 % la export i 10,41 % la import.

22 Este de remarcat c, deja la 30 octombrie 2008, volumul exportului romnesc spre Finlanda a depit nivelul ntregului an 2007, n condiiile cnd s-a reuit, de asemenea, diminuarea deficitului comercial bilateral. Finlanda deine o pondere de 0,25% n comerul exterior al Romniei, din care 0,16 % la export (loc 52) i 0,30% la import (locul 31). Nivelul sczut al exporturilor romneti pe piaa Finlandei este preocupant, la aceasta adugndu-se i meninerea unui sold negativ al balanei comerciale bilaterale n ultimii ani. Totui, este de remarcat creterea constant, anual, a exporturilor romneti pe aceast pia ncepnd cu anul 2001. Anii 1999-2000 fiind ani de scdere dramatic a exporturilor romneti pe aceast pia. Potrivit statisticii finlandeze: Potrivit statisticii finlandeze, la sfritul lunii noiembrie 2008 volumul comerului bilateral era de 254 milioane euro, astfel: Romnia se afla pe locul 46 la exporturile finlandeze ctre Romnia cu 180 milioane euro (0,3 % din exportul Finlandei) i pe locul 49 la importurile finlandeze din Romnia cu 74 milioane euro (0,1 % din importurile finlandeze). Structura schimburilor de mrfuri (n decursul timpului) Export: maini, aparate, echipamente electrice (48,5 %), metale comune i articole metalice (30,0 %), mase plastice, cauciuc i articole conexe (6,9 %), materii textile i articole din acestea (2,4 %). Import: maini, aparate i echipamente electrice (37,2 %), pasta de lemn, hrtie, carton (19,0 %), metale comune (25,2 %), produse ale industriei chimice i conexe (5,8 %). Cooperarea economic Investiii Conform statisticii Oficiului Naional al Registrului Comerului, la 31 decembrie 2008 erau nregistrate n Romnia 113 societi comerciale (0,07 %) cu participare finlandez de capital, cu un total peste 80 milioane euro investii (locul 29), reprezentnd 0,37 % din totalul investiiilor strine n Romnia. Principalele domenii n care s-a investit sunt: IT i telecomunicaii, ind.materialelor de construcii, industrializarea lemnului, celuloz i hrtie, prelucrarea metalelor neferoase, prelucrri mecanice etc,. Menionm c: Finnforest Corporation a efectuat o investiie n ara noastr, prin nfiinarea unei uniti de producie la Comneti (valoarea investiiei fiind de peste 20 milioane euro) pentru prelucrarea masei lemnoase n cherestea i elemente din lemn pentru industria mobilei, precum i pentru industria construciilor civile i industriale (cofraje, ui, ferestre, etc). La ora actual unitatea de producie de la Comneti numr peste 700 de angajai. n proporie de 85 % producia societii din Comneti este destinat exportului, n mod special pe piaa Italiei, Germaniei i Franei. Abbloy Oy Finlanda deine o investiie n Romnia prin formarea societii S.C. ASSA ABLOY Romania S.R.L. prin absorbia de ctre Urbis Security a societii iniial nfiinate ASSA ABLOY Romania.

23 Firma LINDSTRM Helsinki a nfiinat n Bucureti o societate n domeniul prestrii de servicii (curtorie chimic n diverse forme pentru: restaurante, lanuri de magazine, etc) a crei valoare se ridic la 70 mii Euro. Semnarea la data de 26 martie 2007, la Bucureti , a Memoradumului de nelegere ntre Consiliul Judeean Cluj i firma Nokia, privind constituirea unui parc industrial, respectiv, construirea unei uniti de producie telefoane mobile, n comuna Jucu. Lucrrile la Jucu au nceput n luna mai- iunie 2007 iar primul telefon a fost produs in februarie 2008. Investiia companiei Nokia, n parcul industrial Tetarom III, se va ridica la cca. 60 milioane euro, ocupnd n prima etap un numr de 500 de angajai, numr care urmeaz s ajung la finalul proiectului, la 3.500 persoane. n totalitatea lui, parcul industrial de la Jucu va oferi cca. 15.000 locuri de munc. Grupul finlandez Consolis, cel mai mare producator de prefabricate din Europa, cu un rulaj de peste 1,4 mld. euro, 131 de uniti de producie n 25 de ri i peste 10.000 de angajai, a achiziionat fabrica de materiale de construcii prefabricate din beton Asa Cons Turda, n cadrul unei tranzacii mai complexe prin care grupul ungar Asa a vndut operaiunile din Romnia i Ungaria. Grupul Consolis a fost format n 1997, n Finlanda, iar n 2005 a fuzionat cu grupul francez Bonna Sabla (cele dou companii franceze existnd nca din 1890). n Romnia, grupul Consolis prin compania sa ASA Cons Romania din Turda a realizat centrele comerciale Armonia din Brila i Arad, unitatea de producie Continental din Timioara, Cora Cluj, Kaufland Ploieti. n prezent, construiesc centrul comercial Kika din Bucureti pe 27.300 de mp. Hansaprint, cea mai mare editur din Finlanda, cu o cifr de afaceri de 200 de milioane de euro pe anul trecut, a investit 22 milioane euro n parcul industrial de la Jucu alturi de Nokia, urmnd s creeze prin aceast investiie 150 de locuri de munc. Un alt furnizor finlandezo-suedez al Nokia, StoraEnso, va produce la Jucu cutiile pentru telefoanele Nokia, le va ambala i le va expedia. Compania Pyry, cu un rulaj de 720 milioane euro i 7.000 de angajai, i care activeaz n domeniul consultanei i proiectrii energetice, forestiere, de infrastructur i mediu, a achiziionat n primvara anului 2008 compania romneasc Consilier Construct. Compania romneasc a fost nfiinat n 1995 i are circa 220 de angajai. Printre cele mai importante lucrri din portofoliul companiei de proiectare n anul 2007 se numr proiectele pentru autostrada Braov-Fgra, cu o valoare de execuie de 400 mil. Euro; pentru autostrada Ploieti-Focani, investiie de 800 mil. euro i un pachet de 30 de proiecte locale finanate n baza Programului Operaional Regional (POR), coordonat de MDLPL. Kaleva Travel Romania, filiala local a companiei finlandeze Kaleva Travel Group (nfiinat n anul 1935 i prezent n cinci ri europene: Finlanda, Estonia, Letonia, Lituania i Romnia), specializat n managementul caltoriilor de afaceri. Compania este prezena pe piaa local din august 2007 prin birouri n oraele Bucureti i Cluj-Napoca. Grupul finlandez Tikkurila, unul dintre principalii productorii de lacuri i vopsele din Europa, va deschide o reprezentan n Romnia n cadrul unui jointventure cu compania sloven JUB, pentru a-i ntri poziia pe piaa sud-est european. Noua companie se va numi Tikkurila JUB Romania. Finlandezii, care dein afacerea cu lacuri i vopsele Kemira, activ n nordul i estul Europei, au fost prezeni pe piaa local pn acum doar prin intermediul distribuitorilor TM-Color din zona Transilvania i Art Deco Poly Delta din Bucureti.

24 Grupul Kemira, parte a Tikkurila, a realizat anul trecut o cifr de afaceri de 2,8 miliarde de euro i opereaz n 40 de ri. Compania Karelia-Upofloor din Kuopio a achiziionat n luna decembrie 2006 compania Larodan din Satulung (jud. Maramure) specializat n producia de scndur i parchet. Ruukki, , filiala local a grupului finlandez Rautaruukki, cu afaceri de 3,9 mld. Euro, a finalizat n anul 2008 o investiie de 35 de milioane de euro ntr-o unitate de producie profiluri i nvelitori metalice lng autostrada Bucureti-Piteti, la Bolintin Deal, fiind cea mai mare investiie din cadrul grupului n perioada 20072008. Ruukki activeaz pe piaa romneasc cu dou divizii, Ruukki Construction, care furnizeaz soluii pe baz de metal pentru construcii rezideniale, comerciale i de infrastructur, i Ruukki Metals, care distribuie oel, oel inoxidabil i aluminiu sub form de produse standard sau speciale, pri i componente. Compania Ecocat va investi cinci milioane euro pentru construirea pe o suprafa de 5.000 de metri ptrai, n Parcul Industrial Craiova a unei fabrici de convertoare i filtre de motor, produse n special pentru uzina Ford de la Craiova. Unitatea va fi finalizat n octombrie 2009. Compania Tornator a efectuat n anul 2008 cea mai mare investiie strin n sectorul forestier din Romnia-peste 50 de milioane euro-cumprnd 10.000 de ha pdure n zona Bacu i avnd intenia de a mai cumpra nc 20.000 de ha pdure. Compania deine 600.000 de ha pdure n Finlanda i suprafee mai mici n Estonia. Grupul finlandez Hotelzon a investit n cadrul companiei romneti Arobs Transilvania Software din Cluj-Napoca specializat n dezvoltarea i furnizarea de soluii IT, n general sisteme de navigaie. Privind investiii romneti n Finlanda menionm deschiderea n cursul anului 2008, la Tampere, a unei reprezentane a companiei romneti de software Digitair. Principale aciuni de cooperare realizate: Realizarea de ctre ASA Cons Romnia din Turda, parte a grupului CONSOLIS a centrelor comerciale Armonia din Brila i Arad, a unitii de producie Continental din Timioara, supermarketurilor Cora Cluj i Kaufland Ploieti; Modernizarea fabricii de prelucrare a minereurilor de cupru de la Baia Mare, cu OUTOKUMPU OY; Retehnologizarea fabricii de hrtie Letea Bacu, cu VALMET OY; NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY a nfiinat NOKIA ROMANIA SRL, pentru distribuirea sistemelor GSM de telecomunicaii; SALVATIE LTD mpreun cu Conas SRL au nfiinat societatea mixt SALVATICONAS SRL, pentru realizarea de proiecte n vederea reabilitrii drumurilor i a noilor tehnologii de asfaltare la rece; Restructurarea fabricii de prefabricate din lemn de la Comneti, n cooperare cu grupul FINNS INVEST; Investiie a firmei WALKI SACK pentru producerea de saci din hrtie; Reabilitarea i modernizarea sectorului energetic, cofinanat cu Banca Mondial, contract semnat cu Termoelectrica pentru unitile de la Iai i Suceava care s-au finalizat;

25 Cooperare ntre compania VAISALA i Institutul National de Meteorologie i Hidrologie achiziionare de echipamente de meteorologie i hidrologie. Aciuni n curs de realizare - Realizarea de ctre ASA Cons Romnia din Turda, parte a grupului CONSOLIS a centrului comercial Kika din Bucureti pe 27.300 de mp; - PYRY a ctigat n anul 2007 un contract de proiectare pentru autostrada Cristian-Fgra; - realizarea de ctre ECOCAT n Parcul Industrial Craiova a unei fabrici de convertoare i filtre de motor, produse n special pentru uzina Ford de la Craiova. Unitatea va fi finalizat n octombrie 2009; - Reabilitarea i modernizarea sectorului energetic, cofinanat cu Banca Mondial, contract semnat de RENEL, pentru unitile de la Suceava, Bucureti Sud, Brila i Deva, cu FORTUM GROUP/ EMPRIMA (stadiu actual: reabilitarea la Suceava, Bucureti Sud i Brila finalizat); - Proiect de diminuare a polurii, studii de fezabilitate pentru 7 uniti din Romnia, n colaborare cu societatea JAKKO PYRY; - Asisten pentru sisteme de distribuie a energiei n 5 orae din Romnia, program finanat de BERD mpreun cu firma ECONO ENERGY; - Reparaia capital a sistemului de balizaj luminos pe Aeroportul Internaional Timioara, echipamentul de balizaj fiind produs de firma finlandez IDMAN OY i livrat prin intermediul furnizorului autorizat din Romnia ICCO Lighting SRL. De asemenea, firma finlandez a furnizat i echipamentele aferente lucrrilor de modernizare ale balizajelor luminoase pe aeroporturile Cluj, Trgu Mure i Satu Mare, care se afl n curs de executare. Aciuni iniiate pentru dezvoltarea schimburilor comerciale i cooperrii economice bilaterale Aciuni i evenimente desfurate n 2008 - n perioada 26-31 mai 2008 s-a deplasat pe piaa Finlandei o delegaie economic romneasc n cadrul unei misiuni economice de promovare a produselor din domeniul IT i electronic, la care au participat 11 companii romneti, precum i reprezentanii DCE-MIMMCTPL, domnul Dan Crian, din partea DGAE, domnul Alexandru Borcea-director executiv ARIES, domnul Dan Ionescureprezentantul CRPC. Cu aceasta ocazie au fost organizate la Helsinki (27 mai ) i Oulu (29 mai) dou seminarii de ctre ARIES, CRPC i DCE din cadrul MIMMCTPL i avnd sprijinul Ambasadei Romniei n Finlanda i a BPCE Helsinki, alturi de organizatorii finlandezi; - sprijinirea Finpro n realizarea vizitei n Romnia, n perioada 16-18 aprilie 2008, a unei delegaii compuse din reprezentanii a 10 companii finlandeze din cadrul Confederaiei Finlandeze a Industriilor Constructoare, Departamentul Logistic i Transporturi i care au avut numeroase ntlniri economice cu firme romneti din domeniul lor de specialitate; - n ziua de 25 septembrie 2008 a fost organizat la Helsinki mpreun cu KPMG un seminar de promovare a investiiilor finlandeze n Romnia la care au participat peste 40 de oameni de afaceri finlandezi de la 27 de companii care deja au investit n Romnia sau care intenioneaz acest lucru;

26 - Sprijin acordat participanilor finlandezi la cea de-a 34 ediie a Trgului Internaional Tehnic Bucureti, 7-11 octombrie 2008, respectiv companiei Profiilikeskus Oy; - Sprijin acordat participanilor finlandezi la cea de-a 13 ediie a Trgului Internaional Agricol Indagra Bucureti, 5-9 noiembrie 2008, respectiv companiei Kometos Oy specializat n proiectarea, producerea i comercializarea de linii de producie pentru industria alimentar; - Au fost invitate mai multe companii finlandeze din domeniul importurilor de buturi alcoolice (Adria One, Viinitie, Viinitukka, Winetime, Decanter, Silja Line, Chris Wine) la manifestarea economic de la Tallinn, Estonia, din 11 noiembrie 2008, de promovare a vinurilor romneti. Invitaia a fost onorat de unele companii finlandeze. Aciuni economice ce urmeaz a se desfura n anul 2009 - Sprijinirea organizrii participrii Romniei cu stand naional la Trgul Internaional Matka - The Finnish International Travel Fair din perioada 16 18 ianuarie; - sprijinirea pregtirii vizitei n Romnia a delegaiei finlandeze conduse de domnul Mauri PEKKARINEN, ministrul economiei i muncii, care va avea loc n cursul anului curent, dup primvar (pers. contact-dl Kari Talvitie-Min Ec i Muncii); - ncercarea de a realiza mpreun cu viitorul consul onorific al Romniei n Finlanda, specialist n domeniul afacerilor forestiere, precum i cu camere economice regionale din Finlanda i a Confederaiei Industrialitilor din Finlanda a unor manifestri economice n Finlanda de prezentare, n special economic, a unor judee din Romnia, care s prezinte similitudini cu respectivele zone finlandeze. Se are n vedere din partea romn ca organizatori camere de comer judeene dar i alte foruri interesate, precum ARIS i posibila legare a acestor manifestri i de participarea la unele trguri; n acest sens, se acord sprijin Camerei de Comer i Industrie a Municipiului Bucureti care urmeaz s ntreprind o misiune economic n Finlanda i Estonia, n luna iunie 2009 (pers. contact:dl Dan Emanoil Gherghiescu-director relatii publice i externe, mail dan.gheorghitescu@ccib.ro , tel:004021-319.00.89;dna. Andreea Mihalcea, CCIB); - realizarea n primul semestru al anului a unei vizite la Kuopio, Finlanda, la invitaia primriei locale, a unei delegaii a primriei din Craiova, ora nfrit cu localitatea finlandez. Se urmrete ca respectiva vizit s aib o puternic tent economic; - acordare sprijin misiunii economice ARIES-CRPC-DCE, n luna mai 2009, cu seminarii la Helsinki i Jyvskyl, de promovare a IT romnesc. Se face mpreun cu Tehnopolis Ventures Oy, domnul Jouko Strand; - invitarea mai multor companii finlandeze din domeniul importurilor de buturi alcoolice la manifestarea economic de la Tallinn, Estonia, a APEV-DCECRPC, din octombrie-noiembrie 2009, de promovare a vinurilor romneti. Se face cu Camera de Comer a Estoniei; - acordare sprijin misiunii economice CNIPMMR-CRPC-DCE la Helsinki, n perioada 14-23 septembrie 2009. Se face cu Federation of Finnish Enterprises;

27 Anexa Nr.1 Departamente ale Guvernului finlandez Civil Aviation Administration Ilmailulaitos Lentjntie 3 P.O. Box 50 FI-01531 Vantaa Telephone: +358-9-82 771 Telefax: +358-9-8277 2099 Finnish Communications Regulatory Authority Viestintvirasto Itmerenkatu 3 A P.O. Box 313 FI-00181 Helsinki Telephone: +358-9-69 661 Telefax: +358-9-6966 410 Finnish Maritime Administration Merenkulkulaitos Porkkalankatu 5 P.O. Box 171 FI-00181 Helsinki Telephone: +358-204 481 Telefax: +358-204 48 4355 Finnish National Fund for Research and Development Suomen itsenisyyden juhlarahasto Sitra Itmerentori 2 P.O. Box 160 FI-00181 Helsinki Telephone: +358-9-618 991 Telefax: +358-9-645 072 E-mail: sitra@sitra.fi Internet: www.sitra.fi Finnish Road Administration Tiehallinto Opastinsilta 12 A P.O. Box 33 FI-00521 Helsinki Telephone: +358-204 22 11 Telefax: +358-204 22 2202 Finnish Road Enterprises Tieliikelaitos Opastinsilta 12 B P.O. Box 73 FI-00520 Helsinki Telephone: +358-20 444 11 Finnish Standards Association (SFS) Suomen standardisoimisliitto SFS ry Maistraatinportti 2 P.O. Box 116 FI-00241 Helsinki

28 Telephone: +358-9-149 9331 Finnish Tourist Board Head Office Matkailun edistmiskeskus MEK Tlnkatu 11 P.O.Box 625 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-471 6911 Telefax: +358-9-471 69333 Internet: www.visitfinland.com Invest in Finland Aleksanterinkatu 17 P.O. Box 800 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6969 125 Telefax: +358-9-6969 2530 Internet: www.investinfinland.fi Este autoritatea care sprijina investitorii strini n Finlanda. Acord asisten n vederea constituirii de firme de ctre doritorii din afara Finlandei, personae fizice sau juridice. National Agency for Medicines Lkelaitos Mannerheimintie 103 b P.O. Box 55 FI-00301 Helsinki Telephone: +358-9-473 341 Telefax: +358-9-714 469 The National Board of Patents and Registration of Finland Patentti ja rekisterihallitus Arkadiankatu 6 A P.O. Box 1140 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6939 500 Telefax: +358-9-6939 5328 The National Board of Taxes Verohallitus Haapaniemenkatu 4A P.O. Box 325 FI-00052 Vero Telephone: +358-9-731 136 Telefax: +358-9-7311 3595 National Food Administration Elintarvikevirasto Vanha talvitie 5 P.O. Box 28 FI-00581 Helsinki Telephone: +358-9-393 1500 Telefax: +358-9-393 1590 National Complaint Board Kuluttajavalituslautakunta Kaikukatu 3, 4th floor

29 P.O. Box 306 FI-00531 Helsinki Telephone: +358-9-77 261 National Consumer Administration Kuluttajavirasto Haapaniemenkatu 4 A P.O. Box 5 FI-00531 Helsinki Telephone: +358-9-77 261 Telefax: +358-9-7726 7557 The Office of Data Protection Ombudsman Tietosuojavaltuutetun toimisto Albertinkatu 25 A P.O. Box 315 FI-00181 Helsinki Telephone: +358-10 3666 700 Telefax: +358-10 3666 735 Office of Free Competition Kilpailuvirasto Pitknsillanranta 3 A P.O. Box 332 FI-00531 Helsinki Telephone: +358-9-73 141 Telefax: +358-9-7314 3328 Statistics Finland Tilastokeskus Typajakatu 13 FI-00022 Tilastokeskus Telephone: +358-9-17 341 Telefax: +358-9-1734 2750 Finnish Customs National Board of Customs Tullihallitus P.O.Box 512 FI-00101 Helsinki Telephone:+358-9-6141 Telefax: +358-20-492 2852 Customs Laboratory Tullilaboratorio Tekniikantie 13 P.O.Box 53 FI-02151 Espoo Telephone: +358-9-6141 Telefax: +358-9-463 383 District Customs Offices Helsinki Southern Customs District Etelinen tullipiiri Vilhonvuorenkatu 12 B P.O.Box 62

30 FI-00501 Helsinki Telephone: +358-9-6141 Telefax: +358-20 492 1042 Lappeenranta Eastern Customs District Itinen tullipiiri Terminaalikatu 5 P.O.Box 66 FI-53501 Lappeenranta Telephone +358-20 391 112 Telefax: +358-20 492 5077 Turku Western Customs District Lntinen tullipiiri Satamakatu 22 P.O.Box 386 FI-20101 Turku Telephone: +358-20 391 111 Telefax: +358-20 492 4244 Tornio Northern Customs District Pohjoinen tullipiiri Hallituskatu 1 P.O.Box 47 FI-95401 Tornio Telephone: +358-20 391 113 Telefax: +358-20 492 8082 Mariehamn land Islands Customs District Ahvenanmaan tullipiiri Torggatan 16 P.O.Box 40 FI-22101 Mariehamn Telephone: +358-20 391 110 Telefax: +358-20 492 6077 National Technology Agency of Finland The National Technology Agency TEKES Teknologian kehittmiskeskus Tekes Headquarters Kyllikinportti 2 P.O. Box 69 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-105 2151 Telefax: +358-9-694 9196 www.tekes.fi Overseas Offices: Peking Embassy of Finland Kerry Center, South Tower, Level 14 1 Guanghua Road, Chaoyang District

31 Beijing 100020, P.R. China Telephohe: +86-10-8529 8625 Telefax +86-10-8529 8654 San Jose 111 West Saint John Street Suite 500 San Jose CA 95113, USA Telephone: +1-408 971 7303 Telefax: +1-408 971 7277 Shanghai Consulate General of Finland Qi Hua Tower 7 B 1375 Huai Hai Zhong Lu SHANGHAI 200031, P.R. China Telephone: +86-21-6433 6321 Telefax: +86-21-6471 1338 Tokio Embassy of Finland 3-5-39 Minami-Azabu Minato-ku Tokyo 106-8561, Japan Telephone: +81-3-5447 6000 Telefax: +81-3-5447 6046 Washington Embassy of Finland 3301 Massachusetts Avenue, NW Washington D.C., 20008, USA Telephone: +1-202-298 5837 Telefax: +1-202-298 6040 Anexa Nr. 2 Ziare, televiziune, agenii de presa, edituri, tipografii Aamulehti Itinenkatu 11 FI-33210 Tampere Telephone: + 358-10 665 111 Telefax: + 358-10 6653 140 Helsingin Sanomat P.O. Box 77 FI-00089 Sanomat Telephone: +358-9-1221 Telefax: +358-9-605 709 Hufvudstadsbladet Mannerheimsvgen 18 P.O. Box 217 FI-00101 Helsingfors Telephone: +358-9-12 531 Telefax: +358-9-125 32 55 Turun Sanomat Kauppiaskatu 5 P.O. Box 95

32 FI-20101 Turku Telephone: +358-2-269 3311 Ziare economice Kauppalehti P.O.Box 830 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-10-665 101 Internet: www.kauppalehti.fi Taloussanomat Tlnlahdenkatu 2 P.O.Box 35 FI-00089 SANOMAT Telephone: +358-9-1221 Telefax: +358-9-122 4070 Internet: www.taloussanomat.fi Televiziune MTV Oy Ilmalantori 2 FI-00033 MTV3 Telephone: +358-9-15 001 Telefax: +358-9-150 0707 Oy Ruutunelonen Ab P.O. Box 350 FI-00151 Helsinki Telephone: +358-9-454 51 Telefax: +358-9-4545 400 YLE-Finnish Broadcasting Company P.O.Box 90 FI-00024 Yleisradio Telephone: +358-9-14801 Telefax: +358-9-1480 3215 Agenii de pres Finnish News Agency (STT) Oy Suomen Tietotoimisto Finska Notisbyrn Ab Albertinkatu 33 P.O.Box 550 FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-695 811 Telefax: +358-9-6958 1335 Internet: www.stt.fi News Agency Startel P.O. Box 35 FI-00089 Sanomat Telephone: +358-9-1221 Telefax: +358-9-122 4185 Edituri Otamedia Oy Miestentie 3 FI-02150 Espoo

33 Telephone: +358-9-4393 200 Telefax: +358-9-4393 2020 E-mail: paino@otamedia.fi Internet: www.otamedia.fi Polytypos Oy Artukainen P.O. Box 385 FI-20101 Turku Telephone: +358-2-269 3311 Telefax: +358-2-269 4403 E-mail: firstname.lastname@polytypos.fi Internet: www.polytypos.fi Anexa Nr.4 Cele mai importante universiti Academy of Fine Arts Kuvataideakatemia Kaikukatu 4 FI-00530 Helsinki Telephone: +358-9-680 3320 Telefax: +358-9-680 33260 Internet: www.kuva.fi Hanken Arkadiankatu 22 P.O.Box 479 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-431 331 Telefax: +358-9-4313 3333 Internet: www.hanken.fi Helsinki School of Economics (HSE) Helsingin kauppakorkeakoulu Runeberginkatu 14-16 P.O.Box 1210 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-43131 Telfax: +358-9-4313 8707 E-mail: pr@hse.fi or tiedotus@hkkk.fi Internet: www.hse.fi or www.hkkk.fi Oulainen Institute Oulaisten Instituutti P.O.Box 40 FI-86300 Oulainen Telephone: +358-8-449 2760 Telefax: +358-8-472 502 E-mail: firstname.lastname@kam.fi Internet: www.kam.fi/oi/ Savonia Polytechnic Savonia-ammattikorkeakoulu P.O.Box 6 FI-70201 Kuopio Telephone: +358-17-255 6000

34 Telefax: +358-17-255 5014 Internet: www.savonia-amk.fi Theatre Academy (Teatterikorkeakoulu) Haapaniemenkatu 6 FI-00530 Helsinki Telephone: +358-9-431 361 Telefax: +358-9-4313 6200 E-mail: tiedotus@teak.fi Internet: www.teak.fi University of Art and Design Helsinki (Taideteollinen korkeakoulu) Hmeentie 135 C FI-00560 Helsinki Telephone: +358-9-75 631 Telefax: +358-9-7563 0223 Internet: www.uiah.fi University of Helsinki P.O.Box 33 Yliopistonkatu 4 FI-00014 Helsingin yliopisto Telephone: +358-9-1911 Telefax: +358-9-1912 3008 Internet: www.helsinki.fi/university University of Jyvskyl Jyvskyln yliopisto Seminaarinkatu 15 FI-40014 Jyvskyln yliopisto Telephone: +358-14-260 1211 Telefax: +358-14-260 1021 Internet: www.jyu.fi University of Lapland P.O.Box 122 FI-96101 Rovaniemi Telephone: +358-16-341 341 Telefax: +358-16-341 2207 Internet: www.ulapland.fi/english University of Oulu Oulun yliopisto Pentti Kaiteran katu 1 P.O.Box 8000 FI-90014 Oulun Yliopisto Telephone: +358-8-553 1011 Telefax: +358-8-554 4112 Internet: www.oulu.fi University of Tampere FI-33014 University of Tampere Visiting address: Kalevantie 4 Telephone: +358-3-355 111 Telefax: +358-3-213 4473

35 E-mail: firstname.surname@uta.fi Internet: www.uta.fi Anexa Nr. 4 Instituii de cercetare Academy of Finland Suomen Akatemia Vilhonvuorenkatu 6 FI-00500 Helsinki Telephone: +358-9-774 881 Telefax: +358-9-7748 8299 E-mail: kirjaamo@aka.fi Internet: www.aka.fi/eng Agrifood Research Finland Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTTL) FI-31600 Jokioinen Telephone: +358-3-41 881 Telefax: +358-3-4188 2222 Finnish Business and Policy Forum Elinkeinoelmn Valtuuskunta EVA Yrjnkatu 13 A FI-00120 Helsinki Telephone: +358-9-6869 200 E-mail: firstname.lastname@eva.fi Internet: www.eva.fi Electrical Inspection Fimtekno Ltd Srkiniementie 3 P.O. Box 38 FI-00211 Helsinki Telephone: +358-203 66996 Telefax: +358-203 66999 Federation of Finnish Learned Societies Tieteellisten seurain valtuuskunta Mariankatu 5 FI-00170 Helsinki Telephone: +358-9-228 691 Telefax: +358-9-228 69 291 The Finnish Forest Research Institute Metsntutkimuslaitos (METLA) Unioninkatu 40 A FI-00170 Helsinki Telephone: +358-10 2111 Telefax: +358-9-10 211 2101 Finnish Game and Fisheries Research Institute Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos Viikinkaari 4 P.O. Box 2 FI-00791 Helsinki Telephone: +358-205 7511 Telefax: +358-205 751 201 The Finnish Institute of Internal Affairs

36 Ulkopoliittinen Instituutti Mannerheimintie 15 A FI-00260 Helsinki Telephone: +358-9-434 2070 Telefax: +358-9-4342 0769 The Finnish Institute of Marine Research Merentutkimuslaitos Lyypekinkuja 3 A P.O. Box 33 FI-00931 Helsinki Telephone: +358-9-613 941 Telefax: +358-9-6139 4494 Finnish Institute of Occupational Health (FIOH) Tyterveyslaitos Topeliuksenkatu 41 a A FI-00250 Helsinki Telephone: +358-30-47 471 The Finnish Meteorological Institute Ilmatieteen laitos Vuorikatu 24 P.O. Box 503 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-192 91 Telefax: +358-9-179 581 The Finnish Pulp and Paper Research Institute Keskuslaboratorio KCL Tekniikantie 2 P.O. Box 70 FI-02151 Espoo Telephone: +358-207 477 100 Telefax: +358-9-464 305 Foundation for Finnish Inventions Keksintsti Tekniikantie 12 FI-02150 Espoo Telephone: +358-20 737 3000 Telefax: +358-20 737 3001 Geological Survey of Finland Geologian tutkimuskeskus GTK Betonimiehenkuja 4 P.O. Box 96 FI-02151 Espoo Telephone: +358-20 550 11 Telefax: +358-20 550 12 Government Institute for Economic Research Valtion taloudellinen tutkimuskeskus (VATT) Arkadiankatu 7 P.O. Box 1279 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-703 71

37 Telefax: +358-9-703 2968 National Consumer Research Centre Kuluttajatutkimuskeskus Kaikukatu 3 P.O. Box 5 FI-00531 Helsinki Telephone: +358-9-77 261 Telefax: +358-9-7726 7715 National Research and Development Centre for Welfare and Health Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittmiskeskus STAKES Lintulahdenkuja 4 P.O. Box 220 FI-00531 Helsinki Telephone: +358-9-39 671 Telefax: +358-9-761 307 National Research Institute of Legal Policy Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos Pitknsillanranta 3 A P.O. Box 444 FI-00531 Helsinki Telephone: +358-10-366 5300 Telefax: +358-10-366 5365 National Veterinary and Food Research Institute Elinlkint- ja elintarvikelaitos (EELA) Hmeentie 57 P.O. Box 45 FI-00581 Helsinki Telephone: +358-9-393 101 Telefax: +358-9-393 1811 Pellervo Economic Research Institute Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos (PTT) Eerikinkatu 28 A FI-00180 Helsinki Telephone: +358-9-348 8844 Telefax: +358-9-348 88 500 Radiation and Nuclear Safety Authority Finland Steilyturvakeskus STUK Laippatie 4 P.O. Box 14 FI-00881 Helsinki Telephone: +358-9-759 881 Telefax: +358-9-759 88 500 The Research Institute of the Finnish Economy Elinkeinoelmn tutkimuslaitos ETLA Lnnrotinkatu 4 B FI-00120 Helsinki Telephone: +358-9-609 900 Telefax: +358-9-601 753 VTT Technical Research Centre of Finland Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT

38 Vuorimiehentie 5 FI-02044 VTT Telephone: +358-20-722 11 Telefax: +358-20-722 7001 World Institute for Development Economics Research WIDER Katajanokanlaituri 6 B FI-00160 Helsinki Telephone: +358-9-615 9911 Telefax: +358-9-615 99 333 Anexa Nr. 5 Banci i instituii financiare Aktia Sstpankki Oyj Mannerheimintie 14 FI-00100 Helsinki Telephone: +358-10 247 5000 Telefax: +358-10 247 6356 Internet: www.aktia.fi Nordea Pankki Finland Plc Aleksanterinkatu 36 FI-00020 Nordea Telephone: +358-9-165 54471 Telefax: +358-9-163 54471 Internet: www.nordea.fi OKO Bank and OP Bank Group P.O.Box 308 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-10-252 011 Telefax: +358-10-252 2002 Internet: www.okobank.com Sampo Plc Unioninkatu 22 FI-00075 Sampo Telephone: +358-10-515 15 Telefax: +358-10-516 0051 Internet:www.sampo.fi Brokeri Alfred Berg Finland Oyj Abp Kluuvikatu 3 A FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-22 83 21 Telefax: +358-9-22 83 27 90 Conventum Plc Kaivokatu 12A P.O. Box 359 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-231 231 Telefax: +358-9-2312 3238 Evli Corporate Finance Aleksanterinkatu 19 A

39 P.O. Box 1080 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-476 690 Telefax: +358-9-4766 9279 eQ Pankki Oy Mannerheiminaukio 1 A FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-681 781 Gyllenberg Asset Management Aleksanterinkatu 44 FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-131 551 Telefax: +358-9-131 552 22 Kaupthing Sofi Oyj Pohjoisesplanadi 37 A FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-478 4000 Telefax: +358-9-478 40111 Firme care furnizeaz informaii de bonitate Dun & Bradstreet Finland Oy Vattuniemenkatu 21 A FI-00210 Helsinki Telephone: +358-9-2534 4400 Telefax: +358-9-502 2940 Suomen Asiakastieto Oy Typajankatu 10 A FI-00580 Helsinki Telephone: +358-9-148 861 Telefax: +358-9-735 338 Servicii de colectare a debitelor Intrum Justitia Oy Pasilanraitio 5 P.O.Box 47 FI-00241 Helsinki Telephone: +358-9-229 111 Telefax: +358-9-2291 1911 Asekatu 3 D P.O.Box 118 FI-40101 Jyvskyl Telephone: +358-9-229 111 Telefax: +358-9-2291 1759 Kauppurienkatu 23 FI-90100 Oulu Telephone: +358-8-881 1299 Telefax: +358-8-881 1297 Hmeenkatu 24 B P.O.Box 514 FI-33101 Tampere

40 Telephone: +358-9-2291 1300 Telefax: +358-9-2291 1340 Yliopistonkatu 30 B P.O.Box 6 FI-20101 Turku Telephone: +358-2-2790 500 Telefax: +358-2-279 0510 E-mail: info.finland@intrum.com Internet: www.intrum.fi Alte instituii financiar bancare: Bank of Finland Suomen Pankki Snellmaninaukio FI-00170 Helsinki Telephone: +358-9-1831 Telefax: +358-9-174872 Finnfund Finnish Fund for Industrial Cooperation Ltd. Teollisen yhteistyn rahasto Oy P.O. Box 391 FI-00121 Helsinki Telephone: +358-9-348 434 Telefax: +358-9-3484 3346 Finnvera plc Head Offices Helsinki Etelesplanadi 8 P.O.Box 1010 FI-00101 Helsinki Kuopio Haapaniemenkatu 40 P.O.Box 1127 FI-70111 Kuopio Telephone: +358-20 46011 Telefax: +358-204 60 7220 Internet: www.finnvera.fi HEX Helsinki Helsinki Exchanges Fabianinkatu 14 P.O. Box 361 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-616 671 Telefax: +358-9-6166 7368 Municipality Finance Plc Kuntarahoitus Oyj P.O. Box 744 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6803 5666 Telefax: +358-9-6803 5669

41 Nordic Development Fund (NDF) Fabianinkatu 34 P.O. Box 185, FI-00171 Helsinki Telephone: +358-9-180 0451 Telefax: +358-9-622 1491 Nordic Investment Bank (NIB) Pohjoismaiden Investointipankki Fabianinkatu 34 P.O. Box 249 FI-00171 Helsinki Telephone: +358-9-18 001 Telefax: +358-9-180 0210 Anexa Nr 6 Centre de afaceri si tehnologice Business Cities and Areas City of Helsinki Business Development Katariinankatu 3 P.O.Box 20 FI-00099 City of Helsinki, Finland Telephone: +358-9-169 2237 Telefax: +358-9-169 2236 E-mail: bdu@hel.fi Internet: www.hel.fi Helsinki Region Marketing Ltd Katajanokanlaituri 5 P.O.Box 123 FI-00161 Helsinki Telephone: +358-9-6131 212 Telefax: +358-9-6131 2250 Internet: www.helsinkiregion.com Joensuu Regional Development Company Ltd Lnsikatu 15 FI-80110 Joensuu Telephone: +358-13-263 7294 Telefax: +358-13-263 7299 Internet: www.josek.fi City of Jyvskyl P.O.Box 193 FI-40101 Jyvskyl Telephone: +358-14 624 389 Telefax: +358-14 620 945 Internet: www.jyvaskyla.fi Kemi-Tornio Regional Development Agency Sairaalakatu 2 FI-94100 Kemi Telephone: +358-16-259 164 Telefax: +358-16-259 166

42 Internet: www.kemi-tornioregion.fi Kotka-Hamina Region of Finland Ltd P.O.Box 198 FI-48101 Kotka Telephone: +358-5-210 4700 Telefax: +358-5-210 4888 Internet: www.ekymi.fi Kouvola Region Business Services P.O.Box 211 FI-45101 Kouvola Telephone: +358-5-7400 111 Telefax: +358-5-7400 147 E-mail: contacts@kouvolaregion.fi Internet: www.kouvolaregion.fi Lieksan Teollisuuskyl OyLieksa Development Agency Ltd Kerantie 26 FI-81720 Lieksa Telephone: +358-13-689 4046 Telefax: +358-13-523 165 E-mail: markku.vuorenmaa@lieksa.fi Internet: www.lieksada.fi Lohja Business Development Agency Kauppakatu 6 FI-08100 Lohja Telephone: +358-19-369 1864 Telefax: +358-19-369 1860 E-mail: juhani.rautio@lohja.fi Internet: www.lohja.org Lohjan Yrityspalvelukeskus Oy Kauppakatu 6 FI-08100 Lohja Telephone: +358-19-369 1865 Telefax: +358-19-369 1860 E-mail: yrityspalvelukeskus@lohja.fi Internet: www.lohja.org City of Salo Tehdaskatu 1 FI-24100 Salo Telephone: +358-2-7781 Telefax: +358-2-778 2014 E-mail: firstname.lastname@salo.fi Internet: www.salo.fi Vaasa Regional Development Company P.O.Box 810, Vaasa Airport Park, Futura 2 FI-65101 Vaasa Telephone: +358-6-2828 320 Telefax: +358-6-2828 328

43 E-mail: info@vasek.fi Internet: www.vasek.fi Vihdin Yrityskeskus Oy Vihdintie 32 FI-03100 Nummela Telephone: +358-9-224 221 Telefax: +358-9-2242 2815 E-mail: risto.heikkinen@vihdinyrityskeskus.fi Internet: www.vihdinyrityskeskus.fi Science Parks Technology Centres Finnish Science Park Association TEKEL Tekniikantie 12 FI-02150 Espoo Internet: www.tekel.fi Tehcnology Centre Hermia Ltd Teknologiakeskus Hermia Oy Hermiankatu 1 FI-33720 Tampere Telephone: +358-3-316 5550 Telefax: +358-3-3165 552 E-mail: first.lastname@hermia.fi Internet: www.hermia.fi Anexa Nr. 7 Camere de Comer The Central Chamber of Commerce of Finland World Trade Center Helsinki Aleksanterinkatu 17 P.O.Box 1000 FI-00101 Helsinki Telphone: +358-9-69 69 69 Telefax: +358-9-650 303 E-mail: keskuskauppakamari@wtc.fi Internet: www.keskuskauppakamari.fi Regional Chambers of Commerce Central Finland Chamber of Commerce Sepnkatu 4 FI-40100 Jyvskyl Telephone: +358-14-652 400 Telefax: +358-14-652 411 E-mail: info@centralfinlandchamber.fi Internet: www.centralfinlandchamber.fi Espoo Chamber of Commerce Albergan kartano Sokerilinnantie 7 C FI-02600 Espoo Telephone: +358-9-512 3220 Telefax: +358-9-512 32240 E-mail: toimisto@espoonkauppakamari.fi Internet: www.espoonkauppakamari.fi Helsinki Chamber of Commerce

44 Kalevankatu 12 FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-228 601 Telefax: +358-9-2286 0228 E-mail: kauppakamari@helsinki.chamber.fi Internet: www.helsinki.chamber.fi Hme Chamber of Commerce Raatihuoneenkatu 9-11 FI-13100 Hmeenlinna Telephone: +358-3-653 3100 Telefax: +358-3-616 5634 E-mail: kauppakamari@hameenkauppakamari.fi Internet: www.hameenkauppakamari.fi Kuopio Chamber of Commerce Kasarmikatu 2 FI-70110 Kuopio Telephone: +358-17-282 0291 Telefax: +358-17-282 3304 E-mail: kauppakamari@kuopiochamber.fi Internet: www.kuopiochamber.fi Kymenlaakso Chamber of Commerce Keskuskatu 7 P.O.Box 83 FI-48101 Kotka Telephone: +358-5-229 6100 Telefax: +358-5-214 219 E-mail: kauppakamari @kymichamber.fi Internet: www.kymichamber.fi Lahti Chamber of Commerce Rauhankatu 10 FI-15110 Lahti Telephone: +358-3-821 600 Telefax: +358-3-821 6050 E-mail: first.lastname@lahtichamber.fi Internet: www.lahtichamber.fi Lapland Chamber of Commerce Rovakatu 29 FI-96200 Rovaniemi Telephone: +358-16-318 877 Telefax: +358-16-318 885 E-mail: kauppakamari@lapland.chamber.fi Internet: www.lapland.chamber.fi *Kemi office Valtakatu 25 FI-94100 Kemi Telephone: +358-16-215 0100 Telefax: +358-16-221 085 E-mail: first.lastname@lapland.chamber.fi Internet: www.lapland.chamber.fi North Karelia Chamber of Commerce

45 Torikatu 21 C FI-80100 Joensuu Telephone: +358-13-223 691 Telefax: +358-13-223 693 E-mail: first.lastname@nk.chamber.fi Internet: www.nk.chamber.fi Ostrobothnia Chamber of Commerce Runeberginkatu 11 FI-68600 Pietarsaari Telephone: +358-6-781 6400 Telefax: +358-6-781 6490 E-mail: info@ostro.chamber.fi Internet: www.ostro.chamber.fi * Kokkola office Ristirannankatu 1 FI-67100 Kokkola Telephone: + 358-6-832 6400 Telefax: + 358-6-832 6490 E-mail: info@ostro.chamber.fi Internet: www.ostro.chamber.fi * Pietarsaari office Runeberginkatu 11 FI-68600 Pietarsaari Telephone: +358-6-781 6400 Telefax: +358-6-781 6490 E-mail: info@ostro.chamber.fi Internet: www.ostro.chamber.fi * Vaasa office Raastuvankatu 20 FI-65100 Vaasa Telephone: +358-6-318 6400 Telefax: +358-6-318 6490 E-mail: info@ostro.chamber.fi Internet: www.ostro.chamber.fi Oulu Chamber of Commerce Ojakatu 2 P.O.Box 231 FI-90101 Oulu Telephone: +358-8-311 6927 Telefax: +358-8-311 6932 E-mail: first.lastname@oulu.chamber.fi Internet: www.oulu.chamber.fi Rauma Chamber of Commerce Valtakatu 2 FI-26100 Rauma Telephone: +358-2-822 1199 Telefax: +358-2-822 1194 E-mail: kauppakamari@rauma.chamber.fi Internet: www.rauma.chamber.fi Riihimki-Hyvink Chamber of Commerce

46 Kankurinkatu 4-6 FI-05800 Hyvink Telephone: +358-19-871 2350 Telefax: +358-19-871 2355 E-mail: kauppakamari@rihychamber.fi Internet: www.rihychamber.fi Satakunta Chamber of Commerce Valtakatu 6 FI-28100 Pori Telephone: +358-2-634 0700 Telefax: +358-2-632 6324 E-mail: kauppakamari@sata.chamber.fi Internet: www.sata.chamber.fi South Karelia Chamber of Commerce Raatimiehenkatu 20 A FI-53100 Lappeenranta Telephone: +358-5-613 0300 Telefax: +358-5-613 0303 E-mail: first.lastname@south-kar.chamber.fi Internet: www.south-kar.chamber.fi South Ostrobothnia Chamber of Commerce Seinjoki Areena Kirkkokatu 23 FI-60220 Seinjoki Telephone: +358-6-429 8100 Telefax: +358-6-429 8120 E-mail: first.lastname@southostro.chamber.fi Internet: www.southostro.chamber.fi South Savo Chamber of Commerce Linnankatu 5 P.O.Box 204 FI-50101 Mikkeli Telephone: +358-15-337 0111 Telefax: +358-15-760 0950 E-mail: mikkeli@south-savo.chamber.fi Internet: www.southsavo.chamber.fi Tampere Chamber of Commerce Kehrsaari FI-33200 Tampere Telephone: +358-3-230 0555 Telefax: +358-3-230 0550 E-mail: first.lastname@tampere.chamber.fi Internet: www.tampere.chamber.fi Turku Chamber of Commerce Puolalankatu 1 FI-20100 Turku Telephone: +358-2-274 3400 Telefax: +358-2-274 3440 E-mail: kauppakamari@turku.chamber.fi Internet: www.turku.chamber.fi

47 Western Nyland Chamber of Commerce Nils Grabbenkatu 5 A P.O.Box 34 FI-10301 Karjaa Telephone: +358-19-233 222 Telefax: +358-19-236 922 E-mail: office@lansiuusimaa.chamber.fi Internet: www.lansiuusimaa.chamber.fi land Chamber of Commerce Torggatan 5 FI-22100 Mariehamn Telephone: +358-18-29 029 Telefax: +358-18-21 129 E-mail: info@hk.aland.fi Internet: www.hk.aland.fi International Chamber of Commerce Finnish Section of the International Chamber of Commerce (ICC Finland) Aleksanterinkatu 17 P.O.Box 1000 FI-00101 Helsinki Telephone: + 358-9-669 459 or + 358-9-6969 6638 Telefax: + 358-9-6969 6647 E-mail: icc@wtc.fi Internet: www.iccwbo.fi, www.iccfin.fi Anexa Nr. 8 : Camere de Comer Bilaterale Finnish American Chamber of Commerce Suomalais-amerikkalainen kauppakamari c/o Fintra Kaupintie 2 P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 406 Telefax: +358-9-228 28 228 Finnish Russian Chamber of Commerce Suomalais-venlinen kauppakamari P.O. Box 800 Aleksanterinkatu 17 FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-6969 3460 Telefax: +358-9-6969 3465 Internet: www.finruscc.fi Finska-Svenska Handelskammaren Suomalais-ruotsalainen kauppakamari Riddargatan 19 P.O. Box 5432 S-11484 Stockholm, Sweden Telephone: +46-8-442 8860 Telefax: +46-8-442 8861

48 Anexa Nr. 9 : Asociaii de comer The American Chamber of Commerce in Finland P.O.Box 226 FI-00171 Helsinki Telephone: +358-45-133 5028 The Finnish Arabic Trade Association Suomalais-arabialainen kauppayhdistys c/o Fintra Kaupintie 2 P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 511 Telefax: +358-9-228 28 228 Finland ASEAN Trade Association Suomi-Asean kauppayhdistys c/o Fintra Kaupintie 2 P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 511 Telefax: +358-9-228 28 228 Finland Central Eastern European Countries Trade Association Suomi Keskisen It-Euroopan maiden kauppayhdistys c/o WTC Helsinki Aleksanterinkatu 17 P.O. Box 800 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6969 2020 Telefax: +358-9-6969 2027 The Finnish Canadian Business Club Suomalais-kanadalainen kauppayhdistys c/o Fintra P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 511 Telefax: +358-9-228 28 228 Finland China Trade Association Suomalais-Kiinalainen kauppayhdistys c/o Fintra P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 511 Telefax: +358-9-228 28 228 Finnish Dutch Trade Club Suomalais-hollantilainen kauppaklubi c/o Embassy of the Netherlands P.O. Box 886 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-661 737 Telefax: +358-9-654 734

49 Finnish Estonian Trade Association Suomalais-eestilinen kauppayhdistys c/o Fintra Kaupintie 2 P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 511 Telefax: +358-9-228 28 228 Finland Hong Kong Trade Association Suomi-Hong Kong kauppayhdistys c/o WTC Helsinki P.O. Box 800 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6969 2020 Telefax: +358-9-6969 2027 Finnish-Indian Trade Association Suomalais-intialainen kauppayhdistys c/o WTC Helsinki Aleksanterinkatu 17 P.O. Box 800 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6969 2020 Telefax: +358-9-6969 2027 Finland Israel Trade Association Suomalais-israelilainen kauppayhdistys Vilhovuorenkatu 12 B FI-00580 Helsinki Telephone: +358-9-7261 933 Telefax: +358-9-7261 932 The Finland Islamic Republic of Iran Trade Association Suomi-Iran kauppayhdistys c/o Fintra Kaupintie 2 P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 511 Telefax: +358-9-228 28 228 Finnish Italian Trade Association Suomalais-italialainen kauppayhdistys c/o Tunturikatu 18 C 34 FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-446 234 Finnish Japanese Chamber of Commerce Suomalais-japanilainen kauppakamari c/o WTC Helsinki Aleksanterinkatu 17 P.O. Box 800 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6969 2020 Telefax: +358-9-6969 2027

50 Finland Republic of Korea Trade Association Suomalais-korealainen kauppayhdistys c/o Fintra Kaupintie 2 P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 511 Telefax: +358-9-228 28 228 The Finnish Latin American Trade Association Suomalais-latinalaisamerikkalainen kauppayhdistys c/o Fintra Kaupintie 2 P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 511 Telefax: +358-9-228 28 228 Finland Latvia Trade Association Suomi-Latvia Kauppayhdistys c/o WTC Helsinki Aleksanterinkatu 17 P.O. Box 800 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6969 2020 Telefax: +358-9-6969 2027 Finland Lithuania Trade Association Suomi-Liettua kauppayhdistys c/o WTC Helsinki Aleksanterinkatu 17 P.O. Box 800 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6969 2020 Telefax: +358-9-6969 2027 Finnish Polish Trade Association Suomalais-puolalainen kauppayhdistys c/o Federation of Finnish Metal & Engineering Industries Gunillankuja 5 D 20 FI-00870 Helsinki Telephone: +358-9-19231 Schweitzer Finnische Handelsvereinigung Sveitsilis-suomalainen kauppayhdistys c/o Nordfinanz Bank Zurich P.O. Box 328 FI-00121 Helsinki Telephone: +358-9-6126 6456 Telefax: +358-9-6126 6464 Finland Singapore Trade Association Suomi-Singapore kauppayhdistys P.O. Box 209 FI-00251 Helsinki

51 Telefax: +358-9-407 247 Finland South Africa Trade Association Suomi-Etel-Afrikka kauppayhdistys ry P.O. Box 209 FI-00251 Helsinki Telefax: +358-9-407 247 Finnish Spanish Trade Association Suomalais-espanjalainen kauppayhdistys c/o Mets-Serla P.O.Box 25 FI-02020 Mets Telephone: +358-1046 11 Finnish Turkish Trade Association Suomalais-turkkilainen kauppayhdistys c/o Fintra Kaupintie 2 P.O. Box 50 FI-00441 Helsinki Telephone: +358-9-228 28 511 Telefax: +358-9-228 28 228 Taipei Economic and Cultural Office World Trade Center Helsinki P.O.Box 800 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-9-6969 2420 Telefax: +358-9-6969 2421 Anexa Nr.10 Organizaii finlandeze pentru promovarea comerului FINPRO IN FINLAND Helsinki Helsinki Trade Center Kari Lehtinen, Vice President Porkkalankatu 1 P.O.Box 358 FI-00181 Helsinki Telephone: +358-204 6951 Service Number: +358 800 134 344 weekdays from 9 am to 4 pm Telefax: +358-204 695 200 E-mail: info@finpro.fi firstname.lastname@finpro.fi Oulu Oulu Trade Center Risto Kaski Head of Trade Center Elektroniikkatie 6, FI-90570 Oulu Telephone: +358-400 384 147 Telefax: +358-8 551 3627

52 E-mail: risto.kaski@finpro.fi Internet: www.finpro.fi www.finpro.fi/finlandtradecenters FINPRO Romania Reprezentant: doamna Maria Tunea Head of Trade Center Finpro Central and South East Europe, Finland Trade Center Ambasada de Finlandei Strada Atena 2 bis 71271 BUCURESTI, ROMANIA Telephone: +40-21 230 5486 Telefax: +40-21 230 5486 E-mail: romania@finpro.fi ; maria.tunea@finpro.fi Internet: www.finpro.fi/romania Anexa Nr.11 Alte asociaii patronale The Association of Finnish Advertisers Mainostajien Liitto Meritullinkatu 3 D FI-00170 Helsinki Telephone: +358-9-686 0840 Association of Finnish Broadcasters Suomen Radioiden Liitto SRL ry Lnnrotinkatu 11 A P.O. Box 312 FI-00121 Helsinki Telephone: +358-9-2287 7340 Telefax: +358-9-648 221 Association of Finnish Furniture and Joiner Industries Puusepnteollisuuden Liitto ry P.O. Box 336 FI-00171 Helsinki Telephone: +358-9-132 4449 Telefax: +358-09-132 4447 The Association of Finnish Patent Attorneys Suomen Patenttiasiamiesyhdistys ry P.O. Box 595 FI-00101 Helsinki E-mail: mail@spay.fi Association of Finnish Shoe and Leather Industries Kenk- ja nahkateollisuus ry Etelranta 10 FI-00130 Helsinki Telephone: +358-9-172 841 Telefax: +358-9-179 588 Association of Support Service Industries (ASSI) Palvelualojen Toimialaliitto ry Etelranta 10 P.O. Box 11

53 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-172 841 Telefax: +358-9-179 588 The Association of Finnish Technical Traders Teknisen Kaupan Liitto Srkiniementie 3 FI-00210 Helsinki Telephone: +358-9-6824 130 Telefax: +358-9-6824 1310 The Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK) Suomen Ammattiliittojen Keskusjrjest SAK ry Hakaniemenranta 1 P.O. Box 157 FI-00531 Helsinki Telephone: +358-9-77 211 Telefax: +358-9-772 1223 Chemical Industry Federation Office Kemianteollisuus ry Etelranta 10 P.O. Box 4 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-172 841 Coastal and Internal Waterway Employers Association Rannikko- ja sisvesiliikenteen tynantajaliitto RASILA ry Satamakatu 4 A P.O. Box 155 FI-00161 Helsinki Telephone: +358-9-6226 7312 Telefax: +358-9-66 9251 Confederation of Finnish Construction Industries Rakennusteollisuus RT ry Unioninkatu 14 P.O. Box 381 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-12 991 Telefax: +358-9-628 264 Confederation of Finnish Industries, EK Elinkeinoelmn keskusliitto P.O. Box 30 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-420 20 Telefax: +358-9-4202 2299 Net: www.ek.fi Employers Association for Transport and Special Services Liikenne- ja erityisalojen tynantajat Etelranta 10 P.O. Box 62 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-6868 4715 Telefax: +358-9-6868 4733

54 Federation of Finnish Commerce and Trade Kaupan Keskusliitto Mannerheimintie 76 A P.O. Box 150 FI-00251 Helsinki Telephone: +358-9-431 560 Telefax: +358-9-4315 6302 Federation of Finnish Enterprises Suomen Yrittjt Mannerheimintie 76 A, Helsinki-00250 Telephone: +358-9-229 221 Telefax: +358-9-2292 2999 Finnish Port Operators Association Satamaoperaattorit Kydenpunojankatu 8 P.O. Box 268 FI-00181 Helsinki Telephone: +358-9-6859 5310 Telefax: +358-9-6859 5353 The Federation of the Printing Industry in Finland Graafinen Teollisuus ry Lnnrotinkatu 11 P.O. Box 348 FI-00121 Helsinki Telephone: +358-9-2287 7200 Telefax: +358-9-603 527 The Federation of Finnish Textile and Clothing Industries Tekstiili- ja vaatetusteollisuus ry, FINATEX Etelranta 10 FI-00130 Helsinki Telephone: +358-9-686 121 Telefax: +358-9-653 305 The Finnish Association of Architects Suomen Arkkitehtiliitto (SAFA) Runeberginkatu 5 FI-00130 Helsinki Telephone: +358-9-584 448 Telefax: +358-9-5844 4222 The Finnish Association of Consulting Firms Suunnittelu- ja konsulttitoimistojen liitto ry, SKOL Tapiolan Keskustorni FI-02100 Espoo Telephone: +358-20-595 5100 Telefax: +358-20-595 5111 The Finnish Association for Human Resource Management HENRY Henkilstjohdon Ryhm Henry ry Itmerenkatu 5 FI-00180 Helsinki Telephone: +358-9-4730 3940 Telefax: +358-9-4730 3946

55 Finnish Association of Marketing Communication Agencies Markkinointiviestinnn toimistojen liitto MTL Vuorikatu 22 A FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-625 300 Telefax: +358-9-625 305 Finnish Association of Office Technology Trade Toimistoteknisen Kaupan Yhdistys TTK ry Lars Sonckinkaari 12 FI-02600 Espoo Finnish Employers General Group Tynantajain Yleinen Ryhm Etelranta 10 P.O. Box 11 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-17 2841 Telefax: +358-9-17 9588 Finnish Energy Industries Federation Energia-alan keskusliitto ry Finergy Etelranta 10 P.O. Box 21 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-68 6161 Telefax: +358-9-686 1630 Central Union of Agricultural Producers an Forest Owners Maa- ja metstaloustuottajain Keskusliitto MTK ry Simonkatu 6 P.O. Box 510 FI-00101 Helsinki Telephone: +358-20 4131 Telefax: +358-20413 2409 Finnish Food and Drink Industries Federation Elintarviketeollisuusliitto ry Pasilankatu 2 P.O. Box 115 FI-00241 Helsinki Telephone: +358-9-148 871 Telefax: +358-9-1488 7201 Finnish Forest Association Suomen Metsyhdistys ry Salomonkatu 17 B FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-685 0880 Telefax: +358-9-685 08820 Finnish Forest Industries Federation Metsteollisuus ry Snellmaninkatu 13 P.O. Box 336 FI-00171 Helsinki Telephone: +358-9-13 261

56 Telefax: +358-9-132 4445 Finnish Institute of Authorised Public Accountants KHT-yhdistys Freningen CGR ry Fredrikinkatu 61 A FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-7552 2010 Telefax: +358-9-694 2250 The Finnish Management Consultants Liikkeenjohdon Konsultit LJK ry Etelranta 10 FI-00130 Helsinki Telephone: +358-9-622 4442 Finnish Marine Industries Federation Finnboat Venealan Keskusliitto Finnboat ry Kenkuja8 A 47 FI-00500 Helsinki Telephone: +358-9-696 2160 Telefax: +358-9-696 21611 Finnish Newspapers Association Sanomalehtien Liitto Lnrotinkatu 11 P.O. Box 415 FI-00121 Helsinki Telephone: +358-9-2287 7300 Telefax: +358-9-607 989 The Finnish Real Estate Association Suomen Kiinteistliitto ry Annankatu 24 FI-00100 Helsinki Telephone: +358-9-166 761 Telefax: +358-9-1667 6400 Finnish Sawmills Suomen Sahat ry Sstpankinranta 4 C 24 FI-00530 Helsinki Telephone: +358-9-774 5500 Telefax: +358-9-7745 5055 Finnish Shipowners Association Suomen Varustamoyhdistys r.y. Satamakatu 4 A P.O. Box 155 FI-00161 Helsinki Telephone: +358-9-622 6730 Telefax: +358-9-66 9251 The Finnish Cosmetic, Toiletry and Detergent Association Teknokemian Yhdistys Etelranta 10 P.O. Box 311 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-172 841

57 Telefax: +358-9-666 561 Finnish Transport and Logistics SKAL Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry Nuijamiestentie 7 P.O. Box 38 FI-00401 Helsinki Telephone: +358-9-478 999 Telefax: +358-9-587 8520 Freight Centers Association Kuljetuskeskusten Liitto ry Nuijamiestentie 7 FI-00400 Helsinki Telephone: +358-9-588 5433 Telefax: +358-587 6967 General Industry Federation Yleinen Teollisuusliitto Etelranta 10 P.O. Box 325 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-622 0410 Telefax: +358-9-176 135 Pharma Industry Finland (PIF) Lketeollisuus ry Srnisten rantatie 23 P.O. Box 108 FI-00501 Helsinki Telephone: +358-9-584 2400 Telefax: +358-9-5842 4728 The Rubber Manufacturers Association of Finland Kumiteollisuusyhdistys Etelranta 10 P.O.Box 325 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-6220 410 Telefax: +358-9-176 135 Speciality Goods Retailers Association Erikoiskaupan liitto Mannerheimintie 76 B FI-00250 Helsinki Technology Industries of Finland Teknologiateollisuus ry Etelranta 10 P.O. Box 10 FI-00131 Helsinki Telephone: +358-9-192 31 Telefax: +358-9-624 462 land Employers Association lands Arbetsgivarefrening Nygatan 9 FI-22100 Marienhamn

58 Telephone: +358-18-291 474 Telefax: +358-18-21 129 Anexa Nr.12 Topul principalelor 30 firme finlandeze dupa cifra de afaceri n 2007 i datele de contact Nokia Group Keilalahdentie 2-4 FI-00045 Nokia Group Internet: www.nokia.com Principalul domeniu de activitate: electronice Stora Enso Oyj Kanavaranta 1 FI-00101 Helsinki Internet: www.storaenso.com Principalul domeniu de activitate:celuloz i produse din hrtie Neste Oil Keilaranta 21, Espoo FI-00095 Domeniul de act: petrolier UPM-Kymmene Group P.O.Box 380 FI-00101 Helsinki Internet: www.upm-kymmene.com Angajati: 34 815 Principalul domeniu de activitate: celuloz i produse din hrtie Metsliitto Group P.O.Box 10 FI-02020 Mets Internet: www.metsaliitto.com Principalul domeniu de activitate:industria forestier Kesko Group Satamakatu 3 FI-00016 Kesko Internet: www.kesko.fi Principalul domeniu de activitate: reea comerciala (cea mai mare firma comercial din Finlanda) Outokumpu Oyj Riihitontuntie 7 FI-02200 Espoo Internet: www.outokumpu.com Principalul domeniu de activitate:produse metalice Fortum Group Keilaniementie 1

59 FI-00048 Fortum Internet: www.fortum.com Principalul domeniu de activitate: energie Sampo Group Unioninkatu 22 FI-00075 Sampo Internet: www.sampo.fi Principalul domeniu de activitate: financiar-bancar i de investiii Kone Oyj P.O.Box 7 FI-02150 Espoo Internet: www.kone.com Principalul domeniu de activitate: produse metalice Tamro Group Rajatorpantie 41 B FI-01640 Vantaa Internet: www.tamro.com Principalul domeniu de activitate:comercial Varma Mutual Pension Insurance Company P.O. Box 1 FI-00098 Varma Internet: www.varma.fi Principalul domeniu de activitate: asigurri Metso Corporation Fabianinkatu 9 A FI-00101 Helsinki Internet: www.metso.com Principalul domeniu de activitate: produse metalice Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company Porkkalankatu 1 FI-00018 ILMARINEN Internet: www.ilmarinen.fi Principalul domeniu de activitate asigurri SOK Group Fleminginkatu 34 FI-00510 Helsinki Internet: www.sok.fi Principalul domeniu de activitate: comercial- bunuri de larg consum Rautaruukki Group P.O.Box 138 FI-00811 Helsinki

60 Internet: www.rautaruukki.com Principalul domeniu de activitate:produse metalice Nordea Aleksanterinkatu 36 B FI-00020 Nordea Internet: www.nordea.com Principalul domeniu de activitate: financear- bancar i de investiii YIT Group Panuntie 11 FI-00620 Helsinki Internet: www.yit.fi Principalul domeniu de activitate: construcii Elcoteq Network Group P.O.Box 8 FI-02631 Espoo Internet: www.elcoteq.com Principalul domeniu de activitate: electronice Kemira Group P.O.Box 330 FI-00101 Helsinki Internet: www.kemira.com Principalul domeniu de activitate: produse chimice i plastice Sanoma-WSOY Group P.O.Box 1229 FI-00101 Helsinki Internet: www.sanomawsoy.fi Principalul domeniu de activitate : tipografie si editur Wrtsil Corporation John Stenbergin ranta 2 FI-00530 Helsinki Internet: www.wartsila.com Principalul domeniu de activitate: produse metalice Huhtamki Lnsituulentie 7 FI-02100 ESPOO Internet: www.huhtamaki.com Principalul domeniu de activitate: ambalaje TeliaSonera Finland Group P.O.Box 106 FI-00051 Sonera Internet: www.sonera.com Principalul domeniu de activitate: operator telecomunicaii

61 Orion Group Orionintie 1 A FI-02200 Espoo Internet: www.orion.fi Principalul domeniu de activitate: produse chimice i plastice Inex Partners Oy P.O.Box 230 FI-02631 Espoo Internet: www.inex.fi Principalul domeniu de activitate: comercial- produse casnice Finnair Plc Helsinki-Vantaa Airport Tietotie 11 A P.O. Box 15 FI-01053 FINNAIR Internet: www.finnair.fi Domeniul principal de activitate: transport i expediii aerian Valio Oyj P.O. Box 10 FI-00039 Valio Internet: www.valio.fi Principalul domeniu de activitate: produse alimentare i buturi (produse lactate) Ahlstrom Corporation P.O. Box 329 FI-00100 Helsinki Internet: www.ahlstrom.fi Principalul domeniu de activitate: produse chimice i plastice Wihuri Oy P.O. Box 329 FI-00811 Helsinki Internet: www.wihuri.fi Principalul domeniu de activitate:diversificat multifuncional Lemminkinen Oyj P.O. Box 23 FI-00241 Helsinki Internet: www.lemminkainen.fi Principalul domeniu de activitate: construcii

62 Anexa nr. 13 Lista manifestrilor expoziionale cu caracter economic organizate n Finlanda n anul 2009 Nr. Denumire Organizator i persoana de contact Finnish Fair Corporation Persoana de contact: dna Johanna Schildt johanna.schildt@finnexpo. fi Tel-00358-9-15091 www.matkamessut.fi www.caravanmessut.fi Perioada de desfura re si locul 15-18 ianuarie, Helsinki Alte observaii

MATKA 2009 Targ international de turism

CARAVAN 2009

15-18 ianuarie, Helsinki

Persoana de contact:dl.Rami Itvola, project manager Tel-00358-207-701.214 rami.itvola@tampereenme ssut.fi www.tampereenmessut.fi Helsinki Persoana de contact:dna International Minna Lahin Boat Show 2009 minna.lahin@finnexpo.fi tel-00358-9-1509-207 fax-00358-9-142.358 COMMUNICATI ON & ENERGY NETWORKS 2009 Persoana de contact:dna Tanja Jrvensivu, project manager Tel-00358-207-701.205 tanja.jarvensivu@tampere enmessut.fi www.tampereenmessut.fi Persoana de contact:dna GO EXPO 2009, targ de Martina Hajlund biciclete, fitness, martina.hajlund@finnexpo ASTA 2009

4-5 februarie, Tampere

Ediia de anul trecut a fost vizitata de 85.000 de persoane. Pentru anul 2009 tara de destinatie a targului va fi Slovenia Trg de rulote auto i caravane, servicii de inchiriere, echipamente bucatarie pentru rulote, finantari, harti etc Retele de comunicatii si transmisie informatii, retele de transmitere a energiei 90.000 de vizitatori la editia din anul 2008, 3200 de expozanti pe 25.000 de m.patrati Targ de constructii locuinte si amenajari interioare Cel mai mare targ din domeniu din Finlanda

6-15 februarie, Helsinki

13-15 februarie, Tampere

13-15 martie, Helsinki

63 7 golf, pescuit si vanatoare OWN HOME 2009 si SPRING GARDEN 2009 A patra editie a targului de decoratiuni interioare si locuinte, precum si de petrecerea timpului liber CHILD 2009 si MODEL EXPO 2009 (targ de hobbiuri) LOGISTICS & TRANSPORT 2009 .fi tel-00358-9-1509-754 Persoana de contact:dna Anne Karhola anne.karhola@finnexpo.fi tel-00358-9-1509-357 26-29 martie, Helsinki Domenii de expunere: -constructii de locuinte si renovari; -gradini; -decoratiuni interioare; -echipamente pentru petrecerea timpului liber

Mail: info@finnexpo.fi Tel-00358-9-15091 Persoana de contact:dna Sari ij sari.aijo@finnexpo.fi tel-00358-9-1509-769

3-5 aprilie, Helsinki 6-9 mai, Helsinki Editia precedenta din anul 2006 a atras 45.000 de vizitatori si 324 de expozanti pe 30.000 de metri patrati Domenii de expunere: -echipamente si ustensile de laborator; -biotehnologie; -ind. Chimica Organizat impreuna cu the Association of Finnish Chemical Societies and Finnish Bioindustries-FIB Targ de echipamente de constructii si mentenanta. Editia precedenta, din anul 2007, s-a tinut in Helsinki si a atras 13.753 de vizitatori

10

CHEMBIO 2009

Persoana de contact:dna Virpi Rantanen virpi.rantanen@finnexpo.fi tel-00358-9-1509-446 www.kemia-lehti.fi

27-29 mai, Helsinki

11

MAXPO 2009

Persoana de contact:dl. Antti Rapo antti.rapo@finnexpo.fi tel-00358-9-1509-257

3-5 septembrie , Hyvink

12

SUBCONTRAC TING 2009 HABITARE 2009

64 Tel-00358-207-701.200 www.tampereenmessut.fi Persoana de contact:dna. Tuija Vainio tuija.vainio@finnexpo.fi tel-00358-9-1509-246

13

8-10 septembrie , Tampere 9-13 septembrie , Helsinki

Targ de subcontractari industriale Domenii de expunere: -mobila; -decoratiuni interioare; -design La editia precedenta, in 2007, targul a fost vizitat de 88.186 de persoane Targ de inginerie mecanica si componente ale industriei constr. De masini. Editia precedenta s-a desfasurat in anul 2007

14

MECATEC 2009, AUTOMATIO 09, PNEUMATICS 09, HYDRAULICS 09, ELKOM 2009electronica, telecomunicatii, IT -AUDIOVISUAL 09, -FINNSEC 2009-echip. de securitate, -REAL ESTATE 09-manag. propr. imobiliare, -LIGHT. ELECTRICITY AND TELE 09targ de produse de iluminat si teletehnica, -COLOR & SURFACE 09targ de vopseluri si tehnici de

Persoana de contact:dl. Antti Hukkanen antti.hukkanen@finnexpo. fi tel-00358-9-1509-218

23-25 septembrie , Helsinki

15

Persoana de contact:dna Virpi Rantanen virpi.rantanen@finnexpo.fi tel-00358-9-1509-446

7-9 octombrie, Helsinki

Organizat impreuna cu Audiovisual Association of Finland www.avita.org

65 vopsire, -CLEAN SERVICE 09echip. de curatare, -PARK TEC 09gradinarit 16 17 18 19 20 WINE, FOOD & GOOD 2009 GEOGRAFIC INFORMATION 09 ELMA 2009 FOREST 2009 HEALTH 09, BEAUTY 09, FASHION 09, WEDDING & LOVE 09 HELSINKI MOTOR SHOW 2009 Mail: info@finnexpo.fi Tel-00358-9-15091 Mail: info@finnexpo.fi Tel-00358-9-15091 Mail: info@finnexpo.fi Tel-00358-9-15091 Mail: info@finnexpo.fi Tel-00358-9-15091 Persoana de contact:dna Reija Knnen reija.kononen@finnexpo.fi tel-00358-9-1509-274 Persoana de contact:dl. Markku Kosonen markku.kosonen@finnexp o.fi tel-00358-9-1509-756 22-25 octombrie, Helsinki 3-4 noiembrie, Helsinki 6-8 noiembrie, Helsinki 6-8 noiembrie, Helsinki 13-15 noiembrie, Helsinki 26-29 noiembrie, Helsinki

Targ de informatie geografica Targ de produse alimentare Targ de produse si echipamente forestiere

21