NORME DE COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC

Generaliti
Dac la nceputul transmisiilor radio lumea tehnicienilor s-a confruntat cu problemele de protecie a radiodifuziunii, apariia n 1989 a Directivei de Compatibilitate Electromagnetic (89/336/CEE), a condus la rezolvarea unor noi probleme: armonizarea diferitelor reglementri tehnice din domeniu ale statelor membre. Directiva CEM, bazat pe aa numitele cerine eseniale, cu caracter obligatoriu, a trebuit s fie transpus ca lege naional de toate statele UE pn la 1 iulie 1991, iar prevederile sale aplicate de la 1 ianuarie 1992. Din cauza unor dificulti de natur tehnic i de punere n practic, acest ultim termen a fost prelungit cu o perioad de tranziie pn la 1 ianuarie 1996. ncepnd cu aceast dat, toate aparatele, echipamentele, sistemele electrice/electronice au trebuit s ndeplineasc cerinele Directivei CEM pentru a putea fi comercializate. Directiva lsa pe seama standardelor, i n primul rnd al standardelor europene armonizate, sarcina de a defini cerinele tehnice care s conduc la obinerea unui nivel de protecie impus. Avnd n vedere progresele, dar i cerinele nregistrate n domeniu, n anul 2004 a fost aprobat i publicat o nou directiv, Directiva EMC 2004/108/CE, care nlocuiete vechea directiv i care trebuie s fie aplicat ncepnd cu data de 20 iulie 2007[Ruc]. Rezolvarea problemelor de compatibilitate electromagnetic a stat n atenia organismelor internaionale sau naionale care, pe msura dezvoltrii domeniului i apariiei unor noi cerine, au elaborat o serie de normative. Sursa principal a normelor de compatibilitate electromagnetic o reprezint Comisia Electrotehnic Internaional (International Electrotechnical Commission - IEC), care are ca misiune promovarea, coordonarea i evaluarea conformitii standardelor n domeniul electrotehnicii, electronicii i al tehnologiilor aferente la modul general; unele domenii specifice ca: telecomunicaiile sau vehiculele cu motor sunt controlate de organisme specializate. Fondat n 1906, n prezent conine comitete de electrotehnic naionale din peste 50 de ri. Abordarea problemelor de compatibilitate propriu-zise, la nivel mondial, a nceput n anul 1934 prin nfiinarea CISPR - Comitetul Internaional Special al Perturbaiilor Radioelectrice (Comit International Special des Perturbations Radioelectrique), n prezent, existnd urmtoarea structur de lucru (fig. 1), n care organismele au urmtoarele semnificaii:

CEI
Org. naionale

ACEC
Comitete de produs

TC77

CISPR

CIGRE

ITU

ISO

CENELEC

OIML

Altele

Fig. 1. Structura organismelor cu atribuii n domeniul CEM Comitetul Consultativ de Compatibilitate Electromagnetic (ACEC Advisory Committee on Electromagnetic Compatibility), - Comitetul Tehnic nr. 77 (Technical Commitee No. 77 - Electromagnetic Compatibility), - Conferina Internaional a Sistemelor Electrice Mari de nalt Tensiune (CIGRE - International Conference on Large High-voltage Electric Systems), - Uniunea Internaional de Telecomunicaii (ITU International Telecommunication Union), - Organizaia Internaional pentru Standardizare (ISO - International Organisation for Standardization), - Comitetul European de Coordonare a Normelor Electrice (CENELEC Comit Europen de Coordination des Normes Electriques), - Organizaia Internaional de Metrologie Legal (OIML - International Organization of Legal Metrology). Referitor la CT 77 Compatibilitate electromagnetic, creat n 1973, n cadrul acestuia funcioneaz urmtoarele subcomitete (SC): SC 77A "Fenomene de joas frecven", SC 77B "Fenomene de nalt frecven", SC 77C "Fenomene tranzitorii de mare putere", subcomitete care au rolul de a elabora standarde i rapoarte tehnice n domeniul CEM, cu un accent deosebit pe aspectele destinate aplicrii acestora de ctre comitetele tehnice de produs i pe aplicarea Directivei CEM i a altor directive ale CE care conin referiri la CEM. Standardele sunt necesare pentru a face ca rezultatele testelor s fie comparabile, indiferent de productor sau de laboratoarele care le efectueaz; pentru CEM, standardele, dar i alte publicaii din domeniu, stabilesc regulile generale care trebuie s fie ndeplinite pentru obinerea cerinelor de compatibilitate electromagnetic. n principiu, normele CEI sunt recomandri care reprezint stadiul tehnic actual i care pot s fie folosite ca referine; ele pot primi statut legal dac sunt introduse n legislaia unei ri prin legi sau decrete i au un rol important n 2 -

documentele contractuale comerciale. n Uniunea European, prin intermediul CENELEC, ele sunt publicate ca standarde europene (EN), cu rolul de armonizare a standardizrii n toate rile comunitare. Standardele specifice CEM se refer la: - terminologie (61000-1-y), - descrierea fenomenelor CEM (61000-2-y), - descrierea i clasificarea mediului electromagnetic ambiant (61000-2-y), - specificarea nivelurilor de compatibilitate (61000-3-y), - cerine generale pentru limitele de emisie (61000-3-y), - niveluri de testare cu privire la imunitatea echipamentelor (61000-4-y), - tehnici de testare i msurare (61000-4-y), - ghiduri i instruciuni de instalare (61000-5-y). Referitor la subcomitetele CISPR: SC CISPR/A "Msurarea perturbaiilor radioelectrice i metode statistice", elaboreaz standarde privind cerinele aplicabile instrumentelor de msurare a perturbaiilor i a imunitii i echipamentele auxiliare acestora, precum i metodele statistice de eantionare i de estimare a incertitudinii de msurare, n timp ce, SC CISPR/B are ca domeniu "Perturbaiile referitoare la ISM, linii electrice aeriene, echipamente de nalt tensiune i echipamente pentru traciunea electric", SC CISPR/D "Perturbaiile referitoare la vehiculele cu motoare cu ardere intern i echipamentele electrice/electronice amplasate pe acestea", SC CISPR/F "Perturbaiile referitoare la aparatele de uz casnic, unelte, echipamente de iluminat i aparate similare", SC CISPR/H "Limite pentru protecia serviciilor radio", SC CISPR/I "CEM pentru echipamentele de tehnologia informaiei, echipamentele multimedia i receptoare"; fiecare subcomitet elaboreaz standarde privind limitele i metodele de msurare a perturbaiilor emise de produsele care intr sub incidena subcomitetului respectiv. Standardele elaborate sunt n acelai timp "de baz" i "de familie de produse". Unele subcomitete (SC/F, SC/I) elaboreaz i standarde de imunitate. SC/H elaboreaz standardele generice de emisie (n colaborare cu TC77). n ceea ce privete structura CENELEC, organizat, de asemenea, sub forma unor comitete tehnice, acestea au ca domeniu de activitate: CT 210 "Compatibilitate electromagnetic" - elaborarea de standarde i rapoarte tehnice n domeniul compatibilitii electromagnetice (CEM), cu un accent deosebit pe aspectele destinate aplicrii acestora de ctre comitetele tehnice de produs i pe aplicarea Directivei CEM i a altor directive ale CE care conin referiri la CEM, precum i coordonarea activitii CEM n cadrul CENELEC, CT 9X "Aplicaii electrice i electronice n domeniul feroviar" i CT 95 "Relee de msurare i echipamente de protecie" care elaboreaz standardele CEM de produs/familie de produse sau cerinele CEM incluse n standardele care intr sub incidena respectivului CT/SC. Merit aici a fi amintit i Institutul European de Standardizare pentru Telecomunicaii (ETSI - European Telecommunications Standards Institute), care prin CT ERM "Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio" are ca

domeniu de activitate elaborarea standardelor CEM armonizate cu Directiva CEM i cu Directiva R&TTE. n afara acestor organisme mai pot fi citate ca reprezentative: Institutul de Standardizare Naional American/Institutul Inginerilor Electrotehniti i Electroniti (ANSI/IEEE - American National Standards Institute/Institute of Electrical and Electronic Engineers) sau organismele militare care au emis standarde proprii (MIL STD - Military Standard). De asemenea, efectul cmpului electromagnetic asupra populaiei sau, mai general, asupra lumii vii, privind efectele posibile i interaciunea cu funciile fiziologice i mentale, este subiectul unui numr important de studii pentru lumea tiinific i medical. Pe plan naional, Asociaia de Standardizare din Romnia (ASRO), are urmtoarele comitete: CT 30 "Compatibilitate electromagnetic" cu rolul de elaborare de standarde i rapoarte tehnice n domeniul compatibilitii electromagnetice (CEM), cu un accent deosebit pe armonizarea standardelor romneti cu cele elaborate de CENELEC (CT210) i CT 6 "Radiocomunicaii", CT 23 "Msur i comand n procesele industriale", CT 292 "Echipamente electrice pentru autovehicule" i CT 128 "Relee electrice", cu atribuii privind elaborarea de standarde CEM de produs/familie de produse, armonizate cu standardele elaborate de CEN, CENELEC sau ETSI n domeniul de activitate al comitetului respectiv. Datorit angajamentelor asumate de ara noastr n procesul de integrare n Uniunea European, standardele romne trebuie armonizate cu cele elaborate de CEN/CENELEC sau ETSI, prin cele trei metode aprobate n cadrul ASRO: anun, fil de confirmare i traducere. Atunci cnd se efectueaz traduceri de standarde privind compatibilitatea electromagnetic a produselor, diferitele comitete tehnice ale ASRO apeleaz la consultarea specialitilor din domeniu. Separat de aceast activitate, CT30 particip i la discutarea i votarea standardelor elaborate de CEI i CENELEC, n cadrul comitetelor tehnice corespondente ale acestor organizaii.

Standardizarea CEM
Obiectivul principal al standardizrii este acela de coordonare i realizare a unor referine n domeniu pentru productori i utilizatori. Aceste norme se refer la echipamente sau sisteme electrice i electronice de joas tensiune, utilizate n reele de alimentare rezideniale, publice sau industriale, existnd i posibilitatea de stabilire a unor standarde diferite pentru unele domenii specifice ca: aparatura militar, naval, medical etc. Standardele reprezint numai un aspect al problemelor de CEM i o precerin care trebuie ndeplinit, evident dac exist cunotinele tehnologice i soluiile tehnice necesare. Publicaiile CEM de baz pot fi clasificate n: - publicaii referitoare la limitele nivelului de emisie, - publicaii referitoare la testare (termen ce se refer n special la imunitate, cu caracter de test de tip "trece/nu trece") i msurare, 4

- ghiduri de instalare, avnd scopul de a obine performane CEM optime. Pe de alt parte publicaiile pot fi referine de baz dedicate problemelor generale i aplicabile tuturor produselor (descrierea mediului ambiant, tehnici de msurare i testare etc.) i standarde care se aplic direct produselor, fie generice (generale), fie unor produse specifice. Din acest punct de vedere, standardele CEM se clasific n: - standarde de baz, care definesc obiectul i noiunile caracteristice; - standarde generale sau generice, n care sunt precizate problemele specifice, parametrii i caracteristicile ce trebuiesc ndeplinite, metodele de determinare a acestora; - standarde pentru familii de produse sau dedicate unor produse, cu specificarea caracteristicilor i a metodelor de testare adecvate. Standardele de baz prezint, de obicei, separat, pentru fiecare fenomen perturbator, definiia i descrierea fenomenului, metodele de msurare i testare n mod detaliat, precum i instrumentaia de testare; ele pot s prezinte, de asemenea, date, domenii i niveluri de testare pentru caracteristicile echipamentelor de msurare sau metode de msurare, dar nu conin limite prescrise i criterii de performan. Standardele generale i cele de produs fac referin la standardele de baz, fr repetarea prilor coninute de acestea; rezult c o declarare de conformitate a produselor cu standardele de baz nu are nici o semnificaie. Suplimentar, n afara definiiei de mai sus, pot exista ca standarde de baz i cele care se refer la: terminologia specializat sau cele care se refer la descrierea i clasificarea mediului nconjurtor. Standardele generale definesc un set de cerine sau limite de compatibilitate electromagnetic i indic testele standardizate care se aplic produselor ce se folosesc ntr-un mediu dat; ele nu includ teste i metode de msurare detaliate, ci fac referin la standardele de baz. n cazul n care este necesar, aceste standarde pot conine i unele informaii speciale. Dac un produs se poate folosi att n mediile rezideniale ct i n mediile industriale, pentru el se vor lua n considerare cele mai severe limite din cadrul standardelor respective, care s pun n eviden situaia cea mai dezavantajoas din exploatare. Subiectele standardelor de baz (seria CEI 61000, dezvoltat de CT77), cuprind: - subiecte generale ca: terminologie sau protecie, - descrierea mediului electromagnetic (fenomene i niveluri), - recomandri de limitare a nivelului emisiilor de perturbaii electromagnetice, - valori recomandate pentru testele de imunitate, - tehnici de msurare i de testare, - ghiduri de instalare i metodele de atenuare a perturbaiilor. n tabelele 1 6 sunt prezentate publicaiile de baz pentru compatibilitatea electromagnetic emise de CEI (n varianta EN). Astfel, n tabelul 1 sunt cuprinse publicaiile cu caracter general, n tabelul 2 sunt prezentate publicaiile referitoare la 5

mediul ambiant electromagnetic i nivelurile de compatibilitate, n tabelul 3 publicaiile privind nivelul de emisie, n tabelul 4 - publicaiile referitoare la tehnicile de msurare ale perturbaiilor emise, n tabelul 5 - publicaiile cu privire la tehnicile de testare a imunitii, iar n tabelul 6 - publicaiile ce cuprind ghiduri de instalare i metode de protecie i reducere a nivelului perturbaiilor. Tabelul 1. Publicaii de baz CEM cu caracter general
Publicaia Terminologie Guide 107 Consideraii generale EN 60050(161) EN 61000-1-1 EN 61000-1-2 Subiect Raport privind publicaiile CEM

Vocabularul electrotehnic internaional (cap.161) Aplicarea i interpretarea definiiilor i termenilor CEM

Tabelul 2. Publicaii de baz CEM: Mediu ambiant Niveluri de compatibilitate

Publicaia General EN 61000-2-5 Perturbaii conduse de JF EN 61000-2-1 EN 61000-2-2 EN 61000-2-4 EN 61000-2-6 EN 61000-2-8 EN 60725 Perturbaii radiate de JF EN 61000-2-7 Perturbaii conduse / radiate de F, ESD EN 61000-2-3 HEMP EN 61000-2-9 EN 61000-2-10 EN 61000-2-11 Subiect Clasificarea mediilor electromagnetice ambiante Descrierea mediului electromagnetic n reelele publice de joas tensiune Niveluri de compatibilitate n reelele publice de joas tensiune Niveluri de compatibilitate n reelele de nalt tensiune Estimarea nivelurilor de emisie n zonele industriale Cderi de tensiune, ntreruperi scurte Impedana de referin pentru reelele de joas tensiune Cmpuri magnetice de joas frecven

Descrierea perturbaiilor conduse i radiate de F Descrierea perturbaiilor radiate Descrierea perturbaiilor conduse Clasificarea mediului ambiant

Tabelul 3. Publicaii de baz CEM: Emisie

Publicaia Perturbaii conduse de JF EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-3-4 EN 61000-3-5 EN 61000-3-6 EN 61000-3-7 EN 61000-3-8 Subiect Limite pentru emisiile armonice n curent (n 40), I 16A Limite pentru fluctuaiile de tensiune i flicker, I 16A Limite pentru emisiile armonice n curent (n 40), I > 16A Limite pentru fluctuaiile de tensiune i flicker, I >16A Limite pentru emisiile armonice la medie i nalt tensiune Limite pentru fluctuaiile de tensiune i flicker la medie i nalt tensiune Niveluri de emisie, benzi de frecvene i niveluri ale perturbaiilor pentru semnalizarea n instalaiile de joas tensiune Limite pentru echipamentele RF industriale, tiinifice i medicale, 0,15 - 30 MHz Limite pentru aplicaiile casnice i similare, 0,15 -30 MHz Limite pentru echipamentele IT, 0,15 - 30 MHz Limite pentru echipamentele RF industriale, tiinifice i medicale, 30 - 1000 MHz Limite pentru aplicaiile casnice i similare, 30 - 1000 MHz Limite pentru echipamentele IT, 30 - 1000 MHz

Perturbaii conduse de F CISPR 11 Amd. 1, 2 CISPR 14-1 CISPR 22 Amd. 1, 2 Perturbaii radiate de F CISPR 11 Amd. 1, 2 CISPR 14-1 CISPR 22 Amd. 1, 2

Tabelul 4. Publicaii de baz CEM: Tehnici de msurare Emisie

Publicaia Perturbaii conduse de JF EN 61000-4-7 EN 61000-4-15 Perturbaii conduse / radiate de F CISPR 16-1 CISPR 16-2 Subiect

Armonici, interarmonici Flickermetru

Perturbaii radio i msurarea imunitii aparatelor Metode de msurare a perturbaiilor i imunitii

Tabelul 5. Publicaii de baz CEM: Tehnici de testare Teste de imunitate

Publicaia General EN 61000-4-1 Perturbaii conduse de JF EN 61000-4-11 EN 61000-4-13 EN 61000-4-14 Subiect Teste de imunitate Cderi de tensiune, ntreruperi scurte Armonici, interarmonici Fluctuaii ale tensiunii

EN 61000-4-16 EN 61000-4-17 EN 61000-4-27 EN 61000-4-28 EN 61000-4-29 Perturbaii radiate de JF EN 61000-4-8 Perturbaii conduse de F EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 EN 61000-4-12 Perturbaii radiate de JF EN 61000-4-3 EN 61000-4-9 EN 61000-4-10 EN 61000-4-20 EN 61000-4-21 EN 61000-4-26 Descrcri electrostatice EN 61000-4-2 HEMP EN 61000-4-23 EN 61000-4-24 EN 61000-4-25

Perturbaii conduse, c.c. - 150 kHz Ondulaia surselor de c.c. Dezechilibrul sistemelor trifazate Variaia frecvenei reelei Cderi de tensiune, ntreruperi scurte Cmpuri magnetice de frecvena reelei Salve de impulsuri (bursts), Impulsuri energetice 1,2/50 s, 8/20 s Cureni indui, 0,15-80 (230) MHz Unde oscilatorii Cmpuri electromagnetice, 80-1000 MHz Cmp magnetic n impuls, 6,4/16 s Cmp magnetic oscilator amortizat Celule TEM Camere reverberante Calibrarea senzorilor Test de imunitate ESD Dispozitive de protecie la perturbaiile HEMP radiate Dispozitive de protecie la perturbaiile HEMP conduse Cerine pentru echipamente i sisteme

Tabelul 6. Publicaii de baz CEM: Ghiduri de instalare i protecie

Publicaia Instalare EN 61000-5-1 EN 61000-5-2 EN 61000-5-6 HEMP EN 61000-5-3 EN 61000-5-4 EN 61000-5-5 Subiect Consideraii generale Pmntare i cablare Influene externe (filtre, ecrane, limitatoare) Conceptul de protecie mpotriva HEMP Dispozitive de protecie mpotriva perturbaiilor HEMP radiate Dispozitive de protecie mpotriva perturbaiilor HEMP conduse

Cu toate c se refer cu precdere la protecia radiorecepiei, normele emise de ctre CISPR rmn i n continuare, deosebit de importante pentru compatibilitatea electromagnetic, subiectele ctorva dintre acestea fiind prezentate n tabelul

Tabelul Standarde CISPR

Publicaia CISPR 16 CISPR 11 CISPR 12, 21, 25 Subiect Tehnici de msurare pentru emisie i imunitate Instrumente de msurare i specificaii pentru locul de msurare i calibrare Analiza statistic a datelor, inclusiv incertitudinea de msurare Interferene de RF ale aparatelor industriale, tiinifice i medicale, emisii de F Interferene produse de motoarele vehiculelor, emisii de F

CISPR 13, 20 Interferene referitoare la receptoarele radio-TV, emisii de F Interferene referitoare la aplicaiile casnice, maini unelte, echipamente de iluminare i aparate similare CISPR 14 Emisii ale aplicaiilor casnice etc. CISPR 14-2 Imunitatea aplicaiilor casnice etc. CISPR 15 Caracteristicile perturbaiilor de RF pentru echipamentele de iluminat i echipamentele similare CISPR 22, 24 Interferene referitoare la echipamentele de tehnologia informaiei

Standardele generice se refer la un mediu electromagnetic dat i sunt aplicabile pentru toate echipamentele instalate n acel mediu; ele sunt standarde duble referitoare la nivelul emisiilor i respectiv, la imunitate, iar ca mediu electromagnetic, acesta poate fi: mediul rezidenial, comercial i de industrie "uoar" (cu consum energetic redus i alimentare de la reeaua de joas tensiune) i mediul industrial. Aceste standarde sunt gndite astfel nct cerinele impuse s asigure un echilibru optim ntre consideraiile de natur tehnic i cele de natur economic i se aplic atunci cnd nu exist standarde de produs. n tabelul 8 sunt prezentate principalele standarde generice. Tabelul 8. Standarde generice CEM
Publicaia Mediu rezidenial, comercial i de industrie uoar EN 61000-6-3 EN 61000-6-1 Mediu industrial EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 Subiect

Emisie Imunitate Emisie Imunitate

n ceea ce privete standardele pentru produse i familii de produse (produse similare), ele precizeaz cerinele i testele specifice pentru echipamentele considerate. Ca i tipuri de perturbaii electromagnetice, pot fi considerate: 9

1. Fenomenele de joas frecven n conducie: componente armonice i interarmonice, sisteme de semnalizare n reeaua de alimentare, fluctuaii, cderi i ntreruperi ale tensiunii, dezechilibru n reelele trifazate, variaii ale frecvenei reelei; 2. Fenomenele de radiaie la frecvene joase: cmpuri electrice i/sau magnetice, continue sau de regim tranzitoriu; 3. Fenomenele de nalt frecven n conducie: tensiuni sau cureni prin cuplaj direct sau indui, n regim de und continu, semnal modulat, regim tranzitoriu unipolar sau oscilant, singular sau n salve; 4. Fenomenele de radiaie la frecvene nalte: cmpuri electric, magnetic sau electromagnetic, n und continu sau modulat sau de regim tranzitoriu; 5. Descrcrile electrostatice; 6. Impulsul electromagnetic nuclear la nalt altitudine (High-altitude nuclear electromagnetic pulse - HEMP). Trebuie remarcat faptul c fenomenele considerate sunt n domeniul de frecvene: 0 Hz zeci de GHz, ns conform normelor CISPR, frecvena minim este considerat 9 kHz, de unde delimitarea pentru "frecvene joase" sau "frecvene nalte". Cele mai cunoscute standarde militare de compatibilitate electromagnetic sunt: MIL - STD - 461, 462, 463, care se refer la caracteristici de interferen electromagnetic, cerine pentru echipamente, subsisteme i sisteme, precum i la metodele de msurare a interferenelor electromagnetice. Din comparaia standardelor militare cu cele civile, rezult multe similiariti, dar i diferene n ceea ce privete tehnica de testare, gama de frecvene acoperit i limitele corespunztoare nivelurilor de severitate. Din considerente practice, aa cum se tie, produsele se clasific n urmtoarele categorii: componente, echipamente, sisteme i instalaii; n general, normele CEM se refer la echipamente dar, mai nou i la instalaii, n special din punctul de vedere al emisiilor de perturbaii, ceea ce implic i efectuarea msurrilor "in situ".

Standarde generice
Ca i idee general, ar fi bine ca fiecare produs sau familie de produse s aib un standard CEM propriu, ceea ce este greu de realizat i necesit o lung perioad de timp. Ca alternativ, au fost realizate standardele generice, care se aplic produselor ce funcioneaz ntr-un mediu electromagnetic particular i pentru care nu exist standarde de produs; n ele sunt specificate cerinele eseniale i procedeele de testare, fr s fie incluse detaliat metodele de msurare i de testare. Aceste standarde pornesc de la standardele CEM de baz i conin un numr limitat de cerine referitoare la emisie i imunitate, astfel nct s optimizeze raportul dintre compliana cu normele de compatibilitate electromagnetic i cerinele tehnico-economice. Spre exemplificare, dac se consider porturile unui echipament, referitor la problemele de emisie, trebuie specificate: 10

- nivelul armonicelor n tensiunea de alimentare, - fluctuaii produse n tensiunea de alimentare, - nivelul perturbaiilor transmise prin conducie n gama de frecvene: 0,15 30 MHz, - nivelul pentru perturbaiile transmise prin radiaie n gama de frecvene: 30 1000 MHz, iar referitor la testele de imunitate: - nivelul armonicelor din tensiunea de alimentare, - fluctuaii, cderi de tensiune, ntreruperi produse n tensiunea de alimentare, - cmpuri magnetice de joas frecven, - nivelul perturbaiilor transmise prin conducie n gama de frecvene: 0,15 80 MHz, - nivelul pentru perturbaiile transmise prin radiaie n gama de frecvene: 80 1000 MHz, - supratensiuni i salve de impulsuri, - descrcrile electrostatice. n ceea ce privete ndeplinirea criteriilor de performan la imunitate, pot fi considerate urmtoarele situaii: A. aparatul continu s funcioneze conform scopului propus, n timpul i dup testare (efecte minore, fr s apar funcionri eronate), B. aparatul continu s funcioneze conform scopului propus dup testare, ns n timpul testului au aprut anumite degradri ale performanelor specificate de productor (efecte funcionale majore, dar autosesizate de echipamentul testat), C. aparatul i-a pierdut temporar starea de funcionare n timpul i dup testare, dar poate s-i revin prin autocontrol sau ca urmare a interveniei operatorului (efecte funcionale critice, constnd n operaii eronate i care necesit intervenii manuale). Evident c, n decursul testrii, pot s apar i situaii de defectare a echipamentului testat, care necesit nlocuiri de componente. Criteriile de performan date de standardele generale de imunitate specific baza de determinare a unor dereglri acceptabile ale performanelor echipamentelor cnd acestea sunt supuse unor fenomene CEM, ele fiind difereniate prin natura fenomenelor electromagnetice relevante astfel: Criteriul de performan A se folosete pentru echipamentele ce sunt expuse la fenomene electromagnetice continue; Criteriul de performan B este utilizat pentru echipamentele care sunt supuse unor regimuri de natur tranzitorie, ca: descrcri electrostatice, regimuri tranzitorii rapide sau cderi de tensiune ale surselor de alimentare cu durat mai mic de 10 ms; Criteriul de performan C se ia n considerare n cazul echipamentelor sau sistemelor care trebuie s suporte cderi sau ntreruperi ale tensiunii de alimentare cu durate mai mari de 100 ms, fr afectarea funcionrii corecte. 11

n concluzie, standardele generice servesc ca referine de baz pentru standardele de produs sau se pot aplica n mod direct, n cazul absenei standardelor de produs. Tabelele 9 i 10 prezint, sub form informativ, standardele referitoare la testarea imunitii pentru mediile rezideniale, comerciale i de industrie uoar, respectiv, mediul industrial; nivelurile corespunztoare fenomenelor electromagnetice sunt valori tipice i nu reprezint valorile maxime, valori care pot fi preluate din standardele corespunztoare (61000-2-x sau 61000-4-y). Tabelul 9. Mediu rezidenial, comercial sau de industrie uoar
Standard Fenomen/Port Unitate % Un % Un % Un per. per. Un% A/m Nivel tipic 8 6 10 la 95 0,5 la 150 2500 +10, -10 0,5 la 5 Nivel de testare Crit. (EN 61000-6-1) perform. fr test fr test 30 / 60 0,5 / 5 250 fr test 3 B/C C A

EN 61000-4-13 Armonica 3-a Armonica 5-a EN 61000-4-11 Variaii tensiune c.a. EN 61000-4-11 ntreruperi tensiune c.a. >95% EN 61000-4-14 Fluctuaii c.a. EN 61000-4-8 Cmp magnetic frecv. reelei

Perturbaii conduse (0,15 - 80 MHz) - Reea c.a. pe MC EN 61000-4-6 - Reea c.c. pe MC - Reea contr./semnal - Cond. pmnt Cmp RF (80 - 1000 MHz) EN 61000-4-3 Cmp RF tel. numeric 0,9 (1,8) GHz Imp. energetic 1,2/50 (8/20) - Reea c.a. FP - Reea c.a. FF EN 61000-4-5 - Reea c.c. FP - Reea c.c. FF - Contr./semnal FP - Contr./semnal FF Salve de impulsuri - Reea c.a. EN 61000-4-4 - Reea c.c. - Reea contr./semnal - Cond. pmnt Sinus amortizat EN 61000-4-12 - 0,1 MHz (c.a) - 1 la 5MHz (control) ESD aer EN 61000-4-2 contact

V cu MA (1 kHz)

V/m mod V/m mod

1 la 10 1 la 10 1 la 10 3 la 5 3 la 10 1 la 2

3 3 3 3 3 3 2 1 0,5 0,5 1 0,5 0,5 0,5 fr test fr test 8 4

A A A A A A B B B B B B B B B B

kV

0,5 la 1 1 0,5 1 la 2 0,5 la 1

kV

kV

1 la 4 4 la 8

kV

12

Tabelul 10. Mediu industrial

Standard Port Unitate % Un % Un % Un per. per. Un% A/m V cu mod. n ampl. (1 kHz) V/m mod V/m mod Nivel tipic 10 8 10 la 95 0,5 la 300 2500 +10 -15 10 la 30 Nivel de testare Crit. (EN 61000-6-2) perform. fr test fr test 30 / 60 B/C 0,5 / 50 250 fr test 30 C A

EN 61000-4-13 Armonica 3-a Armonica 5-a EN 61000-4-11 Variaii tensiune c.a. EN 61000-4-11 ntreruperi tensiune c.a. >95% EN 61000-4-14 Fluctuaii c.a. EN 61000-4-8 Cmp magnetic frecv. reelei Perturbaii conduse (0,15 - 80 MHz) - Reea c.a. pe MC EN 61000-4-6 - Reea c.c. pe MC - Reea contr./semnal - Cond. pmnt Cmp RF (80 - 1000 MHz) EN 61000-4-3 Cmp RF tel. numeric 0,9 (1,8) GHz Imp. energetic 1,2/50 (8/20) - Reea c.a. FP - Reea c.a. FF EN 61000-4-5 - Reea c.c. FP - Reea c.c. FF - Contr./semnal FP - Contr./semnal FF Salve de impulsuri Reea c.a. EN 61000-4-4 - Reea c.c. - Reea contr./semnal - Cond. pmnt Sinus amortizat EN 61000-4-12 - 0,1 MHz (c.a) - 1 la 5MHz (control) ESD aer EN 61000-4-2 contact

1 la 10 1 la 10 1 la 10 10 2 la 4

10 10 10 10 10 fr test 4 2 0,5 0,5 1 1 2 2 1 1 fr test fr test 8 4

A A A A A B B B B B B B B B B B B

kV

0,5 la 2 1 la 2 0,5 la 1

kV

2 la 4 2 la 4 1 la 2

kV

1 la 4 0,5 la 2 4 la 8

kV

Tabelele 11 i 12 se refer la limitele de emisie pentru principalele fenomene electromagnetice din mediile rezideniale, comerciale i de industrie uoar, respectiv, mediul industrial.

13

Tabelul 11. Mediu rezidenial, comercial sau de industrie uoar (EN 61000-6-3)
Port n = 2 la 40 50/s la 0,7/min 0,15 la 0,5 MHz limitele descresc liniar cu logf Reea c.a. 0,5 la 5 MHz 5 la 30 MHz 0,15 la 30 MHz Linii semnal, control - reea c.c. - input / output - alte porturi Carcas 0,5 la 30 MHz 30 la 230 MHz 230 la 1000 MHz Cvasi-vrf 30 dB(A) Medii 20 db(A) Cvasi-vrf 30 dB(V/m) la 10 m Cvasi-vrf 37 dB(V/m) la 10 m CISPR 22 Clasa B 0,15 la 0,5 MHz limitele descresc liniar cu logf Limite Standard de referin Standard de referin Cvasi-vrf 66 la 56 dB(V) Medii 56 la 46 dB(V) Cvasi-vrf 56 dB(V) Medii 46 dB(V) Cvasi-vrf 60 dB(V) Medii 50 dB(V) Interferene discontinue Cvasi-vrf 40 la 30 dB(A) Medii 30 la 20 dB(A) CISPR 14 CISPR 22 Clasa B Standard EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

CISPR 22 Clasa B

Tabelul 12. Mediu industrial (EN 61000-6-4)

Port n = 2 la 40 50/s la 0,7/min 0,15 la 0,5 MHz Reea c.a. 0,5 la 5 MHz 5 la 30 MHz 0,15 la 30 MHz Linii semnal, control - reea c.c. - input / output - alte porturi Carcas 0,5 la 30 MHz 30 la 230 MHz 230 la 1000 MHz Cvasi-vrf 30 dB(V/m) la 30 m Cvasi-vrf 37 dB(V/m) la 30 m CISPR 11 Limite Standard de referin Standard de referin Cvasi-vrf 79 dB(V) Medii 66 dB(V) Cvasi-vrf 73 dB(V) Medii 60 dB(V) Cvasi-vrf 73 dB(V) Medii 60 dB(V) Zgomot n impuls Standard EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

CISPR 11

CISPR 14

0,15 la 0,5 MHz

Standard de referin

14

Standardele de produs i familii de produse

Standardele de produs i familii de produse sunt aplicabile unui grup de produse care au n comun anumite caracteristici generale, funcioneaz n medii electromagnetice similare i au un domeniu de aplicare asemntor. Ca exemplu de produse similare, se pot considera: instrumentele de msurat, monitoarele, mainile de splat etc., iar ca familii de produse: echipamentele electrice casnice, echipamentele medicale etc. Aceste standarde pot fi de sine stttoare (de exemplu, CISPR 24 care se refer la limitele i metodele de msurare pentru caracteristicile de imunitate ale echipamentelor de tehnologia informaiei) sau sub forma unor clauze speciale n cadrul unor standarde mai generale de produs, care conin i cerine de natur mecanic, climatic, funcional etc. (de exemplu, EN 62053-21, referitor la cerinele particulare pentru contoarele statice de energie activ, clasa 1 i 2). Desigur, standardele de produs trebuie s fie cuprinztoare, s ia n considerare toate problemele referitoare la emisie i la imunitate, cu observaia c nu toate tipurile de perturbaii sunt relevante pentru un anumit produs i un mediu dat. Ele nu trebuie s fie diferite de standardele de baz dect n cazuri bine justificate (de exemplu, echipamentele medicale) i nu conin detalii referitoare la metodele de msurare i de testare. Standardele pentru familii de produse definesc cerinele de compatibilitate electromagnetic specifice att pentru imunitate, ct i pentru emisie, precum i procedurile precise de testare; ele nu includ, n mod normal, detalii privind metodele de msurare sau testare, ori n ceea ce privete instrumentele de testare, dar fac trimiteri la standardele de baz, respectiv, generale, cu care sunt corelate sub aspectul tipurilor de teste i al limitelor impuse. n mod excepional i n cazuri bine justificate, standardele pentru familii de produse pot s conin metode de testare specifice. Standardele de produs sunt asemntoare standardelor pentru familii de produse, dar mult mai restrnse i conin: definirea tipului de produse acoperit de standard, descrierea condiiilor de folosire a produselor, de mediu, precum i unele fenomene speciale. Pentru fenomenele care nu sunt coninute n standardele generale este necesar descrierea detaliat a testelor, n timp ce pentru fenomenele acoperite de acestea, se pot accepta, numai n mod justificat, noi proceduri de testare sau alte niveluri pentru rezultatele testrii. n cazul n care se fac referiri la alte standarde se accept numai trimiterile la recomandrile oficiale (CEI, CENELEC, CCIR etc.), cu indicarea documentului i a datei elaborrii acestuia; n cazul unor documente neaprobate se face reproducerea integral a textului utilizat. Standardele de produs au urmtoarea structur: - Scopul standardului (la ce produs se refer, gama de frecvene etc.), - Documente normative de referin (standarde i alte documente), - Specificaia produsului/familiei de produse (cu precizarea clar a ceea ce este coninut, dar i ceea ce este exclus), 15

- Modul de funcionare i funciunile produsului, - Specificarea mediului electromagnetic n care produsul urmeaz a fi instalat, - Cerine speciale (protecie etc.), - Limitele emisiilor i testele de emisie, - Cerinele de imunitate i testele de imunitate (cu precizarea clar a criteriilor de acceptare). Principalele familii de produse, conform Ghidului CEI 107 sunt: - Echipamente casnice i comerciale (altele dect ITE), - Echipamente industriale (altele dect ITE), - Echipamente pentru tehologia informaiei (Information technology equipment - ITE), - Echipamente pentru telecomunicaii, - Receptoare radio-TV i echipamentele asociate, - Echipamente pentru trafic i transport, - Echipamente pentru utiliti (electricitate, gaz, ap etc.), - Echipamente conectate la sistemele publice de medie i nalt tensiune, - Echipamente medicale, - Echipamente tiinifice. Tendinele actuale de dezvoltare ale standardizrii CEM sunt orientate n direcia abordrii i aplicrii globale a standardelor CEM. De asemenea, este necesar "aducerea la zi" a standardelor, corespunztor progreselor tehnologice i tiinifice, precum i acumulrii de experien n domeniu. Ca subiecte noi care sunt abordate de comitetele de specialitate CEM, pot fi citate: - Extinderea domeniului de frecvene (limita superioar) de la 1 GHz la civa GHz (CISPR se refer la 400 GHz!), - Compatibilitatea electromagnetic a instalaiilor i realizarea msurrilor "in situ", - Punerea de acord a standardelor pentru echipamentele industriale i de telecomunicaii.

Metode de msurare a caracteristicilor de perturbare electromagnetic

Metodele de msurare a caracteristicilor de perturbare electromagnetic urmresc determinarea nivelului perturbaiilor electromagnetice emise prin conducie sau prin radiaie de ctre echipamentele ce se testeaz. Prin norme se stabilesc echipamentele ce urmeaz a fi testate, mrimile ce urmeaz a fi determinate, limitele ntre care acestea pot s varieze, metodele de msurare, condiiile i locul n care se efectueaz msurrile, caracteristicile principale ale mijloacelor de msurare i auxiliare folosite etc. n continuare vor fi prezentate principalele aspecte privind msurarea caracteristicilor de perturbare electromagnetic. 16

Metode de msurare a caracteristicilor de perturbare electromagnetic transmise prin conducie

Din cauza gradului mare de interconectare a echipamentelor, n special prin intermediul reelelor de alimentare dar i de alt natur, problema perturbaiilor emise prin conducie a impus elaborarea unui numr mare de norme. ntruct reelele de alimentare reprezint una dintre cile principale de transmitere a perturbaiilor emise prin conducie, n vederea asigurrii reproductibilitii msurrilor, s-au standardizat valorile impedanei echivalente acestora; astfel, n figura 2 sunt prezentate schemele electrice pentru impedana standardizat a unor reele n funcie de domeniul de frecvene n care sunt utilizate, dup cum urmeaz: a) reea de alimentare de tensiune joas, 10.....150 kHz; b) reea de alimentare de tensiune joas, 0,15...30 MHz; c) reea de alimentare industrial (I > 16A), 0,15....30 MHz; d) reea clasic de 150 , 0,15....30 MHz.
50 H 50 50 H 5 50 1 50 50

50 H

100

a)

b) c) Fig. 2. Impedane echivalente ale reelelor

d)

n schemele din figur, rezistorul de 50 reprezint impedana de intrare a receptorului de msurare; ultima schem - varianta e - reprezint un compromis ntre impedana la nalt frecven a cablurilor libere care este de circa 500 i cea a cablurilor folosite la transportul energiei electrice, cu valoarea de circa 40 . Limitele pentru nivelul perturbaiilor emise prin conducie sunt date pentru grupe de produse; de exemplu, EN 55013 stabilete nivelurile limit maxim pentru tensiunea perturbatoare transmis n reea de televizoare, receptoare i echipamente asociate, iar pentru echipamentele de tehnologie informatic, prin norma EN 55022 care clasific mai nti aceste echipamente n clas A - dac distana de testare este de 30 m i n clas B - dac distana de testare este de 10 m. Ambele norme prevd c n cazul variaiei indicaiei instrumentului de msurat, citirea acestuia reprezint valoarea maxim observat n decurs de 15 s, valorile extreme de durat scurt fiind ignorate. Trebuie observat c ambele norme se "opresc" la 30 MHz; explicaia acestei limite const n faptul c la frecvene de peste 30 MHz, deoarece dimensiunile

17

geometrice devin comparabile cu lungimea de und, toate conductoarele se transform n antene, iar energia perturbaiilor se transmite prin radiaie. Pentru unele echipamente, ca, de exemplu, n cazul radioreceptoarelor i al televizoarelor, normele pot prevedea i msurri suplimentare; astfel, norma EN 55013 prevede i limitele tensiunilor perturbatoare la terminalul de anten. Deoarece impedana nominal a intrrii de anten este de 75 , iar receptoarele de msurare au o alt impedana de intrare Z, limitele date se recalculeaz cu formula:
LR [ dB V ] = Lm [ dB V ] + 10lg Z 75 (1)

Deoarece n cazul prezentat anterior echipamentele trebuie s se gseasc n situaia cea mai defavorabil, adic n condiii de recepie, pentru a putea cupla la borna de anten concomitent generatorul de semnal i receptorul de msurare, se folosesc cuploare direcionale. n ceea ce privete aparatura de msurare, normele recomand folosirea receptoarelor de msurare cu detector de valori cvasi-vrf sau valori medii, n gama de frecvene impus; impedana de intrare, mpreun cu circuitele de adaptare trebuie s asigure un raport de und staionar mai mic de 2,0:1 pentru o atenuare de 0 dB i mai mic de 1,2:1, pentru atenuri mai mari sau egale cu 10 dB. Alimentarea echipamentului testat se face printr-o reea artificial standardizat, de regul (50 )(50 H) n configuraie V, eventual, mpreun cu un filtru de reea corespunztor. Msurrile se fac, de obicei, n camere ecranate, echipamentul de testat, normele impunnd ca legturile s fie ct mai scurte, inclusiv, cu referire la modul n care se face legtura de pmntare. Trebuie menionat c, n general, echipamentele trebuie s corespund i altor norme; de exemplu, pentru echipamentele specificate n acest paragraf trebuie luate n considerare i norma EN 60555 privind nivelul componentelor armonice emise, respectiv, a fluctuaiilor de tensiune sau alte norme care pot prezenta importan pentru produsele testate. De asemenea, trebuie luat n considerare faptul c, n funcie de normele care se folosesc, nivelurile impuse pot fi diferite. n figura 3 se prezint comparativ nivelurile de emisie impuse prin standardele europene EN care sunt armonizate cu normele CISPR, vechile standarde germane VDE i cele conform normei americane FCC, toate valorile fiind msurate n concordan cu norma CISPR 16, cu detector de valori cvasi-vrf; n figur, clasa A se refer la standardele EN 55011, EN 55022 clasa A i EN 55081 2, iar clasa B, la standardele EN 55011, EN 55022 clasa B, EN 55013, EN 55014 i EN 55081 1. n cazul n care msurrile se fac cu un detector de valori medii, valorile vor fi diferite cu 13 dB pentru clasa A i cu 10 dB pentru clasa B, sub valorile pentru detectoarele de valori cvasi-vrf.

18

90

VDE 0871/78 clasa A

dBV, pentru o reea de 50 || 50 H, LISN

80 EN clasa A 70 FCC clasa A 60 VDE 0871/78 clasa B

EN clasa B FCC clasa B

50

40 10 kHz 100 kHz 1 MHz 500 kHz 1,705 MHz 10 MHz 5 MHz 30 MHz

Fig. 3. Limitele de emisie prin conducie

Metode de msurare a caracteristicilor de perturbare electromagnetic transmise prin radiaie

n afara altor prevederi, pentru compatibilitatea electromagnetic prezint importan cmpurile electromagnetice radiate avnd frecvena superioar valorii de 30 MHz. Perturbaiile radiate se determin, de obicei, n dou moduri: - msurarea perturbaiilor radiate (disturbance radiation) la distane standard sub form de cmp electric (engl. cabinet radiation); - msurarea puterii perturbaiilor radiate de cablurile echipamentului testat (disturbance power). a) Msurarea cmpului perturbator radiat Msurarea cmpului perturbator radiat se efectueaz n anumite condiii, care se refer la caracteristicile mediului de msurare, distana la care se execut (3 m, 10 m sau 30 m), caracteristicile echipamentului de msurare etc. Pentru exemplificare, la echipamentele informatice, limitele pentru cmpul electromagnetic perturbator radiat sunt date n tabelul 12; pentru echipamentele n clasa A, msurarea se face la o distan de 30 m, n timp ce pentru echipamentele din clasa B, msurarea se efectueaz la o distan de 10 m. n cazul n care nivelul perturbaiilor exterioare este prea mare, pentru clasa A se admite ca msurarea s se fac i la distana de 10 m, respectiv, la 3 m - pentru clasa B; n acest caz, limitele cmpului electric perturbator Lx se calculeaz cu relaia:
Lx = L0 d0 dx

(2)

19

unde: L0 este limita impus prin norme pentru distana d0, iar Lx - limita corespunztoare noii distane dx. Tabelul 12. Valori limit pentru nivelul perturbaiilor radiate Valori limit (dB(V/m)) cvasi-vrf Clasa A 30 37 Clasa B 30 37

Domeniul de frecvene [MHz] 30-230 230-1000

Msurrile se pot efectua ntr-un spaiu de testare n cmp deschis - OATS, care poate fi acoperit cu materiale nemetalice, sau n camere anecoide. Locul de msurare trebuie s fie plat i fr obiecte reflectorizante; n apropierea echipamentului i a antenei nu trebuie s existe obiecte metalice cu dimensiuni mai mari de 50 mm. Echipamentul de testat i antena se aeaz pe o suprafa metalic plan cu dimensiunile de 6 m 9 m, aa cum precizeaz norma EN 55013; n figura 4 se prezint modul de aranjare geometric a schemei de msurare. nlocuind echipamentul care se testeaz cu un generator de semnal i o anten de emisie identic cu cea de recepie, se poate verifica atenuarea msurat a locului,

1-reea 2-generator de semnal 3-filtru 4-EUT

5-antena 6-receptor de msurare 7-plac 6 m 9 m 8-mas nemetalic

Fig. 4. Msurarea perturbaiilor radiate.

care nu trebuie s difere cu mai mult de 3 dB fa de valoarea teoretic. n cazul n care se folosesc atenuatoare sau adaptoare pentru antene, la indicaiile obinute pentru emisie i pentru recepie trebuie sczute, respectiv adunate, 20

atenurile corespunztoare acestora. Antenele sunt, de obicei, de tip dipol, ns pot fi folosite i alte tipuri de antene, caz n care trebuie luat n considerare ctigul i de asemenea, s se in seama i de caracteristica de directivitate. nlimea antenei de recepie este variat, pentru polarizare orizontal ntre 1 i 4 m, iar pentru polarizarea vertical, ntre 2 i 4 m, pentru obinerea valorii maxime, msurarea fcndu-se pentru diferite valori ale frecvenei. Pentru a lua n considerare situaia cea mai defavorabil care poate s apar, se ia cea mai mare valoare obinut din toate msurrile i se compar cu limitele stabilite prin norme. Normele prevd modul n care se efectueaz legturile, poziionarea echipamentelor care se testeaz, poziionarea echipamentelor de msurare necesare, a unor anexe ale acestora etc. Precizrile fcute n norma EN 55022 pentru echipamentele informatice, nu difer prea mult de cele cuprinse n norma EN 55013, diferena esenial fiind distana de msurare diferit, care n acest caz este de 10 m, respectiv de 30 m. b) Msurarea puterii perturbaiilor radiate Pentru unele aplicaii este mai important s se msoare puterea perturbaiilor radiate dect intensitatea cmpului electromagnetic. Astfel, n norma EN 55013 sunt prezentate limitele pentru nivelul puterii perturbaiilor radiate de echipamentele asociate aparatelor radio-TV ca, de exemplu, amplificatoare de audiofrecven, pickup-uri, etc. cu excepia nregistratoarelor video. Msurarea puterii perturbaiilor emise se face cu ajutorul unui clete absorbant care se aplic succesiv pe toate conductoarele cu lungimi mai mari de 25 cm, ecranate sau neecranate i care pot fi conectate la echipament. Pe fiecare conductor se deplaseaz cletele absorbant pe o distan egal cu jumtate din lungimea de und a fiecrei frecvene msurate, ncepnd cu poziia cea mai apropiat de carcasa EUT. Dac este necesar, conductoarele pot fi prelungite, astfel nct lungimea conductorului s fie de minim jumtate din lungimea de und (la 30 MHz lungimea minim este de circa 5 m). Cea mai mare dintre toate valorile obinute, pentru fiecare conductor i frecven msurat, se compar cu limitele impuse de norme. n timpul msurrii, EUT este plasat pe o mas nemetalic cu nlimea de 0,8 m, legturile fiind astfel fcute nct cletele absorbant s se deplaseze orizontal; nu se admit obiecte metalice sau persoane la o distan mai mic de 0,8 m de EUT. Pe cabluri se plaseaz inele din ferite absorbante pentru eliminarea eventualelor perturbaii suplimentare ce ar influena msurarea. Norma precizeaz i alte condiii necesare a fi ndeplinite n timpul efecturii msurrilor.

Metode de msurare a caracteristicilor de perturbare electromagnetic pentru echipamentele ISM

Echipamentele industriale, tiinifice i medicale (ISM) sunt definite n mod separat prin norma CISPR 11 ntruct ele reprezint o surs important de perturbaii electromagnetice. Conform acestei norme echipamentele ISM sunt acele echipamente care sunt proiectate s genereze i/sau s foloseasc local energia de radiofrecven 21

pentru scopuri industriale, tiinifice, medicale, casnice sau similare acestora, cu excepia domeniilor telecomunicaiilor i tehnologiei informatice, respectiv a unor aplicaii acoperite prin alte norme. Dup modul n care se vehiculeaz energia electromagnetic, echipamentele ISM se clasific n dou grupe: - grupa 1, care conine echipamentele ISM n care n mod intenionat se genereaz i/sau se folosete energia de radiofrecven cuplat prin conducie i care este necesar funcionrii interne a echipamentului; - grupa a 2-a, care cuprinde echipamentele ISM n care energia de radiofrecven este generat i/sau folosit n form de radiaie electromagnetic pentru tratarea sau prelucrarea materialelor, aici intrnd i instalaiile de prelucrare prin electroeroziune. Aa cum rezult din aceste definiii, din grupa 1 fac parte echipamentele de laborator, medicale i tiinifice ca: generatoare de semnal, receptoare de msurare, frecvenmetre, analizoare spectrale, echipamente pentru analize chimice, microscoape electronice, surse n comutaie (dac nu sunt ncorporate ntr-un alt echipament) etc.; din grupa a 2-a fac parte echipamentele de clire prin inducie i de nclzire a materialelor dielectrice cu cureni de nalt frecven, cuptoarele cu microunde industriale sau casnice, aparatura medical pentru tratament terapeutic de radiofrecven, instalaiile de sudur, instalaiile de prelucrare prin electroeroziune etc. Dup destinaie, echipamentele ISM se clasific n: - echipamente de clas A ce urmeaz a fi folosite n alte locuri dect cele casnice; - echipamente de clas B care sunt folosite n medii casnice i n locuri care sunt direct conectate la reelele electrice de joas tensiune. Echipamentele de clas A pot fi msurate fie n spaii special amenajate (n condiii de laborator), fie la locul de instalare (in situ), n timp ce echipamentele de clas B pot fi msurate numai n spaii special amenajate. Pentru a reduce interferena cu comunicaiile radio, Uniunea Internaional a Telecomunicaiilor (ITU) a alocat anumite benzi de frecvene i puterile disponibile n care trebuie s funcioneze echipamentele ISM. n cadrul normei sunt stabilite limitele perturbaiilor electromagnetice care pot fi emise de ctre aceste echipamente prin conducie sau prin radiaie, n funcie de grupa i clasa echipamentului. n locul n care se efectueaz msurrile, nivelul emisiei trebuie s se disting fa de zgomotul ambiental; pentru a fi ndeplinit aceast condiie, norma specific faptul c zgomotul ambiental trebuie s fie cu cel puin 6 dB mai mic dect nivelul limit impus, aceast cerin nefiind necesar dac nivelul total msurat, format din emisie i zgomotul ambiental, nu depete limitele precizate de norme. Msurrile se efectueaz folosind o reea artificial pentru tensiuni perturbatoare nesimetrice de tip "V", cu impedana de 50 || 50 H; n mod normal, lungimea cablului trebuie s fie de 1 m, ceea ce depete aceast lungime urmnd a fi strns ntr-o bucl cu diametrul de cel mult 40 cm. Legarea la pmnt a 22

echipamentului se face obligatoriu, prin cabluri ct mai scurte, la punctul de mas al reelei artificiale. n ceea ce privete perturbaiile de natur electromagnetic radiate, norma precizeaz c sub 30 MHz, limitele se refer la componenta magnetic a radiaiei care se msoar cu ajutorul unei antene de tip cadru, ntre 30 MHz i 1 GHz - limitele se refer la componenta de cmp electric a radiaiei electromagnetice care se determin cu antene de tip dipol simetric, iar peste 1 GHz - limitele se refer la puterea perturbaiei electromagnetice radiate, fr specificarea tipului de anten care ar trebui utilizat. Pentru banda de frecvene 1 - 18 GHz, limita de putere a cmpului electromagnetic perturbator radiat pentru msurrile "in situ" este de 57 dB(pW), iar peste 18 GHz limitele nc nu sunt stabilite. Msurrile trebuie fcute att pentru planul de polarizare orizontal, ct i planul de polarizare vertical, norma fcnd precizri referitoare la caracteristicile locului de msurare, dispunerea echipamentelor i a antenelor etc. Msurarea frecvenei se va face cu precizie ridicat; norma precizeaz c eroarea de msurare a frecvenei nu trebuie s depeasc 1/10 din eroarea cu care se determin frecvena central a benzii de frecvene pentru care a fost proiectat echipamentul. O atenie deosebit trebuie acordat condiiilor de ncrcare a echipamentelor; ele trebuie s lucreze n condiii normale, n conformitate cu datele tehnice ale produselor, aceasta presupunnd, fie operarea pe sarcina real, fie operarea pe sarcin artificial, msurrile efectundu-se la puterea nominal i respectiv, la jumtate din valoarea acesteia. Dac pentru echipamentele industriale, tiinifice, de laborator i de msurare nu apar probleme deosebite, pentru echipamentele medicale se recomand s se utilizeze sarcini artificiale; acestea trebuie s fie cu caracter rezistiv i capabile s absoarb puterea maxim de ieire debitat de echipament. De exemplu, pentru echipamentele medicale la care sarcina (pacientul) se cupleaz capacitiv, ea este nlocuit prin dou discuri metalice plate, cu diametrul de 170 10 mm, ntre care se poate plasa un circuit format din becuri electrice (pentru puteri cuprinse ntre 100 i 300 W se pot folosi patru becuri de 110 V/60 W, n paralel). n cazul n care echipamentul lucreaz pe o sarcin inductiv, n bobina acestuia se introduce un cilindru din material izolator cu diametrul de 10 cm, umplut cu o soluie de ap distilat, cu 9 g clorur de sodiu/litru; o metod asemntoare se aplic i n cazul verificrii cuptoarelor cu microunde. Aceste sarcini artificiale trebuie s fie cu caracter rezistiv i capabile s absoarb puterea maxim de ieire debitat de echipament. Deoarece multe echipamente au alimentarea nestabilizat, n cadrul msurrilor pot s apar concomitent fenomene de modulaie n amplitudine i n frecven cu frecvena reelei, fenomene care conduc la generarea unor componente spectrale adiacente; pentru a putea pune n eviden aceste componente spectrale, trebuie folosite analizoare spectrale de band larg. Exist situaii n care msurrile se efectueaz n prezena unor semnale radio puternice provenite de la emitoarele radio-TV din zon; dac pentru msurrile 23

efectuate asupra unui echipament cu un receptor de msurare, valorile cvasi-vrf se modific cu mai puin de 0,5 dB, atunci intensitatea cmpului electric perturbator poate fi calculat cu expresia:
E p = Et Er

(3)

unde: Ep reprezint intensitatea cmpului electric perturbator, Et - intensitatea cmpului electric total msurat, iar Er - intensitatea cmpului electric produs de emitorul radio-TV. Aceast formul este valabil pentru semnalele provenite de la emitoarele radio-TV avnd o amplitudine total de cel mult dou ori amplitudinea cmpului electromagnetic perturbator care se msoar. n ceea ce privete atenuarea locului de msurare n cmp deschis, neregularitile locului, fenomenele de absorbie, mprtiere i ecranare, toate acestea, pot introduce abateri importante fa de valorile obinute prin calcul; pentru distane mai mari de 30 m fa de sursa de perturbaii, intensitatea cmpului electric, la o n nlime dat, variaz cu 1/D , unde D este distana fa de surs, iar n un parametru egal cu circa 1,3 pentru arii de cmp deschis i 2,8 pentru zone urbane cu construcii dense. Pentru estimri, se poate lua n considerare o valoare medie egal cu 2,2. Pentru msurrile ce se efectueaz "in situ", se prevede i o msurare a perturbaiilor emise la o distan de 30 m de la exteriorul peretelui cldirii n care echipamentul este instalat; numrul msurrilor ce trebuie efectuate n plan azimutal se alege n mod rezonabil, dar nu mai puin de patru, alese dup direcii ortogonale, respectiv, dup direcia n care se afl staiile de emisie radio-TV din zon. Efectul de ecranare al construciilor variaz n limite largi, el depinznd de materialele de construcie, grosimea pereilor, numrul i suprafaa ferestrelor etc. n general, se poate considera c atenuarea minim a construciilor este mult mai mare dect 10 dB.

Teste de imunitate
Standardul internaional de baz care prezint n ansamblu testele de imunitate electromagnetic este CEI 61000-4-1; el se refer la testele de imunitate pentru echipamentele/aparatele i/sau sistemele electrice i/sau electronice conectate la reea, n mediul lor electromagnetic, pe reelele de control i de comunicaii, fiind luate n considerare att fenomenele de conducie, ct i cele de radiaie. Testele i nivelurile de severitate pentru un produs particular depind, n general, de condiiile ambientale de natur electromagnetic i de instalare. Din punctul de vedere al ealonrii n timp, testele se pot efectua n timpul proiectrii sau pe durata fabricrii produsului, teste de tip i teste de lot; numrul testelor de lot este mai redus dect numrul testelor de tip. Selecia testelor se face n funcie de: 24

 tipul i nivelul perturbaiilor care pot afecta echipamentul; condiiile ambientale; constrngerile economice. n cadrul normei se fac recomandri privind testele care trebuie folosite pentru urmtoarele categorii de echipamente: echipamente care se instaleaz n reelele electrice publice de distribuie de joas tensiune, fie pentru aplicaii private care au, n general, un nivel de cerine mai redus, fie pentru aplicaii speciale (profesionale), care presupun o utilizare particular i o perioad lung de funcionare fr supraveghere i care necesit condiii mai severe de ndeplinit n raport cu cele precedente; echipamente care se instaleaz n reele electrice de joas tensiune industriale i n reelele de control industrial; echipamente care se instaleaz n centralele electrice unde, din cauza comutrilor i a defectelor caracteristice, pot s apar efecte specifice sau extreme. Echipamentele de prelucrare i stocare a informaiilor, precum i echipamentele medicale nu sunt incluse n clasificarea prezentat, ele fiind considerate cu localizare special, caracterizate prin metode de instalare i testri specifice. n ceea ce privete selectarea gradelor de severitate, se recomand s se in seama de urmtoarele aspecte: gradul de siguran n funcionare cerut de utilizator n conformitate cu cerinele ambientale specifice; condiiile ambientale care indic nivelul perturbaiilor; constrngerile economice (selectarea unor niveluri de testare extreme poate conduce la produse neeconomice). Factorii prezentai nu pot fi considerai independeni; ei acioneaz mpreun sau interacioneaz ca, de exemplu, sigurana n funcionare cu constrngerile de natur economic. Alegerea testelor de imunitate corespunztoare produsului este o sarcin a productorului sau subiect de nelegere ntre productor i beneficiar, n ambele cazuri urmrindu-se optimizarea tehnico - economic. Evaluarea rezultatelor testrii se clasific pe baza condiiilor de lucru i a specificaiilor funcionale; astfel, pot rezulta: performane normale n cadrul limitelor specificate; degradare temporar, ntreruperea funcionrii sau pierderea performanelor cu revenire dup ncetarea testului; degradare temporar, ntreruperea funcionrii sau pierderea performanelor care necesit intervenia operatorului sau resetarea sistemului; degradare temporar, ntreruperea funcionrii sau pierderea performanelor care nu este recuperabil din cauza distrugerii echipamentului sau a componentelor acestuia, a programului software sau a pierderilor de date.

25

Raportul de testare trebuie s cuprind condiiile de testare, rezultatele obinute la probele efectuate, precum i eventuale interpretri ale acestora. n cadrul normei CEI 1000-4-1 sunt prezentate succint testele de imunitate care pot fi aplicate echipamentelor, indicndu-se: scopul testului, gama de aplicare, caracteristicile mrimilor perturbatoare, schema de principiu a echipamentului de testare, nivelurile de severitate etc. De asemenea, n cadrul standardului se fac trimiteri i la alte norme care prezint n mod detaliat testele specifice, unele dintre ele urmnd a fi prezentate n continuare. Principalele teste de imunitate n compatibilitatea electromagnetic ce se efectueaz asupra echipamentelor electrice i electronice sunt: 1) ncercarea de imunitate la descrcrile electrice (CEI 61000-4-2), care se realizeaz sub form de: - descrcri de contact; - descrcri n aer. Nivelurile de severitate ale normei, precum i tensiunile de ncercare pentru descrcrile electrice sunt prezentate n tabelul 13. Tabelul 13. Niveluri de severitate pentru ESD Nivel de severitate 1 2 3 4 x Tensiunea de ncercare n (kV) Descrcare de contact 2 4 6 8 Special Descrcare n aer 2 4 8 15 Special

Testele pot fi realizate n condiii de laborator sau n locul unde este instalat echipamentul; n cazul testelor efectuate n condiii de laborator, se realizeaz un plan de referin cu ajutorul unei plci metalice depuse pe podea, cu grosimea de minimum 0,25 mm, dac este din aluminiu sau cupru i respectiv, 0,65 mm, pentru alte metale. Suprafaa plcii de referin este de minimum 1 m2, dar mai mare cu minimum 0,5 m dect marginile echipamentului care se testeaz. Echipamentul ce urmeaz a fi testat se plaseaz izolat fa de planul de referin, pe un suport de circa 0,1 m grosime sau pe o mas izolatoare cu nlimea de circa 0,8 m; n cazul folosirii mesei, pe ea se aeaz un plan de cuplare orizontal

26

(horizontal coupling plane - HCP), cu dimensiunile 1,6 m 0,8 m, pe care se aeaz izolat EUT. n cazul descrcrilor n aer sunt necesare urmtoarele condiii climatice: - temperatura ambiant: 15C la 35C; - umiditatea relativ: 30 % la 60 %; - presiunea atmosferic: 86 kPa la 106 kPa. Tensiunea de ncercare va fi crescut de la valoarea minim la valoarea corespunztoare nivelului de testare, pentru a putea determina pragul de imunitate. Testul se realizeaz cu descrcri singulare, recomandndu-se un interval de circa 1 s ntre dou impulsuri succesive. Pentru descrcrile de contact, apropierea electrodului se va efectua ct mai repede posibil, fr a cauza distrugeri mecanice. Dac carcasa/cutia echipamentului este acoperit cu materiale de protecie izolatoare, fr specificarea caracterului izolator al acestora (de exemplu, vopsea), electrodul va trebui s penetreze acest strat. Standardul precizeaz c se efectueaz un numr de minimum 10 descrcri n fiecare punct testat (fa a echipamentului), pentru fiecare nivel de tensiune i respectiv, polaritate a descrcrii, prelucrarea rezultatelor fcndu-se statistic. Testarea se va face pe baza unui plan de testare care cuprinde: condiiile de utilizare ale EUT, punctele n care urmeaz s se efectueze probele, precum i tipul descrcrii, nivelul de testare care urmeaz a fi aplicat i numrul descrcrilor pentru fiecare punct. Nivelul de testare se alege n funcie de condiiile de instalare, de folosire i ambientale; astfel, pentru medii care folosesc materiale antistatice ca, de exemplu, lemn, beton, ceramic etc., se consider, de regul, nivelul 1 sau 2; pentru mediile n care sunt folosite materiale sintetice, se aplic nivelul 3 sau 4. Impulsul se simuleaz pe o sarcin de 330 || 150 pF i are timpul de cretere cuprins ntre 0,7 i 1 ns. Efectul descrcrilor poate fi att prin conducie (n cazul descrcrilor de contact), ct i prin radiaie (n special, pentru descrcrile n aer), cu observaia c, uneori, efectul poate fi distructiv. 2) ncercarea de imunitate la cmpurile electromagnetice de radiofrecven radiate (CEI 61000-4-3) se realizeaz n cmp electromagnetic uniform. Banda de frecvene a cmpului electromagnetic este cuprins ntre 80 i 1000 MHz, frecvena modificndu-se n trepte suficient de fine pentru acoperirea ntregului spectru, semnalul emis fiind modulat MA cu un semnal modulator de 1 kHz cu gradul de modulare de 80 %. ncercrile se fac n spaii speciale, ca, de exemplu, n camere anecoide; n spaiul de msurare trebuie s se asigure o arie uniform (uniform area) care este o suprafa vertical cu dimensiunile minime de 1,5 m 1,5 m, n care se admit, pe 75 % din suprafaa acesteia, cel mult variaii ale cmpului electromagnetic cuprinse ntre 0 i + 6 dB. Echipamentul care urmeaz a fi testat se plaseaz n aria uniform, astfel nct s fie iluminat frontal de cmpul electromagnetic. Pentru a asigura reproductibilitatea msurrilor este necesar calibrarea periodic a spaiului de msurare, metodele fiind destul de laborioase. n tabelul 14 sunt prezentate nivelurile de severitate pentru acest test. 27

Tabelul 14. Niveluri de severitate pentru imunitate la cmpul electromagnetic Nivel Intensitatea cmpului electric (V/m) 1 1 2 3 3 10 Special x Selectarea nivelurilor de testare se poate realiza dup apartenena mediului ambiant n care urmeaz s fie instalat echipamentului la una din clasele urmtoare: - Clasa 1: mediu ambiant cu nivel de radiaie electromagnetic sczut; - Clasa 2: mediu ambiant cu nivel de radiaie electromagnetic moderat; n zon sunt folosite aparate radio de emisie - recepie de putere mic. Este o zon tipic comercial. - Clasa 3: mediu ambiant cu nivel de radiaie electromagnetic sever; n zon sunt folosite aparate radio de emisie - recepie cu puterea de peste 2 W, exist n apropiere staii de emisie radio-TV puternice sau echipamente ISM. Este o zon tipic industrial. - Clasa x: condiiile sunt negociate ntre beneficiar i productor. Testul de imunitate pentru perturbaiile de radiofrecven transmise prin conducie se realizeaz n banda de frecvene 0,150 - 80 MHz n conformitate cu norma CEI 61000-4-6 i conine multe asemnri cu norma prezentat anterior, diferenele rezultnd din faptul c pentru acest test, semnalul de testare se injecteaz n porturile EUT; testarea se poate efectua, n acest caz, n laboratoare ecranate. 3) ncercarea de imunitate la impulsurile tranzitorii rapide i la salve de impulsuri (CEI 1000-4-4) este una dintre cele mai relevante probe de CEM; testul se realizeaz prin injectarea prin porturile EUT, adic, conductoarele de alimentare i respectiv, pe liniile de intrare/ieire de semnal, date i control, a unor impulsuri tranzitorii electrice rapide n salve (burst); semnificativ pentru acest test este timpul de cretere scurt al impulsurilor, rata lor de repetiie i energia redus. Tensiunea de testare se aplic prin reea de cuplare/decuplare sau prin cuplaj capacitiv. Generatorul acestor tensiuni de testare trebuie s aib impedana de ieire de 50 + 20 % ntr-o band de frecvene cuprins ntre 1 i 100 MHz, el funcionnd asincron n raport cu reeaua de alimentare. Testul poate fi realizat n condiii de laborator sau pentru echipamentele instalate. Condiiile de efectuare a testului, condiiile climatice, precum i planul de efectuare a testrii sunt asemntoare ncercrii de imunitate la descrcrile electrostatice. n conformitate cu norma, testul se aplic pentru porturile de alimentare, porturile de intrare/ieire pentru comunicaii, de date, msurare, control i de semnalizare, precum i pentru portul de pmntare.

28

Selectarea nivelului de severitate al probei se realizeaz n funcie de condiiile electromagnetice ambientale; astfel, pe baza practicii privind instalarea echipamentelor, pot fi considerate urmtoarele niveluri: Nivelul 1: Mediu ambiental bine - protejat, care conine instalaii care se caracterizeaz prin urmtoarele atribuii: - eliminarea total a impulsurilor n salve din sursele de putere n comutaie i circuitele de control; - cablurile surselor de alimentare de putere sunt ecranate i pmntate la ambele capete la pmntul de referin al instalaiei, iar sursele de alimentare sunt protejate cu ajutorul filtrelor. Reprezentativ pentru acest mediu ambiant este o camer a unui centru de calcul. Nivelul 2: Mediu protejat, pentru care instalaia este caracterizat prin urmtoarele atribute: - eliminarea parial a impulsurilor n salve din sursele de putere n comutaie i circuitele de control, n care se folosesc cel mult relee (nu i contactoare); - separarea tuturor circuitelor sensibile de alte circuite asociate cu condiii ambientale cu grad ridicat de severitate; - separarea fizic a cablurilor de putere i de control neecranate de cablurile de semnal i comunicaii. Camerele de control din ntreprinderile industriale i centralele electrice ndeplinesc aceste condiii. Nivelul 3: Mediul industrial tipic este caracterizat prin urmtoarele particulariti: - nu se realizeaz eliminarea impulsurilor n salve din sursele de putere n comutaie i circuitele de control i n care se folosesc cel mult relee (nu i contactoare); - separarea redus a circuitelor industriale de alte circuite asociate cu condiii ambientale cu grad ridicat de severitate; - separarea cablurilor pentru sursele de putere, control, semnal i linii de comunicaii; - disponibilitatea sistemului de pmntare reprezentat prin conducte, conductoare de pmntare n cablurile pozate i reea proprie de pmntare. Reprezentative pentru acest tip de mediu ambiental sunt halele industriale i camerele de relee din staiile de nalt tensiune. Nivelul 4: Mediul industrial sever este caracterizat prin urmtoarele atribute: - nu se realizeaz eliminarea impulsurilor n salve din sursele de putere n comutaie i circuitele de control i n care se folosesc att relee, ct i contactoare; - nu se realizeaz separarea circuitelor industriale de alte circuite asociate cu condiii ambientale cu grad ridicat de severitate; - nu exist separarea cablurilor pentru sursele de putere, control, semnal i linii de comunicaii; - folosirea cablurilor multiple pentru linii de control i semnal (n comun).

29

Nivelul 5 se refer la situaii speciale care se negociaz ntre productor i beneficiar. 4) ncercarea de imunitate la impulsuri energetice de regim tranzitoriu (CEI 61000-4-5), poate fi distructiv pentru echipamentele neprotejate corespunztor. Dup efectuarea testului, produsul se poate prezenta n urmtoarele situaii: a) conservarea performanelor; b) a suferit erori reversibile, care au revenit dup testare; c) prezint erori ireversibile, dar care pot fi eliminate; d) prezint deteriorare. Testarea se face cu impulsuri de tensiune care au timpul de cretere de 1,2 s i durata, la 1/2 din amplitudine, de 50 s, sau impulsuri de curent cu timpul de cretere de 8 s i durata de 20 s. Cuplarea generatorului la echipamentul care se testeaz se face prin condensatoare de 9 sau 18 F, prin arestor (tub cu descrcare n gaze) sau transformator cu raportul de transformare 1:1. Pentru porturile de semnal care folosesc cabluri lungi se consider impulsul de tensiune dat de norma CEI/CCIT care stabilete timpul de cretere de 10 s, iar durata impulsului la 1/2 din amplitudine egal cu 700 s. Semnalul se poate aplica pe modul comun sau pe modul diferenial i are, n funcie de nivelul de severitate, amplitudinile prezentate n tabelul 15. Tabelul 15. Niveluri de severitate pentru impulsul energetic Tensiunea de Tensiunea de Curent de Curent de testare n gol testare n gol scurtcircuit scurtcircuit +10 % pe MC +10 % pe MD +10 % pe MC +10 % pe MD (kV) (kV) (kA) (kA) 0,5 1,0 2,0 4,0 Se negociaz 0,25 0,5 1,0 2,0 Se negociaz 0,25 0,5 1,0 2,0 Se negociaz 0,125 0,25 0,5 1,0 Se negociaz

Nivel de severitate 1 2 3 4 5

Avnd n vedere severitatea acestui test, echipamentele se clasific n: Nivelul 1 - echipamente care funcioneaz n mediu interior, cu tensiuni de alimentare n curent continuu sau curent alternativ mai mici dect 100 V. Nivelul 2 - echipamente care funcioneaz n mediu interior, cu tensiuni de alimentare n curent continuu sau curent alternativ mai mici dect 300 V. Nivelul 3 - echipamente care funcioneaz n mediu interior cu tensiuni de alimentare cuprinse ntre 300 i 600 V. 30

Nivelul 4 - echipamente care funcioneaz n mediu exterior cu tensiuni de alimentare n curent continuu sau curent alternativ mai mici dect 600 V. Nivelul 5 - echipamente care funcioneaz n condiii speciale care se negociaz. Selectarea nivelului de severitate se face i n funcie de clasa de severitate a instalaiei n care urmeaz s fie montat echipamentul; astfel, conform acestei norme, clasificarea instalaiilor n funcie de mediul ambiant considerat este urmtoarea: - Clasa 0: Mediu ambiant electric bine-protejat; toate cablurile ce intr n incinta considerat sunt prevzute cu protecii la supratensiune att n circuitul primar, ct i n circuitul secundar. Echipamentele electronice sunt interconectate printr-un sistem de pmntare eficient care nu este influenat n mod esenial de instalaia de putere sau trsnete. Echipamentele electronice conin surse de alimentare proprii. n asemenea instalaii, supratensiunile energetice care pot s apar nu depesc 250 V. - Clasa 1: Mediu ambiant electric parial-protejat; toate cablurile care intr n incinta considerat sunt prevzute cu protecii la supratensiune n circuitul primar. Echipamentele electronice sunt interconectate la un sistem de pmntare de tip reea care nu este influenat n mod esenial de instalaia de putere sau trsnete. Echipamentele electronice conin surse de alimentare independente. Operaiile de comutare pot genera perturbaii n incint. n asemenea instalaii, supratensiunile energetice care pot s apar nu depesc 500 V. - Clasa 2: Mediu ambiant electric unde cablurile sunt complet separate i cu trasee scurte; instalaia este conectat prin cabluri separate la sistemul de pmntare al instalaiei de putere, n care pot s apar tensiuni perturbatoare generate de ctre ea nsi sau de trsnet. Echipamentele electronice conin surse de alimentare separate de alte circuite, cel mai adesea, cu ajutorul unui transformator. Instalaia nu are circuite de protecie, dar este corect distribuit. n asemenea instalaii, supratensiunile energetice care pot s apar nu depesc 1 kV. - Clasa 3: Mediu ambiant electric unde cablurile de putere i de semnal sunt pozate n paralel; instalaia este conectat la sistemul de pmntare al instalaiei de putere, n care pot s apar tensiuni perturbatoare generate de ctre ea nsi sau de trsnet. Curenii din circuitul de pmntare, operaiunile de comutare i trsnetul pot genera tensiuni perturbatoare cu amplitudine relativ mare n sistemul de pmntare. Echipamentele electronice protejate i echipamentele electrice mai puin sensibile sunt conectate la aceeai reea de alimentare. Cablurile de interconectare pot fi parial exterioare, dar situate n apropierea reelei de mas. Sarcinile inductive sunt prezente n instalaie. n asemenea instalaii, supratensiunile energetice care pot s apar nu depesc 2 kV. - Clasa 4: Mediu ambiant electric unde interconexiunile sunt realizate cu cabluri exterioare de-a lungul cablurilor de putere, iar cablurile sunt folosite att pentru circuite electrice, ct i pentru circuitele electronice; instalaia este conectat la sistemul de pmntare al instalaiei de putere n care pot s apar tensiuni perturbatoare generate de ctre ea nsi sau de trsnet. Cureni de ordinul kA din 31

circuitul de pmntare, operaiunile de comutare i trsnetul pot genera tensiuni perturbatoare cu amplitudine relativ mare n sistemul de pmntare. Echipamentele electronice i echipamentele electrice sunt conectate la aceeai reea de alimentare. Cablurile de interconectare pot fi pozate n exterior, chiar dac aparin unor echipamente de tensiune nalt. Un caz special pentru acest tip de mediu este atunci cnd echipamentul electronic este conectat la o reea de telecomunicaii ntr-o zon dens populat, n care nu exist un sistem de pmntare unitar, eventual, sunt folosite mijloace improvizate ca, de exemplu, conducte metalice, cabluri etc. n asemenea instalaii, supratensiunile energetice care pot s apar nu depesc 4 kV. - Clasa 5: Mediu ambiant electric pentru echipamente electronice conectate la cablurile de telecomunicaii care se intersecteaz cu reelele electrice aeriene n zonele cu populaie redus; toate cablurile sunt protejate n circuitul primar. Din cauza curenilor mari din circuitele de pmntare, condiiile pentru acest mediu sunt severe i conduc la ncadrarea n clasa 4. 5) ncercarea de imunitate la cmpurile magnetice de frecvena reelei (CEI 61000-4-8), permite demonstrarea insensibilitii echipamentelor la aciunea cmpurilor magnetice de putere produse de curenii din conductoarele reelei de alimentare sau fluxurile magnetice de dispersie ale transformatoarelor care se afl n vecintatea acestora; n practic, se disting dou situaii: - un curent n condiii normale de funcionare produce un cmp magnetic staionar, de obicei, de amplitudine redus; - curentul care apare n condiii de defect produce un cmp magnetic cu amplitudinea mare de scurt durat, pn cnd va aciona dispozitivul de protecie (de la cteva milisecunde, n cazul proteciei cu sigurane fuzibile, la cteva secunde, n cazul proteciei prin relee). Testul se realizeaz prin metoda imersiei, dac EUT se introduce n centrul unei bobine plate sau prin metoda proximitii (nerecomandat), dac echipamentului ce urmeaz a fi testat, i se aplic un cmp magnetic local cu ajutorul unei bobine mici pentru a-i determina aria sensibil. Testul se realizeaz att pentru cmpuri magnetice staionare cu frecvena de 50 sau 60 Hz, ct i pentru cmpuri magnetice de scurt durat - 1 la 3 s, avnd aceleai frecvene; intensitatea cmpului magnetic n funcie de nivelul testrii este prezentat n tabelul 16. Generatorul folosit n cadrul testului trebuie s furnizeze curentul necesar n bobina care creeaz cmpul magnetic; bobina poate fi cu o spir sau mai multe spire, confecionate din material nemagnetic, cu o seciune suficient pentru a permite poziionarea EUT. Condiiile de msurare sunt asemntoare cu celelalte probe, cu condiia ca valoarea cmpului electromagnetic din laborator s fie cu cel puin 20 dB mai mic dect valoarea corespunztoare nivelului de testare. Nivelul de testare se alege n funcie de condiiile ambiante i instalaia din care urmeaz s fac parte echipamentul; astfel, pe baza practicii de instalare, s-au stabilit urmtoarele clase:

32

- Clasa 1: Mediu ambiant unde se folosesc dispozitive sensibile cu fascicul de electroni; - Clasa 2: Mediu ambiant bine protejat, n care lipsesc transformatoarele de putere i nu se gsesc n apropiere linii de nalt tensiune; - Clasa 3: Mediu ambiant protejat, n care se asigur n spaiile comerciale i n alte locuri cmpuri magnetice reduse; - Clasa 4: Mediu ambiant industrial tipic; - Clasa 5: Mediu ambiant industrial sever; - Clasa x: Mediu ambiant special. ncercrile de imunitate la cmpuri magnetice n impuls i respectiv, n regim oscilant sunt specifice pentru echipamentele care urmeaz a fi utilizate n staiile de nalt tensiune. Tabelul 16. Niveluri de severitate pentru cmpul magnetic Intensitatea cmpului magnetic Intensitatea cmpului de scurt durat (A/m) magnetic staionar (A/m) 1 3 10 30 100 Special Nu se aplic Nu se aplic Nu se aplic 300 1000 Special

Nivel 1 2 3 4 5 x

Calitatea sistemelor energetice

O norm foarte important din punctul de vedere al compatibilitii electromagnetice, care definete metodele de msurare i interpretare a rezultatelor privind parametrii de calitate n sistemele de energie electric, mono i trifazate de 50/60 Hz, este EN 61000-4-30. Caracteristic pentru aceast norm este faptul c ea nu specific date de proiectare sau exploatare, ci doar modul de msurare a caracteristicilor, fr a indica limite sau praguri. Parametrii de calitate inclui n acest standard sunt: - dezechilibrul tensiunilor n reelele trifazate, - valoarea tensiunilor din reea, - componentele armonice de curent i tensiune, - flickerul, - nivelul interarmonicelor, - variaiile brute ale tensiunii (cderi i creteri), - schimbrile rapide ale tensiunii, 33

- ntreruperi ale tensiunii, - semnalele de semnalizare din reea, - tensiunile de regim tranzitoriu. Norma EN 61000-4-30 se refer, cu precdere, la acurateea i metodologia msurrilor. n acest sens, sunt definite dou clase de echipamente de msurat n funcie de performanele de msurare: - Echipamentele de clas A, considerate ca referin, sunt folosite n cazul efecturii unor msurri precise. - Echipamentele de clas B, folosite pentru indicatorii de performan, se folosesc pentru supravegheri statistice, identificarea problemelor i alte aplicaii care nu necesit o acuratee prea ridicat. Domeniile de msurare care trebuie s fie acoperite de echipamentele de clas A, respectiv de clas B, sunt prezentate n tabelul 1 Tabelul 1 Domenii de m surare pentru echipamentele de clas A, respectiv de clas B
Parametrul Frecven a Tensiunea (val. sta ionar ) Flicker (termen scurt) Dezechilibru Armonici (THD) Interarmonici Tensiune de semnalizare Domeniu Echip. clas A 42,5 Hz 57,5 Hz pentru sisteme de 50 Hz 0 - 200% Un 0 - 20 % 0 - 5% De 2 ori valoarea din CEI 61000-2-4, clasa 3 De 2 ori valoarea din CEI 61000-2-4, clasa 3 0 - 9% Un Echip. clas B Idem 0 - 150% Un 0 4% Idem Idem Idem Idem -

Tensiunea de regim tranzitoriu 6 kV vrf conform CEI 61180 Tensiunea de regim tranzitoriu 4 kV vrf rapid

n conformitate cu cerinele normei, echipamentele de clas A trebuie s msoare tensiunea cu o acuratee de 0,1 %, ceea ce nseamn c pentru o frecven de 50 Hz, sunt necesare 256 de eantioane ntr-o perioad (pentru echipamentele n clas B se admite o acuratee de 1 %). 34

Acurateea msurrii se consider pentru un interval de timp continuu de 10 perioade, adic 200 ms; msurrile propriu-zise se efectueaz pentru intervale de timp (timp de observare), de 3 secunde (150 de perioade pentru 50 Hz), 10 minute i respectiv, 2 ore. Variaiile de tensiune i ntreruperile se consider prin raportarea la valoarea efectiv a unei semialternane. Timpii de observare de mai sus rezult pe baza acumulrilor unor intervale de timp de 10 perioade. n ultima perioad, o serie de echipamente i sisteme sunt prevzute la intrare cu circuite de limitare a regimului tranzitoriu din reea; ntruct aceste circuite sunt plasate n paralel pe reeaua de alimentare, n acest caz, msurarea regimului tranzitoriu ntr-un nod al reelei, poate s nu conduc la rezultate concludente; din acest motiv, msurarea impulsurilor de curent poate s fie mult mai concludent n ceea ce privete caracterizarea regimului tranzitoriu. n continuare sunt prezentate unele dintre metodele de detecie a regimurilor tranzitorii: 1. Metoda comparaiei cnd regimul tranzitoriu depete un prag fixat; 2. Metoda anvelopei similar metodei comparaiei, dar cu eliminarea fundamentalei; 3. Metoda ferestrei ajustabile valorile instantanee sunt comparate cu valorile corespunztoare ale perioadei anterioare; 4. Metoda derivatei (du/dt) la depirea unui prag pentru valoarea derivatei; 5. Metoda valorii efective se bazeaz pe o eantionare rapid i calcularea valorii efective pe intervale de timp mult mai mici dect o perioad care se compar cu un prag prestabilit; 6. Metode ce includ caracteristica de frecven bazate pe transformata Fourier rapid, transformata wavelet, transformata s etc. n ceea ce privete metodele de clasificare a impulsurilor generate de regimul tranzitoriu, dup realizarea deteciei prin procedeele prezentate anterior, aceasta se realizeaz pe baza unor parametri prestabilii: valoarea de vrf a tensiunii/curentului; valoarea de depire a unor praguri de tensiune; timpul de cretere (du/dt); parametrii de frecven (componentele spectrale); durata, dei este o mrime greu de definit; gradul de amortizare; frecvena apariiei; energia sau puterea disponibil sau transmis; caracterul continuu (n fiecare perioad) sau singular (cu caracter imprevizibil). Parametrii specificai anterior pot fi folosii la clasificarea regimurilor tranzitorii n termeni statistici. 35

Monitorizarea calitii puterii transmise prin reeaua de alimentare cu energie electric presupune utilizarea unor echipamente care s aibe urmtoarele caracteristici: - s fie portabile, robuste i uoare, - s fie simple ca utilizare, - s permit achiziionarea datelor ntr-o perioad ct mai lung de timp, - s nregistreze doar perturbaiile care depesc un anumit prag prestabilit, - s fie alimentate de la UPS pe perioada ntreruperilor alimentrii cu energie electric. Avnd n vedere faptul c funcioneaz o perioad ndelungat i de regul, fr supraveghere, amplasarea echipamentului de monitorizare trebuie s fie astfel fcut nct s prezinte siguran maxim i posibiliti minime de risc, inclusiv n ceea ce privete deconectarea. n zona de amplasare, echipamentul de monitorizare nu trebuie s fie expus la o nclzire excesiv, umezelii sau prafului, cmpurilor electromagnetice puternice, ocurilor i vibraiilor sau s existe posibilitatea pierderii informaiei achiziionate prin intervenia unor persoane neautorizate. Referitor la traductoarele utilizate, ele trebuie s fie astfel realizate nct s permit utilizarea ntregului domeniu de msurare al echipamentului, ntr-o band de frecvene care s permit observarea fenomenelor tranzitorii i msurarea componentelor armonice. Ca traductoare de tensiune, se pot folosi traductoarele de tip transformator, limitate ca domeniu de frecvene la civa kHz, divizoarele de tensiune capacitive, sau divizoarele de tensiune rezistive compensate cu frecvena. Rspunsul n frecven al traductoarelor capacitive este de sute de kHz, dar pot prezenta fenomene rezonante. O mare atenie trebuie acordat traductoarelor folosite pentru regimurile tranzitorii din punctul de vedere al acoperirii domeniului de msurare, fr distorsionarea semnalului; ele trebuie s aib o caracteristic de frecven (amplitudine i faz), care s nu conduc la modificarea formei semnalelor monitorizate. n ceea ce privete traductoarele de curent, gama dinamic a acestora trebuie s fie cuprins ntre 0 A i curentul de scurtcircuit posibil n reeaua monitorizat, de obicei de 20 de ori mai mare dect valoarea nominal a reelei. Traductoarele de curent se realizeaz, de obicei, sub forma unor transformatoare de curent (eventual, de tip clete), uneori cu dou miezuri sau dou nfurri secundare, una fiind pentru curenii mari (de 20-30 de ori curentul nominal). Msurarea curenilor de regim tranzitoriu se realizeaz cu traductoare de tip unt sau transformator, proiectate pentru frecvene nalte. unturile coaxiale prezint dezavantajul necesitii inseriei n circuit, iar semnalul de ieire nu este izolat de circuitul de putere, dar pe de alt parte, ele nu sunt susceptibile la saturaie sau magnetizare rezidual ca transformatoarele de curent. Pentru transformatoarele de curent, nfurarea primar are una sau dou spire i lucreaz pe sarcin redus de valoare mic (regim de scurtcircuit). Avantajul acestor traductoare const n izolarea circuitului de msurare de circuitul de putere i o gam dinamic mult mai mare. n mod obinuit, transformatoarele de curent au banda de frecvene de civa kHz; variantele optice (bazate pe efectul Faraday), sau cele bazate pe efectul Hall, pot avea banda de frecvene de ordinul MHz. Pentru regimul 36

tranzitoriu, pot s apar probleme suplimentare; pentru traductoarele de tip transformator se recomand un raport de transformare ridicat (de exemplu, 2000:2), un flux magnetic remanent redus, sub 10 % din fluxul magnetic de saturaie, un volum mare al miezului, flux de scpri redus i impedan mic a secundarului. O alt cerin se refer la produsul curent - timp care trebuie s fie ct mai mare i timpul de cretere (de ordinul zecilor de ns), respectiv, de cdere, care trebuie s fie de ordinul zecilor de procente / s. Monitorizarea reelelor de alimentare permite, printre altele i analiza evenimentelor petrecute pe baza datelor stocate n timpul supravegherii; n acest sens se folosete aa numita "semntur" a calitii puterii, sub forma unei reprezentri grafice a evenimentului din reea, adesea nsoit i de tabele cu valorile numerice. De obicei, n diagram, se prezint pentru circa un sfert din durata reprezentrii forma semnalului nainte de apariia evenimentului, respectiv, forma semnalului dup producerea evenimentului. Pe de alt parte, dac monitorizarea se face ntr-un singur punct al reelei, exist posibilitatea de realizare a unor statistici referitoare la parametrii determinai sau s se efectueze o contorizare i tabelare a evenimentelor. Dac monitorizarea se face pentru o reea, este necesar ca datele preluate din diferite noduri s fie clasificate pe baza unor anumite criterii, iar n prelucrarea statistic s se introduc anumii coefiecieni de ponderare. Realizarea monitorizrii unui site presupune cunoaterea istoriei site-ului i a echipamentelor instalate, precum i a evenimentelor care au avut loc n zona respectiv (ce, cnd, unde, de ce, cum?). Dup inspectarea site-ului, se stabilesc punctele n care urmeaz s se fac monitorizarea. Periodic, se analizeaz datele stocate i se coreleaz cu datele referitoare la simptomele prezentate de echipamente i istoria site-ului. Pe baza concluziilor, se pot stabili msuri de protecie i mbuntire a calitii alimentrii, respectiv, de reducere a nivelului perturbaiilor i diminuarea numrului evenimentelor nedorite. Se recomand ca supravegherea s nceap din punctul comun de distribuie a energiei electrice, ns este posibil i plasarea echipamentelor de monitorizare n punctele considerate nevralgice dup efectuarea analizei site-ului i a echipamentelor conectate. Monitorizarea n mai multe puncte ofer mai multe date i face posibil o mai bun corelare a fenomenelor. Perioada de monitorizare trebuie s fie suficient de lung astfel nct s acopere "timpul de producie", dar nu mai puin de o sptmn. Este evident c interpretarea rezultatelor nu poate fi fcut dect de persoane pregtite n domeniu, experi care s aibe cunotine de electrotehnic, energetic i nu n ultimul rnd, de compatibilitate electromagnetic. Nu ntotdeauna este posibil stabilirea unor soluii de rezolvare a problemelor pe baza analizei evenimentelor monitorizate i stabilirii corelaiei ntre ele; de multe ori, msurile se iau "din aproape n aproape", n sensul c dup fiecare intervenie este necesar o nou monitorizare pentru a putea analiza efectul produs, operaia repetndu-se pn la rezolvarea integral a problemei.

37

Controlul complianei cu normele CEM

O noiune important pentru compatibilitatea electromagnetic o reprezint nivelul de compatibilitate definit ca nivelul specificat al perturbaiilor electromagnetice care este folosit ca nivel de referin pentru stabilirea limitelor de emisie i imunitate. Prin convenie, acest nivel este ales astfel nct s existe o mic probabilitate ca el s fie depit de nivelul actual al perturbaiilor n condiii date. Distribuia de probabilitate depinde de metodele folosite n evaluarea nivelului perturbaiilor (preluarea eantioanelor n timp, locaie i intervale etc.); n mod normal, nivelul de compatibilitate se definete pentru un nivel de ncredere de 95 %. Conform Directivei CEM, productorii trebuie s ia toate msurile necesare pentru asigurarea complianei produselor cu cerinele de protecie prevzute de Directiv i descrise n Declaia de conformitate. nc nainte de adoptarea Directivei CEM, organismele de standardizare au prevzut includerea n prevederile de calitate a unor norme CISPR; aceste prevederi cereau ca cel puin 80 % din seria de fabricaie s corespund cu un nivel de ncredere de 80 % (regula 80/80), ceea ce echivaleaz cu: o probabilitate de 95 % din ntreaga producie are asigurat compliana n limitele specificate. Testele se efectueaz pe un lot preluat aleator din produsele realizate, prelucrarea rezultatelor efectundu-se prin metode statistice. Mrimea eantionului este cuprins ntre 5 i 12 produse din fiecare tip (pentru situaii speciale se admit i numai 3 sau 4 produse care se testeaz). Pentru un eantion format din n produse, pentru care nivelul individual al perturbaiilor este xn, testul este concludent dac este ndeplinit relaia:
L x + kS n

(4)

unde: L este limita nivelului de perturbaii impus prin norme, x - valoarea medie a eantionului, Sn - eroarea medie ptratic:

Sn =

( x x )
i i =1

(5)

n 1

iar k - un factor corespunztor unei distribuii de probabilitate de tip Student pentru un nivel de ncredere de 80 % i pentru care cel puin 80 % dintre produse se ncadreaz n limite; valorile parametrului k n funcie de numrul de produse din eantion n, sunt prezentate n tabelul 18.

38

Tabelul 18. Valorile parametrului k n k 3 2,04 4 1,69 5 1,52 6 1,42 7 1,35 8 1,3 9 1,27 10 1,24 11 1,21 12 1,20

Acest procedeu se poate aplica pentru evaluarea emisiilor, dar nu i pentru evaluarea imunitii. Un alt procedeu, bazat pe o lege de distribuie binomial, care va fi prezentat n continuare, se poate folosi att n cazul emisiilor ct i la testarea imunitii; procedeul presupune nregistrarea testelor de cdere pentru un eantion format din n produse i n final conduce la acelai rezultat ca i "legea 80/80". Condiia de ndeplinire a cerinelor de complian este analizat de condiia ca un numr de produse din eantion care au nivelul de imunitate sub valorile impuse din norme sau care depesc limitele de emisie, s fie mai mic dect valoarea parametrului c dependent de n, conform tabelului 19. Tabelul 19. Valorile parametrului c n k 7 0 14 1 20 2 26 3 32 4

n anumite condiii, unele standarde EN permit ca testarea s se efectueze pentru un singur produs ns, n acest caz, acestea trebuie repetate periodic pe eantioane extrase aleator din producie.

Declaraia de conformitate
Aa cum s-a precizat, standardele armonizate pentru CEM sunt publicate de urmtoarele organisme: Comitetul european pentru standardizare n electrotehnic (European Committee for Electrotechnical Standardization - CENELEC) Institutul european pentru standardizare n telecomunicaii (European Telecommunications Standards Institute - ETSI) Comitetul european pentru standardizare (European Committee for Standardization - CEN) Informaii detaliate referitoare la politica UE privind standardele armonizate se pot obine pe site-urile: http://europa.eu.int/comm/enterprise/electr_equipment, http://www.newapproach.org, iar lista standardelor armonizate este disponibil pe siteul http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/emc.html i respectiv, www.cenelec.org, www.etsi.org (gratuit), www.cenorm.be. Selecia standardelor armonizate corespunztoare unui produs este responsabilitatea productorului. Pentru acoperirea complet a cerinelor de protecie 39

CEM, de cele mai multe ori este necesar s se aplice mai multe standarde. n general, trebuie s fie luate n considerare urmtoarele aspecte: emisiile de nalt frecven (referitor la protecia radiorecepiei), emisiile de joas frecven n reeaua de alimentare (armonici, fluctuaii de tensiune), imunitatea la fenomenele CEM permanente sau tranzitorii. Aplicarea concomitent a mai multor standarde este necesar i n cazul aparatelor cu caracter multifuncional, de exemplu, n cazul unui receptor radio care are i funcia de alarm. n acest sens, se pot gsi informaii utile n Ghidul 25 CENELEC-,,Folosirea standardelor CEM pentru aplicarea Directivei CEM, Ghidul 24 CENELEC n care se explic structura standardelor CEM i ETSI TR 102070-1, pentru aplicarea standardelor armonizate la echipamentele de telecomunicaii. n figura 5 se prezint o schem simplificat privind parcursul necesar pentru asigurarea complianei cu normele CEM.
Component sau subansamblu? Aplicaie finit? Sistem? Instalaie fix? Fr probl. CEM

Disponibil comercial pt. utilizare final?

DA

NU

Numai pentru instalaii?

DA
Aparat n sensul Directivei 2004/108 Evaluare CEM i Declaraie de conformitate, marcare CE

NU
Directiva CEM nu se aplic

Instalaie n sensul Directivei 2004/108 Evaluare CEM

Fig. 5. Aplicarea Directivei CEM

O faz deosebit de important n analiza complianei este ntocmirea Documentaiei tehnice n scopul realizrii i de a permite evaluarea conformitii aparatului cu cerinele CEM. Ea trebuie s conin toate detaliile tehnice necesare: Identificarea produsului descris n documentaia tehnic, fr ambiguiti. O descriere general a produsului; cantitatea de informaii depinde de complexitatea aparatului. Dac au fost aplicate standarde armonizate n totalitate, trebuie precizate att standardele, cu datele complete (inclusiv anul apariiei), ct i rezultatele obinute. Dac standardele armonizate au fost aplicate parial sau nu au fost aplicate, atunci este necesar includerea n documentaia tehnic i a descrierii procedeelor parcurse pentru asigurarea cerinelor CEM. Aceast documentaie referitoare la tehnica de evaluare a cerinelor CEM trebuie s conin rapoartele de testare, calculele de proiectare fcute, examinri etc. 40

Compliana unui aparat cu normele CEM se atesteaz prin Declaraia de conformitate a productorului sau a reprezentantului su autorizat n CE. ntocmirea declaraiei de conformitate se face n concordan cu urmtoarele standarde: - EN ISO/IEC 17050-1:2005 Evaluarea conformitii. Declaraia de conformitate a productorului. Cerine generale. Documentaia aferent. - EN ISO/IEC 17050-2:2005 Evaluarea conformitii. Declaraia de conformitate a productorului. Documentaia aferent. - Ghidul 16 CENELEC pentru implementarea noii Directive de joas tensiune cu privire la Declaraia de conformitate CE. Declaraia de conformitate trebuie s conin: O referire la noua Directiv CEM 2004/108/EC, Identificarea aparatelor ca tip, serie, numr serial etc., Numele i adresa productorului, Numele i adresa reprezentantului autorizat (dac e cazul), Date referitoare la specificaiile pentru care s-a declarat conformitatea, Data emiterii declaraiei, Identitatea i semntura persoanei mputernicite s fac declaraia. Cerinele suplimentare pentru informare care nsoesc fiecare aparat: - Identificarea tipului, seriei i a numrului de serie, - Numele i adresa productorului, - Numele i adresa reprezentantului autorizat (dac e cazul) sau a persoanei autorizate dac productorul nu este stabilit n CE, - Instruciuni de folosire n conformitate cu scopul pentru care a fost produs aparatul, - Precauii specifice pentru asigurarea conformitii cu cerinele de protecie CEM, instalare, utilizare i ntreinere, - Indicaii clare privind restriciile de utilizare dac compliana nu este asigurat n mediile rezideniale. Dac apar probleme de necomplian ca, de exemplu, reclamarea interferenelor, autoritile pot s cear evidena referitoare la asigurarea complianei, s iniieze i s evalueze compliana, dac e cazul. Standardele pentru instalaii nu pot s acopere toate problemele specifice unei anumite locaii; de aceea, este necesar s se precizeze cteva principii pe baza crora se poate demonstra c instalaia corespunde principiului "bunei practici inginereti" care presupune: - Referitor la emisii: s-au luat msuri corespunztoare pentru protecia fa de sursele de perturbaii CEM, n faza de proiectare, prin introducerea de filtre, dispozitive de absorbie, dispozitive de limitare etc. - n ceea ce privete cuplajele i protecia la radiaii: s-au luat msurile necesare n raport cu distanele dintre surse i victime, selectarea cablurilor i a conectoarelor, masa echipotenial, ecrane etc.

41

- Problemele de imunitate: s-au luat msuri corespunztoare pentru asigurarea faptului c echipamentele sensibile sunt protejate mpotriva diferitelor tipuri de perturbaii care pot s apar n mediul respectiv. Din acest punct de vedere, este necesar s se precizeze limitele "geografice" ale instalaiei fixe pentru stabilirea exact a condiiilor date de mediul ambiental. n analogie cu aparatele, este necesar s se identifice i s se asigure proteciile necesare pentru: Porturile/interfeele prin care perturbaiile conduse (de joas sau nalt frecven), pot s afecteze instalaia fix, Mecanismele de cuplaj cu mediul ambiental, Radiaiile ctre sau dinspre mediul ambiental. Ca observaie, autoritile pot s impun msuri adecvate pentru a asigura compliana instalaiilor cu cerinele de protecie CEM. n ceea ce privete aparatele utilizate la realizarea instalaiilor, acestea nu necesit: ndeplinirea cerinelor eseniale, efectuarea evalurii de conformitate i marcaj CE, dar necesit: posibilitatea de identificare, inclusiv numele i adresa productorului; documentaia acestora trebuie s fie nsoit de: identificarea instalaiei fixe n care aparatele urmeaz s fie instalate, identificarea caracteristicilor de compatibilitate ale instalaiei i indicarea msurilor ce trebuie luate pentru a nu se compromite conformitatea instalaiei. n final, referitor la modul de efectuare a msurrilor i a testelor merit a fi menionat faptul c, diferena ntre "a treia parte", adic un laborator de testare CEM i Comisia/organismul de notificare, este aceea c ultimul este desemnat de o autoritate competent a rilor membre CE ca avnd atribuii n verificarea documentaiei tehnice. Acest organism trebuie s fie competent, independent, imparial i integru.

42