48E

489

. . (12 sin. i ec.;z, S, 7 Ancira; enciclica lui Atanasicc, cAtreRulian; 2, O, 74, TS, 84, 85 Vasile c. M.; 4, b, Z, 8 gorie Nis.). - Canonul prezent prescrie felul, cum lrcbuc si i,r pnl gi cum si se aplicepedepsele cedeze in privinlacelorct, viol1.,1;;,

Canonul 102. primit delaDumnezeu puterea de a deslego ^, ,j^*i::_au l.Su,.trebue sd seama de calitatea p6catutin6 ,?:,,I_: 1 rur gr !e Bpricarea s_pfe intoarcerea celuiee a pbcdruit, gi s6 dea boalbi tratament porrivir, ca nu cumva, -astfel aplic&nd tn chip airproporlionat ftralamentu{ pentrulil"urn gregelscd'in $!tre, cele doud, -"epdc_aiurui privinlairanruiriicerui bolnav. cdci boala nu-eite simprd, ci de multe feluri deosebitd, odrdsregre murre 9i nrariurl ur"-oi"rru-si cari r6ul niei, din mult se'reyarsE;i;;--laGi" *"i pulerea ileilcul.ri. {eparle, p&nd cfind se _opreste frm Dreplaceea celce in prl-displzira {":qg:ul" prlcepere medicalf vinfa sufletului, mai intdi-tiebu* ri sauceluice ".r"eteze a pdcfituit, incli'6 9i dacE spru,f[itur", [acelaf dimpotrivd,ldacdlpti" *oruu,irit. r"r- pr;;d;i ffira-ei boala,, sd supraveghete in ce chif se ingrijegte el intre timp de intoarcerea sa, 9i de nu'ru impitiivegte medicylyi 9i-de nu cregterana sufreruhipri-n-lnir-,inriniur"u dofto.riilor puse asupraei, 9i aga s6 m6sure milostivirea dupd vrednicie.,.Clqt toatAgrija tui Dumnur*oSi u celuicei s'a incredinfat puterei pastorardesre de a intoarceoaia cea r6t6cita9i de u ia*aa;i pe'-"u" ,rnild. de $a{p9,-9jnjci s-pre_ pr6pastia .lu"na?L;a"iu u impinge, frdnele le slabi ipre renunfarea !a vial6 -nici -a ci la oricb gi dispreluirea ei; caz s6 stea inrr,un .spre cnrp patimei, prin ori doftoriile cele nnai arnarc .r-mpotriva gi astringente, ori prin cele mai delicateqi bla;il, gi se nevoiasc6 sp-recicatrizarearanei,cerceldndrodiritc "it pocdinfei,_ indrepldnd infelepfegte 9i p" o*ui *l chemnr edlre str6lucireacea de sur, "tieti se cuvine nouf, sd L: qtimpe arndndoud, gi pe ale striclefei,gi pe ale obtceiului, Ia ceicenu primes"pe -gi felul cel predanisil, "ete "*tr**-*, "tu"rmr,rrr ptl"um ne invald sfantur'vasire.

prezentdi piescriptiilecanonicebisericegti'In special canonul ca si bage bine de seamacum inOrumatiiudecitorilorblsericegti pedepsele la diieriiele intracfiuni9i cum sd lrateze cu te pe ceice "pii." ,ceice se clesc sincer de picatele lor $i cum si trateze pedepscopul sunt lndiritnici, evocind in memoriaiudecdtorilor cea calea la selor bisericegti,9i anume ca picdtosul si revini Zonara lui 9i Urlrpta Si s* se lace mai buni). D*pi cuvintele prin trulani prezentz), Pirintii vaisarnondin comentarulcansnului de' recunosc acest canon au in vederepe episcopi,cdrora ei le p lin a p u t e re d e a h o t d r i p e d e p s e p e n t r u t o l i d u p i c h i b z u i n f a l o r Despre de milostivire, ii ** u-i gralia pe ceiceie arati vrednici canonului am vorbit deia!a comentarul acest arept il episcopitor n2 al sinoduluiI ecumenic'

gc ttpuno detiplg uc c tr:;tt l ;t 1)l l l l l 0l l rrc rhti i Irl ouc nl { :, vol , I sl pag 57 d'n Pnr ienll, vol. I ut r) Stnt A! ll' trl'it)'
I

r; r,'.acce acc

tl i tt l ' ttrl tttt

49r

al gapteleaecumenicn al doilea dela Niceia.

Canonul 1. Alcdluirile agez6mintelor canonicegll Ie sunt spre mdrlurie 9i spre indrumare celorce au primit demnilatea ieraliceescd;pe cari primindu-le cu bucurie, impreunll cu de Dumnezeu veslitorul David cdntdm Domnulul Dumnezeu,zic&nd: Intru cafea mdrluriilor lale m'am i bucurat ca lnlru loatd bogEfia (Ps. 118, rc), gi: ai po. runcil ca mdrluriile Tale sd fie dreptatein veac; infelep. legle-m69i viu voi fi (Ps. 118,rrr, ron).$i dacd proroceo cul cuvdnt ne poruncegtesd pdzim in veac mhrlurllle lui Dumnezeu gi sd viefuim intru ele, invederat esle cf, ele rdm8n deapururea necldtile gi nemigcefe,c6ci gl de Dumnezeu v6zdlorul Moisi zice aga: lNimicl sd nu so q{agge la acelea, nici sd se scoald [cevol dintr'insele (V Moisi, t2, rz). $i dumnezeescul Aposlol Petm llu, ddndu-seintru ele, strigd: La cari ingbrii doresc s[ prl. veascd (l Petru, 1, n). Iar Pavel zice: Dar chiar dic[ noi ingine sau un inger din cer ar vesli voud alld ljvon, ghelie dec8t aceea pe care v'om yeslil.o,sd fle analemf, (Gal, 1, r). Deci acestea aga flind Si [aSalfiindu.nernlr. lurisile, ne bucurbm intru ele ca gi cdnd cineva ar c0;. tiga pradh mull6, cu bucurie primim dumnezeiegllle ca. noane gi intdrim agezdmfintul lor inlreg gl neslrllmulnl, date fiind de trdmbifele Duhului Sl6nt, de preolfirrdalll Apostoli, gi de cElre cele $ase sflnte slnoade e{:u. menice 9i de cf,tre cele locale adunatespre a dt arlfd de agezlmintegl de cdtr[ sflnfllnoglrlPdrtnlt.C[cl dfinlll, ._.

Canoanele Sfdntului Sinod

de unul 9i acelag Duh sfint' au hofllnd toti luminafi "J" totbr. gi deci-pe ceice ei ii supun anateil;ii ;;i; l[ ;;l;.ii-;raiemarirrri ei noii . ei.pg ceice-i calerisese, tiafurisirngtnol; gi ;oi; ii-p"'ceice.i afurisesc, ;;]j1ff ii suprr suiun epitimiei,gi.noi agl-sderea i* pu v6.fiel -moravuri]e* "uile'i fdr6 i;bl;; e; utgini [s[ --[Evr, nem. c6ci 15,.r): strig[ lt' ce iveli * lndestul&ndu-vd indllalpen& "ufu celce-s'i murit dumnezeer""t-lpo*tolPevel, i;-.1 treilea cer 9i a auzit cuvinte negrbite'
(1 sin. lV ec.; 2 trul.; 1 Cart'; 10 iniiiu'al doilea)' au primit Prin canonulprezentse dispune ca toli ceice dispoziliile einul preolescsd cunoasci9i si pistreze cn siinlenie bisericeg& iegale emise din partea autorit*lii ruturor canoanelor se poarte sfi gi ca din acegtecanoanesi se inslruiasc* cum lucru se ingigiSi cum si conduci poporul incredinlat!or' Acest ca agezdrninteh *,ipi'l*a prin cele cintii iuvinte ale cancnulu! c a n c n ic e b t i s e s e r v e a s c i f e l e l o r s l i n l i t e d r e p t m d r t u r i e gse lflnet ad recte dr";;;; (paptJpn zai xarop\hpara' testinnonia cE cauza aceastasinodul prezent nu numai ;;;;ilr;i:r1'Din trerespective,ci 9i den'landi cfr acele cancanele menlioneazd si rinr&nb buescpdzitein cursul veaiurilor qi ci ele trebue deapurureaneclatiteginetiiigcate{'az'pi1is1""'*xrti'aod)oeutrt\'lan c6l apostolice,6) canoanele acestecanoanesunt: cJ canoanele tocale 9i dI sinoadelor cnnounule sinoade.il;"i..;;l lor Sease apostolice" Sfintilor Pirinti. 9i anume: 85 tanoane canoanele 6i ry date ia primele patru .sinotgu ::i*T::| apoi canoanele S menirea auea carele sinodultrulan linut in anii 691-692 9i eanoanelor emiterii privinla lntregeasciceeacenu s'a idcut in(680)' arlicdsi e' g'easelea ia siilo*ui al cincilea(553)pi ia al Oin ittt cauzi acestsinod trulatr $e nur miti anumitecanoane, * sau al gaseleacumonic' ut cinci-saselea, ;ff;;i,rortut o..lo, sinoaclelocale 9i acelor .stinfi ?'lrinli' apoi canoanele c a ris u n t e n u m e r ' a l e i n c a n o n u l a l z . l e a a l s i n o d u lprezenl u i t r t r l aou, rr.lar sinod (vll ecum.)in canonul lor cl'parintii acestui in t e le s c h ia r c a n o a n e l e c o n l i r m a t e t a s i n o c l u l | r u pahlarhd' lan,desprca" acestuisinocl (vll), ceastamirturisegtepregedinlcle
t) Vozl comontarlllolul T,onaro ll S l nl , A t" l l , I l58' S00. Vnhsmon lh lcoil oonoP ?o

492

493

Tarasie, in cuvAntarca sa {inuti in gedinta a patraasinodului.,r 'silodul prezentrecunoagte importanla egari tururor acesro;. canoane' deoarece tofi autoriiacestor canoane au fost luminali de.anul $i qcslcs Druh sfdnt Despre importanfagi caracterur tufurorcanoaneror menrionate am vorbif,cdi u' truuuii-t, .o menfarul canonului ? ai slnodului trulanst Canonul p. De yreme ce c&nt6nd_ fdgdduimlui Dumnezeu: ,,in_ dl",{Ufile tale voi cugeta,"nu voi uifa tul*" l* 't's' r'r.u,e);este mdnruilor ca tofi cregtinii "o"iniut. s6 pdzeascii acesl ilucrul, dar mai ares ceicesunf irnbrxouti-* dernpenrru nilatea

celce urn*eazd a se inainta Ia trea^pfa ",i't-J desdepiscopi*i ,a-gii" rdrgit Psaltirea, pentrucaastfll s6'indeirnl invefedintru aceista-Deci [celu"* ur*"azd"tuiuiuau*a a se inainta la'.lreaplaepiscopieils6 se'**uiio"re cu dinadinsut cre cdlre mitropolit a1e osdrdiei citi {e eAfr""d"ru,ia, nu superficial, atdl sfintelecanoene, "- ii irantu grun. cat ghelie,9i carteadumnezeer"uroi-ariorror,"qiirr; i"*nezeiasca ScripturE; p"iiiiil lliuncilo, 9i.s6 viefuiasc'd tumnezeegti9i sd invefe, popor_ut =6u. c6;i- riin"ra*ier".hiei noastresunt cuviniere.. pred_anisite de ou*nlr*u, u. dic6 cunoagierea adevdrard a dumnezeegtiror scripturi, precuma zis mareleDionisie.Iar de s,ar i;dot;i nu -sanu"i*"hiruar {idispussd lucreze gi s6 invefeastfer, loniascd. Cf,ci Dumnezeu I zis,prin pr;o*;i; ;i" ai trepfidat cunoglinfa.9i eu te voi te'pnaa;; til;'"Jrn n,,. mi fi mie preot' (Osia, 4,*).
tSS,B0 ap.; 2 sin. I ec.; t9 iru!.; tZ Laod.;t0 Saicr.; _ tx Carf.?. prezent prescrie Canonul cd numaiaceta poateti pu.r episcop, carele cwnoogte 6fne Sf. $ryiptura$i canoanelc 1;i ttt,r; pre carel se obfin ciovezi cd este capabit sa insrrillascii f i pt,
--:_%

lerariceascd.

u".u"tu rroieri*

58 gi 80 ap' gm vorbit in gesltii. La conentariiiecanoanelor lui ,neral despre calitdlile episcopuluiin privinla cunogtinfelor prezent canonul ln gentrucasi iie vrednicde inaltui siu rang. aceastase expunemai pe larg, 9i astlel se d6 o lege chestiunea la episcopat in privinla candidatului preclsi. Anumese clispune sfanta temeinic in rnod cunoagte ci ce trebue s6 dea dovadf, privinfa dintai celei ln .,scrfpfurd, precum gi dreptu! ctnonic. sunt cusfinlite (oioiu) ierarhiei reievi motivul ci iiinfa canonu! adevirali aclici cunoagterea de Dumnezeu, vintele predanisite cirli mencdr!ir), slintelor inqori,pl) a 9i dintre aceste {&.\{twi; 5g!pprecum lntreaga ,iio*uurli Evanghelia Apostolilor, 9i 9i cirliie menJioneaza canonul iar in specialPsa.ltirea. tur6 dumnezeiasci, si fie capabila inuala popcrulsiu ca episcopul din cauza Psaltirea :rtreg si se sllnleaseiprinTaine, dupi cumziceZonarcincomenPe timpurile vechi gegtine era obiceiulca itarul acestui'canona). pe de rost stinflte, ci gi laicii si invefe. nnu numai persoanele gi inlreagi, 9i cintau im' caliva i:salmialegi,ba ciriar Psaltirea prileiul a di' gi din ci psalminu numaiin biserici, preirn*'acegti cele mai predi' ierite lucriris). Psalmiilui David erau cAnldrile pentru cari se insutlefiagi prin cari cultiva ilecte ale poporului, a fost intrebuinlatdde preoj! ,evlauiasa. impre;urirea aceasta oamenilor in intercsulBiserlcii9i spre mantuirea $! de episcop! dirt scoieau prileiurile la toate 9i pi astfri ei t6imdciaupsalnrii cregtlne' Bisericii tlsabni in,rdtituripentru viefuireain spiritul poporulrimlnea negiiga, se $i lucru acest Cu frecerea vremii s',a Aceasta Psaltire. de oierit spiritual fdr6 aeestb,;n nutremant pre" nlceian sinodul preofimei. int*mplat in tond t6rd de vina gi spre a se resiabilivechiui zentrdeatenlie acesteichestiuni, afari de obicelubun in aceasti privinfi, clispuneca episcopul' s6 o poseadipentru .cunoagterea $f..ei $crlpturi,pe care trebu*e bine mai ales Psal" el trebuesi cunoascd serviciulsiu.obstesc,
se arati cd aoestlucru it spunc l)ktn-isic-t'rl lvlarel prtvlntn <lc'Jigv Areofagilul. in lucrarea ,Desprc-ierarhia bisoricoascl". ln Utllorutr:ltttngcn : Hipler, Dionysiusdor Arcopul; sccaglasA 8e compare ' vorlt'tndonott Nnmon dtr unler dicgonr ilbor Aechtheitund Glaubwiirdigkeit l"roibttrB' l'ntrologle, Itrrdenhow,:r' o. precum l8Bt, ryi sohriftcn,Regonsb. {804, S . 284 -200, !) S l nt. At . lt , 5t lt . ct op. ad (iartdotttltrnt ll,1 cOmpnrll:llioronymucp. ad l,ncttnrtttct|'onaltt *-l;"anon

. _ 1 A. S. E. VII, Z6V. Compar,i nag. B0 din pnrtoaI vol. r $l lucririi prezente. z)-C-ompdri comenlaru! Arhirn.-lui torn la {cost cunon, _'_ . e1,. 1,,, S t r t _- 615.

49rt tirea $i ca acestecunogtinle ale sale trebue si le impirtdgeasc.l pentrucaacestasi poata face Psalti. Si clerului sdu subordonat, rea iarig pldcutdin fafa poporului,ca mai nainte, 9i pentrucl poporul iar69 sd poata dobdndidin psalmi nutremint spiritul c;r mai de mulf. * ln privinfa dreptulul canonic canonulatragt, atenfia episcopului asupra datoriei de a ciirmui bine Biseric;r incredinfati lui, dar acest lucru numai atunci il poate facc, dacd ddnsulcunoagfe toate canoanele cu pitrundere, iar nu su
perficial (|peuvqtcxfrt xai oit vtpodeuax6;),

495 turl gi can$anele, ci trebuesi se convingl c[ acela va lucra 9i: gi va invita in acestea va vtefuipotrivitporuncilor dumnezeegti poporul incredinlatlui, deoarece consistiln fiinla ierarhieinoastre adeviadici in cunoagterea de Dumnezeu, cuvintelepredanisite numai gi Mitropolitul, $cripturi. rat6, exactAa dumnezeegtilor prileiul' din dupice se va convinge deplin despre toate acestea si prirneascihiroloniexaminirii, va putea permite respectivului rea inlru episcop.l)In caz contrar, daci mitropolitIl va observa,,' - adaogi canonul,- ca respectivulse indoiegte,adicd daci' nu este deplin tixat in cunogtinle respectivu! 9! nu ofere garanfie" prescripliunilor potrivit Sfintei Scripturi9i deplini cd va proceda ale sfintelor canoanegi cd nu este capabiisi invefe popcrul,nu' deoarece afunci acela si nu fie hirotonisit$ry Teryrtrove{o9rtl, este urednicde episcopie.

Daci respectivul candidat la episcopai dovedegte ci cunoagtr. cum trebue Sfdnfa Scripturi gi dreptul canonic Ai asttel estr. demn de hirotonia intru episcop,canonuldispuneca acel can, didat si fie supusunei ercmrndri specialegf adica tn fa|,ia m| trapolitului cu cddere,Iar in prir.rinfa mitropolitului di ; canonr"ll pune ca el si examineze pe acela cu dinadinsul(itaru.).6s), adicl pe candidat *6-gi dea toati silinfa ca si chestloneze asupr;r tuturor Iucrurilor, ca astfel Bisericagi poporul si nu fit' ameninfate de pericoluls[ se puni eplscopsreo persoani !gno. rant6. Afari de aceastacanonul pune !n vederemitropolitulrrl ca la examinareacandidatului si nu se mirginea:cS numalla simpiaconstatare generale cd respectivul are cunogtinfe din Sf. gi din canoane, ucu dinadinsul'dac.t Scripturd ci sA examineze a pdtrunsin esenfa Sf.-ei Sripturigi a canoanelor spre fl .:$ lolosi cu infelepciune dintr'inselede ceeace are nevoiepoporul incredinfat ingriilrii lui paslorale.El trebue si fie in starc, precunrse pronunJd Vonarain cornentarul acestuicanon dcsgrrr. cansidatul.la profundin spirllrrl episcopat, - s* se adAnceasca gi al sfintelor canoane, $fintei Scripiuri astlel inc6t sii cunoa.lr,,1 infelesuifiecdrui cuvAnt ca si iie capabil de a invSfapoporrrl incredinlai lui gi ca Ia orice prilei sa fie gata cu r2sprrrrtrrl cind cineuaii adreseazi vreo intrebare.l). Ap o i m itrcpolitul dupicese v a c o n v in g c c lt , s p rt rt^r nogtinfele suficiente ale candirlatului la episcopat, canonulii ru comaridica la examinare si fie atent gi l"r irnpreiurnrcr rlnr I va ulefui candidatul potrivit poruncilor respectiv ca episcop rlurn gi dacd va lnvdla poporul; adic,i,observanrai rlt,p,*lt nezeegti Zonara,nu este suficientca acelas,{aratcci cunoagtc Sf, I'rr lll
r) Sint.At. lI, 502.

de diacon, fdculd de cdlre dregdtori [lumeltil sd rdm&nt' fdrE l6rie, potrivit canonului, care zice: nDacd vreun de dregdtori lumegti,printr'ingii pune' eplscop, serYindu-se pe vreo bisericE,sd se caleriseascf,9i sd se afu' m&na gi toti pbrtagiilui la aceasla.,. Cdci celce urmeazd riseascd, a se inainto la episcopietrebue sd fie ales de episcop;: precurn s'a hotdrit de sfinfii Pdrinli din Niceia tn cenonul, ce zice: ,Se cuvine ca episcopul tn general sd se ageze de cdtre tcli [episcopiil din eparhie; iar dac6 ar fi cu' greu aceasta, sau din csuza unei nevoi st6ruiloare,' 'sau din ceuza depdrt6rii drurnului, sfi se adune cel 'pulie*keiJa..ulL loc, (impreunE alegdtori fdc&ndu'se 9i lei absenli, 9i consimlind prin scrisori), apoi sd se fac& hlrotonia. Iar intErirea celor ce se fac revine in fiecare. eparhie mitropolitului". Sar d.; 12' 13 Laod.;6 ( 30ap.;4 s i n.I ec .;19,23Anti oh.; 50 Cart.). 49. 13, t Constant.; .- Canonul 30 ap', aBnI repeti literal inlAi canontrl acesta rl canoane acelor decicomentariile 4 a!slnoduluiecumenic, Canonul prezent. dreptcomentar eervesc 9i pentrucansnul
t) Ibldem,

Capgnu! 5, sau sau de presviter' de episcop, alegiere Fiecare

Canonul 4. Propoveduitoruladevdrului, dumnezeescul Aposlol, ?avel, pundnd drept canon oarecare presviterilorEfese. .nilor sau mai bine lzisl intregii totalitdli ieraticegti, sincer zice astfeh Argint, sau aur, sau hain6 n'Bm poftit dela ninteni; loale le-am ar6tat voud, penlrucd oslenindu-vh "aslfel, eade,sesd ajutafi pe cei neputinciogi, fintnd minkr c5" rnai fericit este a da, dec6ta lua lFapt. Ap. 20, rro uul. Penlru aceasta gi noi inv6Nf,ndu,nedela acela, holdrim ca episcopul cu nici un chip sE nu urmdreascEprin dorul de rndrgav c6glig, Iudnd de preiext aparenfa irr pdcate, a cere aur, sau argint, sau altcevadela episcopii, sau clericii, sau monahii supugi lui. CEci zice Aposlolul: Nedreplii nu yor mogteniiimpdrdfialui DumnezeuI Cor. 6, nj; gi: Nu sunl datori copiii sE agoniseascd penlru pdrinfi, ci pdrinlii pentru copii [il Car. 12, ra]. Deci dc se va gdsi iineva cd penrru stoorcere de aur, sau cevo de alt soiu, sau penlru vreo patimE a sa opregte, deln Iiturghie sau afurisegtepe vreunul dintre ,clericii supugi lui, sau inchide [vreol sfdnld biseric6 spre a nu se s6. vdrgi inlr'insa slujbele dumnezeegti, gi intoarce nebunla sa asupra [obiectuluil celui nesimlitor,inlradevdr [insugll esle nesimlitor, gi se va supune aceleiagi sorlir), gi se va intoarce rdulatea lui asupra capului lui [Ps. 7, ,l, 'cs asupra celuice a cdlcat porunca lui Dumnezeu gl agezdmintele aposioiice. Cdci gi Petru, corifeul Aposlo'{ilor poruncegte:Pdstorili turma lui Dumnezeu datd in paza voastr6, supraveghiindu-o nu cu silnicie, ci cu bunil voie, dupd Dumnezeu,nu pentru m&rgav cdgtig, ci cu os&rdie; nu ca qi curn afi fi st6pdni pesle cler, ci pildc .{6c&ndu-vfi turmei; iar c&nd se ya ar5la Arhipdsloruf, 'veli lua cununa m$rirei cea irevestejits I Pelru, 5,r,u,,1, (29ap.;2 sin.IV ec.; 22,23 trulan.; 5, 15,t9 sin. VII r.c.,
.12 Lecd.; 2 Sard.; 9 Vasile c. M.; enciclica lui Ohenatlie; cncl clica lui Ti*'asic), .-- Canonulplezent s'a d.ri impotriva e;clor epirtcol)i, (,,r1'l (N. 'I'r.) 'J "..i.tr*t pcclcpsc

9i din motive irnaginare Brelindin licamie dupi c2gtigm&rSav sau dela clerici,. deau bani sau altcevadela episcopiisubalterni, citAnd acest lucru drept simonie, sau dela cilugiri, gi osAndegte palima se infiereazd cari Scripturd,,in din Sf. reieritoare locurile aceastainfernal|. Despresimoniein sensul strict al cuvAntului pentru bani, am vorbit la comenlariile adici desprehirotonisirea canonului29 ap. gi al canonului2 al sinoduluiIV ecum. In ca'" nonul prezent este vorba desprealte doui soiuri de simonie9i anumecind un episcop,mitropolit sau patriarh,pitruns de pa' sd'$i cistige bani: 1) opregte lima licomiei dupi bani, pentruca pe o persoani sfintiti supusi lui dela funcfiunilebisericegtisau cd oprirea unei fefe preole$ti Despreimpreiurarea ll afuriseste. dela sdvirgirea lucririlor stinte sau aiurisireapoate avealoc nu' mai in urma unei sentinfelegale,trateazinenumirate canoane &an. zq ail. gi canoaneleparalele), dupi cum agigdereasunt , multe canoane, cari condamnipe episcop dacd este parJialla paralele).Cu atAt mai (can. 5 sin. I ec. 9i canoanele i iudecata cAnd abuzeazi de pu' vXrtostrebue supusos&ndeiun episcop, da in subaltern clerului iudecati pe un cleric si terea sa asupra gi.l numai pentruca condamnd gi vina nevinovat liber de orice pretextul unei absosi staaici dela acelabani sau altcevasub - zice Iutiuni imaginarede picate. celce sti in irunteaBisericii, pedepseasci si lrebue canon, acestui comentarul in Valsamon pe episcopul, clericul sau cilu(xard'zuv,i|ta) potrivit canoanelor de canonice anchetele neglige nu glrul, dacd sunt vinovafi,9i si dispune drc7.poxep6es). canonul (}ia rc dragul cigtigului mirgav srhiereilorsi nu sfipfineasci peste clericiilor, adlci si nu-icon-robii lor 9i slugilelor, ci s6.i pistoreasci9i si.iineidere,drept dreptefdri de nici o parlialitatesau siluirer). Frocedind altfel, rrhiereii vor picatui tmpotriva ordnduirii sfintei scripturi, menlui Dumnezeu flonati ti de acestcanon,gi care zice ca turma penlru lucruri piadici nu il se pisforeascdnu cu si/ndcfe, gl m1nteii sau din patimalicomiei d'pi bani, ci cu bund uole Ei a lui dapd Dumnezeu,adicd pitrungi de iubirea deaproal:elui cirrstil cfiip in totul lacem sd , Dumnezeu, care iubire ne indeamni bund' dln cl nri penttu cdstiguri ilegale, ll de buni voie, for nu pi gi cdnd ar stdpdni pesle cler, ci trcbuecd nici ca inimr'f, lglea
r; Sint.At. ll, 5oo,

499

{ic pilde turmei lor; ii deci daci vor procedagi se uor pur.ta in lelul 6cesta,cind se va arita Arhipistorul, vor primicununa 'mdrirei cea nevegteiitd (1. Petru, 5 ,, n, *), * 21 Al doilea soiu de simonie,desprecare vorbegteacest canon, este acela, cind unii episcopideasemenea din licomia mirgavi dupi banl dispuneauca sub cuvint de vreo pedeapsi,niscociti de dAnSii, .dar care prin nimic nu era motivati, sd se inchidi bisericiie din unele localitdtigi inierziceau sivArgireasfintelor sluibein acelea, Frin aceasta, dupi cum zice canonul, ei intorceau nebunialor gi astiel iipseau mulfimeapopo asupra lucruliior nesimlitoare gi de sfdnfaiertfi. Despre ceeace vorbegtc rului de rugdciuni aici canonul ar fi un soiu de interdictum locale, cate erir 'foarte mult rispindit la apus in a doua iumitate a evu 'lui mediu gi pe care, dupi cum se vede, unii dintre episcopii dela risdril voiau siJ aplicein unele locuri chiar giinsecolulal Vlli-lea.r) Impotrivaacesteidisordinivorbegte prezent9r canonul ,pe vinovafi ii pedepsegte cu cuvinteleluate din psalmul 7, cAa. dici riutafea acestorepiscopise va intoarce asupracapetelor lor. Ganonul 5.

ne' neruginaidSi cu gura rnarel prit cuvinle ocdritoore pe ceice au fost aleqi-de Duhul sf&nt in urm& fdrS "intt!t" J"ni-rirtioase 9i uo iott poqi [in.*"rviciul BisericiiI sE toale de * inainte Antuiti de eur, ceice fac aceasta cea din urm6 treaptd din_tagrnalor. $i de vor ;;i*-;r;i s6 se indieple. Iar de se ya vddi ci' ;r#ril;"-*p1i*ii se proce' n*. ia"And aceasta c&ndva la hirotonie' s6 carele ziee. oDacdvtreun de"e pottivit canonuluiapostolic., prin bani -a ojuns la dernnitntea aceasle insre' ;;ffit o-uiotutniter, ori diac6n, sd se caleriseascdatf,t ddnsul

;il fi;i';; i*i{tra+ti*l

l,; titoro"it ei sE se laie desdv&rsit -dela Fetru"'Avi$derea prin rnine si*on mag9l "" canon at itiniilor noglri Pdrinli dela Calei ootrivli altui

P$cat de rnoarte este cdnd oarecori pdcstuind, rE. rn&n incorigibili. Dar mai r6u decSt aceasta esle dacil .oarecari se ridicd cu inc6pBfinare lrnpolriva dreplei cre. dinte gi adev6rului, preferind [mai mult I pe Mamona dec{ll supunerea fafd de Dumnezeu, gi nefin6nd seamo de ca. noniceglile lui agezdminte. In acegtia nu este Domnul Durnnezeu, de nu cumva smerindu-se, se vor degtepln din gregala lor; ci trebue ca ei mai mull sd se apropl.t de Dumnezev, gi cu inim6 infr&nt6 s5 ceard lfisarea gl ierlerea aceslui pdcal, gi sd nu se fdleasc6 cu danii lls gale. Cdei Dornnul este aproape de cei infrdnfi cu inlma {Ps. 55,rnl. Deci pe ceice se fdlesc cd prin danie de aur au fost pugi in [serviciull bisericiigipunfindu.gl ntr. dejdea in acest obiceiu pdcdlos, care inslrdineaz.b dcla Dumnezeu 9i de toald preofia, gi prin oceasla cu fuil
l) Vezi N. Mtinchcn, Das kan. Oorichtuvorlhhron und Slrrrliaolrt, f, 308 ltt Compardopul cital al tul locn, ll, 6?l-lt1!2,

ar shvdrei,hiroDacd vre un epiiscop^ :;J;;';;;-;i";: harul care tonla pentmbani 9i sr faceobiectde v&nzare sau horepit-:?l: t*--*" oi*rfe,9i arhirotoni pe bani episcop.' dintre celce cineva pe alt sau sau presbiteri, sau diaconi econom' bani pentru promova in-"1"t, ori ar ;-,.ilila pe*lru canon din putu*onar, sau pe-oricare ;;';;di;:*,t fdcut.aceaste' *at*ut c&gt!g,9i clacb se dovedegec[ a ;6.JJ ptiniuiioiiscd p-entrutreapta so; 9i cel hirotonisit promovatre& s6 nu aibfr nici un folos din hir:otohia sau sau de denrnilatea de cea din rtegol; ci sd fie strdin dac6 iar pentru bani' a dobdndit'o funcliunea, p* ur6te ""t* 9i ilecineva a fost *iii;"ito; in astfel de afaceri au"a ar fi cleric, sf, cedfl din treapta sa; i"i", ""-tu, s6 se onatematisensca. ;it" lui" iuu monah, ffi a_"8
23 trul'; 4' 15' 19 sin' VII ec'; 12 (29 ap.; 2 sin. lV ec.;22, enciclica Laod.; z Sard.:90 Vasile c. M'; enciclicalui Tarasie; hii Ghenadie). se combateprin canonulprezenleste lot un solu - Ceeace Anume oarecaripersoane din tamilii mai bogale a| simoniei, intrarea lor in deruiaubani unei sau altei biserici, inainte de c le rg ia d ic d dr e p t d a n i i p i o a s e g i r t a r u r i a d u s e l u i D u m n e z e u . insi clericiuiiau pietatea,din care au olerit dupaceaiungeau al lor lala darul lor, 9i relevauolerta aceastadrept un merit ldri bisericeascf, lor de ceilalliclerici,cari au dobindit situalia d a ru rid e b a n i , c i n u m a i i n u r m a m e r i t e l o r l o r , g i c l e v e t e a u i n in rnod pubtic pe cei din urmi, urmirind sa aibi intSielate

500 in Biseric,t' disordine a provocat Diserici tafi de ceilalfit).Aceasta s'a dat canonul prezent. Canonul gi impotrivaacestei disordini citeazi la inceput cuvinteledin prima epistoli a Ap.'lui loatr {5, 16),potrivit caroraestepdcatde moarle,daci clnevapac,r un p;icat despre Apoi vorbegte iuegtegi nu vrea si se poc&iascd. incit gi atitudinea trufia anune despre acestS, decit mare mai 9i estr pilinati dupi siv&rgireapdcatului;dupi cuvintelecanonului se neglig.r pdcatdaci se uiti supunerea fatd de Dumnezeu Sidacd gi agezdmintele lui, sluiind Mamonului.In asttel dc canoanele pindceperzist;r Dumnezeu, nu esteDomnutr zice canonul, oameni, de Dumnezeu picat, mai cu dinadinsul si se apropie trebue ci ei in Numai a$a pol El. dela 9i cu inimi infrAntAsi ceari iertare lt' si scoati in rellefmerite Bisericii dobdndiiertarea 9i ceicevoiesc pentrumotit'ttl dar mai rnerituoti, lor fafi de clericiimai modegti, itt ca ace$tia Canonuldispune ci au ficut vreo danieDisericii. ditr treapia cea pentru la lol se degradeze trutia caz si orice urmd din starealor, deci si fie cei mai mici in rAndulcelordin aceagstare, ca pri:r aceastasi'gi expiezepicaiul mf,ndrieiti prin umilinld sa oblina milostivireaBisericii.Dacd insA vor pcrepititniilot sa fie supltgi dispune, zista in incipilinarea lor, candnul potrivlt chibzuinfci gi luiVaisamon, dupi cuvintele adic6, meritate, cu cdderer).Iar dac6 cinevaar li uzatde acestlucrtt episcopului chiar la hirotonisire,in acestcaz canonul prescriesd se aplicc canoanelegenerale despre simonie,iar acesteain prima linici cat' IV ecurnenic, sunt canonul29 ap. 9i canonul2 al sinodului se citeazi literal in acestcanon{5). canoane Canovrml 6. Fiindcd fiinfeazE un canon, core .zice: In fiecarc rr' parhie lrebue ca de dou* ori pe an sb aibd loc cerct, idrile cononice de cdtre adunarea episcopilor; dar rllrr pricina dificultdlilor gi a llpselor pentru cdldiorie a -cekrr ie se adunH [a sinodl, cuviogii P6rinfi ai sinodului nl geaselea au hotdrit cs lsinodull sd se find numai dq:tllll gi cu orice chip odai6 pe an gi cele defecluoase $il st'
1,!Conrentariile lui Zonara 1i Valsamoll la ocoet conon itr lilll A1. ll, 674, 575. e) Comentarul canonuluiprczctttin Sint At ll, {"r7{l'

58t

indrepte. Deci acest eanon tI reinoirn Ei noi;-iar des'ar 'nru,rt, dregdtor, csre opregle aceasta' sE se afuri" oA.i au""ii vriunul dintre mitropolifi nu aypurla ;;;;";.-h; arii6 a se face u""u*fu, afar6 de nevoie, sau de sil6" pedey i",i-Ol it.o- p*"ina binlcuvdnlal6,-s6 fie supus, * penlru gi fin6ndu-se sinodul *lfor.chest'u adunati eplscopii "ur"ol"*. canonice Ei evanfh"U.", se cuvine ea pq4

de seamaspte a ue. ;" bisareHT;';;;tti6-ef ly{ poruncl al*o*""uqiir6 di ;; niuia fdcfrioarele -1te esla

(37 ap.; 5 sin. I ec.; 19 sin' IV ec'; 8 trul'; 20 Antioh';95 Cart.). * Pri:r canonulprezenl se inoie$tedispozfiiacanonuluis dup6 normamai veche, .al sinoduluiirulan, prin cares'a moditicat pe aft orimitropolitane au si se lini de douA care sinoadele ap'; 5 sin' I ec'; 20-Antioh'l inapT{uv,37 tr"Jr"A",,",1' Bx&orqv sinoadesiseliniodat& aceste ca i9 .in. IV ec.),9i se hotireste am vorbit despre Noi pe an in fiecareprovinciemitropolitana' simenlionatelor ale 3? ap' 9i canonului Ia comentariile aceasta e& conchidem Din canonulprezent trebue si noade ecumenice. !n' piedici puneau autoritalilelumegtide pe acel iimp adeseor! t ru rt iriis in o a d e l o r . D u p e d i s p o z i l i i l e c a n o n i c e a l e B i s edericiiins& la aceasta' drept un nici tuuio *u menlionate autoritifile aparlineaexclusiv.autoril our*.* ir.ptul oi u .onuocasinoadele

Cdci intru pbzirealor, rnulld,rdsplat6, 6;;;;"t. este 9i fdclief . il: ,l*guu [Ps. 19,1rl; penlruc[ porunca. p-edepsirea' [Frov' .u vielii eslernustrarea..gi i;*i*6,' ii' lumindnd ""f slrdlucitoare, porunca este Dlmnului 6.""1:si #frii [ps. rg,ul. Mitropolitulinsb sd nu aibirvoie a cre cu .sine,nici dobitoc" id uAo*u'episcopul ain 'dovedi "u a fdcut aceaslo,s6 cd ufl*""a. Iar du *'* *i"i "*t" dea inepoi irnPdlril.

ilttru;d;iti,

Potrivitaceslor rnai veche.l) .aii.-i.Eirfaiia civilngreco-tomani se aturiseasc& si dispune prezent inci .;nonice,ctionut -lumesc il;;riif (d! l."l,.tut:it -": :Lti linedregitor ot iiecare oB pt(e dtgo Dreptul9i datoria de 3 coltvoct?: mentionate'1 rea sinoadelor
l) Iustin.nov. 13714. legitrrisperfoleinBisericile existd. inliioinfu aceasla 'i ["'pr.rtnt nu sunt sinoade pol'manento' ir cari lutocefalo, 5s

pe seaTa si de ...".. s'arecunoscul -Diserlcii

502 teste sinoadeaparfineamitropolitului(20 Antioh.);daci inst mi. {ropolitul ar negliga aceastAdatorie a sa l6ri de vreo constringere exterioard gi necesitale,sau liri de vreun motfv .flustificat, dinsul, dupi acest canon, se va sufiunepedepselor ca. .nonice(toi xavawxoi*, itrnqtloqbrozeloBrrJ, cari pedepseseuol thotiri de cdtre sinodulcornpetinte al episcopilor.l) Canonulpre$crie ca la acestesinoadesi se desbati chestiunile conondcc Ai xal eianil.ezdvnpaypdca,t),Zonara utanghelice (nepl xavowrdv gi tlalsamono in comentarul acestui canon, la celedintii, adici la chesfiunile canonice numdri tot ceeacese referA la iudecafi, ta adnrinistrareaaverilbr bisericegti, la alegerea sluiitorilor sacrlrnentali gi Ia alte similare,iar la celelalte,adici la chestiunile evanghelice numiri tot ceeace se referi ta credinfi gi la sivirgirea Tainelor gi la celelalfeporunci dumnezeegti.t) Deoarece datoria principalAa sinoadelormenfionate, dupd cuvintele acestui canon, gi de viafi ficdtoarele porunci ste de a se pizi dumnezeegtile ale lui Dumngzeu, canonulprescrieca episcopii intrunili la slnod Sd poarte griii deosebite sd fie cu bigare de seami firc),&71 Si tai gpowiSr-) ca acesteporunci sd se pdzeascdexact peste tot ilocul,gi anume,dupd cum tdlmicegte Zonata,si se indeplineasci ,{n fiecareeircumscripfie episcopeascd dupi cum este prescrisgi pretutindeneapotrivit poruncilor dumne" oameni! s6 viefuiascd reegti.a)- La sfirgit canonuladaogi un advertisment privilorla ,mitropolitiirespectivica pe timpul cind se fin aceste sinoade s6 nu pretindd nimic pentru osteneala lor dela episcopiisubalterni; 'iar de ar face aceastagi vor lua ceva dela episcopi, sunt datori Si inapoiezeimpitrit. Daci insi vreun episcopde bunivoie do. *egte si diruiasci pe mitropolitulsiu, aceasta nu se opregle, zice Valsamon, incheindcomentarulacestuicanon.a)
t) Cil. I at sinodului dela Calc,, dar compard qi deciziasinotlrrhri aoa8tsnlinopolitan finut sub patriarhul loan xl[I la anul l3lg, pc cclr u prtriarhului Isidor din a 1348, pe cea a patr..luiCaliot din lg5b, po *r 4 patr..ului-Frlotei din a. 1307, pe oeaa patr..lui Nil din a, l0BZ ({rlr -$atriarch Cnpltani, I, 50, 58, t84, 856, 494. ll, g8), Vczi qi novrte l2g, 22 a impiratului lustinian e; Sint At. II, 578, 579, Mai po larg dospro acoesto vczi in ,,l)rep - meu bisericescd, 'ttd pag. 260-20t (trad, rom ). 8) Sint. At. IL 578, a) Sint. At, II, 570, -

Canonul 7. DumnezeesculApostol Pavel a zls: Ptcatele Bnor ale altora insi se argl6 mai oameni sunt preainvederate; Deci, pdcalelor s[v6rgite mai pe urmA [1. fim., 5, eal. p[cate. Astfel nelegiuilulut iuintn, le urrneazd ,i" cregtinism biirfitor 'f"'alte i.au urmat 9i qhe nelegiuiri. "** din bisericd chipurile ,cins: precum indepdrtat au 'CSci gi alte obiceiuri, cari ptrdsit au titelor- icoane, [agal trebuess retnoiie, 9i aslfel lacesteal sd aibd t6rie potri' vit legiuirii scrise gi nescrise. Deci cdte cinslite biserici s'au ionsficrat fdrd sfintele rnoagte ale mucenicilor, hotdrim sd se pun6 moa$te intr'insele pe- lA1S6--oh5nuita ,"gr*:"o". Iar celce va consacra lvreol biserica f6rd de ca unul carele a *iiir"t" moagte, sil se cateriseescd, .&[cattredifia bisericeascE. 83 Cart')' (31 ap.;4 sin. lV ec,;3t trul.;5 Antioh'; prezent s'a linut impotrivaico' se giie sinodul - Precum la In gedinlapenultimis'a dat dogmareieritoare noctagtilor. principal al punctul gi condamnat s'a st,-lor icojne cinstirea nu s'au mirginit numaila Dar iconoclagtii iconoclastr). cresului au intins'o gi asupraaltoro' sl..loricoane,'ci Iuptaimpotriva ,biecte duptrcum zice acestcanon' fiindcd, ale pietdtiicregtine, mai nainte,le urmeazi dela sine alte pi' gieatelors&varsite si se cate. scotind sf. icoanedin biserici,eretieii porunciau mai dar martiri, gi sf.-lor afunceaiari din biserici moagtele sf. sub biserici fiecirei cari efau pusein temelia ales moagtele, respecde noui erauconsacrate altar, gi astleltoatebisericile acestui Pdrinfii si.Jor moagte. agezarea firi eretici tluii ertiscopi sgise potrivnicfi legiuirii .sinod nelegiuiti lapti aceasle numesc
fleop'oBsolav) 9i ca una Ce ,gi nescrise ft)1v tVpaoov xui dypugov rapaddoerc), dxxl4o'r,otcxits 6i fti* mdilia bisericeasci viotreaza ceeace tol rea$eze se poruncesc sd lapti aceasli Si condamni s'a scos din bisericiO. .aftu ereticii nelegiuili, apoi tradifia biliecirei si aibi tdrie, iar mai a!es, la consacfarea sericeasce marti' ale rnoagte sfintele biserici sA se agezesub slfintul altar
r) Vezi definille dogmalioda asostui sinod tra pag' 30*40' I din cartca Prozenl6. vol. ,l partea 52.

504 rilor, gi si se cateriseasci oricare episcop, daci giar permite si stinfeascio bisericdfiri si. moa$te. 'Obiceiulde a se pune moagtede ale martirilor !a sfinfirea bisericilor, sau cu alte cuvinte,ci sfinfa iertfA se poate aduce pe nun'lai stdnta mas6,sub care se gdsesc moagte,acesfobiceiu igi are temeiulsiu in dreptul scris gi nescris, dupi cum zice canonul prezent. Sl. $cripturi a Noului Testament cuprinde dispoziliiindirecteln aceasti privinld. Apostolul Ioan vorbegte despresufletelemucenicilor, cari si gisesc sub altarul ceresc (Apoc.6, s), Si prin aceastadd directivi in privinfa altarelor pim*ntegti gi pune temeiulpentru legitura ce frebuesi liinfeze intre slinfii mucenici gi intre iertfa vegnici a Mdntuitorului Hristos. In infelesulacesteilegituri tainice dintre sf. martiri Si lertfa lui lisus Flristos,iertfa euharisticichiar dela inceputulBisericiicregtine se aducea de obiceiu Ia mormintelemartirilor, sau acolo unde se gdseacel pufin o parte din sfinteie trupuri ale martirilor, adicAsfinte moagtel). Ceeaee s'a introdus in Bisericddupd indlcalia Sf.-ei Suipturi gi ceeaces'a pistrat in cursul veacurilorde persecufie, mai apoi a devenitlege positivi bisericeascd. La un sinod linut la Cartagina in anul 401 s'a adus o lege riguroasi de a se dirima toate acele biserici, despre cari se va dovedici intr'insele nu au fost. agezate trupul satr nroagtele martirilor (83 Cart.). Ambrosie al Mediolanului nu a o blserici pAnice nu au tost aduse moaSte vrut si sfinfeascd de ale riiucenicilor spre a Ie putea pune in temelies).Ioan Gurideaur intr'una din cuvAntdrile sale scoate in relief sublimitatea importanfei aduceriiiertfei firi de singe pe moagfelemucenicilor, Si o privegtedrept lege bisericeasci,necondilionat obliga rie pentruoricines). Intocmaidupi culn la sfinlirea bisericilor trebue sd sc puni sf. moagte,tot aga trebue si se taci aceasta Si la sfinli. rea antimisuluf. Despreimportanfaantimisuluiam vorbit la co. menfarulcanonului 31 lrulan. Episcopui singur are dreplul rloa
r ) Cy pri a n ., a d v . Gn o s t.1 2 . e p ,5 7 , 2; ep.581. Tertul l ,,rl o anim . 9, * O ri g e n ,, h o m. 1 0 . - H y e ro n l m., adv. rV rgi l anl .* -.A rrgrrn tin., contra Crescon.8, 27; c. Faust. Ze, Zl, - Sozom. h" 6. {), lt , 2) Ambros., ep. 22 ad Marcell. n. l. v ) Chr y s o s t., h o m .2 l i n a c t. e p o Bt. n .4. C f. tl tsi l i i M. cp. {tt Vezi: Nov. Scrijal. .tll, 08 etc.

antimiselor intocmai c,,a stinli antimisele, si sfinfirea si bisericile, cafi bisericile, In sfinliriii bisericilor. iniru toate se aseamani perputut r;reun de episcop li sfintite n'au moliv oarecare din particulare, siintirea suplinegte antimisul sonal,sauin paraclisele gi prin acesta sau paraclis,pir. o astlelde bisericd arhiereasci preintocmai slint pentruierita euharistici, iocag ticulardevine .6um deepisqop. cari atttoststintite siintesunt bisericile, locaguri

ll,
f,

ritl
11, lr

1,,.
l tl

ii,"

lri 1 Deoarece unii, rbtficindu-se din religia eYreiler, redeau c6'gi vor bale joc de Hristos Dumnezeulnoslru, prefbcdndu.sea fi cregiini, dar in ascuns lep6ddndu'se he EL gi in taind serbdnd S&mbbta, fdcdnd 9i alte tiucruril evreegti; hotdrim ca acegtis sd nu se prfuneascd nici Ia impbrtEgire, nici la rugdciune, nici in bisericfi, ei s6 fte invederat cE sunt evrei dupd religia lor, 9i nici sd nu se boteze copiii lor, nici sd nu [aibd dreplul sbl cumpere, sau sd'gi cdgtige sclavi. Iar. dac6 vre' unul dintr'ingii se va intoarce din credinlt curald .9i va m[rturisi din toatd inima, biruind asupra moravurilor 9i lucrdrilor !or, inc8t 9i pe alfii sd muslre ri sd indrepte, acesta sd se primeascd, 9i sd se boleze [9t ell, 9i copiii lui gi sd se p6zeasc[ a rdmdnea deparie de moravurile evreegti; dacd ddngii insd nu vor face ago, cu nici un ehip sd nu se primeascE. s SLaod.) . ( 7,64 ,70,71ap.; 29,37. 11,B4 tr ul .;1 Ati oh.; : J Dupdlcum se' vsde, s'a int2mplat evrei, oarecad' ci personale, ,treculi dar tdrAde cregtini din motive la credinla de faptin nurnai ci suntcre$litti, cpnvlnEefe'curati 9i simulfrnd, Acegtl anterioard. pistrau de credinli lor mirturisirea "ascuns lui cuvinlele cd, dupd din motivul indeosebi evreildceau aceasta supugi tiind canon, la acest din comentarul Valsamon iudecilii de sprea scdpa !a cregtinism peltru diterite vinouilii,treceau lreceri plStidatoriiler). acestot' sentinle Darrnotivul a nu-Si sauspre c6 potrivit uneilegi era 9i impreiurarea de formi la creglinism (7li*741) sA pri constrin$i ei crau Isaurul [.eon a implratului
r) Slnt. At. Il, 58'1.
rli

, il

"

' al

506

50"1 au nfispup; cAtd vreme ei urmeazi legii mahomedane, acea$ta elte kuvyi\sfi, eotc)ca copiii si se botezo e6 la dlngii se obignu iepi,o"),gi adic6din motivul* opfiol,iEov la preoli -eilrtodocgi @apit ndscut se gisegte duhu$ nou ifiindca creO ci in fiecare copil d(eu) pAni c&nd nUr (x*r) zivaE r6u $i acela pute ca un ciine sinodula tras concluziunea primegtebotezulcregtin;din ceeace la crettini, nu ss necredinciogii pe soliciti care-l ca acestbotez, trupeasee.t. .cerecu intenfiebuni gi ortodoxe, ci numaica o doclorie autleteasc& murddria toat6 de ,iar nu ca un miiloc, iarele curati pe om, ci ca o doctorie 9i vrdiitorie gi lumineazd 9i stinteg,te patriarhalnu putea reiav)) intlfiiv). Firegteace$t$inod lrbr gop1n $6 recunoasci legal acest iel de botez, gi a dispus ca toll acegtiTurci, dacSdoresc,sa se botezedin noul).Acel sinodgi'a ,intenneiat ' (S) a'f decisuls&u prin analogie pe canonul prezent einoduluinostru, canonul prezent,dupice a stabilit ncrma lmpolrivacelsrce 'primesc numai de Iormi credinfa cregiine, prescrie curn si se procedeze fafi de evreii, cari dorescsi treaci la cre$linisrl' I inume ei trebue si dovedeasciuedinli curatS,pe care se G' ln chip solemn obicec ,r,n6rturiseasci din inimi, 9i si condarnne iurile gi lurdrile lor, ldgiduiud cA nici odati nu vor mai urm& ac$tora gi ca vor pistri cu sfinlenie invil6tura aregtini 9i c&' .eor vielui potriuit cu aceagta,Numai claca lac aceasla' sof' putea fi demni de botez atit ei, cAt 9i copiii lor' Iar de nu o lor. rror tace, canonulopre$lebotezazea

meascecedinla cregtinil). Aceasta insl era in contradiclieou spiritul cregtinismului, carelecondamni siluireacongtiinfei omului gi in generecondamni orice fel de prosclitrcm religfo*). Dan ori de au trecut evreii Ia cregtinismdin unul dintre motive{e menfionate,ori din celalalt,Ia drept vorbind s'a intimplat cfr acestetreceri ale lor produceausmintealiin Biserici, deoarece in ascuns ei osindeaucredinfa cregtini,serbau Simbita Fi vieluiau exact ca mai nainte, cAnd erau evrei. Impotrivaacesteisminteli s'a dat canonulprezent,carele normeazi ci acegtievrei nu sunt a se considera cregtinigi si nu li se recunoasci nici un drepf, nici bisericesc, nici civil, gi nici copiii lor si nu se boteze.* Cu privirela chestiunea din urmi, anume ci copiiiacestorevrei treculi numai de formi si nu se boteze,ValsamonobsernrS la comentarul acestuicanon, ci 9i Turcii ('Aya.pqvo!) ficeau ceua similar ca eureii, anume aduceau copiii lor si lie botezafide preofii cre$tini,considerind botezuldrept o doctorie trupeasc& iar nu ca o tainir8). La comentarui {Fir'Separeiutotupatu'i1v), canonului84 trulan Valsamon explicd cums'a introdus acestlucru la Turci. Pe vremeapatriarhului Luca (1156-1169)au venit la Conslantinopol oarecariTurci,spunind in fafa sinodului patriarllal ei ei ar fi cregtini,deoarece in copiliria lor au fost botezafiita fiindcumeste cu putinf;i lara lor de cilre preoticregtini.lntrebali
1) Comprr&: Van Espen, op. cil., pag. 485. e) Gregor Nazianz., orat 8: Fnon tamcn conducibilius cst nlc tutiu$, quen ut volsntcs volentibus praesint; quandoquidem ncminem vi duci vul{ ler nostra coactcquosc sponte gubernaril hoc enirn modo nc alia qui<lonr impcria contineri et conseryari possunt, (quod itc nature comp&ratum $it, ul quidquid vi tcnctur, errcptc ocasionc statim Bo in libertatem assoral) acdum nostrum non dicgm impcrium .sed magieterium,quod nulta ro aequo ac voluntetis libertate congcrratur"' Gregor Magn., ep 47, ad Vir6illunr arelat opisc.: ,Plurimi Judeai religionis viri ad noslram porduxcronotrtitnr, rnultos consistenlium in itlie partibue Judaeorum vi magis ad fontom bap tismatis, qrram pncdicaliono pcrductse... Dum onim quirqurm ad brprlr. matis fontem non precdicationie suaotate cod ncccssitatc pcrvonerit, ad prirtiaam supcrstitionemrmcans, iudc deterius moritur, undo ronatusvrrl. brtur Fretsrnites crgo vestra hrrjuomodi homineo frcgucntl pracdicatlrxrr* provocct; qualetrusmulare vclcrem vitrm magia dc doctorir survit&todotl llorcnt: sic enim inlentio nostrs r6cto pcrflcitur of convcrul rnrmun trl 'pdorcrndenuo vomitum non mutctur.' Cf, Augurtin , lib. 2. corrtn c1r. Fotil. c. 88. fl; sint. At lt, lig5.

lt
1l
ll l

il

Canonul 9. Toate jucbriile copil6regtL 9i Jocurile-rrehuneglL cari s'au pldsmuit lmpoJrivo cinsii' Bcrieri mincinoase, l*iot i"oone, lrebue sU se dea la episcopias)-Constan$' c6r[ cu celelolte a se depozitoimpreunf, .rptt"i"f'rpr* pe oscunde le cn Iar de $'ar idsi cineva s& diacon, ori "i,itrc"oti. ;;;;d;, de va fi episcop,o*i Presvller,
r)S i nt. At ^I I , 498"*Com p&6B, sdinSint agm nluiVlar lr r dln Trebnicul mrlo (Slnt. et VI, 120) ql canonul 158 al illomocanonului 188 * 180. in odifir lui Pevlov, Pog. -eeiim 's) qi Pidallon: ln Stnt. Ai. 7 rqi dtrtodrintg,lu !n Bovorcglu ,rqi il:ltrxorolT (N. Tr.).

w8
w.caleriseascd; iar de va fi laic ori rnonah, s6se afuriseasc6. ' (OO ap.; 63 lrul.; 59 Laod,). '... ,* Iconociagtii, puncfu! apdrdndu.gi ior devedere impctriva gi argumentdnd ortodocgilor cd cinstirea stintelor icoane esle, grcumziceauei, idololafrie,au scris multe c6r!i,pe cariparinlii acesfui sinod Ie nurnesc scnieri mincinoase ({euBoouyTptiy.ltaru), ,deoarece confin invildturi false, $i re carifici de scrleri la iel cu gi, focurilenebunegii. tucdriile copildregti In fextul grecesc expresia din urmd este indicatd pfin paz.yety.ara (la Beveregiu s'a lra" dus"cu ladibrtaj. Parinlii sinoduluiforosesc cuvdntul acestadin titotiuul,ca si exprimemai bine nonsensutr invifiturii iconoclag. tilor gi al con{inufului cdrlitor fconoclagillor. Cuvdniui acesta eslt: &tat din culful pigdn al lui Bacchus (dtivuoo;; Bacchus) dupir 9i femelle,cari aveauroiul principa! Ia aceste bacchae). iocuri(fitizxar, zonara spuile despreaceasfa urinitoareie in comentarulacestui Can0n i ".Ii pixXar formau Corulfemeilor uebune,cari dansau in Bacchus insr era considerat zeu la pigani, furul lui Bacchus; era protectorulbetie{ fnsugise ifinbifa gi ficea nebun!!. Astfel dupi curr $tixya4 guprin;efiind de nebunie,nu fdceau nimiccurninte,ci se invirteau numai nebunegte, tot aga 9i ceicealcatu. r"auacelescrieri (impctrivaslinteloricoanei,.dupi cuvintelepafinfiior sincdului,au fost indemnaflla scriere gi pror de nebunle t!e; iar nu de rrrinteainfeleapti,.l) ln privinfa aiesior scricr.i mincinoase ca;rclnul clispune sfl se adune,ori unde s'ar gasi, iii sd se depoziteze (rgi 'entoxon la episcopia eirpJQ6sstaptinopolrr iui, unde s;l se pisfl'ezeimpreuni cu celetalte cirfi erctice. sutr episeopie din acestcanon,dupi cuvintele lui valsamon riin c. menfarul la acestcanon,este a se inlelegehartofilachia (7ty,r,, <pi|Ld.zeiovj patriarhala, adi:;i o parfc osebit?i din edificiulp"ll,rlu Idi pafriarhal, care era sub conducerea gi subsupravc5lhcri-'a ur{, qeluihgriafilax.s)ln canonul63 frulan se clirpunes;asc rrrrlrr cErfiiede'conlinut potriviiic credinlei cenonrrl ii,r,:,f,r i;i imor.al;r') {ns* clispune ca aceste cSrfis:1se arluncnuurai gi ::I sc p,i.;lrr,;, (hartolilachia) ia. episcopia pairiarhali. tlcleritorl;r rrrt,r,tirrrrr,,r gfqqste Va!sarirpn scrie urrnilolr.clc: ,,1:,;lt. tl,. ,i ,.1(.(,l,lii lrltr,rr r) sinr.At. II, 596.
e) S int . At. It, 6 8 2 . ftl Vezi conrcntnrul dcla ur:u$loanon la l,gt:. lll i

509
I

sau a le depqzila ale ereticilor, l+'eoiscoarde cirlile nelegiuite qA citeasci c*ci dupi cumninneJri pia Constantinopoluiui; 4.,1l,pp4te age' nici dacdsunt si laci aceasla nu poate carliiearse,totaFa undenimeninu le poate vedea.Ala^ zJtein acelloc ascuns, .dar6celceva ardeaceste cirfi (scrisede iconoclagti) 9i nu le popedepseste (in se nu Ia {:piscopie Constantinopol) depoziteazi lui',r) (9),deoarece nu a lucrafirnpolriva trivit canonului .uno,,ul ta sine,ori dln ce motivs'ar faceaceasta, C fe uu.unJ afurisi se parte cler, din daci fac $i si se cateriseasci, dispune spirituald, Despre cenzuru seisce,daci sunt laici sau cilugiri. gi de a prohibi cirllle potriv. iare uro ilatoriade a supraveghea canonuluiirugi imorale, am volbitla collentarul nice credinlei menfionat lan t63). Canonul 1.0. .. Fiindcd unii dintre clerici, nesocotindr&nduiala canonic6, pdrdsindu'giparohia lor, oleargd la alt[ parohle, pdzitd 9i gi rnai ales in aceastEde Durnnezeu' -impdrdieasc& cetate, 9i se ageazd la dregdtori Uumeqlil,sdvdr' glnd sfintele slujbe in casele de rug6ciufle -aleecestors, iceia, fdrd de tnvoirea episcopului lor 9i al Conslaniilopolului, nu esteierlat sd se prirneasc6in nici o cas6, sau ,bisericd; iar de va face cineva aceasta, st6ruind, cu Iar tuluror, celorce fac aceasta.o sA se cateriseascH. inlnvolrea menfionafilor ierei, nu li este ertat-Q Primi ftind oprili .deletnicirilumegli gi de ale vielii [pdmfintegtil, prin dumnezeegtilecanoane a face aceasta. De s'ar vddi ins6 cE vreunul ocupd vre'o indeletnicire la dreg[torii menlionali, ori sE lnceleze, ori s6 se caleriseoscd. Oricum ins6 mai bine va fi siir invete pe copii 9i pe .easnici, Scripturi; cdci pen' cltindu'le lor dumnezeeqtile gi tru aceasteau Prirnit Preolia.
(6, 15, 20, 58' 81, 83 ap.;2, 15, 16 sitt' I cc,; 3, 4, l;,7, 8r 10, 2A,23 sin. iV ec.; 17, 18, 19, 20, 31, 59, (;4 lrul'; ll, l3' 16, 2l Antiotr,;19 l-aod'; 1,2,3, 12, t5, 16 Sard'; 16' 48, 54' Cartag'; 11 intaiu al cloilt'r). 65; ?1, 80, 90, 121, 12.3
I) S i nt. At . ll, 587.

ii

l ,r
l.i

rrl iir
ill

/ lrl

ll

1t ,l

ilr i
I

I
'

i i l;l
:i

l1

T I

510

511

* canonul prezentrepet& murfimea drspozrfiilorcanonic,e anterioare,dintre cari am citat aici numai o parte din canoanek, paralele.In esenfi, dupi observafiacorecti a tui zcnaradin comentarulcanonuluiprezent,r) aici se interzlcdoui fapte ilegale {d$eopa),9iadici lnt6iu: clericiror strdini nu li esteingdduitsh se mute dela un loc la altul gi si vini ta constantinopot, nicl $i si nu se stabileascila dregatorilumegtigi si nu sluieasc5 in paracliseleparticulareale acestoraiir6 gtireaepiscopulu!, delacare au tugit gi fard gtirea episcopului constantinopolului, in at cdru.i teritoriuau venit; iar celcevioleazi aceastidispozilie, ser,,acaterisi. Al doilea, daci oarecaricterici au gi primit llermisiunea, euvenitadela episcopul lor gi dela episcopul consfanlinopolulul spre a puteasluii in .paracliseleparticulare ale diferiteiorpersoanelaice din constantinopol, totugi nu li este ingiduit sd ia asupralor indeletniciri lumegriEi civile,nici nu se pof ocupa de acesteafaceri; dacdcinevase va prindein acesiea,sau sfi incefeze,sau si se cateriseasci. Dupi aceasti dispozifie canonut di clericilor un advertisment foarte important,aritind cu ce sfi se indeletniceascidupi sluibele bisericegri; ti atrage adica atenfiuneaasupra datorieilor de a Inadfa, cici pentru aceasfa au gi primit preotia (eis toiro 7d1t zai $1v tepuoivqv dxAtByttioavro.). Despredatoria preofilor de a invifa poporuluorbesc nrulfe gi noi am vorbit despreaceasta, canoane, intre alte c&noane, tr6 eomentarul canonului58 ap. In cartea*Despre datoriilepreofilor din enorii" despreaceasta trateazi un capitolextins,undese.*pune loarte pe larg tot ceeaceline de aceasti datoriea preo!f,ior, si anumepe bazast-ei scripturi,a canoaneior gi biseriiegti a inudfiturii Pirinfilor Bisericiit). In canonulprezentse menlio. neazi in specialdatoria preolilor de a invifa pe copJd gi pe fr. nen'. Despreaeeasla ln cartea menfionatd se spune: upieotul este dator, mai ales,a instruiBe copir... AceastA datorie de a in vrfa consistd in explicarea cofef,ismulul, din careprilei in prirnut rind va evocain memoriacopiilorbotezul9i tagaduiniete fdcut* din acel prilei: de cine s'au lepidaf, cu cine s'au impre,rnat, c,r, anumeau primit dela Tatil cerescpentru meritele lui lisusI lri:,. tos, iertareapdcatelor,figiduind a servi cu sfinfenieviata irr,
r) Sint. At. It. 588. lB0!, prg. l0-100. $ Edllledin Moocove,

pri' treagi lui Dumnezeu,imbrdcindu.se in omul cel nou' adici ,mindincliniri gi puteri noui ale darului, pentru rafiunecunoa$' a taptelorbune 9i a adevirate$ terea luminati a lui Dumnezeu, iar in inimi dragostesi cildura lati de Durnfericiri omenegti, esteobli' nezeugi in$edere in marea iubire a Tatilui ceresc....; cu st6ruinf&' si-i intluinteze copilirie iragedl Eal ca din cea mai riu, ci, spre intlinirilor ipre bine, ca si irnpiedicedesvoltarea pen' gi evlavioasi, uiati citre virtute s{-i lndemnespre dragostea aceiag' iegi fuucdetatea copiliriei este ca un vas, din careleva eu ce ua ii umplut, bine sau riuu. lar in privinfa limpului cand', aceeagcarte spune urmitoa' va trebui preotul si lacd aceasta, fiecarezi de Duminicidup*' presulterului in ca rele: "$e cuvine masi si adune copii in biserici sau in gcoalapentru copii minori gi acolo si-i inve!e,l). Canonulnostru prin aceasti dispozilie importanti in privinfa datoriei preotilor de a inv6la pe tl' in canon ne pune in eneri si lelul in care se exprimi aceasta fundamentale, principii si adici l) instruc-' canonice ugenia doui trebues6 se dea morali de credinli 9i fia tinerimii in chestiunile ceadintiisiimportant& liind aceasta in seamapreolimei, abeolut dalorii vor' acestei urma in preofii ales gi mai deci a ei, datorie ; 2) preolirnea, atari de slu[' asea s6 instruiasci linerimea gisi'gir cu cirli teologice se indeletnici beteslinte,este obligati a al bun invafitor rropo' indreptetot interesul spre a fi cit mai precum' rului in credinfi gi morald. Prin urmare canonulprezent condamni orice tel de incercarede a lua din rnina preolilor' tnstrucliatinerimii in. credinfi 9i moraia 9i de a se da aceast* care" 9i preofimea, instrucliepe seamalaicilor, tot a;a condamna alte de lndeletnicegte ei se gi locul initruclia aceasta in raegliga carit sa de starea cu 9i aiaceri,cari nu sunt deplin compatibile numai laicii' afaceri ar trebui si se indelefniceasci

1
I
l

Carronul',Ll
canosne'' Datori fiind cu totii a pdzi dumnezeegtile s6 fie' bisericd fiecsre Ia ca zice pe ce cela lostfell si pistrflm nevdl6met, sd.l trebue chip ecouohi cu orice
lul loan la so' l) $$ 87 ql S8 (pag. f2?-128). Vesi comGntarul dorpro c*' Vdramon gi lul tratatul it,t59O-S33) (oi. cit. nond frJr.int ots. SE8 IV, At. in Sint. truhlm$o

512

513

$i dacd fiecare mltropolii pune econom la biserica $&, Sjne este; iar de nu, episcopul Constantinopolului,are dreplul s[ pun[ din propria sa putere econom la acea .hiseric6. Asemenea gi milropolifii [au acest dreptl, dac6 episcopii subalterni nu voesc sd pund economi-la bise,ricile-lor, Aceasla lnsd s6 se pbzeascd gi Ia m&n6stiri. (38, 4l ap.i 25,26 sin. IV ec.;35 trul.; 12 sin. VII ec.;lS Ancira; 7, 8 Gang.;24, ZS Antioh.; 26,33,Cart.; ? intiiu,al.eioilea ; 10 Teof.Alex.; 2 Ciril Alex.). - Canondl Gavdv) menfionatin canonulprezentesfeca'nonul 26 al sinsdului lV ecum,;careleorinduegtc ca pe lAngi Biserici episcopeasc5 sa fie un econom, carere va admi'{iecare nistra averea bisericeasci. La comenfarulaceluicanonam vorbit .despre aceastichesliune cAt a iost necesar.Canonul prezent(11) ,di atenfiuneinrpreiuririi ci la unele Bisericiepiscopegti, ba chiar nici Ia unele mitropolitane gi dispune nu erau economi ca cu orice trebue si se observe iispozilia si"chip (zar,ri rpdtrqtirtraptirpurov) nodului IV ecumenic iir privinla aceasta. Iar daci vreun miho;polit sau episcopnu ar vrea si puni de bund voie economla Elisericile lor, sau egurnenii la rnanistirile lor, in aceslcazcano.flul recunoa$te ,dreptulautoritdfilorsuFerioare privinla in aceasia 'ca si laci acestlncru din puterealor proprie, gi anume : pltriarhul consfantinopoiului persoanai si desemneze careva ri econom !a respectivele Biserici milropoliianesupuse lui, nnitropolitul la Bisericileepiscopegti supuselui gi episcopul la manistirilesupuse acestuia. In menlionalul canon(20) al sinodului IV ecum, s spunc "ci fiecareBiserici trebuesA-gialeagi econon din clerul sAu ,{ix roil i}iou ilr1pou). Acest lucru se conlirrni $i prin canonll gi pentruminAstiri, agadaur :ilr!iri,adAug&nd aceiag dispozifie ca pi econc'mul rnaiidstiresc si se aleag5dintre fratii dela nra. n6s'rire, dintre ciiugdrii dela rninSstirea resi:ecliva. Despre chc:; tiuneaaceasia valsamonin comentai'ul Ia arest canolr ,ziccc,t un oareca.re episcop era acuzatcd averileepiscopiei Juierauad :ninlstrafe de un lorc gi ci unli il apirau cu aceeacd irr accsl tanon uu se spuilecii economii trebuesl f tenumai clec,1t clt'r'ici, si prin urmarIaiciiinci pot i;a aclmini:ilrc;:e avr.rile Lrist'rii't,,;t, La aceasta Valsamon obserua ceeacc arn$purinoi at'urrr, i;i ;rrrrrrrrr.. cit i.rccsl canonnu eslc altceva dcr:illconlirrnarr.l :'r, t.ll(xrrrlrrl

se" averea bisericeasc& IV ecuin.9i polrivit acestuia a[ sinodului Bi-al cleruluidela numaide citre un membru isate adrninisha ".*"r espectiv i ;l aniel c ieagi unc az i ns ti l dec tr eunl c ,_9i tr e* cAndlatr atar eaac c hes uni ic upr i v iai r el am i ni s ti r i ,z i c er desipiat)" etiamsi (xtv zrupoEpovfl, un'n.Uun *nimeni, nici chiar mindstiriloror)' averile ." Li.ii si administreze *'""'ri.Canonul 12. ' ori egumen' cE las& Dacd s'ar gbsi vreun epis-cop, -eptscopt"l

ba f*a"[ "*uiO1t pdmdnturile 111*:*t' saubltorpersoane in mdnadrlf,Aiotifor, 96ndundstirei -itu.iutea, sfinlilor potrivit canonului n" sd tdrie il,'iara poarle-gt'jjdetoatE aiotiJr,lore ,ice: -,Ep;scopq.sa Dumnezeu'

uf"tuu bisericeascdgi sf o chiverniseascd' dar nu'i. esle lui i-ertat fii;a;; -s6'9i'insu' ale: "uptun"gh"ior; seascdceva din u""uu-*uo a ddrui rudelorsalecele unor ca dea le. sd iut de vor li sdrace, t"t 6;*;;"*u; tnsd sub acestcuv6ntcele ce suntr ;;rfi--;ti*'oa"ae ui"-gir"ri"ii". Iar da"a-ut prelexla cd p6mdntul.aduce. tpte-oi"i.un.folos' nici atunci loculr p.6bd; 9i o,, ".te -"A""".f'dea areJUtotitot localnici,ci clericilor,sauagri9i dre*"fto*fot. iur aJ"A-ut uto de, viclegugpdcdtosagricul: sau un'cleric' gdtorulu, 9so.tu!-a^"la "u*piiu vfinzarea' 9i s[ se inatdrie dtr il $i aiunci th n" soue$u' iii"iu episcopielrsau mdndstirei;iar episcopul' episco' izgone.as,cS: se sd f6;ut aceasta, il;;;i, ;;; ca unil din m&ndstire' ilt-dfi "pi""opi",-iut "gtt*Lnul agonisit. le-au luri ,isp"sc ln-"'t ip paiubitorcele ce nu

13 4 0 , 4 1 , ? 3 a p ' i 2 4 , 2 5 s i n ' I V e c ' ;4 9 t r u l ; . 1 1 ' . (3 8 , 3 9 , 2 Cirtl Alex'; sin. Vit ec., 15'Anc.; zq,is Antioh'; 26,33 Cart'; 10 Teolil Alex.). , --E p is c o p u l e s t e c h i v e r n i s i t o r u l s u p r e m a l a v e r i i b i s e r i c e g t iin t ie c a r e e p a r h i e . A c e a s t i c a l i t a t e i s e r e c u n o a g tlite' edemulte carele se citeazi *norn*, dar mai ales de canonul38 ap" trebuesi ral in canonulprezent(tz)' Felul, in care episcopul ap. canon 9i prin prin acelag ,.u. ,uure se plescrie administrez"
t) Sint. At. ll, S02.

ri

514 .canoanele paralele,pe cari le-am citat la locul siu. potrivit acestor norme canonicb in prima linie episcopul este responsabil :penlru chivernisirea rea a averilor bisericegri, precumgi pentru .orice pagubi, pe care ar suferi-o Biserica in proprietatea ei. Averea ministireasci dupi canoanese di in seama .cgfumenu.Jsi rninistirei respective sub supravegherea gi eguepisqopului, ;milul este responsabil pentru totul ce depinde de aceastd chivernisire(firegteimpreuni'cu lrafii din manastire)gi pentru .orice pagubi in privinfa averii m6nistireSti (4, 8 sin. IV ecunl. etc'). Prin urmare' canonulprezent,vorbind despreconservarea averii bisericegti 9i ministiregti, menfioneazdatdt pe episcop ,cAtSi pe egumen,cari de drept sunt chemafisi poarte griid de pistrarea averilor bisericegti $i mdnistiregti. - trncanonut acesfa 'se rnenfioneazd numai pdmdnturile (itypas),cari apariin bisericilor sau mindstirilor 9i de carr trebue si se ingriiasci episcopii 'gi egurnenii. Dar averile bisericegri gi ministiregti consisti,atard de pimAnturi, gi din toate obiectele mobile, p cari le poatepo. seda biserica sau mAndstirea (?3 ap.; lE Ancira; Z Ciril ruex.). 'Agadari daci in canonulprezentse vorbegte despre pistrarea celorce aparfin bisericilorsau manistirilor, trebue si se !nfeleagi atAt bunurile mobile,cit Si cele imobile(xeq*fico. ,"i ,iioet6'sxurTorrs). 9i canonul dispurie atit in privinfa bunurilor mobile cAt gi a celor irnobileca tiecare episcop gi egumensri pistreze gi si poarte griii ca aceleasa rimini totdeauna 'tre ln proprietateabisericiisau mdnistirii respective gi sub nici o con'difie si nu se cedezein proprietateaautoritililor tumegti sau particulare, aliei persoane deoarece o astfel de predarenici o dati nu poateavea nici o valabilitate (ixupov eivar d1v{xtaory, irrita sit traditio). Pe timpul iconoclasului, inainte de sinodul prezenl,aulori tilile lumegtiintr'atata s'au imputerniclt prin lupta impotrivaicon nelor in detrimentulautoritifilor bisericegti, incat autoritdJile lu ,rnegtisingureinstituiaupe cei mai inalfi demnitaribisericepti gl numiausingurecu dela sine puterechiar gi pe episcopi la dih. rile biserici si pe egumeniIa mindstiri. Autoritalilebisericegti pe tremea impirafilor iconoclagti au fost despoiate aproape de lonle drepturile lor, cari drepturi in cea mai mare parte au lost irce paratede autoritdfile de stat. Alttel gi in aceastaa congl:;lnt, intre altele,lupta dintre iconoclagti gi Diserici,deoarece t]lrcrlr,r

515

li
il

sa! a. i6cut toate slorlirile si.gi pistreze libertateagi autoritatea (Vll prezent ecum.}. sinodul la oblinut s'a slirgit in {eeace 9i s'au gisit autoritililor lumegtiiconoclaste Pe lingi samovolnicia ciutau persoane cari preolllor vanitoase, unele tnsi Si in r&ndul ei obfini dela acesteautoritili oarecarilocuri mai inalie tn ie' gi pentrucagi'Ei atingi acestscop' se adre' sarhiabisericeasci, sau la aceste autoritili Ei prin fdgiduire de daruri igi atingeau sau egumeni scopul.AceStivanitogi, dupice aiungeau episcopi prosi'gi indeplineasci voiau prin astiel de simonfe adevirat6, protectorilor bisericegli lor din averile gi ficeau daruri rnisiunile, in paguba Bisericii sau rndndstirii.Impotriua sau mAndstiregti, acestornelegiuirieste indreptatcanonul prezent,carelein pri' vlnfa inalienabilitafiibunurilor biserice9liciteazi 9i se releri la norma legald, care era in vigoare dela inceputul Bisericii (38 ap.). - Celceaiungeauepiscopisau egumettiprin astfelde miiloace simoniacese iustificau cu aceeaca unele pdrnfinturidi' ii nici un venit; dar canonul ruite de dAnsiialtora nu aciuceau nu se dea gi si nici atunci ca gi dispune acest caz condamn{ in pi' pdrninturilein mina autoritifilor lume$ti,ci in acestecazuri sau mfinturiles[ se dea clericilor,cari dorescsi le cumpere, a' gricultorilor,ca unor oameni,cari cultiva pimintul 9i tac parte carele ca astielpimAntulbisericesc, dintre cei sdraciSi nevoiegi, persoa' in mina pentru sd aiungi stinte, scopuri ddruit Jusese nelor preofegfisau sf lie spre tolosul celor sdracil).Aceiagioa' .menivanitogimai uzau inci de un miiloc vicleanspre a'$i reasau xizanelegiuirilelor, gi anume: vindeau pdmantulbisericesc cleric sau ' rn A n & s t ire s c p e u n p r e t m i c v r e u n u i pe agricultor'gi dela aceia pimAntul era cumpdrat,deasemenea care episcopul de tafd un pre! mic, de citre dregitorul respectiv, :$flr eurlrnul avea obligalii sinoniace, 9i asttel bisericasaumt' erau pigubite, numai ci in alli formi. P*n6stireadeasemenea rinlii sinoduluiau cunoscut acestlucru 9i au dispuscd 9i in a' str fie iiri vigoare(ofjtot,iixuposeivutrilv cesie eututi afacerea bisericiisau ministirii. gi totul sd se inapoieze np6ou\, " pbtrivit cireia averilebisericegti Ei m&aceasta, Disbozifia se si se- pistreze inalienabil, care dispozille nlstirggii tre-buesc mai vechi,a lost Insuchiar gi in alte citeva calloane cuprinde
1) Comentariile lui Zanora gi Valsamon ls scest cnnon in Slnt' At. l l , 503 ctc.

lr ,]
tl
]I

ll i1
-

tl i i tl

tl
I
I

ri
ll rl jr ll 1,1

.l

ir
i

I
I )i j

ri ll il
l ;l

1 :

5_1-6 gitd Si de citre legislaliacivili greco-rcmaniortodoxi gi a ri. mas in vigoare lotdeauna ca o lege foarte riguroasil). parinlil prezent, dinodului linind seamade aceasti impreiurare,dar ntai ales de circumsfanfele, cari i-au indemnatsi inolascidispoziliile existentein privinla acesteichestiuni,mustri pe ceice vreau si fisipeasci in chip uguraticceeace n'au agonisitintisi 9i hotdresc pedeapsi seama lor aspri: episcopul, Fe care face acestea,' sdr se izgoneascd(dzdcr,r exturbertur,dln episcopie, iar egu78r7roo menuldin mindstlre.

517 pentrusoldafi.l) vremea nsTrecinfu dreplcasarme intrebuinteze hotirisc p'rincanoParinlii sinodului norociti a iconoclasmutui, delaB!s[inte,ripite in chip ilegal ca licagurile nul lor prezent gi in starea restabileasci se si sericd, si se inaporeze Bisericii aceasta benu uoiausi fac6 lor de mai nainte.Daci respectivii disde consftangere, nevol,atuncisi se uzeze li apoi canonul pe cari ii agteapli o$anda puneca acegti nelegiuifi, usurpafori iar dac& sfintite, de vor li persoane si se cateriseasci, veSnicS, se inoiescr Prin aceasta se afuriseascd. sunt laici,sau cilugiri, si gi irr.llan" 49al sinodului IV ecum. canonul 24 al sinodului canonul Canontrl [4. Dsle prea invderat inainlea tuturcr c& ln preofie ere sd se tncel5feneescfiordinea. $i bine plEcut lui Dumnezeu esle ca ayanssl'ileln preolie sd se observe cu exaclitate, Deci fiindcd vedern c6 oarecari f6rd de hirotesie din pruncie primesc tunderea clericald,fdr6 s[ mol primeascbopoi hirotesla dela episcopi,9i citescde fle arnvon Ia serviciul divin, fdcdnd aceasta impotriva canoarplor, dispunemca de acurn inainle aceastas6 nu se nnai inl8mple; sd se observe lnsd aceiagl gi la nro' nahi. Fiecare egumen are voie sd sdvdrgascdhirotesie de ciief in mdndstirea so, clar numai in a sa, dacd ?nsugi egumenuluii s'a dal de cdlre episcop hirotesiapentru promovarea inlru egumen, tiregte fiind ddnsul presviter. Agigdereagi horepiscopilorli se cuvine, polrivit vechiului obiceiu, sE prohiriseaccd cileli, potrivit incredinf6rii e' piscopului.
(14, 15, 21, 33 hul.; 15 Laod-). * Potrivit dispoziliei 15 al sinodului dela Laocanonului diceia,care mai tirziu s'a confirmai prin canonul33 al sinodului trulan, nimeni nu are voie si cileascl sau sd cinte in biseric5 de pe amvon, daci nu a fost invrednicil de tunderea clericali dela arhipisbinecuvAntarea gi nu a primit, potrivit canoanelor, (ixri+ lorul siu, siu cu alte cuvintetiri dehirotesie Xctpofleo{ae), Pe timpul sinoduluiprezentinsd se intirnpla ci unil citeau 9i
l; Compari: Van Bopen,op. cit., p. 400. ft \t

Cnnonul 15. FiindcE in urma nenorocirii ce a tlat r:suprabiseiicilor clin cauza pdcatelor noastre unele casa sfinle, gi episcopii gi rn6ndstiri,au fost r6pile de,oarecari oarneni, gi s'au prefEcut in ldcaguri de r&nd; dac* ceieeIe delin pe acesiee, se vor hotEri sil Ie inepoieze ca sE se re. slablleascdin fstareal veche, bine gi frumos este;iar de nu [vcr vreft], poruncim s$ se ceteriseasc6, dacd ror fi din catalogul ieralicesc; iar de vor fi rnonnhi, sau leici, *S qg afuriseascfi;ca unii ce sunt os&ndifi de Tat&|, si de Fiul 9i de Duhul sfdrrl; 9i sE se agezeunde vierrne[e nu se sf8rgeglegi focui nu se stinge {Mc. 9, i*) c6ci se lmpolrivesc glasului [']omnului,carelezice:Nu faceli casa TatSluimeu cas$ de negufdtorie(loan, Z, $). (1, 24 sin. IV ec.;49 lrul.; 1 int2iu-al doilea;Ciril Alex,)" (oulttytopd) - Nenorocitea meniionatide acestcanon, ,care a dat asupra picatelor Bisericilor din cauza noastre, esteiconomahia, carea fost izvorulmulforcalamitdfi pentru ortodocgi. Pe preolii,qicilugiri! orfodoc$i timpuliconomahiei episcopii, aufost foartemult persecutali, astfe!c6 mulli au fost nevoiti. si-gi piriseasci bisericile gi mAnislirile in pustietili. Fi sd se refugiezd Din cauza pirisite multebiserici gi mdnistiri, aceasta au rAmas pe cari le acaparau pretacdndu.le diferitepersoane, !n lScaguri de rdnd (xaraydva). Istoriaspune despreimpiratul iconoclasl Constaniin Copronimul ci a dispus ca mAnistirile si se ortodoxe
t ) Nov elel o ql (l od. 7 ,4 6 ,4 7 , 1 2 0 a l o l u i Iu s ti n i an dar compord Iustin. I, 2, L4. 17. 2t. Mai delailat despreacerstavezi comenlarrrl lrrl Vatsarnon Ia rcest canon ($int. At. II, 504 rto ).

61E eintau de pe amvon, firi si fi fosf inwednicifi din parteaepiscopului cu cdderede hirofesia prescris{" ci el lgi tntemeiau procedura lor numai ps impr"efutarea ci inci de copii erau primili tn serviciulBisericiigi ca atari ryrtau pdrul, ba chiar Si imbr&" ciminte clericald, intocmaica clericii. Acestlucruil interzic acum o,t torta,s\, Firinlii sinodului, deoarece estepofrivniccanoanel ot (dxav qi dispunca in aceasti privinfi si fie in uigoare canoanele din fiinli (33 trul. gi t 5 Laod.).Deoarece tnsd este cu greutateca episccpul si sfinleasca citefi pentru fiecare biserici din eparhia sa, canonulpermiteca acestlucru sd.l faci pi horepiscopiiFi ogumenii. Despre horepiscopicanonul spuneci pot si siinleasci citeli din incredinfarea (xar"dnrporqv roi d,xoxdnou). episeopului Despre egumenicanonulnu spune acest lucru, darn dupi cuvintele lui Valsamondin comentarul acestui canon, egumenilor li s'a recunoscut dreptul nelimitaf(dStaorlzrasde a sfinli citefi;r) numai ca fiecareegumenpoate sd-giexercileacest drept al siu exclusivin mAndstirea sa gi dacd are treaptade presviter $i daci a lost promovatin chip legal la egumenie de citre episcopul siu. Treaptadintii a preoliei este cea de citef, - se spuneln ritualul sfinfirei citelului.[n acestfnfeles,precum Si potriuit acestui canon (14), celce a fost stinfit odatdreglenlentar intru citef, din acel moment devlne membru al clerului respectiv Si este supus intru toate iurisdicfieicanonicea episcopuluieparhialcu cidere gi unul ca acestanu mai are dreptul de a iegi ln chip arbitrardin acel cler gi a trece in clerul altei eparhii gi cu atftt mai pufin poate devenilaic un astfel de citef; iar daci dAnsul ar tace acest lucru, episcopul cu cfidereare dreplul de a.l con,stringe si se inapoieze in clerul, in care a intrat din voia sa iberi gi prin rugdciunea Bisericii, .[Ja chiar", observi Valsamon la comentarul acestulcanon, *gi celcea tost imbricat odaH dt' episcopcu imbrdciminteaneagri cu scopulde a intra in cler', nu o mai poatedesbrican publici de a st' deoarece a fdcutdeclaralia gi nu rnai poate anula figiduinfa ficulir sonsacralui Dunrnezeu gi si batiocr.rreascd lui Dumnezeu starea sf6ntd ca ferneiledet;r teatru"t).
r) Sint. At. II, 6tE. e) S int . A t. If, 6 1 7 .

Ganonul 15. Clericul de acum inainte sd nu se pund Ia douE 'biserici; cdci aceasta este propriu negul$toriei qi c69ti' gi strdin de obiceiul bisericesc' Dar noi gului mergav -din-insugi glasul Domnului c6: Nimeni nu im auzit ooate sd slrriascdla doi domni; cdci sau pe unul il Ya iiri 9i pe ceialalt il va iubi, sau de unul se va lipi 9i pe celitalt il va disprefui -- [Mat. 6, r+!. Deci fiecare, dupfr glasul Apostolului, dator esle sd r6mfind intru a {osl chemat [l Cor. 6, rol 9i s6 slujascd intr'o ""iu"J biserica. cdci celece se fac in afaceiile bisericegli penlru cdgtig m6rgav, streine sunt de Dumnezeu.I!1 Pentru tiebuinlJacestei vieli sunt diferite indeletniciri. Deci din ,acesteas6'gi cdgtige, celce numai va voi, cele necesare irupului ; cdci zice Apostolul: M6inile acestea au lucrat put tto nevoile mele 9i ale- tovarEgilor mei -[Fapt. op' L0, url. $i aceslea [s[ se observel mai ales in aceaslE a"' bu"rhezeu pdzitd cetale; iar in localit6lile din afer$, penlru lipsa de oomeni, sb se adrnii6 lexcepfie|' ( 14,15 ap.;15,16s i n.I ec .;5, 10, 20, 23 s i n. IU ec '; "17, 54,90 16 Sar d'; 18,3 1tr ul .;l 0 s i n.VII ec ,;3 Anti oh.,'15, '{art.). 10 prezent se repetl in fond canoanele - Prin canonul persoani lv ecum.,potlivit cSrorafiecare ai 20 ale sinodului numai la o singuri blserici. in seruiciu poale stea si utinlita riguros nu observau episcopi dintre unii ci se lntimplains6 a dou5 preot sluiba in pe ull gi puneau cite canoane aceste lucru il parohii); acest : si dc astaizi (in sensul strans biscrici

oltopr:r,t1 rgr,;ltlr.llvii rlr.l:r t'1til;cullii t:u cAdcrtt, tlttpi ctttn se vede rti l .;r.tr, , t t.l t t 'r . , ilt t i( , lr t oll, lt r it t it t vt lt , t r c; r silr r ; r lici lor t nalcr iale .,.i l rrt,l l l r . . . r l, r vlr r ilt t t 't lt r t ': , l, r llr ', l) t ! f ; lr i l( ', 1v( '. lt l t [ 'l, t o : ; lt t qt t f l't pt lr t lu'lll, lt 'r . . t r . 1lit t tlt ct 't 'r 't lolt ', t lr : . t 11 r t , t "t (gr , r t , plt lr . ) l rt,:r.r.l r,1 5l t , t t lt '; i: ; ' lr i 'ipt 'r ' , t it t t t , ir i Vr 't r llr t t 'lk'1lr 't t lt 'r : , r llr . l lr i i+, t 1l l tt rrl rr lll, r
I r , t t f i t l u t .. Il c,r g r l t. i l r r !'i l l r t{l tl ( ,tl r o l l l l l ',J) tl l l {' t'1 r "'l r ' .l 'i l 'l l l l l l l t'.1 1 l r l i :; r r r , l ; t t l r l l o tl r ,l ,,1 r ,l l l l r l r r l r tl tr t,i tl .r v 1 l r .l r "r l r ' ,l tl l h .l tl r l l l l ( l 'r 0 si l t' p111trt r , 1 l ttr u l t';r 'r tt l r r l ttl ' 3 l fl r 'r 'tl F l tt'ttl r :i r 't1 1 i '1 r :t'1 r J .r r l i t.i .1 1 't'r l 'i l .l , l tttytr vl r l t'1 r ' l ttt'.ttt';t r l r r r J l r l '. r ,ti r ,l l \r r ,l r r i l l tt ttttt::" l t'1 1 'r "r 't tttt l tr r 'l l tr r "l r t r l f '. t r l 1 v ,1 t't,t,r ttttttl ,l i ttl tr 'l r tr l r tl

il
524 521 (27 trul.; 12 2l Gangra). sl. i-- Iconoclagtii se striduiau nu numai si destiinfeze giintreaga disr coane din Bisericacregtini,ci voiau si ristoarne gi totul ce era evlaviosin Biserici. lntre alciplini bisericeasci sfinlite cari purtauimbricimintele igi biteau ioc de persoanele (27 trul.)' 9i careera potrivit prescristr preofeasci canoanelor tea (clericiior si permitindcelorai lor iconoclagti) simpld gi modestd, gi asemenea poarle haineluxurioase Firegte, acest celor lurnegti. de de catre toli ceiceerau patrungi iucru repecle a losl acceplat preolii la ortodocai, a iconocla;ti trecut dcla clcricii vanilafur, Ei 9i imbri' rrslfclcri crau mulli elliscopi 9i alli clerici,cari negligau gi prt'scrisii se inrpodobiau cu haine de mitase strilucainrinlr.r r.itc 9i luxurioase, ba chiar se ungeau 9i cu diferitealilii mirosi' acest lucru loare,intocmaica cei mai rafinali lumeni.Deoarece gi in generespiriiuiuiecanonice era potrivnicprescriptiunilor in canonul Parinfiiacesluisinod scot in evidenfd vlavieicregtine, potrivnice stirii preoIor c;i orice lux $i podoabilrupeascisunt tofdea' t;rci prcolii din cele ntai vechivremuri ale Bisericii !t'91i, simpli gimoclesti, nna .ru fus;lurullutniti cu imbricdminte finAnd ,l{riurl(l rtt. cuvirrlolc lui Vasilecel Mare, potrivltcirora tot ceeace cadesub ci pentrupodoabi, rlin ttcccsitate, rrr r;r,irrlrt,lrrrirrlc,rz.l prescriu ci sinod irrvirrrrir",r tlr rlr':l.rrl.iciunt'l), Si Parinliiacestui pctlcpsr'lor canonicc tofi ceicenu se vor supune vor Ii :;upugi in picanon,ci persisti cu incapdfinare ;rr:t'slui llrcscrilllirrrrilrtr pre$edintele c?rlo$ic. ln lcnreiulacesluicanollpatriarhulTarasie, asur;inoclrrlui, a crrrisutt ordin pentru clerul din Constantinspol rlra feluluicunr lrebucsi se imbracetoli clericiis). Se pare ci dispozilil accstuicanon nu a plicut lulurora, irr spr'1,1 prcolr'gli, nu pcrsurrrrclol cari lraiattla oragc, $i ca trici
l lolt k, . r r r n, r t 'it lt t Lr t ';.,t '; lf t 'l c; t V, t l'; , t t t t ot tin s; ccolulal rtt trrr r r , r o X l l l r.l . r r t , t ', ll r ; t r ", lr ' nt 'r 'r ", , r r', , i r lt ', t . r lcnlit ' . t t t 'r ; lt 'i ir r r pr ciulir i i l r l nrrr r , ul, r lr r , l r r r . '. lr r lr . lnon. llr "ipr 'r livit , c. ir or , t lr ' ; t l, lt 'ea siit sc r| l tl rur lr r lr l; t r i1 r n lr it ir r r ' lt t t t t t t io, r ', r '', , 1', lt . llt t r llt ', . t t : t 'clllt l. t t l cai a,Lrsl {, t nr u 11'11 r lit t r ; t t lr ', t lt r r r r t lt r t 1'; 111'r l, r t t t ot l. l lr r lr t 't lt 'r 'iciiaceItrl l l rrt lr , r l, t ! r i1 r ll'r lr lr illa, t l'lt t i, t r . ,( l , r t t {) t t t lt l lxut lt ' ; t \ r t 'il vigoar e .rrrrrrrlllr r r r lr lr t l , r l Xll lr , 'r ) , r . ln, l r lln t r r il, t lr t t l) t t t t t t t r 'zct tlt t Bii r l \'a.l \'att 6lr.tlr,l t xl't !,il oi lll ril , ' I g'

i{

niturileunei bisericigi si satisfaci cerinferor sare si famiiiei pentruacest sale,canonul cazarati ci existi gi altelucruri, de cari se poateindeletnici preotulgi si cauteca prin vreo astfetr de indeletnicire si cdgtige pentru cat ii estenecesar traiulvielii, pavel urmindin privinla pildeiAp.-lui (Fapt. aceasta Ap. 10, s/" Altcumcanonul prezentemite dispozilia aceasta cu privlreIa gi la numirulrnare constantinopol al preoJiror, cari triescacolo ir) in privinfa altor localitdli insd,unde nu sunt preoli in numir suficient, canonul ziceci se poate admite excepfie, gi decise, poafeincuviinfa unui preotsd sluiasci gi la doud biserici, dar numaidacdinteresul Bisericiicere acestlucru gi daci nu se facede dragulbunurilorpimAntegti. Canonul 16. Tot luxul 9i podoabalrupeascfi suntslreinede slarea qi rAnduiala ieraticeascE. Deci episcopii,sau clericii cari se impodobesccu vestrninteluxurioasegi.slrdlucite,acegtia trebue sd se indrepleze; iar de vor persista, s6 s-esupun6_epilimiei; gi ceice se ung cu rniroagigderea denil. Fiindc5 insd r6d6cinaamdr6ciunii in susodrEsxegte eresul, celce pe cregtini, fler. 72,ru.1, hulegle -ladic6l miasrnd s'a fdcut penlru ecumenica bisericd, gi eeice l-au primil pe acesta,nu numai cd au urgisit icoanele zugrdvite, ci au lep6dat gi toat6 dreapla credinfd, urfincl pe ceice lrdesc in sfinlenie 9i cu pielate; 9i s'o pHnit intr'ingii cele scrise: uriciune este phciilos*lui r:inilircn de Dumnezeu[Silah, 1, rr;l; deci rlesr:r'or r;i1si or:r.r:r.dri pe ceice se irnblaciicrrvr:slrrrirrtr: cd baljocuresc sinrpk. gi nnodeste, sE se supund epilimiei. Cdci rlin vlcrnilt: vechi fiecare persoan[ ieraliceasc[ purta imllrdcfrrnints: polrivitd 9i rnodesld.Cdci lol ceeace se ia nu din irebuinld, ci penlru irnpodobire, cade sub invinuirea de degdrtdciune, precilm zice mareleVasile;nici se imbracb cu irnbrdc6mintefesutE din mdiasd pestrilH, nici nu adauga la marginitre vestmlntelorpodoabe de alte culori. Cdci auziserd din cuvdnlul de Dumnezeu grilitor cfi in caseleimpfiralilor sunlceicepoartdhainemoi [Mal. 1{, ,1.
1) S int . A t. II, 6 2 1 .

1l t ,l Fri ' rr' , nl rtr' 1ri rtl l rri V us i l t: r' . N l i ,l c l r' /

f ::,Ett,

522 serici stip&negte ordine deplindgi evlaviegi cind clericii,dac** S! poarti haine strilucife, ei fac aceasta numai intru cinstealu$ Dumnezeu.La aceastainsi Valsamonobservi ci ceice vorbesc: astlel, unu vorbesc bine (u.iinAds), doareceacesta esteun canon (za,Bilr$q eouv 6 xavclv), de ob5te 7&p 9i dispozitialui trebuee& gi ceice lie in vigoare in uecii vecilor (eis aldvas airivcuv\, se comporfi lmpotriva lui trebue si se pedepseasci bine pfin& nu se vor indreptaol).

523 gi cu binenicd, gi numai cu incuvlinlareaexpresi a episcopului (4 trul.; 1 sin. lnlui se poate clidi ninistire noui cuvAniarea aceastiincuviinlare condilioneaz5 tAiu-aldoilea).Canonulprezenl s& care doregte respecfivul, daci de impreiurarea episcopeasci spre necesare de miiloacele ridice man|slire, va arita ci {ispune scopul acesta gi deci ce va ti in stare s6 termine clidirea inlar legiuireacivili greco'ron'lan& ceput6.AceastaO spuneCanOnul; normeazadeiailat toale celelallechestiuni privitoare la cl|direa m&nistirilor nou6. Inlre altele s'a normat c6 in liecare minis" gi lire trebue sl lie cel pulin (ta Btilmovl trei cdlugdri, astfel puni la dis' si obligat celce tloregtesi cl|deasci rn|ndslire este pentru clipozilie,dacd nu rnai muli, cel pulin atfit cal se cere 9i alor trei cilugfrri.t) airea bisericiigi pentru inlrelinerea dacfr doresc.s6 ridice pentrE cilugiri, presffisa Norma aceasta "pentru clerici 9i Benrninistiri, trebue si iie sfricf trn '*igoare9i rn&ndstiri' ei din evlaviedorescsi ridice fru laici, cAnd

Canonul 17. Unii dintre monahi p6rdsindu-gi m$nfistirile lor, dorind sd sldpdneascd9i deneg&ndsupunerea,se apucd e zidi case de rugdciune, f6r6 sd aibE cele penlru ispr6; virea lclbdiriil. Deci dacd oarecare lc6lug&rl se va opuca a face aceasta,episcopul locului sd-l opreasci; iar de va ayea cele pentru isprdvirea lclddireil sd ducd Ia indeplinire ceeace gi-a propus. Aceiag si se observe gi Io laicf, 9i la cleriri. {4; 8 sin. IV ec.;41, 42,46 trul.; 1 intiiu-aldoilea}. salepentrucilugiri a - Inci Vasiiecel Marein regulele precurn: recomandat in chipcdlduros viala de obgte a cilugirilor, gi ca miindstirile din fiinfi sd nu se desfiinfeze firi necesitate, in starea,in care se gisesc, ci sA se striduiascia se mentine iar daci numirul frafilor cregte, si se clideascdchilii nouil.8} prezent se vedeci aceasti recomandare Din canonul a lui Vasile gi nu s'a observat totdeauna, oarecari cdlugiri, cdrora Ii septrrea greuvotulascultirii, pAlrungi ce l.au depus, iiind de clorlnln ca si porunciasci, igi pirdseau ei insu$i mdndslirile lor.gilncepeau s6-giclideascdpentru sine'gimdnistiri noui, sau precum sc (eizrVpiou* iixouq), in canonncase de rugdciune, spune dar nu pentruterminarea dispuneau de toatemiiloacele necesare lor 9i sprea le intreline,gi din cauza aceasta s'au produs disordini in prezent previne Biserici.Canonul aceste disordini epis9i dispune eopilorcu cddere ca pentruviitor sd impiedice Pro' acestlucru. cedura samouolnicd in privintaaceasfa cadesubpedeapsfi cano
I) Sint. At. II, 0r4 Vezi canonul 35 (pc lar*) nt lui Vasilacel Marqdengrro cirlrrgrLi. ')

Canon*l

18.

Nu filt sminleald nici celor din afar6, zice ^dumne* r.eesculApostol [l Cor. 10, us]. lar pelrecerea femeilor la eplscopil $ m6nUsllri esle-trucru pricinuit.or d,e toat6 **tntealo. Decl de se va v[di eineva cd line lfemeiel sclav[ sau llberu la episcopie, sou la m&naslire pentru indeplinireavreunuiseiviciu,sd se cerle; iar stdruind,sb se caterlsesscd.Iar de s'ar gi inlawrpla s6 fie femei le *oltit" [lorl, gi episcopuf sau gumenul.ar voi sF c& tutoreascnla icelea, in timpul" in care este prezentepis' nici copul, s;arr egumenul, femeia sll nu -lndeplineascd rleium yreun serviclu,ci sd petreaeildeosebi ln alt loc, va pleeo episcopul, penliu evilorea de loricel ;[;il;-. prlhlrrlrc.
(n, 2O ap,; ,l .lllr. I ,'t'.; ii, 12, lll, 47, 48 lrul'; 2A, 22 sin'r'1,:,11, ?0 c;rrt'lg.; 88 Vasii'e cel M'}' lrJ Aru'lu; lf, 11, Vll ,,r1,; trr trtrrllacAuoilnc :,c sSlurw t;{ ftlltitrr slin!ite tru ii se parrrrllor,l f ln*1la ol tqmtfi delprc cari r;'au pttlea binui cevan gl t'11trtt ee pernttle edtugilrlhr tlir:l ttll conlact cu fetnei 11161111 F[o' r, l:unlttfl nordr l!3 o lrrl lrrrrlrrlrtn 1l nov' 14,-t lrriLcon 020]' Al ll, |lrt:ntcnrton rlotrltnl[rrttrta 1Slnt, e,,lul,illrtr ,ir V:ltt:turn hr

525

paralele}. Canonulprezentare in vedereinnpre{uezi canoanele iurarea cd pe timpul siu se intf,mplacd la episcopii (du irtotoee{au;, tn episcoplis, in locuiniele episcopesti} si la mAnistiritrdiau dilerite femei,$i indeplineauacols oarecariservicii; gi referindu.se ia cuvintele Ap.-lui Pavel adresatec-orintenilor, potrivit cdrora illu se cuvlne a fi spre srninteald, nici alor s6i, dar nici cetordin afari (l Cor. [0, gz], adicd nu nurnai credinciogilor, ci nici celor {e nu fac parle dintre cregtini,gi accerituAnd ci dacd episcopii 'tricilugdrii triesc la olalti cu ferneila episcopii si rninistiri, acest {ucru di ansi la tof felul de binueii, dispuneci aceastanic! de eunnnu se mai permlte;cetces'ar prinde insi in acestlucru s6 se supuni pedepselor iardaci ar stdruicu incdpitinare, cano*ice, si se cateriseascd. La comentarul canonului 3 al sinodului I ecum. am aritat ce fel eraunormele legiuiriicivilereferitoare la aceasi& chestiune, cari s'au dat mult limp inainte de sinodul prezenf, Dar nu numaicd nu se perrnitepefrecerea unorfemeila episcopii gi mAndetiri, ci canonulinterzieeepiscopitor gi c6lug6rilorg! intalnirea cu femeichiaratuaci, clnd ei suilt {h cdldtorie $i poposesc * 9{ dispune Ia mogiile episcopiei sau m&ndstirii" cE in prezenfa episcopului sau egumnului(9i in gsrriere a cilugErilor) nici o lemeie nu are voie sA serveascE, ci ele frebue sd disparddin casi pAnl ce nu vor pleca aceia gi servici[esl le indeplineascd sarecari birbafi, gi toate acesfean potrlvit cuuintelor canonului, din motivul ca si se euite orice prihinire pentru cinul preofesc gccasig rr) ,i'tir!}Ttrrot,' ui omnisrepren'ensionis {dr,}. vitetur),

Ganonul 19. Inlr'atdla s'a instdp0nit spurcf,ciunea iubirei de ar. grlnt la conducfitorii bi5enicilor, inc0t 9i unii dintre b6rbafii 9i femeile, cari se. zic evlaviogin uitfnd porunco Donrnului, s'au amdgit gf pentru aur"facprimirile celorce se apropie de tagma ieraticeasc6gi de viala monahntrd. $i se intdmpld, precum zice rnarele Vasile, c[ inceputul Sind netrebnic, lntregul tncd esle de l6pddat; cdci nu este cu putintd a slujii lui Dumnezeu gi lui mamona [Mat. 6,rnl. Decl de se ve afla eineva f6c&nd aceasla, dacd este episcop, sau egumen, Eau oarecare din preofime, ori sil lnceleze, orl s 6e cateriseascd, potrlvll

canonului al doilea al sf$nlului slnod dela Calcedon. tar de va fi egumenisd s6 se izgoneasc6 din rntndstire S! *6 se dea la altd m&ndstire tntru supunere. Agigderea ,$i egumenul, care n'are hirolonia de presviter. Iar in ,privinfa celor ce le dau p5rinfii copiilor sub cuvdnt de :zeslre,_squ lin privinlal averii c&gtigate de ei ingigi, a'ducdndu-le [drept danii gil mdrlurisind ceice le aduc efr ."acesleasunl afierosile lui Dumnezeu, hot6rim, ori de ar rdmdnea, ori de ar iegi din m6n[stire [celce le.a adusl, .ca acelea sE r6m&nd la m8ndslire, potrivit fdgdduinfei .aceluia, de cumva nu va fi vinovat proestosul in aceastd [privinf6]. (29 ap.; 2 sin. IV ec.; zZ, 2g trul.; 4, b, t5 sin. VII ec.;lz Laod.;2 Sard.;90 Vasilec. M.; enciclica lui Ohenadie; enciclica Iui Tarasie). .* Avem iarigi un canon impotriva acelei pldgi 'groaznice, "carea bdntuit in fot chipul Bisericain curs de multe veacuri, impolriva slmoniei.ln canonulprezentse vorbegte desprepri. ,,rnirea persoanein cler sau in mAnistire pentru respectivelor bani, gi canonulprezentcu referire ta canonul2 al sinoduluiIV 'cum.dispuneca episcopul sau alti persoani sfinfiti, carete pripe cineva pentru bani in cler, sau egumenul, ,.lnegte carele primegtepe cinevapentrubani in mindstire,ori si inceteze de a Saceacest lucru, ori si se cateriseasci. Dacd acest lucru se comite de citre o egumenisi, sau de cilre un egumen,carelenu are hirotoniade presuiter,canonuldispune precum ca egumenlsa gi egumenul, sd se izgoneascidin ministire gi si se trimiti in alti mindstire intru supunere. zonata are in ueclere contradicfia .aparentd dintre canonul'2al sinoduiui lV ecum.gi canonulpreaent cu privire la pedepsirea simoniacilor, deoarececel dintiiu ca imediai (ab{xo.) sd se caierlseasci .prescrie celcehirotonisegte pe bani pe cineva, precutngi celcea fost hirotonisitpe caleaa. ceasta,canonul din urmi insd prescrie ca celceprimegte In cler pe cinevapentru bani sl se caleriseasci numaialurrci, claciper. sisti cu lncapifinare. Observafia este deplin corectd, deoarece la prima vedereintr'adevdr pare se ca existd contradlclie Intrc cele doui canoane, - gi Zcnararezoluicu loatritunrelnlcla chesliuneaaceasta, (al sinodului ci adicdin canonul dint&iu IV ecurrr,) este vorba ilespreactul irtsugi al hirolonielT anunred,rcil clntve

,,..

ii

526

527

(19)nuestevorbadespre pentrubani,iar in acesta Nrotonisegte persoanelor, cariaudefa primirea a in cler despre ci lucru, acest
hirotonia (fl64 xeTetporcvr1pdvous\r).

bani, primireacuivain ministirepentru osAndind Canonul, prin carecineva face vreo danie actului, recunoagte legalitatea ca trate,sau prin care pirinlii ministirii, cAndintrd in aceea (Bir.qv nponcr'ruv), cfi.nd lor sub cuvintde zestre fac dafuriCopiilor pe le oterb cd acestea fac declaralia se cilugiresc,iar respectivii cadanii In privinlaacestor ministirii, ca darurilui Dumnezeu. definitivia ministirii," si rimdni in proprietatea nonuldispune dacdar iegi din ministire cel pentrucare,sau chiargi atunci, vreovinh nu va avea cel carea olerit darul,intrucit proestosul privinla aceasla.z) in Canonul 2A. HotErim ca de acum inainle s5 nu se facd mdnEstire dubl6, deoarece aceasla mullora esle spre smintealb gi -hotdr6sc policnire. Iar dac6 oare,cari impreun6 cu rudeniile lor a se retrage [din lunnel, 9i a urrna vielii se monahicegti,lrebue ca bbrbafii sd mearg& in m&ndslire iar femeilesd intre in mdn6stire femeiascd, bdrbdteascE, lui Dumnezeu. lar celece au fiindcd aga este bineplEcut p6nd in fiinld potrivit canordmdnd sE acum fost duble Vasile, riului sfdntului noslru Pdrinle 9i polrivit dispoziastfel: sd nu viefuiascd inlr'o m&' liei lui, r&nduindu"se ndslire monahl 9i rnonahii; cEci prin impreund vielulre se mijlocegte adulter.-Monahul sd nu poal[ vorbi liber cu m6nahib, sau mon?hia s6 se intrefind in parllculars) cu monahul; nici monahul sd nu doarmd in m&ndsllre femeiascd;nici monahia sd nu m&n0nce lmpreunfi [cu pentru iraiu deln acelal. Iar cdnd se aduc cele necesa-re partei b6rbdteascdla mdn[stiriil la lfemeilel canonice, egumenisam&n6slirii femeiegli impreunE cu Yreo mono'
1) Sint. At. II, Sgl. z1 Vczi in 'comentarulArhirn.'lui Ioan la canonttl prezent(od ell' gi cap. 48, 24, r-, (.d,cit. II, 126) din Cornr U, 5{S - 547) 9i compar6' eiaia in privinla normelor existentein tirnprrrilovechl ctt privire ln averta celor ce au intrat in monahism. 8), intre patru ochi (N. Tr ).

hie bHlr&n6 s6 Ie primeascd afard de poartb.Iarde s'ay' yreun int&mplacd monah vrea sd vadd pe o rudenie [a sal, sd se tnlrelind cu aceea prin pufine gi scurle gi repede sS plecedela cuvinte,in prezenfaegumenisei, dEnsa.
(4? frul.; 18,22 sin. VII ec.). - Vasile cel Mare a prescris detailat la timpul sdu tot gi Ia viala cilugiriceeacese reteri la organizafia mAndstirilor lor, precumgi a cilugirifelor, Ei in spefi care trebue si tie raportul dintre cdlugdrtgi calugdrife, gi ci intr'o singurdmAnisfire nu pot vielui cdlugari9i cdlugdritel). pres*lpfiuni La aceste ale lui Vasile cel Mare se referi Pirinlii sinodului in canonub. prezent$i ei disfrunca acesteprescripliuni si rdmini cu ioati strictefa in vigoare.Dar PdrinJiiau observatci in unele locuri povaory'1pn,l, fiinfeazi gi mdndstiri duble (Bml.d. Si cd acestea pentru mulli sunt obiect de sminteali 9i poticneald,deci hotd'rescci astfel de m&nistiri nu mai pot fiinfa, - inoind in pri*. vinfa aceastavechilprescripfiidin legiuirea lui lustinian,c) fre cari Bisericale-a primit gi au avut intr'insa putere de lege; AcestemAnistiri duble dupi pirerea unora nu frebuesc luatein sensul,ca gi c&ndirrtr'insele cilugdrii ar fi trdif la olalid cu ciIugirilele,ci triiau in apropiere unii de alfii, astiel incdt puteau fi auzificind vorbeau erau deci dou[ ministiri una l&ngi alta ; gi erau considerate de o singuri ministire. In privinla aceasia, Valsamonobservi ci acest lucru nu se vede din canonulpre-zent gi nu pentru acestmotiu s'au numit duble acesie ministiri', ci g'au numit astfel, tiindci odinioari in aceiag mAnislire vietuiau atAt cilugiri, cAt gi c*lugirife, Si pe aceste le inierzice canonul prezent, deoarece dddeauansd numai la sminteali!).
1) Vezi canoanelepe larg ale lui Vssilc cel More pontrrr cAlutr;Ari, conpari insi qi cap. 61 El 6? din Cormciaia (cd" cit. 11,28? .21)E). 0) Nov. 126, 56 a tui lustinian.Cornpari corncntonrl lul Vatrlnron la acest cenon in Sint. At. II, 680. r) Sint At. II, 640. La apus Ia incoputulsoootrrlrrl ol XV.ha /rr'. Brtgilb' a intemeiatduplicia nronaslcria,ql inlr'unn rllnlro ncorla minfu0ri din Anglie erau 60 cilugtrrifo, l3 prooll, ,l cltcr;ortl 4l tt rrAluglrt (flrd hirotonio): cu tlmpul insfi ro pnro crl n'6 roounoxlll oi ar:qtt fcl do mtnistiri nu pot fiinla fdrri url Bo volhsnlci mulls ds lollo rlorpn vl{n dlntr'inaolo. Vnn llrpen, o1r, tril p, ,1711 Conrparli ,

528

__l_ae_
21.

Canonul

Canonul 22. Mare lucru este a dedica totul lui Dumnezeu gi a, nu fi rob poftelor proprii. Deci ori de mdncafi, ori de. beli, zice dumnezeescul Apostol, toaie spre rndrirea lui Durnneleu sI le faceti I Cor. 10, srl. Iar HristosDurnne-zeul noslru, ln Evangheliile sale, a poruncil sd se slAr-. peascd incepulurilepdcatelor;cdci El pedepsegte nu nu, nrai adullcrul, ci a osfindil gi pornirea cugetului spre" -fe. comllcrcuadullerului; spundndEl: oricine se uil6 la rnnic Jroflindu-o, a gi preacurvitcu ea in inima lui IMat.. "r, rrl. Agadar6 de aici inv6l6m sd ne curdfimgdndurile" Olk:l dcai loate sunt slobode, dar nu toate folosesc lf Cor. 10, rrl, precum invdfdm din cuv&nlul apostolesc. I;l{rll tndoiald fiecareom are nevoiesd rn6n8ncepenlruca sfi lrdiascb. Deci penlru ceice lrfiiesc In cdsdtoriegi cucopll 9l nu siluafie laicd, este [lucrul dintre cele nepri-, hhnllc n nr0nca bdrbalii la olaltd cu femeile, numai sd rrtlrrr:fi mrrllumlrcceluice dd hrana; der nu prin oarecari. .bk't'ftrrl dr:ln lculru, odic[ prin cdntece satanicegi de t'lrllnr r: gl prlrr nrllkllcri desliiinate, asupra cdrora vine. Itlcrlcnrul profclului, r.nrcle zice aslfel: Vai celor ce beau. vlnul t:u r:hllnrc Al t:u r:Anl6ri,gi nu se uitd la lucrurilel)omnulrrigl lu lut.rrrlnr{lrrilor. lui nu se gdndesc llsaia,, '), _rrl. $i <lucllur fl inlrc crcalini unii ca acegtia,sfrse. indreplcz.c; iur de nu, s[ aib[ lhrie in prlvinla lor celeugezate canonlcegle de cei mai inainte de noi. far in privinla aceloro,cari au vial[ liniglitil9i solitar6,[apoilcelce s'&le. n ridicn juJlrrlnronahk:esc, lllltuil lirllt dc [)unrncz,r'rr s6 slr.n llr rilnl;rrrlllnk: gl sll lrrt'i1"ll)l0lrgt'r'ik: lul lcrenria, '1, rrrr ,ol. | )nr nlr'l .r.l'r'r.r.gl-nrrnk.s vlllu ir:rnllt.r:nst.i"l, ll lrrlr* lrrgllrlrrll rrlrI rlr. r'tnrrs11 ruilnlrnr'(!rkrost'lrlr.rr l'c.
tnt'1. rlt,r frl lrrf,rkl rrurrrnl ('n odr{!('nr'l rlr' liurrnrr.zr.rrlr:nrhluri gl cvlnvlogi lrlll llnll gl lr.rrrr.l;grr.nllrrr.ngi nr.r.rrslil Intilrt'ulrH ttt6trrnrp ell rhrr'll In llrrlrr.plnrr.rlrrlrovlrL,r.nxr:fl. 'l'ol ngu sE qrr ;rtor,orL.rr ji r.rr I'rrrfr.L.,Si Inrllg rlr: s'nr lrtlfinr;rln .F rrrnrralrrrl, enu lrrt''ful lrrr rr lrrnr r.rt sflr. ilt r 6lFlrrisr 1srl1r ftt;r'*Blue ll.lrfrrr illre'llrrr.rr. 5l llllr rr.v,k: tlrrn eH ltnltr,sr!tsr F tl6rr l6 uelrfllf,lir*, r.ulvat, Frnrt ln r:rlrirt

Nu se cuvine monahului sau monahlei s['gi pdr6seescd m&n6stirea sa gi sb meargd la alta. De s'ar "tnt6mpla aceasto, este nacesar s[ se gEzduiascd; nu se .cuvine ins6 sd se primeascl fdrd gtirea egumenului s$u(4 sin. IV ec.; 19 sin. VII ec.; 80 Cartag.; 2, 3, 4 s!n. in' tiiu-al doiiea). * Cdluglrii de reguld lrebue si rimini in ministirea, in ,.care au renunlat la lume $i au primit cinul cilugiresc. Aceasta prescrie regule pentru cilugiri ale lui se de cltre cunoscutele Vasile cel Mare, Fi acelaglucru s'a hotirit 9i de sinodulal lV-lea (can. 4). Potrivit acestoracanonulprezentinci dispune ecumenic ri nici un c*lugir, sau cilugdrifi, n'are voie s6-gi pdriseasci sn&nistirea sa gi si meargdin alta. Iar dacd vreun cilugir (sau 'cilugarifa) ar iace acest luuu, gi ar merge in altd ministire canonul spuneci trebuesi lie'gizduit ca si nu lie oareeare, cari se adresala lumeni gi a petrecela astfel de oameni, silit a primeasci griii, intre fralii dar nici de cum si nu se lrdesc ldri daci mdnistili. Aceasiase poate lace numaiin cazul, acesfeilalte a tost demis din mAnistireasa din acel cilugir (sau cdlugdrifa) $artea autoritilii legale,egumenul,gi dacAegumenuli'a liberat aceslui caincuviinlarein scris. * Dispozitia in privinfa aceasta non nu trebue interpretati in sensul, ca gi cum vreun egumen dreptsi demitdp3 vreun frate din mAnisdeplin ar aveapersonal pe lrafii altor rninistiri, primeasci in mAnAstire lirea sa, sau si uiterioari; ci acestcanonlrebuepus firi de nici o rdspunCere cu alte canoanedin !i!nfd,cari normeazici ioli {n conexiune pAni la cel mai tiner frate, sunt In dt: cilugirii, deia egur:ren de episcopul iir drept,- Si prin urnlar(' necondilionai:i ,pendenli vrelln frate-si icse ditt rtt't dati de un egumenca incuuiinfarea pe un cilugir din all,r ndstireasa, sau sa primiesciintre frafi importanfa dc drepltttt aceasta va avea incuvlirilarea m&n*stire, gtirea procedeazi cu mai atunci,dacAacel egunlen 9i permisittttt'.t ftt pt'r absoltrl cu ciCere,careleeste inaintestiitalorul episcopului r;rl cari se relerA atfit la nlan&';lirik', vinla luturorchestiunilor, gi la toli cilugirii.

' rd
{

I
alfabetis de nrateriigi nurniripen{nuvol. l.
(Cifrn I indicb partea primf, din vol" I, cifra ll p*rtea a ll"a din trcelagvolum, iar cifrela arabe arat$ nunndrul paginilor)"
.r{,.

INDffiK

avtxi'tTrPti-T Af sceri canonice{xa'; uut,'\i,ll 50C-502.

t
j

I
I

t
t

I
$l

(o ;p,treiu\, clernitrifare ricii nu se pot ocupa cu nfaeeri rnililare, I Abslinenld, | 2(t6, ll 555 -555, 5t2 .. 315,11202 '\';4. '.llr'1, -.204. 559, 591, .\t)5. II 45. Arl: Illltll, | '27:t,ll l'2'2 I'25. rtl'ric,I proconsttl(lr6' Arlrllfi, | 217, Af larlodochcfii, ll 399, -l lt, Autzttltrt I('',' i,t',1,,), ll l(19 I188 -1.95, Af urisirc ()7,t1p1,r,,'1""1, ;"- "a 241 '.1,4't, 222, 255. r,lrrr. ;lrtnlr, n(lt'tn p(. pcrrlru un limp anumil, 109'.118, rgrlnlrtp I l2q7 "..'Jq|i.,U ll 518 5r9. ,1()7 20t{, 25,t, 241 '!4',}, pr:nlrr lr o l c le a u n a , I I . Aeufi, | 'l')7 29tt, ll '241*242. 552-555. (trl rr. 451) crellcul, In Atletlfiua

"tbislnin,ll 95. (f 1664), Ahruhant Iichellensis, | 2(t, ll 252,

fr

&
T

rrt I r.

ti
I

It

,t
l,

t
t

clne desleagfi afurisirea? [ 254*235. Adrian / pnpir ol Rotttql (pdn[ ceice primescin cornuf ,r n 79lt), | 37, nlunepe cei ofurisili, rt,t1t)lc),1225, Adulterl (rrt't 7i '1, I 206, 208,2t0. 4711, 2rrl, 27H 27q, ll'l(r4 2 t0,?5,1, ll 28-52, A fu, laltl,l 20(t, lll 471,4111 {f,f. 'tr{ 245. (tt,t,1,tul, 3(rl, | tl2,1, Ailulli'ul Agupc(i1,in,u),ll 451 452. 'l?F l?9, ll 'l6d ''17(l' lHrA tlltsa slth' A g u p o l el.l 1 5 ,5 2 1 ,1 2 t ' Adunflil lrrrrrlp rj),I lll Itttftttfttl ln,,1,tt*'tn,,1,r, I ltrr. Agnptclertrttutunh, l, t1 (pe In n J94), oPlrcoP Agtplu, Alttu arhkllalnrt(gu le H. {11}, in Arebln, | 4{, lf l$, ePlar:oPul 110, Ahnlln, (pe la a, {tlO), I ifOl,'tttH Alaeul hrtHeplf, lnllohlct, ll 161, fl 190 lof, lot, ltll , 04, Aluttaneyrerl t Pnnlnl' -

lr t 12 . | 195,251,11245. Admonu*turc,

l'f,

(pflndla a 595) afarE de vin ameslecslcu Ntmdtorul, -patriarhulIoan ap6 9i de pdine nimie I Gonslan?inopolului, allcevasE nu se aducf, 8, 61. la altar, I 184, ll 597* Alcain, (t 804),esiscopin Fren599, 437. cia, ll 149. ceice indeplinescservieii Ale^erea ({ulns} fdcutEde au' in altar s[ se refln6in f6rd iorit6lile lurnegti anumitellmpuri dela fecele bisericegliesle meie, Ii 552*353, 559' nul6, ll 495. 560. se face crr moioritatea Ambrosie (+ 597), episcopol voturilor, I[ 53' 44. | 5A7, II 8, 178, Mediolanului, Alergdri de cai (irrodpoPlul, JI 426, 444,504. 587-588. numirilor prin cdAmestecarea e6torie, tl426. Alexsndrio, lI 52*41, 9I*95, 405*404. Amfilohie (+ 595), episcopulIeircum. exlensiunea coniei,I 55-56, 515, ll 506. sriplieiepiscopului Amuon ('Appov), ll 60. Il din Alexandria, numai citelii sfinlill de e52,58-41,91-95. piscop pot citi de pe scnunul episcopului amYon, II 400-401, 517, are din Alexandrio sau citefii sfinlili de horelocul al treilea piscop sou de egumen, fnhe scaunelecu lI 517-518. prec6dere ll 405 Anafora, I 206. -404. Anahoreli,il 410--4 t1. (f 528), episcopul Anastosiu sinailicul (+ 686), I Alexand.ru. Alexandriei,| 24, B, 65, 292. 215. Cezareieidin episcopul (pela a.451)episcop Paleslina(pe la ' a. nestorianal Apa800), I 292. meii, II 157. Niceii (pe la episcopul a 451),ll 225. cel Bun, domnitorul presviterneslorian(pe Moldovei,| 127. la a. 451),II 156. Alimente, vezi: rn8ncEri. *798, Il 88-91, | 197 Anatema, sfdnl,I 184, Altarul (3uoruotilpcvl 361. 251,ll 60, 555,599,400, osupra celuice pEr645!, 445, 484-485. segle credinla orlose poate ridica numaicu doxE,II 79" episcopu. binecuvfintarea asupra clericului,eare Iui, I 251. pdrEsegte slujbapreo. 202*204, ll dinlre laici numal' lmp6refeasc6, 580. sdintrein luiii estepermic altar spre a se cumineca, Anatematismele(12) lui Ciril d Alexandriei, | 29. II 445.

f
I

535 A,rctolie episcopul Constanllnopolulrrl (p&n6 la a. 458), I 51, ll 262,272,297. Animale (idov), I 184. omorile, 1281, II 441442. nu se pol aduce la al. lar, I 184, Antice timpuri,ll 235, 390, Anttdor (anaford), | 206. Anllm, rnllropolllul Ungro - Vlahlr'1,ll 25 Antlrnisul,l2T0,ll595 - 596, 504. auplinegle allarul sfin11595 lil <le eplscop, _596. s[ aib6 inlr'insul moaglesfinle,ll 504. *lntlqhla, ll 42,91, I 4, 158*160, {05 404. , prerogallvele eplscopuftrl Anltohtel Il 42, 9t...-94. Ir:nurrul Alrllohlel ore lor:ul nl pnlrulur lnlre rr:ntrrt:lr: (:lt precErlrrnr,ll 405 --404. ,Anlonlu (pr ;,, n. 45t), presvlIcr rrr.rlor'lnn, ll 156. (1rr. In a. 400), nrllrop. Antonln lJfcnulul,ll 260.

Apostas,ie din cler, | 279, Il 203-204, 327, 379-38A. Apostasie dela credinld, I 280,
ll 5{_55, 61.

:
I

[16, rrl.*er* T*i,v ' ,'lnr,trl),tnv\ vezl : rleln Rorno,ll 5(l la prrgra Aposlolicl A; ir , z, I r r r r lnkr . 1l,3lrf llH. cuilnnirp, ll l9'2 Aplutlu (11r, In n 4t{;, prurbl. 195, 5l t . lpr rllrr lllr, | {0, ll lll. Aglenr ulul, Yt 't l: 1'lllcr t gr t l n lltd A;lof I lfe, r,Br Aliln$$l.t ({'173) r'el Mnt'r', | 15, ff (' lt i, r1t't,1 t,,,1,I ill,,l l?lt, .ir? rr1, 3 | 5. ll | 7, 'lt), ti5, 88, Aynlhwtlo (p* le e. 11(lf, et'tr' ll4, 27/ t , llt b, 508, 537, 540, lllul, I 11, ll tl altt,Itf'J, 1'14, '-t(t\, Ayulhunlplt, ,l 'la, 6l 6n, l2ll, r . gli; r 't t ; r lt r llcr lr ( 1r r ' I n l0J, {t1 n. , l1l) , ll 25t t . f11
11.

Apostolicer canoane,| 9 -22, Il 505'508, 490-491. Agezdminte, I 10, 75, 21,316, trI zCI, 130,305,3t2-516. Inudfdtura, II 514. Arcadie lmpdralul(595-*408), lI 437. ll 455.* 457,508. Ardereacbrlilor, Argintul ('upTupo*), vezi: simo. nia, ldcomia. Anle (pe la a 525), ereticul, I 23*25,501" Arieni,ll 80, 119, 501, 475. Aristen Alexiu canonist din sec. XII-lea, I 151 etc. Armeni, ll 597-407, 430, 484, Armenopuf, nomolilax(t 1585), vezi: Hormenopulos Asceli 6'aoxVtile), deosebirea lor de shrjiloriisacramenlali gi de clerici,ll 455. Ascezd (iloxr1"te) lI 336, 408'412,414,529. 'l Ascultare canonicd, 225, 247 *-248, 270, ll 205-206, 244 -245, 519, 320,568-369. Il 597-599. Apa (),i,,'J,), Asia proconsulard, ll 45,94,257. rrd sc nrneglecectr vln ltr Asteriu, alian (pe In a. 550), rf. llrlf6, ll 397 399. [ 84. ll | 10, I ttt, zlV 210, Agczdmintele aposlolico (/n* Apel,

r.h

538

539

Calist /, papd al Romei (pf,n6 Botezarea sE se s[v&rgeasc6 in la a.225), II 82. numele Tat6lui, 9i al Fiului 9i al Sfdntului Comdta 6naop6e), | 254, lt' Duh, gi cu trei afun' 70-72,552. ddri, I 265*265,ll (xavdvee)t | 2-9, 9* Canoanele tlg, 125-t55. 22,40, 48,II 185* valid, I 256-'257. 505-5t?, 187,258, ge cuvine a fi sdvfrrgit 490 in prima linie de cari canoaneau obliepiscopi gi presvi. gativitateuniversali fefi, | 284, penlru Biserica tn' eeice se boteaz6,mai t re a g 6 ? I 5 * 8 , I t inl&isd se instruiasc6 195, 505, +90. in credinlE, ll 456. sd nu se modificesau despre p6calele ante' I 5- 5" desfiinfeze, rioare botezului, II ll 50s. 8, 10. cei botezalide eterodocai, | 256-261, 287, ll 475, 505. cind se repetd bole. zul? II 465. sd nu se sdvdrgasc6 particu. in paraclise lare, ll 394,432. se ceice se boteaz6, imbrac6 inlru Hris. tos, ll 480. rudenia din botez, II 421-425. Baitezareadin nou, | 41,257.261, 264-265, Ii 729*755, 5r7, 165, 479-480. Brdnzd, ii 450. Bufoni, ll 4t'9-420' Budimfischi Teofil,episcop,I 89. Bujareanu, IoenM.,editorde le. giuiri, i 127, 148. sdr. Bunauestire ( Euu77eAw7t6sl, bEloarea, ll 420, Gr Cabassutius J., canonisl apuseon (f 1685), I 155. Calist "I, patriarhul Conslanlinopolului(p6n[la4.1562], II 502,

Csnonle, codice, veel: eodiee canonic. examen, vezi: examen

canonic.

casd & rasdciane T*;;X*m

Canonic, afaceri, vezi: afacerl canonlce. | 214,217,266, II 69, 71,76, Canonicd epistold, vezi: episloli canonic6. 321, 569, 577, 455,517-519, supunere vezi: supu- Catarl (xaflryd),ll 46, 47, tlg, nele csnonicE. 475*476. Canonic<ttrullul loon Ajundlorul, Calehizareocopiilor, II 510-511,

ffi:"iJl'l

gu ti"e r",*ilti;rfrttS?; catato li ",u

| 6r.

inlreglloare,I B, Sfinlilor Apostoli, \ 9-23, 177. ecurnenice, Sinoadelor | 22. SinoduluiI ecumenlc, delaNicela, | 23, Il 5. ll ecurnenic' I dela ConslanlinoPol" | 2 6 , ll 7 9 . Ill ecumenic' delaEfes' I 29, ll 137. lV ecumenlc" delaCalce' don, I 50* II 185. lrulan, al VVl ecum.I 55, ll 50i. al VII ecum' delaNlceie" I 58JI490' Sinoadelor parllcu' lare, I 40. Sfinlilor Pdrlnli, I ,t&

Canonicul, | 22t1,229. lI Calehumen! (1,,tt'r17o,Jpe"os), Canonul, | 2, ll 69,185,305-506, 8*10, 64-67, t34, 456, 48,1. 490 49t. Caterlsirea, (ta$clpsou),| 192, Cordinoll, ll 550. t96, 376,377, dald de un eCaridi Gheorghe rlin Trikis, I151. p,scop elerodox150-151. Carne ( xperi"*,) ,484-485. , 1266.267 sd nu se aducil la allar, I CaterisituL eare se pocEegleltr, 376. 784. eel caterisit legal nu ' ceice se ingrelogazd de ponleindeplinisluibe carne, | 2b6-267,268, bisericegli,| 226. ceice mdndnc6 carne de celce sfau in conlacf animale sugrumate sau eu calerisiiii, | 207. de morlEciune,tr281.282. II 194- 198,536-552, Csros, c6lugdr monofizil (pe la Cdlug.dri, 408, 4ll-413, 524-551, vezi o. 451), II 185. gi: nonahi. Cqrlagina, II 44. Cdlugdrie,tl 194*198, 336-352, Cartorilox, II 528. C dlugdrile, ll 415-414. C'oralul l)unrnezen, vezi: biserici. Cdmatdfie, | 254"U 71, 352, Casarmd, ll 516-517. a i36lia), C' sri de rugdciune(elnd,povl,Il, Cdr$i apocrife()*i xpe,s

ll 65-66. Catehumenof,

r'

r,

394, 452. s*:ponleconslrui nulnnlcu irrvoh cn cpln. ('()pulul, ll 19,1.

mindnoa$e, | 275*278, II 455467, 507- 508. x,}^7-paC a4ile e snonice (x1tvt,t-t

sui) tle Sfinlei Scliplurl, | 514515,ll 442 443. . slrit:irr:ioosrsi'r se urtl6, nlr i(! Jlotlc nrlrrtlnlnlrn ll 457, 50tf. lrule.ruln n u Crisrllnrlo 1y,i,,,, ), l,'J6'1,'1,(t$.267, lilurglhlnl iu ll 46'l ,l?tt. .'ntr. rlrt t'tro lrtrl lrr:lllhrlhi rlc l)unr. n{:rr,u,|26b,odoun l;frr'lrrrrllfirir cn lrnprrrllrrrrrrrl irrvorcnr.;rllIn hf. copulul. 1211, rqlklrtln 1trcoll lor, I 1rj,l, ll 11'1, ?11 2ll,ll "il8..ilq

il
t

'l
540
3 +t

ei, II 415'" Cdsdtoriadesiacerea 1 18, 448, 464'470. I bentvoX6" clesfacere*r 466' 3,62, 1\ 392,393,

1i 521 cheio cHsfrtorie,

nu au voie sd episcopii lrdiascd r:u soiiile lor i[ 555 351 4(J7 incheia nu Pclrrle solrrl g:rin crrn' desfacereo cdsiilorie dach lr6egte sexls reclProt, II 548' ftrirn,isolie, ll 464. . 357, 415.417,4{t6'467 este oPiild cu rudenii 41?, 590, [i 25:, ilEgal6, 429. de s0nge, 424, 424. biseri "1424-{t!a},y.ru|i,t"}, : rllden'a edgarea impcdimen[e cecscd sX fie evlavioasfi, il 218, li 426; eie silrige"tr, 452-455 rudq,nio spiritua16,Il 4?2 ; cus';ri'n![ 47^7; C&ntarea intreit s{&ntd i'i'i;:n'i1, ll 458 - 461, cu rrl{i.fe'r:qir-:, Ttov IrrSoi!na printirealr:r t 9'"ri.:'i:) Nl 482;hiroiol,opr"co' Cdnldietul ' 40t. 400'in cler. I{ {il*r, I 22t,,'it'}'25'227, r]esfriu, .:i;n'i[e {lore 3:6, 321 :!17'-3t9, il 379. :ni.ti6nii 2?5-227, '14'{rse pcale c6s6icrio i 4 ) tp . 221, 225. rr doua este inierris5 dar nttmai cu fernele preoiilor,[ ?15-21?, ortotioxd,ll225 - 227. J lr - \. -:1 1"' sE nu se dedeai*cur!" a d*ua se pernile s*u b'*!i*i, liaznr<ie lor tn Rrlsia, ftr

(t586), il 85' nu este condilie la in' Ctrdlal Ierustrllrnului 734, * 727, 1.24, 12A, trarea in cler, 552 365' Rusiei, i -!1, arhiePiscoPul 509 435' i; Censurit, sq. 84 t0' i ein:uritttorii de Magdeburg, im' Cer*etare* bisericii, ni 44L, 457-' Circurnscrip{iilebisericcafi' !l lor' phrlirea din sec. t, i 258' Cerunf , giro:i!c.';l *408, 236,406 in Citatei a" t.,i2:cl, ridicdndu's<r l- !9! t rang o ce'taienou5, im- Citstia judecdtoreasca, dli C,tiiut'( i'' i-' piiriiren bil" u',-'rnefizb t "i'''-' ), -Z.Z-A' V91' " " 256,446, 379, ii53 pol lii:c, il 277, ii 225*227, 455' onoinld r:rriilirrde n-ritro' 568,400- 401-, se consilr:r'f, nfard de Pol tl, ll !12i. il 45,44' allar Prin hirotesie,tri517' Otrtrtr<lochi,t, Cczur t i trtlirt 46 45, lI se Poate cdsblori, i 224 tlin l)nlcslirru, Cczartti,,r ---225, li 225 *227. 378, (in<lclr:bihs), Ii Clrurut'lcr celce s'a cfishtorit de nt t doirb ori nu Poate fi cilel' cler icii sH C hezi j ,,. ' i, t{i; , : i, ) , ", 215-*217 2L9. i tjea cliczEoil, ' iI 319 320. cnlce<icsfriinal, ctru{ri de siilclr-lul t ionenn deln ePiscoPii Cizic irt trlit:sPont, ii 447'
talibs{xl
din EgiPt , ii 298*500.
Cincizedn"te {;t':'''r7x"''tr'), Ii 78 Cinste ('yt) - ie ctlvittc rrrrlrttthilor, , '^ ,1 1 :i ''i r r r:r r : i r tl t''tr r l r l v'r r v ii tl ,i l r r t;r tl l ttr l :i , l l 1 9 4 ' l t( '| <:i i si l l o ' r ' l l 'ti ,:ttl ,'l \r '"
t ' i i . , ' (' ll rl rl t i t ()l l t , ri t ' l l t ' S -

CI er , Ckr i, : it [ ! t ''. ( ) t / 'it') ' cine Poale f inum il , {t lor i( : 'l ll 400, 517 51t l
iirllirt(lit irt cler, I

, lr rrs s l e i .a re a n u n ti l i l o t,
*, ,1,r /"

1;re*fiior 253" \ 2s2-32,4. 527. nuitn}siov}' { Cdreiustd preolilor, { 'tr&{i,266, clericii nu Pot linr:a ll 52N*327, 390, :i92 cfirci*rnE, il :J52. -5&5. clericii nu &u sole s6

I ciie{ilor',cArrt$rclilor, 22tL*225"I[ 518, 519. Cdrciumiiritul. i\ 552 l\ 321 ipo:iacor,iio:, Ceara dzulrtt,:;sil nu se inslr6i' sS nu se cs6ndeascS, :ieze din blserlci, i 295. I 1t16,255. Celesfin, {p6*5 ia u 4i2t laPii c:ite e' cu etert"rd*c$1i a! Rom*ri,I sCI,46, ii 50,1''J7, prit*, dec6inu;niiid*cil 148, 152, 269, 278. respectivul irece I* Bi' Cef.esti.u (pe la a" 411), eieii';i:i, 'ti 137, 742,3"43, serica ortodoxE,ttr 225 7'*4,145,i.i7, *227, 446. 15r, 159, 270 t; , \ 22o'-'2'}7 gireei*!ui,cnre din rs:- Celibatut {' ;17,,1r"i , 555.'355, ct*rsEio" 555-35?, tl, incheie li Silinin celre face vcl tie cr:iillal rie iiegaifi, ll 39CI" cisl;l(}ri,ii Itu s Prclale ceice s'a dedicoi cc' 25:\. 232, poate {n' Iibntului nu
I

inire in c6rciurnE,i 269. ' ilu se Poate Pune in Il 454. ',:urtea bis<.iricii,

p r t'o l l r ' ';i i :l t: yr r ,',r " ti , ,.,r vi ,,. r r r i l r t,tlt'l r r r 'l t'tl :l l i tr i i ,
r' tr :l llr' l

Ainitri-,,, 't", t i'Zt)' I {. 1'- '5t i) 'r r pi: ; r : opr r iQ qf C i'' 1tt' i u i, r qi'r , , , I 41, 252, 242' it , r t , 2lii. i, i I : 10, : , 1, 47, 'i0( r , ', ll' ', l, I l( 1, "''"1', , r ', i! lt , 'l I '|r . '
t't1,,11,1rr. ,!i l It' , I tt (1, , rrrl l rl l l t' l ' !rrl l , ttl l l l r' :l t 1tr"' rtl tttl ttl l ()tl , I' ri l

r' l l l t, t !t l rrl rl i i tl tttl .tr1. ,' . ,1 !. i | ,' , l l J /l t, l l f i . A l ' l ttl r, I r l t l l t, 1' ' rl rl rrtl tttl ' l l X t. rl rl rt. , l { r ' ,/, l i l l tt, |,"!t, \' !,,:,,i ' i ::r l trl ti ' rt i ,rl , l l ' l "l l , l r,i l I ,,.' l ' ,.' i ,",!,"1 t.' i :

'2'I7,2L8,220, '27't, '):18, 3A2,505,505, 506, i110,ll8, 51, ?6, 585, 517*518. r;rinrirea in cler a Lelor ";onvertilide cur6nd,,217. primirea in cler a eunuhilorsau & ce' corlor cu cft:fecte 1'olale,I220 5425ii.t. clericul, care ntl primegle serviciul s.irir celce ntt este *243, r';iritif,| 2'tr1' li Soii nu ltoalc fi rrirrt<'rti irr t'ler I'irlil 'rrtrtil r * p o l i ttl i r , r
l r '.,l i r tr r l i l ( ) ( ;r . ll i

,
t

542

543
rnilifare sau lumegfr" I 207, 508-510, 572, II 327*330" s09. nu poale da chez6gie, | 219,298.500; carele ornoar6 pe cineva pripit fiind" 1 285-284, carele se lapdd6 cie Hrislos, i 28O. cerele baie pe cineva, | 283*284, carele se ded$" Jocurilorhazardegl frefiei, I 251 252, it 418. careleurnbldloc&rciunr6, | 251,- 255,. 269,fi352,529-55t. careie se face yi* novat de sperjur* furl sou alt pdcat de moarle,| 221224, 278. corele iace conspirafie, II 256-238carele nu merge la bisericd frei Dumineci clupdolaitd, Itr 457. reclamalii contra cfericilor, | 297, ll 109*118, 207.219, 241. carele merge c$ p&ri la judecd{orii lumegli, Il207.209. cAli +i cine poote fi martor impolriva clericului, I 500' fune canonlc6 se calerisegle gl va ti lrecul in rdndul lal' cllor, ll 576 - 585. Clsr,Clericul din cari molive poale li un cleric afurisit, sau calerisit, sau afurisit gl calerisil' sau ona' lemalizal' sau scos definitiv din Bise. ric6 ? I 208-210, 28-52, 254,266,11 194-799,205,376. . carele esle efurlsit pe nedrept, ll 496' 498. fdrd scrisoare dela episcop nu Poale fi primit allundeva, 225. 1208-210,11219 cum se infrelin clericii? I 250-251, Il 485, 519*520. clericul se poale cdsdlori, dar numai odat6,ll 518-519, 352 - 363. celce a inhal ne. c6s6lorit in cler nu se mai poale cds6lori, 1 224, tl32t' -' 327.

Clcr,Clertcal clericul nu poale fl pusIa dou[ biserici, Il 218, 519, nu poalelrecedin. lr'un loc inlr'oltul, | 211_ 214,n67_ 74, !gg,24a 24!, 570,374__375. carele se desparle de episcopul s6u, I 2I4, 215, ll lgg, 279,240,244,569, 570, 509. nupoalefacenimic fdri glirea episcopului,I 247.248. careledefaimdpe impdral, peepiscop sfiupe alt superior, I 270-277, 513..314. carele penlru bani dob&ndegle vre,o deninilate bisericeasc6, 1277 -229, II 498-500 carele are conlact cu elerodocgii gi necredinciogii,I 246,254_256, 291, 292, 292*293, lI 353. carele recunoagte botezul sau bine. cuv&nlarea ereticilar, | 254--256. nupoaleinvdla, nicl pelrece,in chip arbilrer in Biserici slrdine, | zlt -214, ll 8,224-225,369. 374,374,575,509. earele nu invat6 poporuf, 1272-.27 4, II 571-374, 457. nu $e poale indelelnici cu afaceri

casa sa femei,de"c6l numairude all10 - 16'" ProPiale, Il 521, 525-524si nu se scaldecu femei,ll 455. Clerici ndgabonti, ll 244-216. Cleuetire,Il 109, vezi: bffrfirea. Climent Alexandrinul (* 217), I 14- 15, 129,229. I (t pe la a. 100),PaPb I 15,515,5160 al Romei, ll 19, 20, 506,312,515. Vllt (p6nh la a. 160.5)' pap6 al Romei, lt 363. Cniga Prauil, | 112- 717. | 286,371,II 115' Codex luslinian. 176, 149, 197, 291, 522, 341, 589, 423, 427, 437, 465, 467, 469, 516. I 200, 37l,ll CodexTheodosian. 71, 261, 588, 389, 427, 467,468,474. Basarabu, | 727. Codice canonic,| 1, 2, 40, 1I, 64, 65,I[ 186,505,517. Codice canonic, Primacolecfiune tr 64. canonicb, Comedianli'II 419. Comerl (trpi-ot:) sh nu se facE Il 454. in bisericE, Complicitate l'oPutPia), iI 256"'* 238, 4Al*402. c6sdloria n doua
Com$c,Dr. GrigorieGh, ePisco' dcspoolr: pc cleric Vll. pui Aradului, I-trIl, , lr ' ; t r r 'olk', l2l5 *"565. ComunitateaI comyniune s. (xot217, lt 7\ '2 \/(t)vitt ), r 'r r r 'lr r c'ql cBr t r lsr : la sf. imPEld$anle' polr l. r t it r it lot i t r t t r '1, 'I ir I l'. 1'. 1'l'l'21, 9i la rugdciune crr credinciogli,Il 65. t'27 il .!l5, 1:ll , in rugdcfunecu cei , l. r lr ll lr lsit lt t llll cxcomunlcoti nu I r r . lt r r r qaisr , lr 'lir r r i | 206" r:sltlPcrntisir, la lir r r pr t r lt t t r t t t t t llr ' r lr 'lr r lr r r r ll, ' lor , ll l)c r:<'l ox(:olllltI r lr : nl t r r ur r oi r '1r lu1-i 1. l i -r coPr r l ll por r lr ' pr l . l rr rtu l rortl r' l l rrl n

forul judecbtoresc p e n t ru c le ric i, [l 207 - 218. carelea lostosdrr' dil pentlrr infrn<:,"

24r.

't

l I

544 rni, I 208*21"'j., 254, ll 28 -52. cei excomuniceii Camurzitstea, nu au voie sd pelreac,S in celeiea prlncipal6 episco" peasc6,Ii 244"245. exconrunicaiul, care-gi tdinuegle pedeapsa gi merge in aii6 epnrhie, I 2i-0--211. cei exclusde epis. csp din comuniiale se poaie a. dresala sinod,<lar conlra holiirir.iisi. noclului riu ntai poate apclri, ll 2B*32. Cancubinoi, I ii73-217. Corcubind, | 2L5-*217. Confuzia numlriior prin cds6torie, h 416. Conjurelia s,ru g6;;spfraiia ('.r',v':t'."t ,:)t Il 23{t -238, 401..402, Constuntia, II 408. Constantin cel Mare qf 357), { !5, 24, 77, ii 457. Caveslia (oe la a. j.tgoi, i 293,11 296" Vi Fogonetul. i 56" Copronimul (f 775) I 58, ti 516

ConstituNiuniteapastolice (lniltqe to rojv ','lrorrro)av), I l8o

.i04*x06. estc edifia oficialil a ecnoaneiorla Slavi, I 1 il. dela Muzeu, 1217. Corneliu, papd al Rornei (pfrn6 Ia a 253), ll 50. Corpul ('rouo),defectul corporol nu spurcdpe om, I 505. CorBusjur. cmeon,[ 21, IX 49, 98,11b,15A, 0. 296, ztr 3L7,355, Costadiu, rniiropolitutr Salonicului, I 99.
[-'osfunre (x,otttrt,tr.-7ov) comice,

t5,2L, 515_3L6, ll 20, 159, 505, 512 - 516. Conturna{ie, sentinla in contumalie, i 299. Cormciaia Cniga, I B2*712,",11 .16, '146,154. iosiiinean& sou ria. zanEi I 89. din llovica, tr 89. din Rasca, I 89. din Saraievo, tr 89" din Savina, tr 89. din Moracice, I 89. lui Teofil, I 90 sq. lui Grigorie, i 90 sq. sf..trrri Snva, ! 1"02. t:onlinulul, t 106-110. irr edilii lip6rite,I

Canstantinopolul,il"orna uou&, saiirice gi trogice, Itr 455, il 95 93,97, Cotelerius, Iohannes Bepiisto, I J00,257.405. 4 ? R
ttu 4 .

Cred.trt{a{t!,i:t;), vezi: rn&rfurisirea de credinl , iiii, ;l gz.troo, fredincioqf i (i'; i){ r}t io;,} cum si .;82, 203.219, vieluiasc6 ? Ii 4i.5. 234..236,257 si' nu se ciieii{o' ctc, reescfi cu *terodoscauniii epis" caii, ii 445. copscdin C., sS nu stee in comu. i I 257 etc., niunecu etercdoc6ii, 405*- 4G4. I 292*293. episcapul tJ..

I
l I

care duoe Def iiim ar ea ( t ) , t ; t t ; ) r 'pi ", olr illr ( 7,p,o-,'t,,i")' Crestinul ' $i clelit : ilor ' I : li( ) dnr,rri la iernPleete' rodoxe, I 294. imPdrnitrlrri<L: r'rihr' care slX in conlact cu clerici, I 515 :i | 4' iudeii sau ereticii,i 505. 282,283, tr Defect, clrporatr, | 302,503, 304 ' carele se adreseaz6 Definiftadogmaticd a sinodultri prezicdiorilor san al' I ecum.clela tcra simiiari' il 455. I Niceia, 24*2:3, 79, sb nu se scnlclecu fe' 155. mei, I{ 455. a slnryriului bArfitorii<:reslinilor,ll li ecurn.sie505. la Cons,lnn' Ro' Crislen, Dr. Milon, palriarhul linopol, i 27 -Vi!. mffniei,I -- 28, ',19. Cristelnita, vezi: baPiisieriu a sincclului Critopulos Mitr'olan iPe Ia a. {l ( ) ttl n . lll 1625't, Ii 350, E[rs, ll dela 82' i Cormciaia, 155. slinti'i, il 45t. Crarca (orrr.u;,,|;) a sinodLrlul Culcu1uri ('t:""":"f) s[ nit se IV ecum. in bistricir' il 45'1. astehrnd <lelil Ciili:es. r:is{i \ euhir ezii Caminecdtur e, <lon,I 3i"54 Curaii, vezi: calnri' Curse'de cai, vezi: alergiri de a sinodului cai. Vi ecum' dela Cons. Curtea sfdntd {'tePlfiil'ot i:P6c), tanlinopol,I II 60, 454, 478, 481, 56,sGi.305. Cuscria (effinitas)" ii 427 428, a sincdului Vil ecum. K3" dela hliceia, ("1'751))' I 14' I 59* 40. trl, tronn Danmschin (pirrrir Durttr:;tls, prrpii rrl ltorrrtri vezi: Caterisi rea' Deli,radarea, lrr rr. lili4), llttti, l\14,lll7, 2711. De Marca P. (f 7662), I 18' li Danicici, | 91r' l4(). 104, 107, 779, 259, l:it' I I lo, Danril I'utrorrt'trrttt/, 154I)ernisia episcopilor (xapn):rlot:, r tti t :i r r o xi tn o ,t) , l l 1 ,6 4 - - 7 8 4 . Dnnsu/" ll 419. 'l :0, 1;1.
aa4 L I 1..

( 1 i p ":) tl l l ttt,tt'zt''""' tr r t "r ' Darul p o t r l c vi r l r l ". l l i l i ( r , tl { l , vt'r t'. s i l r t t tr r i tt. Ihuid l ) t'( l tr l cr 'r tl , I l 'r ( f I ) u c r 1 p l n n t r r l ti ( |r r i '. r ( ttr r . l l ,r t ttt' l l r r i ( l '1 ,') ) , l l l i 'r tr

I)onniluri bisericegti,ll 327 '528. I )rrttrtihtlilcbiserice Sli 7'i .i"t1'r)

:'r ttr r lttttti ;l t't'sr l s tl t" ci tl t:r 'l t: l r tr r l l r ;l i l l 1'? tt.

5116

547

lDemoniacal, I 505, ll 455. nu poale fi primit in cler 9i nu se poale ruga cu crdincioSii, I jOS. ; similanl, ll 4SS, Depunerea, vezi: calerisirea. Desfacerea cdsdtoriei, ll 415417, 448, 465-470, vezi: di. vorlul. :Desfrdnahil (nipvos) se pedepsegle, I 22t-223, ceice lin femei des. frdnale,ll463-464. Desfrdul (ropveta), 1277, 221223, 278 - 279, tt 579_520, 4t2-4t3, 465-464, .Desiderius (t 108?), lt 961. Qespdrlenia, vezi: divorlul. Diaconicul, ll 60. I)iaconisa, ll 16, 78, 228-25!, 232, 364, 569, 409, ' 415. nu se poale instilui mai linerd de 40 de ani, !l 228 *251,564, 409. dacd se cdsdtoregte, cadein desfrdu, lt2jZ. Diaconul, numdrul lor, II 367.568. se hirolonegtede epis, cop, I 782-!84. este subalternul epis. copului 9i presvilerului, cu excepfia cazului , cdnd reprezintd pe , episcop, 11 327-350. candidatul de diacon sE fie de 25 de dni, ' II 565-564. alegerea lor esle nuld f6rd de aprobarea au. toritdlii bis., II 495. nu poate face nimic _ f6rd ordinul episcopu. ful, | 214,247,lI 67.68.

Diaconul, nu poate cdldtor{ f6ri serisoarede recoma*dare, I 2JS. sd nu.gi alunge soSa, I 196, 215-216, ll 518-519, 552. sE nu se cdsdloreascfi a doua o16, I 2t .2L7 II 518-519. nu poate s[ se cdg6loreascd cu.viduv6, d. vorfal6, desfr6nal6, lea. lralisl6, sau sclav6,I 217-218, u 518_5i9. - nu poale lineain casa sa lemeie str6tn6,II !0-!6, 321. Dldim (t pe la a,595),origenist, II 505. Dieania vselensciih soborov(Aclivitateasinoadelor ecumenice),I 148 etc. pomiesnih soborov(Ae. livitateasinoadelor provinciale), I 148 efc. Diecezd (,lnlxvan), ll 92, tl6, tl7,739, 217, 272, 216, 2U. Dimitrie Komatinal (pe la e. !213), | 289,293, \l 416. Diogen (pe ta a. 451),episcoprd Cizicului, ll 275. Diodor (t 595), episcopul Tu. sului, I 29, lI 96. Dionisie (Bachus),I 295,11455, s08. Dionisie Areopagitul,ll 192,495. (f 265), episcopulAlexandriei,I 49, il tgl, 306, 307. ,.,,:- cel mic (pe la a 55i), | 17, lg, 2o; (f 454), episcopulAhDioscor xandriei, | 37, 11185,299,5m, 476.

roi 7d' Duminica,despre ceice nu cer)'tiorc Dioartul (dui(euits, ceteazh biserica hei poo,t),II 415,447-448, Duminici consecutive' 465* 470. ll 457. benevol, | 261,262, II toale lucrurilesi se Dumnezeu, 592-394 ,rtbi - Y;r l inceapdgi s6 se termine cu prin condensreciProc, , Dumnezeu,ll 501, Ii 548*551, 415*,467:"' -j,'L Duns Scofus (f 1508),| 265. cam6ta. Dobdnda',vezi: Du Pin E, (t !7tg)''ll 42, 45, Aobra Petru, I 140' 292. Dogmatice definifii, vezi: defi' niliile clogmatice Doiana, \ 795,il 258 -259. IJ. Doroteu (pe la a. 451),cdlug6r, frcdic,ll 189,245,246. II 185, itPo s), ll 189,249, Economul(oixov Domentian, I 96 sq. 251,328,5L1-512. Dositeiu (pe la a. 1700), Patriar' " hul lerusalimului, ' sd se "numeascd la il 551. isale bisericileepisco' Dracontiu (pe la a. 570), ePis' pegti,Il 251,511,512. II 337, copul Herrcropolisului, numeglede episse 85 sq. Draaoslou, ! sau milropolit,II cop t u& Ao Dreiatori bisericesti( i rp 9c 517,572. i *-,).qor,toru oi), ll 328. averea el chivernisegle llregdiorti bisericegti (icoiua episcopiei pe timpul ilri4ot,to:trri ), ii 528, cdt esle v6duvitA,lI DreBhieiu Meletie, I 140. 249. 493. Dreitul canonic, Il celor trei capitole, contra 255,590, 159, Edictul II vechiu, I 14. Drey I. S. tf 1855), I 75' !5, Efes, ll 44. 16,787,229 Egesip, 175. DronC. l-VI, Duhoborli, vezi : Pnevmalomahi. Egipt, ll 32*40,91' 94, 298. Duhul Sidnf, PeceleadaruluiDu' Egumen (iiToipevo<), ll 414,515, hului Sfdnf, ll 475. 5L7. Duminica (ru,o,aw), | 284*285, Egumenisd,ll 474, 525, 526, ll 571, 447, 457, 477. (Pe s[ se s6rbezein chiP Eladiu, episcopulCezarelel Il 96, o. 581), la deosebit, ll 44t'. (Pe la a. Tarsulul episcopul este obligat Elen, episcopul 269), ll rsL. ed invele poPorul Du' minica, ll 571, Elespontul, I[ 100,407' sil nu se ingenuncheze E/io (lerusollnrrrl), l, 44, 45, in bisericb, ll 47l' lnlre settunele csle ol clnt:llen sh nu se Posleoscd pret:rItlcrc, 405-40,1. ll cu (oJuneze), I 284-285. carne Enchiridionu/lrrl $oguna,I 126. sil nu se mAn6nce lul Pnpp $rll6gyl' gl oub ln Durnlnlclle | 159. poslulul nrare, ll 450.

548 Encicliea patrlerhilor riisdrileni il L 0 3 2 i, 523, 6, :,24, -1 clin tl. !723, \ 179, Il 529-55tr., 26, 372,3i5, 449 275, Episeopul,*aiiiiifiletrui, i ,1\A si ncduiui al treilea 3*2-*304, it g, ecum. dela E{cs, t 3 7 i, 4 9 2 . 164-!65" cinrieli se cuvineonoEncrati{i, | 2{t7. r'rrrigi jurisdiciierire; ulilr'o (mitrcpoliti Ei Eparhia, ir sensul cle circum. palrinrhi), i ?Sti,li 17, scriplie rnilro;:cl!lau6, t"L92, '1L6, a"17, {40, :,3,-45,91 1.OCI, 158, 7.48,'t49, i23 - 22n", 2 7, 2:i5, 257, 405, sK nu se diuizeze,lI 4cl{, 225 --224. ciernisia lui ii 16,1.L84. in sensirl de circurndreptul de gratiere e* scripte supus6 un u i pisr:onesc,t,i 57, 62, episr:op, 2I5, 244,l'i" 63,232,4:15, 46tr,488" " 2:55. 149 150, /"99. Eparhiot, Il 149 - J.50 , , r;ie cl eric';lrr rar'. Epifaniu {t 405}, episcopirl Cii$iire de demitere trrului; II 4&, 82, 88, ]: 569'lz2 - !25, i.90,359,550. errritrl ciericiir:r scripalriarhirl ConslaniinocJ'; pace, ll s33i:s (pirff polului le e. 555), : fi). lt 3'ZZ, emiie ciericilnr scri" Episcopul, alegerea lor, I 179 * ssare de recoman7&2,230,247" 1\'17-riaie, I 208, l! 279 2V, 33, 44, 777-- 3,84, 250" 495. nu poate primi ia sineclerici sau cdlugE, i elegerea ep!scopului sii nu se em6nr:pesle slrfiir-ri, E2t 5,\i 69, 240, lrei luni, li 249. 370. ' averea lor, i 249, Ii carele bafi:pe cineva, 242 2t5, 4{J2 t. 226, i:83. administeazd nreren cel despoial de epis" bisericeascb, i 24$, cople nu poate fi nici 274, 11253., 512- 515. preevii+r, il 297. care nu-gi ocunflsca" jude+at pe r:edrepl, II unul, I 241, 4A4. i58, 29"i. poale nu s6-gi ilu. judecal* lnrpoirive erneasc6 urms$ dupd piscopulu!, i 297, 'i moariea sa, ! 501. 207, 233-234" nu are voie sd 116dirr cari rnotive poalt' iasc6 cu sofie, 11553 -352, 41.5-418. fi afr.rrisit un episcop? 219, i 186, 203, 2tr"5, nu ere voie sS lind 21t., 254, 259, 27',2, femei in casa sa de 2V/tr,295 cfite rude apropiate,

5.:rj

irr md adrninish'irlivii Episcopul, din cari molive Poale . eparhia sa, I 247, ll fi caterisil?| 2L9,220, 488 489. 2t1, 226, 240, 251, ?-34, 257, 265, 264, Episcapul,legEtura lui cu Biseri|a, r l{{,246,1\!99. 267, 268, 2Br, 285, cine poale li marlor 284, 287, 290, 292, impalriva episcopului? 5Ag, 312, 313, Il 748, t 500, !t ?41. 188, 256, 254, 519, s& fie nriiosiiv, t 226, 327, 532, 481. t 497. din cari motive poale putereo iui nu lrece ---: fi alurisil si calerisit? peste holarele epar, t '250, 282. hiei lui, 1 27!,214,1\ din cari molive poale 32, LsB, l4A. fi analemali zat? ll 202. pulereatui asupracle. dir-rcari molive poate rului, I '151, 247,270, fi scos defrniliv din . Birericd 7 | 226, 227, ll 150, 05, 237,240, 245, 394, 577 5f.8. 266,280. puierealui osupramd. poarld grijd de ofandsliriior 5i cblugnri. cerile bisericegtiI 201, , lor, ll194-tr95 798, 308, 312, lt 764. 205, 257, 246, 4lO, poortdgrij6 de s6raci, ALl, 573,52t, 519. | 246-"247, 250..251, raporlul cu nrifropol\ 2',21. |lul, | 256-239, nu se poale ocupa cu raJrorftrl cu episcopii, afaceri iumi'g|i,I 201, c o o r d o n a ti, | 2ll' 508, ll 509*511. 214 -275, 254, 244" ore dalo'ia de a inreclamalii conlra luio v6fe, I '172,ll 571. | 253 297, h 109lrirolonirea lni, | 1797t8, 207, 241. |Bt,287, n 364,492. sfinte$te bisericile gi esle inv6l6lor, | 272, arrlirnisele, il 394lt 371. 595, 504 estejudecdtor,| 253, sfinlegte gi pune cle298,tf 28-32, 207rici pentru loale lreP' 210, 467,488 489. lele bisericesli, | 182, sd judece dupd drepIr 200, 230,524,402, {afe,ll t9-50, 497. jurimdntul lui, ll 508. 518. 1227,11788, simoniac, 509" ge585, in lor lurisdiefia lrsnsferarea lui, I 211 nere,M2,240,244, ' ti 67 68. It 50, 23t-236, 374, viala lui, ll 10,319389-390, 394, 404. 52'1. 533-550, 415405, 45t, 509-511, 478. 523. 517-518, 528. delinepulereasupre- Episcopie, Il 507 509, 516
1}

550 Epistold canonicdo\ 209,255236,11219 227,224 n5,569, Epitimiu, ll 54"57,6I'62, 4trz,488. episcopuln poate te, du'-:es&u in&spri,lI61, 488 --,189. muribundul, csi'eieeste sub epilimie, se poale 'irnpdri6gi, l{ 55. ceice se c6esc sincer de p6calele lor sd se primeesc6 !n c o rrrB" niune, "\l 4I2. Eraclefu, Il 45. Eraclie impfiratul(pffni Ie a. 641), l 75, il 598. Eremiti (:p:yirr1.), l\ 4L7, 41"2. Eres, | 254;255, lt 1L2--!14, 178 - 124,501, 475, Eretici (,ilpsrtx|.,\, I 255 '256, 282, 500, tri 46, 79-- 88, 172-.1'!.4, 1X8""156, 501 305, 449, 475, 475 - 480. eine este eretic? li 110. sunl condanrnafide Biseric6, ll 46, 76, 79, 107, 7A9,119, 501, 397, 475. m6rturia lor contra cleri. cilor s6 nu se prirneascE,

5bl
" l l JJtl (Pe la a.525) ePiscoPul Fe ci o a r e ( 'r i ,"' l ' I l l l (=r Eustatiu ') 'tl , '.' .!,"r {, Il j ' Antiohiei, i 24. si l r tl kr r ti l r r l 'r r tl t' (pe Ia a.451.)ePiscoPul lot', I i'l'l(r Berilului, [l 185, 298. a fi e r o si l c \i t 1 "' ;'";'i t' ""1 (pe la a.451) ePiscoPul l l 2 :5 ,) , .l l q Famfiliei, I 24, ll 165, i tt cc I'l 'r l t' l l 768, 38?. se Pr i tttt:l 'r l t' volul, Il 40E' {Pe Ia 550) ePiscoPul Sevostiei,i 187, ll467. 449. slintenia volu' Eusfolru, ll 7, 10. lu! lor, ll232, Eustratie biv logol6t, 1 729. 4t4, 415. Eutikiani, Ll 502, 476. 'Eutihie, [ 34, ll 'l'96, 299, 502, cari Phcdtuesc, ll 25i. 476. 550, 'tr09. 344, ll 232, ePiscoPul 451) (pe a" la Feciorie, Euawie 47',2. Ciprului,li 158, 158. celce a lEcut vot de fe' ({' 599) origenist,!i 505. ciorie nu se Poale c6' 501' li Euanghelicechesliuni, sdlori, lt 25 i. 726, ll Eues{eni, Fnrrruio, {rr"11 Eulavie, Il 55X. lrebue sil ltrcfl in bise' 505' ll 29'2, | 282, '100, Eurei, ricii, ll zl'i4' 494, ,Examenc&ncnic, ll 5l 55, gi dioconiisd presbiterii Exurh, ll 20B,"i71""""i!4,254. lemeiein delu relind se Excamunicare,| 189--79'), :i'22, ll 352{irrrPrtt'i, tlntrtnile 9<r, 554. Excarnunica|i,| 206, 2'10,254, clericii sb nu se scalde tl 29, 244. cu fe:rtei' ll 455' Exocutuceli, ll 5'ttt. care se lelce vinotalb Exorcisli, lt 455. de avorl, ll 47?. Expliaarea Sf.'ei ScriPturi,ll introdustlPe furig"il t0' 377- 574. i.6, 52X. 525 5',24. lepfidatd,| 217,26tF" Fibr', diaconisa, ll 2?8" Frlaret, mitroPolitul Mcscovei I trolsi. Dreoli,| 260- 261. 716. I 187' Foienil, vezi: eunuhul Filip, Apostoh-rl, i 99. m&ndstire, F'anlaziasti, lI 599. Filocat, I 158. Farinuccius ProsPer, Filastorgiu- evnomien {Pe Ia a' iPe Ia a. 451)' Fiust, arhirnandrit 450), ii 80" II 196. Filoteiu, palriarhul Conslantino" 252,408,415, polului (pdnd [a e' 1576), i 15?, F d gdtiuinla,ll 203, ll 25, 449, 502, 474, vezi: votul' Firmilian, ePiscoPul Ceztreiei FeciaaraMurio, li 456. ('f 269'),ll 1'24, rlin Coparlochia (*srFecioard Pururea 125, 130, 157. tr)1,i):vo;,\,ll 502.

Eudoxiani, ll 80. Eudoxie, episcopul Conslantinopolului(pe Ia a 560), ll 81" Eugeniu lV, papiralRomei(p8n{ la a.1447), lt 296 peri]qtf'tc], i Tapnrla, Euhcrtstia(e r 204-205, il 63,585, 591, 592, 399, 424, 451, 462, 486*497. curn sd primim euha. ristia?il 487. sd se rieamuribun;i. Ior, li 65. sE nu se dea cada, vrelor, ll 462.
clericii, cari nu se imp6rt&9esc !aliturghie, | 205. credinciogii, cari nu r6mdn in biserich pdnd Ia impdrldgire, \ 294. se d5 diaconuluid'e episcop'saupresv!{er, \t 72 75. vezi: lilurghia, imp6r" t69anie. Eunomiani, | 264, li 79, 119,

ri

t,

437, 476, l, 500, rl 109. (pe la a. 560), episcopul Eunomie hirotonia ereticilor esle Cizicului, ll 80. nulb, [ 287" (pe lo a. 451),episcopul ortodocgii sfi nuse roege Nicornedici, lt 2'13. cu ereticii" | 254-- 256, 22a, 7. | ll Eunuhul, 285. c&nd poete fi f[cut cle ortodocaiisb nu incheie ric? | 220" c6sEiorie cu erelicii, ll pt' se mutileaz6 care 22s, 446-4:fi. 1. sine, [ 22A, n ll 228, 363-366' Etatea canonicd, nu poate ihrea la sinc 408-409. femeie, ll 32t. tl 76, Eteradocsi (6rep63o(as'), 115,715, 446, 475, Eusebiu, episcopul Dorileului (pr la a. 451), ll 274, 2ttb. cum sd se prirneascE episcopul Nicorncrliti in Biseric6? It 76, (pe la a. 540), | 4'2,ll tl4. 718-119, 475, preoli, | 260-261, al lui Ponrfil (t 33lt), I !5,11 47,55,84,85, 177. 288-289, ll 48*49.

552 Flaaiu, episcol-.rulAntiohiei (pe la o. 394', | 44, li 275. Flauion, palriarhul Constanlino. polului lpdnd la a. 449),11275, 299 Focuri, ll 440. Foruri judecdloreqli bisericqti gi lumegti,vezi; judecEtoria. Fotie, patriarhul Conslanlinopo. polului (p6nbla a. 886), I 47, 48, 68,76-79, lt t46, 515, 562. eplscopul Tirului (pe la a. 451), il 795, 2gg. presviler nestorian (pe Ia a, 431t. ll 156 ereticul (pe In a. 560), II 87. Gherman,cblugdrul celee a eopiat Cormciaia, I tZ7. Ghentasie, patriarh latin in Constantinopol, ll e93.

5f;3

II460461, GnsfeuPetru,(+ 488), Gnostici, I 258, 2(r5,?67, 28U Golubinschi, I 101 Grade bisericegti,ll 528' Gradele rudeniei de sdnge, II 4 2 6 -4 2 7 , 4 2 8 . cuscrie'i, fl 4.7-429. Gramate canonice (yp,ipual, I 208, 209, 255 256,tl 220, 224, 369, vezizscrisori. Gratian (t 1160),canonisl,l20n 21,58 Gratus (pe la a.548),episcopul ll 732 Cartaginei, psfjnign| ll 86. Grigorie (pe Ia a. 502)ol Arrnen ei, ll 598. Frigi' lt 179, 476, vezi: monla. (t 279) al Neocezareiei, nigtii. I 49, rl 506. 565. Fructe, I 184, (t 595) al Nisei, tr 56o Fulon, ll 460. r,, Funclionari bisericeqti, v e z i: trt 88, 96, 506. dreg6loribisericegti. papa I (p0n[ la a.604), Funcliuni biserice$ti,vezi: dreRomei, I 50, ,t l'tg, gEtoriibisericegli. 146,!52,278,296,357, 377, 506. Furtnl (x),a#1),| 221, 224, 295, 296. Vll (pdn6 Ia a. 1085), papa Rornei, | 33, ll 297, 361. G. (pe la a, 570), presviler, Garanlie, vezi chez69ie. il1 5 Teologul din Nazianzn Gelasiu "I (pdnd la a. 496),pap6 roman l, 20, ll 293. | 7, 27, 55, 302, ll 22, 88, 94, 70'2, !34, 504, Gelasiu, (pe Ia a.475) din Cizic, 506, 308,359,457,438, istoric,ll 11. 506. episcopul Genetliu,(pe Ia a.590), episcopin Rasca, I 90. Carlagenei, II 559. (f loan 4A7),18,65, Gurddesur, (pdnd la a,471),patriarGhenadie 253, lt !5, 52,57,90, 91,100, hul Conslaniinopolului, 260,268,335,544, 567,397, ' i 58, Ii 506, 508. 599,445, 455,457,504 mitropolitul TransilvaII. niei, I 1e8. Gheorghe (pe la a. 570), epis- Hainele (ioBqe , oroA:),clericilor, copul Alexandriei, ll 591,577, 520, 521, lI 177,

Ilarduini L ConciliorumCollec' ' tio, t 148. in Philadelphia Harisie, presviler --4. (ne l; 451), lt 158' 155' m Hirme n o p u l o s , onof il?* (t 1585),i 158,152, ll 156. Hartofilacftfe, ll 508. Hartofilax, ll 328. nu se Harul (vtpg) dumnezeesc poate'i'inde,II 586, vezi: si' Ilazard, vezi: jocuri hazarde' (t 1895), | 22,5-8-, aiiite --r+g. c. J. :l17,233, 36,58, ll 154. 261; 266, 275, 275, 287, 293. HelesPontul,ll 100,407' J- (t 1895t'-l 5-8' Ilereimiither -11275,2!7, 262, 265,273,274 287. in Galia (Pe la Heros, ePiseoP a 415),lt 144. I 95. Hilandar, mdndslire, 245. | Hioerueretei, a)' consacra' e7' ( 7' ryoB Xlirotesia
monia.

t,nte I nolln r'plElrtgtttlttl, pr lr r r ll lt lrokr r r lc,lt t llt e e, s[ r ir r llr : ir t r r r hr t E*llt ll 415 , 11n. diler ilelor gt t r t lc ielal' hrce se dd lu lrrlt'rvnlr',

I 506,It 8 -10.

el. te,r 6'g1,rldltr hlrolo'

defeclulcorPoral 9i ori' la Piedice cina nu surrt 502,11400. | f,lrolonle ror't rea afard de allor letroc nu se Poale da f6rd | 181, 1178,228'230, 6i,r<ro:1, It 200. desthralie, 400,517,518. 140 I N, Hodos hlrolonlHirotonia (y : ryonviu\, so' Uoiiilsropul (1''1"'riozoroe), I sirea, consacror8 in allar (dvroq 185, Il 50, 188, 518. vfirsilH I t79:19!, Hrtsant Pairiarhul lerusalimului roi Si1tt,troc'l' (odn6 la a l75t), Il 58. 2 4 0 , 2 8 7 , 5 0 6l,l 8 , 1 7 ' 188, 585,404,492'495.H)istofor, monah,I 118' 152 esteDumnezeu ei nu eslePer' Hrtsbs (XP'otbe\, rePelirea -adev6rat om adevdraf 9i mis6. I 287-289. II 302. eterodocsilor, | 261' celce se laPbdd de nu' 287,ll 48-49. cE' mele lui Hristos, I 280' este PiedicdPenlru sdlorie de'a iPodiacon ceice se boteazbse im' ln sus. | 224, ll 518' bracdinlruHristos,ll480. 32L-326. in sE nu se zugr6veasci o Poate Primi numgi chiP de miel, ll 462. celie a fiicul vol de invierea lui Hristos, n saus'a cds6' caslitate, 441,471. lorit odat6,| 215,217, 1'!a), de Dumnezeu ( B)'ao';'r, Hula 224, ll 5t8,552*565, II 589. 390.

we, ll 228, 365 566. sd se dea duPbexuml' nare temeinicd'Il 51'55 episcoPiinu Pot hiroloni alard de circum' scripfiile lor, | 2Il, 240, II 69, 91, l5B, 574, nenlru bani sau altceva 122?, nu este permis6, 188, 585,498,524-525. nu se poate da celor bolez li in timP de boal6, nici pEcdtoqilor, t 278, II 54.

I ! I

I I

554

fi h i r

571 Instruirea, | 272-275, , 575,509 : 5 J 1 . Insultarea, vezi: defEimsree' bdrfirea. E, ll 498. Interdict, Idcoo Apostolul,ll 597. l 254, ll ?t-12, 456; Interese, (pe Ia a 451), presviter camdta. vezi: neslorion, ll 156. Interpretarea Sf. Scrlpturi, n Iagici,lilerol, I 91. 57L-375. Edesei,I Iba (f 457), episeopul 5A,34, It ?58, 252,505. Inoadarea Gx Ii]aotc)clericllor in teritorii slrdrne,ll 68, 97, 194, Icoane {elxdv),ll 462,505, 507. vezi; iconomahie. 245-246,37A,374,509, Iconoclasm, lconografie, h 59. Iocn Ajundtorul(pdnd ta a" 595) potriarhulConslantinopolu. Iconomahie, | 58-59, II 514, lul, I 8, 61, 5!6, 521. din Anliohia(pe la a.43ll, Idroparastati, ll 399. episcop nestorian, ll 139, Ieronim. (f 420) din Slridon,I 235, 255, 264, ll t5, 42, 47, 7[tr. arhiepiscopul Ciprului, A 702, lt{,143,765, 453. 406. | 295, 296, Ierasilie (iepaou)i,t), Citrului,(t 1190), episcopul ll 297, 45't, 454, 470, 481, 596. l 289,11 Ierusalinz,li 45, 405*404. Dam a s c h in u l (f ? 5 5 ),I Iesid, ll calif pe la a, 725, I 58. \4,38 . Ignatie (f 115), Teoforul, Ii 75. (p&nelo a. 8771 pairiar. episcopul Damascului{pe la a. 451), ll 137. hul Constanlinopolului, I (f 407),I 8,65" Gurddeaur 47, 48. 235,lN 13, 52, 57,89, 90, Igumen, vezi: egumen' 100, 264, 269, 555, 540, Igumenisd,vezi: egumenls$. 544, 567, 397, 399, 445, cartea 315. ,Siroft, lui, I "lisas 455, 457,504. Ilarie tf 566), episcop,ll 85 Vll, (705-707), papd al de Qrit (Creta), flrerynitropolitul Romei,It 5b0. Il 422. VIll (pdnd la o. 882),papd Impdrtdgirea sf6.ntd,I 205, ll al Romei,1 37, 48. 487r 65, 586,39!,39e, 431,462, (p6nh la a. 1505) po-' Xll in credinf6, I Indiferentismul trierhul Conslantinopolului, 255,295. u 549. la 4.417),paP[ InocenfiuI (p6nH Xlll (pdn6la a"'1519),pa. el Rornei,lN143, 269' lriarhul Conslanlinopolului, x7 7 ,557, Il 485, 502. ill, (pdn6 la a. 1216), (p&n6loa. 577), Scolaslicul pap6 al Romei,I 57, ll'291, palriar hul Constanlinopolu. 293,294, lui, I 17, 18, 49, 66. impdratrnmflnoAlexandru, &tooafiuni, Il 155, 158,279,305bulgEr, I 95. 507, 400,

Humbert, cardinal dela Roma (f 1061), lI 555, 565.

Imodratulrtltttetri rlhrlt$ r'l:tlpi /oon Assn, imP[rat romdno'buh In t t u pt lnlr 'lllr t lgs car. I 94 f f r r h hr r lll' im P[ r r r l canonisl EpiicoP al Cilr.ului, r B suPer lor r lor Fnll din sec. al Xll'leo,I 152' 1[rh chenlartl s 1lr:r:lnlf, ' arhimandrilul,canonisl rua, ll 111. elc. I 154 ceice'l defalnrl, I 515' | 119, 154' Iwalorie, Drerogative imP['{;"dl;: ittrl;;;"1 itna 6 citxovo*' Plttil) t lll3l9, 321,

Imodrtd sania, teziz fl 85. 87., I Irecehislorlc, I 59. In'na imP6rdteasE, Lionu' (t 202'),ePisco-Pul epiecoPul. 7;i;;" -'i"i?f.i,launum'ului), | 265',-427'. Ipcuscrirea,ll tP&nilla a' 1195) TndereplareaLegii, 1 1?9' l-""J7isftel --imoaratri,ll 27, 548, 416--^ fiA;',fi;;"i P'[ii, I r26-t4o' 58' bizantini,.I imPdrali t"iiii, -Itii"/ Peiusiotul (f 4ao) esu' nren,I 228. 592' i (pana la a. 1349).Pa' felele sfintite lrebue oPolului' ttiii't,utCo"slantin sE se distlngdPrlnin' 11502. I 186, L1535' frdnare, 352, 592,415. Istoriile marlirllor,ll 455' Itralio,ll 42, 45' vezi: feciorio' iudei, | 282, 292, ll 400' ll 78'. 47!'(Pe la a'-451) ePiscoP' Ingenunchetea, --,^= nii"" esle^Perml8a nu --legatui Romei,il 281' Inrierii 9i ir ziua al Iulii (pdnH!a a. 552), PaPH Duminice,ll477' Romei,ll 270' ll '+22' Inrudirea sPirilual6, Iustin (t 166) Fiartirut' ll 74' '"'':' -" rli sdnge,l?LE,ll426' 15s. n az{+ia*iii:" 'n'' IustinianaPolul ll 406'

i6tesli,I gtz, ll 225' '564, 368. 443' c6' incheia Impdrlirea polilicb este d6t6toa' nuPoate re de lon nentru cea bieeri' s6lorie,ll 321' ceosc6,II zi4-256,4a6 408. Ipolit (f Pe la a' 2+0),martirul' euharislia'

lr

fitri'ig,"J,gi:llr,,u:;ru: t'; ;'i; illl

iliii

lri

i i !,;i;;;:,*r! utfll, Ii,T,iiiii,

{il

it1 lili1 ilir

riii.
,1ll
ll,

i$q

iffi
,l. li,
ri

,ilir

**. i;iiil$t'$ f'!l:?"'iff:"

g
.A

Intreit ttdii- iailoon 1't'Pnino'), ll 458 - 46L' sX fie InoAtdtoru!, (1)z|l'ioxuA''r*,f eximinal, I 506.

I rnbrda dmintea Pr eofilor' H 591' 520-522. sing.ur Imodratul --- lBcoi'eii in allsr ooate inlra ilintre laici, ll '145'

hiiiiii,i,r\{,r?AT?rrr57tr-.:;\ooslolil or (JitaTi' uiv ' ,lnooriAt',v)ll515-514' 471' lnuierco (uvdoil()tq)tll 4'11'

55'i

"J.:.
.fedfa (luola) sfdntd, I 184, II 591, 597. 495. este instituliedivin6,I184. ce este oprit a se aduce jertfd ? I 184,ll Sgt, 484485. ,Iocurile hazarde (xuBelu) sunl .oprite clericilor, I251. . gi laicilor, [ 252, II 418.

J_oig(,rtptrq) cea mare, II 592. (it nepi7): 1li2ug), Jud.ecdtoria| 297_299,1128..57. competinla Judec6to. rlei bisericegli, Il 207 _ 217. osupra episcopului, l 29V 299. apel .la foruri mai inalte, 207*.217, 234_236. forurile eL lt 207, 255_234. ,Ildecd.tarii lumesti,ll 207 - ZiO. Jurdmdntul ( 6',r,i,. ), | 223,224, lt 299, 475. p6gdnesc, ll 475. Juuenal (f 458) episcopulleru. ealimului, | 31, ll272.

E{,
Kniiga Prauil, 1175. Kober F. canonisl, I 189,ll 377, .,,r,8 579. Kopitar, | 122, 129: i.55.

nu se poale eumineca singur, trl 451, nu are voie sE lnlre in allar, II 443. nu are voie s6 parlicipe la ospele, II 529551. nu are voie sE se scakle cu femei, ltr 455. nu are voie sHse dedea jocurilor hozarde 9i betiei, | 252, ll 419. carele defaimH pe imp6ral,I515. carele igi alung$ pe sofiasa 1261. cerele nu se supune episcopuluin l 231, II 205. carele baljocuregle pe cei cu defecte corporale, | 272. carele se sc&r. begle de carne, cdsilorie 9i vin, | 266, celce mdn&ncd mfrnc6ri oprile, I 281. celce line obice. iuri iudaice,l982,

LsneetrottiP., | 148' 7;';i; ;" se Poateaduce la al' tar. [ 185,Il 451' Latinii,ll 479-480. L a u ro uA , ll s t 6 ' L;;;;: npis"oPdin Galia (Pe la a. 415i, ll 144. n P i 2/u, ;'Y ZP Ldcomia( t Aea' -;,rn)t.rri,,), " !-1, | 254, II 70, 532, 524-52s. Ldpodarea 7ii|tloi*) credinlei, I 280, lI 54. Ldpddatd,ferneie,| 217, 261' -FreacuraleiFecioare,Il t{"iii 456- 457. Le*ea organicd a Bisericiigre' cesti,I 199. Il 509' Leliieicrea bisericeascd, Ie6i t (t 46tr, PaPda!FoT:j' ii rza, 270, 275-296,

celce r6Peqte o femeie logodild comile adrrlterll 482. ll Lolodna, 482 - 4E4 LoTPinescu S. G. I 158' I 285. ) de moarte, Loii7i"ra ( .i.r,7; 7169't, t i'" P-Bhig+ Zrcrlpaha ll 429, A- Cbn.lontinoPolului, 506. (pe lo a. 451),-delegat Lucelntiu --to*hn, I-51, ll 275,275,276, tzg!,28s,285, 286, 290' 295. Luciin, scriitor P6gdn,| 294' Lumeni, vezi: loicul' -sto l zal.,508 Tiii:sti afaceri, !94,202. It 190, Lupus Christianus canonist a' J5 /. I 155. (+ 16811. pusean ol RoIX (f 10s4).PaPh 440 II Lund noud, mei, II 565. ( este oPritPreo' lll Isaurul (f 741) I 58' Luxul B)'aaslu) 520. 481, ll lilor, ll 505. Filosoful (f 912)'I 158' ll 546, 442 $[,

Locut i sf inf e ( i"; 'r ir t 'iar l l' t 'ilt l iea cuvenild ior , ll 451, 4t ll. e ttil: i'tt')' Lopoditd,fecioar6 (lwrioe 1 287.

Ii
iii iil
I

il ill

lii lii lIl

iii

F', I 65, trI 56' Leantie (Pe la a. 525), Presviler Maasen (pdnb la a. 6-80)' Miiarie in Antiohia,II 7' 10' -Pa!ri' i''tot monot-lit al An' (Pe la a. 502), gqr-scop '* tiohiei, Il 505. al Gezarelei' ti 598 al Ancirei (Pe Ia a' Leantin (pe la a' 451), ePiscoPul 1430),ll 148. Moanesiuiui,II 185.
al Romei, ll 126, LiBaridi Pantelimon' I t51' 7i1o"" ti.la a 594), ePiscoPul Plelilinei, I 56. Liturghia, ll 391-392' 594' : inainle sfintitE, 11420 sd nu se oficieze in case Parliculare, II 394, 452. si se oticieze numai de ceice au oJunal,

fl
ri
i: !i,

[li liii
iit
il

tiiiii"

(pdna la a' 566)' PaPh

292.

X.,
fraicul ( |,rac z6s),nu.gi poaie insugi putereadidactic6 gi nu poate cili de pe emvon, II 400,457,

| 22A.

carele nu postegte la limpurile clelerminale,I 390 celce se cas, freazd pe sine,

celce nu merge lrei Duminlci ln bisericE, ll 457.

ll 59r-*392.

al leiusalimlui (Pe la a. 3251,124 erelic,(Pela a' presviler 580),Il 121 mitroPolit in Rusia, I 86 sq. Macabeii, cErlllelor, I 511'315' Macedonie {Pdnd la a' 560}' --pitria,h al Constanlinopolului, I 26, It 81, 502. ll 81, 719' 475' Macedonieni, Maluxa Manuil, | 729, 154 sq' ll 524. Mamona ( Xlirqn,tvii;),

i.il

ill lir

558

559

Manihei, n 476. Mauriciu, impdralbizanlin (pin6 la a. 602), II 598. Manuil Comneanul (p&n6 Ia a. 1180),Il 405. Maxim, palriarh al Anliohiei (p&n6la a. 452), ! 51, It (p&nd la a. 1255), palriarhul Conslantino. lt 272, 279 polului,II 596. Cinicul 1pe la a. 575)" I i t o t -1 0 4 . Marcel (pe la a. 550), episeopul Ancirei,Il 85, 84, 85,270. Maximila (in sec. Il); Ii 125, Marcelieni,Il 79, 85. May A., cardinal,| 142" Marcisn, (pdnd la a. 457), Il Mdns, prin punerea m$inilor (ir8eie rdv Tetpdv) se primesc 792, 795, 194, 291, (pe la e. 580), epis. ereticii, cari revin la Biserica cop novalion,ll 127. cr{odox$, It 46- 49, 119. Morcionili, | 267, ll 476, Mdndstire nu se poaie ridica ef[rH binecuvuntarea Marig, | 5+. piscopului, ll 194 Mailin (pdn6 la a. 655), pspd al Romei, ll 357. 522. sl6 sub ingriJirea eMartiri (p,|p7,pe-), cingtirealor,
piscopului, trl 194' Il 455. moeglele lor s6 se pun6 205 in temelia fiecdrei bise. nu se poote lrans* rici, II 505 forma in ldcag lubisericile lor (pnprtion, mesc, iI 246, 418, poprupe!,'), ll 201, 202, 515. 205,207 218, lemeile nu pot fi in po).,i7co isloriile lor (papru servicltil mAndsllrilor ) de bdrbali, lI 525. alcfituilede erelici, !l 455. prirnegle pe celce p r a I i a r Antiohiei hul Martiriu, clneva in mdndslire (pfinh la a. 468), II penlru banl, lI 524. 460. aver le mfrndsfirei sir episcop al Morcienose conremneze9l s6 pohrlui (pe la n. 581), se pirslrczc, ll 246, II 95. 418,572--515,524 Martorul (p,iprus)t unul singu_r 525 sd nu se primeascd, dubl6' II 525'-526. i 500, II 465. de cari mfincdri sd ttt: MAncArf, penlru botezareo ferim, I 281. cuiva, II 465" clericii s6 nu m&n&nce la o!alt6 cu femeile, Mateiu, palriorh al Conslantinopolului (pdn6la a, 1410), II 5?9 s51. " nu se pct vinde in Il 25. patriarh al Alexandriei bisericd, II 451, 454. (dela a. 1476), II 478. Mdfiurisires de credinl[ orfo' rilc n/orerrc), Basarab,domnilorulf6. dox6, (buo)o7'irt rii Romdnegti, I 127. Ii 79, 80, 155*1.57, 501"- 505,. 509. I'n tr141.

Ifrdscdrici, vezi: miml. nii"ia, haine de mbtas6, vezi: haine. Mediolanum,ll 43, 44, Miletie (Pe la a. 510)' -eqi-scg; oul LicoPolei,[ 25; II !7, 37,59, 48. (+ 5Sl). PatriarhulAn' tiohiei,-l 27, ll95, 108. Mehtteni; schizmalici,1.26' . nimno".(Pe la a. 451), milro' oolitut Efesului' II 158 Minandru, gnoslicul dln sec' I, t 258. Mercurea ('etPd'')"si se Pos' leasc6,I 290. Mitindeh (:'otiBrc') ultirn[ (sf' sh se dea mu' imp6rtsganie) 65. I[ ribunzrlor, Mesalieni, erelici, I 50' Michaud E. t 25'

ll 52()' Mirodcnit (1uiPu), -Miruirn, sfdnt mirul !r'q'1, ttll1; -ll 119, 127, 128, 270, l' u,'1, '475 479, Mfsssil G., I 140. Mitrcfan Critapul(pe la a' l'625)'' II 5s0 Mitropolie,ll 223. inhe Mitropolitul esle cel .dint&iu

episcopii din..P,ro' yincia respecllva, t 256-240, 1177. eulscopiifiec6 rui nlam tiebue s[ aib6 un mitropolit al lor'

1 236-240.1;

Miel, u s?o.
-'

Iisus Hrlslos sE ntt se zu' In chiP de miel, grbveascd ll 462. Mlere (,rci) sd nu se nducdla altar,.l 184, Il 451'

Mi$ne, Pelrologiae Cnrstts com' p-lelus,I 148. 1177), a.1177), la a. MIhail X"nlahul (PdnE

PatriarhulConstantinoPo' lului, I 241. Ceiularie (PdnE la a' 1058), PatriarhulConslantino' nolului.II 565 I 179. n ru,[oan,Profesor, ArIihat, " 44 Milan,ll 43, ff;iro-'Spitiaon,vicaruldinFiladel' fia, I 118 lililiiar, serviciu,| 5L2,11202' Milovanouici 11, I 9E' iklostiuire, | 2t9, tt 299" Ifimi, It '119. iftniinosi preoli, | 260-267. Mr;;;i; Feltx (Pe la a' 188)' I 295. IillrEnl, vezi: laicul.

carele negiig6 sE convoace sinodul, II 501, exercild drePlul de supraveghere ^asu' Dra luluror olace' iilor' 9t episcoPilor din Provlncla sa' I 256 240 episcoPul rru Poale intrePrindenimic dln ceeacetrece sa' oestecomPelinta i6rd consimlEnrdntul rnitropolilului,I 256 *240. nu'gi Poata intinde iurisdiclia Peste ho' iarele provinciei sa' le gi nu Posle In' lreprinde nirnic mai de- seamh I6rE in' voirea ePisco;ilor subortlonali lui, I 236*240 ll 91,15& dreplurile Privitoare la alegerea gl con' s0crarea ePiscoPi' lor, trl 17, 257;

560 {ttitropolitul I arc dreptul de a pune persoane in slujbele, pentru cari episcopul negligd sd faci aceasla, ll 512. in caz de vinovdlii este supusjudecilii compus sinodului din episcopii din provincia sa gi mi' lropoiilii invecinali, ll 151. ($6varot), ll 63,462, ":ltloartea celui in fala morlii sE i se dea sf. impdrtdganie, . Il 65. cei morli sE nu se cu. minice, ll 462. ilfioagte sfinte, II 595 396,505 * 504. Alonahul (povay6e), lI 410, 411, 794. consacrareapenlru viafa monahalE aduce mdntuire, It 408, 412. la care elale se depune volul ? It 408. viafa anterioardnu esle piedrc6 pentru inlrarea in monahism, Il 472. dopunnrea voturllormo. nahale cere mlnle ma. tur6, ll 408, despre ceice calcd voiurlle, ll 194, 412. monahul nu poale pe. trece singur cu femef, il 526. nu se poate ocupa de afaceri lumegli gi af'6rd da m6nEstire,I[ 194, 414, 529. nu poale merge in all6 . mdndstirefdrE glirea egumenuluis6u, ll 528 numal episcopul poole sE dea monahului weo slujbd afari de m6n6stire, ll 190. celce intr'edev6r lrdegteviala c6lug6reasc6, merild cinsle, lt 794" celce lr6eglein destr6u,

561*..

povri(ouoa], Monohie (pov,Iorpm, deoarece ll 415,vezi: monahul, gi aceleagiregule suntvalabile penlru monahii sau cdlugdrife. 536.:512" Monahism, ll 1.94-'199, Monofizitism, II 398. Montan din sec. Il'lea, Il 125. Montanismul,ll 125, 5t7, 476' Montani$ti, ll 123, 476. Mortauune, | 2E7,l, 441. Mortreuil 1., | 14, 76, Mosheim 1. t. (f 1755),Islorlc, rl 270. Moxalie Mihail, I t29" Mucenici,vezi: marliri. Muribunzi,ll 65. Mustrcre, vezi: dojana.' N, -ilcg lo bolez,ll 421, (r,iro,) Prea Crrralel Nogterea Fecloarea fosl f[rh l6uzlc,ll 456 lul I I rlilot ( l'ivvson t oit Nagterea
,\puroi), ll 456.

ll 4r2.

de Dumne teu Ndscdtoarea

(t:lertr,ixo), ll 502, 456.

Neander J. (I 1850) lslorlt:, ll 2L3, 286 e6 re Necredinciosul (irnrot), tnalnft' calehlecze cle bolez, ll E. in ce chlP aE r*r prlmensr'f,In Bl. gerlcb ? '17(, 77, 477. llE*t19, vezl: erellt:ll.

(Ptnh la a; 597\, P-a-' Noet (pe la n. 2J5).ll tll. -Nectarie I 27, -Noiocanoncu Noetieni,Il 85, 461' lriarhul eonstantinopolului, | 112, Drtrnnezcrr, 44, 45, Il 8, 96, 1oo, 104. I XIV tillurl Niiorononul in comert' -' N e gu{dtorie,\ ezi 176, g, -2 42,60,66*82,157 at, I Wnitit, ePiscoPulNazarelului, 3r7. 118. 8. PalriarhuluiFolie" Nomocanonul, Neofiti,I 306,II | 67' 502. I Neooiism, din Trebnic,l 6t, Nistorimi. l1 416' L4l. la a' 451),-PaNiilorie, (pdni -'iiiath BaP' ol Constanlinopolului lui ohannes -l 29, 50, 299, ll 137, 141, 1'50, tista Cotelerius'I 152,269,502. 128 I 256, ll .Nicanor al Hersonului, I Nou botezaff, 506, II -8' 449", Noiat rPe l'a a 2i0), ll 47'^-^ Nichilor Mdrturisitorul rf 818\' Woiiiioi, ge !a a. 250), t 252, no' oatriarhal Conslanl tt 47. bolului, I 8, 61, lL 346' ll 4i, 779, 467,-n5' Nooatieni, 595. lustinian | {527lui la Niuiinln Foca, imPdrat(Pdnd 5 6 5 ) : ' ll 27. a. 9691, a lil-a, 1\ 279,368. Nichifs sf., aPoslolul Dociei, I aVa,ll199 126, i vt-i, ll 26, 525, 342, 547. Nichita, cblug6rstudil (Pe la a' a VII'a, Il 516. 1050),ll 565. u Xxtl'u, 11322, 465, 467' sq. 119 I monah, Nicodim, a XLVI'a, ll 516. (Pe Ia Wiio[oedin Mira Li''hiei a LXViI'a,Il 516' 24. a 525\, l a LXXXit'a,I 200, ll 195' Gramoticul (Pf,n6la a u fXXXtti'u, I 200, Il 195' Con' !l!7), palriarh nl 474,' 467,468, i cxvtt-u, 11394, slantinopolului, 1 8, 62. 516 tl a CXK"a, I (pdnil la a' 867),PaPd 200, ll !9,-?!, u - CXXilia, I al Romei, I 47, ll 212, 197,199,545, 192, rgt', iao, 291, 213.29A, 502 522,204, ll (pdn6laa 1061)PaPE a CXXXIa, Ll 199, 292' al Romei, ll 561. a CXKXii'a,il 525' Nicolaiti, I 2.r8, Il 555, 565. II 594, 497'!62' u CXXXTV'a, Ne' ivi;;;; talugar dela Mrrntele 331," Il 55,181, cxixVri-a, i 1292 oru ildnsbA,ntiohia), 565, 501 iatriarhul Rusiei, I 105' CXL{ila, II 256. a Ungro'Vlahiei, mitroPolitul Mfon, tui /ustin Il t565-578)' e a I l4r, XXll.o, ll 465. Arif (p6n6la o. 1588)' palriarh lui Eraclie (610-641), a' a 595, il al Constantinopolului' il 368 XXII-a, 502. IV (774 780), Il iui-leon u Nilles N., | 29a465. Nitu G. N, | 179.

562

563 Farahis (x ap o cxiaj,perahiile din. !r'o provincie rbmdn su' puse episcopului in drepl, iul 232, 389. implrfireo lor urmeazE iniphrl rii politice, 11232,
- l VU .

l{ Leon Filosofui {886"1"9tZ) t a II-a, II 546--547. a lll.a, It 525. .a VII-e, lI 204. a Vrll.a, ll 204. a XrV.a,Il 5pj" a XVl.a, ll 565, .a XXX.a,ll 465. a f,XXlV-e,ii 485. a LXXV.a,tt 566 a CiX.a, ll 43S. ale lrii Alexiu I Comneanul (1081"-111S) : a XX V-a, II 484. a XXXl.a II 485, 484. a Iui fsocrcilAnehel(1185--1195): a [,XXXVi-a,ll g4B. Nuntd, II 5S7.

Oplim, gpftcop al Antiohiet (pe la a. 5Bl), I 96. Orahtuila, mdndstires, l 95. Orbul (ra ^/.o;)nu poale fi episcop, tr 505. s6 nrr se baljocureascE, tr 272. Origen (t 254),! 265,il A4,!OZ, 505. Ortadoc1ii,vezi: credinciogii. Osiu,_efiscopul Cordovei(pe la a, 525], I 24, 44, Ospdtdrie, I 269, portari sau ugieri, Ostiqyi,, l 265, II 519, 568. Otreu, e.piscopul l{iliienei (pe Ia a. 581), trl 96. Oud, lI 450.

{D.
Qbiceiui ({'!} oe, du'i{,9eta) blseri-

p.

cesc,trl 52, 47, 44, 51,67,72, Pqchlmer (pe le a. 1500) isloric, II 549. 91, 'j"tg, 159, 406, 4gg. (pe la a. 525), episcon Pafnqtig Obiceiurile tudaice, | 20!, 282, in Tebaida, I 26, il !l-, SS7. 292, II 90, 553, 400" PaharuL sfAnt : vezi: potirul. pdgdne,1 280,294, Paieuici Arsa, I 155. II 587.589, 479,453, 444, 440, 445,475. Paisie ,f (1655),polriarhulConslanlinopolului, II 520. la Armeni, II 597-Papu delu !\jttq,,l Rolnu (r',it7rr';' _496. 401,,450, 494 cr.l rl i rrl l ti rr rrvr:rr l or orroll fh. dela Roms, II J5Z, hrh' c l ol l r,;rl xl qrl rl l ,l l g' l . 450. prerogul i vr:l e prrpl i corrl l r.supersti{ioase, II 457. mal e l a si norl ulrl cl u N i r:cl rr, necregline sdse evite, Il 32. ll 454, 440, 445. scaunullui era primull iu'0morite, onirnalesfr nu se mfrlre scaunele episcopeSli r,rr i' ndnce, | 281, lI 44I, _ ,precEdere, II 257, 405. Omorul. I 285. Popolitate, tl 268. Anisirn.'i 510-511. Papia {pe la a. 120), eplst:ogr irr .Qnori.a,.pap6 al Romei(t pe la Ierapole, I 15 g. 658), | 22, 55,56, li Z7g, P_opp Szildgyi, | 739. 505. Paraclise particulare, ll -I(r4, Optat, episcop in Mileve (pe ta 432" a. 595), I 189. P arumona r (tru,r trtu, ttvri,r i t r,i), I I I 8,J,

postul Patruzeci' rnii? II 471" sb nu se necinsleoscX prin desleSarea postului din ulloia s&ptdmdnii l nr r lirne din Palruzecirne, li 59?" leritoru! unui episcop, I q4a Psalin, diacon {pe la a. 411} il 743. Fartenie, palriarh nl lerr.rsalimu. lui {p&nir lo o. 1766), ltr 478. Pauel (pdn$ Ia a. 654), palriarh al Conslantinopolului, i 55. Pascftosiu, Celegattrl Rornei(pe 56, II 505. Ia o. 451), I 37, Il 55, din Samosala (pe la a. Pcserf, I 184. 269), ll 76,84, 86. Pashs (x,i,;7a),| 20r,290,1144'1,. al Antiohiei, I] 84. s.I se serbeze inninle de echinocfiui de prim6var$, Pautianigfi. ll 76, 475. der nu- cdtl6 cu iudeii, I Pealou, I 109. 2&1. PAcatul (iyapri't), 1 267. t'l dilerile pficale, Ii 488. 447, ? cum sHse sErbeze de rnoarte,II 493. Fagti[e, rtezr: pesha | 294, 226, ll Fetriarlt, ll 16, 262 sq. Pdgdnii (3')v:r:J*), 415. cunr sh pelretJatimile (;;,r,).rc), .' cem zilele patinrilorMfinirrilo' Fdresittti,vszi; p6lr'ttz.cciruea. ? Xi 477. Partn[ii Sfinli, Il ltiii, 301, 512, i' rutrui 575, 4t\it 5',11, Fatripasieni, II 85, 461. t'torti) in Pdrttl capului irrrplcliI tncglr:9uFa{ruzecirned {'i''o''r" "'t gil csle inlelzis, li 481. iinrpul palitrzccirnii ric olicinz.6 liclelicii calerisiti, cari se lurglli'r d arulilol pocilesc, sd poarle p6rul inninte slintileocu capului ca clericii,11376, exceplla Siimbell sL7. lelor, Duminicilor Pdstaru Msfeiu, I 779. $i a Buneivesliri, Pastorul (;rot,rrr1't), g;:ija pislorufi 420. Iui de lulmo i:piriluelE,ll 488. in lirnpul patruze. Fdine nedospit6,vezi:azimH' cimil trebue sb P6.nzd (i9dvr,)' i 296. postirn riguros, I Pecetea darului Duhului Sfdnl, 290" li 119, a27^-128, '&75 despre ceice mdn6nc6 ouil $i brdn. Pedepse bisericegti, | 190-1'92, vezi gi ezE in timpul pa. piiimia. lruzecimii,II 450, drep{ul de cine se dispenaXeda, I zeazd de post ? 188,200, ltr I 290. 57. cdncl se inctrreio

ii

lii

!j

554 {elurile lor, | 195-197, It 470.415, 488. Pederastie, | 294*295. Pedobaptism, ll 65, 422. Pelaghie (pe la a. 581), episcopul Laodiceii, il 96, (pe la a.41f ) erelicul, ll 142, 27Q. II (pdn6 Ia a 590), papd al Romei, 11557. Pelaghieni, II 142. Penitenfa, vezi: epitimia. Pehili lgnatie, '1151. Peretz losft, | 127, 179, 756,

565 slrea so, II i2i 326. corele din ncgllirrld Pre^rogatiuele (npnrriptov, np36a incheialc6s6lorlt: ilegold,lZtS,llZZS, fui,i Bisericilor, II 52*46, 91-100, 158- 165, 257*296:,. 590. 403*404, 406* 408. nu are voie s[ lln[ in casa sa femelc Fresuiterul, hirotonialul, I 182introdusd pe firrlg,I 194,227, 297_299, 10_16, lt 521. il 188, 585. locul lor de servlclu, examlnarea lui,I209, | 214, ll 69, 200, II 51, 55. 219,240,369, sE lie de 50 de ani, aupunerea lui cano. II 565-566. nicd,M4,2Sl,Z4T, sd nu se pun6 de 270, ll 175, 205, dregdlorilumegti, II 240, 5lg,stg,56g. 495. viafa lui, I 186 201, carele disprefuegle 227-ZZ4, ZSt; 266, pe episcopul sdu, 275,274, 509,512, 23t-255,247 *248. ll 10, 190, 519* corele-91 pdr6segte 527,552, 391,592, locul aIu de eervl509, 521. <:iu, | 274,lI 67 - 70. Itro,zicerca (1,,.\vrt,") etlc polrlv. corelc nu eglc crcnlcil norrnckrr'lrlrr:rk'r?ll,il rlinclou uluJbcl rnlc, 45t 434, 440, I 280, lt 54. l'riduorul htrcrlcll, ll 60. corcle $e or:rrpht:rr I'rimus Alrlcuo,ll 45. nlacer'l lunregll, I 201, I'rimalul, ll 35,211 . .212, 261 308-509, 790 194, 266. carele nu inval[ po. porul sE primeascd Prinosul.-(npoogopi,1,cor(: ql cunr sI se primeascd in blst> pe noul episcop, I 184-186, 250, vezt 9i: .ri96, 241*243. -I jerlfa. liturghia, trebue sd se imp6r. l6gasc6 la sf. litur. Pripire ( rptireretu), | 283-284, fuiscila (din sec. Ii), Il 125. ghi.e, I 205-204, sd ajulore pe s6. Priuilegii. vezi: preiogative. Procente,I 254, ll 71, SSZ. raci, | 274. invefe sd poporul, Proclus (pdni la a. 44?) oaht. arhulConslontinopolului, Ii 26l, I 272-275. 459. nu ore yoie s6.gi a, lunge pe solia sa Producte (iruopa) sd nu se a. ducd la altar,'I 185. leglull[, I 186, II 552 --365. Profanarea celor sfinte, | 296, nu poale lnchelac[. ll 451-452, 454, 4iA, 491; ndleirlerlupf, hlrolonl. vt'zl 9l: tcrorllle. elerodox, I 260*26t, 28gn II 48-50. mincinos,| 26A-2i61.

158. Pegte, It 451. Petru, Aposiolui, I 187, 227229, 314-575, ll 316. arhiepiscopulAlexendriei (t 511), I 51, lt 17,95, 102,506,308.. petriarhul Constanlinopolului (pdn6 la a. 666), I 35, 36, Ii 505" Gnafeu (t 488), lI 46A. Picturile (y,o gui) irnorale suni inlerzise, ll 486. tc II 1dd. ov,) l 777* 726, Pidalianul q litlul, I 121. cuprinsul,| 122 --725. Phillips G. rf 7872\, ll 72, 34. Pin palriarhul Constantinopolului (p6ni la a. 641', I 55, il 5q5. Pitra I. B. (f 1892), cardinal, | 38, 747-148, 154, lI 109 Placet (pe le a. 541), episcopul Anlioh ei, I 45. Pneumatomahi (xveuparold 7.ot), lt 79. Pocdinla(rt:ro',oto),| 54' - 57, 6l - 62, vezi 9!: epirirnia. Podoaba (x,'ou.4o'<) esle oprild clericilor, ll 520. Polihroniu (pe la a.341),li 505.

oo lit ic E P alitic d , in rp 6 r' f irep (l1u6orc: riitu,l esleddtdloare de ton penlru ceablsericeascEo il 255-236. 40{t. Pantul, dieceza,ll 45, 92, 94n 95 257. l \9*26. Papantl., Popxuici f,., profesor de drept bisericesc, | 127 -n29, i35 sq. Porfirie, episcop, | 779. Portari, vezi.'os{ieri. Particul, il 60. i 284-'.-286, Postul,(v4orei,t), II 392. cdnrl se incheie poslutr mare?1147t. de Mercuri gi Vineri, I 290. de Sdmbdtt 9i Diuninic6, | 284, 430. Pasturileanu*Ie, i 290-292, ll 471, Potrul sf6nl,-li,597. Patli M, | 142. Praefectus ltatiae, Il 45" Orientis, ll 59, 45. Urbis, Il 4l-42. Prauits cea rnare, | 126 -140, Frsuila Tdrgauigteand, \ 726140. cea mic6,I 127 d c la G o v o ra , | 727o le t rs d . . , , | 729. lui Vasile Lupu,I 136, lui Alexandrucel bun, I 158. Prauilele lmpdrdteqti,| 136158. Praxea erelicul (pe Ie a, 190), II 85. Praxis et Teoriae,I 158. Preoteasd,I 218. Preatul,persoand preofeascE {fepi.u:, iep,rtzag, ).etro,.tp-

/,ig) vezi: clericul, pres. viterul.

566 Prapooedulrea, | 2,72*275, ll 571-374. Proselitismul reli*ios, II 506. Prosper Fartnaccius, I 158. Protecdicul, ll 328. Ptouincii bisericesti, II 235256, 406 408. Psalmii, Il 493. Psaltirea, ll 492*493. Pseudoisidor, 20. Pustnici (eremili), ll 41t, Puterea bisericeascd,| 244245, 509*31A, Ii 760:164, 509-510. Putcrea lumeascd, | 230-231, 508-510, U 7t7*118, 403. de Stat, I 508-510,514. _Puterea raporlul ei cu Biserica,11176184, tgt-195, 225-224, 241, parlieiparea ei la alegerile de episcopt,ll2627, 176*!84. Ciprului,ll 158, 158, 160. Robi, vezi: sclavi. Roma noud, Gonslantinopolul, Il 97-100, 257 sq, ueche,ll 25? sq, vezi: papa dela Roma. Romano catolici, | 266, 293,ll 733, 449,479-479. Eosenhampf,I 87 sq. ( ouy7 ivez a), lI 421- 429. Rudenia. .spiritual6, l, 42t-425. de s&nge, l 218,11424. 429.
567

din Aqui' *gi3,tfr Xtl)i,fl""iter

S.

Sabatleni,ll tlg, 121, Sabelianl Il 79, 82,85,t!9, 133, 461, 476. Sabeliu,(pe la a. 500), ll 82, 83, 154. Saccrdoti,vezi: preoli. Sachelarul,ll 528. Sacheliul,ll 528. Sacramentarium AmbrosiaQudrto'dccimani, ll 119, 72Lnum,I 265, !23, 475, Gregorianum I 265. a'. girt, vezi: ierosilie. Sacrile Rati G. 4, I t42. erelicul(pe la a. 451), II Souo, Rdpirea 1|t1t;rayq)de femei se 752. pedepsegle, I 286-287,ll 254. Sf , arhiepiscopul S6rbilor, 256, 472. I 90 sq. Rdpitor, II 256. Ssuatie erilicul (pe la a. 580), Rdsdrtful, ll42, 9r, 94. il 121, Rcgulatnenful instanlelor judell 119, 121, Sauatieni, cdloregli din Bis, orl. rom. I Sdptdmdna luminatd, ll 441. 799,240. Rebolezare, | 41,257-261, 265, Sdracii si Seajulore,| 246--247, 251, 274, ll 227, I ttg 128, 752, 576*5t7, caselede sdracl, azilurl 463, 478-48A, de sdraci, II 205, 207, Reclamatii, | 298, lI 241, 2t8 Richter, Aem,, L., | 748. (pe la a. 451), episcopul Sdrbdtorl, I 268. Rigin

{t.

Sflmbdta ()'ti.BBurov),afar[ de Sc_risocrea pastorald a pnlrioruna, sd nu se aJuneze, hilo_r^rdsdrtlent (din a.- I72S), | 284- 286, u 450. I t 7 g , l l 2 6 , 3 7 2 , 5 7 5 ,4 4 9 . ' c6nd se incheie poslul Seculaizarea mdn6slirilor, II 2,t6 in S6mb6la cea more? -249,419, 515_516. U 471. Semiarieni ftTudpew) II 81. Sfingele animalelorsE nu se m6. Sentinla, 1299. ndnce.I 281-282, 287-282- ll 441" 44r | 2g9, _ ndnce, _ : .in conlumalie, episcopului, Scaunul episcopului, | 2?4 | Serghie / Qa1[ h a. Z-ot),pap[ 274 1160. Schcuofilachie,l zchie.| zge, 296. al Romei,Il 560. (p&nhla a. 658), pa. Scheuafilax,ll 528. Schizma (o7iop,t), I ZSI ZSS, lriarh al Conslanlino. lI 71? 174. polului,I SS, 56, 75, Schizmatici, ll 755, 794. tI 505, 598. Schulte J. F., il 528. Seruicii bisericesti,Il 528. Sc/aui Tolxdrq:),I 510-511, II Seruiciul milits;, I s!2, ll z0z *204. 194, 465. Sqologlrgql(p8nd la a. 572)pa. Seruitoare,Il 521. lrlarhul Constanlinopolului, I 1?, Seruitori bisericesti ( ixepfirat), I 185,217,ll 455-456,'vezi: t g , 4 9 , 66 , clerici. ficribon Neofit, prolosinghel Seueriani, ll 476, I. 125. milropo. Scrlplura Sfdnfd (9elrtl'paof), Srdrn$rl(pela a. 5?0), -59. lilul Ptolemaidei, II I 514* 516,Il 57t_574,442 Siluirea fecloarelor, | 256-287, Silaan (pe la a. 416), episcop 495. in Carlagina,II 288. cdrllle i, I Siluestru, papa Romei, | 77. _516, Il 514 Simbolul dc credinid, vezl: mEr. 442. lurlsirea de credihfd. Interprela. rea ei, II SZI $inrcon megiclrul,(pe la a 550), *574. I 18. arhiephcopul Tesalonlcu. loll e[ o cu. (pe lut la a.1480), Il 128, noaec6, lI 492 * 495. 182. 549-550. I, palrlarhul Conslanllno, Scrfuoare( yprtlqnt) canoniC$; I (n!nd lo o. l{El), p_ol1'!q! ?o8- 209, 235-256, ll 450, 478. ll 2t9- 222, 569. Magul, | 227*-229. rfe poee,ll219 ".222. .Srrnon rlt:rccomnndarc, I208 Sfmonfo ( )-'lroro,; itil,tot6/, lra. * 209, 235 .25b, tl fleul cu dnrurlle cndc urrbnnn. 279" 22r. fcrn6, | ?2tt ,J29,ll ltt9, 5tt5. rlr: clt:rrrlhrr.tr, 5t17,497, 491), lrl,t, ..rl!),i2.r. ll ll6tt 169. SlnnnluriL l 25t1. lrrr;rtrl'dk,nrr.fi, ll IZ} Sl r l [g tg fi | tt't11 1 1 r rr1 , ) t | ztl l , 2 ,t1 , 't?.4. vcr l : l r r r l r .l . tl.

568

569 (a. 270),1 Anliohia 509. (a.269),ll 76. (a.541), I 15, 45,il506508. (a 578), II 105, (a. 477), II 46t. Arauslo (a. 4{1i, Il 128, 231, Arelele (Arles, a. 314,, ll 74, 77, 358. (a. 445 sau 452),ll 558. (a. 455), lI 128. (a 524), ll 558. Aurelia (Orleans, a. 555) It 255. Auvergne a.'555), Il 558. Calcedon al lV.lea e c u m. (a . 451) I 50. 35, ll 304, 506, 509. Garlaglna(pe la a, Sfnod{rldela Carlaginaia. 404), I 46. (a.407), I 46. (a. 411),ll 142, (a. 416),II 144. (a 418), I 46, ll L45. (a. 419), I 45, 46, il 7tt, 306, 508. (o. 424\, I 46, II 50. Constanlinopol, al doilea e(a. cum 5Bl), I 2628, ll 504, 306, 509. (a. 394), I !5, 44,56, II 506,508. (a. 555), al clncilea e. cum.,I 55. 54, It 504. al geaselea eeum. (a. 681), I 55. 59, 296, ll 504,306, 508. (a 842); I 197. (a. 861), I 47, lt 175" (a. 879), I 47, 48, II 205. (a. 920), I tf,80l ,l 1 1 7 (n. 997),fl 4',t(,.
(a. 1 166), Il 429. {o. 1517),ll
,1

SlnecJu (pe Ia a. 410), episeo. pul Plolemaidel,II 540. o3os,),lmporlanfa Sinodul ( o6v ho. tdririlor slnodalenIl 8, 158, 505. exarhalsau mihopolilan, ll 28,92, 239. parlicipanlii la sinoadele (milropolilane), eparldale u 53, 238,331. eparhiole,finerea lor, I 244. lt 28, 258 551500, competinfa sinoadelor e. parhlale,| 297,211,236, 244, ll 17, 28, 208,254, 257, 590,495,500. palrlarhal saudiecezan, Il 109 sq. 157,139,210 sq. cele locole sau provin. clale, ale c6ror canoane suntuniversal obligalorii, | 4e-4g,ll 506, 509. ecumenic, | 22-40,ll 8, 158, 501, 509. 490. competinlacelor diece. zane, IMB, 207-210, 254,257. timpul la care se intru. ' nesc cele eparhiale, I 244,ll 2g-29, 52, 239, 551-552, 500. locul undese lin,ll258, 351-352. | 245,ll 28. .parlicipanlil, 29, u, 259, 531-532, , competinla lor, | 211, 236, 244, ll 17, 28-29, 2W,254,257,590,500. Slnadut Apoctolllor din leruselim (a. 45), I 10. dela Agde Agathe (a. 5CI6), [ 251, $59. (a.362), Alexandrla lt 88. r* Anclra (a. 514), I 42, tl 506, 509.

(a. 252), ll 65. (a'255), I 41. (a. 256), ll 516. (o, 548), I 46, n 132. (a.590),146, il 559.,540. (a.597), I 46. (a 598), I 2,42,lt 52. (a. 401),ll 246, 566, 465, .504. (o.405), I 40.

220),nt5o.

(a. 1548),I 212. (a. 1655),II 326 (a 1756), I 260, ll 478. Efes, al lreilcn ec u m. (n. 451), { 29, 50, II 5 0 2, 500, 308. Elusa (n. 551), Ii 558. Elvira (a. 306), II 555. Epaon (a. 517j, ll 128 florentin (a. 1459), i{ 478. Gangra (pe le n. 340), | 42, 50, II 306, 508. Gerunda (pe Ia a. 517), II 558. Hipo (e. 593),1 46, II 589, 462. Ier:usalinral Aposlolilor (a. 45), I 14, 229, (a. 415), U 145. (a. t672j, | 779, tl 25, 449. Laodiccia(a,543), | 45, lt 506, 508 l.lhon (a. t 756),ll 165. (n. :rftll, ;: lvlrrcorr 'i ''lJ.
f l cr l i ,r l l r r ll ll7. ( n 1 4 * rI

5?l
570

Sinodal dela Mileve (a. 405), l 46, (o.1620), Ploscova i 260, Ii 480. (a. 1667i, Ii 524, 480. Ne ocezareia (a. 514 si 515) t,42, II 506, 508" Nireia, primul e. eum. (a, 325), 23.. 26,11301, 506, 508. al gaptelea ecum. (a. 787),| 38. 44. Orange(a. 441), ll 129,251, Orlerns (a. 555), lI 23r. (a 558),II 558. (a 541), II 558. (a. 549), Il 558. Roma (a. 569), Il 107, 108. (a. 574), il 88. (a. 576), II 88. (a. 580). II 88. (a. 485), II 46t, (a. 743), !l 560. (a. 1059), ll 561. Sardica (a. 345), I ,1.5, Il 506, 509.

Toledo (o 655) II 558. -:- Tours (a. 461), Itr 205, 558. Trident (o. 1562), tI 562. 578. trulan,al V.Vl ecum{o. 69t* 592), I 35-58, ll 555-554 dela Tvin(a. 596),ii 598. Unirii (a. 920)" I 8. V la d imir (a . 1 2 7 4 ), 1 88 sq. Beveregiu,l 146-Sinadiconullui 147. Sintogma ateniand a lui Rali 9i Potli, I 2, t42-IA6, 151. Siriciu (p&n6la a. 598), papd al Romei,I 19,11128,268,357. Srsinfu (pe la a. 580), episcop novatian, ll tzl. (pe la e. 997), patrialh al Constonlinopolului II 429" Sluibe bisericegti,II 528. Sluiitori bisericegti, I 182, 2t7 II 456, sacramentali, | 182, 217, 226, ll 455. Socolou, Vladimir 5,, canonist, | 754. Socrsf (pe la a. {59) lslorie, II i.1, s5, 95, 97, 155 155, 177, 178, txq, ronie,.potriarhul Ierusalimului, Sof I 55. 415,444. Sofic, [ 186, 26t, 262,11 preolului,carele a lost ht" totonil intru episcop, nu mai poate incheiaaltdcdedtorie, ci lrebue sE inlrc inlr'om6nHslirc indepdrlat&
9l dacd va fl vrcdnlcll s6 se fac6 rliaconlsfi.ll 555 552,415*.478"

Sofia,clericii sE nu.st a|unce Eupunere canonicii, lZZS,247 ., sofille sub cuvAnlde evin. j1<5, ?!1, ?!9, il20s,244 245, vie, I 186, Il jg2 5'20,'i21, 36t{' :t70. care-gi pdrlseqlc bdrbnhrl, ,\ttrzii nrr ;lol li ('l)is, opi, I .illJ. il 464.' Stt n l r st' l r ttl i <l r :r l r .t:ttsr :i i , preolului,I Ztg, | 272. cuivarf,pildde allul,II254. .Srrspiciunc, ll 211), ZZ,) .:'t.i. Joz,onten tg a. 400), istoric, Suefis/au^ JO^e^ dr:spolrrl l}r111,rgg, _Iacov, lt 91, 96, 707,752:179,444. riei, I 85 sq. ^ Spj71do4 din Trimftund; (p; [-;. Andieiu, nrilr $oguryoopolitrrlr\r.325.\, | 24. dealului, I 126.
$chiopi, | 272, J}Z J04. lrlo) ;1!o' $'cocle de drepl, ll 445--446, :':""':"" :':' raportul ei cdlug6regti, ll SS7. cu Biserica, 11776,777 -t84,19!.!93, 224, 24!. parliciparea ei la aleoe. rile de enls. ^ iitgfgn, milropolilul Ungro-Vlolrici, I 151.

?.

episcopul Salonei (pe la cleacolo,I BZ. ldrryoug,ggtriarhalul n. 5J8), I i7. I 8a tral-ist (oxryv :x6c), II 4Ig - 420. cpis<:opul Elesului (pc Ia leatraliste, I ZtZ. II ZZ, 7BS,!gg, 'I'ealru (ozr1vi1), l_]51), ll 387, 4lg, 4j4262. 435, 447,' 529. pgpg al Romei (pe ln a. Teoctist (pe In o. j80,, t)r.{,svi257), ll 731, 27ct. ter erelic, ll lTl. Anlioheanul (pc la n. 6g0), T'eodor, episr.opirr l)rrrrrlrlin (pr. Il 505. (,1, li;H la o. 4tl I ll | ), pnlrlorlrrrl Consltrnlirrono. cplsc<tp irr l,irmrr(pr, ln hrlut (pfinI In n. A9.l), rr. (rl..r)| 1,,, l{,. ll 1ll1 n 546. Flollrvr,llr'l( l. f frf;, 1l 'tt, .S/rdini, | 250. | i.t, il l0r cos.ck: pcnlru sh.6lnl,ll | ;rn;rrr rrl llurrrr,l(1r6lF ?ln. In n. (rltJf,ll fi7 S.uburbicut.iaeoct.lcsiot,, ll 4l. I r r lr f r . ; r ler . lr ;r1 lr ; ( ar r f r . t ,\ttlntflott, ll 149 | 50. lr r r r y 11, *, la a f r 11|. S.lndanilu, trrihrHsfh.r,, I r).r I r,t
S t t i l t t t t t t t t l ( ,,t,., ,i ,1 .r r r r l r r r r r ll,:'l "i l .

Tablouri, II 486. ponlului (pe la Talas.ilq.ex,arhul copi,II26a. 451),lI 274. ?i Tara-si-ei polriarhul conslantino. srafuraec"t. antiquf ll3'.184' polutui(pdndla o. 809), I J9, Stalulul exarhalului butrgar, I 199. _49, 59, II 49, 492, 521:' Stdngaci, eretici, ll ltg: iii.1li, dgtial grosticul(sec.ll), It 599. 475. I'dmde, I 184. .$fofon,

ll .t,r I

'l 'co th r t

Vr .r i l r ,r ,, I l l . l l r l l r r 1 r i l l 6 ;r ,se a , I l l

r
812 Il 105* Cirului (* pe TomosulApusenitor, Teodortt,episcopul r09. la a. 450), I 52, 54, ll 85, r-5,38, 99,104, Traciu,ll 45,92, 99' 257.' eplsco' 725, 135, 178, 269, Ttansferarea('t::'i) ao's,l pului,I 211-215,ll 68. 305, 335,444, 1 127. ieromonah, Tiecerca (1mifiuot.) clericului . -r dela un loc de serviciula al' (565-595), I impdretul Teodosiu lul, I 211-215,ll68, 200. ll 444 It 528. II irnpdratul(408'450), Trepte bisericestr" [ str, ll 444,459. Treptele rudenieide sdnge 9i cuscriei,vezi grade. Teadulf (+ 821\, episcopde Or. II 458* Trisaghion (7'Pn'tYtrtv), leans, I 36. (f 467. 412), I Teofit al Alexandriei 44, 56*57, l[ 506, 508, Tranul pentru ePi*coP, | 274, II 60. 540. vezi: corPul. mitropolilul Ungro-Vlahiei, Trupul (o<i,ua), Tomosul unirii, | 8, I 128. Teo{ilact {+ 1108}, arhiePiscoP Turcii, n 506 Turnare (la bolez), I 265' II bulger,Il 90. 480. 599, ll Teonashiti, -episcop din Scilia (Pe Turrianus F. (t 1575), I 10, 14' Terentie 26,229, II 218, 252, 422, la a. 3BL ), lI 96. 265, 240) | a. Tertulion fpe la fJ. 295, Il 51, 82, 85, 124, 130, i35,229, 432,445 Teritariile bisericeqti, II 236, Ueldere, | 285--281 Ucigagul ( .ovei;), cine este uci405. ga9?I 285-284,11472. Testamenlul (dnBilxr|, cErlile gi involuntar se gi voluntar I ttou, vechiu Testementului pedepsegle, 1285-284, 314*3X6. din int6mplare,I 285 Tetradisi ('l'etprtirul), ll l2l, 284 475. care incearcd femeia, 259, (t ll L697), l,. Thomassin sd ucidfi l6lul, Il 472. 268, 294. persoanele proolegli, Theorlorian Mariu' I'Yl. cari ucid, | 226,283--' I Theologische Qrrartalschrilt, 284. 154" (unioli), II 565, 47E. Unifi Tillet I i42. (t lemn, I L84, 295. 585), de Unt Aiexandriei ai Timoleiu I 55, trl 96, 7A2,3A6, Usieri, vezi: osliari' Ugile sfinte, imqdrdtegfi' li 60508. presviterulF(pe la a. 4901, ll 477" v. Timpuri antice,II 254' 590. clerlcl, ll 245 Vu^abonzi, Tinda bisericii,ll 60. 'Vslenttan ol IIIJeo inrPlrnhrl Tipicoanelesf .lui Sava' I 95. a p tl ti cstt, I 51. Tolerunta reli*ioasd,I 255.

Ir {}

lr

ll