de DAN GHEORGHE 7144VIZUALIZARI| COMENTARII 67

PE ACEEASITEMA

Calauza pentru evadatii din "Epoca de Aur"

Srm ghimpat, mitraliere, cmpuri minate, cadavre plutind pe Dunre, femei i b rba i masacra i pe "f ia verde". Aceasta a fost "cea mai sngeroas frontier a Europei", dup cum au catalogat-o, nc din anii '80, organiza iile umanitare din Vest. Regimul de la Bucureti a vrut s opreasc exodul romnilor spre libertate, construind mpotriva propriului popor o fort rea , n timp ce zeci de mii de oameni ncercau s fug, prin Serbia sau Ungaria, spre Occident. Nici azi nu se cunosc propor iile dezastrului. Doi investigatorin paralel - n Romniai Germania Doi oameni ncearc de peste zece ani s fac trecutul s vorbeasc. Fiecare a lucrat pe cte un "front". Cum e cazul lui Johann Steiner, ziarist i scriitor, nscut n Banat, care trie te din 1980 n Germania. El a intervievat, din 2001, romni stabili i n Vest, care au fost la un pas de moarte, n aventura vieii lor, de a trece ilegal frontiera de vest a Romniei comuniste. La rndul ei, Doina Maghei - jurnalist, poet i traductoare din Timioara - a nceput, imediat dup 1990, investiga iile pe acela i subiect, stnd de vorb cu martori ai crimelor de pe grania de vest. Dar i cu suflete pustiite de suferin , dup ce rudele sau prietenii lor au pierit n ncercarea de a trece frontiera, de soarta multora ne tiindu-se nimic, nici n ziua de azi. O carte pentru"conservareamemoriei" Cei doi scriitori au pus cap la cap informaiile, cu doi ani n urm , ntr-un prim volum cu un titlu sugestiv - "Mormintele tac" - care a vzut lumina tiparului n Germania, tradus apoi n limba romn , anul trecut, sub egida Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului. Al doilea volum, n limba german, sub aceea i titulatur , a fost lansat n octombrie 2010, tot n ara lui Goethe. Un demers scriitoricesc i de investigaie care vrea mai degrab s se apropie de sufletul cititorilor, pentru "conservarea memoriei", fr pretenia de a sta la baza viitoarelor manuale de istorie, ine s precizeze Johann Steiner. El nu se va opri aici. Va urma o colaborare cu un istoric srb, pentru un volum care va fi scris n trei limbi - romn , srb i german . De data asta, vor fi cercetate arhivele de pe malul srbesc al Dunrii. Toate satele de acolo au n cimitirele lor zeci de morminte pe care scrie "neidentificat", ne spune Johann, care a fost deja ntr-un astfel de loc, la Novi Sip, nu departe de Hidrocentrala Por ile de Fier - 1, unde a gsit 35 de morminte fr nume. Sunt mai mult ca sigur romni, dup cum au confirmat localnicii. Ecluzasrbeasc, blocat de cadavreleromnilor Cteva pasaje din ediia n limba romn a crii de fa ies n eviden , dezv luind amploarea tragediei de pn n 1989. Dup ce a fost dat n folosin hidrocentrala Porile de Fier - 1, n 1972, autorit ile fostei Iugoslavii se plngeau c ecluza lor era uneori blocat de cadavrele care pluteau pe Dunre, ngrmdindu-se spre teritoriul srbesc. A a e curentul fluviului, n aval de Cazane, orice obiect fiind mpins spre malul vecinilor no tri. O femeie poveste te cum b iatul ei a fost ucis n 1987, ncercnd s traverseze fluviul. Trupul lui a fost gsit de pescari, care i-au recuperat i actele. La fel ca el, i al ii fuseser nghi i i de ape, "scurgndu-se" spre hidrocentral. Imagini terifiante, de care i amintesc i azi cu groaz unii locuitori de la Dun re, cum e i mama acelui copilandru. Alte nenorociri au fost pe aa-numita "f ie verde", o por iune lat de vreo 20 de metri, care nso ea linia graniei. Faia era mereu nivelat, s se vad imediat orice urm de pa i ilegali. Pe acel segment au fost surprin i mul i fugari, ntre care i o familie compus din so, soie i doi copii. Mama a fost executat de gr niceri n fa a copiilor ei. Pur i simplu mpucat n cap. Alte mrturii atest c cei prini pe "f ie" au fost ngropa i chiar la locul crimei. Un caz de o s lb ticie f r seamnn s-a petrecut n 1988, n apropierea comunei bihorene Valea lui Mihai, la grani a cu Ungaria, cnd 11 fete de liceu din Oradea au vrut s treac frontiera. Au fost prinse de grniceri, care le-au dezbr cat, le-au violat i la sfr it le-au biciuit. "Secreteleau fost aruncaten CazaneleDunrii" L-am ntlnit de curnd pe Johann Steiner, la Bucureti. F cusem ini ial cuno tin pe Internet, dup ce-mi trimisese o solicitare n legtur cu un material pe care l-am scris cu doi ani n urm la ziarul unde lucrez i acum - Romnia liber - despre una dintre cele mai mari cluze de la Dunare. Mrturia personajului meu a intrat astfel n paginile volumului pe care Johann l-a semnat n colaborare cu Doina Maghei. Am remarcat un lucru nea teptat, pe care scriitorul mi l-a spus, referindu-se la cei peste 100 de oameni pe care i-a intervievat pentru cartea de fa. Civa dintre ei au refuzat ulterior sa li se mai fac publice numele i povestea, fr nicio explicaie. N-ar fi exlus teama, a opinat interlocutorul meu. Dac e ti deja n Vest i nc i mai e fric de trecut, dup mai bine de dou decenii de la cderea comunismului n Europa, atunci ce s mai spui de cei care tr iesc azi n Romnia?! M refer la ranii din satele de pe malul Dunrii. Am avut i eu experien a secretomaniei, nc st pn peste acea zon, cnd mi-am documentat reportajul "Cluz pentru evadaii din Epoca de Aur". Un localnic b trn mi-a explicat, ct mai

plastic, teama constenilor si - "secretele au fost aruncate n Cazanele Dun rii i nimeni n-o s le mai scoat vreodat de acolo". Pn la urm am gsit ce cutasem, n Eelnia. Un om cruia nu-i era fric s vorbeasc. Am n eles apoi de la Alexandru imian - fosta cluz - de unde vine idea asta, a dunrenilor de la Cazane, de-a nu vorbi despre ce-a fost pn n 1989. Problema e c n vremea comunist, n satele din partea asta de ar , unii localnici erau c l uze pentru fugari, iar altii colaborau cu organele de ordine. Se turnau ntre ei rude, prieteni, vecini. De-asta mi-a spus acum Alexandru, om nc n putere, c nu vrea s-i vad dosarul de la Securitate, dect dup ce va mplini 80 de ani. Pentru c se teme s afle cine l-a turnat. S nu fac ceva necugetat mpotriva turntorului su. Probabil c i alii gndesc la fel. S-a instaurat astfel, dup 1990, un fel de "armisti iu" ntre cele dou tabere. Brbatul pe care l-am ntlnit a fost arestat n 1988, anchetat timp de trei luni, b tut, pentru c autorit ile ar fi vrut s afle toat filiera cluzelor din Eelnia. Omul a rezistat. Dac ar fi cedat, 30 de "colegi" de-ai s i riscau s fie aresta i. A fost dus la judecat n lanuri, la Turnu Severin. Cifre impresionante,nc provizorii S-a vorbit, de 20 de ani ncoace, n presa interna ional, despre crimele comise mpotriva celor care au ncercat s treac , f r acte, frontiera dintre Germania de Vest i cea de Est. Adev rul a fost scos la lumin abia dup reunificarea Germaniei, constatndu-se c n perioada 1945 - 1989 au fost ucii 1.303 oameni. Dac s-ar face o cercetare la fel de riguroas i la noi, s-ar constata c n Romnia situaia fugarilor spre libertate a fost cu mult mai grav . i nu e nevoie de o statistic pe aproape jum tate de secol, ca n cazul Germaniei, ci se poate lua n calcul un interval mult mai scurt. Un indiciu a fost prezentat, cu c iva ani n urm, de Doina Maghei, la coala de Var de la Sighetul Marmaiei, organizat de Funda ia Academia Civic , sus innd c n numai un deceniu, din 1980 pn n 1989, au ncercat s fug peste grani a de vest a rii noastre nu mai pu in de 16.000 de oameni. Dintre acetia, 12.000 au fost prini. De aici i laitmotivul c rii pe care Doina a scris-o mpreun cu Johann Steiner "relatri de la cea mai sngeroas grani a Europei". Ideea aceasta a fost susinut , nc din anii '80, de Asocia ia Interna ional pentru Drepturile Omului i de Organizaia Catolic "Biserici n pericol - ajutor pentru preo ii din Est", care au ar tat c numai n cursul anului 1988 fuseser mpucai sau necai n Dunre cel puin 400 de romni. Presa occidental vorbea n acele timpuri de un adevrat exod spre lumea liber, Frankfurter Allgemeine Zeitung lansnd o cifr impresionant - 12.500 de fugari din Romnia. Doar ntr-un singur an - 1988. "Nuse va afla niciodat adevrul" Revenind la cifra supus ateniei de Doina Maghei, de 12.000 de arest ri ntre 1980 i 1989, trebuie spus c nici n ziua de azi nu se tie care a fost soarta acelor oameni, ci dintre ei au murit, c i au "sc pat" doar cu b t i i nchisoare. Am avut, zilele trecute, o discuie la telefon cu Doina Maghei. Ea a publicat, dup 1990, o serie de anchete despre grani a nsngerat din vestul Romniei, n ziarul "Timioara", dar i n volumul "Grania", ap rut n 2007. Dup at ia ani de eforturi, Doina trage azi linie i afirm c "autoritile nu vor s se afle adevrul despre ce s-a ntmplat, pn n 1989, la grani a de vest. Institu iile statului se ascund dup aprobri i tampile. Nu se tie nc numrul exact al oamenilor care au murit, ncercnd s treac frontiera", spune femeia, pesimist cnd e vorba de ansele ca ororile trecutului s fie cunoscute n totalitate. "Azi e o blazare total n Romnia, din cauza problemelor economice. Doar familiile celor mori nc mai ateapt s afle adev rul, s tie unde le sunt ngropate rudele. Cred c nu se va afla niciodat. Oricum, ce tim e foarte pu in, n compara ie cu tot ce s-a ntmplat n realitate", adaug jurnalista, susinut de Johann Steiner, care n prefaa cr ii lor aminte te eforturile Societ ii Timi oara pentru elucidarea crimelor de la grania cu fosta Iugoslavie, din zona Jimbolia, constatndu-se c multe dosare din perioada comunist au disp rut, iar cei care ar fi trebuit trai la rspundere au scpat basma curat, dup ce faptele lor, de i abominabile, s-au prescris. Fortreaa minat Frontiera de vest a Romniei are 994 de kilometri, dintre care 448 cu Ungaria i 546 cu Serbia. Din totalul cu Serbia, 290 de kilometri sunt de-a lungul Dunrii. Era un "sport extrem" s treci ilegal pe aici. Au r mas m rturii din anii '50 despre felul n care autoritile ridicaser un adevrat zid care s despart ara de restul Europei. Acolo unde nu era cel pu in un fir de ap care s marcheze limita ntre ri, ca o barier natural, s-a ridicat un gard de srm ghimpat , de doi metri n l ime. Terenurile din imediata apropiere erau minate, s-au instalat "cuiburi" de mitralier , de unde se deschidea focul asupra intru ilor. Fuseser construite turnuri, la o distan de 2,5 kilometri unul de altul, de unde solda ii supravegheau hotarul. Mai era i a a-numita zon de protecie, de 50 de kilometri, de la frontier spre interiorul rii, n care nu aveau acces dect localnicii. Cmpurile de acolo erau cultivate cu plante care atingeau nlimi mici, pentru ca eventualii fugari s nu se poat ascunde. Exist informa ii din comuna timiean Teremia Mare, al crei teritoriu se ntinde pe 12 kilometri de-a lungul frontierei cu Serbia. Se tie azi despre cel pu in un ran care a murit din cauza terenului minat din dreptul localitii sale. Omul se dusese cu animalele pe cmp, dar n-a fost atent, a clcat pe o min i a srit n aer. Liber pentruromnide la Iugoslavia Ar fi trebuit ca lucrurile s evolueze n bine, dup Conferin a pentru Securitate i Cooperare n Europa, din 1975, de la Helsinki. Romnia s-a angajat s schimbe regimul fronterelor sale, iar pedepsele aplicate celor prin i s fie mai blnde. E drept c

terenurile minate dispruser nc de la nceputul anilor '60, la fel i cuiburile de mitralier . O noutate la noi pentru anii '70, a fost c "evadaii" nu mai ajungeau n faa tribunalelor militare. Fapta lor nu mai era considerat una politic . Riscau s stea cel pu in un an dup gratii, dac nu i mai mult. Cum au pit doi constn eni, care au vrut s dispar la bordul unei ambarca iuni, pe Marea Neagr. Au fost condamnai la zece ani de temni. Un moment de cotitur apare n 1977, cnd fosta Iugoslavie decide s nu mai repatrieze fugarii din Romania, prini pe teritoriul srbesc, de i exista o conven ie de acest fel ntre cele dou ri. La fel va proceda i Ungaria. Efectul s-a vzut imediat, prin "aglomeraia" de la grani a de vest. Spernd s bage spaima n cei care aveau de gnd s fug din ar, Bucuretiul a nsprit paza hotarului cu Serbia i Ungaria. Granicerii primeau zile de permisie i premii de pn la 3.000 de lei, n funcie de ci "dezertori" reu eau s prind sau chiar s mpu te. Maina-buldozer,cu nou pasageri Vrei s scapi din lagr. Caui cele mai nstrunice metode. Michael i nc nou prieteni s-au urcat ntr-o Dacie, pe 15 mai 1979. Da, ai auzit bine - nou oameni ntr-o singur main! i ce ma in - c tigat la Loto. Proprietarul era convins c norocul i va purta n continuare de grij. Oamenii au luat un brzdar de plug i l-au montat pe "botul" Daciei. Devenise un buldozer. A a s-au apropiat de grani. oferul a pus presiune pe acceleraie, bolidul strpungnd bariera i restul obstacolelor de la frontier , de pe oseaua Timioara - Belgrad. Succes total! Grnicerilor srbi nu le venea s cread , cnd au oprit ma ina, v znd c i oameni au putut s coboare din "limuzin". Era ca ntr-un gag din comediile interbelice. Al ii se apropiau de frontier n combine, n tractoare, iar la momentul oportun o zbugheau spre hotar. Frantz a traversat Dun rea pe o saltea pneumatic . S-a r sturnat, pierzndu- i vslele, dar a reuit s-i reia locul i a vslit cu minile goale spre libertate. Spregrani cu preotuln frunte Altul i-a transformat maina n tanc. A pus n dreptul geamurilor tabl . Chiar i pe parbriz, care era str puns ntr-un singur loc de o eav. Prin gaura aceea vedea oferul pe unde merge. A for at grani a spre Ungaria, n dreptul localit ii Foieni, din jude ul Satu Mare. Grnicerii au deschis focul, dar n-au avut ce face pn la urm. O femeie a avut curajul s - i ia to i cei ase copii ntr-o barc, pe Dunre. Au fost femei care aveau pruncul n pntec i totui s-au ncumetat la o asemenea ncercare. Un caz cu totul excepional s-a petrecut n satul timiean Dola, la 28 august 1979. Dup slujba de la biseric , 21 de enoria i, majoritatea tineri, au pornit, cu preotul n frunte, spre grani. Fusese aranjat din timp evadarea din comunism. Un apicultor legase de copaci ni te hrtii n form de sgei, pentru marcarea celui mai sigur traseu. Au fost la un pas de e ec. Unii ciobani, colaboratori ai autoritilor, asmuiser cinii pe fugari. Dar totul s-a terminat cu bine. Adunarepopular pentrunfierareafugarilor Dar nu toi au avut noroc. Robert a fost btut zile la rnd ntr-un pichet de gr niceri. Acolo era o camer de tortur . Cnd i se ddea mncare, nite lturi, grnicerii nu uitau s scuipe n farfuria lui. Dieter a ajuns acas , dup o noapte de b taie. So ia nu l-a mai recunoscut. Avea faa desfigurat. Fusese lsat s zac pe o strad din centrul ora ului Jimbolia, s vad lumea ce p esc "trdtorii". Aa se ntmpla i cu unii dintre cei ucii pe grani. Cadavrele lor erau "p strate" mai multe zile, "la vedere", pentru ca trectorii s nvee "lecia". Civa oameni - brbai i femei - au fost prini la doi pa i de grani a srbeasc , b tu i i interoga i, dup care au fost folosii pe post de "personaje negative" ntr-un "spectacol" organizat n comuna timi ean Teremia Mare. O adunare popular, cu muncitori i rani. De la tribun le-a vorbit un ofi er de Mili ie, explicndu-le de ce nu e bine s plece din ara lor. Nu era zi n care s nu treac o coloan de 40 sau 50 de oameni, prin i de gr niceri, care erau du i n coloan la Mili ie, la Securitate, pentru a fi interogai, povestete azi un localnic din Snnicolau Mare. Preul libertii Libertatea se pltea scump. Cu bani. Cnd salariul era, n anii '80 ai Romniei comuniste, de vreo 2.000 de lei, o c l uz de pe grania de vest ctiga cel puin 20.000 de lei, la un singur "transport". Tariful urca i la 60.000 de lei, n func ie de ct de mare era grupul "escortat", dar i de riscurile fiecrei operaiuni n parte. La borcanul cu miere puseser botul i ofi eri din trupele de grniceri, devenii ei nii cluze. Ba chiar i ranii din satele srbeti intraser n aceast "industrie", devenind ghizi pentru romnii dornici de libertate. Urmelede gloane, decupatede legiti Cel mai greu e s vorbeti despre mori. Civa din fotii administratori ai cimitirului Poiana Stelei din Or ova au v zut ororile din timpul comunismului. Cadavrele celor care ncercaser s fug din ar. Trupuri ciuruite de gloan e, umflate de ap , t iate de alupe. Zeci de anonimi, n fiecare an - brbai, femei, copii - transporta i n camioane, arunca i n cte o rp i acoperi i cu pmnt, fr cruce. Dac era vorba de moarte provocat de arm, cadavrul trecea mai nti pe la morg . Legistul decupa de pe trupul mutilat urmele gloanelor, s nu se tie cum i s-a luat via a acelui om. Poate c va veni totu i o zi cnd mormintele lor nu vor mai tcea...

Citete i "Condamnreacomunismului:Undes vinovaii pentrumiile de romniexecutai la grani?"

"Dezbrcai n pieleagoal, aruncai de-a valmaunul pestealtul, cadavreleacestorfrai ai notri alctuiauo imagineunic, de infern.Ici apreaun cap vnt cu ochi sticloi, dincolopicioarenumaioase, undevao mn."
Ticu Dumitrescu

PE ACEEASITEMA

Ticu Dumitrescu: "Securitii i stingeau igrile chiar pe obrajii notri"

ntr-un interviu acordat n anul 2001, Constantin Ticu Dumitrescu rememoreaz periplul s u prin nchisorile comuniste, peripluri ncepute nc de la 17 ani. Astzi povestea ne poart prin celulele mizere ale Jilavei i pe cmpul de la Poarta Alb , unde munca de la canal era ultima etap n omorrea oponenilor regimului comunist. Citii prima parte a acestui interviu: Ticu Dumitrescu: "Securitii i stingeau igrile chiar pe obrajii no tri" Procesul de la Stalin S ne ntoarcemla momentulieirii din beciurileSecuritii din Ploieti, n aprilie 1951. A urmataproapeo lun de temni n depozitulSecuritii de la nchisoareaTrgor, apoi ncarcerareala Braov, pe atunciStalin, n vedereajudecrii de ctre TribunalulMilitar. Ai fost judecai Dvs. i VasileApostoldin toat organizaia tineretuluirnist din Prahova.Cuma decursprocesul? ConstantinTicuDumitrescu : Fr probleme, cu unele scene caragialeti. Spre exemplu: Ai fost membru P.N. .?" m-au ntrebat. Eram prea tnr s fi putut deveni membrul unui partid politic. Dar am simpatizat cu aceast mi care" am r spuns eu. Recuno ti c ai tiprit manifeste anticomuniste i le-ai difuzat?" m-a ntrebat din nou pre edintele. Niciodat n-am f cut a a ceva i nici mcar la Securitate n-am fost acuzat de asemenea fapte". Purtai pistol, mergeai narmat?". Am avut un pistol Bereta care a fost gsit la Opri de ctre Securitate". Ai urmrit s mergei n muni?". Am gndit numai. Era solu ia disperat ". Ai participat la edine ale P.N.. inute la clubul acestui partid, dup ce a fost desfiinat?". N-am participat la nici o ntrunire dup desfiin are. Chiar dac a fi dorit, n-a fi avut unde i cum, localul acestui club fiind ocupat de organele de stat cu mult nainte de desfiin area partidului". A urmat apoi interogatoriul lui Vasile. Totul a mers repede. i judectorii Dvs. cine erau, vi-i mai amintii? C.T.D. : i procurorul i judectorii erau militari i juriti vechi, dar atitudinea lor era sever . Pre edintele Tribunalului Militar se numea maior Miclea C., judectori erau cpitanul Lazr T. i locotenentul Gal ., iar procuror c pitanul Stoica G. Desigur c se temeau pentru ei ... Trebuiau s dovedeasc att securitilor din sal, ct i altora prin sentin ele pronun ate, ata amentul deplin fa de aparatul de stat sovieto-comunist. Regimul comunist a folosit acest aparat juridic, militar organizat de Antonescu. Exempul cel mai concludent a fost colonelul Petrescu Al., renumit clu pe vremea lui Antonescu, trimind la moarte sau la grele condamn ri. Ei bine, acela i colonel a fost n 1947 acuzatorul principal n procesul grupului lui Iuliu Maniu. Aa cum s-au folosit i de cadre din fosta poli ie. n afara lui Nicolschi, nume ca Birta, Patriciu, Sepeanu, Kalousek, Andrei Olimpiu, Czeller L. r mn nscrise ca numele unor criminali odio i. Mi-a fost dat s-i ntlnesc pe unii dintre ei ca de inu i politici i m ntrebam ce caut ntre du manii regimului. Ce sentin au dat n 1951, la Stalin? C.T.D. : Mi-au dat n total trei ani i jumtate i un an lui Vasile Apostol. Mai aveam, deci de executat doi ani i jum tate, ns oameni ca mine nu se eliberau la termen, astfel c m-au inut patru ani, f r nici o formalitate. Totul era posibil! Pucria dintre pucrii Continumpe firul pucriilor. Ai stat n temnielePenitenciaruluiBraovdou luni i jumtateapoi, pn n septembrie1951ntr-un alt loc de detenie, izolat i puternicfortificat: Cetuia Braov;urmaJilava. Dar pn acoloai fcut cunotin cu un alt mijlocde exterminare.Duba- tren". Cumarta?

C.T.D. : Era un vagon nchis, lucrat din tabl groas. n afara a dou compartimente mici, pentru cei izola i sau femei avea o ncpere principal cu bnci pe margine i altele la mijloc. Dac se introduceau 30-35 de oameni, cam ct era capacitatea dubei, totul ar fi fost aproape normal, chiar vara cnd te topea c ldura emanat de tabla nc lzit de razele soarelui. Dar pe noi ne-au presat acolo pn ce am intrat circa 100 de oameni! Cu paturile pistoalelor mitralier ne-au tot lovit i mpins ca pe ni te sardele, apoi s-au nchis peste noi uile de fier i s-au tras zvoarele. Eram undeva la mijloc, ud de transpira ie i strivit f r mil de trupurile celor din jur. Vagonul parc luase foc n b taia soarelui de august. Totul ardea pe noi, n noi, n jurul nostru ... Gura, limba erau de iasc i moartea ne ddea trcoale. Picioarele nu ne mai sprijineau, dar n-aveam nici unul ... loc s c dem ... Urinam pe noi ntr-o promiscuitate de-a dreptul dezgusttoare. F rma de oxigen ce trebuia s p trund prin cele dou orificii din tavanul vagonului nu nsemna nimic ... Czusem ntr-o incontien , nct nu mai tiam dac tr iesc sau am murit de mult. Cnd am ajuns i s-au deschis uile am czut pe jos ca nite crpe. Gardienii au nceput s ne ridice i s ne arunce afar ... i Dvs., care ai fost venic mutatdintr-o nchisoaren alta, de cte ori ai fcut o astfel de navet" cu duba? C.T.D. : Am fost de trei ori dus cu aceast dub-vagon. Cursa spre Jilava s-a sfr it cu un om decedat, practic ucis cu premeditare. ntre deinuii politici era statuat c ai face o lun de deten ie n groaznica Jilav pentru o zi de anchete la Securitate. i tot ntre noi se spunea c nu te poi numi deinut politic dac n-ai mers cu aceste dube ale mor ii ... Fortul Jilava V-au mpinsdin dub ntr-un alt loc al infernului,n groaznicaJilav, cumo numeai. tiai ctre ce v ndreptai, ce v ateapt? C.T.D. : Cnd abia trndu-ne paii am nceput s coborm pe drumul n pant ce te ducea sub nivelul p mntului, spre poarta Fortului 13 nu tiam ctre ce ne ndreptm. Am fost trezii din letargia noastr de un grup de oc al brutelor n uniform albastru splcit. Ploaia de lovituri date aa, din senin nu mai contenea. C deam, ne ridicam, iar c deam ... Am fost introdu i pe poarta 1. A urmat o percheziie turbat i ntocmirea actelor de ncarcerare. Abia mbr ca i ne-au trecut prin poarta 2 i ne-au aruncat ntr-o hrub lung, undeva sub pmnt, tot lovindu-ne. n celul fee pmntii ie eau de sub p turile sure i ne priveau oarecum absente. Preau nite umbre danteti. Era umezeal, supraaglomera ie, lips mare de aer. Cineeraucolegii Dvs. de celul? C.T.D. : Singurii care au venit n jurul meu au fost un preot greco-catolic i un tn r b n ean, Hans. De la ei am aflat despre grozviile de la Piteti i de faptul c toat camera", aflnd c sunt student credea c vin de acolo. Sim eam c sunt privit cu dumnie. V bnuiaua fi pitetean".Cumai reacionat? C.T.D. : Nu tiam cum trebuie s procedez. Voi ine minte toat via a ru inea pe care unii dintre fra ii mei studen i de la Pite ti m-au fcut s-o pltesc aici, la Jilava. Chiar a doua zi, ns, am fcut o dizenterie grav. Nu mi se d dea nici o aten ie la num r toare. Cnd au nceput scaunele cu snge nu m mai puteam ine pe picioare. ncetasem s mai mnnc ceva chiar din prima zi a mboln virii. Luam cte o gur din zeama zis cafea", cnd mi se usca gura. Am renunat i la aceasta. Am intrat ntr-o grev a foamei total , convins c era singura salvare. Ideea de infirmerie, de medicamente trebuia exclus la Jilava. Cndnu era vorbade execuie era o exterminarelent, nu? C.T.D. : Da. Dar s nu dea Dumnezeu omului ct poate s duc. Eram sl bit c nu puteam ridica nici capul. M-a ajutat mult preotul amintit, cruia regret c i-am uitat numele. S-a chinuit ct eram plin de mizerie, m-a sp lat cu bruma de ap ce f cea rost, m-a ngrijit i la refacere. La nceput mi ddea s mnnc cu linguria, pu in cte pu in. ncercarea aceasta a fcut ca zidul creat n jurul meu s se nruie. I-am convins c nu mint, c veneam de la judecat i c despre Piteti nici mcar nu auzisem. Am aflat c suntem ntr-o camer de trecere i c vom fi trimi i la Canal. Pe la sfr itul lui octombrie 1951, ntr-o dup -amiaz , peste 100 de oameni eram dui la poart. Din nou btaie, perchezi ie, mbarcarea n dub . Dar plecam din groaznica Jilav . Dobrogea despicat cu ... lopata

Plecai. i nu tiai, din fericire, ce v ateapt la PoartaAlb de la Canal. Astaa fost, parc, n toamnalui 1951? C.T.D. : Da, n octombrie 1951 i am rmas la Canal pn n octombrie 1953. Dup aproape doi ani de la arestare, din care un an i jumtate de anchete, tortur i umiline n beciurile Securitii Ploieti ar fi trebuit s mul umesc lui Dumnezeu c am sc pat. Dar n-a fost aa, pentru c imensul lagr de exterminare de la Poarta Alb , unde nc peau peste 12.000 de oameni era gndit s i extermine pe cei care scpaser pn atunci. Aparent totul prea acceptabil. Munc n aer liber, pachete lunare, vorbitoare, condi ional, adic reducerea pedepsei, dou zile la o zi, ntlnirea cu mii de oameni etc. n realitate, unor oameni distrofici, mul i de peste 60 de ani, li se cerea s sape, auzi i dvs., 34 m. cubi de pmnt de fiecare i n funcie de ndeplinirea acestei norme primeau pachet, vorbitor, dreptul la scrisoare acas . n afar de aceasta ceea ce era i mai grav era btaia. Organizai n brigzi, cu cte 80 de oameni, avnd efi de brigad fo ti criminali de drept comun, care te bteau din orice, inclusiv c nu sapi mai repede spre a- i nc rca vagonul, cu o mncare sub orice limit ca valoare caloric i gust, cu 12 ore pe fronturile de lucru n soare, praf sau ger, cu informatori care- i denun au orice vorb, totul era infernal. Cnd am intrat la Poarta Alb, tocmai se aflase c brigadierul-ef, St nciungel, un igan condamnat de drept comun, ct un munte, cu mai multe crime la activ arsese de viu n cuptorul de c r mid pe un de inut politic, un aviator, Cambela. Am fost repartizat la brigada J 3, o brigad de tineri la nc rcri de noapte. Ziua, n loc s fim l sa i s dormim eram inu i n picioare la numr" sau dui la munc voluntar" la buctrie ori n colonie, vezi Doamne, la m turat p mntul. Dup 7-8 zile de cazn minile mi erau o adevrat ran. Cnd mi amintesc mi se ntunec i acum mintea i nu pot eu s cred c a a ceva a fost posibil. i totui cumai supravieuit? C.T.D. : n adevr, m-a ajutat Dumnezeu s supravieuiesc. Am intrat n nchisoare cu un organism puternic, perfect s n tos, c lit n viaa i munca de la ar i practicarea notului i alpinismului. De asemenea, am avut un moral excelent, plecnd de la convingerea c lupta mpotriva comunismului i a imperialismului sovietic este o datorie fa de patrie, o datorie de con tiin . Un rol important n refacerea mea l-a constituit grupul de tineri care au s rit to i ca unul n ajutorul meu. Nu pot uita vizitele riscante ale colegului meu de liceu Jean Fntneanu i marea prietenie a frunta ului r nist Liciniu Faina, care era tot la J 3. Dintre tinerii pe care i-am gsit la J 3, elevi sau studen i, mi amintesc de Gigi Ctuneanu, Grig Popoiu, Tache Mocanu, V. Marina, Valerian Bognescu, Man Bulionaru .a. Trebuie s spun c am venit la Poarta Alb cu un infiltrat TBC, n care se transformase bronhopneumonia mea din iarna lui 1950, tratat incomplet. De asemenea, cu o otit purulent cu reac ie mastoidian . Otita bilateral provenea de la spargerea ambelor timpane n timpul btilor de la anchete i cu o infecie periculoas cauzat de o opera ie groaznic i infectat f cut la Penitenciarul Braov de ctre un medic gardian. Datorit acestor boli am ajuns la policlinica-spital, deservit de medici de inui politici. Astfel am devenit bun prieten cu medicul radiolog constnean Radu Holban i cu colonelul Traian Mihilescu, fost ef al spitalului militar Regina Elisabeta", al c rui cabinet devenise pentru cei mai de ncredere dintre noi un centru de informare i sus inere moral . Doctorul Mih ilescu avea n iarna lui 1952 o statistic din care reieea c n Poarta Alb muriser circa 1.200 de oameni de la nfiin area coloniei. De altfel dr. Mihilescu era profund ngrijorat c rezistena organic a deinuilor politici scade alarmant de la o zi la alta i dac nu se ntmpl vreo minune, anul 1953 urma s fie catastrofal pentru noi. i minunea a venit: a murit Stalin i imediat s-au oprit lucr rile n condiiile criminale de la Canal. Eforturile grupului de medici deinui politici de la Poarta Alb pentru salvarea a sute de oameni bolnavi, accidenta i sau a celor mai muli adui n stare de colaps de la fronturile de lucru au fost enorme. Lipsa de medicamente a fost de multe ori suplinit de druirea lor. Am fost i eu unul dintre cei pe care dr. Mihilescu, fcndu-mi penicilin dintr-o rezerv proprie i alte antibiotice, mi-a nchis colecia purulent de la operaie, pe care o aveam de peste dou luni, n circa 10 zile. Doctorul C ciul mi-a tratat otita, iar dr. Holban mi-a urmrit infiltraia TBC, care ntre timp involuase cu ajutorul lui Dumnezeu i al organismului meu tn r. Dintre marii prieteni pe care mi i-am fcut la Poarta Alb nu pot uita pe Iulic Caravan, tn r P.N. .-ist din Constan a, C. Iona cu, Mucichescu, D. Costescu, Safin .a.m.d.

N-a putea ncheia amintirile de la Poarta Alb fr s relatez despre ce-am vzut la morg . De la doctori aflasem c de 5-6 zile nu se ngropase nici un mort datorit viscolului i gerului npraznic. Era cred prin februarie 1952. A a-zisa morg de la Poarta Alb era o camer de la intrarea la baie, cam 3 x 3 m. Spectacolul era nfior tor. Dezbr ca i n pielea goal , arunca i de-a valma unul peste altul, cadavrele acestor frai ai notri alctuiau o imagine unic , de infern. Ici ap rea un cap vn t cu ochi sticlo i, dincolo picioare numai oase, undeva o mn. Orict am cutat n-am gsit un cadavru mai apropiat de o form normal . Schelete, numai schelete! Picioarele mi tremurau, ochii mi ie eau din orbite, dar m-am nc p nat s rezist nfior torului spectacol ... mi spunem: privete, privete ca s nu uii niciodat! i n-am uitat nici astzi dup 50 de ani! Erau 27 de mori sfin i! i cum poate un om ca mine, care a vzut asemenea crime s stea neps tor cnd securi tii ncearc ast zi s spun c ei i-au fcut datoria ctre ar, iar ali romni de-ai notri regret comunismul?! Acea camer de la morg din Poarta Alb este adevrata fa a comunismului i a Securitii! Citii minepe romanialibera.roultimaparte a interviuluicu ConstantinDumitrescu,interviupublicatn 2002n revistaArhiveleSecuritii", nr.1.