DEMOSTENE ANDRONESCU

REEDUCAREA DE LA AIUD
Lucrare publicat n serial n revista PUNCTE CARDINALE, n anii !!" # !!$ nu%erele &'!" # ('!$

Despre atr)cit*ile +e ne+escris sv,r-ite %p)triva p)p)rului r)%,n +e re.i%ul c)%unist, cu /)r*a instaurat la n)i +up cel +e al +)ilea r0b)i %)n+ial, s#a v)rbit -i s#a scris %ult n ulti%ul ti%p1 2n vasta literatur %e%)rialistic privin+ universul c)ncentra*i)nar r)%,nesc, aprut +up +ece%brie 3&!, au /)st +enun*ate t)rturile +in ti%pul anc4etel)r +in beciurile Securit*ii , c)n+i*iile +e +eten*ie %ai %ult +ec,t inu%ane +in nc4is)rile +e e5ecu*ie, re.i%ul +e e5ter%inare +in la.rele +e %unc /)r*at 6canal, %ine, c)l)nii +e %unc, etc17 , precu% -i %)nstru)0it*ile +e nei%a.inat %in*ii )%ene-ti +e a-a#nu%itul 8 e5peri%ent Pite-ti9 1 Cu t)at aceast abun+en* +e +estinuiri , %ulte +in aspectele +rce-tii ac*iuni +e +e0u%ani0are -i +e siluire a c)n-tiin*el)r, ac*iune ini*iat -i +iri:at +e la centru, nu au /)st nc +e0vluite 1 Nu s#a scris -i nu s#a p)%enit nc ni%ic, sau apr)ape ni%ic, +espre ceea ce a /)st reeducarea de la Aiud. 2nceput n pri%vara anului !$( -i c)ntinuat pe parcursul a apr)ape trei ani, aceast ac*iune, a+evrat cri% %p)triva +e%nit*ii u%ane, a /)st c)nceput -i pus n aplicare cu sc)pul +e a uci+e +in punct +e ve+ere %)ral pe cei %ai nver-una*i +u-%ani ai c)%unis%ului pentru ca, n eventualitatea n care, +in %)tive c)n:ucturale, re.i%ul ar /i /)st nev)it s#i pun n libertate 6ceea ce s#a -i nt,%plat +e alt/el7 , ace-tia s nu %ai c)nstituie un peric)l pentru ei1 At,t prin a%pl)are 6prin ea au trecut c,teva %ii +e +e*inu*i7, c,t -i prin re0ultatele pe care le#au
(

avut 6spectacul)ase +in punctul +e ve+ere al re.i%ului, +e0astru)ase +in punct +e ve+ere u%an7 , aceast ac*iune a /)st apr)ape t)t at,t +e cu%plit ca -i ree+ucarea +e la Pite-ti1 A% /)st ntrebat )+at, +up +ece%brie 3&!, +e un .a0etar pare#%i# se, care a /)st cea %ai .rea peri)a+ +in via*a %ea +e +e*inut p)litic1 P,n atunci nu % .,n+ise% s /ac ) ierar4i0are a su/erin*el)r n+urate +e )a%eni n nc4is)ri, cci , +inc)l) +e un anu%it pra., +inc)l) +e li%itele )%enescului, su/erin*a nu %ai p)ate /i ev)cat prin .ra+e +e c)%para*ie1 T)tul a /)st ne)%ene-te +e cu%plit1 A /)st cu%plit ;ilava1 A /)st cu%plit <4erla lui <)iciu1 A /)st cu%plit Aiu+ul pe vre%ea lui D)r)ban*u -i C)ler1 T)ate )r)rile trite n aceste nc4is)ri n peri)a+ele respective s#au est)%pat n a%intire -i apar ca ) i%ens pat nea.r 1 =i t)tu-i, n acest in/ern uni/)r% -i c)ntinuu sunt unele intervale care se casc n %e%)rie ca a+evrate > .uri ne.re > ale )r)rii1 O ase%enea > .aur nea.r > a /)st -i Aiu+ul ulti%il)r ani +e ani +e +eten*ie1 Atunci, n ti%pul ree+ucrii , aici s#a intrat cu ci0%a n su/letele )a%enil)r1 Atunci au /)st ucise vise -i au /)st %pinse la sinuci+ere sute -i %ii +e c)n-tiin*e1 Cineva re%arca, pe +rept cuv,nt, c, +in acest punct +e ve+ere, Aiu+ul acel)r ani este frate geamn cu Pitetiul . 2n ree+ucarea +e la Aiu+, pentru a /i n/r,nt re0isten*a )a%enil)r, au /)st ntrebuin*ate cu %ai %ult ra/ina%ent -i cu %ai %ult subtilitate p)ate, t)ate %et)+ele e5peri%entate cu un +eceniu n ur% la Pite-ti1 De-i a.resrile /i0ice nu au lipsit 6re0isten*il)r la ree+ucare li s#a aplicat un re.i% e5tre% +e +ur ? n/)%etare, /ri., i0)lri , lan*uri, etc7, la btaie nu s#a recurs1 =i nu s#a recurs la btaie nu pentru c uci.a-ii +e su/lete ar /i +evenit , ntre ti%p, %ai u%ani, ci +in cu t)tul alte %)tive1 La Pite-ti t)*i subiec*ii asupra cr)ra s#a ac*i)nat erau tineri -i t)*i pr)aspt aresta*i1 Deci, t)*i erau, +in punct +e ve+ere /i0ic, vi.ur)-i -i re0isten*i -i, pentru a putea /i n.enunc4ia*i %ai u-)r, era nev)ie ca %ai nt,i s /ie ruina*i /i0ic1 De aceea, la Pite-ti ree+ucarea a nceput prin aplicarea t)rturii /i0ice nentrerupte -i, n c,teva luni, c4iar -i cele %ai r)buste e5e%plare au /)st
"

trans/)r%ate n epave1 La Aiu+ situa*ia era, +in acest punct +e ve+ere, cu t)tul alta1 Nici unul +intre cei ce ur%au s treac prin ree+ucare nu %ai era t,nr -i, n plus, %a:)ritatea +intre ei 6a/ar +e cei aresta*i n !@&# !@!7 aveau n ur%a l)r ani .rei +e te%ni*1 A-a c +in punct +e ve+ere /i0ic t)*i erau la li%ita +e :)s a re0isten*ei1 Ap)i n Aiu+ nu s#a recurs la btaie -i pentru c cei care au ini*iat ree+ucarea v)iau s +ea acestei ac*iuni un aspect le.al -i u%an1 A)iau, ve0i D)a%ne, s recupere0e %aterialul u%an +in nc4is)ri, pentru ca puri/icat -i rec)n+i*i)nat s#l re+ea s)ciet*ii 1 De alt/el, +e acest lucru se /cea %are ca01 C)l)nelul Crciun , cel care a c)n+us aceast ac*iune, )ri +e c,te )ri inau.ura un n)u club 6c)lectivele pre.tite pentru ree+ucare erau, preten*i)s, nu%ite cluburi7 *inea s sublinie0e cu ) ir)nie ne+isi%ulat acest lucru1 8A#a% a+unat aici, la)lalt, s +iscuta*i ntre v)i -i s v spla*i ru/ele n /a%ilie>, spunea el +e /iecare +at1 Pute*i s /)l)si*i , unul %p)triva altuia sau alt)ra, n +e%ascrile pe care le ve*i /ace, t)ate cuvintele e5istente n v)cabularul li%bii r)%,n1 Nu ave*i ns v)ie s critica*i re.i%ul -i, %ai ales , nu ave*i v)ie s v bate*i sau s v )%)r,*i ntre v)i1 N)i nu vre% s ree+it% aici ceea ce s#a petrecut la Pite-ti, ci vre%, +)ar, s sc)ate% putre.aiul +in v)i, pentru ca, puri/ica*i, s v re+% s)ciet*i9 Resp)nsabilii cu ree+ucarea erau, +eci, c)n-tien*i c nu cu b,ta v)r reu-i s n/r,n. re0isten*a %)ral a +e*inu*il)r -i s sc)at , cu% pretin+eau, 8putre.aiul9 +in ei1 Dup at,*ia ani +e +eten*ie -i +e trata%ent inu%an, )a%enii nc4is)ril)r +eveniser i%uni la su/erin*ele /i0ice1 Cu c,t asuprirea era %ai %are, cu at,t re0isten*a %)ral a cel)r asupri*i cre-tea1 =i acest lucru l -tiau -i asuprit)rii1 1 1 2n le.tur cu aceasta %i a%intesc +e ) +iscu*ie pe care a% avut#) cu un )/i*er p)litic, cu c,teva luni nainte +e nceperea ree+ucrii1 Pentru a s)n+a starea +e spirit a +e*inu*il)r , a+%inistra*ia nc4is)rii, -i n +e)sebi )/i*erii p)litici, ne sc)teau peri)+ic la anc4et -i, c,te)+at, cu unii +intre n)i se str+uiau s ntre*in +iscu*ii )arecu% a%icale1 Nu#%i %ai a%intesc e5act cu% a +ebutat -i cu% a ev)luat +iscu*ia +ar, la un %)%ent +at, )/i*erul respectiv, un cpitan pare#%i#se, a
B

e5cla%at )arecu% iritat ? 8Cu% %a%a +racului %ai pute*i, %, s re0ista*i at,t C D Din ce /el +e aluat sunte*i /cu*i +e ni%ic nu v atin.e C Ne sili*i s e5c).it% , pentru a v veni +e 4ac, /el +e /el +e pe+epse -i v)i v c)%p)rta*i +e parc nu %ai ave*i instinct +e c)nservare1 Ni%ic nu v %ai i%presi)nea09 1 8Nu ne %ai i%presi)nea0 ni%ic # a% n+r0nit s#i rspun+ # pentru c nu %ai ave% ni%ic +e pier+ut1 Ne#a*i luat t)t -i lu,n+u#ne t)t a*i /cut +in n)i )a%eni cu a+evrat liberi1 =i ne c)%p)rt% ca atare9 1 Nu a %ai spus ni%ic1 M#a privit lun. -i %#a e5pe+iat nap)i n celul1 Nu -tiu +ac )/i*erul p)litic respectiv a n*eles ce a% vrut s#i spun, ns, cu si.uran*, superi)rii lui -tiau acest lucru, pentru c Ministerul +e Interne avea an.a:a*i, pe l,n. t)r*i)narii -i brutele care ne suprave.4eau, -i c)lective +e )a%eni -c)li*i care )bservau -i stu+iau c)%p)rta%entul +e*inu*il)r1 =i +e )bserva*iile -i +e c)nclu0iile acest)ra au *inut, +esi.ur, c)nt cei ce au c)nceput -i )r.ani0at ree+ucarea1 Ace-tia au n*eles c, pentru a ne /ace +in n)u vulnerabili, v)r /i nev)i*i s ne restituie c,te ceva +in ceea ce ne luaser1 =i au nceput prin a ne re+a speran*a1 E E E Ree+ucarea a nceput la Aiu+ , +up cu% a% %ai a%intit +e:a, n pri%vara anului !$(1 Ea a /)st ns c)nceput -i %inu*i)s pre.tit cu %ult ti%p nainte1 Dup unele in+icii, se pare c aceast ac*iune a /)st 4)tr,t n bir)urile C)%itetului Central -i ale Ministerului +e Interne n acela-i ti%p n care au /)st 4)tr,te -i %asivele arestri +in anii !@&# !@!1 Dup retra.erea trupel)r s)vietice +in R)%,nia, c)%uni-tii r)%,ni au luat ) serie +e %suri %enite s inti%i+e0e p)pula*ia -i s prent,%pine eventualele ncercri +e rev)lt, pe +e ) parte, iar pe +e alt parte, s +)ve+easc M)sc)vei c re.i%ul c)%unist +in R)%,nia este c)ns)li+at -i c p)ate /ace /a* sin.ur 8reac*iunii interne9 1 Printre %surile luate atunci se nu%r -i arestrile )perate n peri)a+a i%e+iat ur%t)are 1 T)t atunci ns,
@

ei au 4)tr,t -i re.i%ul care ur%a s /ie aplicat tutur)r cel)r +in nc4is)ri pentru ca ace-tia, atunci c,n+ se v)r elibera 6la ter%en sau +at)rit c)n:uncturii, nainte +e ter%en7 s ias +in nc4is)are nu cu aur +e er)i, ci sti.%ati0a*i -i c)%pr)%i-i, nc,t s nu %ai c)nstituie un peric)l pentru re.i%ul c)%unist1 2n acest sc)p +e*inu*ii asupra cr)ra ur%a s se ac*i)ne0e, au /)st c)ncentra*i +up apartenen* p)litic -i )ri.ine s)cial, n trei %ari nc4is)ri ? Aiu+, <4erla -i F)t)-ani1 Nu -tiu cu% a +ecurs ac*iunea +e ree+ucare n celelalte nc4is)ri, +ar +e*inu*il)r +e la Aiu+ li s#a ac)r+at, +in acest punct +e ve+ere, ) aten*ie special, +e)arece aici erau nte%ni*a*i cei %ai nver-una*i a+versari ai c)%unis%ului, n %area l)r %a:)ritate intelectuali1 La Aiu+, pre.tirea acestei ac*iuni a nceput nc +in vara anului !@& prin sc4i%barea c)n+ucerii nc4is)rii1 Atunci, celebrul C)ler a /)st nl)cuit cu, nu %ai pu*in celebrul 6t)t7 c)l)nel <4e)r.4e Crciun1 Aceast sc4i%bare nu a /)st /cut nt,%plt)r , ci a /)st e5tre% +e bine .,n+it, +e)arece c)l)nelul Crciun era pers)ana cea %ai in+icat pentru +ucerea la bun s/,r-it a ac*iunii ce se pre.tea 1 Din acest punct +e ve+ere, pers)na:ul este e5tre% +e interesant -i %erit ) succint pre0entare1 C)l)nelul Crciun <4e)r.4e a /)st n tinere*e %uncit)r ca0an.iu la atelierele CGR +in Clu:1 2nc +e pe vre%ea c,n+ era elev al -c)lii +e ucenici +in ca+rul acest)r ateliere, el a luat parte activ la ac*iunile antirevi0i)niste care au avut l)c la Clu: n aceast peri)a+ -i cu aceast )ca0ie s#a apr)piat -i a cun)scut n+eapr)ape pe unii +intre %e%brii %i-crii stu+en*e-ti na*i)naliste +in )ra-ul +e pe %alurile S)%e-ului, al crui clu va +eveni %ai t,r0iu1 2n0estrat cu )arecare inteli.en* -i un +e)sebit talent )rat)ric, el s#a /cut re%arcat printr#un +iscurs *inut cu )ca0ia un)r %ani/esta*ii care au avut l)c %p)triva Dictatului +e la Aiena1 Dup ce+area Ar+ealului +e N)r+ s#a re/u.iat la Fucure-ti -i a lucrat ca %uncit)r ca0an.iu la atelierele <rivi*a1 Nu se -tie precis, +ar s#ar putea ca n ti%pul r0b)iului s se /i apr)piat +e /irava %i-care c)%unist, a-a cu% alt+at se apr)piase +e %i-carea na*i)nalist1 2n )rice ca0, c4iar
$

+ac nu a avut c)ntacte cu c)%uni-tii nainte +e (" au.ust !BB, +up aceast +at i s#au revelat -i lui, ca )ri-icrui se%i+)ct 6c)l)nelul Crciun era un per/ect se%i+)ct7 8%arile a+evruri c)%uniste9 1 S#a nscris i%e+iat n parti+ul c)%unist, pe care l#a slu:it cu +ev)ta%ent +e ne)/it p,n la prbu-irea acestuia n +ece%brie 3&!1 2n !B@ a intrat n p)li*ie -i, +at)rit iste*i%ii -i abne.a*iei lui, a a:uns n cur,n+ -e/ al Si.uran*ei +in Sibiu, iar +up n/iin*area Securit*ii , -e/ al Securit*ii re.iunii Fra-)v1 2n aceast calitate a )r.ani0at -i c)n+us e5pe+i*iile %p)triva .rupuril)r +e parti0ani +in %un*ii G.ra- -i i#a trecut prin %,n %a:)ritatea %e%bril)r %i-crii +e re0isten* antic)%unist n Ar+eal1 Pe unii +in ace-tia i va rent,lni la Aiu+ -i le va /i +in n)u npast 1 Ar).ant -i sie-i su/icient, ca )rice se%i+)ct a:uns stp,n pe +estinele )a%enil)r , +ar -i lipsit +e sensibilitate, ca un c)%an+ant +e la.r +e e5ter%inare na0ist, insensibil la su/erin*ele -i /r%,ntrile su/lete-ti ale )a%enil)r, c)l)nelul <4e)r.4e Crciun -i#a n+eplinit cu pris)sin* %isiunea ce i#a /)st 8ncre+in*at +e parti+9 , aceea +e a %pin.e la sinuci+ere c)n-tiin*ele nte%ni*ate la Aiu+1

II1 ACHIUNI PRE<ITITOARE1 PERIOADA MARII 2NCREMENIRI1 2nc4eia% pri%a parte a acestei relatri cu ) succint caracteri0are a c)l)nelului Crciun , cel care a )r.ani0at -i c)n+us inu%ana ac*iune +e c)nvertire a c)n-tiin*el)r nte%ni*ate n penitenciarul +in Aiu+, ac*iune nevin)vat +enu%it ree+ucare1 De-i era, a-a cu% l#a% caracteri0at, +ur, nen+uplecat -i insensibil la su/erin*ele pe care cu bun#-tiin* le pr)v)ca cel)r peste ale cr)r +estine a:unsese stp,n, nu a- putea spune t)tu-i +espre el c a /)st ) bestie, ) brut sa+ic ase%enea alt)r c)%an+an*i +e nc4is)are, <)iciu sau Mar)%et, +e e5e%plu1 Nu1 El nu#-i per%itea rut*i .ratuite ca cei %ai sus p)%eni*i -i
J

sv,r-ea rul , nu )rbit +e /urie -i +e 8s/,nt %,nie pr)letar9 ca ace-tia, ci calculat, cu +iscern%,nt, ptruns /iin+ +e i%p)rtan*a -i necesitatea %isiunii pe care ) avea +e n+eplinit1 Mai %ult c4iar, acest )% +ur -i ne%il)s -i per%itea c,te)+at s aib -i c)n-tiin*, s /ie u%an c4iar1 2%i a%intesc c ntr#) n)apte +e +ece%brie 6 !@! C 7, pe un .er npra0nic , c,n+ i0)lrile Aiu+ului erau pline p,n la re/u0 6se -tie ce nse%na i0)larea n ti%p +e iarn ? ca%er nencl0it , cu ci%ent pe :)s, c)%plet .)al, n care cel pe+epsit era b.at su%ar %brcat -i cu 4rana re+us la ) trei%e, pentru trei, cinci sau -apte 0ile7 , c)l)nelul Crciun a venit, n puterea n)p*ii, ns)*it +e )/i*erul +e serviciu -i +e .ar+ianul +e pa0 -i, +,n+ +isp)0i*ie s se +esc4i+ u-ile i0)lril)r , ne#a tri%is la celule 0ic,n+ ? 8Ai avut noroc c a visat nevast-mea urt i m-a trezit, rugndu-m s vin s v scot de aici ca s nu v am pe contiin. i, de, poi rezista smiorcielilor unei femei ? . =i ase%enea gesturi de omenie )bi-nuia s /ac /recvent c)l)nelul Crciun1 De e5e%plu, una +intre pe+epsele care se a+%inistrau cel)r c)nsi+era*i re/ractari sau a cr)r cerbicie trebuia n/r,nt, era re/u0ul +e a li se ac)r+a, n ca0ul c aveau nev)ie, asisten* %e+ical1 =i , c)l)nelul Crciun a u0at +es +e aceast pe+eaps %p)triva cel)r ce re/u0au ree+ucarea1 C,n+ i se rap)rta c vreunul +intre cei pe+epsi*i n acest %)+ este n stare .rav, el /cea ca +in nt,%plare ) inspec*ie n celula respectiv -i, 8alar%at9 +e starea celui n cau0, ++ea +isp)0i*ie ca acesta s /ie internat n spitalul penitenciarului -i s i se +ea n.ri:irile necesare1 Desi.ur, pentru %ul*i aceast suspen+are a pe+epsei era salutar, +ar au /)st -i ca0uri pentru care aceast suspen+are s#a +)ve+it a /i inutil1 A-a s#a nt,%plat, +e e5e%plu, cu una +intre cele %ai lu%in)ase /i.uri ale Aiu+ului, pr)/es)rul <e)r.e Manu care a %urit, n !$ , +e t1b1c1 n spitalul penitenciarului, +up ce %ult ti%p i se re/u0ase asisten*a %e+ical pentru c n#a vrut s accepte %isiunea +e inter%e+iar ntre +e*inu*i -i a+%inistra*ie n ve+erea ree+ucrii 1 Dar, asupra acestui ca0 v)% reveni1
&

Investit cu puteri +epline -i bucur,n+u#se +e t)tala ncre+ere a %ai %aril)r si , c)l)nelul Crciun -i per%itea s /ie, +in c,n+ n c,n+, 8u%an9 1 Pentru c nu risca ni%ic1 De /apt, nu /cea altceva +ec,t s anule0e ni-te pe+epse pe care t)t el le ++use1 =i +e /iecare +at /cea acest lucru cu )stenta*ie, vr,n+ s +e%)nstre0e c,t +e %rini%)s este el -i c,t +e u%an este re.i%ul pe care l slu:e-te1 E E E Dup pri%ele ac*iuni ntreprinse +e n)ul c)%an+ant al Aiu+ului, n)i, cei nte%ni*a*i n acest penitenciar, ne#a% +at i%e+iat sea%a c el venise ac)l) cu ) %isiune precis1 Si%*ea% c ni se pre.te-te ceva, +ar ce anu%e nu putea% +eslu-i1 Ne /cea% /el +e /el +e .,n+uri1 Unii 8anali-ti9 , cu %ai %ult e5perien* n ale pu-criei , nu e5clu+eau +in calculele l)r nici p)sibilitatea nceperii unei ac*iuni +e ree+ucare, cci , +up c)nsu%area 8e5peri%entului Pite-ti9 , ree+ucarea +evenise un /el +e )bsesie a nc4is)ril)r1 =i, nu s#au n-elat prea %ult cci ree+ucarea avea s nceap +e#abia +up patru ani1 De)ca%+at se /ceau nu%ai pre.tiri n acest sc)p1 Pri%ul lucru pe care l#a /cut c)l)nelul Crciun +up instalarea sa n n)ua /unc*ie a /)st re)r.ani0area +e*inu*il)r pe celule1 Dac p,n atunci reparti0area pe celule se /cea )arecu% la nt,%plare, +up cu% se ni%erea, +e +ata ceasta /)r%a*iile +e patru, cinci sau -ase )a%eni care ur%au s c)nvie*uiasc n aceea-i celul, au /)st cu .ri: alctuite +up criterii pe care n)i nu le#a% prea putut n*ele.e1 S#a *inut c)nt n aceast alctuire -i +e al/abet, s#a *inut c)nt -i +e v,rst, s#a *inut c)nt -i +e a/init*i su/lete-ti -i +e a+versit*i1 2n )rice ca0, aceast n)u reparti0are a +e*inu*il)r n celule nu s#a /cut la nt,%plare ca alt+at 1 T,r0iu s#a %ai )bservat un a%nunt -i anu%e c, n /iecare celul /usese intr)+us, pe c,t a /)st p)sibil, -i c,te un 8pite-tean9 6+e*inut care trecuse prin Pite-ti7, nu neaprat ca turnt)r )ri c)lab)rat)r, n acel %)%ent, al a+%inistra*iei 6%area %a:)ritate a cel)r care
!

trecuser prin Pite-ti, )+at ncetat a.resiunea %p)triva l)r -i +ispersa*i n %area %as a cel)rlal*i +e*inu*i, -i reveniser +in acest punct +e ve+ere7, ci pentru c se %i0a pe /aptul c, atunci c,n+ va /i +eclan-at ree+ucarea, ace-tia v)r /i pri%ii care ) v)r accepta, in/luen*,n+ ast/el -i pe ceilal*i1 Ceea ce s#a -i nt,%plat +e alt/el1 Printre pri%ii care au acceptat ree+ucarea s#au nu%rat , ntr#a+evr , -i /)arte %ul*i +intre ei, iar atunci c,n+ s# au /)r%at c)lectivele +e ree+ucare 6a-a#nu%itele cluburi7, unele +intre acestea au /)st c)n+use +e ei1 =i nici nu e +e %irare c s#a nt,%plat a-a1 Ace-ti )a%eni, cr)ra , la Pite-ti, li se splase creierul -i /useser c)%plet +epers)nali0a*i, +e-i +e la nen)r)cirea l)r trecuser %ai bine +e 0ece ani, r%seser t)tu-i cu ni-te re/le5e1 2n pri%ul r,n+ %ul*i +intre ei erau +e ) supu-enie e5a.erat1 Dac li s#ar /i )r+)nat +e ctre un .ar+ian s stea ntr#un pici)r, ei ar /i stat ) 0i ntrea., nesuprave.4ea*i +e ni%eni, ntr#un pici)r1 Ap)i, t)*i %ani/estau ) tea% ani%alic apr)ape, n /a*a aut)rit*ii 1 2n aceste c)n+i*ii, %a:)ritatea +intre ei au /)st /)arte u-)r +e c)nvins s accepte ree+ucarea -i s c)lab)re0e , n acest sc)p, cu ree+ucat)rii1 O+at cu aceast n)u reparti0aare a +e*inu*il)r n celule, pentru 8l)catarii9 Aiu+ului ncepe ) lun. peri)a+ critic, su.estiv +enu%it +e cineva 8peri)a+a %arii ncre%eniri9 1 De ce ncre%enire C Pentru c ti%p +e apr)ape +)i ani -i :u%tate , n Aiu+ , nu s#a %ai %i-cat ni%ic1 Ti%p +e apr)ape +)i ani -i :u%tate )a%enii au /)st nev)i*i s triasc n aceea-i /)r%a*ie -i acest lucru a avut ur%ri ne/aste asupra strii l)r +e spirit, -tiut /iin+ c %en*inerea, ti%p n+elun.at, ntre patru pere*i, a +)i sau %ai %ul*i )a%eni /ace c)nvie*uirea +e#a +reptul i%p)sibil1 De alt/el, acest lucru se -i ur%rea ? +e.ra+area rela*iil)r +intre )a%eni -i slbirea re0isten*ei l)r nerv)ase -i prin aceasta -i a re0isten*ei %)rale1 S-au consumat atunci, n spatele uilor ferecate, adevrate drame. Oameni echili ra!i care nainte fuseser prieteni sau numai se respectaser reciproc, au a"uns s nu se mai poat suferi, s se urasc cu nverunare chiar. Giecare a.resa pe ceilal*i cu ticurile sale, cu tabieturile sale, cu aut)%atis%ele sale -i era a.resat, la r,n+ul su , +e
K

ticurile, tabieturile -i aut)%atis%ele cel)rlal*i1 2*i trebuia ) %are capacitate +e n*ele.ere -i ) -i %ai %are capacitate +e aut)c)ntr)l pentru a#*i putea struni senti%entele care ) luau ra0na1 Cu t)ate acestea, +e cele %ai %ulte )ri, )a%enii, spre cinstea l)r, au reu-it s#-i n/r,n. resenti%entele -i, n/r,n.,n+u#-i#le, au reu-it s supravie*uiasc1 De cele %ai %ulte )ri erau nbu-ite n stare latent, iar +ac t)tu-i i0bucneau erau repe+e aplanate prin %e+ierea cel)r +in interi)r1 Cci +in /ericire, n /iecare celul apr)ape, se ni%erea s /ie un ins %ai n*elept +e su/erin*, care n+eplinea r)lul +e 8paci/icat)r91 =i care , prin p)0i*ia -i statura lui %)ral, reu-ea s s se i%pun -i s i%pun1 Trebuie s sublinie0 /aptul c n /)arte %ulte celule , acest r)l era n+eplinit +e ctre 8pite-teni9 1 Oa%enii ace-tia, +at)rit e5perien*el)r cu%plite prin care trecuser , aveau ) alt vi0iune asupra vie*ii n .eneral -i, %ai ales, aveau ) +e)sebit n*ele.ere asupra psi4)l).iei )%ului a:uns n situa*ii li%it1 Ap)i %ai era ceva1 Oric,t +e %ari au /)st nea:unsurile c)nvie*uirii n aceste spa*ii nc4ise nu%ite celule, nte%ni*a*ii +in Aiu+, %ai ales, n situa*ia +at, aveau +e /cut /a* %preun unei a.resiuni %ult %ai %ari -i %ai pericul)ase ? a.resiunea +u-%anului +e +inc)l) +e u-1 =i pentru a putea s reali0e0e acest lucru era i%peri)s necesar ca /iecare s#-i n/r,n. resenti%entele -i s ac*i)ne0e s)li+ar1 O+at cu n)ile reparti0ri n celule, +irec*ia nc4is)rii a instituit un re.i% e5tre% +e sever1 Ai.ilen*a cel)r ce ne suprave.4eau a sp)rit c)nsi+erabil1 Apr)ape +in 0ece n 0ece %inute, 8ple)apa9 vi0etei prin care era% spi)na*i se ri+ica -i cea %ai %ic abatere sau presupus abatere +e la un re.ula%ent aberant era cu severitate pe+epsit1 De la cinci +i%inea*a, c,n+ se ++ea +e-teptarea -i p,n la 0ece seara, c,n+ suna stin.erea, +e*inutul nu avea v)ie s /ac ni%ic1 Nu avea v)ie s se ntin+ n pat, nu avea v)ie s v)rbeasc +ec,t n -)apt, nu avea v)ie s se uite pe .ea%, nu avea v)ie s aib nici ) activitate, %anual sau intelectual, care ar /i /cut ca ti%pul s#i treac %ai u-)r1 De*inutul trebuia s perceap +urer)s cur.erea ti%pului1 Giecare clip trebuia s#i /ie %u-ctur1 =i +ac nu#i era sau i se prea

cerberului +e +inc)l) +e u- c nu#i este, atunci %u-ca el, prescriin+u#i trei, cinci sau -apte 0ile +e i0)lare sau nea.ra1 Se pe+epsea %ult -i se pe+epsea pentru )rice1 A% v0ut )a%eni pe+epsi*i pentru c au /)st surprin-i ru.,n+u#se, )ri 0,%bin+ sie-i )ri unei a%intiri1 A% v0ut )a%eni pe+epsi*i pentru c au /re+)nat ) %el)+ie )ri pentru c au recitat ni-te versuri1 =i t)ate acestea ur%reau slbirea re0isten*ei /i0ice -i su/lete-ti a +e*inutului pentru ca atunci c,n+ i se va pr)pune ) alternativ s ) accepte1 Dar p,n s i se pr)pun aceast alternativ avea s %ai treac nc apr)ape +)i ani1

III1 ACTIUNI PRE<ATITOARE PERIOADA DE PRITOCIRE1 Pentru a supravie*ui, +e*inu*ii Aiu+ului au /)st nev)i*i s se a+apte0e n)il)r c)n+i*ii +e +eten*ie1 =i, n )arecare %sur , pe ter%en scurt, au reu-it1 P,n+a cel)r +e a/ar a /)st c)ntracarat +e p,n+a cel)r +inuntru , lipsa +e activitate i%pus +e aberantele re.ula%ente ale nc4is)rii a /)st suplinit +e ) activitate 8subversiv9 care era cu at,t %ai rec)n/)rtant cu c,t era %ai pri%e:+i)as, iar 0.)%)t)asele triri e5teri)are au /)st nl)cuite +e +iscrete +ar intense triri interi)are1 C)nstr,n-i +e un re.i% inu%an, )a%enii Aiu+ului au /)st nev)i*i s caute resurse +e supravie*uire n ei n-i-i -i le#au .sit n ru.ciune , n %e+ita*ie -i n nv*tur 1 S#a nv*at %ult, -i s#a nv*at te%einic atunci la Aiu+1 S#au nv*at li%bi strine , s#a nv*at %ate%atic, s#au nv*at p)e0ii, %ai ales p)e0ii 6Fla.a, Ar.4e0i, Fac)via, C)tru-, etc, ne%aiv)rbin+ c <Lr -i Crainic circulau n )pere apr)ape c)%plete7, s#a nv*at a.ricultur, stuprit , avicultur, /i0ic, c4i%ie, etc1, iar cei ce au avut -ansa s stea n aceea-i celul sau n celule alturate cu pr)/es)rul <e)r.e Manu au au+iat c4iar -i cursuri +e /i0ic nuclear1 Nev)ia +e c)%unicare, +e trans%itere a in/)r%a*iil)r +e la ) celul la alta a
(

/cut ca, n aceast peri)a+, c)%unicarea prin al/abetul M)rse s atin. ap).eul1 Acu% a /)st nsc)cit 8scrierea9 cu acest al/abet, pe un /ir +e a*, printr#un siste% +e n)+uri1 Nsc)cirea aceasta apar*ine aceluia-i pr)/es)r <e)r.e Manu -i ea a c)nstituit ) a+evrat rev)lu*ie n siste%ul +e c)%unicare +in nc4is)ri1 =i cu t)ate acestea, la s/,r-itul pri%ei peri)a+e pre.tit)are , %a:)ritatea +e*inu*il)r Aiu+ului a:unseser la captul puteril)r1 T)*i erau epui0a*i psi4ic -i t)*i si%*eau ) nev)ie, ca +e aer, +e sc4i%bare1 Aersul re.retatului p)et =te/an Al+)ianu ?9A , fie orice-ar fi, numai s fie ! , era pe bu0ele tutur)r1 2n acest univers ncre%enit prea c -i ti%pul se )prise n l)c 68Eternu#a pus pecete +evenirii ' =i s#a )prit +in cur.ere +urata9 , sun alte versuri pl%+ite t)t n aceast peri)a+7 -i c n lu%e nu se %ai nt,%pla ni%ic1 Su/letele tutur)r cel)r surprin-i +e acest %are n.4e* au /)st vi+ate +e esen* -i via*a l)r a /)st lipsit +e sens1 Dup prerea %ea , trata%entul aplicat cel)r +in Aiu+ n aceast peri)a+ a :ucat r)lul pe care, n ree+ucarea +e la Pite-ti l#a :ucat btaia1 La Pite-ti, )a%enil)r li s# au ucis su/letele , ntr#un ti%p rec)r+, prin aplicarea t)rturii /i0ice nentrerupte, iar cel)r +e la Aiu+ li s#a /cut acela-i lucru, cu ncetinit)rul, prin sc)aterea l)r +in ti%p1 Nu au re0istat acestui trata%ent +ec,t cei care au avut ) via* interi)ar e5tre% +e b).at -i cei care s#au aban+)nat c)%plet ru.ciunii -i lui Du%ne0eu1 +ar ace-tia au /)st pu*ini1 Ma:)ritatea s#au prbu-it ns su/lete-te, /iin+ +ispu-i s accepte )rice sc4i%bare1 Gie ea -i n ru 1 =i aceast stare +e spirit a servit +e %inune cel)r ce pre.teau ree+ucarea1 E E E 2NCREMENIRE1 A#ncre%enit -i ti%p, -i necuprins -i su/letul ni s#a sleit ca sul , ni%icul ca pecin.inea s#a#ntins
"

)prin+ pe l)c -i binele -i rul 1 Eternu#a pus pecete +evenirii -i s#a )prit +in cur.ere +urata, ascuns pe un+eva#n a/ara /irii +estinul ciun. nu#-i %ai nv,rte r)ata1 Ni%ic nu se nt,%pl -i ni%ic Din c,te sunt sub cer nu %ai tresalt, Sr%ana lu%e cu +urerea#n spic De Du%ne0eu a /)st lsat balt1 Pe /)n+ul sur al ti%pului#%pietrit Sunte% antice bas)relie/uri, T)cite statuete +e .ranit Pe#al)curi cu re/le5e +e si+e/uri1 Aiu+, !@!1 E E E A +)ua peri)a+ pre.tit)are a +ebutat pe nea-teptate ctre s/,r-itul anului !$K -i se caracteri0ea0, spre +e)sebire +e pri%a, printr#) c)ntinu %i-care1 Dac p,n atunci )a%enii /useser )bli.a*i s stea n aceea-i /)r%a*ie ani +e#a r,n+ul, ncep,n+ +e la aceast +at, sub +i/erite prete5te 6vi0it %e+ical, triere pentru tri%iterea la %unc, etc17 c)%p)nen*a celulel)r era sc4i%bat peri)+ic1 Ra*iunea acest)r /recvente %i-cri , a+evrat ac*iune +e prit)cire a )a%enil)r, nu a% +eslu-it#) +ec,t t,r0iu, +up +eclan-area ree+ucrii 1 Pentru ) c,t %ai bun reu-it a acestei ac*iuni era necesar ca, cei asupra cr)ra ur%a s se ac*i)ne0e, s se cun)asc c,t %ai bine ntre ei1 Giecare +e*inut trebuia s cun)asc pe c,t %ai %ul*i +intre ca%ara0ii lui +e su/erin* -i s /ie, la r,n+ul su, atunci c,n+ va /i
B

ca0ul, cun)scut +e ctre c,t %ai %ul*i +intre ace-tia, pentru ca s aib pe cine +e%asca -i +e ctre cine s /ie +e%ascat1 2ntre ti%p, c)l)nelul Crciun , %preun cu statul su %a:)r /)r%at +in )/i*erii p)litici veni*i la Aiu+ )+at cu el 6c)l)nelul Iac)b, %ai)rul N)+e*, cpitanul C4iril -i %ul*i al*ii %ai %run*i 7 -i c)ntinuau %unca +e +)cu%entare pe care ) ncepuser nc +in peri)a+a prece+ent1 Aceast %unc c)nsta n str,n.erea +e +ate care s le per%it caracteri0area e5act a /iecrui +e*inut n parte , insist,n+u#se, n special, asupra cel)r c)nsi+era*i pers)nalit*i pr)e%inente 6%)rale, culturale sau p)litice71 2n acest sc)p, /iecare +e*inut era sc)s la anc4et ) +at , +e +)u sau +e %ai %ulte )ri 6+epin+ea +e c,t +e i%p)rtant era7 -i inter).at )ri pr)v)cat la ) +iscu*ie 8a%ical9 +e ctre unul +in nu%er)-ii )/i*eri p)litici care %i-unau prin nc4is)are1 In/)r%a*iile )b*inute +irect +e la cel n cau0 )ri +e la al*i +e*inu*i erau c)%pletate cu +ate e5trase +in +)sarul /iecruia , iar n ca0urile %ai +e)sebite se recur.ea c4iar la serviciile anc4etat)ril)r +e la securit*ile +e )ri.ine1 Ast/el c atunci c,n+ ac*iunea +e ree+ucare va +e%ara, cei interesa*i v)r cun)a-te pr)/ilul psi4)l).ic -i +e:a, cu apr)5i%a*ie, starea +e spirit al /iecrui +e*inut n parte, ceea ce le va per%ite s ac*i)ne0e n c)nsecin*1 Paralel cu aceste preparative, c)l)nelul Crciun -i statul su %a:)r +e p)litruci %ai ac*i)nau -i n alte +irec*ii, %ai .reu +e sesi0at, la acea )r, +e n)i, +e*inu*ii1 =i t)tu-i unele lucruri nu puteau r%,ne %ult vre%e ne)bservate1 A-a, +e pil+, la un %)%ent +at s#a b.at +e sea% c +intre n)i ncep s +ispar pers)nalit*ile , a+ic acele pers)ane care, prin p)0i*ia l)r %)ral, p)litic sau cultural, aveau )arecare in/luen* asupra cel)rlal*i +e*inu*i1 La nceput s#a cre0ut c ace-tia au /)st i0)la*i la Marc sau n alte sec*ii ale nc4is)rii )ri +u-i pe un+eva la anc4ete1 P,n la ur% s#a v+it c ei /useser i0)la*i pentru a /i prelucra*i -i c)nvin-i s accepte ree+ucarea -i, accept,n+#), s#i +eter%ine -i pe al*ii s ) /ac1 =i spre +e0ilu0ia n)astr, a %arii %ase +e +e*inu*i, /)arte %ul*i +intre ei au s/,r-it prin a /i c)nvin-i 6prin ce %et)+e )are C7, +evenin+ ast/el, n %,na
@

c)l)nelului Crciun 8%area ar% secret9 cu care va reu-i s#i +eter%ine pe %ul*i +intre n)i s capitule0e1 Au /)st ns +estui -i +intre cei care au re0istat ispitei +e a se elibera nainte +e ter%en, precu% -i tutur)r presiunil)r care s#au /cut asupra l)r -i au r%as cre+inci)-i i+ealuril)r pentru care intraser n nc4is)are -i +e%nit*ii +e )%1 Printre ace-tia se nu%r -i /i.ura +e le.en+ a pr)/es)rului <e)r.e Manu, +e care a% a%intit %ai sus1 Acesta a /)st sc)s n repetate r,n+uri +in Marc, un+e a e5ecutat cea %ai %are parte +in +eten*ie, -i +us n /a*a c)l)nelului Crciun care a ncercat prin +i/erite %et)+e 6pr)%isiuni, a%enin*ri, -anta:, etc17 s#l +eter%ine s accepte ree+ucarea -i s +evin un /el +e inter%e+iar ntre +e*inu*i -i a+%inistra*ie1 Spre cinstea lui, pr)/es)rul <e)r.e Manu a re/u0at cu +e%nitate )rice t,r.uial cu cei pe care i c)nsi+era ceea ce erau, +e /apt, cli ai nea%ului1 =i pr)/es)rul <e)r.e Manu a pltit cu via*a aceast s/,nt 8ncp*,nare9 , cci, .rav b)lnav /iin+ +e t1b1c1, i s#a re/u0at , +rept represalii, printre altele, -i asisten*a %e+ical1 A %urit n in/ir%eria nc4is)rii, un+e /usese internat c,n+ era prea t,r0iu1 T)t n aceast peri)a+ s#a %ai petrecut un /apt +e%n +e luat n sea%1 Pe cul)arele nc4is)rii au aprut /i.uri n)i +e .ar+ieni sau caralii cu% le spunea% n)i care nu i#au nl)cuit , ci nu%ai i#au +ublat pe cei vec4i1 T)*i ace-tia erau tineri, erau stila*i -i , %ai ales, nu erau abruti0a*i ca ceilal*i1 2n rela*iile cu n)i +e*inu*ii erau /)arte p)litic)-i, ni se a+resau , spre uluirea n)astr, cu +)%nule -i cu +u%neav)astr -i %ani/estau ) )arecare st,n.cie caracteristic nceputului +e carier1 Nu se a%estecau n treburile cel)rlal*i .ar+ieni, ci se %ul*u%eau s ne suprave.4e0e -i s ncerce s ne cun)asc1 Aveau v)ie s +esc4i+ celulele -i s +iscute cu n)i anu%ite lucruri 1 Une)ri c4iar scurte inter).at)rii1 Dup /elul cu% ac*i)nau era li%pe+e c %isiunea l)r era aceea +e a a:uta pe )/i*erii p)litici n %unca l)r +e +)cu%entare1 =i, n aceast at%)s/er, pe la s/,r-itul anului !$ , s#a rsp,n+it +e)+at vestea c a nceput ree+ucarea1 C)%unicatele care se +i/u0au prin %)rse anun*au +i/erite surse c pe cutare sec*ie, la celulele cutare -i cutare, au /)st n/iin*ate 8cluburi9 n
$

care )a%enii citesc, :)ac -a4 )ri +iscut1 Aestea a /)st pri%it +e +e*inu*i n %)+ +i/erit1 Cei %ai %ul*i , care nu -tiau ni%ic sau -tiau /)arte pu*in +espre ceea ce se nt,%plase la Pite-ti, au pri%it#) cu nepsare , iar unii +intre ei cu )arecare interes c4iar1 Cei care erau e+i/ica*i asupra /en)%enului , sau cei care trecuser prin acest ia+, au pri%it#) cu n.ri:)rare , unii cu tea% c4iar1 2nt,%plt)r , n %)%entul rsp,n+irii acestei ve-ti, sta% n celul cu un biat , S1M1, care /usese stu+ent la /il)0)/ie n Ia-i -i care trecuse prin Pite-ti1 Acesta, c,n+ a au0it +e ree+ucare s#a n.lbenit -i ti%p +e trei 0ile nu a sc)s un cuv,nt1 Dup ce s#a %ai lini-tit , ntr#una +in 0ile , prin0,n+ un %)%ent prielnic, %#a tras ntr#un c)l* -i %i#a spus ? 8Dac ncepe ree+ucarea -i se ree+itea0 ceea ce s#a nt,%plat la Pite-ti, eu % sinuci+9 1 A% cre0ut n pri%ul %)%ent c a luat#) ra0na1 Dar nu, n#) luase1 O%ul era per/ect luci+ 1 Ap)i, n 0ilele ur%t)are, %i#a reluat cu lu5 +e a%nunte ceea ce se nt,%plase , +e /apt, la Pite-ti1 M#a% cutre%urat +e cele ce a% au0it -i abia atunci a% n*eles spai%ele prietenului %eu1 Peste c,teva 0ile -tirea a /)st c)n/ir%at )/icial1 2ntr# a+evr , ncepuse ree+ucarea1 E E E "nul dintre amicii mei care a trecut , ca i mine, prin Aiudul acelor ani, mi-a reproat c prezint prea sintetic fenomenul reeducrii din aceast temni i c, sintetizndu-l , #l simplific i #i diminuez $estialitatea. Altul m-a acuzat c iar c-l prezint denaturat, deoarece nu insist asupra atentatului premeditat i permanent la viaa celor care s-au #ndr%it s nu accepte $at%ocorirea numit reeducare. & fiu $ine #neles, eu nu mi-am propus s insist aici asupra agresiunii fizice #ndreptate #mpotriva celor refractari reeducrii, agresiune care a e'istat i care a fcut i victime, ci s e'plic mecanismele psi ologice ale pr$uirii celor care, dup ani de zile de rezisten #ndr%it fa de mecanismele represiunii, au sfrit prin a capitula, renunnd
J

pu$lic la idealurile i visele lor, precum i s prezinte metodele #ntre$uinate de reeducatori #n nefasta lor #ntreprindere de demolare a contiinelor. i m-am decis s #ntreprind acest demers nu pentru a-i scuza pe cei #nfrni, pentru c acetia nu au nevoie s fie scuzai. (imeni, nici c iar camarazii lor care au rezistat pe $aricadele onoarei, nu au cderea s-i %udece. (ici c iar pe cei puini dintre ei care nu numai c au czut , dar s-au i ticloit . (u, nimeni nu are acest drept, pentru c ma%oritatea celor care au trecut prin Aiud i, #n general, a celor care au trecut prin #nc isori nu au avut vocaie de eroi sau de martiri, ci au fost doar oameni pur i simplu, care se anga%aser, #ns, #ntro lupt pe via i pe moarte pentru o cauz sfnt lor. i este e'trem de greu s rmi om , atunci cnd eti pus #n situaii limit, dac nu ai vocaie de erou sau de martir. )eci, nu pentru a %ustifica omenetile lor ne#mpliniri #ntreprind eu acest demers, ci pentru a-i apra #mpotriva celor ce #ncearc s le ucid i frma de suflet ce le-a rmas. *ci e'ist astzi, #n +omnia postdecem$rist, tendina ticloas de a se efectua un transfer de vinovie . ,n acest scop, cei care anga%ai dintru #nceput #n lupta #mpotriva #mpotriva comunismului, cu fora impus poporului romn, i #nfrni fiind, n-au avut tria s moar pe $aricade, ci au capitulat ucigndu-i visele, sunt, pentru aceast nevrednicie a lor, #ncriminai mai vrtos dect sunt #ncriminai cei care au trecut de cealalt parte a $aricadei, contri$uind astfel la edificarea i consolidarea monstruosului sistem i agonisindu-i prin fel de fel de compromisuri, ticloii sau c iar prin trdare o nemeritat i acuzatoare $unstare . *ocoai pe sc elria puterii de azi, artizanii ororii de ieri, cei care ar fi tre$uit, dup pr$uirea comunismului s fie condamnai, cel puin la tcere, acuz cu neruinare, artnd cu degetul spre cei ce nu au alt vin dect pe aceea de a nu fi avut ansa s moar la timp pentru a intra #n legend sau #n uitare. E E E
&

IA1 DEMOLAREA IDOLILOR1 2ntr#) bun +i%inea*, la pu*in ti%p +up rsp,n+irea 0v)nului c ree+ucarea a nceput , u-a celulei n)astre s#a +esc4is -i unul +in plut)nierii aceia -c)li*i -i p)litic)-i, +espre care a% p)%enit +e:a c i#au +ublat pe caralii +e pa0 +e pe c)ri+)are, ne#a ntrebat, )arecu% stin.4er, care +in n)i vrea s %ear. la club1 Ne#a% uitat ne+u%eri*i unul la altul -i t)*i ntrebt)r la plut)nier1 Unul +intre n)i a n+r0nit ? *um adic la clu$ ? . *e, nu tii ? a ntrebat pre/c,n+u#se %irat, plut)nierul1 ,n #nc isoare au fost amena%ate #ncperi #n care s v putei #ntlni cu ali deinui, din alte celule, s discutai #ntre dumneavoastr, s %ucai sau s citiii 1 Tenta*ia era %are1 Ma:)ritatea +intre n)i era% )a%eni +e carte, unii /useser% , c4iar, citit)ri %pti%i*i -i, iat c acu%, +up ce ani +e 0ile nu %ai v0user% sl)v tiprit , ni se )/erea p)sibilitatea +e a citi1 M#a% p)%enit %ur%ur,n+ ? i nu ne duce pe noi #n ispit , cci -tia% c a-a ncepe c+erea 1 Gaci la nceput un c)%pr)%is, aparent nevin)vat, -i ap)i nu te %ai p)*i )pri1 Dup ce a a-teptat un ti%p, plut)nierul ne#a rec)%an+at s ne .,n+i% bine, cci se va nt)arce peste K %inute1 =i pleac spre alt celul, ls,n+ la a n)astr u-a ntre+esc4is1 Dup plecarea lui, unul +intre n)i, N)ria <4er%an, s#a 4)tr,t brusc ? -u m duc s vd despre ce este vor$a. (u am ce pierde. )ac nu-mi va conveni, voi cere s fiu adus #napoi 1 Dup cu% l cun)-tea% eu 6era )r.)li)s, sup)rta .reu +eten*ia -i nu prea -i /cea scrupule c,n+ era v)rba +e interesele lui7 era% si.ur c nu se va %ai nt)arce +in +ru%1 =i nu %#a% n-elat1 Eu nu l#a% %ai nt,lnit, ns a% au0it +espre el c a a:uns printre capii ree+ucrii 1 Lui i s#a %ai alturat nc unul +intre n)i -i c,n+ a revenit plut)nierul au plecat %preun cu al*ii, +e prin alte celule, la a-a#nu%itul club1 Seara, nainte +e nc4i+ere, au /)st a+u-i nap)i1 Ne#au relatat cu lu5 +e a%nunte cu% a /)st1 Au /)st +u-i %preun cu al*i +)u0eci, trei0eci +e +e*inu*i, t)*i +e pe celular, ntr#) ncpere special a%ena:at cu %ese -i bnci , situat ntr#) cl+ire alturat -i
!

lsa*i s +iscute n v)ie, /r s /ie suprave.4ea*i1 De citit nu s#a prea citit n acea pri% 0i, +e-i pe %ese erau c,teva br)-uri +e pr)pa.an+ -i +e literatur c)%unist1 A +)ua 0i p)vestea s#a repetat1 Cei +)i au /)st +in n)u lua*i -i rea+u-i seara1 =i t)t a-a c,teva 0ile1 P,n c,n+, ntr#) sear , nu s#au %ai nt)rs1 A venit un .ar+ian, le#a luat ba.a:ele -i +e atunci nu i#a% %ai v0ut1 A% a/lat ulteri)r c au /)st +u-i pe ) alt sec*ie, un+e li s#a creat un re.i% special -i au, /cut , cu )/i*erii p)litici, un /el +e instructa: n le.tur cu ree+ucarea1 Aceast pri% tentativ +e a atra.e )a%enii pe calea ree+ucrii s#a s)l+at, pentru ree+ucat)ri, cu re0ultate %)+este1 De /apt, nici ei nu se a-teptau la ceva spectacul)s1 Era +)ar nceputul -i era n)r%al ca )a%enii s /ie reticen*i1 Aveau nev)ie +)ar s atra. +e partea l)r c,*iva )a%eni pe care s#i pre.teasc pentru a#i ntrebuin*a n ac*iunile viit)are1 =i acest lucru le reu-ise1 I%e+iat +up c)nsu%area acestei pri%e /a0e, 8re0isten*il)r9, a+ic cel)r care re/u0aser% s ie-i% la 8Club9 , ni s#a nsprit re.i%ul1 Cei %ai %ul*i +intre n)i au /)st i0)la*i, /ie n Marc, /ie pe anu%ite sec*ii special a%ena:ate pe celular1 Din c,n+ n c,n+, )/i*erii p)litici sau +)ar subalternii l)r %ai treceau prin celulele n)astre, ntreb,n+u#ne +ac nu cu%va careva +intre n)i s#a r0.,n+it -i vrea s ias la Club1 =i +e /iecare +at %ai capitula c,te unul1 Dar nu prin aceste %et)+e au reu-it cei care au c)n+us ree+ucarea s /r,n. re0isten*a %)ral a cel)r care pre/erau s r%,n n c)ntinuare n nc4is)are +ec,t s ias +in ea pe br,nci1 Ei +ispuneau , n %)%entul +eclan-rii ne/astei l)r ac*iuni, +e ) 8ar% secret9 +espre care nici unul +intre n)i nu -tia% ni%ic1 Reu-iser n prealabil s ne +e%)le0e, /r ca n)i s ) -ti%, i+)lii1 Pr)ce+eul nu era n)u1 Gusese ntrebuin*at cu succes -i la Pite-ti1 Ac)l), nainte +e a ncepe ree+ucarea, au /)st str,n-i t)*i cei care erau c)nsi+era*i v,r/uri ale stu+en*i%ii, cei care aveau ) )arecare aut)ritate 6%)ral, intelectual sau, pur -i si%plu, ierar4ic7 asupra acest)ra -i trans/)r%a*i , n +)ar c,teva luni +e t)rtur c)ntinu, n a+evrate epave )%ene-ti, care e5ecutau
(K

%ecanic t)t ce li se p)runcea1 Li s#a pus ap)i ci)%a.ul n %,n -i au /)st +u-i n %i:l)cul cel)r al cr)r i+)li /useser, pentru a#i ree+uca1 La Aiu+ s#a pr)ce+at la /el, nu%ai c %et)+ele ntrebuin*ate au /)st altele ? -anta:, a%enin*are, pr)%isiuni -i, %ai ales, crearea pr)ble%el)r +e c)n-tiin*1 A% a%intit , +e:a, nc +in capit)lul trecut, c au nceput s +ispar +intre n)i pers)nalit*ile , a+ic acele pers)ane care prin p)0i*ia l)r p)litic, intelectual sau %)ral aveau in/luen* asupra cel)rlal*i +e*inu*i1 Ast/el, pers)nalit*i apr)ape intrate n le.en+ ca pre)tul Du%itrescu#F)r-a, Aict)r Firi-, prin*ul Ale5an+ru <4ica, Niculae Petra-cu, Aict)r A):en, p)etul Ra+u <Lr -i %ul*i, %ul*i al*ii, au /)st lua*i, purta*i prin *ar 6prin )ra-e, pe -antiere +e c)nstruc*ii, prin pie*e, etc17 pentru a lua cun)-tin* +e 8reali0rile9 -i +e 8bunstarea9 -i 8/ericirea9 p)p)rului1 Unii +intre ei au /)st +u-i c4iar n Fucure-ti, la Centru, un+e pers)ane in/luente, cu /unc*ii i%p)rtante n aparatul +e Parti+ -i +e Stat, au stat +e v)rb cu ei1 Un)ra +intre ei li s#a v)rbit +esc4is ? .re$uie s v recunoatei #nfrni. Ai vrut s facei ceva, dar ai apucat-o pe un drum greit, drumul crimei i al trdrii 6Cine v)rbea +e cri% -i +e tr+are D7 *eea ce ai nzuit s facei voi, sau ai pretins c nzuii, suntem pe cale de a realiza noi.o ar, cum v plcea vou s spunei, /ca soarele sfnt de pe cer/. Acum vrem s ne redo$ndim independena fa de 0oscova 6era n peri)a+a +enun*rii planului Aalev7 i pentru aceasta avem nevoie de linite, de consens 1a se o$serva rdcinile istorice ale consensului#. 2ccidentul, de care vrem s ne apropiem, ne pretinde s v punem #n li$ertate. i o vom face, dar numai dup ce, mai #nti, v vom neutraliza . Ca% a-a trebuie s /i sunat +iscursul pe care vreunul +intre %ai %arii Parti+ului -i Statului l#a *inut n /a*a cel)r care trebuiau c)nvin-i s se sinuci+ su/lete-te1 =i un ast/el +e +iscurs pe unii i#a c)nvins, pe al*ii ns nu1 Ace-tia +in ur%, printre care trebuie s a%inti% -i i%punt)area /i.ur a prin*ului Ale5an+ru <4ica, au /)st a+u-i nap)i la Aiu+ -i +a*i n 8.ri:a9 lui Crciun1 Dar nu +e ace-tia ne v)% )cupa acu%, ci +e ceilal*i, +e cei care au c0ut O -i
(

nu pentru a#i ncri%ina, ci pentru a e5plica %ecnis%ele su/lete-ti ale c+erii l)r -i, %ai ales, pentru a sc)ate n evi+en* i%pactul pe care c+erea l)r l#a avut asupra cel)rlal*i +e*inu*i1 =i pentru c cun)sc %ai bine ca0ul p)etului Ra+u <Lr, v)i relata acest ca01 Era n vara anului !$(1 Ree+ucarea -i ur%a cursul /iresc, /r prea %ari reu-ite1 2ntr#una +in 0ile, u-a celulei n care era% i0)lat s#a +esc4is -i, +e +ata aceasta, mi s-a ordonat s merg la Club. Nu a% avut prea %ult ti%p s % %ir, cci plut)nierul care %i#a +esc4is u-a prea /)arte a.itat -i .rbit 1 A% ie-it a/ar pe pasarel 6era% la eta:ul trei7 -i a% )bservat c pe t)t Celularul, la t)ate eta:ele, se +esc4i+eau u-i -i )a%enii erau 0)ri*i s ias a/ar1 A% /)st +u-i %ai %ult aler.,n+ ntr#) ncpere situat ntr#) cl+ire +in i%e+iata apr)piere a Celularului, ncpere n care erau n.r%+i*i c,teva sute +e +e*inu*i1 Guseser a+u-i ac)l) )a%eni +e pe t)ate sec*iile, +in Marc, +in Celular -i c4iar -i +in /abric1 Marea %a:)ritate /ceau parte , ns, +in a-a#nu%ita cate.)rie a 8re0isten*il)r9 1 La un %)%ent +at un .ar+ian care era n u- a anun*at ? 8 3inite, vine tovarul comandant D9 1 2ntr#a+evr, +up c,teva secun+e n u- -i#a, /cut aparti*ia, plin +e el ca +e )bicei, ns)*it +e statul su %a:)r, c)l)nelul Crciun1 2n %,n avea c,teva /)i +e 4,rtie %pturite n a-a /el nc,t parc v)ia s atra. aten*ia asupra l)r1 Dup ce ne#a )r+)nat s ne a-e0% n bnci , a privit c,teva secun+e peste capetele n)astre -i ap)i a nceput s recite, spre uluirea n)astr, ) p)e0ie +in <Lr1 O recita c)rect , /r s se p)ticneasc, cu int)na*ii p)t)lite -i /r e%/a01 Se ve+ea c,t +e c)l) c ) nv*ase special pentru aceast repre0enta*ie1 Dup ce a ter%inat, s#a uitat iar-i peste sal -i a ntrebat ? -i, v place ? 4rumoas poezie, nu-i aa ? . =i pentru a ntri acest lucru a reluat, +e +ata aceasta %ai c)%p)nc*i)s, ulti%a str)/ ? 8Nu e-ti n/r,nt atunci c,n+ s,n.eri, Nici +ac )c4ii#n lacri%i *i#s1 Cele %ai cr,ncene n/r,n.eri Sunt renun*rile la vis91
((

- -i, zise el uitndu-se triumftor pe deasupra noastr, aflai c $dia 56r a renunat la vis 1 N#a avut ti%p s savure0e e/ectul l)viturii , pe care cu at,ta +ibcie ) pre.tise , c +intr#un c)l* al slii *,-ni ca un bu%eran. replica ? -)eci, a fost #nfrnt. *e-i cu asta ? ,n lupt se mai i moare ! . C)l)nelul Crciun a /)st surprins +e replic , a +at s rspun+, +ar +,n+u#-i sea%a c s#ar putea s ias cu presti.iul -tirbit +intr#) +isput cu te%erarul interl)cut)r, pe care#l i+enti/icase, a renun*at1 Uit,n+u#se ap)i +in n)u peste sal, pentru a .si pe cineva cruia s#i +ea scris)area s#) citeasc, s#a )prit asupra /)stului Secretar <eneral al Centrului Stu+en*esc +in Fucure-ti, Tnase R+ulescu 1 Acesta /usese c,*iva ani pri0)nier n Rusia -i c,n+ s#a nt)rs n *ar, n !@@, a /)st c)n+a%nat la (@ +e ani +e %unc silnic, pentru activitatea p)litic +in trecut1 Era un )% inte.ru, %are a+%irat)r al lui <Lr, pe care, +e alt/el, l -i cun)-tea pers)nal O -i era s)c)tit unul +intre cei %ai nver-una*i 8re0isten*i9 la ree+ucare1 Gi5,n+u#l, c)l)nelul Crciun i spune ? 8*e zici, .ase ? 6avea ) %are plcere s se a+rese0e +e*inu*il)r pe nu%ele l)r %ic71 *iteti tu scrisoarea ? . O%ul c)nsi%*i -i, v+it e%)*i)nat, apuc , cu +e.ete tre%ur,n+e, /)ile +e 4,rtie pe care le parcursese, +intr#) privire, nerb+t)r s a:un. la se%ntur1 Dup ce ) e5a%in cu aten*ie, c)nc4ise ca pentru sine ? 8)a, e semntura lui +adu 56r . *itete D9 l n+ea%n c)l)nelul1 =i , Tnase R+ulescu ncepu cu .las tre%urat lectura 1 Cu% ne#a% putut +a sea%a %ai t,r0iu, +up ce v)% /i au+iat -i alte ase%enea 8aut)+e%ascri9 , aceast scris)are#+eclara*ie a lui <Lr era tipic1 Ree+ucat)rii i%puseser anu%ite puncte care trebuiau tratate1 Mai nt,i trebuia pre0entate c,teva +ate +e stare civil, ap)i %pre:urrile intrrii n via*a p)litic 6n ca0ul lui <Lr, n Mi-carea Le.i)nar7, +up care trebuia s p)ne.re-ti, n cuvinte c,t %ai tari, trecutul -i t)ate cre+in*ele tale anteri)are -i s te +es)li+ari0e0i cate.)ric +e ele1 Le.i)narii trebuia s c)n+a%ne %e%)ria lui C)rneliu Melea C)+reanu, *rni-tii s n/iere0e tr+area lui Maniu -i Mi4alac4e, liberalii s +e/i%e0e pe cei %ai %ari e5pl)atat)ri ai *rii, /a%ilia
("

Frtienil)r , etc1 Ap)i, n cuvinte %e-te-u.ite, trebuia s nal*i )sanale parti+ului c)%unist -i s el).ie0i reali0rile re.i%ului %p)triva cruia, ca un cri%inal ce ai /)st, te#ai ri+icat1 2n s/,r-it, aceast sinistr /ars care se c4e%a 8aut)+e%ascare9 , trebuia s se nc4eie cu un an.a:a%ent prin care te le.ai /a* +e p)p)r -i +e clasa %uncit)are c nu vei precupe*i ni%ic1 1 1etc11 2n scris)area lui <Lr, t)ate aceste puncte erau tratate %et)+ic, vr,n+ parc s c)nstituie un %)+el pentru cei ce v)r ur%a la r,n+1 2n t)t ti%pul lecturii, n sal a /)st ) tcere %)r%,ntal1 Eu ns au0ea% cu% p,r,ie .rin0ile +e re0isten* ale unei cet*i pe care ) cre0use% ine5pu.nabil1 2ntr#a+evr , +up citirea scris)rii lui <Lr, r,n+urile 8re0isten*il)r9 au nceput s se rreasc 1 =i se v)r rri n c)ntinuare, n 0ilele -i n lunile ur%t)are , pe %sur ce v)% asista n c)ntinuare la +e%)larea alt)r i+)li1 2n n)aptea care a ur%at, n sin.urtatea celulei, %i#au venit n %inte cuvintele unui prieten1 Ale lui sau culese +e el +in vre) carte ?9S nu-!i faci idoli din oameni n via! .

(B

A1 DEMOLAREA IDOLILOR 6 ( 71 Tase R+ulescu ter%in +e citit cu v)ce tre%ur,n+ -i cu lacri%i n )c4i1 Tcerea care +)%nise n ti%pul lecturii s#a prelun.it, accentu,n+u#se parc1 Oa%enii , prbu-i*i n ei n-i-i, erau nuci*i +e cele au0ite1 C)l)nelul Crciun , +up ce, +e la nl*i%ea estra+ei pe care era c)c)*at, a privit triu%/t)r , c,teva clipe, peste sala r%as /r replic , a rupt tcerea , a+res,n+u# ni#se ? -i, ce zicei ? 0 adresez, mai ales, celor #ncpnai dintre dumneavoastr, care refuzai $esmetic ansa ce vi se ofer. 3uai e'emplu de la marele vostru poet, +adu 56r, care #ntotdeauna v-a fost un e'emplu i #ndemn. 2 s m #ntre$ai, poate, de ce nu vi l-am adus pe el personal aici, s v spun direct ceea ce v-a transmis prin scrisoare. (u l-am adus pentru c acum este $olnav i este #n spitalul penitenciarului, unde medicii notri #i acord o #ngri%ire deose$it pentru a-l salva. *red c nu se va prpdi i c #ntr-o zi voi putea s vi-l aduc aici, s v vor$easc despre noua i sntoasa lui orientare . <Lr, ns nu a /)st nici)+at a+us n /a*a n)astr1 A /)st pr)babil c)ncesia care i s#a /cut atunci c,n+ a acceptat s scrie in/a%anta scris)are, cci, sensibil cu% era, nu ar /i sup)rtat s +ea )c4ii cu cei al cr)r i+)l /usese -i pe care acu% i +e0a%.ise 1 Dup acest scurt +iscurs al c)l)nelului Crciun, scris)area a /)st +at , la in+ica*ia lui, s circule +in %,n n %,n, pentru ca /iecare s se c)nvin. +e autenticitatea ei1 Oa%enii ) luau, ) cercetau, nt)rc,n+#) -i pe ) parte -i pe alta, +ar nu le venea , parc, s crea+1 C,n+ scris)area a:unse la cel care l n/runtase pe c)l)nelul Crciun +up recitarea p)e0iei, acesta ) trecu %ai +eparte, /r s se uite la ea %car 1 De +ata asta Crciun nu a %ai rb+at -i, +e-i l -tia pe respectivul c)l*)s, l#a ap)str)/at ? 8Ce, b, tu nu vrei s te convingi de autenticitatea scrisorii ? . Rspunsul veni pr)%pt ? 8Nu, nu m intereseaz ! S-ar putea ca scrisoarea s fie autentic, dar nu n eleg de ce ine i neaprat s m convinge i pe mine de
(@

acest lucru. !ceasta nu este problema mea, ci este problema lui "#r, pentru c, domnule colonel, aici fiecare moare singur. !stzi a czut "#r, m$ine vor cdea al ii %i, s-ar putea ca ntr-o bun zi s cedez %i eu. &entat de promisiuni sau nemaiput$nd suporta tratamentul pe care mi-l ve i aplica, s-ar putea s scriu %i eu o astfel de scrisoare. 'e se va nt$mpla a%a , s %ti i c nu voi fi sincer. Nu eu cel normal voi face acest lucru, ci l va face ticlosul sau nevolnicul din mine. (evenind la "#r, nu %tiu ce metode a i ntrebuin at ca s-l convinge i s iscleasc o astfel de scrisoare, dar sunt sigur c nu pentru un blid de linte %i-a ucis el visul. Noi %tim c "#r a fost %i este %i acum, dup cum singur a i recunoscut, foarte bolnav. )i mai %tim c dumneavoastr, cu umanismul care v caracterizeaz, a i refuzat p$n acum, pentru a-l for a s cedeze, s-i acorda i asisten medical. 'ar nu numai teama de moarte l-a determinat s se nconvoaie. ! i mai avut dumneavoastr la ndem$n %i alt argument pentru a-l determina s cedeze . . .. C)l)nelul Crciun era v+it /uri)s, pentru c neprev0uta interven*ie putea +i%inua e/ectul pe care el sc)nta s#l aib asupra +e*inu*il)r aceast punere n scen1 Nu i#a replicat ns ni%ic te%erarului v)rbit)r, +ar s#a aplecat -i i#a -)ptit ceva la urec4e )/i*erului p)litic +in i%e+iata lui apr)piere1 =i c4iar n aceea-i 0i, +up ter%inarea circului la care a% /)st )bli.a*i s asist%, cel care n+r0nise s ncurce s)c)telile lui Crciun a /)st luat +in Celular -i i0)lat n Marc1 2ntr#a+evr, respectivul +e*inut, al crui nu%e nu#l %ai re*in -i pe care nu l#a% %ai nt,lnit nici)+at, avea +reptate1 P)etul nc4is)ril)r, Ra+u De%etrescu#<Lr, nu a renun*at la vis +)ar +e /rica %)r*ii, +)ar pentru a )b*ine asisten* %e+ical, ci ree+ucat)rii au recurs, pentru a#i n/r,n.e re0isten*a, la ) %et)+ %ai e/icient 1 Specul,n+u#i sensibilitatea, i#a creat ) .rav pr)ble% +e c)n-tiin*1 8*%ti rspunztor de nenorocirea a sute %i mii de oameni , i s#a spus1 8&u ai scris versurile la Sf$nt tinere e legionar %i la alte c$ntece %i mar%uri legionare, care au fanatizat genera ii ntregi de tineri, determin$ndu-i s se nregimenteze n mi%carea voastr criminal. +n nc,isoare , cu
($

versurile tale, le-ai ntre inut fanatismul %i ura mpotriva regimului %i a clasei muncitoare, fc$ndu-i s se cread ale%i pentru -sf$nta .ertf care s asigure biruin a legionar. !cum , c$nd este evident c nu voi, ci noi am avut dreptate %i c viitorul este de partea noastr, ai obliga ia moral s-i a.u i s se dezmeticeasc pentru a se salva. Noi vrem s v punem pe to i n libertate, ns nu oricum. Nu putem trimite n mi.locul societ ii indivizi care s ne creeze iar%i probleme. /rem, mai nt$i, s v reeducm, s v facem s n elege i %i s recunoa%te i c a i fost bandi i %i du%mani ai poporului %i numai dup aceea s v punem n libertate. /rem s ie%i i de aici, dar nu cu capul sus, ci cu el plecat, nu cu aur de eroi, ci nvin%i %i compromi%i, pentru a nu mai putea complota mpotriva regimului . Cineva care a stat ntr#) celul vecin cu celula lui <Lr, n peri)a+a c,n+ asupra acestuia se /ceau presiuni pentru a se%na scris)area cu pricina, ne relata c, 0ile -i n)p*i +e#a r,n+ul, p)etul s#a /r%,ntat -i 0buciu%at su/lete-te, trin+ , +in %)tivele artate, ) cu%plit cri0 +e c)n-tiin*1 El era per/ect c)n-tient +e in/luen*a pe care ) avea asupra un)ra +intre +e*inu*i, precu% -i +e /aptul c %ul*i +intre ace-tia i v)r ur%a e5e%plul1 Dac era a+evrat c +e aceasta +epin+ea eliberarea %ult)ra +intre ei, avea el )are +reptul s nu le )/ere aceast -ans C 2n cele +in ur%, )%enescul +in el a nvins, +eter%in,n+u#l s capitule0e -i s se%ne0e scris)area , care a avut , a-a cu% a% a%intit +e:a, un e/ect +e0astru)s asupra %ult)ra +intre +e*inu*i1 Dar cine l#ar putea :u+eca C Ni%eni1 Mai ales ni%eni +intre cei care nu au trecut prin ce a trecut el -i nu au trit e5perien*ele pe care le#a trit el1 E E E Cu <Lr, ac*iunea +e +e%)lare a i+)lil)r +e#abia ncepea1 Ea va c)ntinua n t)t cursul anului !$( cu +e%)larea un)r pers)nalit*i %ai pu*in i%p)rtante -i va cul%ina cu spectac)lul +e neuitat +in n)aptea r%as +e p)%in +e la nceputul lui
(J

ianuarie !$"1 Atunci, ntr#) sear, +up )ra (K, pe c,n+ a-tepta% stin.erea 6care se ++ea la )ra ((7, pe c)ri+)are a nceput ) %i-care ne)bi-nuit pentru )ra aceea1 Se +esc4i+eau -i se nc4i+eau u-i -i se au0ea +,n+u#se )r+ine scurte -i -)ptite1 Ne+u%erirea n)astr era cu at,t %ai %are, cu c,t se -tia c +up )ra nc4i+erii 6)ra J7 pe Celular nu se %ai /ceau %i-cri +ec,t n ca0uri cu t)tul e5cep*i)nale, iar c,n+ se /ceau , se /ceau cu cea %ai %are +iscre*ie 1 C,n+ , n s/,r-it, s#a +esc4is -i u-a celulei %ele, .ar+ianul %i#a )r+)nat scurt ? 8 (epede ec,iparea %i la Club ! . A% r%as ) clip ne+u%erit -i )arecu% nelini-tit1 Ce se putuse nt,%pla +e era% sc)-i la Club 6n)i, care nu /recventa% Clubul D7 la ) )r t,r0ie C Nu a% avut ti%p s .sesc ) e5plica*ie, cci, 0)rit +e .ar+ian, a% c)b)r,t scrile %preun cu ceilal*i +e*inu*i -i , nc)l)na*i, a% ie-it +in Celular1 A/ar visc)lea -i era un .er cu%plit1 A% trit atunci ) sen0a*ie ciu+at1 De ani +e 0ile nu %ai p-ise% prin 0pa+ -i /a*a nu#%i %ai /usese -/ic4iuit +e v,nt1 Aceast sen0a*ie a /)st ns +e scurt +urat, cci 0)ri*i +e la spate, a% a:uns repe+e la intrarea n Club1 Aici a% avut ) n)u surpri01 Mai bine +e :u%tate +in sal era +e:a )cupat +e )a%eni %brca*i civil, care -e+eau lini-ti*i n bnci1 T)*i erau pr)aspt brbieri*i -i t)*i erau stp,ni*i +e ) ne/ireasc seri)0itate1 A% n*eles i%e+iat c era v)rba +e un l)t +e +e*inu*i pre.ti*i +e eliberare1 <ar+ienii ne n+e%nau s ne )cup% l)curile, +ar %ul*i +intre n)i au r%as n pici)are, sala /iin+ ar4iplin1 Cur,n+ -i#a /cut apari*ia -i c)l)nelul Crciun , ns)*it ca +e )bicei +e statul lui %a:)r1 De +ata asta a/i-a ) %in %ai .rav ca +e )bicei, /iin+ parc ptruns +e i%p)rtan*a %isiunii pe care ) avea +e n+eplinit, ca 8 reprezentant al guvernului , +up cu% el nsu-i a +eclarat la nceputul al)cu*iunii pe care ne#a *inut#) 6-i care +e +ata aceasta a /)st -i scurt -i s)br1 2nainte +e a intra n /)n+ul pr)ble%ei, a %ai *inut s ne a%inteasc +espre pre0en*a n sal a un)r pers)ane )/iciale i%p)rtante, +in a/ara nc4is)rii ? pri%ul pr)cur)r al re.iunii Clu:, pri%ul secretar +e parti+ al aceleia-i re.iuni, secretarul +e parti+ al rai)nului Aiu+ -i al*i c,*iva trep+u-i %ai %run*ei 1
(&

Dup cu% a% a%intit +e:a, +iscursul pe care l#a *inut Crciun n acea sear a /)st scurt -i c)ncis1 Printre altele, el ne#a spus c a% /)st a+u-i ac)l) ca s /i% %art)ri la eliberarea celui +e al +)ilea l)t +e +e*inu*i p)litici 6pri%ul se eliberase, +up spusele lui, cu ) sear nainte7, pentru ca, n /elul acesta, s ne c)nvin.e% c nu a% /)st %in*i*i atunci c,n+ ni s#a spus c, +ac v)% accepta s ne ree+uc% -i v)% +)ve+i acest lucru prin c)%p)rta%entul n)stru, ne v)% elibera1 8+n al doilea r$nd -a c)ntinuat el# v-am adus aici ca s auzi i cu urec,ile dumneavoastr care sunt g$ndurile %i noile convingeri pe care le-au dob$ndit n urma contactului pe care l-au luat, n ultimul timp, cu realit ile din ar , precum %i n urma unui lucid %i responsabil proces de con%tiin . 0ace i ca ei %i v ve i elibera %i dumneavoastr. *u nu v promit nimic, dar dac v ve i sc,imba concep iile %i atitudinea fa de regim %i de clasa muncitoare, fi i siguri c nu ve i regreta . Dup ce Crciun -i#a ter%inat +iscursul, a +at cuv,ntul cel)r care /useser ale-i special pentru a /ace acest lucru1 Ace-tia, n nu%r +e -ase, erau a-e0a*i la ) %as plasat n i%e+iata apr)piere a estra+ei pe care erau c)c)*ate )/icialit*ile1 Dintre ei, eu nu cun)-tea% +ec,t pe <4e)r.4e Parpalac, +espre care au0ise% c a /)st unul +intre cei %ai a.resivi -i nver-una*i -e/i +e ree+ucare1 Dup cu% avea% s a/lu pe %sur ce Crciun le +ea cuv,ntul, ceilal*i erau Aict)r Firi-, /)st Secretar al Ministerului +e Interne, Aict)r A):en, /)st %inistru al R)%,niei la R)%a, pre)tul Du%itrtescu#F)r-a, cel care a /cut parte +in ec4ipa le.i)naril)r care au luptat n Spania, printele Du%itru Stnil)aie -i nc unul , al crui nu%e nu %i#l a%intesc1 Dup cu% se p)ate )bserva, t)*i cei ale-i +e Crciun s#-i /ac n /a*a n)astr 8autodemascarea 6nu%it eu/e%istic 8aut)pre0entare97 erau pers)nalit*i +e /runte ale Mi-crii Le.i)nare, iar unii +intre ei, prin verticalitatea -i inte.ritatea l)r %)ral, precu% -i prin via*a spiritual pe care ) +useser p,n atunci, /useser a+evrate e5e%ple +e ur%at pentru ceilal*i +e*inu*i1 Din acest punct +e ve+ere 6al inte.rit*ii %)rale -i al tririi spirituale7, /i.ura cea %ai pr)e%inent , +evenit apr)ape
(!

le.en+, era /r n+)ial cea a lui Aict)r Firi-1 Iat +e ce c+erea lui a 0.u+uit , ca un seis% +e %a5i% %a.nitu+ine, c)n-tiin*ele cel)r ce l#au ascultat atunci, n aceast n)apte nu%it +e unul +intre n)i 8noaptea ucigtorilor de vise . Aut)+e%ascrile cel)r care au luat atunci cuv,ntul au ur%at t)ate acela-i tipic, pe care#l cun)-tea% +in scris)area lui <Lr citit cu c,teva luni n ur%1 Mai nt,i, ve-te:irea /r %ena:a%ente, n cuvinte +ure -i c,t %ai pline +e venin, a trecutului -i lep+area , ca +e necuratul, +e acest trecut1 Ap)i )sanalele +e ri.)are ri+icate re.i%ului -i statului c)%unist -i, n s/,r-it, an.a:a%entul s)le%n r)stit ca un :ur%,nt 1 De-i r)stite +up un anu%it tipic -i )bli.ate t)ate s se nca+re0e n bare%ul i%pus +e ree+ucat)ri, aceste luri +e cuv,nt au /)st t)tu-i, pentru un )bservat)r atent, /)arte +i/erite unele +e altele1 Oric,t s#ar /i str+uit s par +e.a:a*i -i c)nvin.t)ri , unii +intre v)rbit)ri nu -i#au putut ascun+e , t)tu-i, 0buciu%ul su/letesc -i i%ensa tra.e+ie pe care ) triau 1 Firi-, +e e5e%plu, -i#a citit +iscursul /r s ri+ice )c4ii +in 4,rtiile pe care le avea n %,n, cu ) int)na*ie %)n)t)n, care, aparent, nu spunea ni%ic altceva +ec,t spuneau cuvintele1 Dac /ceai ns abstrac*ie +e n*elesul cuvintel)r -i ptrun+eai +inc)l) +e ele, aveai i%presia c ascul*i un psal% +e cin* , ) ru.ciune a unui pct)s care se r)a. pentru iertare1 1 1 De alt/el, Firi- nu a putut supravie*ui %ult acestei cu%plite prbu-iri1 Ie-it a/ar, 8n li ertate, ne%aiput,n+ sup)rta %ustrrile +e c)n-tiin*, s#a sinucis1 Unii spun c ar /i /)st asasinat +e securitate1 Oricu%, %)artea lui este str,ns le.at +e ceea ce s#a nt,%plat n acea n)apte la Aiu+1 Al*ii, ns, au /)st at,t +e ve4e%en*i, at,t +e nver-una*i n a p)ne.ri trecutul #pe al l)r -i pe al alt)ra# nc,t ascult,n+u#i, nu puteai s nu te n/i)ri1 Unii erau at,t +e ncr,ncena*i -i puneau at,ta ur n rec4i0it)riul pe care -i#l /ceau l)r n-i-i -i alt)ra # %)r*i sau vii # alt+at +ra.i su/letului l)r, nc,t, ca om, nu puteai s nu si%*i ) %are :en pentru condi!ia uman. E5ist, /r n+)ial, ) v)luptate a prbu-iril)r 1

"K

AI1 DEMOLAREA IDOLILOR 6"71 7entru c unii dintre cei care parcurg prezentul demers nu-l #neleg sau #l #neleg #n felul lor, m simt o$ligat s repet precizrile pe care le-am fcut , #nc de la #nceput, #n legtur cu rostul acestuia. &puneam atunci c mi-am asumat aceast ingrat sarcin nu pentru a #ncrimina sau scuza cderile , ci pentru a scoate #n eviden metodele inumane #ntre$uinate de cli -pentru a #nfrnge rezistena victimelor i pentru a aduce contiinele #n situaia de a se sinucide- precum i pentru a e'plica mecanismele psi ologice ale cderilor . 4aptul c #n reeducarea de la Aiud ca i #n cea de la 7iteti, oameni adui #n situaia limit s-au comportat omenete, adic s-au #ndoit, s-au lepdat , au renegat i s-au renegat, acest lucru nu-i dezonoreaz pe ei, ci pe cei ce i-au adus, prin torturi fizice i sufleteti, #n aceast situaie. 3-ai desfiinat pe 56r mi-a spus #n treact , cu o urm de repro #n glas, un cunoscut pentru care am o deose$it consideraie, iar un altul mai dur, m-a acuzat c iar c, scriind despre aceste lucruri, fac %ocul puterii neocomuniste. Aceste reprouri m-au #ndurerat pentru c, tre$uie s mrturisesc , m numr printre cei care-l venereaz pe 56r. Acesta este prea mare 1m refer, nu la poet care este de%a unanim recunoscut, ci la statura lui moral8 ca s poat fi desfiinat. Att el ct i ceilali pe care i-am pomenit aici au #n urma lor un att de mare capital de suferin i de %ertfe #nct nu au nevoie s li se ascund omenetile lor #nfrngeri. 7entru c, att cderea lor ct i cderea tuturor celor care au acceptat reeducarea sunt tot att de omeneti ca i lepdarea lui 7etru. )e aceea e'plicarea circumstanelor care au dus la cderea lor, departe de a le tir$i aura eroic, scoate #n eviden mreia eroismului lor. )emonstreaz c, oameni fiind, au fost capa$ili s triasc , att amar de vreme , eroic. *ci nu este greu s mori ca un erou, este greu s trie%ti ca un erou .
"

i apoi, #nc ceva . )e ne vom a$ine i nu vom depune mrturie despre ceea ce s-a #ntmplat atunci, e'ist riscul ca cei de mine s scrie istoria doar dup documentele 1scrisoarea lui 56r, declaraiile celorlali , etc.8 pe care clii neamului romnesc le-au fa$ricat i le conserv pentru posteritate. ,n acest sens este edificatoare discuia care a avut loc #ntre un anc etator i un anc etat #n timpul instrumentrii parodiei de proces intentat presupuilor iniiatori ai ororilor de la 7iteti. )up ce a semnat, #n urma a zile i nopi de tortur, declaraia care i se cerea, cel anc etat a spus anc etatorului 9 (u v dai seama c la prima ocazie voi retracta tot ce m-ai silit s recunosc #n aceast declaraie i c aceast retractare, c iar dac nu-mi va mai servi mie, va servi, mai trziu, la sta$ilirea adevrului . 3a aceasta anc etatorul i-a rspuns cu cinism 9 .e asigur c nu vei avea aceast ocazie i c dup :; sau <; de ani, cnd nu vei mai fi nici tu i nu voi mai fi nici eu, istoria se va scri dup asta . i apucnd cu dou degete foile cu declaraia proaspt semnat le flutur pe su$ nasul nefericitei sale victime. 7rin producia sa literar, 56r i-a asigurat un loc de frunte #n istoria literaturii, iar prin suferinele i %ertfele sale i-a asigurat i un loc #n venicie. -ste de datoria noastr, a celor care am supravieuit urgiei, ca spunnd adevrul despre ceea ce s-a #ntmplat att cu el ct i cu ceilali, s le asigurm , lor i cauzei pe care ei au slu%it-o, locul ce li se cuvine #n istorie. Avem, deci, datoria s depunem mrturie , ca nu cumva viitorimea s scrie numai dup documentele infamante pe care ticloii le-au pregtit #n acest scop. Nu nt,%plt)r , ulti%ul cruia c)l)nelul Crciun i#a +at cuv,ntul, n acea n)apte +e p)%in, a /)st printele Stnil)aie 1 Funi cun)sct)ri ai psi4)l).iei +e*inu*il)r, cei care au .,n+it -i pus n aplicare ree+ucarea erau c)n-tien*i c +ac )a%enii p)t /i +eter%ina*i, prin +i/erite %et)+e, s renun*e la c)nvin.erile l)r p)litice, la )r.)lii pers)nale -i, n .eneral, la t)ate +e-ertciunile
"(

acestei lu%i, nu n aceea-i %sur p)t /i +eter%ina*i s renun*e la Du%ne0eu1 De aceea li s#a /cut ) c)ncesie1 Sau li s#a +at ilu0ia c li se /ace ) c)ncesie, per%i*,n+u#li#se s -i#L pstre0e pe Du%ne0eu, -i acest lucru le#a /)st anun*at prin cuv,ntul e%inentului te)l). care a /)st printele Du%itru Stnil)aie1 Pr)ble%a pe care acesta a pus#) n +iscu*ie a /)st p)sibilitatea c)e5isten*ei cre-tinis%ului cu s)cialis%ul1 De-i +iscursul su , +iluat -i apr)ape c)n/u0 6printele Stnil)aie nu era +el)c un bun )rat)r -i pe +easupra %ai era -i ti%)rat7, nu a prea satis/cut pe c)l)nelul Crciun , %ai ales +at)rit st,n.ciil)r +e la s/,r-itul e5punerii c,n+ a trebuit s#-i i#a an.a:a%ente, a avut, t)tu-i, un i%pact +e)sebit asupra +e*inu*il)r1 Le#a creat senti%entul c pstr,n+u#-i#L pe Du%ne0eu -i v)r putea salva su/letele -i acest senti%ent i#a a:utat s treac %ai u-)r peste vicisitu+inile %)%entului respectiv1 2n aceea-i n)apte, t)*i cei pre.ti*i pentru eliberare au /)st pu-i n libertate, n a/ar +e cinci +intre cei ce -i /cuser aut)+e%ascrile 6la serviciile printelui Stnil)aie se renun*ase7 care au /)st re*inu*i, la +isp)0i*ia Ministerului +e Interne, pentru a +a ) n)u repre0enta*ie, +e +ata aceasta n /a*a alt)r spectat)ri11 Au /)st ca0a*i ntr#un 4)tel +in Aiu+ iar 0iua erau lua*i cu %a-inile -i +u-i s vi0ite0e %pre:uri%ile1 Dup c,te se pare, au vi0itat Nune+)ara, Clu:ul, c,teva <)sp)+rii +e Stat -i c,teva -antiere +e c)nstruc*ii 8entu0ias%,n+u#se9 +e ne%aip)%enitele reali0ri ale re.i%ului1 E5act +up ) spt%,n +e la pri%a repre0enta*ie, t)t n)aptea -i t)t n sala %are a Clubului au /)st a+u-i , +in Celular -i +in Marc, al*i +e*inu*i care au ascultat, cu aceea-i stupe/ac*ie ca -i cei +in pri%a serie, aut)+e%ascrile cel)r cinci care acu% erau, +e:a, 8)a%eni liberi9 1 La aceast a +)ua repre0enta*ie au /)st a+use +in Marc sau +in alte c)tl)ane ale Aiu+ului, -i c,teva pers)nalit*i +e %arc +in ierar4ia superi)ar a Mi-crii Le.i)nare1 Ast/el, la +eclara*iile /cute +e cei cinci n acea n)apte au participat ? pr)/es)rul Nic)lae Petra-cu, Secretar <eneral al Mi-crii Le.i)nare, av)catul Nist)r C4i)reanu, C)%an+antul le.i)nar al
""

Ar+ealului, av)catul Ra+u Mir)n)vici, C)%an+ant al Funei# Aestiri -i prin*ul Ale5an+ru <4ica, /)stul Direct)r <eneral al Si.uran*ei Statului1 Dintre ace-tia +)ar prin*ul <4ica %ai /usese purtat prin +i/erite Cluburi, /iin+ unul +intre clien*ii pre/era*i ai ir)niil)r lui Crciun1 Dup c,te se pare, ceilal*i erau sc)-i la ve+ere pentru pri%a +at1 Pe l,n. +eclara*iile#rec4i0it)riu pe care le /cuser -i cu )ca0ia pri%ei repre0enta*ii, cei cinci au pre0entat cu lu5 +e a%nunte -i reali0rile re.i%ului +e care ei luaser act cu )ca0ia vi0itel)r /cute n cele -ase 0ile c,t au stat la +isp)0i*ia Ministerului +e Interne1 =i pr)babil c ei nu au /)st prea c)nvin.t)ri n ple+)aria l)r, cci c)l)nelul Crciun s#a artat /)arte ne%ul*u%it +e pasivitatea slii , care nu a reac*i)nat a-a cu% s#ar /i a-teptat el1 Este a+evrat, unii ascultau cu )arecare interes, +ar nici unul nu a avut %)tive s se entu0ias%e0e1 Spre +e)sebire +e ceea ce se nt,%plase cu ) spt%,n n ur%, c,n+ cuv,ntaser +)ar cei care erau pr).ra%a*i s ) /ac, +e +ata aceasta au %ai luat cuv,ntul -i al*ii, n special -e/i +e ree+ucare, care s#au ntrecut n a se entu0ias%a +e ceea ce a/laser c se reali0ase a/ar1 Unul +intre ace-tia, pentru a se evi+en*ia n /a*a lui Crciun , l#a s)%at pe Nic)lae Petra-cu s#-i e5pri%e -i el punctul +e ve+ere n le.tur cu cele au0ite1 Nic)lae Petra-cu , care %ult vre%e /usese i%)bili0at +e un rebel reu%atis% p)liarticular, a ncercat cu .reu s se ri+ice pentru a rspun+e celui care l pr)v)case, +ar c)l)nelul Crciun l#a )prit 0ic,n+u#i ? 8Las Petra-cule, acu% stai -i ascult D Aei v)rbi -i tu, +ar vei v)rbi c$nd v)% vrea n)i -i cum v)% vrea n)i9 1 Cu aceast )ca0ie, pe c)l)nelul Crciun sau l#a luat .ura pe +inainte, sau el a vrut, pur -i si%plu, s /ie cinic, recun)sc,n+ c, +e /apt, cei ce accept s#-i /ac aut)+e%ascarea, nu spun ceea ce ar vrea ei s spun, ci spun ceea ce li se cere1 E E E A% p)%enit %ai nainte care au /)st %et)+ele pe care e+ucat)rii le#au ntrebuin*at pentru a +eter%ina pe ace-ti )a%eni
"B

s capitule0e ? -anta:ul, a%enin*rile, pr)%isiunile, /)a%ea, /rica, /ri.ul -i %ulte alte p)sibilit*i +e c)nstr,n.ere pe care cei ce se cre+eau stp,ni abs)lu*i pe +estinul cel)r lipsi*i +e libertate, le aveau la n+e%,n1 Mai .reu +e n*eles sunt %ecanis%ele psi4)l).ice ale acest)r c+eri1 Ce res)rturi s#au +ere.lat n su/letele acest)r )a%eni care p,n atunci triser er)ic -i /useser %)nu%ente +e +e%nitate -i +e abne.a*ie pentru cau0a pe care ) slu:eau, +e au acceptat s ab+ice +e la principiile l)r +e via* C E5plica*ii e5ist1 Eu % v)i %r.ini s ev)c aici una sin.ur pe care ) c)nsi+er a /i cea %ai i%p)rtant1 Trebuie )bservat c t)*i ace-ti )a%eni asupra cr)ra 8s#a lucrat9 intens pentru a /i n.enunc4ia*i, nu %ai erau tineri1 T)*i erau spre $K sau c4iar trecu*i +e $K +e ani1 =i, nu%ai c,n+ e-ti t,nr e-ti ne%urit)r1 Nu%ai c,n+ e-ti t,nr e-ti capabil +e nebunii subli%e -i +e .esturi nesbuite1 Pe %sur ce nainte0i n v,rst ns, +evii %ai .ri:uliu /a* +e pr)pria#*i pers)an, %ai e.)ist c4iar, iar instinctul +e c)nservare *i se e5acerbea01 Cu alte cuvinte, pe %sur ce %btr,ne-ti te cu%in*e-ti1 =i s#a +)ve+it c -i i+)lii n)-tri +e atunci nu s#au putut sustra.e acestei /atalit*i1

AII1 INTENSIGICAREA ACHIUNII DE REEDUCARE1 I%pactul pe care aceste c+eri >%e+iati0ate> ale cel)r ce /useser e5e%plu -i n+e%n l#a avut asupra cel)rlal*i +e*inu*i a /)st c)v,r-it)r1 Dup /iecare ast/el +e spectac)l cu %iestrie re.i0at -i pus n scen +e c)l)nelul Crciun, r,n+urile cel)r 8re/ractari9 ree+ucrii se rreau1 =i aceasta cu at,t %ai %ult cu c,t acu% re0isten*a )a%neil)r era er)+at -i +e un alt /act)r -i anu%e, +e %ira:ul libert*ii1 Cci , c)nc)%itent cu ac*iunea +e c)%pr)%itere a pers)nalit*il)r , nte%ni*a*il)r li s#a )/erit ) alternativ -i aceasta i#a /cut e5tre% +e vulnerabili1 2nainte +e +eclan-area ac*iunii +e ree+ucare, ei erau puternici pentru c nu %ai aveau ni%ic +e pier+ut1 Li se luase t)t1 Libertate, lini-te su/leteasc, speran*1 Guseser +etr)na*i p,n -i +in +e%nitatea
"@

+e )a%eni1 2n aceste c)n+i*ii, ntre ei -i asuprit)rii l)r era ) c)ntinu stare +e beli.eran*1 Unii l)veau -i %pilau, iar ceilal*i se n+,r:eau s re0iste, pri%in+ cu +e%nitate l)viturile -i neab+ic,n+ +e la cre0urile l)r1 Cu c,t asuprirea era %ai %are -i asuprit)rii %ai ne)a%eni, cu at,t re0isten*a %)ral a cel)r asupri*i cre-tea -i )+at cu ea cre-tea -i c)nvin.erea c +reptatea este +e partea l)r1 Dup at,*ia ani +e su/erin* -i +e +e0ilu0ii, cel)r %ai luci0i +intre ei le era clar c 8a%ericanii nu v)r %ai veni9 -i c, pentru ) lun. peri)a+ ist)ric *ara -i, +eci -i ei /useser aban+)na*i ntunericului1 2n aceste c)n+i*ii, cei %ai %ul*i +intre ei se %pcaser cu .,n+ul c s#ar putea s s/,r-easc n te%ni* sau, n cel %ai /ericit ca0, s#-i ir)seasc via*a aici p,n la e5pirarea pe+epsei1 A-a st,n+ lucrurile, sin.ura l)r .ri: era, +eci, s sup)rte cu +e%nitate t)t ceea ce le era 4r0it -i s ncerce s r%,n cre+inci)-i pr)priei l)r c)n-tiin*e1 0ai presus de orice rmi credincios ie #nsui9 era versul +in S4aPespeare pe care l .seai scri:elit pe pere*ii /iecrei celule -i pe care apr)ape /iecare +e*inut l %ur%ura ca pe un %e%ent) )ri +e c,te )ri n+)iala -i +u4ul +e0n+e:+ii i se cuibreau n su/let1 Aceast atitu+ine care era a cel)r %ai %ul*i, a c)nta%inat -i pe ceilal*i, pe cei pu*ini -i ast/el se e5plic c)%p)rta%entul unitar al +e*inu*il)r +in Aiu+, c)%p)rta%ent care sc)tea +in srite aparatul p)litic -i c)n+ucerea nc4is)rii1 O+at cu +eclan-area ree+ucrii ns, aceast unitate c)%p)rta%ental s#a spart1 O/erin+u#li#se ) alternativ, acest)r )a%eni npstui*i li se )/erea, +e /apt, p)sibilitatea +e a ale.e ntre +)u %)+uri +e a se sinuci+e ? %)ral sau bi)l).ic1 =i /iecare a ales +up cu% i#a /)st /elul1 Trebuie ns s speci/ic% c aceast p)sibilitate +e ale.ere a% avut#) nu%ai n)i, %area %as a +e*inu*il)r, pentru c cei pu*ini 6pers)nalit*ile 7 trebuia nu%ai s se sinuci+1 =i pentru aceasta li s#au creat t)ate c)n+i*iile1 Dac au /)st unii care nu au /cut#) , %eritul nu este nu%ai al l)r, ci -i al lui Du%ne0eu care, nc +intru nceput , le#a picurat n su/lete ceva +e)sebit1 E E E
"$

Pr)babil c 8circul9 +in ianuarie !$" 6-e+in*a +e aut)+e%ascare a cel)r -ase /runta-i le.i)nari ? Firi-, A):en, pre)tul Du%itrescu#F)r-a, etc17 nu a +at re0ultatele sc)ntate, +e)arece at,t Crciun c,t -i ceilal*i p)litruci au +at, n peri)a+a i%e+iat ur%t)are , u-)are se%ne +e ne%ul*u%ire -i c4iar +e nerv)0itate1 De aceea, c4iar n cursul aceleia-i luni, au luat ) serie +e %suri %enite s accelere0e -i s %reasc 8ran+a%entul9 ac*iunii +e ree+ucare1 N)i nu avea% +e un+e -ti atunci -i nici cu% bnui c aceast ac*iune trebuia nc4eiat p,n la ) anu%it +at 6cu alte cuvinte, 8lucrarea avea un ter%en /i5 +e pre+are9 -i c re0ultatele trebuia s /ie +e sut la sut1 2n pri%ul r,n+ ei au purces la ) n)u re.rupare pe celule a cel)r re/ractari1 Pe cei %ai nver-una*i +intre ace-tia i#au +us la Marc sau pe ) sec*ie special a%ena:at n Celular un+e li s#a aplicat un re.i% e5tre% +e sever1 Pe al*ii 6un l)t +e vre) +)u sute +e in-i7 selecta*i +intre cei %ai tineri, c)nsi+era*i ap*i +e %unc, ne#au +us, c)ntrar u0an*ei, /r nici ) /)r%alitate prealabil, n /abric1 De ce n /abric C Pentru c , n acea peri)a+, /abrica era c)nsi+erat a /i ) veritabil .r)ap cu lei1 T)*i cei +e aici erau sau ree+uca*i +e:a, sau n curs +e ree+ucare -i t)*i a-teptau cu nerb+are eliberarea care nt,r0ia, cre+eau ei, +in cau0a n)astr1 Giecare +intre n)i avea% printre ei prieteni sau cun)scu*i care s#au si%*it )bli.a*i 8s ne +esc4i+ )c4ii9 -i s ne c)nvin. s accept% ree+ucarea1 =i aceasta nu era t)t1 Aici ree+ucat)rii +ispuneau -i +e alte p)sibilit*i +e sti%ulare a )a%enil)r1 Cel)r ascultt)ri li se per%itea s scrie acas -i s pri%easc lunar c,te un un pac4et +e @ P.1, iar cel ce se evi+en*ia n %)+ +e)sebit pri%ea c4iar -i v)rbit)r1 =i nu era +el)c u-)r s re0i-ti acest)r tenta*ii n situa*ia n care ani +e 0ile nu %ai -tiai ni%ic +e cei +ra.i1 =i t)tu-i au /)st +estui care au re0istat1 E E E

"J

2ntre ti%p, n incinta nc4is)rii pr)priu 0ise, %unca e+ucativ, cu% era nu%it )/icial aceast a+evrat cri% sv,r-it %p)triva c)n-tiin*el)r, c)ntinua cu aceea-i r,vn -i n /abric1 Cluburile +e aici -i#au intensi/icat activitatea l)r -e/ii acest)ra au pri%it in+ica*ii s /ie %ai /er%i -i %ai /r %ena:a%ente cu cei ce#ar /i ncercat s tri-e0e sau s se esc4ive0e +e la lucrrile clubului respectiv1 2n /iecare +i%inea* ei rap)rtau )/i*erului p)litic sau, une)ri, c4iar lui Crciun pers)nal +espre re0ultatele )b*inute n 0iua prece+ent -i pri%eau instruc*iuni n le.tur cu ceea ce trebuia s ntreprin+ n 0iua respectiv1 Nici cei i0)la*i n Marc -i pe Celular nu au /)st i.n)ra*i1 2n a/ar +e re.i%ul +e)sebit +e sever care li se a+%inistra pentru a /i a+u-i la senti%ente %ai bune, peri)+ic n celulule l)r erau intr)+u-i prieteni sau cun)scu*i +e#ai l)r ree+uca*i +e:a, cu %isiunea +e a#i c)nvin.e s renun*e la atitu+inea l)r sinuci.a- -i s accepte , /ie c4iar -i nu%ai /)r%al, ree+ucarea1 2ncercrile acestea repetate +e a n/r,n.e cerbicia cel)r i0)la*i n Marc au cul%inat cu -e+in*a +in luna %artie !$B1 Atunci, apr)ape t)*i l)catarii acestei sinistre 4rube, cu e5cep*ia cel)r i%)bili0a*i la pat, au /)st sc)-i la Club -i nt,%pina*i +e c)l)nelul Crciun care i#a anun*at c au /)st a+u-i aici pentru a se nt,lni cu trei +e*inu*i +e pe alte sec*ii, care au cerut cu insisten* s li se per%it acest lucru1 Dup ) scurt cuv,ntare n care le#a rec)%an+at s#i asculte cu aten*ie pe cei trei care le v)r spune lucruri interesante, c)l)nelul Crciun a prsit sala -i l)cul lui a /)st luat +e av)catul Stere Mi4ale5e, asistentul universitar Octavian Pale)l).u -i Petre T)cu1 T)*i trei erau cei %ai 0el)-i -i %ai c)nvin.t)ri -e/i +e c)lective +e ree+ucare1 Pri%ul care a luat cuv,ntul a /)st Stere Mi4ale5e care a v)rbit +espre necesitatea sc4i%brii %entalit*ii +e*inu*il)r -i +espre re)rientarea l)r p)litic1 Ap)i Petre T)cu a v)rbit ceva +espre tineret -i +espre e+uca*ie, cu re/eriri speciale la e+uca*ia tineretului le.i)nar -i, n s/,r-it, Octavian Pale)l).u a *inut ) +)ct c)n/erin* +espre %isticis%1 Oa%enii i#au ascultat i%pasibili -i nu s#au prea n.4esuit s pun ntrebri , a-a c
"&

-e+in*a aceasta s#a s)l+at , spre +e0ilu0ia lui Crciun , cu un e-ec la%entabil1 Cel %ai i%p)rtant eveni%ent ns, care a avut l)c n aceast peri)a+, a /)st, /r n+)ial, -e+in*a n care -i#a /cut +e%ascarea -i a veste:it activitatea Mi-crii Le.i)nare, Nic)lae Petra-cu1 Dat /iin+ i%p)rtan*a pers)na:ului 6Nic)lae Petra-cu era Secretarul <eneral al Mi-crii Le.i)nare7, c)l)nelul Crciun s#a )cupat pers)nal +e pre.tirea acestuia pentru sp)ve+anie1 =i nu l# a lsat s v)rbeasc +ec,t atunci c,n+ a /)st si.ur c va v)rbi a-a cu% i#a in+icat el s v)rbeasc1 C,t se va /i str+uit -i ce %et)+e va /i ntrebuin*at Crciun ca s#l c)nvin. pe Petra-cu s /ac acest lucru nu ) v)% a/la p)ate nici)+at1 Cert este c -i el , ca -i t)*i ceilal*i +e +inaintea lui, -i#a recitat cu%inte lec*ia n /a*a a sute , p)ate c4iar ) %ie +e +e*inu*i1 =i aceasta pentru c nc4is)area a /)st pre.tit special pentru acest eveni%ent1 De)arece sala Clubului %are nu avea +ec,t c,teva sute +e l)curi, a+%inistra*ia nc4is)rii a recurs la un siste% la care nu %ai recursese nici)+at p,n atunci1 A /cut r)st +e ) sta*ie +e ra+i)/icare -i a instalat +i/u0)are at,t n Marc, c,t -i pe Celular, a-a nc,t apr)ape t)*i +e*inu*ii au ascultat litania pr)/es)rului Petra-cu1 Eveni%entul a avut l)c pe la nceputul t)a%nei anului !$", prin )ct)%brie pare#%i#se1 E5punerea a /)st pre/a*at +e -e/ul Clubului %are, av)catul Stere Mi4ale5e care, a+res,n+u#se c)l)nelului Crciun , a sc)s n evi+en* succesele )b*inute +e el n ca+rul c)lectivului +e ree+ucare pe care#l c)n+ucea1 Ap)i, +up )sanalele +e ri.)are ri+icate parti+ului -i re.i%ului, l#a anun*at la cuv,nt pe pr)/es)rul Nic)lae Petra-cu1 Acesta -i#a nceput e5punerea .re)i, cu v)cea stran.ulat +e ne/unc*i)narea n)r%al a c)ar+el)r v)cale 6pr)/es)rul Petra-cu sttuse /)arte %ult ti%p sin.ur7, cu unele repeti*ii -i c4iar cu unele p)ticniri1 Treptat ns a nceput s v)rbeasc %ai /luent -i +up c,teva %inute s se e5pri%e )arecu% n)r%al1 E5punerea sa era c)nceput +up acela-i tipic ca -i a cel)rlal*i, +)va+ c avea aceea-i surs +e inspira*ie, nu%ai c a /)st %ult %ai a%pl -i %ai stu/)as1 Pr)/es)rul Petra-cu a v)rbit apr)ape 0ece )re, n +)u 0ile la r,n+, ab)r+,n+ +i/erite aspecte
"!

8cri%inale9 ale activit*ii Mi-crii Le.i)nare -i insist,n+, %ai cu sea%, asupra peri)a+ei +e +up r0b)i c,n+ aceast Mi-care a c)%pl)tat +irect %p)triva re.i%ului p)pular pr)aspt instaurat la n)i1 A veste:it -i el ca -i t)*i ceilal*i %e%)ria lui C)rneliu Melea C)+reanu -i a +enun*at -i n/ierat uneltirile lui N)ria Si%a a crui c)lab)rat)r apr)piat a /)st1 2nainte +e a s/,r-i aceast lun. litanie pe care a citit#) -e0,n+ pe un scaun, +in cau0a anc4il)0ei reu%atice +e care su/erea, nu a )%is, pentru c nu avea v)ie s )%it, s lau+e parti+ul -i re.i%ul -i s#-i ia an.a:a%entele +e ri.)are1

AIII1 DIAERSIGICAREA MI;LOACELOR DE 8CONAIN<ERE9 1 Pe %sur ce ti%pul trecea era t)t %ai evi+ent /aptul c nu n+reptarea 8pcto%ilor -i re+area l)r celei %ai 8 drepte -i 8umane s)ciet*i i interesau pe 8du,ovnicii Aiu+ului, ci cu t)tul altceva1 De alt/el, unii +intre ei, n +iscu*ii particulare 6nu n public7 cu unii +intre n)i, recun)-teau cu cinis% acest lucru1 2%i a%intesc c +iscut,n+ )+at cu unul +in a+:unc*ii lui Crciun 6c)l)nelul Iac)b sau N)+e* C7 care % c4e%ase s % 8prelucreze, i#a% spus, ncerc,n+ s#%i :usti/ic re/u0ul +e a accepta ree+ucarea, c nu p)t /ace acest lucru +e)arece, +at /iin+ situa*ia n care % a/lu, a- putea /i suspectat +e )p)rtunis% -i +e nesinceritate1 =i, pentru a n+eprta +iscu*ia +e la ca0ul %eu, l# a% ntrebat ? 8'umneavoastr c,iar crede i c to i cei care au acceptat s-%i fac autoprezentarea %i s-au dezis de trecutul %i de crezul lor sunt sinceri ? Nu cumva, tenta i de pre ul pe care ni-l oferi i 1libertatea2, s-au fcut frate cu dracul p$n vor trece puntea ? . -Nu ne intereseaz sinceritatea voastr # %i#a replicat el # ci ne intereseaz compromiterea voastr, sinuciderea voastr moral . =i art,n+ spre un +)sar v)lu%in)s +e pe bir)ul lui, c)ntinu ?
BK

3ite, aici am -certificatele de deces ale tuturor celor care %iau fcut autoprezentarea. )i te asigur c, mai cur$nd sau mai t$rziu, l voi avea %i pe al tu . -Certificate de deces ? a% ntrebat eu, %i%,n+ ne+u%erire1 -Certificate de deces moral # %i#a e5plicat el -i ap)i a c)ntinuat ? 8S v intre bine n cap c, n situa ia n care sunte i, nu ave i alt alternativ dec$t fie s v sinucide i moral, fie, a.uta i de noi, s muri i deadevratelea . - )i dac totu%i, unii dintre noi se vor ncp $na %i vor refuza s moar ? l#a% ntrebat eu %ali*i)s, pentru c )bservase% c ncepe s se enerve0e1 8 Nu avea gri. v vom crea noi toate condi iile pentru asta ! -i c4e%,n+ .ar+ianul, %#a e5pe+iat n celul )arecu% iritat, /ie +e ins)len*a %ea, /ie +e slbiciunea +e care ++use el nsu-i +)va+, ls,n+u# se antrenat ntr#) ast/el +e +iscu*ie1 =i, ntr#a+evr , s#au *inut +e cuv,nt, cre,n+u#ne c)n+i*ii s %uri%, /ie ntr#un /el, /ie n altul1 Dup 8 spovedania lui Petra-cu, care se pare c nu a +at re0ultatele sc)ntate, n t)a%na anului !$" -i n iarna care a ur%at, trata%entul aplicat 8recalcitran ilor 6 -i n %)+ +e)sebit cel)r 8gzdui i n Marc7 s#a nsprit c)nsi+erabil1 Re.i%ul ali%entar s#a nrut*it +in 0i n 0i, s/,r-in+ prin a c)b)r cu %ult sub li%ita supravie*uirii, iar pe %sur ce /ri.ul se nte*ea, pe+epsele +eveneau t)t %ai /recvente1 Se ncet*enise la Aiu+, +in ini*iativa c)n+ucerii, binen*eles, ) anu%it practic1 Aara nu se prea ++eau pe+epse cu i0)larea, pentru c, /iin+ cal+, cel pe+epsit nu ar /i su/erit +estul1 1 1 Rap)artele nt)c%ite +e .ar+ieni n ti%pul verii, prin care se cereau pe+epsirea anu%it)r +e*inu*i pentru reale sau pretinse nclcri ale un)r re.ula%ente absur+ +e inu%ane, erau pstrate la bir)ul p)litic al nc4is)rii -i t)a%na t,r0iu, c,n+ ncepea /ri.ul, erau sc)ase +e la na/talin -i +ate spre e5ecu*ie1 =i n acea iarn 6 !$"# !$B7 ast/el +e rap)arte au /)st parc %ai %ulte ca )ric,n+1 Pentru a inti%i+a -i +e%)rali0a )a%enii, au /)st sc)ase +in ar4iv rap)arte nt)c%ite +e .ar+ieni n anul prece+ent 6 !$(7, care, +in +i/erite %)tive, nu /useser apr)bate1 2n /elul acesta, /iecare l)catar al Mrcii avea +e e5ecutat un nu%r c)nsi+erabil +e 0ile +e i0)lare, unii +ep-in+ c4iar suta1 2n
B

acel an, +e*inu*il)r +in Marc nu li s#a sc4i%bat ec4ipa%entul +e var 6pantal)ni scur*i -i 0e.4e +e +)c7 +ec,t t,r0iu, pe la :u%tatea lunii +ece%brie1 De ase%enea, le%ne pentru /)c nu li s#a +at +ec,t la s/,r-itul acelei luni, atunci c,n+ a c0ut pri%a 0pa+a 1 Desi.ur, nici unul +intre cei pe+epsi*i nu a apucat s /ac t)ate 0ilele +e i0)lare pe care le avea +e e5ecutat -i aceasta nu +at)rit cle%en*ei c)n+ucerii nc4is)rii, ci pur -i si%plu pentru c nu erau celule su/iciente +e isp-ire 1 S#a avut t)tu-i .ri: ca nici unul +intre cei pe+epsi*i, c4iar b)lnav /iin+, s nu scape /r a isp-i cel pu*in ) parte +in pe+eaps1 Este e+i/icat)r +in acest punct +e ve+ere, ca0ul nv*t)rului invali+ I)n Ar.4ir)p)l, care, +e-i .rav b)lnav, la pu*in ti%p +up ce isp-ise ) pe+eaps +e cinci 0ile, a /)st luat +in celul pentru a e5ecuta, +e +ata aceasta, ) pe+eaps +e 0ece 0ile1 2n ase%enea ca0uri .ar+ianul era nen+urt)r, :usti/ic,n+ c el nu /ace altceva +ec,t s e5ecute un )r+in1 Ast/el c nv*t)rul Ar.4ir)p)l a /)st +us %ai %ult t,r,- la i0)lare, +e un+e, ns, +up +)u 0ile a /)st a+us pe tar. nap)i n Marc -i i0)lat c4iar ac)l), +in )r+inul celui care l abs)lvise +e pe+eaps 6c)l)nelulCrciun , pr)babil71 A 0cut *intuit la pat c,teva spt%,ni , p,n s#a +espri%vrat, -i, n t)at aceast peri)a+, nu a pri%it nici un /el +e asisten* %e+ical, aceasta /iin+u#i c)n+i*i)nat +e acceptarea ree+ucrii 1 =i ca0ul lui Ar.4ir)p)l nu a /)st un ca0 sin.ular1 Tutur)r cel)r care erau n situa*ia lui li se re/u0a asisten*a %e+ical -i +)ar c,n+ intra c,te unul n c)% era +us, n s/,r-it, la spital, un+e i se ++ea ) n.ri:ire +e cele %ai %ulte )ri super/icial1 'ar cea mai criminal msur luat de colonelul Crciun n aceast perioad, de comun acord cu medicii civili ai nc,isorii, se pare, a fost aceea de a mpr%tia prin celule cu oameni snto%i 1necontamina i de t.b.c.2 pe cei bolnavi de tuberculoz ! =i aceasta nu%ai pentru a#i +eter%ina pe cei snt)-i s ce+e0e1 =i au /)st unii care, n.r)0i*i +e perspectiva %b)lnvirii , au ce+at1 1 1 Ca% +up ) lun +e 0ile +e la 8spovedania lui Nic)lae Petra-cu 6s/,r-itul lui n)ie%brie7, sta*ia +e ra+i)/icare a /)st pus +in n)u n /unc*iune1 De +ata aceasta c)l)nelul Crciun , +up )
B(

scurt intr)+ucere, ni l#a pre0entat pe v)rbit)rul 0ilei, +)ct)rul Ale5an+ru P)p)vici1 Mai nt,i a crei)nat su%ar pers)nalitatea acestuia, pre0ent,n+u#ni#l ca pe un )% +e ) vast cultur -i ca pe un renu%it c4irur., +)ct)rul P)p)vici /iin+ un autentic savant, +ublat +e un crturar n a+evratul sens al cuv,ntului1 Ap)i a subliniat /aptul c, ve0i D)a%ne, acesta l#a ru.at insistent s#i per%it ca, +up ce -i va pre0enta +eclara*ia +e +es)li+ari0are +e trecut -i +e Mi-carea Le.i)nar, s citeasc n /a*a +e*inu*il)r un stu+iu pe care l#a nt)c%it +in pr)prie ini*iativ -i pe care l#a intitulat 0i%ele antropo-psi,o-analitice ale lui Corneliu Codreanu %i 4oria Sima. -)i binen eles c eu nu m opun # a c)ntinuat el # dup cum nu m voi opune nici unuia dintre voi care ar cere s vorbeasc pe teme asemntoare , de la acest microfon . =i a nc4eiat +,n+ cuv,ntul +)ct)rului P)p)vici1 Acesta, +up ce a a+resat c,teva cuvinte c)nven*i)nale c)l)nelului Crciun -i i#a %ul*u%it pentru /aptul c i#a per%is s#-i pre0inte i+eile n /a*a +e*inu*il)r, a nceput s#-i citeasc aut)+e%ascarea care nu s#a +e)sebit cu ni%ic +e -abl)nul )bi-nuit al aut)+e%ascril)r 1 Aceea-i +eni.rare a trecutului, acelea-i )sanale ri+icate re.i%ului c)%unist -i acelea-i an.a:a%ente +e /i+elitate /a* +e acest re.i%1 A ur%at ap)i e5punerea stu+iului anun*at1 2n nt)c%irea acestui pretins stu+iu , +)ct)rul Ale5an+ru P)p)vici s#a /)l)sit at,t +e )bserva*iile sale asupra cel)r +)i 8subiec*i9 6pe care i#a cun)scut pers)nal -i n prea:%a cr)ra a .ravitat un ti%p7 c,t -i pe un b).at %aterial +)cu%entar, pus la +isp)0i*ie +e aparatul p)litic al nc4is)rii Aiu+, +ar -i +e unele securit*i re.i)nale sau c4iar +e Ministerul +e Interne1 S#a %ai /)l)sit, +e ase%enea, +e %rturiile un)r cun)scu*i care, ca -i el, au trit un ti%p n prea:%a cel)r +)i li+eri na*i)nali-ti1 2n pri%a parte a e5punerii sale, +)ct)rul P)p)vici a pre0entat 0estrea ere+itar a cel)r +)i, precu% -i in/luen*ele pe care, at,t e+uca*ia -i /)r%a*ia l)r cultural, c,t -i %e+iul s)cial n care au trit -i s#au +e0v)ltat, l#au avut asupra c)nturrii pers)nalit*ii l)r1 Ap)i s#au str+uit s +esc)pere /iecruia +intre ei c,te ) )bsesie %istic, care s le :usti/ice activitatea1 C)rneliu
B"

C)+reanu se c)nsi+era #pretin+ea n stu+iul su +)ct)rul P)p)vici# purtt)rul unei %isiuni %esianice +e salvare a Nea%ului, iar N)ria Si%a, +ep)0itarul virtu*il)r er)ice ale nainta-il)r1 1 1 =i pentru a /ace pe placul cel)r care i#au c)%an+at stu+iul, cci era evi+ent pentru )ricine c stu+iul respectiv /usese c)%an+at, +)ct)rul P)p)vici a %ai +esc)perit /iecruia +in ei -i alte trsturi pat)l).ice, care ar e5plica #pretin+ea el# c)%p)rta%entul +eviant al acest)ra1 Cu aceast )a0ie au /)st sc)ase la ivel ) serie +e /apte in/a%ante c)%ise +e cei +)i, necun)scute nici c4iar +e seni)rii Mi-crii Le.i)nare1 Dar cea %ai %are cri% sv,r-it +e ace-tia a /)st, c)nc4i+ea +)ct)rul P)p)vici, %pie+ecarea ptrun+erii n *ara n)astr a i+eil)r s)cialis%ului -tiin*i/ic -i a nv*turil)r %ar5ist#leniniste D C)l)nelul Crciun l#a /elicitat pe +)ct)rul P)p)vici pentru +)cu%entata sa e5punere -i a anun*at c n cur,n+ v)r %ai /ace ase%enea c)%unicri -i al*i +e*inu*i, p)%enin+, cu aceast )ca0ie, -i nu%ele lui Eu.en Te)+)rescu -i Ale5an+ru C)nstant1 Dar +up aceea lucrurile s#au precipitat -i la sta*ia +e ra+i)/icare nu a %ai v)rbit ni%eni1 2ncep,n+ cu pri%ele luni ale lui !$B, ac*iunea +e ree+ucare a intrat ntr#) alt /a01 1 1 Cderile nu au fost toate la fel. 3nii au czut rostogolindu-se, al ii au alunecat lin pe pant n .os accept$nd calculat, pentru a supravie ui, compromisul, iar al ii 1cei mai mul i2 au czut firesc, omene%te, lepd$ndu-se de trecut %i de crezul lor a%a precum 5etru s-a lepdat , n moment de cumpn , de nv torul lui. 3nii 1pu ini la numr2 , cz$nd s-au %i ticlo%it , dar cei mai mul i au rmas , totu%i oameni %i, cu 5etru, s-au cit pentru omeneasca lor slbiciune %i, prin via a pe care au dus-o mai apoi, %i-au rscumprat cderea. +mi spunea atunci, n acel timp de cumplit urgie, cu o infinit triste e n glas, un prieten care fusese un lupttor de nde.de , dar care p$n la urm cedase 6 - (-a vrea s fiu #neles greit. Att mi-a fost menirea. &unt, nu #nfrnt, ci terminat. (u mai pot lupta pentru o cauz pe care, dei nu o
BB

cred pierdut, simt c nu o mai pot slu%i. &unt sigur c su$ specie aeternitas dreptatea e de partea noastr, dar nu pot s nu constat c, #n acest ceas al istoriei, nu lumina ci $ezna-i mai mare. 7entru moment se pare c rul a triumfat. *el puin pentru timpul nostru. &-ar putea ca cei care ne vor urma s fie mai vrednici i mai norocoi dect noi. ,n ultimul timp #mi vin tot mai des #n minte, ca o mustrare, versurile lui 56r din =alada codrului fr aiduc 9 0ie codrule s-ai parte 7 de-un ,aiduc cum n-am fost eu . 4ie ca rna s ai$ parte de lupttori mai destoinici dect noi s risipeasc $ezna i s fac s triumfe lumina. i pro$a$il c aa va fi cci temelia acestei viitoare resurecii am pus-o noi. *u toate #nfrngerile i neputinele noastre, noi vom fi rdcinile viitorului ar$ore de lumin . Cu toate c suna ca o .ustificare, aceast - +i0erta*ie9 a prietenului meu a fcut s m clatin, dar a avut %i darul s m fac s n eleg un lucru pe care ar trebui s-l n eleag %i cei care, din diferite ra iuni, sunt tenta i s ne .udece pentru nemplinirile noastre. !m n eles, %i ar trebui s n eleag %i 8vite:ii9 care au stat pe de lturi %i care acum arunc cu piatra, c noi, cei care am trit acele cumplite monstruozit i , nu am fost supraoameni. !m fost oameni ca to i ceilal i, noi am fost -robii unei credin e , pe care am slu.it-o fiecare p$n la captul puterilor noastre. )i dac a.un%i n situa ie limit mul i dintre noi, for a i fiind, s-au dezis de trecut %i au - scuipat9 pe ceea ce altdat au adorat, acest lucru nu-i dezonoreaz pe ei ci pe clii lor, tot a%a dup cum nu-i dezonoreaz pe unii dintre cei trecu i prin 5ite%ti faptul c sub tortur continu au fost for a i s-%i mn$nce propria sc$rn. )i unora %i altora li se anulase n prealabil voin a. 8at de ce, cei care am trecut pe acolo, avem datoria de a depune mrturie .

B@

IE1 GAFRICA SAU <ROAPA CU LEI1 A% a%intit cu alt )ca0ie c printre %surile luate +e c)l)nelul Crciun , la nceputul anului !$", pentru a intensi/ica -i %ri ran+%entul 8%uncii9 +e ree+ucare a /)st -i sc)aterea n /abric a unui l)t +e (KK +e +e*inu*i1 Dac p,n atunci sc)aterea la %unc era c)nsi+erat ) /av)are /cut cel)r ce acceptaser ree+ucarea, +e +ata aceasta nu s#a %ai *inut c)nt +e acest criteriu, %a:)ritatea c)%p)nen*il)r l)tului respectiv c)nstituin+#) cei care, ntr#un /el sau altul, era% 8r efractari acestei 8nobile ac*iuni1 Trebuie s %en*i)ne0 /aptul c printre n)i nu era nici ) pers)nalitate %ai pr)e%inent care prin p)0i*ia sa ar /i putut s periclite0e 8sntatea9 cel)r +e aici1 T)*i era% si%pli 8 pioni pe aceast tabl +e -a4 -i se c)nsi+era c, %ai cur,n+ sau %ai t,r0iu, cu )arecare insisten*, v)% putea /i n.enunc4ia*i1 La nceput nu prea a% n*eles r)stul acestei %i-cri , ns cur,n+ unii +intre n)i ne#a% +u%irit, cci /abrica s#a +)ve+it a /i, a-a cu% a% %ai spus#) +e:a, ) a+evrat .r)ap cu lei1 T)*i cei pe care i#a% .sit aici erau sau ree+uca*i +e:a, sau n curs +e ree+ucare -i t)*i a-teptau cu su/letul la .ur eliberarea1 Tutur)r ns li se inculcase i+eea c eliberarea l)r nt,r0ia +in cau0a n)astr, a acel)r care 8/cea% pe .r)0avii9 1 Din aceste %)tive, pentru %ine cel pu*in, peri)a+a care a ur%at a /)st cea %ai /r%,ntat peri)a+ +in +estul +e %ul*ii %ei ani +e +eten*ie1 P)ate +)ar nu%ai n ti%pul anc4etei s %ai /i /)st at,t +e 0buciu%at su/lete-te1 Pentru %ine sc)aterea +in celul a /)st ca ) sc)atere +in tran-ee -i e5punerea n c,%p +esc4is sub tirul ne%il)s al ina%icului1 2n celul, c,n+ era% i0)lat sin.ur %ai ales, era%, parc, %ai pu*in vulnerabil1 Ne/iin+ ) pers)an i%p)rtant, une)ri c4iar ne.li:at1 2n a/ar +e re.i%ul sever 6/)a%e,/ri., %i0erie7 care %i se aplica %ie ca tutur)r cel)rlal*i care erau n situa*ia %ea, re.i% cu care ns % )bi-nuise%, nu %i se ++ea prea %are i%p)rtan*1 Rare)ri 6la +)u sau une)ri c4iar la trei spt%,ni )+at7 era% sc)s, /ie la club un+e trebuia s asist c,teva )re la circul +e ac)l), /ie la 8prelucrarea9 c,te
B$

unui )/i*er p)litic care se str+uia , une)ri cu +u4ul bl,n+e*ii, alte)ri cu a%enin*ri, s % l%ureasc 1 O+at nt)rs n celul ns, avea% +estul ti%p s % recule. -i s % pre.tesc pentru ) n)u c)n/runtare1 2n /abric ns, +in acest punct +e ve+ere, situa*ia era t)tal +i/erit1 Aici nu avea% nici un %)%ent +e respir)1 Era% n per%anent alert1 Giecare +intre n)i, cei n)u veni*i, avea% printre cei +e aici prieteni sau cun)scu*i care ncercau, unii bine inten*i)na*i, al*ii +intr#un s)i +e invi+ie, s ne c)nvin. s accept% ree+ucarea, cci alt cale +e ur%at nu e5ist 1 Era ca pictura c4ine0easc1 La l)cul +e %unc, c)le.ii +e ec4ip te 8prelucrau9 O seara, la -e+in*ele +e lucru ale cluburil)r +e ree+ucare, c)le.ii +e club te b)%bar+au cu ntrebri , una %ai inc)%)+ +ec,t alta -i te s)%au s iei cuv,ntul pentru a#*i /i5a p)0i*ia /a* +e re.i% -i /a* +e ac*iunea +e ree+ucare, iar n pu*inul ti%p liber pe care l aveai erai n per%anen* ns)*it +e cineva care#*i *inea ) prele.ere pe aceea-i te%1 U%bra %ea +in ti%pul liber era p)etul I)n Carai)n pe care l cun)scuse% cu ani n ur% la ;ilava -i cu care % %prietenise% n )arecare %sur 1 I)n Carai)n era ) pers)an /)arte c)ntr)versat1 Sup)rta e5tra)r+inar +e .reu nc4is)area -i ar /i /)st n stare s /ac )rice c)%pr)%is pentru a se elibera1 De alt/el, a -i /cut +estule1 Era b)lnvici)s , su/erea +e st)%ac pare# %i#se, +ar n %are %sur era -i ip)4)n+ru1 Ceea ce %#a /rapat la el era p)sibilitatea lui su/leteasc +e a /i, cu aceea-i pers)an, s/t)s -i cal+ c4iar, n rela*iile particulare -i caustic -i ru n -e+in*ele publice1 Cu %ine s#a purtat n .eneral c)rect -i a% avut t)t+eauna i%presia c, nu -tiu +in ce %)tive, a ncercat s % cru*e, evit,n+ s % +e%a-te n -e+in*ele +e ree+ucare, +e-i %i cun)-tea prerile +espre t)t ce se nt,%pla ac)l), +in +iscu*iile pe care le avea% cu el n particular, +e-i el avea n clubul respectiv un /el +e r)l +e acu0at)r public1 Dar aceasta nu era t)t1 2n /abric, a+%inistra*ia nc4is)rii +ispunea -i +e alte %i:l)ace prin care putea s te /ac s te si%*i aici, +ac nu erai 8ascultt)r9 , ca ntr#) veritabil .r)ap cu lei1 Dar +espre aceste %i:l)ace cu alt )ca0ie1
BJ

E1

TEAMA =I ISPITA1

A/ir%a% ntr#unul +in epis)a+ele prece+ente c n /abric erai %ult %ai vulnerabil +ec,t n c)n+i*iile, nu severe ci bestial +e severe, ale re.i%ului celular1 =i e5plica% -i +e ce1 2n celul, pe l,n. /aptul c aveai r.a0ul necesar pentru a te recule.e -i pentru a#*i rencrca bateriile, rela*iile +e a+versitate +intre tine ca victi% -i clii ti +e +inc)l) +e u- ntre*ineau ) anu%e tensiune spiritual care *i ali%enta, +e /apt, n+,r:irea cci , -tiut este, oprimarea poten!ea$ puterea de re$isten!. 2n n)ile c)n+i*ii ns, aceast a+versitate era est)%pat +e /aptul c asuprit)rii nu %ai ac*i)nau +irect asupra ta, ci ac*i)nau prin inter%e+iari1 =i inter%e+iarul era, cel %ai a+esea, t)var-ul tu +e su/erin*, cel al crui u%r l si%*ise-i alt+at , n %)%entele +e restri-te, alturi +e u%rul tu1 C)n-tiin*a c)lectiv -i +estinul c)%un care /useser +e#a lun.ul anil)r secretul unit*ii -i triei n)astre ac*i)nau -i acu%, +ar ac*i)nau n sens invers1 Pentru a re0ista n n)ile c)n+i*ii trebuia s te sin.ulari0e0i -i s#*i cree0i un +estin -i ) c)n-tiin* in+ivi+uale, lucru .reu +e reali0at +ac nu erai e5tre% +e bine structurat -i ec4ilibrat su/lete-te1 Aici, pe l,n. /aptul c erai supus unei per%anente a.resiuni %)rale -i nu aveai nici un %)%ent +e r.a0 pentru a te recule.e -i pentru a#*i re%pr)spta /)r*ele, puterea +e re0isten* *i era er)+at -i +e spectac)lul +e0)lant +in :ur la care erai nev)it s asi-ti neputinci)s 0i +e 0i1 Era ca pe un c,%p +e btlie pe care r,n+urile luptt)ril)r se rreau nec)ntenit1 2n :urul tu c+eau nruite c)n-tiin*e -i se surpau /ul.erate i+ealuri1 Slu"itorii altarelor cdeau lovind n altare, intelectuali de elit capitulau ponegrind i veste"ind valorile pe care altdat le slu"iser i care i consacraser, oamenii de r%nd cdeau ucig%ndu-i visele i ntin%ndu-i idealurile. Era ca n ap)calips1 A% v0ut )a%eni n t)at /irea care -i /ceau aut)+e%ascarea pl,n.,n+ -i 0buciu%ul l)r su/letesc intra n re0)nan* cu 0buciu%ul tu , a%pli/ic,n+u#l1 Destinul c)lectiv
B&

+espre care a% a%intit )pera i%placabil -i, n aceste c)n+i*ii, era /)arte .reu s te sin.ulari0e0i -i s#*i cree0i aut)n)%ia spiritual necesar c)ntinurii re0isten*ei1 C+erea l)r era ntr#) anu%it %sur -i c+erea ta -i acu% nu +e0ilu0ia era senti%entul pe care l ncercai, ca atunci, la nceputurile ree+ucrii c,n+ asistai la ast/el +e spectac)le, ci spai%a1 O spai% %eta/i0ic care te parali0a -i *i crea senti%entul inutilit*ii luptei1 =i +ac erai tentat, c)n-tient sau inc)n-tient, s te salve0i bi)l).ic 6-i c,*i +intre n)i nu era% tenta*i )are, cel pu*in instinctual, s /ace% acest lucru C7 era evi+ent c nu ) puteai /ace +ec,t sinuci.,n+u# te %)ral1 C)l)nelul Crciun ne averti0ase +e /apt asupra acestui lucru atunci c,n+, n ti%pul uneia +intre acele +e p)%in -e+in*e cu care a +ebutat ree+ucarea, ne spusese, cu ar).an*a#i )bi-nuit, apr)ape te5tual ? 8Nu v face i iluzii cci nu ve i avea alt cale de urmat dec$t una din cele dou pe care vi le oferim noi. 9ri accepta i s v reeduca i ca s pute i redob$ndi libertatea n condi iile impuse de noi, ori v sinucide i. 'in dou una. Noi v vom a.uta. )i ntr-un caz %i n cellalt . !lt alternativ nu ve i avea. Comunitatea interna ional ne-a acceptat pe noi 1era n plin er a coe:isten ei pa%nice2 %i acum tratm cu ei de la egal la egal. 5e voi v-au abandonat. Nu mai ave i ce a%tepta de la ei. 'e altfel niciodat nu v-au luat n serios. /-au ntrebuin at doar ca pe ni%te unelte pentru a ntre ine aici, la noi, o rela ie tulbure, ostil construirii socialismului de care se temeau %i de care se tem nc. ! i pretins c vre i s face i -o ar ca soarele sf$nt de pe cer %i a i crezut c o pute i face prin trdare . !m fcut-o noi prin munc. / ve i convinge c aceasta este realitatea. / vom arta-o n filme, v vom aduce aici muncitori care s v vorbeasc despre ea, v vor confirma acest lucru %efii vo%tri care s-au plimbat prin ea %i au vzut-o . Acu%, +up +)i ani +e la acest +iscurs#avertis%ent al c)l)nelului Crciun , era c,t se p)ate +e clar c acesta nu .lu%ise1 Ne +e%)nstrase c la cele +)u s)lu*ii pr)puse +e el nu e5ista alternativ1 De ase%enea, se str+uise , a-a +up cu% ne pr)%isese, s ne cree0e, %preun cu aparatul su represiv, t)ate c)n+i*iile, /ie pentru a ne +eter%ina s ne sinuci+e% %)ral, /ie
B!

pentru a ne e5ter%ina /i0ic1 =i ne %ai +e%)nstrase ceva1 Ne +e%)nstrase c este 4)tr,t s#-i +uc la bun s/,r-it sinistra sarcin ce#i /usese ncre+in*at1 =i t)tu-i %ai spera%1 Spera% s se %plineasc vre) %inune, s se nt,%ple ceva care s pun capt calvarului n)stru1 &ul!i dintre noi , care nu prea eram lua!i n seam, fiind considera!i nensemna!i 'aceasta o credeam noi# ncercam s trecem neo serva!i, particip%nd la edin!ele de demascare doar cu pre$en!a fi$ic. Sub +i/erite prete5te, une)ri puerile, ncerca% s a%,n% luarea unei +eci0ii, +ar acest lucru nu /cea +ec,t s ne prelun.easc a.)nia1 2n n)ile c)n+i*ii, +in /abric, +)u erau senti%entele pe care le ncerca% cu ) %ult %ai %are acuitate +ec,t n c)n+i*iile +e re.i% celular ? teama i ispita. (eama de a nu fi dus napoi n infernul din care de-a ia ieisei i ispita c, fc%nd anumite concesii - te-ai putea eli era. Dup nc4i+erea la.rel)r +e %unc /)r*at 6canal, %ine +e plu%b, etc17 +in %)tive pe care la +ata respectiv nu le putea% n*ele.e, +e*inu*ii au /)st nte%ni*a*i, +up criterii p)litice, n nc4is)ri +e e5ecu*ie1 )egionarii au fost adui la Aiud i deoarece erau considera!i cei mai nveruna!i dumani ai regimului 'ceea ce i erau de fapt# li s-a aplicat, ca de o icei, un regim sl atic de sever, mai nt%i su domnia lui *oler i apoi su cea a lui *rciun . + in acel %)%ent ni%eni nu a %ai /)st sc)s la %unc, sub prete5tul c nu %erit1 C,n+ c,te unul +intre n)i cerea acest lucru 6*ranii -i %uncit)rii %ai ales, care sup)rtau e5tre% +e .reu re.i%ul celular7 i se rspun+ea ? 8>oi nu avei dreptul la munc. (u meritai aceast onoare. >oi aici vei putrezi ! . De aceea, pentru cea %ai %are parte +intre n)i sc)aterea la %unc era ec4ivalent cu un /el +e se%ieliberare1 Dup ani n+elun.a*i +e claustrare, si%plul /apt c te puteai %i-ca ntr#un spa*iu %ai lar., c puteai privi /r restric*ii un /ir +e iarb, ) .,0 )ri ) /l)are -i c puteai s c)nte%pli n)aptea, prin /ereastra /r )bl)ane, cerul nstelat, t)ate aceste ni%icuri esen*iale *i ++eau ) stranie sen0a*ie +e libertate, +ar n acela-i ti%p -i ) tea% apr)ape ne/ireasc c le#
@K

ai putea pier+e +e nu te vei %l+ia1 =i clii n)-tri speculau cu per/i+ie aceast tea%1 Din c,n+ n c,n+ luau pe c,te unul +in n)i c)nsi+erat %ai recalcitrant -i#l nt)rceau n Marc sau pe Celular1 Pe unii +intre ace-tia i a+uceau +up un ti%p, cuminii , nap)i, printre n)i, pentru a ne servi +rept e5e%plu1 =i %et)+a era pr)+uctiv1 Mai ap)i era ispita eliberrii1 Peri)+ic, +in r,n+urile cel)r c)nsi+era*i ree+uca*i, in+i/erent +e pe+eaps, se /)r%au l)turi care erau puse n libertate1 De /iecare +at, n ast/el +e )ca0ii, era% a+una*i s asist% la eveni%ent -i s ascult% +iscursul c)l)nelului Crciun , +iscurs pe care l cun)-tea% pe +ina/ar1 De /iecare +at nu )%itea s ne rea%inteasc c eliberarea n)astr +epin+e nu%ai -i nu%ai +e n)i, +e acceptarea /r re0erve, sincer, a ree+ucrii1 =i )ric,t ai /i /)st +e nver-unat n 4)tr,rea ta, nu puteai s asi-ti in+i/erent la un ast/el +e spectac)l1Nu era +el)c u-)r s re0i-ti n c)n+i*iile n care t)tul prea pier+ut1 Cu )ca0ia acest)r eliberri, c)l)nelul Crciun nu scpa prile:ul s ncerce, cu per/i+ia#i cun)scut, s cree0e )a%enil)r /el +e /el +e pr)ble%e +e c)n-tiin*1 2%i a%intesc c )+at -i#a nc4eiat +iscursul n /elul ur%t)r ? 8*u acest lot tre$uia s se eli$ereze i ? 1-i a nu%it nu%ele unui ree+ucat7, dar ne-am gndit c nu-l putem pune #n li$ertate dect #mpreun cu $unul su prieten @ 1-i a nu%it pe unul c)nsi+erat recalcitrant71 i @ refuz s mearg acas . Ap)i a+res,n+u#se +irect lui E ? 7opescule #ncearc s-i convingi prietenul s accepte condiiile noastre i v promit la amndoi, #n faa tuturor celor de aici, c cu primul lot v vei eli$era #mpreun. 2n /elul acesta, pe l,n. /aptul c i creea lui Q n)i pr)ble%e su/lete-ti, i )/erea -i ) :usti/icare n /a*a pr)priei c)n-tiin*e pentru eventuala sa capitulare1 Cci a-a ncepeau c+erile, prin c)nstruirea unui alibi %)ral1 Presiunile /i0ice -i psi4)l).ice e5ercitate asupra n)astr au ur%at ) linie ascen+ent p,n n pri%vara anului !$B1 2ncep,n+ cu aceast +at e5i.en*ele ree+ucrii au slbit -i au c)ntinuat s slbeasc pe %sur ce ti%pul trecea1 S#a a:uns ast/el ca, n ulti%ele luni +e +inaintea eliberrii n)astre 6iunie -i
@

iulie7, -e+in*ele +e ree+ucare s /ie ) si%pl /)r%alitate1 R,n+ pe r,n+ s#a renun*at la a se %ai pretin+e cel)r care acceptau s ia cuv,ntul, s %ai /ac aprecieri +ure la a+resa trecutului l)r sau s ntine0e %e%)ria cel)r pe care c,n+va i#au venerat1 Pentru aceia +intre n)i care reu-iser s#-i pstre0e c,t +e c,t ) /r,% +e luci+itate era clar c 8du ovnicii n)-tri intraser n cri0 +e ti%p1 Era clar c ter%enul +e pre+are a 8 no$ilei l)r lucrri se apr)pia -i c)l)nelul Crciun v)ia, ca )rice c)%unist, s p)at rap)rta c %isiunea ce#i /usese ncre+in*at a /)st n+eplinit ntr#un pr)cent c,t %ai apr)piat +e sut la sut1 S#a a:uns p,n ac)l) nc,t -e/ii c)lectivel)r +e ree+ucare, cu asenti%entul tacit al c)n+ucerii pr)babil, se ru.au +e cei care re/u0au s#-i /ac aut)pre0entarea s ia -i ei cuv,ntul, a-a +e /)r%, pentru a putea c)nse%na n pr)cesele l)r verbale acest lucru1 2n aceste c)n+i*ii, %ul*i +intre cei ce re/u0aser% s particip%, alt/el +ec,t cu pre0en*a, la -e+in*ele respective, a% acceptat, n s/,r-it, s lu% cuv,ntul -i s ne /ace% succint un /el +e aut)bi).ra/ie1 Spre surprin+erea n)astr, ree+ucat)rii s#au +eclarat %ul*u%i*i1 =i t)tu-i, securitatea nu a renun*at n ulti%ul %)%ent +e a ne c)%pr)%ite1 Dup sc)aterea n)astr +in /abric, n cele c,teva 0ile n care era% pre.ti*i pentru eliberare, au venit n Aiu+ ) serie +e )/i*eri +e la securit*ile +in *ar pentru a ncerca s#-i rac)le0e, +intre n)i, in/)r%at)ri1 2%i a%intesc c ntr# una +in 0ile a% /)st c4e%at -i eu n /a*, la bir)urile a+%inistra*iei1 C,n+ a% intrat n bir)ul c)l)nelului Crciun , acesta era ns)*it +e un )/i*er +e securitate n pers)ana cruia nu %i#a /)st .reu s recun)sc pe celebrul cpitan En)iu, /)stul %eu anc4etat)r, care acu% era c)l)nel1 Acesta, cu% %#a v0ut intr,n+, %#a nt,%pinat cu ntrebarea ? 8*e faci Andronescule ? Am auzit c nu i-ai $gat minile #n cap. -u totui am venit s te iau acas. -u te-am arestat, vreau ca tot eu s te pun #n li$ertate. "ite, aici am $iletul tu de eli$erare. (u-l vei primi #ns pn nu vei semna asta . =i %i ntinse ) 4,rtie, un /el +e /)r%ular tip care trebuia c)%pletat -i se%nat1 L#a% parcurs +intr#) privire1 Era ) +eclara*ie#an.a:a%ent pe care, +up ce a% citit#), i#a% %pins#), cu un .est %)ale, n+rt, spun,n+u#i ?
@(

8)omnule cpitan 6c)l)nel, %#a c)rectat Crciun, care p,n atunci asistase tcut la +iscu*ie7 9 domnule colonel - am reluat eu - doresc i eu, tot att de mult ca oricare de aici, s m eli$erez, #ns nu cu orice pre . .ot $andit ai rmas , %i#a replicat cu un nceput +e %,nie n .las En)iu -i cu un .est t)t at,t +e %)ale ca -i al %eu rupse biletul +e eliberare pe care %i#l artase cu c,teva %)%ente nainte1 C4e%,n+ ap)i pe .ar+ianul care % a+usese i )r+)n s % +uc nap)i n celul 0ic,n+ ? 8Asta va rmne #n continuare aici. Peste c,teva 0ile, cu ulti%ul l)t care s#a eliberat +in Aiu+, %#a% eliberat, t)tu-i, -i eu1

EI1

<RUPUL 8RECALCITRANHILOR9 1

=i t)tu-i D 1 1 1 Cu t)at r,vna +epus +e c)l)nelul Crciun -i +e sta//#ul lui +e +e%)lat)ri +e c)n-tiin*e, cu t)ate %et)+ele +rce-ti i%a.inate +e ace-tia pentru a n/r,n.e re0isten*a un)r )a%eni a+u-i n situa*ii li%it, Aiu+ul acel)r vre%uri +e ur.ie nu a cun)scut +)ar prbu-iri, ci -i nl*ri , a+evrate piscuri +e re0isten* -i +e +e%nitate1 Este su/icient s ev)c% c)%p)rta%entul e5e%plar al cel)r +)u /i.uri c)nsi+erate si%b)l al triei +e caracter -i al +e%nit*ii u%ane, pr)/es)rul <e)r.e Manu care a pre/erat s %)ar +ec,t s /ac /ie -i cel %ai nense%nat c)%pr)%is, -i prin*ul Ale5an+ru <4ica, cel care a re0istat cu st)icis% arist)cratic la t)ate ncercrile, une)ri /uribun+e, ale c)l)nelului Crciun, +e a#l n.enunc4ia, pentru a +e%)nstra c, n aceast ncle-tare cu /)r*ele rului, +e%nitatea c)n+i*iei u%ane a /)st salvat1 Dar ei nu au /)st sin.urii1 Au /)st ns cele %ai pr)e%inente /i.uri ale re0isten*ei la aceast cri%inal ac*iune, re0isten* repre0entat +e un i%presi)nant nu%r +e )a%eni +e t)ate cate.)riile1 2n t)at peri)a+a ree+ucrii , Marca, -i nu nu%ai Marca, ci -i unele sec*ii special a%ena:ate pe Celular, au /)st pline +e a-a#nu%i*ii recalcitran*i asupra cr)ra s#au /cut bestial +e inu%ane presiuni /i0ice -i %)rale pentru a#i +eter%ina s ce+e0e1 2n a/ar +e
@"

ace-tia care erau i0)la*i -i stra-nic +e suprave.4ea*i, al*ii, ale-i la nt,%plare sau +up criterii pe care nu le#a% n*eles nici)+at, erau %pr-tia*i , pentru a /i 8c)nta%ina*I9 , printre cei +e:a ree+uca*i +in /abric sau +in a-a#0isele Cluburi care /unc*i)nau n incinta nc4is)rii pr)priu0ise1 Ca -i n ca0ul c+eril)r , nici re0isten*ele nu au /)st la /el1 Unii au re0istat er)ic, cu )stenta*ie, s/i+,n+ -i n/runt,n+ pe asuprit)ri, cut,n+ parc anu%e s ntre*in ntre ei -i ace-tia ) per%anent rela*ie +e a+versitate care s cree0e acea tensiune spiritual care s le %en*in -i s le p)ten*e0e n+,r:irea1 Al*ii au re0istat +iscret, cu un s)i +e u%ilin* cre-tin, cut,n+ s e5plice ree+ucat)ril)r +e ce nu au ei p)sibilitatea su/leteasc s /ac ceea ce li se cere1 2n s/,r-it, ) a treia cate.)rie era cea a %isticil)r1 Ace-tia, c)n-tien*i /iin+ c lupta n care erau -i ei i%plica*i transcen+e lu%escul, +,n+u#se n spirit, au re0istat cu senintate, /r s c,rteasc, asu%,n+u#-i su/erin*a ca pe ) +at)rie a vie*ii l)r1 Cei +in pri%ele +)u cate.)rii au re0istat sper,n+ nc la ) salvare n veac, pe c,n+ cei +in ulti%a cate.)rie re0istau pentru a se salva n eternitate1 Pr)/es)rul <e)r.e Manu -i prin*ul Ale5an+ru <4ica /ceau parte +in aceast ulti% cate.)rie1 P,O-.SO,/) 0.O,0. &A1/. Descen+ent al unei vec4i /a%ilii +e intelectuali patri)*i 6era nep)tul .eneralului <e)r.e Manu # &"&# ! #, cel care s#a +istins n r0b)iul +e in+epen+en* -i care a /)st n repetate r,n+uri %inistru7, pr)/es)rul <e)r.e Manu a /)st arestat n !B&, i%plicat cu alte v,r/uri ale intelectualit*ii p)litice r)%,ne-ti n Pr)cesul Marei Tr+ri Na*i)nale -i c)n+a%nat la (@ +e ani %unc silnic1 2n %)%entul arestrii era pr)/es)r +e /i0ic nuclear la P)lite4nica +in Fucure-ti, /iin+ c)nsi+erat, alturi +e pr)/es)rul N)ria Nulubei, unul +intre %arii at)%i-ti ai *rii1 Se spune +espre el c, +up c)n+a%nare, ar /i /)st vi0itat la Aiu+ +e un c)nsilier s)vietic care i#ar /i pr)pus ca n sc4i%bul eliberrii , s accepte s lucre0e n lab)rat)arele +in Uniunea S)vietic alturi +e un cun)scut at)%ist rus cu care el /usese
@B

c)le. +e stu+ii n <er%ania1 Dar pr)/es)rul <e)r.e Manu a re/u0at +e%n aceast )/ert, nev)in+ s lucre0e pentru cei pe care i c)nsi+era, pe bun +reptate, +u-%ani ai nea%ului r)%,nesc1 Pr)/es)rul <e)r.e Manu nu era nu%ai un reputat )% +e -tiin*, recun)scut ca atare -i +e a+versari, ci avea -i te%einice stu+ii u%aniste1 Gil)0)/ia, te)l).ia, +reptul, /il)l).ia -i %ai cu sea% literatura erau +)%enii n care se %i-ca cu aceea-i u-urin* ca -i n +)%eniul su +e specialitate care era, +up cu% a% a%intit +e:a, /i0ica nuclear1 Era ) a+evrat encicl)pe+ie -i +ac este a+evrat 6-i, +e bun sea%, este7 c nc4is)rile c)%uniste au /)st a+evrate Universit*i , atunci 8Universitatea Aiu+9 a avut ca 8rect)r9 ntre anii !@B -i !$ , anul %)r*ii sale, pe pr)/es)rul <e)r.e Manu1 Revenit n Aiu+ n anul !@B +e la %ina +e plu%b Faia Sprie cu un l)t +e $K +e +e*inu*i, t)*i n lan*uri, %uta*i n aceast nc4is)are +isciplinar n ur%a unei .reve care a avut l)c la aceast %in, pr)/es)rul <e)r.e Manu se nu%ra printre cei peste @K +e +e*inu*i +in acest l)t b)lnavi +e tubercul)01 La nceput i s#a +ia.n)sticat un t1b1c1 .an.li)nar +ar, supus %preun cu t)*i ceilal*i unui re.i% +isciplinar e5tre% +e sever, /r 4ran a+ecvat, /r asisten* %e+ical -i /r n.ri:irea ele%entar recla%at +e aceast b)al, starea snt*ii lui s#a nrut*it c)ntinuu, a:un.,n+ p,n la ur% s#i /ie /atal1 Cu t)ate acestea, pr)/es)rul <e)r.e Manu a nceput ) sus*inut -i incre+ibil #n c)n+i*iile +e t)tal i0)lare +in nc4is)ri# activitate pe care , /r s .re-i%, ) pute% nu%i +i+actic1 A)ca*ia +e +ascl nu l#a prsit nici c4iar n aceste vitre.e c)n+i*ii pe %arele )% +e cultur1 2n aceast peri)a+, Aiu+ul era p)pulat +e /)arte %ul*i tineri care /useser aresta*i +e pe bncile -c)lii sau ale universit*il)r -i care erau, +eci, cu stu+iile neter%inate -i instruc*ie inc)%plet1 Ma:)ritatea acest)ra, avi0i +e cun)a-tere, apelau, pentru a#-i c)%pleta ba.a:ul +e cun)-tin*e, la 8btr,ni9 care n %area l)r %a:)ritate /iin+ intelectuali le puneau la +isp)0i*ie cun)-tin*ele l)r1 Printre cei %ai activi n acest sens s#a
@@

+)ve+it a /i , /r n+)ial, pr)/es)rul <e)r.e Manu1 2n t)at aceast peri)a+, el a trans%is, prin viu .rai cel)r care au avut n)r)cul s %part celula cu el, )ri cu el, )ri prin %)rse 6pr)/es)rul <e)r.e Manu era un %)rsist +esv,r-it 7 cel)r +in celelalte celule, 0eci -i sute +e c)n/erin*e, prele.eri )ri lec*ii +in t)ate +)%eniile -tiin*el)r u%aniste ? ist)rie, +rept, .e).ra/ie, /il)0)/ie, literatur, li%bi strine 6/rance0a -i en.le0a %ai ales7 etc1, care erau %e%)rate )ri scrise pe pere*i, pe buc*i +e spun, pe ci)buri +e sticl, etc1 -i ap)i, trans%ise +in celul n celul -i +in )% n )%1 Mul*i +intre cei care au ie-it +in nc4is)are cu te%einice cun)-tin*e +e li%b -i literatur en.le0 +e e5e%plu, lui i +at)rea0 acest lucru1 Eu nu l#a% cun)scut pers)nal, ns %ulte +intre lec*iile elab)rate +e el au a:uns -i n celula n care % a/la%, ast/el c %ulte +intre cun)-tin*ele pe care le#a% +)b,n+it n nc4is)are lui i le +at)re01 Pr)/es)rului <e)r.e Manu i se +at)rea0 -i inventarea scrierii, cu a:ut)rul al/abetului %)rse, pe /irul +e a*1 O+at, un .rup +e stu+en*i care se a/lau la un alt eta: +ec,t cel pe care se a/la el, i#au cerut 6prin %)rse, binen*eles7 s le trans%it c,teva +intre principiile +e ba0 ale C)nstitu*iei a%ericane1 Pr)/es)rul a re/cut +in %e%)rie, cu apr)5i%a*ie, t)ate cele -apte artic)le ale C)nstitu*iei respective -i a-tepta un %)%ent prielnic ca s le p)at trans%ite la +estina*ie1 T)c%ai n acel %)%ent s#a +esc4is u-a -i .ar+ianul a +at cel)r +in celul ac -i a* pentru repararea ec4ipa%entului1 A0,n+ a*a, pr)/es)rului Manu i#a revenit i+eea ca s transpun pe ea, n al/abet %)rse 6un n)+ +ublu, linia, un n)+ si%plu, punctul7 te5tul pe care l avea +e trans%is1 Cu %i.al -i cu %ult rb+are, /c,n+ %ii +e n)+uri, a reu-it s 8scrie9 pe c,*iva 0eci +e %etri +e a* te5tul cel)r -apte artic)le ale C)nstitu*iei a%ericane1 A /cut ap)i un .4e% pe care l#a trans%is +estinataril)r %preun cu instruc*iunile +e +ec)+are1 Aceast n)u %et)+ +e scriere a c)nstituit ) a+evrat rev)lu*ie +e c)%unicare +in nc4is)are1 =i a +at %ulte +ureri +e cap cel)r care ve.4eau ca +e*inu*ii s nu c)%unice ntre ei1 Dup !@&, c,n+ la c)n+ucerea nc4is)rii Aiu+ a venit c)l)nelul Crciun -i au nceput pre.tirile pentru +eclan-area
@$

ree+ucrii, pr)/es)rului <e)r.e Manu, +espre care a+%inistra*ia nc4is)rii -tia c are ) %are in/luen* asupra cel)rlal*i +e*inu*i, i s#a cerut #ca -i cel)rlalte pers)nalit*i +in Aiu+# s accepte ree+ucarea -i s /ac n /a*a +e*inu*il)r ) +eclara*ie +e +es)li+ari0are +e trecut -i +e t)ate cre0urile -i i+ealurile sale1 Cu t)ate presiunile care s#au /cut asupra lui, el a re/u0at +e%n -i /r )stenta*ie )rice c)%pr)%is1 Pentru atitu+inea /er% -i /r ec4iv)c, pr)/es)rul <e)r.e Manu a pltit cu via*a1 Dat)rit re.i%ului inu%an la care a /)st supus n ur%a re/u0ului su cate.)ric +e a /ace +eclara*iile care i se cereau, b)ala i s#a a.ravat1 Ulti%ul +ia.n)stic pus +e %e+icul )/icial al nc4is)rii, +)ct)ri*a Falea, n pre0en*a c)l)nelului Crciun , a /)st %enin.it t1b1c1 Trata%entul ns i s#a re/u0at -i +e +ata aceasta, /iin+u#i c)n+i*i)nat +e se%narea +eclara*iei care i se cerea1 S#a stins +in via* %pcat cu sine -i cu t)*i cei +in :ur, n !$ , n in/ir%eria Aiu+ului, un+e a /)st internat +)ar cu c,teva )re nainte +e a %uri1 PO.(/). A0i n#a% ci)plit nici un vers1 Meta/)re lic4i+e t,n:esc +up r)tun:i%ea cuv,ntului, Dar eu nu % %ai vreau an/)r ci, R0vrtit %p)triva strii +e .ra*ie, Fe4i lu%e-te1 A0i n#a% prins n la* nici ) pasre c,ntt)are1 Si%/)nii latente se p,r.uiesc n .u-e +e privi.4et)ri a+)r%ite, Dar eu nu % %ai vreau strun =i n lu%e e un c,ntec %ai pu*in1 A0i n#a% surpat nici ) stea1 T)*i )a%enii lu%ii sunt vii, T)ate lucrurile sunt la l)cul l)r, Iar eu printre ele le +au sens ntrebuin*,n+u#le1
@J

A0i n#a% prins n la* nici ) pasre c,ntt)are =i nu a% +e0r+cinat nici ) stea1 Aa /i ) n)apte lun. n)aptea ce vine, Aa /i ) n)apte lun. -i s)%nul %i va /i b,ntuit +e nluci 1 Meii nu#%i v)r ierta n+r0neala +e a nu /i /)st trist1 De%)stene An+r)nescu

EII1

<RUPUL 8RECALCITRANHILOR9 6 (7 Prin!ul Ale2andru 0hica.

Dac ar /i s se nal*e un %)nu%ent demnit!ii umane, acesta ar trebui s#l repre0inte, /r n+)ial, pe prin*ul Ale5an+ru <4uca a-a cu% l#a% cun)scut eu n Aiu+ul acel)r vre%i1 2nalt, usc*iv, cu /a*a ilu%inat +e ) intens trire interi)ar, prin*ul Ale5an+ru <4ica prea un ascet cruia spiritul i np+ise *esuturile1 De%n /r )stenta*ie, %)+est /r /*rnicie -i /er% /r nici cea %ai %ic ur% +e ri.i+itate, el se c)%p)rta n t)ate %pre:urrile ca un a+evrat prin*1 Desi.ur, n nc4is)arile prin care a% trecut, a% nt,lnit -i al*i +e*inu*i care, asu%,n+u#-i c)n-tient su/erin*a ca pe ) +at)rie a vie*ii l)r, au reu-it s +ep-easc lu%escul -i s triasc la .rani*a +intre )%enesc -i s/in*enie1 Nici unul ns 6eu, cel pu*in, nu a% %ai nt,lnit pe nici unul7 nu a reu-it s reali0e0e acest lucru, at,t +e /iresc, at,t +e ar%)ni)s, cu% a reu-it s ) /ac el1 Ma:)ritatea cel)r care reu-eau aceast per/)r%an*, se re/u.iau n aceast 0)n inaccesibil %i0eriil)r c)n+i*iei u%ane, +intr#un s)i +e e.)is% nevin)vat, sin.ulari0,n+u#se -i cut,n+ s#-i cree0e un anu%e 8confort 8 su/letesc necesar supravie*uirii1
@&

Prin*ul Ale5an+ru <4ica ) /cea ns pentru c a-a i era /elul1 =i n alte c)n+i*ii, el ar /i trit t)t a-a1 Mereu avea c,te ceva +e +at /r s pretin+ ni%ic n sc4i%b1 Nu accepta nici)+at s i se /ac /av)ruri nu%ai pentru /aptul c era prin*ul <4ica1 Participa nt)t+eauna alturi +e ceilal*i la c)rve0ile i%puse +e via*a +e celul 6%turat, cratul -i splatul tinetel)r, etc7 -i t)t+eauna ) /cea n %)+ e5e%plar1 Prin celulele prin care a trecut a lsat ) +,r1 Se str+uia #-i +e cele %ai %ulte )ri reu-ea# ca ac)l) un+e p)p)sea el, s ntr)ne0e acea %ini% ar%)nie c)%unitart necesar supravie*uirii -i c)nvie*uirii1 8-ra # spune n cartea sa intitulat 8)in #mpria morii <abriel Flnescu care a stat %ai %ult ti%p cu el -i l#a cun)scut bine # un desvrit camarad de suferin. . . *onvieuirea cu el era o adevrat desftare sufleteasc 1 =i, ntr#a+evr, a-a era1 Pe c,t +e e5i.ent cu pr)pria#i pers)an, pe at,t +e n*ele.t)r era cu ceilal*i1 =tia, ca ni%eni altul, s %ena:e0e susceptibilit*ile cel)r +in :ur1 Nu se lsa nici)+at antrenat n +iscu*ii sterile -i nici)+at nu a c)ntra0is pe ni%eni1 Nu pentru c nu ar /i avut )pinie, ci pentru a nu rni %icile )r.)lii ale cel)r +e l,n. el1 2n rap)rturile cu a+%inistra*ia penitenciarului era /er% +ar nici)+at nu avea atitu+ini +e%)nstrative, bti)ase1 Se supunea +e%n re.ula%entel)r -i )r+inel)r pe care le pri%ea +ar, n cel %ai ele.ant li%ba:, re/u0a s ) /ac atunci c,n+ respectarea acest)ra ar /i a+us ) c,t +e %ic atin.ere capitalului su %)ral -i spiritual1 Printre cei care au pri%it +e la el lec*ii +e supu-enie +e%n % nu%r -i eu1 Era% pr)aspt venit n Aiu+ -i #+intr#un s)i +e teribilis% :uvenil# era% pus pe 4ar*1 Ie-ise% +in anc4et -i +in pr)cesul care a ur%at cu a%)rul pr)priu -i/)nat -i c)nsi+era% +e +at)ria %ea ca, printr#) atitu+ine +,r0, s#%i re/ac presti.iul1 Printre altele, re.ula%entul )bli.a pe +e*inu*i s salute pers)nalul nc4is)rii 6+e la c)%an+ant la ulti%ul .ar+ian7 cu /)r%ula 8& triB -i prin ri+icarea b)netei +e pe cap1 Cu pri%a )ca0ie, c,n+ a% /)st sc)-i la pli%bare, eu a% re/u0at )stentativ s /ac acest lucru, c)nsi+er,n+ .estul u%ilit)r1 <ar+ianul care ne ns)*ea a )bservat atitu+inea %ea +e /r)n+ -i %#a ap)str)/at brutal ? =, tu la, al treilea din rnd, tu nu tii s salui ? .
@!

La care eu a% rspuns *,/n)s 9 4r $, c doar n-am pzit porcii #mpreun ! . <ar+ianul a %)r%it ) n:urtur -i -i#a v0ut %ai +eparte +e treab1 La nt)arcerea n celul, ns, %i#a n)tat nu%ele n catasti/ul lui -i +up ) :u%tate +e )r a% /)st sc)s la )/i*erul p)litic care, /r prea %ult v)rb, %i#a prescris -apte 0ile +e i0)lare1 Dup e5ecutarea cel)r -apte 0ile %#a% nt)rs n celul n.4e*at b)cn 6era n +ece%brie7, /l%,n+ -i /r,nt +e )b)seal cci la i0)lare nu puteai +)r%i +ec,t n pici)are sau cel %ult re0e%at +e perete1 Mi#au trebuit c,teva 0ile p,n s# %i revin c,t +e c,t1 Dup ce %i#a% revenit pu*in prin*ul <4ica %#a luat +e)parte -i %#a %ustrat printe-te ? 8)e ce te e'pui pentru lucruri neeseniale ? (u uita c eti aici su$ ascultare i faptul c tre$uie s-i salui nu te dezonoreaz pe tine mai ales c, pn la urm, tot #l vei saluta. .e vor mai izola o dat, de dou ori, de nou ori, pn, te vor #m$lnzi. i atunci #i vei saluta de fric i va fi mai dezonorant. 7strez-i energia i cru-i sntatea cci pucria e lung i se vor ivi destule ocazii cnd va tre$ui s iei atitudini pentru care, #ntr-adevr , va merita s faci izolare . Nu#%i %ai a%intesc +ac atunci %#a c)nvins, +ar pe parcurs %i#a% +at sea%a c avea +reptate1 Pe l,n. t)ate aceste calit*i, prin*ul <4ica era -i +e ) surprin0t)are luci+itate1 Surprin0t)are pentru c, n c)n+i*iile vie*ii +e nc4is)are, rup*i +e realitate -i lipsi*i +e )rice /el +e in/)r%a*ie, )a%enii -i pier+eau, n .eneral, aceast capacitate1 C4iar -i cei %ai instrui*i -i %ai reali-ti +intre ei +eveneau, n aceste c)n+i*ii, +e ) subiectivitate -i +e ) cre+ulitate apr)ape c)pilre-ti1 Un .est %ai )%en)s al c,te unui .ar+ian, ) atitu+ine %ai -)vielnic a altuia, un 0v)n )arecare, ) in/)r%a*ie peri%at -i lipsit +e i%p)rtan*, t)ate erau interpretate ca se%ne ale unei i%inente sc4i%bri1 Au /)st ca0uri c,n+ s#au +at -i ter%ene precise ? &-au retras trupele sovietice din ar ! ,n cteva sptmni ne vom eli$era ! 3a 5eneva s-au #ntlnit cei mari . 4r #ndoial c acolo s-a pus i pro$lema deinuilor politici. &igur ne vom eli$era . =i aceast a+evrat in/ir%itate a +e*inu*il)r a /)st abil ntre*inut -i e5pl)atat +e c)l)nelul Crciun , n peri)a+a ree+ucrii, %ai ales1 E5e%plu el)cvent n
$K

aceast privin*, l c)nstituie crearea, la su.estia -i cu a:ut)rul c)l)nelului Crciun -i a aparatului su p)litic binen*eles, a a-a# nu%itului 8nou comandament legionar de aciune #n #nc isoare . Despre ce era v)rba C 2n vara anului !$(, +up +eclan-area ac*iunii +e ree+ucare, c,n+ n nc4is)are se /ceau per%anente %i-cri -i c)%p)nen*a celulel)r se sc4i%ba +e la ) 0i la alta, ntr#) 0i, ca +in nt,%plare, s#au p)%enit a+una*i n aceea-i celul c,teva v,r/uri ale Mi-crii Le.i)nare1 Aceea-i care n peri)a+a +e pre.tire a ree+ucrii /useser pli%ba*i prin *ar pentru a li se arta reali0rile re.i%ului c)%unist1 Printre ace-tia erau ? Nist)r C4i)reanu, av)cat, /)st c)%an+ant al )r.ani0a*iil)r le.i)nare +in Transilvania, Aict)r Firi-, /)st Secretar <eneral la Ministerul +e Interne, Ilie Niculescu, /)st c)%an+ant al a-a# nu%itului C)rp al R0le*il)r , Aict)r A):en, /)st %inistru al R)%,niei la R)%a -i nc al*i c,*iva1 Printre ei se a/la -i prin*ul Ale5an+ru <4ica1 T)*i ace-tia se cun)-teau, activaser -i luptaser %preun -i nu se %ai v0user +e ani +e 0ile1 Dup ce s#a c)nsu%at bucuria reve+erii, )a%enii au nceput s sc4i%be ntre ei in/)r%a*ii, preri, n0uin*e -i, cu% era -i n)r%al, au, a:uns s +iscute +espre situa*ia p)litic intern -i interna*i)nal1 Unii +intre ei +e*ineau c,teva in/)r%a*ii +in anc4etele la care /useser supu-i cu pu*in ti%p n ur% la Fucure-ti1 =tiau, +e e5e%plu, c,te ceva +espre ceea ce atunci se nu%ea 8 spiritul 5enevei , -tiau +espre c)n/lictul care +evenea t)t %ai acut, +intre C4ina -i Uniunea S)vietic -i -tiau c4iar -i +espre ani%)0it*ile care ncepuser ntre Fucure-ti -i M)sc)va1 T)ate acestea i#au c)n+us la c)nclu0ia c re.i%ul c)%unist +in R)%,nia, c)nstr,ns +e ev)lu*ia situa*iei p)litice interna*i)nale, va /i nev)it s /ac unele c)ncesii1 Unii erau +e prere c4iar c ev)lu*ia p)litic +in *ar va parcur.e un +ru% invers celui parcurs n peri)a+a !B@# !B& -i c, n aceste c)n+i*ii, c)%uni-tii v)r /i sili*i s accepte c)lab)rarea cu /)sta clas p)litic r)%,neasc at,ta c,t %ai r%sese ea1 O+at a:un-i la aceast c)nclu0ie ei -i#au pus /iresc ntrebarea ? 2n eventualitatea c se va a:un.e la a-a ceva, ca atitu+ine v)% a+)pta C A)% accepta aceast c)lab)rare C =i +ac ) v)% accepta n ce c)n+i*ii
$

) v)% /ace C La t)ate aceste +iscu*ii au luat parte t)*i cei +in celul cu e5cep*ia prin*ului <4ica care, n t)at aceast peri)a+, a stat +e)parte tcut -i inaccesibil1 C,n+ a /)st ntrebat care este prerea lui, el a rspuns ? 8(u v #m$tai cu iluzii. (u v dai seama ce curs ni se #ntinde ? 0ai $ine rugai-v, cci ne ateapt vremuri grele . Eveni%entele ulteri)are au +e%)nstrat cu pris)sin* c prin*ul a avut +reptate1 Dup c,teva 0ile, t)*i cei care luaser parte la aceste +iscu*ii au /)st i0)la*i -i a ur%at ) anc4et e5tre% +e +ur1 Securit*ii, care era %aestr n ast/el +e nscenri, nu ia /)st .reu s trans/)r%e aceast nevin)vat +iscu*ie ntr#) 8periculoas conspiraie . Sin.urul care nu a putut /i i%plicat n aceast :)snic nscenare a /)st, +at)rit luci+it*ii sale, prin*ul Ale5an+ru <4ica1 =i aceasta spre +e0ilu0ia /uri)as a c)l)nelului Crciun care l#ar /i vrut i%plicat pentru a avea #-i %p)triva lui# un ele%ent +e -anta: n plus1 2n t)at peri)a+a ree+ucrii , prin*ul <4ica a avut ) atitu+ine /er% -i neec4iv)c1 Dintru nceput, el -i#a preci0at, +e%n -i ec4ilibrat, at,t verbal c,t -i n scris atunci c,n+ i s#a cerut, p)0i*ia, +e pe care nu a putut /i clintit, )ric,t +e %ari -i +e inu%ane au /)st presiunile care s#au e5ercitat asupra lui1 Printre altele, c)l)nelul Crciun avea ) plcere apr)ape +iab)lic s u%ileasc -i s rneasc )a%enii, %ai ales pe cei i%p)rtan*i 6pers)nalit*ile7, n ceea ce aveau ei %ai s/,nt1 =i, unul +intre clien*ii lui pre/era*i n aceast privin* era, /ire-te, prin*ul <4ica1 De /iecare +at c,n+ re.i0a c,te un 8spectacol cu public 6-i ) /cea , +up cu% a% %ai a%intit cu alt )ca0ie, +estul +e +es7, prin*ul era a+us +e prin c)tl)anele nc4is)rii n care era i0)lat pentru a /i *inta bat:)curil)r lui1 "itai-v la el # a spus ntr#) ast/el +e )ca0ie c)l)nelul Crciun , a+res,n+u#se cel)rlal*i +e*inu*i # cic l-ar $lestema strmoii 1/cea ali0ie la ilu-trii si nainta-i7 dac ar #ndrzni s #ntineze memoria lui *orneliu 1acesta era *odreanu8. *o$oar cu picioarele pe pmnt prine, co$oar cu picioarele pe pmnt c de nu, aici vei putrezi . O +at, intr,n+ s)le%n -i plin +e i%p)rtan*, cu% ) /cea +e )bicei, n sala n care era% a+una*i, c)l)nelul Crciun i s#a a+resat /r vre) alt intr)+ucere prin*ului ? 8-i, prine, cum e la
$(

izolare ? ,i mai arde de dans ? i apoi adresndu-se slii 9 "itai-v la el ! 7are om serios. 3-am prins dansnd #n celul. -l spune c a fcut micri s se #nclzeasc , dar nu e adevrat. &e z$enguia. dduse incul #n el. -, pe semne, prea $ine rnit. 3-am $gat la izolare, $ine#neles . La care prin*ul <4ica, ri+ic,n+u#se n pici)are, a replicat cal% ? 8 )omnule colonel, dumneavoastr tii prea $ine c nu am dansat. (ici unui om cu mintea #ntreg- i eu am pretenia c am, #nc, mintea #ntreag- nu-i arde #n asemenea condiii, de dans. )ar . . . =i nu a %ai c)ntinuat cci ar /i nse%nat s spun ni-te a+evruri care l#ar /i %,niat pe Crciun1 Alt +at, prin*ul <4ica a /)st luat, urcat ntr#) %a-in -i +us prin %pre:uri%ile Aiu+ului s va+ -i s se %inune0e +e %re*ele reali0ri ale re.i%ului1 A vi0itat /er%e +e stat, -antiere +e c)nstruc*ii, bl)curi +e l)cuin*e, etc1 -i n +ru% a trecut -i pe l,n. Mure-, pe %alurile cruia cresc splen+i+e slcii pl,n.t)are1 La nt)arcere prin*ul a /)st +us n /a*a )a%enil)r a+una*i n sala n care se *ineau -e+in*ele +e ree+ucare -i l#a n+e%nat s le spun un+e a /)st -i ce i#a plcut %ai %ult +in cele c,te a v0ut1 8&lciile plngtoare, domnule colonel, slciile plngtoare a rspuns prin*ul <4ica cu ) u-)ar ur% +e ir)nie n .las1 Auzii, domnilor, ce i-a plcut prinului. &lciile plngtoare ! Altceva n-a vzut. (-a avut oc i dect pentru slciile plngtoare , a ipat aproape colonelul i a ieit mnios din sal urmat de suita sa. Finen*eles, n+r0neala +e a nu /i avut )c4i +ec,t pentru slciile pl,n.t)are l#a c)stat pe prin*ul <4ica alte 0ile +e i0)lare, alte %i0erii +e nei%a.inat, +ar cu t)ate acestea, el a r%as cre+inci)s sie-i p,n la s/,r-it1

$"

EIII1

<RUPUL 8RECALCITRANHILOR9 6"71 Prin!ul Ale2andru 0hica.

Pentru c pers)nalitatea prin*ului Ale5an+ru <4ica este at,t +e c)%ple5 nc,t nu p)ate /i +e/init +)ar prin c,teva calit*i 6+e%nitate, %)+estie, luci+itate7 pe care i le#a% sc)s +e:a n evi+en*, v)i %ai 0b)vi un ti%p n prea:%#i1 Pentru a ncerca, cu pu*intatea p)sibilit*il)r %ele +e ev)care, s ) apr)5i%e0 n t)at c)%ple5itatea ei1 A% a%intit +e:a c prin*ul <4ica se nu%r printre acei nte%ni*a*i 6-i ace-tia nu erau pu*ini, lun.a peri)a+ +e +eten*ie -i c)n+i*iile e5tre% +e +ure la care au /)st supu-i /c,n+u#i pe %ul*i s n*elea. acest lucru7 care erau c)n-tien*i +e /aptul c lupta n care erau an.a:a*i transcen+e lu%escul, petrec,n+u#se n spirit1 Era c)n-tient , +e ase%enea, c triu%/ul rului n lu%e este nu%ai vre%elnic, c4iar +ac aceast vre%elnicie se va ntin+e peste ) peri)a+ ist)ric 1 C)n-tiin*a c sub specie aeternitatis /)r*ele binelui v)r triu%/a i ++ea #at,t lui c,t -i cel)rlal*i# tria necesar s re0iste %p)triva asalturil)r rului1 Cre+ea #ca ni%eni altul +intre laici# n /)r*a %,ntuit)are a ru.ciunii -i, /r s /ie un bi.)t, -i petrecea ) %are parte +in ti%p, c4iar -i atunci c,n+ nu era sin.ur n celul, n %e+ita*ie -i n ru.ciune1 Avea ) %are n*ele.ere pentru )a%eni n .eneral -i pentru cei a:un-i n situa*ii li%it n special, pentru n+)ielile -i /r%,ntrile l)r su/lete-ti1 Nu a :u+ecat nici)+at pe nici unul +intre cei care au acceptat ree+ucarea, nici c4iar pe aceia care, prin p)0i*ia l)r, ar /i avut +at)ria %)ral s re0iste, c)nsi+er,n+ c /iecare are +reptul s ncerce s se salve0e, atunci c,n+ nu %ai are resursele su/lete-ti necesare c)ntinurii luptei, a-a +up cu% cre+e el +e cuviin* -i +up cu% i +ictea0 pr)pria c)n-tiin*1 Desi.ur, )% /iin+, prin*ul <4ica va /i avut -i el n+)ielile, slbiciunile -i +)rurile lui1 Aa /i avut -i el, ca n)i t)*i ceilal*i, %)%entele lui +e +e0n+e:+e 1 Nici)+at ns nu s#a lsat c)ple-it +e ele1 Nici)+at nu a +at a+versarului satis/ac*ia +e a#l ve+ea clintin+u#se +in 4)tr,rile lui1 O sin.ur +at a /)st t)tu-i
$B

surprins, +e ctre unii +in ca%ara0ii si +e su/erin* cu lacri%i n )c4i1 Aceasta s#a nt,%plat atunci c,n+ c)l)nelul Crciun i#a citit, n /a*a +e*inu*il)r a+una*i n acest sc)p la 8 clu$9 , ) scris)are +e acas, +e la s)*ia lui1 Cci securitatea care, +e bun sea%, suprave.4ea n+eapr)ape ac*iunea +e ree+ucare, recur.ea #n unele ca0uri# la acest %,r-av pr)ce+eu1 Punea pe cei +in /a%ilie 6prin*i, s)*ie, c)pii7 s scrie celui n cau0 ) scris)are prin care acesta era i%pl)rat s /ie +)cil -i s s se supun re.ula%entel)r nc4is)rii, pentru a se putea bucura, ca -i al*ii, +e cle%en*a re.i%ului1 O ase%enea scris)are a pri%it -i prin*ul <4ica1 C)l)nelul Crciun a *inut s i#) citeasc pers)nal pentru a#i %ri, cre+ea el, e/ectul asupra lui, c,t -i asupra cel)rlal*i +e*inu*i1 87rine, 0ise el, +up ce urc cele c,teva trepte ale estra+ei pe care se c)c)*a +e )bicei pentru a +)%ina sala, uite, ai veti de acas. >ino aici, s i le citesc . =i +up ce prin*ul a:unse l,n. estra+, Crciun ncepu s#i citeasc scris)area n care cu u-urin* se putea recun)a-te stilul securit*ii1 Cci c)n*inutul tutur)r acest)r scris)ri era su.erat sau c4iar +ictat +e ctre securitate1 S)*ia i c)%unica c, at,t ea c,t -i c)piii, sunt snt)-i, c l)cuiesc n <ala*i un+e are un serviciu la care c,-ti. su/icient pentru a se ntre*ine -i pentru a#l a:uta pe biat care este stu+ent n ulti%ul an la %e+icin, c /etele sunt stabilite n Fucure-ti -i c a%,n+)u au servicii bune, etc1 Nu )%itea s a+au.e c c)n+i*iile +e a/ar s#au sc4i%bat %ult n bine, c n *ar s#a c)nstruit en)r% -i c re.i%ul se )cup n+eapr)ape +e /a%iliile cel)r nc4i-i O s/,r-ea prin a#l i%pl)ra s se c)%p)rte bine n nc4is)are, s /ie supus -i ascultt)r -i s#-i recun)asc .re-elile pentru ca, n /elul acesta, s p)at bene/icia -i el +e +ecretele +e .ra*iere care s#au +at -i pe ba0a cr)ra %ul*i s#au eliberat +e:a1 Prin*ul a ascultat lectura scris)rii /r s sc)at un cuv,nt1 Nici ) tresrire pe /a*a#i uscat -i )s)as, nici un se%n care s tr+e0e vre) e%)*ie1 Prea ) stan +e piatr1 La s/,r-it, c,n+ c)l)nelul Crciun , +up ce i#a *inut -i +iscursul +e ri.)are, l#a p)/tit la l)c, a 0is +)ar un %ul*u%esc sec -i s#a n+reptat spre /un+ul slii, +e un+e venise1 2n +ru%, +e*inu*ii printre care a trecut au )bservat c )c4ii i erau scl+a*i n lacri%i1
$@

2n t)a%na anului !$(, c,n+ ac*iunea +e ree+ucare era n t)i, l#a% rent,lnit pe prin*ul <4ica cu prile:ul unuia +intre 8spectacolele +espre care a% a%intit c le re.i0a c)l)nelul Crciun cu anu%ite )ca0ii 6eliberarea un)r l)turi +e +e*inu*i c)nsi+era*i ree+uca*i, pre0entarea aut)+e%ascrii un)r pers)nalit*i , etc17 pentru a sensibili0a -i sti%ula %asa +e +e*inu*i n .eneral -i pe cei recalcitran*i n special1 Nu ne %ai v0use%, sau %ai e5act nu ne %ai v)rbise%, +e %ai bine +e +)i ani +e c,n+ el /usese luat +in celula n care sttuse% %preun -i +us, +up cu% a% a/lat %ai t,r0iu, la Ministerul +e Interne -i n vi0it prin *ar, pentru a /i +eter%inat s accepte ree+ucarea1 Cu% , +e +ata aceasta, b,lciul la care era% )bli.a*i s asist% s#a prelun.it p,n n)aptea t,r0iu, pe la )ra K seara ni s#a +at ) pau0 pe +urata creia ni s#a per%is s ne pli%b% ntr#) curte interi)ar puternic lu%inat, pentru a putea /i suprave.4ea*i1 De n+at ce a% ie-it a/ar, l#a% cutat cu privirea -i a% aler.at la el1 Ne#a% %br*i-at -i, +up ce ne#a% ntrebat unul pe altul +e sntate, %#a cuprins printe-te pe +up u%eri -i ne#a% pli%bat ) bun bucat +e vre%e n tcere1 Si%*ea% c l /r%,nt ceva, c vrea s#%i spun ceva, +ar nu -tia cu% s nceap1 2ntr#un t,r0iu a nceput cu ) v)ce bl,n+ care a+ucea t)tu-i a %ustrare ? 8Am auzit c nu eti cuminte, c faci prostii . La nceput a% cre0ut c este v)rba +e ) nen*ele.ere sau c cineva, vr,n+ s % c)%pr)%it, i#a -)ptit cine -tie ce +espre %ine1 Cci -i atunci, -i ac)l), /unc*i)na %a-ina +e 0v)nuri +eni.rat)are, abil %,nuit +e aparatul p)litic al nc4is)rii, pentru a se%na nencre+erea ntre )a%eni1 Ne+u%erit, l#a% privit ntrebt)r1 )a, %i#a rspuns, am auzit c refuzi s accepi reeducarea. )e ce ? (u-i dai seama c aceasta este singura cale de a iei de aici ? . L#a% ntrebat, cu ) ur% +e rev)lt n .las ? 8*um, domnule 5 ica, dumneavoastr, tocmai dumneavoastr care refuzai cu atta #ndr%ire aceast monstruozitate care se c eam reeducare, m #ndemnai pe mine s o accept ? . Oprin+u#se n l)c -i pun,n+u#%i %,na pe u%r %i#a spus ? 8 0i $iete , voi suntei tineri, voi tre$uie s ieii de aici i s v refacei viaa. Avei acest drept care este , #n acelai timp, i o datorie. >-ai druit
$$

destul. Acum avei o$ligaia s i trii i s v realizai #n msura #n care v mai putei realiza. 3sai-ne pe noi, $trnii, pe aceia dintre noi care ne simim #n stare, s ac itm nota de plat, cci noi avem o$ligaii mai mari dect voi. &untem datori fa de trecutul nostru, suntem datori s aprm memoria martirilor notri . -& iau acest #ndemn ca pe o dezlegare ?, l# a% ntrebat1 -(u, %i#a rspuns , eu nu am dreptul nici s leg, nici s dezleg. -u #i dau doar un sfat. .u vei face #ns ceea ce #i va dicta contiina. )ac te vei otr# s reziti, s o faci #ns cu umilin cretin, netrufindu-te. i #nc ceva 9 #ncearc s-i #nelegi pe cei care au ales sau vor alege de acum #ncolo cellalt drum. (u-i %udeca prea aspru. &untem cu toii oameni i cu toii avem limite. 4iecare pe ale noastre. 2ntre ti%p, pau0a se ter%inase -i .ar+ienii ne n+e%nau s intr% -i s ne )cup% l)curile n sal1 Ne#a% +epr*it %br*i-,n+u#ne, plec,n+ /iecare s ne %plini% +estinul1 A /)st pentru ulti%a +at c,n+ a% avut prile:ul s st% +e v)rb1 De v0ut n#a% %ai v0ut cu )ca0ia alt)r ase%enea 8spectacole , +ar +e v)rbit nu ne#a% %ai putut v)rbi1 A% sc4i%bat nu%ai priviri1 Se%ni/icative1

EIA1 <RUPUL 8RECALCITRANHILOR91 A% 0b)vit %ai %ult n prea:%a pr)/es)rului <e)r.e Manu -i a prin*ului Ale5an+ru <4ica pentru c, a-a cu% a% a%intit +e:a, ei au /)st cele %ai pr)e%inente /i.uri ale re0isten*ei la aceast cri%inal ac*iune nu%it eu/e%istic ree+ucare, pri%ul pltin+ cu via*a #ndrtnicia sa +e a r%,ne p,n la capt OM, cellalt asu%,n+u#-i, +e%n -i /r )stenta*ie, ca pe ) +at)rie a vie*ii sale, un +estin tra.ic, c)n-tient /iin+ c, n lupta cu /)r*ele rului esenial este spiritul de %ertf 1 Ei nu au /)st ns sin.urii care au ales acest +ru% re/u0,n+ s se lase a+e%eni*i +e 8cntecul de siren al vie*ii1 C)tl)anele Aiu+ului erau pline +e cei care au re0istat tenta*iei +e a privi n+rt , pentru a nu /i
$J

trans/)r%a*i n stane +e piatr1 Ma:)ritatea acest)ra /ceau parte +in cate.)ria 8re0isten*ei er)ice9 , a acel)r care, i%uni la )rice /el +e trata%ent a+%inistrat pentru a /i n.enunc4ia*i, -i n/runtau ve4e%ent asuprit)rii, +enun*,n+ ac*iunea l)r cri%inal -i atr.,n+u#le aten*ia c v)r rspun+e c,n+va +e t)ate ticl)-iile l)r1 Unii +intre ace-tia re/u0au ei n-i-i, cu )stenta*ie, s participe la activit*ile a-a#nu%itel)r >Cluburi> sau la )rice /el +e ac*iune care era n le.tur cu ree+ucarea O iar al*i erau *inu*i +eparte +e aceste activit*i c4iar +e ctre c)l)nelul Crciun nsu-i care se te%ea c pre0en*a l)r printre ceilal*i +e*inu*i ar /i putut in/luen*a ne.ativ 8%unca9 +e ree+ucare1 Cci acesta 6este v)rba +e c)l)nelul Crciun, care cun)-tea bine pe /iecare +e*inut n parte n lun.a peri)a+ +e pre.tire a ac*iunii +e ree+ucare avusese ti%p s stu+ie0e, cu a:ut)rul aparatului p)litic al nc4is)rii, ntrit cu ca+re special pre.tite n acest sc)p, tria +e caracter -i c)%p)rta%entul /iecruia 7 era c)n-tient c ) c)n/runtare public cu unii +intre ace-ti 8recalcitran*i9 , pe l,n. /aptul c i#ar -tirbi lui aut)ritatea, ar /i putut trans/)r%a ac*iunea +e ree+ucare n c)ntrariul ei1 Din aceste %)tive, el nu a riscat s a+uc n a%intitele 8Cluburi9 sau la 8spectac)lele9 pe care peri)+ic la re.i0a pe unul ca Traian An+erca, +e e5e%plu, care cu instinctul +e c)nservare atr)/iat parc, nu se s/ia s le arunce n /a*, lui -i tutur)r cel)rlal*i te%niceri, t)t ce .,n+ea +espre ei -i +espre re.i%ul cri%inal pe care l slu:eau1 Cu ) l).ic i%pecabil -i cu un cal% +esv,r-it, /r s#i pese +e c)nsecin*e, acesta le +e%)nstra, )ri +e c,te )ri avea )ca0ia, c,t +e ticl)-i sunt -i cu% v)r +a ei, c,n+va, s)c)teal, n /a*a instan*el)r )%ene-ti -i n /a*a lui Du%ne0eu, +e t)ate nele.iuirile pe care le sv,r-esc1 =i ca Traian An+erca erau %ul*i1 Unul +intre ace-tia a /)st in.inerul <4e)r.4e Fra4)nsc4i, +e e5e%plu, care, n t)at lun.a#i peri)a+ +e +eten*ie, nu a acceptat s /ac nici cel %ai nense%nat c)%pr)%is, trin+ -i ac*i)n,n+ c)n/)r% un)r c)%an+a%ente %)rale pe care nu le#a nclcat nici)+at1 Din aceste %)tive era n per%anent c)n/lict cu a+%inistra*ia nc4is)rii care, binen*eles, nu i#a r%as nici)+at +at)are1 Un altul a /)st ve-nic rev)ltatul Nae C):)caru, av)cat +in C)nstan*a,
$&

cel pe care, cu ani n ur%, un alt 0bir al nc4is)ril)r, %ai)rul <)iciu, l 0i+ise +e viu # pentru a#l 8cu%in*i9 #ntr#) ni- +in captul unui cul)ar al nc4is)rii +in <4erla, un+e a /)st *inut %ai bine +e :u%tate +e an1 2n s/,r-it, nu p)t nc4eia aceast succint enu%erare /r s ev)c aici /i.ura +evenit le.en+ la Aiu+, a stu+entului Aaleriu Turturean pe care c)l)nelul Crciun l#a i0)lat, pentru atitu+inea sa +e%n -i +,r0, pe un .er npra0nic, ntr#) celul special a%ena:at n acest sc)p, cu inten*ia v+it +e a#l e5ter%ina1 =i +ac t)tu-i a supravie*uit, aceasta s#a +at)rat nu%ai unui a+evrat %irac)l1 Asupra acest)ra -i a tutur)r cel)r ase%eni l)r, pe l,n. trata%entul inu%an +e sever ce li se aplica 6n/)%etare, i0)lare, neac)r+are +e asisten* %e+ical, etc17 se ac*i)na pentru a /i sili*i s capitule0e, prin alte %et)+e1 Una +intre aceste %et)+e c)nsta n tri%iterea n celulele n care 8recalcitran*ii9 erau i0)la*i, a c,te unui e%isar care avea %isiunea +e a#l c)nvin.e s renun*e, cel pu*in +e /)r%, la atitu+inea l)r )stil /a* +e ree+ucare -i /a* +e re.i%ul care ) patr)na1 De )bicei, e%isarul respectiv era, /ie un prieten apr)piat al celui n cau0, /ie cineva care avusese c,n+va un ascen+ent %)ral sau +e alt natur asupra acestuia1 De alt/el, %et)+a nu era n)u1 Ea /usese e5peri%entat cu re0ultate 8e5celente9 -i la Pite-ti1 Nu%ai c ac)l) celui cruia i se cerea s#-i 8c)nvin.9 prietenul i se punea ci)%a.ul n %,n -i era )bli.at s t)rture0e -i /i0ic1 La Aiu+ t)rtura era nu%ai su/leteasc1 Sunt nu%er)ase ca0urile n care 8ree+ucat)rii9 au ncercat s -ubre0easc re0isten*a %)ral a )a%enil)r prin aceast %et)+1 =i c,te)+at acest %i:l)c +e l%urire a +at re0ultate, ns +e cele %ai %ulte )ri el a e-uat1 2n acest sens este cun)scut ca0ul av)catului Puiu Atanasiu1 Acesta /usese pri0)nier n Rusia un+e se i%pusese prin nalta sa *inut %)ral -i prin c)%p)rta%entul su +e%n, at,t n rela*iile cu ceilal*i ca%ara0i +e su/erin*, c,t -i n cele cu a+%inistra*ia la.rului1 A /cut parte +in .rupul +e )/i*eri care au avut cura:ul s ) n/runte pe Ana PauPer c,n+ aceasta a venit n la.r s recrute0e v)luntari pentru +ivi0iile 8Tu+)r Ala+i%irescu9 -i 8N)ria, Cl)-ca -i Cri-an9 1 La nt)arcerea n
$!

*ar a /)st arestat -i n nc4is)are a c)ntinuat s aib aceea-i atitu+ine +e%n -i lipsit +e ec4iv)c ca -i n pri0)nierat, nea+%i*,n+ s /ac nici cel %ai nense%nat c)%pr)%is1 C,n+ s#a pus pr)ble%a ree+ucrii a +enun*at#) ca /iin+ un atentat la a+resa +e%nit*ii u%ane, /apt pentru care i s#a aplicat acela-i trata%ent ca tutur)r cel)r care au a+)ptat aceea-i atitu+ine1 Pentru a#l a+uce pe 8calea cea bun9 , c)l)nelul Crciun i#a tri%is n celula n care era i0)lat pe Puiu C4ivulescu, un /)st ca%ara+ +e al su care, n pri0)nierat /usese, ca -i el, un %)nu%ent +e +e%nitate -i +e trie +e caracter1 Avusese ns ne-ansa s treac prin Pite-ti un+e a /)st /cut 0)b, at,t +in punct +e ve+ere /i0ic, c,t -i sulete-te1 Pentru a n*ele.e +ra%a acestui )% este su/icient s rea%intesc re%arca pe care a /cut#) n le.tur cu prbu-irea lui un alt ca%ara+ al su +e pri0)nierat ? Am #neles ce a #nsemnat 7itetiul # spunea el # cnd am aflat c 7uiu * ivulescu a fost #nfrnt. )ac el, care #n lagr s-a comportat aa cum numai noi tim c s-a comportat, nu a putut s reziste, #nseamn c nimeni nu ar fi putut rezista 1 2nt,lnirea +intre cei +)i /)-ti t)var-i +e lupt -i +e su/erin* +in la.rul +e pri0)nieri a /)st +ra%atic -i n+ui)-t)are n acela-i ti%p1 P,n la ur%, t)ate str+aniile lui Puiu C4ivulescu +e a#-i c)nvin.e prietenul +e inutilitatea luptei pe care acesta se ncp*,na s ) c)ntinue s#au +)ve+it 0a+arnice, cci Puiu Atanasiu a r%as /er% -i neclintit pe p)0i*ie p,n la s/,r-it1 La /el s#a nt,%plat -i cu p)etul =te/an Al+)ianu1 Acesta /usese arestat nc +in !B( -i apr)ape t)*i cei (( +e ani petrecu*i /r ntrerupere n nc4is)are, a /)st 8.0+uit9 n Aiu+1 2n ulti%a peri)a+, +in cau0a trata%entului bestial la care a /)st supus -i a re/u0ului +e a i se ac)r+a asisten* %e+ical, -i pier+use c)%plet ve+erea1 Cu t)ate acestea, atunci c,n+ a nceput ac*iunea +e ree+ucare, el a re/u0at cate.)ric s ) accepte, %prt-in+ ast/el s)arta tutur)r cel)rlal*i recalcitran*i1 Pentru a /i c)nvins s#-i sc4i%be aceast atitu+ine intransi.ent, n celula n care era i0)lat +e unul sin.ur a /)st intr)+us, la un %)%ent +at, un )arecare <4e)r.4iu, )ri.inar +in acela-i )ra- cu el 6C)nstan*a7 cu %isiunea +e a#l prelucra -i +e a#l a+uce la senti%ente %ai
JK

bune1 Acesta s#a str+uit s#l c)nvin. c +ac ar accepta ree+ucarea, ar putea bene/icia, printre altele, +e un trata%ent %e+ical a+ecvat care i#ar putea re+a ve+erea1 Ispita era %are, ns +e%nitatea p)etului )rb s#a +)ve+it a /i -i %ai %are1 Dup nu%ai c,teva 0ile, e%isarul c)l)nelului Crciun s#a rent)rs +e un+e venise /r s#-i /i n+eplinit %isiunea1 =te/an Al+)ianu a r%as cre+inci)s sie-i -i cre0ului su pentru care -i#a sacri/icat tinere*ea1 Securitatea sau +estinul nu l#au iertat ns, cci la pu*in ti%p +up eliberare a %urit suspect, clcat +e ) %a-in1

EA1

UCI<A=II DE IDEI1

2n interviul care i s#a luat pentru 8Me%)rialul +urerii9 , c)l)nelul Crciun las s se n*elea. c ini*iativa ree+ucrii +e la Aiu+ i#ar apar*ine1 A/ir%a*ie ine5act -i .ratuit cci n nc4is)rile c)%uniste nu era p)sibil a-a ceva1 Nici un +irect)r +e penitenciar, )ric,t +e +est)inic -i plin +e ini*iative ar /i /)st -i )ric,t ncre+ere i s#ar /i ac)r+at +e ctre superi)ri 6parti+, Ministerul +e Interne, Securitate, etc17, nu putea ini*ia -i pune n aplicare, cu +e la sine putere, ) ac*iune +e ase%enea anver.ur1 2n c)n+i*iile n care, n peri)a+a respectiv, n nc4is)ri -i n+e)sebi n Aiu+ care era, n %)+ special sub lupa Ministerului +e Interne -i a Securit*ii, nici c4iar ) si%pl %utare a unui +e*inut +intr#) celul n alta nu se putea /ace /r -tirea -i apr)barea cel)r +e la centru, este +e nec)nceput ca un c)%an+ant +e nc4is)are, /ie el c4iar c)l)nelul Crciun , s p)at ntreprin+e -i +uce p,n la capt, pe c)nt pr)priu, ) ase%enea ac*iune1 Hin,n+ c)nt +e a/ir%a*iile /cute +e c)l)nelul Crciun n respectivul interviu, s#ar putea presupune c i+eea ree+ucrii i#a apar*inut lui +ar c, nainte +e a ) pune n aplicare, a cerut -i a )b*inut apr)barea superi)ril)r si 1 Nici aceast ip)te0 nu este ns plau0ibil pentru c, a-a +up cu% a% +e%)nstrat ntr#unul +in epis)a+ele anteri)are, aceast inu%an ac*iune a /)st 4)tr,t -i pus la punct n bir)urile C)%itetului Central al Ministerului
J

+e Interne cu %ult nainte +e +eclan-area ei, ntr#un %)%ent c,n+ c)l)nelul Crciun nu era nc c)%an+antul Aiu+ului, el /iin+ nu%it n aceast /unc*ie t)c%ai n ve+erea n+eplinirii acestei %isiuni1 A-a st,n+ lucrurile se pune ntrebarea ? De ce c)l)nelul Crciun -i asu% aceast resp)nsabilitate C O /ace p)ate +in re/le5 sau p)ate, pur -i si%plu, pentru a#-i +a i%p)rtan*1 Cci este clar c ini*iativa ree+ucrii nu#i apar*ine1 Lui i apar*ine +)ar r,vna cu care a +us la n+eplinire, precu% -i unele +intre %et)+ele pe care pe care le#a ntrebuin*at pentru n/r,n.erea re0isten*ei /i0ice -i %)rale a cel)r care re/u0au s ) accepte1 Nu v)% %ai repeta n cele ce ur%ea0 ar.u%entele pe care le#a% a+us n epis)a+el)r pe care le#a% a+us n epis)a+ele +e nceput ale acestui +e%ers, pentru a +e%)nstra c aceast ac*iune a /)st c)nceput -i %inu*i)s pre.tit la cel %ai nalt nivel1 A)% a%inti +)ar /aptul c, cel pu*in aparent, ea a avut un caracter .eneral, n sensul c a /)st aplicat -i +e*inu*il)r +in alte nc4is)ri1 Or, ) ase%enea +eci0ie nu putea /i luat +ec,t +e )r.anele +e la centru1 Este a+evrat c n celelalte penitenciare, ac*iunea +e ree+ucare a avut un caracter %ai %ult /)r%al, ea li%it,n+u#se +)ar la ) %unc +e in/)r%are a cel)r n cau0 +espre ne%aip)%enitele reali0ri ale re.i%ului c)%unist -i +espre n)ile realit*i -i aspira*ii ale s)ciet*ii r)%,ne-ti1 2n acest sc)p li se citea presa, li se pr)iectau /il%e -i li se *ineau c)n/erin*e pe te%e cu .ri: alese1 At,ta t)t1 Nu li se pretin+ea ni%ic n sc4i%b1 Nici %car s se entu0ias%e0e1 La Aiu+, ns, a /)st cu t)tul altceva1 Aici erau nte%ni*a*i, cu /)arte pu*ine e5cep*ii, +)ar %e%brii ai Mi-crii Le.i)nare care, +e#a lun.ul ti%pului, se +)ve+iser a /i cei %ai nver-una*i -i %ai c)nsecven*i a+versari ai c)%unis%ului1 Din aceste %)tive aici s# a lucrat alt/el1 Sub prete5tul in/)r%rii -i pre.tirii )a%enil)r pentru a putea /i 8recupera*i -i re+a*i puri/ica*i s)ciet*ii9 cu% i plcea s spun a+esea c)l)nelul Crciun, s#a ur%rit cu perseveren*, nu nu%ai c)%pr)%iterea -i pervertirea c)n-tiin*el)r , ci -i uci+erea i+eil)r /)r* care /)r%aser acele c)n-tiin*e -i care, nest,rpite, ar /i putut /)r%a -i altele1 Din acest
J(

punct +e ve+ere, ree+ucarea +e la Aiu+ este c)ntinuarea, cu alte %i:l)ace -i n alt c)nte5t , a 8)perei9 +e ni%icire a spiritualit*ii le.i)nare, nceput -i e5peri%entat cu un +eceniu n ur% la Pite-ti1 C Mi-carea Le.i)nar a /)st -i c)ntinu nc s /ie , at,ta c,t a %ai r%as +in ea +up apr)ape $K +e ani +e persecu*ii -i +e cu%plite pri.)ane, cea %ai c)nsecvent -i cea %ai bine )r.ani0at -i structurat .rupare +e lupt %p)triva c)%unis%ului, este un /apt recun)scut p,n -i +e cei %ai nver-una*i +u-%ani -i +eni.rat)ri ai ei1 Aprut i%e+iat +up instalarea c)%unis%ului n Rusia, ca ) reac*ie +e aprare a s)ciet*ii r)%,ne-ti %p)triva acestui /la.el care a%enin*a s se ntin+ -i peste R)%,nia +e#abia rentre.it, aceast %i-care s#a c)ns)li+at -i s#a structurat, nu +)ar ca si%pl i+e)l).ie, ci ca ) %i-care spiritual r)%,neasc -i cre-tin, n c)n+i*iile luptei, at,t %p)triva acestui peric)l care se pr)/ila t)t %ai a%enin*t)r +inspre Rsrit , c,t -i %p)triva iner*iil)r -I a a+versit*il)r +in *ar1 Este interesant +e re%arcat c acest peric)l a /)st sesi0at, sau %ai bine 0is a /)st intuit, +e ctre tineri a-a cu% s#a %ai nt,%plat -i n alte %)%ente +e rscruce ale 0buciu%atei n)astre ist)rii1 <enera*ia %atur, cea a crei i+eal /usese reali0area R)%,niei Mari, .enera*ia 8Nic)lae I)r.a9 cu% ) nu%e-te, pare# %i#se, Nae I)nescu, se c)nsu%ase c4eltuin+u#-i ener.iile -i entu0ias%ele n lupta pe care au +us#) pentru reali0area %re*ului ei i+eal -i acu% strlucea nu%ai, /r s %ai +).)reasc1 Clasa p)litic care /urise R)%,nia Mare s#a trans/)r%at pe nesi%*ite, +up eu/)ria vict)riei 6/atalitate ist)ric C7 ntr#) clas +e p)liticiani-ti care#-i risipeau ener.iile ce le %ai r%seser ntr#) lupt, a+esea %esc4in, +e interese, ne%ai/iin+ nici capabili -i nici +ispu-i s se )cupe +e pr)ble%ele vitale ale t,nrului stat pe care ei l /uriser1 Aceast sarcin a trecut, cu% era -i /iresc, pe u%erii tinerei .enera*ii, a 8.enera*iei +e la 3((9 cu% a /)st ea nu%it1 Av,n+ -ansa s aib n /runtea ei un li+er 4aris%atic, aceast .enera*ie s#a c)nstituit ntr#) %i-care structurat pe val)rile na*i)nale -i pe spiritualitatea cre-tin, al
J"

crui pr).ra% +e lupt -i +e ac*iune avea -i ) puternic c)%p)nent antic)%unist1 Pentru a sc)ate n evi+en* c,t +e c)n-tient -i +e pre)cupat era Mi-carea Le.i)nar +e peric)lul c)%unist -i ce i%p)rtan* ac)r+a ea luptei %p)triva acestui /la.el este su/icient s repr)+uce% un /ra.%ent +in scris)area#avertis%ent pe care li+erul acestei Mi-cri, C)rneliu Melea C)+reanu, a a+resat#) re.elui Car)l al II#lea n pri%vara anului !"$, c,n+ erau n t)i tratativele pentru nc4eierea tratatului+e prietenie cu Rusia S)vietic ? 81 1 1 Apr)pierea +e Rusia S)vietic este un .est +e tr+are pe care p)p)rul r)%,n l#ar /ace /a* +e Du%ne0eu -i /a* +e )r+inea %)ral a lu%ii1 De v)r intra trupele ruse-ti la n)i -i v)r ie-i nvin.t)are n nu%ele +iav)lului, ele nu v)r pleca nainte +e a ne satani0a, a+ic b)l-evi0a9 1 Din nen)r)cire pentru n)i -i pentru celelalte *ri +in aceast parte a Eur)pei, aceast pr)/e*ie#avertis%ent s#a %plinit1 Trupele s)vietice au venit 8vict)ri)ase n nu%ele +iav)lului9 , )r+inea %)ral a lu%ii pe care au inva+at#) a /)st +e%)lat, iar val)rile care au stat la ba0a acesteia au /)st clcate n pici)are1 =i nu au plecat p,n c,n+ nu ne#au satani0at1 C)%unis%ul instalat n R)%,nia +e aceste trupe inva+at)are a nt,%pinat ns ) +,r0 re0isten* +in partea c)n-tient -i resp)nsabil a p)p)rului r)%,n1 Printre cei %ai nver-una*i, %ai +isciplina*i -i %ai 4)tr,*i luptt)ri %p)triva lui s#au nu%rat, binen*eles, -i %e%brii Mi-crii Le.i)nare1 Ei au respectat le.%,ntul pe care l /cuser nainta-ii l)r cu %ai bine +e un s/ert +e veac n ur%, n pri%vara anului ! !, n p+urea D)brina +e l,n. Nu-i ? 8Dac ar%ata b)l-evic va trece Nistrul -i ap)i Prutul a:un.,n+ s ncalce -i l)curile n)astre, n)i s nu ne supune%, ci s ne retra.e% cu t)*ii n p+ure nar%a*i1 Aici s )r.ani0% un centru +e ac*iune -i +e re0isten* r)%,neasc, -i prin l)vituri +ate cu %iestrie s 0+runcin% ina%icul, s %en*ine% ) stare +e spirit +e neaplecare, -i s ntre*ine% ) sc,nteie +e n+e:+e n %i:l)cul %asei r)%,ne-ti +in sate -i )ra-e9 1 A-a suna le.%,ntul /cut n ! !1 Dar ru-ii nu au venit atunci, ci cu un s/ert +e sec)l %ai t,r0iu1 =i nu nu%ai ca c)tr)pit)ri, ci -i
JB

pentru a ne satani0a1 Cei care se si%*eau s)li+ari cu aut)rii le.%,ntului +e atunci s#au retras n %un*i pentru a se )pune cu ar%a n %,n /)r*el)r rului , nu pentru a nvin.e, cci erau c)n-tien*i c lupta era ine.al, ci 8pentru a %en*ine ) stare +e spirit +e neaplecare9 -i 8pentru a ntre*ine ) sc,nteie +e n+e:+e9 1 =i, pentru cute0an*a -i +,r0enia l)r, re.i%ul c)%unist )+at c)ns)li+at -i stp,n peste *ar, nu i#a iertat, ci le#a pre.tit un trata%ent aparte1 A-a se e5plic Pite-tiul, a-a se e5plic -i Aiu+ul1 At,t n Pite-ti, c,t -i n Aiu+ s#a ur%rit, pe l,n. uci+erea c)n-tiin*el)r, -i uci+erea i+eil)r care au /)r%at respectivele c)n-tiin*e1 8N)i v)% /i .r)parii Mi-crii Le.i)nare9 +eclarau cu e%/a0 clii +e la Pite-ti1 Acela-i lucru l#au +eclarat un +eceniu %ai t,r0iu -i clii +e la Aiu+1 Dar i+eile nu p)t /i ucise 1 1 1

J@

EAI1 UCI<A=II DE IDEI 6(7 2ncerca%, n epis)+ul anteri)r, s#%i e5plic -i s e5plic %)tivele pentru care %e%bril)r Mi-crii Le.i)nare li s#a aplicat, n te%ni*ele c)%uniste, un re.i% cu t)tul aparte1 Acest /apt este ) realitate pe care ni%eni nu ) p)ate c)ntesta1 Nu este v)rba nu%ai +e ree+ucrile +e la Pite-ti -i Aiu+, ac*iuni n care # este -tiut # au /)st i%plica*i, apr)ape n e5clusivitate, nu%ai ei, ci +e ntrea.a peri)a+ +e +eten*ie1 2ncep,n+ +in anul !B&, an n care au /)st +eclan-ate pri%ele arestri %asive, -i p,n n anul !$B, anul 8%arei sl)b)0enii9 , le.i)narii au /)st, atunci c,n+ era p)sibil, i0)la*i +e ceilal*i +e*inu*i, /ie c este v)rba +e nc4is)rile +e e5ecu*ie, /ie c este v)rba +e c)l)niile +e %unc1 Aiu+ul -i <4erla , +e e5e%plu, au /)st pe r,n+, n anu%ite peri)a+e, nc4is)ri p)pulate e5clusiv sau apr)ape e5clusiv cu le.i)nari, iar la T,r.-)r, n apr)piere +e Pl)ie-ti, au /)st nte%ni*a*i pentru ) lun. peri)a+ +e ti%p nu%ai elevi, /)-ti %e%bri ai Gr*iil)r +e Cruce1 De ase%enea, la Canal sau n alte c)l)nii +e %unc e5istau bri.0i, a-a#0is +isciplinare, /)r%ate nu%ai +in le.i)nari, cr)ra li se aplica un trata%ent special, +e)sebit +e +ur1 Nu vreau s insinue0 prin aceasta c ceilal*i +e*inu*i s#ar /i bucurat +e un trata%ent %ai bl,n+, %ai u%an1 Nu1 2ntre. .ula.ul r)%,nesc a /)st un a+evrat in/ern +antesc1 Dar +up cu% n in/ernul lui Dante e5ist %ai %ulte trepte ale ca0nel)r, t)t a-a -i n in/ernul .ula.ului c)%unist era )r.ani0at n %ai %ulte trepte ale )r)rii1 Fti, i0)lri, n/)%etare siste%atic, %unci ist)vit)are n ti%pul 0ilei -i carcer pentru nen+eplinirea n)r%ei, n)aptea, neac)r+area +e asisten* %e+ical, etc1, etc1, t)ate acestea erau pe+epse )bi-nuite, aplicate tutur)r +e*inu*il)r, in+i/erent +e c)l)ratura l)r p)litic, pentru a#i +istru.e /i0ic -i %)ral1 Le.i)narii le aveau, binen*eles, pe t)ate acestea,, +ar -i ceva pe +easupra1 Suprave.4erea l)r era %ult %ai sever, iar preve+erile absur+e ale re.ula%entel)r, care erau acelea-i pentru t)ate penitenciarele, l)r li se aplicau cu r,vn sp)rit1 Aparatul p)litic
J$

-i te%nicerii +in nc4is)rile n care ei -i e5ecutau pe+eapsa erau cu .ri: selecta*i +intre cele %ai +ure -i %ai /r +e su/let ele%ente ale securit*ii -i special instrui*i pentru a /i c,t %ai nen+urt)ri cu ace-ti 8nri*i +u-%ani ai p)p)rului9 1 De ase%enea, n la.rele +e %unc, bri.0ile /)r%ate +in le.i)nari aveau n /runtea l)r bri.a+ieri recruta*i +in r,n+urile +e*inu*il)r +e +rept c)%nu, a+esea cri%inali n)t)rii, cr)ra li se ++ea %,n liber, +rept +e via* -i +e %)arte asupra cel)r pe care i aveau n sub)r+ine -i pe care i sti%ulau cu b,ta -i cu .,rbaciul1 =i +ac se nt,%pla 6-i se nt,%pla a+esea7 s %ai -i %)ar c,te unul, /ie ist)vit +e e/)rt, /ie sub pl)aia +e l)vituri ale satrapului, acesta nu avea +e +at s)c)teal ni%nui, cci ni%eni nu#l tr.ea la rspun+ere1 Di%p)triv, era c4iar /elicitat -i une)ri c4iar rec)%pensat pentru isprava sa1 Nu a- vrea s se interprete0e c /ac, cu aceast )ca0ie ) ple+)arie pro domo. Areau nu%ai s sc)t n evi+en* /aptul c , n te%ni*ele +in R)%,nia, acestei cate.)rii +e +e*inu*i p)litici i s# a aplicat un trata%ent +iscri%inat)riu -i, e5plic,n+ %)tivele acestei +iscri%inri, s +e%)nstre0 c at,t %)nstru)sul e5peri%ent +e la Pite-ti, c,t -i nu %ai pu*in %)nstru)asa ac*iune +e ree+ucare +e la Aiu+ nu au /)st nt,%plt)are, ci c a%bele au /cut parte +intr#un plan, bine pus la punct, elab)rat n bir)urile Ministerului +e Interne -i ale C)%itetului Central, la n+e%nul -i sub +irecta n+ru%are a c)nsilieril)r s)vietici, i%e+iat +up instaurarea c)%unis%ului n *ara n)astr1 Acest plan ur%rea un sc)p precis ? acela +e a ani4ila pe cei %ai nver-una*i a+versari ai c)%unis%ului +in *ara n)astr, /ie supri%,n+u#i /i0ic, /ie pervertin+u#le c)n-tiin*ele -i sc4il)+in+u#le su/letele, precu% -i +e a uci+e i+eile#/)r* care au /cut p)sibil apari*ia, n *ara n)astr, a acelei stri de spirit care a /)st Mi-carea Le.i)nar1 A% +e%)nstrat, cu alt )ca0ie, c Mi-carea Le.i)nar a aprut -i s#a +e0v)ltat ca ) necesitate istoric, n c)n+i*iile create n aceast parte a Eur)pei +e re0ultatele pri%ului r0b)i %)n+ial1 Ea nu a /)st +)ar ) si%pl i+e)l).ie, ci ) micare spiritual +e re.enerare a su/letului r)%,nesc, structurat pe val)rile na*i)nale -i pe spiritualitatea cre-tin1 =i pentru c,
JJ

printre peric)lele care p,n+eau s)cietatea r)%,neasc n peri)a+a respectiv, se pr)/ila t)t %ai a%enin*t)r, +inspre Rsrit, -i peric)lul c)%unist, pr).ra%ul +e lupt -i +e ac*iune al acestei %i-cri a avut nc +e la nceputurile ei -i o puternic component anticomunist. Aceast atitu+ine /er% -i ne+isi%ulat nu a trecut ne)bservat, ci a /)st sesi0at -i +e n)ii stp,ni +e la Rre%lin, care, +up ce -i#au c)ns)li+at n interi)r ne/astul l)r re.i%, au nceput s se pre.teasc pentru a +eclan-a 8rev)lu*ia %)n+ial9 1 Cci Rusia, b)l-evic acu%, nu a renun*at la ten+in*ele ei 4e.e%)nice, ci c)ntinua, n nu%ele 8interna*i)nalis%ului pr)leter9 +e +ata aceasta, s pr)%)ve0e aceea-i )bse+ant p)litic e5pansi)nist +e t)t+eauna1 2n acest sc)p, M)sc)va, prin a.en*ii si , a stu+iat cu aten*ie situa*ia p)litic -i s)cial +in *rile vecine, n care ur%rea s#-i e5p)rte rev)lu*ia, ncerc,n+, ast/el, s +episte0e at,t /act)rii /av)ri0an*i 6/)r%a*iuni -i pers)nalit*i p)litice +ispuse s c)lab)re0e sau s /ac c)%pr)%isuri, ne%ul*u%iri pe care s le specule0e, etc17, c,t -i pe cei )stili planuril)r l)r1 2n /elul acesta, ei -i#au +at repe+e sea%a c, n R)%,nia, cea %ai nver-unat -i e/icient re0isten* %p)triva c)%unis%ului ) va )pune Mi-carea Le.i)nar, ai crei %e%bri erau e+uca*i -i pre.ti*i, printre altele, -i n acest sc)p1 De aceea, c)%uni-tii ru-i au ac)r+at ) aten*ie +e)sebit acestei a+evrate rev)lu*ii spirituale r)%,ne-ti, %ai ales ncep,n+ cu a +)ua :u%tate a +eceniului patru, c,n+ aceast %i-care a +evenit -i ) /)r* p)litic +e care trebuia s se *in sea%1 E5ist in+icii c #n acest peri)a+# N1R1A1D1#ul a ncercat 6-i pr)babil a -i reu-it7 s#-i in/iltre0e, n r,n+urile ei, a.en*i special instrui*i n acest sc)p, pentru a#i stu+ia %)+ul +e )ir.ani0are -i pentru a ncerca +e a ) c)%pr)%ite -i sub%ina +in interi)r1 D)ve0i n acest sens nu ave% ns la n+e%,n 6e5ist +)ar unele %rturii care ntr#un +e%ers ist)ric seri)s sunt lipsite +e relevan*7, +ar +ac, ntr#a+evr, a-a stau lucrurile, ele e5ist cu si.uran* n ar4ivele serviciil)r secrete respective1 Dac n privin*a a.en*il)r in/iltra*i nu +e*ine%, +e)ca%+at, in/)r%a*ii c)nclu+ente, ave% n sc4i%b +)ve0i si.ure c serviciile secrete s)vietice 6at,t N1R1A1D1#ul, c,t -i
J&

serviciile +e in/)r%a*ii ale ar%atei7 nu au ncetat s se interese0e +e Mi-carea Le.i)nar nici c4iar n ti%pul r0b)iului 1 =i aceasta nu nu%ai n cea +e#a +)ua parte a r0b)ului , c,n+ era evi+ent c ru-ii v)r a:un.e pe %elea.urile n)astre, ci -i n pri%a parte, c,n+ aceast p)sibilitate nu se ntreve+ea nc1 Printre )/i*erii r)%,ni c0u*i pri0)nieri la ru-i erau -i /)arte %ul*i /)-ti %e%bri ai Mi-crii Le.i)nare 6)/i*eri +e re0erv %ai ales ? nv*t)ri, pr)/es)ri, av)ca*i, +)ct)ri, etc17 O ace-tia relatea0 n scrierile l)r %e%)rialistice, unii, sau n si%ple a+uceri a%inte, al*ii, c, peri)+ic, veneau n la.rele n care erau interna*i, c)%isii /)r%ate +in )/i*eri N1R1A1D1, +esi.ur -c)li*i -i, unii +intre ei, c4iar /)arte %aniera*i, care i anc4etau n le.tur cu trecutul l)r le.i)nar1 2i interesa abs)lut t)t ? c,n+ -i n ce %pre:urri au intrat n Mi-care, +ac au trecut sau nu prin Gr*iile +e Cruce, cu% se +es/-ura ) -e+in* +e cuib -i ce pr)ble%e se +e0bteau ntr#) ast/el +e -e+in*, ce calit*i trebuia s ntruneasc un -e/ +e cuib, ce pers)nalit*i le.i)nare au cun)scut -i care +intre acestea i#au i%presi)nat n %)+ +e)sebit, +ac l#au cun)scut pe C)rneliu Melea C)+reanu -i prin ce calit*i se i%punea acesta, ce prere au +espre viit)rul Mi-crii Le.i)nare, etc1 Insistau, n %)+ +e)sebit, asupra Gr*iil)r +e Cruce -i a siste%ului +e e+uca*ie +in ca+ul acest)ra1 Era evi+ent c aceste +iscu*ii aveau %ai %ult un caracter +e +)cu%entare +ec,t +e anc4et1 Acela-i lucru l relatea0 -i Eu.en Cristescu, /)stul -e/ al Serviciului +e In/)r%a*ii, una +in cele -ase pers)ane arestate -i +use %preun cu %are-alul Ant)nescu la M)sc)va, +up (" au.ust 1 Acesta p)veste-te 6ve0i, printre altele, <abriel Flnescu, )in #mpria morii8 c un %are nu%r +in -e+in*ele +e anc4et la care a /)st supus la M)sc)va, a /)st c)nsacrat Mi-crii Le.i)nare -i c atunci c,n+ era anc4etat +espre altceva 6parti+e, pers)nalit*i p)litice, +ipl)%a*i, etc17, la anc4et asistau +)ar +)u, trei sau cel %ult patru pers)ane1 C,n+ era v)rba +e Mi-carea Le.i)nar ns, anc4eta avea l)c ntr#) sal spa*i)as, n /a*a unei asisten*e +e KK# (K +e pers)ane, care n)tau c)n-tiinci)s t)t ce spunea el, unii pun,n+ -i ntrebri l%urit)are 1 La aceste -e+in*e participa nt)t+eauna -i un
J!

.eneral, Ain).ra+)v, care c)n+ucea anc4eta1 2i interesa, n %)+ +e)sebit, ca -i pe ceilal*i 6e v)rba +e anc4etat)rii )/i*eril)r +in la.r 7, %)+ul +e )r.ani0are al Mi-crii, siste%ul +e e+uca*ie, %)+elele +e lupt, etc1 A% relatat t)ate acestea pentru a +e%)nstra c trata%entul +iscri%inat)riu care li s#a aplicat le.i)naril)r n nc4is)ri -i, %ai ales, ree+ucrile +e la Pite-ti -i Aiu+, nu au /)st +el)c nt,%plt)are, ci au /cut parte +intr#un plan bine pus la punct, su.erat -i c)nceput +e M)sc)va, plan care ur%rea +istru.erea spiritualit*ii le.i)nare -i uci+erea i+eil)r care au /cut p)sibil apari*ia acestui /en)%en spiritual1

EAII1 8CARTEA ALFA9 &otto 3 -u sunt ro$ i ro$ul nu are voin . ',spunsul dat de avocatul (raian (rifan atunci c%nd a fost somat s-i fi2e$e po$i!ia i s-i ia anga"amente n fa!a de!inu!ilor#. Nu -tiu cu% a /)st ini*ial b)te0at1 O/icialit*ile Aiu+ului i#au spus, se pare, atunci c,n+ au ini*iat#), 8 *artea al . N)i , +e*inu*ii, c,n+ a% a/lat +e e5isten*a ei -i a% nceput s bnui% ce c)n*ine, i#a% spus 8*artea neagr . Spun, cnd am #nceput s $nuim , pentru c cei %ai %ul*i +intre n)i, cei care a% trecut prin ree+ucare, nu -ti% nici p,n ast0i , e5act, ce c)n*ine acest +)cu%ent1 =i acu%, bnui% nu%ai1 Dar, ce este +e /apt, aceast 8)per9 pe care 4ai s ) nu%i% -i n)i, a-a cu% a /)st b)te0at +e )/icialitate atunci c,n+ aceasta a ini*iat#), 8*artea al$ ? C aceasta cu at,t %ai %ult cu
&K

c,t, pr)babil, t)t sub acest nu%e /i.urea0 -i n ar4ivele pe care S1R1I1 le#a preluat +e la /)sta securitate1 Deci, ce este ea +e /apt C 2n cea +e a +)ua parte a ree+ucrii, pe la s/,r-itul anului !$", atunci c,n+ aceast ac*iune a nceput s +ea r)a+e -i a+%inistra*ia era n p)sesia unei b).ate rec)lte +e +eclara*ii, +e%ascri -i aut)+e%ascri, c)l)nelul Crciun a +ispus crearea unui c)lectiv /)r%at +in +e*inu*i, ree+uca*i binen*eles, care s stili0e0e, s sc4e%ati0e0e -i s +ea c)eren* acestui %aterial in/)r%ativ pe care l avea la +isp)0i*ie -i pe care l )b*inuse , a-a +up cu% a% a%intit +e:a, prin silnicie, -anta:, a%enin*ri -i prin alte ase%enea %et)+e1 Acest c)lectiv -i#a nceput i%e+iat activitatea -i a lucrat intens p,n la s/,r-itul ree+ucrii, atunci c,n+ t)*i +e*inu*ii au /)st pu-i n libertate1 Munca lui s#a %ateriali0at n apari*ia acestei 8)pere9 v)lu%in)ase 6trei t)%uri nu%r,n+ c,teva %ii +e pa.ini, se spune7 /ru%)s pre0entate -i le.ate cu .ri: ntre c)per*i s)li+e 8pentru a fi transmise posteritii , cu% ir)nic, 0ice#se, s#ar /i e5pri%at c)l)nelul Crciun1 De)arece printre cei care au lucrat n acest c)lectiv au /)st selecta*i -i +e*inu*i care aveau scris /ru%)s -i cite*, este +e presupus c %ulte +intre %aterialele incluse n aceste v)lu%e au /)st cu .ri: transcrise, pentru a /i u-)r +esci/rate -i citite +e ctre cei ce ur%au s le c)nsulte1 Finen*eles c aceste c)pii v)r /i ns)*ite, pentru a li se atesta autenticitatea, +e )ri.inalul +up care au /)st transcrise1 Dar ce anu%e %ateriale au /)st incluse n aceast 8oper ? 2n pri%ul r,n+, pr)babil, +eclara*iile scrise -i %ai elab)rate, pe care pers)nalit*ile le.i)nare +in nc4is)are au /)st )bli.ate s le /ac, %ai nt,i verbal, n /a*a cel)rlal*i +e*inu*i, cu )ca0ia acel)r 8spectac)le9 +e p)%in pe care c)l)nelul Crciun le )r.ani0a peri)+ic1 A% artat, cu alt )ca0ie, ce trebuia s cuprin+ ) ast/el +e +eclara*ie1 Rene.area pr)priului trecut -i , neaprat , re/eriri c,t %ai +eni.rat)are la a+resa Mi-crii Le.i)nare n .eneral -i a li+eril)r acesteia, n special1 2n nici un ca0 nu trebuia s lipseasc, +intr#) ast/el +e +eclara*ie, pre0entarea, n cul)ri c,t %ai su%bre, a nte%eiet)rului acestei %i-cri , C)rneliu Melea C)+reanu1
&

2n al +)ilea r,n+, este +e presupus c n aceast 8)per9 sunt incluse cel pu*in ) parte 6cele c)nsi+erate %ai i%p)rtante, +esi.ur7 +in pr)cesele verbale nt)c%ite cu )ca0ia -e+in*el)r +e ree+ucare *inute n a-a#0isele cluburi1 A%intesc, n treact , c /iecare +e*inut, care p,n la ur%, era 8convins 6prin ce %i:l)ace C 7 s#-i /ac aut)+e%ascarea, eu/e%istic nu%it aut)pre0entare, era )bli.at s#-i recun)asc, n /a*a cel)rlal*i +e*inu*i -i a c)%itetului +e ree+ucare, t)ate 8uneltirile9 -i 8cri%ele9 pe care le c)%isese %p)triva p)p)rului -i clasei %uncit)are1 T)t ceea ce spunea era c)nse%nat at,t +e el c,t -i +e %e%brii c)%itetului n /a*a cr)ra /cuse e5punerea1 La nc4eierea -e+in*ei, /)ile pr)cesului verbal erau cu .ri: str,nse, nu%er)tate -i, a +)ua 0i 6aceste -e+in*e aveau l)c, +e )bicei, +up#a%ia0a sau seara7, la pri%a )r, erau pre+ate )/i*erului p)litic care rspun+ea +e clubul respectiv1 Une)ri, c,n+ cel n cau0 era ) pers)an %ai i%p)rtant sau +eclarase unele lucruri ine+ite, acesta era c4e%at +e )/i*erul p)litic pentru a /ace unele preci0ri -i c)%pletri n le.tur cu cele +eclarate1 De ase%enea, printre aceste %ateriale s#ar putea s /i.ure0e -i ) serie +e n)te in/)r%ativ +ate +e 8 turntori +e pr)/esie n le.tur cu c)%p)rta%entul -i cu via*a +e 0i cu 0i, n c)n+i*iile re.i%ului celular, a un)r pers)ane sau pers)nalit*i , care trebuia neaprat c)%pr)%ise1 2n a/ar +e aceste %ateriale care sunt n +irect le.tur cu ree+ucarea, n 8)pera9 respectiv %ai sunt , pr)babil, incluse -i alt /el +e %ateriale care, cel pu*in aparent, nu au le.tur cu ree+ucarea pr)priu#0is, n sensul c ele nu au avut nici un i%pact asupra cel)r supu-i acestei ac*iuni1 Despre ce este v)rba C 2n Aiu+, ca -i n celelalte nc4is)ri +e alt/el, erau nte%ni*ate -i ) serie +e pers)nalit*i +e presti.iu ale vie*ii intelectuale -i culturale r)%,ne-ti, a+evrate s)%it*i n +)%eniul l)r +e specialitate1 Acest)ra, n peri)a+a ree+ucrii , li s#a i%pus +e ctre a+%inistra*ie, +in )r+in +e la centru binen*eles, s elab)re0e anu%ite lucrri, /iecare n specialitatea sa1 2n acest sc)p li s#au creat c)n+i*ii speciale, n sensul c au /)st i0)la*i n celule separate un+e li s#a pus la +isp)0i*ie unelte
&(

+e scris -i 4,rtie, iar un)ra +intre ei, pr)babil, -i ceva %aterial +eS)cu%entar1 Dar cu% nu +e ri.)are -tiin*i/ic aveau nev)ie cei ce au c)%an+at aceste lucrri, ci +e cu t)tul altceva, acesta +in ur% 6%aterialul +)cu%entar7 putea s lipseasc, respectivii ur%,n+ s#-i elab)re0e lucrrile pe ba0a ba.a:ului +e cun)-tin*e cu care intraser n nc4is)are1 D)u )biective au ur%rit cei ce au +ispus elab)rarea acest)r lucrri1 2n pri%ul r,n+ s )b*in ) serie +e in/)r%a*ii -i unele puncte +e ve+ere )ri.inale n +)%enii care interesau -i re.i%ul c)%unist -i, n al +)ilea r,n+, s c)%pr)%it -i s -tirbeasc presti.iul intelectual al aut)ril)r l)r, cci aceste lucrri trebuia scrise n spiritul nv*turii %ar5ist# leniniste -i s /ie neaprat critice1 Au /)st elab)rate, cu aceast )ca0ie, +)u cate.)rii +e lucrri1 Unele aveau un caracter .eneral -i pre0entau +i/erite aspecte ale vie*ii p)litice -i culturale +in trecut, iar altele se re/ereau strict la ist)ria -i activitatea Mi-crii Le.i)nare1 Din pri%a cate.)rie /ac parte ur%t)arele lucrri ? Pr)/es)rul <ri.)re P)pa a elab)rat, %preun cu pr)/es)rul Octavian Pale)l).u, ) lucrare +espre /il)0)/ia r)%,neasc, cu re/erire special la caracterul ei i+ealist, retr).ra+ -i anti-tiin*i/ic1 C)rnel sau I)n 6nu#%i a%intesc bine nu%ele %ic7 Fla.a, +ipl)%at +e carier, a nt)c%it ) lucrare asupra +ipl)%a*iei r)%,ne-ti +in peri)a+a celui +e al +)ilea r0b)i %)n+ial, lucrare cu care, +up pr)pria#i %rturisire, nu se prea %,n+rea1 Lui Petre Hu*ea i s#a c)%an+at ) lucrare cu caracter ec)n)%ic, n care s sc)at n evi+en* -i s ar.u%ente0e superi)ritatea siste%ului s)cialist asupra celui capitalist1 Pr)/es)rul Ale5an+ru P)pescu 0is Te)l).ul a elab)rat un stu+iu +espre %isticis%ul r)%,nesc -i +espre in/luen*a acestuia asupra i+e)l).iei Mi-crii Le.i)nare1 Din cea +e a +)ua cate.)rie +e lucrri, cele care se re/er strict la ist)ria -i activitatea Mi-crii Le.i)nare, a%intesc pe ur%t)arele ? Eu.en Te)+)rescu a scris +espre caracterul c)nspirativ al Mi-crii Le.i)nare1
&"

Aict)r A):en, care i#a cun)scut n+eapr)ape at,t pe C)rneliu Melea C)+reanu, c,t -i pe N)ria Si%a, a /)st pus s scrie 6-i a scris sute +e pa.ini7 %p)triva acest)ra1 A p)vestit, printre altele, cu lu5 +e a%nunte, cu% a re.i0at, la )r+inul lui C)+reanu, binen*eles, %area %ani/esta*ie care a avut l)c cu )ca0ia n%)r%,ntrii lui I)nel M)*a -i Aasile Marin1 Pre)tul Du%itrescu#F)r-a a scris -i el sute +e pa.ini %p)triva pr)priului trecut -i %p)triva cel)r alturi +e care a luptat1 A rene.at, printre altele, t)ate 8%inciunile9 pe care le#a scris la nt)arcerea +in Spania 6a /cut parte +in ec4ipa care a luptat n Spania7, la n+e%nul lui C)+reanu, +espre rev)lu*ia c)%unist +in aceast *ar -i +espre er)is%ul cel)r care au luptat %p)triva ei1 Desi.ur, v)r %ai /i /)st -i al*ii, c)nstr,n-i /iin+, au elab)rat ast/el +e lucrri , +ar cu% n :urul un)r ast/el +e activit*i se pstra un strict secret, n)i nu ave% cun)-tin* +e ele1 Despre e5isten*a cel)r pe care le#a% a%intit aici nu a% a/lat +ec,t t,r0iu, +up 8eliberare9, /ie +irect +e la aut)rii l)r 6ca0ul Fla.a, Hu*ea, etc17 /ie +e la al*i /)-ti +e*inu*i care aveau cun)-tin* +e e5isten*a l)r1 Le#a% enu%erat aici pentru c, a-a +up cu% a% %ai spus, este /)arte pr)babil ca unele +in ele, n t)talitate sau nu%ai e5trase, s /ie incluse n aceast 8colecie de documente contrafcute91 Cci asta este celebra 8*arte al$ a Aiu+ului ? ) c)lec*ie +e 8mrturii9 )b*inute prin silnicie -i ter)are, care s serveasc la /alsi/icarea ist)riei1

EAIII1 8DAMNATII91

&B

Pe l,n. cele +)u cate.)rii +e +e*inu*i ai Aiu+ului +in peri)a+a ree+ucrii, pe care le#a% pre0entat n epis)a+ele anteri)are # cea a re/ractaril)r, care re/u0au ree+ucarea, cu ve4e%en* -i +e%nitate unii, cu un /el +e u%ilin* cre-tin al*ii, -i cea a cel)r care, p,n la ur%, au capitulat, accept,n+ s#-i /ac, +ecent sau %ai pu*in +ecent, /iecare +up cu% i era /elul, 8aut)+e%ascarea9 # a %ai e5istat -i ) a treia, nu%it, c4iar +e ctre unul n cau0 6este v)rba +e p)etul I)n Carai)n7, a cel)r 8+a%na*i9 1 8N)i sunte% bleste%a*i # a spus )+at, ntr#un %)%ent +e sinceritate, cu ) i%ens triste*e n .las, re.retatul p)et # cci , +up ce a% /)st a+u-i n situa*ia +e.ra+ant +e a ne sinuci+e %)ral, sunte% )bli.a*i, +e %i0erabila n)astr c)n+i*ie u%an, +e a#i 8a:uta9 -i pe al*ii s se sinucu+1 =i ) /ace%, unii +in n)i, cu c)nvin.ere c4iar, pentru c nu ave% tria s ne %p)trivi% rului1 Sunte% ni-te 8+a%na*i9 1 P)etul se re/erea , binen*eles, la acea cate.)rie +e +e*inu*i pe care c)l)nelul Crciun , +up ce i a+usese n situa*ie li%it, reu-ise, specul,n+u#le slbiciunile, +e0n+e:+ile -i +)rurile, s#i +eter%ine s c)lab)re0e cu el -i cu aparatul su represiv n 8%unca +e l%urire9 a cel)rlal*i +e*inu*i1 Din r,n+urile acest)ra au /)st recruta*i -e/ii +e cluburi, precu% -i 8l)c)tenen*ii9 l)r, un /el +e 8acu0at)ri publici9 , care n ti%pul -e+in*el)r +e ree+ucare, aveau, printre altele, %isiunea +e a 4r*ui, cu /el +e /el +e ntrebri inc)%)+e, pe cei ce acceptau 8sp)ve+ania9 1 T)t +in r,n+urile acest)ra /ceau parte -i 8pr)pa.an+i-tii9 care ncercau s c)nvin., n c)nv)rbiri particulare, +e la )% la )%, pe cei 8ncp*,na*i9 , +e inutilitatea re0isten*ei l)r -i +e necesitatea acceptrii, /ie -i nu%ai /)r%al, a ac*iunii +e ree+ucare1 Unii +intre 8+a%na*i9 , naivi -i cre+uli, erau sincer c)nvin-i +e 8a+evrurile9 care li se relevaser -i -i n+eplineau %isiunea cu c)n-tiin*a %pcat -i cu r,vn +e ne)/i*i1 Dar ace-tia erau pu*ini la nu%r1 Cei %ai %ul*i +intre ei aveau, ns, c)n-tiin*a 6+e7c+erii -i a neantului n care se r)st).)leau O -i /iecare -i tria +ra%a -i 0buciu%ul su/letesc +up cu% i era /elul1 Unii a/i-au un cinis% +e circu%stan*, cut,n+ s par c,t
&@

%ai +e.a:a*i -i %ai nepst)ri , al*ii se aban+)nau cu un s)i +e v)luptate 6e5ist ) v)luptate a c+eril)r 7 rului, iar al*ii, cei %ai scrupul)-i +intre ei, nsc)ceau alibiuri, nici)+at ns +estul +e c)nvin.t)are, pentru a#-i lini-ti pr)pria c)n-tiin*1 Erau -i unii care %ani/estau un /el +e s)li+aritate tacit -i +iscret cu cei care se 8ncp*,nau9 s re0iste, bucur,n+u#se parc, nluntrul l)r, )ri +e c,te )ri vreunul +intre ace-tia l n/runtau pe c)l)nelul Crciun sau pe )ricare altul +intre a.4i)tan*ii acestuia -i trin+ un s)i +e +e0ilu0ie cu /iecare n)u c+ere 1 Este e+i/icat)are, n acest sens, %rturia unui veteran al nc4is)ril)r, vr,nceanul C)stac4e Fusui)c, care, pentru atitu+inea lui intransi.ent, a /)st 8ca0at9 %preun cu al*ii ase%enea lui, n Marc, un+e li s#a aplicat un re.i% special +e e5ter%inare1 Peri)+ic, l)catarii acestui in/ern erau sc)-i, +in )r+inul %ai %aril)r Aiu+ului -i +u-i, in+ivi+ual )ri n .rup, s ia parte la -e+in*ele +e ree+ucare, n speran*a c %car unii +intre ei v)r ce+a1 2ntr#) ase%enea )ca0ie, C)stac4e Fusui)c, s)%at +e ctre -e/ul +e club s#-i preci0e0e p)0i*ia, a rspuns ? 8Mai nt,i v ntreb eu pe v)i, n ce calitate pretin+e*i s /ac aceste +eclara*ii, pentru c -i v)i sunte*i +e*inu*i la /el ca -i %ine C T)tu-i, un rspuns v p)t +a1 A% e5ecutat $ ani +e pu-crie cu c)n-tiin*a %pcat c /aptele pentru care a% /)st c)n+a%nat nu % +e0)n)rea01 Nu a% ni%ic a#%i repr)-a -i r%,n cu aceast c)nvin.ere91 Finen*eles, a /)st tri%is nap)i n Marc, +ar +up +)u spt%,ni a /)st sc)s +in n)u -i +us, +e +ata aceasta, n 8Clubul Mare9, la lucrrile cruia asista -i c)l)nelul Iac)b1 Acesta l#a s)%at -i pe el, ca -i pe t)*i ceilal*i a+u-i +in Marc, s ia cuv,ntul -i s#-i preci0e0e p)0i*ia1 8)omnule colonel, #a rspuns ti%)rat, +ar cu 4)tr,re n .las C)stac4e Fusui)c #dumneavoastr m o$ligai s-mi reneg trecutul i convingerile i s aduc laude realizrilor regimului #mpotriva cruia am luptat, realizri pe care eu nu le cunosc. ,n lunga mea perioad de detenie, eu nu am cunoscut dect partea represiv a regimului pe care #l slu%ii. "itai-v #n ce al mai adus ! i acum, dup ce mi-ai sc ilodit trupul, vrei s-mi ucidei i sufletul ? )ac din punct de vedere fizic putei face cu mine ce vrei, s m ucidei c iar, de sufletul meu nu v vei
&$

putea atinge ! &t #n puterea mea s mi-l apr i mi-l voi apra . > rog s m ducei #napoi #n Darc ! 1 8=ine, =usuioc, #a rspuns iritat c)l)nelul# te vom duce #napoi #n Darc C dar mai #nti vei poposi prin alt loc, unde vei avea posi$ilitatea s meditezi. 7oate te rzgndeti . 1 1 La ter%inarea -e+in*ei, n nvl%-eala +e la ie-ire, %ai %ul*i +e*inu*i l#au /elicitat pe te%erar pentru atitu+inea sa lipsit +e ec4iv)c1 7rintre acetia #%rturise-te C1 Fusui)c# am remarcat i pe unul care fcea parte din comitetul clu$ului #n care fusesem invitat cu dou sptmni #n urm. Acesta mi-a strns, pe furi, cu afeciune, mna i m-a #ncura%at din priviri. Am rmas surprins. (u tiam ce s mai cred. .rziu, #n singurtatea celulei #n care am fost izolat, gndindu-m la aceast #ntmplare, am a%uns la concluzia c omul fusese sincer i c, #n sinea lui, se $ucura cnd #ntlnea oameni care erau aa cum el nu mai avea tria s fie. i am #neles atunci c oamenii acetia, pe care noi #i %udecam, cam aspru cteodat, erau de fapt, victime ca i noi ceilali, numai c ei, a%uni la captul puterii lor de rezisten, au capitulat. i #nelegnd aceasta, m-am rugat pentru ei . O e5perien* ase%nt)are a% trit#) eu nsu%i n pri%vara anului !$"1 Era% n /abric +e c,teva luni -i /usese% a+u-i aici %preun cu un l)t nu%er)s +e 8re/ractari9, c)nsi+er,n+u#se c n c)n+i*iile +e aici v)% /i %ai vulnerabili1 2ntr#una +in 0ile, ntr#un %)%ent +e r.a0, % pli%ba% prin curtea +in /a*a +)r%it)arel)r, a-tept,n+ s sune a+unarea pentru -e+in*a 0ilnic +e +e%ascri1 La un %)%ent +at, ntr#un c)l* %ai retras, l#a% )bservat, st,n+ sin.ur pe ) banc, cu )c4ii pir)ni*i n .)l -i cu .,n+urile aiurea, pe -e/ul clubului la care era% -i eu )bli.at s iau parte1 =tiin+u#l un )% +ur -i lipsit +e senti%entalis%e 6era c)nsi+erat cel %ai e/icient ree+ucat)r +in /abric, %#a i0bit %ina sa su/erin+ -i %#a% )prit s#l )bserv %ai cu aten*ie, pentru a#i n*ele.e 0buciu%ul1 Si%*in+u#se privit , a ri+icat +e)+at )c4ii spre %ine -i, /uri)s c l#a% surprins ntr#un %)%ent +e slbiciune, %#a ap)str)/at brutal ? 8 *e e, $anditule C9 6re/le5ul Pite-tiului, cci trecuse pe ac)l) D7 1 8 )e ce m spionezi C9 =i pentru c )bservase, pr)babil, un+a +e
&J

c)%pasiune +in privirea %ea, a a+u.at ? (u am nevoie de mila ta ! O ast/el, ri+ic,n+u#se precipitat +e pe banc, a plecat .rbit , pier0,n+u#se printre ceilal*i +e*inu*i1 Inci+entul %#a pus pe .,n+uri, +e)arece % a-tepta% la represalii1 Nu s#a nt,%plat ns a-a1 Di%p)triv1 Din acel %)%ent %#a evitat, /r )stenta*ie ns, iar la -e+in*ele +e ree+ucare pe care le c)n+ucea el, %#a i.n)rat cu +esv,r-ire1 Mai %ult c4iar, c,n+ ntr#) sear 6-e+in*ele +e ree+ucare aveau l)c %ai %ult seara7 unul +intre a:ut)arele lui %#a s)%at s iau cuv,ntul -i s#%i /ac 8aut)pre0entarea9 , el l#a )prit, arunc,n+u#%i ) privire c)%plice ? 3as-l #n pace, c nu este #nc pregtit ! 7n la urm va vor$i i el 1 =i, ti%p +e c,teva spt%,ni, c,t a% %ai /recventat clubul c)n+us +e el 6+in c,n+ n c,n+ cluburile se re)r.ani0au7, ni%eni nu %#a ntrebat ni%ic, spre ui%irea cel)rlal*i +e*inu*i, care, la un %)%ent +at, au nceput c4iar s % suspecte0e1 C,t ti%p a% %ai stat %preun n /abric, ne nt,lnea% +in c,n+ n c,n+, ne saluta%, +ar nu%ai at,t1 Nici)+at nu a% stat +e v)rb +e la )% la )%1 C,n+ s#a eliberat ns, cci s#a eliberat cu c,teva luni naintea n)astr, a cel)rlal*i, a venit -i la %ine s#-i ia r%as bun1 Mi#a str,ns prietene-te %,na , spun,n+u#%i cu e%)*ie n .las ? ,i mulumesc pentru #nelegerea cu care m-ai privit atunci. *red c, #n timpuri normale, am fi putut fi prieteni. * iar foarte $uni prieteni. (u vreau s-i dau sfaturi, dar vezi, ai gri% de tine ! (u #ntinde prea mult coarda, cci tia nu tiu de glum 1 1 1 =i ne#a% +espr*it ca +)i vec4i prieteni1 Ca0ul este +estul +e el)cvent pentru ceea ce vreau s +e%)nstre0 -i nu %ai su/er nici un /el +e c)%entariu1

EIE1 8DAMNATII9 1 Cu ) +estul +e %are nt,r0iere, +up %ai bine +e trei ani +e la apari*ie, %i#a c0ut n %,n, cu t)tul nt,%plt)r, v)lu%ul +e p)e0ii al unui 8+a%nat9 1 Este v)rba +e versurile lui
&&

Puiu Nic)lae <i)sanu, aprute p)stu% n !! 6aut)rul a trecut la cele ve-nice n !&@7, ntr#un v)lu% inspirat intitulat 3uminosul decem$rie, sub n.ri:irea -i prin str+aniile +)a%nei +)ct)r <alina R+uleanu1 Mrturisesc c a% /)st e5tre% +e surprins1 Nu at,t pentru /aptul c +esc)perea% n 8+a%natul9 +e la Aiu+ un a+evrat p)et, +e ) real sensibilitate, c,t %esa:ul versuril)r lui1 P)e0ia lui Puiu <i)sanu nu este ) p)e0ie +e circu%stan*, ci una %rturisit)are, un /el +e sp)ve+anie sau, altcu% spus, un alt /el +e 8aut)+e%ascare9 +ec,t cea pe care -i#a /cut#) ac)l), n ti%pul ree+ucrii1 Ea i0v)r-te +in necesitatea su/leteasc a aut)rului +e a se +esc)peri a-a cu% a /)st sau cu% ar /i putut s /ie n condiii normale +e e5isten*, nu cel care a /)st silit s /ie +e situaia limit n care a /)st a+us1 2nc +e la nceput a% /)st /rapat +e motto-ul cu care ncepe acest v)lu%1 -Nu e:ist dec$t o singur nenorocire, aceea da a nu fi dintre sfin i 6Le)n Fl)L7, ceea ce %#a +eter%inat s % aplec %ai cu aten*ie asupra c)n*inutului1 Lectura acest)r p)e0ii %i#a c)n/ir%at, +ac %ai era nev)ie, c atunci, ac)l), n acea lu%e n a.)nie, nu l#a% :u+ecat .re-it1 Nici pe el, nici pe ceilal*i ase%enea lui -i nici pe n)i t)*i la)lalt1 Neput,n+ /i s/in*i, a% /)st cu t)*ii, p,n la capt , )a%eni1 Giecare cu neputin*ele -i cu li%itele lui, /iecare cu tra.e+ia, cu n+)ielile -i cu n/r,n.erile lui1 Pe Puiu <i)sanu l#a% cun)scut pers)nal n /abrica Aiu+ului, n !$", un+e , %ai bine +e un an +e 0ile, ne#a% trit %preun tra.e+iile, /iecare pe a lui -i t)*i, la)lalt, pe a ti%pului n)stru1 El /cea parte +in .rupul cel)r pe care, a-a cu% a% a%intit cu alt )ca0ie, p)etul I)n Carai)n i#a nu%it 8+a%na*i9, a cel)r care, +up ce au /)st 8a:uta*i9 s#-i asasine0e c)n-tiin*ele acceptaser 6cu ce pre* )are C7 ca, la r,n+ul l)r, s 8a:ute9 -i ei pe al*ii s /ac acela-i lucru1 Unii +intre ace-tia 6a% spus#) +e:a7, naivi -i cre+uli, s#au c)nvertit sincer -i, /c,n+ +in n/r,n.ere -i capitulare virtute, -i n+eplineau n)ua l)r %isiune cu c)n-tiin*a %pcat1 Ace-tia au /)st ns pu*ini ? cci cei %ai %ul*i, pstr,n+u#-i t)tu-i luci+itate, erau c)n-tien*i +e c+ere -i +e %i0eria %)ral spre care erau %pin-i -i ncercau s#-i asi.ure
&!

8supravie*uirea9 , /ie c)n/ec*i)n,n+u#-i /el +e /el +e alibiuri %)rale, nici)+at ns +estul +e c)nvin.t)are, unii a/i-,n+ un s)i +e nepsare s/i+t)are -i cinic, la /el +e nec)nvin.t)are, al*ii1 Din aceast ulti% cate.)rie, a cinicil)r, /cea parte -i Puiu <i)sanu1 Mai %ult c4iar, para/ra0,n+ caracteri0area pe care Hu*ea ) /ace lui Ci)ran, a- putea spune c el era 8cinicul +e serviciu9 al unei lu%i care tria a.)nia, +up cu% prietenul su, p)etul I)n Carai)n 6erau /)arte buni prieteni, c)%plet,n+u#se -i sus*in,n+u# se recipr)c7, era +e/etistul +e serviciu al aceleia-i lu%i1 Cinis%ul su )stentativ l /cea nesu/erit cel)r %ai %ul*i +intre +e*inu*I, %)tiv pentru care, a+esea, era evitat1 Pentru un )bservat)r luci+ ns, era clar c acest cinis% nu l +e/inea, ci era +)ar %)+alitatea lui +e a se apra1 Dac -tiai s prive-ti +inc)l) +e aceast %asc cinic, arti/icial c)n/ec*i)nat, nu puteai s nu )bservi c, n realitate, acest )% era b,ntuit +e an.)ase -i +e spai%e, iar +ac l surprin+eai n %)%entele sale +e sin.urtate, +e nt,lnire cu sine, atunci c,n+ nu se -tia )bservat, *i ++eai -i %ai bine sea%a +e acest lucru1 2ntr#a+evr , Puiu <i)sanu era un n/ric)-at1 Nu /ric)s ci #nfricoat. Trecuse prin Pite-ti, un+e trise )r)ri ini%a.inabile %in*ii )%ene-ti -i -tia %ai bine +ec,t n)i t)*i c, +inc)l) +e un anu%it pra. ni%eni nu p)ate re0ista1 8Da*i#l pe C,r:a # spunea el )+at 6I)n C,r:a era unul +intre cei %ai 8ncp*,na*i9 a+versari ai ac*iunii +e ree+ucare, ca% ri.i+ -i nen*ele.t)r cu neputin*ele )a%enil)r p)ate, +ar vertical -i +e%n p,n la tru/ie7 # pe %,na unui Hurcanu -i v .arante0 c, n %ai pu*in +e ) lun, acest *,/n)s -i tru/a- 8atlet al +e%nit*ii u%ane9 va a:un.e -e/ +e club +e ree+ucare -i -i va /ace %eseria cu aceea-i r,vn cu care -i#) /ac t)*i ceilal*i D9 1 Rap)rturile lui Puiu <i)sanu cu ceilal*i +e*inu*i erau, n .eneral, reci1 2n a/ar +e c,*iva prieteni care l acceptau, n virtutea un)r %ai vec4i rela*ii 6unii7, sau pentru c erau n aceea-i situa*ie cu el 6al*ii7, %a:)ritatea cel)rlal*i +e*inu*i l evitau 6sau pur -i si%plu l i.n)rau71 Erau t)tu-i -i c,*iva cu care era n rela*ii tensi)nate sau c4iar +e beli.eran*1 Unul +intre ace-tia era I)n C,r:a +espre care a% a%intit %ai sus1 Dat)rit
!K

p)0i*iei sale intransi.ente /a* +e ree+ucare, acesta era per%anent n aten*ia c)l)nelului Crciun care, prin /el +e /el +e %et)+e, ncerca s#i /r,n. verticalitatea1 2n cele +in ur% a /)st a+us n /abric -i +at pe %,na cel)r +e aici, pentru a#l c)nvin.e ace-tia s accepte, cel pu*in +e /)r%, ree+ucarea1 Printre cei care s#au )cupat +e el a /)st -i Puiu <i)sanu care, printre altele a scris %p)triva lui, pentru 8<a0eta +e perete9 6n /abric e5ista -i a-a ceva7, un artic)l e5tre% +e venin)s, intitulat Eomo Americanus 6I)n C,r:a era cet*ean a%erican71 Artic)lul era at,t +e ab:ect nc,t a st,rnit in+i.narea %a:)rit*ii +e*inu*il)r, c4iar -i pe a un)ra +intre cei ce acceptaser ree+ucarea1 De-i nu ne si%pati0a%, rela*iile %ele cu Puiu <i)sanu erau t)tu-i civili0ate +at)rit /aptului c a%,n+)i era% prieteni cu I)n Carai)n1 A-a c, la pri%a )ca0ie, l#a% ntrebat cu% a putut scrie un ast/el +e artic)l1 Mi#a rspuns pr)%pt, cu cinis%ul care l caracteri0a ? .re$uie s fac i eu ceva ca s le dovedesc c sunt reeducat, i dau #n *r%a pentru c #n el dau toi. 2 lovitur #n plus nu mai conteaz, deoarece el figureaz de%a pe lista neagr a colonelului *rciun i ceea ce tre$uie s i se #ntmple i se va #ntmpla oricum, cu sau fr a%utorul meu. *e-ai vrea ? & dau #n tine ? tiu c gndeti ca i *r%a, dar, spre deose$ire de el, tu nu iei #n fa i nu te trufeti. .u #ncerci s te strecori ct mai neo$servat i ar fi o ticloie s te scot eu #n eviden. -u nu #mpuc dect oameni care sunt de%a mori. Rspunsul lui %#a, pus pe .,n+uri -i +in acel %)%ent a% nceput s#l privesc cu al*i )c4i1 2n cartea sa intitulat ,ntoarcerea din infern -i aprut n e5il, n !J(, I)n C,r:a era ne+rept cu Puiu <i)sanu, +up cu% era ne+rept cu %ul*i al*ii, care au avut ) situa*ie ase%nt)are1 Dac ac)l), n ti%pul cu%plitei ncle-tri , nver-unarea lui %p)triva /ratelui 8ticl)-it9 era )arecu% :usti/icat, t,r0iu, +up ce )+at cu trecerea anil)r, rnile s#au 0v,ntat -i apele su/letului s#au li%pe0it, aceast nver-unare nu#-i %ai avea nici ) :usti/icare1 Dar I)n C,r:a nu -tie s ierte1 Nu -tie sau nu p)ate s ierte1 El acu0 -i +epune %rturie1 Cartea i este un lun. rec4i0it)riu -i ) lun. n-iruire +e %rturii1 Puiu <i)sanu ns
!

+epune %rturie, ru.,n+u#se unui Du%ne0eu pe care atunci, n %)%entele +e a.)nie, nu l#a %rturisit cu )stenta*ie, ci l#a e5ilat pe un+eva, prin c)tl)anele su/letului su 4ituit +e neputin*e, s#l ierte -i s#i +ea -i lui puterea s ierte1 Neput,n+ /i s/,nt, el s#a str+uit s se pstre0e p,n la capt om, iar versurile sale +e%)nstrea0 c a reu-it s /ac acest lucru1

EE1

AAME=UL =I GARISEUL1

A% a/ir%at n epis)+ul anteri)r c I)n C,r:a este Ne+rept atunci c,n+ :u+ec at,t +e aspru pe ca%ara0ii lui +e su/erin* care, a:un-i la li%ita puterii l)r +e re0isten*, au capitulat1 2n cartea sa +espre care a% a%intit +e:a 62nt)arcerea +in in/ern, v)l1II7, c)nsacrat apr)ape n ntre.i%e ree+ucrii +e la Aiu+, el +epune %rturie -i acu0 n acela-i ti%p1 Depune %rturie +espre )r)rile pe care le#a trit el -i ceilal*i +e*inu*i ai Aiu+ului acelei peri)a+e -i acu0 +e#a val%a, at,t pe cli c,t -i pe victi%e, a+ic pe acei +intre +e*inu*i care, )a%eni /iin+, s#au c)%p)rtat )%ene-te, /c,n+ c)%pr)%isurile necesare pentru a supravie*ui1 Citin+u#l -i cun)sc,n+ -i cu%plitele realit*i +e ac)l) *i +ai cu u-urin* sea%a c I)n C,r:a, cu t)at statura lui intelectual -i %)ral, nu a n*eles nici /en)%enul ree+ucrii n sine -i nici pe 8ne/erici*ii9 care trec,n+ prin aceast ree+ucare -i neav,n+ v)ca*ie +e %artiri s#au c)%p)rtat )%ene-te, a+ic s#au n+)it, s#au lep+at rene.,n+u#-i trecutul -i i+ealurile, au renun*at la vise1 Dac atunci -i ac)l), n ti%pul cu%plitei ncle-tri, c,n+ nu aveai r.a0 s#*i s)n+e0i pr)priu#*i su/let, necu% pe al cel)r +e l,n. tine, n+,r:irea sau c4iar ura lui %p)triva unui Puiu <i)sanu -i a alt)ra ase%enea lui, n special, precu% -i %p)triva tutur)r cel)r nev)lnici, n .eneral, erau :usti/icate, +up trecerea anil)r, n %)%entul c,n+ -i scrie cartea -i c,n+ este +e presupus c resenti%entele %p)triva acest)ra se est)%paser, s#ar /i cuvenit s aib ) alt n*ele.ere asupra /en)%enului n sine -i a ncercril)r prin care a trecut, precu% -i
!(

asupra )a%enil)r care, n %pre:urrile +ate, s#au c)%p)rtat a-a cu% s#au c)%p)rtat1 I)n C,r:a se +)ve+e-te, ns, a /i -i acu%, n %)%entul scrierii cr*ii, la /el +e necru*t)r, ca -i atunci , cu slbiciunile -i neputin*ele cel)r ce nu au /)st n stare s re0iste a-a cu% a re0istat el1 Cci el, a-a cu% a% a%intit +e:a, a avut /a* +e ac*iunea +e ree+ucare ) atitu+ine e5tre% +e tran-ant, re/u0,n+ cu /er%itate, +ar -i cu )arecare )stenta*ie, ar).an* c4iar, s ) accepte, %)tiv pentru care a /)st n per%anen* n aten*ia c)l)nelului Crciun -i a ciracil)r acestuia care au /cut t)t ceea ce le#a stat n putin* 6-i n putin* le#au stat %ulte7 s#i /r,n. cerbicia1 El le#a sup)rtat ns pe t)ate cu st)icis%1 Cu st)icis% +ar -i cu un s)i +e tru/ie, cci I)n C,r:a avea, ca )rice )%, pe l,n. calit*ile pe care ni%eni nu i le putea c)ntesta, -i ) serie +e +e/ecte1 Era, printre altele, e5tre% +e )r.)li)s, iar atunci c,n+ era v)rba s :u+ece pe al*ii era ri.i+ -i nen+urt)r ca un inc4i0it)r1 Nu scpa nici ) )ca0ie s#-i etale0e cun)-tin*ele sale 6avea ) +e)sebit pre.tire intelectual7, at,t n +isputele cu ree+ucat)rii 6interni sau e5terni7, c,t -i n +iscu*iile cu ceilal*i +e*inu*i1 Avea ) +e)sebit plcere +e a#-i c)ple-i interl)cut)rul cu /el +e /el +e te)rii -i cu tri%iteri la aut)ri celebri pentru a#l pune ast/el n in/eri)ritate1 Dac acest pr)ce+eu -i avea ) :usti/icare n +isputele sale cu a+versarii pentru c s#ar putea presupune c ast/el ar /i putut c,-ti.a un ascen+ent asupra l)r 6+e-i c)l)nelului Crciun -i statului lui %a:)r pu*in le psa +e eru+i*ia victi%el)r l)r7, n +iscu*iile cu ceilal*i +e*inu*i, aceast etalare +e cun)-tin*e era cel pu*in pre*i)as1 Puiu <i)sanu nu a .re-it prea %ult atunci c,n+, n artic)lul a%intit publicat n 8<a0eta +e perete9 a 8Clubului9 +in /abric, l caracteri0ea0 ca /iin+ 8in/atuat -i ar).ant9 , 8+istant -i %i0antr)p91 2n )rice ca0, /aptul c I)n C,r:a avea un eu 4ipertr)/iat se p)ate c)nstata -i +in lectura cr*ii lui +espre care a% a%intit, carte n care se sc)ate n evi+en*, cu )stenta*ie apr)ape, pe sine1 Une)ri ) /ace nu%ai alu0iv, alte)ri ) spune, ns, +irect1 Iat , +e e5e%plu, ce spune, re/erin+u#se la ) interven*ie a sa la una +in -e+in*ele 8Clubului9 . *eea ce spuneam eu era e'act ce
!"

gndeau cel puin F; la sut din cei de fa. )ar deoarece, niciunul dintre ei nu avea privilegiul meu, nici unul dintre ei nu #ndrznea s spun ceea ce gndea. -u . . . eram singurul titrat universitar cu distincia de doctor, do$ndit #nc su$ imperiul vec ii legi universitare vala$il pn #n GFHF. 7e lng aceasta, aveam calificarea superioar c iar #n pro$leme de politic 6Op1cit1 pp1 ( @#( $71 =i aceast a/ir%a*ie ) /ace cu senintate cu t)ate c ac)l), n sal, erau cu si.uran*, +estui +e*inu*i care, cu sau /r +ipl)%, erau, cel pu*in, t)t at,t +e eru+i*i -i +e +)ta*i +in punct +e ve+ere intelectual, ca -i el1 Nu%ai c ace-tia erau %ai %)+e-ti1 Ast/el st,n+ lucrurile, este e5plicabil +e ce I)n C,r:a -i :u+ec ca%ara0ii +e su/erin* care nu au putut /i la nl*i%ea lui, cu at,ta aspri%e, neav,n+, pentru %a:)ritatea +intre ei, nici un /el +e n*ele.ere1 Spun pentru %a:)ritatea, +e)arece un)ra +intre cei care au capitulat, este a+evrat, pu*ini la nu%r, le ac)r+ t)tu-i circu%stan*e atenuante1 Pentru I)n Carai)n, +e e5e%plu, are ) surprin0t)are n*ele.ere, :usti/ic,n+u#i ac*iunile repr)babile, +e-i aceste ac*iuni nu se +e)sebesc prea %ult +e cele ale lui Puiu <i)sanu pe care l sti.%ati0ea0 cu at,ta nver-unare1 Or, +ac, n situa*ia respectiv, c,n+ )a%enii au ac*i)nat -i s#au c)%p)rtat a-a cu% au ac*i)nat -i s#au c)%p)rtat, sub i%periul acel)ra-i presiuni -i silnicii /i0ice -i %)rale, ac)r0i n*ele.ere unuia, atunci trebuie s ac)r0i aceea-i n*ele.ere tutur)r1 C4iar -i acelui 8)+i)s9 N)r+il care, atunci c,n+ s#a eliberat nainte +e ter%en 6ianuarie !$"7 pentru participare activ -i +e)sebit +e 8/ructu)as9 la ac*iunea +e ree+ucare, i#a -)ptit +iscret prietenului su +e la care -i lua r%as bun ? & loveti tare, necrutor, cci numai aa vei iei de aici 1 =i pentru c veni v)rba +e N)r+il trebuie s a%intesc c nici c4iar el, care era s)c)tit unul +intre cei %ai ticl)-i*i , %ai /r +e scrupule sus*int)ri ai ac*iunii +e ree+ucare, nu era t)tal lipsit +e )%enie1 El tuna -i /ul.era %ai %ult %p)triva trecutului -i a %)r*il)r +ec,t %p)triva cel)r care re/u0au s se ree+uce1 Gilipicile sale erau n+reptate +e )bicei %p)triva re.i%uril)r 8bur.4e0)#%)-iere-ti9, n .eneral, -i %p)triva Mi-crii
!B

Le.i)nare -i a cpeteniil)r ei, n special1 2%p)triva )a%enil)r +e /a* pre0en*i nu lua atitu+ine +ec,t n ca0uri e5tre%e, c,n+ era neaprat nev)ie s#-i +)ve+easc sinceritatea /a* +e ree+ucare sau c,n+ i se cerea, n %)+ e5pres , s /ac acest lucru1 Da alt/el, aceasta era ) practic apr)ape .eneral a cel)r care erau activi n ac*iunea +e ree+ucare1 Ma:)ritatea +intre ei vituperau %ai %ult %p)triva trecutului -i a %)r*il)r -i nu%ai c,n+ era neaprat nev)ie i luau n pri%ire -i pe cei re/ractari ree+ucrii 1 Un alt e5e%plu n acest sens l c)nstituie -e/ul p)litic al /abricii +in partea +e*inu*il)r, R)%ulus Dr.)iescu 1 G)st c)ntabil la u0inele Re-i*a, acesta /usese i%plicat n pr)cesul %arii tr+ri na*i)nale, pr)ces intentat un)r %ari pers)nalit*i p)litice r)%,ne-ti +intre care a%intesc pe I)n P)p, Fu:)iu, pr)/es)r Mr.ineanu, Ausc4nitt 6:u+ecat n lips7, <e)r.e Manu, etc1 -i c)n+a%nat %preun cu ace-tia1 La +eclan-area ree+ucrii, si%*in+ c este r)st s se elibere0e nainte +e ter%en, /r s#-i /ac prea %ulte scrupule, a acceptat s se 8puri/ice9 prin 8sp)ve+anie9 +e t)ate pcatele trecutului, +evenin+, n /elul acesta, unul +intre )a%enii +e ba0 ai c)l)nelului Crciun , printre +e*inu*i1 Era un ins pipernicit, surpat parc n sine, ve-nic ncruntat -i ve-nic cu privirea n p%,nt1 Trecea printre )a%eni ca printre %)r%inte, absent ca un s)%na%bul -i +uc,n+ parc n spate ) i%ens p)var1 D)ar +in c,n+ n c,n+ tresrea -i se uita cu suspiciune n :ur, a-tept,n+ parc s i se /ac repr)-uri1 Era c,t se p)ate +e clar c era un su/let 0buciu%at1 =i t)tu-i )%ul acesta nu era un ire%e+iabil ticl)s a-a cu% l pre0int I)n C,r:a n cartea sa1 A trecut , a+esea, %ult)ra %ulte cu ve+erea, /c,n+u#se c nu )bserv anu%ite lucruri, atunci c,n+ era si.ur c nici el nu este )bservat1 Un e5e%plu ? La c,teva 0ile +e la venirea l)tului n)stru n /abric a% /)st +u-i la 8Club9 un+e ur%a s vin c)l)nelul Crciun cu t)at suita sa pentru a ne v)rbi -i a ne /ace rec)%an+ri n le.tur cu /elul cu% va trebui s ne c)%p)rt% n n)ua n)astr situa*ie1 Cu% n sala n care ur%a s aib l)c nt,lnirea nu erau bnci su/iciente a% /)st tri%i-i unii +intre n)i s a+uce% c,teva +e la sala +e %ese1 =i pentru c n)i nu cun)-tea% r)stul pe ac)l), a% /)st ns)*i*i +e un cet*ean +in
!@

/abric care nu era altul +ec,t Dr.)iescu1 Eu nu#l cun)-tea% -i nu -tia% ce r)l i%p)rtant :)ac el n ac*iunea +e ree+ucare +e aici1 Cre0,n+ c este un biet )% )bi+it -i 4r*uit ca -i %ine %#a% apr)piat c)%plice cu el -i l#a% ntrebat 9 *e vor s fac ticloii acetia cu noi de ne-au adus aici ? >or s ne #ndo$itoceasc ? >or s ne ucid sufletele C El nu a rspuns, ca -i cu% nu ar /i au0it ni%ic +in ce a% ntrebat -i -i#a v0ut +e treab lu,n+ ) banc n spinare -i plec,n+ spre sala n care se *inea a+unarea1 Peste c,teva %inute, v0,n+u#l n c)%pania c)l)nelului Crciun %i#a% +at sea%a +e .a/a pe care ) /cuse% -i %#a% te%ut c v)r ur%a represaliile1 Nu s#a nt,%plat ns a-a1 A% stat %ai bine +e un an n /abric av,n+u#l pe el -e/ +e pr)+uc*ie -i -e/ +e ree+ucare -i nici)+at nu a /cut cea %ai %ic alu0ie la inci+entul +e atunci1 Mi#a repr)-at alte cele, %#a criticat a+esea n -e+in*e, acu0,n+u#% c sunt n ncp*,nat -i c /ac pe .r)0avul s/i+,n+ pe ceilal*i +e*inu*i care au n*eles s se rup +e trecut -i s +evin )a%eni cinsti*i, ns nici)+at nu a /cut nici cea %ai %ic alu0ie la ceea ce -tia% +)ar n)i +)i1 Iat +e ce eu c)nsi+er c at,t Dr.)iescu -i N)r+il c,t -i t)*i ceilal*i care sunt n situa*ia l)r, n /)n+ cu t)*ii ni-te biete victi%e, au +reptul s se bucure +e n*ele.erea -i +e c)%pasiunea n)astr, +up cu%, sunt si.ur c -i Du%ne0eu le va +a +reptul la %,ntuire1 =i pentru c a% p)%enit +e %,ntuire %i#a venit n %inte ) ntrebare pe care Puiu <i)sanu i#a pus#) prietenului su I)n Carai)n n ti%p ce se pli%bau prin *arcul +in /a*a +)r%it)rului n)stru ? *e zici Boane, noi cei care ne $lcim #n mocirla de aici vom mai avea oare acces la mntuire ? 1 Ce a rspuns I)n Carai)n nu a% %ai au0it, +ar atunci era% c)nvins c ntrebarea /usese pus a-a, n btaie +e :)c1 Acu% +up ce i#a% citit versurile, sunt c)nvins c atunci c,n+ a pus aceast ntrebare v)rbea c,t se p)ate +e seri)s1 =i nc ceva n le.tur cu Puiu <i)sanu -i cu I)n C,r:a1 Ev)c,n+u#i, nu -tiu +e ce %i vine n %inte 8Aa%e-ul -i /ariseul91 EEI1 MARCA =I CELULARUL1
!$

A% ev)cat n ulti%ele epis)a+e, %ai pe lar., aspecte Ale ac*iunii +e ree+ucare +in /abrica Aiu+ului, acestea /iin+u#%i %ai bine cun)scute +e)arece, ) lun. peri)a+ +e ti%p 6%ai bine +e un an -i :u%tate, a% /)st, n calitate +e victi%, martor ocular la t)t ceea ce s#a petrecut ac)l)1 A% a%intit, cu alt )ca0ie, c n ianuarie !$", c)l)nelul Crciun, +in ra*iuni pe care nu le#a% n*eles +ec,t %ult %ai t,r0iu, a sc)s +e pe celular, la %unc n /abric, un l)t +e apr)5i%ativ +)u sute +e +e*inu*i, %ai e5act ntre.ul 8Club al tineretului9, b)te0at a-a, )arecu% n +er,+ere, +e nsu-i c)l)nelul Crciun , nu pentru c t)*i c,*i /cea% parte +in el a% /i /)st la pri%a tinere*e 6cre+ c nici unul +intre n)i nu avea %ai pu*in +e "K +e ani7, ci pentru c era /)r%at +in cei %ai pu*in v,rstnici 8pensi)nari9 ai Aiu+ului1 Eveni%entul a pr)+us sen0a*ie 6printre n)i, binen*eles7 pentru c, p,n atunci, sc)aterea la %unc era c)nsi+erat ) /av)are, un /el +e rec)%pens ac)r+at pentru bun purtare1 Or, cea %ai %are parte a c)%p)nen*il)r clubului cu pricina nu avea% pentru ce s /i% 8rec)%pensa*i9, +e)arece era% +intre cei care ne %ani/estaser% -i c)ntinua% s ne %ani/est%, ntr#un /el sau altul, )stilitatea /a* +e ree+ucare1 8Clubul tineretului9 /usese /)r%at n +ece%brie !$(, pr)babil t)c%ai cu sc)pul trans/errii lui n /abric1 =i aceasta nu at,t +in nev)ia +e %,n +e lucru 6+e-i este p)sibil s se /i avut n ve+ere -i acest lucru7, c,t pentru intensi/icarea -i cre-terea ran+a%entului 8%uncii9 +e ree+ucare1 2ntr#un /el, sc)aterea n /abric a /)st, pentru %ul*i +intre c)%p)nen*ii a%intitului 8Club9 , un s)i +e avans, ) plat anticipat pentru sti%ularea capitulril)r viit)are1 2ntr#a+evr, aceast strata.e% s#a +)ve+it pr)+uctiv, +e)arece %ul*i +intre cei transplanta*i cu acest l)t n /abric nu au putut re0ista presiunil)r psi4ice +e aici -i au capitulat %ai repe+e +ec,t ar /i /cut#) n c)n+i*iile re.i%ului celular, )ric,t +e sever ar /i /)st acesta1 =i aceasta pentru c %ai %arii ree+ucrii +ispuneau aici +e %ultiple %i:l)ace 6pe care , +e alt/el, le#a% trecut n revist cu alt )ca0ie7 +e a#i a+uce pe
!J

8tinerii9 n)nc)n/)r%i-ti la ascultare -i la senti%ente %ai bune /a* +e 8n)bila9 l)r %isiune1 EEE C)nc)%itent cu aceast sus*inut activitate +in /abric, ac*iunea +e ree+ucare c)ntinua cu aceea-i s,r.uin* -i n celelalte sec*ii ale nc4is)rii -i %ai cu sea% pe Celular, un+e erau nte%ni*a*i peste ) %ie +e +e*inu*i1 Aici ns c)n+i*iile erau +i/erite +e cele +in /abric -i +e aceea -i %et)+ele ntrebuin*ate +e ree+ucat)ri erau +i/erite1 Neav,n+ la n+e%,n alte %i:l)ace +e c)nvin.ere, ace-tia u0au +e cele clasice ? i0)larea, /)a%ea, /ri.ul, neac)r+area asisten*ei %e+icale cel)r b)lnavi, etc1 2n t)at peri)a+a anului !$", aceast cri%inal ac*iune a cun)scut ) curb ascen+ent1 2ntre. aparatul p)litic al nc4is)rii, n /runte cu c)%an+antul, a +us ) a.itat -i /renetic activitate, +e parc i %,na cineva +e la spate1 Pentru cei care reu-iser s#-i pstre0e, c,t +e c,t, ) /r,% +e luci+itate 6ace-tia erau ns /)arte pu*ini7 era clar c se apr)pia ) sca+en* -i c)l)nelul Crciun v)ia, ca )rice bun c)%unist, s p)at rap)rta c %isiunea ce#i /usese ncre+in*at a /)st n+eplinit ntr#un pr)cent c,t %ai apr)piat +e sut la sut1 2n .eneral, +e*inu*ii r%a-i n incinta nc4is)rii pr)priu# 0ise, care erau %ai nu%er)-i +ec,t cei +in /abric, erau %pr*i*i n dou categorii 9 cei care re/u0au ree+ucarea -i cei care ) acceptau 6sau erau c)nsi+era*i ca susceptibili +e a ) accepta71 Pri%ii erau ca0a*i n Marc, un+e li se aplica un trata%ent special, iar ceilal*i n Celular sau n celelalte sec*ii ale nc4is)rii1 La r,n+ul l)r, cei +in Marc erau, +e ase%enea, %pr*i*i n +)u cate.)rii ? recalcitran*ii 8pa-nici9, cei care re/u0au cu un /el +e s%erenie ree+ucarea 6ve0i prin*ul <4ica7, -i recalcitran*ii pe care cineva 6un )/i*er p)litic, se pare7 i#a nu%it 8a.resivi9 1 Ace-tia nu nu%ai c re/u0au cate.)ric ree+ucarea, +ar ) -i +enun*au cu ve4e%en* )ri +e c,te )ri aveau )ca0ia1 Mai %ult +ec,t at,t, ei nu se s/iau s arunce n /a*, at,t c)l)nelului Crciun , c,t -i cel)rlal*i te%niceri, t)t ce .,n+eau +espre ei -i +espre re.i%ul
!&

cri%inal pe care l slu:eau, +e%)nstr,n+u#le c,t +e ticl)-i sunt -i cu% v)r +a ei c,n+va s)c)teal pentru t)ate nele.iuirile pe care le sv,r-esc1 Dac asupra cel)r +in pri%a cate.)rie se %ai e5ercitau presiuni 6altele +ec,t %i0eriile 0ilnice -i re.i%ul +e)sebit +e sever care li se aplica7 n speran*a c v)r putea /i +eter%ina*i s ce+e0e, ceilal*i 6+in cea +e a +)ua cate.)rie7 erau +in acest punct +e ve+ere , i.n)ra*i, n sensul c erau *inu*i +eparte +e )rice /el +e activitate care era n le.tur cu ree+ucarea, +e tea% ca nu cu%va pre0en*a l)r printre ceilal*i +e*inu*i s nu trans/)r%e aceast ac*iune n c)ntrariul ei1 Asta nu nsea%n c erau i.n)ra*i -i +in celelalte puncte +e ve+ere1 Pentru atitu+inea l)r 68sinuci.a-9, ) c)nsi+erau unii7, acest)r te%erari li s#a aplicat un necru*t)r re.i% +e e5ter%inare1 2n Celular -i pe celelalte sec*ii ale nc4is)rii, ac*iunea +e ree+ucare se +es/-ura %ai .re)i, +e)arece aici +e*inu*ii erau %pr-tia*i, n /)r%a*ii %ici, n celule, iar +in aceast cau0 suprave.4erea l)r se /cea %ai anev)ie1 La nceput, at,ta ti%p c,t participarea la ac*iunea +e ree+ucare era benev)l, lucrurile erau, +in punctul +e ve+ere al a+%inistra*iei nc4is)rii, %ai si%ple1 Cei n cau0, care nu erau prea nu%er)-i, erau sc)-i +in celule -i +u-i n sli special a%ena:ate, un+e erau ini*ia*i n tainele ree+ucrii1 Din r,n+urile acest)ra v)r /i recruta*i viit)rii 8-e/i +e cluburi9 1 2ncep,n+ ns cu ulti%ele luni ale anului !$(, c,n+ ac*iunea +e ree+ucare s#a .enerali0at, +evenin+ )bli.at)rie pentru t)*i, lucrurile s#au c)%plicat1 Era e5tre% +e +i/icil s prelucre0i -i s suprave.4e0i ) %as +e peste +)u %ii +e )a%eni, +intre care /)arte %ul*i nu erau +ispu-i s c)lab)re0e1 Pr)babil c -i +in aceste %)tive 8Clubul tineretului9 a /)st trans/erat n /abric un+e, +up cu% a% v0ut, erau alte c)n+i*ii -i alte p)sibilit*i +e a#i +eter%ina pe )a%eni s capitule0e1 2n aceste c)n+i*ii, c)l)nelul Crciun -i aparatul su p)litic au i%a.inat +i/erite /)r%ule +e re0)lvare ale acestei +i/icile pr)ble%e1 La nceput au ncercat s /)r%e0e .rupe +e lucru la nivelul a +)u#trei celule, care se reuneau -i *ineau -e+in*e +e lucru %preun1 Au renun*at ns repe+e la aceast /)r%ul +e)arece nu era +el)c pr)+uctiv1 Oa%enii, /iin+ pu*ini
!!

la nu%r -i lipsi*i +e ) suprave.4ere cali/icat, aveau ten+in*a +e a se c)c)l)-i unii pe al*ii, %i%,n+ +)ar ree+ucarea1 Au ncercat ap)i s /)r%e0e .rupe +e c,te "K#BK +e )a%eni, care -i *ineau -e+in*ele +e +e%ascare n ni-te celule %ai %ari +e pe Sec*ia a II# a, a%ena:ate a+#4)c ntr#un /el +e sli +e clas1 Cur,n+ ns s#a renun*at -i la acast /)r%ul, +e)arece nici aceste /)r%a*ii +e lucru nu ++eau re0ultate satis/ct)are1 2n cele +in ur% s#au 4)tr,t s /)r%e0e c,teva cluburi %ari, care s cuprin+ @#$KK +e +e*inu*I, cluburi care -i *ineau -e+in*ele +e lucru, pe r,n+, n sala %are +e spectac)le +in incinta nc4is)rii1 Lucrrile acest)r cluburi erau c)n+use -i suprave.4eate +e un c)lectiv +e cinci, -ase sau c4iar %ai %ul*i 8ree+ucat)ri9 aut)ritari -i versa*i, capabili +e a se i%pune unui nu%r at,t +e %are +e )a%eni -i a neutrali0a eventualele ncercri +e ie-ire +in r,n+1 Aceste a-a# 0ise cluburi au /unc*i)nat -i au st,lcit c)n-tiin*e p,n la s/,r-it, a+ic p,n n iulie !$B, c,n+ a avut l)c %area sl)b)0enie1 EEII1 MARCA =I CELULARUL1 C,n+, n ur% cu apr)ape +)i ani, n+e%nat -i +e unii prieteni, %#a% 4)tr,t s ab)r+e0 ree+ucarea +e la Aiu+ -i s ) pre0int a-a cu% a% cun)scut#) -i receptat#) eu, a% /cut#) cu speran*a c aceast %rturie a %ea va c)ntribui ntr#) )arecare %sur la restabilirea a+evrului n le.tur cu ceea ce au /)st , +e /apt, at,t aceast ree+ucare +e la Aiu+, c,t -i t)ate celelalte ase%enea ac*iuni cri%inale ini*iate -i c)ntr)late +e aut)rit*i n nc4is)rile c)%uniste1 =i aceasta cu at,t %ai %ult cu c,t, nc +e pe atunci, e5istau in+icii c 8)a%enii +e bine9 +in Serviciul R)%,n +e In/)r%a*ii, precu% -i +in alte structuri ale N)ii Puteri +in R)%,nia inten*i)nau s +ea publicit*ii unele acte -i +)cu%ente cu a:ut)rul cr)ra s +eni.re0e -i s c)%pr)%it pe unii +intre /)-tii +e*inu*i p)litici precu% -i i+ealurile pentru care ace-tia au luptat -i s#au sacri/icat1 Se spune c4iar 6eu nu a% v0ut#)7 c celebra 8Carte Alb a Aiu+ului9, +espre care a% v)rbit +e:a, ar /i /)st e5pus, pentru a /i c)nsultat +e ctre cei
KK

interesa*i, la Mu0eul Literaturii R)%,ne +e un+e, ns, a /)st retras, nu se -tie +in ce %)tive, +up nu%ai (B +e )re1 C aceste in+icii nu au /)st +)ar si%ple 0v)nuri ) +e%)nstrea0 apari*ia, n pri%a :u%tate a acestui an 6 !!@7, a unui v)lu% intitulat 8Me%)rialul )r)rii9, v)lu% care c)n*ine ) parte a +)cu%entel)r pr)cesului intentat +e ctre aut)rii %)rali ai ree+ucrii +in nc4is)rile Pite-ti -I <4erla, aut)ril)r e5ecutan*i +intre care %a:)ritatea au /)st %ai nt,i victi%e -i nu%ai +up aceea cli1 Spun c v)lu%ul c)n*ine +)ar ) parte +in +)cu%entele respectivului pr)ces +e)arece +in el lipsesc inter).at)riile +in instan* -i ulti%ul cuv,nt al acu0a*iil)r precu% -i +ep)0i*iile %art)ril)r, at,t ai aprrii c,t -i ai acu0rii 1 E+it)rii %)tivea0 nec)nvin.t)r c lipsa un)ra +intre +)cu%ente 6+ep)0i*iile %art)ril)r la pr)ces -i ulti%ul cuv,nt al acu0a*iil)r7 8se datoreaz fie a$senei lor din dosar, fie condiiilor se stress 1sic!8 #n care a avut loc selectarea materialelor de ar iv , iar a alt)ra 6inter).at)riile luate n instan* inculpa*il)r7 se +at)rea0 c acestea au fost consemnate de ctre grefier cu o scriere ilizi$il1 1 1 +esci/rarea l)r c)%p)rt,n+ riscul +e i%preci0iune9 1 Or, publicarea acest)r +)cu%ente ar /i abs)lut necesar +e)arece este +e presupus c, cel pu*in unii +intre inculpa*i, s /i retractat, n instan*, cu )ca0ia inter).at)riil)r sau a ulti%ului cuv,nt, +eclara*iile s%ulse prin t)rtur n ti%pul anc4etei, -i s /i +enun*at ast/el nscenarea :uri+ic care avea l)c1 Pentru c nscenare :uri+ic a /)st -i acest lucru ar /i trebuit speci/icat, nu a- vrea s /ac e+it)ril)r acestui v)lu% pr)ces +e inten*ie, +ar nu p)t s nu re%arc /aptul c publicarea un)r ast/el +e +)cu%ente, sub prete5tul )biectivit*ii, nu c)ntribuie, nici ntr#un ca0, la dezvluirea imaginii reale a unor fapte istorice a-a cu% pretin+ e+it)rii, ci # +i%p)triv # perpetuea0 c)n/u0ia 6p,n acu% abil ntre*inut7 care +)%ne-te n :urul l)r, a+uc,n+ #n acela-i ti%p# .rave pre:u+icii %)rale er)il)r acestei cu%plite tra.e+ii, trans/)r%,n+u#i pentru a +)ua )ar n victi%e1 Publicarea acest)r +)cu%ente ar /i trebuit ns)*it, n %)+ )bli.at)riu, +e c,teva preci0ri1 2n pri%ul r,n+ ar /i trebuit s i se +ea l%uriri citit)rului n le.tur cu ce a /)st, +e /apt,
K

ree+ucarea +in nc4is)rile Pite-ti -i <4erla -i s i se e5plice ce anu%e a ur%rit securitatea prin instru%entarea -i :u+ecarea acestui pr)ces1 Ap)i, ar /i trebuit sc)ase n evi+en* %et)+ele bestiale prin care au /)st s%ulse +eclara*iile acu0a*iil)r1 De ase%enea, ar /i trebuit /cute preci0ri n le.tur cu re.ula%entele +rac)nice care re.le%entau via*a +e 0i cu 0i a +e*inu*il)r n nc4is)rile c)%uniste1 Cci +up n/iin*area Securit*ii 6 !B!7 -i, %ai ales, +up venirea c)nsilieril)r s)vietici 6au e5istat c)nsilieri s)vietici c4iar -i pentru pu-crii 7, nici %car ) si%pl %utare a unui +e*inut, +intr#) celul n alta, nu %ai era p)sibil /r -tirea -i apr)barea cel)r +e la Centru1 Or, n aceste c)n+i*ii, a pretin+e c n acea peri)a+ +e*inu*ii +in nc4is)rile Pite-ti -i <4erla puteau circula, +e capul l)r, +in celul n celul, puteau s a%ena:e0e, cu +e la ei putere, ca%ere +e t)rtur )ri +e anc4et -i puteau, c4iar, s#-i pr)cure 6+e un+e C7 instru%ente +e t)rtur 6v,n +e b)u, ci)%e.e, rn.i, etc17 -i +e scris 64,rtie, t)curi, cerneal, etc17 nsea%n, pur -i si%plu, a %in*i cu neru-inare pentru a#*i ac)peri ticl)-iile1 2n s/,r-it, +ar nu n ulti%ul r,n+, ar /i trebuit ca e+it)rii v)lu%ului s /i /cut apel la c,t %ai %ul*i +intre supravie*uit)rii cu%plitului ap)calips 6eu nsu%i cun)sc cel pu*in 0ece +intre /)stele victi%e care ar /i acceptat /r nici ) re*inere s +epun %rturie 7 s vin -i s +ea l%uriri c,t %ai precise -i la )biect n le.tur cu ceea ce a /)st, +e /apt, Pite-tiul -i <4erla1 2ntrebrile care au /)st puse n scris)area tri%is +e P)pa Ale5an+ru, scris)are r%as /r rspuns, ar /i trebuit s /ie puse -i cel)rlal*i trei sau patru %art)ri care au acceptat s +epun %rturie cci , n /elul acesta, s#ar /i putut evita +i.resiunile /cute +e ace-tia pe 0eci +e pa.ini, +i.resiuni /r nici ) le.tur cu pr)ble%a pr)priu#0is1 Trebuie t)tu-i s c)nse%ne0 /aptul c, n lapi+arul 8Cuv,nt nainte9 e+it)rii -i averti0ea0 )arecu% citit)rul c aceste documente sunt emanaia autoritilor comuniste i, ca atare, reprezint strict punctul de vedere al acestora 1 Acest avertis%ent este ns prea /irav pentru a putea pune n .ar+ pe citit)rul neavi0at s /ie atent -i s cntreasc adevrul care transpare printre rnduri , cu% spun %ai +eparte e+it)rii, %ai
K(

ales c el 6avertis%entul7 vine i%e+iat +up un para.ra/ care sun a-a ? *ulegerea de fa se dorete a fi doar un izvor de informaie nud, un instrument de lucru 1 Dac +up ) ase%enea 8cule.ere9 6+e +)cu%ente7 se va scrie ist)ria D 1 1 1 A% /cut aceast lun. +i.resiune pentru c ree+ucarea +e la Aiu+ este c)ntinuarea, n alt c)nte5t p)litic -i cu alte %i:l)ace, a celei +e la Pite-ti, a%bele ur%rin+ acela-i sc)p, ni%icirea a+versaril)r p)litici prin siluirea c)n-tiin*el)r acest)ra -i prin uci+erea i+eii care a %)+elat c)n-tiin*ele respective1 A-a st,n+ lucrurile, nu ar /i e5clus ca, n cur,n+, s apar pe pia*, sub prete5tul )biectivit*ii t)t nec)%entate, -i +)cu%entele ree+ucrii +e la Aiu+ 6luri +e p)0i*ie, +eclara*ii sau c4iar unele +intre 8stu+iile9 +espre care a% a%intit7, +)cu%ente ce au /)st )b*inute a-a cu% au /)st )b*inute, au /)st n%nuc4eate n cun)scuta +e acu% 8Cartea Alb 8 a Aiu+ului pentru a servi 6+up cu% s#a e5pri%at c)l)nelul Crciun 7 p)sterit*ii la scrierea ist)riei1 E E E A% ncercat s surprin+, n ulti%ul epis)+ , /elul n care se +es/-ura 8%unca9 +e ree+ucare pe Celular -i n Marc1 Trebuie, ns, s %en*i)ne0 nc ) +at c, n peri)a+a +e v,r/ a ree+ucrii 6ntre.ul an !$" -i pri%ele luni ale lui !$B7, eu a% /)st n /abric -i nu cun)sc ceea ce s#a petrecut n Celular -i n Marc +ec,t +in relatrile ulteri)are ale prietenil)r -i cun)-tin*el)r care trecuser pe ac)l)1 Cci, cu t)at a.ita*ia -i %i-cril)r i%puse +e ac*iunea +e ree+ucare, -i n aceast peri)a+, n Aiu+, 8secret)%ania9 era n /l)are1 De*inu*ii +e pe Celular -i, %ai cu sea%, cei +in Marc erau *inu*i n c)ntinuare sub c4eie a-a nc,t, n a/ar +e ti%pul pe care l petreceau %preun la -e+in*ele c)%une +e ree+ucare, ei nu aveau p)sibilitatea s se nt,lneasc -i s c)%unice ntre ei, iar circula*ia -tiril)r ntre cele trei sec*ii ale nc4is)rii 6Marc, Celular -i Gabric7 era apr)ape i%p)sibil1 A-a st,n+ lucrurile,
K"

ceea ce s#a nt,%plat pe Celular -i n Marc, n ti%pul ree+ucrii , nu a% a/lat +ec,t +up eliberare1 A% a%intit cu alt )ca0ie c ac*iunea +e ree+ucarea a ur%at ) curb ascen+ent p,n n pri%vara anului !$B1 2ncep,n+ +e la aceast +at e5i.en*ele ree+ucat)ril)r au slbit -i au c)ntinuat s slbeasc +evenin+, n ulti%ele 0ile +e +inaintea eliberrii, ) si%pl /)r%alitate1 Acest lucru s#a resi%*it c4iar -i n Marc, n sensul c -i cei i0)la*i aici au nceput s /ie sc)-i, /ie la c,te un /il% care era pr)iectat pe ecrane i%pr)vi0ate n /abric sau pe Celular, /ie la c,te ) 8-e+in*9 a vreunui club n care ur%a s 8c)n/ec*i)ne0e9 vre) pers)nalitate %arcant +in r,n+ul +e*inu*il)r1 Iat care sunt i%presiile unuia +intre 8l)catarii9 per%anen*i ai Mrcii, n le.tur cu ) ast/el +e -e+in*1 Este v)rba +e Aaleriu Turtureanu, +espre care a% %ai v)rbit -i cu alt )ca0ie, cel cruia c)l)nelul Crciun i#a aplicat un necru*t)r re.i% +e e5ter%inare ? 8Eu a% /)st sc)s la +)u ase%enea ac*iuni +e)arece +)ar +e +)u )ri a% /)st .sit 8acas9 6a+ic n celula n care era ca0at n Marc1n1n17 cci cea %ai %are parte +in ti%p era% la i0)lare1 Era% pentru pri%a +at c,n+, +up %ult vre%e, venea% n c)ntact cu al*i )a%eni1 A% /)st pr)/un+ i%presi)nat +e /elul cu% artau1 Mai ales cei +in Marc, care erau ne/iresc +e slabi1 Unii +intre ei erau at,t +e spirituali0a*i nc,t preau a+evrate spectre1 Avea% i%presia c sala n care ne a/la% era p)pulat cu spirite1 D)ar c)l)nelul Crciun -i a.4i)tan*ii lui aveau c)nsisten* %aterial1 2%i a%intesc c la una +intre aceste +)u -e+in*e la care a% participat, au luat cuv,ntul trei +e*inu*i pe care nu#i cun)-tea%, +ar +espre care au0ise% ? Aaleriu Anania 6este v)rba +e viit)rul ar4iepisc)p al Clu:ului1n1n17, pr)/es)rul Ma0ilu -i Petre Hu*ea1 Aaleriu Anania a v)rbit n+elun. +espre 8+e%a.).ia9 le.i)naril)r care #spunea el# pr)%iteau s asi.ure p)p)rului )bi+it +)ar ) bucat +e p,ine %ai alb -i un cer-a/ pe pat, spre +e)sebire +e c)%uni-ti care au sc4i%bat c)%plet c)n+i*iile +e
KB

via* ale %uncit)ril)r -i *ranil)r, eliber,n+u#i +e e5pl)atare -i re+,n+u#le +e%nitatea +e )a%eni1 Pr)/es)rul Ma0ilu a v)rbit +espre su/erin* -i +espre /unc*ia puri/icat)are, i0bvit)are a acesteia 6alu0ie, pr)babil, la le.i)nari7 care su/ereau # ve0i D)a%ne # pentru isp-irea %ultel)r pcate 1n1n171 Mi#a r%as ntiprit n %inte /ra0a cu care pr)/es)rul Ma0ilu -i#a nc4eiat e5punerea ? >aloarea fiecruia dintre noi este direct proporional cu cantitatea de suferin pe care fiecare am #ndurat-o 1 2n s/,r-it, Petre Hu*ea a cuv,ntat +espre ratare1 Leit%)tivul ntre.ii lui e5puneri care a +urat, /r s plictiseasc pe ni%eni ca +e )bicei, c,t a cel)rlal*i +)i la un l)c, a /)st ratarea, n .eneral, -i ratarea lui, n special1 2ntrea.a lui via*, spunea el, s#a +es/-urat sub acest bleste% al ne%plinirii cci ni%ic +in ceea ce a ntreprins nu a ie-it bine 1 Nu -tiu ce ) /i n*eles c)l)nelul Crciun -i ai lui +in ce a spus Hu*ea, %ai ales c acesta, pr)babil +e c,te )ri lua cuv,ntul la ree+ucare, a btut /ru%)s c,%pii1 Cu aceast )ca0ie Aaleriu Turtureanu a %ai asistat la ) scen care a i%presi)nat pr)/un+, at,t pe el c,t -i pe t)*i ceilal*i +e*inu*i care erau +e /a*1 La un %)%ent +at, ntr#) pau0 +intre +)u luri +e cuv,nt, c)l)nelul Crciun a c4e%at la el pe unul +intre +e*inu*i -i pun,n+u#i n /a* ) /)t).ra/ie l#a ntrebat ntr#un /el care a+ucea a anc4et ? ,l cunoti ? 1 O%ul, e5a%in,n+ c,teva secun+e /)t).ra/ia, rspunse 9 (", nu-l cunosc . Crciun insist ? "it-te $ine la el. (u se poate s nu-l cunoti . (u-l cunosc, domnule colonel, rspunse 4)tr,t -i )arecu% iritat cet*eanul, +up ce %ai e5a%in ) +at /)t).ra/ia1 Dar c)l)nelul Crciun nu se las -i, pre* +e c,teva %inute, -i 4r*uie victi%a e5act ca la anc4et, pun,n+u#l s e5a%ine0e nc ) +at /)t).ra/ia1 2n cele +in ur%, /i5,n+u#l atent pentru a#i putea )bserva reac*ia, i spuse 9 - fecioru-tu, mi, e fecioru-tu ! 1 Fietului )% i s#au %uiat pici)arele1 C,n+ a /)st arestat n ur% cu $ ani lsase acas un bie*el +e patru, cinci ani care acu% era brbat n t)ate /irea1 Nu#i venea s#-i crea+ )c4il)r1 Aut)%at ntinse %,na +up /)t).ra/ie -i c)l)nelul Crciun, +up un
K@

%)%ent +e e0itare, i#) ++u spun,n+u#i ? (a, pstreaz-o ! . 1 . i acum du-te la loc ! Cu /)t).ra/ia n %,na#i tre%ur,n+, n tran- apr)ape, sr%anul tat -i /cu l)c printre bnci, art,n+ n +reapta -i st,n.a -i cel)rlal*i /)t).ra/ia1 7.&. #n mn c aceast 3egiune , Aiud. >om

)up redactarea acestui material mi-a czut sptmnalul .impul i am constatat cu uimire revist pu$lic de%a su$ titlul 3egionarii despre fragmente de documente privind reeducarea de la reveni.

EEIII1 REEDUCAREA CONTINUA1 Nu se putea ca succes)rii cel)r ce au i%a.inat -I Patr)nat nc4is)rile +e la Pite-ti, +e la <4erla -i +e la Aiu+ s nu e5pl)ate0e 8succesele9 )b*inute atunci +e ree+ucat)ri prin silnicie -i ter)are1 Gaptul c ast0i se /ace u0, pentru a ncri%ina Mi-carea Le.i)nar, +e 8%rturii9 /cute +e )a%eni asupra cr)ra s#au e5ercitat presiuni /i0ice -i psi4ice +e nenc4ipuit %in*ii )%ene-ti , +e%)nstrea0 c, prin ac*iunea +e a-a#0is ree+ucare +in nc4is)rile c)%uniste s#a ur%rit, +up cu% a% %ai a%intit +e:a, pe l,n. c)%pr)%iterea -i pervertirea c)n-tiin*el)r cel)r nte%ni*a*i, -i un alt alt )biectiv, cu btaie %ai lun. ? uci+erea i+eil)r#/)r* care %)+elea0 c)n-tiin*ele respective -i care, nest,rpite, ar /i putut 6-i ar putea nc7 %)+ela altele ase%enea1, +in acest punct +e ve+ere, ac*iunea +e ree+ucare nceput atunci n nc4is)ri c)ntinu, +e /apt, iar +etract)rii +e ast0i ai acestei a+evrate revolu ii spirituale care a /)st Mi-carea Le.i)nar au la n+e%,n, pentru a le /)l)si %p)triva ei, pe l,n. ntre. arsenalul +e cal)%nii -i %inciuni %)-tenite +e la nainta-ii l)r, n)i 8ar.u%ente incri%inat)rii9 , /urni0ate +e aberantele 8%rturii9 s%ulse un)r )a%eni a+u-i n
K$

situa*ii#li%it1 Ast/el se e5plic nsu-irea acest)r 8ar.u%ente9 -i ntrebuin*area l)r /r nici un +iscern%,nt +e ctre unii publici-ti care nu cun)sc Mi-carea Le.i)nar +ec,t +in %anualele +e ist)rie c)%uniste -i +in /il%ele lui Ser.iu Nic)laescu D Nu#l cun)sc pe C)nstantin Ai)anei, cel care public n spt%,nalul 8Ti%pul9 , sub titlul 8Le.i)narii +espre Le.iune9 , /ra.%ente +in a-a#0isele 8+)cu%ente ale ree+ucrii +e la Aiu+ O -i nici nu -tiu +up ce %anuale a nv*at el ist)ria peri)a+ei interbelice1 Dar a lua +rept a+evrate abera*iile spuse sau scrise +e ni-te )a%eni a+u-i n situa*ia +e a +elira pur -i si%plu, +en)t, cel pu*in, naivitate, +ac nu c4iar ) c)n+a%nabil rea#cre+in*1 Pentru c nu a% la n+e%,n +ec,t nu%ere +isparate ale publica*iei a%intite -i pentru c, +in scurtele -i c)%plet lipsitele +e )biectivitate c)%entarii, pe care e+it)rul le /ace la nceputul /iecrui epis)+, nu reiese care este pr)venien*a acest)r te5te, nu# %i p)t +a bine sea%a +espre ce este v)rba1 Stilul e5punerii ns, care este cel al aut)+e%ascril)r /cute n ti%pul -e+in*el)r +e ree+ucare, precu% -i /aptul c %areialul respectiv este siste%ati0at -i pre0entat pe capit)le, % /ace s cre+ c este v)rba +e te5tele cuprinse n celebra +e acu% 8Carte Alb9 6care c)n*ine, +up cu% a% a%intit +e:a, t)ate 8+estinuirile9 -i relatrile cel)r %ai pr)e%inente pers)nalit*i ale Aiu+ului acelei peri)a+e71 Pr)babil c la nceputul serialul respectiv, care a +ebutat cu apr)ape :u%tate +e an n ur% -i care nu%r +e:a (B +e epis)a+e 6eu nu#l a% la n+e%,n +ec,t cu epis)+ul al EAII#lea7, e+it)rul s /i in+icat, at,t sursa, c,t -i persoanele care se%nea0 acest +)cu%ent1 2n )rice ca0, /ie c sunt cuprinse n 8Cartea Alb9 , /ie c nu, aceste +)cu%ente au /)st elab)rate n ti%pul ree+ucrii +e la Aiu+1 De alt/el, n scurtul c)%entariu pe care l /ace la nceputul epis)+ului al EAII#lea 68Ti%pul9, anul AI, nr1(J'("&, K# J iulie !!@7, e+it)rul, ncerc,n+ s c)nvin. citit)rii c +e*inu*il)r nu li s#a su.erat nici una +intre +estinuirile pe care le#au /cut , p)%ene-te, la un %)%ent +at, -i +e ) )per 68ist)ria l)r ins)lit97 re+actat +e ei1 Repr)+uc in e'tenso acest scurt c)%entariu, care este i%p)rtant, %ai ales,
KJ

pentru 8ar.u%entele9 pe care aut)rul le a+uce n +)rin*a +e a +e%)nstra c t)ate en)r%it*ile spuse +e +e*inu*i n ti%pul aut)+e%ascril)r c)respun+ a+evrului ist)ric1 +evenim asupra unui aspect al lucrurilor pe care l-am semnalat i la #nceputul serialului nostru, ofierii din conducerea 7enitenciarului Aiud, #nsrcinai s-i reeduce pe fotii su$alterni ai lui *orneliu *odreanu i Eoria &ima, nu aveau de unde s cunoasc tot acest lu' de detalii din trecutul fostei 0icri 3egionare. )atele etalate #n istoria lor insolit nu puteau proveni dect din memoria deinuilor care au redactat-o. -'ceptnd anumite ecouri din istoriografia #n circulaie #n anii I:; i I<;, pe care cititorii le vor depista i singuri, opera de inu ilor de la !iud nu st su$ semnul unor indicaii e'cesive din e'terior. &u$stana ei prezint interes c iar i pentru psi analiti, purtnd #n mod cert amprenta unui sentiment de frustare 1su$l.n.8. Din aceast relatare pute% tra.e c)nclu0ia c respectivul c)lectiv, nsrcinat +e c)l)nelul Crciun s a+une la un l)c -i s siste%ati0e0e t)ate 8+estinuirile9 /cute +e pers)nalit*ile le.i)nare %ai pr)e%inente +in Aiu+ 6cu )ca0ia lurii cuv,ntului la -e+in*ele cluburil)r +e ree+ucare 7, a re+actat, +up aceste +estinuiri, un /el +e istorie pe dos a Mi-crii Le.i)nare, ist)rie care /ace )biectul 8Cr*ii Albe9 , +espre care t)t v)rbi%1 2n ceea ce prive-te a/ir%a*ia c 8ofierii din conducerea 7enitenciarului de la Aiud, #nsrcinai s-i reeduce pe fotii su$alterni ai lui *orneliu *odreanu i Eoria &ima, nu aveau de unde s cunoasc tot acest lu' de detalii din trecutul fostei 0icri 3egionare , lucrurile nu stau c4iar a-a1 A% speci/icat nc +e la nceputul acestui serial c )+at cu c)l)nelul Crciun , nsrcinat cu c)n+ucerea ac*iunii +e ree+ucare, a venit la Aiu+ -i ntre. Statul lui Ma:)r, /)r%at +in )/i*eri p)litici special instrui*i -i pu-i la punct cu t)ate in/)r%a*iile necesare n+eplinirii cu succes a 8n)bilei9 l)r %isiuni1 Este a+evrat c cel)r care acceptau s#-i /ac aut)+e%ascarea nu li se in+ica n %)+ e5pres ce s spun cu aceast )ca0ie, ns nu aveau v)ie s spun +ec,t lucruri ne.ative1 Despre el pers)nal, +espre trecutul lui, +espre
K&

Mi-carea Le.i)nar -i, %ai ales, +espre C)rneliu C)+reanu -i N)ria Si%a1 =i )a%enii, la /el ca la Pite-ti, c,n+ erau pu-i s#-i /ac a-a#nu%ita 8+e%ascare intern9 , inventau sau rstl%ceau1 Ast/el, ac*iunea +in Mara%ure- este pre0entat +e pre)tul l)r I)n Du%itrescu#F)r-a -i +e C1 Savin, n lurile l)r +e cuv,nt, ca /iin+ ) +iversiune pus la cale +e re.ele Car)l, pentru a +e%)nstra p)p)rului care ncepuse s %ur%ure %p)triva le.turii sale cu Elena Lupescu c el nu este /il)se%it -i c le.tura sa a%)r)as cu ) evreic nu este +ec,t ) si%pl t)an D De ase%enea, taberele +e %unc le.i)nare erau pre0entate ca /iin+ subtile ac*iuni +e%a.).ice, pentru c,-ti.area +e parti0ani -i +e v)turi, iar Mi-carea Le.i)nar nu era, n pre0entrile un)ra, nici %ai %ult nici %ai pu*in +ec,t ) crea*ie a bur.4e0iei r)%,ne-ti, un /el +e /)r* +e -)c, care s#i apere interesele -i s lupte %p)triva cel)r ce ar n+r0ni s#i c)nteste supre%a*ia D +ar cele mai a erante nscociri ale acestor min!i delirante sunt cele care se refer la persoana lui *orneliu 4elea *odreanu. Acesta este pre$entat ca fiind e2trem de vanitos, su mediocru din punct de vedere intelectual, ranchiunos i lipsit de scrupule, etc., nc%t te ntre i 3 cum de un om cu asemenea handicapuri a fost n stare s polari$e$e n "urul su elitele intelectuale i morale ale genera!iei sale 'i nu numai# 56 2n )rice ca0, citin+ aceste te5te, a% avut neplcuta sen0a*ie c asist, ca -i atunci, /r v)ia %ea, la ) -e+in* +e +e%ascare +in Aiu+ul acel)r vre%uri +e cu%plit a+ucere# a%inte1 EEIA1 REEDUCAREA CONTINUA1 Pe %sur ce C)nstantin Ai)anei a+au. n)i epis)a+e serialului pe care l public n spt%,nalul 8Ti%pul9 6a a:uns +e:a la epis)+ul EEIE7 , este t)t %ai evi+ent /aptul c %aterialele care /ac )biectul acestui serial -i pe care at,t aut)rul c,t -i patr)nii respectivului spt%,nal le c)nsi+er a /i
K!

+)cu%ente revelat)are pentru ist)ria peri)a+ei interbelice n .eneral #-i a Mi-crii Le.i)nare n special# sunt e5trase +in a-a# nu%ita *arte Al$ a Aiudului 6a nu se c)n/un+a cu recent pusa n circula*ie *artea Al$ a &ecuritii , +espre care a% p)%enit +e:a n repetate r,n+uri1 2n epis)+ul EAII al serialului 68Puncte Car+inale97, nr1 ('@K, /ebruarie !!@, p1B7, a% e5plicat pe lar. ce este -i ce cuprin+e aceast *arte Al$ pe care S1R1I1 a %)-tenit#) +e la /)sta Secutitate -i a pus#) cu s)licitu+ine la +isp)0i*ia re+ac*iei spt%,nalului 8Ti%pul9 , publica*ie +espre care este +e pris)s s %ai a%inti% n slu:ba cui este1 Pentru a re%pr)spta t)tu-i %e%)ria citit)ril)r, v)i relua pe scurt aceste e5plica*ii1 2n a +)ua :u%tate a anului !$", atunci c,n+ ac*iunea +e ree+ucare ncepuse s +ea r)a+e -i aparatul p)litic al nc4is)rii era n p)sesia unei b).ate rec)lte +e +eclara*ii, +e%ascri -i aut)+e%ascri, c)l)nelul Crciun a +ispus crearea unui c)lectiv /)r%at +in +e*inu*i 6-c)li*i -i ree+uca*i, binen*eles7, care s stili0e0e, s siste%ati0e0e -i s +ea c)eren* aberan*el)r 8%rturii9 s%ulse un)r )a%eni a+u-i, prin ter)are, -anta: -i t)t /elul +e silnicii, n situa*ia +e a nu %ai /i ei n-i-i1 Acest c)lectiv 6al crui resp)nsabil a /)st Aaleriu Anania7 -i#a nceput i%e+iat activitatea -i a lucrat cu s,r. p,n la s/,r-itul ac*iunii +e ree+ucare, c,n+ t)*i +e*inu*ii au /)st pu-i n libertate1 Munca lui 6a c)%itetului7 s#a %ateriali0at ntr#) oper v)lu%in)as 6trei v)lu%e, pare#se7, /ru%)s pre0entat -i le.at ntre c)per*i s)li+e, pentru a fi transmise posteritii , cu% i plcea c)l)nelului Crciun s spun1 Este +eci evi+ent /aptul c aceste a-a#0ise +)cu%ente au /)st c)n/ec*i)nate anu%e pentru a servi la /alsi/icarea -i la uci+erea un)r le.en+e1 Cci nu at,t +e )a%enii pe care re.i%ul c)%unist pretin+ea c vrea s#i ree+uce #pentru a#i 8recupera9 -i reda societii # se te%ea acest re.i%, c,t +e i+ealurile -i visele l)r1 =ubre0i*i /i0ic -i ti%)ra*i psi4ic +e lun.a peri)a+ +e +eten*ie -i +e re.i%ul la care au /)st supu-i, ace-ti )a%eni nu %ai pre0entau nici un peric)l, %ai ales n c)n+i*iile e5isten*ei unui puternic aparat +e represiune ca acela al Securit*ii 1 I+ealul -i visele care i#au ani%at pe ei c)ntinuau
K

ns s /ie pericul)ase, pentru c puteau c)nta%ina alte .enera*ii +e tineri, -i +e aceea trebuiau neutrali0ate prin +eni.rare -i prin pre0entarea l)r n cul)ri c,t %ai ne.re1 =i la )pera +e +eni.rare pe care ) pre.teau, ur%a s c)ntribuie -i aceast ins)lit ist)rie a Mi-crii Le.i)nare, ncr)pit n .rab +e a%intitul c)lectiv, prin punerea cap la cap, n )r+ine )arecu% cr)n)l).ic, a cel)r %ai -)cante -i aberante mrturii ale un)r )a%eni a+u-i n situa*ia +e a spune )rice li se cerea1 2nsu-i e+it)rul acest)r elucubra*ii re%arc /aptul c multe dintre #ntmplrile din aceast istorie ar fi incredi$ile, dac nu ar fi povestite c iar de oamenii care le-au trit . Pentru el aceste en)r%it*i sunt a+evrate nu%ai prin /aptul c sunt p)vestite +e )a%eni care, c4ipurile, le#ar /i trit1 Nu *ine c)nt ns n ce situa*ie se a/lau ace-ti )a%eni -i ce presiuni s#au /cut asupra l)r pentru a li se s%ul.e aceste +eclara*ii1 Pentru a ilustra pr)p)r*iile acest)r aberante nsc)ciri ale 8condamnailor de la Aiud, invitai 6ve0i D)a%ne D n1n17 de conducerea penitenciarului s reconstituie istoria 0icrii 3egionare 6aceast a/ir%a*ie apar*ine e+it)rului7, v)i repr)+uce c,teva pasa:e +in respectiva oper 1 Men*i)ne0 c te5tele pe care le v)i repr)+uce s#ar putea s apar*in /ie pre)tului Du%itrescu#F)r-a, /ie lui C1 Savin sau ale lui Aict)r A):en care, pe l,n. lurile l)r +e cuv,nt +in +i/eritele cluburi +e ree+ucare, -i#au relatat isprvile 6pe ale l)r -i pe ale ca%ara0il)r l)r7 -i n scris1 Era un lucru cun)scut printre +e*inu*ii +in Aiu+ c, at,t ei c,t -i alte pers)nalit*i c,-ti.ate pentru ree+ucare, au scris sute +e pa.ini n care au relatat, invent,n+ sau rstl%cin+ , ac*iuni -i nt,%plri +in trecutul Mi-crii Le.i)nare1 Iat ce en)r%it*i relata0 unul +intre ei, re/erin+u#se la ca%paniile elect)rale la care a participat ? Adunarea de la +eia, cu tot zgomotul care s-a fcut #n %urul ei, nu a avut nici un efect politic. A avut #ns efecte de alt natur C de pe urma relaiilor prea apropiate cu vite%ii ec iperi, fetele au contactat 1sic !8 diferite $oli venerice, care s-au rspndit #n rndurile tineretului cu o vitez i cu o eficacitate mult mai mare dect frazeologia legionar despre necesitatea salvrii neamului. )e aceast amintire nu a scpat

nici c iar soia lui Jovin, eful organizaiei legionare din +eia, #n casa crua fusese gzduit un tnr comandant, care i-a rspltit #n felul acesta ospitalitatea . . . pe drum, ca s fie #n spiritul coec iperilor si , #n popasurile pe care le-a fcut pe la diferii preoi, moieri i $ogtai, *odreanu #nsui mai greea paturile i nimerea lng o femeie tnr care avea gri% s-i #m$ete $r$atul, #n timpul ospului, ca s-i in de urt . Gr c)%entarii1 Nici cei %ai /ante0i-ti -i %ai nen+upleca*i +u-%ani ai Mi-crii Le.i)nare nu ar /i putut sc)rni abera*ii %ai %ari D 2n aceea-i relatare, le.i)narii sunt pre0en*i ca /iin+, /r e5cep*ie, btu-i, scan+ala.ii -i be*ivi n)t)rii ? ,n drum spre Al$a Bulia, s-au oprit la =rad unde au organizat o petrecere de pomin C dup ce au consumat mai multe glei de vin, au $tut clienii din restaurant cu scaunele, au aruncat cu sifoanele i cu sticlele de vin golite, au spart mo$ilierul i au devastat localul. *etenii oraului s-au strns ca la panoram. 3a urm civa dintre ei au prins nite unguroaice tinere, pe care au #ncercat s le siluiasc i, pentru c acestea au rezistat, le-au $tut cumplit, prete'tnd c le pedepsesc, fiindc nu tiu $ine romnete . Mai ceva ca n /il%ele lui Ser.iu Nic)laescu D =i en)r%it*ile +e /elul acesta abun+, +ar ne )pri% aici1 A%intea% , cu alt )ca0ie, c n unul +in scurtele sale c)%entarii care ns)*esc epis)a+ele acestui serial, e+it)rul aprecia0 c ofierii din conducerea 7enitenciarului de la Aiud, #nsrcinai cu reeducarea . . . nu aveau de unde s cunoasc tot acest lu' de amnunte din trecutul fostei 0icri 3egionare , ast/el c . 1 . opera deinuilor de la Aiud nu st su$ semnul unor indicaii e'cesive din e'terior, ci provine din memoria celor care au redactat-o 1 Or, lucrurile stau t)c%ai pe +)s1 Oricine parcur.e aceste te5te -i p)ate +a cu u-urin* sea%a c ele sunt re+actate n cel %ai autentic spirit c)%unist1 Ast/el, printre altele, n t)ate aceste relatri este repetat p,n la satura*ie te0a sus*inut +e ist)ri).ra/ia c)%unist, c)n/)r% creia Mi-carea Le.i)nar n#ar /i, nici %ai %ult nici %ai pu*in, +ec,t ) crea*ie a bur.4e0iei r)%,ne-ti, un /el +e /)r* +e -)c, care s#i apere acesteia interesele1 *um s-ar fi putut #ntmpla toate
(

acestea #sublinia0 aut)rul unui ast/el +e te5t, re/erin+u#se la ascensiunea Mi-crii Le.i)nare, dac n-ar fi convenit ornduirii $urg eze, care a #ntrit deli$erat 5arda de 4ier, ca o formaie de oc, #n aprarea intereselor ei permanente, ca o diversiune #mpotriva celor ce luptau cu adevrat #mpotriva e'ploatrii ? 8 1 Iar pentru a e5plica +e ce aceea-i bur.4e0ie care i#a c)c)l)-it pe le.i)nari, i#a -i asasinat n !"!, se recur.e t)t la un ar.u%ent c)%unist1 8"nii dintre ei i-au pierdut viaa #n urma asasinrii lui Armand *linescu . 4aptul nu tre$uie s surprind pe nimeni, pentru c acesta a fost unul din efectele contradiciilor care au mcinat $urg ezia romneasc #n epoca aceea 9 conlucrarea #n lupta comun #mpotriva poporului i #n acelai timp, antagonism feroce #ntre diferitele categorii de interese #n cadrul $urg eziei #nsei. i aceast contradicie a caracterizat #ntotdeauna i caracterizeaz i astzi societatea capitalist, de la noi i de pretutindeni . E5plica*ie repr)+us parc, +in +)cu%entele +e parti+ 1 1 1 De ase%enea, t)t n spiritul ist)ri).ra/iei c)%uniste sunt pre0enta*i -i intelectualii r)%,ni +in peri)a+a respectiv -i, n special, cei ce au /cut parte +in .ruparea 8*riterion9 ? 3a sfritul anului GFKL, un grup de tineri intelectuali au #nfiinat la =ucureti o grupare politic, literar i economic, pe care au denumit-o *riterion . *ei mai muli fcuser studii superioare #n strintate , erau #nfumurai i se fardau. &e #ntruneau glgioi , #n diferite cenacluri i, pentru a se face remarcai de intelectualitatea $ucuretean i de cercurile politice, organizau conferine la 4undaia *arol B. >oiau s parvin repede. )up cum s-a dovedit mai trziu, printr-un scandal de pres, unii dintre ei erau omose'uali. (u s-au afiliat la #nceput nici unei organizaii politice i au #ncercat s se orienteze #n perspectivele de viitor ale fiecruia. *nd a #nceput ascensiunea vertiginoas a itlerismului, s-au plasat pe or$ita lui i au #ncercat s fac legtur cu sucursala pe care o avea #n +omnia. )rept consecin, #ntr-o sear din luna decem$rie GFKL, doi tineri avocai i pu$liciti, 0i ail 7oli roniade i Bon >ictor >o%en, din cercul *riterion , s-au prezentat la sediul
"

5rzii de 4ier din strada Aurel >laicu i care au cerut s vor$easc cu *orneliu *odreanu C voiau s-i cntreasc posi$ilitile i s se tocmeasc asupra unei eventuale adeziuni la organizaia sa. Amndoi erau proprietarii i redactorii unei pu$licaii o$scene, care aprea de dou ori pe lun i pe care o denumiser !:a . . . -ste interesant de remarcat c tinerii pu$liciti nu au avut nevoie de nici o pregtire preala$il ca s devin doctrinari ai 5rzii de 4ier. 4ormaia i mentalitatea lor $urg ez le-au permis s se identifice imediat cu sistemul i aspiraiile organizaiei legionare i s devin #n scurt timp teoreticienii ei . A% abu0at +,n+ aceste lun.i citate, pentru a sc)ate %ai pre.nant n evi+en* c,t +e absur+e sunt aceste a-a#0ise %rturii , precu% -i c,t +e naivi sau +e rea#cre+in* p)t /i cei +ispu-i s ia +rept a+evruri ast/el +e elucubra*ii1

EEA1 EEPLOATAREA PROPA<ANDISTICA A REMULTATELOR REEDUCARII1 8Nu este .reu s mori ca un er)u, .reu este s trie%ti ca un er)u9 1 =i cei care au trecut prin Pite-ti, <4erla, Aiu+, etc1 -i, n .eneral, t)*i +e*inu*ii p)litici +in R)%,nia c)%unist au /)st supu-i acestei cu%plite pr)be, /iin+ c)n+a%na*i s triasc er)ic1 Cu t)ate c %a:)ritatea acest)ra, ani%a*i +e naltele l)r i+ealuri, ar /i %ers, atunci, la nceputul l)r +e bala+, cu /runtea sus -i c,nt,n+ n /a*a plut)nului +e e5ecu*ie 6a-a cu%, +e alt/el, au /cut#) %ul*i +intre cei cr)ra li s#a )/erit aceast 8-ans97 , supu-i pr)bei er)is%ului +e +urat, unii +intre ei nu au trecut#) ns, ci au cun)scut c+eri -i n/r,n.eri, une)ri +e#a +reptul 8spectacul)ase9 1 =i este )%ene-te s se /i nt,%plat a-a, +e)arece nu t)*i cei care au trecut prin +rce-tile ncercri au avut v)ca*ia %artiriului1 Ap)i s nu uit% c e5peri%entul +e la Aiu+, +e care ne )cup% aici, s#a aplicat un)r )a%eni care nu %ai erau nici tineri
B

-i nici n +eplintatea /)r*el)r l)r /i0ice1 Ma:)ritatea cel)r asupra cr)ra s#au /cut presiuni s +eclare +elirantele elucubra*ii pe care la repr)+uce spt%,nalul 8Ti%pul9 erau trecu*i +e @K +e ani -i aveau n ur%a l)r 0ece, cincispre0ece sau c4iar +)u0eci +e ani +e nc4is)are1 2n plus, %ul*i +intre ei a:unseser la c)nclu0ia inutilit*ii luptei pentru ) cau0 pe care ) c)nsi+erau pier+ut sau, n cel %ai /ericit ca0, nereali0abil n ti%pul l)r ist)ric1 Ace-tia /)r%au cate.)ria +el)c ne.li:abil a cel)r care, 8renun*,n+ la vis9 , su/eriser cea %ai cu%plit n/r,n.ere 68Cele %ai cr,ncene n/r,n.eri ' Sunt renun*rile la vis9 , sunau versurile pr)/etice ale lui Ra+u <Lr7 , n/r,n.ere care a c)nstituit pre%i0a n capitulrile ulteri)are1 Acest)ra, atunci c,n+ li s#a )/erit ) alternativ, ne%ai/iin+ anc)ra*i n nici un i+eal, au acceptat, cu %ai %ic sau %ai %are u-urin*, cu sau /r re%u-cri, s /ac c)%pr)%isurile necesare pentru a se salva bi)l).ic, compromisuri care nu sunt mai condamna ile dec%t cele pe care le-au fcut oamenii li eri, pentru supravie*uire1 =i )+at p)rni*i pe aceast pant, unii au alunecat p,n :)s +e t)t, supralicit,n+ -i -ar:,n+, cci, a-a cu% re%arca% -i cu alt )ca0ie, e5ist -i ) v)luptate a prbu-iril)r1 Ce %ai c)nta, pentru cei care +ebitaser elucubra*iile a%intite n epis)+ul trecut, ) +eni.rare n plus C Sau ce l %ai %pie+eca pe C)nstantin Savin, +e e5e%plu, ca, +up ce %pr)-case cu n)r)i t)t ce alt+at venerase, s +esc)pere nc un +e/ect -i nc unul, /ie pe sea%a lui C)+reanu, /ie pe sea%a alt)r pers)nalit*i le.i)nare C =i at,t el c,t -i ceilal*i ap)sta*i +in Aiu+ul acel)r vre%uri +eni.rau pe )ricine, )ri +e c,te )ri li se cerea s#) /ac, invent,n+ 6pe sea%a lui C)+reanu %ai ales7 , cele %ai scan+al)ase -i %ai never)si%ile ticl)-ii1 Iat ce spune el 6C1Savin7 +espre -e/ul MI-crii Le.i)nare, cu )ca0ia relatrii unei nt,lniri pe care a avut#) cu acesta -i cu cpitanul E%il =iancu, la restaurantul 8Tineri%ea R)%,n9 +in Fucure-ti, pentru a pune la punct, sus*ine el, a%nuntele unui asasinat 6este v)rba +e ca0ul Mauriciu Tisc4ler71 Dup ce i#a /)st pre0entat lui =iancu -i s#a rec)%an+at acestuia s aib ncre+ere n el, 8cu toate c era >inerea 7atelui, au fost comandate fripturi i $uturi , din care
@

*odreanu -uitnd ce le prescria altora- s-a #nfruptat cu nde%de9 Sau, n alt c)nte5t, iat ce p)rtret i se /ace aceluia-i C)+reanu ? 8*ei care nu l-au cunoscut pe *orneliu D. *odreanu dect din fotografiile, din ziarele, $rourile i crile legionare, care #l tmiau interesat, sau cei care l-au vzut numai din cnd #n cnd, la sediul legionar sau #n diverse alte #mpre%urri, au rmas mult vreme cu o fals impresie despre care acest $raconier politic, care era un criminal cu multiple posi$iliti de inovaie #n aceast materie i un e'ploatator cinic al sensibilit*ii -i senti%entel)r r)%,ne-ti1 Nu este ) inten*ie +e a#i atribui %ai %ulte +e/ecte +ec,t a avut n realitate O +ar /aptele precise, a+unate la un l)c ast0i, +au p)sibilitatea s /ie i+enti/icat cu preci0ie1 Marea %a:)ritate a tineril)r care s#au ata-at, /r re0erve, +e C1M1C)+reanu, au /cut#) ira*i)nal, i%presi)na*i a/ectiv +e p)0a -i +e teatrul pe care#l :uca, +up ) prealabil pre.tire1 Dintre tinerii %ai e5alta*i, ca -i +intre acei lac)%i +e .l)rie ie/tin -i +e p)0i*ii nalte, C)+reanu -i#a recrutat instru%entele pe care le#a /)l)sit, c,n+ a .sit %)%entul )p)rtun9 1 Desi.ur, aceste +eni.rri ale lui C)+reanu sunt %in)re pe l,n. altele, care sunt +e#a +reptul can+al)ase 6a/e%eiat, vi)lat)r +e servit)are, etc17 Le#a% relatat, t)tu-i, pentru a +e%)nstra c +espre C)+reanu nu se putea v)rbi, n ti%pul re+ucrii, +ec,t +eni.r,n+u#l1 7i toate acestea sunt considerate i pre$entate, at%t de editorul acestor te2te, c%t i de ctre cei ce au dispus punerea lor n circula!ie ca adevruri de netgduit, nepun%ndu-le nici un moment la ndoial, numai pentru faptul c ele provin din memoria de!inu!ilor de la Aiud invita!i de conducerea penitenciarului s reconstituie istoria &icrii )egionar, memorie care se dovedete a fi inepui$a il . Dac +)%nul C)nstantin Ai)anei s#ar /i +)cu%entat c,t +e c,t n le.tur cu pers)nalitatea -i cu pr)/ilul %)ral al lui C)+reanu, nu +in scrierile ap)l).etice, ci +in aprecierile un)r a+versari, nu ar %ai pre0enta aceste abera*ii +rept a+evruri +e nec)ntestat1 Dac ar /i c)nsultat, +e e5e%plu, lucrarea +)%nului Mi.u Ornea, intitulat #Anii treizeci. -'trema dreapt romneasc-, recent aprut n E+itura Gun+a*iei
$

Culturale R)%,ne, ar privi cu un )c4i %ai critic te5tele pe care le public1 Cci iat cu% pre0int +)%nul Mi.u Ornea, care nu%ai +e si%patie pentru Mi-carea Le.i)nar -i pentru nte%eiet)rul acesteia nu p)ate /i suspectat, pers)nalitatea lui C)+reanu, +up ce citea0 ) serie +e el).ii a+use +e ctre unii intelectuali +e va0 ai ep)cii ? 8T)ate aceste el).ii 6-i celelalte, %ulte, necitate7 +espre C)+reanu, ce ntre*ineau n :urul lui ) at%)s/er +e cult, ui%esc -i /ascinea01 Mai ales c unele 6anu%e alese7 sunt +at)rate un)r )a%eni +e cultur n)t)rii, unii strlucite inteli.en*e1 +inc)l) +e /anatis%ul unui credo 6Ci)ran, +e pil+, prive-te a0i cu ru-ine spre )piniile tinere*ii 1 1 17 , e +inc)l) +e n+)ial c4aris%a lui C)rneliu Melea C)+reanu1 D,r0enia, intransi.en*a, tria c)nvin.eril)r, integritatea moral, traiul modest, aproape n srcie 6sublinierile ne apar*in7, /anatis%ul cre+in*ei )rt)+)5e erau, in+iscutabil, calit*i care se +istin.eau ntr#) lu%e sceptic -i aran:)are, cu %)ravuri la5e -i %ereu c)ruptibile1 Aceste trsturi %)rale i%presi)nau, c)nvin.eau, tre0in+ a+%ira*ie -i respect1 C4aris%a lui C)rneliu C)+reanu era ) realitate inc)ntestabil1 E a+evrat c, pe /)n+ul ei real, cuvintele prea naripate *eseau ) e5altare )cultic, ret)ric .)al -i i%nic, care +ucea ase%uirea +e la %arii v)iev)0i, pur -i si%plu, p,n la Iisus Nrist)s1 E5a.era*ia a+ulat)are, n /)n+, +una pers)nalit*ii lui C)+reanu, sau, +up %)artea sa, a%intirii sale 1 1 19 6Op1cit1p1"&$71 Dar nu nu%ai C)rneliu Melea C)+reanu -i v,r/urile Mi-crii Le.i)nare erau pre0enta*i +e ree+uca*ii +e la Aiu+ n aceste su%bre cul)ri, ci +e aceea-i aten*ie se bucurau -i ) serie +e alte pers)nalit*i p)litice -i intelectuale ale ep)cii, care, ntr# un /el sau altul, veniser n c)ntact sau si%pati0aser cu Mi-carea Le.i)nar1 Printre ace-tia se nu%rau ? Mi4ail Man)ilescu, Nic4i/)r Crainic, .eneralul Cantacu0in)#<rnicerul -i %ul*i al*ii1 Iat cu% sunt pre0enta*i, +e ctre cei +up +eclara*iile cr)ra s#a nt)c%it ins)lita ist)rie a Mi-crii Le.i)nare +e la Aiu+, Nae I)nescu -i Nic4i/)r Crainic ? 8Nae I)nescu a nceput prin a sustra.e ) %are su% +e bani +e la E+itura Cultural Na*i)nal, pr)prietatea bncii
J

Mar%)r)sc4#Flanc, al crei +irect)r era1 Mai t,r0iu, -i#a nsu-it pr)prietatea 0iarului 8Cuv,ntul9 , t)t printr#) %anevr %ur+ar 1 1 1 Nae I)nescu era /)arte %,n+ru c se tr.ea +intr#) /a%ilie +e ne.ust)ri +in Frila -i une)ri %rturisea , un)r prieteni ai si, c este +e )ri.ine *i.an1 Dat)rit p)0i*iei in/luente pe care ) avea pe l,n. Car)l II, -i#a )r.ani0at ) ec4ip +e a/aceri-ti, c)n+us +e Puiu Du%itrescu care era secretarul particular al re.elui, -i +e s)*ia acestuia 1 1 1 Nae I)nescu +ucea ) via* +e nabab +epravat, c4eltuit)r -i cinic1 Tria ntr#un a+ulter perpetuu -i#-i ale.ea a%antele +in r,n+urile /e%eil)r celebre -i /a%iliil)r princiare, pentru a c)%pensa, pe aceast cale, u%ilin*ele tinere*ii sale %)+este9 1 82ncruci-are nereu-it +e bul.ari -i *i.ani, evi+ent nu n c)nstruc*ia sa /i0ic sau n structura sa su/leteasc, ci n caracterul su, I)n D)bre, pr)/es)r la Gacultatea +e Te)l).ie +in Fucure-ti, a servit cu talentul su pe )ricine a -tiut s#l plteasc bine1 I#a /)st ru-ine parc lui nsu-i +e cele ce scria une)ri, +e aceea s#a ascuns sub nu%ele unui pse)+)ni% 6sic D7 ? Nic4i/)r Crainic1 Sub aceast se%ntur s#au +i/u0at n *ara r)%,neasc, prin +i/erite publica*ii peri)+ice, c)n/u0iile %istic)#te)l).ice, i+eile retr).ra+e -i )bscurantis%ul, pe parcursul a trei +ecenii1 =i#a nc4iriat c)n+eiul, succesiv, lui I)r.a, Averescu, Maniu, C)+reanu, Cu0a, Car)l II, Si%a -i Ant)nescu1 La /el ca Nae I)nescu, a speculat +e la cate+ra sa universitar )rt)+)5is%ul -i na*i)nalis%ul 1 1 1 Cu aceast *inut %)ral, nu ar /i /)st p)sibil s nu se a%estece -i n :)cul /)r*el)r interna*i)nale, care se ncruci-au n *ara n)astr1 2n 0iarul 8Cuv,ntul9 , pe vre%ea c,n+ era +irect)r Titus Enac)vici, n revista 8<,n+irea9 -i ap)i n 0iarul su 8Calen+arul9 , Nic4i/)r Crainic a /)st te)reticianul /ascis%ului n R)%,nia -i )%ul care a p)pulari0at cel %ai %ult /i.ura sinistrului c)n+)tier italian9 1 Cu t)ate c, n repetate r,n+uri, e+it)rul acest)r te5te a subliniat c +e*inu*il)r +e la Aiu+, supu-i ac*iunii +e ree+ucare, nu li s#a i%pus -i nici %car nu li s#a su.erat ce anu%e s spun n 8sp)ve+aniile9 l)r, n ulti%ele epis)a+e el +evine %ai pru+ent +in acest punct +e ve+ere, accept,n+ t)tu-i c ace*ti
&

8%rturisit)ri9 au /)st une)ri in/luen*a*i, c,te)+at e5a.er,n+ n ceea ce spun1 2n epis)+ul EEEI, +e e5e%plu 68Ti%pul, nr1B , $#(" )ct1 !!@7 , /ace ur%t)area c)nstatare ? i #n acest episod influena istoriei lui 0i ail +oller se resimte masiv #n naraiunea legionarilor de la Aiud. 4irete, politica inter$elic romneasc nu s-a derulat c iar aa cum o descriau ei. .otui, tre$uie s constatm c apetitul lor spre ar% nu era gratuit 9 #i avea rdcinile #ntr-o tineree trdat 1 Iat +eci c e+it)rul a+%ite c relatrile s%ulse +e*inu*il)r +e la Aiu+, n ti%pul ac*iunii +e ree+ucare, sunt in/luen*ate +e te0ele ist)ri).ra/iei )/iciale, -i a+%ite, %ai ales, /aptul c ace-ti 8%rturisit)ri9 -ar:ea01 Or, +e*inu*ii +e la Aiu+, n relatrile cr)ra 8se resi%te in/luen*a ist)riei lui Mi4ail R)ller9 , nu aveau +e un+e -ti ce c)n*ine aceast ist)rie, pentru si%plul %)tiv c, atunci c,n+ R)ller -i#a scris 8)pera9 , ei erau +e %ult n nc4is)are1 Este evi+ent, +eci, c aceast 8)per9 li s#a pus la +isp)0i*ie +e ctre aparatul p)litic al nc4is)rii, pentru a se inspira +in ea1 De ase%enea, n epis)+ul EEEII 68Ti%pul, nr1B(, (B#" )ct1 !!@7 el /ace ur%t)area a/ir%a*ie, -i %ai /r ec4iv)c c4iar ? =ine#neles, nu putem fi de acord cu opiniile legionarilor de la Aiud despre (ic ifor *rainic. (ici cu cele despre (ae Bonescu. -ste vor$a despre personaliti asupra crora cercetrile istoriografice sunt #n curs i un verdict ar fi prematur . Nu interesea0 %)tivul pentru care +)%nul Ai)anei pune la n+)ial ceea ce se spune, n relatrile cel)r +e la Aiu+, +espre aceste +)u %ari pers)nalit*i1 Interesant este /aptul c se n+)ie-te O -i aceast n+)ial pune sub se%nul ntrebrii -i celelalte abera*ii +ebitate +e ni-te )a%eni a+u-i n situa*ia +e a +elira pur -i si%plu1

EEAI1 REEDUCAREA DE LA AIUD CONTINUAREA CELEI DE LA PITE=TI1

!

A% a/ir%at, cu alt )ca0ie, c ree+ucarea +e la Aiu+ Este c)ntinuarea celei care avusese l)c, cu %ai bine +e 0ece ani nainte, la Pite-ti, n sensul c aici s#a ncercat s se +esv,r-easc ceea ce se ncepuse, atunci, ac)l) ? c)%pr)%iterea t)tal -i ire%e+iabil a un)r )a%eni -i a i+ealuril)r l)r1 Finen*eles, +at)rit /aptului c cele +)u e5peri%ente au avut l)c n c)nte5te ist)rice +i/erite, precu% -i /aptului c )a%enii asupra cr)ra s#a ac*i)nat erau +i/eri*I, ntre ele, pe l,n. ase%nrile +e ri.)are, au /)st -i ) serie +e +e)sebiri1 La Pite-ti, +e e5e%plu, un+e subiec*ii asupra cr)ra se ac*i)na erau cu t)*ii tineri, pr)aspt aresta*i, -i +eci r)bu-ti +in punct +e ve+ere /i0ic -i av,n+ , pe +easupra, -i un %)ral e5celent +at)rit /aptului c t)*i erau puternic anc)ra*i ntr#un i+eal n care cre+eau cu trie , au /)st ntrebuin*ate %p)triva l)r, pentru a li se n/r,n.e cerbicia, %et)+e +e ) /er)citate ie-it +in c)%un1 Aplic,n+u#li#se ter)area c)ntinu, n +ecurs +e nu%ai c,teva luni, apr)ape t)*i au /)st vi+a*i +e pers)nalitate -i trans/)r%a*i n a+evra*i r)b)*i care e5ecutau /r s c,rteasc t)t ce li se )r+)na1 Un ne/ericit care a avut ne-ansa s treac prin acel ia+, %i spunea c seara, atunci c,n+ li se )r+)na s se pre.teasc pentru -e+in*a +e t)rtur, t)*i, cu ) +)cilitate +e ani%ale +resate, -i sc)teau un ci)rap +in pici)r -i -i#l n+esau sin.uri n .ur pentru a#-i nbu-i *ipetele1 Mai %ult +ec,t at,t, unii +intre ei erau n a-a 4al +e +e0u%ani0a*i nc,t nu %ai era nev)ie s /ie lua*i cu /)r*a +e cli pentru a /i b.a*i cu capul n tineta cu %ur+rie, ci era su/icient s li se )r+)ne, 8treci la tinet9 , pentru ca ei, ca ni-te a+evrate aut)%ate, s %ear. -i s#-i ba.e sin.uri capul n urin -i e5cre%ente1 Aceasta a /)st la Pite-ti1 La Aiu+ ns nu a /)st nev)ie s se ac*i)ne0e at,t +e +ur +e)arece )a%enii +e aici nu %ai aveau nici re0isten* /i0ic, nici pe cea %)ral a cel)r +e la Pite-ti1 Ma:)ritatea +intre ei erau )a%eni n v,rst, u0a*i /i0ic -i %)ral +e lun.a peri)a+ +e +eten*ie pe care ) aveau n ur%a l)r, %)tiv pentru care erau %ult %ai vulnerabili +ec,t cei +e la Pite-ti1 Ast/el c aici au /)st su/iciente %surile +)ar aparent %ai bl,n+e ca ? i0)lrile, /ri.ul, n/)%etarea, neac)r+area +e asisten*
(K

%e+ical cel)r b)lnavi, pr)%isiunile c v)r /i elibera*i, -anta:ul, etc1, pentru ca )a%enii s capitule0e1 =i %ul*i au capitulat1 Unii au /cut#) +ecent, cu un s)i +e :en, renun*,n+ anev)ie la trecutul -i la visele l)r1 *e vrei dragul meu, nu mai pot. Bartm . Att mi-a fost menirea , a rspuns unul +intre ei unui intransi.ent care i#a repr)-at c+erea1 Al*ii au /cut#) bla0a*i -i in+i/eren*i +e parc nu era v)rba +e ei -i +e lupta l)r +e ) via*, iar al*ii au /cut#) cu un /el +e nver-unare 6v)luptatea prbu-iril)r +espre care a% a%inti7 cu ur c4iar %p)triva l)r -i %ai cu sea%, %p)triva cel)r care nu /ceau ca ei1 De ase%enea, ntre cele +)u e5peri%ente %ai e5ist ) +e)sebire1 La Pite-ti, pe l,n. sc)pul principal al ree+ucrii care era sc4il)+irea /i0ic -i su/leteasc a victi%el)r, precu% -i uci+erea i+ealuril)r l)r, se %ai ur%rea -i )b*inerea +e in/)r%a*ii n le.tur cu ceea ce subiec*ii supu-i ree+ucrii tinuiser n ti%pul anc4etel)r +e la Securitate1 2n acest sc)p, n pri%a /a0 a ree+ucrii +e la Pite-ti +enu%it 8demascarea e'tern , victi%ele erau supuse un)r severe anc4ete n le.tur cu ceea ce nu spuseser Securit*ii1 In/)r%a*iile ast/el )b*inute erau centrali0ate -i triate +e Hurcanu care le pre+a peri)+ic Ministerului +e Interne1 Met)+a s#a +)ve+it /)arte pr)+uctiv +e)arece %ai %ult +e :u%tate +in arestrile e/ectuate +e Securitate n peri)a+a !@K# !@@ -i c4iar %ai t,r0iu au /)st /cute pe ba0a in/)r%a*iil)r s%ulse cel)r anc4eta*i n ti%pul +e%ascril)r e5terne1 2n /elul acesta Securitatea a intrat n p)sesia un)r pre*i)ase in/)r%a*ii n le.tur cu nucleele +e re0isten* r%ase n libertate -i a avut p)sibilitatea s#-i plani/ice arestrile n /unc*ie +e pericul)0itatea -i +e i%p)rtan*a pe care ) pre0entau .rupurile respective1 Unele +intre aceste pers)ane vi0ate +e Securitate au /)st lsate n libertate pentru a /i ur%rite n ve+erea +esc)peririi un)r n)i le.turi, p,n n !@&# !@! c,n+, n s/,r-it au /)st arestate1 2n ree+ucarea +e la Aiu+, aceast /a0 a 8demascrilor e'terne nu a e5istat +e)arece la +ata respectiv 6 !$(7, %i-cril)r +e re0isten* +in *ar /useser ani4ilate -i Securitatea, bine )r.ani0at avea acu% alte p)sibilit*i +e in/)r%are -i +e suprave.4ere a cet*enil)r1 =i ap)i,
(

n !$( la Aiu+ se ur%rea cu t)tul altceva +ec,t la Pite-ti n !B!# !@K1 Aici se ur%rea uci+erea un)r c)n-tiin*e -i c)%pr)%iterea ire%e+iabil a un)r )a%eni care +at)rit un)r pr)ble%e +e c)n:unctur ur%a s /ie pu-i n libertate1 Din aceste %)tive, la Aiu+ s#a pus accent +e)sebit pe cea +e a +)ua /a0 a ree+ucrii care la Pite-ti se nu%ea 8demascarea intern -i n care subiec*ii erau c)nstr,n-i s#-i +esc)pere sau s invente0e pe sea%a l)r -i pe sea%a cel)r +ra.i l)r cele %ai %ari -i %ai cu%plite vicii -i pcate1 Ma:)ritatea cel)r +e la Pite-ti, +e e5e%plu, c4iar -i cei care nu aveau sur)ri, -i vi)laser sur)rile, %a%ele tutur)r erau curve -i incestu)ase, culc,n+u#se cu pr)prii l)r /eci)ri, iar ta*ii trebuia neaprat s /ie e5cr)ci, +eprava*i -i be*ivi1 Nu c)nta /aptul c t)ate acestea erau abera*ii -i c ni%ic nu era a+evrat1 I%p)rtant era ca ele s /ie spuse )+at, +e +)u )ri, +e n)u )ri, n /a*a cel)rlal*i, p,n c,n+ -i cel care le inventase ncepea s crea+ c sunt a+evrate1 De bun sea% c p)litrucii +e la Aiu+ care c)n+uceau ree+ucarea cun)-teau bine ceea ce se nt,%plase la Pite-ti -i /elul n care reac*i)na0 )a%enii a+u-i n situa*ii li%it pentru c, ei au aplicat aici %et)+ele veri/icate la Pite-ti1 Dup cu% a% artat cu alt )ca0ie, la Aiu+ s#a ac*i)nat %ai nt,i asupra pers)nalit*il)r, a li+eril)r spiritului care c)nstituiau, pentru %area %as a cel)rlal*i +e*inu*i, e5e%ple +e ur%at1 Specul,n+u#le slbiciunile , neputin*ele -i spai%ele au reu-it s#i +eter%ine, pe unii +intre ei, s /ac +eclara*ii aberante pe care, ast0i, spt%,nalul 8Ti%pul9 le public ca /iin+ a+evruri +e nec)ntestat1 La /el ca -i cei +e la Pite-ti, ei au inventat pe sea%a l)r -i pe sea%a Mi-crii Le.i)nare -i a pers)nalit*il)r %arcante ale acesteia t)t /elul +e vicii -i +e pcate care +e care %ai cu%plite -i %ai never)si%ile1 C)n/)r% acest)r nsc)ciri, t)*i le.i)narii aveau neaprat instincte cri%inale -i p)rniri 4uli.anice, t)*i erau be*ivani -i scan+ala.ii -i /ceau prp+ pe un+e treceau1 2n aceste +eclara*ii, t)ate ac*iunile -i activit*ile l)r erau rstl%cite -i pre0entate pe +)s +ec,t au /)st n realitate1 T)ate taberile +e %unc le.i)nare au /)st, +up relatrile acest)r ap)sta*i, cuiburi +e +es/r,u -i )r.ii, -i l)curi i+eale un+e -i per/ectau e+uca*ia viit)rii asasini1
((

Iat ce se spune +espre tabra +e la Car%en SLlva, +e e5e%plu ? 83ocul unde s-a organizat aceast ta$r a fost druit de familia marelui $ogta 0ovil. 7rintre cei care au vizitat ta$ra , un numr destul de mare l-au reprezentat doamnele i domnioarele din #nalta societate, care, atrase de curiozitate au dorit s cunoasc pe tinerii trznii #n cutarea de distracii tari. Aa s-a sta$ilit o serie de aventuri galante, #n special cu muli dintre efii legionari, care nu s-au lsat prea mult rugai s cedeze. )ac i pe aceast cale se perfecta o ct mai strns cola$orare legionaro-$urg ez nu-i mai puin adevrat c, #n ta$r , i-ndeose$i aici, la *armen &6lva, s-a perfectat educaia viitorilor asasini . 2n epis)a+ele anteri)are a% repr)+us, pe lar., %ai %ulte ase%enea +eclara*ii absur+e, a-a nc,t c)nsi+er c )rice alte c)%entarii sunt +e pris)s1

EPILO< A% ncercat +e#a lun.ul a +)u0eci -i -ase +e epis)a+e, s surprin+ -i s ev)c, n t)at c)%ple5itatea lui, ceea ce a% putea nu%i, para/ra0,n+ sinta.%a +)%nului Air.il Ierunca, 80enomenul !iud . Pre0ent,n+ ca0uri c)ncrete une)ri sau .enerali0,n+ atunci c,n+ .enerali0area se i%punea, a% ncercat, nu s scu0 -i nici s acu0 pe cei care %pin-i n situa*ii li%it, au /)st n.enunc4ia*i, ci +)ar s sc)t n evi+en* +i%ensiunea inu%an a )r)ril)r la care au /)st supu-i n acest sc)p -i s e5plic, pe c,t %i#a stat n putin*, %ecanis%ul psi4)l).ic al prbu-iril)r l)r1 De ase%enea, ev)c,n+u#i pe cei ce -i#au pstrat verticalitatea, nu a% ur%rit s le nlesnesc acest)ra intrarea n le.en+, ci +)ar s +e%)nstre0 c, prin atitu+inea l)r, ei au reu-it s salve0e demnitatea condiiei umane1 Cci, la Aiu+ ca -i la Pite-ti, au e5istat -i nvin-i -i nvin.t)ri, iar er)is%ul un)ra nu este cu ni%ic %ai pre:)s +ec,t al cel)rlal*i1 P)ate +)ar %ai tra.ic1 Pentru c nici unul +intre cei care au c0ut, nu a c0ut /r lupt,
("

iar a%pl)area silniciil)r, intensitatea a.resiunil)r e5ercitate asupra l)r, atest a%pl)area re0isten*ei pe care victi%ele au )pus#) clil)r , %sura er)is%ului care trebuia n/r,nt1 Cei n/r,n*i au trit cu intensitate a+evrata +i%ensiune a tra.e+iei l)r %ai ales +up eliberare, c,n+, c)n/runt,n+u#se cu realit*ile +e a/ar, au /)st %pin-i s se c)n/runte cu pr)pria l)r c)n-tiin*1 80ai poi sta de vor$ cu mine ? , a replicat, :enat -i cu +urere n .las, unul +intre cei care cun)scuser c+erea, unui prieten +e al su care reu-ise s re0iste p,n la capt, atunci c,n+ acesta, nt,lnin+u#l pe stra+, s#a )prit s#l ntrebe +e sntate1 )up ct te cunosc, i tu ai fi fcut la fel, dac situaia ar fi invers , i#a rspuns acesta, /r nici ) ur% +e repr)- n .las1 8*ci #a c)ntinuat el- cum ar putea cineva care a trecut prin ce am trecut noi, s %udece pe fratele su czut #n lupt, cnd tie ct suflet l-a costat pe el #ncpnarea de a rmne #n picioare ! . =i ca0uri +in acestea au /)st nu%er)ase1 Mie nsu%i %i s#a nt,%plat s /iu )c)lit +e prieteni buni, care se :enau s#i %ai priveasc n )c4i pe /)-tii l)r ca%ara0i +e su/erin*1 A% a%intit, n alt c)nte5t, ntr#unul +in epis)a+ele prece+ente, c, ncep,n+ +in pri%vara anului !$B, %ai e5act +e prin luna %ai a acelui an, +evenise evi+ent, c4iar pentru cei %ai pesi%i-ti +intre n)i, c ac*iunea +e a-a#0is ree+ucare se apr)pia +e s/,r-it1 O sc4i%bare n %i0erabila n)astr e5isten* prea i%inent1 O +e%)nstra nerv)0itatea +e care ++eau se%ne +iri.uit)rii inu%anei ac*iuni, precu% -i precipitarea eveni%entel)r1 P,n -i c)l)nelul Crciun, +e-i /uri)s c, +up %ai bine +e +)i ani +e str+anii, se %ai .seau $andii9 care s#l n/runte, +evenise parc %ai c)ncesiv1 Pre)cupat ca nici una +intre victi%ele lui s nu rmn nemototolit, cu% i plcea unui prieten s spun, a renun*at la calitate 6calitatea ree+ucrii, binen*eles7 -i, pun,n+ accentul pe cantitate, ncepu s se pre)cupe cu prec+ere +e cei %run*i, +ar +estul +e nu%er)-i, care nu acceptaser ree+ucarea1 &c im$are de tactic , spuneau unii O au intrat #n criz de timp erau +e prere al*ii1 2n )rice ca0, erau se%ne evi+ente c ceva se va nt,%pla, cci , ncep,n+ +in acea pri%var , re/ractarii 6care, n %area l)r
(B

%a:)ritate, /useser n.r%+i*i n Marc7 erau sc)-i +e ac)l), +e cele %ai %ulte )ri /r v)ia l)r, -i )bli.a*I s participe, /ie -i nu%ai ca spectat)ri, la -e+in*ele +e ree+ucare, la c)n/erin*ele *inute une)ri c4iar +e pr)pa.an+i-ti a+u-i special +e a/ar 6pentru a +e%)nstra n ci/re, sc4e%e -i .ra/ice miracolul edificrii socialismului #n +omnia sau la /il%ele ce se pr)iectau ) +at pe s,pt%,n, seara, n curtea /abricii1 O+at, li s#a pr)iectat c4iar, pr)babil pentru a#i +uce n ispit, un /il% iu.)slav cu baruri -i strip#tease, /apt ce i#a prile:uit unuia +intre ei ur%t)area re%arc ? .e pomeneti c mine ne vor aduce c elnerie i ne vor servi cafea cu lapte ! . 4ii sigur c e posi$il, cu condiia s te autopngreti , i#a replicat Aurel State, )%ul a crui via* a fost un aspru drum al crucii , cum a fost i drumul neamului romnesc n ulti%a :u%tate +e sec)l1 =i pentru c a venit v)rba +e Aurel State nu p)t s nc4ei acest recurs la %e%)rie /r s ev)c, /ie -i nu%ai succint, /i.ura acestei a+evrate le.en+e a re0isten*ei antic)%uniste r)%,ne-ti1 EEE 2nsu/le*it +e i+eea eliberrii Fasarabiei, Aurel State a plecat pe /r)nt, la (K +e ani, ca v)luntar1 A /)st, +e %ai %ulte )ri rnit, +ec)rat cu )r+ine -i %e+alii, printre care -i cu )r+inul 8Mi4ai Aitea0u9 1 C0ut pri0)nier la Sevast)p)l, a /)st :u+ecat +e s)vietici 6pentru c luase parte la luptele cu parti0anii7 -i c)n+a%nat la %)arte, pe+eaps c)%utat ap)i n (@ +e ani +e +eten*ie1 Repatriat +up ( ani +e pri0)nierat, a /)st arestat, n /ebruarie !@&, pentru vina +e a /i )r.ani0at n%)r%,ntarea prietenului su , <e)r.e G)nea, poetul prizonierilor din "niunea &ovietic 1 Pentru a#-i salva prietenii aresta*i %preun cu el, se 4)tr-te s se sinuci+ -i se arunc +e pe ac)peri-ul nc4is)rii Uranus1 Dar nu %)are1 Dup cu% spunea el, se #mpiedecase de o arip de #nger . Se ale.e ns cu /racturi la ba0a craniului, c)l)ana vertebral, ba0in, pici)are -i %,na st,n. 6%#a% /)l)sit +e pre/a*a cr*ii sale, )rumul crucii, pre/a* se%nat +e Re%us Ra+ina71
(@

Cu t)at situa*ia critic n care se a/la, a /)st c)n+a%nat la & ani %unc silnic -i nte%ni*at, pentru ) lun. peri)a+ +e ti%p, n in/ir%eria nc4is)rii ;ilava1 La Aiu+, Aurel State a /)st a+us special pentru ree+ucare -i b.at , pentru atitu+inea sa ntransi.ent, +irect n Marc1 A re/u0at, cu )stenta*ie +ar -i cu +e%nitate, s participe la )rice /)r% +e %ani/estare care era n le.tur cu aceast ne/ast ac*iune1 Pe c)l)nelul Crciun l#a n/runtat cu cura:, spun,n+u#i, /r s se tea% +e c)nsecin*e ? 8Dac .ri:a +u%neav)astr este s v +)b,n+i*i ep)letul +e .eneral, a %ea e s r%,n )%9 1 =i Aurel State a r%as )% p,n la capt1 2n ceea ce prive-te pe c)l)nelul Crciun, nu -tiu +ac, p,n la ur%, -i#a +)b,n+it sau nu %ult r,vnitul ep)let, +ar +e str+uit -tiu c s#a str+uit1 Av,n+ %,n liber +e la superi)rii si s ac*i)ne0e )ricu%, a /cut t)t ce i#a stat n putin* s surpe caractere -i s stin. c)n-tiin*e1 Altern,n+ ter)area cu /el +e /el +e %)%eli -i ispite, pe+epsele cu rec)%pense -i pr)%isiuni, s#a str+uit s atra., n ac*iunea +e ree+ucare, pe c,t %ai %ul*i +intre 8recalcitran*i9 , pentru a putea rap)rta, ca )ri ce bun c)%unist, c -i#a n+eplinit %isiunea ntr#un pr)cent c,t %ai apr)piat +e sut la sut1 =i +e c,te )ri reu-ea, si%*ea ) plcere +iab)lic, pe care nu se s/ia s -i#) %ani/este1 Unui +e*inut care, nu -tiu n ce c)nte5t, i#a %rturisit c cei +in Marc t,n:esc +up un petic +e ver+ea*, i#a replicat ? 8Le#a- a+uce .ar)a/e cu ca%i)nul, +ac ar accepta ree+ucarea1 Dar tr).l)+i*ii ia pre/er s stea /r cear-a/uri -i cr*i 8 1 Un alt in+iciu c ac*iunea +e ree+ucare se apr)pia +e s/,r-it l c)nstituia /aptul c e5i.en*ele acesteia, care p,n atunci ur%aser ) curb ascen+ent, au slbit -i au c)ntinuat s slbeasc pe %sur ce ti%pul trecea1 S#a a:uns, ast/el, ca -e+in*ele 8+e lucru9 +in a-a#0isele cluburi s /ie +)ar ) /)r%alitate, renun*,n+u#se la sce%a 8clasic9 +e aut)+e%ascare, n sensul c cei care acceptau s ia cuv,ntul nu %ai erau 4r*ui*i cu ntrebri inc)%)+e -i nici )bli.a*i s /ac aprecieri +eni.rat)are cu privire la trecutul l)r sau al alt)ra1 Mai %ult c4iar, n ulti%a lun +e /unc*i)nare a acest)r cluburi, -e/ii acest)ra 6av,n+ +e0le.are +e la c)l)nelul Crciun binen*eles7 au
($

a:uns s se r)a.e +e cei care re/u0au s#-i /ac aut)pre0entarea, s ia -i ei cuv,ntul -i s ncr)peasc un /el +e aut)bi).ra/ie, pentru a putea c)nse%na, n pr)cesele l)r verbale, acest lucru D Acu% era clar c nu recuperarea n)astr #pentru a /i re+a*i 8puri/ica*i9 s)ciet*ii# se ur%rea prin aceast ac*iune i%pr)priu nu%it 8ree+ucare9 , ci ruinarea /i0ic sau c)%pr)%iterea un)r luptt)ri care se +)ve+iser a /i cei mai redutabili adversari ai comunismului. Aceasta n perspectiv i%e+iat, cci , n perspectiv %ai n+eprtat, sc)pul era %ai a%bi*i)s ? uci+erea viit)rului Mi-crii Le.i)nare prin uci+erea ideilor-for! care au /cut p)sibil apari*ia acestui /en)%en spiritual1 *ci &icarea )egionar a aprut i i-a "ustificat e2isten!a nu doar ca micare politic, ci i ca destin. Antic)%unis%ul , antise%itis%ul -i celelalte anti 1 1 1 ale ei au /)st +)ar c)n:ucturale. .sen!a ei a fost alta 3 asumarea destinului neamului rom%nesc. D)va+, cutre%urt)arele :ert/e -i i%ensul capital +e su/erin* cu care a 8arvunit9 %plinirea acestui +estin1 Privit +in acest punct +e ve+ere, ree+ucarea +e la Aiu+, care se nscrie pe linia a.resiunil)r n+reptate %p)triva Mi-crii Le.i)nare nc +e la apari*ia ei, trec,n+ prin .en)ci+ul +in !"&# !"! -i cul%in,n+ cu Pite-tiul, r%,ne un e-ec1 O +)ve+e-te nver-unarea cu care au /)st reluate, n ulti%ul ti%p, atacurile %p)triva tra+i*iei le.i)nare1

+emostene Andronescu

(J