Sunteți pe pagina 1din 28

I.

STUDII I CERCETRI

Tezaurul monetar getodacic din aezarea de la Crlomneti

Theodor ISVORANU, Mircea BABE i EugenMarius CONSTANTINESCU


n dava getodacic de pe Cetuia de la Crlomneti, com. Verneti, jud. Buzu, spturile arheologice sistematice au scos la iveal o cantitate important de piese monetare specifice veacurilor III a.Chr., att ca descoperiri izolate n depunerea arheologic, ct i sub form tezaurizat. Din cercetrile mai vechi provine o serie de monede izolate, care au fost deja publicate. n majoritate ele aparin, din punct de vedere stilistic, tipului VrtejuBucureti (8 ex.), la care se adaug o moned de tip InotetiRcoasa, o alta de modul mic de tip AlexandruFilip III i dou emisiuni aparent fourres (de tip Thasos respectiv, Dyrrhachium)1. Toate au fost gsite n ultimul nivel de locuire din aezare. Tezaurul monetar a fost descoperit in situ n partea de sudest a platoului aezrii (areal E1c Nord), n cursul campaniilor arheologice din anii 19731974. Majoritatea pieselor (63) au fost aflate la 0,600,65 m adncime ntro mic groap, o parte fiind mprtiate la mic distan n jurul nucleului acumulrii, iar cteva ajungnd chiar pn la trei metri de acesta, probabil prin intermediul galeriilor spate de animale. Compus din 124 de monede cu iconografia abstract a imitaiilor monetare getodacice trzii de tip VrtejuBucureti, tezaurul prezint o structur deosebit de interesant i particulariti evidente, care l personalizeaz chiar fa de majoritatea monedelor tipului menionat2. Acestea se refer n special la dimensiuni i mai puin la stil, dar contureaz o faz Vrteju aparte, cu puine analogii n literatura numismatic existent. Valoarea tiinific deosebit a acestui depozit monetar, cel dinti descoperit ntro aezare de epoc getodacic clasic3, este accentuat de faptul c asociaz, n pondere aproape egal, dou categorii de piese a cror realizare atest cele dou tehnici principale utilizate n antichitate: baterea i turnarea.
Piesele izolate au fost editate, cu date tehnice i ilustraie exhaustiv, de M. Babe, Problmes de la chronologie de la culture gtodace la lumire des fouilles de Crlomneti, Dacia, N.S., 19, 1975, p. 130, notele 1216 i fig. 4. 2 Ibidem, vezi nota 11. SCN, s.n., I (XIII), Bucureti, 2010, p. 7-34.
1 3 Mai cunoatem un singur caz similar: tezaurul de monede

de tip VrtejuBucureti descoperit n 1981 n dava de la Tinosu (jud. Prahova); C. Preda, Tezaurul monetar getodacic din dava de la Tinosu, BSNR, 7779 (19831985), 1986, p. 1118. Ca piese izolate ns, astfel de monede au fost frecvent semnalate n aezri.

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

n cele ce urmeaz prezentm catalogul4 monedelor din tezaur, pornind de la o descriere general, n funcie de care vor fi mai departe precizate doar elementele care deosebesc diferitele variante tipologice. Nu le numim variante de tan ntruct, n cazul monedelor btute, starea de conservare a unor piese nu nea permis a stabili cu precizie n toate cazurile cnd un grup de monede a fost realizat exclusiv cu aceleai tane sau coninea unele exemplare btute cu tane diferite dar foarte asemntoare, eventual trdnd aceeai mn de gravor. CATALOG Av. Cap uman foarte stilizat, avnd ca prototip ndeprtat efigia lui Zeus din profil, spre dreapta. Fruntea este redat printro dung lat reliefat, n diagonal, n spatele creia un grup de ase linii scurte paralele, nclinate spre stnga, reprezint prul. Nasul se prezint sub forma unei linii oblice cu o terminaie perpendicular dispus excentric, semnnd cu un T rsturnat. Trei globule (puncte pline, reliefate), plasate spre interior n raport cu nasul i paralele cu acesta, corespund ochiului, nrii drepte i gurii. Barba i buclele de la spate sunt reprezentate de dou ovale suprapuse, cel superior mai alungit, n form de frunz, i de cteva linii paralele sau n unghi care l ncadreaz pe acesta din urm, ca nite ramificaii. Sub ovalul inferior, mai mic, este situat oblic o linie scurt. Rv. Cal schematizat, spre stnga, n poziie de trap, cu piciorul drept din fa ridicat. Corpul este redat prin dou proeminene, cea din spate circular, desprite de o linie frnt reprezentnd piciorul clreului, deasupra creia trei globule dispuse n triunghi substituie corpul acestuia. Capul calului, aplatizat, cu extremitile rotunjite, este n cele mai multe cazuri aplecat. Coada, o linie curb cu capt ascuit, este desprit de corp, n vreme ce picioarele se prezint sub forma unor linii, cu articulaiile semnalate prin globule. Globulele situate la extremitile picioarelor, fr a fi ns unite cu acestea, reprezint copitele (sunt vizibile cel mult trei).
I. MONEDE BTUTE

Av. Ovalul mic orizontal, ramificaiile reprezentnd prul de la spate i globula corespunztoare gurii sunt slab imprimate. Terminaia nasului este foarte redus ca dimensiuni, greu observabil. Linia scurt inferioar nu este vizibil. Rv. Picioarele din spate ale calului se afl n poziie static. Globulelecopite sunt mult distanate de terminaiile picioarelor (tot globulare). Piciorul stng al clreului este compus din dou segmente separate dispuse n unghi. Cele trei globule care redau corpul acestuia sunt slab imprimate. Coada calului nu se distinge. 12. AR 6,14 g; 21,4 mm. 5,62 g; 20,8 mm. Btute cu aceleai tane. Inv.5 26471, 26513.

Catalogul descrie n total 126 monede. La primirea spre studiu a monedelor de la Crlomneti am constatat c piesele tezaurului (124 ex.) au fost inventariate laolalt cu patru dintre exemplarele izolate din aezare (ilustrate de M. Babe, op.cit., fig. 4: nr. 2 inv. 26399, fost 168; nr. 6 inv. 26418, fost 172; nr. 7 inv. 26419, fost 173; nr. 8 inv. 26409, fost 174) i cu alte dou monede provenite poate din alt descoperire, dar de acelai tip (rezultnd un total de 130 ex., cu nr.

inv. 2639926528). Cele dou monede alturate tezaurului de 124 ex. nu pot fi precizate. Singura pies fcnd oarecum not discordant ar fi nr. 55, care prezint de altfel greutatea cea mai mic (3,31 g) i cel mai deczut stil. Situaia sar putea datora mutrilor repetate ale coleciilor Muzeului Judeean Buzu n anii 1970. 5 Colecia Muzeului Judeean Buzu.

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

Av. Asemntor precedentului, este imprimat ns doar partea superioar a capului, de la nivelul ovalului mare alungit, i acesta uneori greu de distins. Terminaia inferioar a nasului nu este vizibil. Banda corespunztoare frunii este mai lat n partea de sus, unit cu nasul i cu globulaochi. Rv. Copitele sunt ceva mai puin distanate de picioarele corespunztoare. Capul calului este redat printrun oval ngustat la mijloc, semnnd cu ciocul unei psri de ap. Se observ doar segmentul superior al piciorului clreului. La exemplarele mai bine imprimate se distinge i hul de pe grumazul animalului. 38. AR 5,02 g; 22,1 mm. 4,58 g; 22,3 mm. 4,39 g; 20,3 mm. 4,33 g; 21,8 mm. 4,07 g; 20,7 mm. Btute cu aceleai tane. 3,89 g; 21,5 mm; aceeai tan de avers. Inv. 26401, 26417, 26408, 26425, 26485, 26403. Av. Acelai grad de imprimare, dar cu ramificaiile de la spate mai clare. Limea frunii este uniform, iar ochiul i nasul i sunt tangente. Rv. Ca i precedentul, dar la unele exemplare se disting ramificaii ale cozii calului. 915. AR 6,13 g; 22 mm. 5,45 g; 21,8 mm. 4,68 g; 22,2 mm; aceeai tan de rv. cu nr. 37. 4,66 g; 22,4 mm. 4,39 g; 21,8 mm; aceeai tan de rv. cu nr. 37 i 11. 4,26 g; 21,3 mm. 4 g; 21,9 mm. Inv. 26450, 26479, 26404, 26423, 26500, 26455, 26410. Av. Cele dou ovaluri care reprezint barba i linia scurt de dedesubt sunt bine imprimate. Rv. Poziia calului este mai dinamic. Capul, de form arcuit i lit progresiv spre bot, se apropie de aspectul unei lame de topor. Coada nu este vizibil. 16. AR 4,91 g; 21,2 mm. Inv. 26470. Av. Fruntea este lat, cu tendin de ngustare n partea superioar. Prul este reprezentat de cinci linii scurte aproximativ paralele, mai groase dect la variantele precedente. Nasul, mai lung, are extremitatea situat ntre globulele nar i gur, i nu prezint terminaia perpendicular. Rv. Aspectul calului apare dezechilibrat, cu picioarele din spate prea scurte, iar cele anterioare disproporionat de lungi n comparaie cu restul corpului. Capul, ridicat, se ngusteaz treptat n direcia botului. Hul se observ vag, iar din piciorul clreului este vizibil doar segmentul inferior. 17. AR 4,39 g; 21,5 mm. Inv. 26460. Av. Prul din cretet e redat prin cinci linii paralele scurte i groase, de lungime egal. Globulele corespunznd ochiului, nasului i gurii, dispuse n linie dreapt, sunt foarte proeminente. Bara nasului este mai groas dect la variantele precedente, cu terminaia perpendicular mai lung spre exterior accentuat reliefat. Ovalul mare are forma alungit, ascuit la vrf, a unei frunze de salcie. La extremitatea stng este ncadrat de cte trei ramificaii laterale, alturate n partea de sus n forma cifrei romane VI aplecat spre dreapta. Aceeai dispunere dar rsturnat exist i n partea inferioar, dar sub forma a dou linii diagonale paralele, cea din dreapta formnd unghiul cu o linie mai scurt i slab imprimat. Rv. Imprimarea este slab. n linii generale, calul se prezint disproporionat, cu picioarele prea lungi comparativ cu corpul. Dintre copite este vizibil una singur. Capul este aproape dreptunghiular, cu extremitatea rotunjit. Cele trei puncte reliefate reprezentnd clreul sunt foarte proeminente, la fel i piciorul acestuia, redat printro singur linie, frnt. Exist cteva variante de tan. 1842. AR 5,53 g; 21,1 mm. 5,40 g; 21,5 mm. 5,36 g; 20,9 mm. 5,30 g; 21,5 mm. 5,29 g; 21,9 mm. 5,28 g; 20,8 mm. 5,19 g; 21,5 mm. 5,12 g; 22,2 mm. 5,11 g; 21,7 mm. 5,07 g;

10

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

22,1 mm. 5,07 g; 20,8 mm. 5,04 g; 21,2 mm. 4,99 g; 22,3 mm. 4,96 g; 21,8 mm. 4,89 g; 21,4 mm. 4,85 g; 21,2 mm. 4,84 g; 21,3 mm. 4,81 g; 21,4 mm. 4,72 g; 21,6 mm. 4,71 g; 21,3 mm. 4,69 g; 22 mm. 4,57 g; 21,5 mm. 4,54 g; 20,8 mm. 4,46 g; 21,6 mm. 4,07 g; 21,2 mm. Aceeai tan de revers pentru nr. 25 i 30. Inv. 26421, 26435, 26473, 26414, 26489, 26520, 26477, 26515, 26526, 26458, 26503, 26413, 26494, 26416, 26464, 26447, 26453, 26509, 26498, 26451, 26469, 26487, 26525, 26457, 26508. Av. Similar precedentului, dar liniile prului mai lungi, de dimensiuni inegale, iar n cmp stnga, sub ovalul mare, cele trei ramificaii sunt paralele. Rv. Similar precedentului, cu imprimarea foarte slab a picioarelor calului. 4352. AR 5,52 g; 21,9 mm. 5,25 g; 22 mm. 4,92 g; 21,9 mm. 4,75 g; 20,7 mm. 4,73 g; 21,4 mm. 4,70 g; 21,6 mm. 4,54 g; 22,1 mm. 4,36 g; 22,6 mm. 4,32 g; 21,8 mm. 3,95 g; 20,8 mm. Inv. 26407, 26452, 26516, 26493, 26436, 26490, 26459, 26465, 26488, 26484. Av. Ca i precedentul, dar cu alt dispunere a liniilor ce ncadreaz coada ovalului mare, din care n partea superioar se observ doar dou, neparalele. Rv. Piciorul clreului este reprezentat de o linie curb, groas, deasupra creia se disting doar dou globule. 53. AR 4,27 g; 21,5 mm. Inv. 26442. Av. Liniile prului nu sunt vizibile, iar din barb se disting dou linii oblice paralele i cele dou ovale suprapuse, lipite unul de cellalt i uor curbate n sus. Fruntea, cu baza mult lit, are aspectul unui trunchi de piramid nclinat spre dreapta. Nasul, o linie scurt, subire, fr terminaie perpendicular, nu este unit cu aceasta, fa de care este dispus ntrun unghi de aproape 90o, comparativ cu variantele anterioare unde acest unghi este mult mai mic. Se observ doar dou globule, ochiul i nara, care nu se afl n linie paralel cu nasul. Cf. Preda, pl. XLII, nr. 14, variant. Rv. Este vizibil doar jumtatea anterioar a calului, cu capul arcuit i lit spre bot i pieptul proeminent. 54. AR 3,66 g; 21,4 mm. Inv. 26433. Av. Sa imprimat doar jumtatea inferioar a efigiei stilizate, cu barba redat prin cele dou ovale, linia scurt de sub ovalul mai mic i trei linii oblice paralele n cmp stnga. Rv. Forme greu de desluit par a desemna un cal diform, cu cap foarte mare i picioare scurte. 55. AR 3,31 g; 22,1 mm. Inv. 26448.
II. MONEDE TURNATE

A) Tiparele au fost realizate dup o moned btut cu aceleai tane ca i piesele nr. 1 i 2 din catalog. Pe av. n cmp stnga ramificaiile brbii sunt bine imprimate. 5665. AR 7,09 g; 23,3 mm. 7,04 g; 23,2 mm. 6,68 g; 23,3 mm. 6,59 g; 23 mm. 6,52 g; 22,8 mm. 6,47 g; 23 mm. 6,43 g; 23,2 mm. 6,34 g; 23,2 mm. 6,24 g; 23,2 mm. 6,20 g; 23,2 mm. Inv. 26497, 26432, 26400, 26402, 26519, 26426, 26405, 26496, 26412, 26444.

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

11

B) Tiparele au fost realizate dup o moned btut cu aceleai tane (sau foarte asemntoare) ca i piesele nr. 37. Imprimare defectuoas a ovalului mare pe av. respectiv a unuia dintre picioarele calului pe rv. 66112. AR 5,73 g; 22,2 mm. 5,65 g; 21,8 mm. 5,61 g; 21,6 mm. 5,41 g; 21,5 mm. 5,39 g; 22,1 mm. 5,36 g; 21,9 mm. 5,35 g; 22 mm. 5,22 g; 21,9 mm. 5,21 g; 21,8 mm. 5,21 g; 21,8 mm. 5,20 g; 22 mm. 5,19 g; 21,9 mm. 5,17 g; 21,9 mm. 5,17 g; 21,8 mm. 5,16 g; 21,5 mm. 5,16 g; 21,4 mm. 5,14 g; 22 mm. 5,09 g; 21,9 mm. 5,09 g; 21,7 mm. 5,08 g; 21,9 mm. 5,08 g; 21,8 mm. 5,07 g; 22 mm. 5,07 g; 21,7 mm. 5,04 g; 21,7 mm. 5,03 g; 21,8 mm. 5,03 g; 21,7 mm. 5,02 g; 21,8 mm. 4,97 g; 21,5 mm. 4,96 g; 21,9 mm. 4,96 g; 21,2 mm. 4,94 g; 21,6 mm. 4,93 g; 21,8 mm. 4,92 g; 21,4 mm. 4,90 g; 21,7 mm. 4,87 g; 21,5 mm. 4,87 g; 21,5 mm. 4,84 g; 21,5 mm. 4,82 g; 21,3 mm. 4,81 g; 21,6 mm. 4,80 g; 21,4 mm. 4,74 g; 21,4 mm. 4,71 g; 21,6 mm. 4,71 g; 21,5 mm. 4,69 g; 21,8 mm. 4,63 g; 21,4 mm. 4,61 g; 21,5 mm. 4,51 g; 21,4 mm. Inv. 26429, 26495, 26481, 26437, 26507, 26511, 26430, 26454, 26434, 26441, 26478, 26439, 26446, 26440, 26499, 26521, 26466, 26438, 26431, 26491, 26463, 26510, 26505, 26424, 26480, 26506, 26475, 26483, 26449, 26427, 26492, 26522, 26472, 26528, 26514, 26512, 26406, 26476, 26428, 26415, 26445, 26523, 26524, 26443, 26420, 26502, 26474. C) Tiparul pentru avers a fost confecionat dup o moned btut cu o tan foarte asemntoare cu av. piesei nr. 16 din tezaur i cu aceleai tane ca i una dintre piesele descoperite izolat n aezare (M. Babe, Dacia, N.S., 19, 1975, p. 130, nr. 3). Av. Slab imprimat. Ovalele substituind barba au extremiti rotunjite. Prul din cretet (ase linii) pornete de la un nivel inferior extremitii de sus a frunii. Se observ mai bine globulele ochi i nar, cea dea doua nemaicorespunznd ca amplasament vrfului nasului, n timp ce globula gur, mai tears, nu se mai afl n linie dreapt cu celelalte. Rv. Bine imprimat. Sunt uor de observat amnunte precum hul, ramificaiile cozii sau copitele. Capul calului este disproporionat de mare comparativ cu restul corpului, dar i liniile corpului sunt mai robuste fa de variantele anterioare. 113126. AR 7,47 g; 21,5 mm. 6,74 g; 22,3 mm. 6,64 g; 21,8 mm. 6,41 g; 21,7 mm. 6,30 g; 21,4 mm. 6,21 g; 21,7 mm. 6,17 g; 21,1 mm. 6,11 g; 21,7 mm. 6,10 g; 21,6 mm. 6,03 g; 21,4 mm. 5,99 g; 21,4 mm. 5,93 g; 21,7 mm. 5,85 g; 21,6 mm. 5,73 g; 21,7 mm. Inv. 26467, 26422, 26486, 26501, 26411, 26504, 26462, 26468, 26482, 26461, 26517, 26527, 26518, 26456. Fr ndoial c n privina structurii tezaurul constituie o noutate absolut pentru numismatica emisiunilor getodacice trzii6. nc din faza observaiilor preliminare nea atras atenia aspectul deloc unitar al pieselor. Multe exemplare prezentau poriuni puternic oxidate, indicnd un amestec de argint
Din literatura consultat menionm i structura foarte interesant a tezaurului de emisiuni celtice descoperit la Jiblea, jud. Vlcea, n care se asociaz monede de tip Jiblea (265 ex.), PrunduJiblea (40 ex.), Vogelreiter / clreul cu pasre (5 ex.), mit Kopf unterm Pferd / cu cap uman sub cal (3 ex.), mit 3 Buchstaben / preJiblea (2 ex.) i Neuer Avers: der Bartkranz / Filip IIAlexandru cel Mare (2 ex.): C. Preda, Unele consideraii asupra tezaurului monetar getodacic de la Jiblea (jud. Vlcea), SCN, 4, 1968, p. 4768. O serie de
6

analize metalografice au stabilit c, n cea mai mare parte, piesele din tezaur ar fi fost realizate prin turnare: Iudita Winkler, Tehnica emisiunilor monetare la dacogei, SCN, 4, 1968,p. 335341; E. Stoicovici, Contribuii la cercetarea metalografic a unor monede de bronz i de argint din antichitate, SCN, 4, 1968, p. 343354. C. Preda a abordat cu scepticism aceast ipotez, vezi argumentele ibidem, p. 6263, notele 3940 i p. 66, nota 51, i n Monedele getodacilor, Bucureti, 1973, p. 173175 (n continuare Preda 1973).

12

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

de titlu sczut cu mult cupru i alte categorii de metal comun. n unele cazuri, culoarea specific aramei putea fi sesizat n crpturi ale pastilei sau ca pete pe suprafaa argintie. Peste jumtate dintre monede (71 ex.) preau constituite ns dintrun aliaj de mai bun calitate, cu o culoare uniform a suprafeei flanului, acesta nefiind crpat i nici penetrat de oxizi. O examinare atent a determinat delimitarea a trei grupe de piese de acest fel (numerotate A, B i C, cuprinznd 10, 47 respectiv 14 exemplare n catalog nr. 5665, 66112 i 113126), fiecare grup alctuit din monede identice fiind produsul unei alte perechi de tipare. Certitudinea c au fost turnate nea fost dat nu numai de bavurile, rugozitile i micile bule de metal n relief formate prin umplerea golurilor de aer ale tiparului (posibil el nsui turnat), ci mai ales de faptul c acestea erau dispuse n acelai loc la toate exemplarele unei grupe7. La prima grup de piese turnate (nr. 5665), urma unei crestturi n flan, preluat de la exemplarulprototip ce a stat la baza confecionrii tiparului, apare invariabil n acelai punct la toate cele 10 exemplare. n fiecare grup axul monedelor poziia efigiei aversului fa de a reversului coincide, cu doar una, patru respectiv trei excepii. Mai mult dect att, cel mai evident n grupele A i B, poziia descentrat a amprentei tanei de revers a prototipului este reprodus ntocmai, de 10 respectiv 47 de ori, lucru imposibil n alte condiii tehnice. n antichitate baterea monedei presupunea o activitate manual, executat cu o tan fix (aversul) i una mobil (reversul) acionat prin lovire cu ciocanul. Prin urmare, se ntmpla frecvent ca tana de revers sa alunece ntro parte sau s i imprime inegal amprenta pe pastila monetar, nimerind n centrul sau spre marginea acesteia, n funcie de poziia n care era inut de meterul monetar. Este evident c prin batere nu era posibil obinerea ctorva zeci de piese absolut identice din acest punct de vedere8. O metod clasic de turnare, n genere a pastilelor monetare, era realizarea unei reele de tipare identice unite prin mici canale, sub forma unor adncituri ntro plac din material dur. Dou asemenea plci, dispuse paralel (cu adnciturile spre interior) i imobilizate n poziie vertical, permiteau metalului topit, prin intermediul ramificaiilor respective i cu ajutorul gravitaiei, s umple spaiile libere din interior, lund forma dorit9. Metoda era folosit i pentru reproducerea prin turnare a altei (altor) monede, n diverse scopuri. n acest caz amprentele pentru tipare se luau cel mai probabil ntro plac de lut moale de pe ambele fee ale monedei btute ce servea drept model, probabil concomitent, aa cum ar indica axul pieselor10. n urma extragerii din tipare rmneau unele proeminene pe marginile pieselor, acestea fiind, n mod obinuit, nlturate prin tiere i lefuire. Asemenea pedunculi sau, dimpotriv, mici rupturi n marginea flanului, sar putea bnui pe unele dintre monedele de la Crlomneti, nu ns pe toate exemplarele turnate, ceea ce ne face s credem c sau folosit tipare independente. Aceasta fie prin utilizarea repetat a unuia sau a mai multe tipare (mai puin probabil), fie prin turnarea concomitent n mai multe tipare de unic folosin (din material perisabil, probabil lut11). Ca rezultat al manipulrii flanului n cursul procesului de turnare, menionm i urma de clete imprimat clar n flanul monedei turnate nr. 125 (vizibil doar pe revers; fig. 1). Tot n cursul prelucrrii preliminare am observat unele fisuri dea lungul muchiilor
7 Pastilele metalice destinate a fi transformate n monede erau, n prealabil, turnate i prezentau asemenea urme, acestea fiind ns aplatizate prin batere, suprafaa flanului devenind neted. 8 C. Preda, Unele consideraii . . ., p. 66. 9 B. Bouyon, G. Depeyrot, J.L. Desnier, Systmes et technologie des monnaies de bronze (4e s. avant J.C. 3e s. aprs J.C.), Wetteren, 2000, pentru tehnicile n general aplicabile tuturor metalelor i aliajelor monetizabile a se vedea p. 713 cu bibliografia. 10 M. Dima, G. Talmachi, Monede de bronz din tezaurul de la Canlia, com. Lipnia, jud. Constana, n Simpozion

Chiinu 2001, p. 7172, cu bibliografia; H. Gitler, M. Ponting, An Assemblage of Official Cast Severan Denarii from the Levant, n XII. Internationaler Numismatischer Kongress Berlin 1997. Akten, I, Berlin, 2000, p. 531539; C. Gzdac, F. Humer, Coin Moulds that have produced the socalled limesfalsa at Carnvntvm, Cultur i Civilizaie la Dunrea de Jos, 26, 2008, p. 4961. 11 Spturile sistematice din aezare nu au scos la iveal urme clare ale unei activiti de emitere a monedelor, dar nu se poate exclude total posibilitatea ca o parte dintre piese s fi fost confecionate aici.

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

13

Pl. I. Monede din tezaurul de la Crlomneti realizate prin batere.

14

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

Pl. II. Monede din tezaurul de la Crlomneti realizate prin batere.

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

15

Pl. III. Monede din tezaurul de la Crlomneti realizate prin batere.

16

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

10

Pl. IV. Monede din tezaurul de la Crlomneti realizate prin batere (nr. 55) i turnare (nr. 5672).

11

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

17

Pl. V. Monede din tezaurul de la Crlomneti realizate prin turnare.

18

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

12

Pl. VI. Monede din tezaurul de la Crlomneti realizate prin turnare.

13

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

19

Pl. VII. Monede din tezaurul de la Crlomneti realizate prin turnare.

20

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

14

monedelor nr. 75 (grupa B) i 114 (grupa C) care, la prima vedere, preau s indice placarea acestora (acoperirea unui miez din metal comun cu un strat subire de metal preios12, eventualitate infirmat ulterior de analizele fizicochimice efectuate asupra aliajului monetar. O tehnic monetar nu prea avansat, n care metrologia juca un rol relativ, este reflectat i de diferenele mari de greutate i diametru, chiar n cadrul aceleiai grupe sau variante. Poate i datorit mai bunei stri de conservare, monedele turnate din grupele A i C sunt i cele mai grele din tezaur. Grupa cea mai omogen din acest punct de vedere este cea dinti, piesele cntrind ntre 7,09 i 6,20 g. Cea mai grea pies (7,47 g) aparine ns grupei C, n care cel mai uor exemplar nu depete 5,73 g. Ca nivel ponderal grupa B cea mai numeroas face not discordant n raport cu celelalte dou n pofida bunei conservri a pieselor, aici cel mai greu exemplar cntrind 5,73 g iar cel mai uor 4,51 g. Diametrul cel mai mare l au monedele grupei A, cu o medie ce depete 23 mm, celelalte exemplare turnate nscriinduse n media de 2122 mm. Monedele realizate prin batere, 55 la numr, formeaz o categorie extrem de variat, att ca stil i dimensiuni, ct i ca nivel de conservare. Ele reprezint combinaiile dintre circa 10 tane de avers i de dou ori mai multe de revers, n acest caz rezultnd mai multe variante cu puine exemplare, uneori mai slaba imprimare a unor piese ispitindune n a le considera variante aparte13. Cele mai bine pstrate sau btute pe pastile de diametru mai mare i forme regulate cntresc, n mod firesc, sensibil mai mult. Totui, doar dou piese depesc pragul de 6 g (nr. 1 i 9); 17 exemplare cntresc ntre 5,62 g (nr. 2) i 5,02 g (nr. 3), n vreme ce grosul monedelor btute (32 ex.) se situeaz ntre valorile de 4,99 i 4,00 g; sub aceast greutate nu am nregistrat dect patru exemplare (nr. 8, 52, 54 i 55), ultimele dou foarte prost realizate i conservate reprezentnd ele nsele variante aparte14. Diferenele de greutate sunt semnificative chiar ntre piesele btute cu aceeai pereche de tane, precum nr. 12 (6,14 respectiv 5,62 g) sau nr. 37 (ealonate ntre 5,02 i 4,07 g). Diametrul flanului15 oscileaz la fel de mult, ntre limitele de 22,6 i 20,3 mm. n condiiile unei astfel de asocieri, inedit pentru tezaurele de emisiuni imitative getodacice, am cutat desigur corespondene de tan ntre monedele turnate i cele btute, pentru a detecta eventualele pieseprototip. Nu am putut semnala exemplarele copiate prin turnare care au generat cele trei variante de piese turnate din tezaur, dar am identificat monede btute cu aceleai tane ca i respectivele modele. Astfel, prototipul pentru grupa A de monede turnate a rezultat din aceleai tane ca i monedele 12 din tezaur i exemplarul izolat nr. 416, n cazul grupei B monedele nr. 37, n timp ce pentru grupa C nu am gsit corespondent n tezaur, ci n rndul exemplarelor descoperite izolat n aezare17. Dac pentru monedele grupei B nu cunoatem pn acum alt analogie de tan n afara celei menionate, variantele reproduse de piesele grupelor A i C leam putut recunoate n componena unor depozite monetare din zona subcarpatic i de cmpie nalt. Cel mai apropiat, nu numai din punct de

Pentru tehnica placrii a se vedea L.H. Cope, Surfacesilvered Ancient Coins, n Methods of Chemical and Metallurgical Investigation of Ancient Coinage, ed. E.T. Hall i D.M. Metcalf, Londra, 1972, p. 261278, mai ales p. 264265. 13 Ca observaie suplimentar, una dintre monedele izolate (M. Babe, op.cit., p. 130, nota 12, nr. 5, fig. 4/5) este foarte asemntoare exemplarului nr. 12, corespunznd cu varianta a IIIa (nr. 915) din tezaur. 14 Piesa nr. 54 provine nendoielnic din tezaur, n pofida

12

aspectului i dimensiunilor excentrice (a fost fotografiat dup descoperire); n privina exemplarului nr. 55 nu avem aceeai certitudine (vezi mai sus nota 4). Menionm ns c i n rndul monedelor izolate exist un exemplar cu greutate foarte redus, 3,26 g; M. Babe, op.cit., loc.cit., nr. 7, fig. 4/7. 15 De exemplu, monedele nr. 4 i 5, btute cu aceleai tane, msoar 22,3 respectiv 20,3 mm. 16 M. Babe, op.cit., loc.cit., nr. 4, fig 4/4. 17 Ibidem, nr. 3, fig. 4/3.

15

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

21

vedere geografic, a fost descoperit la Rfov, jud. Prahova (la 10 km sudest de municipiul Ploieti)18 i conine ambele variante de tan19. Pe deo parte, pentru baterea monedelor 1 i 2 (din tezaur) i a exemplarului izolat nr. 4 de la Crlomneti, identice pieselor turnate A, sau folosit aceleai tane ca i pentru baterea a 20 de exemplare (nr. 13, 16, 1825 i 2834) din tezaurul de la Rfov. Nici ntre acestea nu am putut stabili piesaprototip pentru monedele turnate. Gradul de uzur al tanei de revers utilizat n cazul acestora este vdit mult mai avansat dect n cazul exemplarului, reprodus prin turnare, cruia i se datoreaz varianta A de la Crlomneti. Totui, cel mai apropiat ca aspect ar fi reversul piesei nr. 19 de la Rfov. Aversul grupei A ar fi putut ns avea ca model monedele nr. 1920 (inv. 9591395914, M.J.I.A. Prahova) din tezaurul de la Rfov (fig. 2, ae). Avers identic are i piesa nr. 27, perfect identic (av./rv.) cu moneda izolat nr. 4 din aezarea de la Crlomneti (fig. 2, fg). Pe de alt parte, exemplarul izolat nr. 3 de aici, cu care am identificat seria turnat C din tezaur, indic aceeai tan de avers ca la monedele nr. 15 de la Rfov, respectiv aceeai tan de revers ca la piesele nr. 112, 4749 i 51 din tezaurul prahovean (fig. 2, ij), cu alte cuvinte o coresponden aversrevers exist doar n cinci cazuri. Nici pentru grupa C nu sa putut identifica o pies prototip, ntruct reversul exemplarelor de la Rfov prezint poziii diferite ale amprentei de tan fa de piesele turnate din tezaurul nostru, aversul acestora din urm fiind i slab imprimat. Alte analogii semnalate de literatura numismatic provin din zona submontan a judeului Arge. Dup informaiile editorilor, pe teritoriul localitii Curtea de Arge sau descoperit, n puncte diferite, dou tezaure monetare al cror coninut sa pierdut n cea mai mare parte, din fiecare fiind recuperat doar cte o pies20. Ilustrarea lor corespunztoare i menionarea datelor tehnice neau permis s observm c aparin aceleiai variante Vrteju reprezentat n tezaurele de la Crlomneti i Rfov, cu urmtoarele specificaii: un exemplar a fost btut cu aceleai tane ca i moneda izolat nr. 3 de la Crlomneti i prototipul grupei turnate C21; cellalt22 este identic monedelor btute de la Crlomneti care corespund grupei A de piese turnate (fig. 2, a, h). Tot ca analogie de tan pentru acestea din urm am nregistrat i o moned provenit dintro descoperire izolat fcut pe cursul inferior al Dunrii, n satul Izvoarele, com. Lipnia, jud. Constana, caracterizat de asemenea de dimensiunile reduse23. Stilul i mai ales dimensiunile specifice ale emisiunilor tezaurizate la Crlomneti, precum i ale corespondentelor menionate, contureaz o variant uoar a tipului Vrteju, pe care, nu doar din pricina micorrii flanului, nclinm s o considerm mai trzie fa de tipul general bine cunoscut din descoperirile
18 Elisabeta Savu, Tezaurul de monede de tip VrtejuBucureti descoperit la Rfov, jud. Prahova, n Simpozion Chiinu 2002, p. 3745; tezaur alctuit din 53 de monede, exclusiv btute. Prin amabilitatea conducerii Muzeului Judeean de Istorie i Arheologie Prahova i cu contribuia expres a dnei Elisabeta Savu, creia i mulumim i cu acest prilej, monedele au putut fi analizate prin metoda nedestructiv FRX, n cadrul proiectului Archaeomet, i comparate cu emisiunile din depozitul monetar de la Crlomneti. Rezultatele analizelor sunt menionate mai jos. 19 n urma unei examinri vizuale a monedelor de la Rfov am putut identifica n total 10 tane de avers i doar 8 de revers, o structur surprinztoare fa de proporia obinuit de circa 1:2 ntlnit n tezaure. 20 C. Preda, P.I. Dicu, Monede getodacice descoperite pe

teritoriul judeului Arge, BSNR, 7576 (19811982), 1983, p. 90, nr. 5, b.c. Ulterior, n repertoriul descoperirilor de tip Vrteju este menionat un singur tezaur descoperit la Curtea de Arge, alctuit din peste 30 AR, descoperit n 1934: C. Preda, Istoria monedei n Dacia preroman, Bucureti, 1998, p. 189, nota 18 (n continuare Preda 1998). 21 Ibidem, nr. 5b, pl. I/3. 22 Ibidem, nr. 5c, pl. I/4. 23 G. Talmachi, Monede getodacice descoperite n Dobrogea, n IstroPontica. Muzeul tulcean la a 50a aniversare 19502000. Omagiu lui Simion Gavril la 45 de ani de activitate 19552000, Tulcea, 2000, p. 394, nr. 1 i (5,15 g, dar eronat 5 mm); din acelai punct provine i o emisiune de tip InotetiRcoasa.

22

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

16

Fig.1. Monede reprezentnd cele trei grupe de piese turnate din tezaurul de la Crlomneti (mrite): Grupa A (nr. 61); n dreapta, cresttur n flan reprodus identic de cele zece ex. ale grupei. Grupa B (nr. 94). Grupa C (nr. 114, 125); ultima pies are o urm de clete imprimat n flan.

publicate pn acum. Stilistic, varianta la care ne referim urmeaz fr ndoial prototipului Vrteju, cu toate acestea tanele par a fi inspirate dintro mai mic varietate de piesemodel, ce confer de altfel individualitate fa de tipulmam. De pild, n cazul aversului: ochiul este redat invariabil printrun simplu punct reliefat (nu un punct ntrun cerc); nasul capt frecvent aspectul literei T rsturnate; prin utilizarea unui flan mai mic rmn vizibile doar dou sau trei dintre globulele ce marcheaz conturul feei din profil, acestea fiind acum dispuse n linie dreapt paralel cu nasul, nu n semicerc; firele de pr de deasupra frunii sunt reprezentate prin cinci sau ase linii scurte drepte (nu curbe, precum la monedele Vrteju obinuite). Aceste elemente i nuane iconografice apar, desigur, i la unele exemplare VrtejuBucureti, dar cu titlu de excepie sau intermediere, fiind prezente i la anumite variante InotetiRcoasa. Diferena de greutate este ns evident, avem dea face cu un stadiu Vrteju n care greutatea pieselor nu mai atinge dect n mod accidental valoarea maxim de 7 g cobornd n schimb chiar sub 4 g fa de media de 78 g n care se nscriu n general emisiunile VrtejuBucureti24. Pn la semnalarea unor tezaure alctuite exclusiv din monede uoare, precum cel la care ne referim, exemplarele acestei variante trzii Vrteju au trecut n general neobservate i nu au fost difereniate de tipul principal, cele provenite din descoperiri izolate fiind de obicei identificate dup criteriul stilistic25. Poate c, n vederea unei mai uoare diferenieri, ar fi fost oportun s denumim aceast variant VrtejuCrlomneti, avnd n vedere c reprezint un stadiu distinct n evoluia monetriei getodacice de imitaie. Pe de alt parte ns aceasta se constituie parte integrant a aceluiai proces de reproducere perpetu prin imitare, care poate fi surprins inclusiv n cadrul depozitului monetar de la Crlomneti26, aadar termenul de variant trzie a tipului VrtejuBucureti pare mai uor de acceptat. n sprijinul acestei opiuni aducem argumentul diagramei ponderale descendente observate n cazul celor trei tezaure de emisiuni Vrteju27 din zona piemontan a judeelor Prahova i Buzu. La editarea tezaurului descoperit n dava de la Tinosu, C. Preda observa c cele mai multe din monede sunt variante noi ale tipului Vrteju
24 C. Preda, Monedele getice de tip VrtejuBucureti, SCN,

5, 1971, p. 63; Preda 1973, p. 235; autorul nregistreaz n repertoriu i exemplare cu greutate mai mic de 6 sau chiar 5 g, cu statut excepional ns, datorat unor factori externi precum starea de conservare etc. 25 Precum n cazul unei piese Vrteju de 4,25 g / 20 mm i iconografie apropiat monedelor de la Crlomneti, descoperit n situl de la Rctu; V. Cpitanu, Noi descoperiri

de monede antice i bizantine intrate n coleciile muzeului din Bacu, Carpica, 20, 1989, p. 195, nr. 10. Un alt exemplar Vrteju uor (AR 5,56 g; 21,8 mm), aflat ntro stare bun de conservare, ne este cunoscut dintro colecie particular. 26 Ca stil, aversul grupei B de monede turnate este foarte asemntor aversului grupei A, ca i cum la realizarea respectivei taneprototip gravorul sar fi inspirat dup moneda btut reprodus de grupa A. 27 Este vorba exclusiv de monede btute.

17

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

23

Fig. 2. ad. Monede din varianta uoar a tipului VrtejuBucureti, btute cu aceleai tane sau tane foarte apropiate, corespunznd grupei A de piese turnate din tezaurul de la Crlomneti: a. Moned din tezaurul de la Curtea de Arge (dup C. Preda, P.I. Dicu, BSNR, 7576, 19811982, p. 9091, nr. 5.c., pl. I, 4); b, c. Monede din tezaurul de la Rfov (dup Elisabeta Savu, Simpozion Chiinu 2002, p. 38 i 40, pl. II, nr. 19, 20); d. Moned btut din tezaurul de la Crlomneti (nr. 2). e. Moned turnat din tezaurul de la Crlomneti, reprodus dup un prototip btut cu aceleai tane sau aparinnd aceleiai variante iconografice ca i piesele ad (grupa A, nr. 60). fg. Monede btute cu aceleai tane, avers comun cu cel al pieselor ae, reversul aparinnd unei variante apropiate: f. Moned din tezaurul de la Rfov (dup Elisabeta Savu, op.cit., nr. 27); g. Moned descoperit izolat n aezarea de la Crlomneti (dup M. Babe, Dacia, N.S., 19, 1975, p. 130, nota 12, fig. 4/4). hj. Monede din varianta uoar a tipului VrtejuBucureti, btute cu aceleai tane sau tane foarte apropiate, corespunznd grupei C de piese turnate din tezaurul de la Crlomneti: h. Moned din tezaurul de la Curtea de Arge (dup C. Preda, P.I. Dicu, op.cit., nr. 5.b., pl. I, 3); i. Moned din tezaurul de la Rfov (dup Elisabeta Savu, op.cit., p. 37 i 39, pl. I, nr. 2); j. Moned descoperit izolat n aezarea de la Crlomneti (dup M. Babe, op.cit., fig. 4/3). k. Moned turnat din tezaurul de la Crlomneti, reprodus dup un prototip btut cu aceleai tane ca i piesele hj (gr. C, nr. 122).

i c fa de situaia oferit de principalele descoperiri publicate pn acum, monedele din tezaurul de la Tinosu au greuti ceva mai sczute, dac avem n vedere faptul c cele mai multe cntresc sub 7 g28. Tezaurul de la Rfov vdea de asemenea particulariti semnificative, editoarea remarcnd greutatea mult
28 C. Preda, Tezaurul . . ., BSNR, 7779 (19831985), 1986,

p. 1516. Deoarece o singur moned din tezaurul de la Tinosu are mai puin de 6 g iar analogiile de tan lipsesc, am ezitat

al include n varianta reprezentat n principal de tezaurele de la Rfov i Crlomneti.

24

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

18

sczut a pieselor din tezaurul prezentat, difereniat fa de cele din alte loturi publicate, (...) ns n concordan cu titlul argintului29 (nici o moned nu atinge 7 g, dar majoritatea depesc 6 g). Tezaurele de la Tinosu i Rfov au deci drept caracteristic comun o mai mare omogenitate a dimensiunilor pieselor, pe cnd exemplarele btute din depozitul de la Crlomneti se remarc, dimpotriv, printro diversitate extrem (ntre 6,14 i 3,66/3,31 g). n funcie de aceste elemente am putea conchide c monedele de la Tinosu sunt sensibil mai timpurii, n timp ce piesele tezaurelor de la Curtea de Arge, Rfov i Crlomneti sar afla n relativ contemporaneitate, nu neaprat n legtur cu momentul ngroprii acestora. Faptul c asociaz cele cteva exemplare btute de stil mai bun (cele cu coresponden n grupele de piese turnate i cu analogii n alte tezaure) cu altele de factur inferioar sau aspect inedit, ne ndeamn totui s privim acumularea monetar de la Crlomneti ca fiind uor ulterioar celorlalte, mai ales dac lum n consideraie i monedele descoperite izolat pe ultimul nivel de locuire, ntre care o emisiune InotetiRcoasa. Referitor la topografia descoperirilor menionate, constatm o tendin de deplasare dinspre zonele de cmpie de unde proveneau majoritatea descoperirilor de tip VrtejuBucureti spre arealul piemontan i subcarpatic n care a fost identificat i deosebit varianta trzie a acestuia, tendin determinat poate de anumite evenimente ce au adus schimbri n viaa comunitilor emitente i implicit n relaiile politice i economice care influenau circulaia i accesul la metalul preios. Cu intenia de a reui o interpretare ct mai clar a evoluiei fenomenului imitativ perceput ca metod tradiional de monetizare a metalului de ctre populaiile din bazinul Dunrii Inferioare, n cadrul cruia tipul VrtejuBucureti mpreun cu variantele sale constituie doar o etap, expunem n cele ce urmeaz cteva consideraii generale legate de aceste emisiuni. Iconografia VrtejuBucureti nu este original. Monedele constituie ele nsele imitaii dup alte imitaii. Filiaia prin care a rezultat la un moment dat tipul sau varianta tipologic reprezentat n tezaurul de la Crlomneti a debutat cu aproximativ un secol mai devreme. Denumit astfel dup numele localitii Vrteju din jud. Ilfov (astzi localitate n componena oraului Mgurele), pe teritoriul creia, aproape de linia de centur a Bucuretilor, a fost descoperit n 1953 principalul tezaur monetar reprezentativ (280 piese)30, tipul VrtejuBucureti este caracteristic fazei finale a fenomenului monetizrii imitative n Dacia dup prototipuri grecomacedonene, fiind totodat semnalat ntrun areal destul de vast. Majoritatea descoperirilor monetare care l atest sau fcut pe teritoriul Munteniei, cea mai mare concentrare de tezaure i exemplare izolate fiind constatat n bazinele Argeului i Dmboviei i la sudvest de confluena acestora, inclusiv pe malul drept al Dunrii31. Aceste emisiuni sunt caracterizate n special de reprezentrile extrem de stilizate, care fac foarte greu de recunoscut prototipul iniial, cel mai rspndit n monetriile imitative din zona carpatodunrean: efigia lui Zeus pe avers i a clreului filipic pe revers. Din punct de vedere stilistic, modelul cel mai apropiat la care acestea se pot raporta este reprezentat de tipul imitativ denumit PrunduJiblea i datat la cumpna secolelor III i II a.Chr.32, pornind de la care a rezultat, pe baza imitrii succesive i reproducerii tot mai schematizate, o linie de succesiune iconografic constituit de emisiunile de tip AdncataMnstirea, VrtejuBucureti i, n parte, InotetiRcoasa. Astfel, reprezentrile au degenerat treptat, de la un tip la altul, ca i cum
Elisabeta Savu, op.cit., p. 44; analiza efectuat la Serviciul de metale preioase al BNR, Sucursala Prahova, a stabilit un titlu al argintului de sub 7000/00, care conferea tezaurului un aspect deosebit. 30 B. Mitrea, antierul arheologic Bucureti 1953, A) Un tezaur cu monete dacice descoperit la Bucureti de o echip
29

de muncitori a ntreprinderilor Sfatului Popular, n Studii i Referate privind Istoria Romniei, 1, Bucureti, 1954, p. 290302. 31 Preda 1998, p. 188 i 192 (fig. 14). 32 Preda 1973, p. 157158; idem, EAIVR, III, p. 389390, s.v. PrunduJiblea.

19

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

25

gravorii sar fi inspirat vizualiznd un prototip btut cu tane uzate, ce conservau doar parial trsturile originalului, rezumnd contururile i detaliile la cele ale unei schie realizate fr miestrie. La stadiul de schematizare VrtejuBucureti, efigia brbteasc din profil spre dreapta, redat pe avers prin linii drepte, curbe sau puncte (globule) care ncearc s reprezinte prul, barba, nasul i ochiul (cel mai adesea ochiul este redat prin intermediul unui punct centrat ntrun cerc), poate fi cu greu reconstituit; pe revers se poate recunoate cu mai mult uurin un cal la trap, spre stnga, redat prin proeminene, puncte i linii, locul clreului fiind indicat de trei puncte reliefate33. n lucrarea consacrat monedelor celilor rsriteni i ale neamurilor nvecinate, K. Pink propunea ca prototip pentru reprezentarea aversului emisiunilor mai trziu numite PrunduJiblea efigia de pe tetradrahmele lui Lysimach capul lui Alexandru deificat, cu coarnele lui Ammon; acestea ar fi fost reprezentate succint ntre buclele personajului de pe avers, reversul avnd ca elemente particulare capul calului n form de a i ramura purtat de clre34. Numismatul austriac mprea imitaiile dup acest prototip cu ramur n cinci subgrupe, una de stil bun (corespunznd emisiunilor AdncataMnstirea din prima faz) i patru stadii de degenerare (corespunztoare ultimelor serii Adncata, tipului VrtejuBucureti i a dou faze InotetiRcoasa), toate incluse n grupa cu cal cu capa/ mit Sattelkopfpferd (Sdosten)35. Formularea stadii de degenerare poate ar fi mai potrivit dect cea de tipuri pentru a desemna succesiunea de reproduceri de factur din ce n ce mai proast dup un prototip, att din punct de vedere iconografic ct i al deprecierii titlului i decderii tehnologiei de realizare a monedelor. Un tip nou ar presupune introducerea unor elemente de originalitate, ceea ce nu se poate spune n cazul mai sus menionatei succesiuni, exceptnd emisiunile InotetiRcoasa, unde astfel de elemente exist i n cazul crora de altfel tehnica de batere difer. mprejurrile n care emisiunile PrunduJiblea au devenit prototipul seriilor ulterioare mai alterate, ns cu mult mai abundente, par a fi parte a unui proces de aculturaie petrecut poate n cursul primei jumti a secolului II a.Chr. Distana considerabil la care au fost descoperite cele dou depozite monetare definitorii pentru tipul menionat la Jiblea (n Oltenia subcarpatic) respectiv la PrunduBrgului (nordestul Transilvaniei)36 pare a marca un traseu de difuziune dinspre nordest spre sud sau sudvest, mai concret intrarea unuia sau mai multor loturi de monede de stil bun, emise probabil undeva n interiorul arcului carpatic, n posesia unei (unor) alte comuniti de la sud de Carpai, pentru a fi ulterior reproduse cu o tehnic mai rudimentar, n serii succesive. Care au fost emitenii pieselor prototip i crei populaii au servit acestea ca model este imposibil de precizat n stadiul actual al problemei. Pe baza analogiilor stilistice i a tehnicii superioare de gravare a tanelor, cele dinti, de stil bun, par a fi de atribuit uneia dintre comunitile celtice37 care au dezvoltat arta monetar imitativ n Dacia veacurilor IIIII38, n timp ce seriile evident nereuite inspirate de acestea sunt fr ndoial datorate unei alte populaii, mult mai numeroas i acoperind un teritoriu mult mai
Preda 1973, p. 216. Monedele PrunduJiblea se nscriu, n clasificarea lui Pink, n categoria VIII Die Ostgruppe / C. Mit Lysimachoskopf / 2. Mit Zweig (Nordosten); K. Pink, Die Mnzprgung der Ostkelten und ihrer Nachbarn, Braunschweig, 1974, p. 5354. 35 Ibidem, p. 5455. Pink observa la ultimele imitaii de tip Sattelkopfpferd anumite apropieri de emisiunile din spaiul Slovaciei avnd ca prezumtiv centru de emitere marele oppidum de la Bratislava.
34 33

Preda 1973, p. 162, fig. 13. Vestigiile celtice din zona vii Bistriei, inclusiv de la PrunduBrgului, jud. BistriaNsud, ar pleda n acest sens; vezi V. Vasiliev, O pies sculptural de factur celtic, ActaMN, 6, 1969, p. 451457. 38 Preda 1973, p. 158 i 420, nclin spre a integra aceste monede emisiunilor getodacice, fr a afirma ns caracterul pur sau sigur getodacic al acestora; O. Iliescu, CretCol, 1314, 1965, p. 8, a optat pentru denumirea de tip pandacic.
37

36

26

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

20

ntins dac inem seama de cantitatea de monede i numrul de descoperiri Adncata i mai ales Vrteju , dar cu mijloace inferioare n privina tehnicii monetare, pe care cel mai probabil39 o putem numi getodacic40. Alterarea stilului PrunduJiblea nu pare s indice decderea comunitii celtice, ci mult mai curnd schimbarea emitenilor; de o degradare treptat n cadrul aceleiai societi poate fi eventual vorba ncepnd cu monedele AdncataMnstirea41, pn la cea mai trzie variant a stadiului VrtejuBucureti. Este plauzibil c meterii monetari ce au realizat ultimele serii Adncata nu mai aparineau generaiei care a avut contact direct cu prototipul de import, nemaiputnd lua ca reper dect exemplare deja schematizate n comparaie cu acesta, direcie concretizat prin abstractizarea extrem a iconografiei monedelor Vrteju. InotetiRcoasa apare ca un tip de sintez, continund parial linia AdncataVrteju, dar cu elemente originale introduse i vdind o tehnic de realizare apropiat de cea a emisiunilor imitative trzii din spaiul transilvnean. Succesiunea imitativ a avut ca efect i modificarea dimensiunilor pieselor: de la circa 12 g i 24 mm la monedele PrunduJiblea, modulul se diminueaz accentuat, la circa 79 g respectiv 23 mm n stadiul AdncataMnstirea i circa 78 g respectiv 2123 mm la exemplarele VrtejuBucureti, pentru ca, la emisiunile InotetiRcoasa, media s se situeze ntre 5 i 6 g, n pofida flanului cu diametrul sensibil mrit (pn la 26 mm), ns mult subiat42. Diagrama scderii treptate a cantitii43 de metal preios din compoziia monedelor este oarecum paralel degradrii stilistice i ponderale. Dac monedele PrunduJiblea conineau n medie 96% argint i circa 12% cupru ceea ce consun cu titlul majoritii imitaiilor celtice norddunrene din secolele IIIII, la nivelul AdncataMnstirea exemplarele primelor serii aveau un procent de argint sensibil sczut, circa 90%, iar la cele trzii acesta cobora spre 85% sau chiar mai jos, concomitent cu creterea cantitii de cupru de la 34 la peste 6%; totodat, n structura monedelor a fost detectat prezena staniului, uneori n procent egal cu cuprul, i, n mai mic msur, a plumbului, ceea ce a dat natere ipotezei c aliajul destinat monetizrii se obinea prin amalgamarea argintului cu bronzul, procentul ridicat de staniu oferind avantajul obinerii unei culori apropiate de cea a argintului i unui punct de topire sczut pentru aliaj44. Continund tendina de depreciere a titlului, cele mai timpurii monede VrtejuBucureti conineau n general sub 85% argint, pentru ca treptat procentul de metal preios s scad considerabil, la unele exemplare
39 Monedele celtice de stil bun nu au constituit modele exclusiv pentru comuniti de alt etnie. Emisiunile de tip CrieniBerchie (der Baumreiter mit Bartkranzavers), provenind cu preponderen din interiorul arcului carpatic, au constituit prototipul mai multor serii de calitate stilistic inferioar, dintre care aanumitele emisiuni Crieni faza B, concentrate ndeosebi n zona Sirmium, au fost atribuite unei grupe de populaie celtic ce a migrat din Transilvania n teritoriile scordiscilor cndva n a doua jumtate a sec. II a.Chr.; C. Preda, M. Davidescu, Tezaurul monetar descoperit n Ostrovul imian (DrobetaTurnu Severin), Drobeta, 1974, p. 77102; Velika DautovaRusevljanin, P. Popovi, Le trsor de monnaies barbares de Krc edin, Numizmaticar, 4, 1981, p. 3239. Analize metalografice asupra unor monede Baumreiter, dar i BReiter / Tonciu cu litera B inspirate ca i faza B Crieni de cele dinti, au indicat ca metod de realizare turnarea; Iudita Winkler, Tehnica . . ., SCN, 4, 1968, p. 338, cu bibliografia. 40 Preda 1998, p. 184, a privit ca nendoielnic atribuirea emisiunilor AdncataMnstirea unei formaiuni politice

getice de caracter unionaltribal, identificabil ipotetic cu potulatensii i keiagizii. 41 Sau, poate mai corect, MnstireaAdncata, dac inem seama de aspectul mai alterat al emisiunilor Adncata, dup toate probabilitile mai trzii dect cele din faza Mnstirea; O. Iliescu, Date noi despre o veche descoperire de monede getodacice: tezaurul de la Comana, BSNR, 7576 (19811982), 1983, p. 79 i nota 35; Preda 1998, p. 182. 42 Preda 1973, p. 150152, 155, 198203, 205206, 216229, 235, 248258 i 263264. 43 Valorile de mai jos au fost determinate n urma analizrii prin metoda FRX, n cadrul proiectului de cercetare Romarchaeomet (20072010), a unui lot de monede din colecia Institutului de Arheologie Vasile Prvan de ctre dr. Bogdan Constantinescu de la Institutul Naional de Fizic i Inginerie Nuclear Horia Hulubei. 44 V. Cojocaru, B. Constantinescu, Gh. Poenaru Bordea, Roxana Bugoi, Some aspects of the GetoDacian coin metallurgy in the 15070 B.C. period (lucrare n manuscris).

21

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

27

ajungnd la paritate cu coninutul de metal comun al aliajului, n vreme ce, la emisiunile de tip InotetiRcoasa, nu ntotdeauna atinge 50%. Concentraiile extrem de variabile ale componentelor de baz din structura monedelor, n general cuaternar (argint, cupru, staniu, plumb alte elemente apar n procent foarte redus), constatate inclusiv la piese din acelai tezaur, indic o lips de omogenitate datorat cel mai probabil unei tehnici rudimentare de constituire a aliajului destinat monetizrii. Componena inedit a tezaurului de la Crlomneti i apartenena acestuia la o faz final a monetriei de tip Vrteju solicitau ca deosebit de necesar i nu mai puin interesant o investigare a coninutului monedelor, n scopul nregistrrii unor date noi, obinute prin metode moderne de analiz, n privina metalurgiei monetare a epocii getodace clasice. Prilejul respectiv sa ivit n cursul anului 2006, cnd n cadrul Proiectului de cercetare Archaeomet45 au putut fi analizate prin metoda fluorescenei de raze X (FRX), n dou etape, 33 de piese din tezaur i o moned izolat din situl de la Crlomneti, iar ulterior, apte exemplare din tezaurul de la Rfov. Analizele efectuate46 au confirmat majoritatea observaiilor preliminare asupra pieselor tezaurului din dava. n primul rnd, n urma examinrii compoziiei aliajului monetar sau delimitat dou loturi distincte, fiecare corespunznd unei alte tehnici de fabricare: 14 monede din cele 34 investigate sunt constituite dintrun aliaj binar coninnd elementele Cu i Ag, restul de 20 ex. avnd n compoziie patru elemente principale (Ag, Cu, Sn i Pb) i urme de Au i Bi. Toate monedele cu aliaj binar fac parte din categoria monedelor turnate, care nc de la prima examinare preau constituite dintrun argint de mai bun calitate, fiind i mai bine conservate. Procedeul turnrii a determinat, datorit densitii diferite, formarea unei pelicule de argint la suprafaa monedelor, de aici rezultnd aspectul diferit fa de suprafaa exemplarelor btute. Aici nu este vorba de o placare propriuzis, deoarece procentul de argint din stratul superior nu difer cu mult de cel din compoziia miezului, indicnd un aliaj cu aspect neomogen. Foarte interesant este lipsa unor urme clare de aur, care din experiena specialitilor de la IFIN nsoesc n majoritatea cazurilor, n procent foarte mic, argintul din compoziia obiectelor din antichitate, cnd nu se cunotea tehnologia separrii celor dou metale. Cele cu aliaj cuaternar, cu flanuri parial exfoliate i oxidate, unele cu greutate mult redus, reprezint categoria pieselor btute. Dei iniial, conform msurtorilor, acestea din urm (toate piesele cuaternare analizate) preau realizate prin acoperirea unui miez majoritar din metal comun cu un strat de aliaj bazat pe argint, o investigare structural47 i n special utilizarea densitometriei au detectat prezena unui amalgam cu concentraii diferite n funcie de zona msurat, ce caracterizeaz ntregul flan, o mai bun prezen a argintului la suprafaa acestuia (care inducea la prima vedere suspiciunea placrii piesei) fiind datorat, surprinztor, efectelor de coroziune ce au diminuat procentajul de metal nepreios48.
Proiect n cadrul Programului Cercetare de Excelen finanat de Ministerul Educaiei i Cercetrii Autoritatea Naional pentru Cercetare tiinific, cu tema Studii de arheometalurgie folosind metode analitice nucleare asupra unor obiecte de aur, argint i bronz din patrimoniul muzeal romnesc, la derularea cruia Institutul de Arheologie Vasile Prvan a participat, n parteneriat cu Institutul Naional de Fizic i Inginerie Nuclear Horia Hulubei, n intervalul 20052008; a se vedea siteul www.arheomet.ro. 46 Datele de mai jos au ca baz raportul de analiz ntocmit de prof. V. Cojocaru, ce va fi prezentat detaliat n cadrul studiului monografic al sitului. 47 Posibil prin analizarea unui fragment minuscul din miezul monedei nr. 49 (inv. 26459) desprins accidental (n
45

cursul manipulrii) dintro crptur a flanului. Rezultatul infirm prerea mai veche despre prezena unor exemplare subaerate n rndul monedelor Vrteju, ca o categorie aparte, mai rar ntlnit (vezi Preda 1973, p. 234235), n favoarea utilizrii generalizate a unui procedeu mai simplu: amalgamarea. 48 V. Cojocaru, la Th. Isvoranu, V. Cojocaru, About a GetoDacian coin hoard from the 1st century BC, on the basis of the xray fluorescence analyses, n Pontika 2008. Recent Research on the Northern and Eastern Black Sea in Ancient Times, International Colloquium at the Institute of Archaeology Jagiellonian University, Cracovia, 2126 aprilie 2008 (Proceedings), British Archaeological Reports International Series, Oxford (sub tipar).

28

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

22

Diminuarea coninutului de argint probabil nu a fost ntotdeauna proporional cu evoluia cronologic a tipurilor monetare de imitaie. Este plauzibil ca aceasta s difere i n funcie de atelierul emitent, de scopul emiterii49 i de resursele de metal disponibile la un moment dat ntro zon. Prin urmare, o cronologie strns a unui tip sau stadiu de schematizare este practic imposibil de realizat. Asocierea n tezaure a diferite tipuri i nominaluri de imitaie ofer unele repere cronologice, mai ales n privina succesiunii emisiunilor, i certific un anumit nivel de circulaie monetar local, intercomunitar, limitat poate la rolul de reglementare a relaiilor politice i mai puin legat de un comer propriuzis. Indiferent de natura i amploarea tranzaciilor respective, acestea implicau un sistem de echivalare ntre diferitele emisiuni, nu doar ponderal ci i cu privire la calitatea metalului monetizat. Aadar, dei tezaurele mixte conin adesea piese de modul diferit50, de regul monedele cu stil elaborat i coninut superior de metal preios nu se asociaz cu cele de calitate mai slab. Astfel, monedele PrunduJiblea se asociau n tezaurul eponim de pe Valea Oltului51 cu piese celtice contemporane i de aceeai factur specific imitaiilor de stil bun. O alt etap cronologic este marcat de acumulrile monetare mixte n care apar monede AdncataMnstirea. Exemplarele din faza timpurie, Mnstirea, cu greutate mai mare, au fost descoperite alturi de emisiuni AninoasaDobreti52, existnd i informaii din pcate greu de
Nu ne referim la un sistem monetar clasic, bazat pe controlul strict al masei monetare i pe balana resurse de metal preios / cantitate de moned n circulaie, ci la serii limitate cantitativ, generate de cererea temporar sau ocazional de numerar n vederea efecturii de pli. 50 n privina utilizrii de termeni din sistemul metrologic elenistic pentru diferenierea speciilor monetare de imitaie din Dacia ne alturm prerii ce i afirm caracterul pur convenional; Preda 1973, p. 379; idem, V. Drob, Tezaurul monetar getic de la Urseiu (jud. Dmbovia), SCN, 8, 1984, p. 47. Alte preri au exprimat Iudita Winkler, Drahma i hemidrahma n sistemul monetar al dacogeilor, ActaMN, 3, 1966, p. 7589 i O. Iliescu, Date noi . . ., mai ales p. 84; idem, Stadiul economiei monetare a societii getodacice n a doua jumtate a sec. al IIlea .e.n., CN, 5, 1983, p. 724. Faptul c monede diferite tezaurizate mpreun presupun o echivalare valoric pe piaa pe care erau utilizate nu certific, n opinia noastr, existena unui adevrat sistem monetar propriu (. . .) bazat pe dou sau trei nominaluri, cu raporturi precise unele fa de altele, n primul rnd pe drahma getodacic, unitatea sistemului monetar autohton (ibidem, p. 1314), la getodaci (termen de asemenea convenional, desemnnd un grup de populaii neprecizabile). Un atare sistem ar fi putut funciona n condiii de unitate politic i economic care ar fi fcut posibil un control riguros al emisiunilor; ori varietatea monetar din Dacia secolelor III indic tocmai diversitatea politic i etnic, unificarea politic a lui Burebista fiind probabil tocmai unul dintre factorii ce au generat sfritul monetriilor locale tradiionale. 51 Tezaurul de la Jiblea (ora Climneti, jud. Vlcea), alctuit din 319 monede de tipurile Jiblea, PrunduJiblea, PreJiblea, cu cap uman sub cal, clreul cu pasre i tipul combinat Filip II Alexandru cel Mare; C. Preda, Unele
49

consideraii . . ., p. 4768; E. Rezmeri, Monede getodacice din tezaurul de la JibleaVlcea, BSNR, 6769 (19731975), 1975, p. 7779. 52 Tezaurul de la Gheboieni, com. Ttrani, jud. Dmbovia; C. Preda, L. Oancea, Tezaurul monetar getic descoperit la Gheboieni (jud. Dmbovia), SCN, 7, 1980, p. 4350. Referitor la raportul cronologic ntre cele dou tipuri C. Preda preciza aici (p. 49) c monedele de tip Aninoasa pot fi datate aproximativ n primele trei decenii dup mijlocul secolului al IIlea .e.n., pentru tipul Adncata citnd propria afirmaie anterioar: mijlocul secolului al IIlea i primele doutrei decenii ale celei dea doua jumti a aceluiai secol (Preda 1973, p. 213). Tot n ultima lucrare citat p. 287 autorul afirma: se poate spune c emisiunile de tip AninoasaDobreti sunt contemporane nu numai cu imitaiile de tip Filip al IIIlea ci i cu cele de tip AdncataVrteju, AiudCugir, RduletiHunedoara, Petelea i Cherelu, chiar dac ele nu apar n descoperiri comune i credem c emisiunile de tip AninoasaDobreti pot fi datate n a doua jumtate a secolului al IIlea .e.n., seriile ultime ajungnd i la nceputul secolului I .e.n. (. . .) iar activitatea principal a monetriei a avut loc probabil n ultimele trei decenii ale secolului al IIlea. ntrun studiu ulterior prilejuit de descoperirea de la Urseiu (SCN, 8, 1984, p. 48), C. Preda aduga: monedele de tip Adncata, care sunt datate aproximativ ntre 150 i 120 .e.n., ocup (. . .) principalele zone ale ariilor de rspndire a emisiunilor imediat ulterioare, n parte i contemporane, de tip Vrteju i AninoasaDobreti. Pe baza materialului cunoscut, o evoluie paralel a tipurilor Aninoasa i Vrteju, de factur, stil i titlu al argintului total diferite, nefiind semnalate mpreun n niciun depozit monetar, nu ne pare a fi totui de luat n calcul; elementele menionate indic o datare sensibil mai timpurie a monedelor de tip Aninoasa i poate o oarecare contemporaneitate cu emisiunile din faza Mnstirea.

23

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

29

verificat despre descoperirea lor n context cu monede de tip LarissaAmphipolis i cu cap ianiform53 sau, ntrun caz, cu tipurile LarissaAmphipolis i Banat54, asocieri de natur s modifice sensibil cronologia utilizat pn n prezent pentru aceste emisiuni, dar care credem c necesit confirmri. Aceasta n condiiile n care majoritatea monedelor de tip Adncata au fost aflate ns n asociere cu imitaii de tip AlexandruFilip III (drahme i tetradrahme)55 i emisiuni VrtejuBucureti56, respectiv, ntrun singur caz, cu tipul RduletiHunedoara57. Trebuie menionat existena fazei intermediare AdncataVrteju, sau mai bine zis a monedelor Adncata trzii, care prezint un cap imberb pe avers (capul Romei) cu elemente de schematizare care premerg iconografia de tip Vrteju, ele fiind prezente n tezaure uneori alturi de monede de acest tip58. Monedele de tip VrtejuBucureti au avut se pare o perioad mai ndelungat de existen59, incluznd mai multe stadii cronologice, aa cum indic i descoperirea lor n context cu emisiuni monetare cu care interacioneaz n perioade diferite, precum cele de tip Adncata60 i AlexandruFilip III61 pe deo parte, respectiv tetradrahmele de stil nou de tip Thasos, Maroneia62 i
Tezaurul eponim descoperit la Adncata, com. Goieti, jud. Dolj; C. Moisil, Monete i tezaure monetare gsite n Romnia i n inuturile romneti nvecinate, BSNR, 11, 1914, 21, p. 23, nr. 30; V.N. Popp, Monete barbare din AdncatadeJos (jud. Dolj), BSNR, 13, 1916, 28, p. 5760; Preda 1973, p. 206, nr. 1. Ni se pare puin probabil ca acestea s mai fi fost n uz n epoca monedelor MnstireaAdncata; C. Preda a observat ns o filiaie stilistic a pieselor cu cap ianiform din tipul cu cap uman sub cal prezent n tezaurul de la Jiblea alturi de emisiuni PrunduJiblea, vezi SCN, 4, 1968, p. 56. O alt asociere cu tipul AninoasaDobreti a fost semnalat n tezaurul de la Sadova, jud. Dolj, care ar mai fi coninut tetradrahme de tip AlexandruFilip III i, ipotetic, emisiuni VrtejuBucureti i dou piese celtice de tip Criciova i Medieu Aurit (vezi mai jos nota 55). Nu ar fi de exclus aici o contaminare cu piese avnd alt provenien sau o confuzie tipologic n publicaiile antebelice. 54 T. Gerasimov, Kolektivni nahodki na moneti prez 1940 g., Izvestija Sofia, 14 (19401942), 1943, p. 284285, cu privire la tezaurul de la Slana Bara, r. Vidin, Bulgaria, n care 13 monede de tip Adncata (Pink, pl. XVI, nr. 301) ar fi fost asociate, printre altele, cu 52 imitaii celtice de tip Banat (Pink, pl. III, nr. 43) i 3 ex. tip LarissaAmphipolis de modul mare (Pink, pl. XI, nr. 218), structur bizar ce ar contrazice datele statistice curente, dac nu cumva este vorba de amestecarea a dou tezaure diferite. 55 n depozitele monetare de la Comana, jud. Giurgiu (O. Iliescu, Precizri cu privire la prezentarea unor tezaure de monede greceti gsite n Romnia, SCIVA, 27, 1976, 1, p. 59; idem, Date noi . . ., p. 7188), Urseiu, com. Viineti, jud. Dmbovia (C. Preda, V. Drob, op.cit., p. 3752), Sadova, jud. Dolj (C. Moisil, Monete i tezaure monetare gsite n Romnia i n inuturile romneti nvecinate, BSNR, 10, 1913, 20, p. 63, nr. 22; L. Ruzicka, Die Frage der dacischen Mnzen, BSNR, 17, 1922, 4142, p. 13; Preda 1973, p. 62; 291, nr. 5; 209, nr. 29; 282, nr. 20; 335, nr. 29; O. Iliescu, Stadiul . . ., p. 12, cu bibliografia) i n Bulgaria la Sredna Kula, r. Ruse
53

(T. Gerasimov, Monetni skrovisca, namereni v Blgarija prez 1965 g., Izvestija Sofia, 29, 1966, p. 213). 56 Vezi mai jos nota 60. 57 O. Stoica, Un tezaur de monede getodacice descoperit la Maghereti, comuna Scelu (jud. Gorj), BSNR, 7074 (19761980), 1981, p. 101110. 58 Precum n tezaurul de la Comana (vezi nota 55), unde sunt asociate cu monede Vrteju i drahme (i tetradrahme ?) de tip AlexandruFilip III, respectiv n cel de la Frteti, jud. Giurgiu; M. Ionescu, Gh. Rdulescu, Tezaurul monetar getodacic de la Frteti (jud. Ilfov), SCIV, 21, 1970, 4, p. 649652; Preda 1973, p. 207, nr. 14 i p. 213. Prima lor atestare sa fcut ns n micul depozit de la Cojasca, jud Dmbovia, dup care au i fost denumite de tip Cojasca de ctre O. Iliescu, Date noi . . ., p. 79; vezi i Preda 1973, p. 207, nr. 12, cu bibliografia. 59 Perioada lor de emitere ar fi depit, dup C. Preda, jumtate de secol, durnd pn n primele 23 decenii ale secolului I .e.n., autorul bnuind o producie centralizat n cadrul principalei uniuni tribale getice, de atribuit etnic piefigilor; Preda 1973, p. 233 i 244247; Preda 1998, p. 187189. 60 Tezaurele de la Comana, Frteti (vezi nota 58), Petreti, com. Corbeanca, jud. Ilfov (Preda 1973, p. 238, nr. 26), Pietrele, com. Bneasa, jud. Giurgiu (B. Mitrea, Dcouvertes rcentes et plus anciennes de monnaies antiques et byzantines en Roumanie, Dacia, N.S., 9, 1965, p. 493, nr. 22) i Ruse, Bulgaria (Preda 1973, p. 209, nr. 35, informaie de la Violetta Dimova). 61 Tezaurele de la Comana, jud. Giurgiu (v. supra) i Pirgovo, r. Ruse, Bulgaria T. Gerasimov, Kolektivni nahodki na moneti prez 1937 i 1938 g., Izvestija Sofia, 12 (1938), 1939, p. 455). 62 n tezaurele de la Adnca, com. Gura Ocniei, jud. Dmbovia (C. Preda, Pe marginea unor descoperiri monetare recente, SCN, 2, 1958, p. 380393), Olteni, jud. Teleorman (B. Mitrea, Descoperiri recente i mai vechi de monede antice i bizantine n Republica Socialist Romnia, SCIV, 18,

30

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

24

Macedonia Prima63 pe de alt parte, categorii monetare niciodat sau extrem de rar tezaurizate mpreun64. O categorie aparte reprezint imitaiile de tip AlexandruFilip III, care au perpetuat pe durat de circa dou secole o iconografie stabil dei tot mai schematic, cu reproducerea celor dou specii monetare prototip65, n contrast cu varietatea tipologic, stilistic i ponderal constatat la imitaiile dup tetradrahmele lui Filip II. Cele de stil bun apar n tezaurele timpurii, unde nsoesc monede macedonene originale i uneori emisiuni celtice din sec. III nceputul sec. II a.Chr.66, cu deosebire cele de modul mare fiind bine reprezentate ulterior alturi de emisiuni AninoasaDobreti67, ambele nominaluri n asociere cu tipul AdncataMnstirea i emisiunile Vrteju mai timpurii68, pentru ca ultimele drahme s supravieuieasc n timp nominalului mare, atingnd primele decenii ale sec. I a.Chr69. Trebuie precizat c acest tip, ptruns cel mai probabil de la sud de Dunre70, a furnizat cea mai mare parte din numerarul divizionar de pe piaa norddunrean, foarte rar ntlnit n cadrul monetriilor de tip Adncata71 i inexistent la emisiunile Vrteju, prezena drahmelor n tezaure dar i izolat n aezri indicnd o evoluie n sistemul tranzaciilor bazate pe moned la comunitile norddunrene72, dar probabil i prezena la sud de Dunre a unei populaii aflat ntrun stadiu economic mai avansat, sub influena i n raport cu care se produc aceste schimbri. Ct despre InotetiRcoasa, probabil cel mai trziu tip imitativ din Dacia extrcarpatic, combinnd elemente iconografice de origine diferit i vdind influene tehnologice pe alt filier dect a tipurilor AdncataVrteju, monedele sale au fost ntlnite cu predilecie n mod izolat n aezri de tip dava73, fr a fi asociate n niciun tezaur cu tipul Vrteju, dei sunt oarecum contemporane fazei trzii
1967, 1, p. 196, nr. 33), Stoeneti, jud. Giurgiu (idem, Descoperiri recente i mai vechi de monede antice i bizantine n Republica Socialist Romnia, Dacia, N.S., 9, 1965, p. 493, nr. 23) i Nikolovo, fost Gogolia, r. Ruse, Bulgaria (T. Gerasimov, Kolektivni nahodki na moneti prez poslednite godini, Izvestija Sofia, 18, 1952, p. 403404). 63 Vezi nota urmtoare (Videle). 64 Unica excepie o constituie tezaurul de la Videle, jud. Teleorman, n care se asociaz monede de tip Vrteju (27 ex.), drahme AlexandruFilip III (7), tetradrahme Macedonia Prima (8) i Thasos (3); C. Preda, Ecaterina Tnreanu, Tezaurul monetar cu emisiuni getice i greceti descoperit la Videle (jud. Teleorman), BSNR, 9091 (19961997), p. 921. n statistica asocierilor cu monede Vrteju nu am inclus tezaurul de la Sadova, cu structur nesigur (vezi nota 49; Preda 1973, p. 238239, nr. 33) i nici pe cel de la Somova, jud. Tulcea, recent semnalat (G. Talmachi, Aspecte ale prezenei monedelor getodacice n teritoriul pontic prin prisma noilor descoperiri, Pontica, 41, 2008, p. 473483), datorit condiiilor incerte de descoperire i informaiilor neverificabile privind structura (potrivit crora ar fi coninut tetradrahme de tip Moskon n asociere cu imitaii de tip Mcin, Vrteju i Inoteti); pn la noi confirmri, credem c este greu de acceptat o asociere ntre monede de calitate i cu cronologie att de diferit. 65 C. Preda a deosebit trei stadii de stilizare pentru piesele mari i patru n cazul drahmelor, acestea corespunznd i unei diminuri ponderale graduale, vezi Preda 1973, p. 329332. 66 Precum n descoperirile de la Hinova (Suzana Dimitriu, O. Iliescu, About the issues of the ApolloAmphipolis type and their role in the currency history of the GetoDacians, Dacia, N.S., 3, 1959, p. 259310), Adncata (vezi nota 53) i Slana Bara, r. Vidin, Bulgaria (vezi nota 54). 67 n depozitele de la Sadova (vezi notele 53 i 55) i Belianovo, r. Ruse, Bulgaria (T. Gerasimov, Sykrovisca ot moneti namereni v Bylgarija prez 1960 i 1961 g., Izvestija Sofia, 26, 1963, p. 257). 68 Tezaurele de la Sadova, Urseiu, Comana, (notele 53, 55 i 58), Sredna Kula i Pirgovo (notele 55, 61). 69 n asociere cu emisiuni de tip Thasos i Macedonia Prima (vezi nota 64). 70 Ponderea i amploarea descoperirilor de acest tip n nordul Bulgariei de astzi a determinat o ipotetic localizare a centrului autoritii emitente n arealul RuseVeliko Trnovo Preda 1973, p. 341343. 71 Practic ilizibile, monedele divizionare din tezaurul de la Urseiu nu au putut fi atribuite precis unuia din tipurile asociate, dei autorii au fost tentai s le considere de tip Adncata; C. Preda, V. Drob, op.cit., p. 51. 72 O. Iliescu, Stadiul economiei monetare . . ., p. 15, care se refer la drahma sistemului monetar autohton. 73 Preda 1998, p. 195; descoperirea unei tane de acest tip n situl de la Barboi, mun. Galai (S. Sanie, O tan monetar descoperit n cetuia getodac de la BarboiGalai, SCIVA, 40, 1989, 1, p. 9196) i a unei alteia n aezarea de la Poiana, jud. Galai, de unde provin i monede izolate, (Silvia Teodor, V. MihilescuBrliba, Descoperiri monetare din aezarea getodacic de la PoianaTecuci, ArhMold, 16, 1993, p. 121130; pentru descoperiri mai vechi, Preda 1973, p. 265, nr. 12), ce constituie indicii importante n privina localizrii centrului emitent.

25

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

31

a acestuia, reprezentat i la Crlomneti. ntrun singur depozit au fost aflate monedele Inoteti n context cu tetradrahme de tip thasian74. n cadrul unei cronologii relative a emisiunilor din Dacia, ptrunderea unor cantiti importante de tetradrahme de stil nou precum cele de tip Thasos75, cu deosebire la nceputul sec. I a.Chr., dintre care unele, cum am menionat, apar n tezaure alturi de emisiuni getodacice trzii, este urmat la un anumit interval76 de difuziunea masiv, n loturi gata constituite, a drahmelor din Dyrrhachium i Apollonia, probabil cndva n cel deal doilea sfert al sec. I a.Chr.77 respectiv, cu un oarecare decalaj cronologic78, a denarilor republicani. Cele dou specii monetare se asociaz adesea n tezaure79, ns nu mai sunt ntlnite dect n mod accidental tezaurizate alturi de imitaii locale precum cele de tip Vrteju80, care treptat dispar de pe pia. Dup structura lotului de monede izolate din aezarea de la Crlomneti, fr ndoial c cercetrile au surprins aici o faz anterioar intrrii monedelor romane republicane n circulaie, dup cum observa
74 Tezaurul de la Pipera, or. Voluntari, jud. Ilfov; B. Mitrea, n Studii i Referate privind Istoria Romniei, 1, Bucureti, 1954, p. 297. 75 Cel mai frecvent ntlnite, uneori n asociere cu piese de acelai nominal din Macedonia Prima, Maroneia, respectiv emisiuni greceti trzii de tip Alexandru cel Mare. I. Lukanc, Les imitations des monnaies dAlexandre Le Grand et de Thasos, tez de doctorat, cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, Paris, 1995, p. 132135, dateaz primele reproduceri fidele ale tetradrahmelor de Thasos n cadrul comunitilor thracice spre sfritul sec. II, marea majoritate a monedelor de acest tip fiind emise sub autoritatea roman a provinciei Macedonia ntre nceputul i anii 70 ai sec. I a.Chr., n timp ce imitaiile barbarizate, atribuite Thraciei nordice i zonei dunrene, ar caracteriza cea dea doua parte a acestui veac. 76 Reprezentat de asocieri precum n tezaurul de la Popeti, or. Mihileti, jud. Giurgiu (tetradrahme Thasos, Macedonia Prima, Odessos i Mesembria); C. Preda, la C. Preda, Nona Palinca, A tetradrachms hoard from Settlement A at Popeti (District Giurgiu), Dacia, N.S., 4849, 20042005, p. 8198. 77 N. Conovici, Aspecte ale circulaiei drahmelor din Dyrrhachium i Apollonia n Peninsula Balcanic i n Dacia, BSNR, 7779 (19831985), 1986, p. 6988 (mai ales 8182), opina pentru intrarea acestora n Dacia din zona scordisc, simultan pe ntreg teritoriul i ntrun interval foarte scurt, n aceeai perioad ca i denarii republicani, cu care se asociau n circulaie n zonele de origine i contemporan cu tetradrahmele thasiene i ale provinciei Macedonia venite dinspre sud, ngroparea tezaurelor avnd ca terminus post quem intervalele 7971 respectiv 6356 a.Chr. 78 Dup Gh. Poenaru Bordea, Maria Cojocrescu, Contribuii la circulaia monetar din centrul Transilvaniei n secolul I .e.n.: tezaurul monetar descoperit la Icland (com. Ernei, jud. Mure), SCN, 8, 1984, p. 5375, ptrunderea masiv a denarilor n Dacia ncepe n anii 7570 (p. 72). Primul autor nclina spre acceptarea unei ptrunderi ceva mai timpurii a drahmelor illyrice i a tetradrahmelor thasiene, sub autorizarea Romei; Gh. Poenaru Bordea, Cteva date noi privind circulaia denarilor romani republicani n Dobrogea, Pontica, 7, 1974, p. 234. Aceeai opinie i la M. Babe, op.cit., p. 132,

cu observaia existenei mai multor tezaure care conin doar monede din zona illyric, uneori i tetradrahme Thasos, probabil ajunse n Dacia naintea denarilor republicani; acestei ipoteze subscriem i cu acest prilej, admind totodat c forma deja constituit a majoritii loturilor tezaurizate, chiar dac acestea se termin cu piese de la nceputul sec. I a.Chr. sau chiar mai timpurii, face foarte plauzibil ideea c nceputul intrrii denarilor republicani n numr mare ar putea s se fi petrecut chiar cu decenii mai trziu. Aceasta ar explica i de ce, n unele depozite mixte, loturile de drahme pot fi mai recente dect ultimii denari republicani (N. Conovici, op.cit., p. 81). Anterior apariiei denarilor este probabil s fi fost ascuns i spectaculosul tezaur de la ieuOdorhei, jud. BistriaNsud (tetradrahme Thasos i Macedonia Prima, drahme Apollonia i Dyrrhachium i monede celtice de aur), autorii considernd surprinztoare absena denarilor din structura sa; C. Preda, Gh. Marinescu, Contribuii la circulaia monetar din Dacia n sec. I . e. n. tezaurul de la ieu Odorhei, jud. BistriaNsud, BSNR, 7779 (19831985), 1986, p. 1967, vezi discuia la p. 61. 79 N. Conovici, op.cit., p. 8182 i nota 94. 80 Pentru tipul VrtejuBucureti exist unica atestare a unei piese ntrun tezaur de 77 denari republicani descoperit la Buzu (mprejurimi), dac informaia este exact; C. Moisil, CretCol, 1914, p. 19, nr. 155; Maria Chiescu, The Roman Republican Coinage in Dacia and GetoDacian Coins of Roman Type, Oxford, 1981, p. 126, nr. 36; alte dou cazuri de imitaii de tip Filip II ajunse n mod accidental n acumulri de denari, ca piese relicte, fr legtur cu perioada lor de circulaie, cunoatem de la Bazia, com. Socol, jud. CaraSeverin o moned AninoasaDobreti (Judita Winkler, Schatzfunde rmischer Silbermnzen in Dakien bis zum Beginn der Dakerkriege, JNG, 17, 1967, p. 127, nr. 7 i p. 148, nr. 83; Maria Chiescu, op.cit., p. 114, nr. 16) respectiv Poiana, jud. Galai piese HuiVovrieti (G. Severeanu, Trsor de Hui. Ornements et monnaies daces de la region de Hui, Bucureti, 1, 1935, p. 17, nr. IV, cu specificarea en plus des ttradrachmes barbares aussi des deniers rpublicains romains).

32

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

26

conductorul spturilor sistematice81. Aflate n relaie stratigrafic82, au fost nregistrate pn acum dou drahme de tip AlexandruFilip III, din grupa cea mai trzie83, o moned de tip InotetiRcoasa i dou piese de tip Dyrrhachium i Thasos, reproduse dintrun aliaj bazat pe metal comun, alturi de monedele din varianta trzie a tipului Vrteju84, la rndul lor cu analogii de tan n cadrul tezaurului. Este un indiciu c toate acestea au fost utilizate contemporan, ntrun moment cnd din tipul VrtejuBucureti supravieuise doar varianta de dimensiuni reduse, circulau nc piesele depreciate ale tipului InotetiRcoasa, emisiunile din Thasos i Dyrrhachium erau deja bine cunoscute i imitate fidel n Dacia, dar denarul republican nc nu ptrunsese n zon85. Faptul c n dava de la Crlomneti nu sau gsit monede originale din Thasos i Dyrrhachium, ci piese cu coninutul de metal preios depreciat, la care adugm numrul important de exemplare de imitaie, near sugera dou ipoteze. Fie c centrul de la Crlomneti nu se afla n zona de ptrundere imediat a speciilor monetare de argint bun i n acest caz am avea dea face cu o pia monetar secundar, specific zonelor marginale, n care sunt utilizate imitaii fidele ale emisiunilor strine cele mai cunoscute, echivalate, prin deprecierea titlului, cu monedele specifice locale (n spe din zona subcarpatic) , fie c monedele de argint bun erau preferate tezaurizrii, metalul preios cptnd alte destinaii86 precum confecionarea pieselor de orfevrerie, bine reprezentate n epoca getodacic clasic, iar n circulaia monetar local erau utilizate piese cu valoare intrinsec redus. Oricum ar fi stat lucrurile, existena unei asemenea practici, sau cel puin marele numr al imitaiilor fidele n circulaie87, a determinat la un moment dat, se pare anterior ptrunderii denarilor, o scdere a ncrederii n anumite specii monetare, materializat i prin atestata verificare, prin incizii i tieturi, a coninutului monedelor88. Aceasta ntruct prezena n circuitul monetar a emisiunilor din argint cu titlul ridicat era de natur s elimine din uz moneda de mai proast calitate, ceea ce sa i ntmplat la un moment dat cu emisiunile getodacice inspirate de vechile prototipuri macedonene. n ceea ce privete localizarea atelierului monetar emitent al monedelor din tezaurul de la Crlomneti, nu avem nicio dovad privind realizarea pieselor btute, din aliaj cuaternar, n cadrul aezrii unde au fost descoperite, avnd n vedere i analogiile de tan cu alte tezaure din Muntenia. n privina monedelor
M. Babe, op.cit., p. 130133. 82 Nu acelai lucru se poate spune despre descoperirile izolate din alte aezri dava, precum cea de la Brad, jud. Bacu, n care au fost gsite monede de tip Vrteju, dar i denari republicani i chiar imperiali (V. Ursachi, Cetatea dacic de la Brad, ThracoDacica, 8, 1987, 12, p. 2331), sau cea de la Poiana, jud. Galai, unde sunt semnalate monede InotetiRcoasa i denari (Silvia Teodor, V. MihilescuBrliba, op.cit.). 83 Vezi mai sus nota 65. 84 Una dintre piesele de tip AlexandruFilip III, la care se adaug cteva de tip Vrteju i o pastil din bronz ilizibil, posibil neimprimat, reprezint descoperiri recente, din ultimele campanii arheologice, ce neau fost fcute cunoscute de colegii Despina Mgureanu i Sebastian Matei, crora le mulumim i aici. 85 Corespunznd poate sfritului fazei timpurii a circulaiei monetare din sec. III, denumit astfel de M. Babe, op.cit., p. 132, cu meniunea c acesta se plaseaz probabil cndva n ultimele dou decenii ale primei jumti a sec. I a.Chr., cnd doar denarul republican nu era reprezentat n masa monetar.
81 86 Fenomen surprins, spre exemplu, n tezaurele de la Stncua C. Preda, Asupra descoperirii monetare de la Stncua (Reg. Galai), SCN, 2, 1958, p. 239251, i Herstru D. Popescu, Nouveaux trsors gtodaces en argent, Dacia 1112, 19451947 (1948), 3569; D. Spnu, Tezaurul dacic de la BucuretiHerstru o prezentare sintetic, studiu publicat pe siteul www.arheomet.ro. 87 Dintre tezaurele mai importante coninnd imitaii de drahme ale oraelor greceti din zona illyric menionm descoperirile de la Pnade, com. Sncel, jud. Alba B. Mitrea, Note, comentarii i catalogul drahmelor din Dyrrhachium descoperite n tezaurul de la Pnade, Apulum, 9, 1971, p. 177207, Troianul, jud. Teleorman idem, Monede false greceti descoperite n Dacia. Tezaurul de la Troianul, BSNR, 7576 (19811982), 1983, p. 3159, i Talpe, com. Drgneti, jud. Bihor idem, Drahmele cetilor Dyrrhachium i Apollonia la getodaci. Aspectul cronologic, ThracoDacica, 4, 1983, 12, p. 2531. 88 Tieturile profunde pe monede din tezaure, precum cele de la Popeti i ieu Odorhei (aplicate n special pe tetradrahme de tip thasian, dar i pe drahme illyrice) sunt semnificative n acest sens.

27

TEZAURUL MONETAR GETO-DACIC DE LA CRLOMNETI

33

turnate, despre care putem spune c este puin probabil s fi fost utilizate, aceast ipotez ar fi ns de luat n calcul, cu att mai mult cu ct am identificat ntre monedele btute exemplare similare prototipurilor celor turnate, practica n sine fiind pentru prima dat atestat ntro aezare getodacic din epoca clasic89.

The GetoDacian coin hoard from the settlement of Crlomneti


ABSTRACT

The authors present a GetoDacian coin hoard of 124 pieces found in situ during the archaeological excavations from 19731974 in the southeastern side of the dava-settlement of Crlomneti, Buzu county (2nd1st centuries BC). The coins had been deposited in a small pit at 6065cms depth, maybe into a perishable cover, which has left no trace. Partially they were dispersed around the pit, perhaps because of the burrows made by animals. Another 12 isolated pieces were discovered in the last habitation level of this dava as autonomous centre of power. The coins of the hoard belong to the large group of socalled late imitations of Philip II type, characterized by a stylization of the iconographic elements and a gradual debasement of the metal and named mit Sattelkopfpferd by K. Pink, who attributed them to the Dacian communities. Pink dated these issues in the 1st century BC and divided them in a good style one and another four decline stages, corresponding with sonamed by C. Preda the AdncataMnstirea, VrtejuBucureti and InotetiRcoasa monetary types. From the iconographic aspect the coins from the Crlomneti hoard belong to the VrtejuBucureti type (equivalent to the second degradation stage of the Sattelkopfpferd type of Pink), rendering, very abstractly, a bearded human effigy on the obverse and a horseman on the reverse. However, they present own certain features, even beside the VrtejuBucureti standard. An important one is the metrological aspect, which refers about the differences between our coins and the majority of the common VrtejuBucureti issues. Usually, these ones weigh about 78 g; but the Crlomneti pieces are visible lighter: 4 to 6 g. The diameter is also different. From the chronological point of view, this category of light imitations, well represented in the Crlomneti hoard, seems to be later than the common one. The coins of the hoard are themselves dividing into two main categories of issues: 55 pieces were struck, but an important amount of coins (69 pieces) has been made by casting. Although all of them have a concaveconvex form and, at first sight, seem to be made from an alloy based on silver and copper. Their variable aspect results from the technical process that has been used. The struck coins have a smaller weight (about 45 g) and their surfaces are penetrated by many oxide traces, whereas the flan area of the cast pieces has a unitary appearance of the silver stratum and the weight goes beyond 5 g. The entire cast pieces have been identically reproduced according to three struck prototypes, suitable to socalled A, B and C series from the catalogue. Their flans have air bubble traces and some rests of metal disposed in the same place on the each cast piece, like the struck prototype. As a relation between the two different groups of coins from the Crlomneti hoard that we observed, two struck coins were made with the same dies as the coin used as a pattern for a few cast pieces. It should be mentioned here that the all 12 isolated coins were struck (eight of VrtejuBucureti type and another four imitations of InotetiRcoasa, AlexanderPhilipp III, Dyrrhachium and Thasos types). As part of the Archaeomet research project, 33 coins of the hoard and a single isolate one have been analysed by the xray fluorescence (XRF) method at the National Institute of Nuclear Physics and Engineering Horia Hulubei by prof. V. Cojocaru. The investigations have also detected two structural groups, confirming the numismatists observations. Twenty analysed struck coins are constituted mainly by four elements (in significant quantity) silver, copper, tin and lead while the fourteen cast coins are made of a binary alloy of silver and copper. Also,
89 Semnalm publicarea de ctre D. Draganov, Matrica za izrabotvane na licevi monetni pecati za imitacii ot tipa Sattelkopferd (Vrteju-Bucureti), Izvestija, Regionalen Istoriceski Muzej, Ruse, 12, 2008, p. 36-41, a unei piese din

bronz cu o imagine similar aversului monedelor de tip VrtejuBucureti, care ar fost folosit, dup prerea autorului, la fabricarea de tane pentru baterea de monede.

34

THEODOR ISVORANU, MIRCEA BABE, EUGEN-MARIUS CONSTANTINESCU

28

the cast coins are made of an inhomogeneous alloy of silver and copper, with different concentrations of the elements in various points. It is difficult to prove if the coins belong to the same mint or whether that mint was situated inside of the Crlomneti settlement. Because no cast coin was found out of the hoard, it is presumably that these ones had not been used, but we can agree that they could be made here; thats not the case of the struck pieces. The archaeological researches show a sudden end of that settlement, perhaps towards the middle of the 1st century BC or later. The hoard seems to be buried in haste, the two categories being probably in this way associated. For this variant of the VrtejuBucureti type a few analogies are known, only for the cast pieces and their prototypes. Several Crlomneti coins have been struck with the same dies as other ones from the hoards of Curtea de Arge (Arge County) and Rfov (Prahova County). These two hoards however comprise only struck pieces, not cast. Some isolated findings are also known. As the numismatists generally agreed, the Vrteju coins, widespread mainly in the plain zones of Oltenia and Walachia, ceased in the first half of the 1st century BC. Although their lighter correspondents continue the iconographic line, they have not been found in the same area, but, as it seem, in the SubCarpathian. That shows at least a chronological difference between them. We can presume that the late variant of the VrtejuBucureti type, now wellknown from the hoard of Crlomneti, continued till about the middle of the 1st century BC. This paper also includes some considerations about the structure of the 2nd1st BC centuries mixed coin hoards in the LowerDanubian area and about the relative chronology of the later imitative GetoDacian coins.
FIGURES CAPTION Fig.1. Coins representing the three groups of cast pieces from the Crlomneti hoard (enlarged): Group A (nr. 61); to right, a notch in the flan, identically reproduced by the ten groups pieces. Group B (nr. 94). Group C (nr. 114, 125); the last coin has an incised tongs trace. Fig. 2. ad. Coins of light VrtejuBucureti type, struck with the same or similar dies, corresponding tothe group A of cast pieces of Crlomneti hoard: a. Coin of the Curtea de Arge hoard (by C. Preda, P.I. Dicu, BSNR, 7576, 19811982, p. 9091, nr. 5 c., pl. I, 4); b, c. Coins of the Rfov hoard (by Elisabeta Savu, Simpozion Chiinu 2002, p. 38 i 40, pl. II, nr. 19, 20); d. Struck coin of Crlomneti hoard (nr. 2). e. Cast coin of the Crlomneti hoard, made according to an identical or quitesimilar prototype like the ad exemplars (group A, nr. 60). fg. Samedies struck coins, with the same ae ones obverse but quitesimilar reverse: f. Coin of the Rfov hoard (by Elisabeta Savu, op.cit., nr. 27); g. Isolated coin from the settlement of Crlomneti (by M. Babe, Dacia, N.S., 19, 1975, p. 130, note 12, fig. 4/4). hj. Coins of light VrtejuBucureti type, struck with the same or similar dies, corresponding to the group C of cast pieces from Crlomneti hoard: h. Coin of the Curtea de Arge hoard (by C. Preda, P.I. Dicu, op.cit., nr. 5.b., pl. I, 3); i. Coin of the Rfov hoard (by Elisabeta Savu, op.cit., p. 37 i 39, pl. I, nr. 2); j. Isolated coin from the settlement of Crlomneti (by M. Babe, op.cit., fig. 4/3). k. Cast coin of the Crlomneti hoard, about an identical prototype like the hj exemplars (gr. C, nr. 122). Pl. IIII. Struck coins from the hoard of Crlomneti. Pl. IV. Struck (nr. 55) and cast (nr. 5672) coins from the hoard of Crlomneti. Pl. VVII. Cast coins from the hoard of Crlomneti.