PORTOFOLIUL ELEVULUI

Nume i prenume: Clasa: Disciplina:

Coninuturi i bibliografie selectiv

CLASA a XI a Unitatea 1: Inceputuri Fundamente ale culturii romne - Originile i evolu ia lim!ii rom"ne #TUDIU DE C$% Comunicare: Te&nici 'e 'ocumen(are pen(ru reali)area proiec(elor Perioa'a vec&e - Dimensiunea religioasa a e*is(en ei- #TUDIU DE C$% Formarea con(iin ei is(orice - Cronicarii mol'oveni Figura is(oric+ em!lema(ic+ ,n cronicile mol'ovene(i #TUDIU DE C$% - -rigore Urec&e. Letopiseul Trii Moldovei Pic(ura me'ieval+ rom"neasc+ - Por(re(ul voievo'al Comunicare: #(ruc(uri 'iscursive / 'escrierea Is(orie i lup(+ poli(ic+ - Cronicarii mun(eni Curente culturale Umanismul Iluminismul - Tiganiada Lim!a rom"n+: Deno(a ie i cono(a ie Evaluare Unitatea 2: aoptis! Curente literare Roman(ismul Rolul literaturii n perioada paoptist -enera ia scrii(orilor paop(i(i #TUDIU DE C$% Programul roman(ismului rom"nesc - 0i&ail 1og+lniceanu. In(ro'uc ie la Dacia li(erar+ Roman(ismul mili(an( - -rigore $le*an'rescu. Umbra lui Mircea. La Cozia Persona2ul roman(ic - Cos(ac&e Negru))i. Alexandru Lpuneanul Forme hibride ale civiliaiei i ale culturii romneti la mijlocul secolului al XIX-lea Clasicism. roman(ism. realism ,n epoca paop(is(+ Con(ras(e !i)are Vasile $lecsan'ri. Balta Alb Lim!a rom"n+: Neologismele Comunicare: Eseul "o!#nia $ntre %rient i %cci&ent 0o'ernism i !alcanism escoperirea literaturii populare Folclorul la 3454 #TUDIU DE C$% Un mi( 6un'amen(al al cul(urii rom"ne mo'erne - Monastirea Argeului Ecouri 6olclorice ,n li(era(ura cul(+ - Lucian 7laga. Meterul Manole Comunicare: #(ra(egii speci6ice ,n 'ialog i ,n monolog Comunicare: #(ruc(uri 'iscursive / (e*(ul nara(iv Recapitulare semestrial Unitatea ': (uni!is! !unimismul Cri(icismul 2unimis( i mo'erni)area cul(ural+ C$%

7I7LIO-R$FIE #ELECTIV$ 78P89as'eu. Peri(-au 'acii:. E'8 $l!a(ros.7ucure(i.3;<=

--8 C+linescu. Is(oria li(era(urii rom"ne 'e la origini888. E'8 0inerva. 7ucure(i. 3;4> -$l8 Piru. Is(oria li(era(urii rom"ne 'e la ,ncepu( p"n+ a)i. E'8 Univers. 7ucure(i. 3;43 -N80anolescu.Is(oria cri(ic+ a li(era(urii rom"ne. -Dan 9oria 0a)ilu. Reci(in' li(era(ura rom"n+ vec&e. E'8 Universi(+ ii 7ucure(i. I. 3;;5 -rigore Urec&e? 0iron Cos(in?IonNeculce. Le(opise ul T+rii 0ol'ovei

Irina Pe(ra.Curen(e li(erare / mic+ri. 'irec ii. (en'in e. E'i(ura

Demiurg. 7ucure(i. 3;;> - 0ic&el Vovelle. Omul Luminilor. Iai.8 E'8 Polirom. >@@@ - Dimi(rie Popovici. #(u'ii li(erare . I ALi(era(ura rom"n+ ,n Epoca BLuminilorCD. E'i(ura Dacia. Clu2-napoca. 3;<>

Francois Fure(. Omul roman(ic

- 0i&ai %am6ir. Din secolul roman(ic

- Paul Cornea. Roman(ismul rom"nesc

- -8 0i&+il+. In(re Orien( i Occi'en(

- Nicoale 0anolescu. O is(orie cri(ic+ a li(era(urii

Neagu D2uvara. In(re Orien( i Occi'en(

Eugen To'oran - L8 7laga. 0i(ul 'rama(ic $l8 T+nase. Lucian 7laga. Poe(ul 6iloso6-6iloso6ul poe(

#TUDIU DE

I) *U+,A-.+/.L. CUL/U"II "%-0+.

DEN#U#I$NU. Ovi'iu: Istoria li!bii ro!#ne. vol I: %riginile. E'i(ura E(iin i6ic+. 7ucure(i. 3;F38 RO#ETTI. $le*an'ru: Istoria li!bii ro!#ne. vol I8 ,e la origini p#n la secolul al X1II2lea. E'i(ura E(iin i6ic+ i Enciclope'ic+. 7ucure(i. 3;<48 7RGNCUE. -rigore: Istoria cuvintelor) Unitate &e li!b i cultur ro!#neasc . E'i(ura Coresi. 7ucure(i. 3;;38 IVHNE#CU. -eorge: Istoria li!bii ro!#ne. E'i(ura Iunimea. Iai. 3;4@8 CV$#NGI-CHTHNE#CU. 0aria: Li!ba ro!#n) %rigine i &e3voltare. E'i(ura 9umani(as. 7ucure(i. 3;;F8 #TOC9IJOIU-IC9I0. $'riana: 1ocabularul li!bii ro!#ne) ,ina!ic. influene4 creativitate. E'i(ura $ll. 7ucure(i >@@38 CHLINE#CU. -eroge: Istoria literaturii ro!#ne &e la origini i p#n la pre3ent. E'i(ura $ca'emiei R8#8R. 7ucure(i 3;4=8 0$%ILU. Dan 9oria: "ecitin& literatura ro!#n vec5e. E'i(ura Universi(+ ii 'in 7ucure(i. vol I: 3;;58 DO#OFTEI: saltirea pre versuri toc!it))) UREC9E. -rigore: Letopiseul 6rii -ol&ovei CO#TIN. 0iron: Letopiseul 6rii -ol&ovei NECULCE. Ion: Letopiseul 6rii -ol&ovei C$NTE0IR. Dimi(rie: ,escrierea -ol&ovei 7UD$I-DELE$NU. Ion: 6igania&a NECULCE. Ion: % sa! &e cuvinte CO#TIN. 0iron: 1iaa lu!ii

II) ."I%A,A -%,."+7: Fra ii V$CHREETI: oe3ii $LEK$NDRE#CU. -rigore: U!bra lui -ircea La Co3ia4 *abule 8,reptatea leului9 $LEC#$NDRI. Vasile: asteluri 8-alul Siretului4 "o&ica4 -an&arinul9 $LEC#$NDRI. Vasile: :alta2Alb -ioria 9OL7$N. $n(on: +unt princiar -onastirea Argeului #ORE#CU. 0arin: aracliserul E0INE#CU. 0i&ai: .pigonii4 Luceafrul4 ;los4 Sara pe &eal4 Scrisoarea I4 "eve&ere4 Sonete C$R$-I$LE. Ion Luca: <n vre!e &e r3boi #L$VICI. Ioan: &ureanca4 -oara cu noroc C$R$-I$LE. Ion Luca: % scrisoare pier&ut COE7UC. -eorge: -oartea lui *ulger -O-$. Oc(avian: Apostolul PETRICEICU 9$EDEU. 7og'an: "3van i 1i&ra II) ."I%A,A -%,."+IS/7 RE7RE$NU. Liviu: &urea sp#n3urailor 0$CEDON#1I. $le*an'ru: oe!a ron&elurilor 7$COVI$. -eorge: Lacustr4 ,ece!bre $N-9EL. Dimi(rie: <n gra&in

PETRE#CU. Camil: Ulti!a noapte &e &ragoste4 $nt#ia noapte &e r3boi P$P$D$T-7EN-E#CU. 9or(ensia: Concert &in !u3ica lui :ac5 #$DOVE$NU. 0i&ail: =o&ia Cancerului sau 1re!ea ,uci 1o& C$R$-I$LE. 0a(eiu I8: Craii &e Curtea21ec5e $R-9E%I. Tu'or: Ci!itirul :una21estire ELI$DE. 0ircea: +unt $n cer

*I>A S/U,IULUI ,. CA=

/I/LUL: "atinitate i dacism -rupa 'aci(ilor ? la(ini(ilor ;"IL7 ,. AU/%.1ALUA". 1) Abilitatea &e a folosi a&ecvat sursele 814?p9 - selec(area surselor relevan(e A@.L@pD - gruparea lor A@.L@pD - valori6icarea a'ecva(+ a surselor ,n 6ormularea propriilor 2u'ec+ i 'e valoare A@.L@pD 2) Co!petene &e lucru $n ec5ip 814?p9 - repar(i)area ec&ili!ra(+ a sarcinilor 'e lucru. care s+ in+ seama a("( 'e volumul 'e munc+ presupus 'e a(ri!u iile asuma(e. c"( i 'e pre6erin ele i a!ili(+ ile 6iec+rui elev 'in grup A@.L@pDM - par(iciparea ac(iv+ la luarea 'eci)iilor privi(oare la s(ruc(urarea ma(erialului i la mo'ali(+ ile alese pen(ru pre)en(are A@.L@pDM - 6le*i!ili(a(e i (oleran + ,n 'iscu(area ,n grup a unor varain(e 'e ,m!un+(+ ire a ma(erialelor ce vor 6i pre)en(a(e A@.L@pDM ') Capacitatea &e anali3 i interpretare a surselor 8'p9 - anali)a surselor prin rapor(are la 'i6eri(e con(e*(e Ais(orice. i'eologice. cul(uraleD A3pD - relevarea punc(elor comune i ? sau 'i6eri(e o6eri(e 'e surse A3pDM - mani6es(area 'iscern+m"n(ului i a g"n'irii cri(ice ,n in(egrarea in6orma iilor o6eri(e 'e surse ,n(r-un ca'ru coeren( 'e 'escriere a 6enomenului e*plora( A3pD @) -o&ul &e pre3entare a raportului final $n faa colegilor 8'p9 - s(ruc(ura clar+ i logic+ a pre)en(+rii 6enomenului e*plora( A3pDM - capaci(a(ea 'e a r+spun'e la ,n(re!+rile colegilor. pen(ru a clari6ica anumi(e aspec(e A3pDM - pre)en(area inci(an(+ a re)ul(a(elor cerce(+rii. care s+ s("rneasc+ in(eresul colegilor pen(ru (em+ A3pD /otal 1 p &in oficiu

*i &e autoevaluare in&ivi&ual

+u!e i prenu!e:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Clasa: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /itlul pre3entrii: )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Aspecte evaluate 1) Susinerea punctelor &e ve&ere personale 2) Capacitatea &e a stabili coneAiuni inter&isciplinar e i inter teAtuale ') Co!unicarea cu ceilali !e!bri ai grupei @) .fectul persuasiv al pre3entrii /otal *I>A ,. .1ALUA". ".CI "%C7 A AC/I1I/76II ;"U .I nr) )))))))))))))))))))) 1) Abilitatea &e a folosi a&ecvat2) Co!petene &e Sursele lucru $n ec5ip ') Capacitatea &e anali3 i@) -o&ul &e pre3entare a interpretare a surselor raportului final $n faa colegilor 3 888888888888888888888888888 8888 > 888888888888888888 = 888888888888888888888 5 8888888888888888888888 L 88888888888888888888

N N nesa(is6+c+(or Ano(a FD I N insu6icien( Ano(a <D # N su6icien( Ano(a 4D 7 N!ine Ano(a ;D F878 N 6oar(e !ine Ano(a 3@D

LA/I+I/A/. >I ,ACIS-) /eAte suport 38$m ar+(a( mai ,nain(e c+ nu poa(e 6i vor!a 'e 'ispari ia popula iei au(o&(one. 'aco-ge(e. ca urmare a r+)!oaielor. aa cum a6irm+ unii is(orici s(r+ini. plec"n' 'e la i'ei preconcepu(e i urm+rin' scopuri poli(ice. nu (iin i6ice8 Ra ionamen(ul. in(eresa(. al aces(or is(orici. e urm+(orul: 'in momen( ce popula ia Daciei. 'up+ r+)!oi. s-a alc+(ui( 'in coloni(i s(r+ini. veni i 'in al(+ par(e. n-a 6os( prea greu ca urmaii aces(or coloni(i s+ p+r+seasc+ Dacia. la or'inul ,mp+ra(ului $urelian8 Ra ionamen(ul pleac+ ,ns+ 'e la o premis+ 6als+8 C+ci. c&iar 'ac+ am a'mi(e. prin imposi!il. c+ (o i !+r!a ii au pieri( ,n lup(e sau au 6os( lua i pri)onieri / ,n reali(a(e o seam+ 'in(re 'aci s-au supus romanilor la ,ncepu(ul celui 'e al 'oilea r+)!oi. aa cum ne ara(+ scenele 'e pe Columna Traian+ / au r+mas (o(ui 6emeile lor i copiii. 'eci circa (rei s6er(uri 'in popula ia ini ial+. 'in au(ro&(oni8 La ace(ia se a'aug+ coloni(ii veni i. cum spune un i)vor an(ic. B'in (oa(e p+r ile imperiului romanC ABe* (o(o or!e romanoCD a(rai 'e !og+ iile Daciei8 $u veni( coloni(i 'in provinciile vecine Daciei. a'ic+ 'in 0oesia. la su' 'e Dun+re. 'in IllOiricum. 'eci ves(ul Peninsulei 7alcanice. 'in Panonia Aun'e e Ungaria 'e a)iD. 'in Noricum Aun'e e $us(riaD. 'ar i 'in provincii mai ,n'ep+r(a(e. i anume 'in -alia. 'in #pania. 'in $sia 0ic+. 'in nor'ul $6ricii. 'in #iriaM ni s-au p+s(ra( numeroase inscrip ii care a(es(+ 6ap(ul8 Pn a6ar+ 'e ace(i coloni(i vor!in' la(ina popular+. s-au ae)a( ,n Dacia ve(eranii. a'ic+ sol'a ii romani eli!era i care-i avuseser+ aici garni)oana i care. 'e o!icei. erau c+s+(ori i cu localnice 'aco-ge(e8 Dar 'in I(alia n-au veni( coloni(i: #e pare c+ prea pu ini8 Pe vremea lui Traian. I(alia nu mai avea un e*ce'en( ,nsemna( 'e popula ie pe care s+-l (rimi(+ pes(e &o(are8 De aceea. ,mp+ra(ul 6i*ase ca norm+ s+ nu mai ,n(re!uin e)e ,n scopuri 'e coloni)are popula ia I(aliei8 ACons(an(in C8 -iurescu. Dinu C8 -iurescu. #curt istorie a romnilor pentru tineret ndeosebi D >8#u! rapor(ul lim!ii. cerce(+rile ,n(reprinse Q888R au pu(u( s(a!ili un num+r 'e 3F@ Ao su(+ ai)eciD 'e (ermeni rom"ne(i care sun( 'e origine ge(o-'ac+8 $ces(i (ermeni privesc o arie 6oar(e larg+. ,ncep"n' cu corpul omenesc Abuz! cea"! grumaz! guD. cu 6amilia Abiat! copil! prunc! zestreD. cu locuin a Avatr! ctunD. cu ,n'ele(nicirile agricole. p+s(ore(i. vi(icole i piscicole Amazre! arin# baci! m$nz! strung! arc! urd! zar# butuc! curpen! strugure# balt! gardD. cu me'iul 6i)ic Amgur! malD. cu 6lora Abrad! bunget! butuc! codru! copac! curpen! mugure! strugureD. cu 6auna Abalaur! barz! mistre! r$nz! op$rl! viezureD. cu 'i6eri(e ac iuni Aa rbda! a speria! a zburdaD e(c8 Desigur. num+rul aces(or (ermeni va spori prin cerce(+ri ul(erioareM ele ne vor ar+(a 'e asemenea i al(e aspec(e ale mo(enirii lingvis(iceM 'e pe acum se consi'er+ ,ns+ c+ apar in aces(ei mo(eniri su6i*ele a("( 'e 6recven(e i 'e carac(eris(ic rom"ne(i% esc! ete Aomenesc! criesc! brbtete! trupeteD8 Ni s-au p+s(ra( 'e la 'aco-ge i i c"(eva nume 'e ape: ,n primul r"n' &unrea. care 'eriv+ 'in(r-un &unaris 'acic# apoi Argeul 'in Argessos Ala 9ero'o( 'e6orma(% 'rdessos(# B$rzava! al c+rei nume se reg+se(e ,n oraul 'acic BerzobisM )omeul% o inscrip ie la(in+ 'in inu(urile u'a(e 'e aces( r"u vor!e(e 'e )amus# es(e sigur c+ romanii au p+s(ra( vec&iul nume. au(o&(on8 $celai lucru cu 'ltul. Aluta ,n i)voarele la(ine. i cu Tisa. ACons(an(in C8 -iurescu. Dinu C8 -iurescu. #curt istorie a romnilor pentru tineret ndeosebi ')E(nogene)a rom"nilor apare as(6el ca av"n' (rei componen(e 6un'amen(ale: su!s(ra(ul ge(o-'acM s(ra(ul romanM a's(ra(ul slav8 Lim!a rom"n+ es(e o lim!+ la(in+. s(ruc(ura grama(ical+ i cea mai mare par(e a 6on'ului principal 'e cuvin(e AF@SD 6iin' 'e origine la(in+8 Formarea poporului rom"n a urma( aceleai 6a)e ca i e(nogene)a i(alienilor. 6rance)ilor. spaniolilor i por(ug&e)ilor8 Ei ,n ca)ul aces(or popoare se ,n("lnesc cele (rei componen(e 'e !a)+. su!s(ra(. s(ra( i a's(ra(8 $s(6el. 'e e*emplu. la 6rance)i. su!s(ra(ul es(e cel(o-gallic. s(ra(ul roman. iar a's(ra(ul germanic Anumele ,nsui al poporului vine 'e la neamul germanic al 6rancilorD8 $por(ul slav are o pon'ere ,nsemna(+ ,n le*icul lim!ii rom"ne. 'ar el nu a a6ec(a( carac(erul la(in al aces(eia8 #uges(iv + ,n aceas(+ privin + es(e s(a(is(ica privin' voca!ularul poe)iilor lui 0i&ai Eminescu. poe(ul nos(ru na ional: 'in cele =F@< 'e cuvin(e B 5F.F@S sun( 'e origine la(in+ i au o 6recven + 'e 4=S. pe c"n' cuvin(ele 'e origine slav+. repre)en("n' 34.43S. au o 6recven + 'e F.;=SC8 $l8 Rose((iD8 O'a(+ cu ,nc&eierea e(nogene)ei rom"nilor. ,n secolele VIII / IK. apar i primele men iuni ,n sursele e*(erne 'espre rom"ni8 Pn aces(e i)voare. ei sun( 'enumi i vla&i. vala&i. volo&i. !lac&i. varian(e al unui (ermen care. 'up+ ce a 'esemna( un (ri! cel(. a 6os( 6olosi( 'e vec&ii germani pen(ru a-i numi pe romani i galii romani)a i i a s6"ri( prin a 6i 6olosi( pen(ru a-i numi pe locui(orii

Peninsulei I(alice8 Din lumea german+. el a (recu( apoi ,n cea slav+. pen(ru a-i 'esemna pe romanici. iar 'e aici la !i)an(ini. i 'e la ei ,n al(e )one e(nico-cul(urale8 AFlorin Cons(an(iniu. $ istorie sincer a poporului romnD

*rag!entul 1 38 Preci)ea)+ perspec(iva 'in care au(orul ,i e*prim+ punc(ul 'e ve'ere 'espre coloni)area Daciei. aa cum se re6lec(+ ,n (e*(ul ci(a(8 >8 Pre)in(+ 'ou+ elemen(e 'e s(ruc(ur+i 'e compo)i ie ale aces(ui (e*( Apar(iculari)+ri ale organi)+rii (e*(uale. conven ii speci6ice. (e&nici i s(ruc(uri argumen(a(ive. conec(ori. 'ispunerea i'eilor i a paragra6elor e(c8D8 =8 Comen(ea)+. pe !a)a valorilor i a convingerilor personale. un 6ap(. o in6orma ie sau o opinie i'en(i6ica(+ ,n (e*(ul ci(a(8 *rag!entul 2 38 Pre)in(+ perspec(iva 'in care au(orii ,i e*prim+ punc(ul 'e ve'ere 'espre (ermenii 'e origine ge(o-'ac+. aa cum re)ul(+ 'in (e*(ul ci(a(8 >8 Preci)ea)+ 'ou+ 'in(re elemen(ele 'e s(ruc(ur+i 'e compo)i ie ale aces(ui (e*( Apar(iculari(+ i ale organi)+rii (e*(uale. conven ii speci6ice. (e&nici i s(ruc(uri argumen(a(ive. conec(ori. 'ispunerea i'eilor i a paragra6elor e(c8D8 =8 Formulea)+. pe !a)a valorilor i a convingerilor personale. o conclu)ie asupra mesa2ului sau a in6orma iilor 'in (e*(ul ci(a(8 *rag!entul ' 38 Preci)ea)+ perspec(iva 'in care au(orul ,i e*prim+ punc(ul 'e ve'ere 'espre e(nogene)+. aa cum re)ul(+ 'in (e*(ul ci(a(8 >8 Pre)in(+ 'ou+ elemen(e 'e s(ruc(ur+ i 'e compo)i ie ale aces(ui (e*( Apar(iculari)+ri ale organi)+rii (e*(uale. conven ii speci6ice. (e&nici i s(ruc(uri argumen(a(ive. conec(ori. 'ispunerea i'eilor i a paragra6elor e(c8D8 =8 Comen(ea)+. pe !a)a cuno(in elor i a convingerilor personale. un 6ap(. un argumen(. o i'ee. o in6orma ie sau o opinie i'en(i6ica(+ ,n (e*(ul ci(a(8 1asile #rvan 2 ;./ICA 2 III) Cultura getic 8frag!ente9 B-recii cunosc"n' pe ge i. au 6os( aa 'e mira i 'e ,nal(a lor concep ie 'espre lume i via + - i ,n special 'e cre'in a lor ,n nemurirea su6le(ului - ,nc"(. neg+sin' al(+ e*plicare. i-au proclama( pur i simplu 'e a'ep i ai 6iloso6iei i'ealis(e i mis(ice a lui PO(&agoras8 Iar pen(ru a2ungerea la ge i a aces(ei 6iloso6ii religioase 'in su' i pen(ru r+sp"n'irea ei ,n -e(ia. ei au n+scoci( poves(ea principelui i apoi regelui i ,n s6"ri( )eului %almo*is. sclav i 'iscipol al lui PO(&agoras la #amos. iar apoi rege i )eu la ge i. pe cari i-a re6orma( ,n sensul ,nv+ +(urii i'ealis(e a maes(rului s+u8 A888D -e ii 'e la Dun+re se a6lau 'eci ,n secolul al VI-lea ,8 9r8 ,n(r-o s(are 'e cul(ur+ 'i6eri(+ nu cali(a(iv. ci 6ormal. 'e cea greac+: grecii erau or+eni. ge ii erau s+(eni8 A888D -e ii sun( se'en(ari8 Ocupa ia lor principal+ e agricul(ura A888D i c&iar ,n ,mpre2ur+rile nenoroci(e 'e pe vremea lui Ovi'ius. c"n' Do!rogea era cu(reera(+ 'e (oa(e &oar'ele. ge ii !+(inai nu-i p+r+seau vec&ea lor 'eprin'ere. 'e a lucra p+m"n(ul8 Ca animale 'omes(ice. calul. !oul. oaia i capra ne sun( 'ocumen(a(e a("( li(erar. c"( i monumen(al8 A888D Fie la mun(e. 6ie la c"mp. un ToraU 'aco-ge(ic e ,n(+ri( A888D. pro!a!il numai cu valuri i an uri 'e p+m"n(8 A888D Locuin ele ge(ice. in'i6eren( 'ac+ erau ,n ce(+ i 'e pia(r+ ori numai 'e p+m"n(. sau ,n simple sa(e ae)a(e 'esc&is pe malul apelor. erau unele lipi(e cu p+m"n(8 Ovi'ius vor!e(e 'e ele ca 'e ni(e simple coli!e A888D8 Propriu-)is. ,ns+. avem a ne ,nc&ipui mul(e 'in aces(e case ge(ice nu a("( ca ni(e coli!e. c"( ca !or'eie. pe 2um+(a(e ,ngropa(e ,n p+m"n(8 A888D Pn a'ev+r. clima groa)nic 'e aspr+ 'in c"mpie i s(epa mol'o-!asara!ean+ i 'o!rogean+ silea la aces( 6el 'e cons(ruc ie. !a mai mul(. ,mpingea c&iar la alegerea 'e locuin e (o(al su!p+m"n(e8 A888D Dimpo(riv+. la 'eal i la mun(e. avem casele 'e !"rne. acoperi(e (o( cu lemn i ae)a(e 6ie 'irec( pe p+m"n(. 6ie mai ales pe s("lpi 'e lemn Aori poa(e 'e pia(r+D. 6oar(e ,nal i 'easupra p+m"n(ului. parc-ar sus ine ni(e locuin e lacus(re. 'ar spri2inin'u-se numai la cele pa(ru col uri / iar 6iecare cas+ e ,ncon2ura(+ 'e un )+pla) 'e sc"n'uri. cu cape(ele (+ia(e ,n ung&i ascu i(8 A888D $("( la mun(e. c"( i la c"mp casele sun( pa(rula(ere. iar nu ro(un'e. ori ovale8 Femeile ge(e 6ac (oa(+ (rea!a gospo'+riei singure: ele macin+ gr"ul ,n (r"ni ele 'e m"n+. care se g+sesc ,n orice ae)are preis(oric+ i pro(ois(oric+. i (o( ele car+ apa. pur("n' vasele pe cap8 A888D F+r+ ,n'oial+ ,n(reaga agricul(ur+ i gospo'+rie ge(ic+ e ,nc+ ,n Tepoca lemnuluiU8 Fierul e ,n(re!uin a(. 'esigur. e*clusiv pen(ru arme8 A888D Rela(iv !oga(e sun( (irile li(erare cu privire la religia i organi)a ia religioas+ ge(ic+8 Pn aceas(+ privin + A888D. an(ic&i(a(ea e unanim+ ,n a recunoa(e ge ilor o a'"nc+ i sever+ religio)i(a(e. care le p+(run'e i 'e(ermin+ via a lor na ional+ ,n (oa(e ,mpre2ur+rile. 6ie 'e )ilnic+ ,nc&inare pu(erilor suprana(urale. 6ie 'e ca(as(ro6al+ unire cu 'ivini(a(ea nemuri(oare. prin renun area 'e !un+voie la via a c&inui(+ ,n pace ori !irui(+ ,n r+)!oi8 #u6le(ul e nemuri(or8 Trupul e o ,mpie'ecare pen(ru su6le( 'e a se !ucura 'e nemurire: 'e aceea. el nu are nici un pre M po6(ele lui nu (re!uie ascul(a(eM la r+)!oi. el (re!uie 2er(6i( 6+r+ p+rere 'e r+u8 Omul nu poa(e a2unge la nemurire

'ec"( cur+ in'u-se 'e orice 6el 'e pa(im+ A888D8 Nimic 'eci 'in ne!unia 'ionOsiac+ A888D nu e a'mis ori (olera( la ge i8 A888D C+ci a!ia prin moar(e omul ,nvia)+ la via a cea venic+8 %eul e ,n cer. iar nu pe p+m"n(8 El e cerul senin: (ur!urarea 6irii e a'us+ 'e 'emonii r+i ai 6ur(unilor. norilor. grin'iniiM 'e aceea. ge(ul a2u(+ )eului suprem la lini(irea lumei. (r+g"n' el ,nsui cu arcul ,n nourii care ascun' i ,n(unec+ 6a a )eului 'in cer8 Ei (o( 'e aceea )eul e a'ora( pe mun ii ,nal i. ,n singur+(a(ea un'e numai vul(urii. iar nu oamenii mai po( urca8 $colo sus. pier'u( 'e lume. i cerce(a( numai 'e rege. ca s+-i a6le s6a(ul la ca) 'e prime2'ie i neca)uri. s(+ marele preo(8 Templul i locuin a lui e acolo ,n(r-o pe(er+. cum 'in s(r+vec&ile (impuri minoice 6usese a'ora( )eul securii 'u!le - %eul (r+sne(ului ,n(r-o pe(er+ 'e pe mun(ele I'a8 0arele preo( nu se co!oar+ 'ec"( rar 'e (o( ,n lumea oamenilor. c"n' are a 'a vreo porunc+. pen(ru cur+ irea 'e p+ca(e. c"n' are a 6ace vreo preves(ire. ori c"n' are a 'a ,nv+ +(uri8 Regele ,nsui. ca s(+p"n numai al (rupurilor. iar nu i al su6le(elor supuilor s+i. ascul(+ cu respec( 'e s6a(ul marelui preo(8 $a s(+ 'e 'epar(e i 'e mai presus 'e lume marele preo( al ge ilor. ,nc"( el. pro6e(ul )eului. e sanc(i6ica( el ,nsui ca )eu8C AVasile P"rvan. %etica& $ protoistorie a aciei8 E'i ie ,ngrii2i(+. no(e. comen(arii i pos(6a + 'e Ra'u Florescu. E'i(ura 0eri'iane. 7ucure(i. 3;4>D @ "e3olv: I'en(i6ica i. ,n %etica. 6ragmen(e ,n care sun( 'escrise urm+(oarele aspec(e proprii civili)a iei ge(o'ace: - munca crea(oare a s(r+!unilor ge(o-'aciM - eroismul. m+re ia ac iunilor s+v"ri(e 'e aces( poporM - sensi!ili(a(ea i sis(emul 'e via + al spiri(uali(+ ii +r+ne(i Alumea +r+neasc+ 'aco-roman+DM - vec&ile ,n'ele(niciri +r+ne(i Acul(ivarea p+m"n(ului. cre(erea vi(elor e(c8D. via a social+M - cul(ura +r+neasc+. c"n(ecele populareM - i'eea 2er(6ei pen(ru ar+M eroismul popular8 @ .laborea3 o compunere ? eseu ,n care. pe !a)a unor e*emple prelua(e 'in s(u'iul lui V8 P"rvan. s+ sus ii i'eea c+ su!s(ra(ul au(o&(on are un rol impor(an( ,n e(nogene)a rom"nilor8

Lucian 7laga / "evolta fon&ului nostru nelatin BUn prie(en ,mi vor!ea 'espre ,nr"urirea slav+ asupra li(era(urii noas(reM ,nc&in+(or ,n'"r2i( la al(arul la(ini(+ ii clare i m+sura(e -. el nu ,ng+'uia nici cea mai mic+ al(erare sau sp+l+cire a aces(eia prin Tma*imalismul slavU A 888 D8 Pn en(u)iasmul 'e o clip+ al ,nvierii - sun( 6oar(e mul i cei ce ,mp+r(+esc e*clusivismul la(in 888 #e e*agerea)+8 Ei nu (im 'e ce8 $ces( orgoliu al la(ini(+ ii noas(re e mo(enirea unor vremuri c"n' a (re!ui( s+ su6erim r"sul !a(2ocori(or al vecinilor. care cu orice pre ne voiau su!2uga i8 $)i e lipsi( 'e !un sim 8 Vor!im 'espre spiri(ul cul(urii noas(reM vrem s+ 6im numai a("(. la(ini - limpe)i. ra ionali. cump+(a i. iu!i(ori 'e 6orm+. clasici -. 'ar vr"n'-nevr"n' sun(em mai mul(8 Pnsemna(ul procen( 'e s"nge slav i (rac. ce cloco(e(e ,n 6iin a noas(r+. cons(i(uie pre(e*(ul unei pro!leme. care ar (re!ui pus+ cu mai mul(+ ,n'r+)neal+8 Tinere ea ne ,n'eamn+ s+ (ul!ur+m i'ealul lesnicios al celor mai mul i ,ng"m6a i. arunc"n'u-le ,n su6le(e o ,n'oial+8 #+ ni se ier(e (inere ea8 #e va )ice c+ spunem mi(uri8 Ei !ineM numi i-le !asme8 $vem ,ns+ convin gerea c+ a'ev+rul (re!uie s+ 6ie e*presiv - i c+ mi(urile sun( prin urmare mai a'ev+ra(e 'ec"( reali(a(ea8 Cunoa(em e*perimen(ul ,ncruci+rii unei 6lori al!e cu o 6loare roie a aceleiai varie(+ i8 7iologii vor!esc 'espre aa-numi(ele 'ominan(e8 Ce ,nseamn+ cuv"n(ul aces(a: Ca i genera iile nou+ ce se nasc 'in ,mpreunarea celor 'ou+ 6lori - ,nsuirile uneia 'in ele sun( s(+p"ni(oareM !un+oar+. cele mai mul(e vor 6i al!e8 #-a 'ove'i( ,ns+ c+ 'in c"n' ,n c"n'. cu oarecare ciu'a(+ regulari(a(e. reapar i ,nsuirile cura(e ale celeilal(e 6lori8 E o i)!ucnire 'in mis(er. c"n' nici nu (e a(ep i8 Vec&ile ,nsuiri le-ai cre)u( pier'u(e pen(ru ,n(o('eauna. ele se a6irm+ (o(ui 'in (imp ,n (imp ,n (oa(+ splen'oarea lor (recu(+8 Pn(r-o ,n'ep+r(a(+ analogie cu e*perimen(ul aces(a !iologic - a("( 'e conving+(or ,n simpli(a(ea sa - se poa(e spune c+ ,n spiri(ul rom"nesc e 'ominan(+ la(ini(a(ea. lini(i(+ i prin e*celen + cul(ural+8 $vem ,ns+ i un !oga( 6on' slavo-(rac. e*u!eran( i vi(al. care. oric"( ne-am ,mpo(rivi. se 'esprin'e uneori 'in corola necunoscu(ului r+s+rin' pu(ernic ,n con(iin e8 #ime(ria i armonia la(in+ ne e a'eseori s6"r(eca(+ 'e 6ur(una care 6ulger+ molcom ,n a'"ncimile oarecum me(a6i)ice ale su6le(ului rom"nesc8 E o revol(+ a 6on'ului nos(ru nela(in8 Nu e lucru nou: sun(em mormin(e vii ale s(r+moilor8 Pn(re ei sun( 'e aceia pe care ,i ocro(im i-i ,m!r+ i+m cu (oa(+ c+l'ura. 'in mo(ive is(orice i poli(iceM 'ar avem i s(r+moi pe cari ,i (ra(+m ca pe ni(e copii vi(regi ai no(ri8 $(i(u'ine lipsi(+ 'e ,n elepciune. 'eoarece cu c"( ,i inem mai mul( ,n 6r"ul ,n(unericului. cu a("( r+scoala lor va 6i mai aspr+ i mai (umul(oas+. pu("n' s+ 'evin+ 6a(al+ Vprivilegia ilorV 'e as(+)i8 Is(oria noas(r+ se proiec(ea)+ mai mul( ,n vii(or 'ec"( ,n (recu(8 E !ine s+ ne '+m seama 'e pu(erile po(en iale care ne )ac ,n 6un'ul m+rilor8 De ce s+ ne m+rginim numai la un i'eal cul(ural la(in. care nu e croi( ,n 6irea noas(r+. mul( mai !oga(+8 #+ ne siluim propria na(ur+ - un alua( ,n care se 'ospesc a("(ea vir(uali(+ i: #+ nu uci'em cerin'u-ne ,n(r-o 6ormul+ 'e clari(a(e la(ina. c"n' cuprin'em ,n plus a("(ea al(e posi!ili(+ i 'e 'e)vol(are: Pn(re!area va nelini(i mul(e inimi8 Din par(ea noas(r+. ne !ucur+ c"n' au)im c"(e un c&io( ri'ica( 'in acel su!con(ien( !ar!ar. care nu place 'eloc unora8 $a cum ,n elegem noi - ,n(r-a'ev+r. nu ne-ar s(rica pu in+ !ar!arie8 Dac+ privim ,n 2ur sau ,n (recu(. ,n("lnim o apari ie sim!olic+: 9as'eu - mis(icul: un mare ,n'emn pen(ru vii(or8 Cunoscu(ul ri(m 'e lini(i i 'e 6ur(un+. 'e m+sur+ i 'e e*u!eran +. ce-l g+sim ,n via a al(or popoare. se l+mure(e mai mul( prin logica ineren(+ is(oriei. prin al(ernarea 'e (e)e i an(i(e)e. cum le-a 'e(ermina( un 9egel !un+oar+8 $celai ri(m are la noi r+'+cini cu mul( mai a'"nci ,n ,nsuiri (emeinice 'e ras+8 Deose!irea ,ng+'uie 6rumoase perspec(ive is(orice8 Cei ce apar in (recu(ului cu po)i(ivismul lor sec sau neas("mp+ra( vor morm+i ,n !ar!a lor apos(olic+: e un roman(ic8 Ca s+ nu le las nici o ,n'oial+. m+r(urisesc: un roman(ic: ,n(r-un singur ,n eles. 'a8 Ei anume ,n(ruc"( am convingerea c+ a'ev+rul (re!uie s+ 6ie e*presiv i c+ mi(urile sun( prin urmare mai a'ev+ra(e 'ec"( reali(a(ea8C ALucian 7laga / "evolta fon&ului nostru nelatinD 38 Care es(e premisa 'e la care porne(e Lucian 7laga ,n argumen(are: >8 Pn ce cons(au argumen(ele pe care le a'uce ,n spri2inul i'eii 'e B mixturC ,n(re 6on'ul la(in i cel nela(in: #u! ce semn si(uea)+ poe(ul i 6iloso6ul aces( ames(ec 'e (r+s+(uri ale rom"nilor: =8 Cum in(erpre(e)i aceas(+ a6irma ie a lui Lucian 7laga: *storia noastr se proiecteaz mai mult +n viitor dec$t +n trecut. @ "e3olv: Ela!orea)+ o compunere ? eseu ,n care. pe !a)a unor e*emple prelua(e 'in s(u'iul lui L8 7laga. ,n care s+ sus ine i i'eea c+ rom"nii (r+iesc pe un V pm$nt de cumpnV i au pro'us o cul(ur+ ,n care elemen(ele occi'en(ale i r+s+ri(ene se ,n("lnesc i 6u)ionea)+8

Scrisoarea lui +eacu &in C#!pulung 81?219 , pa- 'au (ire 'omnie(ale .a lucrul TurWilor cum am au)i( eu c+ p+ra(ul au Xi( 'en #Y6iaZ i amin(re nu e. i s[u 'us sus pre Dun+re8 , pa- s+ (ii 'omni\a(a c+ au veni( un om 'e la Nicopoe 'e mie m[u spus c+ au v+)u( cu oc&ii loi c+-au (recu( W[le cora!ii We (ii i 'omni\(a pre Dun+re sus8 , pa- s+ (ii c+ !ag+ 'en (o(e oraele c+(e L@ 'e omin s+ 6ie n a2u(or cora!ii8 , pa- s+ (ii cumu s[u prins] ne(e me(er 'en Jarigra' cum vor] (r[We aW[le ora!ii la locul Wela s(rim(ul We (ii i 'omni\a(a8 , pa- spui 'omnie(ale 'e lucrul lu 0a&ame( !eg cum am au)i( 'e !oZri ce s+n(] megi\a i 'e ^enere-miu Negre cum Zu 'a( p+ra(ul slo!o)ie lui 0a&ame( !eg pre io-i va 6i voZ pren [ra rum+n[sc+ \ar+ el] s+ (r[c+8 , pa- s+ (ii 'omni\a(a c+ are 6ric+ mare i 7+s+rra!] 'e aW[l lo(ru 'e 0a&ame( !eg mai v+r(os 'e 'omniele voas(re8 , pa- spui 'omnie(ale ca mai marele miu 'e We am] eles i eu8 Eu spui 'omnie(ale. iar 'omni\a(a e(i elep( i aW[s(e cuvin(e s+ ii 'omni\a(a la (ine. s+ nu (ie umin mul i. i 'omniele vos(re s+ v+ p+)i i cum (i i mai !ine8 * pa- N i iar+i. 'e asemenea. otN 'in )a N 'espre. pen(ru io N un'e

Istoriografia ro!#neasc

I) ') *or!area contiinei istorice 1) Cronicarii !ol&oveni $8 Cronicile ,n lim!a slavon+: - Cronica anonim a lui /te"an cel Mare Asec8 al KV-leaD - ,n sec8 al KVI-lea is(oria 'omniilor 'e 'up+ moar(ea lui E(e6an cel 0are es(e con(inua(+ 'e cronicile ,n lim!+ slavon+ ale c+lug+rilor 0acarie. E6(imie i $)arie 78 Cronicile ,n lim!a rom"n+: - ,n sec al KVIII-lea apar cronicile ,n lim!a rom"n+ ale lui -rigore Urec&e. 0iron Cos(in i Ion Neculce ALetopiseul 0rii MoldoveiD - pun !a)ele is(oriogra6iei rom"ne(i. a!or'"n' pro!leme lega(e 'e originea la(in+ a poporului nos(ru i a lim!ii noas(re. 'e con(inui(a(ea i 'e uni(a(ea poporului rom"nM - con in 6orme incipien(e ale pro)ei noas(re ar(is(iceM - sun( o surs+ ,n(emeia(+ 'e cunoa(ere a unei e(ape 'in evolu ia lim!ii rom"ne ;rigore Urec5e - cronica sa. "etopiseul 'rii (oldovei. pre)in(+ evenimen(e is(orice 'e la cel 'e-al 'oilea 'esc+leca(. a'ic+ 'e la Drago-Vo'+ A3=L;D p"n+ la cea 'e-a 'oua 'omnie a lui $ron-Vo'+ A3L;5DM - 6orma (e*(ului a 'eveni( un mo'el i pen(ru cronicari. iar mai ("r)iu a 6os( prelua(+ i 'e 0i&ail #a'oveanu ,n 1odia CanceruluiM - cronica sa se remarc+ prin: imaginea sin(e(ic+ asupra 0ol'ovei ,n perioa'a 'escris+M conci)ia i 'inamismul nara iuniiM ar(a por(re(ului8 -iron Costin - a con(inua( "etopiseul 'rii (oldovei. 'e la 'omnia lui $ron-Vo'+ A3L;5D p"n+ la 'omnia lui E(e6+ni +-Vo'+ Lupu A3FF3DM - perspec(iva se mo'i6ic+. 'eoarece 6ap(ele pre)en(a(e au 6os( (r+i(e 'e au(or i 'e aici me'i(a ia pe marginea evenimen(elor is(oriceM - a con(ri!ui( la cris(ali)area 'escrierii ar(is(iceM - o al(+ lucrare. e neamul moldovenilor. a!or'ea)+ pro!lema originii poporului rom"n8 Ion +eculce - a con(inua( i el "etopiseul 'rii (oldovei. 'e la Da!i2a-Vo'+ A3FF>D p"n+ la a 'oua 'omnie a lui Cons(an(in 0avrocor'a( A3<5=DM - cronica sa e*celea)+ ,n ar(a nara iunii: cele 5> 'e legen'e a6la(e ,n 'esc&i'erea le(opise ului 8$ sam de cuvinteD sun( consi'era(e o 6orm+ incipien(+ a poves(irii8 2) Cronicarii !unteni #u! 'enumirea generic+ 'e cronicari mun(eni se a6l+ un grup 'e c+r(urari 'in Jara Rom"neasc+ AKVII / KVIIID8 - "etopiseul anonim cantacu)inesc / recons(i(uie perioa'a 3>;@ / 3F44M / 'e!u(ea)+ cu ,n(emeierea J+rii Rom"ne(i A3>;@. 'esc+leca(ul lui Negru-Vo'+D i prelucrea)+. ,n prima par(e Ap"n+ la 'omnia lui 0a(ei 7asar!. 3FL5D. o serie 'e surse mai vec&i. apoi se e*prim+ opinia personal+ 'espre evenimen(ele is(orice Al+u'"n'u-i e*cesiv pe Can(acu)iniD / es(e a(ri!ui( logo6+(ului #(oica Lu'escu - Cronica anonim a *lenilor4 - a ap+ru( ca replic+ la scrierea 'e'ica(+ Can(acu)inilorM - cuprin'e aceeai perioa'+ is(oric+

- "etopiseul anonim brncovenesc Conclu)ii: - cronicile mun(ene(i sun( mai pu in 'ocumen(a(e i mai pu in o!iec(ive 'ec"( cele mol'ovene(iM - cronicarii mun(eni repre)in(+ 6ac iuni poli(ice !oiere(i ,n lup(a pen(ru pu(ere

;rigore Urec5e B "etopiseul 'rii (oldovei Cronicarii concen(rea)+ ,n opera lor o vi)iune original+ i uor cri(ic+ asupra socie(+ ii 6eu'ale rom"ne(i ,n 'i6eri(ele ei 6a)e8 Pn paginile lor. is(oria noas(r+ se ,nc&eag+ i se 'erulea)+ aproape cinema(ogra6ic acoperin' uriaele goluri in6orma ionale 'e p"n+ a(unci8 Cel care. con'us 'e curio)i(a(e 'ar i 'e o ,nal(+ con(iin + pa(rio(ic+ a ,ncerca( primul s+ a6le Bcap i ,ncep+(ur+ aces(ui neamC a 6os( -rigore Urec&e. !oier ,nv+ a( cu s(u'ii la Ecoala 'e la Liov ,n Polonia8 Lui ,i revine recons(i(uirea 'in nean( a unei ,n(regi is(orii. nu a avu( o (ra'i ie pe care s+ se spri2ine 'e aceea es(e 'e aprecia( e6or(ul pe care a (re!ui( s+-l 6ac+ pen(ru a crea is(oriogra6ia8 El m+r(urise(e c+ a cerce(a( nu 'oar Ble(opise ul nos(ruC. ci i c+r i s(r+ine Bam cerca( ca s+ pu(em a6la a'ev+rul8C Urec&e se re6erea aici la cronica slavon+ scris+ la cur(ea lui E(e6an cel 0are precum i la cronicile c+lug+re(i ale lui 0acarie. E6(imie i $)arie8 Nu (re!uie ui(a(e nici i)voarele orale pe care Urec&e le /a 6olosi( 6ie c+ a inu( seama 'e ceea ce B)icu oamenii !+(r"niC. 6ie c+ s-a consul(a( pe par(ea ul(im+ a cronicii cu unii !oieri par(icipan i la evenimen(8 B"etopiseul 'rii (oldoveiC es(e o car(e original+ scris+ ,n ul(imii ani ai vie ii cronicarului i r+mas+ ne(ermina(+8 -r Urec&e a(inge pen(ru prima 'a(+ pro!lema responsa!ili(+ ii a6irma iilor lui B ca s nu m a"lu scriitoriu de cuvinte dearte! ci directate... ci eu precum ama"lat aa am artat.C Le(opise ul s+u ,ncepe cu anul ,n(emeierii 0ol'ovei A3=L;D 'e c+(re Drago. numi( 'esc+leca(ul al IIlea i se opre(e cu rela(area 6ap(elor la 'omnia lui $ron Vo'+ A3L;5D8 -r8 Urec&e ,i scrie cronica ,n(r-o perioa'+ nesigur+ 'e mari 6r+m"n(+ri sociale i poli(ice8 Cronicarul vor!e(e 'espre 0ol'ova ca 'espre o ar+ Baezat +n calea rutilor cotropit de turci! de ttari i de popoarele din 2ur! 3b$ntuit de "oamete mare i lcuste multe C. cu ierni grele. cu(remure i semne cere(i. Bcazne groaznice i vrsri de s$nge nevinovatC8 Ceea ce ne impresionea)+ la -r Urec&e es(e e6or(ul s+u 'e a 'a o sin(e)+ a is(oriei 0ol'ovei 'e la ,n(emeiere ABcel 'e-al 'oilea 'esc+leca(D p"n+ ,n vremea sa8 El nu es(e in(eresa( a("( 'e can(i(a(ea (irilor . c"( 'e cali(a(ea lor. spiri( cri(ic nu scrie pen(ru a in6orma. ci pen(ru a e'uca soco(in' c+ scopul re'ac(+rii unei cronici es(e: B) rm$ie "eciorilor i nepoilor! s le "ie +nvtur despre cele rele! s se "ereasc i s s socoteasc! iar despre cele bune s urmeze i s s indirepteze8C Cronicarul es(e con(ien( 'e sensul sacru al misiunii 'e a lumina is(oria rom"nilor8 El scrie B ca s nu +nece a toate rile anii trecui i s nu s tie ce s au lucrat! s s asemen "ierlor i dobitoacelor celor mute i "r minte.*storia trebuie cunoscut i asumat8 Pncepu(ul cronicii 6ace loc 'iscu iei 'espre originea roman+ a poporului nos(ru i a la(ini(+ ii lim!ii rom"ne8 Pnain(ea lui Urec&e o asemenea 'emons(ra ie ,ncercase umanis(ul Nicolaus Olac&us ,n lucrarea B+un,ariaC8 Pen(ru a 'emons(ra la(ini(a(ea lim!ii Urec&e o6er+ o lis(+ 'e cuvin(e la(ine(i i rom"ne(i spre a se o!serva asem+n+rile8 Uni(a(ea neamului i originea sa comun+: B 4um$nii! c$i s a"l locuitori +n 0ara Ungureasc i la Ardeal i la Maramoruu! de la un loc suntu cu moldovenii i toi de la 4$m se trag8C -rigore Urec&e reali)ea)+ 'in lumini i um!re por(re(ul lui E(e6an cel 0are. ae)"n'u-l ca o em!lem+ ,n cen(rul cronicii saleM es(e un por(re( 'inamic aa cum se cuvine unui erou ac(iv8 Pe (o( parcursul cronicii 'omin+ (r+s+(uri po)i(ive. 'ar nu 6+r+ unele re)erve8 Por(re(ul s+u vi)ea)+ mai mul(e aspec(e: Un mo'el voievo'alM $re a(ri!u(ele eroiculuiM Es(e i'eali)a( ,n mic+ m+sur+M Es(e 'e6ini(oriu pen(ru men(ali(a(ea 6eu'al+ rom"neasc+8 De(aliul 6i)ic plasa( la ,ncepu(ul por(re(ului Bom nu mare de statu! are o valoare moral5% 'ei mic 'e s(a(ur+. voievo'ul es(e uria prin 6ap(ele sale. Por(re(ul moral es(e con(ura(. mai ,n("i prin ,nsuiri nega(ive. care au menirea 'e a scoa(e ,n evi'en + (emperamen(al impulsive al 'omni(orului: _m$nios i de grab vrstoriu de s$nge nevinovat# de multe ori la ospee omor$ea "r 2udeu5. $ces(e ,nsuiri nega(ive se a6l+ la ,ncepu(ul por(re(ului pen(ru a reali)a o

gra'a ie ascen'en(+. (rec"n' 'e la nega(iv la po)i(iv i apoi la superla(iv. as(6el ,nc"( impresia 6inal+ s+ r+m"n+ ,n min(ea ci(i(orului8 $'ver!ul Bamin(rileaC sc&im!+ perspec(iva orien("n'u-ne spre ,nsuiri po)i(ive:C om +ntreg la "ire! neleneu! i lucrul su +l tiia a l acoperi5. E(e6an cel 0are es(e ,n(reprin)+(or. venic ac(iv. iscusi( ,n lup(e ABla lucru de rzboaie meter5 D. imprevi)i!il ,n 6a a 'umanilor ABi unde l biruia alii! nu pierdea nde2dea5(! un p+rin(e al 0ol'ovei care a a'us poporului 6mult bine i mult aprtur5.

-iron Costin 81C''21CD19 Figur+ 'ominan(+ ,n secolul al KVII-lea p"n+ la apari ia lui Dimi(rie Can(emir. cronicarul 0iron Cos(in sim(e c+ apar ine unor vremuri 'e 'eca'en + As(+p"nirea (urceasc+. (r+'+rile !oierilor. 'esele sc&im!+ri 'e 'omnieD8 Veacul es(e cr"ncen i vremurile scap+ 'e su! con(rol: Bce sosir+ asupra noas(r+ cumpli(e aces(e vremi 'e acu. 'e nu s(+m 'e scrisoari. ci 'e gri2e i suspinuriC8 #piri( eru'i(. 0iron Cos(in 'esc&i'e. ,n locul lui -r8 Urec&e care a!ia acoperise cu p"n)a su! ire a scrisului s+u uriaele goluri in6orma ionale. seria marilor no(ri poves(i(ori8 Dac+ lui -rigore Urec&e ,i revine rolul 'e a )i'i 'in (emelii. 'in nean( is(oria. Cos(in selec(ea)+ 'a(ele / opera ie cri(ic+. necesar+ oric+rei crea ii8 $ 6os( un c+r(urar (o(al al epocii sale. 'esc&i)"n'. (o(o'a(+. ma(ca unor i'ei cu s(a(u( 'e permanen + ,n g"n'irea rom"neasc+8 Opera lui 0iron Cos(in acoper+ genuri i specii 'iverse. au(orul scriin' cu uurin + ,n rom"n+ i polon+. a("( ,n versuri c"( i ,n pro)+8 Pn lim!a rom"n+ a re'ac(a(. ,n anul 3F<L. "etopiseul 'rii (oldovei de la -ron-.od la uca-.od 81?D?21CC19 i. ,n 3F<4. e neamul moldovenilor. pro)+ polemic+. 'e i'ei8 Poemul 6ilo)o6ic .iiaa lumii4 3F<=. es(e prece'a( 'e un scur( (ra(a( 'e versi6ica ie. 7nelesul sti8urilor! cum trebuiate s se citeasc8 Pn lim!a polon+ 0iron Cos(in a ela!ora( o Cronic a J+rii 0ol'ovei i a 0un(eniei pe care a (ranspus-o i ,n versuri. su! numele 'e 9oema polon despre Moldova i 0ara 4om$neasc8 1) "etopiseul 'rii (oldovei / cuprin'e evenimen(e is(orice 'e la 3L;L de la Aron :od p"n+ la 'omnia lui Da!i2a Vo'+8 Cronica ,nsumea)+ FF 'e ani 'in is(oria 0ol'ovei. marc"n' (rei perioa'e 'is(inc(e: P+n" la 'omnia lui Vasile Lupu A=; 'e aniDM 'omnia lui Vasile Lupu A3; aniDM op( ani 'up+ 'omnia lui Vasile Lupu Apre)en(a i su! o 6orm+ memorialis(ic+D & El no(a: B888 mai greu mi au "ost! iubite cititorule! a scrie de aceste domnii dec$t de cele mai de mult trecute! c de aceste domnii! ce mai sus scriem! neciuri! nice +ntr un letopise strin pomenit nu s a"l...ce! c$t am putut a +nelege den boieri btr$ni den zilele lor58 #copul lucrrii: Cronica lui 0iron Cos(in are a("( un scop patriotic. s+ nu se ui(e. c"( i unul didactic/ s+ 6ie 'e ,nv+ +(ur+8 El s(a!ile(e o rela ie a6ec(iv+ cu lec(orii s+i. a'res"n'u-li-se cu Biu!i(e ce(i(oruleC. i recunoa(e c+ a'ev+rul is(oriei es(e 'i6eri( 'e cel al 6ic iunii li(erare8 0iron Cos(in ,i e*pune concep ia cu privire la con'i ia scrii(orului ,n evul me'iu. ,i 'e)v+luie a(i(u'inea cri(ic+ 6a + 'e sursele 'ocumen(are i is(orice. 'e6ine(e a'ev+rul is(oric i 'elimi(ea)+ rolul le(opise elor ,n cul(ura unui popor8 Importana lucrrii O'a(+ cu 0iron Cos(in pu(em vor!i 'e _naraiunea de tip anecdoticC AE8NegriciD. 'us+ mai ("r)iu la apogeu 'e Ion Neculce8 0iron Cos(in e. (o(o'a(+. primul nara(or me'i(a(iv8 Ceea ce se o!serv+. mai in("i la el. e 6orma sc&im!a(+ a nara iunii: scrisul nu mai e spon(an. ca la Urec&e. ci compus. se na(e ,n urma unui proces la!orios8 Un progres semni6ica(iv se reali)ea)+ pe linia cons(ruc iei persona2ului: 'incolo 'e ,niruirea 'e evenimen(e. cronicarul las+ loc anali)ei psi&ologice. 6r+m"n(+rilor in(erioare ale eroului8 0iron Cos(in reali)ea)+ mici !iogra6ii 'e-a lungul c+rora se urm+re(e 'evenirea persona2ului8 Un e*emplu ,l cons(i(uie evolu ia lui E(e6an Toma pe parcursul celor 'ou+ 'omnii8 Un 'omn cru' i s"ngeros. E(e6an Toma are gus(ul _6arsei ori!ileC: iar(+ pe unul ce se r+)vr+(ise. (o(ui ,l 'uce la locul e*ecu ieiM cel ,n cau)+ ,ncearc+ s+ se apere. 'ar es(e ucis pe loc8 Arta naraiunii la 0iron Cos(in are c"(eva (r+s+(uri proprii: 'rama(i)area. inserarea 'e replici in'ivi'uali)a(oare i revela(oare cu privire la morali(a(ea eroului i a vremurilor. re'area unor 'ialoguri cu scopul 'e a (rage anumi(e ,nv+ +min(e. surprin'erea 'e(aliilor anec'o(ice. ca spre e*emplu. elegan a i opulen a os(en(a(iv+. "6na orgolioas+ a solului polon la Poar(a O(oman+. pre)en(area unor ca(aclisme. precum: come(a. eclipsa 'e soare. sece(a. inva)ia l+cus(elor. crearea unor a'ev+ra(e nuvele 'in 'omniile lui Vasile Lupu i -&eorg&e E(e6an8

#pre 'eose!ire 'e orali(a(ea lui -rigore Urec&e. s(ilul lui 0iron Cos(in es(e eru'i(. ,n esa( 'e ci(a(e !i!lice i 'e prover!e savan(e care evi'en ia)+ valoarea moral+ a evenimen(elor consemna(e8 2) e neamul moldovenilor. din ce ar au ieit strmoii lor - Lucrare cu carac(er is(oric scris+ ,n ul(imii ani ai vie ii. r+mas+ ne(ermina(+M ,nsumea)+ < capi(ole8 - Es(e o oper+ polemic+: in(en ia scrii(orului a 6os( s+ suplineasc+ lipsa 'e (iin + ,ncepu(ului aces(ei +ri i s+ com!a(+ !asnele An+scocirileD a'use 'e unii copi(i ai lui -rigore Urec&e A0isail C+lug+rulD88

Ion Neculce A3F<>-3<5LD

BC"n' ci(e(i cronica lui Neculce. un nume , i n+v+le(e numai'ec"( ,n min(e: Creang+888 Pn Neculce se ,n6+p(uie(e cu un veac ,nain(e acel ames(ec 'e mic+ cul(ur+ 'e ("rgove i 'e ,n elepciune +r+neasc+C38

Pen(ru Ion Neculce. scopul is(oriei era 'e a consemna cu 'eose!ire 6ap(ele i ,n("mpl+rile 'e la cur(ea 'omneasc+. 'e a ilus(ra rapor(urile a'esea (ensiona(e 'in(re voievo' i !oieri8 #ursele cronicii sale sun( locale: memoria colec(iv+ a neamului sau inima autorului! cum m+r(urise(e 'e mai mul(e ori ,n lucrare8 El s-a inspira( 'in(ru a sa (iin +. 'in cele ,n("mpla(e ,n via a sa. 'e aceea nu i-a mai (re!ui( is(oric s(r+in s+ le ci(easc+8 Din cei 43 'e ani ai cronicii sale. L@ sun( evoca i cu a2u(orul propriilor amin(iri8 $s(6el. cronicarul acor'a primilor =@ 'e ani apro*ima(iv o p+(rime 'in Letopise. iar pen(ru urm+(orii L@ 'e ani mai !ine 'e ` 'in lucrare8 Pn 0redoslovie. Ion Neculce s(a!ile(e o rela ie 'e comunicare cu ci(i(orii s+i. l+s"n'u-le li!er(a(ea 'e a alege singuri (ipul 'e lec(ur+ pre6era(: Bcine cum +i va "i voia! aa va "ace C8 Pncre'in a( c+ lucrarea sa a'uce ci(i(orilor !ene6icii personale sau colec(ive. el preci)a: B&eci "railor cititorilor! cu c$t v vei +ndemna a ceti pre acest letopiseu mai mult! cu at$ta vei ti a v "eri de prime2dii i vei "i mai +nvai a dare rspunsuri la s"aturi ori de tain! ori de otire! ori de voroave! la domni i la noroade de cinsteC>8 Pn elegerea is(oriei ca sum+ 'e e*perien e memora!ile cu rol 6orma(iv ,l 'e(ermina s+ ae)e la ,ncepu(ul lucr+rii prima an(ologie 'e legen'e populare 'e inspira ie is(oric+ 'in li(era(ura rom"n+. in(i(ula(+ ' sam de cuvinte8 $n(ologia 'e 5> 'e legen'e. pre)in(+ eroi i evenimen(e 'in epocile an(erioare. consemna(e ,n al(e cronici8 Ti(lul ales 'e Neculce relev+ i unele aspec(e par(iculare 'e men(ali(a(e8 El selec(a (ermenul la(inesc. conventus. care ,nsemnase la originile sale adunare! +ntrunire. iar. ul(erior. povestire! istorisire! spus! ,n 'auna lui vorb i a 'eriva(ului regresiv grai8 Numai rom"na. ,n(re lim!ile romanice. conservase la 3<5@ conventus pen(ru cuv$nt. ,n (imp ce celelal(e mani6es(aser+ pre6erin e pen(ru parole8 )am es(e un (ermen mag&iar i ,nseamn+ numr! calcul! constatare! 2udecat8 Ti(lul ales 'e Neculce ar avea 'in perspec(iv+ e(imologic+ semni6ica ia 'e +ntrunire de 2udeci8= De al(6el. (i(lul an(ologiei es(e: ' sam de cuvinte ce sunt audzite din om +n om! de oameni vec8i i btr$ni! i +n letopise nu sunt scrise! ce s au scris aicea! dup domnia lui /te"ni :od... El evi'en ia)+ carac(erul oral al aces(ui conclav de vorbe. p+s(ra(e 'e la oameni vec&i i !+(r"ni. ca m+r(urii ale ,n elepciunii (ra'i ionale i ale ,nclina iei spre anec'o(+ a rom"nilor8 Ci(i(orul are aa'ar li!er(a(ea 'e a le acor'a cre'i( sau 'e a le consi'era inven ii ar(is(ice. au(orul aver(i)"n' asupra lipsei 'e impor(an + 'ocumen(ar+8 Pn("mpl+rile an(ologa(e au 'e cele mai mul(e ori carac(er morali)a(or. general-uman i sen)a ional aven(uros8 Ele locali)ea)+ mo(ive li(erare europene me'ievale. 'in secolul al KII-lea. ca ,n legen'a Mumei lui /te"an cel Mare. e*plic+ genealogia unor 6amilii !oiere(i. ca ,n ca)ul 0ovile(ilor i al 0avrocor'a ilor. pre)in(+ 6ap(e 'in vremea lui E(e6an cel 0are. 'e(alia)+ scena maca!r+ a uci'erii 'e c+(re (urci a lui 7arnovsai-Vo'+. evoc+ 'es(ine aven(uroase. cu urcuuri i co!or"uri spec(aculoase. ca cel al lui Nicolae #p+(arul 0ilescu8 Pn $ sam de cuvinte cronicarul a'un+ c"(eva 6iguri ilus(re ale is(oriei me'ievale 'in 0ol'ova: E(e6an cel 0are i urmaii s+i. Pe(ru Rare. Ilia. $le*an'ru L+puneanu. 'omni(ori aven(urieri precum Despo(Vo'+. -apar -ra iani. ori 'omni(ori au(o&(oni marca i a'esea 'e nenoroc ca $ron-Vo'+. Ieremia-Vo'+. Ra'u-Vo'+. 7arnovsai-Vo'+. Vasile Lupu. -&eorg&e E(e6an. -&ica-Vo'+8 Din(re !oieri el rea'uce ,n a(en ie 6igurile unor Ior'ac&e i Toma Can(acu)ino. Nicolae #p+(arul 0ilescu. Ion T+u(ul8 Letopiseul 0rii Moldovei de la &abi2a :od p$n la a doua domnie a lui Constantin Mavrocordat! ;<<= ;>?@! consemnea)+ is(oria a >5 'e 'omnii i a 3L 'omni(ori8 Din punc( 'e ve'ere compo)i ional. Ion Neculce ,i s(ruc(ura lucrarea ,n capi(ole. corespun)+(oare 6iec+rei 'omnii8 Epoca surprin'e procesul (recerii J+rilor Rom"ne la regimul 6anario(. ceea ce n+(ea ,n su6le(ul au(orului pu(ernice sen(imen(e an(igrece(i i an(io(omane: Baa soco(esc eu cu 6irea aceas(a proas(+: c"n' o vrea D-)eu s+ 6ac+ s+ nu 6ie rugin+ pe 6ier i
3 >

-8 C+linescu. op. cit8. p8 >58 *bidem. p8 ==8 = Preci)+m c+ aceas(+ me'i(a ie pe (eme e(imologice es(e un simplu 2oc in(elec(ual. care sper c+ nu sup+r+ pe lingvi(i8

(urci ,n Jarigra' s+ nu 6ie. i lupii s+ nu m+n"nce oile ,n lume. a(uncea poa(e nu vor 6i nici greci ,n 0ol'ova i ,n Jara 0un(eneasc+. nici or 6i !oiari. nici or pu(ea m"nca aces(e 'ou+ +ri cum le m+n"nc+8 Iar al( leac n-au r+mas cu con'eiul meu s+ mai pomenesc. ca s+ po( g&ici8 Focul ,l s(ingi. apa o ie)e(i i o a!a i pe al(+ par(e. v"n(ul c"n' !a(e (e 'ai ,n l+(uri888 iar la grec mil+ sau omenie sau vicleug. nici unele 'in aces(e nu sun(. sau 6rica lui Dumne)euC58 Cronicarul evoc lupte memorabile/ insistnd asupra scenelor de panic/ lipsite de eroismul medieval1 2i aa s-au 3cut un hramt i o spaim denapoi n turcii de trecea peste om ct s-au rumtu un pod&&& 4isa era o ap mloas pe mar,ini&&& Care cum srea n ap cu calul se i n,loda& 5i aa om peste om cdea/ de se neca6) *tliile antiotomane din vremea lui 5te3an cel (are sunt nlocuite n timpul evocat de Ion 7eculce de lupte 3ratricide pentru putere/ de revolte populare/ spontane 8precum cea a linrii paharnicului (avrodin/ consecina urii locuitorilor autohtoni 3a de demnitarii ,reci aciuai la Curtea omneasc9& Aaraiunea ,n opera lui Ion Neculce se 'es6+oar+ pe mai mul(e nivele li(erare: unul is(oricomemorialis(ic. cu accen(e lirice n+scu(e 'in 2alea 'e a-i ve'ea ara ,n si(ua ii 'ureroase. i un al al(ul imaginar i cre(in-popular. un'e se con6run(+ 6or ele r+ului cu cele ale !inelui8 Convergen a 'in(re planul nara iunii is(orice propriu-)ise i cel al inven iei ar(is(ice se 'e)v+luie ,n sinceri(a(ea pa(e(ic+ a cronicarului pen(ru s+raca ar+ a 0ol'ovei. ,n 2alea clama(+ a'esea pen(ru soar(a ei po(rivnic+: BJine i-v+. s+racelor +ri. 'ac+ sin(e i pu(incioase 'e amu s+ !irui i 'in pi)mele vec&i la ce s-au ,ncepu( s+ lucre)eC8 9ortretistica lui Ion Neculce (ope(e (ipologia is(orico-!i)an(in+ ,n pi(orescul anec'o(ic i !alcanic8 Pn(re por(re(ele colec(ive. o a(en ie special+ acor'+ grecilor Aci(a(ul mai susD i (urcilor: Blupi apuc+(ori. care pra'+. ro!esc. !a( i c+)nesc pe cre(ini. neav"n' gri2+. nici s(r"nsoare 'e m+r)acii lorC8 Re)ul(a(ul ac iunii lor v+(+m+(oare asupra mol'ovenilor es(e 'iavolesc. ara 6iin' asemenea unui In6ern (eres(ru !"n(ui( 'e su6le(e ,n'olia(e: Br+mas-au. !ie ii oameni. cu su6le(ele. !+(u i i )'runcina i cum era mai r+u i mai amarC8 La Ion Neculce. aprecia -8 C+linescu. se 'escoper+ Bo (e&nic+ ,nc&eia(+ a por(re(ului ,n care in(r+ c"(eva no(e (ipice: o ,nsuire sau o anomalie 6i)ic+. s(area in(elec(ului. pre'ispo)i ia e(ic+M o ,nsuire sau o sc+'ere moral+. un (ic. o manie. (onul 'o)a(. ri(ma( i ro(i( ,n 2urul unei vir(u i sau 'i6ormi(+ i su!s(an iale8 Por(re(ul neculcean s(+ la mi2loc ,n(re carica(ur+ i (a!louCL8 Pn ciu'a relelor ce ,ncearc+ Jara 0ol'ovei. cronicarul elogia)+ i pe unii 'omni(ori pa(rio i8 $s(6el. au(orul i'en(i6ic+ pro(o(ipul voievodului binecuv$ntat pentru ar. ,n persoana unor: 0iron 7arnovsai. Bcare m+car c+ era grec. om s(r+in. 'ar era om !unC. Da!i2a-Vo'+. B om !un i !l"n'. 6+r+ nici o r+u(a(eC. -rigoreVo'+. B un om &arnic i (are i s+m+ i ga(a la r+spuns i la (oa(e soco(elileC. $n(onie-Vo'+ Ruse(. grec arigr+'ean. 6iin' !un i milos(iv s-au apuca( a 6ace Blucruri 'umne)eie(iC8 Pn (imp ce 0iron Cos(in l+u'ase pe mi(ropoli(ul Varlaam. Ion Neculce es(e impresiona( 'e Doso6(ei. care Bnu era om pros(u 'e 6elul lui8 Ei era neam 'e ma)"l. pre ,nv+ a(. mul(e lim!i (ie: eline(e. l+(ine(e. slovene(e i al(+ a'"nc+ car(e i ,nv+ +(ur+8 Deplin c+lug+r i cucernic i !l"n' ca un miel8 Pn ara noas(r+ pe ceas(+ vreme nu es(e om ca acelaCF8 Omul ,nv+ a(. c+lug+r. cucernic i !l"n'. era aa'ar unic ,n Jara 0ol'ovei 'in acel (imp8 Pn vreme ce lui 0iron Cos(in ,i evoc+ mai ales iscusin a 'iploma(ic+. n+scu(+ 'in pa(rio(ismul i 'emni(a(ea pil'ui(oare A,nal(ul !oier ar 6i r+spuns vi)irului (urc c+: Bsun(em noi mol'ovenii !ucuroi s+ se l+ easc+ Poar(a O(oman+ ,n (oa(e p+r ile c"( 'e mul(. iar pes(e ara noas(r+ nu ne pare !ine s+ se l+ easc+C8D. 'omni(orului care ,l con'amnase la moar(e ,i sc&i a un portret cu t$lc. 'e)v+luin'u-i lipsa 'e cul(ur+. !+(r"ne ea. originea o!scur+8 Cons(an(in Can(emir Bcluceriul. 6iin' om !+(r"n. ca 'e ap(e)eci 'e ani. i om pros(. mai 'e gios. c+ nice car(e nu (ia. soco(in' !oierii c+ l-ar pur(a precum le va 6i voia8 Ei 'e va 6i i r+u. ,nc+ nu va (r+i mul(. c+ era !+(r"n8 C+ al ii mai 'e cins(e i mai 'e neam nu primea s+ 6ie 'omn888 car(e nu (ia. ce numai isc+li(ura ,nv+ ase. m"nca !ine i !ea !ine8 #emne mul(e avea pe (rup 'e la r+)!oaie. ,n cap i la m"ini. pe c"n' 6usese slu2i(or ,n Jara Leasc+8 La s(a( nu era mare. era gros. !ur'u&os. rum+n la 6a +. !u)a(8 7ar!a ,i era al!+ ca )+pa'a888 Ei nu era m"n'ru. nici 6+cea c&el(uial+ +r"i. c+ era un moneag 6+r+ 'oamn+C <8 Principala 'e6icien + a 6os(ului 'ragoman ,n+l a( ,n momen(e 'e cump+n+ la c"rma +rii era. ,n opinia lui Ion
5 L

*bidem. p8 <>8 -8 C+linescu. ed. cit8. p8 >L8 F Ion Neculce. ed. cit8. p8 <<8 < *bidem. p8 <L8

Neculce. lipsa 'e car(e. ,n vreme ce memoria colec(iv+ ,i a(ri!uie ,nclinarea spre !+u(ur+. ca (r+s+(ur+ nega(iv+8 Cronicarul evi(+ aces( aspec( 2enan( i pre6er+ s+-l sanc ione)e pen(ru incul(ur+. suger"n' as(6el c+ mo!ilul asasin+rii lui 0iron Cos(in. cel mai ,nv+ a( 'in(re !oierii vremii. ar 6i 6os( (ocmai invi'ia8 Por(re( cu ("lc ,n mu)eul 6igurilor 'in Letopise. imaginea lui Cons(an(in Can(emir es(e o 'ova'+ a a!ili(+ ii scrii(orice(i 'e a comunica a'ev+ruri nepl+cu(e ,n 6orme ironice. pos(eri(a(ea urm"n' a cunoa(e 'oar limi(ele unui carac(er. nu i pa(imile care i-au ,mpov+ra( e*is(en a8 Domni(orii ale c+ror 6ap(e inspir+ s+ge ile sa(irei au(orului sun( numeroi: Pe(riceicu-Vo'+ era Bom !un i sla! i pros(C. Duca-Vo'+ era un om Bnu prea ,nal( i gros. !ur'u&+nos i !+(r"n. numai ,i cernea !ar!a. pe a("( se cuno(ea c+ n-are acare min(e sau 6ric+ 'e Dumne)euC8 0ol'ova 6usese c"rmui(+ i 'e tineri "r minte4 precum Cons(an(in. 6iul lui Duca Vo'+. 3un !e)me(ic. care )icea c+ e ara !oga(+ i-i a mul ime 'e !uca(e ale !oierilor pri!egi i c+ are 'e un'e scoa(e 'a(oriile ce 6+ceaC48 Domnul "anariot! care 'omnise ,n cele 'ou+ J+ri Rom"ne. Cons(an(in 0avrocor'a(. Bera un om pre mic 'e s(a(. i 6+p(ur+ proas(+. i c+u(+(ur+ ,ncrucie(+. i vor!a lui ,neca(+8 Dar la &ire era nal(. cu m"n'rie vre s+ s-ara(e. 'ar era i omile(ic8 Ca)ne. !+(+i rele la oamini nu 6+cea. nici la s"nge nu era lacom. i r+!'+(or mul(8 Pi era 'rag+ ,nv+ +(ura. cor+spun'e ii 'in (oa(i +rile s(r+ine s+ ai!+. pre sili(or spre ve(i. ca s+ (ii ce s+ 6aci prin(r-al(e +ri. ca s+ 'o!"n'easc+ numi l+u'a( la Poar(+C;8 Nici unul 'in(re 'omni(ori nu ,n(rec ,n r+u(a(e pe Dumi(racu Can(acu)ino. c+ruia i se sc&i ea)+ un por(re( carica(ural. ,n care i se su!linia 'iscrepan a 'in(re !+(r"ne ea 'ecrepi(+ i elanurile su6le(ului a'emeni( 'e pl+cerile (inere ii )v+p+ia(e8 El era Bun om !+(r"n. grec arigr+'ean 'e neamul lui 'e Can(acu)ine(i888 era un om nes(+(+(or la voroav+. (alpi). am+gi(or. geam!a 'e cei 'e la Fenar 'in Jarigra'8 Dup+ (oa(e as(ea era !+(r"n i curvarM aice ,i luase 6a(a unei rac&ieri e888 care o c&ema $ni a. ii(oare888o pur(a pe !ra i 'e-o s+ru(a8 Ei o pur(a cu s+l!i 'e gal!eni i cu &aine 'e sa&maran'. cu lic 'e so!ol i cu mul(e o'oare ,mpo'o!i(+888Ei era ("n+r+ i 6rumoas+ i plin+ 'e sulimanuri. ca o 6a(+ 'e rac&ieri +888C+u(a i. 6ra i. iu!i i ci(i(ori. 'e ve'e i ce ies(e omenie i curvie greceasc+b C+ el 'e !+(r"n. 'in ii ,n gur+ n-avea8 Diminea a ,i ,ncleia. 'e-i punea ,n gur+. iar seara ,i 'escleia cu uncrop i-i punea pe mas+8 Carne ,n (oa(e pos(urile 'empreun+ cu (urcii m"nca8 O&b O&b O&b s+rac+ ar+ a 0ol'ovei. ce norocire 'e s(+p"ni ca ace(ia ai avu(bC3@ Persona2ul Dumi(racu Can(acu)ino. care a(rage m"nia amar+ a cronicarului. poa(e 6i consi'era( primul 'omni(or 6anario( ,n J+rile Rom"ne8 N+scu( i 6orma( ,n me'iile grece(i 'in Fanar. o'a(+ a2uns pe (ron. a ac iona( ,n mul(e privin e la 6el ca 'omnii s(r+ini 'in secolul urm+(or8 El n-a cump+ra( 'omnia 'e la o(omani. aa cum se o!inuia 'e pes(e 3@@ 'e ani. ci 'in con(r+. 6iin' in(eresa i ,n con(rolul asupra 0ol'ovei. (urcii au 6os( cei care i-au pus la 'ispo)i ie !ani i oas(e pen(ru ocuparea (ronului8 Dup+ o pre)en + marca(+ 'e (r+'+ri ,n Jara Rom"neasc+. un'e se al+(urase complo(ului care a con'us la asasinarea pos(elnicului Cons(an(in Can(acu)ino ,n iarna anului 3FF=. el a2unge 'omni(or ,n 0ol'ova ,n 'ou+ momen(e 'e sl+!iciune a Por ii O(omane8 Pn (impul 'omniilor sale. ara a s+r+ci( cumpli( 'in cau)a con6run(+rilor mili(are polono-(+(aro-o(omane. '+r"m+rii ce(+ ilor Neam i #uceava. sis(emului 6iscal ,mpov+r+(or. molimelor cumpli(e8 Pn sep(em!rie 3F<5. un c+l+(or german. (rec"n' prin 0ol'ova ,n (impul primei 'omnii a lui Dumi(racu Vo'+. 'epl"ngea soar(a +rii ,n accen(e pa(e(ice asem+n+(oare cu cele ale cronicarilor au(o&(oni: B0i)eria aces(ei mari i 6rumoase regiuni es(e ,ngro)i(oare. cea 'e pe urm+
4 ;

*bidem. p8 4=8 *bidem. p8 3L38 3@ *bidem. p8 <>-<=8

'evas(are a ei. mai ,n("i prin poloni apoi prin (+(ari. a 6os( a("( 'e neomenoas+. ,nc"( aproape >?= 'in popula ia ei pierise sau se ,mpr+(iaseC8 Foame(ea. ciuma. umilin a i imorali(a(ea erau consecin ele pre)en ei sale pe (ronul 0ol'ovei8 Foame(ea care lovise ara ,n cea 'e-a 'oua 'omnie a lui Dumi(racu. ,n(re 3F45-3F4F. o!ligase pe localnici s+ 6ug+ ,n al(e regiuni8 BEra oameni (o( leina i i mor i pe 'rumuri i pe uli e8 0ul i s-au 'us ro!i 'e !un+ voie la (+(ari. care a'uc"n' p"ine 'e v"n'u( i ,n(orc"n'u-se s(r"ngea copii. 6e(e i oameni. merg"n' ,n 7ugeac acolo se is(ovea ,n ro!ieC8 Foame(ea a prile2ui( comi(erea unor ac(e cani!alice: BPn Iai a am+gi( un igan pe o 6a(+ s+rac+ i a !+ga(-o ,n(r-o pivni + pus(ie. i acolo a ucis-o i a (+ia( 'in(r-,nsa. 'e a 6rip(-o i a m"nca(-oC8 Cronicarul mun(ean Ra'u Popescu 'e)v+luia ,n'ele(nicirile oneroase ale 'omni(orului Dumi(racu Can(acu)ino ,n asemenea momen(e 'ureroase pen(ru supuii s+i8 Preocupa( 'oar a e*ploa(a ,n !ene6iciu personal 'isperarea lor. BDumi(racu. ,n(ru acea mare 6oame(e. (rime(ea slu2i(ori i un'e g+sea p"ine o lua i o !+ga ,n cur(ea 'omneasc+. i 'e acolo o vin'ea cu mare pre . i cei s+raci. nepu("n' a2unge pre ul cu !anii. c+ nu-i avea. murea 'e 6oameC8 Fap(ele lui Dumi(racu Can(acu)ino 2us(i6icau por(re(ul carica(ural l+sa( pos(eri(+ ii 'e Ion Neculce8 Prin el se 'e)v+luia 'ec+'erea moral+ i economic+ a 0ol'ovei ,n a 'oua 2um+(a(e a secolului al KVII-lea i se anun a secolul ,n(uneca( al 'omniilor 6anario(e8 Ion Neculce 6ace 'i6eren + ,n(re scriitorul +nvat. cu inim+. i cel ne+nvat! care nu a ci(i( !ine la is(orii i (ransmi(e vii(orimii nea'ev+ruri 2igni(oare pen(ru ar+ i neam8 Pn(re 6amiliile 'omni(oare c+rora le acor'+ o mare a(en ie ,n lucrarea sa. Can(emire(ii ocup+ un loc impor(an(8 $s(6el. !+(r"nul Cons(an(in Can(emir. ca 'omn se 'ove'ise Bom vi(ea) i cu s6a( !unC. c&iar 'ac+ ,nv+ ase s+-i 6ac+ numai isc+li(ura8 Feciorul s+u. Dimi(rie. cu (oa(e c+ ,n B(inere e 6usese ner+!'+(oriu i m"nios. )lo!iv la !e ie. i-i ieise numele 'e om r+uC. ca 'omn se ar+(ase B!un i !l"n'. (u(uror u+ 'esc&is+ i nem+re . 'e vorovia cu (o i copiii8 Era om ,nv+ a(. l+comie nu avea mare. lucrurile lui po6(ea s+ 6ie l+u'a(eC 338 $n(io&. 6eciorul cel mare al lui Cons(an(in Can(emir. 'ove'ise ca 'omn ,n elepciune 'iploma(ic+ i cura2. ,n ciu'a (inere ii8 Din(re mol'oveni. unii erau t$l8ari la 'rumul mare. precum -avrili + vornicul i 6eciorii lui care B6ura !uca(e. cai i iepe 'in 7ugeacC. iar cei mai mul i. victime ale "iscalitii excesive! ,i pier'eau 6amilia o'a(+ cu averea i ,nne!uneau8 Din(re alogeni. !oierii greci Berau lacomi la cins(e. 6+r+ ruine 'e oameni. 6+r+ (eam+ 'e Dumne)eu sau 'e os"n'a ce va veni 'up+ via +C8 0ai 'rep i i mai !une slugi nu-i al( neam ,n lume Bp"n+ es(e s(+p"nul ,n cins(e i pu(eri. iar c"( se sl+!e(e sau se micorea)+ cins(ea s(+p"nului. ,n'a(+ s+ i las+ i alearg+ la al(ul. care-i ve'e c+-i mai cu pu(eriC8 Ei primeau (o i le6i 'in vis(erie i luaser+ slu2!e 'e la grani e pen(ru a v+mui ,n voie pe negus(ori8 -recii 'in (impul 'omniei lui -rigore -&ica 'o!"n'iser+ Bm"n'rie i o!ra). cu cleve(i(e i 6+r+ ruine asupra !ie ilor !oieri i cu ne!+gare 'e seam+ ,n(r-o nimic+ pre mol'oveniC 3>8
33 3>

*bidem. p8 3@=8 *bidem. p8 3L38

7oierii munteni! veni i ,n 0ol'ova ,n sui(a unor 'omni. ,i n+p+s(uiau pe !oierii !+(inai8 Cronicarul a(en iona ,ns+ c+ p"n+ la urm+. in'i6eren( 'e origine. !oierul care st cu bine pentru ar! Bse ca'e 'e la acea ar+ i 'e la p+m"n(eni a-i 'a mai mul(+ cins(e 'e lau'+ 'ec"( 'e &ul+C8 0iron Cos(in re inuse pre)en a ,n is(orie a 'oamnei lui Ieremia 0ovil+ care. ,n opinia lui. 6usese cau)a s(ingerii unei 6amilii voievo'ale8 0ai a(en( la pre)en a 6emeilor ,n vremurile consemna(e ,n cronica sa. Ion Neculce creiona c&ipul rs"at al 6e(ei lui Cons(an(in 7r"ncoveanu. care B!ocia ,n gura mare. mun(ene(eC. c"n' ,i 6usese ma)ili( 'in 'omnie so ul amenin "n': B$olo. aolo. c+ va pune (aica pung+ 'e pung+ 'in 7ucure(i p"nc ,n Jarigra'. i ')+u. nu ne va l+sa. i iar ne vom ,n(oarce cu 'omnia ,n'+r+p(bC 3= Imor(ali)ea)+. 'e asemenea. c&ipul mamei lui Cons(an(in Duca. Bcare s-ames(eca la r+u(+ C. una 'in(re 6emeile ambiioase ale (impului8 Es(e meri(ul lui Ion Neculce 'e a 6i evoca( ,n(re 6igurile is(oriei rom"ne(i me'ievale. ,n a6ara 'omni(orilor i a !oierilor. i pe cel al prostimii! cel mai a'esea su! numele colec(iv al comuni(+ ilor s+(e(i8 'r8eienii i 8$ncetii se ri'icau ,mpo(riva grecilor a'ui 'e Duca-Vo'+ ,n a 'oua 'omnie. vasluienii erau cei !uni 'e gur+ i 'e p"r+8 Pn(r-o ar+ s(rica(+ r+u 'e (+(ari. 'e moscali i 'e ("l&+ri(. mol'ovenii erau ga(a la 2ac8 Pn(ris(a( 'e 'i&onia mare ,n(re mol'oveni i mun(eni ! care se p"rau unii pe al ii la Poar(a O(oman+. 'ei B!oga(e nevoi i ruini 6+ceau (urcii !ie ilor oameni 'e la Iei i la ar+. c+ lua 6emei. 6e(e mari i copii. cu sila 'e-i 6+cea 'e r"sC. cronicarul 2ele(e soar(a ne6erici(+ a J+rilor Rom"ne: BO&b O&b O&b s+rac+ Jar+ 0ol'ov+ i Jar+ 0un(eneasc+. cum v+ pi(reci i v+ 'e)mer'a cu aces(e sup+r+ri. la aces(e vremi cumpli(e. i 6+rc 'e mil+ 'e s(+p"nii no(ri. care singuri noi -am po6(i( i -am a6la(bC35 Pn scrierile lui. Ion Neculce re'+ graiul mol'ovenesc 'in prima 2um+(a(e a secolului al KVIII-lea8 El apelea)+. asemenea poves(i(orului popular. la prover!e i e*presii orale pen(ru a a(ri!ui o valoare sapien ial+ ,n("mpl+rilor nara(e8 Ia(+ c"(eva 'in(re prover!ele ci(a(e ,n lucrarea sa: Bcine sap+ groapa al(uia. '+ ,n(r-,nsaC. Bs"ngele nevinova( cere 2u'eca(+ la Dumne)euC. Bpa)a !un+ (rece prime2'ia reaC. B mielul !l"n' suge la 'ou+ maiceC. B capul !l"n' nu-l prin'e sa!iaC. B ce g"n'e(e omul. nu '+ DomnulbC. BDomnul 6ace neamurile. 'omnul le s("ngeC8 -8 C+linescu3L ,l consi'era pe Ion Neculce precursor al lui Ion Creang+. 6iin' cel care '+'use e*presie. cu un veac mai ,nain(e. acelui Bames(ec 'e mic+ cul(ur+ 'e ("rgove i 'e ,n elepciune +r+neasc+C8 Neculce i Creang+ au ,n comun Bingenui(a(ea irea(+. acel (ipic 'e a se soco(i neg&io!. cre)"n'u-se (o(ui 'e(ep( 888 La us(ur+(ura cuvin(elor se a'aug+ 6ilo)o6ia prover!elor acumula(e ca la Creang+. 'e as(+ 'a(+ 'in i)vor popular 888 #un( i cuge(+ri proprii i mai cu seam+ a'ev+ruri 'e poli(ic+ na ional+. e*prima(e naiv. 'ar cu mul( par6um ar&aic i ,n(r-o a'ev+ra(+ s6or are 'e cons(ruc ie poe(ic+ 888 $ceas(+ comple*i(a(e pam6le(ar+ 6+cu(+ 'in ciu'+ i vaie(e. 'in coloare i ,nc+rc+(ur+ se va reg+si ,n numeroase por(re(e 'e 'omni8C
7i!liogra6ie Te*(e li(erare 38 -rigore Urec&e. Letopiseul 0rii Moldovei. e'i ie 'e P8 P8 Panai(escu. E'i(ura 0inerva. 7ucure(i. 3;4<8 >8 0iron Cos(in. 'pere. e'i ie 'e P8 P8 Panai(escu. E'i(ura 0inerva. 7ucure(i. 3;4L8

=8 Ion Neculce4 'pere. e'i ie 'e -a!riel E(rempel. E'i(ura 0inerva. 7ucure(i. 3;4>8

Te*(e cri(ice 38 N8 Car(o2an. *storia Literaturii 4om$ne :ec8i. pos(6a a i !i!liogra6ii 'e Dan #imonescu. pre6a + 'e Dan %am6irescu. E'i(ura 0inerva. 7ucure(i. 3;4@. p8 =-3L38 >8 -8 C+linescu. *storia Literaturii 4om$ne de la origini p$n +n prezent . e'i ia a 'oua rev+)u(+ i a'+ugi(+. e'i ie i pre6a + 'e $l8 Piru. E'i(ura 0inerva. 7ucure(i. 3;4>. p8 35->F8 =8 Nicolae 0anolescu. *storia critic a literaturii rom$ne! volumul I. E'i(ura 0inerva. 7ucure(i. 3;;@. p8 5=-L<8 58 Eugen Negrici. Aaraiunea +n cronicile lui Brigore Urec8e i Miron Costin. E'i(ura 0inerva. 7ucure(i. 3;<>8 58 $l8 Piru. *storia literaturii rom$ne.vol8 I. 9erioada vec8e. e'i ia a (reia rev+)u(+. E'i(ura Di'ac(ic+ i Pe'agogic+. 7ucure(i. 3;<@. p8 33=-3F38 L8 &icionarul literaturii rom$ne de la origini p$n la ;C@@. E'i(ura $ca'emiei. 7ucure(i. 3;<;8 F8 &icionarul scriitorilor rom$ni. 5 volume. E'i(ura Fun'a iei Cul(urale Rom"ne. 3;;L->@@>8

3= 35

*bidem. p8 448 *bidem. p8 3F>8 3L -8 C+linescu. op. cit8. p8 >5->F8

-rigore Urec&e / "etopiseul 'rii (oldovei Fos(-au aces(u E(e6an Vo'+ om nu mare 'e s(a(u. m"nios i 'e gra!+ v+rs+(oriu 'e s"nge nevinova(M 'e mul(e ori la ospe e omor"ea 6+r+ 2u'e u8 $min(rilea era om ,n(reg la 6ire. neleneu. i lucrul s+u ,l (iia a-l acoperi i un'e nu g"n'iiai. acolo ,l a6lai8 La lucruri 'e r+)!oaie me(er. un'e era nevoie ,nsui s+ v"r"ia. ca v+)"n'u-l ai s+i. s+ nu s+ ,n'+r+p(e)e i pen(ru aceia raru r+)!oiu 'e nu !iruia8 Ei un'e-l !iruia al ii. nu pier'ea n+'e2'ea. c+ (iin'u-s+ c+)u( 2os. s+ ri'ica 'easupra !irui(orilor8 0ai apoi. 'up+ moar(ea lui i 6icioru s+u. 7og'an Vo'+. urma lui luas+. 'e lucruri vi(e2e(i. cum s+ ("mpl+ 'in pom !un. roa'+ !un+ iese8 Iar+ pre E(e6an Vo'+ l-au ,ngropa( ara cu mul(+ 2ale i pl"ngere ,n m+n+s(ire ,n Pu(na. care era )i'i(+ 'e '"nsul8 $("(a 2ale era. 'e pl"ngea (o i ca 'up+ un p+rin(e al s+u. c+ cuno(iia (o i c+ s-au sc+pa(u 'e mul( !ine i 'e mul(+ ap+r+(ur+8 Ce 'up+ moar(ea lui. p"n+ as(+)i ,i )icu sve(i E(e6an Vo'+. nu pen(ru su6le(u. ce ies(e ,n m"na lui Dumne)eu. c+ el ,nc+ au 6os(u om cu p+ca(e. ci pen(ru lucrurile lui cele vi(e2e(i. carile niminea 'in 'omni. nici mai nain(e. nici aceia l-au a2unsu8 Fos(-au mai nain(e 'e moar(ea lui E(e6an Vo'+ ,n(r-acelai anu iarn+ grea i geroas+. c"(u n-au 6os(u aa nci o'inioar+. i 'ecii pres(e var+ au 6os(u ploi grele i povoaie 'e ape i mul(+ ,necare 'e ap+ s-au 6+cu(8 $u 'omni(u E(e6an Vo'+ 5< 'e ani i > luni i (rei s+p(+m"ni i au 6+cu( 55 m+n+s(iri i ,nsui ii(oriu pres(e (oa(+ ara8

ENumai ce v+')um 'espre amia')+')i unu nuor cum s+ ri'ic+ 'eopar(e 'e ceriu. un nuor sau o negur+8 Ne-am g"n'i( c+ vine o 6ur(un+ cu ploaie. 'eo'a(+. p"n+ ne-am (impina( cu nuorul cel 'e l+cus(e. cum vine o oas(e s(ol8 Pn loc ni s-au lua( soarele 'e 'esimea mu(elor8 Cele ce )!ura mai sus. ca 'e (rei sau pa(ru suli e nu era mai sus. iar carile era mai gios. 'e un s(a( 'e om i mai gios )!ura 'e la p+m"n(u8 Urle(. ,n(unecare asupra omului sosin'u. s+ ri'ica oarece mai sus. iar mul(e )!ura al+(uri cu omul. 6+r+ sial+ 'e sune(. 'e ceva8 #+ r+'ica ,n sus 'e la om o !uca(+ mare 'e ceia poia'+. i aea mergea pe 'easupra p+m"n(ului. ca 'e 'oi co i. p"n+ ,n (rei suli e ,n sus. (o( ,n(r-o 'esime i ,n(r-un c&ip8 Un s(ol inea un ceas !un i. 'ac+ (recea acela s(ol. la un ceas i gium+(a(e. sosiia al(ul. i aea. s(ol 'up+ s(ol. c"( inea 'e la apr"n')u p"n+ ,n 'esar+C A0iron Cos(in / "etopiseul 'rii (oldoveiD 38 $rgumen(a i c+ 6ragmen(ul 'e mai sus es(e o 'escriere8 1p >8 $r+(a i ce sen(imen( pro'uce. ,n (e*(ul 'a(. ,m!inarea imaginilor vi)uale cu acelea au'i(ive8 1p =8 Ce e6ec(e cre'e i c+ pro'uc repe(i iile 'in 6ragmen(ul 'e cronic+: 1p 58 Cre'e i c+ (e*(ul es(e al unui is(oric o!iec(iv sau nu: 0o(iva i-v+ r+spunsul8 2p

I!aginea lui >tefan cel -are Ion +eculce $ sam de cuvinte B/te"an :od cel Bun! vr$nd s mearg la biseric +ntr o duminic dimineaa! la liturg8ie! +n t$rg +n :aslui! i ieind +n polimari la curile domneti ce erau "cute de d$nsul! au auzit un glas mare de om strig$nd s aduc boii la plug. /i mir$ndu se ce om este acela s are duminica! +ndat au trimis +n toate prile! ca s l gseasc pe acel om! s l aduc la d$nsul. /i l au a"lat pe om +n sus! pe apa :asluiului! cale de patru ceasuri ar$nd la o movil ce se c8eam acum Movila lui 9urcel. C pe acel om +l c8ema purcel. /i duc$ndu l pe acel om la /te"an :od! l au +ntrebat /te"an :od% el a strigat aa tare! i pentru ce ar duminicaD El a zis c a strigat el s aduc boii la plug i ar duminica! c este om srac! i +ntr alte zile n a vrut "rate su s i dea plugul! i acum duminica i a dat. deci /te"an :od au luat plugul "ratelui celui bogat i l au dat "ratelui celui srac! s "ie al luiC. ALegenda a :** aD 38 Ce (r+s+(uri morale remarca i ,n por(re(ul reali)a( 'e Ion Neculce: -i5ail Sa&oveanu Fraii !deri B:od /te"an! clc$nd atunci +n al patruzecilea an al vieii sale avea obrazul ars proaspt de v$ntul de primvar. )e purta ras! cu mustaa uor crunit. Avea o puternic str$ngere a buzelor i o privire verde! tioas. &ei scund de statur! cei dinaintea sa! oprii la zece pai! preau c se uit la el de 2os +n susF :od "cu semnul cretinesc i srut Evang8elia! apoi +ndemn printr un semn mic! din oc8i! pe coconul su s sv$reasc acelai lucru. 9oporul i dregtorii se aplecar ad$nc +n "aa slvitei "ee a mriei saleF5 38 Ce (r+s+(ur+ 6i)ic+ es(e amin(i(+ 'e 0i&ail #a'oveanu: >8 Ce (r+s+(uri se 'esprin' 'in por(re(ul reali)a( 'e 08 #a'oveanu: =8 Care 'in(re por(re(ele lui E(e6an se a6l+ mai aproape 'e reali(a(e Aal lui -rigore Urec&e. Necule sau #a'oveanuD: :) >t) ,elavrancea -pus de soare B'8G 9dure t$nrGF Unde sunt moii votriD 9resraiF la 'rbic! la C8ilia! la Baia! la Lipnic! la )oci! pe Telea2en! la 4acova! la 4zboieniF Unde sunt prinii votriDF 9m$ntG /i pe oasele lor s a aezat i st tot pm$ntul Moldovei ca pe umerii unor uriaiG )u"lareaF Moldovei ca pe umerii unor uriaiGF C am cercat s unesc Apusul +ntr un g$nd! c zic c sunt cretini! i trimeii mei au btut din poart +n poart rug$ndu se mai mult pentru ei ca pentru noi! s lase rzboaiele de zavistie i s se ridice +mpotriva prime2diei otei a cretintiiF Le trebuia un omDF EraF A "ostF Acum e bolnavF :z$nd c rm$i cu "gduielile! am cutat s unesc 4sritul. / am trimes la unguri! la lei! la litvani! la rui! la ttariF Au "cut crri bt$nd drumurile pustii oamenii mei i degeaba. 7nvoieli cu pecei n calapoade! isclituri "uduleF /i pra"ul s a ales de +nvoieli. :ladislav! un mol$u! un +ntristat# Alexandru! un "udul! un iagelon! o slug a popii de la 4oma# *van! un nuc! czut +n copilrie. C$nd voi "i +n "aa lui! voi +ndrzni s i zic% 3&oamne! tu singur tii ce a "ost pe inima mea! c$n tine am crezut! c nici o deertciune nu s a lipit de su"letul meu! c am stat zid neclintit +n "aa pg$nilorF &ar toi m au prsitF &oamne! os$ndete m dup pcatele mele! ci nu m os$ndi de pacea cu turcii spre m$ntuirea srmanului meu poporG5 Bogdane! turcii sunt mai credincioi ca cretinii cuv$ntului datF 0inei minte cuvintele lui /te"an! care va "ost baci p$n la ad$nci btr$neeF c Moldova n a "ost a strmoilor mei! n a "ost a mea i nu e a voastr! ci a urmailor votri a urmailor urmailor votri +n veacul vecilor5.

BA lumii c$ntu cu 2ale cumplit viiaa! H Cu gri2i i prime2dii cum iaste i aa% H 9rea subire i n scurt vreme tritoare. H '! lume 8iclean! lume +neltoareG H Trec zilele ca umbra! ca umbra de var! H Cele ce trec nu mai vin! nici s ntorcu iar. H Trece veacul des"r$natu! trec ani cu roat! H Iug vremile ca umbra i nici o poart H A le opri nu poate. Trec toate prvlite H Lucrurile lumii! i mai mult cumplite. H /i ca apa +n cursul su cum nu s oprete! H Aa cursul al lumii nu s contenete. H Ium i umbr s$ntu toate! visuri i prere H Ce nu petrece lumea i +n ce nu i cdereD H )puma mrii i nor suptu cer trectoriu! H Ce e +n lume s nu aib nume muritoriuD H 1ice &avid prorocul% 3:iaa este "loare! H Au triate! ce +ndat iaste trectoare5. H 3:iiarme s$ntu eu i nu om5! tot acela strig H '! 8iclean! +n toate vremi cum s nu s pl$ng H Toate c$te s! pre tineD Ce 8lduiete H Aeprvlit! nestrmutatD Ce nu struiate H )pre cdere de tineD Tu cu vreme toate H 9rimeneti i nimic s stea +n veci nu poate H Ceriul "aptu de dumnezeu cu putere mare! H Minunat zidire! i el s"$rit are.5 A0iron Cos(in / :iiaa lumii( 38 $lege i o varian(+ 'e r+spuns: pen(ru urm+(oarea a6irma ie: Poemul lui 0iron Cos(in se ,nscrie ,n(r-o 'imensiune: aD religioas+M !D is(oric+M cD social+ >8 #elec(a i. 'in (e*(. 'ou+ imagini e*presive. re6eri(oare la (ema 'eer(+ciunii8 =8 Transcrie i o compara ie i un epi(e(8 58 I'en(i6ica i un mo(iv 'e circula ie universal+8 L8 #(a!ili i rima i m+sura primelor 'ou+ versuri8