UNIVERSITATEA DIN BUCURETI FACULTATEA DE LITERE DEPARTAMENTUL DE STUDII CULTURALE SPECIALIZAREA STUDII EUROPENE LITERATURA CA ELEMENT CONSTITUTIV AL IDENTITII

EUROPENE Curs: Lector univ !r Simona Drgan ANUL I" se#estru$ I% II SEMESTRUL I: Obiecti e: cuno&'tere& #&ri$or e(oci &$e $iter&turii univers&$e #o!erne )(erio!i*&re" c&r&cteristici 'i &utori re(re*ent&tivi+, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & o(er& cu no.iuni !e istorie 'i teorie $iter&r- 'i !e & $e &($ic& /n #o! &!ecv&t unui te0t $iter&r, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & /n.e$e1e 'i &cce(t& v&$ori cu$tur&$e" estetice" $iter&re !i2eren.i&te !in (unct !e ve!ere istoric, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & uti$i*& !iverse te3nici !e $ectur-" !e se$ec.ie 'i c$&si2ic&re !e in2or#&.ie /n &cor! cu un o4iectiv (ro(us )2i'e !e $ectur-" re*u#&te" cit&te" (re*ent&ri or&$e+, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & structur& si contro$& !iscursu$ /n 2unc.ie !e 2or#& 'i !e 2in&$it&te& e0(unerii s&u $ucr-rii )eseu" recen*ie" (re*ent&re or&$-" e0&#en scris etc +, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & sus.ine un !i&$o1" o !e*4&tere" o controvers- (e o te#$iter&r-, sti#u$&re& !iscern-#5ntu$ui critic /n (re$u&re& 'i &su#&re& o(inii$or istorici$or 'i critici$or $iter&ri, (ro4it&te 'tiin.i2ic- /n uti$i*&re& surse$or 4i4$io1r&2ice Tematic: 6 Liter&tur- univers&$-" $iter&tur- co#(&r&t- 7 consi!er&.ii intro!uctive Pro4$e#& c&nonu$ui )8&ro$! B$oo#+ 9 A(&ri.i& civi$i*&.iei 1rece'ti : (erio&!& &r3&ic- Civi$i*&.ie #inoic- ; civi$i*&.ie #iceni&nIn2$uen.e orient&$e I(ote*e &su(r& ori1inii e(o(ei$or 3o#erice Li#4& e(o(ei$or < As(ecte istorico:$iter&re &$e e(o(ei$or 3o#erice Co#(o*i.ie" (erson&=e" sti$ 3o#eric Re$i1i& e(o(ei$or 3o#erice 'i &ntro(o#or2is#u$ >5n!ire #itic- 'i 15n!ire &$e1oric? Mit 'i 2i$oso2ie /n >reci& &ntic- De $& &r3&is# $& e(oc& c$&sic- Art& e(ocii c$&sice A(&ri.i& tr&1e!iei @ Ori1ine& tr&1e!iei Co#(o*i.ie 'i re(re*ent&re Li#4& tr&1e!iei Erou$ tr&1ic 8A4ris 'i vintr&1ic- As(ecte (o$itice &$e tr&1e!iei Te&tru$ $ui Esc3i$ 'i So2oc$e B Tr&1e!i& $ui Euri(i!e O co#(&r&.ie /ntre cei trei (oe.i tr&1ici Mo&rte& tr&1e!iei Sec IV / 8r 'i e(oc& e$enistic- Evo$u.i& &rte$or vi*u&$e /n e$enis#

C Liter&tur& 1re&c- /n e$enis# )(oe*i& 4uco$ic-" s&tir&" ro#&nu$+ E(oc& ro#&n- 'i e$enis#u$ C$&sicis#u$ $&tin: n&'tere& $iter&turii $&tine !in #o!e$e 1rece'ti E(o(ee& ori1inii unei n&.iuni: Eneida !e Ver1i$iu D S(eci2icit-.i &$e cu$turii 'i &rtei ro#&ne C&r&cteristici ori1in&$e &$e $iter&turii $&tine: vi1o&re& 'i re&$is#u$ ro#&nu$ui $&tin )Petroniu+ E Liter&tur& cre'tin- 'i S25ntu$ Au1ustin S25r'itu$ I#(eriu$ui Ro#&n 'i !ivi*&re& &cestui& Civi$i*&.i& 4i*&ntin- Evu$ Me!iu 7 s(iritu&$it&te" &rt-" #o!e$e u#&ne 6F E(ic& Evu$ui Me!iu C5ntece$e !e 1est& : i!e&$ cre'tin 'i re$&.ii 2eu!&$e /n societ&te& #e!iev&$- N&'tere& $iter&turi$or ro#&nice Cntecul lui Roland" e0(resie & eticii c&v&$ere'ti A$te (oe#e e(ice #e!iev&$e Ro#&nu$ curtenesc: Tristan i Isolda 66 Liric& curtene&sc- & Evu$ui Me!iu Tru4&!uri 'i truveri 7 o estetic- & iu4irii #e!iev&$e S25r'itu$ Evu$ui Me!iu Divina Comedie !e D&nte 7 c3intesen.- & $iter&turii #e!iev&$e Antici(&re& Ren&'terii 69 Ren&'tere& : (erio!i*-ri" !i2eren.e 'i conte0te socio:cu$tur&$e Tr-s-turi &$e Ren&'terii /n &rte$e ($&stice >otic" Preren&'tere" Ren&'tere Ar3itectur& Ren&'terii Re!&re& o#u$ui /n &rte$e vi*u&$e 6< A(&ri.i& curentu$ui ren&scentist /n $iter&tur-: Petr&rc& 'i Bocc&ccio I#(ort&n.& Ge$ocin.ei vu$1&reH 'i (oetici$e Ren&'terii Criterii$e 2ru#osu$ui estetic /n $iter&tur& Ren&'terii >5n!ire& 2i$oso2ic- & Ren&'terii !ib"iogra#ie critic $%e"ecti &: D&n >ri1orescu" Introducere n literatura comparat" E! Univers&$ D&$si I Se#ne" Bucure'ti" 6EE9, Mi3&i$ A$(&tov" Istoria artei" vo$ 6" Meri!i&ne" Bucure'ti" 6EBC, > B&tA" R C3&v&nce" Viaa artei teatrale" Meri!i&ne" Bucure'ti" 6EBE, Eric Auer4&c3" Mimesis" E!itur& (entru $iter&tur- univers&$-" Bucure'ti" 6EBC, >uA R&c3et" Tragedia greac" tr&!ucere !e Cristi&n Unte&nu" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6EDF, FJ$i0 Bu22iere" Miturile lui Homer i gndirea greac" tr&!ucere !e >3 Ce&u'escu" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6EDC, E R Do!!s" Dialectica spiritului grec !recii i iraionalul" " tr&!ucere !e C&trine$ P$e'u" E!itur& Meri!i&ne" Bucure'ti" 6EDC, R F$&ce$iKre" Istoria literar a !reciei antice" tr&!ucere !e Mi3&i >r&#&to(o$" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6ECF, L B&Aet" #iteratura latin" tr&!ucere !e >&4rie$& Cre.i&" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6EC9, E R Curtius" #iteratura Europei i Evul Mediu latin " tr&!ucere !e A!o$2 Ar#4ruster" E!itur& P&i!ei&" Bucure'ti" 9FFF, Lo3&n 8ui*in1&" $murgul Evului Mediu" tr&!ucere !e 8 R R&!i&n" E!itur& Meri!i&ne" Bucure'ti" 6EE<, F De S&nctis" Istoria literaturii italiene" tr&!ucere !e Nin& F&Mon" E!itur& (entru $iter&turunivers&$-" Bucure'ti" 6EB@, L&No4 BurcN3&r!t" Cultura Renaterii n Italia" tr&!ucere !e N B&$ot- 'i >3 Cioro1&ru" E!itur& (entru $iter&tur-" Bucure'ti" 6EBE, P&u$ 8&*&r!" Cri%a contiinei europene" tr&!ucere !e S&n!& or&" E!itur& 8u#&nit&s" Bucure'ti" 9FFC, 8&ro$! B$oo#" Canonul occidental" tr&!ucere !e De$i& Un1ure&nu" >ru(u$ E!itori&$ Art" Bucure'ti" 9FFC,

T Vi&nu" &tudii de literatur universal i comparat" E! Ac&!e#iei R P R " Bucure'ti" 6EB<, E!1&r P&(u" E'curs prin literatura lumii" E#inescu" Bucure'ti" 6EEF, L St&ro4insNi" Relaia critic" Univers" Bucure'ti" 6EC?, L Derri!&" &pectrele lui Mar'" Po$iro#" I&'i" 6EEE )co#ent&riu$ !es(re S3&Nes(e&re+ E a"'are (i notare: E0&#en or&$: 9 su4iecte )curs % se#in&r+ Pentru not& @: Pre*en.& $& < se#in&re, Cuno&'tere& 4i4$io1r&2iei o4$i1&torii #ini#&$e )te0te$e (ri#&re" inte1r&$+, Uti$i*&re& unui &utor !in 4i4$io1r&2i& criticPentru not& 6F: Pre*en.& $& @:B se#in&re, P&rtici(&re& &ctiv- $& ce$ (u.in < se#in&re, Ce$ (u.in o (re*ent&re & unui tit$u !in 4i4$io1r&2i& critic- /n c&!ru$ unui se#in&r, Cuno&'tere &(ro2un!&t- & te0te$or (ri#&re 'i inter(ret&re critic-" cu &ccente (erson&$e" & 4i4$io1r&2iei critice in!ic&te, St-(5nire& unor #eto!e 'i (roce!ee !iversi2ic&te !e &n&$i*- 'i inter(ret&re

<

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI FACULTATEA DE LITERE DEPARTAMENTUL DE STUDII CULTURALE SPECIALIZAREA STUDII EUROPENE LITERATURA CA ELEMENT CONSTITUTIV AL IDENTITII EUROPENE Curs: Lector univ !r Simona Drgan ANUL I" se#estru$ I% II SEMESTRUL II: Obiecti e: cuno&'tere& #&ri$or e(oci &$e $iter&turii univers&$e #o!erne )(erio!i*&re" c&r&cteristici 'i &utori re(re*ent&tivi+, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & o(er& cu no.iuni !e istorie 'i teorie $iter&r- 'i !e & $e &($ic& /n #o! &!ecv&t unui te0t $iter&r, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & /n.e$e1e 'i &cce(t& v&$ori cu$tur&$e" estetice" $iter&re !i2eren.i&te !in (unct !e ve!ere istoric, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & uti$i*& !iverse te3nici !e $ectur-" !e se$ec.ie 'i c$&si2ic&re !e in2or#&.ie /n &cor! cu un o4iectiv (ro(us )2i'e !e $ectur-" re*u#&te" cit&te" (re*ent&ri or&$e+, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & structur& si contro$& !iscursu$ /n 2unc.ie !e 2or#& 'i !e 2in&$it&te& e0(unerii s&u $ucr&rii )eseu" recen*ie" (re*ent&re or&$-" e0&#en scris etc +, !e*vo$t&re& c&(&cit-.ii !e & sus.ine un !i&$o1" o !e*4&tere" o controvers- (e o te#$iter&r-, sti#u$&re& !iscern-#5ntu$ui critic /n (re$u&re& 'i &su#&re& o(inii$or istorici$or 'i critici$or $iter&ri, (ro4it&te 'tiin.i2ic- /n uti$i*&re& surse$or 4i4$io1r&2ice Tematic: 6 Ren&'tere& en1$e*-: (erio&!& e$is&4et&n- >ustu$ en1$e* (entru te&tru C3risto(3er M&r$oOe 'i Pi$$i&# S3&Nes(e&re Te#e 'i #otive s3&Nes(e&riene C&r&cteristici ren&scentiste &$e &ntro(o$o1iei s3&Nes(e&riene Tr&1icu$ s3&Nes(e&ri&n Sonete$e 9 Ren&'tere& 2r&nce*- Fr&nMois R&4e$&is" !argantua i (antagruel GRen&'tere&H /n S(&ni&: el siglo de oro Conte0t istoric 'i (o$itic GSeco$u$ !e AurH s(&nio$ /n $iter&tur- Liter&turc&v&$ere&sc- vs $iter&tur- (ic&resc- C&(o!o(er& 'i #o&rte& 1enu$ui c&v&$eresc: Don )ui*ote de la Manc+a !e Cerv&ntes 9 B&rocu$ : istoric" eti#o$o1ie 'i (erio!i*&re B&rocu$ 'i Contr&re2or#& B&rocu$ /n &rtTr-s-turi$e 4&rocu$ui C$&sicis#u$ For#&re& esteticii c$&sice 'i re1u$i$e c$&sicis#u$ui Poetic& 1enuri$or /n c$&sicis# C$&sicii 2r&nce*i: Pierre Cornei$$e 'i Le&n R&cine < Se#ni2ic&.ii &$e I$u#inis#u$ui Curentu$ r&.ion&$ist 'i curentu$ ir&.ion&$ist /n Seco$u$ Lu#ini$or Liter&tur& Lu#ini$or: !iscusu$ &su(r& $iter&turii" &scensiune& ro#&nu$ui Ti(uri !e ro#&n /n I$u#inis# Ro#&nu$ e(isto$&r

? >oticu$ 'i (rero#&ntis#u$ : (erio!i*-ri Tr-s-turi$e (rero#&ntis#u$ui A(&ri.i& 1oticu$ui !in cri*& i$u#inis#u$ui r&.ion&$ist C&te1ori& estetic- & 1oticu$ui >otic 'i su4$i# F&nt&sticu$ Recu*it& 'i &t#os2er& 1oticu$ui Re(re*ent&n.ii 1oticu$ui In2$uen.e$e 1oticu$ui /n ro#&ntis# 'i #o!ernit&te @ Ro#&ntis#u$ Pre#ise$e ro#&ntis#u$ui Teoreticienii noii #i'c-ri: 1er#&nii Perio!i*&re& ro#&ntis#u$ui en1$e* M&ni2estu$ ro#&ntis#u$ui en1$e*: (re2&.& $ui P Por!sOort3 $& ,alade lirice Poetic& ro#&ntis#u$ui Teorii !es(re 2&nte*ie 'i i#&1in&.ie N&tur& (entru ro#&ntici >eniu$ Pre2erin.& (entru $iris# Ro#&nu$ ro#&ntic I#(ort&n.& $iter&turii (o(u$&re B Re&$is#u$ c& re&c.ie &ntiro#&ntic- Pri#ii teoreticieni &i re&$is#u$ui /n &rte$e vi*u&$e 'i $iter&tur-: > Cour4et 'i C3&#(2$eurA Tr-s-turi$e re&$is#u$ui: senti#entu$ &nti4ur13e*" (rinci(iu$ scientist &$ !escrierii re&$iste" i#(erson&$it&te& sti$u$ui M&ri 2i1uri !e tr&n*i.ie: B&$*&c 'i Sten!3&$ >enuri$e 'i (erson&=u$ $iter&turii re&$iste: ti(o$o1ii 'i e0e#($e C N&tur&$is#u$ 2r&nce*: (rinci(ii estetice" !e(-'ire& teoriei n&tur&$is#u$ui /n (r&ctic& esteticP-rinte$e n&tur&$is#u$ui" Q#i$e Zo$& An1$i& /n (erio&!& victori&n- Ro#&nu$ victori&n: C3&r$es DicNens" P T3&cNer&A" surori$e BrontR D Dec&!entis#u$ De2ini.ii 'i teorii &$e !ec&!en.ei I#($ic&.ii #or&$e 'i &0io$o1ice &$e !ec&!en.ei Dec&!en.& istoric- 'i !ec&!en.& estetic- S25r'itu$ seco$u$ui &$ SIS:$e& 7 conce(tu$ !e -in.de.si/cle0 Pro1r&#u$ !ec&!entis#u$ui #o!ern Conce(tu$ !e G&rt- (entru &rt-H Pro2i$u$ scriitoru$ui !ec&!ent D&n!As#u$" /ntre &titu!ine 'i (o*- Fi1uri i$ustre !e !&n!A /n $iter&turE Mo!ernit&te& Ce&rt& !intre &ntici 'i #o!erni 'i ori1ini$e #o!ernis#u$ui In!ivi!u&$is#u$ 'i re$&tivi*&re& v&$ori$or Fun!&#ente$e estetice &$e #o!ernis#u$ui Fru#osu$ c$&sic vs 2ru#osu$ #o!ern : renun.&re& $& teori& #i#etic- & &rtei B&u!e$&ire" teoretici&n &$ #o!ernit-.ii Pri#& &2ir#&re & (rinci(ii$or G(oe*iei (ureH: E A Poe 6F Si#4o$is#u$ /n &rte$e vi*u&$e I#(ort&n.& #u*ic&$it-.ii 'i &s(ir&.i& $irici*-rii tot&$e & (oe*iei Tr-s-turi 'i re(re*ent&n.i &i (oe*iei si#4o$iste M&$$&r#J 'i (oe*i& &(o2&tic- P&u$ V&$JrA 'i teori& #o!ern- & $ecturii 66 Pro*& #o!ern- Pre#ise$e !e*vo$t-rii ro#&nu$ui /n sec SS Te3nici &$e ro#&nu$ui #o!ern O4sesi& &utenticit-.ii Te3nic- 'i te3nicis# M&rce$ Proust 'i Gco#e!i& #on!en-H An!rJ >i!e 'i ro#&nu$ ro#&nu$ui An1o&s& 'i &4sur!u$ con!i.iei u#&ne: Fr&n* T&2N& 'i A$4ert C&#us 69 Av&n1&r!& 'i curente$e &rtistico:$iter&re !e $& /nce(utu$ seco$u$ui SS Conte0tu$ 2i$oso2ic !e $& /nce(utu$ seco$u$ui SS Fun!&#ente cu$tur&$e 'i i#&1in&re &$e &v&n1&r!is#u$ui $iter&r De2ini.ii &$e &v&n1&r!ei Av&n1&r!- (o$itic- 'i &v&n1&r!- &rtistic- Istorici*&re& conce(tu$ui: &v&n1&r!& istoric- M&ni2est-ri !e 2ron!- &rtistic- s(eci2ice &v&n1&r!ei Curente &v&n1&r!iste: 2uturis#u$" e0(resionis#u$" #i'c&re& !&!&" su(r&re&$is#u$ 6< Post#o!ernis#u$ Istoric 'i 2un!&#ente teoretice Post#o!ernis#u$" o e0(resie & sensi4i$it-.ii o#u$ui $& Gs25r'itu$ istorieiH Mo!ernit&te vs (ost#o!ernit&te Post#o!ernis# 'i (oststructur&$is# De(-'ire& (ost#o!ernis#u$ui !ib"iogra#ie critic $%e"ecti &: R Munte&nu" Cultura european n Epoca #uminilor" Univers" Bucure'ti" 6EC?, I!e#" #iteratura european modern" E! A#&rcor!" Ti#i'o&r&" 9FFF, L St&ro4insNi" Te'tul i interpretul" Univers" Bucure'ti" 6ED@, T*vet&n To!orov" 1oi i ceilali" Institutu$ Euro(e&n" I&'i" 6EEE, @

M&urice B$&nc3ot" &paiul literar" tr&!ucere !e Irin& M&vro!in" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6EDF, 8u1o Frei!ric3" &tructura liricii moderne" tr&!ucere !e Dieter Fu3r#&nn" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6EBE, N B&$ot-" $rte poetice ale secolului 22" E!itur& Minerv&" Bucure'ti" 6ECB, A$4ert BJ1uin" &u-letul romantic i visul" tr&!ucere !e D Ue(ene&1" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6ECF, M 8 A4r&#s" T+e Mirror and t+e #amp0 Romantic T+eor3 and t+e Critical Tradition " O02or! UniversitA Press" NeO VorN" 6E@<, R A$4JrKs" Istoria romanului modern" tr&!ucere !e Leoni! Di#ov" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6EBD, P&Ane C Boot3" Retorica romanului" tr&!ucere !e A$in& C$e= 'i te2&n Stoenescu" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6ECB, M&tei C-$inescu" Cinci -ee ale modernitii" tr&!ucere !e T&ti&n& P-tru$escu 'i R&!u Uurc&nu" E!itur& Univers" Bucure'ti" 6EE@, M&rio !e Mic3e$i" $vangarda artistic a secolului 22" tr&!ucere !e I$ie Const&ntin" E!itur& Meri!i&ne" Bucure'ti" 6EBD, 8&ro$! B$oo#" Canonul occidental" tr&!ucere !e De$i& Un1ure&nu" >ru(u$ E!itori&$ Art" Bucure'ti" 9FFC, A!ri&n& B&4eti" Dand3smul0 4 istorie" Po$iro#" I&'i" 9FF?, M&!&n S&ru(" (oststructuralism and (ostmodernism" 8&rvester" NeO VorN" 6EEC, U#4erto Eco" #imitele interpretrii" tr&!ucere !e te2&ni& Mincu 'i D&nie$& Cr-ciun" E!itur& Po$iro#" I&'i" 9FFC E a"'are (i notare: Con!i.ie !e intr&re /n e0&#en: O "'crare )e o tem *e i%torie + critic "iterar + "iterat'r com)arat, "a a"egere, a)"icat )e o)era 'n'i a'tor + mai m'"tor a'tori *in bib"iogra#ia *e an in*icat- Lucr&re& (o&te 2i (re!&t- /n oric&re !in ce$e !ou- se#estre E0&#en scris: 9 su4iecte )curs % se#in&r+" 9 ore Pentru not& @: Pre*en.& $& < se#in&re, Cuno&'tere& 4i4$io1r&2iei o4$i1&torii #ini#&$e )te0te$e (ri#&re" inte1r&$+, Uti$i*&re& unui &utor !in 4i4$io1r&2i& criticPentru not& 6F: Pre*en.& $& @:B se#in&re, P&rtici(&re& &ctiv- $& ce$ (u.in < se#in&re, Ce$ (u.in o (re*ent&re & unui tit$u !in 4i4$io1r&2i& critic- /n c&!ru$ unui se#in&r, Cuno&'tere &(ro2un!&t- & te0te$or (ri#&re 'i inter(ret&re critic-" cu &ccente (erson&$e" & 4i4$io1r&2iei critice in!ic&te, St-(5nire& unor #eto!e 'i (roce!ee !iversi2ic&te !e &n&$i*- 'i inter(ret&re