UNIVERSITATEA ECOLOGICA BUCURESTI

FACULTATEA DE DREPT
2014

RETORICA:TRECUT SI PREZENT
1:Retorica clasica:Retorica si neoretorica
2:Teoria argumentarii:Adevar uridic si norma uridica
SAN!U A"E#AN!RU $%A&RIE"
ANU" I'()orma invatamant ZI
)acultatea de !re*t (disci*lina Retorica
UNI'ERSITATEA ECO"O%ICA &UCURESTI
UNIVERSITATEA ECOLOGICA BUCURESTI
FACULTATEA DE DREPT
2014
Retorica e intanirea !intre o" #i i"$a% in care #e tine cont !e i!entitatie #i
!i&erentee &iintei '"ane()*ic+e *e,er-
I#toria retoricii #e con&'n!a a.roa.e c' i#toria o"enirii/&iin! #tran# e0ata !e
!e1enirea o"''i in #ocietate #i !e !e21otarea ace#teia3Eti"oo0ic c'1ant' retorica(
.ro1ine !in i"$a 0reaca 1ec+e !e a c'1ant' (/in#e"nan! a c'r0e(/a!ica arta !e
a ro#ti o c'1antare $ine acat'ita #i con1in0atoare3
Teoreticienii a' a1't 1i2i'ni !i&erite a#'.ra ace#tei #tiinte4ea .oate &i a#e"'ita c'
.oitica/.rec'" Cicero #.'nea ca e#te o .arte !in #tiinta ocar"'irii(/caci .t e #tiinta
ocar"'irii e#te tot'na c' intee.ci'nea5atii o con#i!era .'ra &io#o&ie #a' o 1arianta a
o0icii/!ar .entr' C+ri#i. ea e#te #tiinta !e a 1or$i corect(
Retoricae#te arta #a' #tiinta co"'nicarii .ac'te #i &r'"oa#e3Ea tre$'ie #a
con1in0a/#a in&'ente2e a'!itori' in a#a &e incat i!eie/trairie #i con1in0erie noa#tre
#a &ie in#'#ite !e ace#ta/#a !e1ina in!i#.en#a$ie #i #a ia caracter' 'nor i!ei #a' +otarari
.ro.rii3De "'te ori ea n' re.re2inta !oar tran#"iterea !e i!ei #i 0an!'ri3Tre$'ie #a
a%'te a co"$aterea i!eiior ator oratori3Ar"a retoricii in acea#ta '.ta a.ri0a a
.er#'a#i'nii e#te eocinta)!ar' !e a ne e6.ri"a &r'"o# #i con1in0ator-3Con1in0erea #e
&ace a#a!ar .rin ar0'"entatie $o0ata/ri0'roa#a#i 1or$ire .ac'ta3
A.ar'ta in Grecia antica retorica a c'no#c't o !e21otare #in'oa#a #i c' "'te
'rc'#'ri #i co$ora#'ri3A &o#t a%'tata !e .re2enta #o&i#tior/0r'. !e &io#o&i #i !e a'tori
.rec'" De"o#tene/care a' coa$orat a &'n!a"entarea &io#o&ica #i a atri$'irea ro''i
in .oitica3O!ata c' a.aritia a$#o'ti#"''i #i a con#iier''i a'ic ea c'noa#te o no'a
eta.a in !e21otare3Do"inata !e eocinta e.i!eictica #e ra#.an!e#te a#'.ra "ai "'tor
!o"enii3Ro#tirea te6teor retorice in .ietee .'$ice !'ce a r'.erea 0raniteor !intre
#cri# #i ora3Pe an0a ro' $eetri#tic #i .er#'a#i1 .e care 7a a1't/retorica are #i 'n ro
co0niti1/ea &acan! .arte in "'te c't'ri !in .ro0ra"a #t'!iior #'.erioare3
De7a 'n0' #ecoeor retorica a c'no#c't !i&erite "o!i&icari3In E1' *e!i' a &o#t
c'ti1ata in ca!r' ceor #a.te arte i$erae(/ea !e1enin! o #tiinta ri0i!a ae carei re0'i
#i .rece.te era' a#i"iate "ecanic3E.oca "o!erna a #'$or!onat7o ator !o"enii ca
1iata .ara"entara #a' #tiintee %'ri!ice3Tran#&or"area retoricii #7a &ac't !in ca'2a
"o!i&icarii "eto!eor !e tran#"itere a in&or"atiior4!e a ora a #cri#3Din "o"ent ce
cartie !e1in '#or !e ac+i2itionat retorica .ier!e !in i".ortanta .ractica 2inica3Scrierea
!'ce #i a o a.ro&'n!are a c'no#tinteor !e1enin! o #tiinta !e!icata eitei3Noua retorica
n' "ai e#te arta 1or$irii ee0ante/ci teoria co"'nicarii .er#'a#i1e4ar0'"entarea !e1ine
o co".onenta e#entiaa a acti1itatii !i#c'r#i1e in 0enera/a ceei .oitice/.'$icitare in
.artic'ar3Se .'ne a#t&e .ro$e"a tran#&or"arii retoricii intr7o "atrice a #tiinteor
'"ane3
F'nctia .e#'a#i1a n' caracteri2ea2a in totaite retorica3Di#c'r#' ar0'"entati1 are
#i o &'nctie +er"ene'tica4!e "o!eare a #it'atiei #i inter.retare a retoricii
a!1er#ar''i3In1entarea noior #o'tii a .ro$e"ee 1ec+i #i re2o1area ceor noi ne &ace
#a reai2a" ca acea#ta #tiinta e#te caracteri2ta !e inca o &'nctie/'na e'ri#tica3Prin
UNIVERSITATEA ECOLOGICA BUCURESTI
FACULTATEA DE DREPT
2014
corearea ace#tora !o'a/ e'ri#tica #i +er"ene'tica !e!'ce" &'nctia .e!a0ocia/&'nctie
care n' nece#ita e6.icatii/&iin! !e a #ine inteea#a3
Retorica rena#te can! i!eoo0iie #e .ra$'#e#c/ceea ce era cert !e1enin!
reeti1/.ro$e"a7tic3Acea#ta e.oca #e a#e"'ie#te c' ate !o'a .erioa!e !o"inante in
i#toria o"enirii4!e"ocratia ateniana #i .erioa!a rena#tenti#ta3In .ri"' ca2 a#i#ta" a
inat'rarea e6.icatiior "itice #i a or!inii ari#tocratice/iar in ce !e a !oiea a oc'tarea
1ec+i''i "o!e #coa#tic #i .re0atirea erei $'r0+e2e3E.oca noa#tra traie#te era
retoricii3In orice an'nt/"e#a% .'$icitar #a' !i#c'r# .oitic 0a#i" cee trei caracteri#tici
ae 'n'i !i#c'r# retoric4ace#ta tre$'ie #a intere#e2e)docere-/#a #e!'ca)delectare- #i #a
con1in0a)movere-3No'a retorica 0enerai2ata i".ica 'tii2area i"$a%''i in 1e!erea
"o!i&icarii 'ni1er#''i e.i#te"ic #i a !i#.o2itiior actionae ae interoc'torior3
S.re !eo#e$ire !e "o"ent' initia aretoricii/can! o.o2itia con1in0ere8.er#'a#i'ne
era net in &a1oarea .ri"''i ter"en/a ora act'aa ar0'"entarea n' "ai e#te con#i!erata
!oar #e!'ctia a'!itor''i/ci #.ati' .ri1ie0iat a recon#tr'ctiei i"$a%''i ca
acti'ne/con#tit'in!'7#e ca #t'!i' #i#te"atic a re#'r#eor i"$a%''i3
Neoretorica/!'.a Pere"an #i O$rec+t#7T,teca/#e #er1e#te !e o ar0'"entare
.re.on!erenta a ni1e' .ro!'#''i3O a#t&e !e ar0'"entare #e inte"eia2a/a ni1e'
e6.re#iei/ .e "o!aitati !o"inante)in%oncti1'-/.e &i0'ri .re&erentiae !e nat'ra
#intactica)#i"etria- #i .e #e"antica)ironia/"eta&ora-3
Re'an! !i#tinctia 'i Roan! Bart+e# .ri1in! cei !oi .oi ai
retoricii4*aradigmaticul #i sintagmaticul #a' +igurile #i ordinea distructiva/tre$'ie
#'$iniat &a.t' ca/in 1arianta teorii7or "o!erne ae i"$ii #i !i#c'r#''i /a"$ee
co".onente #'nt i".icate4elocutio,teoria +igurilor-/.e !e o .arte #i inventio/aat'ri
!e dis*ositio,alegerea argumentelor si ordonarea lor-.e !e ata .arte3
In #eco' 99/!'.a ce #tatee a' .ro"o1at a ran0 !e !re.t con#tit'tiona !re.t'
i$erei e6.ri"ari/i#toria retoricii #e con&'n!a c' i#toria .oiticii3A#ociata c' ar# $ene
!icen!i(/retori7ca tri"ite a o "'tit'!ine !e #e"ni&icatii conte6t'ae4
13.er#'a#i'nea #i con1in0erea/crearea a#enti"ent''i
23#e!'ctie #i "ani.'are
:3in#tit'irea 1ero#i"i''i/a o.iniei/#'0eran! in&erente #a' c+iar cac'an!'7e in
oc' interoc'tor''i
43#'0eran! i".icit' .rin e6.icit
;3in#tit'irea 'n'i #en# &i0'rat/!e#ci&rat .e $a2a #en#''i itera
<3'tii2are 'n'i i"$a% &i0'rat #i #tii2at
=3!ecearea intentiior oc'tor''i #a' a'tor''i te6t''i3
Din .'nct !e 1e!ere a orator''i ceea ce contea2a #'nt "eto!ee !e retorice !e
.e#'a!are a a'!itor''i4"ani.'area/#e!'cerea/.ro.a0an!a3Pentr' a'!itor contea2a
!e#ci&rarea intentiior 1or$itor''i/a #en#''i i".'# !eri1at !in #en#' e6.'#/a orientari
ar0'"entati1e in!'#e3
UNIVERSITATEA ECOLOGICA BUCURESTI
FACULTATEA DE DREPT
2014
Retorica tra!itionaa !i#tin0e trei cate0orii !e !i#c'r#'ri/.e care e intani"#i a2i/in
neoretorica4
13!i#c'r# %'ri!ic7in &ata 'n'i a'!itori' care re.re2inta tri$'na'/care %'!eca o &a.ta
#i orator' a.ara #a' ac'2a inc'.at'
23!i#c'r# !ei$erati1).er#'a#i1-7a'tor' !eter"ina .'$ic' #a 0an!ea#ca/#a
actione2e ca e
:3!i#c'r#' e.i!ictic7con&ir"a 1aori a!"i#e !e a"$ee #'$iecte ae
!iao0''i/e"itator #i rece.tor3
Fiecare !intre cee trei "o!ee !e !i#c'r#'ri i# 0a#e#te "o!ee &'nctiona4critica
#ociaa/!ra"a .entr' ce in tri$'na/te6t .'$icitar/'to.ia/.re!ica .entr' ce
.oitic/eo0i'/ .a"&et'/e.ita&' .entr' ce e.i!ictic3Pentr' teoria "o!erna a
te6t''i/retorica #i !i1i2i'nea #a in 0en'ri n' are !oar #e"ni&icatie i#torica/.ra0"atica
te6t''i .'tan! &r'cti&ica ace#t conce.t !e #it'atie te6t'aa inte0ran!'7 intr7'n "o!e
te6t'a &'nctiona3Di#c'r#' .ro.'# !e retorica antica era co".'# !in cinci
ee"ente4inventio(dis*osito(elocutio(memoria si actio.In neoretorica i".ortanta
e6i#tentei 'nei or!ini care a .artior con#tit'ti1e ae !i#c'r#''i #ca!e3Se .a#trea2a !oar
ee"entee i".ortante &iecar'i "o!e !e !i#c'r#3
Daca &on!atorii retoricii intentiona' #a #e a%'n0a a a#t&e !e !i#c'r#'ri e#te
i".o#i$i !e .reci2at3I".ortanta #c+i"$arii e#te 0a#irea $ene&iciior
ei3Retorica/netinan! cont !e "o!' !e tran#&or"are/!e i".e!i"entee care e 1a intani
1a ra"ane intot!ea'na .rinci.aa "o!aitate !e e!'care a inteect''i/o "a!aitate
#i0'ra !e a&are a a!e1ar''i .rin intre$are #i ne0are a c'no#tinteor anterioare #i 'n
at'' #i0'r a ceor ce 1or #a .ro"o1e2e in #ocietate3
O ata tra#a#'t'ra i".ortanta a retoricii e#te "o!' in care acea#ta .ri1e#te nori'nea
!e a!e1ar/noti'ne care in conte6t' %'ri!ic a%'n0e a !o'a i.o#ta2e4a!1ar' %'ri!ic #i
a!e1ar' "ora3In ace#t conte6t #e 1or in&r'nta ce e#te a!e1arat #i $ine !in .'nct' !e
1e!ere a #ocietatii #i a "oraitatii #i ce e#te $ine #i a!e1arat !in .'nct' !e 1e!era a
e0i#at'rii #i %'#titiei3Cee !o'a i.o#ta2ae 1or &i !e "'te ori intr7o contra!ictie
acer$a/'cr' ca'2at #i !e "o!aitatie o.ina$ie ae retoricii #i !e inca.acitatea
c'noaterii in totaitate a e1eni"enteor trec'te3
Cee ce era #.eci&ic .roce#''i atenian/a!ica in!'.ecarea %'!ecator''i .rin
#e!'ctie #i .er#'a#i1itate e#tetica/!e1ine in e.oca "o!erna 'n ee"ent !e#'et3Intr7'n
.roce# in care #e a.ica 'n #i#te" .roce!'ra .reci# #i #o$r'/tot' #e inte"eia2a .e
#tr'ct'ra .#i+oo0ica #i .e o c'noa#tere #ociaa #i .#i+oo0ica3Princi.a' #co. !e1ine
a!e2i'nea a o te2a o.ina$ia3Dre.t' #e !e&ine#te ca an#a"$' !e nor"e 0enerae !e
con!'ita/in#tit'ite !e #tat/care e #i #anctio7nea2a/a1an!'7#e in 1e!ere !re.t' o$iecti1 #i
ce #'$iecti13
Te6tee .ot &i !e "ai "'te &e'ri/reatan! &a.te/trairi/#enti"ente/atee incercan!
!oar #a !e"on#tre2e .'$ic''i 1eri!icitatea rationa"enteor .ro.'#e3D'.a Socrate
te6tee .ot &i inte"eiate .e cre!inte ori .e c'no#tinte3In ca2' ceor .e &a.te concrete
orator' #e $a2ea2a .e #tiinta/!ar in ca2' in care e n' !etine toate in&or"atiie #e
re!'ce a a&ir"area o.iniior3O.ini7ie #'nt in&ati#ari 'niaterae ae
UNIVERSITATEA ECOLOGICA BUCURESTI
FACULTATEA DE DREPT
2014
a!e1ar''i/%'#ti&icate #i ar0'"entate3Fiin! o i"a0ine 'niateraa a a!e1ar''i/!eci
.'$ic' n' !etine in&or"atiie nece#are .entr' cont'rrarea 'nei i"a0inei care/orator'
co"'nica !i#'a#i1/a.recierie 'i !e.a#in! c'no#tintee a'!itor''i #i .er#'a!an!'7
3Daca ar e6i#ta .ro$e co".ete #i 'ni1oce .ro$e"a o.iniei ar !i#.area3Pro.o2i7tiie
o.ina$ie care #e e"it in ti".' !i#c'r#''i %'!iciar n' #'nt a!e1arate #a' &a#e/%'#te #a
n'/!e#i ee !'c a re2o1area ca2''i3In#tanta .ri1e#te !oar o$iect' ca2''i/n' &iecare
o.inie &or"'ata/&iin! intere#ata !e .ro.o2itia ata#ata con1in0erii)E' cre! ca
inc'.at'333-3A1ocat' in #c+i"$ !ore#te tran#&or"area %'!ecator''i #i a o.iniei ace#t'i
intr7o con1in0ere)E'/%'!ecato7r'/#'nt con1in#333-3
O.iniie %'ri!ico7.oitice a' ar0'"entari %'#ti&icati1e/cee "orae/ar0'"etari
e"otionae #i atee #e $a2ea2a .e %'#ti&icari e.i#te"ice #a' .#i+oo0ice/#.eci&ice
o.iniior #tiinti&ice #i &io#o&ice3>'#ti&icare e#te ceea ce are oc con&or" c' .rinci.ii #i
1aori "orae/%'ri!ice/.oitice a.icate .ro.o2itiior non!e#cri.ti1e3In a&ara !e caitatea
coerentei o0ice nor"a %'ri!ica tre$'ie #a &ie %'#ta #i e0aa3E6i#ta trei ti.'ri .rinci.ae
!e nor"e4re0'i/.re#cri.tii #i in#tr'cti7'ni3Din .'nct !e 1e!ere o0ic #tat' e"ite !oar
.re#cri.tii/re2'tant ca toate nor"ee #'nt .re#cri.tii/!oar cee e"i#e !e #tat !e1enin!
%'ri!ice3
In ca!r' %'ri!ic a!e1ar'( e#te re#e"anti2at !e1enin! a!e1ar
%'ri!ic3Orator'/a!ica a1ocat'/tran#&or"a acea#ta noti'ne !'.a ne1oia #a4a!e1ar'
!e1ine &a# #i in1er#3
In conte6t' acti1itatii %'ri!ice #e 1or$e#te !e#.re adevar +a*tual uridic/care e#te
!i&erit !e a!e1ar' co0niti13Do'a .ro.o2itii .ot e6e".i&ica acea#i &a.t in "o!aitati
!i&erite/a#t&e reie#in! !o'a re2'tate !i&erite3Una !intre ee 1a e6e".i&ica
a!e1ar'/ceaata .oate &i 1eri!ica !aca e#te !o1e!ita #i 1eri&icata rationa3Pentr' a i#e
con#i!era 1aoarea !e a!e1ar/.ro.o2itiie %'ri!ice tre$'ie #a ai$a 'n #e"ni&icant #i #a
tri"ita a 'n re&erent e6terior or in c+i. 'ni1oc3(Pro$a( e#te "i%oc' %'ri!ic !e
con1in0ere .rin inter"e!i' car'ia #e 'r"are#te #ta$iirea a!e1ar''i3Le0i'itor'
con#tr'ie#te a!e1ar' %'ri!ic/#'$ &or"a .or'ncii !in e0e/a#t&e incat a.icarea ei a
ca'2e #in0'are #a re2'te intr7o +otarare %'!ecatorea#ca con#i!erata !re.t a!e1ar3!in
.'nct !e 1e!ere o0ic a1e" !o'a &e'ri !e a o$tine a!e1ar'4a-reatia !e #e"ni&icare
co0niti1a e 1eri&icata #i con&ir"ata !irect/ne"i%ocit/.rin o$#er1atii #i
e6.eri"ent).ro.o2itia o0ica e#te a!e1arata #i a1e" con&ir"area ei .rin a!e1ar
"ateria-5$-!aca 1eri&icarea .ro.o2itiei #e reai2ea2a .rin ate .ro.o2itii !e%a #ta$iite ca
&iin! a!e1areate a1e" !e a &ace c' a!e1ar' &or"a3Fiecare a1ocat e#te .reoc'.at !e
ca#ti0area .roce#''i in &a1oarea cient''i .e care i re.re2inta/a!a.tan! e0ie a
con!itiie .entr' care #i in care actionea2a3
C+iar !aca .roce#' %'ri!ic a e1o'at !e a "o!e' atenian/!e #e!'cere a
a'!itor''i/c' 'n caracter .ro&'n! '!ic/a%'n0an! a ri0oarea "o!erna a act''i !intr7o
in#tanta !e %'!ecata acre!itata #i a$iitata c' .'terea !o1e!irii &a.teor/a!e1ar' ra"ane
inca o noti'ne reati1a/#'7$iecti1a3Fin! 'n &a.t reati1/.ro1enit !in o.inarea/.e#'a!area
'n'i a'!itori' #a' a 'n'i %'!ecator/1aoarea #a 1a &i into!ea'na "ai .re%oa#a !e cea a
UNIVERSITATEA ECOLOGICA BUCURESTI
FACULTATEA DE DREPT
2014
a!e1ar''i "ora/!ar 1a a1ea o .'terea o.o2a$ia .e 'n .an ar0 !in ca'2a &ortei c'
care e#te in#tit'ite3

UNIVERSITATEA ECOLOGICA BUCURESTI
FACULTATEA DE DREPT
2014
&I&"IO%RA)IE
C/rti rom0ne1ti de art/ oratoric/( Ed. 2ngriit/( *re+. 1i note de 3ircea )r0nculescu(
&ucure1ti(
3inerva 1445 ,colectia Restitutio-6 ,&CU II 278198-
3anual de de:;ateri academice: comunicare( retorica( oratorie6 Ia1i: Polirom( 25526
,&CU:
II85<914-