Ion Luca Caragiale

BIBLIOTECA K^^S COLARULUI
Ion Luca CARAGIALE

ISTORIA SE REPET
LITERA
CHIINU1998
czu
Textele sunt reproduse dup: I. L. Caragiale, Opere, voi. I-II. Editura inerva, !ucure"ti, #$%#. I. L. Caragiale, Tem i variaiuni. Momente, schie, amintiri. Edi&ie 'ngri(it "i pre)a&at de Ion *artic. Editura +acia, Clu(-,apoca, #$--. .rezentul volu/ continu 'n c0ip )iresc cartea de /o/ente La hanul lui Mnjoal, aprut ceva /ai 'nainte la editura noastr. Textele, cu unele excep&ii ce &in de speci)icul de li/1 "i stil al autorului, respect nor/ele ortogra)ice 'n vigoare. Coperta: hai Crmu I2!, 3 LITERA, #$$TA!EL CR4,4L4GIC #-56 'n zorii zilei de 78 ianuarie se na"te, 'n satul 9ai/anale, Ion Luca, )iul lui Luca :t. Caragiale "i al Ecaterinei ;nscut <a-ra1oa=. #-5$>#-?8 2ta1ilirea )a/iliei Caragiale la .loie"ti, unde Ion Luca ia pri/ele lec&ii de la printele arinac0e de la 1iserica 2). G0eorg0e. #-?8>#-?@ Ar/eaz clasele pri/are la :coala do/neasc din .loie"ti, unde 'l are ca 'nv&tor pe !azil +rg"escu. #-?@>#-?% Ar/eaz cursurile la gi/naziul B.etru "i .avelC din .loie"ti. #-?->#-%8 Este 'nscris la cursul de decla/a&ie "i /i/ic al unc0iului su Costac0e Caragiale, de la Conservatorul de art dra/atic din !ucure"ti. #-%8 martie Este su)leur, )cDnd parte din trupa lui Tac0e Caragiale iunie copist la tri1unalul .ra0isa. #-%#>#-%6 2u)leur "i copist la Teatrul ,a&ional din !ucure"ti 'n locul ocupat cu doi ani 'nainte de E/inescu. #-%7>#-%5 +e1uteaz "i pu1lic 'n revista Ghimpele su1 pseudoni/ul Car i Palicar. #-%5>#-%? Cola1oreaz la Ale torul li!er, organ al opozi&iei li1e"on Luca Cara mle
rale, "i este corector la ziarul #nirea $emocratic. #-%% Redacteaz revista u/oristic Claponul "i '/preun cu Ere-deric +a/e %aiunea romn. .u1lic )oiletoane nese/nate 'n &omnia li!er, apoi intr 'n redac&ia ziarului Timpul, avDnd colegi pe E/inescu "i 2lavici. #-%- Cite"te la Funi/ea 4 noapte 'urtunoas. #-%$ La 'nceputul anului are loc pri/a reprezenta&ie a co/ediei 4 noapte 'urtunoas, apreciat de E/inescu "i pu1licat apoi 'n Convor!iri Literare. 'n acela"i an 'n cercul literar al Funi/ii cite"te piesa Conu Leoni$a'a cu reaciunea. #--#>#--6 Revizor "colar 'n (ude&ele 2uceava "i ,ea/& la insisten&ele lui * A. Arec0ia, /inistru al instruc&iei pu1liceG 'ncepDnd cu anul ur/tor 'l gsi/ revizor "colar 'n Arge", *Dlcea. #--@ 2e (oac 'n pre/ier opera 1u) (atmanul )alta , scris 'n cola1orare cu Iaco1 ,egruzzi. La aniversarea Funi/ii cite"te 4 scrisoare pier$ut. .ri/a reprezenta&ie a co/ediei are loc la #7 noie/1rie pe scena Teatrului ,a&ional din !ucure"ti. Este )unc&ionar la Regie unde o cunoa"te pe ria Constan-tinescu. #--5 2e na"te )iul su ateiu Caragiale. .re/iera co/ediei *+ale carnavalului, pre/iat de un (uriu din care )ceau parte * Alecsandri, !. R 9asdeu, T. aiorescu, * A Arec0ia. #--- ,u/it de Titu aiorescu director al Teatrului ,a&ional din !ucure"ti. #--$ Apare volu/ul Teatru, pre)a&at de T. aiorescu. 2e cstore"te cu )iica ar0itectului Gaetana Alexandrina !urrellH. #-$8 .ri/a reprezentare a dra/ei %pasta. #-$# Acade/ia Ro/Dn respinge propunerea de pre/iere a volu/elor Teatru "i %pasta. #-$6 +up con)erin&a de la Ateneu Gte i Gte literare "i dup
"storia se repet
apari&ia articolului *ou note 'n care 'l atac pe aiorescu c ar )i )alsi)icat textele lirice ale lui E/inescu, Caragiale prse"te Funi/ea. #-$7 Apare Mo'tul romn su1 directa 'ndru/are a lui I. L Caragiale "i a u/oristului Anton !acal1a"a. 2e na"te )iul su Luca. #-$@ Eace parte din conducerea revistei ,atra, alturi de Ioan 2lavici "i George Co"1uc. #-$5 Conduce /ai tot ti/pul anului restaurantul din gara !uzu.
#-$? Apare volu/ul -chie uoare. Conduce revista .poca Literar, avDndu-l ca secretar pe poetul :t. 4. Iosi). #-$% Apari&ia volu/elor %otie i 'ra mente literare "i -chie. #-$- 2crie articole despre Teatrul ,a&ional la .venimentul din Ia"i. 2pre s)Dr"itul anului pu1lic la #niversul seria %otie critice, care vor constitui /ai tDrziu Momentele. #$8# 2r1torirea lui Caragiale cu ocazia a 65 ani de activitate literar. Apari&ia celei de a Ii-a serii a Mo'tului romn. 2pre s)Dr"itul anului apare volu/ul B o/enteC. 'n dece/1rie are loc procesul de calo/nie intentat lui C. A. Ionescu-Caion pentru acuza&ia de plagiat. #$86 +elavrancea sus&ine o strlucit pledoarie 'n )avoarea lui Caragiale. Acade/ia respinge din nou propunerea de pre/iere a lui Caragiale, de data asta )iind vor1a de volu/ul Momente. #$8@ Cltore"te 'n Italia, Eran&a, Ger/ania. #$85 2e sta1ile"te la !erlin. 2c0i&eaz proiectul unei noi piese: Tit+irc -otirescu et conep. #$8% .u1lic 'n ziarul vienez *ie /eit "i apoi 'n 1ro"ur, articolul 0123, $in primvar pn 4n toamn. #$8- Apar cele trei volu/e de Opere complete la Editura Minerva.
"on Luca Cara mle
#$8$ Cola1oreaz cu sc0i&e "i povestiri la revista #niversul. #$#8 Apare volu/ul -chie nou la Editura A$evrul. #$#6 Re)uz s participe la sr1torirea organizat la !ucure"ti cu prile(ul '/plinirii a ?8 de ani. 2e stinge din via& 'n ur/a unui atac de cord la !erlin. 2icriul cu r/"i&ele sale p/Dnte"ti s'nt aduse 'n &ar dup cinci luni "i depuse la 1iserica -'. Ghe+or he. Este re'n0u/at 'n ci/itirul )ellu, alturi de i0ai E/-inescu "i George Co"1uc.
+in B,4TE :I 2C9IIEC

;#-$6= GRA,+ 94TEL B*ICT4RIA R4 A,JC Era/ "-a"a indispus de neodi0n. Toat noaptea trecut /o&ise/ g0e/uit 'n ung0iul unui vagon de clasa a doua, 'ng0esuit de o co/panie vesel de 1ucure"teni care se-ntorceau de la expozi&ie > un potop de i/presii "i a/intiri... despr&ise/ de ei de di/inea&, "-acu pe-nserate intra/ 'n or"elul /eu natal, unde nu /ai )usese/ de copil... Tre1uie s /rturisesc c n-a/ si/&it Bacele palpitriC care se si/t la orice revedere de acest )elG ce-i drept, nici po/ii "i altele n-au /ani)estat )a& cu Bvec0iul lor prietinC vreo deose1it e/o&ie. +e la gar trec prin ni"te uli&e triste: /iroase a scptare "i prginire. Asta / indispune "i /ai /ult. 2 plec cu trsura-nainte, pe-ntuneric "i pe un dru/ necunoscutK ,uL /ai 1ine s r/Dn aici o noapteG a/ nevoie de repaosG s dor/ )r cletintur, )luiere, clopote "i /ai ales )r i/presii /iri)ice de la .aris. Toc/esc trsura pe a doua zi la patru "i trag la BGrand 9otel ,ictoria &omn5, 'n centrul ora"ului. 4telul /eu are dou caturi. Fos e la /i(loc gangul, de o parte 6&estaurant et )errie5, $e alta 6Ca'enea et Con'iserie5. +inaintea Bcon)iserieiC sunt a"ezate /ese "i scaune pDn la /i(locul stradeiG aci se strDnge seara societatea aleas. Acu/ e plin de lu/e. 2osirea /ea produce senza&ie. To&i oc0ii se pironesc asupr-/i. 4presc o ca/er "i stau la o /as 'n partea
"on Luca Cara mle
restaurantului s 1eau o 1ere... .rivirile / sgeteazG pe lDng cei de la /ese, ies acu/a s se uite la /ine "i cei din ca)enea... An 1ie&el ca de vreo cinci ani se scoal de la locul lui, vine 1ini"or la /asa /ea "i se pune, /DncDnd dintr-o pr(itur, s / studieze de aproape. B,iculeL vinMla /a/aLC strig o da/. 'n zadarG copilul, nu/ai oc0i, n-aude. A/ rezistat pDn aci, 'n)runtDnd ploaia de sge&iG privirile copilului / 1iruiesc. gDndesc la 1estiile din /ena(eriiG ele, a)ar de c0inul dureros al captivit&ii, /ai su)r unul, care acu/a vd eu c't e de neplcut > s ra1zi, )r s le )i solicitat, privirile persistente ale unei /ul&i/i curioase. +ar dac ar )i nu/ai privirileL Exe/plarele din /ena(erie, pu1licul este rugat s nu le atingG pe /ine, 1iatul cu /Dna plin de spu/ de za0r, / "i pipieL I/posi1il de r1dat... 8 s)or&are... scol 'n s)Dr"it, evitDnd privirile copilului, pltesc "i intru pe gang... !ie&elul se &ine dup /ine pDn la scar "i st locului s se uite cu/ / sui, pDn cDnd, )cDnd cotul scrii, 'i ies din 1taia oc0ilor. A/ scpat, dar /-a apucat capul... ...,u/rul $>odaia /ea...E o cldur n1u"itoare 'nuntru "i /iroase a vopsea cu tere1entin proaspt... 2 desc0iz... Eerestrele dau 'n uli&. 'n )a& e o rspDntie. 'n )und se vede )oi"orul de )oc deasupra casei ora"ului. .e su1 )erestre trece strada BIndependen&eiC, care la dreapta d 'n stradaBRegalC, strada principal din )a&a otelului. Aceste l/uriri topogra)ice le datoresc c0elneri&ei, care, /ani)est indispus c-a/ deran(at-o, /i le d scurt, '/i aprinde lu/Dnarea "i pleac 1u)nind u"a. +e-a1ia acu/a 'ncep s recunosc locul. BGrand 9otelC st pe /aidanul unde ne (uca/ 'n copilrie. .arc vz 'nc /aidanul plin de popor 'ng0esuindu-se la o /as, pe care o spt/Dn a stat zi "i
noapte o condic enor/ desc0is. Era dup ## )e1ruarie. +e cDte ori ie"ea/ de la "coal, isclea/ to&i $a, "i
"storia se repet
)iecare de /ai /ulte ori... +e /ici avea/ senti/ente civice 'n ora"ul /eu natalL Ali&ele din dosul 6,ictoriei &omne5 au r/as cu/ le "tia/ odinioar. 'n cele dou col&uri ale rspDntiei din )a&, este de o parte un 1irt si de alta o ca)enea /ic. +e la )ereastra /ea vd 1ine ce se petrece peste dru/. 'n ca)enea, un individ, aplecat cu pieptul pe 1iliard, cite"te o gazet desc0is /are pe postavul verdeG 'ntr-un col&, doar/e altul cu capul pe /as. +incolo, 'n 1irt, sunt dou )e/ei si doi tineriG 1eau "i rDdG lDng ei pe o lavi&, cDnt doi lutari. +up gesturile "i gri/asele co1zarului, dup /i"crile ce le )ace cu pDntecele, pare a )i un cDntec o1scen. +ac n-ar )i trsurile, care se-nvDrtesc /ereu pe dinaintea otelului, a" auzi tot. Nece ceasuri... 2 / culc... Las )erestrele desc0ise "i lu/Dnarea aprins "i / a"ez 'n pat... doare capul... !iatul cu pr(itura... Ce oc0iL... 4are s )i existDnd deoc0iulK... An neastD/pr nesu)erit '/i )urnic din talp pDn-n cre"tet... InsecteL... Iute (os din patL... Iau lu/Dnarea s vd de aproape... E grozavL... An popor 'ntreg, ca la un ple1iscit... "i u/1l "i alearg pe cear"a)ul al1 'ncoace "i-ncolo ui/ite de lu/inL Ce s )acK... Tre1uie s dor/L... 'n pat, i/posi1il... Trag cear"a)ul, 'l scutur 1ine pe )ereastr "i-l 'ntind, pe covor 'n /i(locul odiiG des)ac un pac0et de tutun, presr pe cear"a) "i / culc pe (os... '/i arde toat pieleaG nu pot ador/iG sunt a/e&it, nervii irita&i > si/t enor/ "i vz /onstruos. Lu/Dnarea '/i d drept 'n oc0i... scol s-o /ut "i apoi /-a"ez la loc. ...+eodat sar 'n picioare... zgo/ot /are 'n uli&L erg degra1 la )ereastr... 8 su)lare rcoroas de a)ar / 'nvioreaz... Cadranul transparent de pe )oi"orul de )oc arat unu "-un s)ert... CDnd au trecut trei ceasuriK... A/ a&ipit, prin ur/areK... Ce e 'n stradK... turtorii ora"ului... Au prins
#8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
un cDine la /i(loc. :tiu... Asta e o petrecere popular la noiG a/ vzut-o de atDtea ori... CD&iva in"i se pun la pDnd de-o parte "i de alta a uli&ii. An cDine )l/Dnd rtce"te cutDnd dosurile 1uctriilor "i ung0iurile unde se arunc gunoaiele. La un se/nal, to&i se ridic "i-l '/presoar din toate pr&ile. 4 clip, ani/alul se opre"te 'ng0e&atG sDngele-i d nval la ini/, care-ncepe s zvDcneasc de coaste... E pierdutL... .rul i se z1Drle"te pe coa/. An )ior 'i )ulger de-a lungul prin "ira spinrii "i-i 'ncovrig coada de-a-ndratele, pDn-i 'n)ige vDr)ul 'n pDntece... 4c0ii tur1uri caut 'ncotrova un punct de scpareG dar a1ia se pune pro1le/a 'n /intea aiurit, "i o piatr l-a iz1it peste 1ot, alta la 'nc0eietur, un le/n peste "ale "i altele plou... El '"i iese acu/ din sine: /a"ina cea vie d dru/ul rezervei de energie > pentru a"a /o/ent o pstra > nici gDnd de econo/ie... tre1uie c0eltuit toatL 4pintindu-se din )undul rrunc0ilor, ani/alul s-avDnt or1e"te 'n )a&a loviturilor...An rcnet supre/L sparge rDndurile vr(/a"ilor, le scap printre picioare "i )uge uitDndu-se drept "i nu/anainte, )uge /ereu pDn d de un loc singuratic. Aci s-a"eaz, stins de o1oseal, s-"i lini"teasc cutre/urul /e/1relor, s-"i ling rnile "i s se vaite discret de durere. 2o/nul se capt /ai ie)tin decDt 0rana "i deoca/dat i-e /ai tre1uincios: truditul trup se 'ncolce"te 1ini"or, 'nc0ide oc0ii tri"ti "i adoar/e o)tDnd greu din a)und. Toat intervenirea /ea acu/ 'n )avoarea ani/alului este zadarnic. +egea1a ra&ionez eu de sus de la )ereastr c nu le e per/is unor oa/eni ai autorit&ii s tur1ure lini"tea nop&ii "i so/nul contri1ua1ililor. .ot eu striga /ult "i 1ine: cine /-audeK 9uiduiturile "i rDsetele acopr c0iar "i glasul celui /ai interesat, c0elliturile ani/alului. 'l /ai vd doar cu/ se z1ate su1 loviturile /turoaielor, ridicDnd cu contorsiunile
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO##
lor un nor gros de pra)... 2unt nervosG nu /ai pot priviG dar tot ascult... +e /irare... cDinele nu /ai &ip deloc. A )ugitL... Ar/eaz rDsete... uit iar. turtorii stau tolni&i pe trotuarG iar la lu/ina )elinarelor din col&uri se vede 'n /i(locul stradei victi/a lungit > e un c&el /ic, al1 "i l&os... culc suprat la loc. ai a/ dou ceasuri "i scap... !ietul do1itocL... Acu/ 'ncep vD(Diturile /turoaielor... +ac ar )i c&elul )avorit al vreunei da/e > parc-a/ vzut una adineaori la Bcon)iserieC cu un c&el 'n 1ra&e >"i ea ar )i a/ica vreunui o/ in)luent din localitate, atunci /turtorii... Ceart (os la ca)enea... 2-a spart ceva... parc o u" cu gea/uri trDntit cu violen&... Iipete de )e/eie, strigte de 1r1a&i, )luierturi )e1rile de gardi"ti... A0aL a venit stpDna c&elului. Alerg la )ereastr. ,u se /ai vd ceasurile la )oi"orul de )ocG lu/ina de-ndrtul cadranului s-a stinsG dar /ai sus de )oi"or arde clipind 'n caden& steaua di/ine&ei > se )ace ziu... E o gr/dire dinaintea 1irtului din col&... .recupe&i, care /erg cu co"urile 'ncrcate la pia&... Ce s )ieK... 4 )e/eie nu/a-n c/a", cu
picioarele goale, cu prul desprins, &ine strDns de piept pe un o/ '/1rcat 'n uni)or/ de poli&ie. El lupt s scape > ea nu-l las. Ee/eia 'ncepe s z1iere rgu"it )cDnd gesturi extravagante: > Ce, do/nuleL care va s zic, dac sunt o nenorocit, s-"i 1at (oc de /ine du/nealui, pentru c e de la poli&ieK... :i /ai 'ntDi, cine ce trea1 areK du/nealui a )ost a/antul /euK Co/isarul, 'ndreptDndu-"i /ondirul 1o&it la piept: > 2ergentL e 1eat... la arestL +oi in"i o 'n0a&G ea se s/uce"te "i d s se repeaz iarG dar un sergent voinic o apuc de 1ra& "i o-nvDrte"te-n loc: > ,u z1iera "i /ergiL strig el scrD"nind "i lovind-o greu cu pal/a peste gur.
#6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
Aud atunci o 0orcial-necat "i, 'n cadrul lu/inat al 1irtului, vd silueta al1 a )e/eii ridicDnd 'n sus 1ra&ele goale cu pu/nii 'ncle"ta&i "i dDnd capul cu prul despletit pe spate, ca si cu/ i s-ar )i )rDnt gDtul. An /o/ent se rsuce"te de /i(loc, apoi cade &eapn pe spate 'n prag... .un /Dinile la oc0i "i / dau 'napoi... Lu/Dnarea arde-n )undul s)e"nicului cu )lacra din ur/. Co1or iute, scol pe portar "i pltesc. .atru ceasuri... Trsura /-a"teapt. 'n cDteva /inute sunt a)ar la cD/p. Ce di/inea&L ce rcoareL "i ce singurtateL A)L... ,iciodat n-a/ s uit ce 1ine /-a/ odi0nit o noapte 'n ora"ul /eu natal, la nr. $, BGrand 9otel ,ictoria &omn57 0812 A, ARTI2T ai /ult decDt oricare alta, 1reasla 1r1iereasc /i-este )oarte si/patic... !riciul e rud cu dalta, cu penelul, cu coturnul, arcu"ul, condeiul > /ai "tiu eu cu ceL +e aci, ne'nvinsa pornire ctre artele )ru/oase caracteristic la to&i 1r1ierii. 4 su/ dintre dDn"ii, '/pin"i de pati/a lor pentru teatru, s-au )cut arti"ti dra/aticiG /ul&i al&ii scriu poezii, de o1i"nuit lirice, /ai adesea galanteG /ai to&i tre1uie s "tie cDnta cu un instru/ent, prin a(utorul cruia, 'n /o/entele pierdute, '"i traduc 'n /elodii acea 'ncrcare de si/&iri ce ne-o d, unora dintre noi, lu/ea cu lu/ina ei, cu )or/ele, /i"crile "i zgo/otul ei... +a, cu/ se rupe la vre/e copilul din /a/, acea 'ncrcare de si/&iri caut s se rup din su)letul nostru: tre1uie 'napoiat cui ne-a dat-o. Ascuns-n noi, ne /unce"te, ne c0inuie, nu ne d pace pDnM ce n-o 'ntoarce/ 'n dar lu/ii, care
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#7
n-o recunoa"te "i n-o pri/e"te decDt 'nvluit 'n )D"ii s/ulse din su)letul nostru > pecetia sincerit&ii darului. +ar e oare un /i(loc /ai puternic ca s ne scp/ de toat 0aotica nvlire a lu/ii 'ntregi 'n 1ietul nostru su)let, decDt divina /uzicaK > vag "i vast ca "i lu/ea, ca "i aceasta neptruns "i )r alt 'n&eles decDt 'n&elesul cel /are "i singurul > ar/onia... +e aceea, 1r1ierii, ca to&i arti"tii, iu1esc a"a de /ult pasrile cDntre&e. 2u1 pu)ul aripelor palpit un sDnge atDt de caldL 2u)letele acelea /ici "tiu s arunce lu/ii a"a de 1ine aceea ce pri/esc de la dDnsaL ,oaptea de iulie, "i pdurea cu /irosul ei 'nviortor, cu atDtele-i u/1re de )runzi", cu atDtele-i lu/ini, de sus de la razele rcoroase ale lunii, de (os de la licuricii neastD/pra&i, "i /i"uiala discret a insectelor prin pi", "i rsu)larea )e/eii care se las s-o pli/1i alene pe poteca u/ed de rou... toate-toate sunt 'n ro/an&a /istic a privig0etorii... "i psal/ul triu/)al al ciocDrlanului este su1li/ul rsrit de soare pe "esul neundoiat al !rganuluiL 2 ls/, 'ns astea "i s veni/ la artistul /eu > 1r1ierul care /i-a ras 'ntDi 1ar1a "i care /i-o rade "i acu/a... 'ntDi o rdea/ c n-o avea/, azi o raz c o a/ > al1... !r1ierul /eu a )ost 'n tinere&e corist la teatru. :tie s cDnte cu g0itara, cu )lautul "i cu &i/1alul > le-a 'nv&at )r pro)esor. Are dou pisici )oarte 1ine educate: una 'nvDrte"te o /inavet /ic ce cDnt /azurca "i cealalt (oac. To&i pere&ii prvliei lui sunt acoperi&i cu o /ul&i/e de colivii, 'n care ciripesc )el de )el de psrele. .e su1t colivii sunt atDrnate pretutindeni cadre: planul 2evastopolului cu luarea turnului alaco), execu&ia lui axi-/ilian, capitularea 2edanului, portretul rposatului A1dul- edgid "i altele. 'n aceast /ic galerie, se a)l "i o oper original a artistului /eu. ,u este lucrat cu penelul, e &esut 'n )ire de
#@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
pr de toate nuan&ele posi1ile: ea 'n)&i"eaz un /unte deprtat 'n )undG pe vDr)ul lui st un cltor, iar la poale-i curge o ap /areG dincoace de ap e un cio1an, care p"uneaz o tur/ de o spe& destul de pro1le/aticG 'n s)Dr"it, cltorul din vDr)ul /untelui '"i aprinde &igara la luleaua cio1anului din vale... Ce perspectivL +e cDte ori / rade, o ad/ir, cci 'ntr-adins /-a"eaz cu )a&a spre opera lui > "tie 1ine cDt '/i place. Artistul /eu avea odat doi coco"i, pe cari-i deprinsese la 1e&ie, "i 'nc 1e&ie de alcool, )iindc le
dedea 1oa1e "i grun&e zcute-n ro/. A/ vzut 'ntr-o dup-a/iaz de var, 'n )a&a prvliei, pe des)rDna&ii aceia 1e&i turt, )cDnd /ustr "i de)ilDnd sold&e"te, ca doi /uscali pe dou crri, pe dinaintea unui c&el, al1 "i cre&, /uiat 'n 1oia de 1can pentru ro"it ou. 2a/urac0e sttea slu(, cu o c0ivr de 0Drtie 'n cap, 'ncins cu o sa1ie enor/ "i avDnd, se-n&elege, tot aerul sever necesar situa&iei... Artistul /eu "edea picior peste picior pe lavi& "i le co/anda, cDntDndu-le din g0itar /ar"ul de la M@-... Era atDta nerv 'n rit/, atDta su)lare /ar&ial 'n executarea 1trDnului cDntec popular, c /-a"ezai pe lavi& alturi cu co/andantul "i-ncepui s-l aco/paniez 1tDnd to1a cu de"tele pe )undul plriei > )r asta nu /ergea: to1a, cu grupetele ei 'n contrati/p, asta e piperul /ar"uluiG > iar droaia de copii din /a0ala, aduna&i s ad/ire coco"ii, se puser deodat la rDnd s/irna "i, apuca&i de /i"carea covDr"itoare a sunetelor, pornir s de)ileze 'n ur/a coco"ilor de colo pDn colo "i 'napoi "i iar, tropind voinice"te cu picioru"ele lor goale pe paveaua 'ncins de soarele de var... :i pentru ca parada s )ie deplin, o adiere de sear > ce 1inecuvDntare dup o zi de ar"i&L > )cu s )Dl)Die /Dndru deasupra tuturor acestor 1ravi prosopul al1 curat aninat sus la u"a 1r1ieriei. .Dn tDrziu seara a ur/at parada 'n )a&a unei asisten&e )oarte nu/eroase. CDnd s-a 'nnoptat 1ine, s-a dat co/anda
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#5
ruperii rDndurilor, "i artistul /eu, ridicDndu-se-n picioare "i sco&Dndu-"i g0itara de pe gDt, a anun&at pu1licului: > Dine sear /ai )ru/osL ai )ru/os... nu se putea. 'ns nu e nu/ai artist, este "i un o/ de spirit. .e vre/ea rz1oiului din M%- avea un /ierloi care )luiera czceasca "i o gai& diplo/at care vor1ea ruse"te. Cu/ intra unul dintre alia&i 'n prvlie, gai&a 'l 'ntD/pina cu: BNdrasteL NdarovK#C +up ce a/icul /eu trgea perda)ul din ur/ "i-i da voie /u"teriului s se scoale, gai&a, sc0i/1Dnd tonul, striga: B,o 0ara"oL +avai parusPiL6C :i pDn disprea, dincolo de rspDntie, cazacul 'ncDntat de a"a cordial pri/ire, /ierloiul 'l petrecea )iuierDndu-i cDntecul )ier1inte al patriei deprtate. 65 +E I,ATE...
B... Ei&i to&i (oi 'n gar la-nl&i/ea patriotis/ului vostru, care nu s-a dez/in&it niciodat, /ai ales 'n a"a plcute, pute/ zice c0iar )ericite ocaziuniL Cet&eniLL 2pt/Dna viitoare este o zi sole/n pentru ora"ul nostruLLLC
Ast)el se-nc0eia procla/a&ia adresat de cDteva zile de printele or"elului N... ctre ad/inistra&ii si, a)i"at pe cale pu1lic "i reprodus 'n capul ziarului o)icios -entinela Or$inii cu acest )ru/os motto9
# 6
,orocL 2ntosK ;rus.= !ineL 9ai s vor1i/ ruse"teL ;rus.=
#?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
6.venimentele mari 'ac tot$eauna s tac micile pasiuni:5
Toat lu/ea era 'n adevr plin de entuzias/, de"i *rapelul Li!ertii, diri(at de decanul avoca&ilor, '"i ter/ina articolul su de )ond cu cuvintele:
B... *o/ cuta s )i/ cDt se poate /ai parla/entari, 'n zadar /i"eii de la pri/rie convoac lu/ea la garL +eclar/ sus "i tare c (oi nu va )i entuzias/, ci nu/ai o /esc0in "i dezgusttoare parad o)icial. 2 'nceteze dar cu in)a/ele lor /isti)ica&iuniL... 2pt/Dna viitoare nu poate )i o zi sole/nG ea nu va )i decDt un /o/ent trist pentru concet&enii no"triLC
+irectorul, care era 'nsrcinat a gira a)acerile pre)ecturii > districtul neavDnd deoca/dat titular > la citirea acestor "iruri rutcioase, a "optit cu zD/1etul su diplo/atic: > 4/ vedeaL Foia /ult a"teptat a sosit. *od "i doa/na, plecDnd 'n strintate, tre1uie s se opreasc douzeci "i cinci de /inute 'n gara din /arginea or"elului N... +e di/inea&, peronul grii, decorat cu '/pletitur de 1rad, cu /arca (ude&ului, stegule&e tricolore "i covorul cel ro"u al pri/riei, este 'n&esat de lu/e > garnizoana, garda civic, "coalele, autorit&ile, nota1ilii "i cDt pu1lic a /ai putut 'ncpea. +irectorul a plecat de la "apte de-acas spre a lua, '/preun cu pri/arul, cele din ur/ dispozi&iuni la
)a&a locului. ,evasta lui a r/as s se gteasc "i s vie /ai tDrziu la gar cu copiii "i cu a/icul. A/icul este un pro)esor )oarte tDnr, care locuie"te la directorul de un an de zileG el d lec&ii la copii "i redi(eaz -entinela Or$inii; e 1iat 1un "i scrie /inunat: se d ca aproape pozitiv c tot el a scris procla/a&ia. Acu/ tot e gata... +irectorul se duce la o extre/itate a peronului "i-"i arunc privirile la /ul&i/ea adunat pDn 'n cealalt
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#%
extre/itate... Atunci 'i clipesc de departe 'n /inte cuvintele *rapelului, "i-"i /DngDie )avoritele cu /ul&u/ire... +ar sunt zece )r zece... "i cocoana nu /ai vine... Ce s )ieK Trenul do/nesc s-a anun&at de la sta&ia apropiat... 'n patru /inute tre1uie s )ie aici... To&i oc0ii (oac 'ntre ceasornic "i captul liniei... 'nc trei /inute... +ou... An /inut... 2-aude "uierul cald... > La o parte, do/nilorL zice grav "e)ul grii potrivindu-"i 1ine "apca ro"ie. Iat-lL .ieptul lat al loco/otivei s-arat la cotitura liniei. Artarea cre"te, cre"te /ereu, s)orind se/ea& "i alunecDnd cu elegan& /aiestoas ctre peron. Cazanul )ier1e, )an)ara &ip, "colarii intoneaz i/nul > un concert /onstru... *agonul do/nesc intr la peron. An )rea/t )urnic de colo pDn colo prin /ul&i/e. +eodat, "i glasurile copiilor "i &ipetele trD/1i&elor "i clocotitura norului )ier1inte care se s/acin captiv 'n pDntecele /a"inii sunt acoperite de urale zguduitoare... Trenul se opre"te, con)or/ progra/ei o)iciale, la zece ore preciseG suveranii co1or din vagon cu suita, iar consoarta directorului n-a sosit 'ncL 2e )ace prezentarea autorit&ilor "i nota1ililor, dup care vod trece 'ntre 1r1a&i, iar doa/na 'ntre da/e. 'ntDiul clopotL +irectorul, )oarte nervos, /Dn un vt"el clare s-aduc nu/aidecDt pe cocoana, pe copii "i pe do/nul pro)esor. ria-sa doa/na e )oarte vesel de conversa&ia da/elorG dar du/nealor o iau repede "i se-ntind la vor1... Ana o pov&uie"te pe doa/na s se pzeasc pe dru/ de rceal: > ,u te (uca, soroL 1oala n-alege. +oa/na /ul&u/e"te de 1inevoitoarea pova& "i asigur c s-a-ngri(it 1ine, a luat 0aine d-acas... 'n acest ti/p, directorul tre/ur de neastD/pr.
#-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
Al doilea clopotL riile-lor )ac un pas 'napoi pregtindu-se s se suie... +irectorul, asudat "i 'necat de e/o&ie, s-apropie s &ie un discurs. Lui vod: > ria-taL. nu pleca&iL... nu tre1uie s pleca&iL... +-a1ia al doilea clopot a sunatG n-a sunat nici /car al treileaL... AL dac ar )i sunat al treilea, atunci a" 'n&elege s v gr1i&i... +ar nuL :i c0iar s )i sunat al treilea... s zice/L... n-ave&i gri(: nu pleac trenul )r /riile-voastre... s-a dat ordin 'n consecin&L... A"adar, avDnd aceasta 'n vedere, cu onoare sunte&i invita&i s 1inevoi&i a lua 'n considera&iune... c acest district, acest ora", 'n )ine, to&i concet&enii no"tri v-au iu1it atDt "i au )cut sacri)iciiL... Apoi, cu /ai /ult cldur, doa/nei: > 2 nu pleca&i /car /ria-voastrL... ,-a venit 'nc toat lu/eaL... /ai sunt da/e, /ai sunt copii, /ai sunt a/ici, cari ar dori s v vaz ca pe o /a/L *od, zD/1ind )oarte 1ucuros, zice: > ai st/, /ai st/, do/nule director. > ersiL rspunde acesta 'n cul/ea e/o&iei. :i, lsDnd pe suverani, alearg la captul peronului, se suie 'n picioare pe o 1anc "i se-nal& 'n vDr)ul de"telor, )cDnd ctre "oseaua dinspre ora" se/ne violente cu 1atista, 'n adevr pe "osea vine o trsur 'n goan, ur/at de un vt"el clare. > Aide, soroL aide, nene, pentru nu/ele lui +u/nezeuL c /-a&i o/orDtL > *eziL nu-&i spunea/ eu c-i tDrziuL zice palpitDnd cocoana ctre pro)esor. +irectorul '"i introduce pe peron )a/ilia "i strig sever ctre /acagiul care st drept, cu /Dna gata pe cureaua clopotului: > 2 nu tragiL... ,u e voie s suniL riile-lor n-au isprvit 'ncG /ai au trea1 aiciL Apoi ctre suverani:
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#$
> riile-voastre, a/ onoare pentru ca s v reco/and )a/ilia /ea: consoarta /ea, copiii /ei, a/icul /euL :i pe ur/ ctre copii:
> 2ruta&i /DnaL Copiii se arunc "i execut ordinul. riile-lor sunt din ce 'n ce /ai veseli. > A/ auzit, drag, zice doa/nei nevasta directorului, c a&i )ostr ca/ 1olnvioarL i-a prut grozav de ru... 'nc-i zicea/ lui do/M pro)esor, a/icul nostru, zic: vezi du/neata, dac o prin&es "i tot nu se poate pune cu voia lui +u/nezeuG dar noi "tiaL... +ar acu te-ai )cut 1ine... 2e vede... Eie, c )ru/oas e"tiL s nu-&i )ie de deoc0iL s trie"tiL... Totdeodat unul dintre copiii do/nului director, care privesc )oarte curio"i pe suverani, '"i sco1e"te o nar cu degetul. a/a 'i d o pal/ peste /Dn. > ,u &i-e ru"ine s 1agi /Dna-n nasL... "ezi )ru/osL te vede /ada/ CarolL Copilul plDnge. +o/nul pro)esor 'l s/uce"te de /Dn "i-l 1ag la arest 'n sala de a"teptare clasa a doua. ria-sa doa/na intervine pe lDng do/nul director 'n )avoarea /icului vinovat, care url tare 'n arest. Tatl cedeaz 'naltei in)luen&e "i d dru/ul 1iatului: > Taci din gur, /garuleL "i srut /Dna /riei-sale: du/neaei s-a rugat s te iertL 2uveranii s-au urcat "i se arat plini de veselie la )ereastra vagonului. +irectorul se 0otre"te 'n s)Dr"it, dup struin&a "e)ului grii, s per/it a se suna al treilea. Trenul se pune 'n /i"care. Arale "i /uzic. !r1a&ii )ac se/ne de adio cu plriile, da/ele 1ezele clduroaseG directorul se "terge de sudoare o1osit, iar nevasta lui strig cDt se poate ctre doa/na:
68OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> La revedereL !on amusementl ,u ne uita&i p-acoloL la revedereL CDnd trenul a pornit 1ine, o alt trsur sose"te 'n goan /ai tur1at. +ecanul avoca&ilor co1oar trgDndu-"i dup dDnsul cocoana, care trage dup dDnsa o inter/ina1il roc0ie de cati)ea verde cu )unde 1ogate de satin rose. A/Dndoi '"i )ac loc cu )urie prin /ul&i/e, care acu/ a rupt rDndurile "i iese 'n dezordine. > A plecatK zice dezolat cocoana. > +a, a plecat, i se rspunde. > Cu/ se poateK trenul st totdeauna treizeci "i cinci de /inuteL > Jsta era tron do/nesc, ma chere, zice nevasta directorului. > CeK era s v-a"tepte vod "i doa/na pe dvK adaog pro)esorul cu un zD/1et rutcios de superioritate. > A"aK voci)ereaz decanul. A/ 'n&elesL... Astea sunt iar intrigile lui do/M director: care va s zic nu/ai du/nealui "i )a/ilia "i... a/icul du/nealui s vaz pe /riile-lorL .e ur/, 'ntorcDndu-se la lu/ea care se duce: > Iat, )ra&ilor, o pro1 /ai /ult c astzi opozi&iunea este considerat ca a)ar din na&iune... Eoarte 1ine... *o/ lua act "i de aceasta "i vo/ protestaL +ecanul "i )a/ilia sa au )ost /ult vre/e la cu&ite cu directorul "i cu )a/ilia acestuia, de"i da/ele erau surori. C0iar o pole/ic, BcDt s-a putut /ai parla/entarC, s-a ur/at cu privire la aceasta, 'ntre cele dou e1do/adare locale, *rapelul decanului "i -entinela a/icului. Toc/ai la ni"te alegeri, o persoan de-nalt in)luen&, a)lDnd despre vra(1a celor doi cu/na&i, a struit de i-a '/pcat, pro/i&Dnd serios c "i anul viitor va )i o zi sole/n pentru or"elul N... "i atunci trenul do/nesc o s se opreasc acolo un ceas... "i douzeci "i cinci de /inute.
+in B.JCAT... 4 EJCLIE +E .A:TE. 4
CA ,4R4CC
;#-$6= 4 CA ,4R4CL A/icul /eii, do/nul anolac0e Guvidi, este o persoan cunoscut 'n societatea noastrG e un o/ cu o avere 'nse/nat, cD"tigat printr-o /unc onora1ilG e un o/ inteligent "i serios, un 1un so& "i un 1un tat de )a/ilie. Cu atDtea calit&i tre1uia s reu"easc 'n lupta pentru via&: invidio"ii, cu toate clevetirile lor, n-au putut ni/ic 'n contr-i. 4dat, 'n vre/ea pri/ei sale csnicii, el avea o /are 'ntreprindere pu1lic > aceea a )ost 'nceputul prosperit&ii lui, deoarece din cD"tigul acelei a)aceri a ie"it c0eagul averii )ru/oase de care se 1ucur astzi. Invidio"ii intrigan&i cutar s-l sape "i, dup o ca/panie 'nver"unat prin grai "i prin pres, reu"ir s produc 'n cercurile 'nalte un curent de)avora1il a/icului anolac0e. Alergturi, protestri, plDngeri )ur zadarnice din parte-i. Atunci, ca s nu se dea 1tut "i totu"i s nu /ai /earg )r )olos la locurile o)iciale, unde )usese 1ruscat "i a/enin&at cu reziliarea contractului "i cu un proces ruintor, el tri/ese pe nevast-sa s parla/enteze cu un persona(
de /are in)luen&, care oarecDnd 'l a(utase la nevoie, artDndu-i /ult 1unvoin&. +o/nul Guvidi se cuno"tea pe sineG el "tia c, cu caracterul su Bne'ncovoiat "i /DndruC, n-ar )i putut conduce a"a de 1ine ca so&ia sa aceast daraver delicat. +oa/na Guvidi, de"i
)oarte tDnr, su1 'n)&i"area "i /anierele ei copilroase, ascundea /ai /ult tact diplo/atic, 'n adevr, 1r1atul socotise cu/inte: ceea ce o/ul Btare "i aspruC, cu/ se "tia el, ar )i putut co/pro/ite, )e/eia sla1 a scos-o cu 1lDnde&e la un )ericit capt. Gurile ruvoitoare au tre1uit 'n s)Dr"it s tac osteniteG iar a/icul nostru, luat 'ndeaproape de tot su1 puternica protec&ie a 'naltului persona( de care a/ vor1it, "i-a putut ur/a 'nainte tre1urile "i realiza cD"tigul 'nse/nat pe care-l /erita /unca lui inteligent "i neo1osit. :i nu nu/ai atDta: de la aceast '/pre(urare s-a sta1ilit 'ntre )a/ilia Guvidi "i protectorul su o prietenie din cele /ai clduroase, care a plutit 'ntr-un senin ne'ntrerupt atD&ia ani > pDn cDnd /oartea crud a rpit 'n )loarea vDrstei pe doa/na Guvidi. 2r/ana )e/eieL a"a de tDnr, a"a de )ru/oas "i atDt de iu1itL Cine-"i putea 'nc0ipuiL :i ce gol a lsat ea 'n ur/-iL BIrepara1il pierdere pentru cei ce r/Dn neconsola&iLC Acestea sunt cuvintele negre "i pline de durere ce le-a/ citit cu to&ii pe panglica lat a celei /ai )ru/oase cunune de violete de .ar/a, cDnd a/ ur/at tristul convoi. Iar pe cununa depus de (alnicul so& era o vor1 "i /ai scurt, "i /ai s)D"ietoare: B e/orie eternL Guvidi dezolatLC ult a trecut de atunci "i ti/pul, ca /ai totdeauna, a alinat BeternaC durere, u/plDnd 'ncet-'ncet cu uitare golul ce-l lsase 'n ur/-i 'ncDnttoarea pierdut. GDnd golul a )ost cu desvDr"ire u/plut, a/icul nostru anolac0e s-a 'nsurat a doua oar. 4/ cu norocL
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO67
Aceasta, so&ia a doua, este tot a"a de tDnr "i de )ru/oas cu/ era odinioar rposataG iar cDt despre tactul diplo/atic, atDt de necesar cDnd are cineva daraveri /ari "i /ultiple, pute/ spune c o 'ntrece. :i de aceea a)acerile casei Guvidi Q Co. sporesc /ereu "i /erg din ce 'n ce /ai 1ine: succesul este ro1ul a/icului nostruG norocul u/1l dup o/ul acesta ca un cDine asculttor "i credincios. gDndea/ toc/ai ce ro/an 1ogat "i senin s-ar putea )ace din studiul vie&ii acestui tip de o/ )ericit, pe care-l cunoa"te/ to&i a"a de 1ine 'n societatea noastr, cDnd iat c pri/esc prin po"t ur/toarele:
B+o/nul "i doa/na . Guvidi au onoarea a v ruga s petrece&i ziua de du/inic la /o"ia lor oara-de-piatr. Adunare restrDns de inti/i. Iinuta a1solut )r preten&ie: ou ii < a $e la ene, ii n=< a pas $e plaisir0 ,ota. La gar v-a"teapt trsura.C
2tilul e )e/eia... Gra&ioasa doa/na GuvidiL Ii cunosc scriptura "i dictonul )avorit, pe care-l spune a"a de des "i cu o atDt de )er/ectoare clipire de oc0iL oara-de-piatr ca /o"ie e o /o"ie /icG da, dar ce rai /icL E a"ezat la o distan& de douzeci de /inute de la gara RRR. An parc /re& "i un cotta e> englezesc cu/ se gsesc rar la noi. Cu cDt socoti&i c a cu/prat /o"ia astaK ,-o s crede&i, cci 'n adevr eu 'nsu/i n-a" crede, dac n-a" "ti pozitiv. Cu
# 6
Ande-i stDn(enire, nu-i plcere ;)r.=. *il la &ar ;engl.=.
6@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
cDtK... Cu o perec0e de cai roi1i... atDtL Eru/o"i cai, ce e dreptG dar, oricu/, s cape&i o /o"ie, care )ace dou sute cinzeci de /ii de lei ca o para, pe o perec0e de cai, care /ult-/ult s )ac cinci /ii, cinci /ii cinci suteL... Aci 'ns a lucrat un alt )actor /ult /ai puternic decDt interesul > pati/a. Eostul proprietar al orii-de-piatr era /ult cunoscutul ,... distinsul sports/an, un )lcu destul de copt, putred de 1ogat, "i care, cu/ 'l "ti/ to&i, are o pasiune ne'n)rDnat pentru cai. A vzut odat la :osea pe doa/na Guvidi cu roi1ii > 'i /Dna singur > 'n cine "tie ce dispozi&ii de spirit se a)la o/ul > se zice c (ucase toat noaptea trecut la BFocPeHC "i pierduse /ult > "i de atunci n-a /ai avut pace nici so/n. Astea le poveste"te 'nsu"i a/icul nostru co/un, Guvidi. Caii aceia au devenit pentru ,... o /arot, o idee )ix, o 1oal, cu/ vre&i s-o nu/i&i. Ce n-a )cut ea s-i capeteK I-a ur/rit pretutindeniG a legat cea /ai strDns prietenie cu Guvidi, a struit, s-a rugat, s-a u/ilit... 'n zadar toate. +e"i 1r1atul struise s-i )ac 0atDrul noului prieten, nevasta nu voia cu nici un pre&.
> ,u )ac tDrgul pe 1aniL a zis ea odat cu 0otrDre. > Atunci, pe ceK a 'ntre1at ,... cu tonul o/ului gata la toate. > .e... ,-o s vrei... > 4riceL > .e oara-de-piatrL a rspuns scurt )e/eia, care era acu/a parc /ai )ru/oas ca totdeauna. > EiL prea exageratL a 'ntrerupt anolac0e, a/estecDndu-se "i el 'n vor1 din )undul salonului, unde"i citea gazeta. > Ce te-a/esteci du/neata 'n toc/eala noastrK... nu te prive"teL i-a o1iectat doa/na 'ncruntDndu-se ca un copil rs)&at. +o/nul Guvidi dete din u/eri "i-"i ur/ 'nainte citirea.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO65
> '&i place /ultK... /ultK a 'ntre1at ,... > ai /ult, desigur, decDt '&i plac du/itale... caii /ei, a zis ea zD/1ind cu un )el de rutate sceptica. > Asta este peste putin&L a rspuns ,... 'ncet "i 'necat, "i oc0ii lui, care vzuser /ulte, a&inti&i 'n oc0ii )e/eii tinere, sclipir 'ntr-un c0ip )oarte ciudat. > ,u crez pDn nu /i-ei dovedi-oL zise ea "i /ai 'ncet, accentuDndu-"i 1ine zD/1etul rutcios. TDrgul s-a )cut... ,ici nu se putea alt)el > alt)el nu cpta ,... ceea ce dorea cu o atDt de adDnc pornire... Roi1ii au )ost ai lui. :i ast)el, de vreo "ase ani acu/a oara-de-piatr este proprietatea Guvizilor. A/ ascultat de gentila invita&ie "i nu /i-a prut ru. E 'n adevr un loc 'ncDnttor, "i a/ petrecut 'n sDnul acestei )a/ilii /odel cu/ nu se poate /ai 1ine. +ar nu era o petrecere ordinar: se rupea turta ,icu&ii > copila unic '/plinea cinci ani. CDte "i ce daruri > o avereL... 'ntre altele o )otogra)ie recent > 'ncadrat 'n patru vergele de aur /asiv, prinse la 'nc0eieturi cu &inte de dia/ant ca 1oa1ele de nut > na"ul &inDnd 'n 1ra&e cu dragoste pe /ica )in, care-i rDde cu nevinov&ie. ,a"ul a )cut o )ru/oas surpriz oaspe&ilor: a adus din !ucure"ti /uzica ro"iorilor. 4sp&ul a )ost strlucit "i 1alul pe iar1 verde )oarte ani/at "i vesel. A doua zi, luni, avDnd )iecare dintre invita&i a)aceri de di/inea&, a/ tre1uit to&i s lu/ trenul care trecea la unu noaptea. 4 noapte de septe/1rie li/pede ca sticla curat... vre/e dulce "i lun plin... zece trsuri /ergDnd la pas "i 1anda ro"iorilor cDntDnd un /ar" triu/)al 'n )runte > de neuitat.
6?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
Ea/ilia Guvidi cu na"ul ne-a condus pDn la gar. ,e-a/ suit 'n vagon cu to&ii, dup ce a/ /ul&u/it gazdelor "i 'ndeose1i doa/nei, care )cuse onorurile cu gra&ia ei o1i"nuit etc... ,..., care n-avea ca noi trea1, a r/as pentru o noapte la oara-de-piatr. Guvidi, a"teptat a doua zi negre"it 'n ora"ul E.., unde-l c0e/au ni"te a)aceri urgente, a r/as 'n gar s-apuce trenul ce venea din !ucure"ti "i cu care noi ne 'ncruci"a/ la 'ntDia sta&ie. 2e-n&elege c 'n tren a/ vor1it toat vre/ea nu/ai despre petrecerea /inunat de cu ziua, "i a/ )ost unani/i 'n a )erici, cu /ai /ult sau /ai pu&in invidie, pe a/icul anolac0e de cDt noroc a avut "i are. +oa/na N..., una dintre invitate, o vduv respecta1il, care "tie toate cDte se petrec 'n societatea noastr, "i c0iar /ai /ulte, ne-a a)ir/at pe dru/ > BcontDnd, se-n&elege, pe discre&ia noastrC > c ,..., cu/ e ca/ 1olnvicios, "i-a )cut testa/entul "i las aproape toat averea sa copilei lui anolac0e, pe care o iu1e"te la ne1unie. :i to&i, )ire"te, a/ tre1uit s zice/ iar"i: B are noroc pe GuvidiLC
0812
+in B2C9IIE A:4AREC

;#-$6= A, .E+AG4G +E :C4ALA ,4AA +. ariu C0icos Rostogan, distinsul nostru pedagog a1solut "i-a 'nceput cariera printr-o /e/ora1il con)eren& didactic. *o/ da aci /ai la vale con)eren& 'n rezu/at, apoi cDteva note, luate, dup natur, despre activitatea 'n pra? a e/inentului pedagog. Tre1uie preala1il s spune/ c d-sa, totdeauna 'nainte de e "i i pronun& pe:
n ca n )ran&uzesc, t ca @, $ea h, c Aceasta pentru u"urarea citatelor din vor1irea d-sale pe care voi/ s le transcrie/ pe cDt se poate cu pronun&area lor original. Cititorul va suplini pr&ile din cale a)ar originale, pe care ne-a )ost prea greu s le transcrie/ exact ca de ex. n "i . #. C4,EERI,IA B4norat aug0itoriu, *o/ cuta s ne rosPi/ astzi g0espre /etoda g0e a prda gr/aPica 'n (enre "i apoi nu/ai doar g0espre /etoda
6-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
intuiPiv "i g0espre rspunsurile neapraPe, ne&sitaPe g0e lo(ica lucrului, a/surat inPeli(in&ii "coleruluiLC A"a 'ncepe d. con)eren&iar. Cui nu a asistat la con)eren&a aceasta tre1uie s-i spune/ c pedagogul pune 'ntre1rile "i presupune "i rspunsurile. A"a c ur/area, de"i s-ar prea o conversa&ie 'ntre pedagog "i "colar, este 'nsu"i corpul con)e-ren&ii. lat rezultatul acestei superioare opere didactice. Ar/eaz con)eren&iarul: . E + A G 4 G A LG ,oL ce-i gr/aPicaK :C4LERAL: Gr/aPica ia"te... .E+AG4GAL: ,o c-z ce ia"teK c-z doar nu ia"te vun lucru /are. :C4LERAL: nu/ai apoi se recule(e "i rspung0e: gr/aPica ia"te o "tiin& g0eapre cu/ lucr li/1a "i le(ile /ai apoi la cari se supune aceea lucrare, g0in toaPe punturile g0e veg0ere. .E+AG4GAL: !ravo, /L prostovaneL ;'i zic a"e doar nu spre ad/oni&iune, ci spre 'ng0e/n si 'ncura(are=. ,o, acu/a, spune-ne tu nu/ai cu/ se '/part su1stanPiveleK :colerul, la 'ntre1area aceasta a /ea doar, /usai s rspunz, ne&sare, a/surat priceperii "i ra&iunii sale: :C4LERAL: 'n su1stantive care se vd "i su1stanPive cari nu se vd > re"pecPive concrePe "i a1stracPeL .E+AG4GAL: Apoi /erge/ /ai g0eparte pe ogorul pedago(ic si pune/ c0esPiunea doar: A&i auzit voi, copii, g0espre (nK Ce ia"te (nulK :C4LERAL rspung0e: Fnul cu/u-i lucru: /asculin, )e/enin "i ePero(en au neutru, re"pecPive g0e 1r1at, g0e )e/eie si gne ce nu-i nici 1r1at, nici )e/eie. .E+AG4GAL: Exe/ple doar... :C4LERAL apoi /usai se expri/e ast)el: Calul 'i su1stanPiv /asculinG el se sc0i/1 'n iap, "-apoi g0evine )e/inin.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6$
. E + A G 4 G A L: ,oL dar neutruK :colerul ;ino&ent cu/u-i, el nu poaPe da exe/plu ag0ecvatG eu, pedagogul, atuncia-s gata s-i dau ilustr&iunea Peoriei=... .E+AG4GAL: ,eutruL ,eutru /ai apoi, dac-i calul /asculin "i iapa )e/inin, neutru-i catDrul, carele nu-i nici cal, nici iap, nici /gar, nici cal: e catDr, ag0ic cor"itur, g0e '/1ele (enuri, "i /ai g0eparPe pentru aceea se conzult zoolog0ia, care-i o alt "tiin& naturale, si doar naturalia non sunt turpial... +up aceea doar, "colerul /usai s )ie, 'n ra&iunea sa pueril, eg0i)icat pe g0eplin gne (nurile tuturor su1stanPivelor. *ine nu/ai dup-aceea c0esPiunea /aPe/aPic... 2pune-ne tu dor, !DrsculeL ;zic eu "colerului= ce 'n&le(i tu prin cur1, o linie cur1K :C4LERAL: Care nu-i g0ireapt... .E+AG4GAL ABm!in$ cu !untateC9 ,oL care nu-i g0ireaptL 1ineL daM cu/u-i, dac nu-i g0ireaptK :C4LERAL /ai apoi vine la aceea 'nduplecare a ra&iunii c /usai va s rspund /inPen: E o linie oa1l, oa1l, care /ere si /ere "i /ere "i iar"i se-ntoarce g0e ung0e a purces. .E+AG4GAL ;(ucDndu-"i serios rolul=: !ineL rspuns li/peg0eL c0iarL re"pecPive esact... ,o acu/a, spune-ne cine au invntat nu/ereleK :C4LERAL acu/ dup /e/orare nu/ai, cci /e/oria e, cu/ zice Tu1ing0en, pur ani/al, rspung0e ca ani/alul: nu/erele pare, re"pecPive cele cu so&iu, le-au invntat .itagora, iar /ai apoi cele
i/pare, re"pecPive cele )r so&iu, le-au invntat EratosPenesL !ravoL Cu/ veg0e, onoratul aug0itoriu, toaPe rspunsurile "colerului dup /etoda intuiPiv /og0ern sunt ne&esitaPe prin lo(iPa lui, proprie vor1ind nscDnd, dar co/pleta/inPe )or/at
printr-o educ&iune ag0ecvat cercustan&elor, pro1luiPe ca g0erivDnd g0in natura noastr, carea lucr pe cu/ e /Dnat /ai g0eparPe. 'ntr-o viitoare con)eren&, vo/ cuvDnta apoi g0espre aceast natur iar"i 'n aplic&iunile sale 'n raport cu pedago(ia, cu 1eserica "i cu i"coalaL AAplauBe. A $oua Bi, pe$a o ul nostru este numit 4n sluj! pro'esor Bg0e pedago(ie 'n (enre "i g0e li/1a /aPern 'n "pe&ialC. 2-N ve$em la lucru.C 6. 4 I,2.ECTIA,E .R4EE24RAL: C-z onorat do/nul in"pectore va 1inevoi doar un /o/Dnt s asculPe aplic&iunea /etoag0ii intuiPive. Inspectorul se a"eaz, scoate carnetul "i condeiul "i ascult. .R4EE24RAL: L prostovaneL tu la g0e colo... 2pu-ne-ne tu doar: ce ia"te )iin& "i ce ia"te lucru, /K E L E * A: Lucrul, do/Mle, este care nu /i"c, "i )iin& pentru c /i"cL . R 4 E E 2 4 RA L: ,oL dar ornicul /eu... prostuleL )iin&-i ori lucruK E L E *A L: . lucru, do/MleL .R4EE24RAL: C-z doar /i"c, /L auzi-lL A!a ceasul 4n urechea elevuluiC. ELE*AL A'erin$u+seC9 +a, dar daca nu-l 'ntoarce/, nu /i"c. .R4EE24RAL Asatis'cutC9 !ravoL Actre $omnul inspec+tor:=:-apoi doar sta-i g0intre cei /eg0iocri... !ineL A.levul trece la loc.C Tu, /L llant g0e l'ng el... CDPe picioare are 1oul, /K ELE*AL: .atru, do/MleL .R4EE24RAL AveselC9 Ei, pe dracuL c-z doar n-o s ai1 "pPeL.:i ce e 1oul cu patru picioareK lucru ori )iin&K 9aK
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO7O#
ELE*AL: Eiin&, do/MleL . R 4 E E 2 4 R A L: +ar /asa )iin&-iK E L E * A L: E lucru, do/MleL .R4EE24RAL: ,oL c-z n-are "i ea patruK ELE*AL: +a, dar nu se /i"c, do/MleL .R4EE24RAL Ai mai veselC9 EiL pe dracuL s se /i"te... poaPe doar c cu spiriPis/usL I,2.ECT4RAL Atuete tare i caut s schim!e vor!aC9 rog, cu/ 'l c0ea/ pe elevul acestaK .R4EE24RAL: Ani1al Ionescu. I,2.ECT4RAL: Rspunde 1ine. .R4EE24RAL Acu si uranC9 C-z sta-i g0intre cei 1uni"oriL... ,oL la g0eogra)ie acu/... L tu g0e colo... 2pune-ne tu doar toate statele Europei. ELE*AL: Eran&a, do/Mle. .R4EE24RAL: Eran&iia, 1ineL ELE*AL: Anglia, do/Mle. .R4EE24RAL: la"teL ELE*AL: Ger/ania, do/Mle. .R4EE24RAL: G0er/ania. ELE*AL Ase pornete repe$e > Pro'esorul $ $in cap a'irmativ la 'iece nume $e stat cu satis'acie si cu mn$rieC9 Elve&ia, Rusia, 2uedia, Italia, !elgia, 4landa, Turcia, !ulgaria, Ro/Dnia, 2er1ia, untenegru "i Grecia... do/MleL .R4EE24RAL A4ncruntn$u+seC9 :i apoi /: care, /K ELE*AL: AtDtea, do/MleL .R4EE24RAL A4ncepn$ s scrneascC9 +ai 2pania, /K ELE*AL Aintimi$atC9 :i... 2pania, do/MleL
.R4EE24RAL: Amai aspruC9 +ar 2pania, ung0e-i 2paniaK ELE*AL:...KL .R4EE24RAL Ama istralC9 2pania-i lDng .ortocalia, / 1oule, "i vi&versaL
ELE*AL AaiuritC9 :i... 2pania "i .ortocalia, do/MleL .R4EE24RAL A$in ce 4n ce mai susC9 :i /ai careK ELE*AL Apier$utC9 *ir&vercea, do/MleL .R4EE24RAL Ain$i natC9 ,u *i&vercea, /L +ni-/arca, /L +ania, /L ADoptin$ amenintor printre $ini9C +ania tatDn-tuL A.ner ic9C ergi la loc, 1ouleL ELE*AL: pleac o1idit la loc. I,2.ECT4RAL AconciliantC: Ei, oricu/, tot a "tiut destul de 1ine. .R4EE24RAL A4nc 'ier!n$ $e ciu$C9 .e dracuL "tiutL Traiane G0iorg0iesculeL *in tu... 2pune-ne tu doar, s-aud "i onorat do/nul inspector: dac sunt 'n lu/e apoi cDPe se veg0e/ doar, cine le-au )cut pe toaPeK ELE*AL Asi urC9 ,atura, do/MleL .R4EE24RAL ABm!in$ cu !untate 'iloBo'icC9 Ei, pe dracu, ,aturaL... +ar pe ,atura aia cine au )cut-o, / prostovaneK ELE*AL: +u/nezeu, do/MleL .R4EE24RAL: +ar vezi 1ine c +u/nezeu, c-z doar nu tat-tu "i /u/-taL... ,oL acu/a... noi, ro/Dnii, /usai doar s "Pi/ pe cu/ c: g0e ung0e ne tra(e/ noiK... g0e ung0eK... spuneL ELE*AL Aener icC9 +e la Traian, do/MleL .R4EE24RAL: A'cn$ cu ochiul inspectorului, care st 4n a$mira'ieC9 2i cine era TrianK ELE*AL: Era un o/ 1unL .R4EE24RAL AemoionatC9 !un, drgu&ul g0e elL zic zu lui +u/nezu, 1unL... 2i cu cine s-au 1tut elK ELE*AL A!ravC9 Cu turciiL .R4EE24RAL ArBn$ cu mult che'C9 .e dracuL C-z ung0e erau turcii pDn atunci 'n Europa... ai tDrziu doar apoi s-or g0escoperit turcii... APuternic9C Cu dacii, /L ELE*AL Amai !ravC9 Cu draciL
.R4EE24RAL: C zu lui +u/nezeu c cu draci s-o 1tutL... +ar /ai apoi, :te)an cel are "i ic0aiu !ravul cine au )ostK ELE*AL Amn$ruC9 Ei erau oa/eni 1uni. .R4EE24RAL Aapro!n$ cu trieC9 !uni, /L... "i s-au 1tut... ELE*AL Acu mult mn$rie naionalC9 Cu draciL .R4EE24RAL AentuBiastC9 Cu draciL zic zu lui +u/nezeuL... er(i la locL... !ravo, prostovaneL ACtre inspector, care e transportat9C C-z sta doar ia"te un "coler e/ininPeL I,2.ECT4RAL: Are "i /ult talentL .R4EE24RAL Acusi uranC9 EiL pedracu, talentL... c-z talent nu-i doar g0e vreo sa/L asta-i lucru anticvat... Cu /etoag0ele /og0erne doar, totul zace nu/ai 'n aplic&iuneL... ,oL la /uzic acu/a... 2pune-ne, .opscule: ce-i /uzicaK ELE*AL: uzica este care cDnt, do/Mle. .R4EE24RAL AnemulumitC9 ,u a"a, loazL ,u cuvDnta doar ca rDtanii... vor1e"te ca "colerii. +-ne tu nu/aig0ecDt g0e)ini&Ma c0iar "i ag0ecvatL ELE*AL: uzica este... .R4EE24RAL: CeK ELE*AL: Este cDnd... .R4EE24RAL A'oarte nemulumit si repetn$ $e'iniiaC9 uzica iaste aceea care ne gDg0il urec0ile 'ntr-un /od plcut... Apntre $ini, aporie, colarului9C Ia sa/a doar s nu &i le gDg0il eu &ie intr-un /od neplcutL A-e au$e clopotul $e ieireC9 I,2.ECT4RAL ;se ri$ic, copiii 'ac i ei ca inspectorulC9 +o/nule pro)esore, sunt )oarte /ul&u/it. etoda du/itale e ad/ira1il... .R4EE24RAL Atin$u+i vor!a cu mn$rieC9 C-z asta doar e /etoada lui .e"talo&iuL
I,2.ECT4RAL ;urDnd=:..."i zelul du/itale vrednic de laud... ACtre elevi9C *oi, 1ie&i, cuta&i a
pro)ita de "tiin&a 1unului vostru pro)esore si nu uita&i c de la voi a"teapt /ult patria, Ro/Dnia, pentru viitorL .R4EE24RAL Acon$ucn$ cu multe reverene pe inspector si 4ncntat $e reBultatC9 C-z eu ce le tot spun 1oilor, onorat do/nule inspectoreK... Apoi dac-s porci "i n-au g0estul aplic&iuneL 7. AFA,AL ESA E,EL4R .R4EE24RAL: ,oL /Dine apoi 'ncepe/ doarL CD&i g0intre voi au "tuduit, or /ere /ai g0eparPeG cD&i au )ost putori "i n-au "tuduit, tre1uie c r/Dn repePin&i. Acu/a doar nu/ai s v /u"truluiesc c cu/ s )i&i la aceea 'nl&i/e la carea caut a )i "colerul 'ntrucDt prive"Pe educ&iunea prin&ipial, respecPive la o conduit ex/plar )a& g0e azisten&ii cari vor )i g0e )a&. ACtre un colar $in 'un$C9 Inc0ig0e gura, 1oule, c-&i 'ntr /usca... A)ieii r$C. 2ilen&iu/L... :colerul caut s )ie curat '/1rcat... :C4LARAL I4,E2CA: ie /i-a )cut /a/a 0aine nou, do/Mle. .R4EE24RAL: EiL /-taL c-z doar nu era s &i le )ac euL A&sete.C9 2ilen&iu/, /garilorL Educ&iunea prin&ipial /ai apoi ne o1lig la respect ctr cei /ari, "i la 'n)&i"are /og0es-t, care ia"te ca un hecorum al (une&ii... A&spicat si sever9C C pe carele 'l voi veg0e c rDn(a"te, ori se z1enguia"te, apoi /inPen acelui /gar i-oi lun(i eu urec0ile... /car de-ar )i )icior g0e Erz0erzogL... :C4LARAL .4.E2CA: +o/Mle, tata a zis ca s-i spui de cDte ori ne tragi de urec0e, ca s vor1easc la Ca/er. . R 4 E E 2 4 R A L Acu un ton $e mn iereC: C-z astea nu le-a/ spus pentru Pine. .e Pine doar Pe cunosc ca un "coler
e/ininPe... Le-a/ spus nu/ai pntru porcii eilan&iL... ,oL acu/a s pro1lui/ c'Pe o &'r g0in /aPerie... .opsculeL ;4 plesnitoare si+apoi alta si+nc una pocnesc 4n Bi$ul $in spatele pro'esorului; acesta sare 4n sus speriat.C (o hi a'ene e heme@: Cine a )ost porcul "i /garul...K AToat clasa r$e.C CineK... inPen /usai s a)l/ cine nu a "tiut respectulK AEier!e $e ciu$.C AI ALII :C4LARI: .opescu, do/MleL .R4EE24RAL: .opscuK ,u se poaPe... .opscu doar-i un "coler e/ininPe. :C4LARII: .opescu, do/Mle. .R4EE24RAL: Acela care /ai )ace asta, las-l apoi doar... .opscule... dac cineva Pe-ntrea1 s-i spui nu/ai cDPe opera&iuni ave/ 'n arit/ePic, cu/ vei rspung0eK .4.E2CA: Trei, do/Mle. .R4EE24RAL: ,u-s /ai /ulPeK .4.E2CA: Cinci. .R4EE24RAL: ,u-s /ai pu&ineK .4.E2CA: +ou. .R4EE24RAL: La g0ereptul vor1ind, sunt nu/ai dou 'n prin&ipiu, sporire "i scg0ere g0e unitaPeG nu/ai doar, dup di)ern&iarea lor 'n prax, g0evin c-s patruG ag0i&iunea, su1strac&iunea, /ultiplic&iunea "i g0iviziunea. ,oL 1ineL /eri la loc... 2pune nu/ai lui tat-tu s vin /Dne s ne onorez. AAlt plesnitoare.C...2 'e@ete @u@iol Cine-i porcul "i /garulK T4II: .opescu, do/MleL .R4EE24RAL AnecjitC9 2ilen&iu/L IoanesculeL dac cineva Pe 'ntrea1 c-s cDPe-s e/is)erele p/Dntului, tu ce vei rspung0eK I4 ,E2 CA: +ou, do/MleL .R4EE24RAL: ,u-s /ai /ulPeK I4 ,E2 CA: ,u, do/MleL .R4EE24RAL AiritatC9 !a da, loazL
7?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
I4 , E 2 C A: Care, do/MleK .R4EE24RAL: Acele care sunt, 1ouleL e/is)erulaustral, e/is)erul 1oreal, /ai g0eparte apoi e/is)erul oriental "i e/is)erul oc&idntal, /garuleL eri la loc, vitL *ine /Dni-ta, /DineK I4 , E 2 C A: ,u, do/Mle, c spal la /a/a lui .opescu. .R4EE24RAL: ,o 1ine, c-z tot n-avea ce procopseal s vaz. A#n pumn $e plesnitoii; pro'esorul sare ct colo.C O'ene'o'e@ete @u@io: ATur!at9C Care e iar /garul "i porcul care n-are respectK T4II: .opescu, do/Mle... A&$.C .R4EE24RAL Apotolin$u+seC9 ,oL 2ilen&iu/L Lua&i a/inPe doar la /u"truluiala care v-a/ )cut...
Dine este ziua cDnd puPe/ zice, pedago(i "i "coleri, )a& cu onorata azisten& care va )i g0e iat9 'inis coronat opus:... "n e$ucatione etvirtu@e... ACopiii 'ac B omot... Popescu se caut s mai seasc o plesni+toare. Pro'esorul iese repe$e, 4njurn$ teri!il un urete.C @. ESA E,AL +ou /a0alagioaice asist la exa/enul copiilor lor. .ro)esorul, pedagogul nostru a1solut, ascult pe copiii /a0alagioaicelor. E )oarte aspru "i )r c0e). a/ele stau 'n&epate pe scaune, unde s-au a"ezat )r s )ie po)tite. .R4EE24RAL Actre elevul Popescu, care n+a rspuns la trei 4ntre!riC9 ,oL prostule, dac nu "tii pe estea, care-s g0e tot si/ple "i (enrale, apoi spune-ne ra&iunea p'ntru carea ro/Dnii au Pins s ur/eaz o poliPiP (er/'n pe ti/pul lui i0aele !ravulK .4.E2CA:...K
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO7%
.R4EE24RAL: ,oL spune odatL .4.E2CA:...LK .R4EE24RAL Aener icC9 eri la loc, 1ouleL ACtre mama lui Popescu, care este 'oarte mhnit9C C-z prost l-ai )cut, cucoanL Apoi stuia doar nu/ai paie s-i dai s /ance. AMama lui Popescu pln e.C C-z gea1a te /ai 1oce"ti acu/aL nu-l /ai dre(i. Are s /ai steie 'nc "pPe ani repePinPe... IoanesculeL AMama lui "onescu tuete 'oarte micat.C Cu/u-i p/Dntul, /K I4 ,E2 CA: are, do/MleL .R4EE24RAL.e dracu /areL L-a /surat /Dni-ta s vaz /are-i. .e lDng alPe astre, 1unoar 2aturnus, au ,eptunus, au Iupitr, p/Dntul nostru doar-i o scDr1L nici cDt s c0ior"ti un "oarece... ,u-i vor1a g0e /are, / prostovaneL e vor1a cu/u-iK I4,E2CA: 2e-nvDrte"te, do/Mle. .R4EE24RAL Arstin$u+seputernic, mama lui&onescuse sperieC9 ,oL apoiK dac se 'nv'rPe cu/u-iL 'n trei col&uri, ani/aleK I4,E2CA: ,u, do/MleL .R4EE24RAL: ,o, darK I4,E2CA: Rotund. .R4EE24RAL: *ezi a"a, loazL A-e 'ace un B omot la ue. 2 $oamn $in 4nalta societate, $oamna Etiria$i, intr 4mpreun cu un mops ras, care vine s se u$ure pe ln pe$a o .C .R4EE24RAL A4ntmpinn$+o'oarte emoionatC9 4norat doa/n, eu 'nc / reco/andL A"a celul 4n !rae.C +4A ,A ETIRIA+I A'oarte volu!il, si pe un $iapaBon mult mai+naltC9 A/ venit pentru 1iat... 2-&i spun drept c nu vrea/ s-l aduc s dea exa/en la "coala pu1lic, nu vrea/ s se a/estece cu )el de )el de 1ie&i ru crescu&i... +ar a struit tat-su... zice c e ordin de la /inister... :i de-aia l-a/ tri/es la d-ta, care-i cuno"ti caracterul lui a/1i&ios, de cDnd 'i e"ti /editator.
.R4EE24RAL: !inevoiasc nu/ai onorata doa/n s ieie loc. ACtr "onescu, care ateapt 4n picioare9C Tu /eri la locu-&i... +e 0atDrul /'ni-tii, pe Pine nu Pe las repePinPeL ,oL /eriL ;Ionescu /erge la loc.= I4,E2CA Ari$icn$u+seC9 2rut /DnaL .R4EE24RAL A$emnC9 ,o 1ine, po&i /ere. A"a scaunul "oneaschii i+l pune ln $oamna nou+ sosit, i aaB celul pe el; mopsul, mulumit, 4l lin e pe nas. Mahala ioaicele ies 'oarte umilite.C ,o, acu/a tDnrul EtiriadiL 2pune-ne, s-aud "i ilustra /atroan, onorata ta /a/: nu-i a"a c p/Dntul senvDrPe 'n (urul soarelui trei ani cDte 7?5 g0e zile "i /ai apoi 'n al patrulea 'n 7?? g0e zileK ICAL ETIRIA+I: +a, do/Mle. .R4EE24RAL A'ace semne $e apro!are $oamnei Etiria$i care, 'oarte satis'cut, se scoal $e la locul ei, $re e cravata !iatului, 4l srut si se aaB iar la locC9 ,o, nu-i a"e c presiunea se g0e/onstr su)i&iente prin cele dou e/is)ere A$oamna Etiria$i tuete tareC g0e agg0e1urgK ICAL ETIRIA+I: +a, do/Mle. .R4EE24RAL: Actr clasa 4ntrea C9 ,o, 1oilor, veg0e&i nu/ai ex/plu g0e aplic&iuneL ACtre micul Etiria$i9C ,o, 'nc una "-apoi 1astaL 2pune-ne: nu-i a"e c Ioane Corvin g0e 9uniag0e, "i aPia" Corvin, "i-apoi dup-aceia doar to&i /agna&ii /ag0iari )ost-au ro/Dni g0e-ai no"triK
ICAL ETIRIA+I: +a, do/Mle. .R4EE24RAL: !ineL !ravoLL E/ininPeLLL +4A ,A ETIRIA+I: ersi, do/nule pro)esor... 2unt )oarte /ul&u/it... 8 s-i spui "i lui Etiriadi cDt osteneal-&i dai cu copiii... .R4EE24RAL: Ilustr doa/n, c-z asta ni-i /isiunea. +atoria ni-i s lu/in/ (enra&iunile (uneG c-z )r instruc"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO7$
&iune "i educ&iune, un popor doar e 'nvins astzi 'n lupta pentru existen&, si cine-i 'nvins, apoi acela d-l draculuiL vor1a lPineasc: una salus vic@is nullam perare salu@em:
081F
REE4R A 2unte/ 'n epoca re)or/elorG spiritul pu1lic se agit asupra atDtor "i atDtor cestiuni, toate Bvitale, a cror dezlegare nu /ai poate su)eri 'ntDrziereC. Ana din acestea este "i cestiunea 1tii 'n ar/at. +ar, deoarece-i vor1a s 'not/ 'n cestiuni, caut s spune/ c sunt oa/eni cari pun una preala1il: a 1ate pe in)eriori pentru nesupunere, nepricepere sau rea-voin&, ori c0iar nu/ai din rutate, este oare la noi un o1icei exclusiv al osta"ilorK Anii rspund daG al&ii rspund nu. ,oi pDn acu/ nu pute/ '/prt"i 0otrDt prerea nici a unora, nici a altoraG nu pute/ deci lua parte la dez1atere. ,e vo/ per/ite 'ns s spune/ o anecdot istoric, ce ar putea lu/ina oarecu/ arztoarea cestiune > o anecdot pe care a/ cptat-o dintr-un izvor vrednic de toat 'ncrederea. 4dat, Cuza-vod cltorea cu pri/ul su /inistru i0a-lac0e Coglniceanu, ctre Turnul 2everinului. .entru 'ntDia oar alesul na&iei ro/Dne"ti trecea 4ltul. La o sta&ie, unde careta do/neasc "i cale"tile suitei tre1uiau s sc0i/1e caii, cltorii no"tri deter peste o scen destul de neplcut /ai ales pentru dDn"ii, care, tot dru/ul pDn aci, se deprinseser cu strigte "i acla/a&iuni vesele. Cpitanul de po"te 1tea cu gDr1aciul 'ndoit pe unul dintre slu(itori, pentru c acest nenorocit su1altern, trecut din 1utur, nu a"ezase 0a/urile 1ine, o ne1gare de sea/ din care,
@8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
+oa/ne )ere"teL i se putea 'ntD/pla pe dru/ cine "tie ce pri/e(die /riei-sale. .-sa se supr de aceast 1rutalitate "i )cu ni"te /ustrri 1ine si/&ite superiorului sl1aticG dar "i /ai suprat )u conul i0alac0e, care lu nu/ele cpitanului, )gduind acestui Bpar"ivC s-l destituie telegra)ic. Careta do/neasc porne"te 'n goan cu suita, "i 'nuntru-i se 'ncinge o discu&ie galopant 'ntre suveran "i /inistru, o discu&ie asupra /altratrilor corporale. Conul i0alac0e, o/ul re)or/elor, progresistul 'n)lcrat, sus&ine c o lege aspr tre1uie"te nu/aidecDt, o lege care s opreasc su1 pedepse stra"nice 1taia. *od, /ai /oderat, recunoa"te c un popor li1er tre1uie s "tearg din /oravurile sale aceste deprinderi 1ar1are, dar nu vede 'nc putin&a aplicrii unei ase/enea legi, )iindc... deprinderi seculare... ignoran&a "i lipsa sensului datoriei... incapacitatea o/ului de a se dez1ra de un "ir 'ntreg de 'nv&turi... ". ci., ". ci. inistrul se 'ncp&Dneaz... 2piritul secolului... lu/ina civiliza&iei... de/nitatea o/ului li1er... ". ci., ". ci. > 'n )ine, aceast re)or/ este a1solut tre1uincioas: tre1uie )cut, /ria-taLL > !ine, i0alac0e drag zise vod 1iruit > 1ineG s-o )ace/ "i p-aiastaL Au a(uns cu 1ine "i cu sntate la 2everin, clcDnd de la 4lt "i pDn la podul lui Traian pe )lori "i acla/a&i de un popor 'ntreg. Lu/e > parad > entuzias/ oltenesc > 1anc0et > lu/in&ie. 2eara 'n s)Dr"it, 'ntr-un tDrziu, cei doi ilu"tri a/ici sunt la gazd '/prt"indu-"i i/presiile. Cu tot zgo/otul "i entuzias/ul, vod n-a uitat discu&ia de cu ziua. ria-sa d ordin /inistrului s )ie gata a doua zi la "apte, spre a 'ncepe '/preun inspec&iile de rigoare la autorit&ile locale. Apoi /.-sa "opte"te ceva 'n tain )eciorului lui conul
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO@#
i0alac0e > un &igan de cas, care cunoa"te 1ine ta1ieturile /inistrului. Conul i0alac0e, tre1uie s "ti/, nu o1icinuie"te nici papuci, nici 0alat. +i/inea&a, cu/ se scoal, se-ncal&, se-/1rac din cap
pDn 'n picioare "i r/Dne a"a toat ziua. Acu/ se dez1rac s se a"eze-n pat. 4daia de culcare a /inistrului e despr&it printr-o u" de-a lui vod. Conul i0alac0e se culc poruncind &iganului s-i cure&e cio1o&elele "i straiele pentru a doua zi dis-de-di/inea&, "i adoar/e. +is-de-di/inea& vod 1ate la u": > 9aide, i0alac0e, nu te-ai de"teptat 'ncK inistrul sare din pat "i se repede la g0ete. > ,u/aidecDt, /ria-taL G0etele niciri... Caut 0ainele... 9ainele niciri. +egra1 la u"a de ie"ire "i c0ea/ )eciorul... Eeciorul niciri. *od: > 9aide, i0alac0eL inistrul iese-n col&uni "i-n c/a"e a)ar "i-ncepe s-"i caute prin sli& pe &igan. An o/ al poli&iei, care doar/e de(urna pe o lavi&, sare 1ui/ac "i caut-n toat casa, "i caut, "i caut, "i-n s)Dr"it peste zece /inute aduce pe &igan. > Ande /i-s straiele "i ciu1otele, /i"eluleK strig conul i0alac0e. > +a nu zg0era a"a, coane, c doar nu d turciiL stai oleac s le "terg. > ,u le-ai "ters 'ncKL > +ecL da eu nu-s o/K eu s nu / 0odinescK Le-oi "terge a/uL :i &iganul pleac scrpinDndu-se-n cap "i 1o/1nind. A"teapt conul i0alac0e, a"teapt. > 9aide, 1re o/ule, odatL strig /.-sa de dincolo: c doar nu e"ti cocoan s-&i )aci dou ceasuri )rizura.
@6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> Acu, acu, /ria-taL :i conul i0alac0e se pli/1 prin odaie tur1at. La ur/a ur/elor, iaca "i &iganul cu g0etele "i 0ainele, /ai ru tvlite decDt cur&ate, le trDnte"te pe un scaun "i pleac. > 2tai, /i"eluleL rcne"te /inistrul, undM te duciK > EiL 0aide odat, i0alac0eL zise scurt vod. 9aide odat, c /-ai plictisit: plec singurL Conu i0alac0e, desperat, se arunc dup &igan, 'i pune /Dna pe guler, 'l 'ntoarce-n loc "i-ncepe siarz cDteva pal/e... /oldovene"ti. Iiganul 'ncepe s urle. 'n /o/entul acesta, vod desc0ide u"a de la /i(loc "i 'ntrea1: > Ce-i aiasta, drag i0alac0eK... 1a&iK apoi cu/ r/Dne cu re)or/a noastrK Iiganul s-a pornit pe rDs, a luat un 1un 1ac"i" de la vod "i la /o/ent a gtit straiele "i ciu1otele /inistrului. 2uveranul "i /inistrul au plecat )oarte voio"i s )ac inspec&ie la deose1itele autorit&i, "i pe dru/ Cuza-vod a spus a/icului su acest /are adevr: > Re)or/a trece, nravurile r/DnL 081G 2TATI2TICJ +e curDnd s-a pu1licat, su1 auspiciile 1iroului central statistic din 2tatele Anite nord-a/ericane, o noti& statistic )oarte curioas "i plin de 'nv&/inte. 2e "tie c statistica este o )acl care lu/ineaz "tiin&ele sociale, "i se /ai "tie cDt sunt de elocvente ci)rele. Iat ce ne spune ilustrul statistic !o1 2c0/ePer, 'n noti&a de care vor1i/: BA/ calculat, dup 'ndelungate experien&e "i noti&e personale > eu, 'n interesul "tiin&ei, iau parte la toate tur1urrile de strad > "i a/ a(uns a sta1ili ur/toarele:
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO@7
La orice revolu&ie sau tur1urare, ia parte acela"i pu1lic care ia parte la lu/in&ie, la parad sau la )oc, "i adic: 1r1a&i, )e/ei "i copii de a/1ele sexuri. Calcula&i pe vDrst ne d la #888: a(ori.................................................................5#5 inori.................................................................@-5 Calcula&i pe anii vDrstei: .urta&i 'n 1ra&e sau /ai /ici de % ani................#75
De la 7 la 10 ani.................................................200 10 21 .........................................................150 21 45
.........................................................350 45 75 .........................................................150 75 85 ...........................................................14 85 100 ...........................................................1

Calcula&i pe /otivele care-i /Dn 'n 'nvl/"eal: +in curiozitate artistic........................................58 B B critic....................................................#5 B pur...................................................678 B instincte........................................................@58 B convingerea altora.......................................658 B proprie........................................................ 5 +up starea de con"tiin&: .ot rspunde pentru ce au luat parte la /i"care..................................................658 ,u pot rspunde.................................................%58 +intre cei 658 dDntDi: .ot rspunde: 'n /od )antazist..................................................#68
@@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
B B naiv.............................................................#65,5 B B plauzi1il..........................................................8,5 +in capetele sparte, calculate pe #88 sunt: nevinovate............................................................%5 vinovate incon"tient..............................................6@ vinovate con"tient...................................................# 'n privin&a rezultatelor unei /i"cri populare, calculat pe un /ilion de su)lete, ave/: CD&i )olosesc direct..............................................#88 B B indirect..........................................................#88 Restul pDn la un /ilion pgu1esc.C 'n adevr statistica e plin de 'nv&/inteL
081F
C4,GRE2AL C44.ERATI* R4 T, :E+I,IA +E I,AAGARARE :edin&a sole/n de desc0idere a congresului se 'ncepe la orele # d.a. su1 pre"edin&ia d-lui +e/. !uteulescu, prezen&i )iind #888 de /e/1ri cooperatori. .RE:E+I,TELE, 'n ter/eni )oarte )ru/o"i, salut "i )elicit pe /e/1rii congresului pentru patriotis/ul cu care s-au gr1it a veni s aduc lu/inile lor 'n aceast /are c0estiune: protec&ionis/ul na&ional. +-sa ter/in artDnd )oloasele coopera&iunii: coopera&iunea tre1uie s )ie pentru to&i ro/Dnii cu /inte o idee )ix. 2e intr 'n ordinea zilei. +. 4CEA,A, delicatese "i co/esti1ile ro/Dn, cu
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO@5
verva-i cunoscut, &ine pentru protec&ionis/ un discurs )oarte srat "i )oarte gustat: vor1ele-i /erg ca untul "i 1ine cDntrite "i socoteala )r cusur. ;Apro1ri 'n tot pu1licul.= +IRECT4RAL )a1ricii Le/aiDtre, un o/ cu /ult greutate, e de aceea"i prere. +-sa crede c )ierul tre1uie 1tut pDn-i cald, c nu tre1uie lsat guvernul 'n pace: pDn nu va ad/ite protec&ionis/ul "i nu va turna legi pe acest tipar, tre1uie ciocnit /ereu. ;Aplauze.= A, GA*ER,A E,TAL LI!ER-2 C9I !I2T: Lua&i sea/a: vrea s ne potcoveascL ;RDsete "i sDsDituri.= +. I4R+AC9E I4,E2 CA din :elari, prezidentul B2pu/ei de dro(diiC, societatea co/ercian&ilor ro/Dni de 1uturi: *in, do/nilorL... ;C0e) /are "i t/1lu 'n toat adunarea. 4ratorul se a"eaz la loc /a0/ur. Ngo/otul se potole"te.= +. .RE:E+I,TE: Ar/a&i, )rate cooperator... 4 *4 C E: +egea1aL acu/a i s-a stricat gustulL ALTA: 2-l dreagL
+. I4R+AC9E: ,u /aiL +ar cu principiile dv. o s v )rige&i prost de totL +. !A2ILE2CA, tipogra), atacDnd c0estia cu /ult ardoare, culege aplauze de deose1ite caractere, care de ilaritate, care de entuzias/G 'n )ine )ace o )ru/oas i/presiune. +. E RA, <E, croitor, o ia cu )ranc0e& p-alt ton. 2e vede aci sto) de orator. +iscursul se potrive"te per)ect. Li1er-sc0i/-1is/ul nu e de talia unei &ri agricole: cu acest siste/ ni s-ar croi o soart prea grea, care ne-ar strDnge ru 'n speteG par$es+sus le marche0, )r s prinde/ de veste, ne-ar cptu"i strinii din cele dou e/is)ere. 4ratorul o 'nc0eie )r s treac cu un /ili/etru /sura 'n privin&a celor dou e/is)ere... An elegant
#
Corect ortogra)iat: par $essus le marche ;)r.= > pe deasupraG (oc de cuvinte cu par $essus ;pe deasupra= "i par$essus ;pardesiu=.
@?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
discursL 2e "optea 'n congres c pre"edintele 'l co/andase din vre/e, e drept 'ns c 1ravul orator l-a dat gata dup pro/isie 'n 6@ de ore. ;Aplauze unani/e.= +. .RE:E+I,TE, care a pri/it o depe"e: +o/nilor, a/ s v )ac o co/unicare. Iat depe"a pe care o pri/esc de la +irec&ia general a CER.: B4nor. Congres cooperativ ro/Dn, loco, /otivele pentru cari lipse"te d. director general...C +4CT4R C9IRIEAC: +esigur iar 'ntrerupere de circu-la&iune. +. .RE:E+I,TE: 'ntoc/ai. +. director s-a 'n&epenit la C0itila. ,oi, regretDnd loco/otivele, reintr/ 'n ordinea zilei. +. 2TA,CA !EC9EA,A, lipscan: +o/nilor, pe cDnd vor1eau onor. preopinen&i, a/icul /eu, nenea G0i& .encovici, '/i dedea cu cotul. ;RDsete.= .ute&i rDde, do/nilorL n-o s-/i /sor eu la 1trDne&e vor1ele cu santi/etru... Ii "tiu pe to&i ce cu/a" # suntG /ateria asta o cunosc, slava +o/nuluiL nu /i-e ru"ineL Iara asta vrea pro)te&ionis/ > nu /ai 'ncape toc/ealL Eu sunt sincer, eu nu sunt din acei oratori de /od nou, cu/ a/ vzut la (urnalele din ur/, ca s scot panglici pe nas. +4CT4R T4 A I4,E2 2 CA: .anglicK cu opera&ieL +4CT4R C9IRI AC: Cezarian. +. . R E : E +I, T E: ,u tia&i vor1a oratorului, v rog. +. 2. !EC9EARAA ;ur/Dnd=: Eu adic, 'n s)Dr"it, eu zic guvernului: Coni&L adic, pardonL do/nuleL cu pre&ul sta nu ne d /Dna: este peste poate. +ar /ai 'n s)Dr"it, vzDnd la o adic re)uz din partea /u"teriului, staa... a guvernului vreau s zic, pute/ zice: tDrgul n-are suprare, noi a/ cerutG dv. ce da&iK ;Aplauze.= +. 2 TA R 4 2 T E al 1ir(arilor, un adevrat pravoslavnic 'n /aterie econo/ic, 1iciuind li1ersc0i/1is/ul, co/par con#
2to).
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO@%
gre"ul cu a cincea roata la cru&. La i/putarea ce i s-a )cut c e li1er-sc0i/1ist, a/inte"te prover1ul cu capra "i oaiaG la i/putarea c n-a luat 1r1te"te ini&iativa unei /i"cri /ari a corpora&iunii sale, zice: 1ate "aua s priceap iapaL Ei, do/nilor, adaog oratorul, pisica cu clopo&ei nu prinde "oareceleL ,u tre1uia s trage/ cDnd la dreapta, cDnd la stDngaG tre1uie sa /Dn/ c0estia tot 'nainteG cci, daca /erge/ tot a"a 0D&a-0D&a, o vDrD/ cu oi"tea-n gardL > 4ratorul se opre"te aci. +. ! 4 2 2 E L, tapi&er, spune c nu )ace ca colegul d-sale d. 4l1ric0t, care se ascunde dup perdea: &inta noastr e )in. +-sa pune c0estia pe tapet. Ci)rele statistice sunt oglinda per)ect a situa&iei. Cu protec&ionis/ul a/ /erge ca pe rotileG de 'nlturarea acestei siste/e, ni/ic n-ar putea s ne console0. +-sa s)Dr"e"te spunDnd c situa&iile econo/ice sunt totdeauna /o1ile. ;Aplauze zgo/otoase.= +. ALESA,+RIA, )ar/acist, &ine un spici )oarte corosiv: d-sa trage un pra) adversarilor protec&ionis/ului. !la/eaz 'ntr-un /od drastic pe acei ce n-au 'n co/1ina&iile lor acea cur&enie caracteristic ro/Dnului, "i care vor s lase pe strini s stoarc ulti/ele picturi din )or&ele &rii, pDn cDnd 'ntr-o 1un di/inea& s ne po/eni/ 0apL c ne 'ng0ite strinulL EiL "i pe ur/ nu /ai e leac. ;Aplauze repetate.= +. .RAGER IALIA2, 1lnar, &ine un discurs cu totul hors $e saisori>; d-sa se-ncurc 'n citate de prover1e uzate: lupul prul '"i sc0i/1, dar nravul 1aG asta-i alt cciulL de ce n-are ursul coad "i lupul d-a1ia o poartG u/1la&i cu vulpea-n sacL "i altele 'n )ine, un discurs s nu-l /nDnce nici /oliile. +. 9A9,, directorul 1ilor itrasc0eUsPH, care a asudat tot ti/pul, vrea sa verse apa rece peste entuzias/ul adunrii. *oi, zice d-sa, s dau un du" peste )ocul protec&ioni"tilor extre/iL ;Ngo/ot.=
#
Consol, /as de salon.
,epotrivit cu anoti/pul ;)r.=.
@-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
+. !4,TEA CE EL4RE2 CA, pro)esor $e'ranciujete9 !>aia-i vor1L *4CI: CuratL ;Ngo/ot.= 2usL (osL (osL susL ;Ngo/ot/aro.= Ar/eaz de aci o discu&ie )oarte vie, 'n care se sc0i/1 o /ul&i/e de replice destul de violente. +/ aci pe scurt pe cele /ai i/portante. A, :ELAR: Tre1uie s-i strDnge/ 'n c0ingi pe adversariL ;Ngo/ot asurzitor.= A, LI! E R - 2 C 9I !I2 T: *re&i sa ne 'n"ela&iL +. GE4RGE2 I4,E2CA, orloger ro/Dn de Geneva, 'nainteaz 'n '/1ulzeal la tri1un cu cilin$ru pe cap: :i ne re/onta/ caracterele, do/nilorL tre1uie sa preciz/L +. 2I,IE, cldrar ro/Dn, voci)ereaz grozav: Asta-i spoialaL *-a&i dat /etalul pe )a&. ;2e repede la tri1un, apuc pe orloger 'n 1ra&e "i-l 'ntoarce pe sus. Ngo/ot la cul/e. 2trigte: Ii-ai artat ara/aL= +. LITT A,,, la/pist, 'n /i(locul tu/ultului 'l rsuce"te prin cDteva cuvinte: +o/nilorL sa ne lu/in/L nu sunt un intrigant s viu aici s 1ag )itiluri, sa 'n)lcrez resenti/entele. +. TA2 AI ,, directorul Co/paniei gazului: Ti ton !ec, espece $e 'umiste:0 ;Ngo/otul /erge crescDnd. +. Litt/ann se retrage 'ntr-un col& "i )u/eaz. Ngo/otul continu.= +. TE4+4RE2CA, )ranzelar, un o/ copt, caut a potoli )ocul adunrii: +o/nilor, sta&iL aci nu e cu lopataL Cine a luat cuvDntulK Ce a/ venitr s )ace/ aiciK gogo"iK +. ,. T,+REA, )a1rica de ciz/e Eilaret, cu tactul su o1icinuit, zice pu&ine cuvinte "i, de"i ur/Dnd dup calapoa$ele vec0i oratoriceC, reu"e"te totu"i s-i 'ncal&e pe to&iL ;Ngo/otul
#
Taci, "arlatanuleL ;ir.=.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO@$
'ncepe a se stinge, cu atDt /ai /ult cu cDt d. Capsa, co)etarul, '"i d toat osteneala s 'ndulceasc lucrurile.= +. IAIL A , 4 . R E 2 C A, 'n tot ti/pul scandalului conserva o atitudine de/n "i o tcere de aur. +-sa zice unui prietin: 'n c0estia econo/ic n-a/ decDt o prere > laisseB 'aire, laisseB passer( Eac )iecare cu/ poate, eu )ac cu/ pot. ;Ngo/otul s-a potolit.= +4CT4R !A!E:: +o/nilorL 2us&ine&i cineva o opinie contrar aceleia ce sus&ine/ noiK 2unte&i tur1a&iK Eu, do/nilor, pDn acu/ nu /-a/ 1accilitG /ie-/i place s pun virgulele pe iL 2us&in c, )r protec&ionis/, Ro/Dnia, pe calea econo/ic, nu va putea )i decDt un /ic ro1 al /arei Europe industrialeL ;Aplauze tur1ate.= +IRECT4RAL )a1ricii de 1azalt arti)icial: Acel ce se "tie a nu avea nici un pcat s ne arunce piatraL To&i )ier1e/ 'ntr-o oal, "i du/neata "i du/nealui "i noi e&etera. 4 *4CE: .eteracota: ;Aplauze, ilaritate.= +IRECT4RAL Co/paniei1aro/etrice: +o/nilorL 4nora1ilii preopinen&i au vor1it cu /ult... po/p, dar, pardon, super)icial. Eu voi s... sond/ /ai adDncL ; ur/ure, 'ntreruperi "i protestri.= +IRECT4RAL )a1ricii B2tellaC: 'nceputul acesta nu /iroase 1ine. ;Ngo/ot.= +. .RE:E+I,TE, ctre orator: rog, co/pania dv. nu este 'nscris la ordinea zilii. 'n "edin&a de noapte... La noapteL +IRECT4RAL Co/p. 1ar.: +ar, do/nule pre"edinteL... T4ATA 2ALA: La noapteL la noapteL ;Tu/ult.= .RE:E+I,TELE: * ridic cuvDntulL +IRECT4RAL Co/p. 1ar., strigDnd puternic: AL care va s zic vre&i s-/i astupa&i guraK )oarte 1ine... +v. v... 'ncuia&i,
#
Lsa&i sa se )ac, lsa&i s treac ;ir.=, adagiu al econo/isei li1erale.
ca s zic a"a, 'n ordinea dv. de zi, "i apoi, de aci, nu /ai vre&i s... ie"i&iL Rog s se ia act de aceasta. Aceasta nu e... lucru curatL *o/ protestaL vo/ u/ple... toate gazeteleL ;Ngo/ot /are.= RE.RENE,TA,TAL 2ociet&ii presei: AL asta e o in)a/ieL A)arL 2 ias... a)arL +irectorul Co/p. 1ar., 'n /i(locul )luierturilor "i 0uiduielilor, se 'ncle"teaz la tri1un strigDnd din toate puterile: !ravoL care va s zic tot eu s ies... a)arL EuL ,u, do/nilor, dv. s ie"i&i a)arL An /celar ro/Dn, repezindu-se la orator cu cu&itul: Ie"i... c te taiL +IRECT4RAL Co/p. 1ar., de )ric, iese a)ar. ;Aplauze )renetice.= .ri/a "edin& sole/n a congresului se ridic.
081F
+in B 4 E,TEC
;#$8#=
!AI4,ETA I,TELIGE,TA VGAR+A CI*ICAW +e cDte ori auz zgo/ote de rz1oi, '/i a/intesc cu pietate "i cu /Dndrie de acu/ atD&ia ani trecu&i, cDnd era/ unul dintre aprigii aprtori ai Independen&ii. .e vre/ea ulti/ei con)la-gra&iuni orientale, a/ servit 'n garda civic > B1aioneta inteligentC > 'n co/pania din /a0alaua ar/eneasc. Ti/puri eroiceL a/ de la voi )ru/oase a/intiriL Cpitanul /eu, d. Gut Cotoi, odinioar sergent 'n po/pieri, era un tip de 0aida/ac, care )usese apoi, pe rDnd, 1ir(ar, cDrciu/ar, 1inagiu, sa/car de slugi, spion de poli&ie, 1tu", "-acu/, 'n s)Dr"it, ur/Dnd unei voca&iuni irezisti1ile pentru via&a politic, se declarase pe )a& pentru guvern. Era un agent propagandist ra1iat > groaza cDrciu/arilor "i altor case pu1lice, spai/a 1ir(arilor, lutarilor, )la"netarilor, alunarilor, salipgiilor "i a tuturor cD&i 'i picau 'nainte 'n /o/entele-i de ar&ag contra ciocoilor. +ar, a/interi, o/ plcut, de"tept "i vesel. CDnd a venit pentru pri/a oar s / c0e/e-n serviciu, era t/Diat, 'l cuno"tea/ de /ult > cine nu-l cuno"tea 'n /a0ala pe d. CotoiK > zic: > Erate Gut, te rog, pe /ine s / scute"tiG sunt sla1 de constitu&ie. > Ei, a"L zice. 4)tic ruseascL... ,u se poate, d-le Iancule... adic... se poate, dac pui o/ 'n loc. > Atunci, pui o/ 'n loc.
> Atunci, scoate ru1la. I-a/ dat-o, "i d. Gut a plecat legnDndu-se "i strigDnd: > Triasc ai no"tri, d-le IanculeL Apoi o teri1il 'n(urtur:... de ciocoiL .este vreo opt zile, /-a clcat d. Gut iar, "i iar /i-a "ters car1oava, "i iar: BTriasc "ei...C .este vreo cinci zile, alt ru1lG pe ur/, din patru-n patru zile, regulat. +ar toate tiraniile tre1uie s ai1 un capt. A/ 0otrDt s / revolt. CDnd vine d. cpitanul tun "i zice: > Dine ai servici... > ,eic Gut, zic, oi avea, n-oi avea servici, nu "tiu, daM ru1l "tiu c n-a/, "i nici n-o s /ai a/ de aici 'nainte. 2curtL > Atunci... cu/K > Iac-a"a. > Atunci te 1ag la arest. > 2 po)te"tiL > CarM va sM zic nu dai ru1laK > ,u pot. > !ine... :i a plecat suprat, 'n(urDnd stra"nic pe ciocoi. A doua zi, dis-de-di/inea&, a/ auzit goarna, /-a/ '/1rcat repede "i /-a/ dus la co/panie: a/ luat o pu"c 1trDn, care cln&nea din toate 'nc0eieturile cDnd u/1la/G /i-a/ 'ncins centuronul cu patronta"ul peste palton, "i a/ plecat prin lapovi& cu cDrdul co/paniei. An co/isar de poli&ie ne-a dus 'n "ireag pe .odul ogo"oaii > era parada !o1otezii. ai tDrziu cDnd a venit "i cpitanul "i /-a vzut, el, care / credea un la" incapa1il de a purta o ar/, a r/as 'ncre/enit: > !ravos, d-le IanculeL / lucra"i carMva sMzicK... +aM nu )ace ni/icaL Triasc ai no"triL... de ciocoiL +up ce a dat cDteva tDrcoale 'n )a&a co/paniei, a venit iar la /ine, /-a tras la o parte "i, )oarte discret, /i-a du0nit la urec0e:
> +-le Iancule, nu )ace pentru d-ta s stai 'ntre 1occii... +-/i o (u/a) de ru1l "i du-te acas. > ,-a/ nici s)an&, nene Gut, zic eu tare, ca s /-auz cocoanele 'ng0esuite pe trotoar la spatele "ireagului nostru. +ar d. cpitan se-n&epene"te-n clcDie "i, ca s-/i acopere glasul, strig rgu"it din )undul 1o(ocilor: > Cu/panie... drep&iL 'n acela"i /o/ent, s-aud venind din susul stradei ni"te 0uiduituri zguduitoare... Ce eraK Cine "tie cine prinsese un cDine (igrit de /a0ala, 'i legase o tinic0ea de coad "i-l aruncase 'n /i(locul stradei, s-l dea garda-n tr1ac, dup o vec0e datin consacrat a acestei institu&iuni ur1ane. Apucat 'ntre cele dou "iruri de 1ravi, care aveau la spate cDte un zid de lu/eG aiurit de 0uiduituri, de a/enin&rile pu"tilor "i de loviturile tinic0elii, nenorocitul ani/al )ugea )cDnd ni"te salturi ne1une"ti "i c0ellind 'ntr-un c0ip in)ernal, pe cDnd garda "i pu1licul )ceau un 0az nespus. A trecut pe dinaintea noastr ca o
vedenie 0i/eric, 'nc tDrziu se auzeau 'n deprtare 0uiduituri toc/ai pe la .ia&a Teatrului. ,oi era/ co/panie de elit. Eu st/ postat peste dru/ de Cre&ulescu, aproape de palat, 'ntre doi ar/eni )oarte 1or&o"i, unul 1as/angiu pe podul TDrgului-de-a)ar, "i altul )a1ricant de ca)ea /cinat "i alte /irodenii 'n Cal/at. Acesta-"i pusese de degra1 paltonul peste "or&ul cu care se acoperea cDnd /cina /artinic, "i "or&ul era cu o pal/ /ai lung decDt poalele paltonului, care se /ai scurtase o "c0ioap din pricina centuronului 'nc0eiat su1 1urt. Ca)egiului, rz1it de )rig, 'i curgea nasul enor/ plin de guturai, "i, o/ curat ca to&i ar/enii, / ruga din cDnd 'n cDnd s-i &iu pu"ca: s-apleca din greu, '"i ridica "or&ul "i se "tergea la nas. +up aceea, cDnd '"i lua pu"ca-napoi, )oarte politicos:
> ersD/... A/ avut norocG dac nu a/ uitat "or&u pa /ine, cu ce /-a/ "ters la nasK +e-atunci, n-a/ /ai 1ut ca)ea cu cai/acL 'n s)Dr"it, iat c se-ntorc 'napoi spre palat trsurile o)iciale... 2triga/ 'nc ura, cDnd trecea pe dinaintea noastr escadronul de suit. Fandar/ii /Dndri, cu s1iile scoase, se uitau, pe su1 cozorocul c0iverelor, la co/pania noastr, /ai ales la /ine "i la ar/enii /ei, cu un zD/1et a"a de ciudat, 'ncDt a/ aplecat oc0ii-n p/Dnt "i, din ceasul acela, /i-a/ pro/is s )ac toate sacri)iciile pentru a / scuti pe viitor de o a"a peni1il situa&ie. A/ alergat la d. Cotoi "i, dup /ult toc/eal, ne-a/ a(uns: dou ru1le pe lun "i s / lase-n pace. I-a/ dat una 'nainte "i apoi cDte una la )iecare cinsprece zile. A/ servit regulat patriei, spre deplina /ul&u/ire a co/andantului /eu, pDn la des)iin&area gardei. :i o dovad c a/ )ost un 1rav e c d. cpitan a venit odat la /ine )oarte 1ine dispus "i /i-a zis: > +-le Iancule, s "tii c acu/a ne-/parte "i nou, la garda na&ional, dicor&ii pentru aprarea Independen&iiG s "tii c te pui pe list. Eu, 'n&elegDnd unde vrea s /-aduc d. Gut, i-a/ rspuns c eu n-a/ preten&ie... a/ luptat a"a, de dragul li1eralilor. +ar d. Gut: > Triasc ai no"tri, d-le IanculeL... de ciocoiL +aM nu se poateL s dau la to&i 1occiii "i /itocanii dicor&ii "i toc/ai d-tale s nu-&i dauL nu )aceL Eu "tiu c te trec pe list. > ,u / trece, c cine "tie cDt cost... acu sunt ca/ tinic0ea. > Ce s costeK un /o)t... Eace/ noi pentru d-ta. .e ur/ /i-a cerut o (u/tate de pol, pe ur/ i-a/ dat o ru1l "i pe ur/ ne-a/ a(uns cu o ru1l "i (u/tate. -a 'ncasat "i /-a trecut la porto)el. .este vreo cDteva zile dup des)iin&area grzii,
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO55
/-a/ 'ntDlnit cu d. Gut > 'l )cuser perceptor, "i era )oarte veselL L-a/ 'ntre1at 'n glu/: > ,ene Gut, ce se /ai aude cu dicora&ia /eaK >... Care dicora&ie...K > Aia... nu &ii /inteK... o ru1l "i (u/tate... > +racu s-i "tie, d-le Iancule, ce-a )cutr ia de la co/enduire, c eu le-a/ tri/es de atunci listeleG dar acolo e acu/a un 1ala/uc cu predarea ar/elorL Cic s-a )uratr su/edenie... > 2e prea poate, nene GutG 'n vre/e de rz1oi cDte ar/e nu s prpdescL > .oate la alte cu/pnii s se )i )cut vrun a1uzG dar la noi, nu-/i vine s crez... EiL daM nu )ace ni/ica... Triasc ai no"tri, d-le IanculeL... de ciocoiL Ast)el, din pricina unei negli(en&e a co/enduirii a/ r/as nedecorat, dup ce a/ luptat atDtaL Asta nu e dreptL /i-a/ zis. 2unt sigur c lui 2arc0iz ca)egiul i-a dat. -a/ dus s-l vz. L-a/ gsit tot cu "or&ul cunoscut "i cu guturaiul cel vec0iG a/esteca /artinic cu rio ca s )ac /oca. +in vor1-n vor1, zic eu, ascunzDnd cDt putea/ /ai 1ine senti/entul de invidie: > +u/itale cu/ &i-a dat decora&ie, )rate 2arc0iz, "i /ie nuK c eu 'ncai a/ pltit 'nainte. > A"a a/ avut or1... CDnd ne-a aduce dicora&ie, plti/... ,e-a adus dicora&ie, a/ pltit. > A"a...K zic eu do/irit. > !ei un ca)e proasptK... s-&i )ac un gingirlie... > ,u, nene 2arc0iz, /ersD/G nu /ai /eta0irisesc de /ult ca)ea cu cai/acL
0813
B ITICAC
;#$86=
ITICA
> itic... "i /ai cu/K > E destul atDta: itic > de vre/e ce "i du/neata 'l cuno"ti tot a"a de 1ine ca "i /ine. Eire"te c tre1uie s-l cunoa"te/: 'l 'ntDlni/ atDt de des > 'n prvlii, pe strad, pe (os, 'n tra/vai, 'n tra/car, pe 1iciclet, 'n vagon, 'n restaurant, la Ga/1rinus > 'n )ine pretutindeni.
itic este 1ucure"teanul par excellencel. :i )iindc !ucure"tii sunt un /ic .aris, "i itic, se-n&elege, este un /ic parizian. El nu e nici tDnr, nici 1trDn, nici )ru/os, nici urDt, nici prea-prea, nici )oarte-)oarteG e un 1iat potrivit 'n toateG dar ceea ce-l distinge, ceea ce-l )ace s ai1 un caracter /arcat este spiritul lui original "i inventiv. itic este o/ul care pentru )iecare ocaziune a vie&ii gse"te un cuvDnt de spirit la /o/ent, "i pentru asta si/paticul parizian al 4rientului este )oarte cutat "i plcut 'n societate. itic are o /agazie, un arsenal, o co/oar de vor1e, de 'ntre1ri, de rspunsuri, care )ac deliciile celor ce au )ericirea s-l cunoasc. ai cu sea/ pe provinciali, /icul nostru parizian 'i epateaB0 cu verva lui scDnteietoare.
#
.rin excelen& ;)r.=.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO5%
El, de exe/plu, inventeaz pe negDndite vor1e ca: BCea /ai )ru/oas )at din lu/e nu poate da decDt ce areLC sau: B*ia&a este un vis, /oartea o de"teptareLC ori: (,EiL /ada/ .opescu, nu exist roz )r spiniLC Inc0ipui&i-v ce e)ect )ac toate astea asupra spiritului doa/nei .opescuL +ar toate astea sunt vor1e senti/entale, Arice, /elancolice, "i de"i "i-n genul acesta itic este destul de tare, e 'nc "i /ai tare 'n genul u"or, picant "i ironic. B'n genul acesta, cel pu&in, pot pentru ca s zic c n-a/ rivalLC zice itic > "i cu drept cuvDnt. Exe/ple... CDnd n-are tutun, '&i cere Bo &igar... suvenirC. CDnd /erge s se-/pru/ute cu 1aniG > Ande ai plecat, iticK > La vDntoare de lei. 'i zici: > itic, )aci cinsteK > ,u pot, /on"er, c / strDnge un ciorap. .Dn 'n anul #$88, cDnd /-ntDlnea la 2). *asile, '/i zicea: > +e un an nu ne-a/ vzutL +ar 'n anul acela l-a/ gsit 'n seara de 7# dece/1re la Ga/1rinus, tot acolo l-a/ 'ntDlnit a doua sear, la # ianuarie. L-a/ salutatG s-a )cut c nu / cunoa"te. +up /ult struin&, "i-a adus 'n )ine a/inte cine sunt:
> 2cuz-/, neic, a zis itic, te uitase/: e un secol de cDnd nu ne-a/ /ai vzutL Ceri 'ntr-o 1cnie: > !iete, o &uicL > ,u-i da, do/nule, c-o 1eaL zice itic. A/ desear lo( la operG /ergi cu /ineK zice itic. erg... Ce se cDntK Rela", 'n cinci acteL Intri la Ga/1rinusG te apropii de itic "i-l salu&iG el '&i rspunde a/a1il: >AdioL 'l salu&i la plecareG el '&i rspunde: > 2-/i scriiL > Ai parale, iticK > ,u u/1lu cu /etalG /i-e )ric de trsnet. > !ir(arL slo1odK 'ntrea1 a/icul nostru. > +a, cona"uleL... > Atunci, du-te-acas. > +-/i cusurul, zic negustorului. > ,u-i da, d-le, 'ntrerupe iticG du/nealui n-are nici un cusur. An prieten g0indoc se-ntinde s-"i ia plria dintr-un cuier prea-nalt. itic 'i strig: > .une o coal de 0Drtie su1 picioareL
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO5$
itic zice despre unMprietin destituit: > L-a-naintat...
> K... > L-a )cut inginer de poduri... :i cDnd e 'n cul/ea vervei adaog: >...deta"at cu serviciul 'n Gi"/egiu: d /u"tele a)arL Te plDngi lui itic de cine "tie ceG el nu vrea s asculte, )iindc Bpeti&ie )r ti/1ru nu se pri/e"teC. La restaurant: > Iaurt aiK 'ntrea1 el. > Este... > +-/i vreo cD&iva centi/etri. 'n loc de BusturoiC, zice Bvanilie sDr1eascC, 'n loc de BvinC, zice B)lanel de +rg"aniC, "i-n loc de B1ilet de 1ancC, Bpoza lui TraianC. CDnd pleac pe (os, te invit: > 9ai, c te iau 'n dreapta. itic se urc pe plat)or/a dinainte a tra/vaiului electricG vagonul porne"teG 'n cul/ea vitezei, deodat a/icul nostru strig /anipulantului: > 4pre"teL &i-a czut 1iciulL
Restul.
?8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
itic st cu /ai /ul&i prieteni 'n col& la Continental, pe .ia&a Teatrului. An prieten salut "i sare pe plat)or/a din ur/ a tra/vaiului, care /erge ctre 2). G0eorg0e: > Arde-l, 1ir(arL strig itic. > 'n toiul alegerilor, unde-"i pune itic al /eu candidaturaK > La !ucure"tii-,oi. > La ce colegiuK > La colegiul al patrulea#. Te doare /seaua. Ce doctorie '&i reco/and iticK > Rdcin de cle"te. Ai cerut o 1ere "i o la"i s-i treac pu&in spu/aG itica zice: > !ea-&i 1erea, c se rce"te. La Ga/1rinus: itic, la plecare, ctre 1iatul care a servit: > !iete, /i se pare c /i-a picat o 1ncu&G vezi, dac o gse"ti, /i-o dai 'napoi desearG dac nu, iao tu 1ac"i". > CDte ceasuri sunt, iticK > CDte a )ost ieri pe vre/ea asta. > Apropo, zice itic, de cD&i ani e"tiK > +e... atD&ia. > Toc/ai cDt /garul /itropolituluiL
#
'n siste/ul electoral 1urg0ez nu erau decDt trei colegii.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO?#
Ii-ai cu/prat o 1lan nou. Te 'ntDlne"ti cu itic, 'n loc de Bs-o por&i sntosLC '&i zice: > !ravosL 1lan aiG acu/a, (ung0i '&i /ai tre1uieL > Ii-a" )ace curte, do/ni"oar, zice itic unei tinere telegra)iste, dar vaiL n-a/ cura(G a0L "tiu cDt e"ti de crudelL > Cu/, do/nule iticK de unde "tiiK > .arc eu n-a/ a)lat cu/ 1a&i depe"ileL itic te roag s pui o vor1 1un la inisterul de Rz1oi, dac ai vreun prieten, ca s-o nu/easc pe soacr-sa B/oa" /ilitarC. Trenul de plcere /erge-ncetG itic zice: > A ostenit caii. 4ri, /ai 1ine: > A uitat s dea grun&e la caiL Trenul se opre"te la o sta&ieG itic: > A oprit, s le dea ap. E polei. Cade un do/n. itic strig: >C0egle-cara/1olL Cade o doa/n: > 2-a rupt gazo/etrulL :. ci., ". ci., ". ci. Al dracului iticL
0122
+in B2C9IIE ,4AAC
;#$#8= 4,4.4L... 'n vara anului #$8%, a)lDndu-/ 'n strintate "i avDnd 'n &ar daraveri, /-a"ez 'n trenul !erlin-!ucure"ti, cu gDndul s /-a1at o zi-dou pe la Ia"i, unde s vizitez pe ni"te vec0i "i 1uni prieteni, )a/ilia Ronetti Ro/an. A doua zi, / co1or 'n gara .a"cani la #6.78 p./. ,u/aidecDt 'ntre1 cu respect pe un do/n i/piegat de /i"care )oarte tDnr, care poart o "apc prea /atur, odinioar desigur staco(ie, Bpe ce linie este tras trenul ce tre1uie s plece peste cDteva /inute spre Ia"iC... +o/nul i/piegat '/i rspunde politicos c, B'n legtur cu !erlin-!ucure"ti, pleac din .a"cani spre la"i nu/ai un tren, la @,#8, cu sosirea la ?,5 p./.C > +ar.... > :tiu, /-ntrerupe g0icindu-/i gDndulG este "i un tren cu/ vrei du/neataG dar acela nu u/1l... > Este, dar nu u/1lK >... nu u/1l decDt pe sezonul 1ilor. > A/ 'n&eles, rspund eu pe (u/tate do/irit. Eire"te, e prea de ti/puriu, 'nainte de s)Dr"itul lui /ai, s-n-ceap 1ile... +ar nu "tia/ s )ie acu/a "i-n !erlin pti/a"i care vin s se caute la 1ile din Ia"i. Trei ceasuri "i (u/tate 'n .a"cani > ca/ prea /ultL... +ar ce pitorescL
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO?7
Ce glodraie "i col1raieL... Ce a1do/ene de copii /alarieiL "i se (oac "i rDd > ca/ trist, dar tot rDdL... Ce grav /unicipalul care &ine ordinea la )DntDna din pia&a grii, unde se-/1ulzesc /ulte vite 'nsetateL... Ce (igraie de cDini costelivi cu oc0ii rtci&i "i coada-ncDrligat 'nspre pDntece, )urnizori ai a/icului /eu doctorul Le1elL... :i, cu tot regi/ul nostru protec&ionist, nici o )a1ric de /nu"i 'n tot &inutulL... Ai de ce s &i se rup ini/a > de /ila oa/enilor, )ire"te, dup a vitelor "i a cDinilor. !ine c ave/ o 2.EA.#G s sper/ c 'ncet-'ncet, cu vre/ea, vo/ a(unge s-ave/ "i o 2.E4. 6 @.#8... A/ pornit. erge/ "i 'naint/ do/ol 'n sus spre Ruginoasa, "i ne apropie/ de cul/e. 2oarele, aplecDndu-se ctre piscurile Cea0lului, se ascunde dup gr/ezi uria"e de nouri, care se tot ridic una peste alta venind di/potriv, pe cDnd largile adDncturi din dreapta urcu"ului nostru senvluiesc treptat 'n u/1r. !lDnda /elancolie a &arinelor /oldovene"ti > un cDntec de nea/ /D0nit, din glas copilresc, a(ungDnd la /ine li/pede din dedeparte vale > 'nc0ipuirea /arelui sinistru de acu/ dou luni > apropierea de Ia"i... Apoi dulci a/intiri din zilele pri/ei nesocotite tinere&i > gDndiri a/are din pragul cu de"arte regrete al 1trDne&ii... Toate /-/presoar, "i care de care lupt s /-ngenunc0e "i s / cople"easc.... .e lDng astea, su)larea de /onstru ast/atic a loco/otivei "i &cnitul din ce 'n ce /ai o1osit al roatelor... E peni1il /i"carea 'n alt te/po decDt al su)letuluiL 'n s)Dr"it, tica-taca, 'ncetinel, a(ung cu voia lui +u/nezeu (oi seara, 6@ /ai, 'n gara Ia"i, unde sunt 'ntD/pinat nu se poate /ai )r&e"te, de prietenii /ei.
# 6
2ocietatea pentru protec&ia ani/alelor. 2ocietatea pentru protec&ia oa/enilor.
?@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
gDndesc, cu/ sunt o1osit de dru/ "i de atDtea i/presiuni, s / duc repede la 1aieG dar 'ndat /iaduc a/inte de "apca odinioar staco(ie: nu s-a desc0is 'nc BzezonulC. /ul&u/esc s / spl la 1unele /ele gazde cu ap de *ic0H-CelestinsG apa co/un de Ia"i e /ult /ai gustoas "i /ai 0rnitoare, dar cost /ai scu/p "i ca/ irit pieli&a, /ai ales vara. E, cu/ spusei, la s)Dr"itul lui /ai. Gsesc iu1itul /eu Ia"i 'n tre/urul alegerilor generale... Ce )e1rL peste @7 de gradeG aproape s se coaguleze al1u/inaL Eier1e lu/ea de gri(a cea /ai /are ce poate > cu/ s zicK > poseda pe un adevrat ro/Dn > a"anu/ita despuiare a scrutinului... 2crutinul este pentru noi, /odernii, adic ro/Dnii /oderni, un )el de zeu, care s-arat 'n toat /aiestatea lui despuiat: Apollo resplen$escens0... Niua de vineri, 65 /ai, /i-o consacru deci de di/inea& s vizitez redac&ia 4piniei ;o instala&ie 'n adevr europeanG c0iar un tele)onG ca/ nzuros > e 'nc (une=, unde, 'n calitatea /ea de con)rate /ai 'n vDrst, sunt pri/it cu destul considera&ie. +e aci, voi s conte/plu apari&ia zeului > pe un potop de ploaie, s crezi c s-au rupt 1ierile )ir/a/entului.
+e cu noapte a-nceput a turna, "i toarn... .ie&ele, ogrzile, locurile virane sunt /ri "i lacuriG uli&ele, )iuviuri "i niagare... Caii 'noatG 1ir(ele plutescG tra/vaiele par ni"te vapora"e de curse intraur1ane, ca la 9a/1urg. plDng unui a/ic, i/piegat superior, o/ cu carte, de )uria ele/entului. > LasM, coane Iancule, '/i zice, ploaia aiasta-i 1un dup atDtea clduri tropicaleL
#
Apollo strlucitorul ;lat.=.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO?5
:i / conving c are o/ul toat dreptatea... +e trei ori 1inecuvDntat, diluviuL #= a$ rem09 cldurile au )ost, ce-i drept, )oarte tari "i 'nainte de vre/eG 6= a$, locum>9 se spal la"iiG nu-i vor1. Ia"ii sunt un tDrg tare curatG dar or"icDt, cineva, cDt de curat s )ie, tot nu stric s se spele din cDnd 'n cDndG /car dac nu se spal singur, s se lase splat, "i 7= a$ personamF9 servitoarea 1unelor /ele gazde a avut ingenioasa inspira&ie s pun la gurile zg0ea1urilor toate co)ele "i putinile din cas... Las s se pre/eneasc u/plutura de /ai /ulte ori pDn curge li/pede de tot "i / spl 1ine cu ap de ploaie > excelent pentru pieli&. +in adDncul su)letului zic: +o/nul )ie ludatL el, care ne tri/ite rcoare dup clduri tropicaleG care ne spal cDteodat cu d-a silaG care ne d ap a"a de ie)tin, /ult /ai ie)tin decDt cea de *ic0H > o 1agatel. a)lu, cu/ zisei, la Opinia 'nainte de a/iaz. +up ce, ca /usa)ir, '/i )ac datoria s &in pe tinerii con)ra&i, vreo trei s)erturi de ceas, cu palavre, 'ncep a pricepe c le ca/ stau pe su)let... Eu n-a/ trea1G toat ziua /i-e de petrecereG pe cDnd ei ard 'n toiul 1uctriei, unii cu condeiele-n /Dn, altul cu tele)onul la urec0e, cellalt cu nasul 'n listele electorale... 'n trei-patru ceasuri tre1uie s-apar )oaia.. > +o/nilor, zic, de-acu v las. > +ar de ce te gr1e"ti, coane IanculeK... de ce nu /ai stai oleac, olecu&K
# 6
CDt prive"te )aptele ;lat.=. CDt prive"te locul ;lat.=. 7 Cit prive"te persoana ;lat.=.
??OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
4lecu&L di/inutivul acesta '/i pare un categoric superlativ. Tineri politico"iL nu-/i ascund plria, nici u/1rela, nu-/i )ac nici o violen&... las s plec... E "i vre/ea, 'n )a&, la itropolie, sun 5 ante/eridiane... La #6 )ix ziua, sun 'n )a& la itropolie 5 ante/eridianeG la #6 )ix noaptea, 5 post/e-ridiane > dar )oarte regulat. A/ plecat, spre /arele regret al con)ra&ilor, pe cDnd potopul se-nte&e"te din ce 'n ce. urc 'n luntrea /ea cu un triton 1trDn care tu"e"te stra"nic "i strnut... 2i/pto/e alar/ante la a"a vDrst... 2e vede 1ine c, 'n atri1u&iunile a/icului nostru doctorul Focu, nu intr "i inspectarea ani/alelor /arine. > Avanti, on$olierei strig. !ravul gondolier 'i trage cDteva tritonului cu coada lope&ii. !lcind contra torentului, naviga/ 'ncet'ncet la deal. Ande s /ergK La 2/irnov, or la Er/acovK 2unt a/Dndoi i/per)ectL dar la pri/ul /erge colegiul IG eu /erg la colegiul II, cu intelectualii. 4pri/ la Er/acov. +e1arc. A/ clcat pe p/Dnt )er/. 2ui scricica, intru, cDnd... si/t c-/i )uge p/Dntul de su1 picioare "i, cDt p-aci, dac nu sare cineva repede s /-apuce, dau s cad pe spate 'napoi a)ar, 'n valuri. Ca )ulgerul / sgeat un gDnd sinistru: un atac de da/1laL... 2unt pierdutL... +u/nezeuleL ai1i /il de )a/ilia /ea r/as departe 'n strine locuri... Ce 1ucurie pe /ine cDnd, cu toat suprarea gleznei din pricina alunecrii, a)lu, dup pri/ul /o/ent de groaz, c da/1laua /ea a )ost nu/ai ni"te sD/1uri de /sline risipi&i > pe giosL +ug0eana e plin de a/ici, to&i )unc&ionari pu1lici "i pro)esiuni li1erale#. A"teapt aci de /ult s se opreasc potopul, "i, # .ro)esiuni li1ere.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO?%
a"teptDnd, ca s le par ti/pul /ai scurt, iau aperitive, &uic, /astic, pelin, /i"/a", "i gust /ezeluri, sala/, g0iude/, ca"caval, /sline... Eire"te, /ai cu sa/ cu/ sunt vesel c n-a/ avut da/1la, intru "i eu 'n co/1ina&ie. ...:i aperitive, "i /ezeluri, "i vor1, "i discu&ie asupra Bsi-tua&iunii di)icile 'n care se gse"te &ara 'n ur/a tristelor eveni/ente, ca s zice/ a"a, "i-n )a&a atDtor re)or/e ce aceast situa&iune le recla/ i/perios, dac ne pute/ pronun&a ast)elC "i apoi Basupra trecutului, prezentului "i viitorului, ideilor "i progra/ului )iecrui ales "i )iecrui candidatC > "i dez1ateri, "i vor1, "i aperitive, "i /ezeluri, "i arunc/ sD/1urii > pe giosL...
+ar e unu "i (u/tateG /-a"teapt la de(un. A/ stat aci un ceas "i /ai 1ineL *ezi cu/ trece de u"or vre/ea vor1ind despre c0estii greleL... Cu /ult pruden&, de tea/a unui al doilea atac, / /i"c "i vreau s-/i pltesc consu/a&ia. +ar a/icii protesteaz: astzi este rDndul de plat al a/icului S..., care a repurtat, ca orator la o 'ntrunire electoral, un )eno/enal succes... 'nc un rDnd de aperitive "i /sline, "i arunc/ sD/1urii... Eu / lipesc 1ine cu talpa de du"u/ea... :i 'nc un rDnd... cel din ur/L "i /sline, "i arunc/... > 2ocotealaL 'n totalL ,u-i /ultL ezeluri "i /sline, 7.#5G 1uturi, #%.85G total 68.68. A/icul S..., dup ce plte"te galant, se suie 'n gondol cu /ineG locuie"te 'n dru/ul /eu, pe un canaletto > s-l las acas. .orni/. > Coane Iancule, '/i zice, '/ parM ru a/u, dup succesul /eu, c-a/ cedat "i nu /i-a/ pus candMaturaL Eace icono/ie de sila1e, pro1a1il, )iindc /ai ave/ pu&ine /o/ente de petrecut '/preunG vrea o/ul cDt /ai scurt s-/i spun cDt /ai /ulte. :i, cu/ se clatin gondola pe valuri, a/icul adaog:
?-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> Avea/ o ideM de re)or/... ,u /ai /erge, /on"r, cu &ranii. :i 1e&iviL... TMe1Me un /oMopol al... acM... ;gondola se clatin= al... acMcololuluiL... ,e-a/ oprit. ,e pup/ 'n gondol ca doi patricieni de pe ti/pul ilustrului doge Erancesco orosini. 2e d (os 'ncetinel pe trotuarul plin de ap "i 'ntr, leoarc de ploaie, pe portalul 1trDnului su palaBBaccio0. > Ia sa/a ;'i strig=, pe -ein Giovanni, pa$rone mio:> no1ilul /eu senior, s nu-&i )i r/as vreun sD/1ure de /slin pe talpL El se-ntoarce-n loc, s/ulge cu vDr)ul degetelor o srutare unsuroas de pe 1uze "i /i-o arunc /agni)ic din deprtare. 2unt opt ceasuri "i trei s)erturi... Gondola a"teapt... '/i iau r/as 1un de la gra&ioasa /ea gazd "i plec cu Ronetti Ro/an la gar. +up ce-i /ul&u/esc de a)ectuoasa pri/ire, urc 'n vagon. > A/ice, zic, "tii d-ta cu ce / duc eu de la Ia"i la !ucure"tiK >... Cu trenul. > +a, cu trenul, )ire"teG dar nu nu/ai cu trenul, /erg "i cu o idee... >...K >.... 4 idee de re)or/L
OOLK...
> Tre1uie de 'n)iin&at nu/aidecDt un /onopol, al ac=cololului... Trenul s-a pus 'n /i"care... -aplec pe u"a vagonului: >... la sateL... pentru ruraliL
# 6
ic palat ;it.=. 2)Dntul Ion, patronul /euL ;it.=. 0123.

"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO?$
ETEA9,A... 'n general, o sta&iune de aer curat este un loc /ai /ult sau /ai pu&in pitoresc, unde te plictise"ti, pDn la 'necciune, dac nu "tii dan&a, ca s po&i respira seara pra)ul din salonul de 1al de la <ur0aus. 'ns ast-var, )iind osDndit s respir o lun aer curat c0iar dac nu "tiu dan&a, a/ avut norocul s petrec '/preun cu un tip de o/ )oarte eludat, un )el de /aniac, "i a" )i nedrept dac a" zice c a/ petrecut prost. E adevrat c pDn la ur/, cu cDteva zile 'nainte de a ne despr&i, 'ncepuse s / ca/ o1oseasc cu atDtea > cu/ s zicK > cu atDtea prostiiG dar cele dou-trei spt/Dni de la-nceput nici nu "tiu cDnd trecur, atDt /i se prea tipul de interesant. ai 'ntDi era un o/ )oarte cu/secade > ungur. .entru un ro/Dn ordinar ca /ine, adic nu un extraordinar ro/Dn, se gsesc "i printre unguri )oarte cu/secade oa/eni: vreau adic s spun c un ro/Dn cDt de ordinar se deose1e"te 'n aceasta /ult de ungurii i/1ecili > sunt /ul&i de ace"tia "i la unguri > care nu ar )i-n stare s ad/it c se pot gsi "i printre ro/Dni oa/eni cu/secade a)ar de ro/Dnii renega&i din regatul /ag0iar, care acolo sunt considera&i ca oa/enii cei /ai cu/secade. +e"i era/ cu ungurul /eu totdeauna alturi la toplito ;a"a se zice pe ungure"te ta!le $=hote0C, de"i 'n cursul zilei ne 'ntDlnea/ /ereu la promonat ;pro/enad, pe ungure"te=, "i de"i din parte-/i, co/unicativ ca orice ro/Dn ordinar, 'i dedea/ 'ntruna g0es s-i )ac cuno"tin&a, nu era c0ip s /i-l apropiu. Instinctiv, /i-a/ dat sea/a c /i-l deprtase/: )cuse/ gre"ala s-i adresez la /as
cuvDntul 'n ro/Dne"teG el, o/ politicos, /i-a rspuns destul de aspru: 6%em erte@ @erem sBepen:5 ;adic: nu-n&eleg, / rog, )ru/os=.
.ensiune ;)r.=.
%8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
'n&elegDnd ce gre"eal )cuse/ "i dorind neaprat a-i )ace cuno"tin&aG pe de alt parte, pricepDnd de ce sl1iciune su)ere o/ul /eu, /-a/ gDndit la o stratage/, care /i-a reu"it, 'ntr-o di/inea&, cDnd nea/ a"ezat alturi la ca)ea, dup ce l-a/ salutat )ru/os, i-a/ zis pe ungure"te: B!un di/inea&a po)tescLC Auzindu-/, o/ul s-a trans)iguratG de unde ieri sta poso/orDt cu oc0ii-n taler, acu deodat, radiind priete"ug din oc0i, cu un zD/1et a)a1il, /-a 'ntre1at 'n li/1a lui: B+ar do/nul "tie ungure"teKC I-a/ rspuns c a/ "tiut pu&in cDnd era/ copil, c acu/a /ai 'n&eleg ceva, dar a/ uitat aproape de tot s vor1esc... .e ur/ ;la noroc, a/ 'ncercat= a/ ur/at s-i spun pe )ran&uze"te cDt '/i pare ru c, neputDnd tri printre /ag0iari, a/ uitat o li/1 a"a de )ru/oas, care /i-a/inte"te de copilrie "i-/i )ace atDta plcere cDnd o aud vor1it /ai ales de societatea cult, sau de pe a/von, sau pe teatru. 4/ul /eu s-a gsit c "tie )ran&uze"te /ai 1ine decDt /ine, "i, din /o/entul acela, a/ )ost o lun nedespr&i&i. 2tratage/a /ea a prinsG ce e drept, nu era decDt pe (u/tate in)a/: nu/ai 'n privin&a regretului c n-a/ putut tri printre /ag0iariG 'n privin&a li/1ii 'ns, era nu/ai pu&in ca/ exageratG "i cunosc /ul&i ro/Dni ardeleni cul&i de aceea"i prere cu /ine "i care vor1esc li/1a - /ag0iar )ru/os cu/ /ul&i /ag0iari cul&i ar dori s-o vor1easc. A"adar, ne-a/ apropiat "i ne-a/ '/prietenit, "i nu-/i pare ru: a/ putut studia de aproape )eno/enul ciudat al /axi/ului de tensiune su)leteasc, cu/ adic o apuctur 1un a o/ului, trecDnd /sura, poate deveni pernicioas, cu/ o virtute '/pins peste o anu/it li/it 'ncepe a )i o curat /etea0n. Angurul /eu, a"a o/ cu/secade, "i inteligent, "i cult, era 'n cazul acesta din ur/: 'ntindea coarda patriotis/ului peste
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO%#
/axi/ul de elasticitateG cDnd vor1ea ini/a lui de /ag0iar, (udecata lui de o/ tre1uia s /earg s se culce, nu /ai avea de ce s /ai stea de vor1. CDte /inuni n-a/ auzit 'n patru spt/Dni, pornite din ini/a patriotului /ag0iarL Le-a" /ai putea &ine /inte pe toateK CDteva 'ns vor )i de a(uns s le rezu/ aici pentru a da o idee cititorului de /etea0na /ental a tovar"ului /eu de cur la aer curat. Iat... ai 'ntDi, /ag0iarul nu are nevoie de alt cultur decDt de cultura /ag0iarG ceva /ai /ult: orice in)luen& a vreunei culturi strine, /ai ales european, este de-a dreptul pgu1itoare /ag0iaris/uluiG de aceea tre1uiesc descura(ate, conda/nate, persecutate c0iar ;la nevoie, cu /i(loace violente= toate apucturile de contact, )ie pe cale pu1lic, )ie pe cale privat, cu vreun curent de civiliza&ie ne/ag0iar. Li/1K... nu/ai cea na&ional /ag0iarL LiteraturK... nu/ai cea na&ional /ag0iarL ArtK... nu/ai cea na&ional /ag0iarL :tiin&K tot a"a. In )ine, idee, /unc, inven&ie, spirit, (udecat, rac0iu, vin, 1rDnz, ardei, danturi, costu/e, vite, capital, oa/eni, s)in&i. +u/nezeu ".cl. ".cl.... toate, tot > tot a"aL Apoi... ag0iarul nu se te/e de ni/eni pe p/DntG contra lu/ii 'ntregi, /ag0iarul lupt nepstor, sigur de victorie... )iindc... are-ncredere 'n +u/nezeul str1unilor si... cci /ag0iarul 'n veci nu piereL +ar... este un 'ns... 'ns: /ag0iarul este, din nenorocire, /Dncat de striniL de ne/&i, de (idani, de slavi, de &igani, de levantini, de ger/anis/, de )ran&uzis/, de pesi/is/, 'n )ine de )el de )el de vr(/a"i care pot s-l... distrugL
%6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
:i, se-n&elege, odat ce va )i /ag0iaris/ul distrus, )ire"te nu: va /ai exista, "i dac nu va /ai exista /ag0iaris/ul, atunci lu/ea are s stea pe loc, n-o s se /ai 'nvDrteasc p/Dntul, soarele o s seMsting > cataclis/ universalL s-a isprvit cu o/enireaL .Dn la dar 'ns, /ag0iarul /eu avea aerul )eroce "i tonul tuntorG dar de la dar 'ns 'ncolo, lua aerul dulceag "i tonul duios. A"a /-a )cut s-/i petrec luna de vilegiatur 'ntr-un /od )oarte plcut. Cu cDteva seri 'nainte de a ne despr&i, cDnd 'ncepuse s / ca/ plictiseasc, /i-a vor1it despre tricolorul /ag0iar cu un avDnt 'ntr-adevr B'nl&torC. i-a spus c el /nDnc /ai 1ucuros, "i /ai cu
po)t c0iar, spun 'nvelit 'ntr-o etic0et tricolor /ag0iar decDt ca"caval 'nvelit 'n 0Drtie si/pl al1. :i, a/interi, o/ )oarte cu/secade... inteligent "i cult... -a/ gDndit: B+oa/ne, un o/ a"a de cu/secade, a"a de inteligent "i de cult, cu a"a /etea0n... ce u"or i-ar )i unui "arlatan, prost "i incult, s-l duc de nas "i s-"i 1at (oc de elLC. :i dup ce /-a/ despr&it de 1unul /eu /ag0iar, /i-a/ zis: B,uL patriotis/ul lui e o /etea0nG nu /ai e o virtute. !ine c ne-a )erit +u/nezeu pe noi, ro/Dnii, de a"a /etea0nLC 0121 I+E,TITATE... 2tetese/ dou luni la &ar, 'n Eran&a > zic la &ar, cu/ zic )rancezii, )iindc vila "i /ica proprietate unde / gzduise prietenul /eu Legrand se a)lau la /arginea unui ora" /are industrial "i co/ercialG 'ntr-un ceas /ergea/ pe (os pDn-n centrul tDrgului, la Ca)e Ga/1etta... A"tepta/ acu/ 1ani, ca
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO%7
s /-ntorc 'n patrie 'ntr-o sear, iat pri/esc un cec de 758 de )ranci. A doua zi di/inea&a, /erg 'n ora", la sucursal local a unei /ari 1nci din .aris, "i / prezint la guic0et cu cecul /eu. I/piegatul se uit 1ine la cec, apoi lung la /ine, "i zice: > 9Drtiile dv., do/nule... > Ce 0DrtiiK 'ntre1 eu. > 9Drtiile dv. de identitate... caut 'n 1uzunar, s scot porto)elul cu pa"aportul "i cu alte 0Drtii... Caut... caut... A/ uitat porto)elul acas la &ar. Nic: > +o/nule, iat, po)ti/ scrisoarea prin care /i se noti)ic tri/iterea cecului la adresa d-lui Legrand, unde locuiesc de dou luni, aci, a)ar din ora"... .orto)elul cu 0Drtiile /ele l-a/ uitat acasG 'n orce caz, nu gDndea/ c or s-/i tre1uiasc din /o/entul ce prezint un cec... +ar i/piegatul /-ntrerupe: > Cu toate astea, v tre1uiesc... )r 0Drtii... :i iar se uit, cu parc un )el de 1nuial, la cecul /eu. > +o/nule, zic eu 'ngri(at, nu cu/va, poate, 1nui&i c este un cec )alsK > AL nu, do/nuleG cecul este )oarte 1un... decDt )r 0Drtiile dv... * tre1uiesc neaprat 0Drtiile dv. de identitate... > +ar sunt cinci Pilo/etri, do/nule, pDn acas, "i-n&ele-ge&i 1ine c, o dat cinci la dus, "i-nc-o dat cinci la-ntors, )ac zece... pe cldura asta. .e cDt vre/e struiesc eu pe lDng i/piegatul nenduplecat, se tot 'ndeas-n /ine un englez, un ro"covan cu 0aine cadrilate, tipul desvDr"it al gentle/anului cu stare, care nu /ai "tie 'ncotro, 'n ce parte a p/Dntului s )ug ca s scape de spleen > de plictiseala ce&ei 1ritanice. dau la o parte "i-i )ac loc la guic0et.
%@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
Gentle/anul scoate din 1uzunar un porto)el /are de piele de crocodil cu o /onogra/ de argint la col&G desc0ide 'ncet porto)elul "i trage dinuntru /ai /ulte 0Drtii, 'ntre care "i un cec, "i le d i/piegatului. Acesta le iaG 'napoiaz gentle/anului celelalte 0Drtii, opre"te cecul "i zice, cu un oarecare aer de considera&ie: > 58 888 de )ranciK Gentle/anul, rece, d din cap 'n se/n de-a)ir/are... I/piegatul 'i d un peticei de 0Drtie cu un nu/r "i-i arat la ce guic0et se )ace plata cecurilor... Eu stau alturi "i / uit la ei. Gentle/anul se duce la guic0et, ridic un pac0et de 0Drtii de 1ancG le vDr pe nendoitele 'n porto)elul lui largG pune porto)elul 'n 1uzunarul din partea ini/iiG se 'nc0eie la piept )ru/os "i iese cu pasul de/n "i /surat, ca orice gentle/an care caut /etodic, pe-ndelete, locul din lu/e unde s-"i poat arunca din cDrc povara nesu)eritului spleen. +up ce, cu oarecare invidie > /rturisesc > privesc pe englez ie"ind cu porto)elul plin, / vDr iar la guic0et "i 'ncerc 'nc o dat s conving pe i/piegatul 1ncii... Nadarnic, orce 'ncercare... > Regret, do/nule, '/i ziceG peste putin&L v-a/ spus... Er 0Drtiile dv... peste putin&L *zDnd c-/i rcesc gura degea1a, r/Dn )oarte vexat. 0otrsc a /-ntoarce acas, s-aduc pa"aportul, 0Drtiile, gea/antanul, totG la rigoare s aduc "i pe gazda /ea, pe a/icul Legrand, o/ cunoscut 'n localitate, s garanteze c eu sunt eu, nu sunt altul. A doua zi, / prezint cu pa"aportul, cu 0Drtiile toate, coresponden& din &ar "i din strintate ;un dosar 'ntreg=, eu prietinul "i gazda /ea, d. Legrand, "i cu o duzin de )otogra)ii, care reprezint pe
a/icul /eu Legrand, pe so&ia sa, /ada/

"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO%5
Legrand, pe cei doi copila"i ai lor "i pe /ine, la /as to&i, pe veranda vileiG /ada/ Legrand, 'n )und, &ine pe cDte un genuc0i pe copila"iG eu "i cu Legrand st/ 'n picioare "i ciocni/, peste /asa rotund, pa0arele, 'nc0inDnd, eu: pentru prosperitatea 1trDnei Repu1lice ErancezeL el: pentru progresul tDnrului Regat Ro/DnL +up )otogra)ie, putea i/piegatul cu drept cuvDnt s / dea iar a)arG 'ns, exa/inDnd cu /are aten&ie celelalte docu/ente, 1inevoie"te 'n s)Dr"it s-/i dea )i&uic pentru ac0itare, '/i iau 1anii "i )otogra)iile, "i /erge/ cu a/icul Legrand 'n centru, la Cate Ga/1etta, s lu/ cDte un aperitiv, dup o1iceiul locului. Acolo > ce a)l/K 'n a(un, 1anca local a pltit un cec )als de 58888 de )ranci unui cavaler de industrieG se/nal/entele: gentle/an englezG ro"covanG costu/ cadrilatG porto)el enor/, crocodil verita1il etc- etc... ,uL pot /rturisi despre asta atD&ia prieteni ai /ei socialistL, "i li1erali, "i conservatori, "i, pu&inii, r/a"i sadea pe dina)ar > nuL n-a/ )ost niciodat socialistG n-a/ du"/nit cDndva capitalul... +ar, cDnd a/ auzit c in)a/a 'ntreprindere 1urg0ez, care /-a nec(it "i /-a vexat pe /ine atDta, )er/ecat nu/aidecDnd de un /ilord cadrilat "i de o piele de crocodil, a )ost partit cu o a"a de )ru/oas su/ rotund... drept s spun, a/ (u1ilat... .este trei zile a/ plecat din Eran&a ctre patrie. 'n dru/ul-de-)ier, a doua zi, a/ avut norocul ;s vede&i /ai (os pentru ce zic BnoroculC= s /ntDlnesc cu un rus, un vec0i cunoscut, )oarte si/patic, pe care de /ult 'l "tia/ c 'noat 'n apele anar0is/ului terorist > un tip de o/ excelent, 1un, onest "i /oralG dar... apostol... in)atiga1il "i incura1il. Cu/ /-a vzut,
%?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
rus co/unicativ, /-a strDns de gDt, s / srute. ,e a)la/ singuri 'ntr-o ca1in /ic a vagonului. Eu, ca/ 'n glu/, ca/ 'n serios, i-a/ zis: > Ascult-/, /alade&ule, spune drept: ai 'n gea/antan vreo cutiu& cu 1o/1oane destinat vreunui tiranK... s nu se desc0iz cutiu&a singur pe dru/, s-"i verse asupra /ea 1unt&ile, c /-ai nenorocit: a/ trea1 acasG /-a"teapt )a/iliaL alade&ul /eu a-nceput s raz "i iar /-a strDns de gDt "i /-a pupatG pe ur/ /-a asigurat c n-are la el nici un explozi1il altul decDt ura lui ne/pcat contra intolera1ilei de a1surde organiza&iuni actuale a societ&ii. Eu, din parte-/i, i-a/ declarat c n-a/ nici un cuvDnt spre a sus&ine o organiza&ie care, dac n-o cred totdeuna intolera1il de a1surd, adesea /i se pare stupid de intolera1il. Asupra acestora, ne-a/ pupat iar /uscle"te "i, dup ce a/ dat un 1ac"i" conductorului s ne lase singuri 'n co/parti/ent, ne-a/ culcat... A/ dor/it 1ine pDn la ziu, cDnd a/ a(uns la grani&. Anar0istul /eu, /ai de"tept ca /ine, s-a co1orDt 'ntDi din vagon. Eu, pu&in /ai tDrziu, so/noros, dau s trec pe ur/ele lui... An poli&ist, cu o voce )oarte aspr, '/i zice, &inDndu-/i calea: > Trece&i 'ntDi la revizia pa"apoartelorL Caut 'n 1uzunar... caut 'n scule&ul /eu de dru/... ,u e... A)urisit pa"aportL... iar pa"aportulL... Nic: > +o/nule, nu-l gsescG pro1a1il, l-a/ pierdut pe dru/G dar sunt ro/Dn, do/nuleL... :i voi s trecG dar el, "i /ai aspru: > ,u se poate, do/nule, )r pa"aportL n-auziK > +ar a/ 0Drtii, altele, care pro1eaz c sunt ro/Dn, do/nuleL cet&ean ro/DnL :i iar dau s / vDr. A"L... .oli&istul '/i d un 1rDnci 'n piept, "i / arunc-napoi, ca/ departe, pe teritoriul strin, 'n
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO%%
1ra&ele unui 0a/al, care, din spate, cu acela"i procedeu, / resta1ile"te 'n pozi&ia vertical. BEiL zic 'n gDndul /euG de-acu/ sunt pierdutL pierdut la pragul patriei /eleL... Ce e de )cutK...C Intru, )oarte a1tut, 'n restaurantul grii pe teritoriul neutru... !eau o ca)ea... a/ar ca)eaua 'n &ar strin... prea pu&in za0r "i prea /ult 'ran@+ca''el... GustDnd, )oarte dezgustat, din ca)eaua exilului, aud c a)ar se pregte"te trenul de plecare ctr interiorul patriei /ele... uit la ceasG /ai sunt dousprezece /inute... "i pleac )r /ine, "i eu r/Di 'n exil, "i nu /ai a/ parale nici $e 'ran@+ca''el +esperat, /-ntorc la poli&istul /eu "i, cu lacri/i 'n gu"e: > +o/nuleL te rog, do/nule... sunt cet&ean ro/DnL... scap trenulL... nu / nenorociL +ar el rcne"te: > ,u se poate )r pa"aportL nu-n&elegiK idiotuleL .ro)und vexat de acest re)uz ast)el )or/ulat, / 'ntorc
de/oralizat cu desvDr"ire 'n restaurant... Ce s )acK... 2 telegra)iez cu 58 de cuvinte rspuns-pltit "i cu ti/1ru de 78 de 1ani la poli&ia locului /eu. +ar, pDn s-/i vie rspunsul, pot pieri printre striniG 'n cel /ai 1un caz, alt tren de coinciden& n-a/ decDt peste #- oreL... 4rcu/, tot 1ineL... EulgerDndu-/i acestea prin /inte, intru 'n restaurant, unde gsesc pe /alade&ul /eu 1Dnd ceai, )r za0r, nu/a cu ro/. Eoarte suprat 'i povestesc nenorocita /ea aventur. El 'ncepe s raz ca un secG scoate din 1uzunar un pac0et de docu/enteG se uit la /ine lung, parc /i-ar lua se/nal/entele, ca la un 1iurou de servitori pentru condicu&G alege unul dintre docu/enteG /i-l d discret pe su1 /as, "i/i "opte"te: > ,a pa"aportL /ergi degra1M la revizieL uit la 0Drtie...
%-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
c0ea/ !o1 2c0/ecPerG sunt cet&ean a/ericanG prezidentul A.2.A. Broag pe toate autorit&ile civile "i /ilitare de pe glo1ul terestru s / lase s trec "i s-/i dea a(utor "i protec&ie 'n caz de nevoieC. 9a0aL strig eu, "i trec repede la do/nul poli&istul /eu: > A/ gsit, 'n s)Dr"it, pa"aportul /eu, do/nuleL... po)ti/L > A"a daL zice el. :i /i-l vizeaz... sui repede-n tren cu /uscalul /eu salvator. ,e pup/... Trenul a plecat... A/ intrat 'n patrieL... ,uL> s /rturiseasc to&i a/icii /ei anar0i"ti, )ie li1erali, )ie conservatori > nuL nu sunt pentru rsturnarea societ&ii actuale, /ai ales prin /i(loace violente... +ar, drept s spun, reintrDnd, dup atDta necaz, cu a"a succes, 'n patrie... a/ gDndit... nu /ai &iu /inte ce... prostii, desigur. A(ungDnd seara acas, a/ )ost 'ntD/pinat de ai /ei... 'nainte de a / apropia de ei, le-a/ strigat din poart: > rog vou, s nu-/i cere&i 0Drtii de identitate, c n-a/ altceva decDt un pa"aport a/erican, "i sper c n-a&i )i inteligen&i ca unul care /-a )cut idiot az-di/inea&, nu/ai pentru atDta s / lsa&i s intru. :i-/preun cu toat )a/ilia, care "tie ciat-pat engleze"te, a/ cDntat, de 1ucurie c ne-a/ revzut snto"i, /Dndrul cDntec a/erican: XanPee doodle...
0121
A:A 2J 4RL A/ avut s )ac /ulte alergturi spt/Dnile trecute: peste cinci /ii de Pilo/etri 'n dru/-de)ier. A/ ostenit destulG dar nu-/i pare ru... cu prile(ul acesta a/ )cut o )oarte plcut cuno"tin& > un dru/ rar...
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO%$
4 zi 'ntreag, pDn la !udapesta, l-a/ ad/irat nu/ai de la distan&G ne"tiind 1ine decDt li/1a noastr, n-a/ avut 'ndrzneala, cDt /i-era de si/patic, s /-apropii de el "i s intru 'n vor1. L-a/ vzut 'n vagonul-restaurant, 'ncon(urat de al&i cltori, conversDnd cu ei 'n /ai /ulte li/1i strine > ne/&e"te, ungure"te, italiene"te, )ran&uze"te > un poliglot 'n toat puterea cuvDntului. 4/ tDnr, ca/ de treizeci de ani > )oarte elegantG desc0is la privire "i la vor1G vesel, de"tept, vioiG plin de glu/e "i, /ai presus de toate, o/ u/1lat. Ceasuri 'ntregi a/ tras cu urec0ea la conversa&ia lui cu ceilal&i cltori, "i, din cDte a/ putut 'n&elege, a/ r/as cu convingerea > care, /ai tDrziu, tre1uia s /i se con)ir/e cu prisos > c / a)lu 'n )a&a unui o/ extraordinar. Acest tDnr, nu nu/ai c "tia atDtea li/1i, dar cuno"tea de aproape "i &rile lor: vor1ea despre toate regiunile Europei civilizate, 'n lungul "i-n latul continentului, cu /ai /are siguran& decDt a" 'ndrzni eu s vor1esc despre /a0alalele pe unde a/ copilritG "i, dup cu/ se vedea 1ine, i/presiile ce le co/unica erau de tot proaspete: de ieri, din Ger/ania de alaltieri, din Eran&aG de acu trei zile din ItaliaL... un )el de pasre cltoare care, cu o privire, din 'nl&i/i, apuc )iziono/ia 'ntreag a pr&ii glo1ului unde "i-a petrecut vara, "i-i strig din deprtare, de sus, pe li/1a ei: B2 ne /ai vede/ cu 1ine la anulLC. +ar nu nu/ai atDtaL TDnrul cltor nu trecea prin lu/e ca o pasreG era o /inte cugettoare, 'navu&it cu )ru/oase 'nv&turi "tia tot ce se petrece 'n lu/ea /are "i-n cea /ic. *or1ea, 'n per)ect
cuno"tin& de cauz "i cu egal co/peten&, despre greva sindicalist din Eran&aG despre re)or/a )inanciar a Ger/anieiG despre /i"carea su)ragetelor din EngliteraG despre
-8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
expozi&ia secesioni"tilor din !erlinG despre ulti/ele crea&iuni a lui Carusso "i a lui RostandG despre situa&ia inco/od a sultanului detronat, ca "i despre puiul de gira) )tat spt/Dna trecut 'n grdina zoologic de la 9a/1urg etc. etc. .olitic, )inan&e, /ode, naviga&ie )luvial, /ariti/ "i aerian, industrie, arte, teatre, /uzic, sport, /ai cu sea/ sport > toate, toate erau clar "i /etodic a"ezate 'n aceast puternic /inte de o/, "i prin ur/are, la nevoie, /etodic "i clar expuse. :i toate astea, cu o siguran&, o dezinvoltur "i o volu1ilitate 'ncDnttoare, spre ui/irea tuturor asculttorilor. Ce pcat, /-a/ gDndit eu, c nu "tiu o li/1 strin, s )i intrat "i eu 'n vor1. CDte lucruri a" )i putut a)la "i 'nv&a de la un o/ atDt de "tiut "i de co/unicativL +ar pe cDnd gDndea/ ast)el, iat c intr/ 'n gar la !udapesta, unde tre1uie s co1or "i s a"tept cDteva ceasuri pDn la plecarea trenului ctre !ucure"ti. 4/ul extraordinar co1oar "i el "i dispare spre prerea /ea de ru, prin /ul&i/e. Lung o s /i se par dru/ul )r el, care /-a )cut, de ieri pDn azi, s nu 1ag sea/a cu/ a trecut atDta vre/eL Alerg repede la controlorul vagoanelor de dor/it, s /-asi-gur din vre/e de un pat de clasa a doua > dac voi avea noroc s gsesc, )iindc e totdeuna '/1ulzeal "i locurile se vDnd /ai dinainte. +ar a/ norocG din 'ntD/plare, 'n ziua aceea, sunt pu&ini cltoriG locurile toate sunt li1ereG a/ s )iu singur 'ntr-un co/parti/ent de patru paturi... atDt /ai 1ineL... nu ai totdeauna noroc s dai peste tovar"i de dru/ interesan&i "i plcu&i. Ceasurile de a"teptare au trecut > )oarte 'ncet, "i /i s-au prut )ire"te )oarte lungiG dar, cDt de 'ncet, ceasurile tot tre1uie s treacG "i cDt de lungi sa )ie, tot le-ng0ite vre/ea pe unele dup altele. :i a"a, pe la dou "i (u/tate, /-a/ suit 'n vagonul de dor/it la patul cu nu/rul #7.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-#
:-apoi /ai spun unii "-al&ii c #7 e nu/r )r norocL ,-apuc s / a"ez 1ine la locul /eu "i s scot o carte de citit din scule&, "i cine intr, cu zgo/ot /are, 'n acela"i co/parti/entK... CineK tDnrul /euL extraordinara pasre cltoareL care ocup 'n )a&a /ea locul cu nu/rul ##. salut )oarte gra&ios, pare c / recunoa"te. Eu, vdit /ul&u/it c-l revz, 'i rspund "i /ai gra&ios, "i gDndesc a"a: de data asta, )iindc sunte/ nu/ai doi 'ntr-un co/parti/ent, a/ s intru 'n vor1 > )ran&uze"te, ori ne/&e"te, cDt / pricep. :i pDndesc /o/entul cDnd s atac. +ar pDn s 'ncep eu, el, care "i-a aruncat oc0ii pe cartea /ea de citire lsat pe /escioar, '/i zice zD/1ind )oarte a/ical: > +u/neata "tii ro/Dne"teK 'necat de ad/ira&ie "i de 1ucurie, nu pot rspunde decDt prin alt 'ntre1are: > Cu/K du/neata... "tii "i ro/Dne"teK > .er)ectL rspunde o/ul extraordinar. > +o/nule, zic eu, nu-&i po&i 'nc0ipui cDt plcere '/i )ace s cltoresc cu un o/ a"a de u/1lat ca du/neataL Crede-/ c tot dru/ul de asear "i pDn adineaori a/ regretat c nu cunosc "i eu o li/1 strin, s pot intra 'n conversa&ie cu un tovar" de cltorie a"a de spiritual "i care "tie atDteaL TDnrul /i-a /ul&u/it de co/pli/ent, "i din /o/entul acela a/ )ost 1uni prieteni. CDt ad/ira&ie '/i inspirase 'n a(un nu )usese ni/ica pe lDng ce tre1uia s-/i inspire de acu/ancolo. Cu/ se poate un o/ s-i ia atDteaL Eeno/enalL 2 las c "tie pe dina)ar toat /uzica din Prinesa $olarilor "i din ,$uva vesel, cu cuvintele cupletelor 'n ne/&e"te "i-n ro/Dne"teG cci asta se poate atri1ui talentului "i /e/oriei,
-6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
care adesea nu dovedesc prea /ult 'n privin&a inteligen&eiG clar ceea ce /-a a/e&it a )ost cunoa"terea a/nun&it a '/pre(urrilor politice de la noi. Ast)el, de la dDnsul a/ a)lat... c ar0iducele /o"tenitor al tronului Austro-Angariei va veni s )ac o vizit la Curtea noastr, "i c vizita aceasta are o /are 'nse/ntate politicG c Alexandru +avila desc0ide la toa/n un teatru nou na&ional 'n !ucure"tiG c, pentru /o/ent, nu se )ace nici o re/aniare 'n ca1inetul !rtianu, )iindc nu s-a putut a(unge 'nc la o 'n&elegere 'ntre cadrele vec0i li1erale "i genero"i, a"a c intrarea lui 2tere "i a lui Radovici 'n /inister nu se poate )ace decDt la toa/nG c /agaziile econo/atului CER. de la gara Eilaret au ars pDn-n p/Dnt, iar pagu1ele se ridic la peste trei /ilioaneG
c 1ietul nostru arion, poetul ini/ita1il al soacrelor, a disprut dintre noiG c TaPe Ionescu dez/inte c ar )i declarat lui Costic Arion cu/ c i-ar conveni s /ai r/Dn /ult li1eralii la putereG c recolta, dac nu vine ploaie cDt de curDnd, este )oarte a/enin&at 'n partea de (os a Ro/DnieiG ".cl., ".clG "i toate aceste a)ir/a&iuni, con)ir/ate cu: ,,a"a s a/ norocLC... Ba"a s triescLC... Ba"a s tiorscLC... Ba"a s a/ parte de sntateLC... Ba"a s /orLC +up acestea, 'ncepe s cDnte ceva din repertoriul lui Ristac0e Ciolacu, pe care-l cunoa"te personal de la Lptrie, precu/ cunoa"te personal pe toate personalit&ile noastre din lu/ea politico-econo/ic, )inan&iar, artistic etc. +ar nu/ai pe ale noastre le cunoa"teK 'n .aris, 'n !erlin, 'n *iena, 'n ilano, peste tot, pe to&i 'i cunoa"te: > A"a s a/ parte de oc0ii /eiL
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-7
.e ur/, '/i poveste"te cu/ a ars 1alonul lui Neppelin, B4i /a/LC, "i cu/ el 'i spusese /ai dinainte contelui c are s se 'ntD/ple o nenorocire: > A"a s triesc, dac nu i-a/ spusL parc nu i-a/ spusL Trece/, dup asta, iar la politica ro/Dneasc... Lui 2tere i-a spus el s nu intre pDn n-are o siguran& solid, s nu pat "i el cu li1eralii ce a p&it TaPe cu conservatorii: > A"a s /or, dac nu i-a/ spusL Apoi, de la politic, trece/ la teatru... Cea /ai /are artist dra/atic tot 2ar !ern0ard r/Dne, de"i "i 2uzanne +espres este ad/ira1ilG dar crea&ia cea /ai )ru/oas a 2arei nu este nici *ama cu camelii, nici L=Ai lon, ci Erui+'rui; rolul cel /ai elegant: > A"a s a/ 1ine, dac nu i-a/ spus de(a la .arisL... de ce s nu-i spuiK... parc /i-e )ricK... +up atDtea /inuni cDte a/ auzit, pe la unu dup /iezul nop&)i, dorind so/n u"or tovar"ului de cltorie, /-a/ culcat la locul /eu, pe cDnd el )redona 'nc un cuplet de operet. A doua zi di/inea&a ne-a/ de"teptat pe teritoriul ro/Dnesc. .Dn la !ucure"ti, a/ /ai auzit destule. .e la C0itila, a/ 'ndrznit s-l 'ntre1 pe o/ul /eu ce e de )elul lui. A/ a)lat... . voiajor... 'n B1ran"aC ilustrate, po"tale... Cu toat veselia lui, are cauze s )ie trist: )iind ocupat 'n 4landa cu a"teptarea u"urrii reginei Yil0el/ina, a scpat ocazia s lanseze o serie de ilustrate ro/Dne pentru (u1iloi. > A"a s /orL
0121
+in .ERI4+ICE
4ETAL R4 A, > Mo'tul romn a 'nviatL > Adevrat a-nviatL Iat cuvintele cu care tre1uie s se salute 'n aceste zile de sr1tori to&i nepo&ii divului Traian, to&i aceia 'n vinele crora curge sDnge de ro/an. 2 /ai a"terne/ aci o progra/ a Mo'tului romn, crede/ de prisos. 2unt opt ani acu de cDnd aceast )oaie a vzut lu/ina pentru 'ntDia dat. *oi/ a )i consecven&i, "i ast)el d/ drept progra/ aceleea"i linii pe care le-a/ pus 'n )runtea acestei )oi la pri/a-i apari&ie. E A: Ce /ai spune gazetele, neneK ,E,EA: o)turiL E A: Ce era azi la Ca/erK +. +E.ATAT: o)turiL A, CER:ET4R +EGERAT: E-&i po/an: /or de )oa/eL A, +4 , CA !A,+J: o)turiL
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-5
A, FA,E CA RE*4L*ERAL Z, T,J-Acrivi&oL dac nu / iu1e"ti, / o/orL +-RA ACRI*IIA A'cn$ $ou ropie asasine 4n o!rajiC .- o)turiL +.! A! E :L Eeri&i-v de apa ne)iltrat: are ger/enii tuturor 1oalelor. A, IT4CA, A'u$ulC9 o)turiL EA: +ar do/nii S... X... N... n-au nici un /erit, nici o capacitate, nici un talent spre a )i pu"i 'n )runtea unor institu-&iuni care... "i 'n s)Dr"it despre onestitate... deL
A, A IC: Atin$u+mi vor!a si $n$ $in umeriC9 o)turiL .ACIE,TAL: A'oarte impacientC9 +octore, /orL +4CT4RAL: A'oarte linititC9 o)turiL LI!RARAL: Iat o carte nou, )oarte interesant. A, FA,E CALT: A$n$ cu $ispre volumul la o parteC9 o)tL A, I.494,+RA:Ar tre1ui /ai /ult 'ngri(ire: doa/ne )ere"teL s nu ne po/eni/ la pri/var cu ciu/aL +. . RI AR A'oarte seriosC9 o)turi.
-?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
A, CETJIEA,: 2ri&iL +. .R4CAR4R: A r!in$u+se s suie la clu!C9 o)turiL E A: Eu crez c de ast dat guvernul a avut dreptate. A, .E2I I2T 2A.RI AT Ascrnin$'ierosC9 o)turiL E A: Tre1uie s /rturisi/, cu toat prerea de ru, c 'n ad/inistra&ie... uneori se )ur )oarte des. A, 4.TI I2T RJ A2 Z, 2LAF!J ABm!in$ 'oarte !lajinC9 o)turiL A, 4RAT4R 4.4NA,T: CDteodat, autorit&ile, prin a1uz de putere, se 'ntD/pl prea de /ulte ori s co/it. A, I,I2TRA: o)turiL A, TATA +E EA ILIE: A/ auzit c de la o vre/e se-ntinde printre o sea/ de tineri din !ucure"ti ni"te apucturi ori1ile. A, ALTAL CA AI ALII COP"" ArBn$C9 o)turiL S...: Dine sear e o eclips de lun. N...: o)turiL IA R E A: A propos iese o gazet nou. .A!LICAL: o)t
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-%
o)tL o)turiL 4, o)tL tu e"ti pecetea "i deviza vre/ei noastre. 2ila1 vast cu ne&r/urit cuprins, 'n tine 'ncap a"a de co/od nenu/rate 'n&elesuri: 1ucurii "i necazuri, /erit "i in)a/ie, vin "i p&enie, drept, datorie, senti/ente, interese, convingeri, politic, ciu/, lingoare, di)terit, si1aritis/, vi&iuri distrugtoare, su)erin&, /izerie, talent "i i/1ecilitate, eclipse de lun "i de /inte, trecut, prezent, viitor > toate, toate cu un singur cuvDnt le nu/i/ noi ro/Dnii /oderni, scurt: 4ET. 'n genere na&iile /ari au cDte un dar sau vreo /etea0n speci)ic: englezii au spleenul, ru"ii ni0ilis/ul, )rancezii ,en+ ouement, ungurii "ovinis/ul, spaniolii /orga, italienii vende-tta etc, ro/Dnii au o)tulL Triasc dar Mo'tul romn: Eoaia ce reapare astzi, cu titlul ei e/ina/ente na&ional, sper/ c va )i )or/ula sincer "i exact a spiritului nostru pu1lic. 2i acu/a, drag Mo'tule, /ergi iar de-&i ) "i tu rostul 'n lu/ea asta.. Locul tu aici este, a ta e vre/ea de astzi. AruncDndu-te din nou la lu/in, strig/ cu toat cldura: +u/nezeul prin&ilor no"tri, el care a "tiut totdeauna s protege Ro/Dnia, ai1-te 'n s)Dnta sa pazL deie-&i norocul ce-l /erit orice /o)t ro/Dn pe acest p/Dnt stropit cu sDngele /artirilor de la ## iunie #-@-, ## )e1ruarie #-??, - august #-%8 "i #@ /artie #--- ". ci., ". ci. .u1licului ro/Dn, care-&i este tot spri(inul, 'i zice/: a(ut-ne "i +u/nezeu te va a(utaG iar &ie-&i dori/: Mo'tul romn s )ii, dar caut pe cDt se poate de nu )i /o)tL
6Mo'tul romn5, 081F, >G ian.
--OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
!R4A:TE... +E2TALE
%uvel pesimist
Leonic era pe atunci "e)ul registraturii 'ntr-un /inister. El era un 1iat a crui vDrst nu se putea g0ici u"or: o /utr creia uneori i-ai )i putut da vreo patruzeci de ani trecu&iG alteori nu &i-ar )i venit s crezi c /erge pe al treizecelea > aceasta /ai ales cDnd ie"ea 'resco din )rizria unde, de cDnd intrase 'n slu(1, era a1onat: trei s)an&i la 'nceput, apoi, de la introducerea siste/ului nou /onetar, patru )ranci pe lun, pentru: tuns la o lun o dat, )rizat la zile /ari "i ras de dou ori pe spt/Dn, /iercurea "i sD/1ta. .rul lui nu era nici negru, nici gal1en, nici castaniuG )a&a nici oac0e"e, nici 1lan, nici s/eadG oc0ii nici negri, nici verzi, nici capiii. ,u era nici cDrn, nici nsos, "i urec0ile le-avea potrivite. ,u era nici /are, nici /ic, nici gras, nici sla1, nici nalt, nici 1ondoc, nici su1&ire, nici gros. A)ar de astea, nu era nici 1un, nici ru, /ai /oale, nici iute, nici de"tept, nici prost. Cu un cuvDnt, o )iin& nici prea-prea, nici )oarte-)oarte.
Gusturile lui 'l )ceau cel /ai distins dintre to&i slu(1a"ii departa/entului. .e lDng c era curat spilc, apoi o1i"nuia s se '/1race )oarte galant... G0eroc negru la doi 1utoniG (iletc de pic0et 'n )a&a oului de ra&, cu 1u/1i de sticl /at cDt o alun turceasc, i/ita&ie )oarte reu"it de /rgritarG sau alt (iletc de plis vi"inie cu 1u/1i ro"ii de /rgean )alsG pantaloni de postav su1&ire gris-perleG panto)i de piele de /nu"e cu )unde /ari "i cu catara/, "i capel-nalt, 'n toiul verii, o 0inu& scurt, )r talie, de dril al1, 'nc0eiat 'ntr-un 1u/1G (iletca, pantalonii, plria "i g0etele de aceea"i /aterieG o statu de iaurt, co1orDt de pe piedestalul ei... "i altele "i altele.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-$
Eiece cravat apoi avea agra)a ei, "i )iecare agra) con&inea o 'nse/ntate si/1olic... 4 ini/ de /rgean strpuns de o sgeat lucrat 'n dia/ante arta c ini/a lui Leonic era )oarte si/&itoare la loviturile lui CupidonG dou c0ei&e de aur 'ncruci"ate 'nse/nau c (unele stpDne"te secretul cu care se desc0id ini/ileG un condei de pan zugrvit 'n s/al& pe o condic de aur desc0is spunea clar: sunt registrator etc. A/ cunoscut pentru 'ntDia oar pe Leonic acu/ cD&iva ani, vara, prin reco/andarea unui prieten, la ca)eneaua EialcoUsPH. 'ncDntat de cuno"tin&, noul /eu a/ic '/i dete un plic, pe care scrise cu condeiul de la porto)el adresa /ea. Era o invitare la nunt pentru a doua zi. Leonic se a)la 'n dDrdora cstoriei. Era sD/1t. A doua zi seara / gtii cu/ putui /ai 1ine, "i la ceasurile nou )r ceva / a)la/ la 2rindar, 'n loc 'ns de a gsi la 1iseric /asalale "i trsuri ca la toate nun&ile, gsii curtea pustie "i u"a 1isericii 'nc0is. GDndii c /-a/ 'n"elat 'n privin&a datei, ceasului sau nu/elui 1isericii. apropiai de un )elinar "i citii 'nc o dat invita&ia: nu / 'n"elase/ deloc. Ie"ea/ din curtea 2rindarului )r a "ti ce s crez, cDnd / lovii piept 'n piept cu... Leonic 'n original. > *enise"i la nunta /eaK > Eire"te. > ,u se /ai )ace: a/ stricat. ,u / vrea, pace 1unL Lac s )ie, c 1roa"te... destuleL .este vreo dou luni / po/enesc cu un plic: era o nou invita&ie la nunt, 'ntoc/ai ca cea dintDi, nu/ai nu/ele do/ni"oarei era altul. > 'n ziua nun&ii lui Leonic a/ lipsit din ora". 'ntorcDndu-/ a treia zi, 'l 'ntDlnesc /ergDnd la cancelarie. > iart, )rate LeonicG n-a/ putut s-/i '/plinesc datoria prieteneasc...
$8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> +espre ceK > ,-a/ putut veni la cununia du/itale. A/ )ost la &ar. +ar tot /ai 1ine /ai tDrziu decDt niciodat: '&i urez via& )ericit "i /o"tenitori cD&i dore"ti. > Ce cununieK ce via&K ce /o"tenitoriK GDnde"ti c /-a/ cununatK > A/ pri/it invita&ia... > +a, dar a/ stricat tot. ,u / vrea, pace 1unL Lac s )ie, c 1roa"te... destuleL .ri/ise/ al cincilea 1ilet de cununie din partea lui. :tia/ acu/a 1ine c B1roa"te destuleCL ai au trecut apoi cDteva luni, nu-l /ai vzuse/ pe Leonic... 'ntr-o zi, trecDnd prin Lipscani, / 'ntDlnesc cu un alai de 'n/or/Dntare... +ousprezece )ete, '/1rcate 'n z1ranic al1 cu 1eteal pe cap, /ergeau 'nainte... Era )lcu... .anglicele co"ciugului le &ineau patru i/piega&i de la /inister, pe care-i cuno"tea/ "i 'ntre care se a)la "i prietenul care-/i reco/andase odinioar pe Leonic. apropiai prin 'ng0esuial de dDnsul "i-l 'ntre1ai cine a /urit. > Leonic, '/i rspunse. > +u/nezeu s-l ierteL zisei. Adio, Leonic... Lac s )ie, c 1roa"te...destuleL Ande e spiritul li1er al lui Leonic 'n /o/entul acestaK 'n cer, 'n vzdu0. Ce )ace el acoloK Asta o vo/ a)la 'n viitoarele noastre co/unicri spiritiste.
081F
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$#
LAC9E :I
%uvel
AC9E
ulte "i /runte s-au vor1it despre insepara1ilii 4rest "i .ilad din antic0itate, 'ns, cu drept cuvDnt, vre/urile de acu/ se vor /Dndri cu povestirea istoriei lui Lac0e "i ac0e, cci 'n adevr ace"ti doi oa/eni nu pot avea decDt una "i aceea"i istorie: ei vor da exe/plu veacurilor viitoare despre puterea priete"ugului. Cine a cunoscut pe unul a cunoscut "i pe cellalt, )iindc a/Dndoi /ai aproape triesc, /ai aproape dor/, decDt c0iar )ra&ii cei lipi&i din 2ia/.
Cine zice Lac0e zice ac0e "i viceversa. Cel dintDi s-a nscut la 2everin tot 'n ziua "i ceasul 'n care a vzut cel de-al doilea lu/ina la +oro0oi: pe a/Dndoi i-a tras a&a la !ucure"ti, pentru a '/1r&i"a cariera de copist. +ac, la vreo rspDntie vezi artDndu-se /utra unuia, a"teapt pu&in "i vei vedea "i pe cellalt, care, 'ntDrziind pentru cine "tie ce, '"i gr1e"te pasul ca s-"i a(ung (u/tateaG 'n adevr (u/tate, cci Lac0e "i ac0e nu sunt decDt unul "i acela"i 'n dou )e&e, doi/e de o )iin& "i nedespr&it. *ia&a lor sea/n )oarte /ult cu un siste/ solar du1lu, 'n care )iecare (oac pe rDnd rolul centrului, pe cDnd cellalt i se rote"te '/pre(ur. CDnd 1uzunarul lui Lac0e 'n)&i"eaz o greutate oarecare, dDnsul este soarele siste/ului, iar ac0e planeta respectiv. A doua zi 'ns vede/ c ac0e strluce"te cu (iletca palpitDnd, iar Lac0e graviteaz 'n spa&iu, ur/Dndu-l )oarte asculttor. A/Dndoi )u/eaz, 'ns nici unul nu are ta1ac0ere, "i de aceea nici nu cu/pr tutun, )iindc s-ar usca 'n 1uzunar. Ast)el cDnd ac0e se 'ntD/pl s-&i cear o &igar, tre1uie s-i dai
$6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
dou, sau dac nu, dDnsul )ace o &igar venera1il de senator, "i dup ce-&i /ai ia "i cDteva )oi&e de 0Drtie, /erge s-/part prada cu cellalt. +ac vreun cunoscut voie"te s cinsteasc cu o ca)ea pe Lac0e, acesta re)uz cinstea 'n )avoarea lui ac0e, "i ast)el cunoscutul e silit s-i cinsteasc pe a/Dndoi. La teatru /erg cDteodat a/Dndoi la galerie cu un singur )ranc: unul plte"te, iar cellalt intr pe /o)turi cu contra/arca aceluia"i 1ilet. !iliard nu (oac niciodat, )iindc 'n orice caz tot o (u/tate din ei ar tre1ui s pgu1easc > ar )i a1surd ca "i cDnd ar conspira tatl '/potriva )iului, ori s). du0 '/potriva tatlui. CDnd au po)t de (oc, unul ia la cara/1ola( pe vreun agea/iu vdit, "i cDt &ine partida, cel ce nu (oac st '/pre(urul 1iliardului, )cDnd toate c0ipurile ca s de/oralizeze pe adversarul (u/t&ii sale. .entru c-"i pltesc cinstit datoriile, cDnd "i le pot plti, Lac0e "i ac0e se 1ucur de oarecare credit la ca)eneaua unde 1eau regulat, /ai de /ulte ori nu cu 1anii lor, ca)ea dup /as. +e aceea "i c0elnerul 'i trece pe o singur )oaie a catasti)ului, la una "i aceea"i partid. CDnd datoria a atins o ci)r prea /are, trecDnd spre exe/plu peste doi lei, atunci cel care intr 'ntDi pe u"a ca)enelii > acela )iind deoca/dat soarele siste/ului > plte"te socoteala. Lac0e "i ac0e sunt tineri cu carteG ei "tiu de toate cDte ni/ic, a"a sunt adevra&ii enciclopedi"ti. Lac0e este 'nalt la 'nc0ipuire, ac0e e adDnc. A"a dDn"ii iau parte cu /ult succes la toate discu&iile ce se ivesc la ca)eneaua lor o1i"nuit: poezie, viitorul industriei, nea(unsurile siste/ei constitu&ionale, progresele electricit&ii, /icro1ii, Yagner, +arUin, .ana/a, Hulie la )elle, spiritis/, )ac0iris/, ,.?ilee ". ci., ". ci. 'n cea dintDi spt/Dn dup luarea le)ii, principiele lor se 'nte/eiaz pe recunoa"terea ordinii "i scopului providen&ial
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$7
'n /ersul o/eniriiG pe adevrul c o/ul nu este nu/ai o vit, care trie"te pentru a /Dnca "i a 1ea, ci un agent du/nezeiesc, 'nsrcinat cu o /isie 'nalt 'n co/plexul universuluiG pe necesitatea guvernului a)ltor la putereG 'n )ine, pe te/eiuri pur conservatoare. +eodat 'ns cu ie"irea celor din ur/ gologani din (iletcile lor, Lac0e "i ac0e prsesc aceste principii BuzateC "i B)al"eCG atunci lu/ea "i o/enirea sunt nu/ai o con)uzie )r plan nici ordineG guvernele toate sunt rele, dar cel /ai ru e cel de )a&G o/ul este un (oc nenorocit al oar1ei 'ntD/plri, o victi/ a societ&ii > principii aproape anar0iste > totul se stinge 'ntr-un /or/DntL > a/ar scepticis/L B nDnc "i 1ea, Lac0e ori ac0eL c cu atDta ai s te alegiLC '"i zic ei adDnc 1laza&i. +in nenorocire, ei '"i druiesc a"a /oderne pove&e toc/ai dup o spt/Dn de la luarea le)ii. :i cine "i-ar 'nc0ipui c aceast inestrica1il ar/onie a lor era cDt p-aci s se strice odat. Lac0e era 'na/orat "i '"i )cea curtea 'n /a0alaua deprtat a sl1iciunii sale, 'nso&it de ac0e. .ersoana > din gre"al, desigur > 'ncepu s palpiteze pentru acesta. I/prudenta, la 1iletul anoni/ al unuia, rspunse celuilalt: 6*+sale $+lui Mache, 'uncionar5. Adresantului 'i )u peste putin& s disi/uleze, )a& cu ne)ericitul prieten, aerul de satis)ac&ie pe care-l d o/ului orice triu/) de care el nu era sigur. Eigura adresantului era radioas, a lui Lac0e lugu1r: pentru 'ntDia oar de cDnd se cuno"teau, cele dou c0ipuri avur dou deose1ite )eluri de expresie > "i ce deose1ire )atalL +e aci, ur/ grozavul )eno/en al rupturei priete"ugului lor. 'n acea zi, vre/ea s-a stricat, cerul s-a
tur1urat, "i cu trsnete 'n)rico"ate a czut ploaie "i piatr cDt oul de gDsc asupra !ucure"tilor, dup care s-a artat pe cer "i o co/et cu
$@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
coada z1Drlit, spre /area indignare a astrono/ilor ro/Dni, care uitaser s-o treac la calendarul anului. 'n seara acelei zile ne)aste, Lac0e, 1Dnd trist "i zdro1it ca)eaua, a )ost 'ntre1at cu /ult interes de to&i /u"teriii "i c0elnerii din ca)enea, c ce s-a )cut ac0e. El rspundea cu adDnc a/rciune "i cu glasul 'necat: B+e unde pot pentru ca s "tiu euK... ,u "tiuLC .entru a o suta oar era s i se adreseze aceea"i 'ntre1are, la care pro1a1il el ar )i rspuns cu acelea"i a/are cuvinte, cDnd ac0e, plouat ca un cotoi aventurier, intr 'n ca)enea: nu se vzuser de douzeci "i trei de ceasuri "i trei s)erturiL Aceea ce se petrecu 'n /o/entul acela 'ntre ei nu se poate scrie cu nici un )el de condei. A/Dndoi cu lacri/i 'n oc0i se repezir 'n 1ra&e unul la altul cu/ se repede )ierul la /agnet: > Lac0eL > ac0eL Atunci, cerul se-nsenin de tot, trsnetele "i grindina se deprtar, iar steaua cu coad pieri de pe cer spre /area /ul&u/ire a astrono/ilor ro/Dni, care se /DngDiar, c, dac uitaser a o prevesti la clindarul anului, nu )usese cel pu&in decDt o co/et neserioas. 0833I0838 4ETA,GII RR4 T,AL o)tangiul este e/ina/ente ro/DnG cu toate astea, 'nainte de a )i ro/Dn, el este /o)tangiu. ,scut dintr-o )a/ilie srac dar onest, el este )iul operelor sale, "i, de"i de/ocrat prin na"tere, el )ace parte din aristocra&ia inteligen&ii, a /eritului, "tiin&ei, artei, culturii ". ci.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$5
+ar... nscut dintr-o vec0e )a/ilie de adevra&i 1oieri, care au "tiut totdeauna s pun interesul patriei /ai presus de interesele de clas renun&Dnd la privilegii, el, aristocratul get-1eget, este adevratul de/ocrat... o)tangiul este patriot 0otrDt, na&ionalist exclusiv, ro/Dn pDn 'n /duva oaselorL toat lu/ea tre1uie s-o "tieL Guverna/ental, sau, cDnd din nenorocire nu se poate asta, opozant, /o)tangiul )elicit Rrro/Dnia 'n cazul 'ntDi, o deplDnge 'n cazul al doilea, 'n a/1ele cazuri o iu1e"te pDn la ne1unie. +e aceea, el ur"te cu )urie tot ce nu e ro/Dn, tot ce nu e na&ional. El sti/eaz agricultura, dar viseaz o industrie /are na&ional, care s ne scape de tri1utul ce-l d/ strinilor: ceea ce-l 'nspi/Dnt este o cucerire a Rrro/Dniei pe terenul econo/ic de ctre in)a/ii de strini, a(uta&i de copiii vitregi ai &ri"oarei luiL E o/ de partid, cDt vre/e nu-i vor1a decDt de vederi asupra politicii interioare, 'ndat 'ns ce e vor1a de a ne prezenta )a& cu strinii, el crede c to&i ro/Dnii tre1uie s uite /icile pasiuni "i, dDndu-"i /Dna )r&e"te, s p"easc strDns uni&i )a& cu pri/e(dia econo/ic, politic, social "i cultural a ,a&iuniiL Ini/icul co/un este strinulL (os 2trinis/ullL sus Rrro/Dnis/ulLLL 4ricine gDnde"te alt)el... e un trdtorL o)tangiul se gse"te 'n toate clasele socialeG spe&a lui )urnic pe toate cile de co/unica&ie ;a)ar de rare excep&ii, cu 1ilet gratuit= "i e 'ncui1at din cele /ai /Dndre palaturi pDn 'n cea /ai /odest odaie de hotel arni0. o)tangiul poate avea sau nu pro)esiune, poate )i srac sau 1ogat, prost ori de"tept, nerod ori de spirit, tDnr, 1trDn, de # 9otel cu ca/ere /o1ilate ;)r.=.
$?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
un sex sau de altul sau de a/Dndou, el a )ost, este "i va )i rrro/Dn adevrat... 2 te pzeasc +u/nezeu s ataci Rrro/D-nia lui oricDt de pe departe, cci /o)tangiul ro/Dn e aci gata s te zdro1easc. o)tangiul ro/Dn este: +in clasele pri/are pDn la 1acalaureat > anar0istG +e la 1acalaureat pDn la pri/ul exa/en de universitate > socialistG +e la pri/ul exa/en pDn la licen& > progresistG +e la licen& pDn la slu(1 > li1eralG +e la slu(1 pDn la pensie > conservator. +e la pensie 'ncolo, '/prt"e"te principiile tineri/ii universitare... Eii sigur c ai s-l gse"ti oriunde
e vreo /ani)esta&ie /ai /ult sau /ai pu&in politic ori nepoliticoas a studen&ilor /ai /ult sau /ai pu&in rrro/DniL RR4 A,CA Eiic de arenda", de negustora", de )unc&ionra", de avoc-&el, de o)i&era", de pop > s )i )ost pap 1ulgroi, sDr1otei sau grecotei > /o)tangioaica este ro/Dnc "i prin ur/are no1il, et par conse[uent # nu poate su)eri /o(ici/ea. Ea este patrones 'n co/itetul unei sau /ai /ultor societ&i ro/Dne de 1ine)acere sau de cultur na&ional. o)tangioaica ro/Dn vor1e"te ro/Dne"te nu/ai avec "es $omestiJues>, 'ncolo )ran&uze"te > acu ia lec&ii de li/1a englez.
# 6
:i prin ur/are ;)r.=. Cu slugile ;)r.=.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$%
'n )iecare zi, /o)tangioaica rstoarn prvlii 'ntregi, de la ra)tul de sus pDn la cel de (os, cutDnd e"antiioane "i negsind, /al0eureuse/ent #, niciodat ce-i tre1uie. !ogat ca "i srac, adeseori i sentD/pl din distrac&ie, cDnd se uit negustorul 'n alt parte, s-i scape ceva 'n /an"on sau su1 rotond6. o)tangioaica '"i opre"te totdeuna cupeul d-a cur/ezi"ul stradei. .entru dDnsa sunt nu/ai dou ora"e 'n care poate tri cineva: .aris et !uParestL +Dnsa are unul sau /ai /ul&i adoratori, nu de plcere sau de pasiune, ci de datorie: o )e/eie de a"a 'nalt extrac&iune tre1uie s ai1 un suivez-/oi 7. !ogat, n-are plcere /ai /are pe lu/e decDt s-"i arate unei a/ice srace toaletele "i s-i spuie pre&ul lor )a1ulos, "i apoi proiectele, planul "i devizul toaletelor viitoare. o)tangioaica srac este )oarte discretG de aceea, nu despre&uie"te )ondurile secrete, 1a c0iar din contra. .entru cine conspir, e prudent s evite pe /o)tangioaica ro/Dn. Crud, adic necoapt, pri/e"te cadouri de la rscop&iL 1oga&i: rscoapt, )ace cadouri la sraci necop&i, adic la cruzi: > A0L cruduleL CDnd e vor1a de lista Bvicti/elorC ei, /o)tangioaica ro/Dn uit "irul, nu/ele "i dateleG are 'ns 'n privin&a aceasta despre a/icele ei o /e/orie prodigioas. CDnd vrei s )lirtezi cu /o)tangioaica, se r&oie"te "i )ieor&-ie"te. 'i vor1e"ti serios, rDdeG glu/e"ti, e )oarte serioasG o salu&i, d-a1ia /o&ieG o iu1e"ti, te spune tDrgului.
# 6
+in nenorocire ;)r.=. .elerin larg de da/ ;)r.=. 7 'nso&itor ;)r.=.

$-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
o)tangioaica e a/atoare de 'n/or/Dntri de lux. TrecDnd prin )a&a clu1urilor, (alnica scoate capul a)ar din cupeu. +up ci/itir, un tour au !ois0, cu oc0ii plDn"i "i cu c0ipul 'ncadrat 'n dantel neagr, este o1ligatoriu. o)tangioaica e o ro/Dnc 1ravG ea "tie su)eri, cu 0otrDrea "i erois/ul caracteristice ro/Dnului, tortura concertelor clasice, 'ort en vo ue> astzi... Ast)el, dac-&i place /uzica, )ere"te-te s /ergi la acele concerte: de cDte ori orc0estra avea un pianissi/o, /o)tangioaica commencera causer'ortissimo...F o)tangioaica su)ere 'n genere de sto/acG oricDnd are s ias 'n lu/e seara, nu /nDnc toat ziua 'n vederea corsetului. Ast)el, e prudent s nu o prea iei la vals: su)larea ei te )ace s-&i aduci a/inte cu /ult regret de /irosul violetelor de .ar/a. .o)tit ori nepo)tit, ea tre1uie s se a)le la toate 1alurile de rigoare, ale cur&ii, ale societ&ilor, ale lu/ii /ari, la reprezenta&iile pri/e, extraordinare sau de gal. Ea e a1onat la L="n$epen$ance roumaine "i tre1uie s )igureze neaprat 'n Carnetul lui Cla<moor. Eiecare /o)tangioaica spune 1ucuros din )ir 'n pr toat conversa&ia care a avut-o cu prin&esa /o"tenitoare Baproape o (u/tate de ceasC la 1alul din ur/ de la Cotroceni. CDte /o)tangioaice au )ost la 1al > c nu lipse"te unaL > vezi du/neata cDte (u/t&i de ceasuri a &inut acel 1al /inunat. 4 /o)tangioaica gtit "i '/popo&onat de "apte ori /ai scu/p decDt s-ar putea explica prin /i(loacele consoartelui d-sale, dac o 'ntre1i ce prere are despre prin&esa:
#
4 pli/1are la "osea ;)r.=.
6 7
Eoarte la /od ;)r.=. *a 'ncepe s vor1easc )ortissi/o ;)r.=.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$$
> Eie, mon cher; nu zicL e tDnrG )ru/u"ic, "i vous vouleB0; daM... prea e luxoasL CDnd vor1e"te de regina, zice: la pauvrel> La 1alul cur&ii /ai ales, cu/ s-a a1&inut toat ziua de /Dncare, a1uzeaz de "a/panie, de icre, de 'ng0e&at, de 1o/1oane > nu de plcere ori de lco/ie, nuL... de datorie... 8 dat supeaz cu un Ba/icC, pe ur/ cu un curtezan, /ai despre ziu, se-n&elege, vine "i rDndul lui du/nealui: BAide, coco"elule, la 1u)etLC A"a, dup 'ng0e&at, /nDnc iar icre /oi, "i dup .o//erH extra-sec )rappe, iar ciucalat )ier1inte... A doua zi, doctorul hi h+li'e se vede silit a-i prescrie o cutie "i (u/tate de capsule de ricin. +up )iecare 1al $u mon$eF, a doua zi, caii do)torilor mon$ains alearg pDn le iese li/1a de un cot. Cul/ea suprrii > s o scape din vedere ClaH/oor. Cul/ea a/1i&iei > un /inister pentru 1r1at "i un secretariat pentru a/ic. AL s nu uit... CDnd vezi dou /o)tangioaice a/estecDndu-"i ali)ia de pe 1uze "i &ocindu-se cu /ult cldur, s "tii c nu se pot su)eri. > Ahi ma chere, je ne puis la sentir:G 2A*A,TAL I/portant 1r1at > 1r1at serios. e/1ru 'n toate societ&ile culturale na&ionale "i interna&ionale, pre)er dintre acestea pe cele de ginte latin. +ac nu e 'nc 'n Acade/ie, are s )ie.
# 6
+ac vre&i ;)r.=. 2racaL ;)r.=. 7 E 'n lu/ea 1un ;)r.=. @ A0, draga /ea, n-o pot su)eriL ;)r.=.
#88OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
E un exe/plar de lux 'n galeria /o)tangiilor ro/Dni "i cost scu/p. Teorii nou din cr&i vec0i > inven&iuni pe care strinii, vr(/a"ii Rro/Dniei, apuc de le )ac /ainainte > studii speciale > /isiuni la sta&iuni 1alneare > co/isiuni "i delega-&iuni > con)eren&e savante, un )el de pot+pourri de )apte diverse "tiin&i)ice > apoi direc&iuni de institu&iuni "i pu1lica&iuni > toate astea tre1uie s coste scu/p. Tipul nostru iu1e"te, /ai presus de orice, :tiin&a "i Rro/D-nia, crora le sacri)ic activitatea, lini"tea, sntatea, )a/ilia sa, tot. El sus&ine c "tiin&a, de"i esen&ial u/an, tre1uie, /ai ales la o na&iune /ic "i tDnr ca a noastr, s )ie na&ional. El constat 'n )iece /o/ent cu /Dndrie progresul prodigios al "tiin&elor ro/Dne. El diri(eaz un institut na&ional savant sau, dac 'nc nu pDn acu/a, va inventa unul sau dou pentru a le diri(a > institute a1solut indispensa1ile Rro/Dniei, care este "i tre1uie s )ie centrul "i )arul cultural 'n .eninsula !alcanic... Ar )i o ru"ine s ls/ pe !ulgaria s ne ia 'nainteL +e exe/plu. Este a1solut indispensa1il s 'nte/eie/ un institut pentru do/esticirea, prsirea "i educa&ia licuricilor > la/pHris resplendens > avDnd /isiunea de a studia un nou siste/ de lu/inare a ora"elor rregatului cu aceste interesante gDngnii )os)orescente. 'nc0ipuiasc-"i acu orice rro/Dn cu dorr de &arr cDt econo/ie "i ce lu/inL strlucitoare, gratuit "i > igienicL +ar pentru asta, savantul nostru, 1r1atul ingenios, patriotul neo1osit, care a descoperit aceast lu/inoas idee, tre1uie s cltoreasc 'n cele dou e/is)ere, spre a studia, primo9 deose1itele siste/e de lu/inare a capitalelor /ari, secun$o9 di)eritele spe&e de lamp<ris resplen$ens... +up spusa ento/o"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#8#
logi"tilor, exist pDn acu/a vreo patruzeci, a)ar, se-n&elege, de acele pe care le va /ai descoperi savantul nostru. o)tangiul "tiin&i)ic este sacrosanct. ,ici un guvern nu cuteaz, nu gDnde"te /car s se ating de el "i de institutul luiG sunt lucruri inviola1ile: ar )i un guvern care ar vrea s sting lu/ina, s rearunce Ro/Dnia 'n o1scuritateL +in contra, la )iece 1uget nou, tre1uie s se creasc ci)ra respectiv > progresul "tiin&ei recla/ "i alt progres: progresul paragra)ului respectiv. :i toate astea, )iindc "tiin&a e /ai presus de luptele politiceG guvernele sunt trectoare, "tiin&a e etern: 'ntr-o &ar e/ina/ente constitu&ional, apa trece, /o)tangiii r/Dn. CDnd /o)tangiul e un i/1ecil, 'i pas de critic /ai pu&in decDt 'i pas unui suveran a)rican de opiniile
presei europeneG cDnd are oarecare talent "i spirit, critica-l iriteaz "i-l neodi0-ne"te ca pe o coc0et 1trDn care se te/e s nu se a)le 'n s)Dr"it c are din&i )al"i "i pr prepus. +e aci se vede cu/, 'ntre /o)tangii, cei de spirit "i cu oarecare talent sunt /ai sla1i de 'nger decDt i/1ecilii. Cul/ea /o)tangiului savant: a-"i co/anda statua 'nc din via& "i a prezida la inaugurarea ei "i la apoteozarea sa > a acestui /are lupttor na&ional 'n ogorul "tiin&ei rro/DneL
081F 2ACCE2AL B
4ETALAI R4 A,C
'ntr-o &ar tDnr ca a noastr, intrat de curDnd 'n siste/a constitu&ional "i 'n concertul /arilor puteri, gazeta este pDinea cotidian a opiniei pu1lice. Gazetarul prin ur/are este 1rutarul inteligen&ii. ,o1ila /isiune el nu "i-a luat-o din interes, pentru c n-ar )i putut )ace ceva /ai de sea/G nu pentru un /izera1il cD"tig
el "i-a luat spinoasa carier a lu/inrii concet&enilor siG nu din senti/ente egoistice el lupt pentru ridicarea poporului ro/Dn, pentru revendicarea suveranit&ii acestuia uzurpateG nu pentru vreun interes personal, ca adversarii si, s-a )cut el aprigul aprtor, sentinela neadorniit a principiilor 'nscrise sole/n 'n pactul nostru )unda/ental, "i 'n s)Dr"it "i /ai presus de toate nu 'n necuno"tin& de cauz el se pronun& categoric sus "i tare asupra atDtor "i tuturor c0estiilor de ordine politic, econo/ic, )inan&iar, "tiin&i)ic, literar, artistic, ci., ". ci. ,uL An dor nesecat pentru 1inele na&iunii rrro/Dne, patriei rro/Dne, popporului rrro/Dn l-a '/pins pe arena pu1licit&ii... A)ar de asta el "tie de toate )r s )i-nv&at ni/ic "i are )er/a convingere c pentru Rrro/Dnia cDt vre/e va )i ru nu va )i 1ineL Cu a"a 1rutari con"tiin&io"i, desigur c opinia pu1lic tre1uie s )ie destul de 1ine 0rnit. :i iat dar ceea ce explic 'ntr-un /od ne'ndoios succesul Mo'tului romn. +e la apari&ia lui, acest organ, care tinde a )i )or/ula exact a opiniei pu1lice ro/Dne, a 'ntD/pinat, a)ar de /ici excep&ii, o unani/ apro1are. +e ceK .entru c aceast /odest )oi&, avDnd 'n vedere nu/rul 'ndestultor de 1rutrii pentru 0rana zilnic a inteligen&ii ro/Dne, a crezut de cuviin& dintru 'nceput s s-apuce de )ranzelrie su1&ire, de unde ;cu/ onor. pu1lic tre1uie s se )i convins de(a= '"i d osteneala s scoat cDt se poate /ai 1une gogo"iL
081F
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#87
LA .4:TA A, +4 , CJTRE I .IEGAT: rog, n-a venit vreo scrisoare pentru /ineK I .IE G AT A L: ,u... +ar de unde era sa v vieK +4 ,AL: :tiu euK de la cineva. I .IEGATAL: ,u. +4 ,AL: !ine. ;.leac.= I .IEGATAL ;sco&Dnd capul pe )erestruic=: rog... +4 ,AL ;'ntorcDndu-se=: .o)ti/... I .IEGATAL: +ar... cu/ v c0ea/ pe dv....K + 4 , A L: Ion .opescu. I .IEGATAL: '/i pare 1ine... Ei&i sigur c v vo/ anun&a 'ndat ce va sosi ceva. +4 ,AL: ersi. I .IE G AT A L: .entru pu&in ;'"i retrage capul.= +4 ,AL: 'ndatorat. * salut. ;.leac.= I .IEGATAL ;sco&Dnd iar capul=: rog. +o/nul ;'ntorcDndu-se=: .o)ti/... I/piegatul: +ar... unde "ede&i dv... K +o/nul: La /tu"-/ea. I/piegatul: ersi... ;'"i retrage capul.= +o/nul: .entru pu&in. 2alutare. 081F .4*E2TE +E C4,TRA!A,+A 2-a zis c, 'n rz1oi, cul/ea ar )i s descoperi un o1uz care s poat str1ate orice cuiras "i o cuiras pe care s n-o poat str1ate nici un o1uz. La va/, cul/ea ar )i s gse"ti un va/e" cruia s nu-i scape nici un contra1andist "i un contra1andist pe care s nu-l prinz nici un va/e".
#8@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
A/ citit undeva sau /i s-a povestit, nu "tiu 1ine, o anecdot, care sper c va interesa pe cititorii acestei reviste. Iat-o. *a/e"ii )rancezi pe grani&a despre !elgia sunt de o aspri/e "i de o iste&i/e ne/aipo/enit. Eiscul )rancez are aci nevoie de copoii cei /ai de ras din cauza contra1andelor de /r)uri de lux "i /ai ales de dantele. Cltorii, /ai cu sea/ cei 1nui&i, sunt supu"i la revizii "i scotoceli, care rz1esc
totdeauna pDn la piele. 2e-n&elege de la sine c pentru cltorii )e/inini este o anu/e sal de revizie "i )e/ei revizoare. A a/gi, a de(uca vigilen&a acestui Argus )iscal s-ar prea a1surdG sunt 'ns oa/eni "i /ai ales )e/ei, care 'ncearc uneori > nu c )ac pro)esiune din contra1and > s treac 'n Eran&a, pentru personal 'ntre1uin&are, o1iecte de lux, 'n genere dantele 1elgiene. :i nu rareori reu"escG )iindc un cltor care se vede cDt de colo c vine de departe, c nu )ace cltoria pentru vreun cD"tig sau pentru a)aceri, ci nu/ai de plcere, un cltor care este 'nso&it de o )a/ilie 'ntreag, avDnd aerul sigur "i nepreocupat, prezentDndu-"i 1aga(ele cu )runtea sus la revizie, poate strecura prin cutele "i cptu"elile 0ainelor "i cDte o 1uc&ic de dantel. Aerul onest "i )ranc 'l scap adesea de 1nuiala celor /ai ne'ncreztori oa/eni din lu/e, care desigur sunt va/e"ii > adesea, 'ns nu totdeauna. Cltorea odat pe dru/ul-de-)ier de la !ruxelles la .aris o doa/n tDnr. La o sta&ie pe dru/, se urc 'n acela"i co/parti/ent un do/n cu o 'n)&i"are )oarte elegant, purtDnd pe /Dn un palton cptu"it cu /tase. +o/nul salut )oarte politicos "i se a"az 'ntr-un col& 'n )a&a doa/nei. Cu/ sunt cltorii, dup cDteva /inute se rupe tcerea "i 'ncep 'ntre1rile indiscrete: > +oa/na /erge departeK
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#85
> +a, do/nule, /erg 'n Eran&a. > AL 'n Eran&a. > +a, /-ntorc acas. > A, acas... :i doa/na a )ost la !ruxellesK > +a, do/nule. > 4 cltorie de plcere, desigur... > +a, a/ )ost la o rud... > AL la o rud... :i n-a&i pro)itat de ocazie s cu/pra&i ceva danteleK... 2unt )oarte ie)tine "i de o calitate superioar celor )ran&uze"ti... E peste putin& s cu/pra&i a"a dantele )ine 'n Eran&a )r s le plti&i 'ntreit decDt 'n !elgia. +oa/na sc0i/1 pu&in )a&a > o sc0i/1are care pentru ni"te oc0i nedeprin"i ar )i trecut ne1gat-n sea/. +o/nul 'ns, avDnd oc0ii )oarte ptrunztori, adaog surDzDnd "i privind &int cu toat siguran&a 'n ai doa/nei: > 2pune&i drept, a&i luat /ulteK... .entru c tre1uie s "ti&i c la va/... vi se pot 'ntD/pla grozave neplceri, dac nu "ti&i lua ni"te deose1ite precau&iuni... 4r s v caute la sigur, "i orice /ar) nedeclarat o con)isc, "i deose1it sunt "i a/ende, cDteodat, dup gravitatea cazului, "i pedepse... > Atunci, zise doa/na sc0i/1Dnd 1ine )a&a, atunci sunt pierdut... > ,u toc/ai... n-ave&i tea/ 'nc... poate s scp/... e )oarte posi1il s trece&i... Eu sunt )oarte cunoscut la va/G trec p-acolo de dou-trei ori pe spt/Dn, 'ntr/ 'n sala de revizie '/preun, declara&i 1aga(ele "i a&i scpat... Ave&i dantele pentru o su/ )oarte /areK > Cinci /ii de )ranci. > :i, unde le ave&i, sunt cel pu&in 1ine prinseK... s nu se o1serve vreo u/)ltur neo1icinuit.
#8?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> 2unt cusute 'n cptu"ala corsa(ului, zise doa/na tot /ai 'ngri(at. > ,-ave&i tea/, v trec euG cu /ine n-au s v 1nuiasc. > AL do/nule, cDt sunte&i de galantL cu/ s v /ul&u/escK > AL nu e ni/ica, doa/na /eaG cltorii sunt datori s se a(ute 'ntre dDn"ii 'n contra accidentelor, tDl0arilor "i va/e"ilor... AL "i dac a&i "ti ce plcere si/& cDnd pot 'n"ela pe va/e"i, pe care nu-i pot su)eri "i cu care a/ de )urc a"a de desL +in vor1-n vor1 iat c trenul sose"te-n s)Dr"it la va/. +o/nul d doa/nei 1ra&ul drept, cu o /i"care )oarte elegant, '"i ia pe /Dna stDng paltonul "i 'nainteaz cu pasul sigurG doa/na 'l ur/eaz plin de 'ncredere "i de recuno"tin&, stpDnindu-"i cDt poate /ai 1ine e/o&ia. 2unt 'n )a&a revizorului: > +o/nule revizor, zice galantul cavaler, da&i pe doa/na aceasta 'n pri/irea revizoarelor... s-o scotoceasc 1ine: are 'n cptu"eala corsa(ului dantele de peste cinci /ii de lei VsicW. Rog s se )ac procesul-ver1al "i s nu se uite tantie/a /ea de denun&tor... Trec /Dine s ne socoti/ pentru toat spt/Dna. In)a/L Auzi /eserieL Auzi /i(loc de a-"i cD"tiga o 1ucat de pDine pentru un 1r1at 'n toat )ireaL AL 2 )i )ost doa/na aceea gras sau sDngeroas, poate c din a/estecul 'ndigna&iei, ru"inii, necazului de
pagu1 "i de pcleal, ar )i rezultat o )atal congestie cere1ral. Era 'ns sl1u& "i de un te/pera/ent nervosG a/estecul a/ar al acestor deose1ite senti/ente dete loc la o scrD"nire de din&i, la o privire plin de cel /ai 'nalt dispre& "i la ur/toarele cuvinte pronun&ate cu toat lini"tea "i dignitatea cerute de o a"a su1&ire situa&ie: > E de prisos s / caute, do/nule revizorG ceea ce a spus acest onest tovar" de cltorie este exact. Trec eu singur 'n sala de revizie ca s predau i/piegatelor d-voastre dantelele.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#8%
Apoi, 'ntorcDndu-se ctre protectorul ei, adaog cu un zD/1et nespus: > '&i /ul&u/esc, scu/pul "i de/nul /eu cavaler, de o/enia d-tale. Tonul cu care au )ost spuse cuvintele Bacest onestC, Bscu/pul "i de/nulC, Bo/eniaC nu se poate descrie. +oa/na s-a executatG dantelele i-au )ost con)iscate. Contra-1andista s-a suit 'n vagon "i a intrat, destul de suprat, cu/ tre1uie s-"i 'nc0ipuiasc oricine, 'n .aris. Trecuser cDteva zile de la aceast scen. +oa/na se a)la acas "i se gDndea cu necazul 'nc )ier1inte la /i"elia neagr a acelui o/, la cDt de adDnc poate s /earg in)a/ia o/eneasc. 2ervitoarea aduce o cart de vizit: +. Cutare "i spune c acest do/n dore"te cu /ult struin& s )ie pri/it pentru c are o a)acere i/portant de aran(at "i nu poate 'ntDrzia la .aris decDt pDn seara. > .o)te"te-n salon. osa)irul intr. .este un /o/ent intr "i doa/na... +u/nezeule, tu care &ii v/ile vzdu0uluiL Cine eraK In)a/ulL > Ie"iL > +oa/na /ea, a/ s ies dup ce v voi da o /ic explica&ie... > Ie"iLL > * datoresc... > Ie"iLLL > :ase /ii de )ranci, pe care v rog s-i pri/i&i. > CeK > Iat-i... * rog s-i nu/ra&i, sunt "ase 1ilete. :i pune 1iletele pe /as.
#8-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> Ce-nse/neaz asta, do/nuleK > Asta 'nse/neaz, rspunse cu /ult volu1ilitate vizitatorul, c dantelele dv. au costat cinci /ii de leiG iat-iG eu a/ luat pre/iu ca denun&tor o /ie de leiG cinci "i cu una, "ase. Ace"tia sunt 1anii dv. CDt despre suprarea ce v-a/ )cut-o, v cer /ilioane de scuzeG v rog, ierta&i-/, tre1uia s vi-o )ac, ve&i vedea c nu putea/ alt)el. In privin&a aceasta, pentru c vina /ea nu se poate plti cu 1ani, v rog s )i&i 1un a pri/i, '/preun cu scuzele /ele cele /ai u/ilite, "i aceast garnitur de dantele, care v rog s crede&i sunt cu /ult superioare pe lDng cele ce vi s-au con)iscatG acelea le-a/ vzut, era /ar) ordinar, ia uita&i-v / rog la /ar)a asta... vede&i ce lucru )in. > Cu/, do/nuleK 'ntre1 doa/na a/e&it, care va s zic... d-ta... > Eu nu sunt spion )iscal cu/ a&i crezut... sunt negustor cinstit... Tre1uia s v dau pe dv. ca s-i pot or1i s trec eu: avea/ 'n cptu"eala paltonului o avere 'ntreag > cele /ai )ine, aproape trei sute de /ii netto > !ruxelles... Cu /odul acesta, adaog do/nul rDzDnd, a/ trecut pDn acu/a de patru-cinci ori, a"a c do1itocul de revizor e convins per)ect c eu )ac pro)esie de spion "i c triesc din tantie/ele lui... tantie/ele luiL AtDta ru... +ar / gr1esc "i nu voi s a1uzez /ai /ult de 1unvoin&a dv. +oa/n, sunt al dv. cu tot respectul "i considera&ia. +oa/na a rDs din toat ini/a "i, dac a rDs, se-n&elege a pri/it "i darurile "i scuzele cinstitului negustor.
081F
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#8$
ACCI+E,T .ARLA E,TAR +. /inistru de externe a )ost alaltieri victi/a unui accident, destul de neplcut. +. Al. La0ovarH, dup o noapte de veg0ere "i de studii, vine la 2enat cu un teanc de note, /aterialul discursului d-sale 'n cestiunea co/unal, pe care "i le a"az pe pupitrul /inisterial. RDndul /inistrului de a lua cuvDntul se apropie. inistrul vrea s-"i arunce 'nc o dat privirile pe notele sale, )ructul unei nop&i 'ntregi de studii. +ar, +u/nezeule /areL notele au disprut. Caut-n sus, caut-n (os, ni/ic. Fu/tate suprat, (u/tate 'ngrozit, ne"tiind ce s creaz, 'ncepe sntre1e 'n dreapta "i-n stDnga: ni/eni n-a vzut notele. .e su1 pupitru, pe su1 1anc > nicieriG 1usola
oratoric s-a pierdutL > E o in)a/ieL strig /inistrul /Dnios, trDntind cu /Dinile pe pupitru. Asta nu e parla/entarL asta nu se )aceL > Ce eK... ce eK... "i un cerc si/patic 'ncepe s se strDng '/pre(urul /inistrului, care spu/eaz de ciud. > i s-au prpdit noteleL /i le-a sustras opozi&ia desigurL Asta nu e lealL ,-a/ dor/it o noapte 'ntreag ca s /i le aran(ez, "i po)ti/L +o/nii din opozi&ie /i le sustragL Astea sunt )arse neo/enoaseL 'n ti/pul acesta, do/nul Ardreanu ia cuvDntul: > Eu, do/nilor senatori, a" )i avut /ulte de zis 'n c0estia co/unal, dar )iindc /i s-au prpdit notele... > :i du/italeK 'ntrerupe /inistrul. AL atunci e o siste/: s-o "ti/L +ar cine poate s le )i luatK adaog /inistrul privind )ulgertor pe un senator din opozi&ie care zD/1e"te 'n )a&-i "i care-i rspunde dDnd din u/eri: > :tiu euK
##8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> +-ta, desigur. Eii 1un "i d-/i noteleL nu u/1la cu /o)turi de-astea. Astea sunt glu/e pu&in parla/entare... 'n nici un parla/ent european nu se )ac ast)el de )arseL... > +ar, do/nule /inistru, '&i (urL "i toat lu/ea 'ncepe s raz. > Atunci desigur d-ta, zice /inistrul ctr un altul. > .e onoarea /eaL Asupra acestora, '.p.s. sa /itropolitul, atras de aglo/era&ia de dinaintea 1ncii /inisteriale, se apropie cu zD/1etu-i s)Dnt "i '/pciuitor: > Ce e, taicK > 'nalt prea s)in&ite printe, /i-au luat notele: cineK cineK > +eL "tiu eu, taicK eu a/ de/isionat de acu, nu /ai /-a/estec 'n politic. > AL strig atunci /inistrul vzDnd pe Costac0e u"ierul, cunoscut pentru nestr/utatele lui principii li1erale. AL in)a/ colectivistL tu /i le-ai luatK :i se repede ro"u ca )ocul, apuc pe adversarul su de piept "i-ncepe s-l zguduie cu putere: > Astea vi sunt /i(loacele de luptK ,oteleL +-/i noteleL A/ lucrat o noapte la eleG d-/i-le 'napoi c te zdro1esc. > 2a n-a/ parte de oc0ii /ei, coane AleculeL 2 n-apuc sa /ai vz pe li1erali la putere, dac le-a/ vzut /carL inistrul arunc departe pe Costac0e "i se-ntoarce 1u)nind la 1anca /inisterial. Toc/ai atunci, iat "i conul Lascarac0e, prezidentul consiliului, reintr, venind de-a)ar 'n 1anc. inistrul de externe 'ncepe s povesteasc istoria notelor pierdute prezidentului, care-l ascult distrat (ucDndu-se cu un /ototol de 0Drtie. +. A. La0ovarH '"i arunc oc0ii la /Dinile prezidentului, "i oroareL ce vedeK La /o/ent 'i s/uce"te /ototolul "i-l des)ace cu o /i"care )e1ril. Ce eraK An )rag/ent din )ai/oasele note, )ructul unei
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO###
nop&i 'ntregi de studiu, un )rag/ent cu care conul Lascar r/sese 'n /Dn g0e/uindu-l "i /ototolindu-l din distrac&ie. > -ai nenorocit, coane Lascarac0eL excla/ exasperat /inistrul de externe. i-ai prpdit noteleL > 'rracan de /ine, 1re o/uleL rspunde prezidentul. +aM eu stricK ata de ce nu &i le pstrezi noatele "i le la"i de se tDrDie de colo pDn coloK Iaca, veziL 2e-ntD/pl: de degra1 pune /Dna o/ul pe orice petic 'i iese-nainteL A/u, potrive"te "i /ata discursul cu aiestea care au r/as... +e unde s le /ai lu/ pe celelalteK
081F
FA2TIIIA R4 A,A 2ECIIA C4RECII4,ALA

.RENI+E,TAL Actre reclamantaC: 2pune-/i cu/ s-au petrecut lucrurile... EE EIA CALI4.A, repu1lican ro/Dn: Eu, do/nule prezident, vine du/nealui la /ine, care venea 'ntotdeauna seara ca a/ic, 'nc era "i du/neaei care /i-este a/ic, "i a&i c0e/at-o du/neavoastr /artor c a )ost acolo "i poate s (ure cu/ s-a-ntD/plat. .RENI+E,TAL: Las-o pe du/neaeiG nu e aiciG du/neaei o s rspunz cDnd o vo/ c0e/a. Acu
spune d-ta. RECLA A, TA: 2pui. A venit du/nealui. I,CAL.ATAL: +u/neata /-ai c0e/at: a/ 1iletul du-/itale. .RENI+E,TAL: Tcere. RECLA A,TA: +ac "tia/ ce sto) e"ti, nu te /ai c0e/a/... A venit "i zice s nu /ai 'nvDrti/ /asa, care
##6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
vor1ea/ cu sor-/ea, care a /urit, "i ne spunea poezii de I/inescu "i de *ictor Cucu #. A"laritate.C .RENI+E,TAL: Cu sora du/itale care a /uritK RECLA A,TA: +a, la spital, de pieptG ie"ise din azil "i-i plcea poeziile... "i eu o iu1ea/ )oarte /ult, eu o 1gase/ 'n azil c avea/ o protec&ie. APln e.C :i cDnd vor1ea/ cu ea, apoi toat noaptea o visa/. .RENI+E,TAL: Cu/ vor1eai cu eaK RECLA A,TA: Cu du/nealui: 'nvDrtea /asa... i-a spus c e )ericit "i s-a 'ntDlnit acolo cu /a/aG / srut dulce, dar /a/a nu poate vor1i c e 'n alt parte. I,CAL .AT A L: A/ zis c a trecut iar 'n incarna&iune. .RENI+E,TAL: Tcere. ACtre reclamant9C :i d-ta credeaiK RECLA A, TA: Cu/ s nu crez, dac vor1ea /asaK .RENI+E,TAL: +ar ceasul "i cu inelele cu/ &i le-a luatK I,CAL .AT A L: Er s "tiu: era/ /ediuL .RENI+E,TAL: Tcere, inculpatule, de vrei s nu-&i agravezi situa&ia. A&eclamantei9C 2pune. RECLA A, TA: A venit seara "i zice c a 'nv&at acu/a s arate "i persoana, dar nu cu /asa, zice c l-a 'nv&atr ni"te pro)esori de la /inister, de unde )ace acu/a pe popi. Nice: Bdez1rac-te ;senza&ie 'n auditoriu=G scoate tot ce ai ori de /etal, ori de i/ita&ieLC "i eu a/ scos ceasul "i lan&ul, care-l avea/ cadou de suvenir de la un... de la o /tu" a /ea "i cu /edalionul, cu o "uvi& de pr de la sor-/ea, "i inelele, "i le-a/ pus pe /as lDng la/p. 2 v spuie "i Tincu&a c poate s (ure. :i zice du/nealui Tincu&ii, zice Btu du-te dincoloC, "i a 1gat-o 'n odi&a ailalt "i a 'nc0is u"a, "i Bs nu vii pDn nu teo/ c0e/aLC 'nc Tincu&a rDdea
#
E/inescu "i *ictor 9ugo. "storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO##7
de noiG dar du/nealui, a"L avea alte /otive, s vede&i. :i dup ce a/ pus ceasul cu lan&ul "i inelele pe ;/as, /-a legat la oc0i "i /-a pus s stau 'ntr-un picior, "i a/ stat a"a... a/ stat... pre& ca la un s)ert de ceas, "i zice... I,CAL .AT A L: ,u-i adevratL RECLA A,TA AiB!ucnin$C9 Taci, "arlatane, care nu te-a/ crezut pentru ca s )ii pDn-ntr-atDt s rizi de o 1iat )e/eie ca /ineL... :i dup ce a/ stat a"a, do/nule prezident, de-/i a/or&ise piciorul "i-/i )cea urec0ile vuu... vuu..., c /i-era "i )ric, c spunea c o s vie sor-/ea, du/nealui zice: Bai ador/itKC zic: BdaC, zice: B1ineC, "i /i-a venit a"a un )el de a/e&ealG zic: Bo s /ai &ie /ultKC zice: Bnu /i"caLC "i a/ auzit odat pu)L 'n la/p, "i u"a 1u)L "i parc-a/ vzut pe sor-/ea, a/ &ipat "i a/ czut (os le"inat. CDnd /-a de"teptat Tincu&a, ia-l pe do/nul de unde nu eG caut ceasul "i inelele 'n sus, caut-le-n (os > niciri. artora Tincu&a )ace o /rturisire care con)ir/ 'n totul plDngerile recla/antei. A*4CATAL ES-4EICCI4 AL APK&K&"" A$up o ple$oarie $e $ou ore, 4ncheieC9 +o/nilor /agistra&i, voi )i scurt. 2piritis/ul, aceast su1li/ "tiin& a viitorului, este 'nc 'n )a"e: ca orice copil 'n )a"e poate )ace "i gre"eliG nu-i /ai pu&in adevrat c viitorul este al lui. Inculpatul, din gre"eal, 'n starea i/personal de /ediu, a avut o /i"care de so/na/1ulG a luat ceasul "i celelalte, e adevrat, dar a )cut-o involuntar, era 'ntr-o stare de a1solut iresponsa1ilitate. :tiin&a /odern ne-a dat destule lu/ini asupra iresponsa1ilit&ii: toat asieta# siste/ului nostru penal tre1uie deci s se sc0i/1e. Iat /arele cuvDnt al "tiin&ei /oderne: iresponsa1ilitatea > i/pu#
+e la )r. assiette > pozi&ie, 1az, )unda/ent.
##@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
nitateG tutel da, nu pedeaps. E"ti iresponsa1ilK po&i s-&i per/i&i din cDnd 'n cDnd o gre"eal de care 'n ur/ ipso'acto0 nu e"ti vinovat. 4r, clientul /eu nu e responsa1il, pentru c n-"tiut ce )aceL RECLA A,TA: +aM de ce le-a pus a/anet la co)etrieK I,CAL .AT A L: +e ru"ineL A*4CATAL: *ede&i, d-lor /agistra&i, de ru"ine... Apoi poate avea ru"ine un o/ responsa1ilK ,u. Eu
deci cer ac0itareaG 'n orice caz, circu/stan&e atenuante. ,u uita&i c tri/ 'ntr-o epoc unde nu e ru s /ena(/ spiritis/ul "i pe spiriti"ti. Tri1unalul, su1 i/presia ulti/elor cuvinte ale aprrii, ad/ite circu/stan&e atenuante "i conda/n pe tDnrul /ediu la "ase luni 'nc0isoare "i 65 lei c0eltuieli de (udecat. Recla/anta iese din pretoriu plDngDnd "i srutDnd o1iectele spiritizate, ce i s-au restituit, reincarnate, de ctr dG prezident.
0810
Z, TRE, ACCELERAT
Anec$ot realist
+oa/na S..., o vduv respecta1il, cunoscut 'n societatea noastr pentru spiritul su totdeauna prezent, ne-a povestit ur/toarea aventur, Ba crei eroin, din nenorocire, n-a/ )ost eu > dar la care a/ asistat. Crez ca o s se potriveasc 'n )oaia dvC. Iat povestirea doa/nei S...: B.lecase/ din !ucure"ti cu acceleratulG / a)la/ singur 'ntr-un vagon de clasa 'ntDia "i 'ncepuse/ s /o&i. La o sta&ie
#
.rin 'nsu"i gaptul acesta ;lat.=.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO##5
apropiat, se urc 'n cupeul /eu 'nc0is > era un vagon de /od vec0e, care se-ncuia lateral pe din a)ar > o perec0e tDnr, un do/ni"or "i o do/ni"oar )oarte aprin"i la )a& "i e/o&iona&i: Conductorul trDnte"te u"a, o 'ncuie, "i BgataLC trenul pleac. Tinerii s-au a"ezat cu gea/antna"ul lor 'n extre/itatea cealalt a cupeului "i vor1esc pe-n)undate )oarte agitat... Eiindc sunt discret de )elul /eu, cu/ / "ti&i, ca s nu-i deran(ez, / )ac c dor/ "i trag cu urec0ea "i cu oc0iul. +eodat tDnrul, dup ce se uit la /ine lung, tocL o srut. Eu nu /i"c. 'nc o dat... +e /ulte ori... Eu dor/... 'n )ine, se scoal, scoate 1atista, o 'ndoie"te, ea "i cu/ ar vrea s se lege pe su1 )lci, "i ridicDndu-se 0otrDt, porne"te spre /ine... 2e-nsera "i la/pele vagonului nu se aprinseser. Atunci trec prin i/agina&ia /ea toate re/iniscen&ele ro/antice, toate istoriile de 1riganzi 'n dru/-de-)ier... vrea s / sugru/e 1anditulL... "i n-apuc (unele nostru s 'ntinz /Dna cu 1atista spre gDtul /eu "i sar 'n picioare "i 'ncep s &ip desperat. TDnrul r/Dne 'ncre/enit, dar dup o pauz, luDndu-"i ini/a-n din&i, 'n ti/p ce tovar"a lui de cltorie '"i ascunsese capul 'n /Dini, '/i zice sole/n: > +oa/n, / iartG nu vreau s v )ac nici un ru... Iat de ce e vor1a. Eu a/ rpit pe do/ni"oara de la /o"ia prin&ilor ei, unde o &ineau 'nc0is pentru a o )ace s / uite. 2unt sigur c depe"ile tre1uie s curg pe ur/a noastr : la pri/a sta&ie, poate, poli&ia in)a/ va veni s ne despart... EiK... EiL... 'n&elege&i 1ine c pDn la sta&ia apropiat ;"i, )e1ril, se uit la ceasornicul su= /ai ave/ cinsprezece /inute, pDn la sta&ia apropiat do/ni"oara tre1uie s )ie nevasta /ea.C
##?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> :i du/neata pDn la sta&ia apropiat ce-ai )cutK 'ntre1ai eu pe d-na S... > Ce s )acK... Eu sunt discret: /-a/ )cut c / uit pe gea/... Ce cD/pie )ru/oasL 4 /inunat priveli"te, v-asigur. > Ei, la sta&ia ur/toareK > La sta&ie, noii /ei a/ici, dup ce /-au salutat cerDndu-"i cu /ult naivitate iertare ;pentru ce, nu "tiu=, s-au co1orDt > desigur ca s de(oace ur/ririle... +ar, adaog d-na S... cu un surDs particular, din norocire orice ur/rire ar )i )ost tDrzie: tren acceleratL...
081F
.4LITICA > +o/nule, /ai tre1uie /aterie, '/i zice tipogra)ul. > ultK > ult. > !ine, a"teapt. .o)ti/, zic eu 'n gDndu-/i, po)ti/ de scrie /o)turi )r inspira&ie. AL de ce n-a/ avut 1unul gDnd s scoate/ un ziar politic grav, 'n loc de Mo'tul staL Ce a1undent /aterieL Ce co/od via&L :i ce onoareL Ce satis)ac&ie /oralK An redactor grav, al unei gazete grave > asta este o situa&ie social 'nalt... +ar ni"te /o)tangiiL +a, dar ave/ satis)ac&ia c... > +o/nule, /-ntrerupe ze&arul, s /ai a"teptK
> +a, s /ai a"tep&i, "i dac asta te ostene"te prea /ult, )ii 1un "i d-/i o idee, o inspira&ie... Ce ru1ric lipse"teK > B.oliticaC. > B.oliticaCK a"teapt... execut la /o/entL
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO##%
:i 'ncep s scriu "i dau )il cu )il pe nersu)late acestui /onstru de ze&ar, care se 0rne"te cu /anuscris... !rrL /urdar 0ranL
BLEGEA ASI ALAI +estulL ,a&iunea este stul de turpitudinile, /i"eliile, (a)ul, corup&iunea, in)a/ia, trdarea intereselor ei celor /ai sacre, de cruzi/ea, cinis/ul, s)runtarea, ticlo"ia "i scDr1a acestui regi/ poreclit conservator, regi/ vitreg "i czut, corupt "i coruptor, in)a/ "i in)a/ant. ,a&iunea e stul: +estulL Ce vor oa/enii-strigoi, ie"i&i din tene1rele reac&iunii la lu/ina zileiK Ce vor aceste )anto/e pl/dite din rac0iu, spirt, 1asa/ac, cio/ag, c0inoros "i sDngeK *or oare s arunce &ara pe calea desperrii, pe calea deznde(dii, pe calea exasperrii, pe calea celor /ai extre/e /i(loace de rezistentK 4 vor aceastaK s ne spun. .Dn atunci le zice/ 'nc o dat: destul > ,a&iunea este stul de )aptele voastreLC
> +ar 1ine, do/nule > zice ze&arul, venind cu corectura > sta este un articol de opozi&ie, "i /i se pare c Mo'tul nu e ziar opozantG a&i )cut poate gre"al. > Tovar"e rspund eu ca un adevrat socialist > ai dreptateG a/ )cut o gre"al pe care tre1uie s-o repar. ergi "i culege "i aceasta: BLEGEA ASI ALAI
+o/nii colectivi"ti sunt incorigi1ili "i i/posi1ili. +up ce ,a&iunea, stul de turpitudinile, /i"eliile, (a)ul, corup&iunea, in)a/ia, trdarea intereselor ei celor /ai sacre, de cruzi/ea, cinis/ul, s)runtarea, ticlo"ia "i scDr1a acelui regi/ poreclit, colectivist, regi/ vitreg
##-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
"i czut, corupt "i coruptor, in)a/ si in)a/ant, dup ce ,a&iunea stul le-a strigat destulL ce /ai vor oa/enii ie"i&i din tene1rele de/agogiei la lu/ina zileiK Ce vor aceste )anto/e pl/dite din rac0iu, spirt, 1asa/ac, cio/ag, ti1i"ir "i sDngeK *or oare s '/ping pe guvern la /suri desperate, desnd(duite, exasperate, pe calea celor /ai extre/e /suri pentru aprarea ordiniiK 4 vor aceastaK s ne-o spun. .Dn atunci, le zice/ 'nc o dat, destul... ,a&iunea este stul de )razele voastreLC
> +o/nule, /ai tre1uie /aterie. > 2 se usuce cerneala aceluia ce a pronun&at aceste cuvinteL ai tre1uieL /ai tre1uieL strig eu exasperat. +ar crezi tu, tovar"e, c /intea /ea este o )DntDn nesecatK Ii-a/ dat dou articole de )ond, de vederi "i de )or/e a"a de deose1ite, "i tot &i se pare c nu-i de a(unsL... CDt /ai tre1uieK > 4 1ucat /ic. > A"teapt: BLEGEA ASI ALAI
'ntre1/ pe Lascar Catargi, racul din ena(eria regal, pan cDnd cu en)a/iileK .an cnd, clcDnd peste cuvntul $e onoare ce m+a tr$at cDnd /i l-o spus 'n "edin&a sole/n pe care s-o giurat la Ie"i cu opozi&ia unit, care guvernul o )ost co/1tut din cauBa en'amiilor, c -h<loc@ul 4ncoronat, papistaul catolic 4mpreun cu nepoelul su nu vor /ai cpta nou do/enii, sau daca o /in&it atunci, s vin s ne spun acu/a ca s tie pu!licul, s tie ara cu ce ramolit !trn ave/ a )ace: *oi stig/atiza...
> E destul atDta, /-ntrerupe ze&arul. > Crez "i euL nu/ai eu "tiu cDt a/ /uncit.
081F
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO##$
,E+E2CIERA!IL .ri/i/ adesea scrisori care ne )ac un e)ect analog cu 'ntDlnirea neprevzut a 2)inxului antic. 2unt oa/eni care au urDtul o1icei sau capriciul de a se iscli a"a 'ncDt ni/eni a)ar de ei s nu poat citi isclitura. Le reco/and/ ur/toarea anecdot istoric, ce se cuvine a le )i dedicat: '/pratul ,icolae .avlovici pri/e"te odat de la guvernatorul general al 2i1eriei un raport )oarte )ru/os scris, isclitura generalului 'ns nedesci)ra1il. ,u/aidecDt tri/ete "ta)et s vie generalul la .eters1urg 'n cea /ai /are gra1. .este trei luni sose"te generalul. Cere audien& la '/pratul, "i i se rspunde s plece pe loc 'napoi la post. Alte trei luni de dru/ 'napoi. ,-apuc s-a(ung la To1olsP "i o "ta)et 'l a(unge de pe ur/. 'ndrt, la .eters1urg. Cu/ a(unge, cere iar audien&, "i iar e tri/is urgent
'napoi la post. Alte trei luni pe dru/. :i iar o "ta)et, "i iar 'ndrt peste Aral "i *olga la ,eva. 'n s)Dr"it zdro1it > cincisprezece luni de pli/1are, trei ierni "i dou veri > a(unge la curte, '/pratul 'l ad/ite "i cu/ 'l vede: > Cine e"ti du/neataK > 2unt guvernatorul general al 2i1eriei, sire. > Ce po)te"tiK > -a&i c0e/at, nu "tiu de ce. > A daL te-a/ c0e/at s te 'ntre1 cu/ te c0ea/, cci isclitura du/itale /i-a )ost peste putin& ca so desci)rez. > !oris 2panaco), sire. > Eoarte 1ine... .orne"te c0iar ast sear la post.
081F
ARE,+A:AL R4 T, > :i zici c te-a/ 'ncrcat cu zece zile de pra"il, /i Ioane, a"aK > .iK... eu "tiu c le-a/ )cut. > 'n doi ani de cDnd sunt aici, nu/ai tu nu te-ai dat pe 1razd, a"aK > .i, cocoane, a/ cas grea... > Apoi eu n-a/ cas grea, /i IoaneK *ezi 1ine, patru copii aci, dou )ete la ora" 'n pension... > Auleo, ai "i la ora"LL > +oi 1ie&i la .aris... > 2racii de noiLL > *ezi c "i eu a/ greut&i, / Ioane. > +a, cocoane, 'ns eu zic c )iecare s-"i creasc copiii. > Api eu &i-i dau &ie s-i cre"ti, / IoaneK > ,u, cocoane, dar cu pra"ila, drept "i drept. > 2tai s-&i dau eu drept, / Ioane. 2e apropie de &ran "i 'ncepe s-i care la pu/ni, 'n cap. Iranul iese nucit "i se duce la pri/rie s se (eluiasc. +up un ceas se ive"te pri/arul cu cciula 'n /Dn la poarta 1oierului. > +ar ce-a )cut 1leste/atul la de Ion, cocoaneK > ,u-i trea1a ta, pri/aruleG ia vezi s a/ /Dine oa/eni la /unc, "i nu uita de datoria aia, "tii, capoi... > !ine, cocoane, srut /Dna. A doua zi Ion se duce cu o peti&ie la su1pre)ectG acesta pune rezolu&ie, reco/andDnd peti&ia pri/arului. .ri/arul, vzDnd pecetea tactului#, zice &ranului: > Ce /i-o dai /ieK Arat-o 1oierului.
#
Tact, iaht > re"edin&, sediu al su1pre)ecturil.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#6#
> Ce, s / 1at iarK Arat-i-o du/neata. > !a eu nu / duc la el, c /-apuc de datorie. Iranul se duce la tDrg cu c0irie "i d o 0Drtie pre)ectului, (eluindu-se de 'ncrcarea la datorie din partea arenda"ului "i de 1taie. .re)ectul nu-"i /ai vede capul de tre1uri, cci e aproape s se declare o dizident 'n partidul local guverna/ental, "i dac guvernul pierde cD&iva partizani, pierde "i el )unc&ia "i... are )a/ilie grea. +eci, reco/and su1pre)ectului plDngerea &ranului. :i su1pre)ectul, avDnd de regulat oarecare interese private cu arenda"ul, tri/ite pe &ran acas, spunDndu-i c-l a(unge pe dru/. :i-l a(unge 'n adevr "i-l "i las. 2osind 'n co/un, trage )ire"te la arenda". nDnc, 1ea 1ine, doar/e un ceas, dou, vine la pri/rie la 1ra& cu arenda"ul "i c0ea/ pe &ranul cu 0Drtia la cercetare. 'ndat ce &ranul se ive"te, arenda"ul, ro"u de )urie, 'ncepe s-i strige: > 4pincarule, //ligarule, &opDrlanule, s / dai tu pe /ine 'n vileagKL... 2e apropie 'ncet de el "i 'ncepe s-i care la pu/ni 'n cap. 2u1pre)ectul zice cu 1lDnde&e: > Cocoane Arg0ir, cocoane Arg0ir... 'ns arenda"ul e prea /Dnios ca s-l aud. + 'nainte "i toc/ai dup ce o1ose"te, iese pe u" rcnind: > 2 te saturi de cercetareL
CDnd &ranul '"i /ai vine pu&in 'n )ire, su1pre)ectul 'l 'ntrea1: > Ei, ia spune, cu/ a )ost... > .i du/neata nu vzu"iK > Las asta, ailalt.
> Ailalt 'ntoc/ai ca "i asta, 'nc una "i zac toat vara "i la iarn /or de )oa/e. ai 1ine 'i )ac acele %.888 zile "i +u/nezeu o "ti... > Ei, uite a"a /ai vii d-acasG /i o/ule, cDnd &ranii "i arenda"ul triesc 1ine, le /erge cu spor la to&iG 'n&elegerea, dragostea 'ntre steni "i arenda"i este /ana lui +u/nezeu pentru unii "i pentru al&ii... c, nu-n&elegi tuK... o/ul cu 1ine "i cu pace, /-n&elegi, devine c poate pentru ca s, /-n&elegi, s... cu/ s zicK... s... 'n s)Dr"it, s )ie toate cu 1ine "i cu pace. :i tot a"a, un ceas 'ntreg, su1pre)ectul 'i d s)aturi, neuitDnd a vor1i de gri(a guvernului pentru &rani, de legile ce )ace guvernul pentru aprarea &ranilor ". ci., ". ci. Apoi )ace un raport pre)ectului, rspunzDnd la rezolu&ie c pr&ile s-au '/pcat. 081F .4RA,CA +4 ,EA2CA > !ucuro"i la oaspe&iKL > !ucuro"iL rspunde /a/a Catrina vt"elului, care-i aduse 'n gazd doi solda&i. :i sr/ana 1trDn zise nu/ai cu gura (u/tate. +ar ce-i )aci o1iceiuluiK Apucase "i ea vre/uri cDnd acest cuvDnt 'l zicea din toat ini/a, "i se deprinsese a"a, c acu/, c0iar de n-ar )i )ost 1ucuroas de oaspe&i, tot nu putea zice alt)el. ai 'ntDi c nu e )ru/os... "i apoi de ce a dat +u/nezeu patru pere&i la casa o/uluiK 2olda&ii intrar 'n cas ca pe /o"ia lor > erau de-ai stpDnirii, "i cu stpDnirea nu te (ociL > iar ria, )ata /a/ii Catrinii, se ascunse de )ric toc/ai dup cuptor.
!trDna, "i ea 1ietL ospta /usa)irii cu ce dduse +u/nezeu: pu&in //ligu& "i o )iertur de 1or" cu "tir, dezvinov&indu-se ctre solda&i: > EiL s )i po)tit a/neavoastr cDnd era/ "i eu cu gospodria /ea, cu rostul /euL Atunci s )i vzutL +ar de cDnd a/ r/as vduv s-a legat "i srcia de capul /eu. Apoi "i 1trD-ne&ele, 1at-le pustiaL "i 'nc /ai a/ "i )ata asta 'n gri(a /ea... d-ar da +u/nezeu s-i vie "i ei norocul /ai curDnd, s o /rit, s /i se ridice o greutate de la ini/. +ar a/neavoastr, /aic, cu ce trea1 a&i venit pe aiciK > Aite, /tu"e, rspunse unul, ce n-ai gDndi... A/ adus o porunc toc/ai din !ucure"ti, c0iar de la vod, pe cu/ c de acu/ 'ncolo, cDnd o )i ca s se 'nsoare cineva, dac e )lcu s ia 1a1 1trDn, iar dac o )i /o"neag s ia )at sau vduv tDnr. > +ecL strig tDnra de dup cuptor. > +ec, nedecL zise 1a1a scurt, daca e porunc do/neasc, n-ai ce )ace, )ata /eaL :i decDt s te a/esteci nepo)tit 'n vor1, /ai 1ine scoate din lad niscai velin&e /ai /oi, s a"terne/ la 1ie&ii "tia, c or )i ostenit sr/anii de atDta cale. :i ) de /ai scotoce"te ale cui1are "i cotine&e, s-i ospt/ /ai 1ine, c ce o s le &ie nu/a 1or"u staLK 081F CA 2A Z,IELEG IJRA,II 2tra(a satului vine la casa unui &ran "i-i 1ate 'n gea/. 2e 'ncinge o conversa&ie: > 9ei, / din casL > CineK > TuL > EuK > .i cineL > Ce-iK > Cu/ ce-iK > .i ce-iK > Ai o scrisoareL > Cine, /K >Tu. > EuK > .i cine. >Ad-o-ncoaL > Ce, /K > 2crisoarea. > Ce scrisoareK > :tiu eu ce scrisoareK > Tre1uie s plte"tiL > Ce, /K > Cu/ ceK > Ce s pltescK >
.orto. > CineK > Tu. > EuK > .i tu. > Ce porto, /K > Iaca, porto. > Cu/ a"aK > .i, "tiuL > ,u-i pltitK > CeK > 2crisoarea. > E0eiL > Cu/ e0eiK > Ai s dai, /iL > CeK > !ani. > Ce 1aniK > .orto. > CDt, /K > Ce cDtK > CD&i 1ani, /K > #5. > Cu/ #5K > .iL > +ar de ce, /K > ,u "tiu. > Iaca #5. > A"a. > Ei, d-/i-oL > Ce, /K > 2crisoarea. > Ce scrisoareK > Care ai adus-o. > Eu, /K > .i cineK > ,-a/ adus-o. > .i cu/K > ,u-i la /ine. > Asta-iL > Cu/ asta-iK > Ande-i, /K > CineK > 2crisoarea. > La pri/rie. > !a la draculL > !a, a"a. > .i, cu/K > 2 te duci s &i-o iei. 081G TAR+I*ITATE 4dat un 1oier /ergea cu &iganul su de cas pe un dru/ strD/t. La o cotitur se-ntDlnesc cu un "ir de care )oarte '/povrate: > +a&i-v-n lturi, /L strig &iganul &an&o". +a&i-v-n lturi s treac 0otarulL > +a&i-v voi, rspunde un &ran, c nu sunte&i '/povra&i.
> Trage-le, /L zice 1oierul. Iiganul nici una nici dou, "artL cu gDr1aciul 'n o/. 2ar oa/enii to&i, "i &inMte nene: tvlesc pe 1oier "i pe &igan de /a/a )ocului 'i las snopi&i 1ine-ntr-o parte, trec cu carele "i-"i vd de dru/ rDzDnd. Toc/a-ntr-un tDrziu se scoal de (os &iganul ostenit, "i se scarpin-n cap: > 2-a dus, 1oiaruleK > 2-a dus, ticlo"iiL
> ,u se /ai vede nici unulK > ,uL > Atuncea, 0ai s-i 'n(ur/ "i noiL A"a "i Epoca > ne a/enin& regulat cu sarcas/e pentru a treia zi dup-n)ier1in&eal. 018L :A9 :I ATL 'ncepuse rz1oiul )ranco-ger/an. +e la rezultatul acelei /re&e lupte atDrna poate tot viitorul nostru politic. .e Rin nu se (uca nu/ai dou soarte. Ca la toate luptele (uctorilor /ari, unde pe de lturi palpit o /ul&i/e de /ici pontatori pe /Dna unuia sau altuia, a"a "i la rz1oaiele 'ntre dou puteri gigantice, sunt /ul&i /ititei pe de lturi, care, cu cDt ponteaz /ai /run&el, cu atDt privesc (ocul cu /ai /ult 1taie de ini/. .e Rin, 'ntre alte /ize /runte, era una, care pentru noi avea o i/portan& colosal, cu/ s-a dovedit ulterior > soarta 0otrDtoare a dinastiei noastre. ica repu1lic de zece ore de la .loie"ti, care pontase "i ea, putea avea ur/ri /ult /ai /ari dac 'n (ocul de la Rin s-ar )i a/estecat alt)el cr&ile. A"a, era 'n toat &ara o agita&ie surd, dar )oarte adDnc, care 'n unele centre lua )or/e )&i"e destul de a/enin&toare pentru ordinea general. Anul din aceste centre /ai agitat era "i Craiova, unde se a)la pre)ect de (ude& rposatul .etrac0e nescu > un o/ original "i a/a1il, credincios "i devotat neclintit al conservatorilor. +e la dDnsul &ine/ aceast re/iniscen& anecdotic. La guvern era ca1inetul anolac0e Costac0e, ca1inetul nu/it Cloca cu pui, pentru c prezidentul se 'ncon(urase de
cD&iva tineri de talent, de1utan&i 'n politic, 'ntre ace"tia dd. A. La0ovarH "i E Carp. 2itua&ia 'n Craiova 'ncordDndu-se din zi 'n zi, pre)ectul este c0e/at telegra)ic la !ucure"ti. Cale )erat 'ntre centru "i capitala 4lteniei nu era 'nc, a"a c .etrac0e nescu vine 'n goana cailor pe 1rDnci o zi, o noapte "i o di/inea&, "i sose"te-n !ucure"ti cu oasele pisate pe la ## 'nainte de a/iaz. erge degra1 la otelul Garaca", unde co1ora regulat, '"i las sacul, "i )r 'ntDrziere se prezint la Consiliul de /ini"tri. Tot consiliul era adunat, lipsea nu/ai prezidentul, pe care-l a"teptau din /o/ent 'n /o/ent. .Dn s vie conul anolac0e, pre)ectul expune consiliului ner1dtor situa&ia din Craiova: era 'n adevr )oarte grav > o tur1urare i/ens putea iz1ucni, )r ca ad/inistra&ia s ai1 destule )or&e pentru a o n1u"i. Erau a"a de interesante spusele pre)ectului, 'ncDt ni/eni nu 1g de sea/ c trecuse un ceas de la sosirea lui > erau aproape #6... Consiliul )usese convocat pentru #8, "i prezidentul tot nu sosea. An aprod /erge iute s-l caute... .este cDteva /inute se-ntoarce: d. prezident a plecat de-acas de la $, a spus c /erge la consiliu. 2e tri/it /ai /ul&i aprozi prin toate locurile pe unde se putea 1nui c l-ar putea a)la... 2e-ntorc to&i )r isprav... #6 "i trei s)erturi. ,er1darea "i neastD/prul cresc. La )iecare trsur care trece, la )iece u" care se desc0ide, la orice pa"i pe scri, sar to&i... *ineL... ,u... ,u vine. Ce s )ieK .etrac0e nescu '"i cere atunci voie s se repeaz /car s guste ceva: e o1osit, toat noaptea n-a putut dor/i 'n trsur "i n-a /Dncat ni/ica din a(un. El /erge s de(uneze 'n prip la otel > s dea )uga aprodul s-l c0e/e 'ndat ce-o sosi prezidentul. Las consiliul 'ntr-o )ier1inte discu&ie asupra 'ntriturilor de la etz, "i se duce la ca)eneaua-1irt a otelului.
.entru ca s evite 'ns vreo indiscret 'ntDlnire, nu st 'n sala cea /areG intr 'n una din odi&ele de lturi, unde seara se (uca, "i co/and ceva 'n gra1. 4di&ele acestea dedeau una-ntr-alta prin cDte o u" cu gea/uri acoperite cu perdelu&e verzi. Acu/a era # "i un s)ert. +e(uneaz, trgDnd /ereu cu urec0ea daca nu vine cineva s-l c0e/e... ,i/eni... A isprvitG )r s /ai Bia ca)ea, se scoal s plece... ai 'ntrea1 'nc o dat pe c0elner... ,i/eni... Atunci, ce se gDnde"teK pentru c n-a venit 'nc s-l caute, n-are de ce s se gr1eascG '"i co/and ca)eaua "i se
a"eaz iar la loc s-"i /ai dez/or&easc /e/1rele... Acu/, dup de(un, 'l a(unsese pe o/ o1oseala dru/ului, # "i (u/tate. C0elnerul aduce ca)eaua... B,i/eni s / cauteKC > B,i/eniLC Ce s )ie astaK .e cDnd 'ns c0elnerul iese, .etrac0e aude un zgo/ot 'ntruna din odi&ele vecine, unde pDn atunci )usese co/plet lini"te > o /or/ial "i un 0a0aL de triu/). 2e-ntoarce spre partea aceea "i ia sea/a c la u"a cu gea/uri )lutur perdelu&a atDrnat pe dincolo, trecDnd dincoace printr-un oc0i > un gea/ era spart. B+esigur, gDnde"te el > sunt carto)ori... de di/inea& au luat-o... ori poate c n-a VsicW isprvit 'nc de asear...C E aproape 6 "i ni/eni nu vine s-l caute... or/ial 'ns cre"te dincolo... 'ncepe s se auz distinct o disput de (oc: reginaL calulL pionulL... E desigur o partid de "a0 tot a"a de 'ncordat ca "i situa&ia de la Craiova. +ar 'ntre accentele a/estecate ce trec prin u"a cu gea/ul spart, .etrac0e pare c aude un glas cunoscutL... 2e ridic "i ascult /ai 1ine... +aL... E o iluzieK un (oc al 'nc0ipuirii stpDnite de un gDnd struitorK +ar e cu putin& s se-n"ele ast)elK... +ar e peste putin& s )ie acelaL... +ar e glasul luiL... +ar nu se poateL
'n prada unei nedu/eriri a/e&itoare, o/ul se repede la u", d-ntr-o parte perdelu&a de la oc0iul spart, se uit-nuntru "i nu se poate stpDni a nu scoate un strigt de ui/ire.. CineK... cine era 'n odi& 'nc de di/inea& la o partid de "a0K... cineLK... +o/nul prezident al consiliului, conul anolac0e. 2e-ntDlnise de di/inea& cu a/icul su, 1trDnul Yiest #, "i sencurcaser. +esperat, .etrac0e nescu d 1rDnci u"ii "i nvle"te 'nuntru peste (uctori strigDnd: > .entru nu/ele lui +u/nezeuL coane anolac0e, aici ai )ostLK > Ei, da, rspunde si/plu prezidentulG nu / veziK "i se pune iar pe gDnduri ca s-"i co/1ine lovitura. > Coane anolac0eL v caut to&i 'n toate pr&ileL v-a"teapt to&i la consiliu de la #8 azi di/inea&L > Iaca viu... 2tai oleacG /ai a/ dou lovituri, "i-l regulez eu pe do/nul YiestL :i /ut calul. > +ar sunt 6 trecute, coane anolac0eLL > atL strig Yiost. Conul anolac0e desc0ide oc0ii /ari pDn oc0elari "i vede c-n adevr partida e pierdut. Atunci, se ridic 1usu/)iat ctr nescu: > Aracan de /ine, 1re o/ule, d-/i paceL /-ai 1ui/cit de capL iacaL pierz partida sigur cu vor1a du/italeL Cu /ult greutate a putut .etrac0e s-l '/1uneze "i s-l )ac s renun&e la revan". A/Dndoi apoi, pe la 6 "i (u/tate, intrar la consiliu, unde gsir pe ceilal&i > ca/ i/pacienta&i.
081M # Ludovic Yiest, violonist "i co/pozitor adus 'n &ar de do/nitorul Alexandru G0ica 'n #-7- "i naturalizat 'n #-?7.
AAT4RITATE Toa/na trecut a/ )cut o cuno"tin& )oarte interesant > un tDnr poet "i literat, )ruct pre&ios al unui gi/naziu de provincie: tDnrul /eu a renun&at s ter/ine cursurile, neputDnd reu"i la exa/enul de corigent de la septe/vrie. .re&iosul )ruct, dup trei ani de gi/naziu, s-a si/&it destul de copt "i, revoltat contra unei discipline stupide de progra/, s-a dezlipit cu dispre& de craca sa pentru a veni s"i de1iteze savoarea 'n vastul tDrg al capitalei. Este un tDnr ca de vreo optsprezece ani, copil de vduvG tatl, )ost i/piegat co/unal 'n ora"ul su, a /urit de /ultG /a/a, scptat, trie"te cu ce poate, coase, spal, calc, serve"te la ocazieG are 'nc doi )ra&i /ai /ici: aceia ur/eaz la acela"i gi/naziu. .oetul /eu '/i spune cu oarecare ton de co/pti/ire c aceia, ca ni"te /ediocri ce sunt, vor s ter/ine cursul "i s caute a intra unul 'n se/inar "i altul 'n liceu ca 1ursieri ai statuluiG el nu s-ar )i 'n(osit niciodat s se )ac 1ursierG e prea independent pentru asta, "i apoi nu se si/te atras decDt de literatur. 'n)&i"area /aterial a acestui persona( nu e neplcut. +e"i )oarte srcu& '/1rcat, c0iar 0rtnit pu&in, de"i )oarte nepieptnat, purtDnd plete, "i )oarte nesplat, purtDnd ung0ii nepilite, de"i )u/eaz )oarte /ult, a"a 'ncDt e a)u/at la vDr)ul degetelor "i-/pre(urul 1uzelor > totu"i inspir de la 'nceput oarecare si/patie. anierele lui sunt )oarte pri/itive: despre a"a-nu/itul ,usa e $u mon$e0 nici nu poate )i vor1a: 'n progra/ul celor trei clase de gi/naziu, pe care le-a ur/at cu destul
Regulile 1unei-cuviin&e ;)r.=.

lips de succes din cauz Bc pro)esorii erau pro"tiC, nu se pred un curs de /aniere > asta ar )i antide/ocratic El se a)la acu/a de vreo cDteva zile la !ucure"ti. ,u cuno"tea aci pe ni/eni altul decDt pe un 1iat de la o /are 1cnie, un )ost tovar" al lui din "coala pri/ar. Acesta ur/ase nu/ai dou clase 'nceptoare, venise acu "apte ani cu tat-su aici "i intrase la stpDn, unde se a)la "i acu/a. Acesta, care / cuno"tea pe /ine, '/i reco/andase pe tDnrul poet. +in vor1-n vor1, poetul /i-a /rturisit c a venit la !ucure"ti s gseasc o ocupa&ie, )ie cDt de sla1 pltit, ori"iceG el e /odest, se /ul&u/e"te cu pu&in. I/presia ce /i-a )cut-o )iind destul de 1un, "i de alt parte si/&ind c nevoia Blui de sta1ilire e destul de urgent, "i pe dat /-a/ gDndit s-i )ac rost de o situa&ie solid. Euria de poezii o s-i treac cu vre/ea. A/ /ers degra1 la un negustor prieten, un toptangiu, "i a/ avut noroc s a)lu c are un loc vacant potrivit: 788 lei pe an, cas, /as "i dou perec0i de '/1rc/inte de sus pDn (os. i-a prut destul de 1ine, "i cu /ult 1ucurie a doua zi /a/ dus la 'ntDlnire s co/unic tDnrului 1una veste. Era )oarte palid de ast dat, )oarte o1ositG glasul sla1 de totG ca/ tre/ura "i 'ng0i&ea /ereu 'n sec. Ia/ reco/andat s nu )u/eze a"a de /ult pe ne/Dncate, pentru c atri1uia/ a1uzului de tutun starea lui /ani)est /aladiv. i-a rspuns c nu a )u/at astzi deloc. Atunci poate 1olnavK ,u. A/ /ers 'ncet-'ncet "i i-a/ spus pe dru/ 1una veste "i condi&iile ei. ,u /i s-a prut deloc )oarte /ul&u/it de norocul ce-i gsise/G 1a c0iar '/i pare c a/ gsit )luturDnd pe 1uzele lui vinete "i a)u/ate un trector zD/1et de despre&... +ar > poate c /i s-a prut. La un /o/ent, /ergDnd, s-a oprit deodat-n loc, a 'ngl1enit )oarte tare, a "ovit "i, dac nu-l lua/ la 1ra&, ar )i
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#7#
czut > era )r-ndoial 1olnav. L-a/ 'ntre1at, )iind la a/iaz, dac a de(unat: /i-a spus c da. ApucDndu-l strDns de 1ra&, a/ si/&it c, su1 /Dnecile lui, pielea era tot a"a de larg pe oase ca "i /Dnecile pe piele. Eoarte ru trit. A/ a(uns la 1irtul unde de(una/ "i l-a/ po)tit s ia ceva. A czut /ai /ult decDt s-a a"ezat, )oarte o1osit, pe un scaun. Acu/ 'l avea/ 'n )a& "i-l putea/ o1serva /ai 1ine. ,i/ica distins 'n )igura lui: o )runte )oarte 'ngust, oc0ii )oarte pu&in expresivi, tietura 1uzelor "i structura nasului )r nici un caracter /arcant, prul aspru "i planta&ia lui ne0otrDt de/ar-cat, 'n )ine o creatur nici prea-prea, nici )oarte-)oarte > unul din exe/plarele de duzina ale vastei )a1rica&iuni, exe/plar care e greu de deose1it individual 'n pac0etul 'ntreg. Cu toate astea, paliditatea lui 'i ddea un aer /ai interesant: era distinc&ia su)erin&ei. +e"i '/i spusese c de(unase cu cDteva /inute /ai-nainte pe dru/, l-a/ invitat s guste ceva '/preun cu /ine "i nu /-a re)uzat. A /Dncat: oc0iuri la capac, varz cu carne, o )riptur pe grtar, 1rDnz de vac cu s/DntDn, /ere, o &uic 'nainte, o sticl de vin 'n ti/pul /esei "i o ca)ea dup /as, 'n s)Dr"it une !onne 'ourchette0; apoi i-a/ dat &igri > nu "tie c tre1uie s zic merci cDnd pri/e"te ceva > e "i tDnr. Cu /ult satis)ac&ie a/ vzut c paliditatea tDnrului /eu > 'l c0ea/ ,icu Ionescu > disprea 'ncet-'ncet pe /sur ce 'nainta de(unul "i cu u"urin& /-a/ convins c d. ,icu este un /incinos > nu de(unase deloc, 1a pare-/i-se c paliditatea lui "i inten&iile de le"in pe cale pu1lic... dar 'n )ine, 'i trecuse
4 /as pe cinste ;)r.=.
acu/a. Acu/ era )oarte vioi, prinsese li/1... La cldura generosului vin, se aprinsese un "ir de con)iden&e. A/ constatat din conversa&ia d-lui Ionescu c "i la /oral era ca "i la )izic un o/ nu prea deose1it: pare c, pierzDndu-"i paliditatea, pierduse singura lui virtute de a / interesaG acu/ vedea/ 1ine c tDnrul /eu este )oarte ignorant, c nu "tie s scrie "i s citeasc destul de 1ine, c nu "tie nici cDt un "colar /ediocru de clasele in)erioare "i, 'n a)ar de asta, nu are nici o gDndire deose1it, cu atDt /ai pu&in vreuna ciudat. *oia s scrie poezii, voia s )ac literatur, voia s se )ac ziaristG pentru aceea re)uza cu dignitate locul pe care i-l gsise/ la toptangiul /eu. 'n zadar i-a/ dat pove&e s )ug de un teren de via& "i de lupt 'n care, c0iar ar/at cu/ se cuvine, nu cape&i vreun succes de sea/, 'n zadar a/ 'ncercat s-l )ac s-n&eleag c /erge la /izerie sigur. +. Ionescu a zD/1it iar"i cu zD/1etul d-sale caracteristic, "i, aruncDndu-/i /ult )u/ 'n nas, /i-a spus c o irezisti1il putere 'l atrage 'n no1ila carier. ,e-a/ despr&it, rugDndu-/ el s-i gsesc un loc la vreo gazet > de aceea cutase a-/i )ace cuno"tin&a > iar eu pro/i&Dndu-i ca orice Lo<ola, cu rezerv /ental, c-/i voi da toat osteneala s-i
satis)ac dorin&a... C VniciW gDnd n-a/L ,u putea/ s-/i 'nc0ipuiesc c d. ,icu Ionescu va )i vreodat pri/it "i utilizat 'n pu1licitate, atDt de pu&in preparat cu/ era pentru o a"a de serioas carierL "i prin ur/are nu putea/ 'ndrzni s reco/and vreunui con)rate o)erta de servicii intelectuale a d-lui Ionescu. ai tDrziu a/ 'ntre1at pe 1iatul de la 1cnie dac "tie ce s-a )cut tDnrul su a/ic. i-a rspuns c nu-l vzuse de /ultG dar c ulti/a dat cDnd acela venise la 1cnie era 'n /are strD/torare. +e atunci i-a/ pierdut ur/a poetului.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#77
rturisesc c nu prea citesc gazete, nu doar pentru c n-a/ destul considera&ie sau interes pentru /i"carea politic, dar pentru c opera&iile /ele nu-/i las vre/ea cerut pentru a-/i lu/ina opiniile. Cu toate astea, a/ )ost silit odat s citesc regulat una "i apoi /ai /ulte, "i iat de ce. A/ )cut o pies de teatru, care a czut la pri/a reprezenta&ie > din cauz c actorii au (ucat-o ru... ActoriiL ce oa/eni. +ar actri&eleL 'nc0ipui&i-v c-/i arunc tot /ie vina nesuccesu-luil. Gazetele toate /-au re)ecat ru de totG una 'ns dintre toate a )ost /ai tare. Cronicarul teatral '/i contesta pe lDng talentul dra/atic "i cuno"tin&a li/1ii ro/Dne"ti, "i aceasta cu o verv, cu o /ali&iozitate, cu ni"te '/punsturi, care )ire"te /-au a)ectat )oarte adDnc: era/ nu criticat, era/ /altratat, 1tut, zdro1itL !a cronicarul pro/itea c va reveni > "i isclea 9a/let... ,-a/ /ai putut r1da "i a/ /ers s caut pe 9a/let, s / apr, s-i captez 1unvoin&a "i s 'ncerc, de nu se poate cu/va s-l )ac s-/i )ie /ai indulgent, 'n redac&ia gazetei respective, /i s-a rspuns c 9a/let este pseudoni/ul unui tDnr care nu voie"te a )i cunoscut. A/ constatat atunci pe )igurile redactorilor o /are satis)ac&ie pentru succesul cronicelor teatrale, succes a crui con)ir/are deplin era pasul de u/ilire ce eu )cea/. A/ salutat "i a/ plecat. CDnd s ies, iat c intr pe u"e, cineK vec0ea /ea cuno"tin&, d. ,icu Ionescu. To&i 'ncep s raz. Anul zice: cDnd vor1e"ti de lup, ,icu la u"eL nu 'n&elegea/... A/ si/&it 'ns nu/aidecDt c d. ,icu Ionescu era aci ca la dDnsul acas, 'n cei /ai inti/i ter/eni cu Bcon)ra&iiC.
-a/ oprit s sc0i/1 cDteva vor1e cu dDnsul. Era redactor acolo, 'nsrcinat /ai ales cu partea literar "i artistic... > Atunci, i-a/ zis eu, )ii 1un "i spune-/i, d-ta tre1uie s "tii, cine e 9a/let, care / persecut a"a de grozavK +. Ionescu a 'nceput s raz rutcios "i /i-a rspuns cu o pre)cut ezitare: > Nu... nu... "tiuL > 9a/letL strig un glas din odaia de alturi, 1iuroul directorului, &i-ai adus ur/area la cronicK > +a, rspunse d. ,icu. 2coase ni"te )ile din 1uzunar, / ls un /o/ent singur "i trecu 'n 1iurou. A/ auzit 1ine cu/ '/i "opteau nu/ele "i cu/ rDdeau 'n)undat. +. Ionescu s-a 'ntors "i /-a invitat s lu/ un aperitiv la 1cnia din col&. i-a /rturisit c el e 9a/letG a/ 'nceput s discut/ asupra piesei /ele, pe care /i-a ni/icit-o... Ac&iune... caractere... pasiuni... te0nic... ideal... tendin&... art pentru art... 20aPespeare... oliere... /ediu social... unitate... logic... 9art/ann... I1sen etc. etc... "i /-a ni/icit "i pe /ine lDng pies. -a/ crucit de cDte a 'nv&at 9a/letul /eu 'n "ase luniL Ce sc0i/1areL ce progresL ,icu Ionescu este astzi o adevrat autoritate. Ce trecutL ce prezentL "i 'nc ce viitorL 081M CR4,ICA +E F4I Alaltieri, 'n )aptul zilei, / de"tept tresrind: 1ate cineva )oarte nervos la gea/. :tiu cine e "i ce veste-/i aduce. E cu/natul /eu, un tDnr )unc&ionar la CER. "i poet liric 'n
/o/entele-i pierdute. 2o&ia sa e 'nsrcinat > a doua na"tereG la cea dDntDia, acu/ un an "i (u/tate, a avut i/perioas nevoie de )orceps. +esigur, /i-aduce poetul vestea c au 'nceput durerile unei na"teri /ai grele decDt a unei poe/e lirice. +e cu seara ne-a/ 'n&eles s ne dea de "tire la pri/ul se/nal al /ult a"teptatei u"urri. Eusese o sarcin din cale-a)ar greaG pe lDng asta, tea/ de un nou (oc de )orceps, apoi socoteala gre"it a ter/enului, dez/in&it de 'ntDrziere, toate contri1uiau s irite ner1darea )a/iliei "i /ai ales a )e/eii. +e dou spt/Dni, tot a"tepta/ zadarnic... E curios cu/ 'ntDrzierea sosirii /o/entelor grele inspir /ai /ult ner1dare decDt a sosirii /o/entelor plcute.
La pri/a ciocnire 'n gea/, sar din pat. ,u /-a/ 'n"elat. +esc0id gea/ul. Au 'nceput durerileL An )ior rece, produs desigur de rcoarea di/ine&ii, / )urnic pDn-n cre"tet. .oetul e )oarte e/o&ionat: se vd pe c0ipu-i ur/ele nop&ii nedor/ite "i se/nele )riceiG 'i cln&nesc pu&in din&ii. 2 /erge/. A/ a(uns. ."i/ pragul cu ezitare, 'n odaie nu se aude 'nc ni/ica. oa"a ne 'ntD/pin. Excelenta practician are tot sDngele rece cerutG ea ne asigur c este un caz nor/alG c de ast dat n-ave/ nevoie nici de doctor, necu/ de )orcepsG pri/ele 'ncercri au 'nceput. !ine c-au 'nceputL 2-a )cut ziu 1ine... Eu > a/ trea1 la redac&ie: nu pot s asist la ce se prepar. Las pe )e/ei "i pe poet "i plec gr1it. E pe la - di/inea&a. erg la a)acerile /ele, se-n&elege, /ereu cu gDndul la ce are s se petreac 'n lipsa /ea. .este vreo dou ceasuri, pe la #8 a./., o 1ir( 'n goan dinaintea redac&iei: ulti/e in)or/a&iuniL E cu/natul, care a srit 'nainte de-a se opri caii. 'l 'ntD/pin. E 'ncruntat.
> EiK 'ntre1. > A )cut... > 'n s)Dr"itL... CeK > !iat. > !ravoL s-&i triasc, zic eu u"urat de gri(e. El, /ai 'ncruntat: > +a... dar... > +ar ceK > +ar /ai are de )cut 'nc unul. > +oiKL > +oiL zise o/ul dDnd din cap "i cln&nind... oa"a /-asigur c nu e caz gravG dar, pentru lini"tea /ea... )iindc sunt B zdro1it de e/o&ia prin care a/ trecut, te rog, aide s cut/ un doctor: nu / si/t 'n stare s /ai trec prin ce a/ trecut )r asisten&a unui doctor. ,e sui/ 'n trsur... Alearg... "i gone"te... 'n s)Dr"it, 'l gsi/ pe doctor... > 'napoi, 1ir(arL Eu nu pot intraG eu > a/ alt trea1 la redac&ie. .este un ceas, iar o 1ir( > iar o/ul /eu. +e ast dat, o )igur ori1il. > EiK Ce eK Ce-a spus doctorulK > A spus c... pro1a1il... nu /ai are 'nc unul de nscut. > Atunci....C > C... /ai are 'nc doi... c este un caz grav... o eventual e/oragie, )recvent 'n a"a cazuri... ar )i o nenorocire... duc. :i pleac aiurit. A doua na"tere nu vine 'nc dup optsprezece ceasuri. +ureri 'ngrozitoare )r rezultat. ,u /ai /ergeL Eiecare /o/ent de 'ntDrziere poate provoca e/oragia. 'n )a&a pacientei, care se vait cu/plit, doctorul 'ncepe s arz )orcepsul. La vederea acestei pregtiri, )e/eia d un rcnet > o supre/ descrcare de energie... apoi un &ipt straniu de 1roscoi rgu"it.
Al doileaL alt 1iat. A)L 2 vede/ acu/ pe al treilea. +ar ce a/gireL +octorul ne anun& c totul s-a isprvit: n-au )ost trei ge/eni > o gre"eal de ascultare. ,u )ace ni/icaG "-a"a-i 1ineG "i nu/ai cu doi nu stricL Totul s-a petrecut cu noroc "i to&i sunte/ veseli: doiL doi 1ie&iL EiK dar cu/ s-i c0e/eK 2 proced/ 'n regul. An consiliu de )a/ilie se constituie a$+hoc. 2e procla/ cu /are /a(oritate de glasuri, ca prezident, /oa"a, care, luDnd posesiune de (e&ul su, pro/ite c va conduce dez1aterile cu i/par&ialitatea-i cunoscut. Eu iau 'ntDi cuvDntul "i 'ntr-o cuvDntare pe atDt de elocvent, pe cDt e de erudit, propun s se 1oteze copiii: Castor "i .olux. Aceast propunere e co/1tut cu /ult verv de leuz, care sus&ine c nu/ele acestea /itologice se o1icinuiesc nu/ai la cDinii de vDnat, cel /ult la pseudoni/e literare, iar nu la cre"tini. .rea 1ine. Atunci a/ onoarea a )ace alt propunere. AducDn-du-/i a/inte de origina noastr ilustr de la Ti1ru, /i se indic neaprat dou nu/e: Ro/ulus "i Re/us.
La aceasta, printele ge/enilor spune, cu /ult te/ei, c )e/eia sa nu este vestala. Adaug c, dac e vor1a s d/ copiilor nu/e istorice, atunci ar dori ceva din istoria noastr na&ional sigur "i pozitiv ;aci, voi eu s 'ntrerupG /oa"a-/i i/pune tcere=, iar nu nu/e din istoria )a1uloas "i )antazist a antic0it&ii. i0ai "i :te)an > daL Cer cuvDntulL 'n starea 'n care se a)l astzi c0estiunea na&ional, eu propun, dac e vor1a de nu/e sacre din istoria pro)an, nu nu/e de acelea care, pe lDng glorie, ne a/intesc tirania "i io1gia. 2unt prea de/ocrat pentru a / /ul&u/i cu gloria. *reau nu/ele acelor /artiri care au luptat pentru
s)rD/area tiraniei "i a1olirea io1giei. .ropun dar: 9oria "i Clo"ca. Tot consiliul e )oarte e/o&ionat. +in toate pr&ile, "i /ai ales din partea )ericitului tat, se expri/ regretul c doctorul s-a )ost 'n"elat 'n prerea sa "i c n-a/ avut "i un al treilea de 1otezat. 'nc0ipui&i-v, s )i )ost "i un al treileaL +up 9oria "i Clo"ca, Cri"an > se i/puneaL +in nenorocire, Cri"an lipsind, sa nu /ai vor1i/ de 9oria "i Clo"ca. +up lungi dez1ateri, se adopt: G0eorg0e "i +u/itru, 'n a/intirea )ericitei /utri a celor doi ge/eni 'n acest ora", unul dup altul, toc/ai 'n a(unul /utatului, cu o punctualitate /ai vrednic de un 1trDn proprietar, decDt de ni"te tineri c0iria"i. Care va s zic: pur "i si/plu G0eorg0e "i +u/itru, ca to&i cre"tinii. EieL Totu"i, din dez1aterile acestea se va )i dovedit cel pu&in, cu prisos, senti/entele na&ionale "i patriotice ale )a/iliei noastre. C0estiunea nu/elor odat rezolvat, s p"i/ /ai departe dup ordinea zilei. A doua c0estiune: ce pro)esie s '/1r&i"eze tinerii G0eorg0e "i +u/itruK Ar/eaz i/portante dez1ateri, 'n cari se propun pe rDnd toate pro)esiile li1erale, de/onstrDndu-se cu de-a/nuntul )oloasele "i nea(unsurile )iecreia. 4rele )iind 'naintate, "i neputDnd o1&ine dup /ai /ulte 'ncercri un vot categoric, cde/ cu to&i de acord a ruga pe s)in&ii patroni ai tinerilor G0eorg0e "i +u/itru s-i a(ute a nu avea nevoie de nici o pro)esie li1eral, )cDndu-i proprietari > pro)esie e/ina/ente conservatoare. 'n /o/entul cDnd )ac aceast dare de sea/, /a/a, ge/enii, tatl "i /oa"a se a)l 1ine, 'n a)ar de orice pericol.
081M
CA 2E ,A:TE 4 RE*I2TJK Iat o 'ntre1are la care desigur se poate rspunde 'n /ai /ulte )eluri. Eu, o/ practic, 'n loc s rspund prin o )or/ul teoretic, pre)er s art cu/ s-a nscut revista noastr A*T,TAL TI,ERI II, Litere, :tiin&e, Arte etc. 'ntr-o zi /-a/ po/enit cu ur/toarea circular:
B+o/nule, An cerc co/pus de /ai /ul&i tineri, dorind a da la lu/in o Revist literar, "tiin&i)ic "i artistic, cunoscDndu-v ca iu1itor al literelor, "tiin&elor "i artelor, v roag s lua&i parte la dez1aterile preala1ile, ce se vor )ace asupra c0estiunii 'n)iin&rii acelei pu1lica&iuni periodice. La ordinea zilei, )ixarea titlului "i alegerea co/itetului de redac&iune. 'ntrunirea se va &inea la ca)eneaua EialPoUsPH, sD/1ta, #5 ale curentei la - ore seara. .entru co/itetul provizoriu, ,. Ilie Constantinescu de la IurloaiaC
Co/itetul provizoriu nu gre"ise. +a, sunt, 'n adevr, un pasionat iu1itor al literelor, "tiin&elor "i artelor, pe care le-a/ cultivat cu o egal /ediocritate, ca s nu zic "i /odestie. +ar nu )ace ni/ica: asta nu / poate descura(a. CDnd cineva 'ncepe, )ie 'nceputul cDt de prost, asta tre1uie s pro/it. +up socoteala gre"it a unor pedan&i de/oda&i, 'nceputurile, ca s poat )i considerate ca pro/i&toare, tre1uiesc s )ie stDngace nu/ai ca execu&ieG la noi, din norocire, 'nceputurile pro/it /ult c0iar cDnd sunt stupide ca inten&ieG cci, la noi, sl1iciunea inteligen&ii "i nulitatea i/agina&iei sunt considerate ca strile pri/itive a spiritului "i a talentului, "i deci tre1uiesc 'ncura(ate. -a/ dus la 'ntrunirea unde era/ invitat.
#@8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
A/icul /eu, d-l ,. Ilie Constantinescu de la Iurloaia, /-a reco/andat cercului tinerilor: do/nii ,icolae Georgescu, George ,icolaescu, arin +u/itrescu, +u/itru arinescu, !asile :te)nescu, :te)an !asilescu, i0ai +o1rescu, +o1re i0escu, Traian ,ec"ulescu "i RDul .opescu. Era/ cu to&ii #6. +up 'ndelungate dez1ateri, ne-a/ sta1ilit asupra titlului > AvDntul tineri/ii.
Apoi, a/ procedat la alegerea co/itetului de redac&ie co/pus din #6 in"i. Au 'ntrunit /a(oritatea voturilor: .re"edinte: d-l ,. Ilie Constantinescu de la IurloaiaG *icepre"edin&i, trei: dd. RDul .opescu, pentru partea literarG Traian ,ec"ulescu, pentru partea "tiin&i)ic "i +o1re i0escu pentru partea artisticG 2ecretari, opt: dd. ,icolae Georgescu, George ,icolaescu, arin +u/itrescu, +u/itru arinescu, !asile :te)nescu, :te)an !asilescu, i0ai +o1rescu "i su1scrisul. A/ procedat apoi la aran(area "i sta1ilirea su/arului nu/rului 'ntDi, su/ar pe care l-a/ co/unicat ;Bcu rugciune de a se pu1lica '/preun cu cDteva cuvinte 1inevoitoareC= la toate ziarele din capital.
6Avntul tinerimii apare irevoca!il la l ale curentei cu urmtorul interesant
2A AR .R4GRA AL A*T,TALAI.................de $e "a Nurloaia LA *E,ENIA, sonet ;poezie=...............B ARTELE LA ,4I..................................B 4 E.ILE.TICA ;poezie= ......................B ,ATARA Z, ARTA :I ARTA Z, ,ATARA...........................B %. &ie Constantinescu &ul Popescu *o!re Mihescu Dte'an )asilescu Mihai *o!rescu
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#@#
Z, 2ERAI, pastel ;poezie.................... B Geor e %icolaescu CTTE*A CA*I,TE A2A.RA .ELAGREI ;dup un studiu statistic al d-lui +ini. 2turdza=.............................B %icolae Geor escu Z, 2.ITAL, sonet ;poezie=...................B )asile Dte'nescu TEATRAL LA C9I,EFI ;studiu=...........B "on
E+IAL 24CIAL :I *ICE*ER2A.........B LA 4R T,TAL A,EI .R42TITAATE ;poezie=......................B Marin *umitrescu Traian %eculescu
Recensiuni, ,ote, !i1liogra)ie, Anun&uri, .re/iile noastre etc............................B
*umitru Marinescu5
Tre1uie s spun drept > toate 1uc&ile din su/ar erau a1solut originale. :i studiul /eu, Teatrul la chineji, 'l alctuise/ 'ntr-un /od )oarte original din citatele gsite intr-o dare de sea/ a unui (urnal )rancez de provincie, tradus dup un (urnal a/erican, asupra unei interesante lucrri a lui !o1 2c0/ecPer, pu1licat la :an Erancisco "i intitulat ChineBe ;sic= *ivertissrnens ;sic= ;.etreceri c0ineze"ti=. A/ pri/it /ulte co/pli/ente /gulitoare pentru studiul /eu. A tre1uit, avDnd a)aceri de )a/ilie, s prsesc !ucure"tii "i s stau la &ar vreo trei luni. Cu/ /-a/ 'ntors, a/ dat )uga la EialPoUsPH, s iau parte la "edin&ele acade/iei noastre li1ere. La EialPoUsPH, ni/eni. C0elnerul /i-a spus c de /ai /ult vre/e 'ntrunirile cercului nu se /ai &ineau. A/ alergat la tipogra)ie. Aici a/ a)lat cu /D0nire c AvDntul tineri/ii 'ncetase s /ai apar. .catL toc/ai cDnd, stul de at/os)era rural, / pregtea/ s caut un alt studiu. 'ntr-o sear, /-ntDlnesc din 'ntD/plare cu pre"edintele, ,. Ilie Constantinescu de la Iurloaia. > !ine, zicG ce s-a-ntD/plat cu AvDntul nostruK de ce nu /ai apareK
#@6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> 2-au risipit to&i, /on"er. > RDul .opescuK > E 'n TDrgul Fiului. L-a luat tatMsu, popa > au venit ai lor la putere... e secretar la co/itetul per/anent. > +ar ceilal&iK > +racu "tie. > A propos... dar poetul ,ec"ulescuK > ,ec"ulescuK CeL nu "tiiK > ,u. > A /uritL > ,u /ai spuneL Iat ce s-a-ntD/plat cu Avntul tinerimii. Iat cu/ se na"te o revist. ,u a"a greu. 081M <AR<ALE<I 4dinioar, cDnd era vod ne/ul&u/it de ad/inistra&ie, c0e/a la palat pe ispravnic, pe /agistrat "i s)atul: > !ine, /L daM nu vede&i voi ce /urdrieK *oi tri&i ca vitele, /L
> Ca vitele, /ria-taL > 4 s v dau a)ar, /L > 2 ne dai, /ria-taL > ari ticlo"i sunte&i, /L > Ticlo"i, /ria-taL > A)arL Astea se petreceau pe vre/ea de trist /e/orie cDnd na&iunea ro/Dn nu-"i dduse 'nc, 'n suveranitatea ei, o constitu&iune 1elgian, "i cDnd presa noastr politic se reducea la Cantorul $e avis "i la )uletinul o'iial al lui <arPalePi.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#@7
Acest cele1ru pu1licist, 'nte/eietorul presei politice ro/Dne, era 'nsrcinat 'ntre altele s )ac 'n )uletinul o'iial drile de sea/ despre petrecerile de la palat. *od, care &inea )oarte /ult s-"i lu/ineze norodul, aduse cu /ari c0eltuieli de la !ra"ov vreo douzeci de lzi cu lu/Dnri de sper/an&et > pri/ele lu/Dnri de sper/an&et care veneau 'n &ar. .entru a )ace neuitat 'n istorie acest pas 'nse/nat pe calea progresului > supri/area /ucrilor 'n a"teptarea supri/rii ar0on-dolog0iei "i privileg0iilor > vod dduse la palat o serat cu noule lu/Dnri. 2ucces enor/ "i vod 'ncDntat. A doua zi, 'ndat dup apari&ia nu/rului din )uletinul o'iial cu darea de sea/ asupra acestei /inunate serate, se po/ene"te <arPalePi cu un doro1an& c-l c0ea/ 'n )uga /are la palat. Cu/ intr pu1licistul, vod sare de pe divan "i, )r vor1, "art-partL cDteva pal/e "i pe ur/ trage-i pe spinare cu ciu1ucul. > :tii pentru ce te-a/ 1tutK 'ntrea1 vod ostenit. > ,u, s trie"ti, /ria-taL rspunde a/e&it <arPalePi. > .entru c e"ti un ticlosL > Ticlos, /ria-ta. Iart-/L E drept c 'nte/eietorul presei noastre politice /erita pal/ele "i ciu1ucele. ,u )usese destul de clar "i de entuziast 'n darea lui de sea/ asupra lu/Dnrilor de sper/an&et "i nu po/enise ni/ica despre supri/area /ucrilor. .entru aceea, a )ost dup 1taie dat 'n 1rDnci a)ar de la palat. 2eara, dup aceast corec&iune /eritat, <arPalePi se a)la la teatru. 2ala, dup 'nalta porunc, era lu/inat cu lu/Dnri de sper/an&et, druite de vod. Era /ult lu/e > 1oieri "i cocoane de toat /Dna "i negustori/e de sea/, care nu avuseser parte s )ie po)ti&i la pri/a experien& )cut la palat. Lu/Dnrile )ceau /are senza&ie. +eodat se si/te 'n sal o cletintur puternic > cutre/ur. *od "i toat lu/ea 'n
#@@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
picioare. An /o/ent se privesc unii pe al&ii gal1eni de spai/, cDnd o a doua cletintur porne"te "i /ai tare. +ar <arPalePi, )r s-"i piard /intea, se ridic 'n picioare pe un scaun "i, (ucDnd oc0ii gale"i, de la vod la policadru care se legna, strig tare: > 2ta&iL To&i s /uri/, nu/ai /ria-sa s scapeL 'n ur/torul nu/r al )uletinului o'iial, <arPalePi, dDnd sea/ despre cutre/ur, a vor1it )oarte pu&in de panica /ul&i/ii, dar a accentuat cu /ult cldur i/portan&a supri/rii /ucrilor. > *ezi a"a, ticlosuleL i-a zis vod /ul&u/it, dDndu-i cinci gal1eni. > TiclosL srut /DnaL s trie"ti, /ria-ta. Ce vre/uri de ticlo"ieL ce /oravuri ru"inoaseL Ce putre(une socialL i se revolt sDngele de/ocratic cDnd / gDndesc la a"a igno-/inieL !ie&ii slu(1a"i "i isna)i, ispravnici, zapcii, /agistrat, s)at, /ai 'n&elegG dar tu, tu pu1licist, tu o/ politic s /nDnci pal/e "i ciu1uce, s te )ac ticlos, s te arunce pe scar, "i tu, ca un slugoi ne/ernic, s-i sru&i /DnaL /ir cu/ n-au /urit de ru"ine cei ce au trit 'n a"a vre/uri. +ar, 'n )ine, a 1tut vDntul puternic al li1eralis/ului, vDntul 1ine)ctor al ideilor de/ocratice, care a cur&it at/os)era de /ias/ele in)ecte ale slugrniciei reac&ionare, ale tDrDrii 'n(ositoare, ale ciocois/ului gre&os. ,euitat )ie /e/oria /artirilor de la M@- 2 ne descoperi/ cu respect "i recuno"tin& a/intindu-ne de )ai/osul .opa :apcL 2trlucit r/Dn 'n istoria noastr noaptea 'n care d. Carada cel dDntDi a tradus pentru na&iunea ro/Dn constitu&ia 1elgian. 2-au dus de /ult lu/Dnrile de sper/an&et: astzi ave/ la/pa electric incandescent. Astzi sunte/
/oderni: sunte/ departe de vre/urile lui <arPalePi: > A)ar, ticlo"ilorL > Ticlo"i, /ria-taL
081M
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#@5
.ARA+4SAL ,-a/ 'n&eles niciodat paradoxele prietinului /eu, do/nul Teo)il. +-sa (udec toate d-andoaseleG pentru )iecare '/pre(urare, la care sunte/ o1icinui&i s d/ o explicare gsit gata, )r s ne /ai 1ate/, capul a u/1la dup inven&iuni originale, Teo)il gse"te o explicare cu totul deose1it, 'n toate este extravagant > dar unde e c0iar a1surd, e 'n /oral. Aceast "tiin& a"a de pozitiv a su)erit de la d. Teo)il o co/plet rsturnare. Ce e 1ine la toat lu/ea la d. Teo)il e ru, "i viceversa. +e exe/plu, alaltsear l-a/ vzut )cDnd ceva, care /-a pus 'n /are /irare. Expri/Dndu-/i acest senti/ent al /eu, d. Teo)il s-a apucat s-/i )ac o teorie ridicul asupra datoriei ce are societatea )a& cu virtu&ile "i vi&iile individului. 2 vede&i /odul lui paradoxal. El sus&ine c virtu&ile sunt pavezele "i ar/ele individului 'n lupta sa cu societatea, iar vi&iurile 'i sunt pr&ile descoperite "i vulnera1ile. +e aci a/icul /eu conc0ide, cu spiritul lui sucit, c societatea n-are nici o nevoie s co/1at vi&iurile indivizilor "i s le 'ncura(eze virtu&ile > 1a c0iar di/potriv, pentru c virtu&ile individului sunt pgu1itoare autorit&ii ce tre1uie s exercite societatea asupra lui, pe cDt vre/e vi&iile lui 'i sunt ei )olositoare. Ce dreptate este prin ur/are s pretinzi de la o societate s-"i cultive vr(/a"ii "i s-"i co/1at spri(initoriiK Eu, /rturisesc drept, c dup ast)el de paradoxe 'ncetez de a /ai discuta. +ar s nu uit a spune )aptul 'n ur/a cruia d. Teo)il /i-a de1itat ciudata d-sale teorie. A/icul /eu "i eu ne 'ntoarce/ de la lucru pe aceea"i cale. .e strada principal, pe care trece/ noi, ie"ind din .odul ogo"oaiei, stau doi cer"etori la dou col&uri.
#@?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
Eu dau din cDnd 'n cDnd cDte un 1an de cinci celui din stDnga: e un o/ )oarte cu/secadeG nu u/1l la cDrciu/iG pe cDt vre/e cel din dreapta, ciungul > un )ost /a"inist, care la un /o/ent de c0e) "i-a lsat /Dna s i-o apuce un 0erestru /ecanic > este un stricat. Le ddea/ la a/Dndoi, /ai-nainteG de cDnd a/ a)lat 'ns c ciungul nu )ace alta cu ce cD"tig decDt 1e&ii "i )u/eaz &igri Regale /-a/ 0otrDt s dau nu/ai celui din stDnga, care singur /erit a(utor. 'ntDlnindu-/ cu d. Teo)il, a/ apucat tot pe un dru/. Aproape de col&uri eu a/ pregtit pentru nenorocitul /eu gologanul, pe care i l-a/ "i dat. +. Teo)il i-a zis pur "i si/plu BiartLC, /-a luat de 1ra&, a trecut cu /ine peste dru/ "i a dat o 1ncu& ciungului cu nasul ro"u. Asta /-a revoltat. > Cu/K zicG dai 1ucuros cincizeci de 1ani unui 1e&iv, unui vi&ios, "i nu te 'nduri s dai unui nenorocit de trea1 un gologanK > 2e-n&elege. > :tii d-ta ca/ ce are s )ac cu 1ncu&a d-taleK > :tiuL o s 1ea o litr de pelin tur1urel "i o s cu/pere trei &igri Regale. > EiL "i-i daiK > Toc/ai de-aia: dau. Eu '/i )ac o datorie social din 'ncura(area vi&iilor. :i de aci, pe larg 'ntreaga teorie expus scurt /ai sus. > Care va s zic... > Care va s zic, /i-a rspuns d. Teo)il despr&indu-ne, eu ur/ez strict /orala social. Care este cel /ai /are precept al /oraleiK caritateaL EiK pentru individ, caritatea nu e un vi&iuK i se pare c )ac 1ine )iind carita1il s ur/ez de dou ori /orala cre"tin, dDnd de po/an "i 'ncura(Dnd "i vi&iurile altuia.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#@%
> +ar "tii, d-le Teo)il, c nu e a"a, / iart... > ,u pot s /ai stau, cu toat 1una voin& ce a" avea s te-ncura(ez a discuta )iloso)ie /oral... /a"teapt la /as. La revedere. I/posi1il s-o sco&i la capt cu d. Teo)il. 081M 4 !LA,J RARA E ger "i cea&... cea&-ng0e&at... o vre/e, s nu sco&i un cDine a)ar. Lu/ina )anarelor, ro"ie, e
'/1ro1odit 'ntr-o stranie aureol irizat. 'n gangul palatului d-lui .saridi, /are proprietar, arde, clipind arare, o /are la/p electric cu arc, e ca un vis al1astru "i rece de poet dezgustat. .e )erestrele /ari, /ate de a1ureal, ale palatului > ce cald tre1uie s )ie 'nuntruL > ies, rupDnd pDcla groas 'n 1ande largi "i drepte, lu/in "i sunete ar/onioase "i alegre. E un 1al susL An ceas despre ziu, "i 'nc intr trsuri 'nc0ise pe gang. A0aL iat doa/na Cu&opoluL iat cea /ai splendid, cea /ai in)atiga1ila dintre elegantele 1ucure"teneL E o artare ca din pove"ti... 4 roc0ie de cati)ea vDnt-desc0is ca opalul... .e cap, pe u/eri, pe gDt, pe 1ra&e, 'n degete, 'n urec0i, o avere, o avere 'ntreag 'n pietre scu/peL +e unde vine aceast scDnteietoare apari&ieK +e la Capsa... A )ost la Teatrul ,a&ional. A luat apoi la patisierul a la mo$e, en peite cham!ree0, un pa0ar de "a/panie... "i acu/ vine la a/ica sa /ada/ .saridi s-"i )ac actul de prezen&... +. Cu&opolu este oprit acas de a)aceri politice...
#
La /od, 'n grup inti/ ;)r.=.
#@-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
4 criz... o nou co/1ina&ie /inisterial... adunarea unui grup parla/entar... "i o tDnr slu(nic unguroaic serve"te do/nilor ceaiul > "i )ace patul do/nului... /ai "tiu eu ceK +oa/na elegant a intrat 'n salon. An vDrte( de tineri din lu/ea /are au dat nval '/pre(uru-i, ca tot a&D&i )luturi de noapte, ce s-ar repezi or1e"te asupra unei l/pi aprinse deodat 'ntr-o pdure 'ntunecoasL Ce triu/) pentru )ru/use&eL :i )ru/use&ea e lu/inL Ce vDrst s ai1 doa/na Cu&opoluK 4, +oa/neL Ee/eile n-au decDt vDrsta pe care o arat > /inus cDt nu le convine. +ar e tDnr. E o di)eren& 'ntre ea "i d. Cu&opolu, ca 'ntre o )iic "i un tat. Cine a )ostK cine este doa/na Cu&opoluK E nscut .opescu... +ar acest .opescu era nu/ai tatl o)icial. El a )ost luat pe /ada/ .opescu, cDnd aceasta era de(a /a/a a dou )eti&e, Aglaia "i Lucre&ia, care au crescut 'n casa lui .opescu, vec0i )unc&ionar de la Einan&e, 'n /a0alaua +o1roteasa, pDn la vDrsta de cinsprezece-"aisprezece ani. Atunci .opescu, 1trDnul ar0ivar, a /urit, "i Aglaia, sigur de desperare, a )cut > o gre"al... CeK > Cine a zis cevaK Cine n-a )cut o gre"alK 4 gre"alK > asta este lucru care se )ace regulat. Aruncat 'n valurile prpstioase ale lu/ii, ea, de atunci, s-a z1tut cu uraganul, dDnd din /Dini "i picioare, "i a dat a"a de 1ine, din )ericire, c la )iecare /i"care, a ne/erit cu /Dna nu/ai peste perle. Cea din ur/ perl, cea /ai pre&ioas, cea /ai )in a )ost grosul Cu&opolu. CDnd, dup un 1al /ascat, s-a apucat de el, desperat de /i"carea ne1un a uraganului lu/iiG cDnd s-a 0otrDt s-"i lege via&a poetic "i )iu"turatec de via&a prozaic "i greoaie a unui
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#@$
arenda", ea nu spera s-"i vaz 'ncununat sacri)iciul a"a degra1. Cine o 0otrDse s )ac acel sacri)iciuK ,ecazul... Cpitanul... i"uL BA0L i"ule, poate c s /orLC iat ce "i-a zis ea, 'ntr-un /o/ent de desperare a/estecat cu dispre&. 'l iu1ise pe i"uiL pe acel nenorocitL A/orul ei nu )usese considerat de o/ul acela decDt ca prile(ul unor plceri 1rutale "i stupideL A/or "i 'n(osireL B,uL nu /ai voiLC "i-a zis ea, "i a ur/at pe Cu&opolu. Astzi este )e/eia unui in)luent senator, de "apte ori /ilionar: +-te-n lturiL nenorocitule cpitan i"uG d-te-n lturiL te strope"teL 'l /ai iu1e"te eaK... .oate. 4 /ai iu1e"te elK... +esigur. +ar... ea este atDt de sus astzi "i el... el e atDt de (osL o/ul czut, o/ul care a )ost degradat pentru c "i-a clcat onoarea, pentru c... a )urat. A )urat, da. .entru ce a )uratK .entru copilul eiL 'n seara cDnd, dintr-un ca1inet particular, dup un 1al /ascat, Aglaia, a/e&it de 1utur, a plecat cu arenda"ul, dDndu-i a/antului ei cu ti)la, acesta, 'n pri/ul /o/ent, n-a vrut s creaz c-i adevrat. Era "i el 1eatL atDta "a/panieL Toat scena de despr&ire atDt de scandaloas, acel marl aruncat cu despre& la plecare, nu aveau aerul destul de serios. El a crezut c e ca totdeuna o )ars. El spera c Aglaia are s lase la otel pe 1trDnul Cu&opolu "i, ca de regul, are sa se 'ntoarc a doua zi 'napoi, cit, s-i cear o iertare despre care erau tacit 'n&ele"i 'ndestul, "i s-i dea (u/tate din o sut de )ranci... Tre1uiau 1ani, /ai ales pentru copil, pe care-l
cre"tea nenorocita de Lucre&ia, sora Aglaii.

4 zi, dou, o spt/Dn, o lun... Aglaia n-a /ai venit. Ande era AglaiaK Era 'n IopDrleni, la arenda"ul. CDnd i"u a a)lat de ur/a ei, Aglaia .opescu se c0e/a de(a /ada/ Cu&opolu. :i cpitanul a tre1uit, ui/it de 0otrDrea Aglaii, s 1at 'n retragere. AdDnc lovit de aceast sc0i/1are, "i )oarte 1ut, a /ers la Lucre&ia .opescu, s-"i vaz 1iatul. A plDnsL a plDns a"a de sincer "i de 'ndelung, 'ncDt Lucre&ia s-a 0otrDt s-l consoleze. +ar d. cpitanul a 'nceput s (oace cr&i... a cD"tigat... a pierdut, pe ur/ a pierdut iar... "i iar, "i pe ur/ de tot, a alunecat la casa co/paniei: a )urat... A )ost (udecat, conda/nat, degradat "i 'nc0is. .Dn s scape de la 'nc0isoare, un an, cu /are greutate Lucre&ia a putut cre"te 1iatul > 1iat )r noroc, )iindc Lucre&ia era )oarte urDt "i posac. Cpitanul ar )i czut 'n cea /ai neagr /izerie, dac nu gsea pe prietinul tatlui su, pe .saridi, /are o/ de a)aceri... Acu/ i"u este o/ul de alergtur al lui .saridi. Eoarte credincios, 1inecrescut "i discret, i"u )ace a)acerile do/nului "i doa/nei > "i-i pltit destul de 1ini"or. Ar )i )ericit daca 1iatul "i Lucre&ia n-ar )i 1olnaviL... o cas igrasioas 'n /a0ala... :i el n-are le/ne... "i n-are s)an&L... +ar astzi e 1al la .saridi, "i i"u diri(eaz 1u)etul "i do/esticitatea, cu/ odinioar conducea cotilioanele. > !un seara, cpitane, zice doa/na Gu&opolu, cDnd ex-cpitanul, '/1trDnit, o pri/e"te la scar. > 2rut /Dna, /ada/ Cu&opolu, rspunde el. > Ce )ace Lucre&iaK > Tot 1olnav. > +ar 1iatulK > Tot ru.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#5#
> +aca nu-l 'ngri(i&iL... cine stricK :i doa/na Gu&opolu '"i las /olatic 'n /Dinile ex-cpita-nului 1lana super1 de vulpe al1astr, un giuvaer, un exe/plar unic 'n !ucure"ti. Apoi des)cDndu-"i /inunatul evantail, de side) "i de pene de stru&, urc, luat literal/ente pe sus de un stol de )luturi ne1uni, treptele scrii de onoare. :-apoi, odat sus 'n saloane, vDrte(ul... E "apte di/inea&a... Aurora cu degetele ei de roz vine s desc0iz por&ile orientului. +oa/na Cu&opolu, zdro1it de o1oseal, dar tot vesel, sco1oar scara 'nso&it de to&i )luturii... La gardero1, 1lanaL... !lana... lipse"te. Caut-n sus, caut-n (os: 1lana nu e. Ande e cpitanulK... caut-l 'n sus, caut-l 'n (os... cpitanul nu e nicieri. Ande e cpitanulK > Cpitanul, zice un )ecior, a )ost c0e/at repede acas... Copilu-i e ru 1olnavL +ar iat cpitanul > palid, plDns, de)igurat VsicW: > CopilulL '/i /oare copilulL > !ine, 1ine, copilul, strig /ada/ Cu&opolu i/pacientatG dar 1lanaK unde e 1lanaK > !lanaK care 1lanK... rspunde aiurit cpitanul... "i 'ncepe s urle iar. > Copilul /euL copilul /euL :i pleac ne1un iar 'napoi. 2candalL !lanaL Cu/ se poateK... 1lanaL ia-o de unde nu e. Copilul s-a )cut, din norocire, 1ine, dar, din nenorocire, 1lana nu s-a /ai gsitL AL ce /ediu socialL
081M
GAN4 ETRA VI+ILJW +u/inic... Tren de plcere... 2inaia... Lu/eL lu/e dup lu/eL 4 splendid "i generoas zi de var. >Eru/oas ziL zice d. Iancu la de(un pe iar1. > ai )ru/oas nici c se poateL zice /ada/ Ionescu. > Asta e zi regal, do/nuleL zice d. ,ae, /i(ind din oc0i, c-i e )oarte cald. +. ,ae "i d. Iancu au c0e) de glu/e, "i /ada/ Ionescu a lui d. ,ae "i /ada/ ,iculescu a lui d. Iancu rDd de se prpdesc de rDs, "i d. ,ae zice: > .rea rDde&i tareL... ia 1ga&i de sea/ s nu... A"L /ada/ ,iculescu "i /ada/ Ionescu /ai tareL "i da/igeana scade /ereu.
> A)L ce zdu)L zice /ada/ ,iculescu. ,u-i a"aK c "i du/neaei i-e )oarte cald. > Teri1elL zice /ada/ Ionescu. +aM d. ,ae zice: > Ndu) regal, do/nuleL :i nu "tiu cu/ se-ntoarce spre rsrit "i: > Ia uita&i-v, zice, colo vizaviL .e .iscul CDinelui se arat 'n potriva soarelui, care se apleac 'nspre 4/ul, un norule& al1. > CeK adicK... 'ntrea1 d. Iancu. > A"L zice /ada/ ,iculescu. > Acu vineL... Ceva regalL s vede&iL zice d. ,ae, "i rDzi to&i\ "i rDzi... In adevr, cu cDt 'n valea .ra0ovei apas /ai greu pDcla, cu atDt norule&ul se ridic /ai sus "i se u/)l /ai tare, clocotind
ca o gogoa" uria" 'n vasta tigaie a )ir/a/entului 'ncins de )lacra colosal a lui .0oe1us. Gogoa"a a acoperit, de cDnd au vzut-o, tot .iscul CDinelui, prea strD/t pentru pornirea ei de u/)lare, "i acu/ se revars grozav peste *alea Rea. +eodat, o detuntur titanic despic tcerea, )cDnd s se cutre/ure piscuri dup piscuri, "i o ploaie tur1at porne"te. 2-a dus petrecereaL s-a stricat c0e)ulL 'n picioare toat lu/eaL Eie"tecare-"i strDnge plrii, u/1relu&e, resturile de(unului. La gar, repede, s apuc/ trenul 'ntDiL Leoarc pDn la piele, cu toate u/1relu&ele, /ada/ Ionescu "i /ada/ ,iculescu co1or cDt pot /ai iute, drcuind ploaia, "i )oarte nec(ite pe d. ,ae "i pe d. Iancu, )indc nu vin /ai degra1M "i rDd /ereu ca ne1unii, parc e un ceva de rDs. !a 'nc d. ,ae le /ai "i tac0ineaz > /ereu le strig s-"i ridice (upele: > ai sus, cocoan, /ai sus, c nu ne uit/L E potop... +. Iancu zice: > 2tra"nic ploaie, d-leL > Teri1elL zice /ada/ Ionescu. > .loaie regal, d-leL zice d. ,ae. La un /o/ent, cocoanele alunec pe clisa "oselii "i cad pe "ezute, pocL "i )ac a/Dndou: B0DLC +. ,ae se opre"te "i zice lui d. Iancu: > 9a0a0a0aL "i-a ruptr gazo/etruL > .ardon, asta-i vor1 de /itocanL rspunde /ada/ Ionescu, "i s-a ridicatr a/Dndou )oarte suprate: pDnM la !ucure"ti n-a /ai vor1itr cu d. ,ae. +aM d. ,ae zicea /ereu la sta&ii lui d. Iancu, c "edea alturi a/Dndoi, "i cocoanele a/Dndou vizavi > zice: > .ardon, Mne Iancule, /ai strDnge-&i gazo/etru, c n-a/ locL
:i cocoanele se supra "i /ai tare > "i ei rDdeau > "i cocoanele se suprau "i /ai tare... .e ur/ a rDs "i cocoanele... B9a-0a-0aL Gazo/etruLC Apoi, nuL > le potrive"te d. ,aeL Ceva regalL 0813, 0120 FERTEE .ATRI4TICE 'n s)Dr"it... ai erau cDteva ceasuri pDn 'n di/inea&a de ## )e1ruarie, cDnd tre1uia s se dea lovitura. 'n cazar/a lor din +ealul 2pirii, tunarii '/1rcau tunurile 'n paie, pentru ca, despre ziu, s poat /erge 'n dosul palatului spre a prote(a opera&ia conspiratorilor, )r s tul1ure lini"tea nop&ii "i s strice so/nul pacinicilor /a0alagii. ilitarii '"i )ceau datoria... daG dar nici civilii nu r/Dneau /ai pre(os. Era ulti/a 'ntrunire a sec&iunilor conspira&iei. Ca s 'n&eleag /ai 1ine cititorul, tre1uie s spun c vasta urzeal se co/punea din sec&iuni cu nu/r restrDns de /e/1ri, de la zece pDn la optsprezece in"i. Anul din ace"tia, )r s "tie ceilal&i, avea rela&iuni cu un altul din o alt sec&iuneG a"a c, la un /o/ent dat, c0iar dac s-ar )i prins una din acestea lucrDnd, nu s-ar )i putut descoperi ni/ic /ai /ult decDt o /Dn de oa/eni. Aceast organiza&iune /azzinian )usese co/1inat de rposatul C. A. Rosetti, dup re/iniscen&ele-i clasice. 'n seara aceea, 'ntr-una din sec&iuni, co/pus 'n (u/tate din cD&iva tineri entuzia"ti "i din vreo trei negustori, prezidentul, un li1eral )anatic, care /Dncase la @- (i/1la exilului 'n )or/ de tainuri turce"ti, la !russa, &inu o scurt cuvDntare, ca/ a"a: > Era&ilorL *re/ea vor1elor a trecutG acu/ are s sune 'n s)Dr"it ceasul )aptelor. Tre1uie s ave/ cura(: /o/entul cel
/are se apropie. .Dn s nu crape de ziu, poate c vo/ )i c0e/a&i s )ace/ cea /ai /are (ert) pe care are dreptul patria s-o cear de la un o/. 2 )i/ gata la totL 2 nu ne d/ 'napoi de la ni/ic pentru a ne '/plini datoria de patrio&iL CDnd prezidentul a ter/inat sole/na lui cuvDntare, tinerii car1onari, scrD"nind din din&i, au ridicat pu/nii 'ncle"ta&i 'n sus, 'n se/n de aplauze "i de acla/a&iuni, "tiut )iind c 'ntr-o conspira&iune, zgo/otul este interzis. 'n ti/pul 'ns cDnd vor1ea prezidentul, unul dintre negustori se cuta cu /ult struin& 'n )undul 1uzunarului de la ndragi. 'ndat ce cuvDntarea )u isprvit, negustorul se scul 'n picioare, sco&Dnd din 1uzunar un pungoci unsuros, destul de greu, plin cu /run&i". Apoi, /ergDnd 0otrDt la /asa prezidentului, trDnti zgo/otos, 'ntre s)e"nice, pungociul, "i zise: > +ac a venit vre/ea pe (ert), apoi cDt /-a(unge partea, nu / dau 'n lturiL NicDnd acestea, isna)ul 'ncepe s dezlege 1aierile pungo-ciului. .rezidentul "i to&i tinerii entuzia"ti au un /o/ent de dezgust 'n )a&a acestui act. Anul din ei, cel /ai 'n)lcrat, nu se poate opri a zice cu indignare: B itocanul, tot /itocanLC +ar cu/ sunt to&i )oarte li0ni&i, 'n)&i"area pungociului durduliu le rstoarn cu desvDr"ire /i"carea 'ntDia. 'ncruci"Dndu-"i unii 'ntre al&ii ni"te priviri )ulgertoare "i uitDnd c se a)l 'ntr-o cavern de conspira&ie, 'ncep s pleosciasc din pal/e, strigDnd to&i: > AraL 1ravo patriotL s triasc nenea ,i&L 2i pal/ele tinic0elelor se pornesc toate cu degetele 'ncovoiate ctre pungociul /itocanuluiG dar /itocanul, 'n acela"i ti/p, ridic pungociul de pe /as "i-l vDr 'n 1uzunar, zicDnd: > !ine, eu dau partea /ea... Care, ce dK .rezidentul, care se 'n&elesese din oc0i cu tinerii, zice:
> ,eic ,i&, aici e pe )r&ie, d )iecare ce poate si cu/ poate. +u/nealor, c sunt /ai tineri "i, vor1a aia, ce-a/ avut "i ce-a/ pierdutL du/nealor o s-"i puie, +oa/ne )ere"teL via&a 'n pri/e(dieG c asta nu-i glu/ ce )ace/ noiL ia gDnde"te-te du/neata: "apte puteri garanteL nene ,i&, "i Conven&ia de la .arisL Care va s zic, noi ne pune/ contra lui ,apoleon III, neic ,i&... te (ociL +-aia spui c du/nealor, ca tineri, pot s /earg c0iar pDn la /oarte... > 2 )ereasc +u/nezeuL zice nenea ,i&G ar )i pcat... > +a, dar vor1a e: s poateK 'ns du/neata, care e"ti alt)el de o/, o/ cu dare de /Dn, negustor, de, du/neata nu )ace pentru ca s te 1agi unde se 1ag du/nealor. +-aia a "i '/pr&it +u/nezeu tre1ile pe p/Dnt: unul, adic cu alergtura, "i altul, vine vor1a, cu capitalulG "i pe ur/, to&i la cD"tig, )iecare pe cDt a pus, '/part drept pentru interesurile patriei, )iindc to&i sunt patrio&iL... ,u-i a"aK > A"a da zice nenea ,i& > acu/a te pricep. > Ei veziK,.. +-&i partea. ,enea ,i& a scos iar pungociul, i-a desc0is 1aierile si a vrsat pe /as un pu/n de /run&i": icusari, nisi)iele, s)an&i, s)Dn&oaice, )ir)irici "i gologaniG le-a socotit pDn la su/a de cinci gal1eniG apoi a legat iar pungociul la gur, zicDnd: > EiL acu, cine-/i iscle"te )itan&iaK > Care )itan&ieK > .entru su/. > Cu/, nene ,i&L strig prezidentul. Cu/ s poate s spui du/neata a"a vor1K s ceri 0Drtie la vre/e de revolu&ieK +ar nenea ,i& acopere cu la1a /run&i"ul "i d s-l trag iar la /argine, ca s-l puie la loc. > Er )itan&ie, nu pot s dau, )iindc n-a/ te/ei la catasti). Atunci, cel /ai tinic0ea dintre car1onari, vzDnd pri/e(dia, se repede la /Dna isna)ului, pe care o apuc strDns, "i zice:
> 2tai, nene ,i&L... Era&ilor, are dreptate nenea ,i&: dac vars negustorul parale, tre1uie s ai1 adeverire la /Dn. Aite ce /-a/ gDndit eu: s d/ to&i isclitura noastr cu girul prezidentului. Toat asisten&a, cu oc0ii sclipitori, apro1 unani/ propunerea, iar tDnrul ia un condei "i 0Drtie "i scrie, citind 'n gura /are: B2u1tiscli&ii patrio&i, la un /o/ent greu al nostru, pentru interesele patriei, a/ luat de la nenea ,i& su/a de %8 s)an&i pe care i-o vo/ 'napoia 'ndat ce vo/ iz1uti s )ace/ toate 1une, ca s nu /ai )ie tiranie...C 2i isclesc to&i... :edin&a se ridicG isna)ul /ai nu/r o dat paralele, ia &idula, o 'ndoaie "i vrea s plece. Atunci, prezidentul 'l c0ea/ de la u", 'l trage la o parte "i, pe cDnd ceilal&i ies 1ini"or unul cDte unul, 'i spune la urec0e:
> ,ene ,i&, eu zic c nu e 1ine s por&i &idula asta 'n 1uzunar. +ac, +oa/ne )ere"teL nu iz1uti/ s d/ pe Cuza (os, "i te calc poli&ia, "i gse"te c0itan&a la du/neataK... ce te )aciK ,enea ,i& st un /inut pe gDnduri "i rspunde )cDnd cu oc0iul: > LasM c o pui eu 1ineG n-ai du/neata gri(eL .rezidentul stDnge lu/Dnrile, 'l conduce pe nenea ,i& pDn la poart "i, dup ce-l vede deprtDndu-se, se 'ntoarce 'n curte, o curte paragin de /a0ala, "i aprinde un c0i1rit. 'ntr-o clip, de pe lDng uluci, din )undul cur&ii, rspund alte c0i1rituri, aprinzDnduse ca ni"te ecouri lu/inoaseG era se/nalul de raliare a conspiratorilor. To&i '"i dau 'ntDlnire, peste o (u/tate de ceas, la Ra"ca, unde tre1uiau s 1ea 1anii isna)ului, a"teptDnd ceasul a1dicrii lui Cuza. La Ra"ca, intr unul cDte unul )oarte veseli "i 'ncep s co/ande /Dncare "i 1utur.
CDnd s)an&ii isna)ului erau pe s)Dr"ite, tunurile, cu roatele '/1rcate 'n paie, a(ungeau 'n dosul palatului, 'n vre/e ce, prin )a&, intrau conspiratorii sus, saluta&i de garda vDntorilor... A )ost cu/inte nenea ,i& cDnd a luat &idula la /Dn... .e cDnd, /ult /ai tDrziu, 'n )a&a Grivi&ei, 1atalionul de vDntori spla 'n sDnge steagul /Dn(it 'n noaptea de ## )e1ruarie, nenea ,i&, )runta" al co/er&ului ro/Dn, ca 'ntreprinztor de )ura(uri "i altele, 'ncasa, 'n virtutea c0itan&ei cu data de #8 )e1ruarie ??, partea-i cuvenit dup luptele sale pentru rsturnarea tiranieiG 'n virtutea aceleia"i c0itan&e, nenea ,i&, lua apoi parte printre )erici&ii su1scriitori ai conversiei dru/urilor de )ier "i ai !ncei ,a&ionale. Astzi vec0iul patriot are un otel no1iliar 'n !ucure"ti, un ec0ipa( 1lazonat "i cDteva /ilioaneG dDnsul pstreaz 'nc cu scu/ptate 1trDna c0itan&, pe care o arat la toat lu/ea ca un perga/ent de no1le&, pentru a pro1a cDte sacri)icii a "tiut el s )ac odinioar, 'n vre/uri grele, pentru patrie... :i 'nc tot /ai )ace: de exe/plu, a su1scris pentru /onu/entul lui !rtianu douzeci de lei "i pentru al vDntorilor cinci. I2T4RIA 2E RE.ETA Alegerea par&ial de la .loie"ti /-a re'ntinerit. 'ntre altele, /i-a )cut deose1it plcere revederea vec0iului /eu prietin, totdeauna verde "i vesel, 2tan .opescu, 1ravul gari1aldian, care odinioar a luptat atDta pentru li1ertatea .oloniei. +ar nu, nu-i adevratL 2tan .opescu n-a )ost 'n via&a lui a/ant al li1ert&iiL +ac o clip ar )i )ost sincer li1eral, astzi ar avea, nu/ai din c0irii "i acareturi, 6@ de /ii de lei venit pe an, 'n loc de 688 de lei pe lun din slu(1L :i ce slu(1L ElL
lupttorul pasionat pentru li1ertate, s a(ung la 1trDne&e su1director a ceK a unui sta1ili/ent o)icial de ro1ie > pu"cria localL 4 temporal o mores A/ deplDns '/preun cu 1ravul /eu a/ic a/girea vie&ii lui 'ntregi. :i cu toate astea a )ost, 'l "tiu 1ine, un )erventL Alaltieri /i-a adus a/inte unul dintre episoadele vie&ii lui politice, pe care-l uitase/, "i pe care nu-l pot lsa nepovestit. Era 'n %?. Guvernul conservator czuse "i guvernul li1eral era c0e/at s )ac alegeri generale. Rposatul nostru prieten Tac0e .an-drav, pri/-redactor la &omnul, scrie un articol, )ulgerDnd pe ciocoi, care sugru/aser atDt ti/p voin&a alegtorilor, "i cDntDnd era de li1ertate electoral ce se inaugureaz cu venirea patrio&ilor la putere. .andrav se 1ucura de /ult popularitate printre popula&ia rural din .ra0ova, unde )usese /ult vre/e )unc&ionar cinstit "i a/a1il cu pu1licul. Cu/ scrie articolul, se duce la B)unda-torele "i directoreleC &omnului, C. A. Rosetti, "i-i zice: > +o/nule Rosetti, eu '/i pui candidatura 'n .ra0ova la al patruleaL... Rosetti se uit lung la el "i-i rspunde 'ngDi/at: > !ine... Ai ceva "anseK > ai e vor1L > !ine... 2 ne /ai gDndi/. > Ce s ne /ai gDndi/K > rog: ai "anse /ulteK 'ntrea1 Rosetti zD/1ind. > erg la sigurL rspunde .andrav vesel. > !ine... +u-te... 'ncearc... .andrav, )r s /ai stea de vor1, se suie-n dru/ul-de-)ier "i /erge la .loie"ti, drept la 2tan .opescu,
care pe atunci, 'n tinere&e, era unul din cei /ai 1ravi electori din localitate.
#?8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
2 nu uit a spune c Rosetti era prezidentul consiliului electoral central al /arelui partid. > 2tane, a/ venit... > !ine ai venitL > '/i pun candidatura la al patrulea. > !ravosL > :tii cDt popularitate a/... :i 'ncepe s nu/ere pe to&i popii, pri/arii, notarii, dasclii "i &ranii pe care-i cunoa"te ca 1uni li1erali "i 1uni prieteni personali. 2tan "i .andrav /erg s de(uneze, 'n cursul de(unului, cei doi vec0i ca/arazi '"i dau dru/ul celui /ai clduros entuzias/, zugrvindu-"i pe 'ntrecute perspectiva )ericirii poporului su1 noua er de li1ert&i pu1lice ce se desc0ide. +up ce pltesc de(unul, .andrav se scoal "i zice: > Acu/a, 2tane, neic, la lucruL... A/ trsur... cDnd plec/K > AndeK 'ntrea1 2tan. > 'n (ude&... s lucr/. > Ce s lucr/K > Colegiul... Tre1uie s-ncepe/... ,u e vre/e de pierdut. > Apoi..., zice 2tan, scrpinDndu-"i 1ar1a lui patriar0al... s 'ncepe/... +ar eu zic c nu-i a"a zor... las s plec/ /Dine di/inea&. > +e ce s nu plec/ nu/aidecDtK > ,u/aidecDtL de ce nu/aidecDtK 2tai s /ai vede/ prieteni 'n ora"... Dnc/ desear cu /ai /ul&i... /ai ne c0i1zui/... > Ce s ne /ai c0i1zui/K rspunde .andrav i/pacient... '/i pun candidatura... A/ "anse. > EiL "anseL s vede/.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#?#
> Ce s-vede/K o/uleL tu nu "tii ce "anse a/K > !a "tiu, dar 'n s)Dr"it, acu/a nu/aidecDt nu pot pleca... R/Di pe desear aici, nu )i a"a nevricos... :i pleac, lsDnd 'n nedo/irire pe entuziastul candidat. 2eara se re'ntDlnesc la prDnz '/preun cu al&i doi prieteni "i iar 'ncepe candidatul cu pornirea lui, 2tan cu te/porizrile. La un /o/ent, .andrav, o1osit de atDta sDcDiala, se scoal "i spune: > Ia ascult, /i 2tane, ce / tot )ier1i cu diplo/a&ieK Ce va s zic astaK Rspunde scurt: a/, ori na/ "anseK > !ine, Tac0e, aiG nu zic 1a. > Apoi atunci, dac a/ "anse... +ar 2tan, plictisit "i el, la ur/a ur/elor, rspunde scurt: > EiL "tiu c ai "anse... +ar 1atala/auaK unde &i-e 1ata-la/auaK > CareK > +e la ogeacL... 1lagoslovenia 0a0a/uluiL > Care 0a0a/K e"ti ne1unK > +e la Rusetac0e ra1inulL... Ce te )aci prost, c nu 'n&elegiK .andrav sare-n sus tur1at: > Cu/L 1atala/aL ogeacL 0a0a/ulL ra1inulL Care va s zic de asta a/ luptat noi contra ciocoilorL Care va s zic, asta este era li1ert&ilor electoraleL 4geac, aiK 1atala/a, aiK !ravo, nenorocituleL > !ine, toate 1une, rspunde 2tan lini"tit, rsu)iDnd c-n de)initiv a a(uns s pun punctul pe iG toate 1une "i )ru/oase, drag Tc0i&G dar )r 1atala/a nu se poate s ai "anse. !atala/aua, aia-i "ansa, alta nu-&i /ai tre1uie. > A"aL strig .andrav 'n cul/ea )uriei, a/ s lupt contra voastr... "i contez pe concursul /odera&ilor. Era 'n adevr 'n .loie"ti, pe atunci, o /Dn de politica"tri, care se nu/eau /odera&i, un )el de lic0ele centraliste, avocatei
#?6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
"i dscla"i, care nu erau nici conservatori, nici li1erali, 1ie&i nici prea-prea, nici )oarte-)oarte. CDnd 2tan a auzit de B/odera&iC, a 1u)nit de rDs: > odera&iiL gogo/aniiL 0a0a0aL auzi, /odera&iiL :i apoi )oarte serios: > odera&ii, /usiu Tac0e, sunt gogo/ani, dar nu pDn-ntr-atDta ca du/neata, s se puie '/potriva stpDniriiL
Acest episod pe care-l uitase/ /i l-a rea/intit a/icul /eu 2tan .opescu dup pri/ul scrutin al alegerii de la .loie"ti, vzDndu-/ c a/ prea /ulte iluziuni despre rezultatul 1alota(ului.
0818
2LJ!ICIA,E .arizienii au aperitivul, vienezii )an)ara, ploie"tenii politica, al&ii alta: locuitorii capitalelor /ari au totdeauna cDte o deose1it sl1iciune, cDte o pati/. +ar 1ucure"teniiK E u"or de rspuns: uscalulL uscalul, se-n&elege, nu atDt din punctul de vedere politic sau social "i cu atDt /ai pu&in din punctul de vedere econo/ic, )iindc /uscalul nu vrea s "tie de regula/entele noastre poli&iene"ti, nu ad/ite tari)ele noastre o)icialeG /uscalul &ine la tari)ul su autono/. 'n adevr, ia s vede/. Tari)ul 1ir(arilor de pia& sun ast)el: B6 lei o or 'n raza ora"uluiG # leu o curs ce nu treceL peste #]6 ceasG
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#?7
6 lei cursa de la "i pDn la griC. A"L crezi c vrea s "tie /uscalul de astaL +ar pute/ noi tolera 'n statul nostru, 'n capital, ca ni"te strini s nesocoteasc regula/entele sta1iliteK Eire"te c pute/. +e ce s nu pute/K ,i/ic pe lu/e nu se poate /ai u"or decDt a tolera. +ar e drept s 'ndoiasc, s 'ntreiasc "i, la zile /ari, s '/ptreasc pre&ul curselorK Er nici o ezitare, rspund: da, e drept. ,i/ic nu e /ai drept pe lu/e decDt pre&ul pati/ii. *ede&i pe acest /ic i/piegat. :ti&i cDt lea) are tDnrul pe lunK #58 de lei... adic #58 'n statG 'n /Dn capt #75G care va s zic, #?68 de lei pe anG prin ur/are, are venit, din /unca lui, cDte @ lei "i @@ de 1ani )r ceva pe zi, 'n anii co/uni, iar 'n anul 1isextil, cDte @ lei "i @6 de 1ani "i ceva. E ca/ prea pu&in, ce e dreptG dar pentru un tDnr )r vi&ii "i cu socoteal, poate s-a(ung. Ia, s-l privi/, / rog. Ande-o )i /ergDnd a"a gtit acest (uneK 2e opre"te 'n )a&a co)etriei Riegler s-"i a"eze 'nc o dat cravata, care arde ca )oculG '"i scutur cu 1atista panto)ii de lac, '"i potrive"te &ilindrul, dup ce-i trage apsat o /Dnec '/pre(urG se-n&epene"te 'n clcDie "i se uit spre )a&ada Teatrului ,a&ional... La ce se uitK EiL la ceL la /uscali... +up /ult dez1atere interioar, '"i alege unul )oarte /alade&, '/1rcat 'n cati)ea al1astr, cu 1rDu pe/1e, cu doi trotteurs negri, ce /nDnc (eratic... .icior peste picior "i: > Pai$iom, aspa$in:
#?@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
AndeK... Asta eL ,-o s /earg o/ul cu /uscalul s /nDnce ra0at la ci"/eaua lui Cantacuzino de la Eilaret... La :oseaL unde /erge toat lu/ea 1un. +ar o s-/i zici du/neata: > Cu/ se poateK An o/ care cD"tig pe zi @ lei "i @@ de 1ani )r ceva 'n anii co/uni "i @ lei "i @6 de 1ani "i ceva 'n anii 1isextili, cu/ se poate s c0eltuiasc zece-doisprezece lei pentru 1ir( la :oseaK > Iaca, se poate. > Atunci, /icul i/piegat, +oa/ne iart-/L ciupe"te din 1anii pu1lici pe care i-o )i /Dnuind... > +oa/ne )ere"teL este unul din cei /ai de trea1 )unc&ionari, onest 'n toat puterea cuvDntului: s-i dai )r tea/ sute "i /ii pe /Dn... > Atunci, (oac "i cD"tig... > 'n via&a lui n-a pus /Dna pe o carte de (ocG din contra, (uctorii 'i inspir adDnc aversiune. > Atunci... cu/ e tDnr, 1ine )cut "i cur&el... > AL +o/nuleL e un 1iat plin de )ru/oase senti/ente /oraleG niciodat n-ar )i 'n stare s gDndeasc
/car pe departe la o in)a/ie. :i pe ur/, e 'na/orat de o (un /odist )oarte )ru/u"ic, pe care e vor1a s o ia 'n cstorie. :i ea e o )at )oarte cu/secade "i /e"ter. Are o /ic econo/ie "i o s-o /ai a(ute "i o /tu" ca s desc0iz un /agazin de /ode... 8 s )ie o csnicie )oarte potrivit. AL toc/ai iat-o "i pe ea. A"a c-i )oarte drgu&K... Cu cDt gust se '/1racL Ce plriu& coc0etL Ce 1otine eleganteL Ia privi&io cu/ calc de u"urel, parc e o psricL
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#?5
2-a oprit... Eace un se/n de c0e/are cu /nu"a... CuiK... EiL cuiL )ire"te c nu du/itale ori /ie... uscalului... +oi vine&i super1i... roate gal1ene cu cauciuc... AL cauciuculL /ai ales pe pava(ul sta nou de le/n "i de as)alt "i pe "oseaua 1tut cu /a"ina... > Oiielle volupte, m chere:0 :i... z1oarL BN1oar, z1oar, psricL z1oar, cDt e"ti tinericLC zice poetul, uitDndu-se lung dup trsura 'n care, su1 u/1relu&a azurie, se vede sclipind prul cel 1lond "i cea)a cu pu) de piersic... ;A&i o1servat, desigur, c-n anul sta se poart )oarte /ult 1londul.= > +-ta zD/1e"ti, zice econo/istul sever. +u/itale '&i place astaG apro1i luxul acesta ne1unesc, din care are s rezulte ruina societ&ii noastre... +ar ne duce/ la )ali/ent, do/nuleL > Te rog,M do/nule, zic eu... > +aca dindrtul acestui lux ;/ 'ntrerupe un /oralist=, ne-ar pDndi nu/ai ruina /aterial, )ali/entul, 'nc n-ar )i o nenorocire destul de /are. ,enorocirea cea /ai /are care ne pDnde"te este decderea social, insanitatea, pierderea 1usolei /orale... Dine-poi/Dne, ne1unia luxului va '/pinge pe /icul i/piegat s )alsi)ice scripte, pe )ru/oasa 1lond s... > rog, do/nule, n-ai dreptul s 1nuie"ti... Cu/K pentru o plcere inocent, pe care &i-o po&i explica prin... > ,u &i-o po&i explica, '/i zice un )iloso), decDt prin /ania reprezentrii... # Ce plcere, draga /eaL ;)r.=
#??OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> ,u-n&eleg, zic eu. > ania reprezentrii se nu/e"te acea pornire )oarte co/un la oa/eni... > rog, 'ntrerup eu pe )iloso)ul /eu, d-/i voie: po&i s /-/pru/u&i cu douzeci de lei pDn la #5 ale lunii viitoareK A/ /are nevoie. > Cu plcere, po)ti/... Nicea/ dar c /ania reprezentrii... > iart, zic eu, '/i explici aldat... / gr1esc. > EiL stai un /inut. > ,u pot, e tDrziu... a"teapt nevasta gtit: i-a/ pro/is s-o duc la :osea negre"it... La revedere... A0aL apilpisi&i trot+teurs9 > Pai$iom, aspa$in: 0811 I,TELECTAALII... IntelectualiiL Iat un soi pre&ios de cet&eni, de lipsa cruia patria noastr nu se poate plDnge. 2lav +o/nuluiL ave/ destui. 4dinioar, intelectualii, /ult /ai pu&ini la nu/r ca astzi, )or/au un )el de sect, care respingea siste/atic orice contact cu pro)anii. 2ediul acestei pre&ioase secte era la ca)eneaua !ro))t > singura ri/ posi1il la mo't > peste dru/ de Capsa, 'n prvlia caselor Nerlendi, unde acu/a se a)l Luvrul de !ucure"ti. Acolo > precu/ odinioar /uzele 'n .arnas >se adunau intelectualii spre a-"i '/prt"i 'naltele cugetri "i inspira&iuni, gustDnd un )el de a/1rozie, co/pus din pu&in lapte, pu&in ,(var&C "i pu&in za0r, "i nu/it 'n li/1a vulgar Bcapu&inC. +e aceea, pro)anii invidio"i, care nu erau ad/i"i s se apropie de intelectuali, i-au poreclit pe ace"tia: Bcapu&ini"tiC.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#?%
Aceea a )ost pri/a perioad, cu/ a/ zice perioada eroic, a capu&inis/ului "i capu&ini"tilor. Ca)eneaua !ro))t, poate toc/ai din cauza /Dndriei excesive a intelectualilor, a 'nceput s-"i piarz 'ncetul cu 'ncetul clien&ii, care consu/au altceva decDt capu&in. Ar )i lucru oarecu/ explica1il: o/ul in)erior se gse"te )oarte strD/torat 'ntr-o at/os)er prea 'nalt. Ce s caute un 1iet /o(ic de rDnd acolo unde se strDng persoane de elitK... +in pricina intelectualilor, sau din alt pricin, pu&in i/port,
ca)eneaua !ro))t, /ergDnd din ce 'n ce /ai sla1, a tre1uit pDn la ur/ s se des)iin&eze. +ar intelectualii nu puteau r/Dnea pe dru/uriG tre1uiau deci s-"i caute un nou sediu nu/aidecDt... AtDtea c0estiuni arztoare de estetic, de )ilozo)ie, /ai "tiu eu de ceL recla/au solu&iuni urgente. Capu&ini"tii '"i aleser un local /ult /ai )ru/os "i /ai con)orta1il decDt cel vec0iG '"i str/utar sediul la EialcoUsPH, ca)enea-co)etrie cele1r /ai ales pentru 1eltelele ei. Aci > lucru )oarte ciudatL "i care nu s-ar putea explica decDt prin teoria evolu&iunii > aci s-a )cut o sc0i/1are 'nse/nat 'n /oravurile intelectualilor. Este unde, la !ro))t, erau )oarte exclusivi "i din cale-a)ar discre&i, discutDnd pe "optite, a"a ca s nu le poat pro)anii auzi 'naltele 'n&elepciuni > la noul sediu, 'ncepur s pri/easc alturi de ei, deoca/dat la /ese 'nvecinate, apoi c0iar la /asa lor proprie, /u"terii care nu luau capu&in, oa/eni cu totul nede/ni de a se nu/i intelectuali. Apoi, dez1aterile capu&iniste 'ncepur s se )ac 'n gura /are, a"a c toat lu/ea pro)an de ca)enea "i co)etrie, 1a, vara, c0iar 'n .ia&a Teatrului, le putea auzi per)ect. +ar dac zic c lu/ea pro)an le putea auzi, asta nu 'nse/neaz c le "i putea pricepe. ,u/ai ale"ii le-au putut pricepe, "i asta a )cut un /are 1ine pu1lic: 'ncet-'ncet, "i din ce 'n ce /ai nu/ero"i, 'ncepur s ias, din rDndurile poporului, o su/ 'nse/nat
#?-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
de tineri a cror voca&iune era s )ie intelectuali. .Dn aci nu se "tiuser nu/ra, neavDnd un se/nal de raliare, o eclesie. Aceasta a )ost perioada clasic a intelectualilor. 'n curDnd, potrivit principiului evolu&iunii, eclesia a nu/rat a"a de /ul&i adep&i, 'ncDt EialcoUsPH nu i-a /ai putut 'ncpea "i ei au pornit care-ncotro s propovduiasc... Azi, /ai /ult ca totdeauna, la noi /ai /ult decDt oriunde, intelectualii sunt, a/ putea zice, inspiratorii, diriguitorii opiniei pu1lice, /ai ales cDnd e vor1a de /i"carea BculturalC. Ei )ac ploaie "i vre/e 1un, ei tari)eaz pre&urile succeselor "i decern laurii, ei conda/n, 'ngduie sau 'ncununeaz > 'n literatur, 'n teatru, 'n arte, 'n "tiin&e, 'n )ine 'n tot: eiL ei, intelectualiiL Aceste exe/plare de lux ale o/enirii /i"un astzi prin toate ung0iurile pu1lice. Lipsi&i cu desvDr"ire de vreo )als )udulie, intelectualii intr 'n toate localurile de consu/a&ie "i se a/estec 1ucuros cu to&i co/unii /uritori... Asta e o tactic iezuitic, a"a crez euG cci, pentru a renun&a ace"ti ale"i la /Dndria lor legiti/ si a se apleca a"a cu dinadinsul la contactul nostru, tre1uie c au un scopG "i acela desigur nu poate )i altul decDt lu/inarea /aselor ignorante. 4dat cu ie"irea de la EialcoUsPH, care nu/aidecDt s-a des)iin&at "i el ca "i !ro))t, eclesia capu&inist a trecut din perioada clasic 'n perioada politic: de la revela&iune la apostolat. Iat-i... La orice /as de la 1errii, 1irturi, ca)enele, dac sunt trei /u"terii, unul desigur este un intelectual. Ce )ace el, o/ul ales, alturi cu cei doi pro)aniK '"i 'ndepline"te /isiunea: propag, lu/ineaz, vulgarizeaz. 2unt c0elneri care, dup cDt au prins pe apucate din dez1aterile "i con)erin&ele intelectualilor, pot )ace /ar& pe un pro)esor de universitate, /ai ales dac l-or lua repede. +ar /ai la ur/, o s /-ntre1i du/neata:
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#?$
> !ine, dup cDte /i-ai scris aci, ca/ 'n&eleg eu ce sunt intelectualiiG dar atDta nu /i-e de a(unsG a" voi s-/i dai o de)ini&iune /ai scurt "i /ai li/pedeG s-/i spui deslu"it, ce este un intelectualK > !ucuros, rspund euG iat: 4/ul care despre&uie"te orice ocupa&ie de i/ediat utilitate "i pentru el "i pentru lu/e "i se ded la no1ila pro)esiune de gDnditor > se nu/e"te un intelectual. 2unt /ii "i /ii de unelte-n lu/eG glon& "i nvod, plug "i sap, tesl "i rDndea, ciocan "i nicoval, cot "i terezii > cine le /ai "tie pe toateK > un 'ntreg arsenal inc0izitorialL )r acesta o/enirea n-ar putea stoarce 1inele ei din sDnul naturii, din sDnul /a/ei crude, care /ai totdeauna tre1uie apucat strDns 'n cle"te, canonit, 1tut pDn la sDnge, ca s&i dea o pictur de lapte. EiL... Intelectualul e prea 1lDnd )iu ca s-"i /altrateze cu/va /a/a. Dna lui, care n-are alt /enire decDt s treac u"or pe )runte-i, s-ar /urdri la atingerea vreuneia dintre uneltele de tortur... Intelectualul a venit 'n existen&a terestr 'nar/at cu o unealt /ult /ai no1il, o zestre divin: n$irea: Acu... de"tept ori 1a, spiritual ori nerod, cu scaun la /inte ori lovit cu leuca > astea sunt 'ntre1ri a1solut indi)erenteG e destul c poate zice cu toat siguran&a: BEuL... Eu sunt un intelectualLC
0811
+E2.RE C4 ETA
Prele ere popular
+. ariu C0ico" Rostogan, distinsul nostru pedagog "i director al "coalei /odel BAlpiu TraianC, este destul de cunoscut tuturor acelora care se intereseaz de /i"carea noastr cultural, a"a ca s ne scuti/
de a-i /ai )ace vreo recla/. ,e /rgi#%8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
ni/ doar s d/ aci, cu s)in&enie, prelegerea pe care d-sa a &inut-o, 'n )a&a "colarilor si, asupra co/etei de luni #, /ar&i la 6 noie/vrie. .entru ca s guste cititorul "i /ai 1ine aceast produc&iune, tre1uie s-i a/inti/ c vec0ea noastr cuno"tin&, e/inintul pedagog d. ariu C0ico" Rostogan, totdeauna, 'nainte de e "i i, pronun& pe: n ca 'n )ran&uzescG t ca PG d ca 'nG g ca (G c ca "" etc. .e ici, pe colo, pentru a &inea de"teapt aceast a/intire, transcrie/ cDt se poate /ai exact )elul de pronun&are a e/inin-tului pedagog, > lsDnd cititorului s suplineasc pr&ile din cale-a)ar originale. Iat prelegerea d-lui ariu C0ico" Rostogan: .R4EE24RAL: A/ pri/it g0e la onoratul /inisteriu ur/torul &ircular:
\+o/nule director, 'n apropierea zilei de pri/a nove/1re, lu/ea toat "i /ai cu sea/ /asele populare sunt adDnc /i"cate de pro)e&ia savantului Eal1 asupra s)Dr"itului lunii prin 'ntDlnirea p/Dntului cu co/eta lui !iela. inisteriul v invit dar cu onoare a )ace copiilor din "coala dv. o prelegere popular despre co/ete 'n genere "i despre )alsitatea prevederilor sinistre, adic despre i/posi1ilitatea unei ciocniri a planetei noastre cu un alt corp ceresc. :ti/ cu to&ii c in)luen&a genera&iunilor care triesc si/ultaneu este reciproc. Ast)el, copiii, /ergDnd pe la c/inurile lor, ar duce '/1r1tarea de care au astzi atDta nevoie /asele populare ignorante, a cror i/agina&ie este totdeauna pornit la supersti&iuni "i la credin& 'n supranatural. .ri/i&i, do/nule director, distinsa noastr considera&iune.C
,oL auzit-a&i nu/a cu/ se espri/e onoratul /inisteriu ctr /igne, /K... Bcu onoareLC "i... Bg0isc0insa noastr considera"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#%#
&iuneL...C ,u/a voi, ni"te rDtagni, nu cunoa"te&i r"pectul, "i doar g0estul v /u"truluiesc... ,e vo/ 'ng0eplini a"edar /isiugnea "i v vo/ )ace o prele(ere g0espre co/eat. :C4LARAL I4,E2CA: Apoi, a trecut... .R4EE24RAL: ;aspru=: ,u la lar/, spurcciuneL... 2ilen&iu/ "i aten&iune, c-z intr/ 'n /aPerieL ,u/ele Bco/eatC ia"te g0e (nul )e/enin: o co/eat, dou co/eate, "i g0eriv g0e la co/, coa/, capelur, pleate lun(i, respective: co/at, co/eat, astru pletos, vulgo# stea cu coad. Apari&iunea co/eatelor au esr&itat tog0eauna 'nrDurire asupra /aselor populare, asupra prosti/ii, cu atDta /ai /ult c aceea apri&iune au )ost pre&es g0e 1olizi, /ec0eori, a"teroizi, cari se arat ca o ploaie g0e steale "i cari... :C4LARAL 4T4.EA,A: ;ridicDnd /Dna-n sus=: +o/MleL... .R4EE24RAL: ,oL ai vreo o1serv&iune de )cutK... :C4LARAL 4T4.EA,A ;'n picioare=: +o/Mle /a-/a-ntr-o sear, iarna trecut, a vzut ploaie de stele, a)ar... .R4EE24RAL ;i/pacientL=: 9eL... c-z doar nu era s le vaz-n 1ordei... :C4LARAL: :i eu "i cu taica era/ culca&i, "i cDnd a intrat /a/a 'n cas "i ne-a spus s ie"i/ a)ar s vede/, taica n-a vrut. .R4EE24RAL ;/ai i/pacient=: 9L :C4LARAL: Nice taica: B,u ies din plapu/ pe gerul sta, s "tiu de 1ine c plou "i cDrna&i...C ;:colarii rDd.= .R4EE24RAL ;)oarte i/pacientL=: Tat-tu este un azin, carele nu "tie s-&i g0ea o educa&iune zolid. ;Copiii rDd /ai tareG pro)esorul )oarte aspru:= ,oL 1astaL
'n li/1a( popular ;lat.=.
#%6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
ere/ /ai g0eparte "i intr/ 'n g0e/onstr&iune. ;Co1oar la ta1l, ia ti1i"irul "i desineaz, nu toc/ai exact, o elipsa cu )ocarele )oarte deprtate.= ,o, acu/a, !Drsscule, tu carele ai /ai /ult aplica&iune la /ac0e/ac0ic, spune-ne doar ce a/ vrut eu s prezent aiciK :C4LARAL !TR2E2CA:An... castravete, do/nule. .R4EE24RAL ;stpDnindu-"i un zD/1et si/patic=: Dnc-l cu /u/-taL ;2c0i/1Dnd repede tonul:= Tot la )oaie &i-i gDndul, s le-ndopiL... ,u-i castravec0e, /DnculeL... e o elips, o cur1 lunguia&, care are duplu &entru/G unul aici 'n punctul o/icron, "i alt &entru/ tog/a dincoace, la ceilant
estre/itac0e, 'n punctul o/ega. Aceasta-i calea co/eatii. ,o, acu/a porni/, / rog, cu co/eata de dincolo de punctul o/icron pe calea ei, "i /ere/, /ere/, /ereu /ere/ ctr soare, carele ia"te 'n pri/ul &entru/, o/ega. ;Ar/Dnd, dup /etoda intuitiv, cu creta pe linia elipsei, pro)esorul si/uleaz cre"terea "i descre"terea /ersului co/etei.= Cu cDt se apropie g0e soare, astrul pletos '"i ac&elreaz a/surat /ersul su, ne&sare cres&endo, si/&ind acea atrac-&iune puc0earnic, ca un "coler diliginc0e cDnd s-apropie de )ocarul lu/inii intelectuale "i /orale, de scoal "i de pro)e-sorele su... Apoi, cu cDt se deprteaz de la pri/ul &entru/ "i /ere ctr al doilea &entru/, se lenevea"te a/surat "i '/1l-ncet "i tot /ai 'ncet, descres&endo, ca un "coler puturos "i )r aplica&iune ;cu dezgust=, carele prea(et la datorin&. ESE .LA +4IE,T#: 1unoar, 'nti ca !Drsscu 2&ipiogne, "i al doilea ca Ioanescu Agni1al alias agni/alL ;RDsete.= 2ilen&iu/L...
#
Corect: Exe/pla docent ;lat.= > exe/plele ne 'nva&.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#%7
.entru aceea doar, cu toate calcul&iunile "i opera&iunile alg0e1raice asupra pro&esului /e0anic, c a plus 1 /usai c este, / rog, ecval cu t, co/eata nicig0ecDt nu vine pre&ize. :C4LARAL I4,E2CA: Nicea c vine ieri seara, do/Mle. . R 4 E E 2 4 R A L: Au zis tat-tu... :C4LARAL: ,u, do/MleG Eal1... .R4EE24RAL: Ai vzut tu pe Eal1... :C4LARAL: ,u, do/Mle, era 'n Aniversul "i-n toate gazetele... .R4EE24RAL ;grav=: Agniverzul doar "i toate gazetele cvotig0iene nu sunt co/petente 'n cauzG pDntru a"a un lucru tre1uie s conzult/ pu1lic&iunile "pe&iale, cu/ e 1unoar undus oder Iodiacon, BAniverzal-trans&edental-cos/olog0i"e-astrono/i"e-/eteo- rolog0i"e Elig0ende !leterC #, acea pu1lic&iune de )al care apare o dat la lun "i 'n care se arat &le1ritatea erug0i&iunii ger/ane, pDntru carea, ca s-o poat cineva pricepe, /usai s ai1 "tiin& g0espre ra&iunea pur, /usai s "tie (ug0eca ca <ant. ;:colarii rDd tare.= EavePe lingvisL6 vitelor "i gro1ianilor, cDnd caut s v scot din acele credin&e rtcite, a cror consecven&ie este ignoran&ia "i i/1e&ilitac0eaL... Cci au )ost pro"ti "i neg0io1i, "tultoru/ nu/erus in)ignitusL7 care au crezut cu/ c orice co/eata iaste un s/n, o a/enin&are, o piaz rea.... :C4LARAL 4T4.EA,A: La noi, la 4topeni, spune, do/leM, tata, c s-a stDrpit toate vacile cDnd a venit co/eta ailalt.
# 6
Corect: Eliegende !lDtter ;ger/.= > Eoi volante. Corect: Eavete linguisL ;lat.= > TcereL 7 Corect: :tultoru/ nu/erus in)initusL ;lat.= > nu/rul pro"tilor este nes)Dr"itL
#%@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
.R4EE24RAL: +ar /u/-ta de ce nu s-au stDrpit, 1ouleK... ,o, /ere/ /ai g0eparPe... )r collocviu/L 2 vede/ nu/a care este posi1ilitatea de o 'ntDlnire a glo1ului terestru cu co/eta lui !iela... ;9otrDt:= Apoi, asta nu-i slo1od, asta nu se poate, deoarece to&i erug0i&ii au pro1oluit negativaL ;Cu siguran&:= ,atura non )a&it zaltus#, / prostovanilorL Ea au pus doar g0estul spat, ca s ai1 loc corpurile cere"ti s '/1ie carenctru 'n univerz, )r coliziune, )r craval6: s ai1 )lecarele pDntru tru1uin&ele respective co/og0itac0ea luiL ;:colarii rDd )oarte tare "i )ac zgo/ot.= .R4EE24RAL: ,u lar/, rDtanilor incon"tiiL nu rDde&i ca ruralii, cari n-ave&i decDt in"tincturi c0elurice "i nu si/&i&i penetr&iune la contD/pl&iunea naturii carea ;cu /ult eleva&iune= dup cu/ lucr este, / rog, pDntru "pectatoriul cu per"pica&itac0eC un spectacol plin de ad/ira&iune "i vene-r&iuneL... ,oL acu/a vzMt-a&i c ieri nu s-au 'ntD/plat ni/ica... +e ce n-a&i vinit la scoal ieri, s azista&i '/preun cu pro)esorele vostMK... :C4LARAL !TR2E2CA: ,i-era )ric de co/et... .R4EE24RAL: Eric, 0K... ,o, du-c0cL :C4LARAL I4,E2CA:Eua/ venit, do/Mle, cu .o-pescu Ion "i cu 4topeanu arin, "i-a/ stat de la dou pDn la patru, "i du/neata n-ai venit. .R4EE24RAL: 9L :C4LARAL: :i cDnd i-a/ spus /a/ii, a zis c n-ai venit de )rica co/etii.
# 6
Corect: ,atura non )acit saltus ;lat.= > ,atura nu )ace salturi. +e Ia ger/. <raUall > scandal, ceart.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#%5
.R4EE24RAL: ;suprat, cu 0u/or a/estecat cu dispre&=: .e /ine s /-nv&a&i cora(ul, tu "i cu /u/-ta, ni"te loazeL pe /ineK care, 'n ctane, la Nol)rino, unde au )ost "i cu )ran&ozul, "i cu talianul, a/ avut un )rac0e /ai /are undro)i&ir 'n gavaliri "i un unc0i de pe /a/ )et)e1el la granatiriL... *oiL pe /igneM *ezi nu/aL ;Transportat, cDnt cu /ult avDnt eroic:=
6La /ol'rino he vale, Mere+un henral clare Di tot stri +n ura mare9 > "mprache 4nlache: Pu ne pase, nu che !ache, C+i perBi cta nele toa@e: ...un$ L2 Paiter0...5
ACopiii aplau$ i r$C .ro)esorul: ,u lar/, vitelor, cari n-ave&i respect g0e istoria nea/uluiL... ere/ acu /ai departe, s vor1i/ de te/pMratura co/eatii "i apoi de conzisten&ia ei, pentru ca /ai apoi, la ur/, s-a(unge/, / rog, la concluziunea aceea, cu/ c nicicDnd n-ave/ s ne te/e/ de s)Dr"itul lu/ii, carele nu se poate. ,oL te/pMraturaL ;cu /ult volu1ilitate:= *re/ea, / rog, se-/parte, dup cu/ au pro1oluit Ielzius, 'n dou pr&i, cari se despart una de alta la acel )ixu/, carele se c0ea/ zero graduri sau nul... +e-acolo, aceea care /ere-n sus > !Drsscule, )ii atentL > este partea clduroas, "i aceea care /ere-n (os > Ioanescule, nu csca gura, c intr /uscaL > este partea )riguroas, iar la nul, / rog, apa > .opscule, vrei s /Dnci 1taieL > apa prinde po(g0i&.
#
Corect: And so Ueiter ;ger/.= > "i a"a /ai departe.
#%?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
+e aceea, ia"te iarn "i var, dup cu/ arat la ter/o/etrul lui Ielzius, respective &entigrad, iar acei care "tiu carte, iar nu ca poporul de rDnd, nu/esc cldura plus "i )rigul /inus. .rin ur/are, e pro1oluit cu /etoag0ele /og0earne cu/ c co/eata este totdeuna 'n /inus: despre o in)l/&iune dar nu poate )i vor1a. ,oL acu/ conzisten&ia. ;:i /ai volu1il:= Conzisten&ia co/eatii conzist din /ateria cea /ai )ain din toate puncturile de vedere a senzurilor noastreG /utac0is /utang0is#, /ai )ain decDt o 1e"ic de spun, / rogL ateria 'n (enre e doar ceva, / rog, carele nu esist, ci e /ai apoi nu/a o 'nsu"ire a lucrului 'n sine6, carele iaste o ener(ie, carea nu se "tie "i pe carea se/per ignora1i/usL 7... Aceea apoi nu-i g0e nasul vost, ni"te /uco"iL c e prea 'naltG aceea o ve&i "tudui cDnd ve&i '/1la la Anivorzitac0e, cu/ a/ '/1iat "i eu. +e nasul vost esteM doar aceea care v spun eu, cu/ c destulu-&i-i vor1a /iastr a /arelui (eniu ,e)tone@, c o co/eata cDt de /are, /car ca de-aici pDnM la !udope"ta, prin condens&iune, o poate vDra 'ntr-un... 'ntr-un... )ing0er-0ut 5... plria g0e(etului... g0e(tar... vulgo nprstoc. ,o, acu/a, Incluziunea. ere&i acas "i spune&i tat-tu "i /u/i-ti, respective prin&ilor vo"tri ignoran&i, s nu /ai )ie neg0io1i s ai1 )ric g0e )ignis /ung0i ?, c cine crede 'n supersti&iuni devine ridiculos )a& cu "tiin&a "i /erit g0espre&luit.
# 6
Corect: utatis /utandis ;lat.= > sc0i/1Dnd ceea ce tre1uie sc0i/1at. Concept al )iloso)iei Pantiene. 7 *o/ ignora ve"nicL ;lat.=. @ ,eUton. 5 +e Ia ger/. Einger0ut > degetar. ? Corect: Einis /undi ;lat.= > s)Dr"itul lu/ii.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#%%
ADcolarii r$, "onescu mai tare ca toi.C .R4EE24RAL ;dDnd din cap cu dispre& ctre Ionescu=: LasM pe al&ii s rDdG nu rDg0e tu, urec0eatule, c eu c0e urec0esc 'nc-o toanG c0e )ac nu/a apoi s vezi steale "i co/eac0e ziua /iaza /areL 'n&lesu-/-aiK ACopiii $evin $in ce 4n ce mai impacieni i mai B omotoi.C .R4EE24RAL: +e aceea tru1uie c s ave/ pDntru "tiin& cel /ai nalt respect, dar totdeodat cu ceea /ai pro)und /oder&iune, / rog. C-z "tiin&a nu tru1uie tractat 'n /od excluzivist nici ca pe o zei&
ce st 'n ceriu, cu/ spune 2c0iller, nici ca pe un do1itoc g0e /ulsL ACopiii $evin i mai impacieni, i mai B omotoi.C .R4EE24RAL ;ridicDnd e/)atic tonul pe /sur ce cre"te zgo/otul "colarilor=: Aigne/ ist g0i visen"a)t, g0i 0o0e, g0i 0i/li"e G0iotin... /garilorL g0e/ ang0ern, g0i tiu0tig0e <u0... 1oilorL g0i in /it !utern )ersorct#... porcilorL APro'esorul iese cntn$ BLa Nol)rino g0e valeCG copiii ies 'oarte veseli $up el, 'cn$ un B omot nemaipomenit.C 0811 ACCELERAT ,o. #% An individ purtDnd pe u/eri o "u1 larg, cu o cciul /are pe cea), st la /as 'n restaurantul Grii de ,ord "i 1ea ceai. Are un gea/antan de pDnz cu cercuri de tinic0ea alturi pe un scaun, "i pe /as un sac de piele neagr, prin /nu"a cruia
#
Corect: Eine/ ist adie YDssensc0a)t' Uie die 0o0e, die 0i//lisc0e Gottin, de/ andern, # Eine tuc0tDge <u0, die i0n /it !utter versorgt ;ger/.= > acest citat dintr-una din Qeniile lui 2c0iller e tradus, 'n /odul su inegala1il, c0iar de Rostogan 'n pasa(ul anterior: BC-z "tiin&a...C etc.
#%-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
'"i &ine petrecut 1ine /Dna stDng pDn la 'nc0eietura 1ra&ului. +up )igur, dup /aniere "i port, tre1uie s )ie vreun negustor, ori arenda" din provincie. An do/n 1ine '/1rcat, 1lan cu guler de astra0an "i cciulit ase/enea, 1ea ca)ea la alt /as, )u/eaz "i se uit din cDnd 'n cDnd ctre provincial, care nu ia sea/a deloc c-l o1serv cineva, 'n acela"i ti/p, do/nul trage cu oc0ii la u": a"teapt desigur pe cineva, "i cu ner1dare. ,egustorul plte"te ceaiul, 'ndat, iat "i 0a/alul vine s-i spun c trenul a tras la peronG 'i ia gea/antanul de pDnz "i vrea s-i ia "i sacul de piele, ca s-l u"ureze pe pasagerG dar acesta '"i trage repede /Dna cu sacul "i re)uz serviciul. 2acul nu e /are, dar tre1uie s )ie greu, )iindc pasagerul, ridicDndu-se, tre1uie s-l &in "i de dedesu1t cu /Dna dreapt. 9a/alul porne"te spre u"G negustorul dup el. +o/nul, care n-a scpat din oc0i nici o /i"care, s-a ridicat "i el "i porne"te pe ur/a negustorului la cD&iva pa"i. ,egustorul s-a suit 'ntr-un vagon de clasa 'ntDia, "i sade pe coridor cu sacul lui 'n 1ra&e. +o/nul se pli/1 de colo pDn colo pe peron, trgDnd cu oc0iul aci ctr partea pe unde vin pasagerii, aci ctr gea/ul la care st 'n picioare o/ul cu sacul, pe cDnd acesta se uit )oarte distrat pe gea/ la /i"carea de pe peron. ai sunt cinci /inute... +o/nul de pe peron se vede 1ine c )ier1e de ner1dare... 'n s)Dr"it, un o/ '/1rcat /odest, un )el de )ecior de cas, )cDndu-"i greu loc prin /ul&i/e, sose"te gD)Dind cu un gea/antan )ru/os de piele ruseasc, cu un tartan "i cu un 1ilet de clasa 'ntDia. > +o1itoculeL era s / )aci s scap trenulL... Apoi, luDndu-"i 1aga(ul "i 1iletul, trage la o parte pe )ecior "i 'i "opte"te pripit "i cu un aer )oarte sever.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#%$
ai sunt dou /inute. +o/nul, a(utat de )ecior, se suie 'n vagon unde e negustorul. Acesta, 'ndat ce s-a suit do/nul, trece din coridor 'n cupeu, pe cDnd do/nul )ace )el de )el de se/ne de inteligen& )eciorului su, care st drept 'n )a&-i pe peron. Eluierul 'ntDi... Apoi nu/aidecDt al doilea... ErDnele se des)ac... Trenul a pornit. +o/nul intr 'n cupeu dup negustor, care s-a dez1rcat de "u1 "i sade cu sacul pe /Dn. > !onsoar, zice do/nul. > !onsoar, rspunde negustorul. :i do/nul se a"eaz pe )otoliul din )a&, dup ce "i-a pus gea/antanul 'n plas "i tartanul la cptDi. +oi-trei Pilo/etri tcere. > erge&i departeK 'ntrea1 do/nul. > +eG departe "i nu departe... > .Dn la r"e"ti... > .Dn la r"e"tiK > +a. +ar dv.K > :i eu tot pDn la r"e"ti. > *eziK... +up daraveri... > +a, dup daraveri. +ar dvK
> Tot dup daraveri. Conductorul... Taie 1iletul do/nului "i 'ntinde /Dna ctr negustor... > %57, zice o/ul, care pare c de(a /o&ie, "i pune /Dna 'n 1uzunar s arate carta... Conductorul salut "i pleac. > Ave&i cart per/anentK 'ntrea1 do/nul. 2unte&i poate la 2enat... > !a nu... a/ 1ilet de a1ona/ent... A/ /ulte alergturi "i-/i vine /ai ie)tin... C0itila...
#-8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> .u&in lu/e astzi 'n tren. 'n tot vagonul sunte/ nu/ai noi "i 'nc un pasager 'n alt cupeu. E 1ine... pute/ dor/i pDn la r"e"tiL zice do/nul, lungindu-se pe )otoliuri "i aco-perindu-se cu tartanul. > AL eu nu dor/ niciodat 'n tren, zice negustorul... :ti&i, u/1lu cu 1ani... .unga"i... > Erate, s )ie adevratK... > Ei, 1ravosL ,u s-a-ntD/plat "i /ai acu o lunK... > Eu, drept s-&i spun, nu /-a/ gDndit niciodat... 2-o )i 'ntD/plat a"a o dat. > ,u/a o datK > 'n clasa 'ntDiaK > Toc/ai 'n clasa 'ntDia, )ire"te, zice negustorul. ie, ce s-&i spuiK /i-e )ric al dracului. i sentD/pl cDteodat s a/ su/e /ari cu /ine... 1unioar ca acu/a... > Glu/ e s / arz odat cu o avere de o/. OOIII > .atruzeci de /ii de )ranciL.... > 2 )ereasc +u/nezeuL -ar o/or'L adaog provincialul > ,u &i se pare du/itale c e prea cald aiciK 'ntrea1 do/nul, "tergDndu-se de sudoare. > ,u, rspunde negustorul, e toc/ai potrivit. > ie /i-e grozav de cald. :i do/nul iese s se rcoreasc pu&in 'n coridor. .este cDteva /o/ente, do/nul se re'ntoarce la locul lui. > rog, zice provincialul, trenul sta se /ai opre"te undeva pDn la .loie"tiK > +a... la .eri", dou /inute. > La .loie"ti, ne d/ (os, s lu/ cDte-o dulcea&... >...,e d/, dac vrei, zice do/nul distrat, ca de pe alt lu/e, "i se trDnte"te s doar/, 'nvelindu-se cu tartanul peste cap.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#-#
Trenul a plecat din .eri". ,egustorul scoate un /r din 1uzunarul "u1ei "i 'ncepe s ron&ie. +eodat do/nul se ridic: > .este putin& s dor/... teri1il de caldL Apoi, da gea/antanul (os, 'i desc0ide "i scoate un "ipu"or elegantG de"urupeaz dopul "i o)er negustorului. > Cognac... > ersi... +e zece ani nu /ai pun spirtoase 'n gur... > E extra)in... > ersi... 2unt oprit... +o/nul, /D0nit de re)uz, 'n"urupeaz la loc dopul, pune "ipu"orul 'n gea/antan, pe care-l arunc iar 'n plas. Apoi, su)iDnd greu de cldur, iese iar"i 'n coridor, unde se pli/1 de colo pDn colo. .rovincialul se lunge"te 1ine, punDndu-"i sacul cptDi. Conductorul: > !iletele pentru .loie"ti, do/nilorL... +o/nul din coridor d discret 1iletul su... "i reintr 'n cupeu, trgDnd u"a cu /ult 1gare de sea/ ca s nu deran(eze pe negustor, care are pro1a1il inten&ii s a&ipeasc. > .ute&i u/1la cDt de tare, zice o/ul culcatG nu dor/. Ande pot eu dor/iK... las s dor/ cptDiul staK "i zicDnd asta, 1ate cu pal/a pe scule&, care sun )oarte plin. +o/nul scoate porta1acul "i o)er negustorului: > Regale... > ersi, zice o/ul cu saculG de zece ani /-a/ lsat de tutun... 2unt oprit... Apoi, dup o pauz lung: > Apropo, ziceai du/neata adineaori... de punga"i... 'n tren. 2 vezi ce s-a-ntD/plat unui negustor, un prieten al /euL... *enea cu doi in"i de la Ro/an 'n clasa-ntDi... I-a luat vreo opt
#-6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
/ii de lei... :tii cu/K Anul i-a tot dat s 1ea ni"te vin dulce cu dresuri, "i altul i-a dat s )u/eze o &igar, cu a)ion, cu dracu "tie ce... A ador/it o/ul 1u"tean... CDnd s-a trezit la !ucure"ti cu capul 1ui/ac, era singur 'n vagon, "i tot, 1lan, gea/antan, 1ani, ceas, tot 'i luaser. > EiL i-o )i luat "i inelele din deget, zice do/nul, rDzDnd ciudat. > +e unde "tii astaK 'ntrea1 iute negustorul. Apoi, dup o pauz scurt, rDzDnd "i el: > Eire"te c i-a luat "i inelele. > Intr/ 'n .loie"ti... > ,e d/ (osK 'ntrea1 provincialul, "i, ridicDndu-se, '"i petrece /Dna prin /nu"a sacului "i ia 1unda pe u/eri. +o/nul st o clip la gDnduriG apoi: > ,e d/... ,u-&i iei, adaog zD/1ind ironic, "i gea/antanulK > +e gea/antan nu-/i pasL cDteva 1oar)e de sc0i/1at. .loie"ti... Trenul st la peron. ,egustorul co1oar cu saculG do/nul dup el cu gea/antanul de piele ruseasc "i tartanul... +ar, napuc s )ac trei pa"i, "i dau piept 'n piept cu doi vl(ari, ni"te /itocani, care parc le-ar &ine dru/ul. +o/nul vrea s dea pe de lturi. > 2curt /i"careaL co/and cu autoritate negustorul, "i cele dou na/ile au "i-n0&at strDns pe do/nul, )iecare de cDte o /Dn... 4rice lupt ar )i zadarnicL > Lua&i-i saculL ordon aspru negustorul. 4a/enii ascult. > Lega&i-l1ineL... .e ur/, ctr do/nul, care tre/ur din toate 'nc0eieturile "i nu protesteaz cDtu"i de pu&in )a& cu a"a sl1tcie: > Apoi, de cDnd / )reci, a/iceL cDt o s u/1lu dup d-taK... Cognac, aK... extra)in... Iigarete, aK... Regale, aK...
0811
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#-7
B,AIIA,EA R4 A,AC .u&in lu/e astzi "i-o /ai )i aducDnd a/inte de o vestit )oaie, care aprea odinioar 'n capital, pe vre/ea rz1oiului independen&eiG voi s vor1esc de %aiunea romn, pe care o ddea/ la lu/in Erederic +a/e "i cu /ine 'n tovr"ie. *ia&a acelei )oi a )ost pe atDt de scurt pe cDt de glorioas, a"a c o pot povesti 'n pu&ine cuvinte. Ar/atele cre"tine trecuser. +unrea. Intr-o di/inea& / po/enesc cu un 1ile&el de la +a/e, ca/ a"a:
6"u!ite amice, Treci 4n$at pe la mine. .ste vor!a $e o a'acere 'oarte important, care ne poate 'ace norocul la amn$oi.5
'l cuno"tea/ pe +a/e ca pe o/ de"tept "i 'ntreprinztor. Er 'ntDrziere /-a/ dus s-l vz, torcDnd pe dru/ )el de )el de )ru/oase 'nc0ipuiri, 'n cDteva vor1e /i-a spus tot planul lui: o gazet cu/ navusese &ara pDn atunciG o gazet )r coloare politicG o gazet de in)or/a&iuni de pe cD/pul rz1oiuluiG o gazet care s cultive entuzias/ul popular pe c0estiunea independen&ii... 2-i cut/ nu/ele... ,u/ele unei gazete e greu de gsitG dar dup cDteva /inute de gDndire, +a/e a )ost norocos: ,a&iunea ro/Dn... Triasc ,a&iunea ro/DnL A/ lucrat o zi 'ntreag pe coaie de tipar s-i ne/eri/ )iziono/ia... .e sear ne-a/ 'nvoit cu a/icul nostru Cucu tipogra)ul. Capul gazetei s-a aran(at )ru/os "i a/ "i 'nceput s d/ /aterie. A treia zi a aprut pri/ul nu/r: (u/tate cu articole de entuzias/ "i (u/tate cu depe"i "i coresponden&e de pe teatrul rz1oiului. Ceea ce era /ai greu de )cut era (u/tatea entuziast: nici decla/a&iile zadarnice nu sunt
#-@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
u"oare /ai cu sea/ cDnd n-ai o deose1it 'nzestrare pentru a"a ceva. +epe"ile 'ns "i coresponden&ele curgeau ca din izvor, a"a c 'ncet-'ncet, a)ar de un pri/ articol decla/ator, gazeta nu /ai con&inea decDt "tiri "i iar "tiri, care de care /ai a/nun&ite "i /ai senza&ionale. +e unde avea/ atDteaK Le traducea/ din gazete strine "i le localiza/. Lua/ dintr-o gazet de la *iena o coresponden& lung de rz1oi, 'n care se vor1ea de lucruri petrecute la .oradin, la Rusciuc, la *a/a, la *idin, la Constan-tinopol etc. Ei 1ine, din aceast coresponden& )cea/ tot atDtea coresponden&e cDte lucruri con&inea ea, "i le data/ pe )iecare ca din localitatea unde s-ar )i petrecut lucrul. Ast)el, avea/ coresponden&e din 2ta/1ul, *idin, *a/a, Rusciuc, .oradin etc. "i, ca s d/ o di/ensiune convena1il )iecrei coresponden&e, peste )aptul de care era vor1a, turna/ /ult zea/ de )antazie, "-apoi descrierea localit&ii, noti&e istorice "i date statistice, /ai toate luate dintr-un vec0i, dar excelent pe vre/ea lui, dic&ionar de conversa&ie. ,a&iunea ro/Dn /ergea cu/ nu /ai /ersese pDn atunci gazet 'n &ar. +e unde pDn atunci gazetele politice nu se vindeau cu nu/rul, ci se '/pr&eau nu/ai la a1ona&i, tiprin-du-se 'n col /ult #.588>
6.888 exe/plare, gazeta noastr, )r nici un a1onat, se trgea de la #6 la #5 /ii. Era/ )ire"te )oarte /ul&u/i&i "i noi "i tipogra)ul, care avea parte de tovr"ie la cD"tig. Tipogra)ia Cucu. :i atunci 'n Lipscani lDng 0anul :er1an-vod, exact pe locul unde este col&ul grila(ului !ncii ,a&ionale cu strada Carag0eorg0evici. Niua "i noaptea trgeau /a"inile nu/ai "i nu/ai gazeta noastrG iar, 'n ulicioar, care era pe atunci o 'n)undtur, )ceau un zgo/ot teri1il vDnztorii &ipDnd s li se dea )oi: o activitate )e1ril continu. !iuroul redac&iei 'l avea/ 'ntr-o prvlioar din aceea"i 'n)undtur,
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#-5
)a&-n )a& cu tipogra)ia. +e-acolo /Dna/ o"tirile, de-acolo ordona/ atacul redutelor, de-acolo vedea/ )ier1Dnd gDndurile statelor-/a(ore "i sa/ovarele de la .oradin. +a/e era un o/ cu deose1ite calit&i > )oarte 0arnic, neo1osit "i 'nzestrat cu o )antazie rar. Avea/ o 0art a .eninsulei !alcanice "i o su/ de stegule&e de 0Drtie pe ace cu g/lie. 'n )iecare zi '"i a"eza ar/atele "i co/1ina /i"crile pro1a1ileG "i ce e drept, 'n cele /ai /ulte cazuri ni/erea /ai dinainte /i"crile, g0icind gDndurile conductorilor rz1oiului. i-aduc per)ect a/inte c a prevzut )ai/oasa diversiune a lui e0/et-Ali pe Lo/, 'ndat ce a/ pri/it gazetele din *iena cu descrip&ia ei a/nun&it. +ar gazeta /ergea, progresa necontenit din succes 'n succes: #-.888. Ar/atele cre"tine '/presurar acu/a .levna. Acolo tre1uia s se ter/ine la un )el rz1oiulG ctre acolo prin ur/are steteau a&intite cu 'ncordare crescDnd toate privirile, 'ntr-o zi +a/e '/i zice: > Gazeta noastr a 'ntrecut a"teptrile /ele. A/ avut o idee )ericit. 2unt acu/a aproape sigur c nea/ )cut o situa&ie %aiunea romna are s )ie o /o"ioar pentru noi. > 2 dea +u/nezeuL a/ rspuns eu )r /ult avDnt. ,u "tiu de ce, dar avea/ un )el de ne'ncredere 'n viitor. .e de o parte considera/ succesul spontaneu al gazetei ca un )oc de paie, care tre1uia s se sting cu atDt /ai curDnd cu cDt s-aprin-sese /ai iute. .e de alt parte / gDndea/ c rz1oiul o s /ai dureze o lun, dou, cel /ult trei, "i c, ne/aiavDnd cu ce s 0rni/ curiozitatea pu1licului, o s r/Dne/ "i noi cu prea pu&in 0ran. CDnd n-o /ai )i rz1oi, cDnd s-or ter/ina tratativele de pace > cci nu prevedea/ c )r de un congres european 0arta .eninsulei !alcanice nu se putea /odi)ica > ce noi/ va /ai putea avea o gazet care trie"te exclusiv cu coresponden&e "i telegra/e de pe teatrul rz1oiuluiK A"a /
#-?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
gDndea/ euG 'ns tovar"ul /eu, "i /ai opti/ist "i /ai prevztor, socotea /ai 1ine. > +ac rz1oiul se ter/in, cu/ e lucru aproape sigur, 'n )avoarea ar/atelor cre"tine, nu se poate 'nc0ipui ce er de /i"care pu1lic se va desc0ide 'n Ro/an&a independent, dup dou veacuri "i /ai 1ine de restri"te. i"carea econo/ic "i politic va lua un avDnt nepo/enit, "i ,a&iunea ro/an va )i pri/ul (urnal european 'n &ar. > 2 dea +u/nezeuL a/ repetat eu. ,u /i-ar prea ru delocL .entru a 'nte/eia cu desvDr"ire succesul gazetei noastre ne /ai tre1uia ceva. 'n starea de 'ncordare 'n care se a)lau spiritele, a"teptDnd rezultatul '/presurrii .levnei, nu /ai erau de a(uns coresponden&ele localizate dup gazetele vieneze > veneau prea tDrziu. ,e-a/ gDndit dar, )iindc avea/ acu/a /i(loace, s tri/ete/ un corespondent special, 'ntDi la Turnu- gurele "i apoi c0iar la .levna. +e colo pDn colo a/ gsit unul > un o/ cu un nu/e 1ine cunoscut 'n societatea noastr, 1inecrescut, a)a1il "i inteligent, dar 1oier scptat. A/ 0otrDt a"a: coresponden&e prin po"t sa ne tri/eat 'n toate zilele, scriind 'n )iecare sear a1solut tot ce ar )i putut a)la peste ziG iar telegra/e s ne tri/eat i/ediat ce ar a)la ceva i/portant, a crui co/unicare ar prezenta vreun caracter de urgen&. .entru telegra/e a/ aran(at un dic&ionar cu c0eie. I-a/ dat 1oierului 1ani de dru/, de c0eltuial "i lea)a pe o lun 'nainte, "i l-a/ expediat la Turnugurele. Acolo, o/ de lu/e, cunoscDnd /ulte doa/ne de la Crucea Ro"ie "i pe o)i&erii ro/Dni, a intrat nu/aidecDt 'n rela&iuni "i cu cei /ai de sea/ o)i&eri ru"i. :i 'n adevr ne tri/etea 'n )iecare zi coresponden&e destul de interesante. Intr-o zi, pe la 'nceputul lui noie/1rie, /erg )oarte de di/inea& la redac&ie, 'naintea lui +a/e, care de regul venea totdeauna 'naintea /ea. ,-apuc s-/i scot 0aina,
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#-%
"i intr )actorul de la telegra). ,u pot zice c-a/ presi/&it ceva, dar /i-a trecut un )ior prin tot corpul. A/ isclit tre/urDnd &idula, iar depe"a a/ aruncat-o pe /as )r s-o desc0id. i-a/ )cut o &igar, a/ turnat-o, "i toc/ai apoi a/ luat 'ncetinel depe"a "i )r prip nervoas a/ desc0is-o. Iat-i cuprinsul, pe care nu i l-a" putea uita vreodat: 6Me$oc'ini. ,otca, TBuica, $e$ans.5 Cetesc de zece ori, &inDnd alturi dic&ionarul cu c0eie: edoc > .levnaG )ini > luatG *otca > ru"iiG Tzuica > ro/DniiG dedaras > 'nuntru. Ce s )acK 2 stau s )ac un nu/r de gazet "i toc/ai seara s dau "tireaK .este putin&L *estea
aceasta de 1ucurie o s-o ai1 "i al&iiG se rspDnde"te de di/inea&-n ora", iar noi veni/ cu ea dupn)ier1in&eal. 4 idee. Alerg 'n tipogra)ie "i strig: > 2 nu se strice za&ul nu/rului de-asearL ,orocul /euL za&ul era neatins. Ie"i/ tot cu )oaia de-asear 'ntr-o nou edi&ie cu depe"aL 'n cDteva /inute, /a"inile pornesc, "i vDnztorii alearg ne1uni pe strade z1ierDnd: > %aiunea romn cu c$erea Plevnei: !ucure"tii 'ntregi 'n picioare: )ier1e lu/ea toatG 'ncep s se ar1oreze drapelele-tricolore... An entuzias/ )urtunos... +a/e, 1tDndu-/ pe u/eri, '/i zice radios: > %otre 'ortune est'aite, mon !on:0 +ar n-apuc s ter/ine, "i auzi/ un zgo/ot in)ernal a)ar. .u1licul d nval 'n 'n)undturG 0uiduie"te, love"te, sparge gea/uri.
M A dat norocul peste noi, dragul /euL ;)r.=.
#--OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> Eugi&iL ne strig un 1ie&el de la tipogra)ie, 'ntrDnd prin dos. Eugi&iL v o/oarL L-a/ vzut pe +a/e gal1en ca un /ortG nu "tiu cu/ /-o )i vzut el pe /ine. ,-a/ a"teptat alt deslu"ire "i a/ ascultat )r replic de co/anda 1ie&elului. Ce )useseK +in nenorocire, Me$oc nu era 'nc 'ini, nici ,otca "i TBuica 'nc nu erau $e$ans. Corespondentul nostru )cuse un c0e) stra"nic, toat noaptea cu ni"te /uscali, care-l asiguraser c, pe cDnd ei 1eau, 4s/an-pa"a se pred ar/atelor crucii. +espre ziu, a)u/at de "a/panie, ne expediase telegra/a cu alte 1uturi... %aiunea romn trise... .este o or, cDnd a capitulat 'n s)Dr"it Gazi-4s/an, eu "i tovar"ul /eu a/ plDns de e/o&ie, ca )iecare ro/Dn gDndindu-se la na&iunea sa... Me$oc 'ini;... 0811 LEAC +E CRINA Cu cDt se accentueaz criza aceasta econo/ic "i )inan&iar, care ne 1Dntuie de atDta vre/e )r s-ave/ speran& a scpa a"a de curDnd, cu atDt /i se l/ure"te /ai 1ine a/intirea lucrurilor de, pe vre/ea rz1oiului din ur/ ruso-ro/Dno-turc. ,-a/ preten&ia s pricep econo/ia politic "i, prin ur/are, nu voi cuta s )ac vreo paralel 'ntre starea actual econo/ic "i starea 'n care se a)la &ara noastr pDn 'n a(unul /arelui rz1oi. :tiu 'ns c lu/ea toat se plDngea tot a"a de a/ar ca "i astzi de lipsa 1anilor pe pia&. 4 su/ de negustori /ari scrD"neau, vzDndu-"i apropiata cdereG iar cDt despre negustorii /ici, aceia erau /ai le"ina&i decDt /u"tele apucate pe nea"teptate de o toa/n aspr "i ti/purie > d-a1ia '"i /ai trgeau su)letul. CDnd a(unsese criza 'n toiul ei "i lu/ea era
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#-$
cuprins de ulti/a deznde(de, iat c se declar rz1oiul. -a/ dus la un prieten, 1can /are, la pozi&ie principal 'n .odul ogo"oaiiG 'l "tia/ la /arginea prpastiei: )ali/ent sigur 'n nego& "i casele, care erau proprietatea nevestii, ipotecate cu vDr). > Ai auzitK rz1oiL '/i zice 1canul cu un ton cu totul altul decDt al /D0nirii. > AtDta ne /ai tre1uiaL nene atac0e, 'i rspunsei eu. Rz1oi ne /ai tre1uia, ca s ne prpdi/ de tot. > LasM c-i 1ine, adaog o/ul cu tonul "i /ai accentuat, )recDndu-"i pal/ele cu /ult satis)ac&ie. Iei cevaK )ac eu cinste. A )cut cinste "i, pe cDt vre/e 1ea/ un p0ru& de pelin, /i-a &inut o lec&ie de 'nalt econo/ie politic: > Criza, vezi du/neata, drgu&, este paregza/plu, cu/ s zicK pardon, ca o 1oal, ca o 1u1... coace, coace /ereuG coace pe dedesu1t "i te prpde"te. Care va s zic, dac o spargi, te-ai u"urat... Apoi, cu /ult ner1dare: > EiL cDnd 'ncepeK cDnd 'ncepeK .e ur/ cu /ult dor: > Aa0L s-i /ai vz o dat pe a/icii no"triL )ra&ii no"triL nai !ra mala$e: c de /ult nu i-a/ /ai vzutL A/ 'n&eles 'ndat cu cDt ner1dtoare dragoste a"tepta neic atac0e pe pravoslavnicii no"tri a/ici "i, ca s-i )ac plcere, i-a/ rspuns: > Apoi, nene atac0e, 'i a"tept/G /ult-/ult peste vreo patru-cinci zile tre1uie s-i vede/. > 2 te-auz aica .recistaL... Apoi nici nu /ai /ergea, do/nuleL... ,e prpdea/ de totL... 2 vezi du/neata ce-o s curg peste cDtva vre/e 'n !ucure"tiul sta pDrlit: lapte "i /iere drgu&L ai nainte de cinci zile, pri/ele regi/ente ruse"ti au aprut. 'ntDi, veneau cDte pu&ine, apoi din ce 'n ce /ai /ulte, pDn ce, pornind 'n gr/ad /are ctre +unre, au u/plut !ucu#$8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
re"tii. :i, 'n adevr, previziunile 1canului /eu s-au iz1Dndit cu vDr) "i-ndesat. 2)inte ,icolaeL ce ploaie, ce torente 1ine)ctoare de car1oave "i depoli asupra &rii "i capitalei. Ce 1erec0etL ce 1el"ugL +ac ar/atele i/periale or )i datorit 'n parte succesul lor peste +unre ar/atelor noastre ro/Dne"ti, nu pu&in au datorit acel succes "i 1inecuvDntrilor srci/ii "i srci&ilor din &ar "i din capital. Averi 'ntregi aproape de pieire au )ost salvateG altele s-au )cut din ni/ic. Eire"te c a"a tre1uia s sentD/ple. +e unde lu/ea toat sta cu /Dinile-n sDn, deodat s-a pornit pe o activitate ne1uneasc, i/ediat "i enor/ de scu/p pltit. An litogra) avea nu/ai o 1iat pres, la care tiprea cr&i de vizit, cDteva sute pe spt/Dn, 'ndat "i-a instalat cinci prese "i s-a pus s tipreasc etic0ete de 1uturi de lux: Martell, trei stele, Champa ne veuve CliJuot, Qeres "cl. "cl. :i a"a to&i litogra)ii "i tipogra)ii. .e cDnd ei trgeau etic0etele, cru&a"ii crau 'n goan sticle la pi/ni&ele cDrciu/a-rilor, pre)cute 'n tot atDtea la1oratorii pentru prepararea con&inutului: /ii "i sute de 1ra&e nu 1iruiau s pritoceasc "a/paniile, vinurile, cognacurile "i licorurile )ine, 'n vederea crora lucrau presele. 6O$i mo!ilate cu chirie:5 Cine n-avea odi /o1ilate cu c0irieK Ea/ilia-toat se /uta 'ntr-o "ur, 'ntr-o /agazie din curte, "i odile le dedeau /o1ilate /uscalilor. *ezi ce politicoas "i ospitalier popula&ieL +ou c0ic0ine&e cu cDte un pat, o /as, un scaun, un lig0ean "i o la/p > trei, patru, c0iar cinci sute de lei pe lun. La drept, nu era /ult, )iindc nu se nu/ra cu )rancul, ci cu car1oava, ori /ai 1ine cu polul: #5, 68, 65 de poli. :i /uscalul galant dedea )r vor1. ul&i plteau ast-sear pe o lun 'nainte, "i a doua zi di/inea& repede-"i )ceau gea/antanul "i plecau... AndeK unde poruncea '/pr&ia. Cu/ pleca c0iria"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#$#
"ui, repede la loc 1iletul: B+ou odi spa&ioase /o1ilate cu lunaLC :i iar: #5, 65 de poli. .Dn seara c0ic0ine&ele erau 'nc0iriate din nou. 'n cDrciu/e, 'n 1irturi de orice /Dn, 'n toate localurile pu1lice, un /inut nu se oprea deverul. 'ntr-un 1irt )rancez de cea /ai nalt clas, a/ vzut cu oc0ii /ei ur/toarele. Au intrat "i s-au a"ezat la /as un general cu )a/ilia, Era tatl, /a/a, )at tDnr cu guvernant "i doi 1ie&andri. +up toate aparen&ele, era o )a/ilie )oarte distins "i )oarte 1ogat. Au de(unat dup B/aniera )rancez, cu ou, un )el de 1ucate, )riptur, pr(ituri, )ructe "i 1rDnzG au 1ut 1ordeaux "i "a/panie ;cuno"tea/ etic0etele=, apoi ca)ea, cognac "i li[ueur ;ase/enea=. 2ocoteala: [uaz cents cin[uante )rancsL adic pe ro/Dne"te: patru sute cincizeci de )ranciL A pltit generalul )r s /i"te /car din sprDncean, cu/ a/ plti eu sau du/neata 6 lei "i 58 la lenac0e. 'ntr-o sear la Ra"ca-n salon, era /ult lu/e. La o /as erau /ai /ul&i o)i&eri ru"i, ca/ trecu&i. .rovoca&i 'n adevr, sau nu/ai porni&i de &D)n, au 'nceput s 'n(ure )ran&uze"te pe ni"te /e"teri ro/Dni de la o alt /asG ro/Dnii au ripostat, "i de aci, dup cDteva replici violente, s-a 'ncins o 1taie 'n regul. uscalii erau 'n /inoritate: 1a 'nc unii de la alte /ese, 'n&elegDnd c n-au dreptate ca/arazii lor, au intervenit 'n )avoarea ro/Dnilor. Totu"i 1taia ar )i continuat "i desigur ar )i luat propor&ii pri/e(dioase, dac un /uscal, care intra pe u", n-ar )i strigat 'n gura /are un nu/e /usclesc )oarte greu de &inut /inte. uscalii 1tu"i s-au oprit ca prin )ar/ec 'nle/ni&i. Asta a i/pus "i ro/Dnilor. To&i lupttorii au stat pe loc 'n picioare. Atunci a intrat, ur/at de ag0iotan&i, un general > era co/andantul pie&ii. 2-a a"ezat "i el la o /as, )cDnd se/n o)i&erilor s stea )iecare la locurile lor. Atunci o)i&erii /uscali "i ro/Dnii 1tu"i au )raternizat "i s-a 1ut "a/panie pDn la ziu de peste dou /ii de )ranci. Cine a pltit-o, nu tre1uie s v /ai spun.
#$6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
!ucure"tii erau acu/ 'n cul/ea prosperit&ii. -a/ dus la nenea atac0e. L-a/ gsit )oarte vesel. > Ai avut dreptate, neic atac0e... > A"a-i c s-a spart 1u1a, drgu&K 'i "tia/ eu leacul ei. Nic: > +a, neic atac0e, dar eu nu-i credea/ pe /uscali a"a galan&i... > E '/pr&ie /are, drgu&G nu-&i spunea/ euK 'n acel /o/ent, iat c se opresc din goan trei cazaci clri, un o)i&er "i doi solda&i. ,enea atac0e "i-a co/pus nu/aidecDt surDsul o)icial, plin de gra&ie. 4)i&erul a desclecat, a dat calul unui soldat "i a suit treptele 'n prvlie. Era un 1iat )oarte )ru/os "i )oarte distinsG o )igur 1lDnd "i veselG se vedea c venise 'n )ug de departe "i-i era degra1 s /earg "i /ai departe. Iat ce a tDrguit. A 1ut un cognac "i a gustat un sanUic0 cu icre. A dat o (u/tate de oc de rac0iu la oa/enii lui, cDte o (i/1l "i o 1ucat de 1rDnz de 1urdu), ca/ tot de o (u/tate de oc. AtDt. A scos punga "i a trDntit un pol de aur pe te(g0ea. ,enea atac0e a luat polul "i i-a dat cazacului restul o (u/tate de ru1l. Cazacul a salutat, s-a suit pe cal "i a pornit 'n trap /are
ctre /iazzi. ,enea atac0e a vzut ce oc0i /ari )cea/ "i, o/ de"tept, a 'n&eles c /i se pruse socoteala prea-prea. > *ezi d-ta, drgu&, zice, ce e "i cu rz1oiul staL *zu"i 1ietul 1iatL o/ tDnr "i de )a/ilieL cu/ 'l tri/ete '/pratul s-l prpdeasc pgDnii, pentru ca s ne apere pe noi cre"tiniiL E lucru /are, drgu&L > +aM 'nc, zic eu, pDn la pgDni... ,enea atac0e a zD/1it cu /ult 'n&eles: > Las, zice, drgu&G sunt )ra&ii no"tri. Cu atDta s-aleg "i ei, cu ce c0eltuiesc pe la noiG cci cine "tie cD&i se /ai 'ntorc 'napoiL 4 lacri/ de co/pti/ire pentru solda&ii '/prte"ti "i de recuno"tin& pentru &arul li1erator 'ncol&i 'n oc0iul lui nenea
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#$7
atac0e. 'n vre/ea aceasta, 'ncepu s treac 'ntre grzi clri "i pi0ot sute de cru&e 'ncrcate cu ni"te ldi&e, )oarte grele desigur, deoarece 'n )iecare cru& erau nu/ai cDte dou. Erau 1ani > car1oave "i poli i/perialiL ,u ne venea s ne crede/ oc0ilor. > Aite, drgu&, uiteL !reL ce va s zic puterea '/prteasc, drgu&L L-a/ 'ntDlnit zilele astea pe negustorul /eu, )oarte oprit. > EiK neic atac0e, ce zici de criza astaK > E lucru /are, drgu&L A"a ceva nu s-a po/enit de dinaintea rz1oiului. > '&i /ai aduci a/inteK > Eru/oase vre/uriL... nu /ai apuc/ noi a"a vre/uri )ru/oase, drgu&L > :i nu se vede, zic eu, nici o scpare, nici un leac... doar poate recolta. > Ce recoltL drgu&, rspunde o)tDnd negustorul... 'i "tiu eu leacul crizeiG dar acu nu prea sunt se/ne... *z c )ratele nostru nu /ai vrea s dea pe la noiG se duce la Iarigrad prin alt parte... 4 )i suprat pe noi.
0122
CA +E*I,E CI,E*A RE*4LAII4,AR :I 4 .4LITIC...K An )el de rspuns la aceasta 'ntre1are gsesc 'n una din vec0ile /ele noti&e, care cred c poate interesa pe /ul&i dintre nu/ero"ii no"tri cititori. +in rDndurile de /ai la vale se va vedea c poate cineva deveni revolu&ionar "i o/ politic nu nu/ai prin voca&iune, ci "i prin noroc. 2e va vedea cu/, dintr-un copil care era 0otrDt
#$@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
s se devoteze altarului credin&ei, poate ie"i un 1rav slu(itor al unui altar "i /ai s)Dnt > altarul li1ert&ilor pu1lice. .e ,i& 'l luase/ de la /a/-sa, o vduv srac, pe procopseal: dorea s se )ac pop. Era 1l&at voinic, 1la(in "i cinstit. .entru aceasta, cDtva vre/e, '/i pru )oarte 1ine c luase/ sarcina 'ntre&inerii "i educa&iei acestui tDnr. *eni 'ns un /o/ent cDnd nu / putui ci 'ndestul c l-a/ luat de la &ar "i i-a/ 'nlesnit "ederea 'n capital. Locuia/ 'n )undul unei /a0alale deprtate de centru, toc/a spre 41or. 'ntr-o zi 'l tri/et pe ,i& al /eu s-/i cu/pere cr1uni de la /agazia de lDng gar. +e la locuin&a /ea pDn acolo era o cale ca de un ceas. ,i& a plecat de /ult. A"tept trei ceasuri, patru... !iatul 'l "tiu cinstit... ,-o )i gsit cr1uni acolo "i s-a dus 'n alt parte. +ar trec 'nc trei ceasuri, se-nnopteaz 1ine, "i ,i& nu s-arat. Ce s )ieK I s-a-ntD/plat ceva... CeK sui repede 'ntr-o 1ir(: > La garL !ir(arul, 'n loc s-apuce pe dru/ul drept, o ia pe un dru/ de ocol. 'l opresc. > Ii-a/ zis la garL... > +a... > EiL pentru ce nu /ergi de-a dreptulK pDn .ia&a Teatrului, pDn :tir1ei-vod... > ,u se poate, cocona"uleG pe-acolo e revolu&ie... > IarK... > Revolu&ie /areL Cu toat curiozitatea ce a/ s asist la a"a spectacole, de
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#$5
ast dat /-a/ gDndit c nu e vre/e de petrecere: tre1uie s caut pa ,i& > 1iatul e dat de /aic-sa
'n gri(a /ea. A(ung la depozitul de cr1uni: se 'ncrcaser sacii "i ,i& plecase cu cru&a"ul. -ntorc 'napoi acas: ,i& n-a venit 'nc. 2-a-nnoptat de tot... E peste putin& s / culc, s las o noapte-ntreag )r s dau de ur/a copilului. duc s recla/ la poli&ie. Aci dau peste o /i"care neo1i"nuit >(andar/i, sergen&i, agen&i, )unc&ionari, 1tu"i, u/1l to&i )or)ota de colo pDn colo )oarte aprin"i. 'n )iece /o/ent sosesc aresta&i, pe care sergen&ii "i 1tu"ii 'i aduc 'n g0ionturi, ca s-i toarne la 1eci > s-a isprvit revolu&iaL 4 idee '/i clipe"te prin /inte... +ar... s-ar puteaK... ,i&K... !iatul cel cu/inteK... +e unde "tiiK Rog pe d. inspector s cerceteze, nu cu/va 'n 'nvl/"eal se a)l "i un 1iat a"a "-a"a, unul care se c0ea/ ,i&... ,i& al .unii-vduvii... La pre)ectur nu se a)lG dar... poate la vreo sec&ie, )iindc partea cea /ai /are dintre aresta&i au )ost adu"i deoca/dat la sec&iile /ai apropiate de locul unde au )ost prin"i. 2e tele)oneaz > "i a)lu c do/nul ,i& al /eu se a)i-n adevr la una dintre sec&ii. +au )uga. Co/isarul respectiv '/i spune c 1la(inul )ecior al .unei-vduvii a )cut isprvi /ari la revolu&ie, "i acu/ e &inut la secret su1 'nvinuiri grave... Acu/ doar/e 'n arest. A avut /are noroc d. ,i& cu /ine: cuno"tea/ personal pe co/isarul "i / gsea/ "i cu ceva parale asupr-/i. -a/
#$?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
rugat, iar /-a/ rugatG 'n )ine, a/ )cut ce-a/ )cut, "i a/ o1&inut li1erarea tDnrului pe garan&ia /ea /oral. +. co/isar /i-a zis: > :tiiK asta o )ac pentru 0atDrul du/italeG a/interi, pe un spDnzurat ca sta, s )i venit tataL... "tiiK i l-au adus pe tDnrul... +u/nezeuleL 'n ce stareL cu )alca (upuit, cu un oc0i vDnt, u/)lat cDt pu/nul "i cu /Dna dreapt scrDntit, ori rupt, nu se poate "ti, )iindc dac i-o atingi cDt de pu&in, rage ca un 1ou. Cea dintDi vor1 a )ostG > -a o/orDt, do/nule... > +e ceK > A/ )ost "i eu... > AndeK > La revolu&ie... > Cine te-a pus, nenorocitule, s te a/esteciK... > +raculL... nici eu nu "tiu... ceasul ruL A/ a(uns acas... A/ c0e/at degra1 un doctor. 4/ul "tiin&ei n-a gsit ni/ic alt grav decDt starea oc0iului, care nu se putea desc0ide din pricina u/)lturii. +octorul a prescris recon)ortante, o1lo(eli reci, cu g0ea& "i ap de plu/1, "i odi0n > o co/plica&ie cu erisipel ar putea )i pri/e(dioas. I-a/ dat eroului sup cald "-un pa0ar de vin negruG l-a/ o1lo(itG l-a/ legat la cap ca pe o (upDneas care, dup 1aie, "i-a cnit prul, "i l-a/ culcat la clduric. A dor/it 1ravul /eu de la zece seara "i pDn a doua zi la a/iazM, ge/Dnd din cDnd 'n cDnd. Toc/ai pe la cinci seara s-a dez/eticit 1ine "i /i-a povestit tot ce i se 'ntD/plase. Iat:
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#$%
.lecase, dup cu/ spusei, pe la zece di/inea&a, "i a(unsese )r accident la depozit pe la unsprezece. A/1lase repede pe (os "i se-n)ier1DntaseG acu, stDnd pe loc, pDn s-i cDntreasc sacii cu cr1uni, s-a si/&it rz1it de )rig "i apucat de )iori. A plecat dup cru&. Cru&a /ergDnd 'ncet, 1iatul a 'nceput s dDrdDie de )rig. Atunci s-a oprit la o cDrciu/, s 1ea o &uic )iart cu candel > a 1ut dou, "i vzDnd c-i )ace 1ine, a /ai 1ut 'nc una. 2i/&indu-se destul de 'nclzit, s-a suit peste saci 'n cru&, c era "i ostenit. Ast)el, 'ncet-'ncet, a a(uns 'n dosul Teatrului "i a voit s treac peste pia& 'n strada Regal, de acolo pe la Col&ea "i pe ur/ pe la 2). G0eorg0e 'n Calea o"ilor > pe dru/ul cel /ai drept. +ar, vrDnd s treac pe .ia&a Teatrului, nu "tie cu/, se po/ene"te 'ntr-o grozav 'nvl/"eal: 'n )a&i nvlea poporul, 'n spate-i pridideau (andar/ii clri.
A si/&it un )el de a/e&ealG au 'nceput s-i vD(Die urec0ile "i s i se tur1ure vederea... 2-a ridicat drept 'n picioare peste saciG cru&a sta locului > calul se desprinsese din ulu1e "i nu se /ai vedea. Er s ia sea/a cu/ calc, ,i& sparge un sac > se revars cr1unii. Atunci, de necaz, 'ncepe s scrD"neasc din&ii "i s-n(ure cu pu/nii 'ncle"ta&i. Tur1urarea era 'n toiul ei > &ipete, 0uiduituri, 1leste/e... 'n toat 'nvl/"eala, un (andar/ clare se repede spre ,i& cu sa1ia ridicat s-i despintice capul.
#$-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
,i& s-apleac 'n cru&, ia de la picioare un grun( /are de cr1une "i plesne"te drept 'n oc0i pe (andar/, care, cu o1razul scldat 'n sDnge, se pr1u"e"te de pe cal. 4/ul /eu 'ncepe s raz cu 0o0ot. 2-apleac iar "i trage iar cu un grun(, "i 'nc-o dat "-alt dat, trage or1e"te 'n gr/ad... .e ur/K .e ur/... '"i /ai aduce a/inte c a si/&it o zguduitur 'n cap... "-a ador/it. .e ur/, s-a trezit la sec&ie... "i alt zgudu-itur-n cap... "i iar a ador/it. !ravul /eu revolu&ionarL... B,u/a, de nu "i-ar pierde oc0iul, a/ gDndit eu > c nu se /ai poate popiL...C 4c0iul nu "i l-a pierdut, din norocireG dar nu s-a popitG )iindc de cDnd cu '/pre(urarea din .ia&a Teatrului, a prins 1iatul gust de politic. AtDt /ai 1ineL Ce ar )i a(unsK > pop la &ar. ,u e /ai 1ine o/ politic 'n capitalK 2e pot oare co/para /odesta carier "i activitatea u/il a unui 1iet preot de sat, cu cariera "i activitatea unui cet&ean din capital, care e c0e/at o dat pe an, regulat, 'n )iece pri/var, s deter/ine direc&iunea politic a regatului ro/DnKL
0122
.RE IAL Z,TTI

4 reminiscen $in tinereele pe$a o ului
Era la "coala no. # de 1ie&i B+ece1alC din ur1ea G... Trei ani de-a rDndul, din clasa 'ntDia pri/ar "i pDn-n a treia, doi "colari e/inen&i "i-au disputat cununa de /eri"or, s/ulgDnd ad/ira&ia pro)esorilor, revizorilor, inspectorilor "i tutulor
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO#$$
autorit&ilor. Ace"ti doi "colari sunt Artur Ionescu "i Ioni& .unescu. Cel dintDi este )iul unic al lui d. andac0e Ionescu, /are proprietar, o/ul cel /ai in)luent "i /ai cu greutate din tot (ude&ul "i stDlpul oricrui guvern. Asta e 1ineG cci )r d. andac0e cu greu s-ar putea guverna 'n acel (ude&. Cel d-al doilea este copilul natural al .unii vduvei, /ena(er, care trie"te cu lucrul pe la case 1oiere"ti. 'n clasa 'ntDia au o1&inut: Artur Ionescu, /edia $ "i )rac&ia $% "i trei s)erturiG Ioni& .unescu, /edia $ "i )rac&ia $- "i un s)ert. .re/iul 'ntDi cu cunun: Ioni&. 'n clasa a doua: Artur Ionescu, /edia $ "i )rac&ia $- "i (u/tateG Ioni& .unescu, /edia ,$ "i )rac&ia $$ "i un s)ert. .re/iul 'ntDi cu cunun: iar Ioni&. 'n clasa a treia: Artur Ionescu, /edia $ "i )rac&ia $$ "i (u/tateG Ioni& .unescu, /edia $ "i )rac&ia $$ "i 7]@. 'n s)Dr"it, acu/a ter/in ace"ti doi e/inen&i "colari clasa a patra. +. andac0e Ionescu a zis scurt lui Artur: > +aca iei pre/iul 'ntDi cu cunun, te duc la expozi&ieG daca nu, /erge/ la &ar. :i cDnd d. andac0e zice ceva scurt, apoi e lucru zis. Toat ur1ea a"teapt cu 'ncordat ner1dare s vin rezultatul exa/enului anual "i '/pr&irea pre/ielor. Cet&enii de /arc 'ncep s )ac prinsori: reac&ionarii pariaz pentru Ioni&, progresi"tii pentru Artur. La ca)eneaua central, sunt 'n prinsoare peste treizeci de dulce&i "i ca/ tot atDtea ca)ele, plcinte, 1rDnzoaice "i /i"/a"uri.
688OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
,u/ai d-ta, iu1ite cetitor, nu/ai d-ta, care 'nc n-ai )ost /a/, nu vei putea 'n&elege e/o&ia "i neastD/prul din ce 'n ce crescDnde ale /a/ei lui Artur, gra&ioasa /ada/ Aglae Ionescu. ada/ Ionescu st, u/1l, /nDnc, doar/e, )ace ori"ice, )r s poat prsi un /o/ent gDndul c "i-n anul acesta )rac&iunea lui Artur are s )ie covDr"it de a lui Ioni&G cci, se-n&elege, nu poate )i vor1a decDt de o /ic di)eren& de )rac&ie a )rac&iei, a/Dndoi concuren&ii )iind e/inen&i. C0inuit de gDndul ei, /a/a lui Artur, 'ntDlnind 'n strad pe d. Ti1eriu !u/1es, institutorul, care o salut pDn la p/Dnt, se 0otr"te s-"i calce pe ini/, opre"te calea"ca "i strig: > .ardon, do/nule !u/1esL un cuvDnt... > Cu tot respectulL zice )oarte unsuros tDnrul Ti1eriu "i se apropie cu capul gol de scara trsurii. > A" dori s v vor1esc ceva... .ute&i, dac nu v aduce prea /ult deran(, s po)ti&i c0iar astzi pe la /ine... > +oa/na /ea... zice d. Ti1eriu 'ncDntat. >... .e la ceasurile unu "i (u/tate dup-a/iazM... > Cu plcere, doa/na /ea... cu /are plcere... > Atunci, la unu "i (u/tate negre"it... 2 v a"teptK... *eni&iK... > ,es/intit, doa/na /eaL... 4 salutare gra&ioasL... Trsura porne"te... +. Ti1eriu se acopere "i /erge la 1r1ier, s-"i potriveasc ciocul, /ust&ile "i prul, pe care-l piaptn drept 'n sus. +e ce adic > se-ntrea1 cetitorul > /ada/ Ionescu tre1uie s-"i calce pe ini/, cDnd opre"te trsura spre a vor1i d-lui !u/1esK 4L rspunz euG este un lucru inti/, pe care a/ uitat s-l spun /ai dinainte. Iat:
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO68#
+. Ti1eriu este tDnr, "i este un secret pu1lic 'n tot ora"ul c acest tDnr ador-n tcere pe gra&ioasa Aglaia, care nu poate s su)ere pe tDnrul Ti1eriu, )iindc acesta se uit )oarte cruci". +e cDte ori, 'n treact, 'l vede aruncDndu-i oc0eade gale"e pe su1 oc0elarii lui al1a"tri, )iindc poart oc0elari al1a"tri, o apuc un )el de le"in la ini/ cu dureri de capG 'ncepe s ca"te, "i casc, "i casc "i tre1uie s /earg nu/aidecDt acas, s puie s-i descDnte de deoc0i. La un 1al de 1ine)acere, iarna trecut, d. !u/1e" sta 'ntr-un col& al salonului "i privea pe gra&ioasa doa/na Ionescu dan&Dnd. A privit-o /ultG ea a 'nceput s ca"te, a cscat /ult, pDn cDnd, 'n /i(locul unei )iguri de cadril, a dat un &ipt n1u"it, i-a venit ru, a vrut s caz, "i au tre1uit s-o scoat pe 1ra&e a)ar la aer "i s-i descDnte. +ac-n treact "i de departe, oc0ii sa"ii ai d-lui Ti1eriu exercit a"a in)luen& asupra nervilor acestei da/e, )ire"te c pasul ce s-a 0otrDt ea s-l )ac, tre1uie s-l )i )cut clcDndu-"i pe ini/. Tre1uie s ai1 /ult cura( aceast persoan ca s se supun de 1unvoie /ale)iciului, a"a de aproape, piept 'n piept. E unu "i douzeci "i cinci de /inute... Iat c sun cineva... +oa/na Ionescu si/te c-ncepe s-i zvDcneasc 'n partea stDng a corsetului. E o/ul cu oc0elari al1a"tri. FupDneasa-l introduce 'n salon. TDnrul institutor poart o redingot neagr )oarte lung-n poaleG 'n sc0i/1, pantalonii tot negri sunt destul de scur&iG (iletca al1 desc0isG o )und /are rose+ple la gDt, ale crei cptDie )Dl)Die la )iecare /i"care pe /ani"ca egretie ca por&ola-nul: 'n picioare panto)i gal1eni "i ciorapi creme; 'n /Dini /nu"i ris+perle; o plriu& canotier de paie de deose1ite
)e&e, cu panglica ecosez asortat "i u/1rel cenu"ie de soare. Eiindc-i vDnt a)ar, plria este garantat cu "iretul petrecut printr-un nasture al redingotei. 'n salon nu este ni/ini. +. !u/1e" '"i scoate plria pe care o &ine-n /Dna stDng, pune u/1rela lDng un scaun, apoi trece drept la oglinda din )a&, '"i potrive"te cravata "i /ani"ca egretie, care tot iese a)ar din (iletc, '"i scoate 1ine /an"etele "i a"teapt-n picioare. 4 u" se desc0ide... E stpDna casei, /ai strlucitoare ca totdeauna, sor1ind pe nri dintr-o 1atist 'n/uiat 'n triplu extract de verven. Ee/eia se opre"te palid-n u", ca su1 puterea unei )ascina&iuni. +. !u/1e" 'nc se reco/and. +up salutrile o1ligatorie 'n a"a circu/stan&, doa/na )ace, cu o s)or&are eroic, doi pa"i, "i po)te"te pe tDnrul s ia loc, apoi sade "i ea, "tergDndu-se cu 1atista udat.
TDnrul ia cu precau&iune de la spate poalele redingotei, le aduce 1ine 'n )a& "i se a"eaz. > +e /ult nu a/ avut plcerea a v vedea, do/nule !u/1e"... > EiL doa/na nu /-a vzMtG dar eu a/ vzMt pe doa/na de /ulte ori, cDnd u/1l, / rog, 'n pro/onad "i prin 1ol&i#... > Eu, drept s spun, nu v-a/ vzut de la 1alul de ast-iarn... > IeL rspunde tDnrul, privind gale" su1 oc0elari "i zD/1ind )oarte ciudat. IeL cDnd ton&olea doa/na a"a delicat "i e"panzi1il... "i i-au vint un ac&es... cu doi o)i&iri, / rog... > :ti&i pentru ce v-a/ c0e/at, do/nule !u/1e"K > !aL
.rvlii.
>... 2 v rog de un lucru. > +e un lucruK s-l "tiu nu/ai cu/ c... carele-i acela, / rog )ru/os la doa/na. :i zicDnd acestea, se uit grozav de adDnc pe su1 oc0elari. +oa/na tace un /o/ent, apoi casc "i se "terge pe )runte. > ,oL nu/ai doa/na s spun, / rog, apoi eu sunt gata la co/ando, / rog. ,oL ce porunce"te doa/na, / rogK :i iar se uit... +oa/na casc grozav, apoi, /irosind 1atista "i aplecDnd oc0ii-n (os: > A" dori ca Artur al /eu s ia "i el o dat pre/iul 'ntDiG destul l-a tot luat )eciorul .unii. .Dn cDnd atDta persecu&ie pentru copilul /euK > ,oL c-z asta, / rog )ru/os la doa/na, nu-i perzecu-&iuneG asta, /ai apoi se conzidreaz dup coe)i&enturi, / rog. +oa/na ridic oc0ii "i, 'ntDlnind privirile de su1 oc0elarii al1a"tri, 'ng0ite-n sec "i iar "i-i pleac. > Eu toc/ai de asta a/ &inut s v vor1esc, ca s v rog... ca s v rog s )i&iM /ai indulgen&i cu Artur... Ce +u/nezeu, pentru un punct la sutL > EiL eiL un punct... Apoi aia tre1uie ca s )ie conziderat, / rog )ru/os la doa/na. > EiL... dac ai vrea d-taL 2e aud trosnind )lcile doa/nei. > ,oL c-z aia altcu/ nu depind de la voin&a /ea, / rog aia s-a 0otrDt 'n conziliul institutorilor. > Cu/, s-a 0otrDt de(aK > IeL s-a 0otrDt, / rog, de asear, dup clcula&iunea coe)i&ientelor. > :i... cDt a avut )eciorul .uniiK
68@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> Apoi, / rog )ru/os, pute/ s spune/ la doa/na pre&ize. +. !u/1e" scoate o 0Drtie din 1uzunar "i cite"te: > .unescu Ioani&iu, /edia $ "i )rac&iunea $$ "i (u/utate, / rog. > :i... ArturK > Apoi, / rog )ru/os, pute/ s spune/ "i aia la doa/na pre&ize... Ionescu Artur, /edia $ "i )rac&iunea $$ "i un s)ert, / rog. +oa/na se scoal, "i 0otrDt: > :i pentru atDta di)eren&, nici 'n anul sta, Artur s nu ia pre/iul 'ntDiK... Atunci pentru ce ai venit aiciK +. Ti1eriu, )oarte a)ectat, ridicDndu-se "i potrivindu-"i poalele: > Apoi pentru c /-au c0e/at doa/na, / rog. C-z eu dac nu /i-ar )i )cut onoare doa/na s / c0e/e, eu apoi n-a" )i cutezat altcu/ s / prezentez la doa/na, / rog )ru/os... Nic zeu lui +u/nezeuL +oa/na sun. FupDneasa intr. > 2-l da&i a)ar pe do/nul. > 2 a/ iertare, / rog... > A)arL +oa/na iese pe unde a venit, )oarte nervoas. > ,oL c-z nu tru1uie s )ie gro1ian doa/naL / duc, / rog... Cu tot respectul "i conzider&iunea... a/ onoare. FupDneasa 'l '/pinge. +. Ti1eriu pleac 'n(urDnd ungure"te.
+e prisos a /ai spune c, seara, la d. pre)ect ai (ude&ului, unde era de )a& "i d. andac0e Ionescu, s-a petrecut o scen )oarte peni1il, cDnd d. pre)ect, 'n vre/e ce d. andac0e citea o gazet, i-a zis d-lui !u/1e" cu toat aspri/ea: > :i, 'n s)Dr"it, alegeL vrei s r/Di aci la noi, ori vrei s pleci /DineK Ai 'n&elesK
La acestea, d. !u/1e" a avut cura(ul s rspunz: > Ie... C-z asta nu-i greu lucru, de alesL... 2 a/ iertare, nu tru1uie s se supere d. pre)ect "i s )ie gro1, / rog )ru/os... Eace/ apoi la )rac&iune o /ic recti)ic&iune... :i, sco&Dnd catalogul: >... .unescu Ioani&iu, /edia $ "i )rac&iunea $$ "i (u/utateG apoi, Artur Ionescu, / rog )ru/os, /edia $ "i )rac&iunea $$ "i trei )irtale... ,oL vezi nu/aL
0122
CA 2TJ ... > Cu/ st/ cu 1ulgariiK 'ntre1 pe a/icul /eu S.. > ,ici a"a, nici a/interi. > ,u-n&eleg... > Cu/, nu-n&elegiK > Eire"te... )iindc, pcu/ spui d-ta: nici a"a, nici a/interi, 'nse/neaz parc n-a/ sta 'n nici un )el, "i 'ntr-un )el oarecare tre1uie s st/. > ,uG voi s spun c nu st/ nici 1ine, nici ru. ,-ai citit ziareleK > Le-a/ cititG dar '&i /rturisesc c din ziare 'n&eleg "i /ai pu&in decDt din vor1a du/itale. > Cu/ se poateK pese/ne c nu e"ti deprins a le citi. Ia s le citi/ '/preun. Atunci a/icul /eu scoate un vra) de gazete din 1uzunar "i 'ncepe/ a citi cu toat aten&ia: BIeri "i azi noapte au circulat 'n ora" )el de )el de "tiri, care de care /ai alar/ante, asupra celor ce se petrec la grani&a +o1rogei.
68?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
+in in)or/a&iuni )oarte pozitive a)l/ c 1ande de 1ulgari ar )i trecut grani&a "i c s-ar )i 'ncierat cu anteposturile ro/Dne. ,u se poate "ti pDn acu/a rezultatul acestor ciocniri, care pre cDt a)l/ au )ost )oarte 'nver"unate. Ceea ce pute/ spune cu siguran& este c aceste lupte sDngeroase tre1uie s )i )cut victi/e de o parte "i de alta. Guvernul nu /ai poate tceaL guvernul tre1uie s vor1eascL guvernul nu poate lsa &ara 'n grozava nelini"te, 'n care o arunc lipsa de "tiri pozitive de pe cD/pul luptei.C >... trecut grani&a... 'ncierat... ciocniri 'nver"unate... lupte sDngeroase... victi/e... cD/pul luptei... AL zic eu, atunci st/ ru de tot. > A"teapt, spune a/icul S... Cite"te aici. Citesc: B*oi/ a pro1a 'nc o dat pu1licului, cDt crez/Dnt tre1uie s acorde "tirilor rspDndite asupra unor con)licte la grani&a do1rogean 'ntre ni"te 1ande 1ulgare "i o"tirea noastr. Iat ce "tiri pri/i/ din localitate, de la o persoan )oarte serioas, incapa1il de a altera adevrul: B CDteva cete de 1ulgari muncitori cu paapoarte 4n re ul s-au prezintat la pic0etul de la 4strov pentru a trece grani&a. 4 persoan care a vzut aceasta, )iind desigur )oarte i/presiona1il, a alergat i/ediat s 'n"tiin&eze autorit&ile /ilitare ro/Dne, exagerDnd )aptul, ca toate persoanele i/presiona1ile. !ulgarii aceia erau oa/eni pacinici Alt)el, aici pace "i lini"teC. > AL zic eu, rsu)lDnd, dac erau /uncitori near/a&i, avDnd pa"apoarte 'n regul, "i dac alt)el e pace "i lini"te > atunci st/ 1ineL
A/icul S... zD/1i de credulitatea /ea "i 'ncepu s-/i citeasc: B:tirile de la grani& devin din ce 'n ce /ai alar/ante. La 2ilistra este o )ier1ere /ilitar ne'nc0ipuit. Acolo colonel +andanesPi "i cu 2ara)o)) &in discursuri ne1une"ti trupelor regulate "i 1andelor de revolu&ionari, care 1ande ar nu/ra pDn acu/ aproape 58.888 de oa/eni. +intr-un /o/ent 'n altul tre1uie s ne a"tept/ la o lovitur a acestor descreiera&i, care dicteaz azi 'n !ulgaria. 2 )i/ gataLC > A/ 'n&eles, zic eu /D0nit. Guvernul 1ulgar, oricDt ar vrea s )ie de cu/inte, nu /ai poate 'n)rDna pornirile /ilitariste ale lui +andanesPi "i tur1area "ovinist a lui 2ara)o))... Atunci, se-n&elege, st/
ruL > .oate c nu, zice S... "i-/i d s citesc altceva: B+/ din sorginte autorizat "tirea c 'n !ulgaria de rsrit, adic spre grani&a +o1rogei, "i /ai cu sea/ 'n districtul *a/a, a iz1ucnit revolu&ia printre &rani, din cauz c sunt a/enin&a&i a li se ridica di(/ de pe cD/p. Iranii sunt )urio"i "i gata a lupta pDn la extre/itate. Corespondentul nostru ne da cu )oarte pu&in rezerv "tirea Bcu/ c palatul prin&ului Eerdinand de la Euxinograd este a/enin&at a )i drD/at "i incendiat de &ranii revolta&i. +e aceea, prin&ul Eerdinand nu s-a oprit la 2u)la, ci a plecat nu/aidecDt la *arna.C > .u&in '/i pas de palatul prin&ului EerdinandL zic eu. :i dac e vor1a, c0iar nu-/i pare ru... 4 revolu&ie agrar la
68-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
vr(/a"ii no"tri nu ne poate )ace nici un ru, 1a, poate, din contra... Atunci st/ 1ineL > Iar atDt de 1ine, nu. Ia s /ai citi/: BAn ziar din !udapesta sosit azi di/inea& ne spune c o persoan din antura(ul prin&ului Eerdinand ar )i declarat 'ntr-un intervieU c, dup cu/ stau spiritele 'n !ulgaria, rz1oiul ar )i inevita1il.C > AoleuL strig eu. +ar a/icul S..., trecDnd cu oc0ii pe o alt coloan, ur/eaz: B4)icioasele austriace sus&in c, oricDt de 'nsprite ar )i rela&iile celor dou tinere state vecine, este /ai /ult ca pro1a1il c totul se va ter/ina prin aplanarea pacinic a acestui regreta1il con)lict.C > !ravoL > 2tai ni&el. BLa 2ilistra se aduc /ereu tunuri... Totul ne )ace a crede c 1ulgarii, care voiau s )ac a iz1ucni rscoala 'n acedonia, vzDndu-se descoperi&i, vor acu/a s precipite deznod/Dntul co/plotului lor, aprinzDnd )ocul /ai devre/e decDt se putea cineva a"tepta. +e a/interi, un /inistru al lor, <aravelo)), a zis: BAn rz1oi, oricDt de i/pro1a1il ar prea, poate )i totdeauna posi1ilLC > Atunci, ce /ai vreiK este o declara&ie o)icial... 2t/ ruL > 'nc nuL :i ur/eaz citirea:
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO68$
> B,oi nu vre/ deloc rz1oi, a zis /inistrul Ivancio))...C > Atunci, dac nu vor, st/ 1ineL > BTrei "alupe 1ulgare cu explozi1ile...C > 2t/ ruL > B2upraexcitarea popula&iei rurale 1ulgare, 'n a(unul ridicrii di(/ei, este desigur una din cauzele des)"urrii de )or&e ar/ate dincolo de +unre. Guvernul 1ulgar pro)it de con)lictul cu Ro/Dnia, ca s poat c0e/a rezervi"tii, care 'n revolu&ia agrar din ur/ au condus pe re1eli.C > !ineL > BCorespondentul nostru ne telegra)iaz c depe"ile-i sunt re)uzate la telegra). E o )ier1ere grozav la 2ilistra, Ara1-Ta1ia "i 4strov. .este putin& s /ai treac cineva la 1ulgari )r s )ie '/pu"cat.C > RuL B duc astzi la 2ilistra "i la Ara1-Ta1ia.C !ineL > B!ulgarii nu /ai las vaporul nostru s intre 'n ora".C > RuL > BAgentul naviga&iei noastre secuestrat pe ponton.C > RuL > B'n 2o)ia panic... Agen&ia ro/Dn 'n pri/e(die...C > RuL > BAlaltieri, a/ vzut, 'n 2o)ia, pli/1Dndu-se prin ora" pe d-na i"u, so&ia agentului nostru diplo/atic, cu copiii.C > !ineL > BRo/Dnii din 2o)ia tre/ur de groaz... ,-au cura( s ias un /o/ent pentru a-"i vedea de a)aceri...C
6#8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> RuL > BIeri s-a desc0is cu /ult sole/nitate cursurile "coalei pri/are ro/Dne din 2o)ia, 'n prezen&a d-lui i"u, agentul nostru diplo/atic pe lDng guvernul 1ulgar.C > !ine, zic eu. > EiK 'ntrea1 S... > EiL zic eu. > A"a e c pDn-acu nu st/ nici 1ine, nici ru, adic nici a"a, nici a/interiK > A"a eL rspund eu.
0122
+ENI+ERATE LEGITI E Ar1ea TDrgului de unte, nu/rDnd vreo 7 ?88 de locuitori, vreo ? 1iserici, @ scoale pri/are "i #-8 de cDrciu/i, se a)l destul de pitoresc a"ezat pe /alul stDng al +D/1ului 2ec. 2e c0ea/ +D/1ul 2ec )iindc, 'ntre cele dou /aluri rDpoase, 'nalte ca/ de vreo cincisprezece /etri "i departe unul de altul la tot ca/ atD&ia, nu curge aproape tot anul nici atDta ap cDt ar a(unge ra&elor din /a0alaua /rgina" s se 1lceasc pe ar"i&. +ar ca o ironie, 'n po)ida nu/elui ce i-au dat riveranii, +D/1ul 2ec se porne"te va(nic ctre s)Dr"itul pri/verii cu valuri poso/orDte, "i u/ple vDlceaua "i, urlDnd ne1une"te, prvle"te la vale 1uturugi "i )el de )el de rupturi, "i surp din /aluri, "i )ace peste putin& s /ai treac de la un /al la altul altcineva decDt z1urtoarele. E /are piedic pentru co/er&ul localG cci capitala districtului se a)l 'n partea de dincoace, a"a c, dac s-a pornit odat +D/1ul 2ec, nu /ai e c0ip s co/unice TDrgul de unte cu
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6##
sediul pre)ecturii, la o distan& de douzeci "i cinci de Pilo/etri, decDt ocolind )oarte pe departe. Tre1uie s /earg o/ul la vale tot pe cursul +D/1ului 2ec, s a(ung, la o distan& de "aizeci de Pilo/etri. Cu/ a/ zice, 'n loc de o po"t, s )aci "aseG 'n loc de dou ceasuri, dousprezece. EiL dac ar )i un pod peste +D/1ul 2ecL +e aceea, to&i cet&enii din TDrgul de unte, vzDnd c nenu/ratele peti&iuni ce au adresat inisterului Lucrrilor .u1lice au r/as )r rezultat, se 0otrsc s adreseze, prin reprezentan&ii lor, Ca/erelor Legiuitoare o peti&iune, rugDndu-le ca din ini&iativ parla/entar s vin cu un proiect de lege prin care statul s se o1lige a )ace 'n s)Dr"it ceva "i pentru TDrgul de unte, ridicDnd un pod de piatr peste +D/1ul 2ec, dac nu de piatr, /car de le/n, dar s )ie solid. TDrgul de unte nu/r 'ntre cet&enii si 7$ de alegtori de colegiul I "i 7$8 de al doilea. ai to&i au la "colile locale copii, care ter/in 'n anul acesta cursurile pri/are "i care tre1uiesc de acolo s intre 'n liceu, pentru ca de acolo s intre 'n Eacultatea de drept, pentru ca de acolo s intre 'n Ca/er "i de acolo 'n diplo/a&ie ori 'n /inister: tre1uie s )aci copiilor o carier. EiL e greu unui printe s se despart de copii a"a de )rageziG nu-i vine u"or unei /a/e s tri/it 'ntre strini pe copila"ul ei de la vDrsta de #8>## ani"ori. 2-l 1agi 'n pensionatL Ce educa&iune poate cpta un copil 'ntr-un pensionat, unde s-a/estec la un loc cu atD&ia al&iiK... :i toate ca toate, dar la educa&iunea copiilor /a/ele din TDrgul de unte &in )oarte /ult. +ar, 'n s)Dr"it, s zice/ c s-ar gsi pensionate, 'n capitala districtului sau la !ucure"ti, convena1ile, garantDnd o excelent
6#6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
edua&iune. CDt cost 'nsK... Cui 'i d /Dna, pe vre/ea aceasta de criz, s plteasc atDta, )ie c0iar alegtor de colegiul IK Ce e prin ur/are de )cutK 2 se adreseze cet&enii din TDrgul de unte inisterului Instruc&iunii .u1lice, cerDnd 'n)iin&area unui liceu clasic > dac nu c0iar un liceu clasic, /car un gi/naziu deoca/dat, "i peste patru ani adogarea 'nc a celor trei clase superioare. +ar de cDte ori nu s-au adresat /inisteruluiL 'nalta autoritate "colar a r/as totdeauna surd la legiti/ele recla/a&iuni ale cet&enilor din TDrgul de unte. ,u le r/Dne dar altceva de )cut decDt sa 'nainteze, prin reprezentan&ii lor, o peti&ie ctre Ca/ere Legiuitoare, rugDndu-le ca din ini&iativ parla/entar s vin cu un proiect de lege prin care statul s se o1lige a )ace 'n s)Dr"it ceva "i pentru TDrgul de unte, 'n)iin&Dndu-i un liceu, dac nu un liceu, /car un gi/naziu deoca/dat, dar s )ie clasic.
TDrgul de unte a/ spus c se a)l la o distan& de o po"t departe de capitala districtului, care este legat cu !ucure"tii "i cu toate ora"ele &rii prin calea )erat. Ast)el, cet&enii din TDrgul de unte, ca s se pun 'n contact cu capitala (ude&ului "i cu capitala &rii, tre1uiesc s /earg cu cru&a cale de dou ceasuri "i (u/tate. Asta este un adevrat scandal, /ai cu sea/ pe vre/e reaL +e cDte ori nu sunt "i ei (indui&i de o pli/1are pe un 1ulevard, de o pli/1are la :osea, de oper, de concertL +ac ar )i o linie )erat care s-i lege cu capitala (ude&uluiL ce viitor ar avea TDrgul de unteL +e ani de zile, ace"ti cet&eni protesteaz c ur1ea lor e lsat a)ar din /ersul progresuluiL 2ute de alegeri au trecut cu
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6#7
pro/isiuni din partea candida&ilor c nu vor dezar/a pDn cDnd legiti/ele preten&iuni ale TDrgului de unte nu vor cpta deplin satis)acereL 4dat, 'n a(unul unor alegeri generale, s-au "i artat 'n localitate ni"te ingineri, care au /surat, au studiat "i au "i artat cet&enilor o sc0i& de plan pentru construirea liniei salvatoare intereselor "i viitorului TDrgului de unte, ale crei lucrri tre1uiau s 'nceap 'ndat dup desc0iderea Ca/erelor, )iindc, pDn la votarea creditului necesar la acea lucrare, nu se putea )ace ni/ic, 'n lips de )onduri disponi1ile. .lanul era /inunatG nu costa decDt vreo trei /ilioane, dac s-ar )i a"ezat gara pe /alul drept al +D/1ului 2ec, cu/ 0otrDser ingineriiG dac 'ns, precu/ pretindeau cet&enii, s-ar )i a"ezat gara pe /alul stDng, atunci, adogDndu-se costul podului, ar )i costat toat lucrarea vreo trei /ilioane "i un s)ert. +ar, )atalitateL Ca/erele s-au desc0is "i s-au 'nc0is, "i, cu toate protestrile TDrgului de unte, nici po/eneal s 'nceap lucrarea liniei. .lictisi&i, cu drept cuvDnt, cet&enii alegtori de atDta a"teptare "i atDta deza/gire, s-au 0otrDt s 'nainteze, prin reprezentan&ii lor, ctre Ca/erele Legiuitoare o peti&iune, rugDndu-le ca din ini&iativa parla/entar s vin cu un proiect de lege prin care statul se va o1liga a )ace 'n s)Dr"it ceva "i pentru TDrgul de unte, construind linia )erat, daca nu cu gara pe /alul stDng, /car pe /alul drept. .e cDnd se gDndesc la acest pas, iat c se '/pr"tie 'n lu/e vestea despre inten&ia guvernului de a veni, pentru acoperirea 'n parte a de)icitului 1ugetar, cu o lege asupra )a1rica&iunii &uicii, lege care etc. etc. TDrgul de unte este o ur1e care lucreaz )oarte /ult cu &uica. Cet&enii alegtori sunt dar cuprin"i de panic auzind despre inten&iile guvernului.
6#@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
Ce e de )cutK +up /ature c0i1zuiri, se 0otrsc s 'nainteze, prin reprezentan&ii lor, la Ca/erele Legiuitoare o peti&iune, 'n care s repete cererea ca din ini&iativ parla/entar s vie cu trei proiecte de lege: #. pentru podul solid de piatr pe +D/1ul 2ecG 6. pentru 'n)iin&area unui liceu 'n TDrgul de unteG 7. pentru construirea liniei )erate de la aceast ur1e pDn la capitala districtului, "i @. s struiasc a se retrage proiectul asupra &uicii, care love"te interesele cet&enilor alegtori din TDrgul de unteL Toate patru > deziderate destul de legiti/e...
0122
CA TTRNIA... TDrziu de tot 'n noapte, trei vec0i prieteni stau de vor1 'ntr-o 1errie > despre ceK... EiL despre ce pot sta de vor1 trei ro/Dni a"a de tDrziuK... despre politic, )r-ndoial. 'n toiul discu&iunii, vor1ind despre noul i/pozit asupra &uicii, printr-o asocia&iune de idei inexplica1il alt)el decDt nu/ai prin telepatie, unul dintre ei, ca "i cu/ s-ar 'ntoarce cu gDndul de )oarte de departe, zice ta/-nisa/: > Erate, ce s-o )i )cut CosticK... Costic .anaite... "tii....> Costic .anaiteK... zice altul. Curios lucruL Cu/ &i-a venitK... Toc/a la el / gDndea/ "i eu, la Costic .anaite. > +o/nule, zice al treileaG asta este ceva care s o spui ori la cine, nu te poate crede. La cine crede&i c /-a/ gDndit eu acu/a, cDnd ai 'ntre1at du/neata 'ntDi: BErate, ce s-o )i )cut CosticKC > La Costic, do/nule... la Costic .anaiteL... Co/edie. A"a e... Ce s-o )i )cut 1ietul CosticK
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6#5
> E 'n provincie... la o /o"ie, /i se pare... 2-a apucat de co/er&... ,u l-a/ vzut, poate, de opt ani... +ar e curios lucru, do/nule, cu/ s ne aduce/ a/inte de el, a"a... :i to&i trei prietenii tac "i stau /ira&i pe gDnduri.
CDt vre/e nu vor1esc, gDndurile lor u/1l departe pe crrile pe care ei le-au 1tut odinioar 'n tinere&e, 'ntovr"i&i de Costic .anaiteG "i cu cDt /ai /ult u/1l acele gDnduri, cu atDt le re'nviaz 'n )a&, din ce 'n ce /ai palpa1il, )igura vec0iului prietin cu toate atri1utele ei caracteristice. CDnd )igura a/icului Costic s-a-ntrupat 'ntreag 'n i/agina&ia lor, to&i trei 'i zD/1esc cu dragoste, "i unul dup altul: > EiL a"L > .arolK > CeL e"ti copilLK +ar, ca prin /inune, de la u"a 1erriei de-a)ar, se aude ca un, ecou un glas strin: > CeL e"ti copilLK To&i trei r/Dn 'ncre/eni&i la auzul acestui ecou ce pare c vine dintr-o alt lu/e care a )ost "i nu /ai este. .Dn s se do/ireasc prietenii, iat c apare 'n u"a 1erriei o )igur (ovial de provincial, un ro"covan pDrlit de soare, ur/at de un 1ir(ar. !ir(arul struie: > Cona"ule, de la gar... > Ei, a"L zice ro"covanul. > E doi )ranci... > .arolK > Taxa, cona"uleL > CeL e"ti copilK CosticL... Costic esteL... > E CosticL strig prietenii, "i se ridic to&i trei, "i se reped s-l ia-n 1ra&e, "i-l srut care /ai de care cu /ai /ult cldur. +ar Costic se-ntoarce ctr 1ir(ar:
6#?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> :i ce po)te"ti acu/aK > 'nc un )ranc. > CeL e"ti copilLK :i zicDnd aceasta, d un )ranc 1ir(arului, "i se-ntoarce ctr prieteni, care iar 'l srut. 2e a"az to&i la /as 'n cul/ea veseliei. > , CosticL... "tii tu la cine ne-a/ gDndit noi to&i trei adineaoriK... de cine a/ vor1it noi acu/a pDn s intri tuK > +e cineK > +e tine. > Ei, a"L > Nu, de tine. > .arolK > .arolL > C-e"tM copilK ,u /ai tre1uie s spune/ c sosirea iu1itului Costic gone"te orice gDnd de plecare acas, "i c i/ediat se co/and patru 0al1e, dup care 'ncepe o anc0et 'n regul asupra activit&ii lui Costic 'n toat vre/ea 'ndelungat de opt ani, de cDnd lipse"te din capital. +in aceast anc0et, rezult deoca/dat c si/paticul a/ic, dup ce a renun&at acu/ opt ani a /ai sus&inea licen&a 'n drept, s-a 0otrDt a '/1r&i"a cariera de cultivator de p/Dnt, "i s-a dus s exploateze o /o"ie de /unte 'n tovr"ie cu un unc0i al luiG 'n tot ti/pul de opt ani, n-a venit la !ucure"ti decDt de dou-trei ori, cDnd, de"i a stat aci cDte o spt/Dn, nu a avut plcerea sntDlneasc pe vec0ii lui prieteni, )iindc Bs-a-ncurcat cu al&iiLC "i c acu/a e )oarte /ul&u/it c i-a putut 'n s)Dr"it revedea. +up tonu-i de extre/ (ovialitate, dup oc0ii lcr/o"i "i /aniera cu care articuleaz vor1ele, se vede 1ine c d. Costic s-a /ai 'ntDlnit ast sear "i cu al&i prieteni.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6#%
ContinuDnd anc0eta, se descopere c si/paticul a/ic a sosit ast sear cu un tren 'ntDrziatG c de la gar, s-a suit 'n tra/vaiG a /ers pDn 'n col& la atac0e celariiG acolo, si/&ind c-i e )oa/e, s-a dat (os, s ia un /ezelic, la o 1cnie 'n col&G acolo a-ntDlnit ni"te vec0i prieteni, care 1eau /ust, "i a 1ut "i el.... > *rea s /-ncurce du/nealor... Nice: B'nc un rDndLC zic: BC-e"ti copilLKC 2-a suit apoi 'n 1ir(, a lsat gea/antanul la etropol "i a venit aci.
Ceea ce e curios e c "i dDnsul avea o presi/&ireG venind 'n 1ir(e dinspre atac0e celaru ctre centru, 'i trecuser prin gDnd atDtea "i-atDtea a/intiri de pe vre/ea cDnd petreceau to&i patru, studen&i sraci, '/preun. > EiL )ru/oase vre/uriL excla/ unul. > E0, a"L rspunde a/icul Costic. > ,u /ai apuc/ noi a"a vre/uriL zice altul. > .arolK 'ntrea1 Costic. > 2-a dusL suspin al treilea... A/ trei copii, Costic. > C-e") copilLK :i iar"i un rDnd de 0al1e, "i iar ur/eaz 'nainte anc0eta, dovedind c si/paticul Costic a venit la !ucure"ti cu o a)acere )oarte i/portantG c a plecat de-acas acu/ cDteva zile, cu inten&ia s soseasc c0iar a doua zi 'n capital. +e ce n-a sosit decDt peste trei zile "i (u/tate, se explic u"or. +e la /o"ia lui, din vDr)ul /un&ilor, este o distan& de cincizeci "i /ai 1ine de Pilo/etri cu trsura pDn la .loie"ti. 2-a a1tut la *lenii de unte "i s-a-ncurcat o noapteG apoi a a(uns la .loie"tiG s-a a1tut pe la *alea Clugreasc, la un prieten, cu ocazia culesuluiG s-a 'ncurcat o zi "-o noapteG prietenul a vrut s-l /ai &ie, ca s vie a/Dndoi 'n !ucure"tiG dar Costic i-a zis: BC-e") copilLKC "i a plecat.
6#-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> '/i parM ru c v-ncurca&i la 1ere, zice CosticG 1ine, nene, acu e vre/e de 1ereK Ai la o... /ustrie, )rate... > Eugi, nene, c /ustul stric sto/aculL zice unul. > Ei, a"L rspunde Costic. > ,u /-a/ 1olnvit alaltieri din dou pa0areL zice altul > .arolK > Cea /ai in)a/ 1uturL zice al treilea. > C-e"t copilLK +up o pauz, Costic 'ntrerupe tcerea: > Erate, n-au "tia un /ezelic, cevaK ni&ic pastra/a... > Ii-ai gsitL la 1errie, pastra/a... > +aM ceK > Crenvir"L > Ei, a"L > 4r sala/... > .arolK > 4ri "vai&er... > C-e"t copilLK :i anc0eta '"i reia cursul. o"ia unde Costic )ace Bagricultur de )Dn "i de pruneC este a"ezat 'ntr-unui din cele /ai sl1atice "i /ai su1li/e puncte ale Carpa&ilorG acolo, 'n creierii /un&ilor, trie"te el de atDta ti/p )oarte /ul&u/it, departe de zgo/otul capitalii... > !ine, Costic, vara ca varaG dar iarna, nu &i-e urDtK > EiL a"L... > ,-a" putea iarna s stau nici o spt/Dn... > .arolK > 'n sl1ticia aia... > C-e"tM copilLK 'nc un rDnd de 0al1e... > Ei, a"L > Ale din ur/.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6#$
> .arolK > :i pe ur/, un "var&L > C-e") copiiiK .Dn s se goleasc cele din ur/ 0al1e, un supli/ent de anc0et nu stric. CDt de i/portant va )i
acest supli/ent, se va vedea 'ndat. .rietenii &in s a)le pentru care a)acere B)oarte serioasC a venit 'n capital /unteanuM lor. ,u le tre1uie /ult struin&, ca s o1&in satis)ac&ie curiozitatea lor. Costic a venit aci cu o peti&iune isclit de /ai /ulte zeci/i de cultivatori de prune: tre1uie s-o dea /Dine unui deputat, s-o prezinte la Ca/er, ca s opreasc votarea i/pozitului pe grad. > !ine, Costic, acu/a viiK... ai venit ca/ tDrziuL > Ei, a"L > 2-a votat legeaL > .arolK > Ca/erele s-a-nc0is de sD/1ta trecutL... M:M copilLK 0122 .4LITICA Z,ALTA A/ un isna) de la &ar 1un prieten, care crede or1e"te 'n ce-i spun eu, /ai cu sea/ atunci cDnd 'i convine s creaz. ai ales 'n politic / consult ca pe un oracol. A venit alaltieri la /ine /i-a spus c a intrat 'ntr-o daraver de pcur "i /-a rugat s-i, spun tot ce "tiu despre a/ericanul la, care vrea s ne cu/pere &ara. Eu, care, 'n privin&a acestei a)aceri, nu "tiu ni/ic decDt c odat ne-a trecut RocPe)eller pe la nas "i na/ "tiut s-l prinde/, n-a/ vrut s-l las pe provincial s plece deziluzionat de /ine, s / socoteasc lipsit de orice cuno"tin& a culiselor politice > "i, tot sunt gazetar, zic: de ce nu i-a" cldi a/icului
/eu cDteva caturi de 1aliverne, cu care "i el la rDndu-i s )ac )urori la ca)eneaua central din or"elul luiK > Ascult-/, neic, zic eu, '&i spun ce "tiu, ce a/ putut a)la pDn asearG 'ns te rog s r/Dn-ntre noiG nu voi s se a)le c eu a/ dat s)oar-n &ar. > +oa/ne )ere"teL zice isna)ul. > Aite ce e... :tii c venise odat a/ericanul cela cu 1ani 1uni, "i )cea propunere )oarte )olositoare pentru noi, "i nu s-putut )ace ni/ica. > +e ceK > +e ce, de neceL nu s-a putut. > +e ce nu s-a pututK > .entru c n-au vrut li1eralii. > Apoi, acu/a auz c ei vor... *zDnd eu c isna)ul /-ncurc, zic: s-l iau repede... > Aite ce e, neic, zic, du/neata e"ti de la &ar, nu pricepi cu/ se (oac de sus politica su1&ire. > 2pune du/neata, ca s pricepG de aia a/ venit. > CDnd era s se isprveasc daravera cu a/ericanul, a venit altcineva "i a zis: nu se poateL > Care altcinevaK Eu, vzDnd c isna)ul / &ine de scurt, ca s-l a/e&esc, zic: > +isconto-Gesellsc0a)tL > Cu/K > +isconto-Gesellsc0a)tL Ai auzit du/neata de +isconto-Gesellsc0a)tK > ,uL tot a/erican eK > ,u, zic eu, e nea/&. > Ei "i, ce trea1 avea nea/&ul s se a/esteceK > :tiu euK > :i atunciK
> Atunci a/ericanul a 'n&eles cu/ /erge "iretenia, "i, se zice, a propus nea/&ului... s-l ia tovar" la parte... +ar... > +ar ceK > +ar, s-a 'ntD/plat "i li1eralii s se 0otrasc atunci s strige, ca s auz &ara, c vor ciocoii s o vDnz la a/ericani... :i cDnd au vzut ciocoii c nu /erge, s-au 'nc0inat cu plecciune a/ericanului, "i a/ericanul a-n&eles cu/ devine politica, "i-a luat gea/antanele "i a plecat. > Care va s zic a/ r/as cu 1uzele u/)late. > !a nu, )iindc au czut ciocoii "i au venit li1eralii, "i acu/a... > CeK
> Acu/a, zice c vine nea/&ul... > Apoi, nea/&ul d cDt da a/ericanulK > +ac n-o da toc/ai atDta, tot o s dea ceva... > Apoi are de undeK > AreG "i dac n-o avea destul, o s ia acu/a el tovar" pe a/ericanul la parte... Isna)ul, auzind 1alivernele /ele, zice: > Ia ascult-/, de la &ar oi )i eu, dar nici a"a de prost nu sunt s-&i crez toate /o)turile du/itale. > Ce /o)turi, neneK 'ntre1 eu serios. > Ast)el de lucruri nu/ai pDn capul celui /ai /are /o)tangiu poate s treacL :i a plecat isna)ul /eu ca/ suprat, 'n&elegDnd c dac ar )i adevrat ce spun eu, ar )i prea-prea, c vreau adic s-/i 1at (oc de el.
0120
BR4 T,II *ERNIC 2piritul de asocia&ie, tre1uie s constat/ cu 1ucurie, a luat un /are avDnt la noi. ,u/rul deose1itelor societ&i ro/Dne, pe )a& sau secrete, este astzi aproape incalcula1il. Ro/Dnul cDt trie"te tre1uie s )ie /e/1ru 'n /ai /ulte societ&iG 1a ceva /ai /ult, sunt ro/Dni care, c0iar 'nainte de na"tere, sunt /e/1ri 'n BCornelia, societatea /a/elor ro/Dne pentru a(utorul /utual 'n caz de na"tereCG iar al&ii, c0iar dup ce /or, continu a )i /e/1ri activi 'n societatea de 'ngropciune /utual: 'n sc0i/1ul unei ne'nse/nate cotiza&iuni, orice /e/1ru, la caz, +oa/ne )ere"te, de /oarte, are dreptul a )i 'ngropat cu /uzic. Ca orice ro/Dn, a/ cutat "i eu s )ac parte din cDt /ai /ulte societ&i. .Dn /ai zilele trecute, era/ /e/1ru la optG astzi, gra&ie struin&elor cele1rului /eu a/ic, e/inentul pedagog ariu C0ico" Rostogan, a/ onoare a )i /e/1ru la nou. A noua, cea din ur/, '/i pare /ie c este societatea cea /ai 1inevenitG ea rspunde la o /are "i arztoare necesitate na&ional. Cititorul se va convinge 'ndat cDt de urgent nevoie avea/ de 'n)iin&area noii noastre societ&i. +ar s ls/ pe pro/otorul 'n)iin&rii acestei societ&i s vor1easc... B,oi, ro/Dnii verzi, purcede/ de la ur/toarele principii sntoase de progres na&ional: A iu1i nea/ul su e peste putin& din partea aceluia care nu ur"te celelalte nea/uri. An nea/ nu poate avea vr(/a"i 'n propriile sale de)ecteG vr(/a"ii lui sunt nu/ai "i nu/ai calit&ile altor nea/uri. +e aceea, un nea/ nu tre1uie s-"i piard vre/ea a se gDndi cu/ s-"i 'ndrepteze de)ectele "i cu/ s"i cultive calit&ileG el
are altceva /ai pro)ita1il de )cut: s le nu/ere de)ectele "i s le ponegreasc sau d-a dreptul s le tgduiasc altora calit&ile. .rin ur/are, un nea/ tre1uie s ai1 vecinie groaz de celelalte, deoarece existen&a unuia n-are alt condi&ie decDt co/pro/iterea co/plet a altuia. +e aci, necesitatea i/perioas a exclusivis/ului na&ional celui /ai extre/. !r1atul care are copii cu o )e/eie de alt nea/, sau viceversa, cre"te la sDnul lor ni"te /on"tri, care (u/tate vor iu1i pDn la ne1unie nea/ul 'n /i(locul cruia au vzut lu/ina, iar (u/tate 'l vor urD cu 'nver"unare. 2 )ereasc +u/nezeul str1unilor no"tri pe orice ro/Dn sau orice ro/Dnc s dea na"tere la a"a speci/ene teratologiceL Acestea sunt principiile care ne-au cluzit cDnd a/ pus 1azele noii noastre societ&i. ,oua noastr societate este c0e/at s de"tepte spiritul pu1lic na&ional, solidarizDnd pe to&i ro/DniiG de aceea sper/, nuL nu sper/, sunte/ siguri c to&i ro/Dnii > "i cDnd zice/ to&i ro/Dnii, 'n&elege/ nu pe to&i levantinii, care se dau drept ro/Dni, ci pe ro/Dnii adevra&i > se vor gr1i s se-nscrie '/preun cu )a/iliile lor 'n rDndurile noastre.C +up aceast esen&ial expunere de /otive, ne gr1i/ a da aci, 'n strD/tul spa&iu de care dispune/, cDteva extracte din 2TATATELE 24CIETJIII BR4 T,II *ERNIC
Cap. " *espre numele, mem!rii i em!lema societii
Art. # > 2e 'n)iin&eaz 'n Ro/Dnia o 2ocietate Ro/Dn cu nu/ele de BRo/Dnii *erziC. Art. 6 > 4ricine poate )ace parte din aceast societate, )r
deose1ire de sex, de etate sau de coloare politic, dac este ro/Dn sau ro/Dnc verde. Art. 7 > E/1le/a societ&ii va )i un ro/Dn verde zdro1ind )alnic su1 clcDiul su "arpele strinis/ului, care scrD"ne"te "i &ip.
Cap. "" *espre $atoriile mem!rilor societii 4n enere
Art. @ > e/1rii de orice sex "i etate ai societ&ii BRo/Dnii *erziC sunt datori s urasc tot ce e strin "i tot ce e de la strin, tot ce nu e ro/Dn verde sau tot ce nu e de la ro/Dn verde. Ar/eaz apoi /ai /ulte articole unde se enu/era cu de-a/nuntul tot ce nu este verde ro/Dnesc "i care tre1uie siste/atic respins de orice /e/1ru al societ&ii, ca, de exe/plu, senti/ente nero/Dne"ti, tendin&e "i idealuri nero/Dne"ti, art nero/Dneasc, idei "i spirit nero/Dne"ti. Apoi: Art. $ > 2e excepteaz de la aceast regul capitalurile nero/Dne"ti. 2tatutele prevd 'n)iin&area unui organ de pu1licitate al societ&ii, cu titlul de &omnul ,er$e, pus su1 direc&iunea unui co/itet de @8 /e/1ri, iar co/itetul su1 pre"edin&ia e/inentului /eu a/ic, . C0. Rostogan. 'n acest co/itet nu vor putea )igura /ai /ult de (u/tate /e/1ri nevDrstnici. Niarul &omanul ,er$e va )i redactat de to&i /e/1rii societ&ii: )iecare /e/1ru, indi)erent de vDrst sau sex, va )i dator a cola1ora /car o dat la lun cu un articol de )ond. 2e-n&elege de la sine ce idei e c0e/at s propage &omanul ,er$e. ai departe, statutele arat c 'ndat ce societatea BRo/Dnii *erziC va nu/ra o sut de /e/1ri, se va declara constituit "i va proceda la alegerea co/itetului.
Cap. """ *espre $atoriile mem!rilor minori ai societii
Art. 78 > e/1rii /inori ai societ&ii, indi)erent de etate "i de sex, sunt datori a )i cDt se poate /ai cura&i Art. 7# > Ei sunt datori a asculta pe prin&ii lor de a/1e sexe, de pre)erin& pe acei care sunt /e/1ri activi ai societ&ii. Art. 76 > Acei care ur/eaz la "coal nu pot, su1 nici un cuvDnt s se (oace cu con"colari striniG ei tre1uie s se (oace nu/ai cu con"colari ro/Dni verzi, de pre)erin& cu /e/1rii activi ai societ&ii. Art. 77 > e/1rii /inori ai societ&ii sunt o1liga&i a o1&inea note 1une nu/ai la pro)esorii ro/Dni verzi, de pre)erin& la acei care sunt /e/1ri activi 'n societate.
Cap. ", *espre $atoriile mem!rilor $e se? 'eminin
Art. @8 > e/1rele societ&ii sunt datoare s )ie virtuoase ca ni"te /atroane ro/ane. Art. @# > e/1rele societ&ii sunt datoare s devie 1une /a/e ro/Dne. Art. @6 > Ele sunt datoare a na"te copii snto"i dup preceptul str1un: mens sana in corpore sano.0 Art. @7 > e/1rele societ&ii care sunt 'nc (une do/ni"oare sunt datoare s se /rite nu/ai cu ro/Dni verzi, de pre)erin& dintre /e/1rii activi ai societ&ii. Art. @@ > La cazul cDnd o (un do/ni"oar s-ar /rita cu un ro/Dn verde, care 'ns nu )ace parte din societate, este datoare a-l 'nscrie i/ediat printre /e/1rii activi.
#
inte sntoasa 'n corp sntos ;Lat.=.
Art. @5. > 'ndat ce o /e/1r devine /a/, ea este datoare s-"i 'nscrie i/ediat copilul 'n societatea BRo/Dnilor *erziC. Art. @? > e/1rele societ&ii sunt datoare a-"i 1oteza copiii cu nu/e str1une ca Reea-2ilvia, ca Ti1eriu, ca Cicerone, ca Caracala, ca Cornelia, ca Catone etc. Art. @% > e/1rele /a/e sunt datoare s dea copiilor lor o educa&iune /atern 'n li/1a /atern. 2u1 nici un cuvDnt apoi, nu-i slo1od s 'ncredin&eze educa&iunea copiilor la alte guvernante decDt ro/Dnce verzi. Art. @- > Ele sunt datoare a da singure s sug copiilor, alptDndu-i 'n acela"i ti/p cu senti/ente "i idei de ro/Dn verde, con)or/ statutelor de )a&. Art. @$ > 'n cazul cDnd un /e/1ru nu ar avea lapte sau, 'ntD/pltor, nu i-ar )i s)Drcul /a/elelor per)orat, sau s-ar gDdila prea tare, su1 nici un cuvDnt nu va putea lua o doic strin, care ar da copilului s sug lapte strin, alptDndu-l 'n acela"i ti/p cu senti/ente "i idei, strineG ci va )i datoare s ia o doic ro/Dnc verde, de pre)erin& o /e/1r activ a societ&ii. 'n capitolul despre /e/1rii de sex /asculin ai societ&ii, statutele i/pun acelea"i o1liga&iuni "i ta&ilor ca "i /a/elor, a)ar, se-n&elege, de o1liga&iunile privitoare la alptare.
2e 'n&elege c orice a1atere de la 'ndatoririle sttutelor atrage dup sine: 'ntDia oar un avertis/ent, a doua oar o a/end "i a treia oar excluderea, 'n "edin& plenar, a /e/1rului vinovat, din societatea BRo/Dnilor *erziC "i declararea lui ca strin de nea/. A1aterea de la 'ndatoririle privitoare la alptare atrage dup sine de la 'ntDia oar pedeapsa excluderii.
0120
TATJL ,42TRA !unica s-a sculat de di/inea& cu spatele-n sus. ,epo&ica ei s-a sculat din contra )oarte 1ine dispus. !unica o spal, o gte"te "-o piaptnG nepo&ica, la )iecare trstur a pieptenului, se strD/1. Gata... !A,ICA: A"aL Acu zi Tatl nostru. ,E.4IICA ;stDnd dreapt-n picioare "i cu o )igur grav, plin de co/ponc&iune=: BTatl nostru carele e"ti... carele e"ti... e"ti 'n...C !.: 'n ce, proastoK ,.: B... carele e"ti 'n...C !.G Iar ai uitatL ,.: ,-a/ uitat, 1unicoL !.: Atunci, de ce nu ziciK Ande &i-e gDndulK 'ncepi iarL BTatl...C ,. ;repede=: BTatl nostru, carele e"ti 'n ce...C !.: B...ruri...C ,.: B... ruriL...C !.: EiK ,.: B... s)in&easc-se nu/ele tu, vie... vie... vie...C !.: Ce s vie, uratoK... *ezi c iar nu "tiiKL ,.: !a "tiu, 1unicoL !. ;pe acela"i ton=: Apoi, daca "tii, de ce nu spui, ciu/ulicoK ,. ;reculegDndu-se=: BEac-se voia taL...C !.: 9o0oL nu a"a, strD/1oL B*ie-/par&ia ta, )ac-se voia ta, precu/ 'n cer "i pe p/Dnt...C ,.: B... precu/ 'n cer "i pe p/Dnt...C !.G ai departeL ,. ;ca "i cu/ ar recita, distrata=: ai departe... !. ;zgDl&Dind-o de 1ra&=: ,u B/ai departeC, toantoL Ai uitat-o "i astaK Astzi n-ai s /nDnciK
66"on Luca Cara iale
,.: !a da, 1unicoL !.: ,-o s ceri pDineK ,.: !a daL !.: Apoi, atunciK... ;Grav:= B.Dinea noastr...C , ;repede=: B.Dinea noastr cea din toate zilele, d-ne-o nou astzi "i...C !.:B... "ine...C ,.:B..."ine...C !. ;i/pacient=: B... "i ne iart nou gre"elile noastre... precu/... precu/...C ,.: B... precu/... precu/...C !. ;plictisit=: .recu/, ceK ,.: B... precu/ ce...C !. ;scoas din r1dri=: B... precu/ iert/ "i noi...C ,.: B... precu/ iert/ "i noi... "i noi...C !. ;exasperat=: B...gre"i&ilor no"triLC /gri&oL ;'i arde o pal/ peste zulu)ii de la cea)a.= B:i nu ne duce pe noi 'n ispit, ci...C ,^ ci ci C
I,., B... *-l... *-l...
!. ;tare=: B... ci ne iz1ve"te de cel ru...C ,. ;rsu)lDnd=: B... ci ne iz1ve"te de cel ruLC ;'"i )ace cruce "i pleac din loc.= !. ;apucDnd-o de un zulu) si oprind-o=: ,u/ai atDtaK ,.: ;plictisit=: ,u/ai atDta, 1unicoL !.: ,-ai /ai uitat ni/ica, diavoleK ,.G ,i/ica, 1unicoL
!. ;iritDndu-se treptat=: ,i/icK ,. ;ase/enea=: ,i/icL !. ;vrDnd s-o arz la cea)a, )ace o /i"care ru calculata "i cade=: ...AL... ,. ;aducDndu-"i a/inte=: A/in, 1unicoL ;Euge-ntr-un picior.=
0120
T4T ITICJ > +e ce trage clopotele, iticK > +e )rDng0ie, /on"er. +oi (uctori de 1iliard, unul /ult /ai )orte ca altul, )ac o partid. itic s-a-ncurcat la privit "i nu/r punctele. +up o serie a (uctorului /ai )orte, itic cu glas tare: > 65 cu ni/ic-sprezeceL > Ai )ost la Cotroceni, iticK > ,u, /on"er, a/ scpat tra/carulL > itic, prea te iz/ene"tiL > +in contra, /on"er, c nu port varaL 'ntDlnesc azi-di/inea& pe a/icul itic )oarte a1tut. > Ce ai p&it, iu1ituleK > 'nc0ipuie"te-&i, drag: a/ tras pe dracul de coad dou luni, "i acu/ /i-a intentat proces, cerDndu/i daune-intereseLL... > Ce ai, /on"er, de calci a"aK 'ntrea1 itic pe un a/ic. > supr o g0eat teri1il. > +u-te la <i1riP#, s &i-o scoat.
#
R@
Renu/it dentist 1ucure"tean.
.e strad. E '/1ulzeal. itic cu un prieten )ace dru/ul de la !ulevard la Teatru. +in gre"al prietenul 'l calc pe itic pe g0eat: > .ardonL se gr1e"te a zice itic, te-a/ clcat su1 talp... 'n tren. itic, avDnd 1ilet de clasa 'ntDia, intr 'n clasa a doua s vor1easc cu un prieten. Conductorul cere 1iletele. itic, prezentDnd pe al su "i cu un zD/1et ctre conductor: > CDt vine s-/i plte"ti di)eren&aK > Ande /ergi pe var, iticK > La /unte... > 'n ce locK > La untele de pietate, /on"er. itic, cu un aer dezolat: > ,u "tii ce i s-a-ntD/plat lui 1ietul Iancu ,iculescu actorulK > 'nc0ipuie-&i, /on"er, "i-a de"elat 1icicleta. ITICJ: i-a/ co/andat, /on"er, un pardesiu nou. A ICAL: Ce coloareK ITICJ: Coloarea vDntului. La .alatul Fusti&iei. itic u/1l de colo pDn colo pDn sala pa"ilor pierdu&i.
> .e cine cau&i, iticK > Caut un avocat, /on"er, s / apere... > CeL ai "i tu procesK > ,u, /on"erG s / apere... de /u"te. itic, plecDnd )oarte de di/inea& de la 1errie: > Tot /-a/ 0otrDt eu s /erg acas... 'ncai s-/i iau "i plria, 'n trenul de plcere. *agonul este plin de lu/e. 4 doa/n, intrDnd: > ,u /ai e nici un loc li1er pentru /ine... > !a da, doa/n, /ai este unul, cel /ai co/od.
> AndeK... > 'n ini/a /ea... La ca)enea. ITICA: !iete, un(var&L... C0elnerul pleac s execute co/anda. ITICJ: !ieteL C0elnerul se-ntoarce. ITICJ: 2 )ie /ai negruL... > Ce zici, itic, /ai plou astziK > ,u pot pentru ca s / pronun&, /on"er: /-a/ t/duit de 1tturi. itic, 'ntr-o discu&iune asupra situa&iunii politice: > Lsa&i-l, /on"er, "i pe 1ietul regeleL i-a )cutr politicienii capul Calinder#.
M Ioan <alinderu ;#-@8>#$#7=, ad/inistratorul do/eniilor Coroanei.
676OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle S
La telegra). itic a predat o telegra/. Telegra)ista, dup ce a tiat c0itan&a: > An leu "i cinci 1ani, do/nule. itic, cu zD/1etul lui cunoscut: > .arolK... ,u-i prea scu/p, do/ni"oarK La restaurant. itic sun. C0elnerul Costic se prezint. Costic: Ce-a co/andat donM iticK ITICJ: +rag Costi&, s-/i puie la grtar o Costic de purcel. itic a ca/ prea 1ut: e )oarte ciupit, "i-i vine po)t s )redoneze: B+e ar )i noaptea trei coniace... -a".... /i"... /-a"... /i"... /i"-/a"L...MC ITICJ: A/ice Costic, nu /ai /erge cu cldurile acestea dropicaleG /-a/ 0otrDt 'n )ine s plec /Dine di/inea&. C42TICJG AndeK ITIC J: La 1i... s-/i scrii. C42TICJ: AdresaK ITICJ: ,u "tiiK... B iticC. C42TICJ: !ine, B iticC "tiuG dar undeK ITICJ: B itic, la 1iC.
#
i"/a", vin cu ap /ineral.
C 4 2 TIC J: !ine, la 1i, "tiuG dar unde la 1iK ITICA: B itic... la 1i... 'n Europa.C 'n trenul de plcere. Lu/e /ult. Cldur sa0arian. itic "i Costic /erg spre 2inaia. ITICA ;)cDndu-"i vDnt cu Mo'tul romn, se opre"te deodat ca "i cu/ "i-a adus a/inte de ceva=: TiiL Ce-a/ uitatrL C42TICJ: CeK ITICA: :u1ele. An necunoscut, se/uind pe itic cu altcineva, 'l salut: > 2alutare, /usiu Costic. > .ardon, din contra, c / c0ea/ itic. La 1irt. C9EL,ERAL: Ave/ carne cu carto)i. ITI CA: ,u pri/esc: nu sunt carto)or. La de1itul de tutun. ITICA: +ou &igarete de da/: a/ /usa)iri desear. C42TICJ: 9aide, itic, la 9erstru. ITICJ: ,u, /on"erG nu-/i )ace tre1uin&G eu cu/pr le/ne tiate gata. La tele)on. itic sun. 2oneria rspunde. ITICJ: AlioL
A, GLA2 +E +A J ;rspunzDnd=: AloL ITICJ: Cine-i acolioK GLA2A L: Centrala 'ntDia. ITICJ: +o/ni"oar, v iu1esc. GLA2AL: Cine e"ti d-taK ITICA: itic.
,ici un rspuns... itic sun prelung. 2oneria rspunde. ITICJ: AlioL GLA2AL: Cine-i acoloK ITICJ: itic, do/ni"oar. GLA2AL: E"ti un /garL ITICJ: AolioL GLA2AL: :i la pri/a ocazie, '&i trag pal/e... ITICJ: 4lioL > +-/i un pa0ar de ap, zice Costic 1iatului care serve"te. > +in contra, zice itic, /ie s-/i dai un pa0ar cu apL > 9aide, itic, zice Costic, pune-&i galo"ii-n picioare, s /erge/. > Adic, vrd s zid, rspunde itic, s-/i pun pidoarele-n galo"iL > rog, do/nule, zice u"ierul de la teatru ctre itic, s v scoate&i plria din cap. > .ardon, rspunde itic, eu nu-/i scot plria din cap, '/i scot capul din plrieL are /ucalit e"ti, do/nule itic, "i de spirit. ersi, do/ni"oar, c /-ncDnta&i cu /igdale a/are.
La parada de #8 /ai, cocoanele se-ndeas s sparg cordonul de sergen&i "i s ptrunz 'n 1ulevard. ITIC J, cu ton /ar&ial: > 'n )ront, c v atac /arinarii clriL itic e dezolat. > 'nc0ipuie"te-&i, drag... /-a lovit o nenorocire irepara1il. > Ce-i, )rateK ce s-a 'ntD/platK > i-a stat ceasorniculL La 1irt. > !iete, un pa0ar de protoxid de 0idrogen. OO...KL > Atunci d-/i unul de 964. OO...K > Cu/K nici /car ap n-ave&iK z1iar itic. itic "ovinist: > :i cDnd voi )i /ort, /on"er, nu doresc pentru ca s /i se cDnte altceva decDt: +e"teapt-te, ro/DneL Costic se plDnge lui itic la 1irt c su)ere de inso/nie "i nu "tie ce do)torie s /ai ia ca s poat dor/i. itic 'i reco/and: > Ia o plac0ie de so/nL La ca)enea. > ,u iei ni/ic, iticK
> !a da. !iete, o sco1itoare, un c0i1rit, un pa0ar cu ap "i o gazet, strig itic. itic, 'n co/pania unei a/ice, a"teapt s treac tra/vaiul, "i tra/vaiul nu /ai trece. > A0L do/ni"oar, toate trec 'n lu/ea aceasta, nu/ai tra/vaiul nu trece. An a/ic, poet, explic lui itic: > Cli/ri, sau, /ai corect, clmri, vine de la culamus, care 'nse/neaz condei. > AL zice iticG a/ 'n&eles... tot de-acolo tre1uie s vie "i calamitate. * itic, pedalDnd alturi cu a/icul su Costic, zre"te, venind 'n )a&-le cu /are vitez, un auto/o1il: > Iine 1ine, CosticL s nu se sperie 1icicletaL > on"er, "tii c Tocilescu /ai organizeaz o excursieK > 2eriosKL AndeK > La !ucure"tii-,oi. La 1irt. C42TICJ ;dulce=: Ce /ai )aci, iticK ITICA ;/DncDnd cu lco/ie=: apr de /oarte, /on"erL > CD&i ani ave&iK 'ntrea1 o do/ni"oar pe a/icul nostru. > +oispMce, /a/uazelL Ei, a"L )ace do/ni"oara ui/it. > ,u te speria, duduie, a/ doispMce ani nu/ai pe-o coastL
Trenul de plcere, care /erge la 2inaia, se opre"te 'n sta&ia !uda. E )oarte cald. 4 da/ 'ntrea1: > usiu itic, nu s-o )i gsind ap la sta&ia astaK c /or de sete...
> !a da... dar ave&i gazeteK 'ntrea1 itic cu un surDs plin de aluziune deprtat. > +aM de ceK > Eiinc, /ada/... dac n-ave&i gazete, nu v-a" consilia s 1e&i... ai ave/ vreo dou ceasuri pDn la 2inaia... "i "ti&i... apa de !uda lucreaz iute. Costic se plDnge c "i-a pierdut /nu"ile... > +esigur /i le-a )urat cineva la 1errie. > Alt dat, ia-&i o cas de )ier, s nu &i le /ai poat )uraL zice itic. La ca)enea. +oi a/ici (oac ta1le "i unul din ei, dup ce arunc zarurile, strig: > Cinci cu doiL itic replic i/ediat: > Cinci CotoiL itic e 'n divergen& de opinii cu Costic, a/icul su, care, dup o lung discu&ie, nu vrea s se lase 'nvins. itic 'l 1ate pe u/r: > ,u )ace pe prostuM, /on"er, c-apoi te po/ene"ti c r/Di a"aL Costic 'nc0eie a"a, la ca)enea, un violent discurs politic: > +o/nul Carp e autocratL itic: > !a pardon, e /o)tocratL
67-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle S
ITI CJ ;cu glas drgstos=: A/ice Costic, )ii 1un "i /-/pru/ut cu trei lei. C42TICJ ;cu tre/olo 'n glas=: ito drag, te rog nu )ace /o)turi..B itic: ,u te )ace al dracului, cci "tiu 1ine c ai. C42TICJ: !ine, s zice/ c te '/pru/utG dar cDnd /i-i dai 'napoiK ITICJ ;repede=: An )ranc cDnd voi avea, altul cDnd voi putea, iar pe celalt dup /oarteL La 1errie. C42TICJ ;cu tre/olo 'n glas=: ito drag, te rog nu )ace /o)turi... ITIC J: 4 )i a1onat la o)tul, /on"erL E serat literar la a/icul Costic. An poet cite"te o poe/, care cuprinde o su/edenie de )lori. La un /o/ent dat, Costic zice autorului: > .ardon, /on"er, daM )loarea, asta e de cD/p, nu de /unte, cu/ zici du/neata. > E de /unte, do/nule Costic, replic autorul cu autoritate. > !a e de coast, do/nilor, strig itic, spre a tia controversa.
0120
LA,A +E IERE .e-nserate, dup o zi )oarte clduroas, a"tept 'ntr-o sta&ie /ic, de pe linia !ra"ov>Clu(, trenul accelerat care /erge spre .esta... ,-a"tept /ult... Trenul sose"te... Repede-/i iau sacul de dru/ "i / duc la cel /ai apropiat vagon de clasa a douaG n-a/ vre/e s-aleg: trenul pleac-ndat. -a/ suit, a )luierat, porne"te. E )oarte cald 'n vagon "i lu/e /ult /ai ales 'n coridor, unde se vor1e"te tare 'n /ai /ulte li/1i, "i /iroase stra"nic a )uningine de lignit a/estecat cu tra1uco popular. 'ntru 'ntr-un co/parti/ent, unde vd loc golG '/i pun sacul 'n plasa de sus "i /-a"ez 'ntr-un col& lDng u". 'n co/parti/entul /eu, sunt deoca/dat nu/ai dou persoane, alturi pe 1anc0eta din potriv, 'n col&ul opus, de lDng )ereastra vagonului. +e"i la/pa '/1ro1odit arunc o lu/in )oarte sla1 "i nu pot distinge )igurile, 'n&eleg dup siluete c e o perec0e tDnr, un do/n "i o da/, care "optesc )oarte 'ncetG cDt de 'ncet 'ns, "i cu toat uruitura rit/at a roatelor, care s)DrDie acu/ cu o vitez onora1il, tot prind din "oaptele tinerei perec0i cDteva cuvinte: > +racul l-a /ai adus "i p-astaL zice da/a. > TaciL zice do/nulG s n-auzL poate-i ro/Dn... BAL a"a &i-e vor1aK zic eu 'n gDndul /euG 1ineLC GDndind ast)el, /-nc0ei pDn (os la Paterproo',0 '/i aps "apca pe oc0i "i / reze/ cu oc0ii /i(i&i, ca "i cu/ /-a" a"eza pe so/n. +ar n-apuc s isprvesc /i"carea "i aud lDng /ine, la u"a co/parti/entului, tu"ind cineva tare "i scurt de trei ori, a"a c )r voie / ridic "i / uit ca la un se/nal ce /i s-ar
#
anta de ploaie ;engl.=.
6@8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
da dup-nvoial. 4 doa/n 'n vDrst > o vz 1ine la lu/ina l/pii din coridorul vagonuluiG ea a tu"it. E un )el de /a0alagioaic... ,-o cunosc... rea"ez la loc, "i, 'ntorcDnd privirea 'nuntrul
co/parti/entului, vz c do/nul a trecut lDng u" 'n captul cestlalt al 1anc0etei, drept 'n )a&a /ea. Inc0iz un /o/ent oc0ii. > .ardonL auz un glas de )e/eie... :i si/& c /-ng0iolde"te cineva '/pingDndu-/i genunc0ii. i-i retrag cDt pot "i desc0id oc0ii. Cocoana care a tu"it adineaori a(ut pe un do/n destul de 1urtos s treac din coridor 'n co/parti/ent. +o/nul intr cu pasul nu prea sigur "i, &inut de cocoana de-aproape, /erge, cltinat de /i"carea trenului, s se a"eze greoi 'n captul cellalt al 1anc0etei /ele lDng )ereastr, )a&-n )a& cu doa/na cea tDnr, care pare c-a ador/it. > Cocoan 2o)i&o, zice do/nul ca/ gD)Dind, d-ntr-o parte perdelu&a de la la/p, /i-a/ pierdut perni&a... Cocoana care a tu"it se urc pe 1anc0et "i )ace lu/in. Acu/ pot vedea 1ine pe tovaro"ii /ei de cltorie. +oa/na cea tDnr, care st cu capul pe reze/toarea 1anc0etei, cu oc0ii-nc0i"i, este o strlucitoare )ru/use&e 1lond, de vreo douzeci "i doi "i trei de ani. +o/nul cel tDnr care-/i st 'n )a&, 'n aceea"i poz ca "i doa/na, 'ns invers, ca un pendant ar0itectonic, este un 1r1at oac0e" de vreo treizeci de ani, voinic "i )ru/os, totu"i cu o expresie )oarte 1lDnd. +o/nul cel gros > care acu/a "i-a gsit perni&a "i s-a culcat, g0e/uit pe (u/tatea 1anc0etei, cu )a&a la perete cu/ s-ar zice, adic cu spatele spre 1anc0eta din )a& > este un o/ nu toc/a 1trDn, 'ntre cinzeci "i "aizeci de aniG pare c e )oarte o1osit de dru/G poate c0iar s su)ere de ceva, (udecDnd dup 'ngri(irea cu care-l conduce cocoana. Aceasta a patra tovaro"e a /ea
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6@#
de co/parti/ent este o )e/eie usc&iv de vreo patruzeci "i ceva de aniG tre1uie s )i )ost tare )ru/u"ic pe vre/ea eiG un tip picant, "i ni"te oc0i scDnteietori, plini de vioiciune "i de viclenie. 'ndat ce "i-a culcat pe do/nul cel gros, cocoana se urc pe 1anc0et "i d la loc perdelu&a peste la/p. 'n toat vre/ea asta, eu / )ac c dor/itez trgDnd cu oc0iul pe su1 cozorocul "epcii. > a/i&oL 'ntrea1 'nceti"or doa/na cea tDnr, ridicDnd capul de pe reze/toareG ce )ace i"uK doar/eK > EiL a"L rspunde "i /ai 'ncet do/nul cel din )a&a /ea. > Atunci, de ce nu vii la locK "opte"te doa/na. > ai stai un /inut, soro, zice cocoana, c nu /oriL Aite e "i o/ul sta strin. > Eir-ar al draculuiL +racul l-a /ai adus "i p-astaL > Taci, soroL dac aude "i-n&elege ro/Dne"teL :i zicDnd acestea, cocoana vine de s-a"eaz 1rusc lDng /ine "i /-/pinge. Eu sar ca din so/n, "i cocoana: > .ardonL v-a/ )cut deran(... +v. "ti&i ro/Dne"te... > %em tu$om:0 zic eu... > +v. ungurK > " hen>... > :i nu-n&elege&i deloc... delocK... > %em tu$om: > !at-te +u/nezeu de 1oang0enL zice tDnra. .e ur/, cu 0u/or: > i"uleL i"uleL ci, 0aide odatL 'n acela"i /o/ent do/nul care doar/e 'ncepe s s)orie. +o/nul cel tDnr se scoal din )a&a /ea "i trece iar la locul unde l-a/ gsit 'ntDi, lDng doa/na cea tDnr. Cocoana se scoal de lDng /ine "i/i trece 'n )a& 'n locul tDnrului. # ,u "tiuL ;/ag0.=. 6 Corect: igen ;/ag0.= > da.
6@6OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
> Culc-te "i du/neata, /a/i&oG e tDrziuL zice tDnra. In adevr, e ca/ tDrziuG toat lu/ea s-a retras din coridorul vagonului 'n co/parti/ente, "i, din norocire, toat lu/ea a avut locuriG la noi n-a /ai venit ni/eni. Cocoana se culc pe (u/tatea de 1anc0et din )a&-/iG eu / culc pe (u/tatea /ea de 1anc0et 'n sens invers cu do/nul care s)orie cu putere. A/ 'nc0is oc0ii, sincerG tot nu-i destul lu/inG cu oc0ii-nc0i"i, o s aud /ai 1ine... > A0L suspin doa/na, a0L i"ule, 'nc o ziL 'nc douzeci "i patru de ceasuriL /Dine sear, sunte/ singuriL...
:i... se srut... Aud 1ine... 2e srut: o dat lungG apoi, de /ai /ulte ori pe rDnd, scurt "i des "i tare... > A&i-nne1unit de totL /or/ie cocoana. > Ci, dor/i odat, /a/i&oL > ,u e vor1a de /ineG /ai e "i o/ strin... Eu 0oreai. > +-l dracului de 1oang0enL nu-l auzi cu/ /Dn porciiK... i"uleL drag i"uleL :i iar srutrile... Apoi, din adDncul su)letului: > 4))L... i"uleL... a/i&oL... /a/i&oL > EiL ce e, soroK ce /ai po)te"tiK > Tot nu dor/iK > i-e caldL nu pot s dor/... > Atunci, du-te pu&in p-a)ar. Cocoana se scoal "i trece-n coridor... :i /ie /i-e grozav de caldG / )ac c /-nvDrtesc 'n loc... An srutat prelung a/u&e"te... ridic de pe 1anc0et "i, )r s / uit 'n partea opus, ies dup cocoana 'n coridor. Cocoana vrea s-"i rsuceasc o &igaret de tutunG eu scot ta1ac0erea /ea "i-i o)er galant &igarete cu carton. Ia una... > ersi.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6@7
> Teirem0... zic eu, "i-i dau )oc. > Care va s zic nu "ti&i deloc, deloc ro/Dne"teK > MitU> 'ntre1 eu, >... ro/Dne"te... Eu dau din u/eri cu vdit regret c nu o pot pricepeG totodat, 'i o)er, din ploscu&a /ea de dru/, cognac. Cocoana pri/e"te 1ucuros, apoi: > !ravos cognacL a"a zic "i eu... ersiL... Tre1uie s )ie scu/p... Eu iar dau din u/eri "i-i o)er alt &igaret. 2unt 0otrDt > de"i nu-n&eleg ro/Dne"te > s stau 'n co/pania cocoanei 'n coridor, pDn o crede du/neaei de cuviin& s intre iar la loc 'n co/parti/ent. A trecut, nu pot s-/i dau sea/a 1ine, cDt ti/p, "i din co/parti/entul nostru se aude tu"ind de trei ori... Cocoana intr... .este dou-trei /o/ente, intru "i /-a"ez la loc, lungin-du-/ cDt /-ncape (u/tatea /ea de 1anc0et... ... A0aL trenul nostru trece pe su1 o ploaieG rpie pe acoperi"ul vagonului "i plescie pe gea/. > a/i&o... culc-te... "i... /atale. > Iac... / culc... +ar... culca&i-v... "i voi... )i&i cu/... ... '/i pare c-auz o /uzic... Ce strlucitoare ar/onieL... un /ar" /aiestosL... daL... o parad... ce de lu/e... ar/at... /ult ar/at... aL nuL e la teatru... nuL nu e ar/at... parc e un stol de poru/1ei... iat doi... cu/ se srut "i se giugiulesc... *isezK...
#
Corect: Pere/ ;/ag0.= > / rog. 6CeK;/ag0.=.
6@@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
+ar ceM eK ce 1u)niturL... ce duduialL 2ar 'n sus... A/ dor/itL a/ visatL E lu/in 1un de ziu. Cu/ /-a/ speriatL a/ crezut c e un accident... CDnd colo, ceK +oa/na cea tDnr, cine "tie cu/, din so/n, a alunecat de pe 1anc0et ci "i a lovit cu picioarele pe do/nul cel gros, care s-a de"teptat speriat "i el. Ce e 'ns curios e c to&i din co/parti/ent ne-a/ de"teptatG nu/ai tDnrul do/n doar/e... acu/ 'n col&ul din )a&a /ea. Eu / culc la loc: /ai a/ nevoie de odi0n. E ziu /are... +o/nul cel gros se ridic "i sade pe 1anc0et cu picioarele descl&ate-n (os. +oa/na tDnr s-a reze/at iar cu oc0ii-nc0i"i. Cocoana-n vDrst, alturi de ea, casc. > Coan 2o)i&o, zice do/nul cu glas 1la(in, ia vezi unde /i-e cornul... Cocoana caut 'n plas "i d (os un cornet acusticG do/nul 'l ia "i-l pune cu gura cea strD/t la urec0e, apoi: > Coan 2o)i&oL cu/ zici du/neata s-ncepK cu/ /i-a spus !uiucliu #K cu/ /i-a spus 2c0ac0/ann6K ori cu/ /i-a spus Arec0i7K Cocoana, vor1ind aproape "i tare 'n gura larg a cornetului: > Cu/ &i-a spus !uiucliuK > .atru luni de zile cura lui <neipp, acolo la loc... > +aM 2c0ac0/annK
> a"ina electric... > +aM Arec0iK > 9apurile alea a/ericane... cu/ le ziceK Cocoana, tare "i adDnc 'n cornet: > .inP...
#6 7
Trei /edici cunoscu&i din !ucure"tiG cel din ur/, u/oristul Alceu Arec0i, unul din prietenii lui Caragiale.
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6@5
> 9e0e... da... > Eu zic s le-ncepi pe toate odat. > A"a zic "i eu. > Tot ai vre/e acu/a: "i i&a are s stea la Eran&i"1at vreo dou-trei luni > CDtK 'ntrea1 do/nul. > *reo dou-trei luniL strig cocoana 'n cornet. > Cel pu&in patru, a spus doctorulL rspunde do/nul. :i zicDnd acestea, d cocoanii cornetul "i se culc la loc cu spatele spre 1anc0eta din )a&. BA/ 'n&elesLC zic eu 'n gDndul /eu. +o/nul 'ncepe s s)orie. > i"uleL... i"uleLL... i"uleLLL > A ador/itL zice cocoana. > !ravoL zice tDnra... +aM 1oang0enul doar/e, /a/i&oK Eu 0oreai. > ,u-l auziK TDnra se scoal de la locul ei "i trece lDng i"u, 'n )a&a /ea, pe cDt vre/e cocoana ia locul din )a&a do/nului care 0orcie. ... A trecut poate un ceas... parc-a )ost o clip... -a lovit ceva peste picioare... +esc0id oc0iiG e lu/in de soare... +o/nul 0orcie /ereu... Cocoana )u/eaz veg0indu-l... 'n )a&-/i, perec0ea cea tDnr doar/e zD/1ind: )e/eia cu capul cel )ru/os pe u/rul "i pieptul voinic al o/ului, care o reazi/ cu 1ra&ul drept pe dup spate, pe cDnd 'n /Dna stDng 'i &ine a/Dndou /Dnu"i&ele. ,e-apropie/ de .esta. Cocoana a /o&it cDt a /o&it "i a ador/it "i ea... 4L ArgusL +o/nul care 0orcie )ace o /i"care... vrea s se scoale... 2e scoalL
6@?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
Eu / ridic desperat "i, apucDnd cele trei /Dini din )a&, le zgudui puternic. TDnra perec0e sare drept 'n picioare. > .t)iu L )ir-ai al dracului de 1oang0enL Cu/ /-ai speriatL +ar eu, nen&elegDnd ro/Dne"te, i-art pe do/nul care se-ntoarce "i desc0ide oc0ii, pe cDnd tDnrul a "i pierit 'n coridor. 'n splendidul restaurant al grii, la .esta, stau la o /as, luDnd ca)ea cu lapte, do/nul cel 'n vDrst, doa/na cea tDnr "i /a/ita. .e /as, alturi de cea"ca do/nului, st cornetul acustic... La o /as )oarte aproape e tDnrul /eu tovaro" de co/parti/ent, care rspunde la nu/ele i"u. Eu / apropiu de /asa unde sunt da/ele, salut politicos, iau cornetul, "i-l pun cu desc0iztura cea /ic 'n urec0ea do/nuluiG do/nul "i-l a"az cu/ "tie /ai 1ineG apropiu gura de desc0iztura cea larg "i zic tare "i rspicat: > !oieruleL de"i n-a/ onoare s v cunosc... v rog s v uita&i 'ncoace... :i-i art /asa unde d. i"u !oierul se uita 'ncotro i-art: cocoanele au 'nle/nit. > !oieruleL adaog eu, vezi pe tDnrul acestaK... 'l veziK... 'l veziK > EiL daG ceK > Te-ntre1 nu/ai, de curiozitateL Apoi, 'ntorcDndu-/ ctr da/ele aiurite: > Cltorie "i petrecere 1un, coconitelorL * srut /Dnu"i&eleL... :i 1oang0enul pleac /Dndru c nu s-a-ndurat s se "i rz1une pe o tDnr u"uratic, tur1urDndu-i /ai /ult decDt o clip luna de /iere.
0120
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6@%
I,IIIATI*A... > 2t/ ru, )oarte ru, do/nuleL... 2tatul nu vrea s se gDndeascL... ,u este nici o 'ncura(areG 1a, pute/ zice c este c0iar o persecu&iune... :i asta > s-/i dai voie s-&i declar > este trist, nu nu/ai pentru noi, agricultorii, care nu sunte/ capa1ili s /erge/ cu egois/ul pDn-acoloG este trist pentru &arG cci, 'n de)initiv, noi plugarii sunte/, ca s zic a"a, topor de oaseG noi "tia devasta&ii...
> .e d-ta, zic eu, nu te-a devastat. > Te rog, nu /-ntrerupeG las-/ s ter/in... ,oi duce/ greul &rii "tia, care )r noi, ce s zice/K... .arc n-ar /ai /erge, s )luieri nu/a din 1uze "i s u/pli doldora punga statului, din care pe ur/ s vie "i s sug &D& atDtea lipitori declarate "i clandestine, care triesc pe spinarea noastr, care, vai de capul eiL nu/a su)letul nostru "tieL... ,u, do/nuleL pDn nu vine statul cu o lege nu /ai /ergeL... 2tatul tre1uieM s se gDndeasc seriosL Acestea /i le de1iteaz iritat a/icul /eu, nenea 2tasac0e, unul dintre /arii no"tri agricultori. Eu, care nu sunt 'n curent cu c0estia agrar, / /rginesc a-i rspunde printr-o 'ntre1are: > ,ene 2tasac0e, nu s-ar putea s ls/ statul "i s-ncerc/ o '/1unt&ire prin > cu/ s zicK > prin ini&iativ privatK +ar a/icul /eu se iriteaz /ai ru: > AL care va s zic, "i d-ta e"ti d-ei cu ini&iativa privatK... '/i pare 1ineL... ersiL > iart, nene 2tasac0e, zicG eu, s-&i spun drept, nu cunosc c0estia, "i... > Apoi, dac nu cuno"ti c0estia, /-ntrerupe el "i /ai iritat, de ce te pronun&iK... c to&i dv. v pronun&a&i )r s cunoa"te&i
6@-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
c0estia... ,u, do/nuleL... Asta, nu noi, eu "i cu d-taG asta, statul tre1uieL... 'n&elegiK > 'n&elegG decDt eu ca pu1licist ce vrei s-&i spun decDt c tre1uie nu/aidecDt s desc0ide/ o ca/panie energic pentru ca 'n s)Dr"it statul s-nceap odat s se gDndeasc... > 2-o desc0ide&i, do/nuleL asta este datoria dv. de pu1lici"ti i/par&iali, daca sunte&i adevrat la 'nl&i/ea /isiunii dv. atDt de )ru/oaseG cci, s nu uita&i, v-a dat +u/nezeu o pan care este o ar/G prin ur/are, tre1uie s ave&i un ideal pentru &ara asta care a/interi se prpde"te... :i, daca /-ascul&i pe /ine, aici s-o 1ate&i dv: statul tre1uie s se gDndeasc seriosL -a/ despr&it de 2tasac0e (urDndu-i c niciodat n-a/ considerat pana /ea alt)el decDt ca o ar/, "i pro/i&Dndu-i c 'ndat voi desc0ide ca/pania. .e cDnd / gDndea/ cu/ s-atac c0estiunea, iat c /-ntDlnesc cu un e/inent artist dra/atic, un o/ plin de 'ncre-dere-n sine, a"a de plin c alta ni/ic nu /ai poate-ncpea. > Teatrul nostru na&ional "i literatura noastr dra/atic au a(uns 'ntr-o stare proast, do/nule, )oarte proast... 2tatul nu vrea s se gDndeasc seriosL ,u e nici o 'ncura(areG 1a, c0iar pute/ zice c este o persecu&iune... "i, per/ite-/i s-&i spun, e trist, nu nu/ai pentru noi > cci artistul nu poate niciodat /erge pDn-acolo cu egois/ul > de"i sunte/, orice s-ar zice, prea din cale-a)ar desconsidera&i, cu toate c se decla/ "i se cDnt pe toate tonurile c )r cultur o &ar nu poate-nse/na ni/icaG "i este )oarte adevrat: nu/ai cu cereale "i cu zarzavaturi, "i c0iar cu petrol, nu se poate pune o &ar )a& cu cultura european, care /erge cu pa"i gigantici > 'i /ai tre1uie s-"i /ani)esteze "i /entalitateaG "i /i se pare c arta "i literatura sunt cele /ai 'nalte /ani)esta&iuni ale /entalit&ii unei na&iuniG cci, 'n de)initiv, nu se prezint cineva 'n lu/e cu pDntecele "i cu organele in)erioare, ci cu )runtea, cu acel
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6@$
aparat al gDndirii su1li/e, care )ace din o/ regele crea&iunii... :i ce se )ace pentru arta "i literatura na&ionaleK... ,i/icL E tristL ,e tre1uiesc /ai /ulte teatre... 2tatul ar tre1ui s se gDndeasc seriosL... A/ ascultat cu toat aten&ia )ru/oasa tirad, "i nu/ai cDnd /-a/ convins sigur c s-a ter/inat, a/ rspuns: > 'n )ine, daca tre1uiesc, dac-n adevr tre1uiesc /ai /ulte teatre, asta se poate )ace prin ini&iativa privat... > :i du/neata e"ti de cei cu ini&iativa privatK !ravoL... ,u u/1la&i cu /o)turi, do/nule, cu ini&iativa privatL... Aici statul tre1uie s se gDndeascL > A/ice, zic eu, 'n&eleg, decDt ce vrei s-&i spun ca pu1licist alta decDt c pute/ duce o ca/panie pentru ca statul s se gDndeasc-n s)Dr"it... > 2-o duce&i, do/nuleL "i /ai ales d-ta ai aci o datorie de con"tiin&, 'n calitate de pu1licist "i de vec0i su)ier, care-n&elegi durerea "i por&i o spad no1il, care este pana d-tale... :i aici s-o 1ate&i dv. /ereu: statul tre1uie s se gDndeasc. -a/ despr&it de e/inentul artist cu 0otrDrea s-ncep ca/pania... +ar /ai 'ntDi, tre1uie s sta1ilesc cu cine 'ncep: cu nenea 2tasac0e ori cu e/inentulK... 'n adevr plugarul are 'ntDietatea de ti/pG da, dar artistul, de"i i-a/ pro/is dup, care 'ntDietatea de cauz: c0estiunea artei "i literaturii na&ionale recla/ /ai urgent o solu&iune. +ar iat, toc/ai cDnd 'ncep, d. Caracudi, reporterul, care le a)l toate cu cDteva /inute 'nainte de-ntD/plare, vine, "tiindu-/ cDt / interesez ca vec0i su)ier de art, s-/i
co/unice o veste, /enit s / 1ucure: zilele astea se va depune 'n Ca/er un proiect de lege pentru reorganizarea teatrului na&ional. Iat, 'n rezu/at, econo/ia acestui proiect: 'n )iecare co/un ur1an se va organiza cDte o societate dra/atic, 'n propor&ie se-n&elege cu nu/rul locuitorilor
respectivi, "i care va pri/i de la co/un "i de la stat cDte o su1ven&ie su)icient pentru 1unul progres al artei "i literaturii dra/atice ro/Dne. 2ocietatea va )i condus de un director nu/it de /inister, "i de un co/itet co/pus din cinci /e/1ri, "i adic din: pri/arul local 'n persoan sau prin delega&iuneG un /are co/erciant "i un /are industrial ;cet&eni ro/Dni=G un pro)esor cu titlu de)initiv de la "coala de grad superior, tras la sor&i, 'n prezen&a societarilor, "i cel /ai 'n vDrst preot ortodox din localitateG 'n ora"ele de re"edin& (ude&ean, protopopul va trece de drept 'n acest post onori)ic, indi)erent de vDrst. 2unt 'ncDntat... *ictorieL... A/ scpat de o ca/panieL... 2 vede/ acu/a de plugari... Ande-i ar/a /eaK 2-ncepe/L... +ar, iat a/icul /eu itic, )oarte enervat: > on"er, st/ ruL )oarte ruL e ceva deplora1il "i ridicol 'n acela"i ti/p... :i asta, s-/i dai voie s&i spun, e trist nu nu/ai pentru noi ca prin&i, care ori"icu/ e o durere, nu po&i s ziciL ca s-&i expui un copil 'n cea /ai )raged vDrstG cci 'n de)initiv un printe /ai poate avea un copilG "i nu din egois/ o spunG dar e trist pentru &ara 'ntreag s te vezi la discre&ia capri&iului unei doiciL pentru c, i/agineaz&i c existen&a unui copil > 2isilica, )eti&a noastr, de exe/plu > este, din cauza ci, periclitatG cci doctorul pretinde c noi n-a/ pzit-o 'ndea(uns, "i laptele este stricat, ceea ce nu /ai poate conveni pentru nutri&iune, neavDnd 'nc )or/ate sucurile gastriceG "i )ire"te sunte/ despera&i, 'ncDt nu /ai ave/ alt re)ugiu decDt la 1i1eron, )iind d-a1ia la "ase luniL... :i ea, /izera1ilaL n-a /ai avut r1dareL s )i avut /car 'nc patru luni: putea/ s-o-n&rc/. 'n&elegiK > Cu/ s nu-n&eleg, daca sunt p&itK Copil... doic... "tiuL "tiu ce lucru 1elaliuL > :i statul, ur/eaz, din ce 'n ce /ai enervat, 1ietul printe, st cu /Dinile-ncruci"ate, "i nu vrea s se gDndeasc serios, cDnd
este vor1a de o c0estiune care intereseaz &ara 'ntreag, secerDnd atD&ia copii, c0e/a&i s dea tri1utul lor de sDnge... Este o c0estie /are, do/nule, c0estia alptriiL... s nu glu/i/L > +rag itic, zic, 'n&eleg prea 1ine enervarea taG dar eu crez c-n privin&a asta, ar tre1ui "i ini&iativa privat... > AL care va s zic "i d-ta, ca "i doica noastr, e"ti d-ei cu ini&iativa privatL !ravoL... ,u, do/nuleL destul cu ini&iativa privat, care i-a/ vzut cDt de triste consecin&eL ,uL 2tatul este dator s se gDndeasc, 'n s)Dr"it, s ia ini&iativaG cci e pcatL sunte/ prin&iL... > Atunci, s duce/ o ca/panie prin pres... > 2-o duce&i, do/nuleL asta e datoria sacr pentru dv. pu1lici"tii, dac sunte&i adevra&i pu1lici"ti, nu /o)tangiiL... > AL iticL > ,uL strig el 'n cul/ea enervriiG tre1uie statulL... AuziL doic )r lapteL... AuziL doic s... !ravoL... :i statul, indi)erent... "i laptele... laptele eiL... :i pleac nec(itul printe, s caute 1i1eron, pro1a1il. Ia, s vede/: cu teatrul a/ isprvitG /ai a/ dou ca/paniiG cu care s-ncepK Eire"te c agricultura ar tre1ui s ne intereseze 'n pri/ul rDnd ca )iind o &ar e/ina/ente agricolG dar toc/ai pentru asta, /-ntre1: ce poate )ace o &ar agricol )r 1ra&eK Atunci, natural c tre1uie s ne gDndi/ /ai 'ntDi la c0estia popora-&iuniiG prin ur/are, las deoca/dat pe nenea 2tasac0e "i-ncep cu c0estia doiciiG cura(L B4 c0estiune vital pentru &ara noastr... C0estiunea alptrii... Ce )ace/ cu cet&enii, cu solda&ii de /DineK... .Dn cDnd din partea statului aceast indi)eren& conda/na1il, aceast cri/inal in(urieK... .Dn cDnd copilul ro/Dn... laptele "i 1i1eronul... etc...C
0121 A.RECIERI CRITICE 2 ne opri/ acu/ pu&in, 'n treact, asupra cDtorva categorii de persona(e din sc0i&ele lui Caragiale, spre a vedea cu/ zugrve"te el aceast B/a0alaC, sau, /ai 1ine, ce zugrve"te, ce aspecte l-au iz1it /ai /ult, ce 'nvinuire aduce el acestei /a0alale, de ce lucru, deci, )ace el rspunztor li1eralis/ul ro/Dn. 'n s)Dr"it, cu alte cuvinte, spre a vedea ce sunt "i cu/ sunt aceste clase nou ,pe care se 'nte/eiaz )or/ele nou 'n care tri/. ai 'ntDi, acu/, 'n sc0i&ele sale, Caragiale zugrve"te /ai /ult clasa /i(locie>"i /ai rar celelalte categorii
zugrvite 'n -crisoarea pier$ut. !uc&i ca (i hli'e, ca Eive o=cloch, ca Tele rame etc, 'n care s zugrveasc pe BstDlpii puteriiC, sunt 'ntr-o propor&ie redus. 'n /a(oritatea sc0i&elor sale, persona(ele sunt /ai ales )unc&ionarii de toate )elurile, care )or/eaz de )apt, 'n /are parte, /ica noastr 1urg0ezie. Ace"ti oa/eni se nu/esc /ai to&i, Ionescu, Georgescu, *asilescu, .opescu, .rotopopescu, Icono-/escu, adic oa/eni B)r str/o"iC, cu/ se zice, )eciorul lui Ion, al lui G0eorg0e, al lui *asile, )eciorul popei, al protopopului, al icono/ului etc. Aceste nu/e sunt )oarte caracteristice. Ele arat /ai 'ntDi (oasa extrac&ie a persona(elor>invazia straturilor celor /ai de (os 'n via&a social>, "i apoi lipsa de personalitate a acestor persona(e, insigni)ian&a lor >, caracterul de tur/. Aceste persona(e, ridicate spre supra)a&, sunt pasta a/or) pe care )or/ele nou las aceea"i pecete, pocit "i vulgar. :i, /ai 'ntDi, toat aceast tur/ este lipsit de interesele adevrate ale vie&ii, u/plDndu-"i 'n c0ip /izera1il golul su)letesc, de )iin&e dezrdcinate, cu tot )elul de 'ndeletniciri )r rost. Iat )a/ilia care se z1uciu/ s petreac o zi la 2inaia ATren $e plcereC, z1uciu/ din care nu pro)it decDt doar /ada/ Georgescu, care ascult, noaptea pe lun,
B/enuetul lui .ederasPiC, cDntat de o)i&erul de ad/inistra&ie i"u. 4ri, iat, /ai caracteristic, acei oa/eni A*e 4nchiriatC care, 'n lips de altceva, de alte eveni/ente, se /ut din (u/tate 'n (u/tate de an, )r alegere, 'n case "i /ai rele decDt cele unde au stat>stare su)leteasc ce cul/ineaz 'n acea 0azlie 'ntD/plare a celor dou cucoane care au case alturea, )cute a1solut la )el, "i care, dup ce o)teaz luni 'ntregi c nu-"i pot 'nc0iria casele "i invidiaz pe to&i cei ce se /ut crDndu-"i peni1il cio1urile, s)Dr"esc prin a se /uta una 'n locul alteiaL Aceast sc0i& /ai si/1olizeaz "i nesta1ilitatea, lipsa de via& a"ezat, zdruncinul rezultat din introducerea )or/elor nou. 'n alt sc0i&, Caut cas, Caragiale si/1olizeaz aceast lips de via& a"ezat, prin casele de 'nc0iriat din !ucure"ti "i, ca contrast, ca si/1ol al vie&ii a"ezate de alt dat, evoc, cu atDta poezie, casa gospodreasc de /oda vec0e, din .loie"ti, 'n care "i-a petrecut copilria sa, casa lui 9agi Ilie;o1serva&i nu/eleL=, cu ograd, cu grdin, cu cerdac /are, cu lilieci. Aceast ptur social e apoi "i proast. .rostia aceasta, /ai ales, )or/eaz o1iectivul satirei lui Caragiale. A&D&i Ba/iciC din opera sa, Lac0e, ac0e, Tac0e, stpDni pe cDteva cuno"tin&i 1anale "i neru/egate, expri/ate 'ntr-un stil ridicol de incoerent "i 'ntr-o li/1 ridicol de '/pestri&at, u/plu paginile cele /ai )ru/oase ale lui Caragiale. Citi&i, de pild, /inunata 4 lacun... .rostia aceasta, lipsa de cultur, /a0alagis/ul acesta, Caragiale ni le arat "i su1 0aina 1og&iei. 'n Eive o= cloc@, 1ar1aria "i vulgaritatea unor /a0alagioaice ordinare se des)"ur 'ntr-un palat luxos, plin de o1iecte de art scu/pe. ai /ult decDt oricare alta, aceast sc0i& ne arat cDt e de u"or s-&i asi/ilezi partea /aterial a civiliza&iei, dar cDt e de greu s-o asi/ilezi pe cea su)leteasc. Ce n-ave/ noiK Toate institu&iile, toate darurile te0nicei /oderne, dar cine reprezint acele institu&iiL Cine se )olose"te de acele daruriL GDndi&i-v cDt geniu o/enesc presupune un tren, "i cine, ce 1ar1ar pri/itiv se l)ie"te 'ntr-un vagon-restaurant, 'n expresul care vine de la *Drciorova la !ucure"ti. Aceast ptur social e "i adDnc i/oral. Caragiale are trei sc0i&e ACa$ou, *iplomaie, Mici economiiC, 'n care ne arat cu/ 1r1a&ii '"i vDnd )e/eile )ie pentru 1ani, )ie pentru protec&ie, adic tot pentru 1ani. :i le vDnd 'n /odul cel /ai natural, a"a, c a/ putea zice c in)erioritatea
lor su)leteasc /erge pDn acolo, 'ncDt ei nu sunt i/orali, ci, /ai (os, a/orali. Aceea"i i/oralitate, cptu"it cu prostie, caracterizeaz "i presa, acea institu&ie care este /enit s )or/eze opinia pu1lic ;!oris -ara''o':, -inuci$erea $in str.Ei$elitii etc.= :i ace"tia )or/eaz pu1licul ro/Dn, clasa con"tient a &rii, B&ara legalCL Ace"tia sunt clasele nou, create de li1eralis/L Iat opera li1eralis/ului, /as pe care se spri(in organizarea statului ro/Dn /odernL>pare a zice Caragiale. 'n 4 scrisoare pier$ut, pe cei doi instituitori, agen&ii lui Ca&avencu, 'i c0ea/ Ionescu "i .opescu ;pri/ul Ionescu "i pri/ul .opescu ai lui Caragiale=. Aceasta 'nsea/n c ei sunt de extrac&ie popular, )eciorul popei "i )eciorul lui Ion. Eac parte din cei ce se ridic din poporul de (os. ;.Dn atunci BpoporulC era 1urg0ezia=. E un episod al Bridicrii noroadelorC, care 'ncepe /ai pronun&at atunci. Acest nu/e, '/preun cu +iaconescu, .rotopopescu, Icono/escu ;)eciori de diaconi "i preo&i de di)erite gradeG /ul&i/ea lor constat )aptul real c, la 'nceputul Bridicrii noroadelorC, /ai ales preo&ii, /ai 'nstri&i "i de(a di)eren&ia&i de norod, puteau )urniza )ii cu oarecare 'nv&tur de carte, ca s ocupe )unc&iile create de )or/ele nou > deoca/dat )unc&iile /ici= a"adar, aceste nu/e vor /i"una, /ai tDrziu, 'n B o/enteC. Aproape nici nui va c0e/a alt)el, decDt atunci cDnd autorul 'i va nu/i cu nu/ele de 1otez, "i atunci se vor nu/i Lac0e, ac0e, Tac0e, itic etc. +ar cu/ aceste nu/e, pe lDng evocarea extrac&iei populare, sunt, prin )recven&a lor, aproape nu/e co/une, Caragiale a /ai inten&ionat s evoce "i lipsa de individualitate a acestor persona(e, caracterul lor de gloat, o ceart a/or), pe care )or/ele nou "i ur/rile lor au lsat aceea"i pecetie>urDt, dup senti/entul lui Caragiale. E natural ca pentru el toate aceste nu/e s ai1 ceva co/ic. Co/icul lor vine din cauza c ele 'i evoc /a0alaua. +ar sunt co/ice "i prin )recven&a lor, prin )aptul c au a(uns ca ni"te nu/e co/une. Erecven&a, uni)or/itatea
aceasta e Bdu /ecani[ue pla[ue sur du vivan&i ;lCCeva /ecanic lipit peste ceva viuC > devini&ie a co/icului, dat de !ergson=C. :i-n adevr, acei pe care el 'i nu/e"te .ope"ti "i ac0i 'n B o/enteC n-au individualitate. arele creator de oa/eni Caragiale n-a creat 'n
ac0i "i .ope"ti individualit&i, pentru c, dup el, n-au individualitate nici 'n via&a real. Eor/ele nou i-au redus la unitate, i-au )cut la )el de ridicoli. Co/icul )iecruia e co/icul 'ntregii categorii. Anul su)ere de Bsitua&iaC &rii, altul su)ere de BlacunaC din codul penal>aceasta e singura deose1ire. arele creator Caragiale a reu"it s )ac acest tour $e'orce de crea&ie, se poate zice negativ: s nu dea ni/ic individual acestor tipuri, ci nu/ai pecetea categoriei lor. 'n co/edii, unde avea de creat caractere, n-a procedat a"a. Acolo persona(ele, oricDt de ne'nse/nate, au nu/e )oarte individuale. ,u le c0ea/ ac0e "i .opescu, a)ar de institutorii din 4 scrisoare pierdut, cu care 'ncepe Caragiale s zugrveasc anoni/atul acestei categorii > aceast Bsocietate anoni/C. Iar Ionescu "i .opescu din 4 scrisoare pier$ut > ca to&i cei din B o/enteC de /ai tDrziu > nu-s individualiza&i. :i sunt singurele persona(e neindividualizate din toate co/ediile lui Caragiale. Aceasta se potrive"te cu rolul acordat lor 'n co/edie. Con)or/ concep&iei lui Caragiale, acel rol i/punea, c0iar, aceste nu/e. +e alt)el, pe vre/ea cDnd a scris co/ediile ori 'n ti/pul cDnd "i-a plasat ac&iunea pieselor, a1ia 'ncepuse Bridicarea noroadelorC. A1ia 'ncepuse ascensiunea lui ac0e "i .opescu. C0iar dac n-ar )i )ost /otivul principal > nevoia i/pus de genul literar de a crea individualit&i > realis/ul, supunerea la o1iect, tre1uia s i/puie lui Caragiale zgDrcenie de .ope"ti. Ce rol are la Caragiale nu/ele 'n conceperea persona(ului se poate vedea /ai 1ine decDt oriunde 'ntr-o sc0i& din B o/enteC, unde a luat ca erou un ac0e, dar la pus 'ntr-o situa&ie serioas "i tragic. E "nspec+iune, 'n care e vor1a de sinuciderea unui casier. 2c0i&a are ca persona(e exact persona(ele din celelalte B o/enteC. +ar aici pe erou 'l c0ea/ Ang0elac0e, tot nu/e de o/ din clase in)erioare, dar rar "i /ai serios "i ne/aiutilizat de Caragiale aiurea. Iar celelalte persona(e din "nspeciune ;adic Lac0ii, ac0ii, Ione"tii "i .ope"tii din alte sc0i&e=, aici n-au nu/e. Caragiale le-a ascuns nu/ele, cci dac-i nu/ea, tre1uia s-i c0e/e ca 'n toate sc0i&ele, cu atDt /ai /ult cu cDt e vor1a de o petrecere la o 1errie 'ntre exact acera"i Ba/iciC din restul B o/entelorC.
+ar ace"ti )unc&ionari acu/ nu /ai vor1esc )leacuri. Ei sunt 'ngri(ora&i de soarta lui Ang0elac0e, pe care o presupun teri1il. Iat de ce Caragiale n-a putut s le spun pe nu/e. ,u/ele acestea, co/icizate atDt de /ult de el, ar )i dunat at/os)erei grave a 1uc&ii. +ar nici n-a putut s le dea alte nu/e, adic alt)el de nu/e, cci "i-ar )i )alsi)icat realitatea. ;CDnd 'ns, 'n peregrina&iile lor nocturne ca s dea de ur/a lui Ang0elac0e, 'ntDlnesc pe un a/ic al lor care nu luase parte la a)acerea asta grav > acesta are nu/e "i-l c0ea/ )ire"te: itic=. :i iar"i 'n deose1ire de toate Momentele, ace"ti Lac0e "i ac0e acu/ nu vor1esc cu caragialis/e, ori ceva 'n legtur cu el. ,ici C0iriac nu vor1e"te strop"it 'n scenele de dragoste. +. E Nari)opol a i/aginat cDndva pe .ulc0erie C0iriac, )iica persona(ului din 4 noapte 'urtunoas. 2e zicea acu/ douzeci de ani c 'nsu"i Caragiale se gDndea, sau c0iar lucra la BAr/areaC co/ediilor sale > evolu&ia tipurilor "i a ur/a"ilor lor. +ar pe cDt "ti/, n-a r/as ni/ic de la Caragiale 'n direc&ia aceasta. ;Cercetrile ulterioare ale /anuscriselor lui Caragiale au descoperit 'ntr-adevr sc0i&a unei piese care tre1uia s 'n)&i"eze persona(ele %opii 'urtunoase dup 78 de ani=. Totu"i, o .ulc0erie C0iriac, 1a c0iar /ai /ulte, gsi/ 'n /o/entele de /ai tDrziu. +e pild, Es/eralde .iscupesco ;> EpiscopescoG 1r1atul ei, 1urg0ez /are, e pe o treapt /ai 'nalt a ierar0iei, nu e nu/ai .opescu= "i alte doa/ne .opesco, acu/ devenite B2ocietate 1unC, Trind 'n palate so/ptuoase, cu B)ive oclocP teaC etc. A"adar, dac n-a artat evolu&ia tipurilor "i )a/iliilor din co/edii > dac n-a creat pe .ulc0erie C0iriac > Caragiale totu"i a ur/rit evolu&ia categoriei sociale din co/edii. Este drept c .ulc0erie C0iriac e /ai evoluat decDt Es/eralde .iscupesco. .ulc0erie e dintr-o genera&ie /ai nou decDt Es/eralde. .oate e )iica ei. 'n Caragiale se vede grada&ia. +e la i&a !aston la ari .opescu "i de la ari .opescu la Es/eralde .iscupesco. +e-atunci 'ncoace, a trecut vre/e > "i Es/eralde a nscut pe .ulc0erie. E istoria 'ntreag a Bridicrii noroadelorC, a evolu&iei 1urg0eziei noastre si/1olizat "i prin nu/e, tot /ai /oderne "i /ai occidentale. Aceast pro1le/ a nu/elui Caragiale n-o uit niciodat, atDt de /ult nu/ele )ace parte din procesul su de crea&ie. 'ntr-o sc0i&, pe dou
/a0alagioace vec0i le c0ea/ G0ioala "i Anica. .e )iicele lon atilda "i Lucre&ia. 'n alt sc0i&, 'n care instituitoarea dintr-un tDrgu"or e Aglae .oppesco ;aici occidentalizarea a lucrat teri1il la pronu/e= "i secretarul pri/riei Atanasiu Eleut0erescu ;Tnase Le)terie a )ost 'nno1ilat prin eti/ologis/=, > pe consilierul co/unal, a"adar si/plu cet&ean, /a0alagiu de /od vec0e, 'l c0ea/, 'nc, ,i& ,ec"ulescu ;/odernizat "i el din ,eac"u=. 'n toate aceste sc0i&e e vor1a de untenia. 'n sc0i&ele cu su1iect din oldova ; plasarea su1iectului 'n oldova se cunoa"te dup li/1a persona(elor=, lucrul se sc0i/1 cu totul. Aici persona(ele se nu/esc: Gudurau, .er(oiu, Grigora"cu, !uzdrugovici, !ostandaPi, etc.
> iar nu/ele de 1otez sunt: Costc0el, Iordc0el, At0enais, Ed/ond, Raoul etc. .ronu/ele acestea sunt )oarte individuale "i c0iar cu o nuan& de BoriginalitateC, adic de 1izarerie. .rin aceast originalitate, ele a/intesc nu/ele din Gogol. :i-n adevr, c0iar "i persona(ele sea/n cu cele din Gogol, 'n sensul c au r/as /ai 'n a)ar de curentul cel /are al vie&ii "i au curiozit&i legate de o ast)el de stare. Eor/ele nou, 1urg0ezia, ridicarea noroadelor etc, sunt )eno/ene /ai ales /untene"ti. :i de aceea Caragiale a ur/rit )eno/enul /ai ales 'n untenia. oldova a r/as 'n ur/. A r/as /ai vec0e. Aceasta l-a )rapat pe Caragiale "i aceasta o red prin nu/ele persona(elor. Aceste persona(e sunt 'n parte 1oieri. :i-n adevr, 'n oldova, in)luen&a )rancez s-a exercitat /ai ales asupra 1oierilor ;cci 1urg0ezia a )ost pu&in=. Caragialele oldovei, Alecsandri a satirizat e)ectele in)luen&ei )ranceze asupra 1oierilor "i /ai ales a 1oierina"ilor. Aceast in)luen& a dat ca rezultat /ai 'ntDi pe Coana C0iri&a, pe Ga0i&a Ros/arinovici, pe Iorgu de la 2adagura > picta&i de Alecsandri > "i apoi pe ur/a"ii lor, Edgar !ostandaP, At0enais Gregora"cu, picta&i de Caragiale. Ace"ti 1oieri se nu/eau !ostandaPi "i Grigora"cu "i nu Ionescu "i .opescu, cci nu erau )iii anoni/i ai anoni/ului Ion ori ai unui pop dar in)luen&a )rancez i-a sc0i/1at din Iorgu Grigora"cu 'n Raoul Gregora"cu "i din C0iri&a Grigora"cu 'n At0enais Gregora"cu. .e de alt parte, 'n nu/ele !ostandaPi ;"i se poate "i !uzdrugovici= se vede originea strin a unei pr&i din 1oieri/ea /oldoveneasc, origine care nu e totdeauna greceasc.
65-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle
'n Edgar !ostandaPi e si/1olizat decderea, decavarea 1oieri/ii /oldovene"ti. !ostandaPii au /i"unat prin Ia"i pDn ieri "i au r/as 'nc resturi "i azi. Iar "ar(area acestor nu/e /oldovene"ti este dreptul autorului co/ic, cu/ a/ vzut. Aceast "ar(are este )cut cu /ult si/& al realit&ilor. Aceste nu/e ne evoac per)ect caracterul de special, de 'nvec0it, de BoriginalC, de BsurvivanceC > de tot ceea ce a redat "i Gogol 'n opera sa. ,u/ai nu/ele Gregora"cu are alt )iziono/ie: un Gregora"cu e general "i "e) de partid. E /ai a/estecat 'n via&a /odern. A"adar, toat deose1irea istoric din veacul trecut din oldova "i untenia e redat 'n nu/ele inventate de Caragiale. Aceast se/ni)icativ acordare de nu/e nu se dez/inte decDt rar. *reau s spun c )oarte rar Caragiale d nu/e care s nu indice natura persona(ului dintr-un punct de vedere oarecare. A"a ar )i nu/ele .a/pon "i azu ;+idina, din *+ale carnavaluluiC care pro1a1il sunt alese pentru tre1uin&ele intrigii, cci din cauz c ni"te persona(e din pies rostesc vor1ele B azuC ;un ter/en de (oc de cr&i= "i B.a/ponC, intriga, cu/ se "tie, se 'ncurc de tot. +ar la ur/a ur/ei "i aceste nu/e plaseaz pe purttorii lor 'n /ediu lor special. 2 /ai adog/ c odat Caragiale a pus un nu/e cu inten&ii pole/ice: revizorul Lazr Ionescu-Lion > la adresa lui G. Ionescu-Gion, pe care l-a persi)lat "i alt)el. +ar cu/ acest procedeu al lui Gion de a-"i creia pseudoni/ul l-au i/itat "i al&i Ione"ti > pe lDng inten&ia pole/ic, Caragiale a putut s ai1 'n vedere "i satirizarea unei apucturi /ai generale. 'n opera lui Caragiale, pro1le/a nu/elor proprii e /ai i/portant decDt 'n opera altor scriitori, pentru c opera lui e co/ic, "i 'ntr-o ast)el de oper, nu/ele e o 'nsu"ire /ai esen&ial a persona(ului, decDt 'n alte genuri literare. Gara1et I!RJILEA,A ...2c0i&a e, 'n )ond o g0icitoare ce tre1uie vzuta 'n adevrata ei lu/in, cci Caragiale, ca B/e"ter /ozaistC ce se socotea, co/1ina, cu r1dare "i inteligen& speculativa, B/rgelu"eC, spre a )ace cu ele diverse
B)iguri ra&ionaleC ;aici e c0eia ce desci)reaz po/enita a)ir/a&ie a lui I1raileanu, dup care BCaragiale e /ai artist decDt poet, oricDt de /are poet eC= de aceea, nu /-a" 0azarda sa a)ir/ c corespondentele ideatice dintre autorul Con'erinei "i )iloso)ul din -ta ira ar constitui o pur 'ntD/plare, ca nenea Iancu n-ar avea, de )apt, 0a1ar de unele aspecte esen&iale ale )iloso)iei lui Aristotel. +ar nici nu voi sus&ine ipoteza ridicol ca, ase/eni unui studiosus, Caragiale ar )i 1uc0isit, pe 'ndelete, Eizica sa eta)izica aristotelica. El putea "i c0iar o1i"nuia s se in)or/eze, cu rapiditate, consultDnd excerpte, enciclopedii ;BLuc0i, adu-/i pe LarousseC, excla/a nenea Iancu, cDnd voia sa gseasc unele l/uriri ori argu/ente decisive= sau cine "tie ce culegeri de apo)teg/e "i !ons mots etc. :i, 'n )ond, adeseori, nici nu avea nevoie de /ai /ultL Cci Caragiale este 'nzestrat cu 0arul rarisi/ de a inspira, cu naturale&e "i )r e)ort, 'nsu"i aerul esen&elor. Apoi, nu tre1uie sa uita/ ca )apt de extre/ i/portan& > Caragiale este o )ire pro)und socratica, lucru dovedit de nu/eroasele "i surprinztoarele sale a)init&i cu /agistrul lui .laton "i Seno)on. 'n pri/ul rDnd, "i unul, "i celalalt sunt, intr-un anu/e sens, indi)eren&i la )ar/ecul nop&ii, atra"i )iind, 'n exclusivitate, doar de pro1le/ele spirituale "i cere1rale. Repro"ul ce i s-a )cut 'n aceast privin& > ca ar )i lipsit de senti/entul "i percep&ia naturii este o dovada "i de naivitate, "i de )lagranta ne'n&elegere. ,enea Iancu nu agreeaz deloc excursiile /ontane "i extazierea senti/ental 'n )a&a peisa(elor de orice )el ;/e/ora1il e rspunsul dat unui individ sDcDitor care-l 1tea la cap s participe la o pli/1are prin /un&i, spre a se 'nduio"a 'n )a&a grandorii naturale: BCe natura, /K ce e naturaK ,atura e 'n capul /euC=G el pre)era, 'ncDntat "i incitat, sa colinde grile, ca)enelele, 1erriile, prvliile "i pie&ele, ca s discute cu cei din (ur 'n toate aceste puncte 'nsu)le&ite "i zgo/otoase ale 1analit&ii zilnice, provocDnd "i savurDnd conversa&iile nu nu/ai cu intelectualii, ci "i cu oa/enii de cea /ai u/ila spe&a sociala: 1r1ieri, 1ir(ari, 1uctrese, c0elneri, zarzavagii, 1cani, precupe&i... otivul 'l dezvluie Caragiale 'n cDteva preri: B,oi "ti/ c, dintre toate )eno/e-
nele, acele ce ne intereseaz /ai /ult pe noi, oa/enii, sunt /i"crile su)lete"ti ale o/uluiC. ,u alt)el se co/porta, a)l/ de la +iogenes Laertios, 2ocrate, care Bdiscuta c0estiuni de /oral 'n prvlii "i 'n pia&, convins
)und c studiul naturii nu ne este de )olos, el spunea c cerceteaz BCe 1un "i ce ru &i s-a-nta/plat acasMC A,ieile i $octrinele..., II, 6#.= V...W ....rincipala di)icultate de care s-au iz1it to&i editorii operei lui Caragiale const 'n siste/atizarea acesteia pe categorii literare. .e de o parte, grani&ele dintre Bsc0i&C, B/o/entC, Bnoti&C, BnotC, Bnoti& criticC, Ba/intiriC, BpovestireC, BnuvelC etc. ;enu/erarea reproduce )ie titulatura volu/elor pu1licate de autorul 'nsu"i, )ie pe aceea a )oiletonului din #niversulC sunt destul de la1ile, 'n a1senta unui criteriu o1iectiv al departa(rii, cu aplica1ilitate generala "i o1ligatorie. .e de alt parte, oscila&iile 'n clasi)icare au )ost ali/entate de caracterul eterogen al volu/elor aprute 'n ti/pul vie&ii scriitorului, care includ texte &inDnd de )or/ule literare di)erite. +ac apartenen&a unora dintre acestea la un gen ori altul e doar discuta1il ;'n sensul ca argu/ente pro sau contra pot )i "i au )ost 'n egal /sur invocate de editorii ori de co/entatorii operei caragia-liene=, 'n sc0i/1 altele, 'n /od sigur, contravin )lagrant titlului su1 care au )ost reunite. Ast)el, culegerea -chite uoare ;#-$?= cuprinde /onologul 0 aprilie, tiprit ulterior de autorul 'nsu"i 'n volu/ul de teatru d/ Opere complete ;#$8-=, 4n Momente ;#$8#= sunt incluse cDteva nuvele "i povestiri VLa hanul lui Mnjoal, Cnu, Om sucit, La conac, *ou loturi, cu speci)icarea c doar acesta d/ ur/a )ace corp co/un cu universul sc0i&elor=, -chie nou ;#$#8= reune"te, la )el, nuvele "i povestiri ATir "anulea, Mama, Pastrama tru'an$a, Partea poetului, Calul $racului etc=, 'n sc0i/1, su1 titlul de %ovele i povestiri d/ sena de Opere complete, autorul adun unele texte apar&inDnd evident B/o/entelorC ;ca dovada c toate )iguraser anterior 'n su/arul volu/ului de Momente. &eportaj, )oris -ara'o''0 , GroaBnica sinuci$ere , Tren $e plcere, "nspeciune, >L $e minute, Art >0GC. :i exe/plele pot continua. Ezitrile autorului 'nsu"i sunt, a"adar, evidente. .entru c, daca 'n eterogenitatea pri/elor sale volu/e pute/ presupune o preocupare //i/ pentru siste/atizare, edi&ia de Opere complete reprezint pri/a tentativ de organizare a propriei crea&ii, iar aceast 'ncercare este 'n 1una parte e"uat. ;'n a)ara a/intitelor ezitri, tre1uie /sa sa presupune/ la Caragiale "i existen&a unui calcul con"tient atunci cDnd a proiectat su/arele atDt de /ozaicate ale volu/elor sale. gDndul c,
"storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6?#
a/estecDnd sc0i&ele cu nuvelele, povestiri ori articole teoretice, d o anu/e BgreutateC acestor culegeri "i c, totodat, ast)el se poate adresa unui pu1lic cat /ai divers, o)erindu-i )iecrui cititor posi1ilitatea de a-"i alege ceea ce-l intereseaz.= 4scila&iile celorlal&i editori ai lui Caragiale sunt, la )el, vizi1ile 'n deose1irile de optic privind departa(area /aterialului. G0idindu-se, )iresc, dup punctul de vedere personal, autorii de edi&ii au operat, aproape )iecare, trans)erul de texte dintr-o categorie 'n alta, /ulte dintre acestea )r, 'n )ond, alt (usti)icare posi1il decDt aceea a propriei viziuni su1iective integratoare. 'ncDt, 'n a)ara lotului co/pact de B/o/enteC, Bsc0i&eC, BnuveleC, BpovestiriC etc. acceptat unani/ ca atare, /ai exist "i unele titluri /igratoare, care, de la o edi&ie la alta, ilustreaz pe rDnd genuri literare di)erite. CA.RI,2
Ta!el cronolo ic...........................................................................7 +in B,4TE :I 2C9IIEC ;#-$6=
GRA,+ 94TEL B*ICT4RIA R4 T,JC.....................................% A, ARTI2T...............................................................................#6 65 +E I,ATE........................................................................#5 +in B.JCAT... 4 EJCLIE +E .A:TE. 4 CA ,4R4CC ;#-$6= 4
CA ,4R4CI.......................................................................6#
+in B2C9IIE A:4AREC ;#-$6=

A, .E+AG4G +E :C4ALJ ,4AJ...........................................6% REE4R J................................................................................7$ 2TATI2TICJ @6 C4,GRE2AL C44.ERATI* R4 A,.......................................@@ +in B 4 E,TEC ;#$8#= !AI4,ETA I,TELIGE,TA VGAR+A CI*ICJW ...........................5# +in B ITICJC ;#$86= ITICJ.....................................................................................5? +in B2C9IIE ,4AJC ;#$#8= 4,4.4L...............................................................................?6 ETEA9,J.............................................................................?$ I+E,TITATE.............................................................................%6 A:A 2A 4RI...........................................................................%+in .ERI4+ICE 4ETAL R4 T,.....................................................................-@ !R4A:TE... +E2TALE..............................................................-LAC9E :I AC9E....................................................................$# "storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6?7 4ETA,GII..............................................................................$@ 2ACCE2AL B 4ETALAI R4 T,C.........................................#8# LA .4:TJ...............................................................................#87 .4*E2TE +E C4,TRA!A,+J...............................................#87 ACCI+E,T .ARLA E,TAR....................................................#8$
FA2TIIIA R4 A,J...............................................................### 2ECIIA C4RECII4,ALJ.......................................................### A, TRE, ACCELERAT...........................................................##@ .4LITICJ...............................................................................##? ,E+E2CIERA!IL....................................................................##$ ARE,+A:AL R4 T,............................................................#68 .4RA,CA +4 ,EA2CA.......................................................#66 CA 2A Z,IELEG IJRA,II...................................................#67 TAR+I*ITATE .........................................................................#6@ :A9 :I ATl ..........................................................................#65 AAT4RITATE..........................................................................#6$ CR4,ICA +E F4I...................................................................#7@ <AR<ALE<I............................................................................#@6 .ARA+4SAL...........................................................................#@5 4 !LA,J RARA......................................................................#@% GAN4 ETRA.........................................................................#56 FERTEE .ATRI4TICE..............................................................#5@ I2T4RIA 2E RE.ETJ..............................................................#52LJ!ICIA,E...........................................................................#?6 I,TELECTAALII.....................................................................#?? +E2.RE C4 ETJ..................................................................#?$ ACCELERAT ,o. #%................................................................#%% B,AIIA,EA R4 T,AC..........................................................#-7 LEAC +E CRINA.....................................................................#-CA +E*I,E CI,E*A RE*4LAII4,AR................................#$7 :I 4 .4LITIC...K..................................................................#$7 .RE IAL Z,TTI.....................................................................#$CA 2TJ ............................................................................685 +ENI+ERATE LEGITI E ........................................................6#8 CA TTRNIA..........................................................................6#@ .4LITICJ Z,ALTA..................................................................6#$ BR4 T,II *ERNIC..................................................................666 2TATATELE 24CIETJIII BR4 T,II *ERNIC.........................667 TATJL ,42TRA......................................................................66% T4T ITICJ...........................................................................66$ LA,A +E IERE....................................................................67$ I,IIIATI*A.............................................................................6@% Aprecieri critice......................................................................656
BIBLIOTECA S^^S COLARULUI
"on Luca Cara iale I2T4RIA 2E RE.ETJ

Aprut: #$$-. Coli tipo: #6,$5. Coli editoriale: #6,66 GRA.AL E+IT4RIAL LITERA str. !. R 9asdeu, nr. 6, C0i"inu, Editor: Anatol ,i$racu Redactor: ,ictor Gherman Corector: .lena Elorea Te0noredactor: Ol a Pere!i@ovs@i 4perator: A$rian CoBma Tiparul executat su1 co/anda nr. 577@. Interprinderea de stat editorial-poligra)ic BTI.ARC, or. Tiraspol + 6885, Repu1lica oldova

Ion Luca Caragiale - Tema Si Variatiuni. Momente, Schite, Amintiri

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ion Luca Caragiale - Tema Si Variatiuni. Momente, Schite, Amintiri

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BIBLIOTECA K^^S COLARULUI

+in B,4TE :I 2C9IIEC

,orocL 2ntosK ;rus.= !ineL 9ai s vor1i/ ruse"teL ;rus.=

#?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

6.venimentele mari 'ac tot$eauna s tac micile pasiuni:5

+in B.JCAT... 4 EJCLIE +E .A:TE. 4

Ande-i stDn(enire, nu-i plcere ;)r.=. *il la &ar ;engl.=.

6@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

+in B2C9IIE A:4AREC

.........................................................350 45 75 .........................................................150 75 85 ...........................................................14 85 100 ...........................................................1

Consol, /as de salon.

,epotrivit cu anoti/pul ;)r.=.

@-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

Taci, "arlatanuleL ;ir.=.

Lsa&i sa se )ac, lsa&i s treac ;ir.=, adagiu al econo/isei li1erale.

58OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

.rin excelen& ;)r.=.

itic zice despre unMprietin destituit: > L-a-naintat...

'n siste/ul electoral 1urg0ez nu erau decDt trei colegii.

+in B2C9IIE ,4AAC

2ocietatea pentru protec&ia ani/alelor. 2ocietatea pentru protec&ia oa/enilor.

?@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

Apollo strlucitorul ;lat.=.

ic palat ;it.=. 2)Dntul Ion, patronul /euL ;it.=. 0123.

a/icul /eu Legrand, pe so&ia sa, /ada/

:i prin ur/are ;)r.=. Cu slugile ;)r.=.

+in nenorocire ;)r.=. .elerin larg de da/ ;)r.=. 7 'nso&itor ;)r.=.

4 pli/1are la "osea ;)r.=.

Eoarte la /od ;)r.=. *a 'ncepe s vor1easc )ortissi/o ;)r.=.

FA2TIIIA R4 A,A 2ECIIA C4RECII4,ALA

E/inescu "i *ictor 9ugo. "storia se repetOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO##7

+e la )r. assiette > pozi&ie, 1az, )unda/ent.

##@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

.rin 'nsu"i gaptul acesta ;lat.=.

Tact, iaht > re"edin&, sediu al su1pre)ecturil.

Regulile 1unei-cuviin&e ;)r.=.

Recensiuni, ,ote, !i1liogra)ie, Anun&uri, .re/iile noastre etc............................B

La /od, 'n grup inti/ ;)r.=.

#@-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

cre"tea nenorocita de Lucre&ia, sora Aglaii.

de a-i /ai )ace vreo recla/. ,e /rgi#%8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

Corect: Exe/pla docent ;lat.= > exe/plele ne 'nva&.

Corect: And so Ueiter ;ger/.= > "i a"a /ai departe.

#%?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

.RE IAL Z,TTI

688OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

66@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

Cap. """ *espre $atoriile mem!rilor minori ai societii

inte sntoasa 'n corp sntos ;Lat.=.

66?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

Renu/it dentist 1ucure"tean.

678OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

i"/a", vin cu ap /ineral.

anta de ploaie ;engl.=.

6@8OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

Corect: Pere/ ;/ag0.= > / rog. 6CeK;/ag0.=.

6@@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO"on Luca Cara mle

+in B2C9IIE A:4AREC ;#-$6=

BIBLIOTECA S^^S COLARULUI

"on Luca Cara iale I2T4RIA 2E RE.ETJ

S-ar putea să vă placă și