Academos 2 25 2012

nr.
2(25), iunie 2012 - 1

akademos
Revist de tiin,
inovare, cultur i art
nregistrat la Ministerul Justiiei la
25.05.2005, nr. 189.
Fondator:
Academia de tiine a Moldovei
Colegiu de redacie:
Acad. Gheorghe DUCA
Acad. Teodor FURDUI
Acad. Ion BOSTAN
Acad. Valeriu CANER
Acad. Boris GAINA
Acad. Andrei EANU
M.cor. Ion TIGHINEANU
M.cor. Dumitru MOLDOVAN
M.cor. Stanislav GROPPA
Dr. hab. Mariana LAPAC
Dr. hab. Ion GUCEAC
Dr. hab. Vasile MARINA
Dr. Ghenadie CERNEI
Redactor-ef:
Viorica CUCEREANU
Fotografi:
Eugenia Tofan
Iurie Foca
***
Acest numr este ilustrat cu lucrri ale
maestrului ceramist Nicolae Coofan
(din colecia Muzeului Naional de Art al
Moldovei i colecia personal a autorului)
Adresa Redaciei:
MD 2001
mun. Chiinu,
bd. tefan cel Mare 1
et. 4, birou 432
Tel.: (+373 22) 212381
www.akademos.asm.md
e-mail: akademos@asm.md
vcucereanu@yahoo.fr
ISSN 1857-0461
Editat la Tipografa AM
Redacia nu-i asum rspunderea pentru
opiniile exprimate de autori
Distribuire gratuit
CUPRINS
Acad. Gh. Duca. Anexarea Basarabiei la Imperiul Rus: abordri critice . 3
Dr. Silvia Corlteanu-Granciuc. Basarabia 1812. Problem naional,
implicaii internaionale ............................................................................ 6
Dr. Ion Jarcutchi. Tratatul de pace ruso-turc de la Bucureti (1812):
preliminarii i nalitate ........................................................................... 10
Dr., conf. Vlad Mischevca. Rzboiul ruso-turc din 1806-1812 ............. 17
Acad. Alexandru Zub. Basarabia periplu istoriograc ....................... 23
Acad. Mihai Cimpoi. Anul 1812 n proieciile vizionare eminesciene .. 25
Dr. Gheorghe Negru. Politica naional a Imperiului Rus n Basarabia i
limba romn ........................................................................................... 27
M. cor. Anatol Ciobanu. Politica glotic a arismului rus n Basarabia . 31
Dr. hab. Nicolae Enciu. Unirea Basarabiei cu Romnia ca ans a asimilrii
modernitii europene ............................................................................. 39
M. cor. Valeriu Pasat. Foametea postbelic n RSS Moldoveneasc.
Politica de stat n condiiile catastrofei .................................................... 45
Dr., conf. univ. Anatol ranu. Unele considerente privind istoria
conictului secesionist de la Nistru ......................................................... 55
Acad. Dan Berindei. Academia Romn i Basarabia ........................... 63
Acad. Andrei Eanu. Evenimentele din 1812 i consecinele lor ......... 65
Dr., conf. univ. Aurelia uu-urcan. Ajustarea sistemului statistic la
standardele Uniunii Europene .................................................................. 68
Acad. Valeriu Caner, dr. hab. conf. cerc. Vitalie Minciun. Conceptul
i principiile de structurare a Nomenclatorului domeniilor i specialitilor
tiinice ................................................................................................... 75
Dr. Vasile Grama. Centrul pentru nanarea cercetrii fundamentale i
aplicative .................................................................................................. 80
Dr. hab. Alexandru Stratan, dr. Galina Savelieva, cerc.t.Vera Cotelnic.
Impactul migraiei forei de munc asupra Republicii Moldova: aspecte
demograce i economice ........................................................................ 82
Dr. Alexandru S. Roca. Blogosfera ca proiecie online a sferei publice 91
General de brigad (r) Vitalie Marinu, Ministru al Aprrii.
Terorismul suicidal: aspecte teoretice i practice ..................................... 95
Acad. Ion Bostan, acad. Valeriu Caner, dr. conf. univ. Nicolae
Secrieru, dr. conf. univ. Ghenadie Bodean, dr. conf. univ. Valeriu
Blaja. Cercetarea, proiectarea i fabricarea componentelor funcionale ale
microsatelitului Republica Moldova .................................................... 98
Dr. hab., prof. cerc. Boris Boincean, dr. David Dent. Conferina in-
ternaional Solul ca Patrimoniu Mondial: discuii i recomandri .... 109
M. cor. Ion Dediu. Contribuii romneti la dezvoltarea ecologiei ..... 114
Inga Zinicovscaia. Cercetri ecologice n Institutul Unicat de Cercetri
Nucleare din Dubna ............................................................................... 125
Dr. Liubov Cimpoie, dr. Diana Nicoglo. 25 de ani ai Sectorului
Gguzologie ....................................................................................... 129
Dr. Silviu Andrie-Tabac. Simboluri heraldice academice noi (IV) .... 133
Florentina Narcisa Boldeanu. Grigore Vieru: poetul dimineii i bucuriei
solare ...................................................................................................... 137
Acad. Mihail Dolgan. Ion Dru, poetul, sau semnicaia baladelor lui
cretine ................................................................................................... 142
Dr. hab. Ion Ciocanu. Victor Teleuc scriitor de vaz al generaiei
aizeciste ............................................................................................... 149
Tudor Braga. Nicolae Coofan un creator al sintezelor n arta ceramicii
contemporane ......................................................................................... 154
M. cor. Demir Dragnev. Studiu enciclopedic consacrat raionului Snge-
rei ........................................................................................................... 157
Dr. Svetlana Procop, dr. Tatiana Zaicovschi. Izvoare ale nelepciunii
populare ................................................................................................ 160
Un secol de calitate. Dr. hab. Igor Krupenikov la 100 de ani .............. 162
Asiguratorul principal. M. cor. Sergiu Certan la 60 de ani ................. 163
Akademos
2 - nr. 2(25), iunie 2012
Conferin internaional. Anul 1812
nr. 2(25), iunie 2012 - 3
ANEXAREA BASARABIEI
LA IMPERIUL RUS:
ABORDRI CRITICE
Acad. Gheorghe DUCA
Preedintele AM
THE ANNEXATION OF BESSARABIA TO THE
RUSSIAN EMPIRE: CRITICAL APPROACHES
In order to have a better knowledge and per-
ception of our place in history and worldwide, for
an appropriate approach of the Bessarabia issue,
we must take into account the context in which the
Danubian principalities have evolved. For centuries,
Wallachia and Moldavia have had the mission to
stand against countless incursions and invasions. Ac-
cording to a prestigious local publication: while we
were under Tatar assault, in year 1240 the rst Uni-
versity is founded in Naples. When Giotto calls for
the Rebirth, here Bogdan is only descending in Mol-
dova. Christopher Columbus discovers a new world,
while here Stefan is forced to run from Cetatea Alba
(White Fortress) to the Cosmin Codry... Having al-
ready a delayed historical signicance to Central and
Western Europe, in the dawn of the modern age, the
inhabitants of the Principality of Moldavia would be
subject to a new cataclysm, with multiple and far-
reaching implications annexation to the Russian
Empire.
-Onorai participani i oaspei,
Doamnelor i Domnilor,
Mulumesc tuturor celor care au dat curs invi-
taiei Academiilor Moldave i Romne pentru a ne
onora cu participarea la Conferina internaional
Basarabia 1812. Problem naional, implica-
ii internaionale. Aceast ntrunire academic i
propune s abordeze critic cel mai controversat i
important eveniment istoric al poporului nostru
Pactul de la Bucureti din 1812, pentru a avea o mai
bun cunoatere i percepere a locului nostru n is-
torie i n lume.
Acum 200 de ani, ara Moldovei, care era
atestat pe harta politic a lumii mai mult de patru
secole, a cunoscut o profund dram n istoria sa
multisecular. Teritoriul de Est al Moldovei, dintre
Prut i Nistru, sau, cum i se mai spunea pe timpuri,
Moldova de peste Prut, a fost anexat la Imperiul
Rus. Acest act politico-militar s-a produs pe funda-
lul unei ample confruntri de fore i de interese ale
marilor puteri europene n zona Balcanilor.
Drept urmare, pe plan intern, n cultura i spi-
ritualitatea noastr naional, n raporturile dintre
oamenii simpli, locuitori ai celor dou maluri ale
Prutului, va aprea un obstacol, un hotar, care, la
rndul su, va provoca un dor nestins unii de alii i,
totodat, o durere a noastr sueteasc copleitoa-
re, lund dimensiunile unei mari i grele probleme
naionale.
Pe plan internaional, amputarea teritoriului din-
tre Prut i Nistru de la trupul unitar al vechii Mol-
dove i ncorporarea lui n Imperiul Rus a generat
problema Basarabiei, problem care gureaz, cu
o variat intensitate, n dosarul diplomatic interna-
ional de 200 de ani, ind obiectul unor puternice
confruntri politice i geopolitice, precum i al unor
ncrncenate dispute ideologice i, nu rareori, aca-
demice.
O ampl dezbatere produs n anii 80 ai seco-
lului XX privind originile subdezvoltrii n Europa
de Est a constatat, i pe bun dreptate, c regiunea n
cauz a devenit napoiat economic i socio-cultural
cu mult nainte de a absorbit de piaa mondial
dominat de Occident. Originile acestei napoieri
trebuie cutate inclusiv pn n evul mediu ntune-
cat sau, poate, ntr-un trecut i mai ndeprtat, i nu
numai n distorsiunile induse n regiunea respectiv
din exterior n ultimele cteva secole.
Un mare istoric englez, Eric Hobsbawm, a
formulat aceast idee n maniera cea mai succint
atunci cnd, n cadrul unei conferine internaionale
din acei ani, a ridicat ntrebarea: de ce Albania nu
este la fel de bogat ca Elveia? Concluzia unanim
la care s-a ajuns a fost c Albania i Elveia s-au
dezvoltat n contexte foarte diferite: una dintre ele
a avut o poziie central n Europa Occidental, n
timp ce cealalt s-a aat la periferia unei regiuni
napoiate, apropo, la fel ca i Moldova.
A nelege, de ce aceste contexte au fost att de
diferite, nseamn, de fapt, a nelege diferenele
dintre Europa Occidental i restul Europei, dintre
dinamismul economic i stagnarea economic de-a
lungul ntregii perioade a evului mediu i a celei mai
mari pri a epocii moderne i celei contemporane,
inclusiv pn la nceputul secolului al XXI-lea. A
nelege, de ce s-a format Uniunea European i de
ce rile Europei de Est aspir la integrarea n UE.
Cu referire particular i special la teritoriul
actual al Republicii Moldova, discrepana i ntr-
zierea istoric major fa de Europa Occidental
putea remarcat deja la scurt timp de la cderea
Constantinopolului i primele presiuni ale Imperiu-
lui Otoman asupra Moldovei. n condiiile expan-
siunii Imperiului semilunii, principatele dunrene
romneti au avut de ndeplinit un rol de substan-
ial nsemntate pentru a feri Europa Central i
Akademos
4 - nr. 2(25), iunie 2012
de Vest de contactul distrugtor cu efecte multiple
ale unor rzboaie ndelungate, ale ocupaiei sau a
dominaiei strine. O lecie cu adevrat exemplar
la scara ntregii Europe a fost oferit de tefan cel
Mare, domn al Moldovei ntre 1457-1504, catalogat
de nsui papa de la Roma ca ind un atlet al lui
Christos.
Un popor de frontier i de conne al impe-
riilor, locuitorii rii Romneti i ai Moldovei au
avut de-a lungul veacurilor misiunea de a ine n
permanen piept nenumratelor incursiuni i inva-
zii. Dup cum menionau editorii unei prestigioase
publicaii: Pe cnd la noi iureul ttarilor pustia
satele i oraele, la 1240 se ntemeiaz cea dinti
Universitate la Napole. Pe vreme cnd Giotto ves-
tete Renaterea, la noi Bogdan abia descalec n
Moldova. Cristofor Columb descoper o lume, cnd
la noi tefan e silit s alerge de la Cetatea Alb n
Codrul Cosminului, din Baia la Hotin.
n apusul Europei literatura clasic francez
atinge apogeul pe vremea cnd la Gurile Dunrii
abia ncep timid s se rspndeasc scrieri biseri-
ceti. Goethe i ncheie activitatea literar i tiin-
ic prodigioas i senin, la noi ns abia prind a
licri luminiele crii tiprite pe nelesul poporului
cu Isprvile lui Machedon i Istoria preafrumo-
sului Arghir i a preafrumoasei Elena.
Avnd deja o important restan istoric fa
de Europa Central i de Vest, n chiar zorii epocii
moderne, locuitorii Principatului Moldovei aveau
s e supui unui nou cataclism, cu implicaii mul-
tiple i profunde. Se are n vedere evenimentul pro-
dus acum 200 de ani, n ziua de 16 mai 1812, cnd
la captul unui rzboi de uzur declanat nc din
toamna anului 1806, n incinta Hanului Manuc din
Bucureti, a avut loc procedura ocial de semnare
a Tratatului de pace ruso-turc de ctre mputerniciii
celor dou imperii. Tratatul de pace coninea 16 ar-
ticole de baz i, separat, alte dou articole secrete.
Articolele 4 i 5 vizau, la modul direct, soarta Prin-
cipatului Moldovei.
Astfel, n conformitate cu articolul 4, se preve-
dea ca hotarul dintre cele dou state s e rul Prut,
de la intrarea acestuia n ara Moldovei i pn la
locul unde se ntlnete cu uviul Dunrea, iar de
acolo s urmeze partea stng a uviului Dunrea,
pn la Gura Chiliei i pn la mare, iar gura amin-
tit s e folosit n comun de ambele pri.
Noul teritoriu intrat n componena Imperiului
Rus n urma rzboiului ruso-turc din 1806-1812
constituia mai mult de jumtate din Principatul Mol-
dovei, coninnd raialele Hotin, Bender, Akkerman,
Chilia, Ismail i Reni, tatarlcul din Bugeac, inu-
turile Bli, Soroca, Orhei, Lpuna, Hotrniceni,
Codrul Tigheciului i Greceni cu 17 trguri i 685
de sate cu o populaie total de 482 630 de suete,
ind cu 7 400 km
2
mai mare fa de cel rmas sub
oblduirea domnului Moldovei. Chiar dac relativ
modest, comparativ cu teritoriile imense ale Rusi-
ei imperiale, noua achiziie teritorial era mai mare
Istorici de pe ambele maluri ale Prutului, participani la Conferina tiinic internaional Basarabia 1812.
Problem naional, implicaii internaionale. Chiinu, 14 ma 2012
nr. 2(25), iunie 2012 - 5
dect teritoriul Danemarcei, Elveiei, Olandei sau al
Belgiei.
n cadrul Imperiului Rus, Basarabia a parcurs,
din punctul de vedere al statutului juridic, calea
de la o entitate administrativ-teritorial autonom
la cea de tip de gubernie, transformndu-se ntr-o
societate de periferie a imperiului i nregistrnd o
dezvoltare ntrziat.
Actul din 1812 a afectat mediul cultural-istoric
tradiional n evoluia lui reasc: n inut se formea-
z treptat un nou climat spiritual, un nou mediu social
i cultural. Evoluia culturii naionale n limitele spa-
iului Moldovei istorice, care pn la acel act politico-
militar prezenta un proces unic i integru, dup 1812
a continuat n paralel n medii social-politice, cultu-
ral-istorice i ideologice diferite. Rupt de vatra multi-
secular a statului moldovenesc i de restul spaiului
romnesc i inclus ntr-un spaiu imperial multietnic,
fenomenul cultural basarabean a fost forat s fac
eforturi tenace pentru a rezista i a se arma.
Includerea Basarabiei n mediul etnic, cultural-
spiritual i lingvistic al Rusiei din secolul al XIX-lea,
inltrarea i sedimentarea n societatea basarabean
a elementelor etnice i cultural-spirituale eteroge-
ne a contribuit la proliferarea pluralismului cultu-
ral, lingvistic i confesional, dar, pe de alt parte,
promovarea intens a unei politici de uniformizare
etnocultural au avut drept consecin modicarea
i alterarea mediului etnic i cultural autohton, ps-
trndu-se i conservndu-se specicul moldovenesc
doar n mediul rural.
Din perspectiva istoric de 200 de ani, evoluia
Basarabiei n secolul XIX nceputul secolului XX
a fost marcat de fenomene i orientri controversa-
te: episoade de modernizare a vieii social-economi-
ce, de investiii aparente, pe de o parte, i instaurarea
unui regim de crunt oprimare spiritual-naional i
deznaionalizare a btinailor, pe de alt parte.
Destinul i Istoria au dispus ca nu numai se-
colul al XIX-lea, ci i secolul al XX-lea s e la
fel de dramatic i de controversat, n mare msur,
din cauza amplasrii interuviului pruto-nistrean la
frontiera natural dintre cele dou spaii geopoliti-
ce: spaiul sud-est european i spaiul, convenional
numit, al lumii rsritene. Din aceast perspectiv,
odat cu cderea Porii Otomane, prbuirea aris-
mului n 1917 i apariia pe harta Europei a unor
noi state constituite conform dreptului naiunilor la
autodeterminare, frontiera politic dintre cele dou
spaii s-a mutat pe uviul Nistru. n continuare, prin
victoria Uniunii Sovietice n cel de-al Doilea Rz-
boi Mondial, frontiera politic revine iari pe Prut,
situaie ce s-a meninut pn la nceputul anilor 90,
cnd, concomitent cu proclamarea cursului proeu-
ropean al Republicii Moldova, s-a constatat i cre-
terea importanei strategice a regiunii transnistrene.
Este de remarcat faptul c Academia de tiin-
e a Moldovei, prin specialitii de marc pe care i
ntrunete, i-a exprimat n repetate rnduri opinia
asupra unor probleme de maxim importan i ac-
tualitate tiinic i public, inclusiv asupra proble-
mei denumirii limbii romne, a semnicaiei datei
de 28 iunie 1940 n istoria noastr, a altor probleme
vitale, contribuind, astfel, la instaurarea adevrului
tiinic i meninerea unui climat moral de stabili-
tate i bun nelegere n cadrul societii.
n acest context este, credem, o datorie a istori-
cilor contemporani, i nu numai a celor din Repu-
blica Moldova, ci i a specialitilor n domeniu din
Romnia, Rusia, Turcia, Ucraina, din alte ri, care
au dat curs invitaiei noastre comune cu Academia
Romn, s deneasc msura i modalitatea n care
evenimentele anului 1812, prin Pacea de Bucureti,
au inuenat procesele derulate ulterior n aceast
parte pruto-nistrean i sud-est european, iar Con-
ferina internaional urmeaz s ofere rspunsuri
tiinice neprtinitoare, echidistante i pertinente
la aceste i multe alte ntrebri capitale.
Fr pretenia de a substitui sau anticipa dezba-
terile care urmeaz s se desfoare timp de dou
zile la Chiinu i la Iai, astzi, la o distan de
dou secole de la semnarea i punerea n aplicare
a Tratatului de Pace de la Bucureti sunt sigur c
evenimentul n cauz pentru prima dat va ana-
lizat prin prisma raportului uctuant dintre factorii
de natur obiectiv i subiectiv, respectiv dintre
hazardul istoriei i caracterul obiectiv al procesului
istoric. Rmne, deci, un adevr incontestabil teza
privind caracterul polivalent, multidimensional i
multiaspectual al procesului istoric i este de dato-
ria experilor n materie s-l analizeze i s-l eva-
lueze la justa lui valoare i semnicaie. n numele
conducerii Academiei de tiine a Moldovei, aduc
mulumiri conducerii de vrf a Republicii Moldova,
Institutului Cultural Romn, societilor de istorici,
instituiilor i diferitor organizaii neguvernamenta-
le care au susinut organizarea acestei conferine.
Doamnelor i Domnilor,
Acestea ind spuse, adresm n numele Acade-
miei de tiine a Moldovei un Bun venit! delega-
iilor de istorici din Rusia, Romnia, Ucraina, Tur-
cia, Polonia, Finlanda, Austria, rile Baltice de a
participa la aceast important Conferin tiinic
internaional i V urm, mult succes!
Alocuiune rostit n deschidrea Conferinei
Basarabia 1812. Problem naional, implicaii
internaionale, Chiinu, 14 mai 2012

Akademos
6 - nr. 2(25), iunie 2012
BASARABIA 1812.
PROBLEM NAIONAL,
IMPLICAII
INTERNAIONALE
Dr. Silvia CORLTEANU-GRANCIUC
INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFEREN-
CE BESSARABIA 1812. NATIONAL PROBLEM,
INTERNATIONAL IMPLICATIONS
The Academy of Sciences of Moldova, the Roma-
nian Academy and the Romanian Cultural Institute
Mihai Eminescu of Chiinu organized between
14th and 16th of May, 2012, in Chiinu and Iai,
the International Scientic Conference Bessarabia
1812. National problem, international implications.
Noted historians from 10 countries participated in
this event, about a 100 of science communications
have been presented, discussions and debates con-
cerning the controversial issues have taken place.
The Scientic Conference featured the central event,
dedicated to the 200th anniversary of the conclusion
of the Bucharest Peace Treaty, when Bessarabia, the
piece of land situated between Prut and Nistru rivers
(Bessarabia), was comprised into Russian Empire.
The conference communications will be published
and diffused within the national and international
scientic eld.
La 16 mai 2012 s-au mplinit 200 de ani de
la semnarea Tratatului ruso-turc de Pace de la
Bucureti, n conformitate cu care teritoriul de Est al
rii Moldovei (Basarabia) a fost anexat la Imperiul
Rus. Acest fapt istoric a generat de la bun nceput
abordri i interpretri controversate n mediile
tiinice, politice i informaionale. Drept dovad
poate servi i actuala tensionare a confruntrilor
conceptuale i mediatice referitoare la subiectul dat,
atestate att n plan naional, ct i n cel regional
i internaional, ind expus, n cadrul acestor luri
de poziii, o larg i adesea contradictorie gam de
opinii i aprecieri.
Locul aparte pe care l ocup actul politico-mi-
litar din 1812 n lanul unor evenimente cruciale
care au inuenat i determinat destinul istoric al
populaiei din spaiul dintre Prut i Nistru, tratarea
lui unilateral i tendenioas de-a lungul timpului,
precum i tentativele actuale de a exploata acest
fapt istoric n scopuri politicianiste, strine intere-
sului naional a impus necesitatea realizrii unui ir
de aciuni de amploare tiinic i public privind
consemnarea a 200 de ani de la anexarea teritoriului
Basarabiei la Imperiul Rus i a consecinelor multi-
ple ale acestui act, n contextul istoriei naionale i
al obiectivelor fundamentale de integrare european
a societii noastre.
n seria aciunilor comemorative consacrate ce-
lor 200 de ani de la anexarea Basarabiei la Imperiul
Rus, s-a nscris i Conferina tiinic internaiona-
l Basarabia 1812. Problem naional, implica-
ii internaionale, care a avut loc sub egida Acade-
miei de tiine a Moldovei i a Academiei Romne
n zilele de 14-16 mai, la Chiinu i Iai.
Conferina a avut drept obiectiv major suscita-
rea interesului publicului larg vizavi de o problema-
tic ce ine de trecut Tratatul de pace ruso-turc
de la Bucureti din 16-28 mai 1812, dar cu pro-
funde rezonane n contemporaneitatea noastr.
Scopul conferinei, dup cum l-a menionat ntr-un
discurs publicat unul dintre principalii organizatori
ai evenimentului, directorul Institutului de Istorie,
Stat i Drept al AM, doctor Gheorghe Cojocaru
a rezidat, nainte de toate, n reconstituirea i
evaluarea academic, n baza surselor documentare,
a mprejurrilor istorice, militare, politice, juridice,
diplomatice, regionale i internaionale, sociale,
culturale, demograce i confesionale ale anexrii
Basarabiei la Imperiul Rus la 1812, precum i n ur-
mrirea i interpretarea de o manier convingtoare
a evoluiei istorice a acestui spaiu, din perspecti-
va secolului al XIX-lea nceputul secolului al
XXI-lea
1
. Consemnarea acestui act dramatic n is-
toria naional comport, n esen, o dubl conota-
ie: nu doar tiinic i academic, ci i una educa-
ional, de interes public, determinat de necesitatea
depirii interpretrilor unilaterale i tendenioase
ale esenei actului din 1812.
Organizatorii principali ai conferinei au fost:
Institutul de Istorie, Stat i Drept al Academiei de
tiine a Moldovei; Institutul de Istorie A. D. Xe-
nopol Filiala Iai a Academiei Romne, Institutul
Cultural Romn Mihai Eminescu din Chiinu
i Departamentul pentru Romnii de Pretutindeni.
Pentru organizarea i desfurarea conferinei la
Chiinu, o susinere nanciar substanial a acor-
dat Guvernul Republicii Moldova. La organizarea
evenimentului i-au dat concursul: Arhiva Naional
a Republicii Moldova; Universitatea Pedagogic
de Stat Ion Creang din Chiinu; Universi-
tatea de Stat din Moldova; Facultatea de Istorie a
Universitii Al. I. Cuza din Iai; Primriile mu-
nicipiilor Chiinu i Iai; Direcia Judeean pen-
tru Cultur i Patrimoniu Naional, Iai; Asociaia
1
Gheorghe Cojocaru, Basarabia 1812. O problem naiona-
l n context internaional, Timpul de diminea, 27 februarie,
2012.
nr. 2(25), iunie 2012 - 7
Istoricilor din Republica Moldova; Micarea Civic
Anul 1812, Chiinu. Printre partenerii media
au fcut parte: TIMPUL de diminea; Adevrul;
Jurnal de Chiinu; TRM; TVR 1; Jurnal TV; RA-
DIO Chiinu; RADIO Iai. Incontestabil a fost
rolul unor ziare i posturi radio care, pe parcursul
unei perioade mai ndelungate, au prezentat opiniei
publice un ir de publicaii i emisiuni n vederea
mprosptrii memoriei colective cu date noi i mai
vechi referitoare la nsemntatea evenimentului i
repercusiunile sale n timp.
La lucrrile conferinei au participat peste 200
de savani cu renume n istoriograa contemporan
i n domeniul dreptului internaional din Republica
Moldova, Romnia, Rusia, Ucraina, Finlanda, Aus-
tria, Letonia, Lituania, Estonia, Polonia, Italia. Au-
ditoriul lucrrilor a fost compus din reprezentani
ai autoritilor centrale i locale, corpul diplomatic,
savani, profesori, studeni, organizaii nonguver-
namentale, reprezentani mass-media i toi cei
interesai de subiect. Participanilor li s-a propus un
spaiu amplu de teme pentru dezbateri tiinice, pe
agenda evenimentului ind incluse diverse prob-
leme. Prin abordarea complex, sistemic, integrat
i interdisciplinar a problemelor formulate, n
paralel cu reevaluarea i reconsiderarea diverselor
procese, fenomene i evenimente de o importan
major care s-au produs n ultimii 200 de ani n istoria
naional, s-a contribuit la reconstituirea obiectiv a
trecutului i la aprecierea mai profund a prezen-
tului, la minimizarea deformrilor de percepie n
mentalitatea societii noastre i la cultivarea unei
contiine istorice bazate pe adevrul istoric.
Lucrrile Conferinei s-au desfurat n primele
dou zile (14-15 mai) la Chiinu, n Sala Azu-
rie a Academiei de tiine a Moldovei, unde s-au
prezentat, n edine n plen, peste 40 de comunicri
tiinice. n holul Academiei de tiine, sub egida
Arhivei Naionale a fost organizat o expoziie de
documente originale din Fondul Arhivistic de Stat
care aveau menirea s argumenteze mai multe teze
ce urmau a expuse la manifestarea tiinic.
n cadrul edinei de inaugurare, academicianul
Gheorghe Duca, preedintele AM i membru al
Colegiului de Onoare al conferinei, a subliniat n
mesajul su de salut c evenimentul n cauz pentru
prima dat va analizat prin prisma raportului uc-
tuant dintre factorii de natur obiectiv i subiectiv,
respectiv dintre hazardul istoriei i caracterul obiec-
tiv al procesului istoric, atribuindu-i un coninut po-
livalent, multidimensional i multiaspectual. Acade-
micianul Dan Berindei a enunat faptul c Academia
Romn nu a putut rmne nepstoare i mpreun
cu Academia-sor de la Chiinu s-a implicat n
organizarea acestei sesiuni tiinice i nu politice,
ndjduind c ntr-un viitor ct mai apropiat vom
mpreun n noua cas pe care a furit-o comu-
nitatea european. Din partea Institutului de Istorie
a Rusiei a Academiei Federaiei Ruse un mesaj de
salut l-a prezentat prof. univ. dr. Irina Potkina, care
a subliniat obiectivitatea, seriozitatea i puterea de
discernmnt n analiza multiplelor aspecte ale prob-
lematicii supuse dezbaterilor n cadrul manifestrii.
Directorul Institutului Cultural Romn Mihai Emi-
nescu din Chiinu, dr. Petru Guran, a accentuat
c primul pas pentru realizarea acestor deziderate
este tonul n care se desfoar conferina i faptul
c istoricii din cele 10 ri participante nu se mai
simt obligai s apere puncte de vedere ociale;
anume din acest considerent, conferina deschide
perspectiv unei comunicri ctre publicul larg,
care trebuie s neleag c din istorie nu trebuie s
se fac un instrument pentru a justica prezentul.
Dr. Constantin Tnase, n calitate de copreedinte
al Asociaiei Cultural-Spirituale pentru Cunoatere
i Comunicare, dar i n calitate de redactor-ef al
cotidianului Timpul de diminea ziar pe pag-
inile cruia au fost gzduite diverse materiale cu
tematica subiectului n discuie, a adus n vizor faptul
c dup 200 de ani de la raptul din 1812, Moldova
(dintre Prut i Nistru) nu i-a gsit linitea i iden-
titatea. Mereu divizat, mereu pe baricade, mereu
sfiat identitar, Basarabia are n fa trei proiecte
politice dintre care trebuie ales doar unul, cel care
corespunde intereselor naionale vitale de perspectiv
ale moldovenilor.
Dezbaterile tiinice au fost deschise prin co-
municarea academicianului Andrei Eanu, IISD
al AM (Chiinu), Ofensiva imperial rus n
Sudul i Sud-Estul Europei. Aciuni sporadice i
strategii militaro-politice (sec. XVII-XIX). Domnia
sa a subliniat faptul c din tratatele de pace ruso-
otomane din acea perioad se desprinde ideea c
diplomaia rus urmrea scopul i, de fapt, a obinut
nu numai accesul la Marea Neagr, dar i dreptul
de intervenie n favoarea cretinilor din Imperiul
Otoman i, ca urmare, le oferea posibiliti de a se
amesteca n treburile interne ale adversarului, iar n
privina rilor Romne nu s elibereze, ci s le
anexeze.
Academicianul Alexandru Zub de la Insti-
tutul de Istorie Al. D. Xenopol Filiala Iai a
Academiei Romne, n discursul su Basarabia
periplu istoriograc, a menionat c ceea ce realizeaz
acum istoricii basarabeni, alturi de colegii lor din
Romnia, constituie un capitol distinct i cu totul on-
orabil al istoriograei postcomuniste.
Akademos
8 - nr. 2(25), iunie 2012
Prof univ. dr. Elena Kudreaveva, Institutul de
Istorie a Rusiei al Academiei de tiine a Federaiei
Ruse a prezentat subiectul Pacea de la Bucureti din
anul 1812: expansiunea Rusiei n Balcani. Chiar
dac a meninut poziia ocial a istoriograei
ruse, cercettoarea a ncercat s aduc n discuie i
poziia noilor direcii i a noii coli a istoriograei
ruse contemporane, n abordarea subiectelor de
atare natur.
Cercettorul dr. Kurt Scharr de la Universitatea
din Innsbruck, Austria, s-a oprit asupra subiectului
Reaciile Curii din Viena la politica expansionist
a Sankt Petersburgului n Sud-Estul Europei la
cumpna secolelor XVIII-XIX, comunicare realizat
n baza documentelor inedite din Arhivele de la
Viena.
Conf. cerc. dr. Vladimir Mischevca, IISD al
AM a pus accentul pe subiectul 1812 geneza
problemei basarabene. Aspecte politico-diplo-
matice, subliniind faptul c o trecere n revist a
rzboaielor ruso-turce ne permite a constata c im-
pactul lor a fost deosebit de grav asupra destinu-
lui istoric al romnilor. Calculnd anii de pace i
cei de rzboi, se observ c societatea a trit sub
ameninarea direct a armelor n sec. al XVIII-lea
nceputul sec. al XIX-lea aproape 50 de ani, fapt
care a constituit practic geneza problemei basara-
bene. n acele timpuri n vreme de pace Mol-
dova era un trg pentru strini, n vreme de rzboi a
fost o tabr i un cmp de btlie.
Din partea delegaiei italiene merit a
remarcat comunicarea cercettorului dr. Davide
Zaf, ntitulat Ideologiile anexrii i Basarabia.
Istoricul a ncercat a scoate n eviden faptul, de
ce evenimentul de la 1812, ntr-un anumit sens, i
poate nu cel mai puin important, i ateapt nc
o deniie potrivita. Cercettorul i-a susinut argu-
mentul prin unele idei ale lui Kant asupra naturii
statului i a relaiilor internaionale, ncercnd a
verica valoarea ei euristic n legtur cu anul 1812
i Basarabia i a conclus cu evidenierea urmrii pe
care ideea de la care a pornit, ar cere-o.
n continuarea lucrrilor conferinei, au fost au-
diate comunicri axate pe probleme de conjunctur
a relaiilor diplomatice n perioada anului 1812.
Astfel, prof. univ. dr. Sorin Liviu Damean de la
Universitatea din Craiova s-a oprit asupra subiectu-
lui Rusia i principatele Romne la sfritul seco-
lului al XVIII-lea i nceputul secolului al XIX-lea.
Profesorii de la Universitatea Andrei aguna din
Constana, Stouca Lascu i Marian Zidaru, s-au
centrat pe tema Tratativele ruso-turce i interesele
britanice n lumina corespondenei diplomatice a
Foreign Ofce-ului cu ambasada britanic din Is-
tanbul din anul 1812. Un ir de alte probleme legate
de reorganizrile administrative din Moldova sub
ocupaia militar rus n anii 1806-1812, impactul
anexrii Basarabiei la Imperiul Rus, consecinele
raptului teritorial pentru Basarabia, proteste i
revendicri ale populaiei n anii 1812-1828 .a.
au fost prezentate de specialiti notorii de la IISD
al AM: m.cor. Demir Dragnev, dr. Ion Varta, dr.
hab. Alexei Agachi, dr. Dinu Potarencu, dr. Ion
Jarcuchi, profesorii universitari dr. hab. Valentin
Tomule, dr. hab. Alexandru Moanu etc.
Profesor universitar, dr. Irina Potkina de la In-
stitutul de Istorie a Rusiei al Academiei de tiine
a Federaiei Ruse a adus n discuie tema Crearea
instituiei guvernatorului Basarabiei: cteva as-
pecte juridice ale identitii naionale, ncercnd
a sublinia atenia administraiei Imperiului Rus, n
prima jumtate a secolului al XIX-lea, concentrat
asupra reformrii sistemului judiciar din Basarabia.
Unele dintre argumentele cercettoarei ruse sunt n
contradicie cu cele ale istoriograei naionale, ceea
ce nu ar nega ns posibilitatea reevalurii unor as-
pecte n domeniu prin studierea documentelor nc
inedite din arhivele ruse.
Academicianul Mihai Cimpoi a evocat subiectul
Anului 1812 n publicistica eminescian actual
pn n prezent, iar profesorul de la Universitatea
Bucureti, Ion Bulei, a punctat cteva momente din
tematica Vechiul Regat i Basarabia. Colegul istoric
de la Universitatea din Letonia, Riga, Eriks Jecab-
sons, a dezbtut tema Relaiilor romno-letone n
perioada interbelic: (contextul Basarabiei), cen-
trndu-se pe istoria Letoniei prin reliefarea unor
adevruri ce pot plasate n plan comparativ, ca
puncte de reper, pentru istoria noastr naional.
Interesant i plin de idei inovatoare a consti-
tuit comunicarea prof. univ. dr. Vladimir Morozan
de la Universitatea de Stat din Sankt Petersburg,
ntitulat Basarabia n perioada 1821-1828: cursul
spre lichidarea dreptului la autonomie a inutului.
Autorul, prin prisma noii istoriograi ruse, a ncer-
cat s demonstreze tendinele reale ale politicii ex-
pansioniste a Imperiului Rus n ntreg spaiul Balca-
nic, inclusiv n Basarabia.
A doua zi, la 15 mai, o mare parte din subiectele
abordate s-au axat pe problema Basarabiei n anii
primului rzboi mondial i n perioada interbelic;
momentul anului 1940; chestiunea Basarabiei
n context internaional; evoluia vieii din RSS
Moldoveneasc dup al doilea rzboi mondial. n
contextul problematicii menionm doar cteva
comunicri care au suscitat i anumite dezbateri:
nr. 2(25), iunie 2012 - 9
cea prezentat de prof. univ. dr. Stanislav Kulciki
de la Institutul de Istorie Naional a Ucrainei al
Academiei Naionale de tiine a Ucrainei Foame-
tea din anii 1931-1933 n RASS Moldoveneasc;
comunicarea dr. Leonid Ghibeanschi, de la In-
stitutul de Slavistic al Academiei de tiine a
Rusiei axat pe Chestiunea Basarabiei i
contradiciile sovieto-romne n contextul general
al mpririlor teritoriale i al relaiilor dintre URSS
i Germania. Interesant a fost prerea istoricului
italian Alberto Basciani de la Universitatea Roma
TRE, Italia, care, prin prisma unui observator oc-
cidental, dar i al unui bun cunosctor al arhivelor
diplomatice de la Roma a punctat cteva momente
referitoare la Oribilul an 1940-1941. Basarabia n-
tre sovietizarea forat i revenirea la Romnia.
n nal, ntr-o sintez bine argumentat, di-
rectorul Institutului de Istorie, Stat i Drept de la
Chiinu, dr. Gheorghe Cojocaru, a armat c fr
o analiz tiinic profund i neprtinitoare a
dimensiunii actului politic i militar din 1812 i a
consecinelor acestuia va dicil, dac nu impo-
sibil, de a nelege i de a judeca la justa valoare
semnicaia actelor istorico-politice ulterioare i
anume cele din 1918, 1940 i 1991, de a aprecia
locul i rolul lor n evoluia noastr istoric.
La ncheierea lucrrilor sesiunii de la Chiinu,
a avut loc o conferin de pres la care au vorbit
Petru Guran i Gheorghe Cojocaru. Ei au menionat
faptul c ntr-o zi i jumtate s-a reuit s se treac
n revist cele mai importante episoade din istoria
noastr din ultimii 200 de ani. Abia acum, n condiii
de libertate i democraie, se ncearc s se analizeze
evenimentele i s se propun o viziune academic
credibil pe plan naional i internaional asupra
a ceea ce a nsemnat raptul Basarabiei la 1812.
Gheorghe Cojocaru a mai menionat c 1812 a fost
anul n care s-a rupt rul istoric al acestui spaiu,
iar povara consecinelor o purtm i astzi. Ceea
ce pot face cercettorii ntr-o dezbatere academic
este s rennoade rul istoric i s gseasc soluii
pentru problemele concrete cu care se confrunt
astzi societatea. De exemplu, istoricii i pot aduce
contribuia la capacitatea rii de integrare ntr-o
lume european. Dar este mult mai important ca
aceast contribuie s e util celor care iau decizii
politice. i aici, din pcate, de cele mai multe ori
jonciunea nu se produce.
Pe 16 mai, lucrrile Conferinei au continuat
la Iai, n sesiunea cu genericul Basarabia 1812-
2012: Istorie i Patrimoniu, ncadrate n cele dou
ateliere Istorie Modern i Istorie Contemporan
nsumnd un numr de circa 50 de comunicri
gzduite n sediile Institutului de Istorie Al. D. Xe-
nopol Filiala Iai a Academiei Romne i Facul-
tatea de Istorie a Universitii A.I. Cuza. Prezen-
tarea comunicrilor n cadrul atelierelor separate a
permis acordarea unei atenii sporite polemicilor,
dezbaterilor i discuiilor. La nalul sesiunii au fost
exprimate unele concluzii i sinteze. Interesante
au fost opiniile savanilor din afara spaiului sud-
est european, care au vzut i au analizat problema
noastr n calitate de cunosctori, dar prin prisma
unor observatori din afar.
Ca urmare a lucrrilor conferinei se preconizeaz
publicarea unor volume care vor cuprinde textele
redactate ale comunicrilor tiinice. Reuniunea
va avea, cu certitudine, un impact tiinic impor-
tant asupra istoriograei naionale i internaionale,
oferindu-i nite repere explicative examinate i
vericate prin prisma rigorilor academice avansate
i, se sper c concluziile sale vor stimula realiza-
rea unui consens istoriograc asupra istoriei noastre
naionale.
Anul 1812
n documentele Arhivei Naionale
Dr. Petru Guran i dr. Gheorghe Cojocaru ntr-o
conferin de pres prilejuit de eveniment
Akademos
10 - nr. 2(25), iunie 2012
TRATATUL DE PACE
RUSO-TURC
DE LA BUCURETI (1812):
PRELIMINARII
I FINALITATE
Dr. Ion JARCUCHI
THE RUSSIAN-TURKISH PEACE TREATY
FROM BUCHAREST (1812): PRELIMINARIES
AND FINALITY
The main evolution stages of the political
orientation of the Saint Petersburg cabinet and
its territorial claims in the South-Eastern Europe
in the period of the Russian-Turkish war in 1806-
1812 are identifyed. The approached problems are
elucidated on the power and interest confruntations
of the european powers in the Balkan and Black Sea
regions at the beginning of the XIXth century in the
context of the conict between the Russian Empire
and the Napoleonic France.
La intersecia secolelor XVIII XIX, sud-estul
Europei a fost marcat de o ampl confruntare de for-
e i interese ale marilor puteri europene n regiunea
Balcanilor i Mrii Negre. Devenind teatru de ope-
raiuni militare i obiectul disputelor ntre importan-
te fore politico-militare de pe btrnul continent,
Moldova i ara Romneasc au traversat n aceast
perioad o cale extrem de dicil din punctul de ve-
dere al situaiei lor pe plan internaional. n estura
combinaiilor politice i a duelurilor diplomatice de
la nceputul secolului al XIX-lea, principatele gu-
rau ca nite piese de ah la masa tratativelor politice
internaionale i regionale, ind ameninate cu ane-
xarea total sau parial i proiectate ca obiecte de
schimb n combinaiile teritoriale ale supraputerilor
lumii.
La insistena categoric a Franei i la solici-
tarea personal a lui Napoleon, la 11/23 august i,
respectiv, la 12/24 august 1806, Poarta Otoman i-a
destituit pe domnitorii de orientare pro-rus Alexan-
dru Moruzi (Moldova) i Constantin Ipsilanti (ara
Romneasc), nlocuindu-i cu cei de orientare fran-
col Scarlat Callimachi (Moldova) i Alecu Suu
(ara Romneasc)
1
.
Demiterea vechilor domni i ntronarea noi-
lor domni s-a constituit ntr-un succes diplomatic
indiscutabil al Franei i ntr-un mare eec politic
1
Stroia, Marian. Romnii, marile puteri i Sud - Estul Europei
(1800-1830). Bucureti, Editura Semne, 2002, p. 130.
al Rusiei imperiale, marcnd n acest sens declinul
inuenei Cabinetului de la Sankt Petersburg asupra
Porii Otomane, abaterea turcilor de la politica de
alian cu Rusia arist i orientarea lor spre Frana,
a crei inuen la Constantinopol a devenit, din a
doua jumtate a anului 1806, un factor dominant.
Acest act de uz intern al Porii Otomane, repre-
zentnd ns o grav nclcare a hatierifurilor din
septembrie 1802 (emise sub puternica presiune a
Petersburgului) care prevedeau c domnii Princi-
patelor puteau destituii doar cu consimmntul
prealabil al Rusiei imperiale i la expirarea terme-
nului de apte ani de domnie, a generat complicaii
politice cu implicaii internaionale care n cele din
urm au provocat un rzboi ruso-turc. Cu toate c, n
urma protestelor ultimative ale Curii imperiale de
la Petersburg, domnii mazilii au fost restabilii, la
3/15 octombrie 1806, n domnie, la 16/28 octombrie
i, repetat, la 23 octombrie/4 noiembrie mpratul
Rusiei Alexandru I ordon generalului Ivan Michel-
son, comandant al armatei ruse din stnga Nistrului,
s treac uviul i s ocupe Principatele. Aciunea
a fost realizat la 11/23 noiembrie 1806, ind nso-
it i de un manifest ctre populaia autohton. n
opinia ministrului de Externe al Franei Talleyrand,
modul n care s-a produs nvlirea ruilor n Mol-
dova a oferit Europei scandalul unei noi agresiuni
mpotriva tuturor drepturilor suveranilor. Nu se mai
declar rzboi Sublimei Pori, ci se adreseaz un
manifest supuilor ei
2
.
Comportamentul extrem de agresiv i ostil al
guvernului arist fa de Poarta Otoman, cu care
ncheiaser, la 23 septembrie 1805, tratatul de ali-
an, intervenia militar n Principate, vasale Im-
periului Otoman a fost determinat n primul rnd
de evoluia nefavorabil pentru Rusia imperial a
conjuncturii politice i militare n Europa, n spe-
cial a rivalitii ruso-franceze n Europa Central i
n sud-estul Europei, ndeosebi la Constantinopol,
destituirea domnilor lorui servind doar ca pretext.
Prin mai multe note diplomatice, guvernul arist asi-
gura c nu are nicio intenie de a ocupa Moldova
i ara Romneasc, c prin invazia trupelor ruse
s-a urmrit scopul de a contracara consolidarea po-
ziiei Franei la Constantinopol, de a impune Poarta
Otoman s revin la restabilirea vechilor relaii ce
existau ntre Rusia i Turcia conform tratatelor i
de a preveni trecerea armatei franceze din Dalmaia
spre Nistru.
Cabinetul de la Petersburg formuleaz cu cla-
ritate cerine noi, pe care Poarta Otoman ar trebui
2
Rosetti, Radu. Aciunea politicii ruseti n rile Romne po-
vestit de organele ociale franceze. Ediia a II-a. Bucureti,
1914, p. 31-32.
nr. 2(25), iunie 2012 - 11
s le accepte drept baz pentru soluionarea diferen-
dului politic ruso-otoman: restabilirea deplin i
complet a drepturilor i privilegiilor Moldovei i
Valahiei; trecerea liber a navelor ruse prin strmto-
rile Bosfor i Dardanele, rennoirea de ctre Poarta
Otoman a alianei cu Anglia i ruperea alianei cu
Frana. Guvernul arist arma c Rusia e dispus s
evacueze trupele sale din ambele principate ndat
ce Poarta Otoman va da satisfacere justicat tutu-
ror cerinelor pe care curtea imperial are tot dreptul
s le prezinte, reieind din cele mai clare stipulaii
ale tratatelor ncheiate ntre ambele imperii
3
.
Suferind eec n tentativele de a soluiona, pe
cale panic, litigiul ruso-otoman i descumpnit de
noile revendicri excesive ale Petersburgului, sulta-
nul Imperiului Otoman, Selim III, declar, la cere-
rea insistent a Franei, pe data de 15/ 27 decembrie
1806, rzboi Imperiului Rus.
La etapa iniial a rzboiului ruso-otoman (pn
la ntlnirea lui Alexandru I i Napoleon la Tilsit),
Rusia imperial, ind implicat n a patra coaliie an-
ti-napoleonian i n operaiile militare ale acesteia
mpotriva trupelor franceze, nu era dispus s cear
cesiuni teritoriale de la Poarta Otoman. De aceea,
Cabinetul de la Petersburg s-a artat nemulumit de
organizarea de ctre Constantin Ipsilanti, autopro-
clamatul domn al rii Romneti i Moldovei, a
depunerii jurmntului de credin i supunere ctre
mpratul Rusiei
4
, a dezavuat clauza ultimatumului
ambasadorului englez la Constantinopol Arbuthnot,
adresat Porii Otomane n februarie 1807, referitoa-
re la ocuparea Principatelor de ctre Imperiul Rus
5
,
a garantat, conform condiiilor preliminare de pace
propuse n martie 1907, inviolabilitatea i integrita-
tea posesiunilor Imperiului Otoman.
6
O profund rsturnare a politicii guvernului a-
rist privind problema oriental n ansamblu i cea
a Principatelor n special, s-a atestat dup semna-
rea tratatelor ruso-franceze de pace i de alian la
3
. . 1801-1815. III, p. 362, 371, 380,
384-387, 410, 716.
4
Mischevca, Vladimir. Moldova n politica marilor puteri
la nceputul secolului al XIX-lea. Chiinu, Civitas, 1999,
p. 55-56.
5
Urechia, Vasile. Istoria Romnilor. Vol. IX. Bucureti,
1896, p.164; Columbeanu, Sergiu, Contribuii privind situaia
internaional a rilor Romne ntre anii 1806-1812 // Re-
vista de istorie, 1976, Nr. 5, p. 664; , . III, . 549; ,
. . -
1806-1812 . . ,
, 1978, . 36-37.
6
, . III, . 738-739; , . Op.cit., p. 39-40;
Gou, Armand. ntre Napoleon i Alexandru I. Principatele
Dunrene la nceputul secolului al XIX-lea. Bucureti, Editura
Academiei Romne, 2008, p.166.
Tilsit (25 iunie/7iulie 1807). Astfel, poziia Rusiei
a evoluat de la respectarea principiului meninerii
integritii teritoriale a Imperiului Otoman la cea
de obinere a unor achiziii teritoriale pe seama tur-
cilor. Privit din perspectiva dat, Tilsitul se nscrie
ca o prim etap n procesul de formare a unui nou
program politic de scurt durat al Cabinetului de
la Petersburg n chestiunea oriental. Prin semnarea
acestor tratate, s-au delimitat sferele de inuen n-
tre Frana i Rusia: prima i-a rezervat partea occi-
dental a Europei, a doua a manifestat interes fa
de zona ei oriental, oferindu-i-se, astfel, o libertate
deplin de aciune n zona Balcanilor.
Guvernul arist refuz s-i evacueze armata din
Principatele Moldova i ara Romneasc, stipula-
iune prevzut n tratatul ruso-francez de pace (art.
XXIII) i armistiiul de la Slobozia din 12/24 august
1807 (art. 3), pe motiv c trupele otomane au ncl-
cat prevederile respective, efectund incursiuni n-
tr-un ir de localiti din stnga Dunrii. n schimb,
diplomaia rus a exploatat cu abilitate art. VIII al
tratatului secret ruso-francez de alian care preve-
dea c n cazul n care negocierile ruso-otomane,
susinute cu medierea Franei, nu se vor naliza cu
un rezultat satisfctor, ultima va aciona mpreun
cu Rusia mpotriva Porii Otomane i ambele pri
contractante vor ncheia un acord, menit s elibere-
ze de jugul i suferinele turceti toate provinciile
Imperiului Otoman din Europa, cu excepia Con-
stantinopolului i a provinciei Rumeliei.
7
Presat de
nobilimea rus, n mare parte nemulumit de alian-
a cu Frana i alinierea la blocada continental pe
care le considera ca aciuni nejusticate i inutile,
deoarece n schimbul acestor sacricii Rusia nu a
primit nicio recompens, Cabinetul de la Petersburg
i-a modicat radical politica extern n sud-estul
Europei. n toamna anului 1807, ocialitile aris-
te au formulat cu claritate preteniile teritoriale fa
de Imperiul Otoman, solicitndu-se n acest context
consimmntul Franei, ca ar mediatoare, n ve-
derea anexrii Moldovei i Valahiei i stabilirii fron-
tierei ruso-otomane pe Dunre. n cazul unui refuz,
se propunea o soluie de compromis ocuparea
Basarabiei cu cetile Bender (Tighina), Akkerman
(Cetatea Alb), Chilia i Ismail, precum i cetatea
Hotin din nordul Moldovei. Ctre sfritul anului
1807 nceputul anului 1808, anexarea Moldovei
i a rii Romneti de Imperiul Rus era prezentat
drept condiie sine qua non (condiie indispensabi-
l) pentru iniierea negocierilor de pace ruso-oto-
mane
8
.
7
, 1801-1815 . III, p. 645-646.
8
. 1801-1815 . IV, p. 81, 111, 129, 132.
Akademos
12 - nr. 2(25), iunie 2012
Aici, probabil, este oportun s ne oprim, cu
unele precizri, asupra termenului geograc de Ba-
sarabia. La nceputul secolului al XIX-lea primele
identicri teritoriale, extrem de clare, a termenu-
lui geograc Basarabia sunt xate n documentele
diplomatice ruse din toamna anului 1807 prim-
vara anului 1808, care delimiteaz Basarabia ca o
fie lizier rmului mrii; o fie ngust de p-
mnt care, neformnd o provincie, poart numele
de Basarabia. ntr-o instruciune a lui Alexandru I
din octombrie 1807, n care este formulat planul mi-
nimal de achiziii teritoriale, se specic: tot inutul
cuprins sub denumirea de Basarabia, mpreun cu
fortreele Bender, Akkerman, Chilia, Ismail.
9
Acest
spaiu constituia zona geograc a raialelor turceti
din sudul spaiului pruto-nistrean, administrate de
autoritile otomane, pe care, n 1807, autoritile
ruse le-au transmis, dup transferarea ttarilor n
Crimeea, n jurisdicia Divanului rii Moldovei. n
sens similar acest termen este utilizat n decembrie
1780, cnd Poarta Otoman propune ca locul de re-
edin al consulului Rusiei n Moldova, Valahia i
Basarabia s e or. Silistria (ora din dreapta Du-
nrii), unde se aa reedina serascherului (coman-
dantului de oaste otoman) ntregii Basarabiei
10
.
Termenul geograc de Basarabia este folosit n
tratatul de pace ruso-turc din 1812 pentru a indica
un teritoriu populat de ttari. Era vorba de ttarii
transferai din Basarabia n Rusia. Din cele expuse
rezult c pn la anexare, noiunea de Basarabia
era echivalentul termenului geograc Bugeac, zona
de sud a spaiului pruto-nistrean.
Napoleon ns nu era dispus s cedeze necon-
diionat Moldova i Valahia, cernd ca recompens
Silezia, provincie a Prusiei, condiie inacceptabil
pentru Rusia, aliat acesteia
11
. Eecul negocierilor
ruso-franceze referitoare la Principatele Romne,
precum i al preconizatelor negocieri de pace ruso-
otomane de la Paris cu medierea Franei care, re-
almente, nici nu au fost deschise, au forat Poarta
Otoman i Cabinetul de la Petersburg s tatoneze
modaliti de alternativ de soluionare a disputei
ruso-otomane, dar i formatul participanilor la tra-
tative. n prima jumtate a anului 1808, guvernul
otoman a ntreprins mai multe tentative n vederea
iniierii negocierilor de pace ruso-otomane directe,
fr medierea Franei, n baza principiului status-
quo ante bellum, iniiative respinse categoric de gu-
vernul arist pe motivul c ele contravin tratatului de
9
Gou, Armand. Op. cit., p. 177-178.
10
, . . .
. -,
1906, . 7.
11
Ibidem, p. 104, 149, 162.
pace ruso-francez
12
.
Sub presiunea factorilor externi (eecul inter-
veniei militare n Spania i Portugalia, narmarea
Imperiului Habsburgic) diplomaia francez a fost
constrns s devin mai conciliant fa de Rusia.
Avnd nevoie de linite n partea oriental a Euro-
pei pentru a-i rezolva problemele n partea ei occi-
dental, Napoleon dorea o nou ntlnire i o nou
nelegere separat cu Alexandru I, ind dispus s
promit cesiuni teritoriale Imperiului Rus.
Un epizod semnicativ n evoluia disputelor
privind destinul Principatelor reprezint ntlni-
rea lui Napoleon i Alexandru I la Erfurt, unde, la
30 septembrie/12 octombrie 1808, a fost semnat
Convenia secret de alian. Patru dintre cele 14
articole ale Conveniei se refereau la Principatele
Moldova i ara Romneasc, fapt ce atest marea
lor importan pe eichierul diplomatic al timpului.
Aceste articole prevedeau: a) condiie indispensabi-
l a ncheierii pcii cu Marea Britanie este recunoa-
terea de ctre aceasta a Moldovei, rii Romneti
i a Finlandei ca pri componente ale Imperiului
Rus (art. 5); b) hotarul dintre Rusia arist i Im-
periul Otoman se xeaz pe Dunre, iar Napoleon
recunoate ncorporarea Principatelor i grania pe
Dunre (art. 8); c) mpratul Rusiei i asum an-
gajamentul s pstreze secretul asupra anexiunii
principatelor pentru ca n felul acesta s se poat
ajunge la o nelegere amiabil cu Constantinopolul
n vederea cedrii lor panice ctre Rusia, Frana
renun la mediaia sa (art.9). Se mai prevedea, de
asemenea, c n cazul n care se vor relua ostilitile
militare pe motivul refuzului Porii Otomane de a
ceda teritoriile cerute, Napoleon nu va participa la
acestea, ci se va limita cu oferirea bunelor sale ocii
Porii; n cazul n care Austria va acorda sprijin mi-
litar Porii Otomane, Frana se va asocia cu Rusia,
n acelai mod va proceda i Rusia fa de Frana
dac Austria i va declara rzboi (art. 10). n privina
celorlalte posesiuni ale Imperiului Otoman ambele
pri i-au luat angajamentul s pstreze integritatea
acestora
13
.
n scurt timp dup semnarea tratatului ruso-
francez de alian de la Erfurt, comandantul ef al
armatei ruse n Principate, generalul feldmareal
A. A. Prozorovski este mputernicit s iniieze ne-
gocierile de pace cu Poarta Otoman, ind extin-
se, n raport cu prevederile tratatului de la Erfurt,
condiiile principale ale pcii. n afar de anexarea
Moldovei i a Valahiei se mai cerea: conrmarea
tratatelor i acordurilor ruso-otomane precedente,
12
Ibidem, p. 166, 254-255, 580, 585, 637.
13
Ibidem, p. 632-633.
nr. 2(25), iunie 2012 - 13
cu excepia articolelor care urmau a anulate de
noul tratat; recunoaterea de ctre Poarta Otoman
a oblduirii imperiale ruse asupra Georgiei i Ime-
retiei; asigurarea linitii i siguranei Serbiei prin
stabilirea n aceast ar a crmuirii potrivit dorinei
poporului srb, sub protecia Rusiei
914
. Negocierile
de pace ruso-otomane deschise la nceputul prim-
verii anului 1809, la Iai, s-au nalizat cu eec total:
delegaia otoman a respins din start condiiile de
pace propuse de partea rus.
Decepionat de comportamentul suspicios al
lui Napoleon i privind cu o ostilitate crescnd tra-
tatul de la Erfurt, Poarta Otoman a nceput s devi-
eze de la relaiile intime cu Frana, modicndu-i,
n cutarea noilor aliai, politica sa extern. La 5 ia-
nuarie 1809, la Dardanele, au fost ncheiate trata-
tul turco-englez de pace i tratatul secret de alian,
care prevedeau acordarea asistenei din partea otei
britanice mpotriva Franei i folosirea bunelor o-
cii ale guvernului britanic pe lng Cabinetul de la
Petersburg n scopul de a facilita Poarta s obin o
pace onorabil i avantajoas, statund integrita-
tea teritorial a Imperiului Otoman
15
.
Reacia Franei i Rusiei la ameliorarea rela-
iilor anglo-otomane a fost prompt i categoric.
Ambasadorul francez la Constantinopol, Latour-
Maubourg, insista n faa Porii expulzarea ambasa-
dorului englez Robert Adair, promind, n schimb,
medierea lui Napoleon n ceea ce privete ncheie-
rea pcii ntre Rusia i Poarta Otoman cu retroce-
darea celei din urm a pmnturilor cucerite de pri-
ma. La 11/23 martie 1809, A. Prozorovski a adre-
sat guvernului otoman o not ultimativ cu cerin
similar, ameninnd, n caz de refuz, cu abrogarea
armistiiului i reluarea ostilitilor militare, ceea ce
s-a produs la 22 martie/3 aprilie
16
.
Pe parcursul anului 1809 demersurile diplomati-
ce privind soluionarea relaiilor ruso-otomane s-au
redus la minimum, limitndu-se cu reconrmarea
de ctre prile beligerante a propriilor lor condiii
de baz ale tratatului de pace i efectuarea unor tato-
nri n vederea iniierii negocierilor de pace. Prezin-
t interes n acest sens instruciunea lui Alexandru I
din 28 noiembrie/10 decembrie 1809 ctre genera-
lul Pavel uvalov, delegat cu o misiune special la
Viena, n care se meniona: Eu sunt hotrt s m
mrginesc cu obinerea, printr-un tratat, a Valahiei,
Moldovei i Basarabiei, ocupate de trupele mele deja
14
Ibidem, p. 368.
15
Columbeanu, Sergiu. Op. cit., p. 671.
16
. 1801-1815 . IV, p. 498; Tom V, p. 16, 334-
335, 650; , . . 1806-
1812 . 2, ., 1887, . 560-561.
de civa ani, i pentru a suspenda controversele ce
dezbin Rusia i Poarta Otoman doresc s stabilesc
hotarul pe Dunre
17
. Formal, preteniile teritoriale
ale Rusiei imperiale fa de Principate au fost susi-
nute de Napoleon prin declaraia sa speculativ din
3 decembrie 1809 la deschiderea sesiunii Corpului
Legiuitor al Franei: Amicul i aliatul meu, m-
pratul Rusiei, a alipit ctre mpria sa Finlanda,
Moldova i ara Romneasc i un inut din Galiia.
Nu sunt gelos de nimic ce s-ar ntmpla n binele
acestei mprii. Sentimentele mele pentru ilustrul
su Suveran sunt de acord cu politica mea
18
.
Pe parcursul anului 1810, n ciuda faptului c
se sensibiliza tot mai evident aprofundarea discor-
diei ntre Frana napoleonian i Rusia imperial,
Cabinetul de la Petersburg continua s insiste asu-
pra programului maximum de achiziii teritoriale n
partea european a Imperiului Otoman. n proiectul
tratatului de pace, remis la 7/19 februarie 1810 de
ctre ministrul de Externe N. Rumianev coman-
dantului trupelor ruse n Principate, generalului N.
Kamenski, se specica: Principatele Moldova, Va-
lahia Mare i Mic i Basarabia se unesc, prin acest
tratat de pace, pe veci cu Imperiul Rus, cu oraele,
cetile i satele, cu locuitorii acestora de ambele
sexe i cu averea lor. Rul Dunrea va de acum
nainte grania ntre cele dou imperii...
19
. Aceast
poziie a fost reconrmat prin notele diplomatice
ruse din toamna anului 1810. Astfel, la 3/15 octom-
brie 1810, comandantul armatei ruse n Principate
comunica Porii Otomane c hotarul pe Dunre con-
stituie o condiie prealabil sine quo non, condiie
indiscutabil pentru orice acord de armistiiu i ori-
ce negocieri de pace. Sublima Poart nu era dispus
s satisfac cerinele Cabinetului de la Petersburg,
cernd, la rndul su, restabilirea hotarului pe
Nistru
20
.
Poziia intransigent a guvernului arist privind
acapararea neaprat a Moldovei i rii Romneti
se explic nu numai prin ambiiile expansioniste ale
arismului n sud-estul Europei. Aceasta rezult i
din statutul real al principatelor n perioada ocupa-
iei militare ruse din anii 1806-1812, pe care auto-
ritile ariste le considerau deja anexate. Sistemul
de administrare a Moldovei i rii Romneti a
evoluat da la crmuirea principatelor unite de ctre
un singur domn (Constantin Ipsilanti) i Divanuri-
le acestora la instaurarea administraiei civile ruse,
17
. 1801-1815 . V, p. 307.
18
Rosetti, Radu. Op. cit., p. 39; Damian Gheorghe. Politica
extern a Principatelor Romne. (ncercare de sintez istoric),
Vol. 1, Timioara, 1933, p. 108.
19
. 1801-1815 . V, p. 363-364; , . Op.
cit., 11-13.
20
. 1801-1815 . V, p. 539, 547, 708.
Akademos
14 - nr. 2(25), iunie 2012
subordonat direct comandantului ef al armatei
ruse, acesta reprezentnd puterea suprem
21
. Mo-
delul de administrare a Principatelor, practicat n
anii 1808-1812, era caracteristic regimului de ad-
ministrare a guberniilor ruse declarate n stare de
rzboi, imprimndu-le astfel Principatelor nfia-
rea de regiuni ruse de frontier
22
. Prin decretul lui
Alexandru I din 27 martie 1808, bisericile Moldovei
i ale rii Romneti, ind unite cu statut de exar-
hat moldo-valah, sunt subordonate Sfntului Sinod
al biserici ruse i scoase, respectiv, de sub subordo-
narea patriarhului de la Constantinopol
23
.
Esena aciunilor autoritilor ruse n Principate
i a statutului temporar al acestora s-a regsit n ex-
presia concentrat a notei ministrului de Externe al
Rusiei N. Rumianev, remis la 15/27 aprilie 1810
diplomailor strini acreditai la Petersburg, prin
care se anun trecerea Moldovei i a rii Rom-
neti sub stpnirea Imperiului Rus. Maiestatea
sa imperial, se menioneaz n not, considernd
Moldova i Valahia ca provincii fcnd parte din
imperiul su i care, n felul acesta, trebuie s e
conduse dup legile lui, prescrie s se nceteze apli-
carea drepturilor a cror exercitare nu este tolerat
dect n Turcia. Locuitorii principatelor, ca supui
ai Rusiei, erau obligai s execute legile ruse, iar
persoanele care nu doreau s le recunoasc puteau
s prseasc ara n termen de ase luni. Au fost
anulate, de asemenea, toate privilegiile acordate de
ctre Poarta Otoman diverselor persoane, inclusiv
supuilor strini
24
.
Decizia arbitrar a Cabinetului de la Petersburg
a provocat nemulumirea i protestul Austriei care
solicita restabilirea privilegiilor acordate anterior
supuilor si din principate. Atitudinea Imperiului
Habsburgic fa de inteniile guvernului arist de a
anexa Moldova i ara Romneasc a evoluat de
la acceptarea lor tacit n schimbul unei recompen-
sri teritoriale (Valahia Mic/Oltenia) la respinge-
rea anexrii unilaterale a Principatelor la Imperiul
Rus. Dup cum a declarat ministrul de Externe al
Austriei K. Metternich ambasadorului rus P. uva-
lov, Cabinetul de la Viena nu va accepta ca Rusia
s stpneasc principatele. n opinia ministrului,
concilierea ntre Austria i Rusia ar posibil doar
n baza unei nelegeri denitive ntre ambele curi
n privina Moldovei i rii Romneti, presupu-
nndu-se n acest context satisfacerea preteniilor
teritoriale i ale Imperiului Habsburgic
25
. n mediul
diplomatic rus se vehiculau, n funcie de evoluia
conjuncturii politice n Europa, variate combinaii
ale eventualelor schimburi de teritorii ale principa-
teleor ntre Imperiul Rus i cel Habsburgic, reacia
curii vieneze la propunerile respective ind una
evaziv
26
.
Continuarea rzboiului ruso-turc, ale crui con-
secine tot mai mult deveneau imprevizibile, durita-
tea poziiei Porii Otomane n aprarea integritii
teritoriale determinat de susinerea marilor puteri
europene i pericolul iminent al rzboiului cu Fran-
a napoleonian, au generat nervozitate, nelinite i
nesiguran n societatea rus. Corespondena di-
plomatic cu Poarta Otoman i ntrevederile pri-
vate cu reprezentanii acesteia n prima jumtate a
anului 1811, au convins guvernul arist de imposi-
bilitatea negocierii pcii n baza condiiilor de pace
propuse anterior, Rusia ind silit astfel s-si revad
cerinele sale iniiale. Primele modicri ale atitu-
dinii Cabinetului de la Petersburg n ceea ce pri-
vete anexarea Moldovei i a rii Romneti sunt
atestate n depea secret a ministrului de Externe
N. Rumianev adresat, la 6/18 iunie 1811, noului
comandant ef al trupelor ruse n Principate, feld-
marealului Mihail Kutuzov. Menionnd c pri-
mul i principalul scop al nostru (Rusiei n.n.) la
tratativele de pace trebuie s e conrmarea dup
noi a ambelor principate, Rumianev solicit opi-
nia lui M. Kutuzov asupra noilor propuneri de pace.
Nu recunoatei oare, l ntreab ministrul de Ex-
terne, c n dezlegarea denitiv a treburilor pentru
noi ar mai util... urmtoarea modicare: de cerut
cedarea Moldovei pn la Siret, iar, n schimb, pen-
tru a doua parte a principatului i pentru toat Vala-
hia Poarta s ne plteasc o compensaie bneasc,
armnd n continuare c hotarul pe rul Siret tot-
21
Agachi, Alexei. ara Moldovei i ara Romneasc sub
ocupaia militar rus (1806-1812). Chiinu, Pontos, 2008,
p. 35-102.
22
/
Colecia complet de legi ale Imperiului Rus. I
(1649-1825). 32 (1812-1814), 25035, . 228-
229; , . . ,

1808- 1813- /Descrierea Arhivei
domnilor senatori, preedini ai Divanurilor Moldovei i
Valahiei din 1808 pn n 1813. n:
. I. ,
1900, . 327.
23
Stadnichi, Axentie. Gavriil Bnulescu-Bodoni exarh al
Moldovei i Valahiei (1808-1812) mitropolit al Chiinului
(1813-1821). Chiinu, 2004, p. 34, 40-41.
24
. 1801-1815 . V, p. 429; Columbeanu, Sergiu.
Op. cit., p. 672.
25
. 1801-1815 . IV, p. 392; V, p. 511; Gou, Ar-
mand. Preliminariile anexrii Basarabiei de ctre Rusia (1806-
1812). n: Revista istoric, 1992. Tom. III. nr.1-2, p. 118.
26
. 1801-1815 . V, p. 375, 420, 523, 695; Colum-
beanu, Sergiu. Op. cit., p. 673-674; Casso, Leon. Rusia i
bazinul dunrean. Bucureti, Editura SAECULUM VIZUA,
2003, p. 100-101.
nr. 2(25), iunie 2012 - 15
deauna era recunoscut de Maiestatea sa ca cel mai
bun pentru Rusia
27
.
n curnd, reducerea apetitului teritorial al
guvernului arist n partea european a Imperiului
Otoman se regsete n noile condiii preliminare de
pace pe care N. Rumianev le remite lui M. Kutu-
zov la 30 septembrie/12 octombrie 1811: 1) ncor-
porarea Moldovei i a Basarabiei (Bugeacului) n
componena Imperiului Rus; n cazul n care Poarta
ar refuzat aceast prevedere xarea hotarului
pe Siret; 2) compensaie bneasc pentru restituirea
Valahiei Imperiului Otoman
28
.
Negocierile ruso-otomane de pace au fost ini-
iate ndat dup nfrngerea zdrobitoare a trupelor
otomane la nceputul lunii octombrie 1811. n urma
controversatelor negocieri preliminare, pe parcur-
sul crora marele vizir Ahmed paa era dispus s
fac concesii teritoriale pn la rul Prut, variant
refuzat de M. Kutuzov care insista asupra xrii
hotarului pe vechea frontier a Moldovei cu ara
Romneasc, ambii au acceptat rul Siret ca hotar
ntre ambele imperii
29
i s nceap imediat, la Giur-
giu, negocierile de pace. La primele dou edine
ale conferinei de pace (19-20 octombrie /31 octom-
brie -1 noiembrie 1811) ambele delegaii au accep-
tat n privina cesiunii teritoriale n partea european
a Imperiului Otoman xarea hotarului pe rul Siret
i pe braul Sulina n delta Dunrii
30
, clauza respec-
tiv ind trimis la Petersburg i Constantinopol
spre aprobare de ctre suveranii respectivelor state
monarhice.
Cabinetul de la Petersburg a acceptat planul
de anexare a Moldovei pn la Siret, cernd com-
pensaii bneti pentru restul Moldovei i Valahia,
precum i asigurarea proteciei Rusiei asupra rii
Romneti pentru a-i menine aici inuena
31
. ns
declaraia primului mputernicit al Porii Galib efen-
di n plenul conferinei din 17/29 noiembrie 1811 a
produs o profund rsturnare de situaie. El a comu-
nicat delegaiei ruse c sultanul a refuzat s accepte
aezarea viitorului hotar pe Siret, ceea ce de facto
nsemna anularea preliminariilor i rediscutarea
acestora. La rndul su, delegaia rus nu a acceptat
propunerea ocial a Porii: cedarea Moldovei din-
tre Prut i Nistru, exceptnd cetile Ismail i Chilia
cu pmnturile din mprejurul acestora care vor r-
mne n posesiunea Porii
32
. Fiind n stare de sus-
pensie, negocierile de pace sunt transferate la Bucu-
reti, ambele delegaii rmnnd n ateptarea noilor
instruciuni de la Petersburg i Constantinopol.
n edina din 31 decembrie 1811/12 ianuarie
1812, prile au reiterat punctul de vedere al Con-
stantinopolului i Petersburgului asupra condiiilor
preliminare de pace
33
, negocierile ociale ind n-
trerupte pe un termen nelimitat. n urmtoarele sp-
tmni i luni au avut loc unele tatonri, fr ca una
dintre pri se renune la poziia iniial. n condiiile
suspendrii negocierilor ociale, lupta diplomatic
s-a plasat n culise; n cadrul ntrevederilor perso-
nale condeniale se sondau lurile de atitudine i
perspectivele ncheierii pcii.
Negocierile ruso-otomane de pace neociale
s-au desfurat pe fundalul profundelor frmn-
tri politice din Europa, ncercrilor de formare a
coaliiilor i anticoaliiilor n ajunul rzboiului ru-
so-francez, inevitabilitatea cruia devenea tot mai
evident. n acest context, primele luni ale anului
1812 sunt marcate de un puternic duel diplomatic i
informaional pe problema oriental n genere i pe
cea a principatelor n special, direcionat, n func-
ie de interesele strategice ale puterilor implicate,
e spre ncheierea ct mai grabnic a pcii, e spre
continuarea rzboiului
34
.
Constrns de evoluia nefavorabil Rusi-
ei a conjuncturii politico-militare n Europa,
Alexandru I a fcut o nou cedare. La 22 martie/3
aprilie 1812 mpratul Rusiei remite lui M. Kutuzov
un rescript secret prin care cere urgentarea ncheierii
pcii. i permite comandantului ef al trupelor ruse
ca n cazul n care Poarta Otoman va refuza fron-
tiera pe Siret s accepte ca hotar rul Prut pn la
vrsarea acestuia n Dunre, cernd, n schimb, ca
27
. 1801-1815 . VI, p. 129.
28
. 1801-1815 . VI, p. 181-189; Gou, Armand. ntre
Napoleon i Alexandru I. Principatele Dunrene la nceputul
secolului al XIX-lea. p. 208.
29
, M. . / ulegere de docu-
mente. III, , 1952, . 644, 653, 655; Mehmet, M.
Documente turceti privind istoria Romniei. Vol. III (1791-
1812). Bucureti, 1986, p. 284, 286; Gou, Armand. ntre
Napoleon i Alexandru I. Principatele Dunrene la nceputul
secolului al XIX-lea. p. 208-209; Jarcuchi, Ion; Mischevca,
Vladimir. Pacea de la Bucureti (din istoria diplomatic a
ncheierii tratatului de pace ruso-turc de la 16 (28) mai 1812.
Chiinu, tiina, 1992, p.118-121.
30
Mehmet, M. Documente turceti privind istoria Romniei.
Vol. III, p. 293, 294, 297, 298; , . .,
1811-1813 ., ,
1901, . 1, 2.
31
. 1801-1815 . VI, p. 215-216.
32
Vol. III, p. 328; . 1801-1815 . VI, p. 240, 718-719,
720-721 ; Gou, Armand. ntre Napoleon i Alexandru I. Prin-
cipatele Dunrene la nceputul secolului al XIX-lea. p. 208-
209; 213-214.
33
Vol. III, p. 331.
34
Gou, Armand. ntre Napoleon i Alexandru I. Principatele
Dunrene la nceputul secolului al XIX-lea. p. 218-220; Mis-
chevca, Vladimir. Moldova n politica marilor puteri la n-
ceputul secolului al XIX-lea. Chiinu, Civitas, 1999, p. 102-
103.
Akademos
16 - nr. 2(25), iunie 2012
Poarta s ncheie un tratat de alian cu Rusia
35
.
edinele ociale ale negocierilor de pace din
19-20 aprilie / 1-2 mai1812, la care prile au re-
conrmat, n cadrul disputelor teritoriale, condiiile
de pace anterioare, din nou n-au dat niciun rezultat.
n continuare negocierile s-au produs ntr-un regim
strict condenial i direct ntre Kutuzov i Galib
efendi. n urma discuiilor dure i controversate,
la 5/17 mai 1812, delegaia rus i cea otoman au
semnat condiiile preliminare ale pcii, acestea ind
conrmate de tre Kutuzov i marele vizir Ahmed
paa
36
. Aceste preliminarii au stat la baza tratatu-
lui de pace ruso-turc, semnat la 16/18 mai 1812
n incinta Hanului lui Manuc bei, agent al Rusiei
ariste, ulterior proprietar al moiei Hnceti. Refe-
ritor la Principatele Romne, stipulaiile tratatului
prevedeau: stabilirea hotarului ntre Imperiul Rus i
Imperiul Otoman pe Prut, Dunre i braul Chilia
(art. 4); napoierea Moldovei la vest de Prut, rii
Romneti i Olteniei Imperiului Otoman i recon-
rmarea privilegiilor acordate lor pn la nceputul
actualului rzboi (art. 5); evacuarea Moldovei i -
rii Romneti n termen de trei luni din momentul
schimbului actelor de raticare a tratatului de pace
(art.11); reconrmarea tratatelor semnate anterior
de cele dou state contractante (art.3); acordarea
locuitorilor a dreptului de transferare liber dintr-
un imperiu n altul i de dispunere nemrginit a
avuiei la locul de trai abandonat, pe un termen de
optsprezece luni (art. 7); amnistierea i iertarea tu-
turor supuilor care n timpul rzboiului au acionat
mpotriva statului i rii (art. 2)
37
. La 6 iunie 1812,
generalul rus Ivan Hartingh (Garting), ulterior gu-
vernator al regiunii Basarabia (18131816), aduce
la Iai vestea pcii, declarnd limpede c de acum
nainte Prutul va hotar
38
.
La 5/17 august 1812, Alexandru I a emis, cu pri-
lejul ncheierii i raticrii tratatului de pace ruso-
turc din 16/28 mai, un manifest, n care se meniona:
Aceast pace druit de Dumnezeu nou adus-a
Imperiului Rus foloase de aur, cuprinznd n hota-
rele ei o populat i roditoare ntindere de pmnt,
al creia nconjur de la Akkerman i pn la gurile
rului Prut, care curge la nou verste de la Iai i de
la gurile acestuia pn la grania mprteasc i de
acolo n jos pe Nistru se ntinde pe o mie de verste,
mbrind vestitele ceti: Hotin, Bender, Chilia,
Ismail, Akkerman i alte multe orae comerciale
39
.
La 2/14 iulie 1812, la Bucureti s-a produs
schimbul actelor de raticare, ncheindu-se prin
aceast procedur diplomatic n chip denitiv n-
delungata conagraie ruso-otoman cu consecine
dramatice pentru ara Moldovei. n urma acestei
tranzacii ntre marile puteri, implicate direct sau
tangenial n conagraia ruso-turc, teritoriul de est
al rii Moldovei, numit la Iai partea de dincolo
de Prut, iar la Petersburg ntindere de pmnt,
este nstrinat ctre Imperiul Rus. Prin tratatul de
pace de la Bucureti pentru prima dat Rusia a
anexat supui cretini de ai Porii din Europa, ofe-
rindu-i-se posibilitatea s dovedeasc popoarelor
cretine din Balcani n ce const deosebirea dintre
cretinii de sub jugul otoman i gradul de fericire ce
i-ar atepta, dac ar adumbrii de aripile vulturului
cu dou capete!
40
.
Bucurndu-se de o inuen i autoritate do-
minant n Principatele Romne pe parcursul celor
aproape 40 de ani ce s-au scurs de la pacea de la
Kuciuk-Kainargi (1774), Rusia pravoslavnic, prin
ncorporarea Moldovei de Est (teritoriul dintre Prut
i Nistru), i-a tirbit imaginea sa favorabil de alt
dat n faa moldovenilor. Destinul istoric al Prin-
cipatelor Romne n perioad hotrtoare din anii
1806-1812 a fost totalmente pus la discreia marilor
puteri care disputau spinoasa problem oriental,
unul dintre rezultatele creia a fost la acel moment
cotropirea teritoriului de est al rii Moldovei. Pri-
vit n acest context, i menine valabilitatea i ac-
tualitatea sa sintagma lui Constantin Giurescu: cu
rpirea Basarabiei ncepe marea dram a istoriei
noastre contemporane
41
, acest act i aceast is-
torie provocnd n Republica Moldova dispute con-
troversate n societate, dar i n mediul tiinic. n
aspect internaional, eventualul destin istoric al rii
Moldovei i celui al rii Romneti se determina,
la nceputul secolului al XIX-lea, nu n capitalele
acestora, de altfel, i nu att la Constantinopol, ct
n capitalele marilor puteri europene, n funcie de
evoluia conjuncturii internaionale, raporturilor po-
litice i militare ntre statele implicate i a interese-
lor lor geopolitice n sud-estul Europei.
35
, M. . . III, p. 851.
36
Ibidem, p. 897-899, 902; Gou, Armand. ntre Napoleon i
Alexandru I. Principatele Dunrene la nceputul secolului al
XIX-lea. p. 316-322.
37
.
I (1649-1825). 32 (1812-1814), 25110, . 228-
229; , M. . . III, p.906-
914; . 1801-1815 . VI, p. 406-412; Mehmet, M. Doc-
umente turceti privind istoria Romniei. Vol. III, p. 361-366.
38
Iorga, Nicolae. Alte lmuriri despre veacul al XVIII-lea dup
izvoare apusene. Luarea Basarabiei i Moruzetii. n: Analele
Academiei Romne. T. XXXIII. Memoriile Seciunii Istorice,
Bucureti, 1910, p. 25/171.
39
.
I (1649-1825). 32 (1812-1814), 25199, . 406;
Casso, Leon. Op. cit., p. 162.
40
Casso, Leon. Op. cit., p. 149.
41
Giurescu, Constantin. Istoria Romnilor. Vol. III. Partea nti.
De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul epocii fanar-
iote (1601-1821). Ediia a doua revzut i adugit. Bucureti,
1944, p. 328.
nr. 2(25), iunie 2012 - 17
RZBOIUL RUSO-TURC
DIN 1806-1812
Dr., conf. Vlad MISCHEVCA

RUSSO-TURKISH WAR OF 1806-1812
Moldova and the Wallachia, being involved in
ghting the great European powers, became the early
nineteenth century, theater of war and geopolitical
pawns disputes, real diplomatic duel that ended
with the annexation of the Russian Empire a half
the territory of Moldova (the lands between the
Prut and Nistru). Russo-Turkish war of 1806-1812
was not initiated by the Ottoman Empire. In these
ve years and a half of war (when there were many
negotiations, the temporary truce concluded) in the
tsarist army seven successive commanders of the
Army Chief Danube (Moldavskaia Armia), of
which two were commanders interim (the eighth
P.V. Tchitcheagov - took the post of commander in
chief of M.I. Kutuzov, already after signing the peace
treaty). The fate of the two principalities during the
Russo-Turkish War of 1806-1812, he was always one
of the important factors in international relations and
military alliances aimed at Russia, Austria, France
and other countries. War, started in autumn 1806,
was disastrous for the main, can be divided into four
periods: Period I - the reign of ConstantineYpsilanti
in Russia: from switching bank, 11 (23) November
1806, the Russian armys Ivan Michelson until the
Armistice in Slobozia (August 12, 1807). Period II
- WarArmistice (Truce) of Slobozia (August 1807 -
spring 1809). The nomination period, based on the
stipulations of the Treaty of Tilsit (1807), by French
diplomacy mediation ended in 12 (24) August 1807
armistice Slobozia, according to the belligerent
parties whose armies were to be discharged from the
Principalities. Period III - the decisive battles: from
resume military hostilities (including the Caucasus)
in the spring of 1809 and until Kutuzov (with four
divisions at his disposal a staff of about 46 000
people) managed to change the report the forces in
favor of Russia - overcomingtheforces numerically
inferior to Rusciuk victory (June 22 / 4iulie 1811),
after circling the Turks in their camp in Slobozia.
Period IV - the second ceasere and diplomaticduels:
from peace negotiations in Giurgiu (19 (31) October
21 November (3.12 - new style) 1811) and to the
signing of the Bucharest, 16 (28) in May 1812.
This war was the longest military conict between
the two great empires, fought in two theaters of
military operations - the Danube and the Caucasus
(secondary), but its main feature were not so much a
military confrontation, as, in particular , diplomatic
disputes, including secret diplomacy. It was a war
of three Ottoman sultans (Selim III, 1789-1807,
Mustafa IV, 1807-1808, Mahmud II, 1808-1839)
and the ambitious Alexander I (1801-1825), behind
which stood unrivaled Napoleon Bonaparte. Thus,
the delicate issues in dispute Oriental in 1812, there
is the genesis of a new international issues, most of
Bessarabia, which later, during the nineteenth and
twentieth centuries several times will be posted in
focus world opinion, awaiting settlement history.
Moldova i ara Romneasc, ind antrenate n
lupta marilor puteri europene, au devenit, la ncepu-
tul secolului al XIX-lea, teatru de rzboi i pioni ai
disputelor geopolitice, adevrate dueluri diplomati-
ce, care s-au soldat cu anexarea la Imperiul Rusiei
a unei jumti din teritoriul Principatului Moldovei
(inuturile dintre Prut i Nistru).
Declanarea rzboiului ruso-turc din 1806-1812
n-a fost iniiat de Poarta Otoman, chiar dac i is-
toriograa sovietic, i cea rus au susinut c anume
mazilirea domnilor rii Romneti (C.Ypsilanti) i
Moldovei (Al.Moruzi) n luna august 1806, la insis-
tena Franei i fr asentimentul Rusiei, a fost moti-
vul principal al diferendului. Acesta a fost ns doar
un pretext pentru expansiunea arist, deoarece la
3(15) octombrie 1806, Poarta, la insistena diploma-
iei ruse, i-a restabilit n domnie pe principii anterior
destituii. Astfel, provocarea ostilitilor ruso-oto-
mane n toamna anului 1806 a fost determinat nu
att de divergenele de nenlturat, la acel moment,
dintre Rusia i Imperiul Otoman, ct de derularea
nefavorabil pentru arism a confruntrii intereselor
Rusiei i Franei n sud-estul Europei, condiionat,
la rndul su, de expansionismul arismului rus i de
modicarea raportului de fore al marilor puteri pe
ntreg continentul european.
Niciodat, nici pn atunci, nici dup, arismul
n-a fost att de belicos, ca n anii 1805-1812. n rs-
timp de numai opt ani, Rusia a purtat opt rzboa-
ie: n 1805, 1806-1807 i 1812 cu Frana; n 1806-
1812 cu Imperiul Otoman; n 1804-1813 cu Iranul;
n 1807-1812 cu Anglia (care, dei nu a nregistrat
nicio confruntare militar, a adus mari prejudicii
economice); n 1808-1809 cu Suedia; n 1809
cu Austria, dintre care ultimele cinci rzboaie le-a
purtat concomitent.
1
(Vezi: Diagrama nr.1).
0
1
2
3
4
5
1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812
Diagrama nr.1. Numrul rzboaielor purtate de Imperiul
Rusiei la nceputul sec. XIX
1
T .. 1812. . ., 1988, c. 20.
Akademos
18 - nr. 2(25), iunie 2012
Un fapt istoric, care n-a fost spus de ctre isto-
riograa sovietic, este c n rstimpul doar al unui
singur deceniu, cuprins ntre anii 1804-1814, Rusia
lui Alexandru I a purtat 10 rzboaie, cu unul mai
mult dect Frana lui Napoleon
2
. Aceste rzboaie i-
neau Rusia ntr-o ncordare nanciar permanent,
periclitnd, implicit, ntreaga economie. Ctre 1808,
decitul bugetar a atins suma de 126 mil. ruble, iar
peste un an deja 157 mil., principala cauz ind
creterea cheltuielilor pentru narmare. n 1807, Mi-
nisterului Forelor Terestre i-au fost alocate 43 mil.
ruble, iar n 1808, pentru armat se aloc 53 mil.,
n 1809 65 mil., n 1810 92 mil., iar n 1811
114 mil. ruble
3
.
Un tablou analogic se observ i n Imperiul
francez, unde decitul bugetar atingea suma de 180
mil. franci, iar cheltuielile militare erau n conti-
nu cretere: n 1810 399 mil., n 1812 556 mil.
franci
4
.
Pentru a convinge Poarta Otoman s revin la
colaborarea cu Rusia, arismul a recurs la un act
violent de agresiune ocuparea militar, n noiem-
brie-decembrie 1806, a Moldovei i a rii Rom-
neti, pe care, dup declararea ocial a rzboiului
de ctre Poart, la 24 decembrie 1806 (5 ianuarie
1807 stil nou), le-a considerat ca teritorii cucerite
prin fora armei.
Dup cum mazilirea domnitorilor n-a fost uni-
ca i principala cauz care a determinat decizia din
timp planicat a guvernului arist, tot aa i rea-
ducerea lor la crma Principatelor n-a fost, i nici
nu putea , factorul preponderent care s contribuie
la ameliorarea raporturilor ruso-otomane, la rezol-
varea tuturor chestiunilor ce ineau de suprema-
ia rus n zona Balcanilor i a Strmtorilor Mrii
Negre. Astfel, revocarea lor de ctre Poarta Otoma-
n a servit doar drept motiv formal pentru introduce-
rea armatei ariste (cu un efectiv de aproximativ 33
mii de oameni)
5
n Principate i realizarea scopuri-
lor strategice ale Imperiului Rusiei.
Guvernul arist, rezolvnd orice problem dup
principiul dreptului celui mai puternic, era att de
sigur n ecacitatea ocului extraordinar, nct
nici nu considera dislocarea trupelor ruse n Prin-
cipatele Romne ca o aciune militar ndreptat di-
rect mpotriva Porii Otomane, ci doar un element
2
. . I . .:
, 1994, . 175.
3
, 1812 / . . . ..
. .: - , 1987, c. 16.
4
Ibidem.
5
. .18. I,
. -.,1997, .174.
necesar n realizarea planului elaborat de a nclina
Divanul spre o comportare mai neleapt cu ajuto-
rul msurilor energice
6
. De menionat c ocuparea
militar a Principatelor corespundea recomandrilor
lui A.Czartoryski, care au fost expuse de ex-minis-
trul externelor n Proiectul manifestului mpotriva
Porii, alctuit la 16 (28) august 1806
7
.
Rolul fanarioilor n declanarea rzboiului
Perioada cuprins ntre anii 1802-1806 apari-
ne n Principatul Moldovei domniei lui Alexandru
Moruzi care fcea parte dintr-o familie fanariot
foarte inuent att la Istanbul, ct i n Principatele
Romne. Dei a fost promovat la crma Moldovei,
la fel ca i C.Ypsilanti, cu sprijinul Rusiei, ruii nu
aveau n el aceeai ncredere de care se bucura de-
lul su omolog de la Bucureti. Acest fapt explic,
n mare parte, de ce principele Al.Moruzi n-a fost
un factor la fel de important i univoc al aciunilor
politice ariste n Problema Oriental, ca i domnul
rii Romneti.
Al.Moruzi i C.Ypsilanti erau, dup cum susi-
neau diplomaii francezi, n ntregime creaturile
Rusiei, iar datorit bogiilor acumulate se prezen-
tau ca adevrai stpni ai paalelor, care comandau
cetile i teritoriile de la frontier. Atunci cnd in-
uena lor asupra celor din urm nu putea exer-
citat prin intermediul corupiei, ei i denunau i
gseau sprijinul necesar la Istanbul, pentru a-i des-
titui
8
. Dup cum relata din Pera diplomatul francez
Brune, ctre Talleyrand, la 22.03.1803 (stil nou),
aceti doi principi fanarioi, graie corespondenei
lor ntreinute cu toate Curile Europei, regleaz
politica Divanului. Iar Al.Moruzi, n calitatea sa
de domn al Moldovei, se prezenta ca o creatu-
r a lui C.Ypsilanti
9
. Referitor la locul i rolul lui
C.Ypsilanti i Al.Moruzi n politica Oriental a Ru-
siei, vrem s menionm c nu trebuia s ni se cre-
eze o impresie unilateral sau, poate, prea simplist
a orientrii proruse a acestora. Cci documentele
diplomatice ale epocii ni-i prezint pe C.Ypsilanti i
Al.Moruzi ntr-o lumin mult mai complex.
Ei au ncercat nu o singur dat s fac un joc
destul de duplicitar. Astfel, chiar n raporturile foar-
te ncordate dintre Frana i Rusia din ajunul rzbo-
iului ruso-turc din anii 1806-1812, Al.Moruzi, pro-
tnd de faptul c Principatul Moldovei prezenta un
interes major pentru ambele state, a ncercat s se
6
. .III, c. 418.
7
Ibidem, p. 717 (nota nr. 264; vezi nota nr. 144).
8
Ibidem, p. 254.
9
Ibidem, p. 256.
nr. 2(25), iunie 2012 - 19
pun bine (fr a nceta a adeptul gruprii loruse)
cu Frana republican, apoi consular, i, n sfrit,
cu puternicul, din ce n ce mai mult, Imperiu napo-
leonian. La Paris, de asemenea, i ddeau prea bine
seama de importana consulatelor de la Bucureti i
Iai. Fapt care-i fcea pe consulii francezi s promo-
veze o politic de cultivare a bunelor dispoziii ale
acestor doi principi care n virtutea situaiei lor ge-
ograce i graie relaiilor lor mixte cu Poarta i cu
Rusia suscitau o atenie deosebit din partea Fran-
ei
10
. Constatm c domnul Moldovei ncerca s ma-
nevreze cu abilitate ntre puterile care l-au promovat
i l-au cftnit (Rusia i Poarta Otoman) i Frana,
meninndu-se, totui, pe poziiile proruse.
Totodat, C.Ypsilanti rmnea, ca i mai na-
inte, informatorul principal din Principate al Porii
Otomane, n ceea ce privete noutile i situaia
internaional din Europa. Astfel, dup cum rela-
ta Rufn ctre Talleyrand, din capitala Imperiului
Otoman, la 2.04.1806, partida Greco-Rus primi-
se un clra cu cele mai proaspete nouti din
Europa. Pierre Fonton, cel de al doilea dragoman al
ambasadei ruse la Constantinopol, a fost chemat, pe
data de 30.03.1806, la casa principelui Al.Ypsilanti,
unde se aa deja Moruzi. ntlnirea lor a durat trei
ore, n timpul creia a fost redactat traducerea de-
peei domnitorului Moldovei, iar Dumitrache Mo-
ruzi (dragomanul Porii i fratele domnitorului Mol-
dovei) urma s-o remit Porii
11
. Timp de cteva zile,
meniona n continuare diplomatul francez, fratele
lui Al.Moruzi, care era i capuchehaia domnitorului
Moldovei, mpreun cu rezidentul celui muntean,
alergau pe la toate casele minitrilor i marilor vi-
ziri ai Porii, atenionndu-i c nu trebuie s accep-
te dect partida ruilor i englezilor capabili s-i
realizeze ameninrile la adresa otomanilor, nainte
ca Frana s le poat veni n ajutor
12
.
Totui, pn la urm, n vara anului 1806, ta-
bra greco-rus a suferit nfrngere. Ministerul de
Externe francez, optnd pentru a readuce autori-
tatea absolut a Porii asupra Moldovei i rii
Romneti
13
, a devenit mai convingtor, obinnd
ca Imperiul Otoman s e scos de sub inuena
anglo-rus.
Lovitura decisiv asupra poziiilor Rusiei i,
n special, privitor la soarta politic a lui A.Moruzi
(care nu i-a mai putut redobndi efectiv domnia)
10
Hurmuzaki. Supl. 1/2 (1781-1814). -Bucureti, 1885, p.
290.
11
Hurmuzaki. Supl. 1/2, p. 338.
12
Ibidem.
13
Ibidem, p. 340.
a fost dat de ctre Poarta Otoman (la ndemnul
Franei) n luna august 1806, cnd au fost schimbai
ambii domnitori ai Principatelor Romne
14
.
Ambasadorul rus, ndeplinind instruciunile
primite de la St.Petersburg de a nu mai trgna
satisfacerea cerinelor Rusiei, a remis Porii Oto-
mane un ultimatum, avertiznd c, n cazul n care,
n termen de trei zile, sultanul nu-i va readuce n
domnie pe fotii voievozi, el va prsi Istanbu-
lul
15
. Sublima Poart a fost nevoit s cedeze i la
3(15) octombrie 1806 a adus ocial la cunotina lui
A.Italinski restablirea lui C.Ypsilanti i Al.Moruzi
n domnia Principatelor. Ceremonia ocial a avut
loc la Istanbul, la 4(16) octombrie i 5 (17) oc-
tombrie, n prezena lui Al.Moruzi, dar n lipsa lui
C.Ypsilanti, care se aa, la acea dat, departe de
epicentrul evenimentului respectiv n Rusia
16
.
Aceast msur, n urma presiunilor diplomatice i
sub ameninarea militar anglo-rus, a fost motivat
i adus la cunotina marelui prieten, Napoleon,
personal de ctre sultanul Selim III. n scrisoarea sa
de la 6/18 octombrie 1806 se menioneaz c s-a
gsit de cuviin ca s se menajeze aceast afacere
n aa mod, nct s se evite un rzboi prematur i,
totodat, contrar legilor religiei musulmane
17
.
Opinia optimist a lui Italinski, care-i credea
ndeplinit cu succes misiunea readucerii fanario-
ilor lorui n tronurile Principatelor, considernd
c a repurtat un important succes diplomatic (dup
cum i relata la 6 (18).X.1806)
18
, deoarece, Poarta
s-a nclinat n faa voinei Majestii sale Imperia-
le, n-a fost ns mprtit la Petersburg.
La 16 (28) octombrie 1806, Alexandru I i-a or-
donat generalului Ivan Michelson s trimit trupele
ruse peste Nistru i s ocupe Moldova, iar la 23 oc-
tombrie (4 noiembrie), n poda depeei primite de
la A.Italinski (n care se anuna despre restabilirea
domnilor substituii)
19
, arul conrm ordinul pre-
cedent i la 11(23) noiembrie, fr nicio declaraie
de rzboi, trupele ruse au trecut Nistrul i au inva-
dat ara
20
. Suntem de prerea c aceast dat trebuie
14
. .III, c.267, 269; Hurmuzaki. Serie nou. Vol. IV, p.
636.
15
..III., c. 718. (Nota nr. 267).
16
Ibidem, p. 713 (Nota nr. 247); Vezi: Jarcuchi I., Mischevca
V. Pacea de la Bucureti..., p. 51-54.
17
Hurmuzaki. Supl. 1/2, p. 354-355; Cf.: Hurmuzaki XVI
(1603-18240. -Bucureti, 1912, p. 763-783.
18
..III., c. 348.
19
20
Trimisul de ncredere al lui Al.Moruzi Ion Ghica (grec alba-
nez) i-a comunicat lui Andreossy un ir de informaii n legtur
cu aciunile ruilor, printre care menionase c la 22 noiembrie
Akademos
20 - nr. 2(25), iunie 2012
considerat ca ind nceputul rzboiului ruso-turc
din 1806-1812
21
. n Manifestul lui Alexandru I din
12 (24) decembrie 1806, adresat locuitorilor Princi-
patelor, se menioneaz c aceast trimitere a oti-
rilor noastre nu numai c nu este ntovrit cu nici
o necuviin de rzboiu strin, dar nc are temeiu a
ntmpina i a apra interesurile noastre i ale voas-
tre... Ori i cum vor ntmplrile, noi fgduim
a v pricinui desftare n toate privilejiurile naltei
noastre ocrotiri, ...v vei arta vrednici ntru toate
soartei ce v gsim
22
.
Curnd dup sosirea lui C.Ypsilanti la Bucureti,
n toat ara se citi o proclamaie ticluit la Iai, din
partea mpratului Alexandru I, ctre locuitorii Prin-
cipatelor Romne. Prin ea, ruii promiteau respecta-
rea autoritilor rii Romneti i Moldovei: Sco-
1806, ruii au trecut Nistrul la Movilu. (Hurmuzaki. Supl. 1/2,
p. 371; Cf.: Ibidem, p. 385); Detalii despre acest rzboi vezi n
cea mai avizat lucrare: ..
(1806-1812). .1. - C., 1885.
21
Vezi: Mischevca V. 1812: Geneza Problemei Basarabene, n
Cugetul, 1994, nr. 2-3, p. 26-32.
22

Manifestul mpratului Alexandru I... de la 12/24 decem-
brie 1806. (
. 1769-1812. . .
-, 1984, . 198).
pul nostru este ca s rmie n lucrarea funciunilor
toate autoritile statornice, presupunnd c ele din
partea lor vor nlesni micarea ostailor, precum i
lucrrile la care s-au ornduit i care privesc numai
consolidarea rilor i deplina dobndire a drepturi-
lor lor. Totodat, C.Ypsilanti adreseaz o circular
ctre ispravnici, vestindu-le c a sosit la Bucureti
n calitatea de Domn amndorora rilor Moldo-
va i Valahia.
23
Dup cum relatase Zilot Romnul:
Alexandru-vod Moruz... Vdzind intrarea Ruilor
n Moldova cu chip ciudat... ce fusese tras din Mol-
dova i trecuse peste Dunre, deter Ruii i domnia
Moldovei tot lui Ypsilanti; i domnea Ypsilanti pes-
te amndou rile.
Jurmntul populaiei organizat de Ypsilanti a
provocat nemulumirea Cabinetului de la Petersburg.
La 1 (13) februarie 1807, ministrul de externe Bud-
berg scria lui Michelson: ...n opinia Majestii
Sale, aceast aciune este cu totul netrebuincioas,
indc principatele le-am ocupat temporar i nu cu
intenia de a le alipi la Rusia i nici cu intenia de a
le rpi de la Poart...
24
Cert este c frazele declarate
23
Urechia V.A. Istoria romnilor..., p, 100-101.
24
..III, c. 497.
nr. 2(25), iunie 2012 - 21
nu se conformau cu aciunile svrite, cci Poarta
Otoman, trezindu-se la sfritul anului 1806 cu
hotarele Principatelor Romne vasale Imperiului
Semilunii violate, cu un ir de ceti ocupate (Ho-
tin, Bender .a.) i cu armat arist la malurile Du-
nrii, a fost nevoit, la 15 (27) decembrie, s declare
rzboi Rusiei decizie conrmat prin Manifestul
din 24 decembrie 1806 (5 ianuarie 1807)
25
.
Guvernul de la St.Petersburg n-a ezitat s inter-
vin prompt (cu metode militare) n toamna anului
1806 contra Imperiului Otoman, care se considera
partea atacat pe nedrept de vecinul agresor. Acest
rzboi era cu adevrat popular din partea turcilor,
ura fa de rui ind la culme relata Sebastiani,
n decembrie 1806
26
. Tactica menajrii diplomatice
a Porii a cedat locul aciunilor violente.
Rezumnd cele expuse cu privire la situaia
Principatului Moldovei la nceputul secolului al
XIX-lea n ajunul rzboiului ruso-turc din 1806-
1812 vom meniona c domnii fanarioi au avut o
mare inuen asupra politicii externe a Porii, -
ind considerai, cu adevrat, factori ai diplomaiei
turceti. Vorbind despre o politica extern a Mol-
dovei n aceast perioad, constatm c ea este, de
fapt, politica promovat de domnitorul ei fanariot,
n cadrul raporturilor internaionale ale marilor pu-
teri europene i sub impactul acestora asupra Impe-
riului Otoman. Iar activitatea politico-diplomatic
a lui Al.Moruzi s-a manifestat, totodat, n umbra
aciunilor de proporii mult mai considerabile ale
vrului su muntean pilonul partizanilor prorui
C.Ypsilanti.
Soarta celor dou Principate n timpul rzboiu-
lui ruso-turc din anii 1806-1812 a fost permanent
unul din factorii importani ai raporturilor internai-
onale viznd alianele politice i militare ale Rusiei,
Austriei, Franei i altor state. Rzboiul, declanat
n toamna anului 1806, ind dezastruos pentru Prin-
cipate, poate mprit n patru perioade:
Perioada I cea a domniei lui Constantin Yp-
silanti sub rui: de la trecerea Nistrului, la 11 (23)
noiembrie 1806
27
, a armatei ruse a lui I.Michelson
25
Sebastiani scrie la 24.XII-1806 ctre Paris: La guerre a ete
declaree a la Russie avec solennite. (Hurmuzaki. Supl. 1/2, p.
370); Vezi: extras din Manifestul Porii dat cu ocazia decla-
rrii rzboiului contra Rusiei. (Hurmuzaki. Supl. 1/2, p. 375-
376); Ch.M. Talleyrand consemna: le 30 (decembrie 1806), la
declaration de guerre de la Porte a ete proclamee a Constan-
tinople... le cri de guerre a retenti dans toutes les mosquees.
(Hurmuzaki. Supl., 1/2, p. 387).
26
27
Armata ruseasc, conform unor relatri de epoc, a trecut Nis-
trul la 10 (22) noiembrie 1806, n patru puncte (Violeta-Anca
Epure, Rzboiul ruso-turc (1806-1812) i societatea romneas-
c n viziunea consulilor i voiajorilor francezi n Principate,
n: Prin labirintul istoriei. Coord. D.Vitcu, Iai, 2009, p. 51).
i pn la ncheierea armistiiului de la Slobozia (12
august 1807). n aceast perioad, armata rus, care
numra un efectiv de 33 000 oameni, a ocupat fr
lupte cetile Hotin, Bender, Akkerman, Chilia, adi-
c tot teritoriul dintre Nistru i Dunre, cu excepia
unor puternice ceti de pe Dunre (Ismail, Brila
.a.). C.Ypsilanti venind la 15(27) decembrie 1806,
mpreun cu trupele ariste la Bucureti, a adresat
o circular ctre ispravnici, vestindu-i c a sosit ca
Domn amndorora rilor Moldova i Valahia.
Domnul Moldovei Al.Moruzi rmase del Porii
i se retrase peste Dunre, astfel nct autoritatea
lui C.Ypsilanti se rsfrngea asupra ambelor Prin-
cipate, ns acest principe fanariot nu se bucura de
susinerea boierimii locale i intrase n conict cu
generalul rus Miloradovici. Cea mai mare victorie a
otei ruse, sub comanda amiralului D.N.Seneavin,
a fost repurtat n lupta naval cu turcii de lng
peninsula Athos (19.06.1807)
28
.
Perioada a II-a a Armistiiului de la Slobo-
zia (august 1807 primvara 1809). n perioada
nominalizat, reieind din stipulaiile Tratatului de
la Tilsit (1807), prin medierea diplomaiei franceze,
s-a ncheiat la 12 (24) august 1807 armistiiul de la
Slobozia, conform crui armatele prilor beligeran-
te urmau s e evacuate din Principate. Alexandru
I ind hotrt s-i stabileasc frontiera imperiului
pe linia Dunrii nu i-a retras trupele
29
(armata rus
atingea numrul de 80 mii de oameni), iar la 17 fe-
bruarie 1808 l-a destituit denitiv pe C.Ypsilanti
din scaunul Principatelor, care prsete denitiv
Principatele n august 1808. Negocierile ruso-oto-
mane de la Iai (martie-aprilie 1809) n-au nregistrat
niciun progres, deoarece Sankt Petersburgul cerea
grani pe Dunre i pe braul Sf. Gheorghe.
Perioada a III-a a btliilor decisive: de la
renceperea ostilitilor militare (inclusiv n Cau-
caz) n primvara anului 1809 i pn cnd Kutu-
zov
30
(avnd la dispoziia sa 4 divizii cu un efectiv
28
., . .-., 1945.
29
Generalul Meyendorf a fost concediat sub pretextul c nu
avea mputernicire pentru raticarea armistiiului, ce nu co-
respundea cu demnitatea imperiului. (Violeta-Anca Epure,
Rzboiul ruso-turc (1806-1812) i societatea romneasc n
viziunea consulilor i voiajorilor francezi n Principate, n Prin
labirintul istoriei. Coord. D.Vitcu, Iai, 2009, p.61).
30
n aprilie 1811 M.I. Kutuzov a preluat comandamentul Ar-
matei de la Dunre i de ndat ce a sosit din Lituania la Bu-
cureti i-a cutat o amant. Aceasta a fost o copil de 14 ani,
nepoata lui Varlaam, cstorit cu un tnr boier numit Guli-
ano. Dup cum relatau contemporanii, btrnul general era
cunoscut pentru slbiciunea sa pentru femei de orice calitate
ar fost i care obineau orice de la el. (Violeta-Anca Epu-
re, Rzboiul ruso-turc (1806-1812) i societatea romneasc...,
p. 72). Slbiciunea pentru femei a lui Kutuzov a fost conrmat
la 1812 i de ali contemporani:
Akademos
22 - nr. 2(25), iunie 2012
de circa 46 mii de oameni) a reuit s schimbe ra-
portul de fore n favoare Rusiei repurtnd cu fore
numeric inferioare victoria de la Rusciuk (22 iunie
/4iulie 1811), ulterior ncercuind trupele otomane n
lagrul lor de la Slobozia, de pe malul stng al Du-
nrii (la 23 noiembrie 1811 turcii au rmas n via
doar 12 000 au capitulat).
Perioada a IV-a a celui de al doilea armistiiu
i a tocmelelor diplomatice: de la nceperea nego-
cierilor de pace de la Giurgiu (19 (31) octombrie
21 noiembrie (3.12 stil nou) 1811) i pn la
semnarea pcii de la Bucureti, la 16 (28) mai 1812.
Pe parcursul acestei perioade preteniile teritoriale
ale Rusiei, care cerea Dunrea drept hotar, se loveau
de rezistena diplomatic a otomanilor. La nceputul
lunii octombrie 1811 marele vizir Ahmed paa era
gata s cedeze Hotinul i propunea ca noul hotar s
e stabilit pe rurile Bc i Kunduk (Coglnic).
31

Pn la urm, s-a acceptat formula de compromis,
pe care marele vizir i-a declarat-o lui M.I.Kutuzov,
nc la sfritul anului 1811: V dau Prutul i nimic
mai mult! Prutul sau rzboiul!
32

Un episod aparte al rzboiului l-a constituit eta-
pa nal: post 16 (28) mai 1812 pn la retragerea
denitiv a trupelor ruse din Principatele Romne
la nceputul lunii octombrie 1812, cnd n fruntea
Armatei Dunrene s-a aat amiralul P.V.Ciceagov,
care, ncercnd s obin aliana Porii Otomane,
planicase noi aciuni militare i diplomatice contra
Franei napoleoniene (Diversiunea Adriatic).
n aceti ase ani de rzboi (dup cum s-a meni-
onat, au avut loc numeroase negocieri de pace, ind
ncheiate armistiii temporare) n armata arist s-au
succedat apte comandani-e ai Armatei Dunrene
(Moldavskaia armiia), dintre care doi au fost co-
mandani interimari (cel de-al optulea P.V.Ciceagov
a preluat postul de comandant-ef de la M.I. Kutu-
I,
, , .
, ,
. ( , .
http://ga-
zeta.aif.ru/online/aif/1195/10_01).
31
. . / . . .
. . III (1808-1809). ., 1952, . 651, 655.
32
Hurmuzaki, vol. III-supl. 1 (1709-1812). Bucureti, 1887,
p.368.
zov, deja dup semnarea tratatului de pace)
33
.
Acest rzboi a fost cel mai lung conict militar
dintre cele dou mari imperii, purtat pe dou teatre
de operaiuni militare la Dunre i n Caucaz (se-
cundar), ns trstura lui principal au constituit-o
nu att confruntrile militare, ct, n mod deosebit,
disputele diplomatice, inclusiv diplomaia secret.
A fost un rzboi al celor trei sultani otomani (Selim
III, 1789-1807; Mustafa IV, 1807-1808; Mahmud
II, 1808-1839) i a ambiiosului Alexandru I (1801-
1825), n spatele crora a stat omniprezentul Napo-
leon I Bonaparte.
Astfel, n cadrul disputei spinoasei Probleme
orientale, la 1812, are loc geneza unei noi proble-
me internaionale, cea a Basarabiei, care ulterior, pe
parcursul secolelor XIXXX, de mai multe ori va
postat n centrul ateniei opiniei publice mondiale,
ateptndu-i soluionarea istoric, n sperana, pe
care a mrturisit-o Pantelimon Halippa, ca: Basa-
rabia s nu mai e mr de discordie ntre rui i ro-
mni..., cci a fost, este i trebuie s rmie pmnt
romnesc
34
.
33
Comandanii e ai armatei ruse dislocate n Principate
(Armata Dunrean sau Moldavskaia): 1) Michelson I.I.
< > (1740-1807), general de ca-
valerie, Comandant ef al Armatei Dunrene: 1806 5 august
1807; 2) Meyendorf K.I. < >
(1749-1813), baron, general de cavalerie, n 1807 dup moar-
tea lui Michelson I.I., temporar a fost n funcia de Comandant
ef al Armatei Dunrene; 3) Prozorovski A.A. <
> (1732-1809), cneaz, gene-
ral-feldmareal. Comandant ef al Armatei Dunrene: 1807
1809; 4) Bagration P.I. < >
(1765-1812), cneaz, general de infanterie. Comandant ef al
Armatei Dunrene: 1809-1810; 5) Kamenski al 2-lea, N.M.
< > (1776-1811), conte,
general de infanterie. Comandant ef al Armatei Dunrene:
februarie 1810 martie 1811; 6) Lanjeron A.F. <
> (1763-1831), conte, emigrant francez
n serviciul Rusiei. La nceputul anului 1811, n timpul bolii
lui N.M.Kamenski al 2-lea, temporar a fost n funcia de Co-
mandant ef al Armatei Dunrene; 7) Golenicev-Kutuzov M.I.
<- > (1745-1813).
Comandant ef al Armatei Dunrene: 15 martie 1811 (a sosit
la 1-04-1811) mai 1812; 8) Ciceagov P.V. <
> (1767-1849), amiral, n anii 1807-1811 ministru
maritim. La sfritul lunii aprilie 1812 pleac spre Bucureti
(sosete pe data de 6 (18) mai), ind numit ocial Comandant
ef al Armatei Dunrene, amiral al Flotei Mrii Negre i guver-
nator al Principatelor.
34
Sergiu C. Roca, Basarabia, pmntul misiunii noastre. Bu-
cureti, 2006, p. 7.
nr. 2(25), iunie 2012 - 23
BASARABIA
PERIPLU
ISTORIOGRAFIC
Acad. Alexandru ZUB
Institutul de Istorie A.D. Xenopol
Filiala Iai a Academiei Romne
BESSARABIA A HISTORIC VOYAGE
In the history of the Eastern topic, Bessarabia
has played a greater role than one might assume
judging by the size of the province. It was somewhat
of a node of a dispute that will prolong in the future.
Targeting the residents of the Southern Bessarabia,
on October 19 1859, Al. I. Cuza was transmitting
them a sign of peace and comfort, being convinced
that the day of justice will rise soon for them, as
well.
Provinciile de margine au peste tot n lume un
destin aparte: sunt cele mai expuse la presiuni exter-
ne, cele mai contradictorii ca tendine nuntru, cele
mai greu de echilibrat n momente de criz. Partea
din Moldova cuprins ntre Prut i Nistru, depind
uneori uviul de la marginea estic, a avut mereu o
istorie tumultuoas i tragic. Ea a dat rii, n vea-
cul de mijloc, otenii cei mai viteji, cei mai api s
combat furtunile Rsritului. Cine nu-i amintete
de bravura codrenilor sau de isprvile orheienilor?
Basarabie nu i s-a spus acestui teritoriu dect dup
ocuparea lui de ctre otile ariste, la 1812, spre a-l
deosebi de restul Moldovei. Istoria ei, nainte i
dup rapt, e una de sacriciu permanent, chiar dac
nu totdeauna spectaculos i notoriu.
Explicndu-i geneza, B.P. Hasdeu observa c
Bsrab este cuvntul cel mai important din n-
treaga limb istoric a romnilor
1
. Fiindc acest
nume evoc o stpnire muntean la nordul gurilor
Dunrii, nlocuit spre nele secolului XIV de dom-
nii Moldovei, pn la tragica sfiere. Sub numele
actual de Basarabia, conchidea Hasdeu, se nelege
ntreaga regiune a Romniei de la Prut spre rs-
rit, pe care i-au anexat-o ruii la 1812 i care se
compune din trei pri: aa-numita raia a Hotinului,
supus de-a dreptul Turciei: o poriune din Moldova
de mijloc; i, mai jos, posesiunile ttreti i turceti
dintre Prut i Nistru i Marea Neagr, care numai
1
B.P. Hasdeu, Etymologicum Magnum Romaniae, III, Bucureti,
1976, p. 218.
acelea se numesc Basarabie
2
. Broniovius, un polo-
nez, consemna aceast situaie n a sa Tartariae De-
scriptio (1595). Cantemir o conrm n Descriptio
Moldaviae i alte lucrri.
Numai peste un secol, dup pacea de la Bucu-
reti, numele de Basarabia a fost extins, din moti-
ve politice, asupra ntregului spaiu pruto-nistrian,
ajuns sub stpnire ruseasc i devenit ntre timp pe
att de uzual, pe ct de tragic i este rezonana. n
tot secolul XVIII, care debutase cu marea iluzie a lui
D. Cantemir de solidaritate pravoslavnic, acel p-
mnt a fost mereu clcat de otile Rusiei. La 1711,
la 1736/9, la 1768/74, la 1787/91, ele au strbtut i
stors de resurse ara. Ultima campanie a adus extin-
derea graniei imperiului pn la Nistru. Un alt rz-
boi (1806/12) avea s mute aceeai grani la Prut,
iar unul (1828/9) va instala un protectorat rusesc n
principatele extra-carpatine. Paoptitii s-au ridicat
mpotriva acestei protecii, dar a fost nevoie de
nc un rzboi, cel din Crimeea (1853/6), pentru ca
protectoratul n cauz s e nlocuit cu o protecie
colectiv a puterilor europene, iar Rusia s e nde-
prtat pentru un timp de la gurile Dunrii.
Evident, n istoria chestiunii orientale, Basa-
rabia a jucat un rol mai mare dect s-ar presupune
judecnd dup dimensiunea provinciei. Ea a fost
oarecum nodul unei dispute ce se va prelungi i n
viitor. Adresndu-se locuitorilor din sudul Basara-
biei, la 19 octombrie 1859, Al. I. Cuza le aducea, ca
domn ales al Principatelor Unite, un semn de pace
i de mngiere, convins c i pentru ei va rsri
curnd ziua dreptii
3
.
Ultimul capitol din lunga criz oriental avea s
e nc o ncercare grea pentru romnii basarabeni,
ca i pentru fraii lor din provinciile extra-carpatine.
Dei au luat parte la noul rzboi contra Turciei, n
1877, ei n-au obinut ceea ce ateptau i li se cuve-
nea. Din contra, li s-a luat napoi i acea parte sudi-
c, ancnd gurile Dunrii, care le fusese napoiat
prin tratatul de la Paris (1856), iar pentru a-i intimi-
da, otile ariste n-au ezitat s ocupe poziii n chiar
inima Romniei. Congresul de la Berlin a consacrat
(1878) o nou injustiie la adresa acestui popor, ale
crui interese au fost aprate atunci cu mult eloc-
ven de I.C. Brtianu i M. Koglniceanu
4
. Nu
exist romn, de la domn pn la ultimul cetean
a declarat n acele momente domnitorul Carol I
care s nu deplng dezlipirea unei pri din pmn-
2
Ibidem.
3
Basarabia..., p. 183.
4
Ibidem, p. 184-186.
Akademos
24 - nr. 2(25), iunie 2012
tul strmoesc. La fel, aproape cu aceleai cuvinte,
se rostea Eminescu, socotind c nimeni nu ar cute-
za s puie numele su sub o nvoial prin care am
lipsii de o parte din vatra strmoilor notri. Pen-
tru el, a rosti numele Basarabia era totuna cu a
protesta contra dominaiei ruseti. Era nu mai puin
o arhiv tragic, o ntreag istorie, una a muncii i
a creaiei panice, pe care poetul o considera ca baz
a drepturilor noastre asupra unui pmnt cucerit cu
plugul, unica form legitim de expansiune.
i totui, cu unele excepii, acest drept a fost
contestat, n numele noilor rnduieli impuse de cel
mai tare. n aprarea lui s-au ridicat istoricii, ndeo-
sebi A.D. Xenopol, care a scris att despre Rzboa-
iele dintre rui i turci, pentru a putea urmri con-
secinele lor n ce ne privete, ct i despre rpirea
Basarabiei ca atare.
N. Iorga a mers nc mai departe, explornd att
relaiile noastre cu lumea slav, ct i desfurrile
geopolitice din epoca modern. n 1905, ajuns ntia
dat dincolo de poarta de aram, peste gardul de
spini al istoriei, n tainia balaurului, el cuta o
nelegere mai larg a lumii basarabene, pentru care
avea s lupte, decenii n ir, pn la noua ei sfiere
din 1940, care i-a premers numai cu puin tragica
moarte. Istoricul se lsa dublat de poet, spre a deni
mai bine noul capitol de tragedie: O, clopote basa-
rabene, / Se va ntoarce iar o zi / n care v vei auzi /
subt steagurile pmntene?
5
Acele steaguri nu s-au
putut prola dect puin vreme pe cerul mereu n-
volburat al Basarabiei.
Destinul a voit ca dup ce optase cea dinti pen-
tru alipirea la patria-mam (27 martie 1918) i dup
un scurt rgaz de via normal n Romnia interbe-
lic, ara dintre Prut i Nistru s se scufunde iari
sub dominaie strin, o dominaie care de ast dat
s-a extins, e i n forme mai puin dure, asupra -
rii ntregi, timp de aproape jumtate de secol. Din-
tre istoricii chestiunii basarabene, unii au zcut ani
muli n nchisorile comuniste (I. Nistor etc.), dac
nu s-au i stins acolo (G.I. Brtianu), n timp ce alii
au fost marginalizai (Al. Boldur) pn la completa
ignorare. Cei dinuntrul Basarabiei au avut un des-
tin nc mai vitreg, pierzndu-i orice libertate de
spirit, adesea i libertatea zic, mpreun cu pu-
tina unei cercetri serioase i cu limba natal, care
n-a putut repus n drepturi ocialmente dect n
ultimii ani.
Recuperarea identitii e un proces de durat,
care a nceput prin eforturile unor intelectuali, mai
5
Cuget clar, V, 1940, p. 12; apud Flacra, 25.3.1990, p. 13.

cu seam scriitori, pentru a se extinde n pturi mai
largi, uneori n forme spectaculoase. Ei i-au fcut
datoria fa de comunitatea romneasc, prin creaia
lor, prin cultivarea limbii, care este esena culturii.
Primele lucruri pe care le-au dorit i le-au impus au
fost recunoaterea limbii natale ca limb de stat i
graa latin (1 august 1989).
6
A venit apoi adopta-
rea tricolorului ca drapel al rii (27 aprilie 1990).
Sunt restituii simbolice care au jucat un rol decisiv
n crearea noii stri de spirit. Aveau s urmeze de-
claraia de suveranitate (23 iunie 1990) i abolirea
pactului Ribbentrop-Molotov (28 iunie 1990), dup
o reuniune internaional, cu noi pai spre autono-
mia cea mai deplin a Moldovei dintre Prut i Nis-
tru. Vechile structuri erau ns capabile s contraca-
reze reformele, iar entuziasmul de la nceput nu se
putea menine la aceeai altitudine.
Timp de patru lustri, romnii basarabeni s-au
silit, cu mari sacricii, s-i menin atuurile dobn-
dite la marea turnant postbelic i chiar s fac
un pas nainte prin opiunea lor europenist. Istoricii
s-au situat din capul locului n avangard, mbinnd
cu destul abilitate argumentele extrase din arhiv
cu cele impuse de aciunea civic. Nimic mai semni-
cativ dect acel compendiu n aprarea istoriei i
demnitii naionale (2003), pus la ndemna oricui
vrea s judece sine ira et studio, situaia romnilor
pruto-nistrieni. S amintim aici concluzia la care au
ajuns specialitii n domeniu cnd a fost nevoie de
o fundamentare a reformei nvmntului istoric
(1996): Bogata experien istoriograc, naional
i universal, a creat o astfel de tradiie n tiin,
nvmnt i opinia public dup care studierea
unei pri din spaiul romnesc este rezonabil i
cu adevrat ecient numai n msura n care se n-
scrie n tabloul istoric general al acestei comuniti
geograce i etnoculturale.
7
De pe aceast poziie,
cercettorii, ca i dasclii din domeniu, caut s
valorice ct mai bine exigenele unei meserii ne-
spus de anevoioas, alturi de inerentul civism al
momentului istoric. Ceea ce realizeaz acum isto-
ricii basarabeni, alturi de colegii lor din Romnia,
constituie un capitol distinct i cu totul onorabil al
istoriograei postcomuniste.
6
Anatolie Pani, Vivat Basarabia, bravo Basarabia!, n
Romnia literar, 1991, 36, p. 1.
7
A. Petrencu, I. Negrei (ed.), n aprarea istoriei i demnitii
naionale. Culegere de documente, Chiinu, 2003, p. 57.

nr. 2(25), iunie 2012 - 25
ANUL 1812
N PROIECIILE
VIZIONARE
EMINESCIENE
Acad. Mihai CIMPOI
THE YEAR 1812 IN THE VISIONARY PROJEC-
TIONS OF EMINESCU
Several articles from Timpul newspaper, signed
by our national poet Mihai Eminescu, talk about 1812
as a tragic year in which the Romanians felt the terror
of history (as Mircea Eliade said later). As the loss of
Bessarabia is identied by Eminescu as the act for an
identity loss, a loss of condence in the durability of
the Romanian people. The ruthless history proved
that the greater Eminescu was right.
Dac anul 1848 apare, n poemul Andrei Mure-
anu, ca un personaj fast al istoriei (personaj ca ata-
re, gurat ca actor dramatic), anul 1812 este prezen-
tat, n publicistic, drept un personaj nefast, ntr-o
total negativitate valoric. El joac, aici, un rol de
Satan cu semnicaie biblic: de diavol mbrcat n
rou i cu furca n mn, simbol al distrugerii.
Cteva articole din Timpul vorbesc despre 1812
ca despre un an tragic, n care asupra romnilor se
exercit teroarea istoriei (precum spunea mai tr-
ziu Mircea Eliade) i care i punea sub semnul unui
viitor scufundtor n abis. Cci actul pierderii Basa-
rabiei Eminescu l identic actului pierderii iden-
titii, a ncrederii n trinicia poporului romn.
Chestiunea retrocedrii Basarabiei cu ncetul ajun-
ge a o chestiune de existen pentru poporul ro-
mn. Puternicul mprat Alexandru II struiete s
ctige cu orice pre stpnirea asupra acestei pri
din cea mai preioas parte a vetrei noastre strmo-
eti, menioneaz publicistul ntr-un articol din 10
februarie 1878, accentund c problema esenial e
cum o vom pierde ori cum o vom pstra i ntri-
rea credinei n trinicia poporului romn.
Este bine cunoscut credina n temei, goethean
i preheideggerian, din ontologia sa, exprimat cu
mijloace mitopo(i)etice adecvate. Pentru poet, exis-
t un temei al naturii, o temelie esenial a tutu-
ror organismelor de pe Pmnt, care este planta,
exist temeiuri din cri btrne asupra crora se n-
treab Andrei Mureanu: Ce legi urmeaz vremea?
Cu ce drept ea apas/ O ginte ca pe sam-i o alt
s ridice;/ E vo dreptate-ntr-asta, sau oarb-mparte
bobii/ Soarta fr lege? i dac n-ai temeiuri/ Dect
acele spuse de crile btrne, / i-aceste-s-dovedite
c nu au dezlegare / Cine-mi va spune mie dac a
ginii mele/ Via viitoare va mai fericit/ Dect al
ei trecut? Exist i temeiul codrului, ceva de felul
inimii i nceputului lucrurilor, un temei al cilor i
crrilor, dovad, dup cum gloseaz Noica, c ele
au existat, ele pot nc chiar dac s-au acoperit,
cu trecerea timpului, i dac omul le-a pierdut rul
(Cuvnt mpreun despre rostirea romneasc, Bu-
cureti, 1987, p. 93).
Referindu-se la gndirea indian care pleac de
la rspunsul c totul este durere i suferin pe lume
i c acestea ar necesita o ntregire cu ceva luminos
i bun al lumii, acelai Noica face elogiul spiritului,
opus gndirii indiene i care niciodat nu merge
nainte (spre salvare, terapie, eliberare), ci ndrt
spre temei i temei al temeiului (Jurnal de idei,
Bucureti, 1990, p. 249).
Este i direcia n care se mic spiritul emines-
cian.
n domeniul praxis-ului, poetul observa c sta-
tornicia statului romn se ine pe dou temelii: con-
tiina romnilor i ncrederea marilor naiuni euro-
pene.
Dac vom ctiga de trei ori att pmnt pe ct
avem i vom pierde aceste temelii, statul romn, e
el orict de ntins, va deveni o creaiune trectoare;
iar dac ne vom pstra temeliile de existen socia-
l, Rusia ne poate lua ce-i place i pierderile ne vor
trectoare.
E ora istoric, nuaneaz Eminescu, a impune-
rii imperativului ntririi att n romni, ct i n
popoarele mari ale Apusului, a credinei n trinicia
poporului romn:
Rusia voiete s ia Basarabia cu orice pre: noi
nu primim niciun pre.
Primind un pre, om vinde; i noi nu vindem ni-
mic!
Guvernul rusesc nsui a pus cestiunea astfel
nct romnii sunt datori a rmnea pn n sfrit
consecueni moiunilor votate de ctre Corpurile le-
giuitoare; nu dm nimic i nu primim nimic.
Romnul care ar cuteza s ating acest principiu
ar un vnztor.
Ca i n ntreaga sa publicistic, Eminescu utili-
zeaz toate schemele i conveniile genului retoric,
desfoar un sistem argumentativ impecabil, pune
pe tapet documentele, face un studiu istoric apro-
fundat, mbin jurnalistica i beletristica, valoric
(dup cum a observat Monica Spiridon) popularis
oratio.
Argumentul suprem este c Basarabia n 1812
Akademos
26 - nr. 2(25), iunie 2012
fcea parte integrant din Moldova, de care fusese
alipit n curs de mai bine de patru secole, formnd
un stat deosebit, cu legile i prinul su, ind supu-
se numai la ceea c diplomaia a numit impropriu
suzeranitatea Porei Otomane: Basarabia, ind n
aceast situaiune, n 1812 a fost, n actul ocial de
cesiune, dobndit de ctre Rusia de la Poarta oto-
man, dar n realitate rpit de la legitimul i adev-
ratul su proprietar, care era Moldova, i transmis
de ctre acel ce nu avea drept s-o cedeze la acel ce
nu avea drept s-o ia. n niciun caz n-a fost cuceri-
t, cci Rusia, atunci chemat ndrt de invaziunea
napoleonian, se retrgea n grab, i nc mai puin
cucerit de la populaiunea musulman-ttrasc lo-
cuind sub corturi.
Din sistemul argumentativ bine articulat emi-
nescian mai fac parte i netemeinicia teoriei grani-
elor naturale, prin care Rusia ar putea s anexeze
toat Romnia, a amorului propriu, statele ind per-
sonaliti politice egale de jure, deosebirea de facto
constnd numai puterea pe care o dezvolta ntr-o
stare nejuridic i anormal (rzboi, ameninarea cu
puterea zic) i a declaraiilor arogante ale genera-
lului Ignatief, c Dumnezeu a fcut lumea la 1812
i c pentru Rusia numai aceea e drept ce s-a fcut
de atunci ncoace.
Piramida logic platonician a demonstraiei se
construiete i pe dovedirea faptului c Basarabia
nu a fcut parte din trupul Rusiei i cu documente
i cu istoria n mn c n-a fost cucerit nici cu
sabia. Rusia e prea puternic, opineaz cu fora
paradoxului adeveritor, pentru ca s-o putem birui,
dar Rusia nu e destul de puternic pentru a ne face
s-i dm de bun voie o palm de loc din pmn-
tul nostru sau s-i cerem ajutorul pentru schimba-
rea legilor interne ale rei (articol din 21 februarie
1878).
Nu n ultimul rnd se cer remarcate intuiiile de
vizionar ale lui Eminescu, care, fcnd o radiograe
a situaiei Rusiei, aat sub dominarea unui deart
suetesc i a unui urt care-o face s caute n
cuceriri ceea ce n-au nluntrul lor (i lui Eminescu
i se par regretabile actele de sumuare, n loc de a-l
stvili, a acestui horror vacui asupra Europei, care
li se pare mbtrnit i enervat, coapt pentru a
cdea ntreag sub dominaie ruseasc) i a aciu-
nilor de rusicare cu sila a tot ce nu e moscovit, a
opririi limbei polone i celei malorusiene, de n-
chidere n temni a persoanelor, de le spune un rus
chiar, argumenteaz Eminescu, profesorul universi-
tar Dragomanov, destituit din catedra sa de la Kiev
pentru c a scris n malorusian, alt religie, a celor
care cred n libertate i idealuri, conchide c e mai
adnc barbarie dect a unui popor primitiv.
Concluzia logic a profetismului negru emines-
cian e c acest tvlug al deertului suetesc, al
urtului se va extinde i asupra romnilor basara-
beni: i, dac o asemenea soart ateapt pe slavi
chiar n mpria Moscului, ce soart va atepta
oare pe bieii romani din Basarabia! (articol din
6 octombrie 1878).
Din pcate, istoria nemiloas i-a dat dreptate
marelui vizionar Eminescu.
Basarabenii s-au salvat ns, tot prin Eminescu:
prin credina n temelia pe care au forticat-o con-
tiina romneasc i limba romn.
Nicolae Coofan. Farfurii decorative. amot pictat, - 410 mm, 2011
nr. 2(25), iunie 2012 - 27
POLITICA NAIONAL
A IMPERIULUI RUS
N BASARABIA
I LIMBA ROMN
Dr. Gheorghe NEGRU
NATIONAL POLICY OF THE RUSSIAN
EMPIRE IN BESSARABIA AND THE ROMANIAN
LANGUAGE
The study represents an overview of the
evolution of the national policy of the Russian
Empire in Bessarabia and the attitude of the imperial
dignitaries towards the Romanian language in the
19
th
century. The author points out the features of
the national policy of the Russian emperors, but
also highlights some common elements: the policy
of the tactic capitulation, which lasted, broadly,
until in the 1960s of the 19
th
century, with a view
to encapsulate and homogenize Bessarabia within
the Russian Empire. After 1866, when gradually
implying the Romanian danger, all types of
Bessarabian schools that have been founded in the
rst half of the 19
th
century, in which either there
was taught the Romanian language (Parish primary
schools) or the Romanian language was a school
discipline (Gymnasium and Theological Seminary
of Chisinau, a series of County schools) have been
closed.
1. Autonomia limitat a Basarabiei i statutul
limbii romne
Perioada de pn la nceputul secolului XIX,
inclusiv anii de domnie a arului Alexandru I (1801-
1825), este considerat de ctre autorii care au cer-
cetat istoria Imperiului Rus drept un rubicon. Pn
atunci autoritile imperiale au dat dovad, n po-
litica lor fa de popoarele alogene, de moderaie
i toleran, n cazul n care acestea manifestau o
minim loialitate i nu opuneau rezisten armat.
n aceste situaii, demnitarii rui n-au insistat asupra
asimilrii forate a popoarelor din teritoriile nou-
anexate, dimpotriv, s-au angajat s le respecte
tradiiile politice, culturale i religioase
1
.
De o astfel de atitudine s-au bucurat, n secolul
XVIII, Estonia, Letonia, Polonia. n mod asemn-
tor s-a comportat administraia arist n Lituania,
dup anexarea acesteia n 1795; n Finlanda, dup
anexarea din 1809; n Polonia, dup proclamarea
acesteia, n 1815, drept Regat al Congresului. O
excepie a constituit Bielorusia, care a devenit parte
integrant a Imperiului Rus n 1793, dup cea de-a
doua mprire a Poloniei, i Ucraina, anexat de
1
Henry Bogdan, Histoire des peuples de lex URSS du IX
e

sicle nos jours, Perrin, Paris, 1993, p. 151-152.
facto la Imperiul Rus la sfritul secolului XVIII,
ele ind considerate drept teritorii ruseti i deci
supuse legitim, imediat dup revenirea n fa-
milie, rusicrii
2
.
Basarabia, partea de rsrit a Principatului
Moldova, anexat la Imperiul Rus dup rzboiul
ruso-turc din 1806-1812, s-a bucurat iniial, ca i
celelalte teritorii neruse, dar ntr-un mod diferit de
ecare dintre ele, de o autonomie limitat, garan-
tndu-i-se formal respectarea tradiiilor, utilizarea
legilor locale i a limbii romne n administraie
i judectorii. Aceste principii au fost reectate n
Regulamentul privind instituirea administraiei pro-
vizorii n Basarabia din 23 iulie 1812 i, mult mai
detaliat, n Regulamentul organizrii administrative
a Basarabiei din 29 aprilie 1818. n baza ultimului
document, limba romn devenea aproape egal n
drepturi cu limba rus. Doar n instituiile poliie-
neti i n relaiile cu centrul imperial era utilizat
exclusiv limba rus. n schimb, judecarea litigiilor
civile i de trasare a hotarelor moiilor se efectua
numai n limba romn.
ns, n baza acestor norme juridice, nu au
fost elaborate i modaliti concrete de aplicare
a lor, care s e asigurate nanciar, ceea ce a ge-
nerat tensiuni i disfuncii ntre diverse instituii
din Basarabia
3
. n plus, mai ales dup numirea n
anul 1823 a lui M. Voronov n funcia de guver-
nator general al Novorosiei i rezident plenipoten-
iar al Basarabiei, articolele Regulamentului din
1818 referitoare la funcionarea limbii romne i
la autoguvernarea Basarabiei au fost neglijate i,
treptat, anulate. n 1824, de exemplu, din ordinul
autoritilor superioare, este desinat biroul mol-
dovenesc din cadrul guvernului regional din Ba-
sarabia. Astfel, limba rus devine unica limb de
lucru a acestei instituii, chiar dac Regulamentul
din 1818 stabilea utilizarea expres a ambelor limbi
rus i moldoveneasc. Procesul de revizuire
a Regulamentului din 1818, care a nceput n tim-
pul arului Alexandru I, a culminat cu anularea, la
29 februarie 1828, n perioada domniei lui Nicolai I
(1825-1855), a autoguvernrii Basarabiei i cu
transformarea limbii ruse n unica limb ocial.
2. arul Nicolai I: intransigen naionalist
i cedri tactice
Unii autori consider c nscunarea n 1825 a
arului Nicolai I un model de monarh absolut i
autocrat constituie nceputul schimbrii lente a
politicii ruse fa de populaiile alogene, ncepu-
tul naionalismului rus
4
. n 1832, dup revoluia
2
Ibidem, p. 153-154.
3
Gheorghe Negru, Constituia de la 1918 i funcionarea lim-
bii romne n instituiile juridice i administrative din Basarabia,
n: Destin Romnesc, Serie nou, nr.2, 2006, p. 81-87.
4
Henry Bogdan, op. cit., p. 155-156.
Akademos
28 - nr. 2(25), iunie 2012
polonez din 1830-1831, la care a aderat i Lituania,
Regatul Poloniei devine parte integrant a Imperiu-
lui Rus. n acelai an a fost nchis universitatea din
Vilnius, iar Nicolai I inteniona s redenumeasc
oraul Vilnius n oraul diavolului. n 1840, ur-
mrind aceleai scopuri de rusicare, Lituania i
Bielorusia au fost reunite administrativ i numite
teritoriul din Nord-Vest
5
.
Spre deosebire de polonezi i lituanieni, care
s-au revoltat mpotriva opresiunii imperiale ruseti,
romnii din Basarabia, ind nc prea departe de
societile moderne sau premoderne din Europa, au
manifestat constant o atitudine loial fa de ar i
autoritile imperiale ruse. Dar acest fapt nu i-a aju-
tat s-i salveze sistemul de autonomie limitat i
limba romn, evitnd astfel rusicarea, cum au re-
uit atunci, de exemplu, nlandezii, care, manifes-
tnd aceeai loialitate, i-au pstrat propriile institu-
ii i drepturi. Este evident c demnitarii Imperiului
Rus, ca de altfel i funcionarii tuturor imperiilor,
ineau cont nu doar de loialitatea popoarelor ocu-
pate, ci i de capacitatea i determinarea acestora
de a-i apra limba i valorile culturale naionale
6
.
De aceea autoritile de la Petersburg i-au pedepsit
i pe cei puternici, care nu doreau s se supun, i
pe cei slabi, care nu erau sucient de bine organizai
pentru a opune rezisten. Din acest motiv, anularea
Regulamentului din 1818 i a statutului autonom
al Basarabiei nu a avut un ecou n satele cu rani
analfabei, genernd doar nemulumirea i nstri-
narea boierilor contieni.
n poda prevederilor legii din 29 februarie
1828, Nicolai I nu a ndrznit s scoat n totalita-
te din uz limbile locale, fornd astfel rusicarea.
Politica cedrilor tactice, aplicat cu succes de
ctre liberalul Alexandru I, a continuat, la o scar
mai mic, i n anii de domnie a reacionarului Ni-
colai I. Sancionnd, la 15 iunie 1836, Legea Consi-
liului de Stat Cu privire la facilitarea demersurilor
ctre instanele de judecat ale locuitorilor Regiunii
Basarabia care nu cunosc limba rus, Nicolai I i-a
corectat propria lege din 29 februarie 1828. Spre
deosebire de legea din 1828, care prevedea, de fapt,
obligativitatea limbii ruse, cea din 1836 permitea
moldovenilor s e interogai, n procesele penale
i de instrucie, timp de 7 ani, n limba romn, s
nainteze petiii, explicaii, declaraii n aceeai lim-
b. La fel i n procesele civile, localnicilor li s-a
dat dreptul s prezinte documente n limba romn,
dar dublate de o traducere n limba rus, ei ind res-
ponsabili de exactitatea traducerii. Aceast favoa-
re acordat romnilor basarabeni, venit n urma
5
Ibidem.
6
Gheorghe Negru, Cu privire la statutul politico-juridic al
Basarabiei n cadrul Imperiul Rus (1812-1828), n: Analele
ATIC-2003, vol. II (V), Chiinu, 2003, p. 370-373.
solicitrii de la 1833 a boierilor, era o recunoatere a
imposibilitii aplicrii de facto a prevederilor legii
din 1828, n condiiile n care populaia nu cunotea
deloc limba rus.
Pe termen scurt, legea din 1836 contravenea
spiritului doctrinei naionalitii ociale din 1833,
care stipula promovarea limbii, culturii i institui-
ilor ruseti, a ortodoxiei i a obedienei fa de ar.
Dar pe termen lung, ea urmrea, ca i promulgarea
de ctre Alexandru I a Regulamentului din 1818, n-
globarea i omogenizarea Basarabiei n cadrul Im-
periului Rus.
Politica micilor cedri, efectuate aproape
exclusiv n domeniul nvmntului, a continuat
att pe timpul lui Nicolai I, ct i n primul deceniu
de domnie al arului Alexandru II (1855-1881). n
aceti ani s-a permis deschiderea colilor parohiale
cu predare n limba romn n satele din Basarabia
i predarea disciplinei colare limba moldoveneas-
c n colile judeene din Chiinu, Hotin, Bli,
Soroca i la gimnaziul din Chiinu. n toate aceste
tipuri de coli s-a ncercat, mai nti, ca predarea s
se fac exclusiv n limba rus, iar printre discipline-
le colare nu se numra i limba moldoveneasc.
Doar eecul predrii n rusete n colile parohiale,
demersurile efectuate de boieri, ncrederea c limbi-
le materne pot utilizate ca mijloc de apropiere de
Rusia, a determinat autoritile s fac concesiile
sus-menionate
7
.
3. Apariia pericolului romnesc, consolida-
rea naionalismului rusesc i schimbarea para-
digmei n politica naional a Imperiului Rus
Aceast toleran a demnitarilor imperiali fa
de specicul local din Basarabia a durat pn n
1866. ntre timp, odat cu crearea statului unitar
romn, s-a modicat i atitudinea funcionarilor a-
riti fa de realitile specice din acest teritoriu.
Faptul c populaia din Basarabia nc nu nsuise
limba rus era deja interpretat ca o diversiune
sau ca o manifestare a separatismului. Trstura
caracteristic a Basarabiei, n perioada de dup uni-
rea din 1859, semnalat n rapoartele nalilor dem-
nitari ai Imperiului Rus ctre ar, era vecintatea ei
cu Moldova i faptul c tinerii cu studii superioare
din Basarabia visau la o Romnie unit. De acum
nainte contracararea pericolului romnesc va de-
veni o obsesie a politicii naionale a Imperiului Rus
n Basarabia.
Crearea statului romn la sfritul anilor 50 -
nceputul anilor 60 ai secolului XIX a coincis cu
consolidarea naionalismului rusesc i a politicii
expansioniste n Asia Central. Aceasta a condus
la o nsprire a politicii ruseti fa de populaiile
7
Idem, coala arist - instrument de rusicare a romnilor din
Basarabia (a doua jumtate a secolului al XIX-lea), n: Destin
romnesc, 1996, nr.1, p.38-52.
nr. 2(25), iunie 2012 - 29
alogene i, mai ales, fa de cei care erau mai apro-
piai de rui prin tradiiile lor culturale i religioase.
Noua politic, inaugurat imediat dup insurecia
polonez din ianuarie 1863, a fost cel mai consec-
vent aplicat n anii domniei arului Alexandru al
III-lea (1881-1894) i a lui Nicolai al II-lea (1894-
1917). n timpul lui Alexandru al III-lea, panslavis-
mul a pregtit terenul pentru un naionalism rusesc
intransigent, al crui purttor de cuvnt era procuro-
rul general al Sfntului Sinod, Constantin Pobedo-
nosev, adept al unitii de gndire n Rusia; aceast
unitate de gndire trebuia s se bazeze pe unitatea
de limb, unitatea de credin, unitatea politic n
jurul arului autocrat. arul Alexandru III a fost ast-
fel primul suveran naionalist al acestei Rusii care
devenise acum un imperiu n sensul imperialist i
colonialist al termenului
8
.
n opinia lui Geoffrey Hosking, rusicarea a fost
expresia crizei Imperiului Rus, care s-a manifestat
odat cu nfrngerea n Rzboiul Crimeei i, n spe-
cial, dup insurecia polonezilor din 1863-1864. n
aceste condiii, Alexandru II nlocuiete politica
civic cu una etnic, cu scopul de a modela Im-
periul Rus ntr-un stat-naiune asemntor statelor
moderne europene. Autoritile, a subliniat aces-
ta, au ncercat s transforme Imperiul n Rusia prin
procesul de rusicare, i anume prin obligarea ce-
lorlalte etnii de a accepta limba rus, religia rus,
legile i structurile administrative ruse, i/sau printr-
un aux de imigrani. Niciunul dintre aceste procese
nu a nceput efectiv la sfritul secolului al XIX-lea,
dar acela a fost momentul cnd ele au fost reformu-
late sub aspectul unei politici guvernamentale mai
mult sau mai puin consistente, politic urmrit cu
scopul declarat de a conferi unui imperiu n pericol
liantul unei identiti etnice unice
9
.
Politica de rusicare din a doua jumtate a se-
colului al XIX-lea nu a fost declanat simultan n
toate regiunile naionale ale Imperiului Rus, ci n
ani diferii i din motive diferite. Primele victime
ale naionalismului rusesc din aceast perioad au
fost, desigur, polonezii i lituanienii care, la fel ca
i n anii 1830, au ncercat s-i recapete libertatea
cu armele n mn. Dup 1863, Polonia devine un
oarecare teritoriu aat sub supravegherea nemijloci-
t a arului i administrat de un funcionar rus. Mai
apoi, n perioada lui Alexandru III, aceast ar i
pierde pn i numele, ind redenumit provincia
Vistula
10
.
Tot atunci, chiar n anul insureciei poloneze,
autoritile imperiale au iniiat persecuiile mpotri-
va limbii i culturii ucrainene, adoptnd o hotrre
8

Henry Bogdan, op. cit., p. 159-160.
9
Geoffrey Hosking, Rusia - popor i imperiu, 1552-1917, Iai,
Polirom, 2001, p. 335-336.
10
Henry Bogdan, op. cit., p. 161.
care interzicea publicarea ziarelor i revistelor n
limba ucrainean. n 1876 a urmat o alt hotrre,
prin care era interzis publicarea crilor n limba
ucrainean (cu excepia documentelor istorice i a
operelor literare vechi)
11
.
Romnii din Basarabia au fost i ei printre pri-
mele victime ale politicii de rusicare din a doua
jumtate a secolului al XIX-lea, dup polonezi, litu-
anieni, ucraineni, chiar dac nu s-au numrat prin-
tre rsculai, cu toate c nu erau apropiai cultural
i lingvistic de rui, cum erau ucrainenii. A existat
ns un motiv care a alarmat autoritile Imperiu-
lui Rus nu mai puin dect rscoala polonezilor sau
perspectiva transformrii ucrainenilor ntr-o naiune
aparte de cea rus aa-zisul pericol al romnizrii
Basarabiei.
4. Manualele romneti ale lui Ioan Doncev
pretext pentru suspendarea predrii limbii
moldoveneti n colile din Basarabia n anii
60-70 ai secolului al XIX-lea
Evenimentele care au condus la intensicarea,
n 1866, a politicii de rusicare n Basarabia s-au
derulat n felul urmtor. n 1862, profesorul de la
gimnaziul din Chiinu Ioan Doncev, la solicitarea
epitropului Circumscripiei de nvmnt Odesa
i a directorului Direciei colilor din Basarabia, a
nalizat scrierea manualelor Cursulu primitivu de
limba rumn i Abeced rumn. Manualele,
dup cum rezult din avizele ntocmite, contribuiau
la sincronizarea etnocultural a romnilor din Basa-
rabia cu cei din Romnia, familiarizndu-i pe ele-
vii din Basarabia cu scrisul n grae latin. Alarmat
de o asemenea perspectiv, ministrul Instruciunii,
secretarul de stat Golovnin, a respins, n 1863, de-
mersul lui Ioan Doncev privind publicarea acestor
manuale. n 1865, disperat din cauza deciziei au-
toritilor, Ioan Doncev public manualele pe cont
propriu. Deoarece manualele fuseser permise de
cenzura imperial, exista posibilitatea difuzrii lor
libere i, n felul acesta, al romnizrii elevilor
basarabeni. n februarie 1866, la propunerea mi-
nistrului Instruciunii, Golovnin, n contradicie cu
practica anterioar de peste 30 de ani i cu avizele
pozitive ale Direciei colilor din Basarabia, Cir-
cumscripiei de nvmnt Odessa, Ministerului
Instruciunii, Consiliul de Stat al Imperiului Rus
adopt hotrrea Cu privire la suspendarea pred-
rii limbii moldoveneti la gimnaziul din Chiinu.
Aceast hotrre a fost urmat de o serie de alte de-
cizii ale altor instituii centrale i locale, ele culmi-
nnd cu cea a Ministerului Instruciunii Publice, din
3 februarie 1871, prin care limba moldoveneasc
era eliminat din toate colile judeene din Basara-
bia (Chiinu, Orhei, Bli, Soroca, Hotin). Astfel
11
Ibidem, p. 162.
Akademos
30 - nr. 2(25), iunie 2012
a nceput excluderea limbii romne din colile din
Basarabia i intensicarea politicii de rusicare n
a doua jumtate a secolului XIX
12
.
5. Elaborarea strategiei rusicrii alogeni-
lor cretini din cadrul Imperiului Rus n anii
1866-1870
n 1866, ministrul instruciunii din Imperiul
Rus a iniiat discuii n cadrul unui Consiliu spe-
cial, alctuit din specialiti cunoscui n epoc,
referitoare la instruirea alogenilor. Discuiile,
extinse n subcomisii i n consiliile colare locale,
au continuat aproape 3,5 ani. O persoan a fost de-
legat n Algeria pentru a studia funcionarea co-
lilor organizate de guvernul francez pentru popula-
ia islamic, adunndu-se, totodat, i informaii cu
privire la starea colilor din India britanic. n iulie
1869, toate documentele adunate i opiniile expuse
au fost publicate ntr-un volum aparte. n cele din
urm, la 2 februarie 1870, s-a fcut bilanul acestei
munci, au fost sintetizate opiniile i ideile i a fost
adoptat hotrrea Consiliului de pe lng minis-
trul instruciunii publice privind instruirea aloge-
nilor care locuiesc n Rusia. Hotrrea relev cu
claritate c scopul instruirii tuturor alogenilor Im-
periului Rus, divizai n dou mari grupuri: cretini
i ttari-musulmani, era rusicarea total. Docu-
mentul reprezint, de fapt, un concept i o strategie
a rusicrii, descriind cu scrupulozitate cum trebu-
ie s e organizat procesul de instruire a copiilor
alogeni foarte puin rusicai i care aproape c
nu cunosc limba rus, a alogenilor care locuiau
mpreun cu ruii i, n sfrit, a celor care erau
sucient de rusicai. Pentru prima categorie se
preconiza ninarea colilor speciale cu preda-
rea n graiul matern, pentru a doua organizarea
colilor elementare comune cu predarea n limba
rus, iar pentru a treia constituirea colilor ele-
mentare n baza principiilor comune pentru co-
lile ruseti
13
.
6. Cum s-i rusicm ct mai repede pe
moldovenii din Basarabia?: Discuii ale nali-
lor demnitari ai Imperiului Rus din a doua ju-
mtate a anilor 80 ai secolului al XIX-lea
Dup elaborarea, n anii 1866-1870, a unei stra-
tegii privind rusicarea alogenilor n general,
12
Gheorghe Negru, Cazul Doncev i eliminarea limbii
moldoveneti din Gimnaziul Regional din Chiinu (1866), n:
Destin Romnesc, Serie nou, nr.3-4, 2006, p. 220-228.
13
Idem, Documente privind politica nvmntului n Basara-
bia n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, Revista de is-
torie a Moldovei, 1995, nr. 3-4, p. 111-114; Idem, coala
arist instrument de rusicare a romnilor din Basarabia
(a doua jumtate a secolului al XIX-lea), n: Destin romnesc,
1996, nr.1, p.38-52.
demnitarii Imperiului Rus au discutat, n a doua
jumtate a anilor 80 ai secolului XIX, posibilita-
tea intensicrii procesului de rusicare a rom-
nilor din Basarabia. Discuiile au nceput n 1886,
dup ce guvernatorul general provizoriu al Odessei,
H. Roop, a vizitat Basarabia i i-a raportat arului
c moldovenii de la sate aproape pretutindeni nu
puteau cu desvrire, sau poate c nici nu doreau,
s rspund rusete la ntrebrile care li se puneau,
subliniind importana identicrii unor baze pentru
nvmntul popular de aici care s contribuie la
rusicare.
n legtur cu aceast propunere, arul a notat
urmtoarele: Extrem de indicat. n baza deciziei
Consiliului de Minitri din 10 martie 1887, despre
doleana arului a fost informat ministrul afacerilor
interne i ministrul instruciunii care, la rndul lor,
au cerut informaii i propuneri de la o serie de alte
instituii subordonate. n sfrit, la edina Consiliu-
lui de Minitri din 21 martie 1889 au fost discutate
opiniile i propunerile venite de la aceste instituii
i persoane ociale. S-a constatat c ideea de a des-
chide un numr important de coli parohiale din
mijloacele populaiei locale nu putea realizat
n acel moment. Moldovenii, majoritari n raport cu
etniile conlocuitoare, nu contientizau necesitatea
nvrii limbii ruse. n afar de aceasta, clerul lo-
cal nu fusese instruit n coli ruseti i era srac,
ceea ce nu permitea aducerea slujitorilor cultului
din guberniile ruseti. Din aceste considerente, pro-
cesul de rusicare trebuia s se nfptuiasc treptat,
n baza colilor primare steti de sub egida Minis-
terului Instruciunii. Aceste coli primare, mpreun
cu coala de fete i seminarul teologic din eparhia
Chiinu, urmau s pregteasc preoi locali i fe-
mei care s cunoasc limba rus, iar prin interme-
diul lor s introduc limba rus drept limb vorbit
n familiile clericilor de la sate. Cu timpul, colile
respective, au menionat demnitarii prezeni n e-
dina din 21 martie 1889, cu siguran vor aduce
rezultatele scontate n aciunea de rusicare a gu-
berniei Basarabia, crend astfel condiiile pentru
numirea n funciile administrative de la sate doar a
persoanelor cunosctoare de limb rus.
Dup cum se poate constata din documente, po-
litica de rusicare nu a fost abandonat total nici
chiar n perioada revoluiei ruse din 1905, a avut
consecine nefaste pentru limba, cultura i identita-
tea romneasc din Basarabia, dar, n mod parado-
xal, a contribuit la consolidarea etnic romneasc
i la apariia micrii naionale n Basarabia.
Utilizat pentru a consolida Imperiul Rus, aat
ntr-o criz continu, politica de rusicare a contri-
buit, n denitiv, la erodarea i prbuirea lui.
nr. 2(25), iunie 2012 - 31
POLITICA GLOTIC
A ARISMULUI RUS
N BASARABIA
Membru corespondent al AM
Anatol CIOBANU

THE GLOTIC POLICY OF THE TSARIST RE-
GIME IN BESSARABIA
In the occupied Bessarabia (1812), the Tsarist
Russian Empire has strongly promoted a bitter po-
licy of non-nationalization and russication of the
Romanians. The Russian language was governing
within schools, churches, administration etc. There
were no schools (even primary) with Romanian-lan-
guage teaching. The native population illiteracy was
hard to imagine: 10,5% of men and 1,7% of women
were roughly familiar with the Russian culture.
The ethnical and cultural rebirth occurred after
year 1918, when on March 27 of the same year, the
unication of Bessarabia with Romania took place.
In the rst quarter of the 20th century, there have
been founded 1239 primary schools teaching Roma-
nian language. In 1939, the Romanian language was
within 2718 primary schools, 13 high schools for
boys, 9 high schools for girls and 24 secondary scho-
ols. The language, literature, culture are evolving
This national rise was broken on June 28, 1940,
when the Red Army fraudulently invaded Bessara-
bia.
I. Preliminarii
La nceputul sec. al XIX-lea limba romn a
fost disecat: n Muntenia i Moldova istoric
ea continua s se dezvolte pe linie ascendent (mai
ales dup Unirea Principatelor de la 1859, sub Ale-
xandru Ioan Cuza), pe cnd n Basarabia partea
de Est a Moldovei istorice, acaparate de Imperiul
arist Rus la 1812 (i stpnit de acesta 106 ani),
limba romn a suportat o decdere, degradare i
rusicare total.
Scopul principal al guvernului arist era s dez-
naionalizeze populaia romneasc din Basarabia,
s-o rusice, s-o in n ntuneric i opacitate cul-
tural. Lovitura de graie i s-a dat, n primul rnd,
limbii romne. Peste tot se vorbea numai limba o-
cial rus, iar cea romn devenise limb de co-
lib. Vom enumera doar cteva aciuni ale politicii
glotice a arismului n Basarabia:
Ocupanii ariti i ddeau foarte bine seama c
Soarta societii depinde de aceea ce facem i cum
facem n coal (N. Iorga). Iat de ce n Basarabia
nu se deschideau coli, mcar primare, cu limba de
predare romn.
n anii de ocupaie arist n Basarabia s-au n-
registrat circ 1 522 de coli primare ruse, avnd un
contingent de aproximativ 101 375 de elevi, majo-
ritatea dintre ei ind de origine etnic romni (vezi
An. Grosu, . Chiinu,
apud. Tudor Rusu Un singur om mpotriva unui
Imperiu. Fclia, 22 aprilie 2011, p. 12).
E de relatat c doar la Liceul Regional din Chi-
inu, limba romn se preda ca obiect opional (fa-
cultativ). Liceul a funcionat 33 de ani (18331866),
avndu-i ca elevi pe viitorii oameni de cultur, prin-
tre care: B. P. Hasdeu, Ioan Doncev, N. Alexandri,
Z. Arbore, Toma Ciorb, S. Lazo i alii.
Regimul arist sistematic, metodic expulza lim-
ba romn din viaa social-economic, politic i
cultural a Basarabiei. La 3 februarie 1871 arul
Alexandr al II-lea (18551891) a emis un Ukaz
Despre suspendarea predrii Limbii Moldoveneti
n colile inutale, care glsuia Graiurile locale n
Imperiu nu se predau.
Cu alte cuvinte, se suspenda predarea limbii ro-
mne chiar n colile ruse, ca disciplin opional.
n aceast ordine de idei, trebuie s amintim c
i pn la publicarea Ukazului amintit, limba rom-
n era prigonit i alungat din viaa public a Ba-
sarabiei. Iat unele fapte concrete: n 1828 limba ro-
mn a fost relegat din Codul civil; din 1842 limba
romn este neglijat, ocolit n Administraia pu-
blic din orae i sate; ncepnd cu anul 1866 limba
romn este alungat, ca obiect de studiu, din Liceul
Regional din Chiinu (fondat n 1833) unica in-
stituie de nvmnt unde mai palpita ct de ct
inima romnismului basarabean; din 1867 romna
a fost eliminat i din Seminarul Teologic din Chi-
inu; n 1871 (anul apariiei faimosului Ukaz al a-
rului Alexandr al II-lea) limba romn a fost scoas
din programele de studii n colile ruse (unde rom-
na era pe lista obiectelor opionale); n sfrit, din
anul 1872 romna dispare din sfera cultului religios
(din biserici, adic din liturghii).
Memento. A se reine c izgonirea limbii rom-
ne din bisericile basarabene s-a nceput imediat dup
moartea mitropolitului Gavriil Bnulescu-Bodoni
n 1821, aat n acest post ntre anii 18131821.
Au fost numite n scaunul sfnt persoane care urau
limba basarabenilor, urmrind scopul de a-i rusica
pe btinai. Astfel, arhiepiscopul Pavel Lebedev a
ordonat preoilor moldoveni ca toate actele (docu-
mentele) bisericilor s e ntocmite numai n limba
rus. Mai mult dect atta, a poruncit s e arse n
curile bisericilor toate crile snte scrise n limba
romn (vezi Timpul, XI2003, p. 19).
Pe vremea mitropolitului rus Kasarov, toate bi-
Akademos
32 - nr. 2(25), iunie 2012
sericile, chiar i cele din localitile mici, au fost
puse (obligate A. C.) s in slujbele n limba rus.
Acest reprezentant al Sntei Rusii i-a nclzit
locuina timp de mai muli ani cu cri religioase
scrise n limba romn, conscate din bisericile ba-
sarabene, unele din ele ind foarte rare (Valeriu
Dulgheru, 200 de ani de la Rstignirea Basarabiei
(VI), Literatura i Arta, 3 mai 2012, p. 3).
Mai e de menionat c n anul 1883 Sfntul
Sinod al Bisericii Ruse, printr-o decizie din 14 de-
cembrie 1882, a nchis Tipograa bisericeasc din
oraul Chiinu.
ntr-o edin a Dumei de Stat din Petersburg
din 10 noiembrie 1910 s-a vorbit c un preot mol-
dovean a fost expulzat din Basarabia de ctre arhie-
piscopul Seram Ciciagov (19081914), pentru c a
ndrznit a sluji parastasul dup o rud a sa n limba
romn (vezi: Andrei Grosu, Cum l-am descoperit
pe D. P. Gulkin. Fclia, 30-X-2010, p. 9).
II.Terminologia utilizat n unele manuale
bilingve
n Basarabia ocupat (18121918) au fost scri-
se i editate cteva gramatici bilingve cu scopul de
a-i nva pe elevii romni-basarabeni limba rus. n
acest sens putem numi urmtoarele lucrri:
Scurt rusasc gramatic cu tlmcire n 1.
limba moldoveneasc pentru ucenicii Seminariei
Chiinului i ale altor coli din Basarabia, 1819.
Gramatica rusasc i rumneasc, 2. de te-
fan Margela, Sankt Petersburg, 1827.
n aceste gramatici, compuse dup modelul re-
spectivelor lucrri ruseti: 1) Milentie Smotrikii,
i 1619. 2) Mihail Lomo-
nosov, , 1755, se utilizea-
z i o terminologie calchiat dup limba rus. Iat
cteva mostre:
1.Cazuri cderi
a) Nominativul numitoare
b) Genetivul nsctoare
c) Dativul ddtoare
d) Acuzativul nvinovitoare
e) Vocativul chemtoare
2. Numrul singular singuratic
3. Numrul plural multuratic
4. Prepoziie cu punerea nainte
5. Interjecie aruncare n mijloc
6. Gradele de comparaie treptele potrivirii,
erau 3:
a) temealnic pozitiv
b) semluitoriu comparativ
c) covritoriu superlativ
7. Semnele de punctuaie semnele puncturii
a) punctul pictur
b) virgula jumtate de pictur
c) dou puncte dou picturi
d) semnul ntrebrii ntrebarea
e) semnul exclamrii minuntoarea
f) cratima mpreunarea
g) parantezele ngrdirea
h) ghilimelele aductoarea
i) ortograe dreptscrierea etc.
Mai citm cteva curioziti terminologice: na-
inte punere (= prepoziie), graiu (= verb), spregraiul
(= adverb), njugare (= conjugare, rus. ),
pronume ntorctive (= reexive, rus.
), propoziii deplinitive (= completi-
ve, rus. ) etc. (Vezi
excelenta monograe a dr. Lidia Colesnic-Codrean-
ca Limba romn n Basarabia 18121918. Chii-
nu, 2003, p. 67-95).
Cnd vorbim de gramatici i de autori basara-
beni din perioada arist, nu putem trece cu vederea
unele lucrri ai cror autori au ncercat s utilize-
ze glotonimul limba romn. Astfel, profesorul
Iacob Hinculov
1
public n anul 1840 n or. Sankt
Petersburg cartea Nacertanie pravil valaho-mol-
davskoi grammatiki, notnd n Prefa: Aceas-
ta este limba romn i denumirea romn nu este
ntmpltoare (subl. n. A. C.): pn la ntemeie-
rea Voievodatului moldovenesc, locuitorii ambelor
principate erau cunoscui cu numele comun romn.
Limba romn poate servi drept numitor comun al
dialectelor valah i moldovenesc (subl. n. A. C.).
O mai rezonabil judecat nici c se poate!
n 1865 profesorul de liceu Ioan Doncev
2
scrie
i editeaz (pe cont propriu) la Chiinu Cursulu
primitivu de limba romn, compusu pentru sholele
elementare i IV clase gimnaziale i Abeceda rom-
n. Ambele lucrri au aprut n graa latin, fapt
deosebit de curajos i ndrzne al autorului.
Dei avansate teoretic, i n aceste 2 gramatici
ntlnim muli termeni calchiai din rusete: apli-
care (= declinare, rus. ), nlocdenume
(= pronume, rus. ), alturtoriu, al-
turalnic (= adjectiv, rus. ), faa (=
persoan, rus. ), numele nintoriu, starnic
(= substantivul, rus. ) . a.
Aceste cuvinte-termeni gramaticali apar la Iakob
Hinculov n opera amintit supra.
Mai puine calcuri n terminologia gramatical
se ntlnesc la Ioan Doncev, care, n genere, operea-
z cu termeni adecvai, de origine latin (gen, pro-
1
Iacob Hinculov (1800-1870), n 1824 devine Director al colii
lancasteriene din Chiinu, ntre anii 1839-1858 funcioneaz
ca ef al Catedrei de limb moldo-vlah din Sankt Petersburg.
2
Ioan Doncev (1821-1886), profesor de limb romn n gim-
nazii i n Liceul Regional din Chiinu.
nr. 2(25), iunie 2012 - 33
nume, verb, timp, mod, adverb, conjuncie, subiect,
predicat etc.).
Cu toate acestea, Ioan Doncev se aa mereu sub
presiunea tradiiei, adic a termenilor deseori cal-
chiai din rusete, care apreau n uzul colar i aca-
demic. Cteva exemple: pronume arttive (adic
determinative rus. ),
conjuncii mpreuntoare () etc.
III. Pe marginea unor dicionare bilingve
Autoritile ariste erau foarte interesate s-i
fac pe romnii-basarabeni s nsueasc rapid vor-
ba ruseasc, graiul impus cu fora. Se tie c orice
limb se nva pornind de la cuvnt, cci, dup opi-
nia unor lingviti La langue est un sac de mots sau
un sac mots.
n Evanghelia dup Ioan 1.1 citim: La nceput
era Cuvntul i Cuvntul era la Dumnezeu, i Dum-
nezeu era Cuvntul. n aceast ordine de idei, Vic-
tor Hugo scria ...le mot cest le verbe, et le verbe
cest Dieu.
Aa stnd lucrurile, arismul fcea tot posibilul
ca romnii basarabeni s memorizeze i s utilizeze
ct mai rapid vocabulele ruse. Autoritile din Chi-
inu se conformau politicii lingvistice centrale i
stimulau, ntr-un fel, alctuirea i editarea, de ctre
intelectualii chiinuieni, a unor dicionare (cuvn-
telnice) ruso-moldoveneti.
Iat unele dintre aceste opere. n 1896 Alexan-
dru Beldescu public primul dicionar bilingv cu
denumirea - (7 000
de cuvinte). Mai trec 3 ani i n 1899 un alt autor,
Gh. Codreanu, alctuiete i public la Chiinu
urmtoarea lucrare lexicograc -
.
,
,
. Acest Dicionar a suportat trei ediii
1899, 1904, 1912 (vezi . . .
. Chiinu, 1949, possim).
n dicionarele bilingve menionate se nghe-
suie cuvinte curat moldoveneti, dup cum le
calic autorii acestor opere lexicograce. Iat
cteva mostre:
rus. mold. druin (cadou)
rus. mold. intrare (introducere)
rus. mold. socoteal (intenie)
rus. mold. distulat (mbelugat,
abundent)
rus. mold. prichiioru (treapt)
rus. mold. mntoriu (vizitiu)
rus. mold. srman (orfan)
rus. mold. numrtura (cont, socoteal)
rus. mold. golbat (ager, perspicace)
n anul 1907 pedagogul i preotul protoiereu
Mihail Ciachir (nscut la Ceadr-Lunga) a ntocmit
opera - , lucrat dup
regulile lexicograce, coninnd 22 011 de cuvin-
te. Din Prefaa dicionarului am urmtoarele:
cuvintele ruseti au fost traduse n limba popular
curat moldoveneasc (subl. n. A. C.), n care au
vorbit i vorbesc basarabenii moldoveni (p. 4). i
mai departe: n cazuri foarte rare, cnd era dicil a
gsi cuvntul potrivit n limba local moldoveneas-
c (subl. n. A. C.), am fost nevoii s apelm la
rdcini latineti (p. 4).
Vom depista acum cteva exemple de cuvinte
traduse din limba rus n cea romn din Diciona-
rul lui Mihail Ciachir:
nelmurit (monolit)
numirea (denire, determinare)
conioce (patine)
vorb n scris (monolog)
matahal (mumie)
prostie (analfabetism)
ndoitura straiului la gt (guler).
Dicionarele bilingve ruso-moldoveneti apru-
te n Basarabia pe vremea regimului arist vorbesc
despre faptul c autorii acestora nu aveau posibili-
tatea s ia cunotin de activitatea lexicograc din
Principatele Romneti i mai trziu din Regat, de
lucrrile lingvistice, de opera literar a scriitorilor
romni din sec. al XIX-lea. Accesul liber la tezau-
rul, patrimoniul cultural de peste Prut le-ar mbo-
git propriul lor vocabular, le-ar ajutat la gsirea
echivalentelor adecvate ale unor cuvinte din limba
rus, ce urmau a traduse.
n lipsa acestor contacte absolut naturale i in-
dispensabile, lexicograi basarabeni: a) pe de o par-
te, erau nevoii s se limiteze doar la graiul rural,
popular, limitat prin deniie i b) pe de alt parte,
se ntreceau la calchieri nesbuite din limba rus.
n ambele situaii avea de suferit cauza, citito-
rul cult, destinatarul care nu putea dect s resping
o asemenea limb, pretins literar, s nu o nve-
e i s nu o propage. Consecina st la suprafa:
oamenii s se dezic de aceast caraghioas limb
moldoveneasc i s treac la nvarea i utiliza-
rea limbii ruse. Astfel, arismul i atingea scopul
propus din start: srcirea, rusicarea i apoi asi-
milarea glotic i etnic a romnilor din Basarabia
(vezi: supra Cap. I).
IV. Situaia lingvistic n cele trei judee ba-
sarabene ntre 18561878
Pentru o mai ilustrativ demonstrare a politicii
ariste de asimilare i rusicare a basarabenilor, am
Akademos
34 - nr. 2(25), iunie 2012
putea compara situaia naional, inclusiv glotic,
din cele 3 judee: Cahul, Ismail i Bolgrad, retro-
cedate Moldovei n 1856. Timp de 22 de ani aceste
judee s-au aat n componena Romniei (1856
1878). n acest rstimp viaa social, cultura naio-
nal mergeau pe ascenden. Iat cteva date:
s-a revenit la scrierea cu alfabet latin;
s-a deschis Liceul Clasic complet n Bol-
grad, care funciona n limba romn;
au fost create: a) o coal normal, b) un
gimnaziu cu seminar, c) dou gimnazii de fete toa-
te cu limba romn de predare;
n plin activitate erau 7 coli primare ur-
bane i 124 de coli primare rurale (vezi: Valeriu
Dulgheru 200 de ani de la Rstignirea Basarabiei
(VI), Rstignirea Basarabiei de Sud la 1878 Lite-
ratura i arta, 3 martie 2012, p. 3 (apud Ion Costin,
Sub jug strin).
V. Rezistena basarabenilor mpotriva rusi-
crii i asimilrii
Firete, tendinei barbare de dezrdcinare a
romnismului, a simului naional al autohtonilor
basarabeni i se opunea o rezisten din partea boie-
rilor locali luminai, intelectualilor i oamenilor de
bun-credin.
Muli boieri moldoveni erau gata s naneze
predarea limbii romne n coli inutale, prin achita-
rea salariilor pentru profesorii respectivi. Alii erau
predispui s ajute material editarea unor manuale
de limb romn.
S ne referim la unele fapte i aciuni concrete,
ntreprinse de elita timpului.
Scriitorul, fabulistul i dramaturgul Constantin
Stamati (17861869) noteaz c nobileea din Ba-
sarabia n Adunarea sa din Chiinu, n anul 1863,
a suplicat Guvernului (a rugat cu umilin A.
C.) de aici un clas de studii naionale (C. Stamati,
O. A. Chiinu, 1958, p. 391). Cererea a rmas fr
rspuns!
Mai trziu, acelai Constantin Stamati nota ur-
mtoarele: n Basarabia lipsesc cu totul coli rom-
neti; avem un dialect ruso-romn; n grab nici nu
va mai limba romneasc n Basarabia, pentru c
are s se mistuie cu cea ruseasc (Ibidem, p. 501).
Feciorul fabulistului, Constantin Stamati-Ciu-
rea, prozator, dramaturg i poet (18281898) nota
cu tristee i durere: Ce se atinge de scrierile mele
n limba romn, mi era imposibil a le scoate la
lumin. n toat Rusia nu exist nici o tipograe
romn. Limba romn rustic, aa cum o vorbe-
te poporul nostru din Basarabia, a fost singurul iz-
vor din care m-am adpat. Nici o coal popular
mcar! Am fost i sunt o insul solitar n imensul
ocean al slavismului. Mai mult nu zic (O. A. Chii-
nu, 1957, p. 424).
Este bine cunoscut activitatea preotului Alexe
Mateevici de aprtor ncrat al cauzei naionale,
al luptei pentru identitatea etnic a romnilor, a lim-
bii romne, a istoriei neamului, a religiei ortodoxe,
a obiceiurilor strmoeti. Iat unele aciuni concre-
te ale patriotului Alexe Mateevici (18781917; satul
Cinari, Zaim, judeul Tighina):
Primo. Ca elev la Seminarul Teologic din Chi-
inu, n anul 1906 ntocmete un Memoriu din par-
tea seminaritilor, cernd obligativitatea predrii
n limba romn n clasele superioare, introducerea
Istoriei Naionale i a Cntrii bisericeti moldove-
neti (vezi: I. Nu, Alexe Mateevici i limba ro-
mn rev. Limba romn. Chiinu, 1991, nr. 4,
p. 28).
Secundo. Tot n anul 1906, n primul ziar de
limb romn Basarabia, Alexe Mateevici scria:
Dac moldovenii notri pn n vremea de astzi
au stat obijduii, n ntuneric, apoi (asta s-a ntm-
plat) din pricina c ei au fost att de chinuii, att de
lipsii de cele trebuincioase traiului, inimii i minii,
c nici n-au tiut c mai este ceva pe lume, afar de
bordeiele lor, srace i pustiu.
Ei nici n-au auzit de bunurile nvturii n lim-
ba-mam, nici nu i-au putut nchipui ce plcere
simi, cnd citeti o carte serioas n limba pe care o
auzi i o vorbeti din leagn (Alexe Mateevici. Po-
ezii. Carmena. Ediie bilingv romno-latin. Ver-
siunea latin Valentin Harega. Prefaa lui H. Corbu.
Chiinu: tiina, 1996, p. 7).
Terzo. Fiind student la Academia Teologic din
Kiev (19101914), n numele Societii Detepta-
rea cere introducerea Limbii romne n colile din
Basarabia (I. Nu. Ibidem, p. 29).
Quarto. Pe 25-28 mai 1917 la Chiinu, n curs
de eliberare de arism, s-a inut Congresul guber-
nial al nvtorilor moldoveni din Basarabia. S
citm fragmentar din ilustra alocuiune a lui A. Ma-
teevici la acest Congres: Lucrul drept poate nori
numai dac se ntemeiaz pe idei drepte. Cu mhnire
am vzut astzi c ntre dumneavoastr nu toi sunt
unii asupra unor idei drepte. Unii se socotesc mol-
doveni, alii cei mai puini romni. Ei, bine, dac
ai luat asupra dumneavoastr sarcina de a lumina
poporul, apoi trebuie s dai poporului idei adevra-
te, cci altfel ntreg nvmntul e fr rost...
Da, suntem moldoveni, i ai vechii Moldove,
ns facem parte din marele trup al romnismu-
lui, aezat prin Romnia, Bucovina i Transilvania
(aplauze). Fraii notri din Bucovina, Transilvania
nr. 2(25), iunie 2012 - 35
i Macedonia nu se numesc dup locurile unde tr-
iesc, ci i zic romni. Aa trebuie s facem i noi!
(aplauze)...
Trebuie s tim de unde ne tragem, cci altfel
suntem nite nenorocii rtcii.
Trebuie s tim c suntem romni, strnepoi
de-ai romanilor, i frai cu italienii, francezii, spa-
niolii i portughezii. Aceasta trebuie s-o spunem i
copiilor i tuturor celor neluminai, s-i luminm pe
toi cu lumina dreapt...
N-avem dou limbi i dou literaturi, ci numai
una, aceeai cu cea de peste Prut. Aceasta s se tie
din capul locului, ca s nu mai vorbim degeaba.
Noi trebuie s ajungem de la limba noastr proast
de astzi numaidect la limba literar romneasc
(subl. n. A. C.) (A. Mateevici. Opere, vol. I, 1993,
p. 463-464).
Alexe Mateevici, autorul celebrei poezii Limba
noastr, devenit astzi Imnul Republicii Moldova,
nu a fost nici politician, nici savant, ci preot, chemat
s lumineze poporul, ca un pstor al inimilor, om de
bun-credin, susintor i protagonist al adevru-
lui, oricare ar el!
Interesant este de menionat, n aceast ordine
de idei, c n Basarabia, pe vremea arismului, se
gseau i intelectuali rui care nelegeau c aici lo-
cuiesc romni-basarabeni i c ei vorbesc limba ro-
mn. Astfel, eforul Circumscripiei de nvmnt
Odesa A. Artimovici, ntr-o scrisoare din 11 februa-
rie 1863 ctre Ministerul Instruciunii Publice din
Rusia, scria: Sunt de prerea c va greu s m-
piedicm populaia romneasc a Basarabiei (subl.
n. A. C.) s foloseasc limba Principatelor vecine,
unde populaia romneasc compact o va dezvolta
pe baza elementelor latineti, neprielnice limbii sla-
ve; restriciile guvernamentale, ce urmresc n cazul
dat scopul de a nrdcina n Basarabia un dialect
apropiat limbii slave, nu vor , se vede, de nici un
folos: nu-i putem constrnge pe nvtori s predea
o limb care n curnd va deveni moart n Moldo-
va i Valahia, adic printre masele principalelor ei
purttori, i nici prinii nu vor dori ca ai lor copii
s nvee o limb diferit de cea pe care o vorbesc
ei n viaa de toate zilele (subl. n. A. C.) [Arhi-
va Central Istoric de Stat din Sankt Petersburg.
Fond 733, registru 78, dos. 1043, la 7-8. Citat apud
Ion Iova. Ioan Doncev i istoria apariiei manuale-
lor lui / Revista de Lingvistic i tiin Literar.
A..M., 1993, nr. 1, p. 98. Vezi i Lidia Colesnic.
Funcionarea limbii romne n instituiile de nv-
mnt din Basarabia (18121918). Autoreferatul
tezei de doctor n lologie. USM, Chiinu, 2001,
p. 14. De aceeai autoare Limba romn n Basa-
rabia (18121918). Chiinu, Ed. Museum, 2003,
passim). Comentariile ne par de prisos!].
Nu este lipsit de interes s artm c a pledat
cauza limbii romne n colile basarabene deputatul
Dionisii Petrovici Gulkin, de origine rus.
Cnd Duma de Stat de Legislatura III, 1911 a
discutat Proiectul de Lege cu privire la nvmntul
primar, discuii aprinse a strnit chestiunea limbii de
predare n colile minoritare. Puterea ocial ovi-
n dorea rusicarea grabnic a minoritarilor, inclu-
siv a basarabenilor. Deputatul de origine rus Di-
onisii Gulkin, ales din partea ranilor basarabeni,
spre deosebire de ali deputai (unii chiar ind din
Basarabia), a cerut coli primare cu limba romn
de predare (vezi: T. Rusu. Un singur om mpotriva
unui imperiu. Fclia, 22 apr. 2011, p. 12, apud . .
. . Chiinu, 2011).
n alocaiunea sa inut la edina Dumei de Stat
din Petersburg, la 10 noiembrie 1911, deputatul din
Basarabia D. P. Gulkin a menionat despre rusi-
carea forat care se produce... n Basarabia, ...pen-
tru care trebuie s-i e ruine unui om rus onest.
i mai departe Nici ntr-o biseric... nu se ociaz
slujba bisericeasc (ociul divin) n limba localni-
cilor, peste tot slujba e n limba rus, aa c nici un
moldovean nu nelege nimic, eu consider c se-
paratismul apare n rezultatul rusicrii violente.
Contra opiniei lui Gulkin s-au pronunat Vladi-
mir Purikevici, mare moier i ministru; Nicolae
Ghepechi (preot), Nicolae oltuz primar de Soro-
ca, Leonid Casso, ministru al Instruciunii Publice
(19101914) . a.
Vl. Purikevici, de pild, a replicat: Dac se
dau coli n limba matern moldovenilor, apoi tre-
buie permise coli naionale i iakuilor, ceremiilor,
bureailor i altor popoare slab dezvoltate (vezi:
Andrei Grosu. Cum l-am descoperit pe D. P. Gulkin.
Fclia, 30.X.2010, p. 9; apud Petru Cazacu. Mol-
dova dintre Prut i Nistru, 19121918. Chiinu,
1992, p. 198).
Cu o deosebit indignare i furie mpotriva pro-
punerii lui Gulkin s-a pronunat deputatul basara-
bean, preotul Nicolae Ghepechi. n alocuiunea din
12 octombrie 1911, Domnia Sa a exclamat cu indig-
nare: ce drept... avea Gulkin, un venetic velicorus
n Basarabia, s propun... o aa coal, n care pre-
darea s e numai n limba moldoveneasc, iar lim-
ba rus s e predat numai ca obiect de studiu.
i mai departe Eu trebuie s-l ntreb pe Gu-
lkin, e rezultatul nechibzuinei sau rezultatul trdrii
Basarabiei?.. Gulkin a propus o modicare ce va
produce la noi un adevrat incendiu. Prin urmare,
domnilor, le vei da celor de stnga o arm ostil
Akademos
36 - nr. 2(25), iunie 2012
pentru a face o transformare n contiina moldo-
venilor (subl. n. A. C.) (vezi: Andrei Grosu. Cum
l-am descoperit pe D. P. Gulkin. Fclia, 31.X.2010,
p. 9).
Vznd furibunda opoziie ce i se face, Dionisii
Gulkin a explicat Parlamentului arist c poporul
rus nu dorete rusicarea forat a minoritarilor, c
aici e vorba de nite ambiii ale unei gloate de im-
postori, care nu fac altceva dect s semene vrajd i
dezbinare ntre cetenii rui (vezi: Mihai Bendas.
D. P. Gulkin un exponent al spiritualitii basara-
bene. Fclia, 17 decembrie 2011, apud . . .
. Chiinu, 2011).
Este semnicativ replica deputatului basara-
bean Dionisii Gulkin, adresat parlamentarilor rui:
Chiar dac m vei exclude din Duma de Stat, to-
tuna nu pot tcea, atunci cnd poporul meu vrea s
vorbeasc (Mihai Bendas, art. cit. supra).
VI. Limba romn n Bucovina, ocupat de
Imperiul Austro-Ungar (1755), n comparaie
cu situaia glotic n Basarabia sub arismul rus
(18121918)
Fiindc ntre Basarabia i Bucovina exist a-
niti de ordin istoric, etnic, lingvistic (glotic), so-
cial-politic, cultural etc. (ambele regiuni s-au unit
cu Patria-mam Romnia n anul 1918 Basarabia
la 27 martie, Bucovina la 28 noiembrie), ne vom
ocupa de diversitatea politicilor lingvistice ale celor
dou Imperii (Austro-Ungar n Bucovina i Impe-
riul arist rus n Basarabia).
Se tie c o parte important a rii de Sus a
Moldovei n 1775 a fost rpit de Imperiul Austro-
Ungar i denumit Bucovina (mai exact, nordul Bu-
covinei, inutul Hera i judeul Hotin, actuala regi-
une Cernui).
Basarabia parte a Moldovei istorice situat n-
tre Prut, Nistru, Dunre i Marea Neagr, n 1812
(dup rzboiul ruso-turc i Pacea de la Bucureti)
a fost anexat de ctre Rusia arist, care a stp-
nit-o 106 ani, pn la 1917, cnd s-a creat Republica
Democratic Moldoveneasc, iar la 27 martie 1918
prin votul Sfatului rii se declar Unirea Basarabi-
ei cu Romnia
3
.
Din capul locului menionm c n Bucovina
romnismul nu a fost blocat completamente ca n
Basarabia, devenit gubernie ruseasc.
Confruntnd grosso modo politica lingvistic a
celor dou imperii: Austro-Ungar n Bucovina i rus
n Basarabia (pe parcursul secolului XIX), fa de
3
Grigore Bostan, Lora Bostan. Compendium i antologie Pag-
ini de literatur romn. Bucovina. Regiunea Cernui, 1775
2000. Cernui, Ed. Alexandru cel Bun, 2000.
populaia romneasc autohton din aceste teritorii,
putem conchide c n ara Fagilor aceast politic
a fost mai ngduitoare, mai loial, pe cnd n Basa-
rabia arismul i-a inut pe romni n plin bezn i
mrginire cultural.
Acad. Grigore Bostan
4
relateaz c, de acum la
nele secolului al XVIII-lea n Bucovina au fost al-
ctuite (compilate sau copiate) unele cri populare
ca Alexandria (1781), Codicele Constantin Popo-
vici, cu pasaje din povestea lui Sandipa lozoful i
legenda despre Rzboiul Troadei redactate la Cer-
nui, 1796.
Se editeaz manuale, cri de legi, iar n 1811
la Cernui apare un calendar romnesc numit Ca-
lendar de cas; n 1820 Teodor Racoci editeaz un
Crestomatic Romnesc ce coninea traduceri de
istorii i de alte fptorii, scoase din autori de pe ose-
bite limbi. Se face remarca s-au tlmcit de c-
tre Teodor Racoci, tlmaciu a gubernii de Galiia.
Cernui
5
.
O anume activitate cultural a desfurat i Ghe-
orghe Asachi, refugiat n 1821 la Hera, n locuriele
copilriei sale, apoi n satul Colincui, jud. Ho-
tin, unde a cules mostre de creaie popular oral.
Din 1814 la Cernui ncepe s reapar Calen-
darul de cas cu suplimente beletristice (proz, is-
torisiri scurte, proverbe, zictori romneti). Aici
gsim versuri, sonete, fabule, semnate de preotul
din Ceahor i predicarul la Catedrala din Cern-
ui Morariu-Andreevici (18181895), ulterior (din
1880) arhiepiscop i Mitropolit al Bucovinei. Lui i
aparine fabula Cucoul curcnit (1846) cu urm-
toarea moral:
Soiul tu pzete, nu te f curcan,
Limba ta cinstete, de eti moldovan,
Nu te ur nsui, nu te deprta,
De obiceiul tu i de limba ta,
i de lai aice pe ai ti strmoi,
Te prefaci n altul, ca i cel cuco
6
.
Tot n 1846 n Calendar... T. Vasilovici
4
Aici ar trebui s facem o meniune special i s artm c
noua ornduire politico-social din Basarabia (Regatul Romn)
nu a discriminat minoritile naionale, permindu-le coli n
limbile respective. Astfel, n a. 1921, n judeele din Basarabia
funcionau coli cu diverse etnii minoritare, i anume: ucrai-
neti 220; ruseti 120; bulgreti 78; germane 73; alte
etnii 43 de coli primare (vezi: Ioana Axentii. Dezvoltarea
gndirii pedagogice n Basarabia anilor 19181940. Autorefe-
rat al tezei de doctor n pedagogie. Chiinu, Universitatea de
Stat din Moldova, 2004, p. 10).
5
Grigore Bostan, Lora Bostan. Compendium i antologie
Pagini de literatur romn. Bucovina. Regiunea Cernui,
1775-2000. Cernui, Ed. Alexandru cel Bun, 2000, p. 5.
6
Idem, ibidem, p.6.
nr. 2(25), iunie 2012 - 37
public o poezie ce pune la stlpul infamiei pe cei ce
ocolesc (uit) limba romn, prefernd una str-
in (germana). Poezia se numete Limba noastr
ctre noi, din care desprindem versurile:
Maica ul iubete, eu cum v-am iubit,
ns spre amare chinuri voi m-ai osndit,
Pentru ce, v rog s-mi spunei, voi m prsii?
Cum c cei muli de-al meu nume nc v roii?
Pe la mijlocul sec. XIX, dup euarea Revolu-
iei de la 1848, s-au refugiat la Cernui V. Alec-
sandri, M. Koglniceanu, Al. Russo, Aron Pumnul,
George Bariiu i ali paoptiti, care erau gzduii
de Doxachi Hurmuzachi.
Aceti titani ai romnismului au contribuit mult
la editarea ziarului Bucovina. Gazet romneasc
pentru politic, religie i literatur (n limbile ro-
mn i german).
La 1 decembrie 1848 ziarul amintit public Pe-
tiia rii (Bucovinei) compus din 12 puncte (ar-
ticole), adresate mpratului austriac. n articolul 2
se cerea:
ca pstrare a naionalitii, s se ntemeieze
coli pentru limba i literatura romneasca
n dregtorii s se puie numai indivizi ce
cunosc limba rii
dregtoriile principale s e datoare a primi
cereri nsoite n limba romneasc i aceast limb
s se rezolveasc
7
.
Alte aciuni: 1) Graie muncii entuziasmate a
lui Alecsandri, Bucovina public o serie de creaii
populare, ca Mioria, Toma Alimo, Mihu Copilul,
Bujor etc.; 2) n urma strdaniilor lui Aron Pumnul
(18181866) n Gimnaziul german din Cernui se
introduce un Curs de Limb, Literatur i Istorie a
Romnilor. De la Aron Pumnul i din crestomaia
lui Lepturariu romnesc (n 4 volume, 6 cri, Viena
18621865), elevii gimnaziului, printre care era i
M. Eminescu, a multe lucruri importante despre
trecutul istoric i cultural al poporului romn
8
.
Not. n 1866 junele Eminescu dedic dasclu-
lui su iubit poezia La mormntul lui Aron Pumnul.
Vom reproduce numai cteva versuri:
mbrac-te n doliu, frumoas Bucovin;
Cu cipru negru-ncinge antic fruntea ta;
C-acuma din pleiada-i auror i senin
Se stinse un luceafr, se stinse o lumin,
Se stinse-o dalb stea!
Metalica, vibrnda a clopotelor jale
Vuiete n caden i sun ntristat:
Cci ah! Geniul mare al deteptrii tale
7
Idem, ibidem, p. 6-7.
8
Idem, ibidem, p.8.
Pi, se duse acuma pe-a nemuririi cale
i-n urm-i ne-a lsat!
3) Fraii Hurmuzachi (Gheorghe i Alecu) reu-
esc, ca n a II-a jumtate a sec. XIX, s deschid la
Institutul de Studii Filozoce (asta era Instituie Ro-
mneasc de nvmnt superior de pn la inau-
gurarea n 1875 a Universitii) o catedr de Limb
i Literatur Romn. Mai mult chiar, s-a decis ca
limba i literatura romn s e disciplin de preda-
re la Institutul de Teologie din Cernui, ceea ce s-a
ntmplat nc n 1848.
4) Tot fraii Hurmuzachi, n 1862, au fondat, prin
concursul lui Ion al lui Gheorghe Zbiera, Societatea
pentru Literatur i Cultur Romn n Bucovina
Societate care timp de peste 80 de ani a grupat i a
cluzit forele intelectuale bucovinene
9
.
5) ntre anii 1865-1869 la Cernui se editeaz
Foaia Societii pentru Literatur i Cultur Ro-
mn din Bucovina, n paginile creia sunt inserate
opere artistice ale autorilor din Bucovina i de peste
Prut, multe buci de veritabil creaie popular din
spaiul bucovinean.
6) La Cernui, ntre 1881-1884 se public re-
vista literar Aurora Romn organ beletristic al
Societii pentru Literatur i Cultur Romn din
Bucovina.
7) ntre 1891-1897 se editeaz Gazeta Bucovi-
nei, unde i public lucrri: Teodor tefanelli, Con-
stantin Morariu, foiletonistul Mihai Teliman . a.
8) Mai mult de un deceniu (18931904) apare
ziarul Deteptarea. Gazet pentru popor, aici gsim
poezii, creaii poetice orale, foiletoane de M. Teli-
man . a.
9) Tot la Cernui se editeaz ntre anii 1904-
1939, cu ntreruperi n perioada Primului Rzboi
Mondial, revista Junimea literar, care, dup opinia
lui N. Iorga, cultiva gustul pentru lucrri literare
romneti de valoare. i n continuare: e o publi-
caie de importan epocal n dezvoltarea spiritu-
lui romnesc n ara Fagilor. [Redactor-fondator
al revistei Junimea literar a fost cunoscutul istoric
Ion Nistor.]
De relatat c aproape nimic din aciunile de or-
din naional romnesc, realizate n Bucovina sub
habsburgi, nu constatm n Basarabia ocupat de
ariti.
VII. ncheiere
arismul rus i inea pe romnii basarabeni ntr-
un total ntuneric, nedeschizndu-le nici o coal,
mcar primar, n limba romn. Astfel se explic
9
Idem, ibidem, p.8.
Akademos
38 - nr. 2(25), iunie 2012
faptul c analfabetismul domina la populaia aborige-
n. Aproximativ 10,5 la sut dintre brbai tiau ct de
ct carte ruseasc, iar printre femei numrul acestora
atingea doar 1,7 la sut (vezi: E .
. . hiinu, 8 apri-
lie 2011, p. 6). Limba romn era izgonit din bise-
ric, seminarele teologice, judectorii, administraie
etc. etc. (vezi: Cap. I al prezentului articol).
Ca s-i fac pe elevii romni din colile ruse s
nvee mai profund limba de stat, autoritile locale
ariste admiteau scrierea i publicarea unor grama-
tici elementare bilingve i unor dicionare ruso-mol-
doveneti. Aceste opere conineau o mulime de
cuvinte, termeni, structuri sintactice calchiate din
limba rus. Prin aceasta se urmrea condamnabila
idee de a justica glotonimul limba moldoveneas-
c, deosebit de cea de peste Prut (vezi: Cap. II i
III din acest articol).
Intelectualii autohtoni, scriitori, oameni de bu-
n-credin i cu suet romnesc ncercau s opun
rezisten tvlugului rusicator, dar efectele erau
nesemnicative. n acest sens e relevant i urmto-
rul caz. ntr-o edin din 10 noiembrie 1910 a Du-
mei de Stat din Rusia arist deputatul basarabean
de origine rus Dionisii Gulkin a cerut insistent s
se deschid n Basarabia coli primare cu limba de
predare moldoveneasc (adic romn), ns el nu a
gsit susinere (amnunit vezi: Cap. V al prezentu-
lui articol).
ntr-o situaie glotic mai favorabil i adecva-
t se aau romnii basarabeni din cele trei judee
(Cahul, Ismail i Bolgrad) retrocedate Romniei de
ctre ariti ntre anii 1856-1878. Revenii la snul
Patriei-mame, timp de 22 de ani romnii basara-
beni din aceste judee se bucurau de toate drepturile
Statului Romn, se adpau constant la patrimoniul
cultural general al rii i al Limbii Romne (vezi:
Cap. IV din acest articol).
E cazul s reinem c i n nordul Bucovinei, n
inutul Hera i n judeul Hotin (actualmente regiu-
nea Cernui), sub regimul habsburgic (1775-1918),
limba romn i cultura naional nu erau comple-
tamente blocate ca n Basarabia sub arii rui (vezi:
Cap. VI din prezentul articol).
n ncheiere subliniem, n mod expres, c att
pentru romnii basarabeni, ct i pentru cei bucovi-
neni puternica Renatere Naional a avut loc abia
dup Unirea cu Patria-mam Romnia (1918-1940,
1941-1944).
mi permit s mai citez o dat pe autorii minu-
natului volum Pagini de literatur. Bucovina. Regi-
unea Cernui, 17552000:
Ora stelar a literaturii romne din Bucovina o
constituie cele dou decenii interbelice (19181940,
19411944)
10
. Dar aceast epoc de mare eferves-
cen cultural-literar a fost mult prea scurt, pen-
tru ca forele creatoare... s se poat realiza plenar
n spaiul bucovinean.
Acelai lucru se poate spune i referitor la rom-
nismul din Basarabia n perioadele numite mai sus.
E semnicativ c dup Unire, n 1921, n Basarabia
s-au deschis 1 233 de coli primare romneti. nv-
mntul naional mergea pe ascendent. n 1939, de
pild, funcionau 2 718 coli cu un contingent de 334
747 de elevi i 7 591 de profesori de toate gradele; 13
licee de biei i 9 licee de fete; 24 de gimnazii (vezi
revista Flux, 25 septembrie, 1989, p. 7).
Politica lingvistic n Basarabia n cei 200 de ani
a mers pe linie zigzagat, cunoscnd urcuuri, dar i,
mai ales, coboruri, fapt care a avut repercusiuni
directe negative asupra limbii i contiinei noastre
naionale. n prezent, dac dorim s supravieuim,
trebuie s ne inem de limb, de istoria noastr, cum
se ine un om, n primejdia de a se neca, de prjina ce
i se arunc spre scpare (Mihail Koglniceanu).
Btlia sfnt continu i vom iei victorioi,
numai dac vom unii n spirit i simiri.
10
Idem, ibidem, p.18
Nicolae Coofan. Burlui. amot, H - 810 mm x 64 mm,
2009
nr. 2(25), iunie 2012 - 39
UNIREA BASARABIEI
CU ROMNIA
CA ANS A ASIMILRII
MODERNITII
EUROPENE
Dr. hab. Nicolae ENCIU

THE UNION OF BESSARABIA WITH ROMA-
NIA AS AN ASSIMILATION CHANCE OF THE
EUROPEAN MODERNISM
Beginning with dening the modernization/mo-
dernism as an effort of ,,burning the steps passed
through by the Western European countries, this stu-
dy substantiates with reasons the thesis, according to
which the Declaration of the Sfatul rii from 1918
March 27/ April 9 concerning the Union of Bessara-
bia with Romania was the essential precondition of
the effort of political, social-economical and cultural
modernization. This very effort was on the one hand
crowned with indisputable achievements in various
areas of activity, but on the other hand it determined
an incomplete, sometimes even distorted assimila-
tion of some fundamental aspects of the European
modernism.
n edina istoric din 27 martie / 9 aprilie 1918,
pornind de la considerentul c Basarabia, n hota-
rele ei dintre Prut, Nistru, Marea Neagr i vechile
granie cu Austria, fusese rupt de Rusia acum o
sut i mai bine de ani din trupul vechei Moldove,
precum i n puterea dreptului istoric i dreptului
de neam, pe baza principiului c noroadele singure
s-i hotrasc soarta lor, deputaii Sfatului rii
au decis, cu majoritate covritoare de voturi, unirea
Basarabiei cu Romnia
1
, integrnd, n atare mod,
evenimentul n cauz n amplul proces european de
concretizare a principiului naionalitilor armat de
Marea Revoluie Francez de la 1789 i realizat, pe
parcurs, la scara ntregii Europe Centrale i de Est.
Este n afara oricror dubii c noua arhitectur
naional-statal a Europei Centrale i celei Sud-Es-
tice de dup Primul Rzboi Mondial a fost nu nu-
mai rezultatul rzboiului, ci i al efortului naiunilor
asuprite din cele trei imperii din zon de a nfptui
o cale mai modern de via prin mijlocirea autode-
terminrii naionale. Cu referire la spaiul romnesc
de cultur i civilizaie, pornind mai ales de la anul
1848, romnitatea a contientizat tot mai mult fap-
1
Unirea Basarabiei i a Bucovinei cu Romnia. 1917-1918.
Documente. Antologie de Ion Calafeteanu i Viorica-Pompilia
Moisuc, Editura Hyperion, Chiinu, 1995, p. 215-216.
tul c progresul naiunii depinde, n primul rnd, de
obinerea libertii de a-i determina ea nsi vii-
torul sub conducerea propriilor alei. ncepnd cu
acea perioad, ideea nfptuirii statelor naionale a
fost fermentul cel mai puternic n Europa. Aceast
tendin a fost asociat cu fenomenul dezvoltrii i
modernizrii tuturor componentelor vieii naionale,
considerndu-se c numai statul naional are autori-
tatea i capacitatea armrii i protejrii intereselor
naiunii
2
.
Considernd modernitatea / modernizarea drept
un amplu i complex proces de reevaluare a ierar-
hiei valorilor, a instituiilor care nsoesc sau pre-
ced o cretere social-economic, dar i un progres
intelectual remarcabil
3
, putem arma c anul 1918
a constituit nu numai momentul decisiv n furi-
rea statului naional unitar romn, prin includerea
n componena sa a tuturor teritoriilor romneti
aate pn atunci sub dominaie strin
4
, ci a mar-
cat, totodat, intrarea ntregului continent european
ntr-o etap istoric calitativ nou i total diferit de
perioada antebelic
5
. Aceasta, deoarece, n acel an
s-a pronunat sentina denitiv n uriaul proces is-
toric dintre stat i naiune care, deschis de decenii,
s-a judecat n cadrul Conferinei de Pace de la Paris
din 1919-1920. Asistm, meniona n acest con-
text sociologul Dimitrie Gusti, la nscrierea unui
nsemnat capitol n istorie: la o nmormntare i la
o nviere. Statul vechi, venic agresiv i cuceritor,
bazat, nluntru i n afar, pe simpla putere brutal,
a murit, iar statul nou, ntemeiat pe o idee, pe ideea
naional i democratic, i-a luat locul
6
.
Cu referire la Romnia i, n egal msur, la
Basarabia de dup Primul Rzboi Mondial, dezvol-
tarea social-economic, politic i cultural a de-
curs n cadrul unui efort prin care s-a ncercat ar-
derea etapelor parcurse pe drumul modernizrii de
ctre statele Europei Occidentale, efort ncununat cu
2
Detalii la Vasile Puca, Procesul de modernizare n Romnia
interbelic, n Revista de istorie (Bucureti), tomul 42, nr. 4,
1989, p. 335.
3

Enciclopedia universal Britannica. Vol. 10. Coord.: Ilie
Cmpeanu, Cornelia Marinescu, Editura Litera, Bucureti,
2010, p.271-272; Alexis Nouss, Modernitatea. Traducere din
francez de Viorica Popescu i Gheorghe Crciun, Editura Pa-
ralela 45, F.l., 2000; Sergiu Tma, Dicionar politic. Instituiile
democraiei i cultura civic. Ed. a II-a rev. i ad., Casa de edi-
tur i pres ansa SRL, Bucureti, 1996, p. 340-341.
4

Vezi Emmanuel de Martonne, La nouvelle Roumanie dans la
nouvelle Europe, Tipograa Curii Regale, Bucureti, 1922, 20 p.
5
Istoria secolului XX. Vol. I: Sfritul lumii europene (1900-
1945). Sub redacia: Serge Berstein i Pierre Milza. Traducere:
Marius Ioan, Editura BIC ALL, Bucureti, partea I, II; I. Saizu
i Al. Tacu, Europa economic interbelic, Institutul European,
Iai, 1997.
6

Dimitrie Gusti, Problema naiunii, n Arhiva pentru tiina i
reforma social, an. I, nr. 2-3, iulie-octombrie 1919, p. 548.
Akademos
40 - nr. 2(25), iunie 2012
succese incontestabile n varii domenii de activitate,
care ns a determinat i o asimilare incomplet, iar
uneori chiar distorsionat, a unor aspecte fundamen-
tale ce caracterizau societile rilor dezvoltate
7
.
Pentru Basarabia n special, Unirea din 1918
a fost precondiia efortului de modernizare politi-
c, economico-social i cultural, efort produs n
cadrul procesului de difuzare a unor valori i forme
de organizare instituional i economic dinspre
Occident prin intermediul factorilor de decizie ai
Romniei. Aa cum arma preedintele Consiliului
de Minitri Ion I.C. Brtianu, Romnia Nou con-
stituie temelia unei viei naionale, n cadrul creia
se va putea dezvolta de aci nainte n pace i n feri-
cire ntregul neam romnesc
8
.
Acelai Ion I.C. Brtianu meniona, pe bun
dreptate, c Unirea de la 1918 izvorte din pute-
rea de via a poporului romn, din vitejia soldailor
notri i din voina hotrt a romnilor de pretutin-
deni. Ea se ntemeiaz pe ina nsi a neamului
romnesc, care de aproape dou mii de ani, n mij-
locul tuturor vitregiilor vremii, a tiut s-i pstre-
ze neatins caracterul de contiin naional. Ea se
reazem pe cerinele istoriei, care i impun desin-
area tuturor granielor nedrepte i nereti i stator-
nicirea statelor dup principiile naionalitilor. Ea e
voit, n ne, de nevoile neamului romnesc care nu
poate tri desprit i care numai prin unirea laolalt
a tuturor ilor lui i poate ndeplini cu folos pentru
omenire i cu strlucire pentru el misiunea civiliza-
toare n aceast parte a lumii
9
.
Unul dintre promotorii indiscutabili al efortului
de modernizare a Basarabiei n primii ani postbelici
a fost nsui regele Ferdinand I (1914-1927) care,
prin o serie de decrete-legi a contribuit efectiv la
difuzarea i implementarea unor elemente eseniale
ale modernitii europene.
Astfel, cu referire la modernizarea politic, prin
decretul regal nr. 3675 din 13 decembrie 1918, cor-
pul electoral al tuturor cetenilor romni majori
din teritoriul vechi al Romniei i din Basarabia
era convocat, pentru prima oar n istoria acestui
inut, s aleag pe circumscripii electorale, prin
vot universal, direct, obligator i secret, i pe baza
reprezentrii proporionale, numrul de deputai i
de senatori stabilit prin acelai decret
10
. Acest prim
exerciiu electoral s-a produs n martie 1919 cnd,
n Basarabia, din circa 506 000 de alegtori cu drept
de vot, s-au prezentat la urne 386 000, reprezentnd
7

Detalii la Andrei Josan, Economia Romniei interbelice n
context european, Editura ASE, Bucureti, 2004, p. 139-160.
8
Monitorul Ocial, nr. 212, 13/26 decembrie 1918, p. 3750.
9
Monitorul Ocial, nr. 212, 13/26 decembrie 1918, p. 3749-
3750.
10
Monitorul Ocial, nr. 213, 14/27 decembrie 1918,
p. 3781.
77-78 % din total. Au fost alei 90 de deputai n
cadrul scrutinului din zilele de 15, 16 i 17 martie
1919, i 37 de senatori n zilele de 20 i 21 martie.
Din cei 90 de deputai alei, 72 aparineau Partidu-
lui rnesc, iar 18 s-au aliat Ligii Poporului
11
.
Precum meniona ministrul de stat Ion Incule
n edina Adunrii Deputailor, la ncheierea acelui
prim exerciiu electoral, a fost n Basarabia o an-
chet fcut de strini. A czut i n minile mele un
exemplar dup referatul acesta fcut pentru strini.
Ei bine, iat, strinii au constatat c, n Basarabia,
alegerile s-au fcut n libertate i pot considerate
ca un plebiscit n folosul Romniei
12
. n aa mod,
prin alegerile din martie 1919 pentru Adunarea De-
putailor i Senatul Noii Romnii s-a pus nceputul
unei viei politice i de partid moderne n Basarabia.
Chiar dac n perioada ce a urmat, pn n februarie
1938, Romnia a trecut printr-un adevrat carusel
guvernamental, doar n primul deceniu perindn-
du-se la crma rii 11 guverne, este n afara oricror
dubii adevrul c, prin legiferarea votului universal,
politica intrase efectiv n viaa cotidian a populaiei
Basarabiei, aceasta participnd, de rnd cu toi cet-
enii Romniei, la 11 alegeri parlamentare n cei 22
de ani ai perioadei interbelice
13
.
Sub aspectul modernizrii economice, reforma
agrar din 1918-1924 a fost, indiscutabil, cea mai
important i apreciat. Indiferent de ideologia
de partid mbriat sau de gradul de inuen a
partidului pe care-l reprezentau n forul legislativ,
deputaii i senatorii din toate colurile Romniei
au considerat legiferarea reformei agrare drept o
ndatorire fa de rnimea care se jertse n rz-
boi, iar votul universal i mproprietrirea au fost
nelese drept dou obiective eseniale, dar ca pri
componente ale unui ntreg democratizarea i mo-
dernizarea societii
14
. Aa cum armau n acea pe-
rioad preedintele Consiliului de Minitri Ion I.C.
Brtianu i ministrul Agriculturii i Domeniilor Ion
Duca, numai prin mproprietrire se va face r-
nimei dreptatea ce i s-a fgduit i numai astfel,
rezemat pe un popor nstrit i mulumit de soar-
ta lui, unitatea naional va putea s dea roadele ei
binefctoare
15
. Mai mult ca att, aceiai oameni
11
Dezbaterile Adunrii Deputailor, nr. 23, edina din 30 de-
cembrie 1919, p. 313.
12
Dezbaterile Adunrii Deputailor, nr. 12, edina din 13 de-
cembrie 1919, p. 119.
13
Ioan Scurtu, Civilizaia romneasc interbelic (1918-1940),
Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2008, p. 174,
185.
14
Svetlana Suveic, Basarabia n primul deceniu interbelic
(1918-1928): modernizare prin reforme, Editura Pontos, Chi-
inu, 2010, p. 130.
15
Monitorul Ocial, nr. 214, 15/28 decembrie 1918,
p. 3814.
nr. 2(25), iunie 2012 - 41
politici i de stat au insistat cu toat hotrrea s
se in seam de condiiile speciale ale Basarabiei,
deoarece datoria noastr este s nu nesocotim aces-
te deosebiri, spre a putea asigura pe viitor inutului
de peste Prut un aezmnt agrar temeinic i o dez-
voltare istoric linitit
16
.
n aceeai direcie se nscrie i efortul factorilor
de decizie politic ai Romniei interbelice nu nu-
mai de meninere, ci i de dezvoltare n continua-
re a relaiilor comercial-economice tradiionale cu
Ucraina, chiar dac Nistrul devenise, dup 1918,
frontier de stat ntre cele dou ri, modi cn-
du-i-se prin aceasta regimul obinuit. Aa cum pn
n aprilie 1919, perioad n care Ucraina a reuit
s-i menin independena politic
17
, circulaia
pe Nistru a continuat s se efectueze fr niciun fel
de obstacole i n vederea protejrii intereselor eco-
nomice ale populaiei Basarabiei, Direcia general
economic din cadrul guvernului Romniei a decis
instituirea, pn la unicarea administrativ a rii,
a cte un serviciu comun de import-export la Iai
i Chiinu, iar n vederea dezvoltrii schimbului
de mrfuri cu Ucraina, aceeai Direcie general a
delegat un reprezentant al su n Ucraina, cu misiu-
nea de creare a unui serviciu economic special
18
. O
alt decizie a Consiliului de Minitri al Romniei,
adoptat la propunerea ministrului secretar de stat la
departamentul industriei i comerului, viza acorda-
rea nlesnirilor i foloaselor Legii pentru ncurajarea
industriei naionale societii Hercule, n intenia
acesteia de ninare a unei fabrici de zahr n co-
muna Mndc din judeul Soroca
19
.
ns pn la eforturile de modernizare economi-
c propriu-zis a Basarabiei, o serie de msuri au
vizat refacerea ei economic i social, cauzat de
rzboiul mondial. Respectivele msuri au fost cu
att mai preioase, cu ct Romnia se aa, n acea
perioad, ntr-o situaie extrem de dicil, avnd
stocul de aur depus n trei state n Rusia, Germa-
nia i Marea Britanie. Potrivit datelor Guvernato-
rului Bncii Naionale a Romniei I.G. Bibicescu,
din 17 februarie 1919, partea cea mai nsemnat a
acelui tezaur se aa n Rusia, n sum de peste lei
315 mil. aur efectiv i 1,5 mld. alte valori i titluri,
tezaur garantat de guvernul Imperial, care ns
fusese, ntre timp, nlocuit cu un guvern bolevic.
n plus, o alt parte a tezaurului se aa depus la
Reichsbank din Germania, n valoare de lei 80 469
16
Monitorul Ocial, nr. 220, 22 decembrie 1918 / 4 ianuarie
1919, p. 4016.
17

Vezi Nicolae Smadu, Frontul sanitar pe Nistru i epidemiile
din Basarabia, Imprimeria Statului, Chiinu, 1922, p. 30-31.
18
Monitorul Ocial, nr. 117, 17/30 august 1918, p. 1840.
19
Monitorul Ocial, nr. 155, 3/16 octombrie 1918, p. 2640.
650 aur efectiv, i 98 105 500 n Marea Britanie, la
Bank of England, deci un total de 493 730 430 aur
efectiv
20
.
Aadar, n poda enormelor diculti, prin
decretul regal din 15 octombrie 1918, creditul de
rzboi n sum de 1,7 miliarde lei a fost sporit cu
300 milioane lei, pn la suma total de 2 miliarde
de lei, respectiva sum urmnd a acordat popu-
laiei Basarabiei pentru pagubele de orice fel cauza-
te de rzboi, precum i pentru orice alte cheltuieli
provocate de rzboi
21
. Printr-un alt decret regal, din
1 noiembrie 1918, s-a permis municipiului Chii-
nu s contracteze un mprumut pn la concurena
sumei de 10 mil. lei de la orice banc din ar i n
cont curent, cu care s se aprovizioneze cu alimente
de prim necesitate i obiecte de mbrcminte i
nclminte
22
.
n aceeai ordine de idei, prin contribuia direct
a reginei Maria a Romniei, n perioada imediat ur-
mtoare unirii Basarabiei cu Romnia, avnd n ve-
dere consecinele sociale extrem de grave produse de
anii rzboiului mondial, a fost ninat Societatea
pentru ocrotirea orfanilor de rzboi, avnd ca scop
adpostirea, ntreinerea i educaia zic i moral
a orfanilor de rzboi, cu secii regionale la Iai, Bu-
cureti, Craiova i Chiinu, cuprinznd judeele din
ntreaga Basarabie
23
. La scurt timp de la ninare,
printr-un decret semnat de regele Ferdinand I, s-a
decis acordarea unei subvenii iniiale de 10 mil. lei
Societii Ocrotirea orfanilor din rzboi, prin co-
mitetele din Bucureti, Iai, Craiova i Chiinu
24
.
Concomitent cu respectiva iniiativ, printr-un alt
decret regal, a fost deschis pe seama Ministerului
agriculturii i domeniilor un credit extraordinar de
1 mil. lei, spre a se veni n ajutorul centralei coope-
rativelor basarabene, nsrcinat cu aprovizionarea
populaiei din Basarabia
25
. n ne, prin adoptarea
statutului Societii pe aciuni Steaua Basarabiei
cu sediul la Iai, s-a urmrit scopul desfacerii n
Basarabia, n condiiile cele mai avantajoase pen-
tru populaie, a produselor ce lipsesc acolo, precum
petrolul i derivatele sale, sarea, chibriturile, tutun,
scnduri, indril .a., precum i de a aduce din Ba-
20
Monitorul Ocial, nr. 252, 8/21 februarie 1919, p. 5173-
5184.
21
22
Monitorul Ocial, nr. 181, 3/16 noiembrie 1918, p. 3165.
23
Monitorul Ocial, nr. 19, 22 aprilie/5 mai 1918, p. 239-
243.
24
Monitorul Ocial, nr. 239, 20 ianuarie/2 februarie 1919,
p. 4684.
25
Monitorul Ocial, nr. 226, 4/17 ianuarie 1919, p. 4230.
Akademos
42 - nr. 2(25), iunie 2012
sarabia diferite produse n Moldova
26
.
nvmntul i efortul de ridicare a nivelului
de cultur al maselor largi ale populaiei Basarabiei
au fcut, indiscutabil, obiectul preocuprilor prio-
ritare ale administraiei romne i ntregului corp
profesoral din Romnia din chiar anul 1918. Avnd
n vedere lipsa acut a materialelor didactice i a
rechizitelor colare, printr-un decret al regelui Fer-
dinand I, a fost deschis pe seama bugetului Minis-
terului cultelor i instruciunii, administraia Casei
colilor, pe exerciiul nanciar 1918-1919, un credit
extraordinar de 1 mil. lei pentru procurarea crilor
didactice, literare, tiinice i a rechizitelor pentru
nevoile colilor din Basarabia
27
.
Potrivit mrturiei datnd cu 14 noiembrie 1918
a generalului Artur Vitoianu, pe atunci ministru de
Interne, Ministerul Cultelor i Instruciunii a trimis
n Basarabia n ianuarie curent mai muli nvtori,
institutori i profesori, n scopul de a ncerca, prin
sfaturi, s risipeasc nencrederea semnat printre
steni de ctre bandele bolevice i s formeze leg-
tura sueteasc cu poporul de peste Prut. ncerca-
rea, pe ct de folositoare, a fost i ndrznea, cci
aceti piloni ai culturii i ai suetului romnesc au
pit imediat n satele nc pline de rzvrtirea bol-
evic, fr a se sprijini pe armata rii, pentru a nu
strni bnuieli, ncreztoare numai n mijloacele
proprii. Prsindu-i familiile pentru o cauz naio-
nal, ei i-au primejduit adeseori viaa. Numai gra-
ie curajului, struinei, destoiniciei i aleselor lor
caliti, ei au reuit a se apropia de suetul basara-
beanului care, cptnd ncredere n ei, i-a tnguit
lor necazurile i psurile, invitndu-i adeseori s ju-
dece pricinile dintre locuitori. Frumoasele rezultate
ale muncii fr preget ce au depus se pot vedea din
faptul c mare parte din ei au fost invitai de a rm-
ne printre dnii
28
.
Dei n privina modernizrii nvmntului
au fost adoptate mai multe decizii, elaborate legi
etc., un rol extrem de important n aceast pri-
vin l-a jucat decretul regal din 14 august 1918
privind ninarea unor gimnazii pentru ucraineni,
evrei, rui, bulgari, germani i alte minoriti din
Basarabia, coninnd, totodat, principiile eseni-
ale dup care era organizat ntregul sistem al n-
vmntului n perioada interbelic, i anume:
a) ecare naionalitate locuitoare n Basarabia avea
dreptul de a-i instrui copiii n limba naional,
programa studiului limbii naionale ind ntocmit
26
Monitorul Ocial, nr. 172, 23 octombrie/5 noiembrie
1918, p. 3010-3012.
27
Monitorul Ocial, nr. 252, 8/21 februarie 1919, p. 5136.
28
Monitorul Ocial, nr. 209, 9/22 decembrie 1918, p. 3681-
3682.
de o comisie colar a naionalitii respective, n
conformitate cu principiile hotrte de directorat
i de ministerul instruciunii publice; b) prinii
erau liberi n alegerea colii pentru copiii lor; c) n
ecare coal, nvmntul consta din trei pri:
1. partea fundamental, coninnd obiectele la lim-
ba romn, istoria romnilor, geograa Romniei,
toate predate n limba romn dup programe de
stat; 2. obiectele cerute de tipul colii i 3. limba
naionalitii respective
29
.
Avndu-se n vedere lipsa acut de personal
didactic n primii ani postbelici, la 12 septembrie
1918 a fost adoptat decretul-lege cu privire la or-
ganizarea colilor medii i a colilor normale (pe-
dagogice) din Basarabia. Primele coli normale
(pedagogice) erau instituite n oraele Soroca, Ce-
tatea Alb i Chiinu, ele ind denite, conform
art. 8 al decretului respectiv, drept instituii cola-
re pedagogice secundare, care au scopul de a pre-
gti personalul didactic pentru nvmntul pri-
mar. Durata cursurilor n colile normale era de 5
ani. Pentru elevii cei mai silitori i cu purtare bun,
ecare coal normal oferea 100 de burse, cte 20
de ecare clas. Dup absolvirea colii, bursierii
erau datori s serveasc n calitate de nvtori pe
o durat de cel puin 5 ani
30
. Acelai decret-lege
stabilea i programa colilor normale (pedagogi-
ce), incluznd obiectele: religia, limba romn,
limba naional, limba francez, pedagogia cu psi-
hologia i didactica, istoria, matematica, tiinele
naturii cu zica, gospodria rural, geograa, me-
dicina popular cu igiena, legislaia administrativ
i colar, datoriile nvtorului, caligraa, dese-
nul artistic i liniar, cntarea i muzica, gimnasti-
ca, lucrul manual i practica agricol
31
.
Practic, dup principii identice a fost reorgani-
zat i modernizat justiia n Basarabia dup 1918.
Prin legea privitoare la organizarea justiiei n Basa-
rabia, din 6 octombrie 1918
32
, completat ulterior cu
Decretul regal pentru organizarea justiiei n Basa-
rabia din 6 mai 1919
33
, la baza reorganizrii acesteia
au fost puse dou principii eseniale: a) s-a dat o
nou organizare sistemului judiciar, pus pe teme-
lii moderne, conforme cu noile condiii istorice, i
b) limba ocial n justiie a devenit limba romn,
29
Monitorul Ocial, nr. 117, 17/30 august 1918, p. 1838-
1840.
30
Monitorul Ocial, nr. 154, 2/15 octombrie 1918, p. 2628-
2630.
31
Idem, Ibidem, p. 2630.
32
2759.
33
Monitorul Ocial, nr. 16, 6 mai 1919, p.891-902; Monito-
rul Ocial, nr. 18, 9 mai 1919, p. 996-1007.
nr. 2(25), iunie 2012 - 43
att n procedura judiciar, ct i n actele scrise,
considerndu-se c numai n modul acesta, marile
mase ale poporului romn din Basarabia se vor pu-
tea bucura de binefacerile unei adevrate justiii
34
.
n continuarea aceluiai efort de modernizare a
justiiei se nscrie i decretul-lege din 2 mai 1919
pentru aplicarea n Basarabia a codului penal i a
codului de procedur penal romn
35
.
n irul altor msuri de adoptare i de asimilare a
modernitii europene este de menionat i decretul
regal din 10 mai 1918, prin care asupra Basarabiei se
extindea puterea legii de organizare a personalului
administraiei potelor, telefoanelor i telegrafului,
a legii de exploatare potal, telegrac i telefoni-
c i a legii de pot rural, n vigoare n Romnia
la acea dat. ntru executarea decretului n cauz,
printr-o lege special a fost acordat un credit de
6 871 210 lei pe seama direciei generale a PTT din
cadrul Ministerului de Interne, pentru ninarea i
ntreinerea serviciului potal, telegrac i telefonic
n Basarabia pn la 1 aprilie 1919
36
.
Printr-un alt decret regal, din 7 iulie 1918, nce-
pnd cu 1 septembrie 1918, n Basarabia sistemul
metric de msuri i greuti devenea sistemul legal
37
.
Este sucient de remarcat c, pn n 1918, n Basa-
rabia erau utilizate msurile vechi pentru lungime,
volum i greuti, provenind din evul mediu. Bu-
noar, lungimile erau msurate cu cotul moldove-
nesc, arinul, stnjenul sau cu vrsta; volumul cu
ocaua moldoveneasc, cu vadra moldoveneasc sau
cu chila (pentru pine); iar greutile erau msurate
cu funtul, cu ocaua sau cu pudul
38
.
Ministerul Industriei i Comerului era nsrci-
nat s stabileasc, prin decizie ministerial, echiva-
lentele legale ntre cele dou sisteme. De asemenea,
pe seama i la dispoziia Ministerului Industriei i
Comerului se deschidea un credit de 2 mil. lei, n
vederea procurrii etaloanelor i msurilor necesare
primriilor i comercianilor, precum i pentru sala-
rizarea birourilor de msuri i greuti
39
.
n cadrul dezbaterilor asupra importanei i
semnicaiei perioadei interbelice din istoria Basa-
rabiei, argumentul cel mai des invocat l constituie
proverbiala palm a jandarmului romn. Mai rar
34
35
Monitorul Ocial, nr. 15, 4 mai 1919, p. 813.
36
Monitorul Ocial, nr. 35, 12/15 mai 1918, p. 448.
37
2854.
38
Calendarul Basarabiei pe 1931. ntocmit de H. Block i A.
Cndea, Tipograa Eparhial Cartea Romneasc, Chiinu,
F.a., p. 1, 31-32.
39
Monitorul Ocial, nr. 165, 14/27 octombrie 1918,
p. 2854.
ns se invoc sau chiar se omite cu desvrire
faptul c organizarea sanitar n Basarabia, n sensul
modern al cuvntului, inclusiv primele vaccinri n
mas contra bolilor infecioase, se datoreaz anume
prezenei trupelor romne i n special comisarului
general al Basarabiei, generalului corp de armat
Artur Vitoianu. Astfel, prin ordonana nr. 14 din
7 iulie 1918 a Comisarului General al Basarabiei,
vznd starea sanitar rea a Basarabiei i c tifosul
exantematic continu a foarte ntins, generalul
a dispus crearea Inspectoratului Sanitar al Basara-
biei, instituie cu caracter civilo-militar, pentru
combaterea bolilor contagioase din Basarabia i,
implicit, de a organiza serviciul sanitar n Basara-
bia, punnd n legtur aceast organizare local cu
gruparea mare a familiei romneti, cu organizarea
sanitar din Regat
40
. Pe de alt parte, prin ordonan-
a nr. 25 din 30 iulie 1918, acelai Comisar General
al Basarabiei a dispus vaccinarea ntregii populaii
contra holerei, lundu-se totodat msuri de poliie
sanitar la frontiera Nistrului. Aa cum s-a relatat,
toate vaccinrile au fost efectuate gratuit, ncunu-
nndu-se de un real succes
41
.
n ne, nu ns i n ultimul rnd, prin adopta-
rea decretului-lege nr. 122 din 12/25 ianuarie 1919,
Basarabia interbelic a beneciat de o organizare
statistic pe baze moderne, noua Direcie general
a statisticii avnd atribuiile de a culege, examina,
verica, coordona, comunica i publica toate datele
statistice privitoare la teritoriu, populaie, agricultu-
r, comer, industrie, nane, circulaie i n general
la toate ramurile de activitate economic i de bo-
gie a regatului Romniei
42
. Graie aceleiai noi
organizri a statisticii, la 29 decembrie 1930, pe te-
ritoriul ntregii Romnii, inclusiv n Basarabia, s-a
desfurat cel mai amplu recensmnt al populaiei
care, prin amploarea, profunzimea i veridicitatea
datelor culese, nu a mai fost depit de niciun alt
recensmnt organizat ulterior
43
.
n concluzia celor expuse constatm c perioada
cuprins ntre cele dou rzboaie mondiale a nsem-
nat un drum ascendent al societii romneti, statul
naional unitar romn nregistrnd progrese esenia-
40
Nicolae Smadu, Privire general asupra organizrii i st-
rii sanitare din Basarabia. De la ninarea Inspectoratului
pn azi. Anii 1918-1920, Imprimeria Statului, Chiinu, 1920,
p. 9-10, 22.
41
Idem, Ibidem, p. 25.
42
Monitorul Ocial, nr. 50, 20 iunie 1919, p. 2853-2855.
43
Detalii la Vladimir Trebici, Dr. Sabin Manuil, organizatorul
statisticii tiinice n Romnia, n Sabin Manuil: Istorie i de-
mograe. Studii privind societatea romneasc ntre secolele
XVI-XX. Coordonatori: Sorina Bolovan, Ioan Bolovan, Centrul
de Studii Transilvane, Fundaia Cultural Romn, Cluj-Napo-
ca, 1995, p. 7-25.
Akademos
44 - nr. 2(25), iunie 2012
le incontestabile n efortul de modernizare politic,
economico-social i cultural, cu efecte bene-
ce n toate provinciile sale istorice. Reformele din
anii 1918-1924 au schimbat n mod radical vechile
structuri sociale, economice i politice, dnd natere
unei noi Romnii, foarte diferite de cea de pn la
1918.
Totodat, la fel de indiscutabil este i faptul c,
alturi de numeroasele i diversele ei mpliniri, pe-
rioada interbelic a cunoscut i tot attea umbre i
chiar eecuri. Aceasta deoarece, aa cum consemna
marele diplomat Nicolae Titulescu, dac nainte de
Primul Rzboi Mondial Romnia a avut pace, dar
n-a avut dreptate, atunci dup Primul Rzboi Mon-
dial, Romnia a avut dreptate, n sensul c i s-a re-
cunoscut unitatea naional, dar n-a mai avut pace
44
.
n plus, perioada interbelic a fost prea scurt pen-
tru a putea produce transformri radicale, astfel n-
ct procesele de modernizare economico-social, de
industrializare s-au manifestat preponderent la nivel
urban, unde locuia doar 1/5 din populaie, n timp
44
Cf. Romnia i Europa ntre cele dou Conferine de pace de
la Paris: 1919-1920 i 1947. Mas rotund (Prezentare selec-
tiv), n Cursurile de Var ale Universitii Nicolae Iorga.
Vlenii de Munte, ediia 2004, Editura Libertas, Ploieti, 2005,
p. 142.
ce societatea romneasc, n marea ei majoritate, a
rmas n stadiul accenturii polarizrii economice
i sociale, ind nc departe de etapa predominrii
civilizaiei industriale, a diminurii discrepanelor
i a preponderenei claselor mijlocii n viaa econo-
mic
45
.
i totui, n poda tuturor dicultilor i limi-
telor inerente unei perioade istorice prea scurte i
zbuciumate i chiar dac reprezentanii de marc ai
intelectualitii romneti interbelice au fost per-
fect contieni de faptul c nu vom putea face ni-
mic complet, ci de-abia vom cura drumul pentru
alii (Vasile Prvan, 1919)
46
, cert este faptul c,
raportat la perioada de pn la 1918 i, mai ales,
la ceea ce a urmat dup august-septembrie 1944,
perioada circumscris de cele dou rzboaie mon-
diale apare ca veacul de aur al rilor Europei de
Est, inclusiv al Romniei cu provinciile istorice n
componena ei.

45
Andrei Josan, Economia Romniei interbelice n context eu-
ropean, Editura ASE, Bucureti, 2004, p. 139-140.
46
Cf. Luminia Iacob, Modernizare europenism. Vol. II.
Percepie, trire, identitate etnic, Editura Universitii Al. I.
Cuza, Iai, 1995, p. 92.
Nicolae Coofan. Farfurie decorativ. amot pictat, - 510 mm, 2007
nr. 2(25), iunie 2012 - 45
FOAMETEA
POSTBELIC N
RSS MOLDOVENEASC.
POLITICA DE STAT
N CONDIIILE
CATASTROFEI
Valeriu PASAT
THE POST-WAR HUNGER IN MOLDAVIAN
SOVIET SOCIALIST REPUBLIC. STATE POLICY
IN DISASTER CONDITIONS
The article of the history Valeriu Pasat analy-
zes one of most painful segment from history of the
RSS Moldova in the Stalinist epoch, the famine from
1946-1947. The author leads to the conclusions that
the famine has been generated by a complex of cau-
ses and the fault of those causes would have appea-
red not only because of the drought, natural disasters
but also of the state politics: agriculture destroy; food
products insufciency; destroy of the traditional pea-
sant lifestyle; liquidation of the insurance mecha-
nism elaborated for centuries by the rural world; for-
ced acquisition of the agricultural redundancies by
the state etc.
Problemele naionale i implicaiile internaio-
nale n Basarabia, dup 1812, au fost de divers na-
tur. Etapa anilor 1940-1953, numit n istoriograe
epoca stalinist, a fost una dintre cele mai impor-
tante n destinul istoric al poporului moldovenesc.
O inuen negativ imens asupra dezvoltrii RSS
Moldoveneti n perioada anilor 1940-1953, a avut-
o foametea, care a atins apogeul dezastrului n anii
1946-1947.
Foametea a fost generat de un complex de
cauze. n anii rzboiului, agricultura URSS n ge-
neral i a Moldovei n particular a fost distrus
ntr-o msur substanial. Deja n anii 1944-1945
n Moldova se nregistra insuciena produselor ali-
mentare i populaia n mare parte suporta foame.
Aceste diculti au fost agravate de seceta nregis-
trat att n 1945, ct i n 1946. Seceta a cuprins nu
doar Moldova, ci i alte regiuni ale URSS o mare
parte a Ucrainei, Povoljia de Jos, Centrul, inutul
Primorie.
n linii mari foametea n-a fost generat doar de
cataclisme naturale. n rspndirea i neprevenirea
ei i-a jucat rolul i politica statului prin sechestra-
rea abuziv a produciei agricole aparinnd gos-
podriilor rneti, colectrile de gru la stat ind
exagerate i necorespunztoare proporiilor recoltei.
n virtutea caracterului greoi i corupt al aparatului
de stat, se nregistrau pierderi considerabile n pro-
cesul de distribuire a ajutoarelor alimentare, precum
i delapidrile de gru de ctre speculanii care sco-
teau prot din foamete. Din cauza ascunderii ade-
vrului despre foamete, ara nu putea primi ajutor
n produse alimentare de la comunitatea internaio-
nal etc. ntr-o anumit msur, anvergura imens a
foametei mai era i rezultatul distrugerii modului de
via tradiional rnesc, a lichidrii mecanismelor
de asigurare elaborate de secole de ctre populaia
rural, care, chiar dac nu puteau preveni foametea,
o diminuau ntructva.
Primele semne ale iminenei foametei n mas
s-au manifestat deja n vara anului 1945. Cenzura
militar a CPSS al RSS Moldoveneti, care se ocu-
pa de interceptarea scrisorilor cetenilor, nregistra
n aceast perioad semnale tot mai frecvente referi-
toare la situaia alarmant n legtur cu seceta i cu
uscarea cerealelor i legumelor. Numai n intervalul
dintre 5 i 10 iulie 1945 au fost nregistrate circa
300 de comunicri de acest gen
1
. n legtur cu nr-
utirea situaiei, conductorii de partid ai Moldovei
au ntiinat Moscova despre problemele alimentare
din republic. ntr-o scrisoare adresat secretarului
CC al PC(b)U G.M. Malenkov din 17 noiembrie
1945, preedintele SCP al RSSM N.G. Coval i se-
cretarul CC al PC(b)m N.L. Salogor scriau: n pre-
zent colhoznicii i gospodriile rneti srace, cu
puin pmnt din raioanele numite sufer o nevoie
serioas de ajutor alimentar de la stat. n perioada
dintre decembrie 1945 i martie 1946 ei cereau n
calitate de ajutor alimentar 15,6 tone de cereale. O
not cu caracter similar a trimis la Moscova i con-
ductorul Biroului CC al PC(b)U pentru Moldova
F.M. Butov
2
. Dar semnalele de acest fel rmneau
practic fr urmri.
Concomitent, guvernul unional continua s vn-
d cereale peste hotare. n iarna i n primvara anu-
lui 1946, anotimpuri care n anii neroditori consti-
tuiau perioada cea mai dicil, organele securitii
de stat comunicau conducerii de partid a republicii
despre numeroasele reclamaii ale populaiei referi-
tor la dicultile alimentare, o mostr a acestor
reclamaii ind cea nregistrat la 8 februarie 1946
n satul Vadul lui Vod, judeul Chiinu: La noi
viaa e foarte grea. N-avem pine deloc, muli mor
de foame. Dac va tot aa pn la primvar, n-o
1
-
(n continuare: ).
1945 .,
(). . 2. . 86-92.
2
--
, (n continuare: ), . 573.
. 1. . 7. . 79-81.
Akademos
46 - nr. 2(25), iunie 2012
s rmn nimeni viu
3
. n primvara i vara anu-
lui 1946 caracterul acestor comunicate speciale ale
MSS devine tot mai alarmat. n aprilie 1946 cenzura
militar a MSS a nregistrat 313 scrisori cu comuni-
cri despre dicultile alimentare, n mai 538, n
iunie 883. Din scrisori se vede c starea de spirit
a populaiei este ... decadent, panicat, se spunea
ntr-un comunicat special al MSS
4
. Concomitent, n
republic continua rspndirea bolilor i a epidemi-
ilor. La 24 mai 1946 adjunctul efului seciei orga-
nizatorice-instructori al CC al PC(b)U I.V. Storojev
5

i-a expediat secretarului CC al PC(b)U N.S. Patoli-
cev
6
o not n care i atrgea atenia asupra situaiei
epidemiologice grave din Moldova, a mbolnvirii
n mas de tifos, malarie, scabie, boli venerice, pre-
cum i asupra asigurrii proaste cu cadre medicale
7
.
Ca rezultat al acestei adresri chestiunea respectiv
a fost examinat la 8 iunie 1946 de ctre Secretari-
atul CC al PC(b)U, care l-a nsrcinat pe ministrul
ocrotirii sntii al URSS s-i acorde ajutor Moldo-
vei i s comunice la CC despre msurile ntreprin-
se
8
. La 19 august 1946, ministrul ocrotirii sntii
al URSS G.A. Miterev
9
i comunica vicepreedinte-
lui Sovietului Minitrilor al URSS K.E.Voroilov
10
,
3
.
1946 ., (). . 1. . 122.
4
.
1944-1946 ., ()
. . 29. . 1. . 173.
5
Storojev I.V. (1911-1988) membru al partidului din 1930,
candidat n membri ai CC al PC(b)U n 19391952, n 1940
1954 adjunctul efului seciei organizatorice-instructori a CC
al PC(b)U-PCUS, n 1954-1956 adjunctul efului seciei or-
gane de partid a CC al PCUS, n 1956-1961 redactor-ef al
revistei Partiinaia jizn, din 1961 pensionar.
6
Patolicev Nikolai Semionovici (1908-1989) membru al par-
tidului din 1928, n 1941-1946 prim-secretar al comitetului
regional Celiabinsk al PC(b)U, n 1946-1947 secretar al CC al
PC(b)U, eful Direciei CC al PC(b)U pentru vericarea orga-
nelor de partid, n 1947 secretar al CC al PC(b)U al Ucrainei,
din decembrie 1947 secretar al comitetului regional Rostov
al PC(b)U, n 1950-1956 prim-secretar al CC al PC(b) al
Bielorusiei. Pn la pensionarea n 1985 vice, apoi prim-vice-
ministru al afacerilor externe al URSS, ministru al comerului
extern al URSS.
7
. . 17. . 117. . 610. . 36.
8
. . 17. . 116. . 264. . 64.
9
Miterev Gheorghi Andreevici (1900-1977) membru al parti-
dului din 1928, n 1939 ministrul ocrotirii sntii al RSFSR,
n 1939-1947 comisarul norodnic (ministrul) ocrotirii sn-
tii al URSS, demis din funcie n legtur cu dosarul profe-
sorilor Kliuieva i Roskin, din 1947 directorul unui institut
de cercetri tiinice, n 1954-1971 preedintele comitetului
executiv al Societii Crucea Roie i al Societii Semiluna
Roie ale URSS.
10
Voroilov Kliment Efremovici (18811969) membru al
partidului din 1903, membru al Biroului Politic (Prezidiului)
CC al PC(b)UCC al PCUS n 1926-1960, n 1925-1940 co-
care patrona Ministerul ocrotirii sntii, c inves-
tigaia special a RSS Moldoveneti a descoperit n
multe raioane ale republicii multe mii de copii aai
n diferite stadii de extenuare (distroe). n total,
n RSSM, conform datelor aproximative, erau 30 de
mii de copii de vrst precolar i 240 de mii de
copii de vrst colar care aveau nevoie de ajutor
material imediat. Ministrul propunea s e orga-
nizate de urgen n Moldova osptrii speciale de
alimentare intens pentru copii i astfel s e salvai
copiii de moarte
11
.
Diversele comunicri ale MSS i ale funciona-
rilor de partid reectau doar ntr-o anumit msur
dimensiunile tragediei care demarase n Moldova.
La fel ca i n toat ara, dup rzboi recoltele de
cereale n Moldova s-au micorat brusc. n 1946 ele
erau de 2,5 ori mai mici dect n 1945 i de cinci
ori mai mici dect n 1940
12
. Din cele 963 de mii de
tone obinute n Moldova n 1945, au fost sechestra-
te 252 mii de tone n vederea colectrilor de gru la
stat. Astfel, n republic au rmas 710 mii de tone.
Acestea nu erau suciente i de aceea deja la sfr-
itul anului 1945 prima jumtate a anului 1946
a fost nregistrat foametea i uciderea n mas a
vitelor. n 1946 recolta a constituit doar 365 de mii
de tone
13
. Aceasta nsemna urmtoarele: chiar dac
toate cerealele recoltate aveau s rmn n Mol-
dova, republica urma s e cuprins de foamete n
mas. Cu toate acestea, n 1946 statul i-a naintat
din nou preteniile la o parte din recolt. Mai nti,
la rugmintea autoritilor republicane planul de co-
lectare a grului a fost redus pn la 165 de mii de
tone
14
, dar i acesta era, desigur, irealizabil. De ace-
ea deja la 19 august Sovietul Minitrilor al URSS a
redus planul pn la 72 de mii de tone
15
. Formal, era
o reducere considerabil. Dar, innd cont de faptul
c n realitate republica n general nu putea nde-
plini planul de livrri i avea ea nsi nevoie acut
de ajutoare substaniale, aceast decizie doar agrava
catastrofa.
Colectrile pe timpul foametei se desfurau n
condiii extreme. Grul era sechestrat de la rani
prin intermediul unor msuri de constrngere crun-
misarul norodnic pentru afaceri militare i maritime (comisarul
poporului al aprrii) al URSS, n 1940-1953 vicepreedintele
SCP (SM) al URSS, n 1953-1960 preedintele Prezidiului
Sovietului Suprem al URSS, n 1960-1969 membru al Prezi-
diului Sovietului Suprem al URSS.
11
(n con-
tinuare: ). . -8009. . 32. . 295.
12
.. . 1946-1947 .
, 1990. . 16-17.
13
(1946-1947). .
, 1993. . 6-7.
14
Ibidem. . 205-210.
15
Ibidem. . 237, 239.
nr. 2(25), iunie 2012 - 47
te. CC al PC(b)M cerea ndeplinirea necondiionat
a planurilor
16
. Percheziiile, arestrile ranilor, in-
tentarea a mii de dosare penale contra datornicilor
inveterai erau fenomene obinuite. Pentru ndepli-
nirea planului, de la masa de baz a ranilor era luat
ultimul grunte. Doar o oarecare uurare a poverilor
livrrilor obligatorii de gru a constituit hotrrea
de a aloca o parte mic a grului colectat n republi-
c n calitate de ajutor Moldovei. Aceast decizie a
fost luat de guvernul unional prin aceeai hotrre
din 19 august, care reducea dimensiunile livrrilor
obligatorii. n total, n calitate de ajutor erau oferite
pe datorie 24 de mii de tone de gru alimentar, care
trebuia restituit n anii 1947-1948. Pentru compara-
ie, putem spune c pn la 5 octombrie 1946 au fost
predate la stat 43,6 de mii de tone
17
.
Ajutorul alimentar era insucient i se distribu-
ia, de obicei, inecient i cu abuzuri. n total, po-
trivit datelor din 1 decembrie 1946, populaiei nu
i-au fost date 4 147 tone din 24 de mii ct constituia
mprumutul
18
. Situaia mai era agravat i de faptul
c n octombrie 1946 eu fost reduse drastic contin-
gentele de populaie care primeau alimente contra
cartele. Aceasta s-a ntmplat ca rezultat al unei se-
rii de hotrri ale guvernului central cu privire la
economisirea grului n legtur cu recoltele mici.
Dac n septembrie n Moldova erau asigurai cu ra-
ii alimentare 491 601 persoane, apoi n octombrie
acestea erau doar 343 930, adic cu 147 671 de per-
soane mai puin. Au fost privai de susinerea statu-
lui att locuitorii oraelor, ct i ranii. De exemplu,
n judeul Bli au fost lipsii de raii 345 de cruai
care transportau laptele i care lucrau la ntreprin-
deri de stat, dar erau rani-individualiti. n urma
reducerii aprovizionrii cu raii n republic, doar n
octombrie, au fost economisite 696 de tone de gru.
Campania respectiv era, de obicei, nsoit de re-
presalii contra demnitarilor, care se fceau vinovai
de abuzuri sau de fermitate insucient. Pentru furt
de cartele au fost trai la rspundere judiciar 62 de
persoane
19
. n octombrie s-au redus i fondurile de
gru alocat pentru comer (de la 5 mii la 900 de tone
pe lun). Conform calculelor efectuate de organe-
le republicane, pn la nceputul anului 1947 doar
16
Vezi, de exemplu, hotrrile CC al PC(b)M
din
17 august 1946 (Arhiva Organizaiilor Social-Politice din Re-
publica Moldova, n continuare: AOSPRM). F. 51. Inv. 4. D.
22. Fol. 186-187),
din 27 septembrie 1946
(AOSPRM. F. 51. Inv. 4. D. 24. Fol. 73) .a.
17
(1946-1947). .
, 1993. . 237, 263.
18
. . -5446. . 49. . 2062. . 3.
19
. . 573. . 1. . 14. . 94.
24,3% din populaia rural putea tri pn la noua
recolt fr ajutorul venit de la stat
20
.
n februarie 1947 conductorii Moldovei au
mai ntreprins o tentativ de a reduce planurile de
stat de colectri, de data aceasta la carne. La 13
februarie preedintele Sovietului Minitrilor al
RSSM G.I. Rud i primul secretar al CC, N.G. Co-
val, i-au trimis o scrisoare lui Stalin. Ei i comu-
nicau: n anii 1945-1946 teritoriul RSS Moldove-
neti a fost afectat de o secet mare. n consecin,
colhozurile, gospodriile colhoznicilor, mai ales
gospodriile rneti individuale din raioanele de
pe malul drept al Nistrului s-au pomenit ntr-o situ-
aie economic extrem de grea. Efectivul de vite n
gospodriile rneti, se comunica n scrisoare, s-a
redus de la 55 la 40%. Ca rezultat, din 378 de mii de
gospodrii individuale, supuse livrrilor obligatorii
de carne, 69% nu aveau vaci, iar 71% oi. 80% din
aceste gospodrii (300 de mii), armau conductorii
Moldovei, sunt srcite i primesc ajutor alimentar
de la stat. n aceast ordine de idei, Rud i Coval
rugau s e eliberate n 1947 de obligaiile de a livra
carne i ou gospodriile rneti din raioanele de
pe malul drept care primeau ajutor alimentar de la
stat, i mai rugau ca acestora s le e redus planul
de livrare a laptelui i a brnzei. Ei solicitau, cores-
punztor, s e reduse planurile de colectare a crnii
cu 7,55 mii de tone, a oulor cu 11 milioane de
buci, a laptelui cu 7,3 mii de tone i a brnzei
cu 135 de tone. Pe lng acestea, n scrisoare era
exprimat rugmintea de a le anula colhozurilor i
gospodriilor colhoznicilor toate datoriile de livrri
(3 mii de tone de carne, 700 de tone de lapte, 100 de
mii de ou), existente la 1 ianuarie 1947 i de a scu-
ti colhozurile de livrarea produselor pentru vitele
primete de ele n anii 1944-1945 pentru completarea
fermelor din sectorul zootehnic
21
.
n urma unei prelucrri ndelungate n departa-
mentele centrale, la 17 iunie 1947 a fost adoptat o
hotrre a Sovietului Minitrilor al URSS prin care
erau doar parial satisfcute rugminile conduc-
torilor Moldovei. Planurile de livrri obligatorii de
carne au fost reduse cu 6 mii de tone, de lapte cu
7,5 mii de tone, de ou cu 9 milioane de buci,
de brnz cu 150 de tone. N-au fost anulate pe
deplin nici datoriile de livrri ale colhozurilor 2
mii de tone de carne, 356 de tone de lapte i 3 mii de
ou. Rugmintea de a scuti colhozurile de predarea
produselor pentru vite a fost satisfcut pe deplin
22
.
Dar nici eliberarea complet a ranilor moldo-
veni de povara livrrilor la stat nu mai putea deja
20
.. -
(1940-1960 .). , 2002. . 149-
150.
21
. . 3. . 61. . 225. . 22-23.
22
. . 3. . 61. . 225. . 29.
Akademos
48 - nr. 2(25), iunie 2012
salva situaia. Catastrofa era iminent. n decem-
brie 1946, conform datelor CC al PC(b)M, num-
rul bolnavilor de distroe ajunsese la 43 de mii de
persoane
23
. Cea mai periculoas situaie se crease
n judeele Cahul, Bender i Chiinu. Dup cum i
raporta la 20 decembrie 1946 secretarul comitetului
judeean de partid Bender lui N.G. Coval, primul
secretar al CC al PC(b)M, la 1 decembrie erau 10
mii de bolnavi de distroe, iar peste o sptmn
13 mii. n prezent mortalitatea a crescut consi-
derabil, sunt descoperite multe cadavre pe cmpuri,
oamenii mor n timp ce se deplaseaz dintr-o loca-
litate n alta Exist multe cazuri de abandonare a
copiilor. Spitalele din tot judeul sunt arhipline de
bolnavi de distroe, se spunea n memoriu
24
.
La 25 ianuarie 1947 numrul bolnavilor din
republic, dup cum comunica N.G. Coval ntr-o
scrisoare adresat secretarului CC al PC(b)U N.S.
Patolicev, era deja de peste 177 de mii
25
, iar la 20
martie 238,9 de mii
26
. Mortalitatea n republic,
conform rapoartelor ociilor strii civile raionale i
oreneti, era n iulie-noiembrie 1946 n medie de
5,5 mii pe lun, n decembrie nregistra 9 650, n
ianuarie 1947 19 133, n februarie 23 791, n
martie 25 953 de cazuri
27
.
Din cauza lipsei de alimente oamenii disperai
mncau tot ce le cdea sub mn. ntr-un memo-
riu strict secret din 27 februarie 1947, bunoar,
era astfel evaluat situaia din raioanele Congaz i
Ceadr-Lunga: Situaia general n aceste raioane
poate calicat ca o calamitate a poporului foa-
mete n mas... n legtur cu lipsa ajutorului ali-
mentar i medical acordat la timp populaiei, dina-
mica mortalitii cauzate de distroe nu scade, iar
cel mai mare procent de mortalitate i revine prii
srace a populaiei de sex preponderent masculin cu
vrste cuprinse ntre 20 i 45 de ani... n legtur cu
insuciena acut a produselor alimentare i cu nor-
ma mic de ajutor alimentar primit populaia adaug
n mncare diferite adaosuri practic necomestibile
ceea ce cauza diferite boli. Investigaiile efectuate
au stabilit c populaia se a ntr-o situaie materi-
al extrem de grea
28
.
Anume foametea a cauzat apariia n Moldova
a acestui fenomen monstruos canibalismul, ates-
tat ntr-un ir de documente ociale strict secrete.
ntr-un document al Direciei pentru vericarea
organelor de partid din 15 februarie 1947, adresat
23
. . 17. . 117. . 690. . 3.
24
AOSPRM. F. 51. Inv. 4. D. 48. F. 18-20.
25
. . 17. . 122. . 220. . 67.
26
. . 617.
27
. . 9.
28
. ,
() 1947 . . 4. . 3. . 154, 156, 160-162,
180.
secretarului CC al PC(b)U Patolicev, se coninea o
informaie despre 32 de cazuri de canibalism n ju-
deele Bender, Cahul i Chiinu (16 n judeul
Cahul). n realitate ns aceste cazuri erau mult mai
numeroase, fapt conrmat n documentul respectiv.
n satul gguz Baurci, n noaptea dinspre 7 spre
8 februarie au fost comise 4 omoruri: Mncarea
cadavrelor umane a cptat un caracter de mas,
se spunea n document. i, mai departe: n acelai
sat, la o razie din curte n curte au fost descoperite
72 de cadavre nenhumate. Majoritatea cadavrelor
umane sunt ascunse n depozite, beciuri, poduri, n
troiene de zpad. Se vd tieturi pentru retezarea
crnii folosite ca hran
29
. n februarie-aprilie 1947,
conform datelor incomplete, de la MSS al RSSM
au fost trimise conducerii de partid a republicii cel
puin 20 de comunicate speciale cu fapte concrete
de rspndire a canibalismului
30
.
n martie 1947, conform datelor incomplete, la
MSS al RSSM au parvenit 673 de comunicri des-
pre situaia extrem de grav a oamenilor, despre
foamete i mortalitate
31
:
...O foamete de necrezut. Foarte muli sunt
bolnavi de distroe, se um, se nnegresc i mor.
n luna ianuarie n satul nostru au murit 150 de oa-
meni, aceeai situaie este i n alte raioane.. (rai-
onul Glodeni).
...La noi s-a deschis un spital pentru 100 de
persoane, acolo primesc oameni bolnavi, umai,
exist i un punct de alimentare pentru 200 de oa-
meni, la care o dat pe zi oamenii sunt hrnii cu
mncare erbinte, mai ales srcimea are susine-
re... (raionul Cahul).
... Viaa n Moldova este foarte grea, foametea
e mare, oamenii mor cu pachetele, se nchid de tot
casele, oamenii cad pe unde merg... (oraul Ca-
hul).
... La noi mult lume moare de foame, n-are
29
. . 17. . 122. . 220. . 69-70.
30
. ,
() 1947 . 4,
5, 10, 15, 19, 20, 21 , 5, 8, 15, 17, 18 , 8
1947 . . 3. . 1. . 16-18; . 4. . 1. . 48, 49; . 3. .
80, 81, 107, 108, 121-124, 142, 160, 161; . 4. . 20-22, 35-38,
47-51, 57, 58, 61, 86, 87; . 2. . 40. . 3. . 1. . 145.
Autorul a avut ocazia s discute cu unul dintre fotii lucrtori ai
Biroului CC al PC(b) al Moldovei, care, vorbind despre diferite
evenimente ale acelei perioade, a pomenit ntre altele i despre
un caz de descoperire de ctre organele securitii de stat ale
republicii a unei bande de infractori penali, care activau la unul
dintre cimitirele oraului Chiinu. Membrii bandei i urmreau
pe unii vizitatori, i omorau, iar din carnea lor preparau prjoale
pe care le vindeau la piaa central din Chiinu. n timpul ope-
raiunii de reinere a bandei a fost descoperit un subsol utilizat
pentru secionarea cadavrelor.
31
. ,
() 1947 . . 4. . 88-93.
9 1947 .
nr. 2(25), iunie 2012 - 49
cine nici mcar s sape mormntul. Cei care mai
sunt nc vii abia se in pe picioare. Mor mai ales
multe femei i copii... (raionul Glodeni).
... Oamenii mnnc pisici, cini i tot ce se
nimerete (oraul Soroca).
...E foamete mare aici, la noi, muli mor de foa-
me. Mor cei btrni i cei tineri (raionul Soroca).
Treptat la Moscova parveneau semnale tot mai
numeroase despre situaia catastrofal a Moldovei.
La 19 decembrie 1946, ministrul afacerilor inter-
ne al RSSM F.I.Tutukin i-a expediat ministrului
afacerilor interne al URSS S.N.Kruglov o not, care
peste ase zile i-a fost transmis lui Stalin. El scria
n aceast not:
Situaia alimentar a populaiei Republicii mol-
doveneti la ziua de azi este extrem de grea, mai ales
a populaiei rneti din judeele Chiinu, Bender,
Cahul i parial Orhei i Bli. Dac n timpul cel
mai apropiat nu-i va acordat ajutorul alimentar co-
respunztor populaiei, n primul rnd judeelor in-
dicate mai sus, situaia va deveni catastrofal. La 10
decembrie a.c., printre populaia rneasc erau 30
443 de distroci, inclusiv copii 18 570, pe judee:
Chiinu 13 717, Bender 9 301, Cahul 6 755,
Orhei 920 i Bli 50 de persoane. La fel, e un
numr mare de bolnavi de edem deproteinizat cau-
zat de subnutriie. Investigarea localitilor a stabilit
c n casele rneti un numr mare de familii zac
bolnave de inaniie, fr s aib niciun kilogram de
pine Din aceleai cauze n ultimul timp a sporit
brusc mortalitatea populaiei; oamenii mor n sate,
pe drumuri i n orae. n continuare Tutukin in-
forma despre creterea vagabondajului infantil i a
numrului copiilor rmai fr supraveghere, a st-
rilor de spirit, a criminalitii ca o consecin a rs-
pndirii foametei
32
.
Conductorii republicii Butov, Coval i Rud, la
21 decembrie 1946, au adresat o scrisoare lui I. Sta-
lin n care comunicau despre foamete, despre faptul
c populaia multor raioane ale republicii folosete
n alimentaie surogate de proast calitate: ghind,
rot, tiulei de porumb mcinai, rdcini de plan-
te, tulpini de papar mcinate, cadavre de animale
pierite etc.. n scrisoare se spunea i despre frec-
ventele cazuri de mortalitate a ranilor de foame.
Potrivit estimrilor conductorilor moldoveni, de
ajutor alimentar imediat aveau nevoie 692 de mii
de oameni. n legtur cu aceasta n not era ex-
primat solicitarea de a se acorda ajutor alimentar
i cu semine
33
.
n ianuarie 1947, secretarul CC al PC(b)U A.A.
Kuzneov a primit o scrisoare de la procurorul ge-
neral al URSS K.P. Gorenin, n care se comunica
despre cazurile de canibalism care au avut loc n
32
. . -9401. . 2. . 139. . 545-554.
33
. . 347-348.
judeul Cahul al RSS Moldoveneti i ale cror vic-
time au devenit o feti de ase luni i un bieel
de opt ani
34
. n baza acestei informaii, Secretariatul
CC al PC(b)U a adoptat la 4 februarie 1947 hotr-
rea de a delega n ajutorul CC al PC(b) al Moldovei
pe termen de dou luni un grup de lucrtori ai CC
al PC(b)U
35
.
ntruct catastrofa din Moldova cpta proporii
imense, autoritile centrale au decis s ntreprind
mcar unele msuri. Printr-o dispoziie a Sovietului
Minitrilor al URSS din 18 decembrie 1946, repu-
blicii i-au fost alocate pentru alimentaia bolnavilor
de distroe 15 tone de carne, 6 tone de grsimi ani-
male, 5 tone de zahr, 12 tone de crupe i de gru,
ind prevzute cte 600 de grame de pine pe zi
pentru ecare bolnav. ns aceste alimente au fost
distribuite din contul economisirii fondurilor aloca-
te Moldovei n trimestrul patru, adic, de fapt, era
vorba de restituirea pentru republic a unei pri din
alimentele pe care nu le-a primit anterior.
La 29 decembrie 1946 a fost adoptat o hotrre
a Sovietului Minitrilor al URSS cu privire la alo-
carea unei noi trane de ajutor alimentar pentru col-
hozuri i rani 1,5 milioane de puduri cte 300 de
mii n decursul a cinci luni cu ncepere din ianuarie.
n afar de aceasta, cu ncepere din ianuarie 1947
era majorat cu 30 de mii de persoane contingentul
rural al celor care urmau s primeasc raia de pi-
ne, erau alocate resurse i pentru o mas destinat la
100 de mii de persoane din populaia cu necesitate
acut prin intermediul punctelor de alimentare
36
.
Din cauza reinerii trimiterii produselor de c-
tre departamentele centrale, organizarea punctelor
de alimentare a nceput la jumtatea lunii ianuarie.
Potrivit datelor ociale, la 20 februarie punctele de
alimentare cuprindeau peste 122 de mii de persoa-
ne
37
. La punctele de alimentare erau nregistrai lo-
cuitorii republicii recunoscui drept foarte istovii.
Ca adaos la cele 200 g de pine pe zi care le erau
date din contul mprumutului alimentar, ei trebuiau
s primeasc la aceste puncte cte 33 g de carne, 8,5
g de zahr i 25 g de crupe pe zi. n realitate ns
punctele nu primeau uneori cteva zile la rnd nici
mcar aceste produse.
n majoritatea cazurilor, punctele de alimentare
reprezentau un tablou ngrozitor. De exemplu, n sa-
tul Gaidar, raionul Ceadr-Lunga, 347 de persoane
primeau hran la punctul de alimentare. Dup cum a
artat un control efectuat n februarie 1947, distri-
buirea se desfoar pe liste, ca urmare, unele per-
soane primesc pinea n locul rudelor i o mnnc
pe loc, de aceea sunt dese scandalurile. E mbulzea-
34
. .17. . 117. . 694. . 3.
35
. .17. . 117. . 694. . 1.
36
. . -5446. . 49. . 2062. . 4-5.
37
. . 468.
Akademos
50 - nr. 2(25), iunie 2012
l, oamenii mnnc n camera de distribuire, deoa-
rece n osptrie ferestrele sunt fr sticle. Lipsete
sarea i ceapa ncperea este murdar. Pentru a
face focul, oamenii stric gardurile i taie copacii
din sat
38
.
Prin hotrrea Sovietului Minitrilor al URSS
din 25 ianuarie 1947 Cu privire la organizarea tra-
tamentului bolnavilor de distroe n RSS Moldo-
veneasc republicii i se alocau produse alimentare
pentru plasarea suplimentar a 20 de mii de paturi
provizorii pentru spitalizarea bolnavilor de distro-
e, inclusiv 8 mii de paturi pentru bolnavii patronai
la domiciliu, ei ind asigurai cu ajutor medical am-
bulatoriu i alimentaie pe lng instituiile medici-
nale. n acest scop erau alocate fonduri de mobil,
untur de pete i medicamente, precum i preparate
din vitamine. Ministerului comerului al URSS i se
ddea nsrcinarea de a aloca lunar, pn la 1 iulie
1947, la dispoziia Sovietului Minitrilor al RSSM,
pentru alimentaia bolnavilor de distroe 44 de tone
de carne, 12 tone de grsimi, 10 tone de zahr, 44 de
tone de crupe i gru, astfel ca s revin cte 600 de
grame pe zi la o persoan
39
.
La jumtatea lunii februarie erau spitalizai
22,2 mii din numrul total de 209 mii de persoa-
ne considerate bolnave de distroe. Majoritatea lor
(17,2 mii) erau spitalizai n barci provizorii. Ex-
tinderea spitalizrii era mpiedicat att de lipsa de
produse i de inventar, ct i de lipsa personalului
medical. n 570 de barci lucrau doar 212 medici
40
.
Bolnavilor spitalizai le revenea o norm mai mare
de alimente dect celor epuizai nscrii la punctele
alimentare, i anume: 600 g de pine pe zi, 73-75 g
de carne, 50 g de crupe, 20 g de unt, 16-17 g de za-
hr, 16-17 g de fin. n practic ns aceste norme
deseori nu erau respectate i bolnavii se ntmpla
s nu primeasc niciun fel de alimente cteva zile
la rnd. Condiiile de la punctele de spitalizare erau
ngrozitoare. Dup cum a artat controlul punctului
din satul Gaidar, raionul Ceadr-Lunga, efectuat n
februarie 1947, cei 210 de bolnavi spitalizai (inclu-
siv 112 copii de pn la 14 ani) erau plasai n 10
case. Bolnavii de distroe zac n lenjerie proprie
ntre 4 i 8 persoane pe un pat. La 13 februarie 1947
a fost primit o parte de lenjerie nou, dar n leg-
tur cu pduchii i cu lipsa bii ea nu este folosit.
n ncperi e murdrie, aerul e nchis, de bolnavi
ngrijesc inrmierele (distroce). Lipsesc oalele
de noapte, bolnavii excreteaz n paturi. Cu toate
acestea, n sat 70-80 de persoane ateptau s le vin
rndul la spitalizare, dar punctul nu-i putea interna
38
. ,
() 1947 . . 3. . 175.
39
. . 3. . 61. . 225. . 19-20.
40
. . 467-468.
din cauza lipsei de resurse
41
. Conform rapoartelor
Ministerului ocrotirii sntii al URSS, la 25 mar-
tie 1947 erau spitalizate 66 659 de persoane bolnave
de distroe. n republic au sosit 99 de medici i
216 lucrtori din personalul medicinal mediu de la
Moscova, precum i 44 de medici de la Kiev
42
.
La 11 februarie 1947, guvernul unional a majo-
rat contingentul de populaie rural, aprovizionat
cu pine, cu 20 de mii de persoane. 10 mii de per-
soane angajate n cmpul muncii erau aprovizionate
conform normei de 200 g de pine pe zi, 10 mii de
membri ai familiilor inapi de munc urmau s pri-
measc 100 g de pine
43
.
Este evident c toate ajutoarele acestea nu puteau
schimba situaia. Puinele alimente erau distribuite
doar unei pri nensemnate a populaiei. Potrivit
calculelor optimiste ale autoritilor republicane, n
februarie 1947 din 2,1 milioane de locuitori ai sate-
lor aveau nevoie de pine 70,5% (1,47 milioane de
persoane), primeau ns 4 kg de grune pe lun de
persoan (norm absolut insucient), doar 58,6%
din populaie
44
. n aceste condiii punctele de ali-
mentare i puinele barci pentru distroci constitu-
iau doar un ajutor nensemnat. Chiar i acest ajutor
ns era prost distribuit i nu ajungea n ntregime
la cei care aveau nevoie de el. Organele MSS au n-
registrat numeroase cazuri de delapidri i abuzuri
la distribuirea mprumutului alimentar
45
. n afa-
r de aceasta, dup cum se meniona ntr-unul din
memoriile informative ale MSS n februarie 1947,
populaia satelor cu un numr mare de distroci i
mortalitate ridicat, ca urmare a lipsei de animale
de traciune, nu este n stare s transporte mprumu-
tul alimentar de la punctele de colectare a cerealelor
()
46
.
n legtur cu rspndirea n continuare a foa-
metei, la sfritul lunii februarie a anului 1947 n
republic a sosit un grup de demnitari de la Mos-
cova n frunte cu vicepreedintele SM al URSS
A.N. Kosghin
47
, care la 10 februarie avusese o au-
41
. ,
() 1947 . . 3. . 170.
42
. . -8009. . 32. . 404. . 45.
43
. . 448.
44
. . 461.
45
De vzut n acest sens comunicatul special al MSS
20 1947 .
( . ,
() 1947 . . 1. . 16-25).
46
. ,
() 1947 . . 3. . 166.
47
Vezi .. . . 44, 45.
Kosghin Aleksei Nikolaevici (1904-1980) membru al par-
tidului din 1927, membru al Biroului Politic (Prezidiul) CC al
PC(b)UPCUS n 1948-1952 i n 1960-1980. n 1940-1953
vicepreedinte al SCN(Sovietului Minitrilor) al URSS, con-
nr. 2(25), iunie 2012 - 51
dien la Stalin
48
, i nu este exclus c n cadrul acelei
audiene s se vorbit i despre situaia din Moldo-
va. La 24 i 27 februarie au avut loc dou edine ale
Biroului CC al PC(b) al Moldovei, la care condu-
ctorii Moldovei au fost supui unei critici drastice
pentru pasivitate n combaterea foametei
49
. La 25
februarie Kosghin a trimis de la Chiinu pe cana-
lele de comunicaie guvernamental o telefonogra-
m lui Stalin i Molotov. ntre altele, Kosghin co-
munica: Examinarea chestiunilor legate de situaia
alimentar grea n RSS Moldoveneasc arat c CC
al PC(b) al Moldovei i Sovietul Minitrilor au or-
ganizat slab munca de realizare a deciziei guvernu-
lui unional de a acorda ajutor cu produse alimentare
populaiei RSS Moldoveneti i c organizaiile de
partid i cele sovietice s-au ncadrat n aceast acti-
vitate cu o ntrziere mare... Pn n decembrie a.c.
distribuirea mprumutului alimentar era efectuat
incorect: toi ranii primeau un mprumut alimentar
identic exista egalitarismul nejusticat Hotr-
rea Sovietului Minitrilor al URSS din 3 februarie
a.c. este ndeplinit nesatisfctor (este vorba de
alocarea unui mprumut de semine pentru semnat
n.a.). Din cele 40 500 de tone de semine de cere-
ale alocate au fost trimise pn la 25 februarie circa
11 000 de tone, dar au ajuns n republic doar 1 500
de tone, n timp ce n Moldova se desprimvreaz,
drumurile se desfund, ntr-un ir de raioane de la
15 martie trebuie s nceap semnatul. La fel, n-au
fost ndeplinite Hotrrile guvernului unional cu pri-
vire la aducerea n Moldova a 30 000 de tone de fn,
ind aduse doar 8 000 de tone. Ca rezultat al lipsei
furajelor au fost ucise multe vite i muli cai. n re-
public numrul bolnavilor de distroe continu s
creasc. mbolnvirile de distroe sunt nregistra-
te n toate judeele i raioanele. S-a creat o situaie
destul de grav n raioanele sudice (judeul Cahul).
Atribuindu-le organelor republicane responsabi-
litatea pentru situaia grea din Moldova, Kosghin
solicita s e aprobate msuri pentru acordare de
ajutor nentrziat RSS Moldoveneti
50
.
Deja peste o zi, la 27 februarie, a fost aproba-
t Hotrrea Sovietului Minitrilor al URSS nr.
356 Cu privire la aciunile suplimentare de aju-
torare nentrziat a RSS Moldoveneti, n care
propunerile lui Kosghin au fost adoptate cu unele
comitent n 1948 ministrul nanelor al URSS, n 1948-1953
ministrul industriei uoare al URSS. Din martie 1953 pn la
pensionarea n 1980 ministrul industriei uoare i alimentare
al URSS, ministrul mrfurilor industriale de larg consum, pre-
edintele Comitetului de stat pentru planicare al URSS, prim-
vicepreedintele, preedintele Sovietului Minitrilor al URSS.
48
. ()
, .. (1924-1953 .). ., 2008.
. 481.
49
. . 498-512.
50
. . -5446. . 50. . 2965. . 23-26.
corectri
51
. Conform acestei hotrri, colhozurilor
i gospodriilor rneti din Moldova li se aloca
pentru martie, aprilie i mai un mprumut alimentar
suplimentar de 6 mii de tone n pri egale (Kos-
ghin ceruse 8 mii de tone). Se permitea organizarea
suplimentar a punctelor de alimentare pentru 100
de mii de persoane, extinznd prestarea serviciilor
de alimentare a populaiei care avea nevoie de ea
pn la 200 de mii de persoane; sporirea numru-
lui de paturi de spital pentru internarea celor grav
bolnavi de distroe cu 20 de mii, astfel ca numrul
total al paturilor s ajung pn la 40 de mii; deschi-
derea suplimentar a caselor de copii pentru 10 mii
de copii rmai fr prini, astfel ca numrul total
al locurilor n casele de copii s ajung pn la 22
de mii. Aceste paragrafe ale hotrrii coincideau n
totalitate cu propunerile lui Kosghin.
Cu unele reduceri (la fin: 2 mii de tone n loc
de 2,5 de mii de tone), au fost satisfcute i solicit-
rile lui Kosghin de alocare a produselor alimentare
pentru bolnavii de distroe, punctele de alimenta-
re i casele de copii. Republicii i mai erau alocate
combustibil i resurse nanciare. Avea o mare im-
portan i includerea n hotrre a unui paragraf cu
privire la scutirea pn la noua recolt a ranilor
de uiumul pentru mcinatul grunelor primite ca
mprumut alimentar. Referitor la aceast scutire
conductorii republicii l-au rugat cu deosebit in-
sisten pe Kosghin n timpul ntlnirii de la 24 fe-
bruarie: La noi o mare parte a populaiei primete
mprumut alimentar i ranii primind mprumutul
n form de grune nu au posibilitatea de a le mci-
na, deoarece pentru mcinat trebuie s dea un uium
de 15% ranii l consum (ajutorul alimentar
n.a.) n grune, ceea ce este duntor pentru ei
52
.
Kosghin a comunicat aceast informaie lui Stalin
i lui Molotov, menionnd c uiumul a constituit n
ianuarie 176 de tone, iar n 15 zile ale lui februarie
40 de tone
53
.
La 4 martie Kosghin le-a trimis de la Chiinu
lui Stalin i Molotov o telegram n care comunica:
mpreun cu CC al PC(b) al Moldovei i Sovie-
tul Minitrilor al RSS Moldoveneti a fost efectu-
at un control al judeelor Moldovei n ceea ce pri-
vete combaterea maladiilor populaiei n legtur
cu seceta i cantitatea insucient de alimente. n
conformitate cu hotrrea Guvernului noi am luat
msurile necesare. Judeelor i raioanelor le-au fost
alocate i transportate n teritoriu cantitile posibile
de alimente i medicamente. A fost stabilit controlul
asupra parvenirii la timp i a consumului alimente-
lor i a pinii.
51
.
1947 . . 709-710.
52
. . 499.
53
. . 5446. . 50. . 2965. . 24.
Akademos
52 - nr. 2(25), iunie 2012
n sate au fost delegai medici i lucrtori me-
dicali din veriga medie att localnici, ct i sosii
speciali din alte regiuni ale Uniunii. Este organizat
ajutorul medical suplimentar. Deopotriv cu spita-
lizarea celor gravi bolnavi, sunt efectuate vizitele
medicale la domiciliu de ctre lucrtorii medicali.
n toate raioanele republicii au fost trimii lucrtori
de rspundere din Chiinu i din centrele judeene
pentru a ntreprinde msuri la faa locului.
Activitatea organizaiilor de partid i sovietice
a fost restructurat, le-a fost brusc sporit responsa-
bilitatea. Toate chestiunile referitoare la ajutorarea
alimentar a populaiei sunt rezolvate astfel ca s
e ndeplinit planul semnatului de primvar. n
legtur cu aducerea insucient a seminelor n re-
public i desfundarea drumurilor, au fost luate m-
suri pentru intensicarea descrcrii i transportarea
seminelor pe calea ferat. Pentru transportarea se-
minelor i a alimentelor de la staiile de cale ferat
la locurile de destinaie au fost mobilizate automo-
bilele din orae.
n legtur cu insuciena animalelor de traciu-
ne la rani (au rmas 47,6% din boi i 58,4% din cai
la 1 ianuarie 1947 fa de cei care erau la 1 ianuarie
1946), este adus numrul necesar de hrlee pentru
prelucrarea manual a solului. Au fost luate msuri
pentru intensicarea aducerii seminelor de legume,
avndu-se n vedere obinerea legumelor timpurii i
schimbarea plantaiilor de carto cu legume, deoa-
rece n republic lipsesc seminele de carto. n ul-
timele zile s-a intensicat aducerea fnului n repu-
blic, fapt care va da posibilitatea de a pregti mai
bine de semnat animalele de traciune. Ajutorul ali-
mentar, precum i mprumutul de semine, acordate
de Guvern, restructurarea efectuat a activitii CC
al PC(b) al Moldovei i a Sovietului Minitrilor al
RSS Moldoveneti, fac posibil ndreptarea n tim-
pul cel mai apropiat a situaiei din republic. La 5
martie revin la Moscova
54
.
Aceast comunicare denot ce fel de informaii
parveneau din Moldova la Moscova n primvara
anului 1947. Optimismul exprimat de Kosghin era,
desigur, departe de realitate. Foametea continua.
Dar, cu toate c ajutorul acordat nu era esenial, o
mare importan avea faptul c liderul Kosghin,
dispunnd de o anumit autoritate administrativ,
putea, prin intermediul aparatului su, s controleze
ndeplinirea deciziilor guvernamentale.
Conform dispoziiei date de Kosghin n martie
1947, conductorii departamentelor prezentau ra-
poarte detaliate cu privirea la ndeplinirea hotrrii
Sovietului Minitrilor al URSS din 27 februarie
55
.
Dup cum se meniona ntr-un memoriu al condu-
cerii Moldovei, pregtit n iunie 1947 i adresat lui
54
. . 3. . 61. . 225. . 25-26.
55
. . -5446. . 50. . 2965. . 39-51.
Stalin, 300 de mii de gospodrii rneti primeau
lunar un ajutor alimentar de 475 de mii de puduri,
185 de mii de persoane deserveau punctele de ali-
mentare, 48 de mii de persoane grav bolnave de
distroe, au fost spitalizate
56
. Totodat, distribuirea
mprumuturilor alimentare i organizarea punctelor
de alimentare erau deseori efectuate cu mari ncl-
cri. Dup cum artau controalele, erau tipice cazu-
rile de aducere cu ntrziere a alimentelor, de furturi
i delapidri. n unele soviete steti punctele de
alimentare erau situate la distane considerabile (de
pn la 10 km) de locul de trai al ranilor arondai
acestora
57
.
Una dintre metodele de diminuare a tensiunii
n republic, la fel ca i n perioada antebelic, era
recrutarea organizat a forei de munc la lucru n
diferite ramuri ale economiei naionale n alte regi-
uni ale rii. n 1946-1947 n republic au fost mobi-
lizai i trimii la diferite ntreprinderi i antiere din
alte regiuni ale URSS (mai ales n Donbass) peste
40 de mii de persoane
58
. Cu toate c acei recrutai
la munc s-au pomenit n condiii extrem de grele,
reducerea populaiei republicii era considerat un
factor de diminuare a foametei.
i totui, ajutorul acordat i msurile ntreprin-
se s-au dovedit a insuciente. Oamenii nu se bi-
zuiau pe stat i se strduiau s se salveze singuri.
La nceputul lunii mai 1947, ministrul securitii de
stat al republicii informa conducerea Biroului CC al
PC(b)U pentru Moldova c a crescut brusc uxul
de locuitori ai Moldovei care ncearc s ajung cu
trenurile mrfare n regiunile vestice ale RSS Ucrai-
nene. La staiile de cale ferat Bli, Ungheni, Oc-
nia, Larga . a. se adunau zilnic ntre 2 i 5 mii de
oameni, mai ales rani din judeele Chiinu, Ben-
der i Cahul, care declarau c vor s se transfere
cu traiul n locuri mai rodnice. Lucrtorii miliiei de
transport ddeau jos zilnic din trenurile mrfare cte
vreo trei mii de oameni i i obligau s fac calea
ntoars. Muli se mpotriveau i se culcau pe ine.
Cei care reueau s rzbat peste cordoanele de pe
teritoriul Moldovei erau trimii napoi deja din Cer-
nui i din alte localiti ucrainene. Oamenii istovii
mureau deseori chiar n vagoanele mrfarelor
59
.
Au cptat o larg rspndire i trecerile frontie-
rei cu Romnia, cu att mai mult cu ct foametea era
deosebit de intens n raioanele de frontier. La 4
septembrie 1946, Coval i Rud au semnat o directi-
v pentru secretarii comitetelor judeene i raionale
i pentru preedinii executivelor judeene i raiona-
le cu privire la paza frontierei de stat. n directiv,
ntre altele, se spunea: Comitetele judeene i cele
56
. . 573. . 1. . 20. . 36.
57
AOSPRM. F. 51. Inv. 5. D. 123. Fol. 76-79.
58

Vezi mai detaliat n capitolul 5.
59
. ,
() 1947 . . 1. . 142, 143.
nr. 2(25), iunie 2012 - 53
raionale ale PC(b)M s organizeze explicarea zilnic
pentru populaia din zona de frontier a importanei
militare, politice i economice ale pazei frontierei de
stat... S obin ca ecare locuitor al raioanelor de
frontier s neleag adevrul c nclcarea frontie-
rei de stat, sub orice pretext ar fcut, este o crim
extrem de grav contra statului, c trecerea unui ce-
tean sovietic pe teritoriul unui stat adiacent este o
trdare de Patrie. Directiva cerea s e organizat
paza satelor din zona de frontier pe timp de noapte
prin formarea din activul stesc i comsomoliti a
unor grzi speciale, care urmau s-i ajute pe grni-
ceri
60
. ns aceste msuri nu funcionau. La 14 iunie
1947 MSS i raporta lui Coval despre creterea st-
rilor de spirit emigraioniste din cauza foametei n
satele din zona de frontier din judeul Cahul. Zeci
de oameni au ncercat s traverseze hotarul cu Ro-
mnia, civa au reuit. Cauzele tentativelor n mas
de a fugi din Moldova erau explicate astfel de MSS:
n satele din zona de frontier o mare parte a ra-
nilor, mai ales a srcimii, mnnc n fond diferite
verdeuri, fapt care a sporit numrul mbolnvirilor
de distroe i maladii gastrice. n doar ultimele zile
la punctul medical stesc din satul Colibai s-au
adresat 75 de oameni bolnavi. Printre populaia sa-
telor din zona de frontier sunt dezvoltate strile de
spirit i tendinele de a tri pe socoteala altora, de
aceea ncetarea de a oferi mprumutul alimentar a
inuenat ntr-o msur semnicativ creterea st-
rilor de spirit emigraioniste
61
.
Situaia din republic era ntr-o anumit msur
xat de comunicrile speciale ale MSS. Astfel, la
12 iunie 1947, ministrul securitii de stat al RSSM
l informa pe secretarul CC al PC(b) al Moldovei
despre faptul c la minister parvine un numr imens
de comunicri despre faptele de mortalitate printre
populaie chipurile (subliniat de noi V.P.) din cau-
za dicultilor alimentare. Doar n luna mai parve-
niser 1 028 de comunicri de acest fel. n not erau
reproduce asemenea citate din aceste comunicate:
...Noi trim foarte ru, oamenii mor mnn-
c buruiene din pdure, seara, ntorcndu-se acas,
mor pe drum. A murit de acum jumtate de sat, iar
statul nu se gndete nimic... (raionul Cotovschi).
... La noi muli au murit de foame i mor i acum.
Mnnc cai pierii, itari i alte spurcciuni. Pe zi
mor cte 20-30 de oameni... (raionul Dubsari).
Oamenii umbl parc ar bei de foame. n
multe sate au rmas case pustii, pentru c oamenii
au murit de foame (raionul Sngerei).
... Lumea triete o foamete stranic de grea,
statul acord atenie puin, lumea moare n oarea
puterilor i a tinereii, dac au ieit ntregi din rz-
60
AOSPRM. F. 51. Inv. 4. D. 46. Fol. 75-77.
61
. ,
() 1947 . . 2. . 86-87.
boi, apoi mor de foame..., zilnic mor cte 5-7, ba
chiar i mai muli oameni i chiar zac n drum...
(raionul Tiraspol).
...n satul nostru au rmas doar 30% din locui-
tori, iar ceilali au murit i mor de foame, nici chiar
pe front n-au murit atia oameni (raionul Bli).
...A venit o vreme foarte grea, dac oamenii se
mnnc unii pe alii. Cte 50 de oameni pe zi sunt
dui s e nmormntai... (raionul Orhei).
...Aa foamete nc n-a fost nicieri. Oamenii
mor ca mutele, i tot mai muli mor pe zi ce trece,
... (raionul Bujor).
De foamete mare oamenii mnnc pisici, ci-
ni, oareci, cai i se mnnc unii pe alii. Zilnic
mor de foame cte 10-15 oameni, nici nu e unde s
e nmormntai. Nu mai avem puteri s trim aa
mai departe (raionul Vulcneti)
62
.
Situaia se nrutea i mai mult n legtur cu
faptul c din iunie 1947 a fost sistat ajutorul alimen-
tar centralizat acordat populaiei, au fost nchise
punctele alimentare, nu erau alocate mijloace pentru
ntreinerea spitalelor. Iar recoltarea care ncepuse
nu putea mbunti situaia unei pri considerabile
a populaiei, deoarece 127 de mii de gospodrii -
rneti nu aveau semnturi de cereale, iar n 100 de
mii de gospodrii semnturile culturilor de toamn
pieriser
63
. n aceste condiii conducerea republicii
nu avea alt soluie dect s se adreseze din nou dup
ajutor la autoritile centrale. n fondul de arhiv al
Biroului PC(b)U pentru Moldova s-a pstrat o copie
nesemnat a unui mesaj al secretarului CC al PC(b)
al Moldovei N.G.Coval i al preedintelui Biroului
CC al PC(b)U pentru Moldova V.A.Ivanov adresat
lui Stalin, din 9 iunie 1947. Menionnd ajutorul im-
portant pe care l primise Moldova n perioada pre-
cedent, conductorii republicii scriau despre fap-
tul c sistarea acestuia ar deocamdat prematur.
Conform datelor de care dispuneau ei, la sfritul
lunii mai rmneau 115 mii de bolnavi de distroe,
iar 26 de mii de oamenii erau internai n spital. n
aceast ordine de idei, Coval i Ivanov rugau s e
reluat acordarea de ajutor alimentar colhozurilor i
gospodriilor rneti pe trei luni, de la 15 iunie
pn la 15 septembrie, n valoare de 8 mii de tone de
fin de ovz i de orz n calitate de mprumut fr
dobnd cu restituire din recolta anilor 1948-1949.
Ei mai solicitau permisiunea de a ntreine 20 de mii
de paturi de spital pentru bolnavii gravi de distroe
pe dou luni. Coval i Ivanov au trimis o copie a
acestei scrisori adresate lui Stalin i vicepreedinte-
lui Sovietului Minitrilor al URSS G.M. Malenkov
cu rugmintea ca acesta s-i susin
64
.
62
. ,
() 1947 . . 2. . 81-85.
63
. . 573. . 1. . 20. . 36.
64
. . 573. . 1. . 20. . 35-37.
Akademos
54 - nr. 2(25), iunie 2012
Nu e clar dac scrisorile respective le-au fost tri-
mise lui Stalin i lui Malenkov. Dar n orice caz ele
reectau situaia grea din Moldova n vara anului
1947. Se tie cu precizie c la 15 iunie 1947 Coval
i Ivanov i-au adresat o scrisoare vicepreedintelui
Sovietului Minitrilor al URSS V.M. Molotov. n
aceast scrisoare se punea problema doar cu privire
la alocarea mijloacelor pentru ntreinerea spitale-
lor pentru bolnavii de distroe, pentru 20 de mii de
paturi, dar nu se vorbea despre ajutorul alimentar
65
.
Dup coordonri ndelungate rugmintea conduc-
torilor Moldovei a fost parial satisfcut. Printr-o
dispoziie a Sovietului Minitrilor al URSS din 14
iulie 1947, n iulie-august Moldovei i se alocau
pentru alimentaia bolnavilor 100 de mii de tone de
fin (au fost solicitate 280 de tone), 20 de tone de
crupe (au fost solicitate 60 de tone), 25 de tone de
carne i pete (au fost solicitate 88 de tone), 10 tone
de grsimi (au fost solicitate 24 de tone) i 10 tone
de zahr (au fost solicitate 24 de tone). Rugmintea
Moldovei de a i se aloca 360 de tone de carto n-a
fost satisfcut. Ct privete mijloacele bneti, n
loc de 10 milioane de ruble au fost alocate 6 milioa-
ne
66
. Se vede c aceasta a fost ultima tran de ajutor
acordat Moldovei n perioada foametei
67
.
n republic recidivele foametei s-au manifestat
i n 1948. Astfel, la 29 ianuarie 1948 preedintele
Biroului pentru Moldova Ivanov l informa pe secre-
tarul CC al PC(b)U A.A. Kuzneov despre situaia
dicil cu produsele alimentare n republic. Con-
form datelor de care dispunea el, pn la 20 ianua-
rie n Moldova au fost nregistrate 300 de cazuri de
mbolnvire cu distroe. O situaie foarte dicil s-a
creat n raioanele Ceadr-Lunga (unde au fost de-
tectai 214 de bolnavi) i Congaz. Ivanov ntiina
c n aceste raioane au fost trimise brigzi de medici
i resurse suplimentare. Pentru a le acorda ajutor lo-
cuitorilor raioanelor deosebit de afectate de boal
au fost alocate 100 de mii de ruble. Pe lng aces-
tea, se planica s e alocate circa 1,5 milioane de
ruble pentru construciile comunale i de drumuri cu
scopul de a organiza locuri noi de munc
68
. Potrivit
unui alt memoriu elaborat n aparatul Biroului CC
al PC(b) pentru Moldova, la 20 februarie 1948 n
raionul Ceadr-Lunga erau nregistrai 203 de bol-
navi de distroe i 2 106 persoane care aveau nevo-
ie acut de ajutor, adic, de fapt, se aau la limita
inaniiei. Acetia erau n fond ranii care nu reui-
ser s-i semene loturile n primvara anului 1947
sau le-au semnat, dar practic n-au obinut recolte.
Pentru a le acorda ajutor, n februarie 1948, n satul
Bej-Ghioz, de exemplu, a fost organizat un spital n
65
. . -5446. . 50. . 2910. . 1.
66
A. . -5446. . 56. . 195. . 251.
67
Vezi .. 1946-1947 : -
. ., 1996. . 139-140.
68
. . 573. .1. . 30. . 22-23.
care au fost internate imediat 133 de persoane. Co-
mitetul executiv raional a pus la punct alimentarea
a 300 de copii de vrst colar. Raia consta din
150 de grame de pine i un pahar de ceai. Pentru
colhoznicii care aveau nevoie acut de ajutor a
fost alocat un mprumut destinat procurrii furaju-
lui alimentar, din care era cumprat pinea. Adul-
ilor care lucrau n colhoz li se ddea cte 500 de
grame de pine, iar celor care nu lucrau cte 300
de grame. Autoritile locale au purces de urgen
la crearea locurilor de munc la construcia bii, a
centralei electrice, a apeductului. Dar, dup cum se
meniona n memoriu, 300-400 de familii nu puteau
primi nici mcar acest ajutor
69
.
n aprilie 1948 raioanele cuprinse de foamete au
fost supuse unei noi inspecii care a artat c num-
rul bolnavilor a nceput s scad. Dac n februarie
n raionul Ceadr-Lunga fuseser nregistrai 225 de
bolnavi de distroe, apoi n martie acetia erau 48,
iar n aprilie doar 3. Cu toate c numrul total al bol-
navilor de distroe n raionul Ceadr-Lunga ntre
1 octombrie 1947 i 15 aprilie 1948 constituise 788
de persoane, doar 202 dintre acestea fuseser spita-
lizate. Investignd 30 de familii din acest raion, con-
trolorii de la Ministerul controlului de stat au stabilit
c ele nu aveau niciun fel de rezerve alimentare i
oamenii mncau ierburi comestibile i pomeni ac-
cidentale primite de la rude sau vecini. n colhozul
30 de ani ai lui Octombrie din sovietul stesc
Gaidar, la 13 aprilie 1948 rezervele constituiau 50
de kg de fin de orz i 30 de kg de varz murat
pentru 542 de persoane. ncercnd s se salveze,
ranii plecau n cutare de ctig n alte raioane sau
cereau
70
. Lund cunotin de starea de lucruri din
raionul Congaz, controlorii au ajuns la concluzia c
n ce privete starea zic i de ngrare populaia
satelor inspectate arat puin mai bine dect locuito-
rii raionului Ceadr-Lunga. Dar i acolo n primele
patru luni ale anului 1948 au murit de foame 17 per-
soane. La inspectarea raionului Taraclia pe sectorul
medical Tatar-Copceac au fost detectai 11 bolnavi
de pelagr cauzat de avitaminoz
71
. Foamea se re-
trgea lent, fcnd jertfe noi.
n concluzie la cele relatate mai sus putem ar-
ma c foametea a fost generat de un complex de
cauze i vina pentru declanarea ei o purta nu doar
perioada de secet, cataclismele naturale, dar i po-
litica statului exprimat prin: conscarea abuziv
a produciei agricole din gospodriile individuale;
ruinarea agriculturii prin intervenii administrative
abuzive; lipsa de reacie a statului fa de nevoile
oamenilor; distrugerea modului de via tradiional
rnesc; lichidarea mecanismelor de asigurare n
cazurile de cataclisme naturale elaborate de secole
de ctre lumea rural etc.
69
. . 573. . 1. . 30. . 53.
70
. . 573. . 1. . 30. . 79-82.
71
. . 573. . 1. . 30. . 83, 86.
nr. 2(25), iunie 2012 - 55
UNELE CONSIDERENTE
PRIVIND ISTORIA
CONFLICTULUI
SECESIONIST
DE LA NISTRU
Dr., conf. univ. Anatol RANU

SOME CONSIDERATIONS ON THE HISTO-
RY OF THE SECESSIONIST CONFLICT ON THE
LEFT BANK OF THE NISTRU RIVER IN THE RE-
PUBLIC OF MOLDOVA
The article represents a brief summary of the
conicts history from its beginning until today.
There are data characteristic of the main periods in
the evolution of the conict.
Recent au fost comemorai 200 de ani de la sem-
narea Tratatului de la Bucureti ntre Imperiul Oto-
man i Imperiul arist, prin care principatul Moldo-
vei, prin fora armelor, a fost dezmembrat n dou.
Acest act dramatic al istoriei naionale comport
profunde rezonane i n contemporanitatea noastr.
Una din cele mai grave consecine ale raptului de
la 1812 a fost amplul proces de deznaionalizare i
rusicare, la care a fost supus populaia btina
a Basarabiei mai nti n cadrul Imperiului arist,
apoi n URSS. Prin aceste politici s-a ncercat dis-
trugerea inei naionale a romnilor basarabeni.
ns poporul a rezistat tuturor intemperiilor istoriei,
iar n 1991, pe o parte considerabil a teritoriului
rpit de la Moldova istoric la 1812, a fost declarat
independena statului Republica Moldova.
Armarea statului independent ns de la bun
nceput a resimit inuenele nefaste ale unui tre-
cut istoric tumultuos, afectat de rtciri identitare,
mentaliti distorsionate de practicile coloniale se-
culare de deznaionalizare i nvrjbire interetnic.
Pe acest fundal, la nele anilor 80 ai secolului tre-
cut a fost instigat conictul secesionist din raioanele
din stnga Nistrului, care comport i azi o gravitate
deosebit pentru procesul de edicare a statului in-
dependent Republica Moldova.
Conictul secesionist de la Nistru a izbucnit ca
rezultat al dezmembrrii URSS, printre primele ma-
nifestri serioase ale acestuia ind grevele lingvis-
tice din Moldova din anul 1989. Dar confruntarea
declanat n societatea moldoveneasc la sfritul
anilor 80 avea doar la suprafa caracterul unui
rzboi lingvistic. n realitate era vorba de mani-
festarea tendinelor de dezvoltare a procesului de
democratizare din republic. Pe de o parte, politica
restructurrii gorbacioviste evolua vertiginos din
faza de reform conservatoare, al crei scop era de
a insua o via nou n sistemul sovietic socialist
care se olea, n faza revoluiei democratice orienta-
t spre distrugerea ornduirii sociale socialiste care
i pierduse perspectiva istoric. Pe de alt parte,
concomitent cu intensicarea revoluiei democra-
tice, pe parcursul ei se suprapuneau evenimentele
legate de evoluia n salturi a micrii de eliberare
naional din Moldova, care s-a transformat rapid
n revoluie de eliberare naional i care a anexat la
sarcina de schimbare a ornduirii sociale sarcina de
distrugere a modelului sovietic de gestionare a rela-
iilor interetnice. n fond, era vorba de efectul revo-
luiei duble, ale crei componente se developau fr
a sincronizate nici temporal, nici ca intensitate de
manifestare, nici ca distribuie a participanilor. Ul-
tima circumstan complica grav receptarea de ctre
diferitele componente sociale i etnice ale societii
moldoveneti a sarcinilor i obiectivelor revoluiei
i servea drept baz pentru confruntarea intereselor
contradictorii ale acestora.
n aceste condiii, micrii de eliberare naiona-
l din Moldova, care tindea n mod tot mai conti-
ent la independena politic a republicii, i se opu-
nea partea societii dispus prosovietic, care milita
pentru pstrarea republicii n componena URSS.
Complexitatea situaiei din Moldova, ca, de fapt, i
din alte republici sovietice naionale consta n faptul
c interesele majoritii etnicilor rui care locuiau
n ele, precum i ale autohtonilor rusicai, rezidau
n pstrarea URSS, n cadrul creia ei reprezentau
naiunea principal i, prin urmare, privilegiat. De
aceea, cea mai mare parte a ruilor din republici-
le unionale s-au pomenit n opoziie fa de ten-
dina radical a procesului de democratizare, care
s-a localizat n mod obiectiv n albia revoluiei de
eliberare naional. Aceast mprejurare a exercitat
o inuen semnicativ asupra opticii Moscovei,
prin care Centrul unional examina evenimentele din
republicile naionale n general i din Moldova n
particular. Deja dup dezmembrarea URSS, puterea
democratic din Rusia postsovietic, care i-a asu-
mat angajamentul de a apra interesele compatrio-
ilor de peste hotarele Federaiei Ruse, a devenit n
multe privine ostatica intereselor specice ale etni-
cilor rui n fostele republici sovietice.
La ora actual sunt disponibile numeroase do-
cumente care probeaz instigarea direct i or-
ganizarea de ctre unii reprezentani sus-pui ai
Akademos
56 - nr. 2(25), iunie 2012
conducerii sovietice centrale a unui ir de conic-
te separatiste pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice.
Ct privete conictul transnistrean, la organizarea
micrii separatiste pe teritoriul Moldovei au parti-
cipat nemijlocit n anii 1989-1991 Preedintele So-
vietului Suprem al URSS Anatoli Lukianov, un ir
de deputai notorii din grupul Soiuz al Sovietului
Suprem al URSS, funcionari de top ai Ministerului
Aprrii al URSS, Comitetului Securitii de Stat al
URSS (KGB) i ai Ministerului Afacerilor Interne al
URSS
1
. n intenia aripii conservatoare a conducerii
sovietice supreme era instigarea i stimularea mi-
crilor separatiste n limitele republicilor sovietice
unionale care i manifestau aspiraia de a iei din
componena URSS. Instigarea separatismului urma
s amortizeze aceste aspiraii i s stvileasc pro-
cesul de dezmembrare a Uniunii Sovietice. Astfel,
anume conducerea sovietic a stimulat apariia unor
organizaii politice numite Micri internaionalis-
te. Ele i canalizau activitatea contra micrii de
eliberare naionale care lua amploare n republicile
naionale. Acest scenariu a fost pus n aplicare n
toate republicile sovietice, ns n funcie de circum-
stane, la diferite grade de intensitate. n Moldova,
realizarea lui a cptat forma i fondul conictului
transnistrean.
La etapa iniial a conictului, liderii sepa-
ratismului transnistrean au speculat cu abilitate
problemele reale ale politicii restructurrii n Mol-
dova, n care lupta contra dominaiei partidului co-
munist s-a manifestat prin cerina de a i se acorda
limbii populaiei majoritare statutul de limb de
stat i de a o trece la graa latin. n aceste condiii,
masa cetenilor rusofoni ai Moldovei n-a regsit n
aceste cerine interesele sale de fond. S-a produs o
sciziune ntre interesele etnicilor romni/moldoveni
i ale rusofonilor, o sciziune care a fost utilizat
plenar de cei care rvneau s-i dezbine pe oameni
n numele pstrrii ornduirii sovietice i a Uniunii
Sovietice ca expresie a acestei ornduiri.
n consecin, a fost lansat n circulaie teza
propagandistic cu privire la naionalismul mol-
do-romn i la unirea politic a Moldovei cu Ro-
mnia. Sperietoarea naionalismului era necesar
pentru mobilizarea populaiei rusofone a republicii
i pentru a o contrapune romnilor moldoveni, care
n majoritatea lor sprijineau micarea de eliberare
naional i militau pentru demontarea complet a
regimului politic sovietic totalitar.
Eecul grevelor lingvistice nu a oprit micarea
separatist din Moldova. Pomenindu-se n minori-
1
Gh. Cojocaru, Separatismul n slujba imperiului, Civitas,
Chiinu, 2000, p. 5-6.
tate n parlamentul moldovenesc constituit pentru
prima dat pe baze democratice n anul 1990, liderii
separatismului transnistrean au ales calea detarii
raioanelor din stnga Nistrului de restul republicii
i a formrii din ele a unei enclave separatiste. Deja
la 2 iunie 1990, la congresul deputailor Sovietelor
de toate nivelele din Transnistria i Bender care s-a
desfurat n satul Parcani, raionul Slobozia, s-a op-
tat pentru separarea acestui teritoriu de restul Mol-
dovei. Iar la 2 septembrie 1990, la aa-zisul congres
II extraordinar al aceluiai organ de la Tiraspol a
fost autoproclamat RSS Moldoveneasc Nistrea-
n, condus de Igor Smirnov, directorul uneia dintre
ntreprinderile industriale de subordonare unional
din ora, care se stabilise n Moldova abia n anul
1987
2
.
La nceputuri, ideologia separatist se plia pe
tentativele de conservare a ornduirii sociale so-
vietice. Aceast tendin s-a manifestat plenar n
primele zile ale puciului de la Moscova din august
1991, cnd liderii de la Tiraspol i-au exprimat n
mod public susinerea fa de puciti i au pus n
aplicare n regiunea lor decretele GKCP
3
. n reali-
tate ns Uniunea Sovietic i interesa pe liderii se-
paratiti exclusiv n calitate de stat n care le erau
protejate privilegiile de cast superioar.
De ndat ce URSS a ncetat s mai satisfac
aceast cerin, ei au trdat-o fr pic de regret:
la 25 august 1991 pe teritoriul uzinei Kirov din
Tiraspol s-a desfurat sesiunea aa-numitului So-
viet Suprem al RSSMN, la care a fost proclamat
independena republicii separatiste. n condiiile n
care la acea etap Republica Moldova rmnea n
continuare de jure n componena statului unional,
Transnistria separatist s-a grbit s pun umrul la
dezmembrarea juridic a URSS. Liderii separatiti
din Transnistria i propaganda lor prefer s nu a-
eze acest fapt indiscutabil.
Proclamarea la 27 august 1991 a independen-
ei Republicii Moldova a marcat nceputul etapei de
tranziie a conictului transnistrean n faza confrun-
trii armate. La 6 septembrie 1991 Sovietul Suprem
al aa-numitei RMN adopt hotrrea cu privire la
transferul tuturor organelor constituionale ale pu-
terii din Transnistria sub jurisdicia republicii auto-
proclamate. Concomitent este adoptat i hotrrea
cu privire la constituirea grzii republicane
4
. Prin
aceste aciuni liderii separatiti au pit practic pe
2
A. ranu, Cauzele conictului armat de la Nistru (nceputul
anilor 90), Caiete de istorie, an.1, nr.2, 2002, p.9.
3
Ibidem, p. 8.
4
Mihai Grecu, Anatol ranu, Trupele ruse n Republica Mol-
dova (culegere de documente i materiale), Grupul Editorial
Litera, Chiinu, 2004, p.52.
nr. 2(25), iunie 2012 - 57
calea declanrii conictului armat, care a nceput
prin operaiunile de preluare cu fora a organelor
constituionale ale puterii n regiunea transnistrean
a Moldovei de ctre rebelii narmai, organizai ca
gard republican.
Primele ciocniri armate ale conictului s-au pro-
dus n toamna anului 1991 n procesul prelurii cu
fora de ctre separatiti a organelor puterii constitu-
ionale n Transnistria, mai nti de toate, a institui-
ilor de asigurare a ordinii publice. Drept mrturie a
nceperii ciocnirilor armate ntre prile conictului
poate servi procesul verbal al acordului semnat la
1 octombrie 1991 de reprezentanii conducerii re-
publicii Moldova, cu cei ai Sovietului Suprem al
Federaiei Ruse i cei ai autoritilor separatiste din
Transnistria, n care se atest pentru prima oar ne-
cesitatea reglementrii panice a conictului
5
.
Dar deja a doua zi dup semnarea procesului
verbal acesta a fost nclcat cu brutalitate la Tiras-
pol, unde separatitii i-au subordonat cu fora sec-
ia oreneasc de poliie. Apoi, n decursul ntregii
perioade care a urmat pn la sfritul anului 1991,
s-a succedat un ir lung de ciocniri armate ntre po-
liie i garda republican separatist.
Lista victimelor conictului armat ncepe la 13
decembrie 1991, cnd rebelii narmai ai separati-
tilor au deschis pe neateptate focul asupra forelor
poliiste trimise n ajutorul seciei raionale de poliie
Dubsari aat n stare de asediu. n consecin, 4
poliiti au fost ucii, iar 9 rnii, n timp ce rebe-
lii au pierdut 3 persoane omorte i 8 rnite. A fost
rnit i un civil. Acest eveniment a marcat ncepu-
tul degradrii tragice a situaiei n zona conictului.
Doar n perioada dintre decembrie 1991 i martie
1992 au fost nregistrate 57 de aciuni criminale ale
garditilor contra poliiei moldoveneti, n urma c-
rora 4 poliiti au murit, 13 au fost rnii i peste
40 dezarmai cu fora
6
. Evenimentele de la Dubsari
au pus, de fapt, nceputul conictului armat de la
Nistru, care n decurs de cteva luni a degenerat n
faza unor aciuni militare de proporii mari pe trei
direcii principale Cocieri, Conia i Bender.
Astfel, cu ncepere din toamna anului 1991, ara
noastr a fost implicat ntr-un conict armat, a c-
rui cauz principal era conictul etno-politic ntre
micarea de eliberare naional din Republica Mol-
dova, revoluionar n fond, i forele contrarevolu-
ionare care exprimau interesele celei mai conserva-
toare pri a fostei pturi nomenclaturiste sovietice
5
O istorie a regiunii transnistrene din cele mai vechi timpuri
pn n prezent, Civitas, Chiinu, 2007, p. 417-418.
6
V. Nedelciuc, Republica Moldova, Universitas, Chiinu,
1992, p.73.
de partid i economice, al crei detaament de avan-
gard era poziionat n regiunea transnistrean a re-
publicii. Conictul armat a fost declanat de forele
separatiste, a cror acoperire ideologic devenise,
n perioada nceptoare, ideea pstrrii integritii
statale a URSS, idee condimentat copios cu ticuri
romnofobe cu rdcini profunde n ideologia co-
munist sovietic, care n noile condiii a fost pus
n serviciul separatismului transnistrean. Conictul
armat transnistrean a devenit punctul culminant n
dezvoltarea revoluiei democratice care avea o com-
ponent activ cu caracter de eliberare naional,
revoluie ncununat cu dobndirea independenei
politice de ctre Republica Moldova i consolidarea
principalelor instituii de stat.
n ciuda proclamrii independenei de stat a Re-
publicii Moldova i cu toate eforturile de pacicare
ale Chiinului ocial, ntr-un interval foarte scurt
de timp conducerea transnistrean a reuit s cre-
eze fore armate cu diverse proluri, comparabile
ca efectiv cu tnra armat moldoveneasc n plin
proces de constituire i chiar superioare ei ca do-
tare cu arme de foc. Aceast performan a separa-
titilor transnistreni a devenit posibil doar n urma
ajutorului consistent venit din partea Moscovei att
n perioada sovietic, ct i dup dezmembrarea
URSS. n ciocnirile armate care au urmat, de par-
tea separatitilor tiraspoleni au participat unitile
militare ale Armatei a 14-a, amplasate n Transnis-
tria. Exist multe fapte documentate, care probeaz
participarea militarilor rui la narmarea separati-
tilor transnistreni i la aciunile de lupt mpotriva
armatei moldoveneti
7
. Toate aceste fapte l-au de-
terminat pe senatorul american Larry Pressler, pe 24
iunie 1992, s introduc n Congresul Statelor Unite
textul rezoluiei Rolul Armatei ruse n Moldova
independent, n care implicarea forelor militare
ruse n conictul armat de la Nistru era condamnat
n termeni duri
8
.
Rzboiul de la Nistru a culminat cu evenimen-
tele de la Bender ncepute la 19 iunie 1992. n urma
unei provocri planicate a separatitilor i din ca-
uza crerii pericolului lichidrii zice a seciei de
poliie moldoveneti din Bender, conducerea Mol-
dovei a fost nevoit s trimit n ora un detaament
al poliiei speciale cu TAB-uri. Ca rspuns la aceste
aciuni legitime ale Chiinului, componente nu-
meroase din cadrul unitilor militare ale Armatei a
14-a ruse amplasate n regiune au ieit din cazrmi
7
M. Gribincea, Politica rus a bazelor militare: Georgia i
Moldova, Civitas, Chiinu, 1999, p. 127 -136.
8
dova, p.152 155.
Akademos
58 - nr. 2(25), iunie 2012
i au deschis focul mpreun cu garditii separatiti
asupra forelor moldoveneti, inclusiv din artilerie
de calibru mare i tancuri. n luptele dezlnuite, am-
bele pri au suportat pierderi umane semnicative,
a avut de suferit i populaia civil, au fost distruse
blocuri de locuit i edicii cu destinaie economic.
n zilele urmtoare evenimentului de la Bender
ostilitile militare au izbucnit cu o nou vigoare pe
capurile de pod Cocieri, Conia i Chicani. Din ca-
uza aciunilor militare, o mulime de locuitori pa-
nici au fost nevoii s-i prseasc locuinele i s
se evacueze n afara zonei de ostiliti militare. Sub
acoperirea unitilor militare ruseti i cu asistena
lor separatitii au supus unui tir masiv de artilerie
un ir de sate aate n afara zonei conictului, ca
Holercani, Criuleni, Cruglic, Mcui, Calfa
9
. a.
n oraul Bender declanaser o teroare deosebit,
inclusiv mpotriva populaiei civile rebelii separa-
titi din batalionul grzii republicane condui de
comandantul de trist faim Kostenko, supranumit
comandantul sngeros. Numeroasele crime con-
tra populaiei civile comise de rebelii lui Kostenko
le-au fost atribuite ulterior soldailor armatei mol-
doveneti de ctre propaganda separatist. n reali-
tate, conducerea separatist a Transnistriei, mpre-
un cu serviciul de contraspionaj al armatei ruse, a
fost nevoit s-l elimine zic pe Kostenko, devenit
deja gur odioas, pentru a-i ascunde crimele i a
acuza de ele n continuare forele constituionale ale
Moldovei.
Astfel, din cauza susinerii militare a separati-
tilor transnistreni de ctre unitile Armatei a 14-a
ruse restabilirea ordinii constituionale n raioanele
estice ale Moldovei a devenit imposibil. Rzboiul
de la Nistru a generat o mare ngrijorare a opiniei
publice mondiale. n consecin, n martie 1992 a
fost creat mecanismul cvadripartit de consultri po-
litice Rusia Ucraina Romnia Moldova, care
exercita funciile de observator i mediator ntre
Chiinu i Tiraspol
10
. Dar deja pe la jumtatea ve-
rii aceluiai an acest mecanism internaional a fost
demontat prin semnarea conveniei ruso-moldove-
neti din 21 iulie 1992, care a semnicat ncheierea
conictului armat de la Nistru. n conformitate cu
prevederile acestei convenii Rusia a rmas pentru
un scurt timp unicul subiect internaional care in-
uena n mod activ i nemijlocit situaia din zona
conictului.
n urma rzboiului de mai multe luni de la Nis-
tru Republica Moldova a suferit pierderi de propor-
9
V. Nedelciuc, Republica Moldova, p.81.
10
O istorie a regiunii transnistrene din cele mai vechi timpuri
pn n prezent, p.436 -437.
ii. Cele mai grele sunt pierderile de viei omeneti.
n perioada luptelor n cadrul fazei armate a conic-
tului transnistrean i-au pierdut viaa circa 1 000 de
persoane, peste 2 000 au fost rnite, iar numrul re-
fugiailor a fost de aproximativ 110 mii de oameni.
Conform unor calcule, pierderile materiale ale repu-
blicii au constituit circa 12 mld ruble
11
.
Faptul c aceast convenie cu privire la ncheie-
rea aciunilor militare la Nistru a fost semnat de pre-
edinii Rusiei i Moldovei, dar nu de reprezentanii
Chiinului i Tiraspolului, dup cum era resc n
cazul unui conict strict intern, denot fr echivoc
implicarea Rusiei n diferendul transnistrean n faza
armat a acestuia. Cu toate acestea, imediat dup n-
cheierea ostilitilor de la Nistru, Rusia a ocupat un
loc de frunte n medierea internaional a procesului
de reglementare politic a conictului transnistrean.
Instituionalizarea acestui rol a fost realizat prin
mecanismul Comisiei Unicate de Control (CUC),
care nfptuia msuri de respectare a regimului zo-
nei de securitate n regiunea conictului, precum i
prin reprezentantul plenipoteniar al preedintelui
Federaiei Ruse n procesul de negocieri privind
reglementarea politic. Poziia ocial a Rusiei n
reglementarea transnistrean a nceput a se rezu-
ma la ideea c este necesar acordarea unui Sta-
tut Special pentru Transnistria n componena
Republicii Moldova. Din acel moment toat
reglementarea referitoare la Transnistria s-a redus
la discuia cu privire la principiile fundamentale ale
statutului special.
Dup ncheierea confruntrii militare de la Nis-
tru, conictul transnistrean a intrat, treptat, n faza
ngherii. Aceast faz se caracterizeaz prin stabi-
lirea dialogului politic dintre Chiinu i Tiraspol cu
scopul de a realiza reglementarea politic cu medie-
rea internaional a Rusiei, iar cu ncepere din 1993
i a OSCE. n anul 1995, mecanismul internaional
de mediere a conictului a fost completat cu parti-
ciparea Ucrainei
12
.
Dar i n acest context conducerea Republicii
Moldova a calicat ntotdeauna Rusia n calitate de
factor internaional principal, apt s inueneze n
mod decisiv reglementarea politic din Transnistria.
Republica Moldova ind, n rnd cu Rusia, membru
al CSI, conta pe bun dreptate pe respectarea strict
de ctre toate rile-membre a principiilor suverani-
tii i integritii teritoriale, xate n documentele
fundamentale ale acestei organizaii internaionale.
11
Ibidem, p. 462.
12
Parteneriat regional pentru o soluie bazat pe angajament
mutual. Plan trilateral pentru rezolvarea problemei transnis-
trene, Bucureti Chiinu Kiev, 2006, p.5.
nr. 2(25), iunie 2012 - 59
ns n Federaia Rus, la nivelul conducerii politi-
ce, au fost adoptate n repetate rnduri decizii care
subminau ncrederea reciproc n cadrul colaborrii
interstatale ruso-moldoveneti, n general, i al re-
glementrii transnistrene, n particular.
Astfel, de exemplu, la 17 noiembrie 1995,
Duma de Stat a Federaiei Ruse adopt hotrrea
Cu privire la apelul Sovietului Suprem al Transnis-
triei, n care, ntre altele, i propune preedintelui
Rusiei 1 s recunoasc Transnistria ca zon a
intereselor strategice speciale ale Federaiei Ruse.
2. S i se propun Preedintelui Federaiei Ruse s
examineze chestiunea cu privire la o ntlnire trila-
teral a reprezentanilor organelor puterii legislative
i executive ale Rusiei, Moldovei i Transnistriei
pentru a discuta chestiunea referitoare la recunoa-
terea Republicii Moldoveneti Nistrene ca stat inde-
pendent i suveran. Ocialitile moldoveneti au
reacionat prompt, exprimndu-i protestul pe mar-
ginea acestei nclcri brutale a suveranitii statale
a Republicii Moldova
13
.
n contrasens cu aceast recomandare a forului
legislativ suprem rus, puterea executiv a Rusiei
aborda mai pragmatic reglementarea transnistrea-
n. Cu ncepere din 1992, Moscova a fost nevoit
s nceap negocierile cu Chiinul n chestiunea
determinrii statutului arii contingentului militar
rus pe teritoriul republicii i al termenelor retrage-
rii acestuia. n consecin, a fost ncheiat acordul
interguvernamental moldo-rus din 1994 referitor
la aceast chestiune
14
. Duma de Stat a Rusiei n-a
raticat ns acordul i acesta nu a mai intrat n vi-
goare. Astfel, aarea n perioada ulterioar pe teri-
toriul republicii a contingentului militar limitat rus
nu este reglementat de documente de drept inter-
naional i sub acest aspect este ilegal. Totodat,
aarea ilegal n Moldova a unui contingent militar
strin amplasat n zona conictului nereglementat
constituie un factor care mpiedic soluionarea ct
mai grabnic a conictului.
Unul dintre cele mai semnicative momente ale
procesului de mediere internaional a conictului
transnistrean rezid n semnarea la Moscova, n ziua
de 8 mai 1997, a Memorandumului cu privire la
principiile de normalizare a relaiilor dintre Republi-
ca Moldova i Transnistria
15
. Vorbind despre con-
ictul transnistrean din Republica Moldova trebuie
13
dova, p. 457-460.
14
Ibidem, p.377 386.
15
Arhiva curent a Biroului pentru reintegrare, Cancelaria de
Stat,
.
s constatm c la toate etapele sale de dezvoltare
acesta resimea n permanen inuena puternic a
factorului rus. Rolul i importana lui n situaiile
concrete la timp diferit era neunivoc. Aceast con-
statare este aplicabil i la importana rolului jucat
de diplomaia rus n procesul de pregtire i sem-
nare a Memorandumului de la Moscova. ntr-un
anumit sens, se poate arma chiar c Memorandu-
mul din 1997 a fost rodul iniiativei i a creativitii
politice i juridice a diplomaiei moscovite.
n acest document i-au gsit reectarea unele
principii fundamentale ale viziunii ruseti asupra
modelului de reglementare, precum egalitatea pr-
ilor n conict, care presupunea egalitatea subiec-
ilor ce aveau s formeze un stat comun, adic a Re-
publicii Moldova i a Transnistriei. n fond, aceasta
nsemna renunarea Moldovei la suveranitatea sa de
stat recunoscut n plan internaional prin interme-
diul recunoaterii nedeclarate de ctre Moldova a
aa-numitei RMN, fapt care, la rndul su, condu-
cea la dependena rigid a politicii Chiinului de
Tiraspol, iar n realitate de Moscova.
Diplomaia moldoveneasc a ncercat s dep-
easc imperfeciunile din textul Memorandumului
prin adoptarea, la 8 mai 1997 la Moscova, conco-
mitent cu Memorandumul, a Declaraiei comune a
preedinilor Federaiei Ruse i Ucrainei, precum i
a preedintelui n exerciiu al OSCE, aceast decla-
raie explicnd Memorandumul. Ambele documen-
te erau legate ntre ele de principiul pachetului.
Sensul de baz al Declaraiei comune se redu-
cea la armaia c principiile Memorandumul nu
pot intra n contradicie cu normele de drept inter-
naional general acceptate i nu pot aplicate n
contradicie cu tratatele internaionale deja existen-
te, cu hotrrile OSCE, cu Declaraia comun din
19 ianuarie 1996 a preedinilor Federaiei Ruse,
Ucrainei i Moldovei, care recunosc suveranitatea
i integritatea teritorial a Republicii Moldova
16
.
Din acestea rezult c Declaraia comun a fcut ca
Memorandumul s devin nefuncional din punct
de vedere juridic dincolo de limitele dup care se
produce nclcarea principiului suveranitii i in-
tegritii teritoriale a Republicii Moldova. n ace-
lai timp, Memorandumul, n conformitate cu litera
i spiritul Declaraiei comune, nu putea aplicat
n mod separat, fr a se ine cont de prevederile
Declaraiei comune, care a i fost adoptat tocmai
pentru a crea un mecanism de aplicare practic a
Memorandumului.
16
Ibidem,

.
Akademos
60 - nr. 2(25), iunie 2012
Dar speranele n ceea ce privete realizarea
unui salt n procesul de negocieri nu s-au conrmat.
Chiar din primele zile de dup semnarea la Mos-
cova a documentelor referitoare la reglementarea
transnistrean, autoritile nerecunoscutei RMN au
refuzat s accepte rolul reglementator al Declaraiei
comune sub inventatul pretext c ele nu au semnat
acest document. Nerecunoaterea de ctre liderii
tiraspoleni a Declaraiei comune de la Moscova
din 8 mai 1997 a depit cu mult limitele simplei
compromiteri a Memorandumului. Semnicaia
acestui gest este mai vast, el viznd la modul direct
problema funcionalitii mecanismului internaio-
nal de mediere i a garaniilor de reglementare poli-
tic a conictului transnistrean care exista atunci.
n aceste mprejurri, ridica semne de ntrebare
nsi posibilitatea de a realiza reglementarea trans-
nistrean n condiiile n care rolul determinant de
mediator n acest proces i revenea Rusiei. Cu att
mai mult, cu ct o parte a societii ruse, inclusiv
cercurile apropiate de diplomaia rus, mprteau
prerea c diferendul transnistrean trebuie conser-
vat. Astfel, autorii unui manual destinat auditori-
lor Academiei de Diplomaie a MAE al Federaiei
Ruse subliniau literalmente urmtoarele: Existena
Transnistriei independente de facto i permite Rusi-
ei, fr a se mpovra cu cheltuieli i eforturi ct de
ct serioase, s-i pstreze anumite poziii geopoli-
tice ntr-o regiune destul de important a Europei de
Sud-Est, care e pentru ea i una dintre importantele
ferestre spre Europa. n prezent Rusia nu este de-
ocamdat n stare s-i apere n msura cuvenit in-
teresele n aceast regiune de mare importan stra-
tegic. De aceea, se pare c nesoluionarea proble-
mei transnistrene va rmne un fapt pozitiv pentru
Rusia pn n momentul n care ea va dobndi fore
noi i va putea s-i apere plenar aici interesele
17
.
Ca urmare a poziiei de blocaj ocupat de Rusia
n perioada de dup semnarea Memorandumului de
la Moscova, reglementarea politic a conictului
transnistrean a intrat n mod denitiv n impas. n
anii urmtori Transnistria, aat n afara razei de
aciune a dreptului internaional, s-a transformat tot
mai mult ntr-o gaur neagr criminal a Europei,
prin care tranziteaz un ux impuntor al comer-
ului cu marf de contraband n valoare de multe
sute de milioane de dolari pe an. Regimul politic se-
paratist transnistrean servete deja demult interesele
contrabanditilor internaionali.
Situaia este agravat de prezena n Transnistria
a unor rezerve mari de armament, aate n jurisdic-
17
. ., . . . .:
, 2002. . 78.
ia contingentului militar rus amplasat n Transnis-
tria. E de remarcat n mod deosebit faptul c regimul
transnistrean, care nu se subordoneaz normelor de
drept internaional, a declarat n mod ilegal c acest
armament e proprietatea lui i mpiedic n fel i
chip evacuarea acestuia. Astfel se creeaz un focar
de destabilizare a situaiei politice i un pericol real
pentru securitatea din aceast parte a Europei.
n acelai timp, n conformitate cu acordurile
la care s-a ajuns la summit-ul OSCE de la Istanbul
n anul 1999, Rusia s-a angajat s-i retrag trupe-
le i tehnica militar de pe teritoriul Moldovei
18
.
Pentru a asigura transparena acestui proces, man-
datul misiunii OSCE n Moldova a fost extins, in-
du-i ncredinat efectuarea coordonrii procesului
de retragere a trupelor. Dar din martie 2004 acest
proces a fost suspendat. Peste 20 de mii de tone de
armament i muniii rmn n continuare n zona
conictului
19
.
Odat cu venirea la putere n 2001 a Partidului
Comunitilor din Republica Moldova s-a ncheiat
nc o etap n procesul de reglementare a conictu-
lui transnistrean. Preedintele V.Voronin preconiza
s soluioneze conictul transnistrean n decursul
unui an. Timpul ns a contrazis aceast abordare
excesiv de optimist. Totui, noua conducere a Mol-
dovei conta n continuare pe inuena determinant
a Rusiei asupra procesului de reglementare transnis-
trean.
La nceputul anului 2003, fr a-i anuna pe ali
mediatori, conducerea Moldovei i-a adresat Rusiei
rugmintea s elaboreze un nou plan de reglemen-
tare a conictului transnistrean. n aceast situaie,
Moscova a protat imediat de gafa evident a pre-
edintelui moldovean i deja n noiembrie 2003, di-
plomaia suveic a consilierului preedintelui Putin
D. Kozak s-a ncheiat cu transmiterea documentului
elaborat pentru examinare Chiinului i Tiraspolu-
lui. Noul plan rusesc s-a numit Memorandumul Cu
privire la principiile de baz ale structurii statului
unicat, dar a i ctigat notorietatea cu titlul Me-
morandumul Kozak
20
.
Documentul preconiza crearea unui nou stat co-
mun pe baz federativ i n limitele teritoriale ale
RSS Moldoveneti de la 1 ianuarie 1990. n cadrul
acestui proiect, Transnistriei i se acorda statutul de
18
Evoluia politicii externe a Republicii Moldova (1998-2008),
Cardidact, Chiinu, 2009, p.163.
19
dova, p.26.
20
Arhiva curent a Biroului pentru reintegrare, Cancelaria de
Stat, -
.
nr. 2(25), iunie 2012 - 61
subiect al federaiei, care dispunea de multe drepturi
de formaiune statal. Datorit eforturilor Rusiei,
liderii tiraspoleni au acceptat aa-numita federaie
asimetric, n cadrul crei Transnistria obinea
dreptul de veto n organul legislativ suprem al sta-
tului federal. n fond, aceasta nsemna subordonarea
politicii Chiinului fa de dictatul Tiraspolului, iar
n ultim instan fa de Moscova. La fel, Memo-
randumul preconiza pstrarea deja pe baze legitime
a prezenei militare ruseti n Transnistria.
Liderii de la Chiinu i Tiraspol au aprobat n
ntregime documentul trimis de Moscova i, n pre-
zena exponentului Rusiei, l-au parafat pagin cu
pagin. Semnarea ocial a acestui document urma
s se produc la 25 noiembrie 2003 n cadrul vizi-
tei la Chiinu a preedintelui rus V. Putin. Vizita
ns a fost anulat n ultimul moment la iniiativa
preedintelui Voronin, dup ce Occidentul s-a im-
plicat n mod hotrt n evoluia evenimentelor. n
urma respingerii memorandumului Kozak, relaiile
moldo-ruse au intrat n faza unei nrutiri de dura-
t. Procesul de negocieri cu privire la reglementarea
conictului repetat a fost ngheat.
ncepnd cu luna iulie 2005, Parlamentul Repub-
licii Moldova a adoptat o serie de acte legislative
care determinau cadrul juridic al reglementrii con-
ictului. n acelai an s-a produs intensicarea n
continuare a internaionalizrii procesului de ne-
gocieri viznd reglementarea conictului, la acesta
conectndu-se ocial n calitate de observatori Uni-
unea European i SUA. Astfel s-a constituit meca-
nismul internaional de reglementare, cunoscut ca
Formatul 5 + 2
21
.
n afar de acesta, n cadrul politicii europene
de vecintate, UE i Moldova au semnat acordul cu
privire la planul de aciuni RM-UE, n conformi-
tate cu care n Ucraina i n Moldova i-a nceput
activitatea Misiunea Uniunii Europene de acorda-
re a asistenei la monitorizarea frontierei moldo-
ucrainene. Ca urmare, la Chiinu a fost deschis
Reprezentana Comisiei Europene, a fost semnat
acordul cu privire la simplicarea procedurilor de
acordare a vizelor i a crescut substanial volumul
asistenei nanciare pentru Moldova n anii 2007-
2009. La conferina donatorilor de la Bruxelles din
decembrie 2006, la care Moldovei i-au fost acordate
1,2 miliarde de dolari, Uniunea European a jucat
rolul de sponsor principal. n aceeai perioad, SUA
i-au oferit Moldovei suport nanciar n cadrul pro-
gramului Provocarea mileniului
22
.
21
p.168.
22
Ibidem, p. 95.
Dup aderarea Romniei la UE, conictul trans-
nistrean a ajuns chiar la frontiera cu Europa extins
i, n consecin, n centrul ateniei sporite a Uni-
unii Europene. Existena unui teritoriu necontrolat
n apropierea frontierelor UE foreaz comunitatea
internaional s depun eforturi permanente n ve-
derea identicrii unor ci de reglementare a con-
ictului. n aceast ordine de idei se impune consta-
tarea c la ora actual Republica Moldova nu dis-
pune de resurse interne suciente pentru obinerea
unei reglementri politice plenare n Transnistria.
Reglementarea poate realizat doar cu medierea
internaional activ i ampl.
ngrijorat de eecul planului Kozak, Moscova
ntreprinde un nou efort de a monopoliza procesul
de reglementare politic a conictului. ncercarea
s-a materializat n cadrul ntlnirii trilaterale a lide-
rilor Rusiei, Moldovei i Transnistriei, care a avut
loc la Moscova la 18 martie 2009. OSCE nu a fost
anunat din timp despre aceast ntrevedere, de
aceea nu a participat la ea.
Pe baza rezultatelor ntlnirii a fost semnat o
declaraie comun, n care, n particular, se spunea
c prile vor continua contactele directe cu sco-
pul de a activiza procesul de negocieri cu privire la
reglementarea politic a conictului transnistrean.
La fel, prile vor activiza lucrul grupurilor de ex-
peri vizavi de msurile de ncredere i dezvoltarea
interaciunii la Nistru n domeniul social-economic
i cel umanitar. Participanii la ntlnire au conr-
mat importana Conferinei permanente n proble-
me politice n cadrul procesului de negocieri pentru
reglementarea transnistrean (Formatul 5+2) i au
convenit s creeze condiii pentru reluarea ct mai
grabnic a lucrului n acest format.
n aceeai declaraie a fost enunat prevederea,
foarte important pentru Rusia i Transnistria, cu
privire la rolul stabilizator al actualei operaiuni de
meninere a pcii n regiune i la pertinena trans-
formrii ei ntr-o operaiune de garantare a pcii
sub egida OSCE doar dup ncheierea reglementrii
transnistrene
23
.
Punndu-i semntura sub aceast declaraie tri-
lateral, preedintele moldovean Voronin a acceptat
de fapt n numele Chiinului ocial aplicarea prin-
cipiului de sincronizare a procesului de reglementa-
re politic a conictului cu retragerea contingentului
militar rusesc de pe teritoriul Moldovei. Caracterul
vicios al acestui principiu fusese deja anterior sesi-
zat de diplomaia moldoveneasc, aceasta refuznd
muli ani la rnd s-l aplice n poda presiunii din
partea Moscovei.
23
http://www.newsru.com/russia/18mar2009/pridnestr.html
Akademos
62 - nr. 2(25), iunie 2012
n acest context devine clar de ce organizatorii
ntlnirii de la Moscova la 18 martie 2009 au f-
cut tot posibilul pentru a nu permite participarea
la ea a reprezentanilor OSCE. n fond, Moscova
i Tiraspolul, cu permisiunea tacit a Chiinului,
au ntreprins o tentativ de a submina mecanismul
internaional de negocieri 5+2 i de a-l nlocui cu
formatul de negocieri 2+1, n care Moldovei i se
opunea poziia consolidat a celorlali doi partici-
pani la procesul de negocieri. i sub acest aspect
Voronin a acionat contra intereselor naionale ale
rii sale
24
. Dup cum au artat evenimentele ulte-
rioare, negocierile n formatul convenit la Moscova
n 2009 nu au mai avut loc, dei fuseser planicate.
De fapt, nu acesta fusese scopul ntlnirii trilaterale
de la 18 martie 2009, la care Moscova, la unison cu
Tiraspolul a protat de situaia dicil a lui Voronin
n viitoarea campanie electoral i a smuls cu uu-
rin de la el o cedare important recunoaterea
principiului de sincronizare a reglementrii conic-
tului cu retragerea trupelor ruseti de pe teritoriul
Moldovei.
n iulie 2009, la putere n Moldova au venit
forele democratice, care s-au pomenit n faa ne-
cesitii de a repara greelile diplomatice ale lui Vo-
ronin. Ocialii moldoveni au fost nevoii s arme
n cteva rnduri c Declaraia comun de la Mos-
cova a liderilor Moldovei, Transnistriei i Rusiei
din 18 martie 2009 nu este perceput de Chiinu
n calitate de acord plenipoteniar n cadrul proce-
sului de negocieri. O asemenea corectare a poziiei
Chiinului, impus de necesitate, a generat, rete,
o reacie negativ a Moscovei i n-a contribuit la
sporirea gradului de nelegere n relaiile ruso-mol-
doveneti.
n aceast ordine de idei, trebuie remarcat
c la diverse foruri internaionale conducerea
democratic a Moldovei n repetate rnduri i n mod
consecvent a reiterat poziia sa principial privind
retragerea necondiionat i nentrziat a trupelor
ruse din Republica Moldova, care prin prezena lor
n regiunea transnistrean ncalc neutralitatea rii.
La fel este expus n permanen poziia referitoare
la necesitatea de a transforma componenta militar
a actualei operaiuni de pacicare n una civil sub
egida OSCE.
24
p.171.
Unul dintre semnele indubitabile ale dinamicii
noi pe direcia transnistrean sunt iniiativele UE,
care au fost exprimate, n linii mari, de cancelarul
german Angela Merkel. Esena acestor propuneri
rezid ntr-o anumit sincronizare a iniiativelor
preedintelui rus Dmitri Medvedev n privina pre-
conizatei iniiative ruseti privind Tratatul de secu-
ritate european cu progresele serioase n procesul
de reglementare transnistrean. Berlinul pornete de
la premiza retragerii de ctre Rusia a trupelor din
Transnistria ca o condiie preliminar a disponibili-
tii Europei de a discuta cu Moscova despre noua
arhitectur a securitii pe continent.
Astfel, pentru prima dat interesele strategice
ale Rusiei pe continentul european sunt plasate n
dependen direct de reglementarea conictului
transnistrean. Rusia ncepe a achita un pre costisi-
tor pentru susinerea politic, militar i economi-
c pe care i-a acordat-o regimului separatist de la
Tiraspol. Toate aceste circumstane noi sunt n sta-
re s conduc la modicarea opticii moscovite, prin
intermediul creia strategii de la Kremlin examinea-
z conictul transnistrean i raiunile de a-l menine
n stare ngheat.
Situaia avanseaz spre punctul dup care susi-
nerea de mai departe a regimului separatist ar putea
deveni pentru Moscova o povar insuportabil i o
va stimula s ncline spre varianta de reglementa-
re pe principiile pstrrii suveranitii i integritii
teritoriale a Republicii Moldova. n aceste condiii
este extrem de important ca i Chiinul ocial s
ajung la momentul n care Moscova i va schimba
poziia, avnd propria sa strategie bine chibzuit i
realist de reintegrare teritorial a rii.
n general ns, analiza evoluiei conictului
transnistrean de la nceputurile lui i pn la mo-
mentul actual denot faptul c el, deopotriv cu alte
conicte declanate ca rezultat al dezmembrrii
URSS, continu s rmn un potenial focar de haos
i instabilitate. Conictul secesionist din raioanele
din stnga Nistrului a exercitat pe parcurs i exer-
cit n continuare o inuen negativ att asupra
dezvoltrii statului moldovenesc n ansamblu, ct i
asupra perspectivei de integrare politic i economi-
c a Moldovei n structurile europene. Soluionarea
deplin a acestui conict poate atins doar printr-
un efort conjugat al Chiinului ocial cu structurile
internaionale implicate n medierea lui.
nr. 2(25), iunie 2012 - 63
ACADEMIA ROMN
I BASARABIA
Acad. Dan BERINDEI
Vicepreedinte al Academiei Romne
THE ROMANIAN ACADEMY AND BESSA-
RABIA
Founded in the spring of 1866, as a symbol of
modernity, the Romanian Academy proved to be a
cultural parliament of all Romanians. The rst scho-
lars to become its members represented the Roma-
nians outside the Romanian State. From Bessarabia
there were selected Alexandru Hasdeu, Costache
Stamate and Ioan Strajescu. Bessarabia has been
continually in the attention of the Romanian Acade-
my. At present, the Romanian Academy maintains a
lively exchange and scientic cooperation on multi-
ple plans with the Chisinau Academy.
Cu dou veacuri n urm, luna mai, n mod -
resc o lun de speran i lumin, a reprezentat un
moment ntunecat, n care locuitorii principatului
Moldovei s-au vzut sortii la o nereasc despr-
ire, iar Prutul n-a mai fost o punte, ci a devenit o
grani nuntrul unei ri. Momentul acestei ne-
reti separri a fost descris de Manolache Drghici
i evocarea sa, plin de tragism, o citim i astzi cu
adnc emoie.
Au trecut dou sute de ani, n care doar vreun
sfert de secol cele dou laturi ale Prutului au mai
fost rentrupate. Destinele rsritene ale romnitii
au fost altele dect cele ale celorlali romni. Astzi
suntem alturai, de o parte i de alta a rului, i lun-
gile perioade n care legturile noastre erau ntre-
rupte, interzise i chiar reprimate, au trecut. Avem
n fa un viitor n care sperm i avem i certitudi-
nea c nimeni i nimic nu ne va mai putea despr-
i. Suntem frai i plecm dintr-o tulpin comun i
rezistent i aceast ultim nsuire ai demonstrat-o
cu prisosin Dvs, moldovenii de la rsrit de Prut.
Vom merge nainte n necunoscutul planetei n ne-
contenit schimbare i n mari frmntri, sprijinin-
du-ne, ajutndu-ne i pstrnd contiina reasc a
unicitii noastre etnice, avnd i grija de a pstra i
oferi concetenilor notri de alte etnii respectul i
preuirea noastr. Europa viitorului ne va cuprinde
i pe unii, i pe alii, i ea va i casa comun a unor
frai, fr hotare, fr despriri.
ninat n primvara anului 1866, prin inii-
ativa fruntaului radical C.A.Rosetti, ca simbol al
modernitii i al alinierii europene a Romniei ns-
cnde, Societatea Literar Romn, transformat
n Societatea Academic Romn, cu prilejul ce-
lei dinti sesiuni din vara 1867, iar apoi, n 1879,
lund titulatura de Academie Romn, a fost de la
nceput un Parlament cultural al tuturor romnilor.
Cei dinti crturari desemnai a-i membri au fost
cei care urmau s reprezinte pe romnii din afara
statului romn. Din Basarabia au fost desemnai
Alexandru Hasdeu, Costache Stamate i Ioan Str-
jescu. Cu toate insistenele depuse, nu a fost posibil
ca Alexandru Hasdeu s primeasc permisiunea de
a trece Prutul vreodat pentru a participa la lucrrile
naltului for al naltei societi, iar Costache Stama-
te, n situaia existent i-a dat demisia, ind ales n
locul su tefan Gonata. Cei trei membri fondatori
basarabeni, care spre deosebire de reprezentanii
transilvnenilor, bucovinenilor, bnenilor i aro-
mnilor n-au putut prezeni la lucrrile Societii
Academice Romne, au fost n consecin realei, n
mprejurrile date, n sesiunea din 1870, ca membri
onorari.
Interdicia de a lua parte la lucrrile unei soci-
eti savante a fcut ca n perioada urmtoare leg-
turile academice s e afectate. Dintre basarabeni
au fost doar chemai cei tritori n statul romn, n
primul rnd marele Bogdan Petriceicu Hasdeu, din
1877 membru al Societii Academice Romne,
i viitorul mitropolit Iosif Naniescu, ales n 1888
membru de onoare, crora li s-au mai adugat n
aceeai calitate doar doi basarabeni tritori la rsrit
de Prut: n 1888, colecionarul Ion C.Suruceanu din
Chiinu, iar n 1910 marele lantrop Vasile Stroes-
cu din Trinca, Hotin, susintor cultural al ntregului
spaiu romnesc. Este evident c neputina colabo-
rrii efective, datorat unor factori naional-politici,
a determinat aceast situaie.
Fericitul an 1918, cnd naiunea romn s-a pu-
tut strnge laolalt, ntre aceleai granie, a dus din
nou la alegerea n forul suprem cultural al Romniei
a unor reprezentani ai Basarabiei, crora li se alo-
case n 1866 trei din cele 21 locuri iniial stabilite.
nc la 12/25 aprilie, Ioan Bogdan vorbea colegilor
si despre Unirea Basarabiei ca de un eveniment
politic de covritoare importan, basarabenii
dnd astfel semnalul renvierii lor la viaa naional
romneasc i revrsnd ndejdea de mai bine...n
inimile celorlali romni. n octombrie 1918, m-
preun cu transilvneanul Alexandru Lapedatu, au
fost alei membri titulari basarabenii tefan Cioba-
nu i Ion Incule, iar Pantelimon Halippa membru
corespondent; lor avea s li se adauge n 1919 ca
membru corespondent Iustin tefan Friman, iar ca
membru de onoare genealogistul Paul Gore i apoi,
n 1922, astronomul Nicolae Donici.
Basarabenii reintrau n trupul naiunii, pe plan
academic, dar numai pentru dou decenii, cnd din
nou, mai ntunecat chiar dect n perioada imperia-
Akademos
64 - nr. 2(25), iunie 2012
l arist, avea s se coboare perdeaua despritoare
pe malurile Prutului. A trebuit s treac o jumtate
de veac ca noi relaii s poat statornicite i ca
s pim mai departe n istorie, n ultimul sfert de
secol, pe poduri de ori!
Dar nainte de a face bilanul zilelor noastre
trebuie evideniat c Basarabia a stat necontenit n
atenia Academiei Romne, chiar i atunci cnd,
prin fora mprejurrilor, ea era lipsit de prezena
basarabenilor. Semnicative au fost n aceast pri-
vin unele discursuri de recepie, momente culmi-
nante n cariera unui academician, care au oferit
ocazii evocatoare unor mari personaliti de la rs-
rit de Prut. George Sion, n cel de-al doilea discurs
de recepie rostit n Societatea Academic Romn,
n 1870, l-a nfiat pe Alexandru Donici. Viaa i
operele sale, iar Nicolae Gane l-a evocat n 1909 n
faa colegilor si pe ilustrul Bogdan Petriceicu Has-
deu, cel nscut la Cristineti, lng Hotin i care de
tnr se stabilise n Principate, neuitnd ns nicio
clip originile sale. Au mai fost evocai n astfel de
discursuri Ion Incule de C.Ionescu-Mihieti i, de
asemenea, Theodor Vrnav de erban Cioculescu.
Mai trebuie menionat succesul pe care l-a repurtat
n Academia Romn Ion Incule, prin discursul su
de recepie Spaiul i timpul n noua lumin tiin-
ic, n primvara anului 1919, cnd preedintele
Academiei, Petre Poni, a rostit cuvinte ce nu trebuie
uitate, i anume: cultul tiinei trebuie s e ntot-
deauna unit cu iubirea de patrie.
Seriile Memoriilor Seciei Istorice ne dezv-
luie, de asemenea, atenia acordat Basarabiei i
problemelor ei de membrii Academiei Romne. M
mrginesc s menionez dintre academicienii mult
interesai de Basarabia pe marele Nicolae Iorga, cu
volumul Studii istorice asupra Chiliei i a Cetii
Albe din 1899, i mai ales lucrrile sale tiprite cu
ocazia centenarului din 1912 Pagini despre Ba-
sarabia de astzi, Boieri i rzei din Bucovina i
Basarabia..., nsemntatea inuturilor de peste Prut
etc. tot lui revenindu-i volumul La vrit sur le
pass et le prsent de la Bessarabie (n 1922, cu
alte dou ediii ulterioare, n 1931 i 1940) i co-
municarea La Bessarabie est loeuvre des Roumai-
ns (1931). tefan Ciobanu a avut, de asemenea, ca
i bucovineanul Ion Nistor amintim comunicarea
acestuia Basarabia, pivotul politic al Moldovei vo-
ievodale (1943) o neobosit activitate tiinic
consacrat Basarabiei. Important a fost volumul La
Bessarabie, sa population, son pass, sa culture al
academicianului Ciobanu, publicat n seria de stu-
dii i cercetri a Academiei Romne (1941), serie
n care a fost publicat i volumul Olgi Necrasov
Etude anthropologique de la Moldavie et de la Bes-
sarabie septentrionales (1940). Nu trebuie uitat nici
importantul volum al academicianului Gheorghe
Brtianu La Bessarabie. Droits nationaux et histo-
riques (1943) i, de asemenea, lucrrile academici-
enilor Andrei Rdulescu privind Dreptul romnesc
n Basarabia i general Radu Rosetti referitoare la
operaiile militare din 1941.
Academia Romn a condamnat anexarea so-
vietic din 1940 prin cuvintele preedintelui ei de
atunci, Constantin Rdulescu-Motru i, totodat, s-a
adresat printr-un apel academiilor lumii surori din
lumea ntreag, solicitndu-le ajutor i sprijinul
moral de care simte nevoie.
Dup cel de-al doilea rzboi mondial, Prutul a
rmas mai departe un despritor de frai. Relaiile
academice nu s-au putut efectua, timp de o jumtate
de veac, dect cu mari greuti. Cu toate acestea,
ntr-un fel sau altul, punile sueteti au inat mai
departe, pn cnd spre sfritul penultimului dece-
niu al secolului trecut au sosit clipele unei eliberri,
mai nti la rsrit de Prut n Republica Moldova i
apoi n decembrie 1989 la apusul su.
ntre cele dou Academii s-au statornicit reti
relaii freti, semnndu-se la 31 octombrie 1990
i un acord de colaborare. Au fost chemate n snul
Academiei Romne personaliti culturale i tiini-
ce ale Republicii Moldova. Andrei Mihail Andrie
i Gheorghe Duca, succesiv preedini ai Academiei
de tiine a Moldovei au fost alei membri de onoa-
re ai Academiei Romne, ca semn al preuirii lor,
dar i ca un omagiu fresc. Criticul literar Mihai
Cimpoi, scriitorii Ion Dru, regretatul Grigore Vie-
ru i Nicolae Dabija, istoricii Alexandru Moanu i
Andrei Eanu, matematicianul Petru Soltan, zicia-
nul Ion Rduan, economistul Ion Sergiu Chirc au
fost i ei alei membri de onoare ai Academiei Ro-
mne. Preedinii Mihai Drgnescu, Eugen Simion
i Ionel Haiduc, regretaii academicieni Alexandru
Brldeanu, N.N.Constantinescu i Cristofor Simi-
onescu, Florin Filip, doamna Maya Simionescu au
fost sau sunt membri de onoare ai Academiei de ti-
ine a Moldovei.
Cele dou Academii ntrein un viu schimb i
o colaborare tiinic pe multe planuri, la nivelul
membrilor si, dar i al cercettorilor din Institute.
Prin activitatea lor este resc s reecte simminte
care se exprim n aceeai limb i care nsueesc
pe majoritatea cetenilor celor dou ri, demon-
streaz dorina lor de strns conlucrare, n spiritul
faptelor trecutului, dar i ca o necesitate comun a
viitorului.
Drumurile noastre, al Romniei i al Republicii
Moldova, se vor ntlni, ndjduim, ct de curnd,
n Uniunea European i atunci, ntr-adevr, Prutul
nu va mai rmne dect o podoab a spaiului nostru
comun de locuire!
nr. 2(25), iunie 2012 - 65
EVENIMENTELE
DIN 1812
I CONSECINELE
LOR*
Acad. Andrei EANU
In the presentation THE EVENTS OF 1812
AND LATER POLITICAL DEVELOPMENTS the
author communicates that the Peace Treaty, signed
16/28 May in Bucharest between the Ottoman and
the Russian Empires, had the heaviest consequences
for the Country of Moldova, specically for the
population between Prut and Dniester, area called
Bessarabia which was annexed to the Tsarist Empire.
The event was qualied as tragic, one that has slowed
down political, economic, cultural and spiritual
development of the province. The author believes that
many issues of identity, language, history, political
guidance that concern todays Moldovan society are
rooted in the distressing event of 1812.
Distini participani la conferin,
Excelena Voastr Domnule Eurodeputat Ioan
Mircea Pacu!
Dintru nceput in s va mulumesc pentru
invitaia de a participa la aceast conferin
organizat de Parlamentul European, considernd-o
de mare onoare pentru mine.
ntruct timpul rezervat este limitat, n scurta
mea comunicare voi ncerca s prezint sumar
evenimentul care s-a produs cu 200 de ani n urm
pe meleagurile rii Moldovei i consecinele
acestui act politic.
Doar cu o lun n urm comunitatea tiinic
din Republica Moldova i Romnia, pturile
intelectuale i mai largi ale populaiei au comemorat
un eveniment deosebit de trist din istoria Moldovei,
din istoria romnilor n general, i anume semnarea
la 16/28 mai 1812 a Tratatului de pace de la
Bucureti ntre Rusia arist i Imperiul Otoman.
n urma acestui eveniment, ara Moldovei, situat
ntre Carpai, Nistru i Marea Neagr a fost mprit
ntre cele dou puteri, noua grani ntre ele ind
stabilit pe rul Prut i Delta Dunrii. n aa fel,
Moldova, ca una din rile romne cu existen
de circa patru secole i jumtate, a suportat o
grea pierdere teritorial, rmnnd sub controlul
principelui moldovean doar spaiul dintre Carpai i
rul Prut.
Regretabilul eveniment s-a produs n urma unor
numeroase i ndelungate rzboaie ruso-otomane din
sec. XVIII nceputul sec. XIX, care n mare parte
s-au derulat pe teritoriul rii romneti de la Est de
Carpai i au adus cu sine imense pagube materiale
i pierderi umane, nemaivorbind de faptul c tot
greul acestor confruntri militare a fost suportat de
populaia btina ajuns drept urmare la srcie
i lipsuri materiale cumplite. nsi Alexandr I,
mpratul de atunci al Rusiei, clcnd pe suferina
unui popor rupt n dou, era deosebit de mndru de
aceast nou achiziie teritorial pentru imperiul
su.
Dac istoricii rui i, ulterior, cei sovietici,
inclusiv cercettorii de la Chiinu, n perioada
arii RSS Moldoveneti n componena Uniunii
Sovietice catalogau anexarea Basarabiei (or, aa
a fost numit de autoritile ariste teritoriul dintre
Prut i Nistru), evenimentul din mai 1812, ca ind
unul progresist, n urma cruia moldovenii (adic
romnii din acest spaiu) au fost eliberai de sub
nesuferita stpnire otoman, apoi istoriograa
clasic romneasc de la A.D. Xenopol, Nicolae
Iorga pn la Gheorghe Brtianu i cei de dup
1989-1991 din Republica Moldova au calicat cu
multiple argumente de ordin politic, economic i
etno-cultural drept un eveniment tragic cu urmri
dintre cele mai grele pentru populaia local.
Conferina tiinic Basarabia - 1812. Problem
naional, implicaii internaionale, cu participarea
istoricilor nu numai din Moldova i Romnia, dar
i din Rusia, Polonia, Austria, Finlanda .a. ri,
care a avut loc la 14-16 mai anul curent la Chiinu
i Iai vechia capital a Moldovei, a demonstrat
c istoriograa rus contemporan nu a renunat
la niciun postulat din cele stipulate n tratatele de
istorie arist i sovietic.
Pentru a mai explicit n problema abordat,
trebuie s artm c ara Moldovei nc de pe la
mijlocul sec. al XVI-lea sub presiunea enorm a
* La 20 iunie 2012, din iniiativa eurodeputatului Ioan
Mircea Pacu, vicepresedinte al Comisiei pentru afaceri externe
al Parlamentului European, a fost convocat la Bruxelles, n
incinta instituiei mai sus artate, Conferina internaional
Moldova 200 Years After: Creating a Common Future, la
care au participat experi n probleme de relaii ai Parlamentului
European i Uniunii Europene cu Republica Moldova (Sir
Graham Watson, Remi Duot; Olga Shumylo-Tapiola),
reprezentani ai corpului diplomatic ai Republicii Moldova
n Belgia i de pe lng Parlamentul European (Eugen Caras,
Mihai Gribincea), precum i ai Institutului Cultural Romn din
Bruxelles (Robert Adam). Printre invitaii care au prezentat
comunicri a fost i Andrei Eanu, membru titular al Academiei
de tiine a Moldovei.
Reproducem textul integral al comunicrii sale.
Akademos
66 - nr. 2(25), iunie 2012
armelor turceti a acceptat trecerea cu anumite
condiii sub suzeranitatea Puterii Otomane.
Conform acestui statut, Moldova, n schimbul unui
tribut anual variabil, i pstra autonomia, structurile
proprii de stat, religia, cultura, ind guvernat de
un principe propriu, i se bucura de neamestecul i
stabilirea turcilor n ar, promindu-i-se totodat
aprarea i inviolabilitatea hotarelor. n urma Pcii
de la Bucureti din 1812, Moldova, ca principat
autonom, n ciuda acestor principii reciproc
recunoscute i transmise din generaie n generaie
prin tradiie, a pierdut o jumtate din teritoriul su
i anume partea de Est numit Basarabia, care a fost
anexat la Imperiul arist. Dac n primele decenii de
dup 1812 arul a acordat o anumit autonomie noii
provincii, apoi n perioada urmtoare, pn la 1917,
Basarabia a fost lipsit total de elementare drepturi
naionale i tradiiile locale de autoadministrare
i transformat n gubernie arist condus de
funcionari rui.
Sub aspect religios, dac structurile ecleziastice
locale erau subordonate canonic secole la rnd
Mitropoliei Moldovei, apoi dup 1812 acestea au
fost trecute n subordonarea Bisericii Ortodoxe
Ruse. i dac primul mitropolit al Basarabiei, numit
de Sfntul Sinod al Bisericii Ruse, a fost un romn,
apoi cei care l-au urmat dup 1821 pn la 1917 au
fost exclusiv ierarhi rui adui din guberniile centrale
ale imperiului. Dac un scurt timp au fost valabile n
domeniul justiiei din Basarabia actele normative de
pn la anexare, apoi n curnd se impune insistent
legislaia imperial rus.
Mai multe decenii la rnd, dei era provincie
arist, n Basarabia s-a introdus un sistem aparte
de restricii vamale, care au conservat economia n
formele ei vechi, frnndu-i-se dezvoltarea reasc
i nscrierea treptat nu numai n piaa european, dar
i n cea a Rusiei de atunci. Aceleai procese aveau
loc i n nvmnt, n tiprirea i difuzarea crii.
Or, dac la nceput s-a permis predarea materiei
n puinele coli existente, precum i cartea, e
religioas, e laic, n limba moldoveneasc, adic
romn, apoi treptat aceasta a fost scoas n afara
colii, bisericii, justiiei i administraiei.
Anexarea Basarabiei a avut urmri deosebit de
grele pentru dezvoltarea culturii. Dac Principatul
Moldovei de peste Prut a fost atras n orbita tiinei
i valorilor culturale europene, n prima jumtate
a sec. al XIX-lea sute de tineri moldoveni romni
studiind n universitile din Viena, Berlin, Paris
.a., n Basarabia se instalase ntunericul. Puinii
intelectuali care au aprut aici mai mult prin grija
prinilor nobili, nu au putut suporta condiiile grele
i au fost nevoii s treac Prutul n Principatul
Moldovei, iar dup 1859 n Romnia modern, unde
s-au manifestat din plin asemenea mari crturari
basarabeni ca Alecu Russo, Alexandru Donici,
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Constantin Stere .a. Pe
parcursul sec. al XIX-lea Basarabia aproape c nu a
avut pres periodic, nu s-au editat manuale, cri
de cultur i tiin, iar cele religioase erau tiprite
sporadic n tiraje limitate.
Ctre nele perioadei, ponderea populaiei
btinae s-a redus de la 90 pn la mai puin de
50%. Dac n rndurile locuitorilor germani, evrei,
rui din provincie numrul tiutorilor de carte atingea
40-70% i mai mult, apoi printre moldoveni tiau
carte doar cteva procente (printre femei 2% i
brbai 6%). Dac peste Prut, n urma reformelor
lui Alexandru Ioan Cuza, s-a trecut la graa latin,
apoi n Basarabia pn n primele decenii ale sec.
al XX-lea continua s se scrie i s se tipreasc
puinele periodice i cri cu aceleai caractere
arhaice chirilice, inventate n sec. al IX-lea.
Administraia arist n cei 106 ani de stpnire
n Basarabia a ridicat ziduri impenetrabile pe Prut,
cutnd s ne izoleze total de Romnia, de Europa
n general, cultivnd aa numitul moldovenism care
a pus nceputurile unei grave probleme identitare ce
se perpetueaz la populaia autohton din Republica
Moldova pn astzi: adic dou popoare, dou
limbi, dou culturi, dou literaturi .a.
Abia n primele decenii ale sec. al XX-lea n
Basarabia s-a nripat o modest intelectualitate
care a contientizat unitatea istoric de neam,
cultur i tradiii a populaiei de pe ambele maluri
ale Prutului. n consecin, atunci cnd n urma
primului rzboi mondial din 1914-1918 Imperiul
arist s-a destrmat, populaia btina a ncercat
s-i croiasc un destin propriu, fruntaii basarabeni
au chemat la unire cu Patria-mam Romnia, cu cei
de un snge i de o limb cu ei. Evenimentul, dup
cum tii, s-a produs la 27 martie 1918. A urmat o
perioad scurt, doar pn n 1940, de integrare a
Basarabiei n Romnia ntregit, de nviorare a
culturii naionale, procese care au fost ntrerupte
brutal de invazia sovietic la 28 iunie 1940, n urma
tratatului Ribbentrop-Molotov din 23 august 1939.
Dup 1990, cnd s-au deschis arhivele
structurilor represive sovietice, istoricii din
Republica Moldova au descoperit mii de
documente care au artat n toat goliciunea lui
dezastrul represaliilor, deportrilor, nfometrilor,
colectivizrilor, deposedrilor masive de avere,
mobilizrilor pe front i strmutrilor forate la
munc la care a fost supus populaia Basarabiei n o
jumtate de secol de dominaie a regimului totalitar
nr. 2(25), iunie 2012 - 67
comunist, care s-a soldat cu pierderea a multor sute
de mii de oameni.
n anii de dup cel de-al Doilea Rzboi
Mondial, autoritile sovietice au depus eforturi
susinute pentru a terge din memoria colectiv
contiina de neam, de apartenen la cultura
romneasc, pentru a fora procesele de rusicare
i transformarea Republicii Sovietice Moldoveneti
ntr-un apendice agrar al Imperiului Sovietic. Noua
intelectualitate moldoveneasc, dei format n
universitile sovietice, a perceput foarte curnd
pericolul dictaturii staliniste, ncercnd s reziste
prin cultur i, n cele din urm, s ridice i s duc
dup sine marea majoritate a populaiei n micarea
de eliberare naional din 1989-1991.
Astzi, Republica Moldova, care i-a proclamat
independena n 1991 i fusese recunoscut n
scurt vreme n plan internaional, poart n spate
povara acestor frmntri i rsturnri dramatice
de situaie prin care a trecut dup 1812 pn n
prezent. Toate problemele legate de orientarea
politic, de identitate, de limb, de oscilaie ntre
Est i Vest, de relaii interetnice i trag obria
din aceast istorie zbuciumat din ultimele dou
secole. Aceste probleme sunt surmontate, trebuie s
recunosc, cu mare dicultate, dar deschiderile care
au loc n prezent, procesul de democratizare care se
aprofundeaz n Republica Moldova, legturile tot
mai intense cu Occidentul, cu Uniunea European
n special, demonstreaz c noul stat aprut n urma
destrmrii Uniunii Sovietice Republica Moldova,
mbrieaz i ader la valorile europene. Aceasta
ne ncurajeaz s armm c Republica Moldova a
luat ferm cursul spre integrarea european.
Akademos
68 - nr. 2(25), iunie 2012
AJUSTAREA SISTEMULUI
STATISTIC
LA STANDARDELE
UNIUNII EUROPENE
Dr., conf.univ. Aurelia UU-URCAN
ADJUSTING THE STATISTICAL SYSTEM TO
EU STANDARDS
Statistics is the border science, is the
methodological science, and is the kind of empirical
knowledge, which has become indispensable for
understanding the phenomena of nature and society.
Empirical knowledge about any eld of activity
makes appeal to the numerical data, the processing of
which leads to the denition of patterns in different
areas of research under the inuence of statistical
laws. Thats why the free interpretation and the
change in statistical methodology lead to erroneous
conclusions that can change the whole attitude to
the subject or process. Therefore in this paper are
structured organizational and methodological issues,
the resolution of which would improve the perception
of correct statistical information.
n cursul reformelor socio-politice i economi-
ce, Republica Moldova se confrunt cu problema
alegerii unor direcii eciente pentru dezvoltarea
ulterioar. O condiie necesar pentru creterea di-
namic a economiei naionale este trecerea la eco-
nomia bazat pe cunoatere, care exercit o inuen-
puternic asupra tuturor domeniilor de activitate,
dar mai cu seam asupra celui tiinico-tehnic, in-
dustrial, nanciar i instituional.
etodele statistice moderne trebuie s ofere un
ajutor substanial n elaborarea deciziilor de gesti-
onare, tiinic argumentate, n domeniul tiinei
i inovrii. Utilizarea lor va contribui nu numai la
identicarea factorilor principali de inuen asupra
naturii dezvoltrii activitilor tiinice i inovative
n Republica Moldova, ci, de asemenea, la cuanti-
carea impactului acestora.
Misiunea general a statisticii ociale este de a
asigura colectarea, prelucrarea i vericarea unor
date i informaii credibile, relevante i oportune,
necesare societii n ansamblul ei. Rolul acestui
domeniu al tiinei devine din ce n ce mai impor-
tant prin asumarea obligaiilor i responsabilitilor
de msurare a impactului provocrilor majore cu
care se confrunt societatea i sprijinirea eforturilor
factorilor responsabili n procesul de luare a deci-
ziilor, bazate pe cunoatere i pe disponibilitatea
datelor statistice. n acest sens, statistica joac un
rol primordial n formularea rspunsurilor adecvate
privind monitorizarea transformrilor din societate,
generate de creterea rolului cunotinelor, dezvolta-
rea tehnologiilor informaionale i de comunicaie.
Statisticile obiective, de calitate i furnizate la
timp, aliniate la metodologiile internaionale, ofer
dimensiunea cantitativ a ecienei deciziilor gu-
vernamentale i publice asupra economiei naiona-
le. Mai mult ca oricnd, cunotinele vor indis-
pensabile n procesul lurii deciziilor, iar informaia
statistic va reprezenta o component prioritar.
Sistemul statistic naional reprezint ansamblul
productorilor de statistici ociale, reunii intr-o
structur coerent i unitar, care contribuie la reali-
zarea programelor statistice naionale. S ne oprim
asupra problemelor eseniale care apar pe parcursul
formrii informaiei statistice veridice.
n Legea cu privire la statistica ocial a Repu-
blicii Moldova este specicat urmtoarea deniie:
Date administrative efective este informaia ob-
inut de autoritile administraiei publice i /sau
locale, cu excepia organelor statisticii ociale, n
scopul exercitrii obligaiilor administrative ce in
de competena lor. La etapa actual, n vederea
dezvoltrii statisticii ociale crete necesitatea va-
loricrii datelor administrative. Majoritatea minis-
terelor dein o bogat informaie statistic departa-
mental n baza creia este format statistica ocial.
Sursele administrative de informaie au prioritate la
organizarea i efectuarea observrilor (cercetrilor)
statistice. n primul rnd, este mai ieftin de a ob-
ine date din sursele administrative, comparativ cu
efectuarea unei noi cercetri cu scopul de a obine
aceleai date. n al doilea rnd, sursele administra-
tive conin o pondere mai mic a nonrspunsurilor
i nu au un impact informaional suplimentar asupra
respondenilor.
n sensul larg al cuvntului, prin noiunea de
surse administrative de informaie se subnelege
informaia care din start se colecteaz n scopuri
statistice i nu are atribuie nemijlocit la cercetri-
le statistice. Factorul principal al utilizrii surselor
administrative este aplicarea sistemului unic al co-
durilor de identicare (n alte cazuri este necesar de
a face concordarea acestor coduri) n paralel cu alte
surse de informaie.
Un principiu important n producerea datelor
administrative const n perfectarea sistematic a
procedurilor de colectare a datelor din punctul de
vedere al optimizrii i mputernicirilor organului
administrativ, armonizrii la standardele internaio-
nr. 2(25), iunie 2012 - 69
nale, antrenrii surselor alternative de informaie n
baza clasicrilor universale.
E foarte important de a evalua necesitile in-
formaionale ale organului administrativ reieind
din competenele sale pentru exercitarea sarcinilor
administrative. Potrivit normelor internaionale i
n scopul asigurrii compatibilitii surselor de date
administrative cu cele statistice, metodologia i in-
strumentarul de colectare i procesare a datelor se
coordoneaz cu autoritatea central de statistic n
conformitate cu legislaia n vigoare.
Datele administrative servesc drept suport con-
sistent de informaie pentru efectuarea cercetrilor
(observrilor) statistice. Iar utilizarea acestor date
permite organelor statistice s obin informaie n
termeni mai restrni n raport cu o eventual cer-
cetare statistic, organizarea creia cere mult timp
pentru planicare, elaborarea chestionarelor, colec-
tarea, procesarea i generalizarea informaiei. Date-
le administrative au i alte prioriti, deoarece sunt
mai sensibile la schimbrile care au loc n societate
i pot oferi o gam mai larg de informaii.
E de menionat faptul c instituiile de cercetri
tiinice, n urma procesului cercetare-dezvoltare
i n scopul managementului mai ecient al acestei
activiti produc i dispun de surse bogate de infor-
maie administrativ. Aceste surse de informaie n
cea mai mare msur nu sunt colectate, procesate i
generalizate de statistica ocial i nu sunt publicate
n buletinele i anuarele statistice, cu excepia da-
telor statistice prezentate de organizaiile tiinice
potrivit rapoartelor statistice anuale (nr.1 tiina,
nr. 1-C). Dar informaia din formele respective nu
este procesat n totalitatea ei, deoarece exist multe
discrepane.
n cadrul Academiei de tiine a Moldovei, pen-
tru elaborarea Raportului anual de dare de seam
privind activitatea comunitii tiinice din ar,
precum i n alte scopuri se colecteaz un volum
semnicativ de date administrative. ns deseori
exist o discrepan ntre datele administrative i
cele statistice prezentate de aceleai organizaii ti-
inice. Aceste diferene apar mai puin din cauza
unor greeli. Ele sunt generate mai curnd de utili-
zarea unor baze metodologice diferite. Se impune,
astfel, omogenizarea acestor informaii n vederea
ameliorrii modalitii de colectare, ntruct pentru
moment nu exist date statistice ample privind ac-
tivitatea tiinic din Republica Moldova. Aceasta
permite diferitor organizaii s fac analize statis-
tice care nu totdeauna reect starea real din sec-
torul respectiv. De aceea, este evident necesitatea
uniformizrii informaiei prezentate la diferite nive-
luri: att la nivel administrativ, ct i la cel naional.
Pentru aceasta este necesar determinarea moda-
litii colectrii datelor din surse administrative i
statistice, corelrii acestor informaii, inclusiv prin
forticarea capacitilor de furnizare a datelor ad-
ministrative calitative i cercetrilor statistice.
n vederea colectrii calitative a informaiei sta-
tistice n conformitate cu Legea statisticii este ne-
cesar de a nspri sanciunile privind rspunderea
celor care prezint aceast informaie statisticii o-
ciale. n caz contrar, nu vom depi situaia n care
aceeai informaie o s difere esenial n funcie de
nivelul structurii sistemului statistic.
Dup prerea noastr, calitatea datelor adminis-
trative poate mbuntit doar dac n structurile
ministeriale sau n cadrul AM va exist un centru
special care va rspunde de calitatea statisticii ad-
ministrative cu toate drepturile de inuen asupra
colectrii, procesrii i centralizrii datelor admi-
nistrative din domeniul respectiv, conform unei me-
todologii unice racordat la standardele internaio-
nale.
Evident c nici nu este nevoie s e prezentat
statisticii ociale tot volumul de date administrati-
ve, el poate utilizat doar la nivelul statisticii ad-
ministrative pentru monitorizarea activitii interne.
Obiectivul principal al armonizrii respective este,
deci, creterea calitii n statistica naional i, n
special, n sectoarele principale ale economiei ba-
zate pe cunoatere (tiina i inovarea) la un nivel
comparabil cu celelalte ri europene, introducerea
i monitorizarea managementului calitii n aceste
domenii importante. Cum fr o statistic adecvat
i corect nu este posibil a evalua rezultatele i nu
va posibil de a contura corect direciile de dezvol-
tare, este nevoie de a crea o statistic performant,
care va monitoriza ecient situaia evidenei statis-
tice ntr-o societate bazat pe cunoatere i n cele
mai importante domenii ale sale: educaie, tiin i
inovare.
Ca prim pas pentru evaluarea calitativ a secto-
rului Educaie este introducerea n Moldova a meto-
dologiei europene i elaborarea n conformitate cu
aceast metodologie a clasicatorului programelor
educaionale MoldCED, care a fost elaborat de Bi-
roul Naional de Statistic al Republicii Moldova n
strns cooperare cu Ministerul Educaiei, Tineretu-
lui i Sportului. La elaborarea MoldCED au fost uti-
lizate concepiile i deniiile ISCED 1997, inn-
du-se cont de Legea nvmntului nr. 547-XIII din
21 iulie 1995, modicrile i completrile ulterioare
ale acestei legi: 237-XV din 13 iunie 2003, 346-XV
din 25 iulie 2003, 71-XVI din 5 mai 2005, Hotr-
Managementul tiinei
Akademos
70 - nr. 2(25), iunie 2012
rile Guvernului nr. 1224 din 9 noiembrie 2004, nr.
1245 din 12 noiembrie 2004 etc.
Clasicarea Programelor Educaionale din
Republica Moldova (MoldCED) ofer o scurt re-
latare privind programele educaionale naionale,
prezentate conform Clasicrii Internaionale Stan-
dard a nvmntului (ISCED 1997) a Organizaiei
Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i Cultu-
r (UNESCO) i reprezint o versiune revizuit a
originalului ISCED 1976. Clasicarea Programelor
Educaionale din Moldova se bazeaz pe ISCED
1997, care reprezint un sistem universal destinat
pentru luarea de decizii, analiza politicilor din do-
meniul educaiei, indiferent de structura sistemelor
educaionale naionale i de nivelul de dezvoltare
economic a rii. Conceptul de baz i deniiile
ISCED 1997 au fost elaborate n aa mod, ca s e
multifuncionale i independente de particularitile
naionale. Cu toate acestea, e necesar ca sistemul
general s includ deniii i instruciuni care ar
cuprinde toate chestiunile ce in de sistemele edu-
caionale. Clasicarea poate utilizat pentru sta-
tistica diferitelor aspecte ale educaiei, cum ar , de
exemplu: rata de cuprindere n nvmnt, resurse-
le umane i nanciare investite n educaie, nivelul
de instruire a populaiei etc.
Odat cu dezvoltarea societii bazate pe cu-
noatere, se modic i standardele internaionale.
n acest context, modicarea ISCED-lui n varianta
propus n 2011 (care va intra n vigoare n 2012)
va impune statisticii naionale operarea unor modi-
cri n statistica educaional. Pn atunci e nevo-
ie de elaborarea unui Nomenclator al specialitilor
personalului din tiin, iar n baza acestuia urmeaz
s se ajusteze specialitile de doctorat, care la rn-
dul lor trebuie s e corelate cu specialitile de la
ciclul 2 i 3 conform procesului Bologna.
S ne oprim mai detaliat asupra elaborrii No-
menclatorului specialitilor personalului din tiin.
Actualmente, cercetarea tiinic se dovedete a ,
n ntreaga lume, componenta central a noii econo-
mii i a societii bazate pe cunoatere, dezvoltarea
durabil n Republica Moldova ind de neconceput
fr aportul substanial al cercetrii i inovrii. De-
venind membru cu drepturi egale n Spaiul Euro-
pean de Cercetare, Republica Moldova devine parte
component a unei comuniti europene a oamenilor
de tiin i a mediului de afaceri, ceea ce creeaz
posibiliti de a benecia de potenialul tiinic eu-
ropean pentru soluionarea problemelor naionale.
Odat cu aderarea Republicii Moldova la PC7
i integrarea n Spaiul European de Cercetare, ar-
monizarea legislaiei naionale n domeniul cerce-
trii-dezvoltrii la standardele europene devine un
angajament primordial. Racordarea ns, necesit,
mai nti de toate, efectuarea unei evaluri statistice
corecte i calitative, care s asigure informaii sta-
tistice credibile, relevante i oportune.
Evaluarea activitii din domeniul tiinei i
inovrii, precum i comparabilitatea pe plan inter-
naional, reect competitivitatea rii i poziia ei
n acest domeniu important. Statisticile obiective,
de calitate i furnizate la timp, aliniate la metodo-
logiile internaionale, dau dimensiunea cantitativ
a ecienei deciziilor guvernamentale i publice
asupra economiei naionale. Mai mult ca oricnd,
cunotinele vor indispensabile n procesul lurii
deciziilor, iar informaia statistic va reprezenta o
component prioritar.
n acest context, racordarea evalurii statistice
a activitii tiinice la cerinele europene devine
o necesitate stringent. Lund n consideraie aceste
condiii, dar i existena unor probleme n evaluarea
statistic a activitii tiinice, n Moldova a aprut
necesitatea de a elabora un nomenclator care ar faci-
lita corectitudinea repartizrii activitilor tiinice
n conformitate cu domeniile tiinei.
Modicrile metodologiei i practicii statisticii
tiinei n baza manualului FRASCATI au nceput,
la iniiativa AM, nc n anul 2007, pornind de la
faptul c Uniunea European i OECD utilizeaz
metodologia respectiv de evaluare a sectorului cer-
cetare-dezvoltare. Eforturile de a racorda evaluarea
statistic a acestui sector la cerinele europene s-au
soldat cu rezultate bune. ns implementarea acestor
metodologii au artat i punctele slabe ale practicii
statistice naionale. De remarcat c din 2008 toate
organizaiile i instituiile AM utilizeaz clasi-
crile, conform domeniilor tiinei (clasicate dup
Manualul Frascati) aat pe site-ul Expert online,
att n rapoartele anuale de activitate, ct i n cere-
rile de proiect.
Metodologic, domeniile tiinei au fost intro-
duse la toate nivelurile statisticii de BNS, precum
i de AM, n urma cercetrilor tiinice efectuate
de autor n anii 2007-2008. ns aceste modicri
nu au fost preluate n practica statistic. Lipsa de
coordonare a activitii la nivelul administrativ i
naional este o surs de deviere a datelor statistice.
De aceea a fost necesar de a cerceta posibilitatea
elaborrii unei clasicri a cercetrilor tiinice pe
nr. 2(25), iunie 2012 - 71
domeniile tiinei n conformitate cu metodologiile
internaionale.
Aceast clasicare a fost elaborat n baza No-
menclatorului specialitilor tiinice (din 2004)
lund n consideraie c direciile de cercetare tre-
buie sa e cele care dicteaz necesitatea elaborri-
lor tezelor de doctorat i post-doctorat. Ca prim pas,
n februarie 2011 autorul a ncercat s elaboreze o
clasicare a cercetrilor tiinice sub forma unui
Nomenclator al specialitilor personalului tiini-
c. O asemenea variant de clasicare a cercetrilor
tiinice conform manualului Frascati este utilizat
de toate rile OECD, UE i rile din CSI (Rusia,
Belorusia, Ucraina .a.). Este un document statis-
tic, conform cruia sunt grupate cercetrile statisti-
ce efectuate n ar. n baza acestui document pot
create baze de date unde ecare proiect de cercetare
este situat n conformitate cu domeniul, ramura i
specialitatea de cercetare tiinic.
Scopul elaborrii acestui Nomenclator const n
asigurarea integrrii n Spaiul European de Cerce-
tare i consolidarea datelor din surse administrative
la nivel AM cu datele ociale ale statisticii naio-
nale pentru a satisface, ntr-o msur ct mai mare,
nevoile de informare ale tuturor categoriilor de utili-
zatori de date statistice, prin colectarea, producerea
i diseminarea de date statistice relevante, corecte,
credibile i furnizate la timp, necesare pentru fun-
damentarea deciziilor privind dezvoltarea economi-
c i social a rii i pentru cunoaterea realitilor
societii.
innd cont de cele menionate, a fost elaborat
un proiect al Nomenclatorului personalului tiini-
c ncadrat n cercetare care a fost structurat dup
urmtoarele 4 niveluri ale evidenei statistice: do-
menii, ramuri, proluri i specialiti tiinice. La
elaborarea acestui nomenclator au fost utilizate con-
cepiile i deniiile inndu-se cont de documente-
le respective [2-9].
S ne oprim asupra ecrui nivel n parte
(Fig. 1):
D
P
(g
spe
SPEC
DOMENIU
RAMUR
PROFIL
grup de
ecialiti)
CIALITI
Fig. 1. Nivelul de structurare a Nomenclatorului
specialitilor personalului tiinic
1. DOMENIUL TIINEI (Domeniul tiinic)
sunt domenii vaste, stabilite de clasicarea inter-
naional potrivit manualului FRASCATI i meto-
dologiei UNESCO (Tabelul 1).
Aceste domenii se utilizeaz pe plan internai-
onal pentru comparaii, i, pe plan naional (BNS,
AM) pentru o eviden corect la toate niveluri-
le. Iat de ce este necesar de a delimita repartizarea
specialitilor conform domeniilor tiinice n con-
formitate cu sensul social-economic al acestora.
2. RAMURA TIINEI (Ramura tiinic)
denete o repartizare cunoscut i larg acceptat
a tiinelor (tiine zice etc.), care permite distri-
buirea cercettorilor de nalt calicare dup dome-
nii ale tiinei cu o precizie satisfctoare, lund n
consideraie specicul direciilor de cercetare tiin-
ic.
3. PROFILUL TIINIFIC (Prolul tiinei) sau
GRUPUL DE SPECIALITI TIINIFICE este
un grup de specialiti tiinice de nalt calicare
care au o difereniere mai pronunat fa de ce-
lelalte specialiti n cadrul unor ramuri tiinice
voluminoase i se formeaz n baza unor caractere
predominante mai apropiate n comparaie cu cele-
lalte specialiti n cadrul unor ramuri tiinice.
4. SPECIALITATEA TIINIFIC este spe-
cialitatea personalului care se ocup de activitatea
tiinic i tehnologic. Deoarece istoric n Repu-
Tabelul 1
Domeniile tiinice
Proiectul Nomenclatorului Manualul FRASCATI
tiine Naturale i Exacte
tiine Inginereti i Tehnologice
tiine Medicale
tiine Agricole
tiine Sociale i Economice
tiine Umaniste
tiine Naturale (Natural Sciences)
tiine Inginereti i Tehnologice (Engineering and
Technology)
tiine Medicale (Medical Sciences)
tiine Agricole (Agriculture Sciences)
tiine Sociale (Social Sciences)
tiine Umaniste (Humanities)
Managementul tiinei
Akademos
72 - nr. 2(25), iunie 2012
blica Moldova doctoratul a fost inclus ca parte com-
ponent a tiinei (cercetarea-dezvoltarea + docto-
ratul), specialitile de doctorat au fost elaborate n
conformitate cu specialitile personalului tiinic
(cadrelor tiinice). Trebuie ns inut cont de fap-
tul c specialitatea de doctorat poate aprea ca ur-
mare a necesitilor pieii cercetrilor tiinice (i
nu invers), dar depinde n mare msur i de studiile
universitare.
Prima variant a Nomenclatorului specialiti-
lor personalului din sfera tiinei a fost elaborat
de autor, propus CSDT a AM i a stat la baza
elaborrii de ctre Academia de tiine a Moldovei
a noului Nomenclator al specialitilor tiinice
(Hotrrea CSDT din 1 decembrie 2011 Cu privi-
re la aprobarea Proiectului de Hotrre a Guvernu-
lui pentru aprobarea Nomenclatorului specialitilor
tiinice).
Varianta iniial a fost elaborat n vederea
ajustrii evalurii statistice a sectorului de cerceta-
re-dezvoltare, deoarece clasicrile conform manu-
alului Frascati se utilizeaz n statistica internaio-
nal (Eurostat, OECD, UNESCO) pentru evaluarea
activitii tiinice, iar pentru evaluarea sectoru-
lui educaional se utilizeaz clasicarea conform
ISCED.
Iat de ce iniial a fost stipulat c n urma apro-
brii Nomenclatorului specialitilor personalului
din sfera tiinei va necesar ajustarea specialiti-
lor de doctorat, nu numai cu Nomenclatorul dat, dar
i cu Nomenclatorul domeniilor de formare profesi-
onal i al specialitilor pentru pregtirea cadrelor
n instituiile de nvmnt superior, ciclul I, apro-
bat prin Legea nr. 142-XVI din 07.07.2005. n acest
context, din totalitatea specialitilor de cercetare
tiinic trebuia s e formate specialiti docto-
rale comasate (care ar cumula un ir de specialiti
apropiate, micornd esenial numrul specialiti-
lor doctorale). n cazul elaborrii Nomenclatorului
specialitilor doctorale acestea din urm puteau s
e aranjate dup domenii fr a lua la baz metodo-
logia statistic a evalurii sectorului cercetare-dez-
voltare.
Dup aprobarea de ctre CSDT AM
(01.11.2011), proiectul respectiv a fost transmis
Consiliului pentru atestare i acreditare (CNAA).
Ca urmare al discuiilor dintre AM i CNAA s-a
decis de a elabora doar un singur Nomenclator al
specialitilor tiinice.
Varianta Nomenclatorului specialitilor ti-
inice revizuit de CNAA n linii generale repet
Nomenclatorul specialitilor tiinice aprobat de
CSSDT AM la data de 01.12.2011, dar are o alt
arhitectur, care este mai aproape de arhitectura
Nomenclatorului pentru ciclul I (Nomenclatorul do-
meniilor de formare profesional i al specialitilor
pentru pregtirea cadrelor n instituiile de nv-
mnt superior, ciclul I).
Aceast variant a Nomenclatorului specialit-
ilor tiinice dorete s uneasc diferite modaliti
de eviden ntr-un singur Nomenclator, dar n acest
caz este necesar de a ajunge la un numitor comun
att pentru studii doctorale, ct i pentru posibilita-
tea utilizrii acestuia n statistica naional.
ns, trebuie de menionat acel fapt, c introdu-
cerea noilor specialiti pentru activitatea de cerce-
tare este un lucru mult mai simplu dect introdu-
cerea noilor specialiti de doctorat. Direciile de
cercetare pot de pioneriat. Procesul de introducere
a noii specialiti de doctorat ns necesit un mare
volum de munc, deoarece trebuie s e documen-
tat nu numai prin descrierea paaportului acestei
specialiti, dar i prin numrul de doctori (doctori
habilitai) deja susinui la aceast specialitate. De
asemenea va necesar de a elabora un tabel de
convergen a specialitilor de doctorat noi cu cele
existente (Tabelul 2).
Nevoia stringent a elaborrii Nomenclatorului
rezult din necesitatea ameliorrii evidenei statisti-
ce a sectorului de cercetare-dezvoltare, n vederea
structurizrii tuturor proiectelor de cercetare tiini-
c i elaborrii unei baze de date (expuse n form
electronic), n vederea creterii transparenei totale
a cercetrii tiinice, att a resurselor utilizate ct
i a rezultatelor primite. Dar ca s putem face o sta-
tistic corect, urmeaz s se discute posibilitatea
unei evidene aparte a specialitilor, care nu cores-
pund ramurilor sau domeniilor conform manualului
Frascati.
Acesta este doar un segment din multitudinea
problemelor care urmeaz a rezolvate pentru
ameliorarea statisticii naionale n domeniul tiin-
ei. Dincolo de modicrile enumerate, se impune
perfecionarea i altor aspecte ce in de domeniul
statisticii tiinei i inovrii.
n vederea armonizrii sistemului statistic ajus-
tat la standardele UE n urma cercetrii tiinice
efectuate n cadrul proiectului de cercetare funda-
mental pot conturate o serie de PROPUNERI:
Perfecionarea bazei juridice care ar coordo- 1.
na relaiile dintre diferite ministere i instituii res-
ponsabile n vederea funcionrii calitative a unui
sistem statistic, care trebuie s se bazeze pe prin-
cipiile de continuitate, operativitate i racordate la
standardele internaionale.
Instituirea printr-un act normativ a sistemului 2.
nr. 2(25), iunie 2012 - 73
de indicatori corelai, att la nivel de sistem, ct i la
nivel de instituie, prin care s se msoare transpa-
rent performanele.
Utilizarea, pentru reectarea indicatorilor n 3.
domeniul tiinei, inovrii i transferului tehnologic,
a unei metodologii unice (n baza principiilor direc-
toare ale OECD, EUROSTAT, UNESCO).
n baza cercetrii statistice calitative se pot
implementa noi strategii n diferite sectoare ale in-
dustriei i serviciilor, statistica contribuind cu date
cuprinztoare i abile la creterea capacitii de
decizie att la nivel macro ct i la nivel microe-
conomic. Opinia public, organismele internaio-
nale vor avea posibilitatea de a studia mai pe larg
fenomenele ce au loc n domeniul tiinei, inovrii
i transferului tehnologic din Republica Moldova.
Indicatorii dezvoltrii tiinei, inovrii i transferu-
lui tehnologic din ar vor oglindii mai pe larg n
publicaiile, anuarele organismelor internaionale.
Numai n urma implementrii statisticii inovrii
TABEL DE CONVERGEN A NOMENCLATORULUI SPECIALITILOR TIINIFICE
Domeniul Ramura Prolul Specialitatea
Specialitatea
Conform proiectului Nomenclatorului din 08.06.2012
Conform proiectului
Nomenclatorului din
01.12.2011
I. TIINELE
NATURALE
I EXACTE
11.MATEMATICA
111.Matematic pur
Cifrul specialitii*
111.01.Analiz matematic
Ecuaii difereniale
111.02.Logic matematic,
algebr i teoria numerelor
111.03. Geometrie i topologie
01.01.01.Analiz matematic
01.01.02.Ecuaii difereniale
01.01.06 Logic matematic,
algebr i teoria numerelor
01.01.04 Geometrie i
topologie
Ecuaii integrale**
112.Matematic
aplicat
112.01.Matematica de calcul
112.02.Teoria algoritmilor i
matematic discret
112.03.Cibernetic matematic
i cercetri operaionale
01.01.07.Matematica de calcul
01.01.08. Teoria algoritmilor i
matematic discret
01.01.09. Cibernetic
matematic i cercetri
operaionale
113.Statistic i
probabilitate
113.01.Teoria probabilitilor i
statistica matematic
01.01.05. Teoria probabilitilor
i statistica matematic
12.TIINA
INFORMAIEI
I21.Informatic
teoretic
121.01.Bazele teoretice ale
informaticii
121.01.Calcul natural***
121.03.Programarea
calculatoarelor
01.05.01. Bazele teoretice
ale informaticii, programarea
calculatoarelor ****
122.Informatic
aplicativ
122.01.Organizarea i
programarea
proceselor de calcul
122.02.Sisteme informatice
122.03.Modelare, metode
matematice, produse program
01.05.02. Organizarea i
programarea proceselor de
calcul
01.05.05.Sisteme
informaionale
01.05.04. Modelare
matematic, metode
matematice, produse program
Not explicativ: * cifrul specialitii conform Nomenclatorului din 2004; **au fost propuse n Nomenclatorul din 01.112.2011,
dar nu sunt n varianta din Nomenclatorul din 08.06.2012; *** au fost introduse n Nomenclatorul din 08.06.2012; **** n varianta
din Nomenclatorul din 08.06.2012 au fost separate n dou specialiti noi.
Tabelul 2
Managementul tiinei
Akademos
74 - nr. 2(25), iunie 2012
va posibil ulterior crearea unui nou sistem sta-
tistic n domeniul tiinei, inovrii i transferului
tehnologic care va conduce la elaborarea unei me-
todologii de calculare a ponderii tiinei n creterea
economic a rii ce va foarte important pentru
aprecierea rolului comunitii tiinice n dezvolta-
rea social-economic a rii.
Bibliograe
1. Legea Nr.412-XV. Cu privire la statistica ocial a
Republicii Moldova 2004.
2. Manualul Frascati, 2002. (www.statistica.md/le-
gal/Legea_statistica_ociala_ro.pdf)
3. Clasicarea revzut a domeniilor tiinice con-
form manualului Frascati (versiunea n limba englez),
OECD, 2007 (www.asm.md)
4. Statisticile UNESCO, OECD pentru activitatea
tiinic.
5. -
(,
1978) (, 2002) -

(, 2006).
6. -
(Rusia, 2009, completat 2011) Statistics Austria
(2011).
www.statistik.at/web_en/statistics/research_and_
development_r_d_innovation/index.html
7. Nomenclatorul specialitilor tiinice din 2004
(Hotrrea Guvernului nr.1025 din 14 septembrie 2004)
cu modicrile i completrile operate prin Hotrrea
Guvernului nr. 692 din 20 iunie 2006.
8. Nomenclatorul domeniilor de formare profesiona-
l i al specialitilor pentru pregtirea cadrelor n insti-
tuiile de nvmnt superior, ciclul I, aprobat prin Legea
nr. 142-XVI din 07.07.2005, Monitorul Ocial al Repu-
blicii Moldova nr.101-103/476 din 29.07.2005.
9. Clasicarea programelor educaionale din Repu-
blica Moldova, MoldCED, 2004.
10. urcan A. Informaia statistic: consideraii pri-
vind falsicarea i interpretarea ei veridic. Revista Fin
Consultant (C) 3/2011, pag. 31-37.
11. Stratan A., urcan A. Consideraii privind ca-
litatea informaiei statistice. Revista Intellectus (B)
4/2011, pag. 41-46.
Nicolae Coofan. Vas decorativ. Burlui. amot pictat, H - 680 mm; 520 mm, 2009
nr. 2(25), iunie 2012 - 75
CONCEPTUL
I PRINCIPIILE
DE STRUCTURARE
A NOMENCLATORULUI
DOMENIILOR
I SPECIALITILOR
TIINIFICE
Acad. Valeriu CANER
Dr. hab., conf. cerc. Vitalie MINCIUN
Consiliul Naional
pentru Acreditare i Atestare
CONCEPT AND DESIGN PRINCIPLES OF
THE NOMENCLATUR OF THE SCIENTIFIC FI-
ELDS AND SPECIALITIES
The article reveals the concept and principles of
the Classication of scientic elds and specialties,
promoted by the National Council for Accreditation
and Attestation of the Republic of Moldova. It is pro-
posed the adoption of a unique classication, applica-
ble to all sectors of science and innovation, including
training and attestation of scientic and pedagogical
personnel of higher qualication. The delivered con-
cept suggests the structure of this document into four
levels: eld of science, branch of science, scientic
prole and scientic specialty. Also, it is proposed
to carry out the specialization of doctoral and master
students within educational programmes in accor-
dance with scientic proles.
Integrarea Republicii Moldova n spaiul educa-
ional, tiinic i tehnologic european impune im-
plementarea grabnic a standardelor internaionale
cu atribuii la principiile de organizare a domenii-
lor de referin, precum i de eviden statistic n
cadrul acestora. Printre documentele ce urmeaz a
ajustate obligatoriu se poziioneaz aparte clasi-
catoarele/nomenclatoarele pe segmente respective
de activiti.
Este necesar de menionat c domeniul educa-
ional naional a elaborat i a pus n aplicare nc
pn la aderarea Republicii Moldova la Carta Bolo-
gna Nomenclatorul domeniilor de formare profesi-
onal i a specialitilor pentru pregtirea cadrelor
n instituiile de nvmnt superior, ciclul 1, care
are la baz un document-cadru similar Internatio-
nal Standard Classication of Education (ISCED),
promovat de UNESCO [1,2]. Nomenclatorul de re-
ferin reect patru trepte de difereniere n cadrul
ecrui domeniu fundamental de formare profesi-
onal n instituiile de nvmnt superior (Tab.1).
Domeniile fundamentale de formare profesional
(treapta I) i domeniile generale de studii (treapta
II) sunt identice celor expuse n ISCED. Specicul
naional al programelor de formare profesional n
cadrul instituiilor de nvmnt superior este redat
la nivelul treptelor III i IV.
Referitor la sfera tiinei i inovrii este aplicat
Nomenclatorul specialitilor tiinice, aprobat
nc n anul 2004, cu ultimele precizri operate de
Guvern n anul 2006, care, dei a suferit mai multe
modicri pe durata ultimilor 20 de ani, se bazeaz
preponderent pe principiile sovietice de divizare i
reectare a domeniilor tiinice [3]. Nomenclato-
rul de referin este expus n dou-trei trepte (dup
caz). Nomenclatorul dat, care la fel a fost aprobat
pn la aderarea Republicii Moldova la Carta Bo-
logna, este aplicat, n special, n scopul pregtirii i
atestrii cadrelor tiinice de nalt calicare. Aces-
ta include 349 specialiti, ns studiile de doctorat
s-au efectuat pn n prezent doar la 201 specialiti.
Mai menionm la acest capitol, c pentru accede-
rea n bazele de date internaionale, Biroul Naional
de Statistic, pe parcursul mai multor ani, aplic
suplimentar o metodologie de ajustare a indicatori-
lor statistici tiinici la clasicatoarele internaio-
nale n domeniu.
Semnarea acordului Bologna, pregtirea premi-
selor pentru preluarea doctoratului ca ciclul III n
cadrul nvmntului superior, dar i recenta ade-
rare a Republicii Moldova la PC-7 al UE plaseaz
problema elaborrii unui nou Nomenclator al speci-
alitilor tiinice ajustat la standardele europene
n lista activitilor prioritare n sfera tiinei i ino-
vrii. Acest postulat este mprtit de marea majo-
ritate a comunitii tiinice. Mai dispersate ns
sunt opiniile savanilor n ce privete structurarea
documentului respectiv.
Consiliul Naional pentru Acreditare i Ates-
tare, n calitate de instituie a administrrii publi-
ce centrale responsabil de pregtirea i atestarea
cadrelor tiinice de nalt calicare, consider
oportun necesitatea elaborrii unui nou nomen-
clator al domeniilor i specialitilor tiinice,
iniiativ lansat de AM. Dar consider necesar
o abordare multilateral a problemei, care vizeaz
n egal msur indicatorii de eviden statistic n
cadrul sferei tiinei i inovrii, precum i anumite
principii de formare profesional a specialitilor la
ciclul II i III universitar. Situaia se complic prin
faptul, c nici la nivel internaional nu s-a convenit
Managementul tiinei
Akademos
76 - nr. 2(25), iunie 2012
asupra soluiilor de depire a situaiei create n ca-
zul rilor care au preluat doctoratul ca treapta III de
studii n cadrul nvmntului universitar.
n viziunea noastr, Nomenclatorul specialiti-
lor tiinice trebuie s satisfac cteva cerine:
s in cont de principiile de structurare a
documentelor-cadru internaionale n domeniu;
s reecte specicul naional de organizare
a sferei tiinei i inovrii;
s asigure un mecanism de interaciune cu
Nomenclatorul domeniilor de formare profesional
i al specialitilor pentru pregtirea cadrelor n in-
stituiile de nvmnt superior, aplicat la ciclul I i
II universitar, pentru a reda o continuitate n princi-
piile de promovare a specialistului de la o treapt la
alta a nvmntului superior i, concomitent, s e
o baz pentru actualizarea nomenclatorului dat.
Decienele n satisfacerea celui de-al treilea
deziderat in de faptul c n practica internaional,
la propunerea UNESCO, este utilizat clasicarea
domeniilor tiinice conform Frascati Manual [4],
care reect 6 domenii tiinice, pe cnd clasica-
rea ISCED, aplicat n cazul programelor de forma-
re profesional, reiese din 8 domenii.
Astfel, pornind de la obiectivele i problemele
evideniate mai sus, CNAA propune structurarea
Nomenclatorului specialitilor tiinice n curs
de elaborare n patru trepte (o structurare apropiat
Nomenclatorului domeniilor de formare profesiona-
l...) (Fig.1). Treptele I i II vor identice clasic-
rii Frascati. La necesitate, treapta a II-a mai poate
completat i cu alte ramuri tiinice (suplimentar
celor expuse n Frascati Manual), dat ind faptul
c documentul-cadru internaional prevede aceast
oportunitate.
Treapta a IV-a va reecta lista specialitilor ti-
Tabelul 1
Principiile de structurare a Nomenclatorului domeniilor de formare profesional
i al specialitilor pentru pregtirea cadrelor n instituiile de nvmnt superior, ciclul I
Codul i denumirea
domeniului
fundamental
al tiinei, culturii
i tehnicii
Codul
i denumirea
domeniului
general
de studiu
Codul i denumirea domeniului
de formare profesional
la ciclul I (studii superioare
de licen)
Codul i denumirea specialitii
(programe de studiu)
1 2 3 4
3 tiine sociale,
economice i drept
36 tiine
economice
363 Business i administrare
363.1 Business i administrare
363.2 Achiziii
363.3 Managementul proprietii
intelectuale
Domeniul tiinific
(I)
Ramura
tiinific (II)
Profilul tiinific
(III)
Specialitatea
tiinific (IV)
Frascati Manual
Elemente structurale specifice sferei
tiinei i inovrii a RM
Fig. 1. Principiile de structurare a Nomenclatorului specialitilor tiinice
nr. 2(25), iunie 2012 - 77
inice dup o revedere a acesteia de ctre comuni-
tatea tiinic naional. n calitate de element nou
pentru expunerea unui document privind sistemati-
zarea activitii tiinice, aplicat n Republica Mol-
dova, este treapta a III-a prolul tiinic.
Standardele internaionale recomand expune-
rea nomenclatoarelor tiinice n trei nivele, ns,
ntruct evidena statistic internaional vizeaz
doar primele dou nivele (celelalte dou nivele vor
utilizate pentru evidena intern), nu exist inter-
dicii pentru expunerea documentului preconizat
n formatul dat. Mai mult ca att, treptei suplimen-
tare i se atribuie rolul de element de conexiune a
nomenclatoarelor aplicate n sfera tiinei, inovrii
i educaiei, asigurnd integritatea acestor domenii
(Fig.2).
Conform prolurilor tiinice (treapta a III-a),
de asemenea, se preconizeaz:
formarea colilor doctorale;
instituirea consiliilor tiinice pentru susi-
nerea tezelor de doctor habilitat;
acordarea titlurilor tiinice i tiinico-
didactice.
Corespunztor, la structurarea urmtoarei trepte
(treapta a IV-a) este necesar a se ine cont de faptul
c din specialitatea tiinic va rezulta:

Ciclul I Ciclul II
i III
DOMENIILE DE FORMARE PROFESIONAL DOMENIILE TIINIFICE
Sfera tiinei
i inovrii
Fig. 2. Modalitatea de conexiune a nomenclatoarelor aplicate n cercetare i educaie
Fig. 3. Modelarea conceptului de conexiune a nomenclatoarelor
aplicate n cercetare i educaie
4. TIINE
44.TIINE EXACTE
442. CHIMIE
4421.1 CHIMIE
Chimie aplicat
Chimie general
Chimie organic
Chimie fizic
1.4. TIINE
CHIMICE
Chimia carburanilor
Chimia ecologic
Chimia i tehnologia
substanelor de nalt
puritate
Domeniul de
formare
Ciclul I
Profilul
tiinific de
specializare
la
Ciclul II i
faza I a
Ciclului III
Profilul
tiinific de
specializare
la
Ciclul II i
faza I a
Ciclului III
Ramura
tiinific
Domeniul
tiinific
1. TIINE
NATURALE
I EXACTE
i
Managementul tiinei
Akademos
78 - nr. 2(25), iunie 2012
insti tuirea consiliilor tiinice pentru susi-
nerea tezei de doctor;
abilitarea cu dreptul de conductor al teze-
lor de doctorat.
Este de subliniat faptul c gradul tiinic ur-
meaz a atribuit n 3 domenii: tiine Inginereti
i Tehnologii, tiine Medicale i tiine Agricole
conform domeniilor tiinice, iar n alte 3 domenii:
tiine Naturale i Exacte, tiine Sociale i Econo-
mice i tiine Umaniste conform ramurilor tiin-
ice.
Fig. 3 reect elemente de modelare a conceptu-
lui Nomenclatorului specialitilor tiinice expus
n interaciunea acestuia cu Nomenclatorul domeni-
ilor de formare profesional.... Descrierea acestei
scheme necesit unele precizri privind principiile
conceptuale de organizare a doctoratului n cadrul
colilor doctorale. Astfel, se propune a diviza studi-
ile prin doctorat n dou faze:
faza I, cu durata de 1 an sau faza de preg-
tire general;
faza II, cu durata de 3 ani sau faza de reali-
zare a proiectului de cercetare.
Modelul expus red posibilitatea promovrii
specialistului de la un ciclu de formare profesio-
nal la altul, menionnd programele de formare n
cadrul unui prol tiinic. Acest concept permite
ca specializarea programelor de studii la ciclul II s
se efectueze nu conform domeniului fundamental
al tiinei, dar potrivit prolului tiinic, care, de
altfel, este comun pentru ciclul II i III. Meninerea
specialistului n cadrul unui domeniu ngust (prol)
unic de formare la masterat i doctorat este un ele-
ment aplicat n practica internaional [5]. Speciali-
zarea de mai departe a doctorandului se efectueaz
la faza a doua a ciclului III, cu lansarea proiectului
de cercetare conform specialitii tiinice.
Principiile de structurare a unui atare tip de do-
cument au fost coordonate cu instituiile de cerceta-
re, dar i cu cele de nvmnt superior, majorita-
tea susinndu-le integral. Mai mult ca att, ASEM,
spre exemplu, este dispus s structureze, conform
prolurilor tiinice, inclusiv i cilul I universitar
Tabelul 2
Structurarea programelor de formare profesional n economie conform domeniilor tiinice
Domeniul
tiinic
Ramura
tiinic
Prolul
tiinic
SPECIALITILE
Ciclul I,
licen
Ciclul II,
masterat
Ciclul III,
doctorat
1 2 3 4 5 6
5. tiine
sociale
i economice.
5.2.
Economie
i afaceri.
5.2.1. Eco-
nomie,
business,
administrare
5.2.1.1. Marketing
i logistic.
5.2.1.2. Business
i administrare.
5.2.1.3. Achiziii.
5.2.1.4. Managementul
proprietii intelectuale.
5.2.1.5. Economie
general.
5.2.1.6. Economie
mondial
i relaii economice
internaionale.
5.2.1.7. Merceologie
i comer.

P
r
o
g
r
a
m
e

i
d
e
n
t
i

c
a
t
e

d
e

u
n
i
v
e
r
s
i
t
i
,

a
t
r
i
b
u
i
t
e

u
n
u
i

p
r
o
t
i
i
n

c
1. Teorie economic
i politici economice.
2. Economie mondial;
relaii economice
internaionale.
3. Economie
i management n domeniu
de activitate.
4. Marketing i logistic.
5. Demograe i sociologie
economic.
6. Merceologia
i managementul calitii
mrfurilor alimentare.
7. Merceologia
i managementul calitii
mrfurilor nealimentare.
5.2.2. Finane,
contabilitate,
analiz
economic.
364.1 Finane i bnci.
361.1 Contabilitate.
1. Finane.
2. Contabilitate; audit;
analiz economic.
5.2.3.
Cibernetic,
statistic
i informatic
economic.
367.1 Statistic i
previziune economic.
368.1 Cibernetic i
informatic economic.
1. Cibernetic
i informatic economic.
2. Statistic economic.
nr. 2(25), iunie 2012 - 79
(Tab.2). Unica dolean este de a menine o anumit
autonomie la ciclul II de instruire pentru a forma
grupele de studii pornind nu de la specialiti, ci de
la cerinele pieii.
Tab.3, pe exemplul unei ramuri tiinice, reec-
t structura proiectului Nomenclatorului specialit-
ilor tiinice, n varianta promovat de CNAA.
Astfel, putem conchide c pentru moment exist
trei modaliti de soluionare a problemei abordate:
meninerea Nomenclatorului specialitilor
tiinice n vigoare, cu anumite ajustri a acestuia
la standardele internaionale;
aprobarea unui document nou, exclusiv
pentru eviden statistic n sfera tiinei i inovrii,
fr a ine cont de segmentul de activiti cu atribu-
ie la pregtirea i atestarea cadrelor tiinice de
nalt calicare;
elaborarea unui document ajustat la stan-
dardele internaionale n sfera tiinei i inovrii, cu
elemente de conexiune la alte documente similare
naionale, n special, la cele aplicate n procesul for-
mrii profesionale, ind date legturile strnse ntre
aceste domenii, dar i inteniile declarate de preluare
a doctoratului n cadrul nvmntului universitar.
CNAA rmne n continuare adeptul adopt-
rii unui document unic, care va aplicat pe toate
segmentele de activitate a sferei tiinei i inovrii,
inclusiv pe cel de formare i atestare a cadrelor ti-
inice i tiinico-didactice.
Tabelul 3
Structura Nomenclatorului specialitilor tiinice
Domeniul
tiinic
Ramura
tiinic
Prolul tiinic Specialitatea tiinic
1 2 3 4
TIINELE
NATURALE
I EXACTE
Matematica
Matematic pur
Analiz matematic
Ecuaii difereniale
Logic matematic, algebr i teoria
numerelor
Geometrie i topologie
Matematic aplicat
Matematica de calcul
Teoria algoritmilor i matematic discret
Cibernetic matematic i cercetri
operaionale
Statistic i probabilitate
Teoria probabilitilor i statistica
matematic
Bibliograe
1. Legea Republicii Moldova privind aprobarea No-
menclatorului domeniilor de formare profesional i al
specialitilor pentru pregtirea cadrelor n instituiile de
nvmnt superior, ciclul I, nr. 142 din 07.07.2005 (MO
nr. 101-103, art. nr. 476 din 29.07.2005).
2. UNESCO. International Standard Classication of
Education: ISCED-1997, 2006. http://www.uis.unesco.
org/TEMPLATE/pdf/isced/ISCED_A.pdf
3. Hotrrea Guvernului Republicii Moldova Cu
privire la aprobarea Nomenclatorului specialitilor tiin-
ice nr. 1025 din 14.09.2004 (MO nr.178, art.1222, din
01.10.2004), cu modicrile i completrile ulterioare.
4. Frascati Manual: Proposed Standard Practice for
Surveys on Research and Experimental Development,
6th edition. OECD, 2002, 256 p. http://www.oecd.org/ d
ocument/6/0,3746,en_2649_34273_33828550_1_1_1_1
,00.html
5. Hotrrea Guvernului Romniei pentru aprobarea
Nomenclatorului domeniilor i al specializrilor/progra-
melor de studii universitare, a structurii instituiilor de
nvmnt superior, a domeniilor i programelor de stu-
dii universitare acreditate sau autorizate s funcioneze
provizoriu, a locaiilor geograce de desfurare, a nu-
mrului de credite de studii transferabile pentru ecare
program de studii universitare, form de nvmnt sau
limb de predare, precum i a numrului maxim de stu-
deni care pot colarizai nr. 966 din 29.09.2011 (MO,
partea I, nr. 697 din 01.10.2011).
Managementul tiinei
Akademos
80 - nr. 2(25), iunie 2012
CENTRUL PENTRU
FINANAREA
CERCETRII
FUNDAMENTALE
I APLICATIVE

Dr. Vasile GRAMA
Director al Centrului pentru Finanarea
Cercetrii Fundamentale i Aplicative
Following the decision of the Supreme Council
for Science and Technological Development from
December 22, 2011, there was launched the decision
regarding the creation of the Public Institution the
Center for Funding the Fundamental and Applicative
Research. As its debut action, the Center plans to
launch a research supporting program of the Moldovan
universities, entitled The Program for strengthening
the research capacity of the entities from the higher
education (Universities). The funds` allocation
through the given Center will be made on a contest
basis. The specic projects` assessment criteria are
evolving with the help of a large consultation with
the university environment.
Procesul reformei, demarat de actualul Guvern
prin Programul intitulat LIBERTATE, DEMOCRA-
IE, BUNSTARE 2011-2014, are ca scop princi-
pal schimbarea modului de dezvoltare a rii. Se ur-
mrete tranziia de la o economie bazat pe consum
la o economie bazat pe investiii, inovaii i compe-
titivitate. O simpla nelegere a scopului dovedete c
domeniul Cercetare, Dezvoltare i Inovare (CD&I)
trebuie s ocupe un loc aparte n vederea asigurrii
suportului principal n dezvoltarea economic i so-
cial a rii. Printre multiplele sarcini puse n faa do-
meniului de cercetare se regsesc:
administrarea ecient a sferei tiinei i
inovrii n Republica Moldova;
crearea unui echilibru structural i nanciar
dintre instituiile de nvmnt superior i institu-
iile de cercetare n vederea asigurrii competiiei
i, drept consecin, sporirea calitii procesului de
cercetare i inovare;
asigurarea calitii procesului de cercetare
n instituiile de nvmnt superior prin instituirea
unui regim de nanare adecvat, prin desfurarea
unor ample reforme structurale i de esen;
concentrarea cercetrii n instituiile de n-
vmnt superior i orientarea ei prioritar spre so-
luionarea problemelor existente n sectorul real al
economiei naionale;
comasarea resurselor n vederea soluionrii
problemelor cu impact asupra creterii economice i
reducerii srciei etc.
Unul din principiile dup care urmeaz s se
dezvolte Reforma const n separarea distinct din-
tre instituiile ce elaboreaz politici i instituiile ce
implementeaz politicile aprobate de autoritile
abilitate. Acest lucru are la baz diminuarea, de fapt
excluderea conictului de interese n administrarea
ntregului spectru de resurse, cu precdere a celor
nanciare.
n vederea implementrii reformei, AM a pla-
nicat activitatea de viitor conform urmtoarelor
obiective de politici:
- mbuntirea/sporirea nivelului de asigurare a
serviciilor de suport;
sporirea ecienei activitii de cercetare din -
sfera tiinei i inovrii;
creterea calitii procesului de expertizare n -
sfera tiinei i inovrii;
asigurarea transparenei nanrii cercetrilor -
fundamentale i aplicative etc.
n context, prin hotrrea Consiliului Suprem
pentru tiin i Dezvoltare Tehnologic (CSDT)
nr.289 din 22 decembrie 2011, a fost lansat decizia
privind crearea Instituiilor Publice precum Cen-
trul pentru Finanarea Cercetrii Fundamentale
i Aplicative (CFCFA) i Consiliul Consultativ de
Expertiz, ca instituii autonome cu responsabiliti
executive n procesul de administrare ecient a
sferei tiinei i inovrii.
A urmat procesul de elaborare a Statutului i or-
ganigramei CFCFA, nsoit de o campanie de ana-
liz a procesului de reformare n domeniu (CD&I),
iniiat nc din 2004 de preedintele AM, academi-
cianul Gh. Duca, de asemenea consultarea practici-
lor aplicate n rile Uniunii Europene (UE), tratate
ca bunele practici ale procesului de administrare a
fondurilor publice destinate cercetrii. Un factor
important n acest proces constituie specicul naio-
nal, cadrul legal n vigoare, opiniile diverse, uneori
chiar controversate, ce se refer la modul de mana-
gement al tiinei la nivel naional.
Ca urmare, la data de 29 martie 2012, prin ho-
trrea CSDT au fost aprobate statutul i organi-
grama CFCFA, la cteva zile mai trziu subsemna-
tul ind numit n funcia de director al Centrului.
Conform statutului, instituia public CFCFA este
persoan juridic, subordonat Consiliului Suprem
pentru tiin i Dezvoltare Tehnologic al Acade-
miei de tiine a Moldovei. Scopul const n imple-
mentarea unui mecanism ecient de administrare a
mijloacelor nanciare alocate de la bugetul de stat
prin prisma unui sistem competiional, n vederea
nanrii activitilor de cercetri fundamentale i
nr. 2(25), iunie 2012 - 81
aplicative ce vor avea rezultate de calitate, vor n-
curaja excelena n cercetare i vor genera cele mai
importante efecte asupra economiei, societii i
mediului nconjurtor.
Astzi, procesul de formare a instituiei este
n plin desfurare. Aceast etap include consti-
tuirea echipei, denitivarea spaiilor (sediul: MD-
2001, bd. tefan cel Mare i Sfnt 1, mun. Chiinu,
RM), stabilirea raporturilor funcionale cu AM,
Ministerul Finanelor, inclusiv regulamentul intern
de funcionare.
Activitatea Centrului se va axa pe realizarea ur-
mtoarelor obiective:
administrarea i - gestiunea activitilor execu-
tive ale CSDT cu atribuii n domeniul nanrii
cercetrii tiinice fundamentale i aplicative;
analiza, sistematizarea i actualizarea ntregu- -
lui set de acte, materiale, forme cu privire la modul
de organizare i desfurare a concursurilor de pro-
iecte n sfera cercetrii fundamentale i aplicative;
studiul, consultarea, publicarea i aplicarea -
practicilor Uniunii Europene (UE) n domeniu;
dezvoltarea unei platforme on-line, n baza -
tehnologiilor informaionale WEB, ce va asigura
integral funcionarea transparent a sistemului com-
petiional;
constituirea unui mediu de activitate intern -
bazat pe principiul de competen, responsabilitate,
motivare i respect reciproc;
asigurarea condiiilor materiale i nanciare -
necesare organizrii concursurilor de nanare a
programelor i proiectelor, a activitii comisiilor
tiinice consultative (panele);
dezvoltarea relaiilor de cooperare internaio- -
nal i aplicarea proiectelor de interes comun.
Ultimul obiectiv n list, dar pe care ni-l pro-
punem s devin n permanen prioritar, ine de
constituirea activitii instituiei n cadrul unor stan-
darde UE, fapt ce se va solda cu realizri certe, asi-
gurndu-ne satisfacii profesionale i, nu n ultimul
rnd, ctiguri nanciare.
O simpla trecere n revist a obiectivelor men-
ionate dovedete c ele se regsesc n mare parte
n legislaia principal i cea secundar care regle-
menteaz activitatea de cercetare la nivel naional.
E reasc, prin urmare, ntrebarea, de ce e nevoie de
un centru ca al nostru, n special n situaii de criz,
de austeritate etc.?
Unul din rspunsuri ar delimitarea distinct a
activitii de executare a procesului de administrare
a fondurilor publice, excluderea conictului de inte-
rese n distribuirea banilor publici, aplicarea proce-
sului competiional pe un suport informaional ce va
asigura maxim transparen i ecien.
O alt activitate pe termen scurt i mediu este
promovarea unor programe de cercetare care ar sti-
mula dezvoltarea cercetrii ctre nevoile naionale
i integrarea n comunitatea tiinic internaiona-
l. Analizele efectuate n plan mondial, precum i n
plan naional, n domeniul CD&I, demonstreaz c
durabilitatea dezvoltrii sistemului cercetrii se asi-
gur prin investiia n dezvoltarea resurselor umane,
a infrastructurii de cercetare i creterea gradului de
deschidere internaional.
Ca aciune de debut, CFCFA i propune lansa-
rea unui program de susinere a cercetrii din Uni-
versitile Republicii Moldova, intitulat Programul
de consolidare a capacitaii de cercetare a entitilor
din instituiile de nvmnt superior (UNIVERSI-
TATI). Alocarea fondurilor prin CFCFA se va re-
aliza pe baz de competiie. Criteriile specice de
evaluare a proiectelor sunt n proces de dezvoltare
prin consultare larg cu mediul universitar.
Ne mai propunem elaborarea i implementarea
de noi programe cu o distincie clar a cercetrilor
fundamentale de cele aplicative, dorim s dezvol-
tam parteneriate, reele de cercetare n plan naional,
aplicare pe bune a triunghiului cercetare-educaie-
inovare. n ciuda unor aspecte problematice, salari-
zrii sub nivelul mediu pe economie i condiiilor de
munc ce las de dorit, avem i ambiia de a reui.
Nicolae Coofan. Vas decorativ. Burlui. amot pictat,
H - 650 mm; 480 mm, 2008
Finanarea tiinei
Akademos
82 - nr. 2(25), iunie 2012
IMPACTUL MIGRAIEI
FOREI DE MUNC
ASUPRA REPUBLICII
MOLDOVA:
ASPECTE DEMOGRAFICE
I ECONOMICE
Dr. hab. Alexandru STRATAN
Dr. Galina SAVELIEVA
Cerc. t. Vera COTELNIC
Institutul de Economie,
Finane i Statistic al AM
IMPACT OF WORKFORCE MIGRATION ON
THE REPUBLIC OF MOLDOVA: DEMOGRAPHI-
CAL AND ECONOMICAL ISSUES
Emigration from Moldova is the main feature of
social and economic landscape of the country and
must be seen in close connection with the question of
development and future of the country, the effects on
the economy depending on the number and impor-
tance of jobs and occupations of migrants, the struc-
ture of the branches of national economy and policy
effectiveness in labor. The factors behind leaving to
work abroad are almost exclusively economic, the
lack of opportunities to earn income citizens living
necessary for working in Moldova. In this context,
the main reason for migration was the lack of jobs,
followed by low wages, and is a long distance and
family reintegration etc.
I. Aspect demograc
Restructurarea economiei naionale n urma
tranziiei la economia de pia, ntreprins la sfri-
tul anilor 1980 i nceputul anilor 1990, nrutirea
brusc a situaiei social-economice n ar, srcirea
populaiei etc., a condus la intensicarea proceselor
migraioniste cu accentul pe deplasrile n mas n
cutarea unui loc de munc, mai cu seam a unei
pri impuntoare din populaia rural, inclusiv cea
tnr, dac nu n exteriorul rii, atunci, cel puin,
de la sate spre orae. n Republica Moldova, acest
proces dureaz n continuu. O mare parte a cete-
nilor, ind lipsit de posibilitatea de a angajat cu
un salariu decent, pentru a-i satisface necesitile
cu venitul din activitatea economic, ia calea migra-
iei n vederea cutrii unui loc de munc. Aceast
deplasare a forei de munc este vzut drept o solu-
ie de rezolvare a mai multor probleme, dar nainte
de toate urmrindu-se asigurarea unui trai decent i
a unei caliti mai bune de via, sntate, educaie
etc.
n anii 2000-2011, indicatorii privind ocuparea
forei de munc s-au nrutit considerabil. A sc-
zut ponderea populaiei antrenate n economia nai-
onal de la 41,6% pn la 32,96%. S-a redus i rata
de ocupare a populaiei de la 54,8% pn la 39,4%.
Concomitent, s-a diminuat ponderea populaiei eco-
nomic active de la 45,4% pn la 35,3%, n para-
lel cu creterea populaiei economic inactive de la
54,6% pn la 64,7% din totalul populaiei.
Pe fundalul schimbrilor semnicative n dome-
niul ocupaiei, se nregistreaz o tendin conside-
rabil de cretere a uxului migraionist a forei de
munc. Potrivit Anchetei Forei de Munc, numrul
persoanelor declarate plecate n alte ri la lucru sau
n cutare de lucru n anul 2000, a crescut de la 138,5
mii la 394,5 mii n anul 2005, ceea ce e de 2,85 ori
mai mult fa de anul 2000. O scdere a acestui ux
s-a nregistrat n 2006 pn la 310,1 mii persoane,
deoarece Romnia la acel moment se aa n stadiu
de pregtire pentru aderarea la UE, fapt ce a restrns
regimul de vize pentru cetenii Republicii Moldo-
va. ns, n anul 2007, uxurile migraioniste s-au
dovedit a deja ntr-o uoar cretere (335,6 mii).
Pe parcursul anilor (2008-2009), n perioada crizei
nanciare, a fost nregistrat o scdere a numrului
migranilor, de la 309,7 mii n 2008, la 294,8 mii n
2009, sporindu-se numrul lor n anii 2010-2011.
Totodat, este necesar de menionat c n po-
da unor prognoze privind ntoarcerea n mas a mi-
granilor n ar n perioada crizei mondiale (2008-
2009), acest fapt nu s-a conrmat. n 2008 numrul
migranilor n cutarea unui loc de munc a sczut
cu 7,7% fa de nivelul anului 2007, pe cnd n anul
2009 s-a diminuat doar cu 4,8% fa de nivelul anu-
lui precedent. ns n anii urmtori a fost nregistra-
t o uoar cretere a numrului migranilor.
Fluxurile migraioniste ale forei de munc au
fost observate n perioada de criz nanciar, care a
redus semnicativ rata de ocupare a forei de munc
(de la 45,4% n 2005, la 38,5% n 2010). n acelai
timp, s-au redus oportunitile de angajare, fapt ce
a condus la creterea ratei omajului de la 4,0% n
2008, la 7,4% n 2010 i la reducerea sptmnii de
lucru, n medie, cu 1 or, ceea ce a avut un impact
deosebit de puternic practic n toate ramurile econo-
miei naionale.
Astfel, la nivel naional s-a nregistrat o des-
cretere a veniturilor medii disponibile pe cap de
locuitor cu 1,7%, nsoit de descreterea esenial
nr. 2(25), iunie 2012 - 83
Tabelul 1
Caracteristica nivelului de ocupare a populaiei n perioada 2000-2011
Indicatori 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Total populaia,
mii pers.
3639 3631 3623 3612 3603 3595 3585 3577 3570 3566 3562 3559,5
Populaia
economic activ,
mii pers.
1655 1617 1615 1474 1432 1422 1357 1314 1303 1265 1265 1258
n % fa de
populaia total
45,4 44,8 44,5 40,8 39,7 39,5 37,8 36,7 36,5 35,5 34,7 35,3
Total populaia
economic
inactiv
1984 2014 2008 2138 2171 2173 2228 2263 2267 2301 2327 2302
n % fa de
populaia total
54,6 55,6 55,5 59,2 60,3 60,5 62,2 63,3 63,6 64,5 65,3 64,7
Populaia
economic activ,
15 ani i peste,
mii pers.
1654,7 1616,6 1615 1473,6 1432,5 1422,3 1357,2 1313,9 1302,8 1265,3 1235,4 1257,5
Populaia ocupat
n economie, mii
pers.
1515 1499 1505 1356 1316 1319 1257 1247 1251 1184,4 1143,4 1173,5
n % fa de
populaia total
41,6 41,2 41,5 37,5 36,5 36,6 35,0 34,8 35,0 33,2 32,1 32,96
Populaia
economic
inactiv, 15 ani i
peste, mii pers.
1109,4 1175,9 1208,5 1380,5 1448,6 1088,6 1576.0 1617,9 1639,0 1693,1 1733,3 1717,6
Rata de activitate,
%
54,8 57,9 57,2 51,6 49,7 49,0 46,3 44,8 44,3 42,8 41,6 42,3
Rata de ocupare,
% 54,8
53,7 53,3 47,5 45,7 45,4 42,9 42,5 42,5 40,0 38,5
39,4
Rata omajului,
% 8,5
7,3 6,8 7,9 8,1 7,3 7,4 5,1 4,0 6,4 7,4
6,7
Persoanele
plecate peste
hotare la lucru
sau n cutare
lucru, pers.
138,3 172 231,0 291,0 345,3 394,5 310,1 335,6 309,7 294,8 311,0 316,9
Inclusiv n
totalul populaiei
inactive, %
12,5 14,6 19,1 21,1 15,9 18,2 13,9 20,7 18,9 17,4 17,9 18,4
Sursa: www.statistica.md
cu 24,6% a veniturilor din activitate individu-
al agricol. n consecin, impactul iniial al cri-
zei a nregistrat o pierdere a nivelului bunstrii, n
urma pierderilor veniturilor din activitate salarizat
i pierdere a veniturilor din activitatea individual
agricol.
Prima plecare masiv a cetenilor moldoveni la
lucru peste hotare a nceput n 1998, dup declana-
rea crizei nanciare n Rusia, care a avut urmri i
n Republica Moldova.
Emigrarea din Moldova reprezint principala
caracteristic a peisajului social i economic al -
rii i trebuie privit n strns legtur cu problema
dezvoltrii i a viitorului rii, efectele asupra econo-
miei depinznd de numrul i importana slujbelor
i ocupaiilor emigranilor, de structura pe ramurile
economiei naionale i de ecacitatea politicilor n
domeniul forei de munc. Factorii care au determi-
nat plecarea la munc peste hotare sunt aproape n
exclusivitate de natur economic, reprezentai de
lipsa oportunitilor de a ctiga venituri necesare
pentru trai activnd n Moldova. n acest context,
principalul motiv al emigrrii a fost decitul locu-
rilor de munc, urmat de salariile mici, la o distan
Economie
Akademos
84 - nr. 2(25), iunie 2012
Tabelul 2
Evoluia transferurilor bneti din strintate de ctre persoanele zice i ponderea lor
n PIB pe anii 2001-2010
Indicatorii 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Remitene, mil. dolari SUA
242 323 484 701 915 1176 1437 1244 1182 1244
Ponderea remitenilor n PIB, %
16,40 19,40 24,40 27,00 39,60 35,00 32,70 27,00 21,74 21,41
Sursa: rapoartele anuale ale BNM
foarte mare ind reintegrarea familiei etc.
Altfel spus, costul relativ mic al forei de munc
n oraele mici i n localitile rurale n comparaie
cu alte ri din regiune constituie unul din factorii
stimulatori pentru emigrarea n afar rii, n scop
de supravieuire, prevenirea i diminuarea srciei,
inclusiv n rndul populaiei ocupate. n anul 2008,
bunoar, salariul mediu lunar n economia naiona-
l a constituit 2 530 lei/230 dolari SUA, ceea ce este
de 3,1 ori mai puin dect n Rusia, de 1,9 ori mai
pu in dect n Belarus i 1,6 de ori dect n Ucrai-
na. n anul 2010, salariul a constituit 2 972 lei /244
dolari SUA, sau cu 8,2% mai mult fa de anul pre-
cedent, pe cnd n Romnia, n 2010, salariul mediu
a constituit peste 370 dolari SUA. n acelai an, n
Ucraina salariul mediu a fost de 350 dolari SUA,
Belarus 360 dolari SUA, Italia 3016 Euro, SUA
5 500 dolari SUA. Salariul mediu n rile Baltice
a constituit mai mult de 650 dolari SUA, ind de
5 ori mai mare fa de cel nregistrat n Republica
Moldova.
Actualmente, emigraia forei de munc se nu-
mr printre factorii principali care modeleaz evo-
luiile economice, sociale i politice din Republica
Moldova i va rmne la fel de important n viito-
rul previzibil. n domeniul economic, rolul central
al emigraiei este demonstrat de faptul c circa 20%
din resursele de munc activeaz n afara granielor
rii, iar veniturile transferate de muncitorii emi-
grani echivaleaz cu circa 30% din PIB.
Emigrarea unei pri considerabile de persoane
cu studii vocaionale denot cererea ridicat pentru
emigrani cu anumite calicri i deprinderi profesio-
nale. Pentru moment, acest fenomen ia amploare i se
extinde practic n toate rile lumii, ind inuenat de
procesele de globalizare, care reprezint o etap mo-
dern de internaionalizare a activitii economice.
Analiza proceselor ce se desfoar n societate
demonstreaz c Republica Moldova se include tot
mai intens n procesul de transnaionalizare prin mi-
graia forei de munc, care are consecine att pozi-
tive, ct i negative asupra calitii vieii populaiei
rii. Efectele pozitive provin din faptul c peste
20% din veniturile recepionate de la emigrani sunt
economisite n sistemul bancar, ind o surs ma-
jor de valut strin, au implicaii fundamentale
asupra creterii economice, a balanei de pli i
pieei muncii. Potrivit Bncii Centrale din Federaia
Rus, de exemplu, prin sistemele de transfer al ba-
nilor, n anul 2011 n Moldova au fost remii circa
1,64 miliarde de dolari, sau cu 22,36% mai mult n
comparaie cu anul 2010, cnd volumul de remiten-
e a constituit 1,34 miliarde de dolari.
Analiznd datele din Tabelul 2, vom observa
c n anul 2007, naintea crizei mondiale, n Mol-
dova au intrat prin intermediul bncilor 1,437 mil.
dolari SUA, pe cnd n 2010, au intrat 1,244 mld. de
dolari, sau cu 5,24% mai mult fa de anul 2009.
Un alt rezultat benec al migraiei este cel edu-
caional, care se manifest prin schimbarea gndirii
i comportamentului economic al tinerei generaii
i adaptarea acesteia la noile condiii ale economiei
de pia. n sfrit, nu poate ignorat faptul c o
bun parte din emigranii pe termen lung se ntorc
de peste hotare cu o mentalitate schimbat. Ei vor s
e activi, independeni, i-au format o nou cultur
a muncii, doresc s iniieze afaceri i s participe la
dezvoltarea societii dup modelele pe care le-au
vzut peste hotare.
Unul dintre aspectele negative ale migraiei for-
ei de munc, specice Republicii Moldova, este
faptul c o bun parte din populaia ce emigreaz
sunt specialiti nalt calicare, cu studii superioare
i care nu mai doresc s revin n ar. Alte aspecte
negative ale migraiei constituie efectele ei nefavo-
rabile asupra rii de origine, precum: diminuarea
potenialului resurselor umane, diminuarea forei de
munc mai bine pregtite, reducerea veniturilor la
bugetul statului, investiii n capital uman nevalori-
cate n ar i, nu mai puin importante, sunt cele
ce in de divoruri, copii necolarizai, needucai n
snul familiei etc.
Deci, evident, Republica Moldova se transform
treptat ntr-un productor de omeri i un furnizor
de for de munc ieftin, dar calicat, pentru ara
gazd. Mai mult ca att, calitatea factorului uman
plecat peste hotare, de cele mai multe ori, degra-
deaz, deoarece emigranii sunt antrenai n munci
nr. 2(25), iunie 2012 - 85
309,7
201,5
108,3
294
185,8
109,1
311
198
113
59,6
84,1
102,2
70,3
55,9
85,8
33,3
60,6
25,7
60,1
28,5
29,7
34,4
0
50
100
150
200
250
300
350
Total
migrani
Brbai Femei Total
migrani
Brbai Femei Total
migrani
Brbai Femei
2008 2009 2010
Total 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64
Fig. 1. Repartizarea migranilor conform vrstei i sexului n anii 2008-2010
Sursa: BNS Anuarul statistic al Republicii Moldova, Chiinu, 2010, pag.64
(mii persoane)
pentru care ei sunt supracalicai (cel mai frecvent,
construciile, n cazul brbailor i serviciile mena-
jere, n cazul femeilor).
Potrivit Anchetei Forei de Munc, n anul 2010
numrul persoanelor declarate plecate n alte ri
la lucru sau n cutarea unui loc de munc a fost
de 311,0 mii (cu 17 mii persoane mai puin fa de
2009), ceea ce constituie 13,4% din populaia inac-
tiv de 15 ani i peste, circa dou treimi din acestea
ind brbai, persoanelor plecate din localitile ru-
rale revenindu-le 70,9%. Peste o jumtate din lucr-
torii emigrani au vrsta sub 30 ani i 77,3% au mai
puin de 45 ani, ceea ce nseamn c lucrtorii din
primul grup de vrst au plecat din ar, ind cel mai
valoros contingent n aspectele socio-demograce
i economice. De regul, fora de munc necalica-
t pleac n cutarea unui loc de munc provizoriu,
iar fora de munc cu o calicare nalt pentru a-i
gsi un loc de munc permanent. Situaia similar a
fost observat i n anul 2011: numrul persoanelor
declarate plecate n alte ri la lucru, sau n cutarea
unui loc de munc a fost de 316,9 mii (cu 5,9 mii
persoane mai mult fa de 2010), dintre care 64,5%
au constituit brbaii i 70,7% persoanele plecate
din localitile rurale.
Este necesar de menionat faptul c pe moment
n ar lipsete informaia deplin privind uxul
migraionist, ceea ce frneaz evaluarea impactului
migraiei, datele ce in de migraia populaiei varia-
z de la caz, la caz, lipsesc datele n aspect teritorial
etc. Subliniem ns c numrul migranilor la mun-
c, estimat de Biroul Naional de Statistic, se refer
doar la acei migrani, care se aau peste hotare i
care erau membri ai unor gospodrii din Republica
Moldova. Nu sunt incluse persoanele care au emi-
grat la munc peste hotare, iar ulterior s-au stabilit
acolo denitiv cu ntreaga familie. Acest fapt expli-
c ntr-o anumit msur datele neociale referitoa-
re la migrani, potrivit crora numrul acestora este
de circa 1 milion.
Cercetarea Migraia forei de munc, realizat
de Biroul Naional de Statistic n trimestrul II al
anului 2008, relev c 61,4% lucreaz n Federaia
Rus, 28,8% n rile Uniunii Europene (UE 27) i
9,8% n alte ri dect cele menionate. n compa-
raie cu migranii din Rusia, cei din rile UE sunt
mai n vrst, au nivel de studii mai ridicat iar, pn
la plecarea peste hotare, o bun parte din ei aveau
un loc de munc. 90 la sut din migrani au plecat
pentru prima dat la munc peste hotare n ultimii
6 ani. Astfel, perioada medie pe care a petrecut-o
un migrant peste hotare (inclusiv revenirile acas pe
un termen scurt) a fost de 2,1 ani. Datele cercetrii
atest c femeile s-au aat peste hotare o perioad
mai ndelungat dect brbaii 2,3 ani fa de 2,0
ani.
Aadar, Republica Moldova reprezint o surs
de for de munc pentru rile CSI, precum i pen-
tru cele ale UE. Direciile de deplasare difer sem-
nicativ n funcie de sexul migrantului. Brbaii se
orienteaz ctre rile CSI (76%), n mare parte spre
Federaia Rus (71%). Femeile migrante, dei n cea
Economie
Akademos
86 - nr. 2(25), iunie 2012
(mii persoane)
37,3
48,9
220,5
5,9
20,9
90,6
12,2
58,3
68,6
311
38
205,4
4,8
22,6
89,5
69,4
294
4,6
38,4
51,7
212,6
3,7
21,7
27,9
97,1
8,4
60,1
79,6
309,7
0
50
100
150
200
250
300
350
Total
migrani
Urban Rural Total
migrani
Urban Rural Total
migrani
Urban Rural
2008 2009 2010
Total 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64
Fig. 2. Persoane plecate la munc peste hotare dup vrst i mediu de reedin n anii 2008-2010
Sursa: BNS Anuarul statistic al Republicii Moldova, Chiinu, 2010, pag.64
mai mare parte activeaz n Rusia (38%), compa-
rativ cu brbaii (8%), lucreaz ntr-o pondere mai
mare n Italia (36%), Israel i Turcia. Dei rile
CSI se a n topul preferinelor migranilor din
toate categoriile, migranii din zonele rurale n mod
special se orienteaz spre aceast direcie specic.
Migranii cu un nivel de educaie mai nalt se orien-
teaz ctre rile UE.
Cea mai relevant variabil, care necesit o ana-
liz mai aprofundat, este variabila vrstei. Din da-
tele prezentate n Figura 1, observm c majoritatea
migranilor sunt persoane cu vrsta cuprins ntre
15 i 54 ani, ceea ce, practic, coincide cu populaia
de vrst fertil 15-49 ani.
Din analiza comparativ a migranilor dup sex,
se observ c n poda faptului c numrul femeilor
este mai mic, oricum, acestea sunt pe larg implicate
n procesul emigrrilor n scop de munc, dei ntr-o
msur mai mic fa de brbai. Ponderea brbai-
lor migrani n anul 2010 a constituit 63,7%, fa de
36,3% la femei, pe cnd n anul 2008 aceti indici
erau de 65,1% i respectiv 34,9%. Vrsta medie a
unui migrant este de 35 ani, contingentul masculin
ind mai tnr, cu o medie de 34 ani, comparativ cu
media de 37 ani a femeilor. Cea mai mare parte din-
tre emigrani 22,4%, sunt persoanele cu cel mai
sporit potenial reproductiv, cu vrsta ntre 15 i 24
ani, i 32,9% cu vrsta ntre 25 i 34 ani.
Prin urmare, structura pe vrste a emigranilor,
i anume preponderena persoanelor de cea mai ac-
tiv vrst reproductiv, ar putea o ameninare
pentru reproducerea populaiei, deoarece persoane-
le absente din ar nu pot contribui la procesele de
natalitate.
Un factor nu mai puin important, care a de-
terminat plecarea la munc peste hotare, este
reintegrarea familiei. Dei-i valabil pentru toate gru-
pele de vrst, este invers proporional ca frecven
n corelaie cu vrsta. Mai exact, acest motiv are o
importan mai mare pentru tineri (3,2% migrani
sub 24 ani) i scade n importan n grupele mai n
vrst.
Dac e s analizm migraia populaiei n pro-
l teritorial, atunci putem constata c ponderea cea
mai mare de migrani revine celor stabilii cu traiul
n municipiul Chiinu i n zona de centru, ind ur-
mai de cei din zonele de sud i nord ale republicii.
Ponderea cea mai nsemnat din rndul aces-
tora n anul 2010 o deineau persoanele cu vrsta
cuprins ntre 25-34 ani (70,5%) din mediul rural
i 31,7% din mediul urban, ind urmai de cei cu
vrsta cuprins ntre 15-24 ani 57,3% din mediul
rural, pe cnd n mediul urban acest indice este de
12,3% etc.
Dup cum vedem, structura populaiei plecate
la munc peste hotare este diferit n mediul ur-
ban i cel rural. Mediul rural alimenteaz uxurile
migratorii: 70,9% din migrani aveau domiciliu n
mediul rural, pe cnd cei din mediul urban au con-
stituit doar 29,1%, n anul 2010. Aceti indici sunt
n cretere fa de anul 2008, unde migranii din
mediul rural au constituit 68,4% fa de 31,6% din
(mediul urban.
nr. 2(25), iunie 2012 - 87
Locuitorii din mediul urban au decis s plece pes-
te hotare mai degrab pe motive de remunerare sc-
zut a muncii (55%), i mai puin pe motiv de omaj
(42%), pe cnd n mediul rural situaia este invers:
omajul a determinat plecarea a 56% migrani, iar
41% au plecat din motivul salariilor mici.
Datorit ponderii nalte a persoanelor tinere,
plecate peste hotare n cutarea unui loc de munc,
n ultimii ani s-a nregistrat o reducere considera-
bil a numrului de cstorii, a numrului de copii
nou nscui, n acelai timp ind nregistrat cre-
terea numrului de divoruri. Spre exemplu, rata
nupialitii n anul 2011 a constituit 7,3 cstorii la
1 000 locuitori, numrul cstoriilor ind n scdere
cu 2,2%, iar rata divorialitii a alctuit 3,1 divor-
uri la 1 000 locuitori, numrul divorurilor ind n
scdere cu 3,3% fa de anul 2010.
Emigrarea este un fenomen demograc care
contribuie direct la reducerea numrului populai-
ei prin depopularea mecanic. Totui, dei pare mai
puin evident, acest fenomen are impact i asupra
micrii naturale a populaiei, prin efectele pe care
le are asupra reproducerii populaiei, de aceast dat
inuennd un proces demograc de intrare na-
talitatea. Analiza impactului pe care emigraia l-a
avut asupra aspectului demograc, cel al reprodu-
cerii populaiei, completrii i rennoirii resurselor
umane ale Moldovei pe viitor, i, n consecin, dez-
voltrii potenialului economic, demonstreaz c n
urma emigrrii femeilor n vrst fertil n ultimii
zece ani, 2002-2011, Moldova a devenit mai srac
n copii cu peste 34,7 mii nscui poteniali n acest
interval (ponderea femeilor n vrst de 25-44 ani a
constituit 55,4% din femeile plecate la lucru n anul
2011). Se poate presupune c Moldova a pierdut n
aceast perioad prin emigrare circa 88 la sut din
numrul de nscui-vii nregistrat n anul 2011 (39,2
mii nscui-vii n anul 2011).
Dezechilibrele din ultimii ani, generate de peri-
oada de tranziie, au aprofundat diferenierea socia-
l, omajul, migraia, inaccesibilitatea populaiei la
serviciile de sntate, educaie, sociale etc. n urma
acestor procese, s-a nrutit i starea demograc:
s-a diminuat sperana de via, este la nivel sczut
natalitatea i, n poda creterii acesteia n ultimii
ani, nivelul ei nu asigur reproducerea simpl a po-
pulaiei. n plus, se mai pstreaz i nivelul nalt de
mortalitate, ceea ce duce la sporul negativ n ultimul
deceniu.
Procesele demograce negative, inclusiv proce-
sele de depopulare, sperana de via la nivel mai
redus dect n rile UE i cele vecine, mbtrnirea
demograc, uxurile migraioniste sunt ameninri
reale pentru securitatea demograc a Republicii
Moldova. Situaia demograc afecteaz latent dez-
voltarea social-economic a regiunilor i a rii n
ntregime, constituind o problem important.
Migraia de munc reprezint o ameninare pen-
tru reproducerea populaiei din dou aspecte: ca
migraie temporar i ca potenial migraie perma-
nent. Migraia permanent afecteaz structura de-
mograc a populaiei Republicii Moldova, ntruct
emigreaz n special persoanele tinere. Micorarea
efectivului de persoane de vrst reproductiv, care
nu vor mai contribui la reproducerea populaiei Re-
publicii Moldova, duce la procesul de mbtrnire a
populaiei rii, creterea sarcinii demograce, care
se realizeaz i aa prin procesele micrii natura-
le. n plus, migraia permanent a persoanelor tine-
re afecteaz negativ economia, pe de o parte, prin
pierderea forei de munc, iar pe de alt parte, prin
faptul c aceasta nu se compenseaz cu remitene.
Migraia se rsfrnge asupra naterilor n primul
rnd prin micorarea contingentului de vrst repro-
ductiv, e temporar i atunci putem presupune
c naterile amnate din cauza absenei din ar vor
compensate pe viitor, e permanent, n cazul mi-
granilor de munc care se vor stabili peste hotare
i atunci potenialul reproductiv al acestora va
realizat deja n alte ri. Pe lng factorii obiectivi,
pot favoriza decizia de a renuna sau amna naterea
copilului absena din ar, separarea de so, prevala-
rea altor prioriti (cele de ctig), diculti n nte-
meierea familiei (pentru migranii necstorii).
Migraia de munc s-ar putea solda, de rnd
cu importul de valori materiale, cu importul unor
norme, valori occidentale, printre care i preluarea
comportamentului nupial i reproductiv specic -
rilor vestice care se caracterizeaz prin vrst mai
trzie a cstoriei i naterii, precum i familia cu 1
sau cel mult 2 copii.
Un mijloc de compensare a emigraiei este re-
patrierea i imigrarea populaiei. Fcnd o analiz a
imigranilor stabilii cu traiul n Republica Moldova
n ultimii zece ani, remarcm faptul c, practic anu-
al, acest indice este n cretere. Dac n 2001 n ar
au imigrat 1 293 persoane, apoi n 2010 acest indice
a constituit 2 512 persoane, dintre care 140 persoa-
ne au primit viz de reedin permanent, iar pe o
perioad limitat de timp 2 372 persoane.
n funcie de sex, menionm c numrul brba-
ilor imigrani de la an la an este n continu crete-
re, nregistrnd n 2010 performane fa de femeile
imigrante, reprezentnd 63,7% fa de total. Dup
Economie
Akademos
88 - nr. 2(25), iunie 2012
Fig. 3. Caracteristica socio-demograc a imigranilor conform nivelului de studii
Sursa: BNS Anuarul statistic al Republicii Moldova. Chiinu, 2010, pag. 64.
(mii persoane)
scopul sosirii, n 36,0 % de cazuri este vorba de imi-
graie de familie, n 32,4% de munc, iar 31,6%
de studii.
Astfel, analiza caracteristicii socio-demogra-
ce a imigranilor conform nivelului de studii arat
c, dac n anul 2001 n ar imigrau persoane cu
nivelul de studii medii generale circa 60%, supe-
rioare 27,5%, .a., apoi n ultimii ani se observ c
ponderea celor cu studii medii generale a diminuat
n favoarea celor cu studii superioare, constituind n
anul 2010 42,5% i respectiv 33,4%, ind urma-
t de cei cu studii medii speciale 21,4%.
n temeiul datelor statistice din ultimii ani (ta-
belul 3), se constat c numrul imigranilor din
populaia unor ri cum ar Ucraina, Turcia, Ru-
sia, Romnia i Israel este n permanent cretere.
Aceasta dovedete c n ultimii ani n ar activeaz
un numr mai mare de ageni economici cu propri-
etate mixt, fapt ce ne d posibilitatea de a crea mai
multe locuri noi de munc, cu angajarea ulterioar
i a cetenilor moldoveni, ceea ce ar putea duce la
reducerea migraiei forei de munc.
Din numrul total al imigranilor sosii n Mol-
dova n anul 2010, ponderea cea mai mare le revine
imigranilor sosii din Israel 19,2%; ucraineni
14,9%, rui 11,6%, turci 11,4% romni 12,3%
etc. Din tabelul 3, se observ c din totalul persoa-
nelor care au sosit n Republica Moldova a fost n
cretere numrul persoanelor de vrst pensionar
(de exemplu, n anul 2008 n raport cu anul 2007
numrul pensionarilor s-a majorat de 1,6 ori), ceea
ce, evident, contribuie la aprofundarea procesului
de mbtrnire demograc n republic.
Un alt aspect al situaiei demograce ine de
eventualitatea sporirii tensiunii sociale, prin schim-
barea structurii populaiei dup componenta naio-
nalitatea, cauzat de imigrarea n ar a reprezen-
tanilor a peste 100 de naionaliti.
Acest fapt atest stabilirea unui model internai-
onal al proceselor migraioniste n Republica Mol-
dova. Procesul de globalizare intens a dus la faptul
c n societatea contemporan practic nu exist etnii
endogame, cstoriile etnic mixte ind considerate
la fel de obinuite cum sunt cstoriile ntre persoa-
nele cu statut social diferit etc. Datorit cstoriilor
mixte etnia se dezvolt ntr-un echilibru dinamic cu
mediul nconjurtor format din alte etnii. Astfel, c-
storiile etnic mixte au o inuen deosebit asupra
proceselor etnogenetice i duc la formarea unor co-
muniti etnice distincte.
Evident, imigranii care au sosit n Republica
Moldova pot contribui la modicarea etnic a po-
pulaiei btinae. Totodat, persoanele sosite din
Turcia, Iordania, Siria etc., care au alt credin,
pot inuena ntr-o anumit msur crearea unei
tensiuni sociale n viitor (de exemplu, n anul 2010
persoanele de naionalitate arab i turc au consti-
tuit 31,6% din numrul total al imigranilor, dintre
care 12,2% au sosit cu scopul imigraiei de familie,
64,1% la studii i 23,7% la munc. Nu este exclus
faptul c pe parcursul studiilor sau perioadei de ac-
nr. 2(25), iunie 2012 - 89
Tabelul 3
Caracteristica imigranilor dup sex, cetenie i scopul sosirii pentru perioada 2001-2011
persoane
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Numrul
imigranilor-
total
Dintre care:
1293 1297 1620 1706 2056 1968 2070 2749 2010 2512 2704
- brbai 955 963 1167 1224 1421 1320 1437 1876 1318 1726 ...
- femei 338 334 453 482 635 648 633 873 692 786 ...
- copii pn
la 16 ani
22 45 18 20 45 43 20 43 28 33 ...
- pensionari 36 40 40 30 30 71 70 109 84 69 ...
Scopul
sosirii:
- imigraie de
familie
323 313 429 551 648 695 847 1100 906 905 854
- la studii 679 620 686 615 672 445 221 513 514 794 720
- la munc 291 364 505 540 731 828 1002 1136 590 813 865
- alte motive - - - - 5 - - - - - 265
Imigranii
sunt cetenii
rilor:
Bulgaria 48 46 100 70 86 75 48 45 28 43 21
China 23 23 8 13 13 23 13 16 8 23 21
Iordania 112 73 39 52 33 20 9 13 7 3 8
Israel 38 40 68 90 94 72 56 183 278 482 455
Kazahstan 31 14 22 23 26 19 9 21 14 17 18
Palestina 12 11 4 1 - 1 - - - - -
Romnia 99 64 79 83 111 171 197 353 186 309 360
Rusia 52 73 121 152 168 182 256 300 230 294 240
Siria 215 243 197 153 101 43 31 36 34 34 34
SUA 56 71 91 85 111 112 90 56 39 59 75
Sudan 38 24 39 26 19 5 4 4 3 4 3
Turcia 110 180 196 273 462 443 462 514 224 287 266
Ucraina 224 196 321 283 393 354 394 579 436 375 384
Altor ri 235 239 335 402 439 448 501 629 523 582 819
Sursa: www.
statistica.md
Economie
Akademos
90 - nr. 2(25), iunie 2012
tivitate n ar unele dintre aceste persoane vor crea
familii mixte i vor rmne la locul de trai perma-
nent, extinznd numrul diasporelor existente sau
crend, respectiv, noi diaspore.
Concluzii asupra proceselor migraioniste
Deplasrile n mas ale populaiei Republicii Mol-
dova n cutarea unui loc de munc reprezint o
anumit ameninare pentru asigurarea securitii
demo-socio-economice a rii. Fenomenul migrai-
onist contribuie la deformarea structurii populaiei
i a pieei forei de munc, destrmarea familiilor,
sporirea cheltuielilor publice pentru sistemele de
sntate, de protecie social etc. n urma uxurilor
migraioniste se reduce numrul i calitatea forei de
munc, se modic structura populaiei pe vrste, se
mic oreaz lent efectivul populaiei de vrst repro-
ductiv, dat ind faptul c n aceast categorie de
vrst intr generaiile nscute dup anul 1990. n-
truct dou treimi din migrani sunt din localitile
rurale, n aceste localiti se observ, n general, lip-
sa brbailor n vrst apt de munc. i dimpotriv,
n localitile din regiunea de sud, specicul creia
este preponderena femeilor n cmpul muncii, se
observ lipsa femeilor n vrst apt de munc
vrst reproductiv.
Se reduce numrul de femei n vrst de 15-24
ani. Potenialul reproductiv n aceast perioad se
menine datorit contingentelor numeroase nscu-
te nainte de anul 1990. Pe fondalul unei reduceri
semnicative a natalitii, se amplic fenomenul
mbtrnirii populaiei. Respectiv, se modic struc-
tura populaiei n favoarea vrstnicilor 60 de ani
i mai mult (ncepnd cu 1990, coecientul de m-
btrnire este permanent n cretere i n anul 2011
a atins 14,8 la sut), populaia rii mbtrnete i
aceasta necesit reexaminarea modelului de dezvol-
tare social-economic. Situaia dat are consecine
negative pentru dezvoltarea demo-socio-economic
a rii.
Potrivit prognozelor savanilor din ar i de
peste hotare, numrul populaiei Republicii Moldo-
va n perioada urmtoare va n scdere, dat ind
faptul c efectivele reduse ale populaiei de vrst
fertil nu vor n stare s asigure un astfel de numr
de nateri care ar contribui la creterea populaiei.
n scopul realizrii completitudinii ample a migrai-
ei este necesar preocuparea de cercetarea structurii
forei de munc, prin prisma fenomenelor demogra-
ce, att n situaia curent, ct i dintr-o perspec-
tiv previzibil, orientate pe categorii de vrste, n
funcie de prognozele demograce.
Totodat, pentru integrarea imigranilor n so-
cietate, precum i pentru respectarea drepturilor
tuturor etniilor n Republica Moldova, la nivel de
stat, se impune elaborarea unei concepii care ar
contribui la o dezvoltare egal ntre etnii, inclusiv i
protecia social a cetenilor independent de apar-
tenena dup naionalitate. n acest context, obiecti-
vul important va consta n asigurarea sustenabilitii
nanciare a sistemului de pensionare, precum i a
asistenei sociale n Republica Moldova.
Astfel, migraia forei de munc are consecine
negative pentru ara noastr, inclusiv n domeniul
socio-economic, demograc, politic, cultural etc.,
ceea ce necesit politici statale speciale i cercetri
aprofundate complexe n acest domeniu.

Bibliograe
1. Anuarul statistic al Republicii Moldova, Chiinu,
BNS, 2010, pag.64.
2. Biroul Naional de Statistic, Ancheta Forei de
Munc, 2011, www.statistica.md, 2011.
3. Biroul Naional de Statistic, Migraia forei de
munc, Chiinu, Statistica 2008, pag. 8.
4. Biroul Naional de Statistic, Fora de munc n
Moldova ocupare i omaj. 2009, Chiinu, Statistica,
2010.
5. Matthias Luecke, Toman Omar Mahmoud, Andre-
as Steinmayr, Migraia Forei de Munc i Remitenele
n Moldova: avntul a luat sfrit?, Organizaia Interna-
ional pentru Migraie, www.iom.md, Chiinu 2009,
pag. 38.
6. Matthias Lcke, Toman Omar Mahmoud, Pia Pin-
ger, Modele i tendine ale migraiei i remitenelor n
Republica Moldova, Organizaia Internaional pentru
Migraie, Chiinu 2007, pag. 46.
7. Banca Naional a Moldovei, Raportul anual.
Chiinu, 2012.www.bnm.md.
8. D.Cheianu-Andrei, R.Gramma, S.Milicenco,
V.Prican, V.Rusnac, D.Vaculovschi. Studiu calitativ
Necesitile specice ale copiilor i vrstnicilor lsai
fr ngrijirea membrilor de familie plecai peste hotare.
MMPSFC, OIM, Agenia Ceh pentru Dezvoltare, UNF-
PA, CEP USM, Chiinu, 2011, 251 p.
nr. 2(25), iunie 2012 - 91
BLOGOSFERA
CA PROIECIE ONLINE
A SFEREI PUBLICE
Dr. Alexandru S. ROCA
Institutul de Studii Enciclopedice
BLOGOSPHERE AS AN ONLINE DIMENSION
OF THE PUBLIC SPHERE
In this article we analyze the blogosphere as an
online projection of the public sphere, using a model
based on the well-known work of Jrgen Habermas
to provide an ideal against which we can measure
the efcacy of blogs as a public space. Specically,
we rely on the idea, that the Habermasian features of
inclusivity of access, a disregard for external rank,
and the potential for rational debate of any topic un-
til consensus is achieved are necessary criterion for
meeting the classical model of an idealized public
sphere.
Se consider c o sfer public democratic se
menine pe cinci piloni:
Libertile civile garantate constituional li-
bertatea expresiei, opiniei i adunrii, ce provin din
Declaraia Universal a Drepturilor Omului;
Un sistem mediatic liber, pluralist i necon-
trolat de stat. Presa independent este deseori con-
siderat o instituie fundamental a sferei publice.
Accesul egal al cetenilor este garantat doar atunci,
cnd sistemul este independent de interesele politi-
ce/corporative;
Accesul la informaie public: include legis-
laia corespunztoare i o cultur a transparenei i
deschiderii;
Societate civil, care sprijin revendicarea ce-
tenilor cu privire la o putere responsabil n faa lor
i posibilitile reale de implicare n sfera pub lic.
Platforme de dezbateri publice, pentru c
schimbul de preri i polemicile libere sunt un fac-
tor important de formare a opiniei publice. Jrgen
Habermas, intelectualul de referin pentru concep-
tul sferei publice, idealiza cafenelele i saloanele se-
colului al XVIII-lea n calitate de foruri intelectuale,
unde se fcea schimb de idei.
Prin sfera public Habermas nelegea un
domeniu al vieii sociale, unde se poate forma ceva
apropiat, ca esen, de opinie public. Accesul
este garantat pentru toi cetenii
1
. Opinia public,
1
Habermas J. The Public Sphere: an Encyclopedia Article.
New German Critique, No. 3 (Autumn, 1974), p. 49.
la rndu-i, se refer la aciunile de critic i control
informal (sau, n perioada alegerilor formalizat)
ale unui corp civic vis--vis de structurile guverna-
mentale, organizate n form statal. Desigur, n acel
moment, Habermas se referea doar la ziare, reviste,
radio i televiziune n calitate de media ale sferei
publice, evideniind trei caracteristici eseniale ale
acesteia din urm: participarea este deschis pentru
oricine (principiul inclusivitii), toi participanii
se consider egali (ignorarea statutului social), po-
sibilitatea dezbaterii raionale a oricrui subiect
2
.
Sfera public i are locul ntre gospodriile private,
de o parte, i statul de alt parte.
La etapa actual, blogosfera s-a impus n cali-
tate de o proiecie alternativ, o variant online a
sferei publice (existnd autori care o consider drept
o nou sfer public, dup cum o face, de exem-
plu, Aaron Barlow
3
). n mod tipic, blogul este un tip
de website, care ofer proprietarului (bloggerului)
posibilitatea de a crea pagini web (postri) accesibi-
le n ordinea cronologic invers. Majoritatea sunt
accesibile pentru ecare, ns exist i bloguri cor-
porative. Majoritatea blogurilor permit cititorilor s
comenteze pe marginea postrii autorului. Unui blog
tipic i se pot atribui i alte trsturi structurale:
Fiecare postare are o adres permanent ( per-
malink)
Pe blog exist un calendar, ce permite navi-
garea n arhiv
Exist posibilitatea cutrii dup cuvinte-
cheie
Exist un blogroll (list de link-uri, direcio-
nnd e ctre site-urile altor bloggeri, e ctre site-
uri de referin, apreciate de autor).
Blogurile s-au impus ca o medie nou, care se
dovedete a uneori n relaii mai organice cu au-
tentica opinie public, n comparaie cu media cla-
sic. Avantajele blogurilor fa de alte instrumente
mediatice, sunt
4
:
Interactivitatea i interconexiunea. Ele pro-
moveaz dialogul ntre bloggerul i cititorii si, n-
tre cititori aparte i ntre bloggeri aparte.
Abilitatea de a rspunde mai prompt la nouti
erbini n comparaie cu presa i ofer comentarii
mai rapid dect o fac radio sau televiziunea.
Utilitatea deja d emonstrat n cadrul campa-
2
Shneiderman, B. Leonardos Laptop: Human Needs and the
New Computing Technologies. MIT Press, 2003, p. 200.
3
Vezi: Barlow, A. Blogging America: The New Public Sphere.
Greenwood Publishing Group, 2008.
4
Barbara OBrien. Blogging America: political discourse in
a digital nation. Franklin, Beedle & Associates, Inc., 2004,
p. 3-4.
tiine politice
Akademos
92 - nr. 2(25), iunie 2012
niilor politice i n vederea salvgardrii unor proce-
duri democratice.
Capacitatea de a agrega informaii i viziuni
din multiple surse (inclusiv alte bloguri), oferind o
meta-viziune asupra evenimentelor prezentate.
Individualitatea, pe care media clasic de cele
mai multe ori nu o mai poate manifesta.
Rolul informal de redactori de actualiti
pentru cititorii lor. Ei ltreaz ceea ce este important
i renun la ce este mai supercial sau prtinitor.
Blogurile politice (de care suntem interesai n
acest articol) constituie cel mai popular gen n pa-
leta blogurilor, reprezentnd site-uri individuale, cu
un coninut creat de jurnaliti specializai/conveni-
onali, lideri de opinie, politicieni, ceteni informai
din punct de vedere politic i bloggeri populari (aa-
numiii A-list bloggers, bloggerii de elit postnd
zilnic, cu o autoritate impuntoare, ce reiese din 500
sau mai multe link-uri venite dinspre alte site-uri
(incoming links) pe parcursul a 6 luni). Capacita-
tea acestora din urm de a inuena dezbaterea onli-
ne a unor probleme (inclusiv de ordin politic) a ad-
ugat credibilitate teoriei comunicaionale two-step
ow. Acest model ne spune c indivizii sunt tentai
s preia informaii pe orizontal, de la cineva cu
acelai statut, fr s apeleze la refereni cu statut/
rang social superior. Prin urmare, la nivelul 1 infor-
maia circul de la indivizii implicai i inueni (li-
deri de opinie) spre nivelul 2, unde se a follower-
ii lor, reprezentani ai aceluiai strat social
5
.
Apelarea la reprezentani mai inueni cu ace-
lai statut face ca n materie de legitimitate i credi-
bilitate blogurile s e considerate surse moderat
credibile de nouti i informaii (n sens de pro-
funzime a datelor oferite) i, concomitent, mai puin
credibile din perspectiva onestitii i imparialitii
informaiilor. n general, cititorii blogurilor politice
le consider mai credibile dect mijloacele media
tradiionale i alte surse online de informaii. Se dis-
cut despre capacitatea blogurilor de a crea o sfer
public viabil, pentru dezbateri informale. i aici
este locul s punem n valoare abordarea clasic a
subiectului sfer public.
Este uor de observat, c pilonul 1 accesul
deschis reprezint o calitate intrinsec nu doar a
blogosferei (prin care nelegem reeaua total de
bloguri), dar i a Internetului nsui. Habermas, ini-
ial, a atras atenia asupra legturii interioare dintre
reeaua comunicaiilor libere, informale i funda-
mentele societii democratice liberale. Din mo-
ment ce sfera public depinde de comunicarea libe-
r i circuitul liber de idei, aspectul su calitativ se
5
Weimann G. The Inuentials: People Who Inuence
People, SUNY Press, 1994, p. 123.
poate schimba ndat ce au loc schimbri eseniale
ale tehnologiilor comunicaionale. Mediile comuni-
caionale i modul n care statul le pstreaz liber-
tatea determin funcionarea sferei publice dintr-o
societate democratic.
O problem obiectiv, deci, este cea a libertii
internetului, a cenzurrii/ltrrii coninutului web.
n 2011, Freedom House a determinat un dramatic
trend ascendent n acele ri, unde autoritile s-au
artat deja interesate de un control politic asupra
reelei. China, de exemplu, i-a ntrit robustul apa-
rat de control online, nchiznd blogurile politice
i sociale. Dup alegerile din iunie 2009, sistemul
centralizat de web-ltrare din Iran a evoluat n sens
restrictiv, autoritile reuind s blocheze un web-
site naional n doar cteva ore de la apariia pe el
a coninutului nedorit; peste 50 de bloggeri au fost
arestai. n 23 din cele 37 de state analizate n raport,
un blogger sau alt tip de utilizator a fost arestat pen-
tru coninutul publicat online.
Exist i alte dimensiuni problematice vis--vis
de inclusivitatea blogurilor: posibilitatea de a acor-
da timpul necesar bloggingului i, uneori, resursele
nanciare adiionale. n afara oricror discuii, un
punct atractiv al blogurilor este uurina utilizrii:
oricine folosete e-mailul poate, din punct de vedere
al alfabetizrii, s foloseasc i un blog pe plat-
formele automatizate gen LiveJournal. Din punct
de vedere tehnic, situaia existent acum n privina
operrii blogurilor denot o simplitate incompara-
bil cu meninerea unui website (e el i modest)
acum civa ani.
Problema unui blog capabil s ating cote ne-
cesare de readership ine nu de aspectul scrisului,
ct de acela al cititului. Este nevoie de un volum
considerabil de timp i de un efort susinut pentru a
la curent cu acele informaii care ar oferi material
bun pentru blog. De exemplu, n raportul State of
the Blogosphere 2011 al Technorati se arat c 35%
din bloggerii profesioniti (a nu se confunda cu cei
corporativi) fac update pe blog o dat sau de cte-
va ori pe zi! n acest context, s reamintim punctul
de vedere, conform cruia abundena de informaii
online va intensica diferenele n nivelul implic-
rii politice: Decalajul dintre cei politic activi i cei
inactivi va crete. Internetul va oferi avantaje mai
mari pentru elita politic i, simultan, va ridica o
alt barier n faa participrii celora, care nu sunt
interesai i nu sunt implicai
6
. Este nc o faet a
digital divide, decalajului digital, pentru c se recu-
noate aproape unanim: netizenii (persoanele activ
6
Davis, R. The Web of Politics: The Internets Impact on the
American Political System. Oxford University Press, 1999,
p, 184.
nr. 2(25), iunie 2012 - 93
implicate n activiti online) sunt mai tineri, mai
bogai i mai bine instruii, dect populaia ofine.
n plus, exist i obstacole de ordin material,
dintre care se impune calculatorul cu acces la Inter-
net. La extrem, se pot aduce n discuie cazurile,
descrise n revista Esquire din ianuarie 2010
7
, ce se
refer la persoane fr cmin, care, n poda acestui
fapt dezolant, reuesc s menin (graie punctelor
de acces public i a zonelor de Wi-Fi gratuit) nite
bloguri cu cititori deli i update-uri constante, ns
excepiile conrm regula. Un blog popular ar avea
nevoie i de un nume de domeniu, ceea ce ar implica
costuri auxiliare (serioase n cazul rilor srace)
Vorbind despre pilonul 2 egalitatea partici-
panilor trebuie s readucem n discuie faptul c
blogosfera, spre surprinderea unor cyber-idealiti, a
creat n mediul su un grup de bloggeri proemineni,
zii i A-list bloggers, al cror trac i cantitatea
link-urilor de intrare depesc impresionant dimen-
siunile similare ale majoritii blogurilor. Tocmai la
aceti bloggeri se refer media clasic atunci cnd
abordeaz subiectul blogosferei. Clay Shirky, studi-
ind 433 de bloguri n 2003, a ajuns la concluzia c
primele zece bloguri (mai puin de 3% din cele ana-
lizate) acumulau circa 20% din totalitatea link-uri-
lor de intrare, n timp ce top-50 bloguri (mai puin
de 12% din total) acumulau 50% din aceste link-uri.
Shirky scrie: A se ntreba, dac n cadrul blogosfe-
rei (ca i n orice alt sistem social) exist sau nu ine-
galitate, este o ntrebare greit, pentru c rspunsul
nu poate dect unul da. ns ne putem ntreba,
dac aceast inegalitate este sau nu onest
8
.
Exist cteva aspecte ce sugereaz un rspuns
pozitiv i pentru aceast ntrebare. n primul rnd,
libertatea blogosferei n general oricine i poate
deschide un blog, pe o platform gratuit, cel puin.
Apoi, bloggingul de top necesit un efort susinut,
care se i remunereaz ulterior n forma reader-
ship-ului nalt (dei rezultatele pot i monetizate).
n al treilea rnd, popularitatea unor bloggeri nu este
doar o consecin a unei relaii de cartel (dei vom
arta c i aici legturile sociale conteaz mult), ci o
urmare reasc a capacitii lor de a atrage i a men-
ine atenia cititorilor. Experiena de blogging pune
i ea amprenta, pentru c cineva ar avut mai mult
timp pentru a-i crea o reputaie i a produce coni-
nut care s atrag link-uri. Apoi, reelele sociale ce
7
Ac , n Esquire, #51, ianuarie 2010, pp. 56-
61.
8
Shirky C. Power Laws, Weblogs, and Inequality (February 8,
2003 on the Networks, Economics and Culture mailing list).
http://www.shirky.com/writings/powerlaw_weblog.html (acce-
sat 21.6.2012).
au preexistat activitii de blogging sunt un factor
notoriu un blog nou poate trecut n blogroll-ul
unui blog de top, sau i se poate dedica o postare de
bun venit. E o urmare reasc a naturii personale
informale a blogurilor. Structural, blogosfera este
o combinaie a reelelor de informaii i a reelelor
personale. Aceste dou tipuri de reele se identic
prin diferite tipuri de link-uri ce se gsesc pe blo-
guri. Primul tip ine de link-uri spre URL-urile pri-
etenilor autorului blogului sau alte site-uri apreciate
de el tocmai acesta este blogroll-ul, un simbol al
reelelor personale. Alt tip major sunt link-urile to-
pice din postrile propriu-zise (la care se mai adaug
legturile din comentarii i link-urile de linkback).
n mod clar, trecerea pe blogroll sau citare di-
rect va genera un trac spre blogul nou ce ar
greu (sau poate imposibil) de obinut n circumstan-
e obinuite. Referirile mediei clasice la bloguri de
top iari constituie un factor de sporire a tracului.
Din nou, directoriile de bloguri pun n capul listei
blogurile reputate.
Posibilitatea de a-i atinge auditoriul este un pas
necesar pentru a inuena o dezbatere din sfera pub-
lic i de-a avea un impact asupra formrii opiniei
publice. Or, realitatea arat c, pentru a avea o pon-
dere serioas n cadrul blogosferei, este nevoie de o
reputaie off-line sau de un numr semnicativ de
link-uri din partea unor bloggeri reputai, de prefe-
rat ntr-o perioad de timp ct mai scurt. Astfel,
uurina de a trage un blog i de a posta anonim
este actualmente (i ntr-o msur progresiv) con-
trabalansat de numrul de bloggeri celebri i de
intruziunea factorului relaiilor sociale off-line. Un
rang impus din exteriorul online-ului inueneaz
dramatic implicarea i impactul individului asupra
unei dezbateri din cadrul blogosferei.
n sfrit, caracteristica ideal numrul trei din
cele propuse de Habermas dezbaterea raional
a oricrui subiect pn la atingerea unui consens.
Prima observaie ine de faptul, c n lipsa unei eva-
luri inter pares, la care se adaug apetitul pentru
breaking news, chiar i unele bloguri de calitate
(graie vitezei i informalitii publicrii) pot pub-
lica content supercial, confuz, plin de erori ag-
rante. De multe ori (Republica Moldova nefcnd
excepie), blogurile politice prezint informaia n-
tr-un format neconform cu rigorile unei dezbateri
serioase i constructive. Or, rspndirea de falsuri
i viziuni preconcepute este un efect indubitabil al
blogosferei. De aici vine percepia, conform creia
blogosfera ar , mai curnd, un spaiu pentru discu-
ii neformale, anecdote i meme-uri.
tiine politice
Akademos
94 - nr. 2(25), iunie 2012
A doua observaie, dup cum am vorbit deja,
ine de importul n sfera online a reelelor sociale
din lumea real. Un efect clasic al acestui fapt este
polarizarea n blogosfer, care se vede cel mai clar
la nivelul link-urilor. Multe probe vorbesc despre
faptul, c bloggerii fac link-uri spre cei, care le sunt
similari n materie de preferine i orientri politice,
iar atunci cnd se leag de postri divergente, o fac
doar pentru a le ridiculiza, a-i arta dezaprobarea
sau dispreul, fr a cuta un consens. Astfel, polari-
zarea pe grupuri atinge cote dezamgitoare n cadrul
blogosferei.
Din moment ce oamenii aleg bloguri, pornind
de la convingerile lor preexistente, polarizarea deja
este inevitabil. Liberalii, citind bloguri liberale, de-
vin mai liberali; comunitii mai comuniti etc. Un
punct forte al blogosferei este capacitatea de a oferi
un spectru grandios de opinii, perspective, viziuni,
fapte, falsuri, enormiti, nonsensuri. Dar aici este
provocarea. Dup cum s-a mai spus, cantitatea de
informaii poate pentru unii dezolant. Din acest
moment, ei aleg o cale sigur ceea ce armonizeaz
cu propria lor viziune.
Studiile conrm acest lucru. Dup examinarea
a 40 de bloguri din seria A-list din SUA, s-a de-
monstrat un nivel nalt de polarizare. Anumite surse
erau citate exclusiv e de o parte, e de cealalt
9
.
Totodat, alt studiu a artat c blogurile favorizeaz
persoanele i viziunile din aceeai sfer ideologic.
Pe blogroll-urile conservatorilor se gsesc aproape
exclusiv conservatorii, pe cele ale liberalilor in-
vers. Atunci cnd bloggerii citeaz ali bloggeri, i
aleg dintre aceia, pe care i-ar simpatiza din perspec-
tiva politic. Dei exist un nivel anumit de cro-
ss-linking (legturi ncruciate), de cele mai multe
ori este vorba despre o simpl atitudine de dispre
fa de convingeri opuse, fr a intra n zona cu-
trii consensului. Astfel, dac exist o dezbatere n
blogosfer, atunci se ntmpl ntre puncte de vede-
re deja consacrate, fr ca polurile opuse s caute
un teren comun. Se vede clar, ct de departe se a
aceast situaie de nchidere n coconi informai-
onali fa de revendicarea habermasian a dez-
baterii raionale pn la atingerea unui consens.
n plus, mai exist i o viziune argumentat, care
sugereaz c blogosfera nu este dect o camer de
ecou a mediei clasice, dublnd mesajele elitelor po-
litice din mainstream media. Aceast dimensiune
derivativ a blogosferei se argumenteaz chiar prin
9
Morton Winston, Ralph Edelbach. Society, Ethics, and Tech-
nology. Cengage Learning, 2011, p 207.
referire la cazuri celebre, care in de demonstrarea
mai curnd a vigorii blogurilor, capacitii lor de a
spune lucrurilor pe nume i de a introduce proprii-
le corective n agenda politic a unei societi. Un
astfel de caz este celebrul scandal cu declaraiile
liderului majoritii din Senat, Trent Lott, care, cu
ocazia aniversrii a 100 de ani de la naterea sena-
torului Strom Thurmond, declarase c statul su,
Mississippi, a votat cu mndrie platforma rasist
a lui Thurmond n 1948, adugnd c dac acesta
din urm devenea preedinte nu am avut pro-
blemele pe care le avem astzi
10
. Dei declaraia
a fost fcut pe canalul C-SPAN, media clasic a
ignorat-o. Blogosfera, n schimb, a insistat maximal,
efectul ajungnd pn la demisia lui Lott. Ulterior,
s-au fcut eforturi pentru a demonstra c, dei prima
referin s-a postat pe un blog inuent, comentariile
au vizat i publicaiile profesioniste, care au inut
subiectul ncins, nainte s e preluat n for de n-
treaga blogosfer.
Concluzii. Am nceput acest articol prin deni-
rea caracteristicilor sferei publice, inclusiv din per-
spectiva lui Habermas, care insista pe inclusivitate,
ignorarea statutului extern i dezbaterea raional a
oricrui subiect. Dup cum am vzut, blogosfera, ca
orice sistem social, nu poate s se opun unui elitism
intern, aici cristalizndu-se un grup de bloguri care
controleaz, de fapt, ce istorii vor face parte din
top. n condiia importrii n sfera online a le-
gturilor sociale din lumea real, blogosfera nu mai
poate ignora rangul extern. Astfel, dei impedimen-
tele tehnice sunt acum minime pentru oricine vrea
s-i fac un blog, inuena acestuia, n lipsa unor
legturi i citate din partea bloggerilor din lista-A,
va una modest. De fapt, majoritatea covritoa-
re a blogurilor au o inuen modest sau minim,
ceea ce demonstreaz studiile specializate
11
. n plus,
bloggingul de calitate (deci, cu posibilitatea unui
impact real) revendic rezerve considerabile de timp
i, uneori, resurse nanciare adiionale. n sfrit, la
acest moment blogurile nu par un spaiu ideal pen-
tru dezbatere raional, manifestnd, dimpotriv,
semnele unei polarizri categorice. n plus, capaci-
tatea lor de a propune i a dezbate subiecte depinde
de modul n care reuesc s depeasc situaia de a
nite camere de ecou ale mediei clasice.
10
Hindman M. The Myth of Digital Democracy. Princeton Uni-
versity Press, 2008, p. 110.
11
Kirchhoff L., Bruns A., Nicoloai Th. Investigating the Im-
pact of the Blogosphere, 2007. http://eprints.qut.edu.au/10517/
(vericat 19.06.2012)
nr. 2(25), iunie 2012 - 95
TERORISMUL SUICIDAL:
ASPECTE TEORETICE
I PRACTICE
General de brigad (r)
Vitalie MARINU,
Ministru al Aprrii
SUICIDAL TERRORISM: THEORETICAL AND
PRACTICE ASPECTS
The given article approaches practical and the-
oretical aspects of the suicidal terrorism. The histo-
rical roots, the geography of the phenomenon, the
psycho-socio-somatic aspects, the religious, political
and economic reasons of the given system of radi-
cal acts are analysed. The author suggests a series of
short term and medium term recommendations for
ghting against the given phenomenon.
Terorismul, la general, i cel suicidal, n parti-
cular, au o istorie ndelungat. Acest sistem de ac-
iuni radicale a fost utilizat de-a lungul timpului de
diferite organizaii, att religioase, ct i ideologice,
pentru a-i atinge diverse scopuri. Majoritatea ex-
perilor consider c terorismul suicidal a fost im-
plementat pentru prima oar pe larg n Sri Lanka de
ctre organizaia radical nereligioas Tigrii Elibe-
ratori ai Pmntului Tamililor, care n secolul trecut
a fost n afara concurenei, svrind cele mai multe
atacuri sinucigae [1]. Fenomenul n cauz a luat o
nou amploare n ultimele dou decenii ofensivele
sinucidale au mpnzit diverse regiuni ale globului
pmntesc.
Datele statistice demonstreaz c atacurile sui-
cidale au devenit cea mai letal form de terorism.
Potrivit studiului coordonat de Robert Pape, speci-
alist consacrat n domeniu, acest gen de terorism a
constituit doar 3 la sut din totalul de atacuri tero-
riste ntre anii 1980-2003 i 50 la sut din totalul
atentatelor soldate cu decese dup 2003. n astfel de
condiii se poate arma c terorismul prin sinucide-
re a devenit un pericol iminent pentru orice societa-
te i este mai actual ca oricnd.
Multe ri au avut de suferit din cauza celui mai
dezastruos modus operandi al terorismului interna-
ional i se poate spune c atentatele teroriste din ul-
timii ani au schimbat pn la un anumit punct cursul
istoriei contemporane. Geograa atacurilor teroriste
sinucigae este foarte divers: rzboiul civil din Sri
Lanka n anii 80 ai sec. XX, intifada (din arab
salvare) palestinian mpotriva Israelului, atentatele
din Irak i Afghanistan.
n istoria proxim totul se raporteaz la 11 sep-
tembrie 2001, cnd Statele Unite ale Americii au
fost atacate pe propriul teritoriu, cu mijloace necon-
venionale. Aceste acte teroriste s-au soldat cu circa
3 000 de mori i au servit drept imbold pentru for-
marea Coaliiei Internaionale Antiteroriste i lansa-
rea rzboiului antiterorist cu implicarea majoritii
statelor. Dup atentatul de la 11 septembrie 2001
asupra Statelor Unite ale Americii, acest fenomen a
afectat Indonezia, India, Federaia Rus, Marea Bri-
tanie, Marocul, Norvegia i alte ri.
n ceea ce urmeaz vom analiza raionamentul
terorismului sinucidal. Motivaiile lui fie i as-
cunse. Cine sunt teroritii sinucigai? Ce scopuri ur-
mresc? De unde obin susinere? Ce facem i, mai
important, ce am putea ntreprinde pentru a opri sau
descuraja fenomenul? Acestea nu sunt doar nite n-
trebri retorice, ci constituie chintesena subiectului
pus n discuie.
Dat ind faptul c despre fenomenul n cauz, n
perioada recent, s-au scris foarte multe cri i arti-
cole, autorul nu pretinde c a descoperit ceva nou n
domeniu, ci constat diversitatea de opinii, deseori
contradictorii, nsoite, la rndul lor, de concluzii i
recomandri echivoce.
Pentru a explica exact fenomenul atacurilor si-
nucidale, urmeaz s prezentm o deniie clar,
care ar da posibilitatea s separm aceast metod a
terorismului de altele. Dei are multe deniii, con-
siderm c deniia dat de dr. Boaz Ganor este cea
mai reuit. n opinia expertului, atacul sinucidal
constituie o metod operaional, al crui succes de-
pinde de nsi moartea atacantului.
1
n cazul aten-
tatelor sinucigae, atacantul este contient de faptul
c misiunea nu poate ndeplinit fr ca el s-i
piard viaa.
Atacurile sinucidale se efectueaz de indivizi
care de obicei au o motivaie concret. Cine sunt
teroritii sinucigai i ce urmresc ei, sunt ntrebri
foarte dicile, care au obinut o conotaie aparte, n
mod special dup evenimentele din 11 septembrie
2001. Motivaiile lor pot varia de la principii ideolo-
gice la cele religioase, de la benecii materiale sau
nanciare pentru membrii familiilor acestora pn
la benecii pentru post-existen. Dup David
Long, un alt nume de referin n domeniu, moti-
1
Traducerea ne aparine.
tiine politice
Akademos
96 - nr. 2(25), iunie 2012
vele care duc la comiterea unui act de terorism sunt
tot att de multe ct teroritii nii.
Portretul psiho-socio-somatic al teroristului si-
nuciga, n contiina lumii contemporane, arat n
felul urmtor: un brbat cu vrsta cuprins ntre 16
i 28 de ani, srac, fr studii, necstorit, izolat so-
cial i cu un puternic component de fanatism reli-
gios. Mai multe studii n domeniu demonstreaz c
acest stereotip este, totui, unul incorect.
Astzi, teroritii sinucigai provin din toate
categoriile societii i de cele mai dese ori ei nu
corespund caracteristicii descrise mai sus. Nu sunt
solitari social, au o cultur politic, lipsa studiilor
i fanatismul religios nu i caracterizeaz. Ei pot
brbai sau femei, cstorii sau celibatari, tineri sau
n etate. n majoritatea cazurilor, acetia nu provin
din mediul infracional, nu se a ntr-o stare depre-
siv i au mari anse de succes n via. n aceste
condiii, nu putem s vorbim despre un portret co-
mun al teroritilor sinucigai.
Atentatele sinucigae individuale sunt sporadi-
ce. n majoritatea cazurilor acestea sunt planicate
i conduse de ctre organizaii teroriste. Astfel, tero-
rismul suicidal ind caracterizat drept un fenomen
instituional, care aduce benecii organizaiilor te-
roriste. Fr implicarea organizaiilor nu ar fost
posibil creterea numrului atacurilor sinucidale n
ultimele decenii.
Scopul principal pe care i-l propun autorii
acestui gen de atentate este de a demoraliza popula-
ia civil, de a crea o situaie de haos i fric n so-
cietate, ncercnd astfel s impun guvernele rilor
respective s schimbe politica. Totodat, atacurile
suicidale sunt folosite de organizaiile integriste i
ca o modalitate de mobilizare a propriilor susin-
tori [2].
n atare condiii, terorismul prin sinucidere este
cea mai ecient metod de a atinge n parte aceste
scopuri i de a inuena deciziile politice ale guver-
nelor statelor atacate. Totodat, scopul nal al ori-
crui act terorist este unul politic, chiar dac orga-
nizaiile teroriste invoc motivul religios, naional
sau ideologic.
Organizaiile radicale, autorii acestui gen de
atentate au, n majoritatea cazurilor, mai puine re-
surse i posibiliti dect inamicii lor, statele su-
verane. Pentru a-i promova agenda, teroritii aplic
metode neconvenionale care le dau posibilitatea de
a provoca adversarilor ct mai multe prejudicii i
pierderi umane, materiale i nanciare, n acelai
timp pstrndu-i propriile capaciti.
Atacurile teroriste sinucigae sunt o metod
foarte simpl de agresiune, dac nu lum n calcul
preul vieii omeneti, care ns aduce extremitilor
benecii cu mult mai mari, comparativ cu alte
metode de lupt. Organizate n locuri aglomerate,
atacurile n cauz se bucur de o acoperire larg n
plan informaional, nu necesit planicarea cilor
de retragere dup ndeplinirea misiunii [3] i exclud
pericolul pentru atacator de a prins dup ndepli-
nirea misiunii. n acest sens, atacurile suicidale sunt
cea mai ecient metod de lupt a organizaiilor
teroriste sub aspectul cost-beneciu.
Totodat, activitatea organizaiilor teroriste de-
pinde n mare msur de susinerea societii n nu-
mele creia teroritii acioneaz. Dei procesul de
globalizare i eradicare a valorilor naionale este tot
mai conturat, n majoritatea societilor contempo-
rane mai persist totui sentimentul de afeciune fa
de pmntul strmoesc, tradiii culturale i religie.
n cazul n care aceste valori (naionale) sunt n pe-
ricol, fenomenul individual se transform n unul
colectiv i societatea poate accepta sacricii enor-
me pentru a-i proteja identitatea. Sacriciul unor
membri ai societii respective este unul de natur
drastic i, n unele cazuri, poate acceptat parial
sau n totalitate de societate, acest fapt ind demon-
strat de mai multe evenimente istorice.
n cadrul organizaiilor teroriste islamiste, att
liderii spirituali, ct i martirii(shahid n arab),
consider c sinuciderea n numele religiei este un
act benec. Cnd o ntreag societate, timp nde-
lungat, prin intermediul educaiei i al propagandei,
este nvat s proslveasc pe cei care s-au sinucis
n numele religiei, nrolarea n detaamentele morii
devine o decizie foarte raional. De aceea, contra-
cararea fenomenului n cauz depinde n mare m-
sur de schimbarea proporiilor cost-beneciu att
pentru cei care se sinucid, ct i pentru organizaiile
teroriste care folosesc atacurile sinucigae.
Printre mujahedini (lupttorii pentru dreptate)
sunt cunoscute cazuri de kamikaze, inspirate i de
realitile din Irak. Aceste aciuni extremiste au la
baz motive nanciare, deoarece familia shahid-
ului (martirului) primete o recompens nancia-
r substanial (cteva mii de dolari), i motive reli-
gioase asigurarea unei viei eterne i vederea feei
lui Allah, privilegiu asigurat pentru nc 70 din ru-
dele martirului [4]. n opinia noastr, acceptarea
atacurilor teroriste sinucigae i gloricarea de ctre
societate a persoanelor care le-au comis, depind n
nr. 2(25), iunie 2012 - 97
cea mai mare msur de poziia persoanelor ociale
i a liderilor spirituali.
Urmrind tirile difuzate de mass-media inter-
naional, se creeaz impresia c acest fenomen este
caracteristic Orientului Mijlociu i islamului. n linii
generale, atacurile sinucigae nu sunt caracteristice
unei anumite religii, naiuni sau regiuni a globului
pmntesc. ncepnd cu anul 2000, Al-Qaeda (Baza
etern), organizaie terorist religioas, a devenit
liderul mondial n organizarea atentatelor, autorul
a circa 70 la sut din totalul de atacuri sinucigae,
ind, de exemplu, implicat n mai multe aciuni te-
roriste mpotriva ambasadelor americane din Ken-
ya, Tanzania .a. n urma acestor aciuni criminale
au avut de suferit zeci de mii de persoane din peste
20 de ri.
Potrivit unui studiu condus de Bruce Hoffman,
conductor al ociului din Washington al Corpora-
iei RAND, 31 din 35 de organizaii care au condus
atacuri sinucigae n aceast perioad sunt islami-
ce i majoritatea au avut loc n Orientul Mijlociu.
n atare condiii, din pcate, n societate s-a creat
percepia c acest fenomen este caracteristic doar
naiunilor din Orientul Mijlociu, ceea ce nu este
adevrat.
Totui, comunitatea internaional ar trebui s
intervin mai ecient cu diverse msuri pentru a
combate fenomenul terorismului, n ansamblu, i a
celui suicidal, n particular. n opinia noastr, feno-
menul nu poate eradicat completamente. Indife-
rent de ceea ce am ntreprinde, ntotdeauna va un
segment radical al societii care va determinat s
utilizeze atacurile de acest gen pentru a-i promova
interesele. La nivel strategic, msurile de combate-
re a atacurilor sinucigae nu difer de msurile de
combatere a atacurilor teroriste n general.
Considerm c msurile trebuie s e elabora-
te n dou dimensiuni temporale: pe termen scurt
i pe termen lung. Pe termen scurt, este necesar s
se mobilizeze toate eforturile pentru a distruge zic
capacitile organizaiilor teroriste de a planica i
conduce noi atacuri. Realizarea acestor msuri re-
vine mai mult militarilor, serviciilor de informaii,
organelor de anchet i poliiei. Din aceste conside-
rente, comunitatea internaional lupt n Afghanis-
tan, Irak i n alte regiuni unde terorismul are suport
considerabil, inclusiv n unele cazuri de la stat.
Pe termen lung, este necesar a se elabora i a se
implementa seturi de msuri ce ar ameliora posibili-
tile comunitii internaionale de aprare mpotri-
va acestor atacuri, a realiza un consens internaional
n privina metodelor de combatere a terorismului,
n general, i a atacurilor suicidale, n particular. Re-
alizarea msurilor pe termen lung, n cea mai mare
parte depinde de eforturile conjugate ale guvernelor
i comunitii internaionale.
ns din ambele seturi de msuri strategice, care
au prile lor pozitive i negative, cea mai impor-
tant i cea mai promitoare, dar i cea mai dicil
de realizat, totodat, este atragerea n lupta contra
terorismului a societii. Mai cu seam a acelor seg-
mente sociale care sprijin moral, material i sub
alte forme organizaiile teroriste, legitimnd n acest
mod existena i metodele lor de activitate.
De mai muli ani ntreaga comunitate internai-
onal, inclusiv Republica Moldova, depune eforturi
considerabile pentru a combate terorismul inter-
naional. Efortul militar constituie un suport sub-
stanial n eradicarea terorismului mondial, nsa el
reprezint doar un mic segment din cel necesar. Ma-
joritatea victoriilor vor veni n cazul n care diferite
agenii vor coopera pentru a implementa proiecte de
reconstrucie i normalizare a vieii n aceste state,
de democratizare a altor regiuni i de combatere a
ideologiei teroriste n propriile ri. Doar coopera-
rea internaional va duce la eradicarea fenomenu-
lui terorismului suicidal.
Bibliograe
[1] A. Silke, The role of suicide, n: Terrorism and
Political Violence, Routledge, Vol. 18, Spring 2006, Nr.
1, p. 44.
[2] Mia Bloom, Rational Interpretations of Palesti-
nian Suicide Bombing. Paper presented at the Program
on International Security Policy, University of Chicago,
2002.
[3] Bruce Hoffman, Inside Terrorism, New York,
Columbia University Press, 2006, p. 133, 135.
[4] Vezi Ion Xenofontov, Afghanistanul n contextul
geopolitic internaional: dilemele existenei, n: In hono-
rem Anatol ranu: Studii de istorie contemporan a ro-
mnilor, Chiinu, CEP USM, 2011, pp. 284-292.
tiine politice
Akademos
98 - nr. 2(25), iunie 2012
CERCETAREA,
PROIECTAREA
I FABRICAREA
COMPONENTELOR
FUNCIONALE ALE
MICROSATELITULUI
REPUBLICA MOLDOVA
Acad. Ion BOSTAN
Acad. Valeriu CANER
Dr., conf. univ. Nicolae SECRIERU
Dr., conf. univ. Ghenadie BODEAN
Dr., conf. univ. Valeriu BLAJA
Universitatea Tehnic a Moldovei,
Institutul de Inginerie Electronic
i Nanotehnologii D.Ghiu
RESEARCH, DESIGN AND MANUFACTURE
OF FUNCTIONAL COMPONENTS OF THE MIC-
ROSATELITE REPUBLIC OF MOLDOVA.
This paper deal with the main current rezults of
investigation, designing and manufactoring of func-
tional components of microsatellite, obtained in the
State investigation program Valorisation of renewa-
ble energy in the Republic of Moldova and develop-
ment of Moldavian Satellite
Introducere 1.
Captarea imaginii suprafeei terestre din spaiu
este un domeniu care se dezvolt rapid, iar num-
rul utilizatorilor imaginilor din spatiu este n cre-
tere spectaculoas. rile cu agricultur avansat
cerceteaz sistematic evoluia dezvoltrii i starea
ecologic a plantaiilor cu ajutorul imaginilor ob-
inute din satelii. Pornind de la rolul important al
sectorului agrar pentru economia naional, aplica-
rea acestor metode de cercetare/monitorizare sunt
foarte rezonabile. ns costul nalt al imaginilor din
spaiul cosmic nu permite productorilor agricoli
din Republica Moldova s procure informaii sateli-
tare captate n perioade de timp prestabilite. Un sa-
telit propriu ar putea soluiona aceast i multe alte
probleme ale economiei naionale.
Proiectele din cadrul Programului de Stat Ela-
borarea Satelitului Republica Moldova prevd rea-
lizarea urmtoarelor obiective: procesarea informa-
iei electronice pentru uz cadastral; monitorizarea/
prognozarea alunecrilor de teren; monitorizarea/
prognozarea formrii i migraiei norilor cu grindi-
n; monitorizarea plantaiilor i terenurilor agrico-
le; monitorizarea ecologic a masivelor de pdure,
monitorizarea evoluiei hidrologice n ruri drept
component indispensabil n studiul riscurilor
inundaiilor, precum i prevenirea acestora; obi-
nerea informaiei foto-video i pentru alte scopuri
de interes naional. n lucrarea curent se va face
o trecere n revist a celor mai importante realizri
obinute n cadrul programului nominalizat de cer-
cetare-dezvoltare a componentelor funcionale ale
microsatelitului.
Aspecte constructiv-funcionale ale 2.
Microsatelitului Republica Moldova
Cercetarea, proiectarea i fabricarea compo-
nentelor funcionale ale Microsatelitului Republica
Moldova (MS RM) s-au efectuat n cadrul a cinci
proiecte distincte, ecare condus de unul dintre au-
torii lucrrii. Proiectele au fost nanate prin Pro-
gram de Stat, coordonator acad. I. Bostan. n urma
cercetrilor efectuate au fost elaborate i fabricate
componentele funcionale de baz ale mostrei expe-
rimentale ale MS RM prezentat n g. 1.
n urma amplasrii componentelor funcionale
n interiorul carcasei (conform normelor recoman-
date n literatura de specialitate) i reieind din su-
prafaa panourilor PV (care ar asigura conversia bu-
getului necesar de energie electric), gabaritele MS
RM constituie 285x285x285 (mm), iar masa 12,5
kg. Cercetrile privind modernizarea i adaptarea
constructiv-tehnologic a tuturor componentelor
MS RM la cerinele caietului de sarcini sunt n con-
tinu dezvoltare. Modicrile care vor operate n
urma cercetrilor experimentale n condiii de labo-
rator vor luate n calcul la fabricarea (moderniza-
rea) mostrei de zbor a MS.
n continuare sunt prezentate unele aspecte ale
tehnologiilor i soluiilor tehnice utilizate la elabo-
rarea componentelor funcionale ale MS RM.
Sistemul de determinare, orientare i sta- 3.
bilizare a atitudinii MS
Sistemele de determinare, orientare i stabiliza-
re a atitudinii microsateliilor se consider printre
cele mai importante i costisitoare componente de
bord. Orientarea corect a microsatelitului n zbor
pe orbit denete n cea mai mare parte posibili-
tatea realizrii obiectivelor misiunii, n special, ale
celor legate de captarea imaginii suprafeei terestre.
Sistemele moderne de orientare a microsate-
litului deseori se bazeaz pe tehnologii i soluii
constructive care genereaz cupluri de fore prin
nr. 2(25), iunie 2012 - 99
interaciunea actuatoarelor cu cmpul geomagnetic
al Pmntului. Astfel de sisteme asigur poziiona-
rea unghiular cu precizie satisfctoare n gabarite
mici, mas i buget de energie limitate [1].
n funcie de misiunea satelitului, sistemele de
orientare pot active sau pasive. Sistemele pasi-
ve se bazeaz pe orientarea sateliilor n raport cu
gradientele cmpurilor magnetic sau gravitaional
ale Pmntului, iar cele active asigur orientarea n
raport cu direcia determinat de deplasare a sate-
litului n spaiul inerial. Fiind constructiv simple,
cu consum redus de energie i abile n exploatare,
aceste sisteme asigur precizie relativ joas de ori-
entare unghiular a sateliilor. n cazul n care preci-
zia i operativitatea orientrii sunt nesatisfctoare
pentru realizarea obiectivelor misiunii, aceste siste-
me pot dublate cu sisteme care asigur precizie i
operativitate de repoziionare mai sporite.
Reieind din masa (12,5 kg) i gabaritele
(285x285x285 mm) prestabilite ale MS MR, siste-
mul de orientare al acestuia este proiectat n baza a
dou metodologii de intervenie asupra poziionrii,
i anume:
prin generarea momentelor de torsiune prin -
intermediul mecanismelor cu roi volante acionate
de micromotoare de curent continuu cu turaie nalt
(60.000 min-1), care asigur precizia orientrii esti-
mat la 0,1 grade unghiulare;
prin generarea cuplului de fore bazate pe in- -
teraciunea bobinelor de curent cu cmpul geomag-
netic al Pmntului (sunt mai inerte, dar constructiv
mai simple).
Controlul atitudinii MS. Asupra atitudinii
satelitului n zbor pe orbit inueneaz o serie de
perturbaii cosmice care modic poziionarea lui
n spaiu.
Imediat dup lansarea n spaiu (pn la intrarea
pe orbit) n funcie de necoincidena punctului de
aplicare a forei lansatoare cu centrul de greutate al
satelitului, acesta poate efectua, n cel mai complex
caz, micare de deplasare cu rotire (rostogolire) n
jurul a 3 axe, X
0
, Y
0
, Z
0
(g. 2). Stabilizarea sateli-
tului n aceast faz din punct de vedere operaional
i dinamic este foarte complicat, deoarece impune
operaiuni succesive de stingere a rotirii satelitului
Fig. 2. Atitudinea MS n prima faz de la lansare i
dup intrarea pe orbit

Fig. 1. Vederea general a MS Republica Moldova
Fizic
Akademos
100 - nr. 2(25), iunie 2012
n jurul a 3 axe. Se consider ideal ca satelitul s
intre pe orbita de zbor calculat (faza II) deja sta-
bilizat pe toate 3 axe de coordonate [2]. n reali-
tate, dup lansare stabilizarea sateliilor dureaz o
anumit perioad de timp andu-se deja pe orbit.
Perioada de timp necesar stabilizrii depinde de
perturbaiile cosmice ce inueneaz asupra sateli-
tului, de dinamica micrilor impuse imediat dup
aruncare n spaiu, precum i de operativitatea stin-
gerii de ctre mecanismele de acionare a micrilor
de rotaie proprii ale satelitului.
n timpul zborului pe orbit sateliii sunt supui
aciunii urmtoarelor perturbaii:
variaia forei de gravitaie; -
efecte induse de radiaia Solar; -
frecarea aerodinamic (la vidul de 10 -
-6
bari);
efectele magnetice provocate de deplasarea -
satelitului ca dipol n magnetosfer;
aciunea cuplelor de fore interne provocate -
de componentele de bord mobile etc.
Aceste perturbaii modic atitudinea satelii-
lor, fapt ce necesit urmrirea n timp a poziionrii
lor. Aprecierea poziionrii microsatelitului se pro-
pune de a efectuat prin unghiurile Euler , i
, utilizate frecvent n tehnologiile satelitare (g. 3),
i anume:
( ) cos cos sin sin cos X X u = '
( ) cos sin sin cos cos Y u + + '
( ) sin sin ; Z u ' +
( ) sin cos cos cos sin X Y u = + '
( ) sin cos cos cos sin Y u + '
( ) cos sin ; Z u '
sin sin sin cos cos . Z X Y Z
(1)
Cercetrile s-au soldat cu urmtoarele constatri
i concluzii:
Unghiurile Euler , , denesc o poziio- 1.
nare univoc a MS;
Cnd , i sunt egali cu zero, axele sis- 2.
temelor de coordonate oxyz i oxyz coincid, iar
axa obiectivului captorului de imagini privete n
int (nadir) (g. 3)
unghiul de nutaie care determin uc- 3.
tuaia atitudinii MS n raport cu suprafaa terestr
supus captrii de imagini;
Alegerea suprafeei terestre pentru captarea 4.
imaginii se efectueaz prin modicarea aleatorie a
unghiurilor Euler.
S-a analizat comportamentul posibil al micro-
satelitului n prima faz a lansrii pe orbit. S-au
selectat dispozitivele satelitare de manevr necesare
pentru detectarea MS imediat dup intrarea pe orbi-
t, pentru controlul, orientarea i stabilizarea atitu-
dinii pe perioada exploatrii (zborului).
De asemenea, s-a propus modelul conceptual de
dirijare a sistemului de control, stabilizare i orien-
tare a MS-RM care const n urmtoarele:
Atitudinea evolutiv a MS se determin 1.
prin urmrirea i modicarea unghiurilor Euler: (,
, );
Manevrele de repoziionare a MS n jurul 2.
axelor X, Y, Z sunt independente (succesive sau
concomitente);
Orientarea se consider realizat n cazul n 3.
care axele sistemelor de coordonate x (orbital) i
mobil (satelit) sunt deplasate unghiular la anumite
valori , , ;
Rotirea MS n jurul axelor XYZ se efectu- 4.
eaz cu roi volante dotate cu microelectromotoare;
a) b)
Fig. 3. Exprimarea atitudinii MS prin unghiurile Euler: , ,
nr. 2(25), iunie 2012 - 101
Desaturarea roilor volante se efectueaz 5.
prin dirijarea orientrii momentului gyroscopic (in-
clusiv magnetotorchere).
Controlul atitudinii, orientarea i stabilizarea
microsatelitului pe orbit se efectueaz prin interac-
iunea funcional a urmtoarelor componente:
calculatorul de bord; -
traductori i mecanisme de acionare pentru -
controlul, stabilizarea i orientarea atitudinii micro-
satelitului:
magnetomer 1 unitate; -
traductor solar 3 uniti; -
giroscop triaxial 1unitate; -
bobine electromagnetice pentru stingerea mo- -
mentelor remanente 3 uniti.
Manevrele de stabilizare i orientare a micro-
satelitului. Repoziionarea microsatelitului pe orbi-
t se efectueaz prin determinarea poziiei de facto
(post facto) a acestuia i operarea unor manevre asu-
pra lui prin intermediul mecanismelor de acionare
de bord cu funcii duble. Exemplicm simplicat
manevrele de repoziionare a microsatelitului prin
intermediul doar a roilor volante (g. 3, a).
Admitem sistemul orbital de coordonate OXYZ,
n care axa OZ privete n inta (nadir) i sistemul
mobil de coordonate OXYZ legat x cu microsa-
telitul (g. 3).
Poziia microsatelitului se consider corect n
cazul n care axele sistemelor de coordonate OXYZ
i OXYZ coincid, adic axa OZ coincide cu axa
OZ, atunci axa obiectivului captorului de imagini
(scanerului) privete spre int. n realitate, satelitul
pe orbit sub aciunea perturbaiilor cosmice (in-
clusiv interne, de pe bord) i modic poziia prin
rotirea sa aleatorie n jurul axelor sistemului de co-
ordonate orbital OXYZ. Pentru orientarea microsa-
telitului, astfel nct axele OZ i OZ s coincid, se
efectueaz urmtoarele:
Prin intermediul traductorilor speciali in- 1.
stalai pe bord se determin poziia microsatelitului
exprimat n unghiurile Euler: , , n sistemul de
referin OXYZ;
Manevrele de repoziionare a microsatelitu- 2.
lui n jurul axelor X, Y, Z pot operate separat n
regim aleatoriu sau concomitent prin acionarea me-
canismelor de generare a momentelor de torsiune i
de desaturare a acestora;
Orientarea se consider realizat n cazul n 3.
care axele sistemelor de coordonate orbital OXYZ
i mobil OXYZ se suprapun;
Rotirea microsatelitului n jurul axelor X, 4.
Y, Z, generalizat (simplicat) prin acionarea doar
a roilor volante se efectueaz:
n jurul axei OX prin acionarea roii volante 1; -
n jurul axei OY prin acionarea roii volante 2; -
n jurul axei OZ prin acionarea roii volante 3; -
Desaturarea momentelor de torsiune active 5.
dezvoltate de roile volante acionate cu motoare
electrice de curent continuu cu frecvena de turaie
n=60000 min-1 se efectueaz, spre exemplu, prin
intermediul a trei bobine electromagnetice plasate
coaxial cu OX, OY i OZ;
Procesul de stingere a momentelor de torsiu- 6.
ne active trebuie s e iniiat n perioada de timp de
pn la dezvoltarea frecvenei de turaii maximale
ale motoarelor electrice (n=60000 min-1).
Procesele de stabilizare i orientare a microsa-
telitului sunt complexe i depind de caracteristicile
mas-gabarit ale microsatelitului, iar ca precizie
de obiectivele misiunii lui. Din aceste consideren-
te, iniial stabilizarea i orientarea microsatelitului
concret se cerceteaz prin mijloace de simulare.
Schema general de simulare este prezentat n g.
11, care prevede toate fazele procesului de stabi-
lizare i orientare a microsatelitului. Se identic
atitudinea microsatelitului, care se rotete pe orbita
prestabilit la altitudinea de 650-:-700 km. Dinami-
ca microsatelitului se modeleaz n baza ecuaiilor
Euler pentru micarea unui corp rigid sub inuena
unor momente externe. n model se vor considera
doar momentele de for generate de roi volante
reactive, magnetorquer i gradientul gravitaional
al Pmntului. Dei microsatelitul nu este un corp
rigid ideal, experiena n domeniu arat c utiliza-
rea modelului corpului rigid ideal este o aproximare
satisfctoare, n special pentru sateliii de mici di-
mensiuni. Avnd n vedere numai rotaiile corpului
fa de centrul de greutate, aceste ecuaii au forma:
(2)
unde I este matricea de inerie a corpului
fa de centrul de mas; = [
,
Z
] este mo-
mentul de for sumar;
sunt vitezele unghiulare
ale satelitului.
Momentul de for
e
, care acioneaz o mas
elementar a corpului, se datoreaz att forelor de
inerie ale acestor mase, ct i forelor externe. De
regul, momentul sumar al forelor de inerie este
egal cu zero, deci momentul de for rezultant se da-
toreaz numai forelor externe, care se divizeaz n
fore perturbante i fore de acionare de comand.
Primele sunt cauzate de inuena perturbaiilor spa-
iului cosmic, precum sunt rezistena aerodinamic,
efectele magnetice i radiaiei solare, gradientului
de gravitaie .a.
Fizic
Akademos
102 - nr. 2(25), iunie 2012
Transformm ecuaia (1), avnd n vedere ma-
tricea diagonal a ineriei corpului I = diag{i
11
, i
22
,
i
33
}. n consecin obinem:

(3)

Denind momentul unghiular
i asumnd numai momentele de for
externe obinem :
(4)
Un satelit echipat cu roi volante nu este un corp
rigid n sensul c ele cauzeaz redistribuirea mo-
mentului ntre roile reactive i corpul satelitului.
Prin urmare, n cazul utilizrii roilor volante,
ecuaiile precedente necesit mici modicri. Pentru
a ine cont de momentul unghiular al roilor volante,
se redenete momentul unghiular sumar astfel:
(5)
unde matricea de inerie I include i masa roi-
lor volante i vectorii h
w
= [h
1
, h
2
, h
] care prezint
momentul unghiular net datorit rotaiei relative a
roilor fa de corpul satelitului.
Folosind procedura de transformare de mai sus,
se obine urmtoarea ecuaie de micare a satelitu-
lui:
(6)
unde dh
w
/dt prezint momentul net aplicat de
ctre roi fa de corpul satelitului, n conformitate
cu legea a 3-a lui Newton, - dh
w
/dt = [
wx
,
wy
,
wz
]
se denete momentul aplicat de corp asupra roilor
volante. Deci, n consecin se obine sistemul de
ecuaii:
(7)

Pentru a realiza modelul de exprimare a atitudi-
nii microsatelitului, evident, trebuie s stabilim ce
funcii va realiza modelul. Simularea atitudinii se
efectueaz dup urmtoarea schem: iniial sateli-
tul se a ntr-o stare de rotaie pe orbita dat, ind
inuenat de factori externi ce duc la rotirea lui n
jurul axelor sale. Pe o anumit poriune de orbit,
satelitul trebuie s capteze imaginea de pe suprafaa
Pmntului i necesit o anumit orientare pentru
a ndrepta captorul de imagini spre int. Coordo-
natele poziionrii satelitului servesc ca baz pentru
calculele unghiurilor de rotaie n jurul celor 3 axe.
n cazul cnd unghiurile de referin i cele curente
difer, sistemul de comand acioneaz roile volan-
te pentru a roti satelitul n poziia necesar. Pentru
a minimiza erorile de poziionare s-a inclus cte un
bloc de stabilizare pe ecare ax a satelitului. n
scopul analizei mai eciente a rezultatelor simulrii,
n model s-au introdus diverse componente de vizu-
alizare. Modelul a fost realizat n mediul MATLAB
& Simulink. Datele iniiale de intrare n model sunt
coordonatele pe ecare ax: unghiurile de referin
pentru poziionare, care se reprezint prin trei varia-
bile: phi required , theta required and gama
required pe toate trei axe XYZ.
n scopul studiului atitudinii microsatelitului s-au
efectuat experimente care conin secvene de scurt
durat pentru a observa regimul tranzitoriu de control
al atitudinii, avnd valori constante de referin ale
coordonatelor de poziionare, precum i secvene de
durat care permit monitorizarea procesului de con-
trol al atitudinii pe un interval de timp mai lung, n
baza unui scenariu distinct de variere a valorilor de
referin ale coordonatelor de orientare.
Calculatorul de bord al MS RM 4.
Arhitectura sistemului de calcul de bord (SCB) al
unui satelit este determinat de obiectivele misiunii
i performanele corespunztoare caietului de sarci-
nii tehnice. n cazul unui microsatelit (MS), sarcinile
(SCB) sunt individualizate, printre care obligatoriu
persist: orientarea n spaiu; controlul telemetriei,
alimentrii cu energie, comunicaia cu staiile teres-
tre de monitorizare. Lund n consideraie experiena
proiectrii microsateliilor [4] i reieind din necesi-
tatea rezolvrii obiectivelor misiunii, au fost speci-
cate cerinele fa de calculatorul de bord al satelitu-
lui care prevd o arhitectur decentralizat de micro-
controlere. Implementarea acestei arhitecturi poate
efectuat n cteva moduri distincte.
O modalitate (cea mai simpl) const n folosi-
rea unui set de procesoare echivalente, i.e. de ace-
eai productivitate i volum de memorie. Dei n
acest caz se preconizeaz migrarea funciilor pro-
cesoarelor (ceea ce ar facilita la maximum ridicarea
abilitii), apare necesitatea (1) elaborrii unui soft
aplicativ din module mobile, care pot migra de
la un procesor pe altul i (2) elaborarea unui sistem
de operare capabil s distribuie operativ resursele
calculatorului de bord. Acest concept este costisi-
tor att din punct de vedere hard (toate procesoarele
trebuie s aib randament maxim), ct i din punct
de vedere soft (care necesit un volum enorm de ve-
ricri complexe).
Un alt concept de implementare prevede spe-
cializarea procesoarelor pe problemele misiunii
nr. 2(25), iunie 2012 - 103
cosmice ce presupune includerea unui numr de
procesoare cu divers arhitectur, productivitate i
capacitate de memorie. n cazul acesta nu se pro-
duce migrarea funciilor procesoarelor, ci stai-
onarea lor, ceea ce ar diminua abilitatea n cazul
cderii unui procesor. Totodat, specializarea pro-
cesoarelor necesit elaborarea softului aplicativ din
module distribuite pe anumite procesoare i crearea
unui sistem de operare de o complexitate redus (n
comparaie cu varianta simpl) pentru gestionarea
resurselor calculatorului de bord. Acest concept este
mai puin costisitor att din punct de vedere hard,
deoarece ecare procesor este optimizat pentru sar-
cina sa, ct i din punct de vedere soft, deoarece ne-
cesit un volum mai mic de vericri complexe.
Exist i o variant arhitectonic constituit
dintr-o reea local de microcontrolere cu unu sau
cu dou procesoare de productivitate nalt, restul
putnd avea productivitate sucient pentru ndepli-
nirea misiunii impuse. n acest caz toate microcon-
trolerele trebuie s e compatibile la nivel soft. Din
punct de vedere al cheltuielilor hard, va un cost
intermediar dintre cele dou variante precedente (n
baza distribuiei optime a sarcinilor pe procesoare),
iar din punct de vedere soft complexitatea i cos-
tul vor mai apropiate de prima arhitectur analiza-
t. Astfel, calculatorul de bord poate optimizat n
funcie de cost i abilitate.
n urma analizei acestor abordri s-au consta-
tat urmtoarele. Calculatorul de bord centralizat
este recomandat doar pentru nano-satelii (g. 4),
cu misiune de studiu i cu o durat scurt de via.
n restul cazurilor se recomand calculator de bord
pe baz de reea local de microcontrolere. Reali-
zarea reelei pe procesoare echivalente i cu o reea
de intra-comunicaie se recomand pentru satelii de
clas micro i medie care au misiuni complexe i o
durat lung de activitate (de peste 10 ani). n alte
cazuri este recomandat arhitectura pe procesoare
cu funcii specializate.
Lund n consideraie cerinele caietului de
sarcini al proiectului MS RM, s-a propus o struc-
tur a reelei locale de microcontrolere care include
microcontrolerul (MCU) de baz i un set de mi-
crocontrolere auxiliare [5]. Aceste MCU realizeaz
urmtoarele funcii specializate: controlul captrii
imaginilor, reglarea i distribuirea energiei electri-
ce, controlul telemetriei, controlul regimului termic,
controlul atitudinii, orientrii i stabilizrii satelitu-
lui. La elaborarea arhitecturii calculatorului de bord
cu abilitate maxim (pentru o durat de activitate

Fig. 4. Arhitectura calculatorului de bord multiprocesor
Fizic
Akademos
104 - nr. 2(25), iunie 2012
3-5 ani) i bazat pe procesoare ieftine fr destina-
ie spaial, s-a decis alegerea unei familii de micro-
controlere compatibile.
Un alt aspect al dezvoltrii sistemului de calcul
de bord const n necesitatea de a procesa mai multe
uxuri de date concurente i controlul aplicaiilor n
timp real, ceea ce poate s creeze conicte, care la
rndul su pot genera cderea ntregului sistem [6].
Captorul de imagini al MS RM 5.
n scopul soluionrii ct mai eciente a proble-
mei de captare, comprimare i codare a imaginilor,
ind latura cea mai important a misiunii microsate-
litului, a aparut necesitatea de cercetare i elaborare
a modului i algoritmilor de funcionare a subsiste-
mului dat. n urma cercetrilor i analizelor efectu-
ate s-a propus o structur funcional performant
pentru clasa MS (g. 5).
Procesul de captare a imaginii se execut la co-
manda i sub controlul computerului de bord. S-a pro-
iectat protocolul de interaciune i setul de instruci-
uni dintre computerul de bord i captorul de imagini,
care sunt interpretate i executate via microcontrole-
rul (MCU) local cu memorie feroelectric (FRAM)
MSP430FR57xx al captorului, iar altele via enti-
tile implementate n circuitul programabil PLD
MAX II ALTERA. Latura distinct a unui FRAM
microcontroler const n tolerana la radiaie.
Pentru comunicarea cu MCU-ul local sunt pre-
conizate dou canale tip RS-232: RxTx i Rx2Tx2.
Ambele canale sunt accesibile via magistrala glo-
bal DIN64.
n mostra elaborat [7], n calitate de senzor al
imaginilor este folosit circuitul integrat OV5633.
Dintre caracteristicile acestui senzor menionm
urmtoarele: formatul imaginei 2592 x 1944 pixeli
(px); rata frame-ului 60 fps@ 752H 480V; rata
datelor 27 Mpx/s; frecvena de tactare (master clo-
ck) 6 ... 27 MHz; dimensiunea unui pixel 1,75 m
1,75 m i rolling shutter.
Captorul este congurabil i aceast procedur
se efectueaz via magistrala I2C. Instruciunile de
congurare pot generate de MCU local, precum i
din exterior de ctre calculatorul de bord.

Fig. 5. Diagrama structural-funcional a captorului
Fig. 6. Sistemul de captare a imaginilor n ansamblu cu
obiectiv tip oglind cu distan focal mare
Fig. 7. Comparaia imaginilor obinute cu CANON i captorul de imagini:
a) imagine obinut cu aparat foto tip CANON; b) imagine obinut cu captorul de imagini elaborat pentru MS RM
nr. 2(25), iunie 2012 - 105
Instruciunea de ncepere a captrii imaginei,
StartImageCapture, este transmis de la CBS via
dispozitivul programabil MAX II ALTERA spre
senzorul de imagini IMAGE SENSOR. Primind
instruciunea StartImageCapture, entitatea respecti-
v (implementat n PLD) se sincronizeaz n timp
cu momentul nceperii captrii unei noi imagini, pe
care o transmite i o nregistreaz pixel cu pixel n
memoria operativ SRAM.
S-au elaborat algoritmii i soft-ul respectiv de
testare a captorului de imagini. S-au efectuat cap-
tri n scopul atestrii calitii imaginilor. Drept
imagini de referin au fost cele captate cu un aparat
de fotograat tip CANON cu capacitatea de 7 Mpx.
Imaginile obinute de la acelai obiect cu captorul
proiectat pentru microsatelit, trunchiat la o capaci-
tate acceptabil, sunt comparate n baza rezoluiile
lor: vezi g. 7. Se observ uor c rezoluia imagi-
nilor captate cu captorul proiectat este de 2-3 mai
calitativ. Aceasta permite a conclude c rezoluia
imaginilor captate de pe orbit vor avea o rezoluie
preconizat n proiect.
6. Sistemul de alimentare cu energie electric
Alimentarea tuturor sistemelor de pe bordul
satelitului va asigurat de sistemul de alimentare
cu energie electric. n calitate de surs primar de
energie electric sunt folosite bateriile solare care
transform energia solar n energie electric. Re-
calculnd necesitile consumatorilor de bord (de
exemplu, calculatorul de bord, sistemul de captare a
imaginii, sistemul de transmitere a informaiei spre
staia terestr, sistemul de comand a parametrilor
orbitei etc.), s-a ajuns la concluzia c sistemul fo-
tovoltaic trebuie s prezinte urmtoarele caracteris-
tici: U= (11-:-12) V, I= (1,2-:-2) A.
Reieind din constrngerile de dimensiuni, posi-
bilitile de gabarite existente pe carcasa satelitului
elaborat i din analiza caracteristicilor celulelor fo-
tovoltaice acceptabile pentru aplicaii spaiale exis-
tente la moment, s-a ajuns la concluzia c optimale
sunt celulele fotovoltaice GaInP-GaInAs-Ge cu ran-
dament de peste 28%. n urma analizei produselor
de celule fotovoltaice, s-au decis celulele solare de
mari dimensiuni de tipul SPECTROLAB UTJ cu
o ecien medie de 28,3%. Celulele fotovoltaice
alese de noi pentru montajul panourilor fotovoltai-
ce sunt 28,3 % Ultra Triple Junction (UTJ) Solar
Cells fabricate de Spectrolab of Boeing Company.
Celulele solare sunt proiectate pentru utilizarea n
condiii spaiale cu rezisten nalt la radiaie.
S-a propus ca panourile solare s e montate pe
substrat PCB cu un strat intermediar de polymide
(Kapton) tehnologie aprobat n sateliii de tip
CubeSat i vor asigura funcionarea n domeniul
de temperaturi de la -40 C la +60 C. Aceast
caracteristic este garantat de tehnologia care pre-
supune montajul panourilor pe un strat de aluminiu,
material care face fa cerinelor de pe bordul na-
velor spaiale, cum ar gradientele de temperatur
i diferenele coecienilor termici de dilatare ntre
panou i structura. S-a calculat grosimea substratu-
lui, care este de 1,6 mm.
n calitate de soluie practic de baterii solare
s-a propus asamblarea a patru carcase (pe cele patru
fee laterale ale satelitului) cu dimensiuni de 25x25
cm. Fiecare carcas va prezenta 15 celule fotovol-
taice: trei linii conectate n paralel, iar ecare linie
prezint cinci celule fotovoltaice conectate n serie.
S-a elaborat structura carcasei unui panou. Pentru
ecare panou obinem urmtoarele caracteristici:
U= 11,5 V, I= 1,38 A, P= 15,8 W, m
s
<0,350 kg.
Avnd ca date iniiale consumul de energie elec-
tric, s-a elaborat schema circuitelor sistemului de
alimentare. Convertorul de ncrcare este un con-
vertor de ridicare a tensiunii, tensiunea maximal
de ieire a cruia va coincide cu tensiunea maxi-
mal a acumulatoarelor ncrcate. Astfel, s-a rea-
lizat nc o metod de protecie a acumulatoarelor
la suprancrcare. n caz de necesitate circuitul de
ncrcare poate ntrerupt sau convertoarele pot
trecute n regim standby. Condensatoarele de intrare
ale convetorului reduc curentul de vrf de la sursa
de intrare. Pentru surse cu impedana intern nal-
t, precum n cazul nostru, sunt necesare capaciti
mari a condensatoarelor de intrare. Pentru o func-
ionare normal, capacitile condensatoarelor de
intrare trebuie s e nu mai mici dect capacitile
condensatoarelor de ieire. n paralel cu condensa-
toarele electrolitice de intrare i ieire este necesar
conectarea unor condensatoare de ceramic pentru
untarea componentelor de nalt frecven cu capa-
citile nu mai mici de 1F. Alegem un condensator
de tipul C2012X7R1E105K.
Fig. 8. Caracteristica de sarcin a bateriilor solare
Fizic
Akademos
106 - nr. 2(25), iunie 2012
MPPT. Puterea electric util generat de bateri-
ile solare depinde de insolaie i temperatur. Lucrul
n orice punct al caracteristicii n afar de punctul de
putere maxim duce la scderea ecacitii panou-
rilor fotovoltaice i la pierderea de energie util pri-
mit. Deci, controlul punctului de putere maxim n
sistemele fotovoltaice contemporane de alimentare
cu energie electric este o funcie necesar, indc
aceasta poate majora ecacitatea sursei cu 30 % i
mai mult. Datorit simplitii, cel mai utilizat algo-
ritm de determinare a punctului de putere maximal
este introducerea unei perturbaii i analiza reaciei.
Pentru aceasta periodic se introduc schimbri sau se
moduleaz tensiunea de ieire a panourilor solare,
se calculeaz sau se observ valoarea curent a pu-
terii obinute i se utilizeaz ca reacie dependena
ntre modularea sarcinii i puterea calculat pentru
a gsi punctul de putere maxim de pe caracteristica
static a panourilor (vezi gura 9).
Acest algoritm se a la baza schemei de de-
terminare i urmrire a punctului de putere maxim
(MPPT Maximum Power Point Tracker), care lu-
creaz ca o reacie n funcie de puterea calculat fr
a utiliza circuite complicate de nmulire algebric.
Ideea const n utilizarea caracteristicii exponeniale
a jonciunii tranzistorului, deoarece suma logaritmi-
lor matematic este echivalent cu nmulirea.
Elabora 7. rea Simulatorului pentru cerce-
tarea atitudinii i dinamicii MS - RM
Cerinele constructiv-cinematice i tehnologice
impuse structurii constructive a Simulatorului tre-
buie s satisfac urmtoarele:
S asigure microsatelitului 3 grade de mobi- -
litate i anume, rotirea n jurul a 3 axe n raport cu
sistemul imobil de coordonate OXZY (g. 3, a);
S asigure repoziionarea microsatelitului cu -
transmiterea din exterior a micrilor de rotire n ju-
rul axelor OX, OY, OZ, n regim aleatoriu;
S asigure balansarea microsatelitului pe axe- -
le OX, OY, OZ astfel nct centrul de greutate al
maselor tuturor componentelor de bord s coinci-
d cu originea sistemelor mobil OXYZ i imobil
OXYZ de coordonate (n acest caz momentele de
torsiune n jurul celor 3 axe sunt egale);
S asigure rotirea interdependent a micro- -
satelitului n jurul axelor OX i OY la unghiul de
precesie =32 i rotirea independent n jurul axei
OZ la unghiul 360.
Mecanismele de acionare s asigure exerci- -
tarea improvizat asupra microsatelitului a strilor
cinematice cu caracter dinamic n micarea sa sfero-
spaial cu un punct x plasat n originea sistemelor
mobil OXYZ i imobil OXYZ de coordonate;
S asigure - cercetarea atitudinii i dinamicii
microsatelitului n condiii de vid de pn la 10
-6

bari (12 m Hg ).
La elaborarea Simulatorului s-au luat n consi-
deraie parametrii constructivi i metodele de con-
trol, orientare i stabilizare a microsatelitului [9].
Structura constructiv-cinematic a simu-
latorului. n corespundere cu cerinele construc-
tiv-cinematice, funcionale i tehnologice expuse
anterior, a fost elaborat construcia Simulatorului
prezentat n g. 9.
Fig. 9. Structura constructiv-cinematic a Simulatorului
oxyz sistemul x de coordonate (orbital);
ox y z sistemul mobil de coordonate legat cu micro-
satelitul
Construcia Simulatorului include urmtoare-
le noduri constructive:
Microsatelitul (gab 1. aritele 285x285x285 mm
i masa 12,5 kg);
Lcaul port-microsatelit; 2.
Carcasa spaial de instalare a lcaului port- 3.
microsatelit;
Mecanismul de rotire a microsatelitului n ju- 4.
rul axei OZ;
Mecanismul de restricionare a rotirii micro- 5.
satelitului n jurul axei OZ;
Mecanismul de acionare pentru modicarea 6.
atitudinii microsatelitului n raport cu planul OXY
(rotire n jurul axelor OX i OY);
Pompa de vidare; 7.
Blocul de comand. 8.
Blocul de comand. 9.
nr. 2(25), iunie 2012 - 107
9
1
2
3
4
6
8
7
5
A
B
E
F
C
Fig. 10. Lcaul port-microsatelit
Lcaul port-microsatelit cu 3 grade de mo-
bilitate cu micare sfero-spaial cu un punct
x. Pentru a realiza obiectivele cercetrii atitudinii
i dinamicii microsatelitului supus aciunii pertur-
baiilor existente pe orbita zborului este necesar ca
Simulatorul s asigure rotirea Microsatelitului n
jurul axelor OX, OY i OZ. Aceast condiie este
asigurat prin montarea microsatelitului 1 (g.10)
ntr-un giroscop extern constituit din dou inele 2
i 3 unite ntre ele prin intermediul nodurilor cu
rulmeni A, B i C, D plasate reciproc perpendi-
cular.
Astfel, construcia lcaului port-satelit permite
microsatelitului s se roteasc n jurul a 3 axe OX,
OY i OZ a sistemului imobil de coordonate OXYZ
avnd originea suprapus cu cea a sistemului mobil
de coordonate OXYZ. Plasarea componentelor n
interiorul microsatelitului se efectueaz astfel nct
centrul maselor acestora s coincid cu originea
sistemelor mobil OXYZ i imobil de coordonate
OXYZ.
Modicarea poziionrii (atitudinii) microsate-
litului n raport cu lcaul port-satelit se efectueaz
din exterior prin intermediul mecanismului de rotire
4 (g. 9) i a mecanismului de acionare 6 de modi-
care a poziionrii microsatelitului n jurul axelor
OX i OY.
Algoritmul de comand al sistemului de con-
trol, orientare i stabilizare a microsatelitului
montat n Simulator.
Pentru cercetarea cinematicii, dinamicii i ope-
rativitii modicrii atitudinii microsatelitului [10,
11], mecanismele de acionare ale simulatorului
sunt dirijate prin utilizarea Softului operaional pre-
zentat n g11.
Repoziionarea microsatelitului montat n Si-
mulator const n manevre operate (succesiv sau
concomitent) de mecanismele de acionare ale Si-
mulatorului (rotirea n jurul axelor OX, OY i OZ),
n conformitate cu poziia real a acestuia determi-
nat prin valorile unghiurilor Euler.
n g. 12 este prezentat vederea general a Si-
mulatorului fabricat la Uzina TOPAZ n conformi-
tate cu documentaia tehnic elaborat la UTM.
Cercetrile tiinice consacrate elaborrii MS
RM sunt complexe, interdisciplinare i la intersec-
ia de domenii. n procesul de cercetare-dezvoltare
sunt antrenai cercettori din domeniile electronic,
mecanic n, energetic, informatic etc.
La realizarea obiectivelor proiectului, de rnd
cu autorii lucrrii au contribuit dr. hab. E.Guuleac,
dr. hab. V. Dulgheru, dr. A. Sochireanu, dr. Gh. So-
r
o
t
i
r
e

p
e

a
x
e
l
e
O
X
,

O
Y
r
o
t
i
r
e

p
e

a
x
a
O
Z
`
Fig. 11. Bloc-schema de comand a Simulatorului
Fizic
Akademos
108 - nr. 2(25), iunie 2012
rochin, T. estacov, dr. V. Brnzar, dr. V. Bostan, M.
Vladov, dr. Zasavichi, Iu. Costin, R. Ciobanu, O.
Ciobanu, N. Trifan, V. Glad, S. Gherescu, S. Gan-
gan, S. Gricov, V. Pocotilenco, S. Tincovan i alii,
de asemenea studenii I. Zarea, R. Nicu, V. Popa, A.
Nicoar, I. Marta, L. Rotaru, V. Ungurean, n total
peste 75 de studeni, masteranzi i doctoranzi.
Concluzii 8.
Dei programul este ntr-un stadiu incipient, au
fost obinute o serie de rezultate promitoare pen-
tru punerea n aplicare cu succes a acestui program.
Pe lng importana socio-economic, prezentul
program contribuie la atragerea tinerilor studeni,
masteranzi i doctoranzi n cercetare-inovare n do-
meniul tehnologiilor ultramoderne. Sperm c acest
program instructiv-educativ va contribui la dezvol-
tarea competenelor profesionale ale tinerilor cerce-
ttori; va asigura dezvoltarea cooperrii ntre tiin
i sfera industrial, va spori interesul de creativitate
a tineretului studios i va constitui o platform pen-
tru noi domenii tiinico-tehnice interdisciplinare.
Realizarea cu succes a Programului de cercetare
proiectare fabricare testare lansare a MS RM
va contribui la sporirea imaginii Republicii Moldo-
va la scara internaional.
Bibliograe
Opy 1. t razrabotki, sozdaniya i ekspluatat-
zii magnitnyh sistem orientatzii malyh sputnikov.
M.Yu. Ovchinnikov, V.I. Penkov, I.I. Kiryushkin,
R.B. Nemuchinskij, A.A. Ilin, E.E. Noxrina. Preprint
IPM im. M.V. Keldysha RAN, Moskva, 32 p.
Bostan Ion, Vladov M., Dulgheru V., Mardare I., 2.
Blaja V., Bodean Gh., Secrieru N., Sidorenco V., Andro-
nic S., Ghincul O. Moldavian Microsatellite aero-
spatial project launched at the Technical University of
Moldova. In: Wissenschaftliches Kommunikations und
Sicherheitskolloquium, Aahen 2009, pp. 161-177.
Vincent E. Pisacane and Robert C Moore, 3.
Fundamentals of Space Science, Oxford University
Press, 1994, 761 p.
Angelo Miele, Aldo Frediani, 4. Advanced De-
sign Problems in Aerospace Engineering, Vol.1. - N.Y.:
Kluwer Academic Publishers, 2004, 191 p.
Guuleac E., Secrieru N. 5. Modele Petri ale cal-
culatorului multiprocessor de bord al microsatelitului.
Proceedings of the 3
rd
International Conference on Te-
lecommunications, Electronics, and Informatics, May
2010, Vol. 1, pp. 425-432. ISBN 978-9975-45-135-2.
Nicolae Secrieru, Emilian Guuleac, Roman 6.
Nicu. Vericarea funcional a Sistemului multiproce-
sor de bord al Satelitului. In: 6th International Con-
ference on Microelectronics and Computer Science,
Chiinu, Republic of Moldova, October 1-3, 2009, pp.
376-379.
estacov T., Sorokin Gh., Costin Iu., Bodean, G. 7.
Proiectarea sistemului de captare a imaginilor al micro-
satelitului universitar SATUM. Proceedings of the 3
rd

International Conference on Telecommunications, Elec-
tronics, and Informatics, May 2010, Vol. 1, pp. 399-404.
ISBN 978-9975-45-135-2.
Elaborarea sistemului operaional i cerceta- 8.
rea atitudinii i dinamicii satelitului n condiii de vid.
Raport anual, AM, coordonator Program de Stat acad.
Ion Bostan.
Secrieru N., Guuleac E. 9. Strategii de emulare
pentru dezvoltarea concomitent a hardului i softului
pentru microsatelit. Proceedings of the 3
rd
International
Conference on Telecommunications, Electronics, and
Informatics, May 2010, Vol. 1, pp. 433-438. ISBN 978-
9975-45-135-2.
10. V. Bostan, I. Zarea, A. Nicoar, R. Melnic, A mo-
dular approach to designing satellite simulations, 7
th
In-
ternational Conference on Microelectronics and Compu-
ter Science, Chiinu, Republic of Moldova, September
22-24, 2011.
11. Sistem informaional pentru simularea contro-
lului atitudinii MS Republica Moldova. Tez de licen-
I. Zarea, conductor tiinic PhD V. Bostan, 2012,
UTM.
Nicolae Coofan. Farfurie decorativ. amot pictat,
- 510 mm, 1984
(din fondurile Muzeului Naional de Art)
nr. 2(25), iunie 2012 - 109
CONFERINA
INTERNAIONAL
SOLUL CA PATRIMONIU
MONDIAL: DISCUII
I RECOMANDRI
Dr. hab., prof. cerc. Boris BOINCEAN
Republica Moldova
Dr. David DENT
Marea Britanie
THE CONFERENCE SOIL AS A WORLD HE-
RITAGE was unique as a forum for discussion of
scientic aspects of sustainable agriculture in the li-
ght of knowledge drowns from long-term eld expe-
riments both in Moldova and other countries. Key to-
pics included in the discussion were: soil fertility and
soil health; environmental services provided by soils
such as: carbon sequestration, supply of fresh water,
moderation of climate, nutrient and energy cycling,
the biodiversity of soils and landscapes etc.
During the eld excursion on the experimental
plots of the Selectia Research Institute of Field
Crops (Balti) the qualities of the black earth, the cher-
noziom soils, have been analyzed together with expe-
rimental data obtained during 50 years. The scientic
articles will be published by Springer (Germany) in
a separate book. This site has been provisionally ap-
proved by UNESCO as a World Heritage Site for the
chernozem and for soil science.
Participants, scientists from 13 countries, have
adopted recommendations of the international sci-
entic conference on soil as World Heritage. The
recommendations include: principles for policies to
make the best use of existing knowledge, new resear-
ch thrusts and soil resolution.
The organizers of the conference (Selectia Re-
search Institute of Field Crops, Alecu Russo State
University from Balti and Nicolae Dimo Research
Institute of Soil Science and Agrochimistry, Chi-
sinau) are thankful to EU Joint Research Center,
Central European Initiative, Academy of Sciences of
Moldova, Bern University of Applied Sciences, Ro-
thamsted Research (UK), to NGO from Czech repu-
blic and Republic of Moldova (Agroinform, Procore)
for their support in conducting the conference. We
would like to address special thanks to all researches,
technical workers and workers which have devoted
their efforts and life experience in different periods
time for maintaining the long-term eld experiments
at the Selectia Research Institute of Field Crops.
Semnicaiile Conferinei
Conferina tiinic Solul ca Patrimoniu
Mondial, desfurat la Bli n perioada 22-23
mai 2012, ntrunind savani din 13 ri, a fost unic
n sensul discuiilor privind aspectele tiinice ale
dezvoltrii durabile a agriculturii pe baza cunotin-
elor obinute n urma experienelor de durat reali-
zate n Republica Moldova i n alte ri ale lumii.
Subiectele cheie pentru discuii au constituit: ferti-
lizarea i sntatea solului, efectele solului asupra
mediului ambiant, inclusiv sechestrarea carbonu-
lui, asigurarea cu ap potabil proaspt, modera-
rea schimbrilor climatice, circuitul nutrienilor i
energiei, biodiversitatea la nivel de soluri i landaft
agricol etc. Prelegerile tiinice prezentate la con-
ferin urmeaz s e publicate ntr-un volum aparte
la prestigioasa Editur Springer din Germania.
Participanii au vizitat cmpurile experimenta-
le ale ICCC Selecia, unde au luat cunotin de
calitile cernoziomului tipic, descrise pentru prima
dat de renumitul savant rus, fondatorul tiinei so-
lului, V. V. Dokuceaev, n timpul expediiei sale n
Basarabia, n vecintate cu locul amplasrii experi-
enelor de cmp de lung durat. Pentru prima data
n lume, acest obiect cu o suprafa de peste 200 ha
a fost, n 2011, preventiv acceptat de UNESCO ca
Patrimoniu Mondial pentru cernoziomuri i pentru
tiina solului (informaia poate accesat pe site-ul
UNESCO). Aceasta ntruct cernoziomul tipic din
zona respectiv este valoros nu numai prin coni-
nutul de substan organic n stratul exterior, ci i
pe ntreg prolul solului pn la o adncime de un
metru i mai bine. Nu ntmpltor Dokuceaev l-a
numit Regele tuturor solurilor din lume, el ind
prezentat, la sfritul sec. al XIX-lea, ca etalon la
expoziiile din Paris i Chicago.
Specialiti din diferite domenii ale tiinelor natu-
rii i agricole, ntrunii la Bli, au adoptat Recoman-
drile Conferinei tiinice Internaionale Solul ca
Patrimoniu Mondial expuse n continuare.
Recomandrile Conferinei
Participanii la conferin, experi n materie de
pedologie, agrochimie, agrotehnic, agroecologie,
microbiologie etc. din Belarus, Republica Ceh,
Elveia, Frana, Germania, Italia, Olanda, Marea
Britanie, Romnia, Rusia, Ucraina, Statele Unite ale
Americii, precum i reprezentani ai Comisiei Eu-
ropene, s-au pronunat asupra rolului polifuncional
al agriculturii n dezvoltarea economiei i societii.
Atenia cercettorilor a fost orientat preponderent
spre conservarea i ameliorarea solului ca patrimo-
niu naional i mondial: necesitatea monitorizrii
de lung durat a efectelor de management asupra
Pedologie
Akademos
110 - nr. 2(25), iunie 2012
productivitii i calitii solului, a biodiversitii i
schimbrilor climatice. Au fost analizate rezultatele
experienelor de cmp de lung durat din Republi-
ca Moldova i din alte ri. Cu aceast ocazie, n-a
fost ratat oportunitatea de inspectare a cernozio-
mului tipic i a experienelor de cmp de lung du-
rat de la Institutul de Cercetri pentru Culturile de
Cmp Selecia din Bli, care au fost propuse ca
Patrimoniu Mondial. Aceste cercetri sunt un izvor
nesecat de date experimentale, expertiz i surprize,
care veric presupunerile noastre i, fr ndoial,
i justic cheltuielile inerente desfurrii lor. In-
diferent de voina noastr, solurile i ecosistemele
funcioneaz i se modic o perioad mai ndelun-
gat de timp comparativ cu imperativele politice.
Menionm c experienele de cmp de lung du-
rat nu includ procesele care acioneaz la scar de
landaft, uxul de ape subterane .a.
I. Solul n calitate de Patrimoniu Mondial
Solurile sunt pe bun dreptate o minune a natu-
rii! Ele susin toate formele de via, inclusiv via-
a i bunstarea uman. Servesc pentru ancorarea
plantelor prin rdcini, menin apa i nutrienii n
forme accesibile pentru plante. Solul este mediul de
existen pentru o ntreag lume de microorganisme
care asigur transformrile biochimice, ncepnd cu
xarea azotului atmosferic pn la reciclarea de-
eurilor, i pentru o armat ntreag de organisme
microscopice, rme de ploaie, furnici, termite etc.,
care contribuie la crearea arhitecturii solului. De
fapt, ponderea biodiversitii n lume se a n sol,
dar nu la suprafaa lui.
Solul ia parte i regleaz procesul de asigurare
cu ap i calitatea apei nsi, contribuie la modela-
rea schimbrilor climatice .a. Neglijarea condiiei
sale de organism viu duce la distrugerea funciona-
litii sale pe ntreg lanul troc: sol plante ani-
male om.
Participanii la conferina internaional
susin iniiativa Preedintelui, Parlamentului i
Guvernului Republicii Moldova de a nainta pro-
punerea ctre UNESCO de includere a cernozio-
mului tipic din stepa Bli supus experienelor de
cmp de lung durat ale Institutului de Cercetri
pentru Culturile de Cmp Selecia, n calitate de
prim obiect pentru soluri i tiina solului recunos-
cut ca Patrimoniu Mondial.
II. Rezoluia Solului
Analiza strii agriculturii din Republica Moldo-
va conrm strategia Uniunii Europene de reorien-
tare i restructurare ecologic a agriculturii. Siste-
mul dominant de agricultur extractiv n Moldova,
bazat pe interese economice de scurt durat, este
falimentar. Modelul industrial de intensicare a
agriculturii este dependent de sursele neregenerabi-
le de energie i derivatele lor (ngrminte mine-
rale, ndeosebi, cele de azot i pesticide), fapt care
conduce la agravarea consecinelor negative asupra
mediului ambiant i sntii oamenilor n prezent
i pe viitor. Pierderile stratului fertil de sol, n speci-
al din cauza eroziunii, nu pot restabilite pe durata
unei viei omeneti. Noi trebuie s aplecm urechea
spre spusele marelui agronom romn G. Ionescu i-
eti: Solul este etern. Cu dispariia solului dispare
eternitatea.
Exist ns o alternativ cert abordarea eco-
logic a problemei solului, bazat pe respectarea
asolamentului care necesit mai puine inputuri din
Participanii la Conferina internaional Solul ca Patrimoniu Mondial. Bli, 23 mai 2012
nr. 2(25), iunie 2012 - 111
surse non-regenerabile de energie, pe protejarea
solului i a funciilor sale. Valabilitatea i eciena
unei asemenea abordri o dovedesc experienele de
cmp de lung durat realizate la Institutul de Cer-
cetri pentru Culturile de Cmp Selecia (mun.
Bli, Republica Moldova) i la alte instituii de n-
vmnt i cercetare din ar, n condiii compara-
bile cu ale Europei i Americii de Nord. Urmeaz s
e convins factorul politic c doar n asemenea mod
pot acordate servicii adecvate pentru societate i
mediul ambiant, c nu exist o alt alternativ dect
managementul durabil n agricultur.
Astfel, n vederea lansrii unei iniiative legisla-
tive corespunztoare din partea Preedintelui, Parla-
mentului i Guvernului Republicii Moldova, partici-
panii la conferin au adoptat Rezoluia Solului. n
ea se menioneaz:
Contientiznd i recunoscnd:
- solul ca bogie natural suprem n Republica
Moldova i rolul lui n asigurarea securitii alimen-
tare i inofensivitii produselor alimentare, aprovi-
zionrii cu ap etc.;
- serviciile acordate de sol ca ind indispensa-
bile pentru activitatea uman i ecosistem, inclusiv
agroecosistem; faptul c sntatea solului determin
calitatea apei, aerului i lanul de legtur dintre sol
i plante; faptul c solul este moderatorul principal
al schimbrilor climatice dar i poate supus unui
management ecient n acest sens;
- caracterul irenovabil al solului ca surs natura-
l, vulnerabilitatea sa n faa proceselor de degrada-
re i distrugere a terenurilor ca urmare a activitilor
antropice, lipsa de protecie corespunztoare;
- faptul c rolul polifuncional al solului n bi-
osfer pentru asigurarea sntii publice i buns-
trii oamenilor nu este apreciat i contientizat pe
deplin de lumea tiinic i societate, c opinia
public nu este sucient informat despre rolul so-
lurilor pentru securitatea alimentar, asigurarea cu
ap potabil, inofensivitatea produselor alimentare
i apei, meninerea ecosistemelor, noi recomandm
informarea ampl i direcionat a opiniei publice
n acest domeniu.
Aciunile curente i viitoare privind implemen-
tarea standardelor n agricultur i dezvoltarea rural
trebuie conjugate cu protejarea i folosirea durabil
a solului. Parlamentul urmeaz s aprobe la nivel
legislativ strategia practicilor agricole de manage-
ment durabil al solului, de restabilire a fertilitii lui,
de aprofundare a cunotinelor, a schimbului de ex-
perien i informaie tiinic n acest scop. Cre-
terea bunstrii oamenilor prin dezvoltarea resurse-
lor naturale este posibil doar n cazul cnd aceste
resurse sunt folosite rezonabil, prevenindu-se de-
gradarea lor. Sisteme agricole productive i durabile
pot obinute doar lundu-se ca model ecosisteme-
le naturale cu ntreg complexul de factori inereni:
diversitatea structural n timp i spaiu i la diferite
niveluri ierarhice; planicarea folosirii terenului la
nivel de landaft; respectarea principiilor de resta-
bilire a fertilitii solului prin aplicarea asolamentu-
lui, culturilor succesive, fiilor de pduri, lucrrii
minime a solului, integrrii ramurilor de totehnie
i zootehnie n gospodriile agricole. Prevenirea
eroziunii solului i meninerea fertilitii lui prin
restituirea complet a nutrienilor i materiei orga-
nice n sol este mult mai ecient dect combaterea
consecinelor practicilor agricole nejusticate.
Noi recomandm:
stabilirea criteriilor de dezvoltare durabil a -
gospodriei agricole, indiferent de dimensiuni i
formele de proprietate;
crearea unei agenii naionale pentru moni- -
torizarea calitii solului, stimulrii extinderii sis-
temelor de agricultur prietenoase mediului ambi-
ant. Spre exemplu, elaborarea unui plan de folosire
raional a solurilor pentru ntreaga gospodrie n
parteneriat cu fermierii, care s presupun i pro-
movarea bunelor practici agricole;
instruirea unor specialiti de calicare nalt -
n universiti, instituii de cercetri tiinice i n
sectorul privat;
susinerea nanciar - a cercetrilor sistemi-
ce, interdisciplinare n experiene de lung durat,
stabilirea unei reele de staiuni experimentale i
loturi demonstrative. Recunoaterea experienelor
de cmp de lung durat ca patrimoniu naional i
mondial, ca surs de date fundamentale necesare
pentru dezvoltarea i susinerea sistemelor agricole
durabile.
Pe moment, exist o contradicie dintre propri-
etatea fragmentat i puin dotat asupra solului i
principiile fundamentale de management al solului
ca organism viu.
Noi recomandm:
Reformele sociale i economice, inclusiv n
ceea ce privete formele de proprietate asupra te-
renurilor agricole, necesit s e armonizate sub
aspectul evitrii conictului dintre managementul
durabil al solului i interesele economice ale oa-
menilor.

III. Principii pentru politici orientate spre o
folosire mai bun a cunotinelor existente
1. Un sol bun este componentul fundamental n
asigurarea dezvoltrii durabile a agriculturii i soci-
etii. Conservarea solului i a fertilitii lui sunt tot
att de importante ca i obinerea produciei agrico-
le. Cunotinele existente permit soluionarea am-
belor obiective prin promovarea sistemului conser-
Pedologie
Akademos
112 - nr. 2(25), iunie 2012
vativ de agricultur bazat pe o abordare ecologic
cu asigurarea productivitii scontate, a viabilitii
economice i pe o atitudine prietenoas fa de me-
diul ambiant.
Autoasigurarea cu energie poate realizat prin
folosirea judicioas a biomasei, adic prin gene-
rarea i folosirea n gospodrie a metanului de la
fermentarea biomasei, care favorizeaz nu numai
durabilitatea agriculturii, dar i reduce schimbarea
climatului.
2. Sntatea solului poate evaluat n sisteme-
le moderne de agricultur prin indicatorii fertilitii
solului; constituirea i dezvoltarea unui sistem dura-
bil de agricultur poate demonstrat prin modele
dinamice elaborate la nivel de parcele experimenta-
le, gospodrii agricole i landaft n ntregime:
a) indicii de evaluare a fertilitii solului includ:
coninutul de argil i componena ei mineralogic;
densitatea aparent a solului; carbonul i azotul to-
tal n sol i, n particular, coninutul fraciei labile
a substanei organice a solului; masa microbian;
numrul i masa rmelor de ploaie; respiraia solu-
lui .a. La nivel de parcel i pentru gospodrie n
ntregime impactul sistemului de agricultur asupra
complexului de indicatori enumerai poate evalu-
at prin calcularea totalului de diferite elemente (C,
N, P, K). Indicatori privind gradul de autonomie a
gospodriei n surse energetice pot obinui prin
calcularea bilanului energetic;
b) starea curent a cunotinelor este sintetizat
prin diferite modele care descriu evoluia sistemului
sol-plant-clim, la diferite nivele de organizare. Si-
mularea proceselor biozice permit prezicerea strii
diferitor sisteme de agricultur, a productivitii lor,
inuenei asupra mediului ambiant i durabilitii
acestora;
3. Rezultatele obinute prin diferite metode ur-
meaz s e colectate i pstrate cu siguran i ac-
cesibilitate n bnci de date.
4. Regenerarea fertilitii solului n ecare gos-
podrie i meninerea calitii sale sunt posibile
doar n cazul cnd exigenele pieei sunt armoniza-
te cu legitile agronomice i ecologice. O astfel de
armonie poate obinut printr-o dependen mai
mic de inputurile costisitoare i irenovabile.
Iniiativele politice pentru promovarea unei
agriculturi durabile i a condiiilor de via decente
n comunitile rurale necesit s e bazate pe prin-
cipiile mai sus menionate i vor include:
a) elaborarea unui program naional de securita-
te i inofensivitate a produselor alimentare i apei la
diferite niveluri local, regional i naional, inclu-
siv prin crearea pieei pentru produsele i serviciile
respective, precum managementul apei i sechestra-
rea carbonului;
b) adoptarea legii solului n vederea protejrii
serviciilor acordate de sol pentru societate i me-
diul ambiant. O asemenea lege va servi drept baz
pentru alocarea subveniilor n agricultur sau altor
pli stimulative necesare pentru protecia solului.
Putem miza pe experiena acumulat de Comu-
nitatea European privind integrarea strategiei de
protecie a solului n Politica Agrar Comun. Pen-
tru obinerea subveniilor din bugetul Comunitii
Europene, fermierii sunt obligaii s respecte nite
standarde stabilite la nivel naional privind protec-
ia solului contra eroziunii (acoperirea minim a
solului cu mulci viu sau mort; un nivel minim de
management adaptat la condiiile pedoclimaterice
locale; meninerea teraselor pe pantele accidentate
.a); meninerea substanei organice n sol (cerine
fa de rotaia culturilor; managementul resturilor
vegetale; lucrarea minim a solului); meninerea
structurii solului (inclusiv prin folosirea judicioas
a mainilor agricole); evitarea degradrii habitatului
i particularitilor landaftului agricol.
c) n vederea aplicrii acestor politici i confor-
mrii cu setul de condiii naintate este necesar a
revitaliza serviciile statale n parteneriat cu proprie-
tarii i deintorii de teren, prin elaborarea unui plan
de folosire raional a solului n ecare gospodrie
agricol i pentru ntreaga comunitate rural indi-
ferent de dimensiuni i forma de proprietate asupra
terenului; a susine gospodriile, care au adoptat bu-
nele practici agricole; a monitoriza starea solului i
resurselor de ap;
d) susinerea cooperrii gospodriilor mici n
procurarea inputurilor, comercializarea produselor
i serviciilor, protejarea i conservarea resurselor de
sol i ap la nivel de landaft, cooperarea n vede-
rea crerii infrastructurii ecologice pentru dezvolta-
rea biodiversitii i reducerea inputurilor chimice;
acordarea asistenei pentru schimb de cunotine
(know-how). Suport pentru serviciile oferite de co-
operative, staiuni de maini i tractoare n procura-
rea tehnicii noi adecavte sistemului conservativ de
agricultur;
e) meninerea sistemului (statal autohton) de
producere i distribuire a seminelor de calitate
nalt, a materialului sditor pentru pomicultur i
viticultur, a materialului seminal pentru ramura
zootehniei;
f) susinerea cercetrilor tiinice interdiscipli-
nare, inclusiv n experienele de lung durat, orien-
tate spre managementul raional al resurselor de sol
i ap n vederea evitrii degradrii i polurii lor.
IV. Noi direcii de cercetare
Agricultura se confrunt deja cu problemele
creterii nivelului de producie, asigurrii unui mod
decent de via n comunitile rurale pe fundalul
nr. 2(25), iunie 2012 - 113
contradiciilor tot mai pronunate dintre dezvoltarea
economic i necesitatea dezvoltrii durabile. Cu-
notinele noastre sunt fragmentare. Ele sunt folo-
site preponderent pentru modelul industrial de agri-
cultur intensiv, care nu corespunde necesitilor i
nu asigur o dezvoltare durabil.
Cercetrile n susinerea sistemelor de agricul-
tur durabil trebuie s in cont de:
1. Aprofundarea cercetrilor sistemice (interdis-
ciplinare) privind folosirea ecient a solului, re-
surselor de ap i inputuri n form de ngrminte
minerale, produse tosanitare etc.; reducerea pier-
derilor de nutrieni prin levigare i xare n forme
neaccesibile plantelor; testarea i extinderea tehno-
logiilor alternative cu folosirea efectelor de alelopa-
tie, micoriz .a.
2. Autoasigurarea n energie. Att consumul di-
rect (n form de combustibil i electricitate), ct i
indirect (n form de ngrminte de azot, pestici-
de), al energiei. Prioritare sunt rentoarcerea cultu-
rilor leguminoase perene n asolament, reintegrarea
totehniei i vitritului i folosirea biomasei ca sur-
s de energie regenerabil.
3. Recunoaterea ca ind o eroare arderea restu-
rilor vegetale, e direct n cmp, e pentru nclzirea
ediciilor. nlturarea resturilor vegetale nseamn
pierderea funcionalitii solului prin pierderea sub-
stanei organice a solului. Avantajele economice de
scurt durat de la arderea resturilor vegetale sunt
cu mult mai mici dect pierderile de lung durat.
4. Extinderea modelrii i prediciei ca msuri
de suport decizional. Prin deniie, un model este
valid doar n condiiile n care a fost elaborat. Ex-
perienele de lung durat sunt indispensabile pen-
tru vericarea modelelor de evaluare a bilanului n
vederea evitrii degradrii solului; tendinelor pri-
vind schimbarea coninutului de carbon i azot total
sub inuena diferitelor sisteme de management i
adaptare la schimbrile climatice.
5. Cercetri agroecologice pe ntreg lanul troc
de la productor pn la consumator. Introduce-
rea trasabilitii la nivel naional i european, pentru
identicarea proceselor de producere i produselor
nale care pot prezenta risc pentru sntatea omu-
lui.
6. Elaborarea msurilor de stimulare pentru fer-
mierii care practic certicarea i managementul
durabil al sistemului de producere. Aceasta necesit
adoptarea criteriilor msurabile de certicare (cali-
tatea produselor, contribuiile de ordin ecologic aa
ca: ameliorarea acumulrii i calitii apelor subte-
rane, acumularea i pstrarea carbonului n sol, ex-
tinderea biodiversitii etc.). Sunt necesare, la fel,
msuri realiste de stimulare nanciar. Alocaiile
nanciare n agricultur necesit o reorientare car-
dinal spre susinerea serviciilor acordate ecosiste-
mului i societii, cercetrii i extinderii acesteia,
gospodriilor agricole mici i mijlocii, comuniti-
lor rurale. n calitate de exemplu servesc creditele
de ap verde pentru practicile care faciliteaz in-
ltrarea apei i reduc splarea solului la suprafa,
prevenindu-se concomitent poluarea apelor subtera-
ne cu nitrai i reziduuri de pesticide; creditele de
carbon pentru practicile care contribuie la acumula-
rea materiei organice n sol.
7. Extinderea de noi concepte, tehnici i indi-
catori necesit pregtirea specialitilor i crearea
condiiilor pentru aplicarea cunotinelor i deprin-
derilor obinute.
8. Reconsiderarea programului naional de cer-
cetare, dezvoltare i extensiune cu integrarea con-
comitent n sistemul european i mondial de cer-
cetare; n special cooperarea interregional ntre zo-
nele cu condiii pedoclimaterice i agricole similare
(Moldova Romnia Ucraina). Ecacitatea cer-
cetrilor poate considerabil majorat prin proiecte
comune de cercetare, prin armonizarea metodelor
de cercetare, folosirea n comun a bazei tehnico-
materiale i bazei de date.
Experienele de cmp de lung durat din Ro-
mnia, cu aplicarea unui concept unic de folosire
a fertilizanilor n 16 regiuni ale rii avnd diferi-
te condiii pedoclimaterice, demonstreaz odat n
plus avantajele i necesitile cooperrii la nivel in-
ternaional. Experienele de cmp de lung durat
din Bli n calitate de Patrimoniu Mondial repre-
zint un potenial enorm pentru un program extins
de cooperare internaional.
P.S. Organizatorii conferinei ICCC Selecia,
Universitatea de Stat Alecu Russo din Bli i Institu-
tul de Pedologie i Agrochimie Nicolae Dimo din Chi-
inu sunt recunosctori Centrului Comun de Cercetare
a Comunitii Europene, Iniiativei Central Europene,
Academiei de tiine a Moldovei, Universitii de tiin-
e Aplicative din Bern (Elveia), Staiunii Rothamsted de
Cercetare (Marea Britanie), altor organizaii din ar i
de peste hotarele ei, ONG-lor din ar (Agroinform, Pro-
core) i de peste hotare (People in Need din Republica
Ceh), pentru susinerea acordat n desfurarea con-
ferinei n cauz. De asemenea, exprimm recunotina
noastr tuturor cercettorilor, personalului tehnico-ti-
inic i lucrtorilor care de-a lungul anilor au depus
eforturi susinute pentru meninerea experienelor de
cmp de durat ale Institutului de Cercetri pentru Cul-
turile de Cmp Selecia.
Pedologie
Akademos
114 - nr. 2(25), iunie 2012
CONTRIBUII
ROMNETI
LA DEZVOLTAREA
ECOLOGIEI
Ion DEDIU
Director onoric viager
al Institutului de Ecologie i Geograe

ROMANIAN CONTRIBUTIONS TO THE
DEVELOPMENT OF ECOLOGY
Romania has proved to be one of the rst
countries in the world, where ecology has entered
and strengthened its positions after its founding by
E. Haeckel. The credit belongs to his disciple and
collaborator, Gr. Antipa, zoologist, ichthyologist,
hydrobiologist, botanist, European-class economist,
and last but not least, a world-renowned ecologist.
Over the decades, the ecological researches in
Romania have been organically integrated with
those in the eld of the protection of nature, the
rational use of natural resources in the context of
the sustainable development concept. Today, in
Romania we have four scientic schools (centers) in
the eld of ecology and environmental protection: in
Bucharest, Cluj, Iasi and Constanta, well-known and
appreciated throughout the entire world.
O contribuie esenial la cunoaterea compor-
tamentului organismelor vii n natur, la geneza i
evoluia ecologiei ca tiin sinbiologic au adus
savanii naturaliti romni pe care, cu siguran, i
putem considera precursorii tiinei ecologice nai-
onale. Dar, probabil c primii care au scris despre
natura spaiului geograc romnesc au fost civa
gnditori naturaliti i istorici greci.
Mai nti, l vom meniona pe printele istori-
ei i geograei Herodot (484? - 420? . Hr.), care
este autorul primei istorii epice din lumea antic
(v. Istorii n 9 cri) i care, cltorind pe meleaguri-
le noastre [(ara Sciilor ce se nvecina cu rmurile
Pontului Euxin (M. Neagr)] scria despre ele c
reprezint o cmpie bogat n ierburi i bine irigat.
Aceast cmpie este brzdat de apele attor ruri,
cte canale sunt n Egipt [citat dup D. Roco-
van, S. Rocovan, I. Doctoreanu (2005)].
Printre primii care au ncercat s determine
exact aezarea geograc a rurilor i localitilor
din imediata apropiere a Pontului Euxin, inclusiv
a zonei populat de geto-daci, de exemplu Bugea-
cul (v. Geographia, n 7 cri), a fost Strabon (64
. Hr.-21 d. Hr.), de asemenea grec, elevul lui Aris-
totel. Hotarele Daciei, reeaua ei hidrograc a fost
descris foarte exact de al treilea grec Ptolemeu
Claudiu (90-168 d. Hr.). l vom meniona i pe Dio-
scoride Pedanios Anazarbeus (nscut n Asia Mic
la nceputul a. 70 ai erei noastre) medic n armata
roman i botanist grec, care a cltorit mult (prin-
tre teritoriile vizitate se numrau i teritoriile actu-
alei Romnii). Acesta a studiat circa 600 de specii
de plante, printre care sunt glosare i echivalente
dacice de specii ale unor plante medicinale, clasi-
cndu-le dup importana lor practic: alimentar,
medicinal, aromatizant etc.
Celebrul medic, naturalist, alchimist i losof
elveian Paracelsus (Philippus Aureolus Theophras-
tus Bombastus Hoenheim, 1493-1541) n peregrin-
rile sale episodice europene a vizitat (1521-1524)
Transilvania i Valahia, fcnd unele notie de un
real interes naturalist (ecologic).
Dintre conaionalii notri, care s-au situat pe un
loc de cinste n lunga istorie a tiinelor naturii, n
primul rnd a fost Milescu Nicolae Sptarul (1636-
1708), marele om de cultur, umanist, losof, na-
turalist (strmoul lui I. I. Mecinikov), care, prin-
tre altele, a fost i nvtorul, prietenul i sfetnicul
condent al arului Rusiei Petru I. Nicolae Milescu
Sptarul primul a descris cu lux de amnunte tiin-
ice inedite natura Siberiei, inclusiv lacul Baikal,
totodat ntocmind prima hart geograc a acestui
cel mai mare lac din lume. Europenii au aat despre
natura (munii, apele, pdurile, ora, fauna), istoria,
obiceiurile populare din China, la fel din lucrrile
lui Milescu Sptarul (v. Descrierea Chinei i Jur-
nal de Cltorie n China,1675-1678).
Un eveniment cu totul deosebit n istoria tiin-
elor europene a constituit apariia n 1715 a operei
lui Dimitrie Cantemir
1
Descriptio Moldaviae
prima lucrare etno-naturalist academic de la noi.
Dup cum se tie, conform deciziei UNESCO, 2003
a fot declarat Anul internaional D. Cantemir.
Merit la fel s e menionat medicul i bo-
tanistul german Johann Christian Gottlob Baum-
garten (1765-1843) care, din 1793 pn la sfritul
vieii, lucreaz medic n Transilvania (mai nti la
Sibiu, apoi la Sighioara), n paralel efectund ex-
cursii tiinice pentru studierea orei din Munii
Fgraului i Brsei, mprejurimile Sighioarei i
zona Harghitei, a Munilor Gurghiului, Cmpiei
Transilvaniei etc. Drept rezultat, a publicat (1816),
n 3 volume, primul conspect al orei Transilvaniei,
1
D. Cantemir, de asemenea, a fost un bun prieten i consilier
al arului rus Petru I.
nr. 2(25), iunie 2012 - 115
n care ntlnim i unele observaii de natur ecolo-
gic.
Mai trziu (1825-1837), medicul german Ja-
cob Cristian Stanislau (Chihac, Czihar), stabilit la
Iai, a fost, mpreun cu M. Zotta, membru fondator
(1833) al primei Societi de naturaliti i medici
din Iai. Excepional a fost i activitatea sa de or-
ganizare sanitar n Principatul Moldovei. A efectu-
at cercetri asupra orei i faunei acesteia, expuse n
lucrarea editat (1836) la Regensburg (Germania),
despre 116 specii de plante; n 1863 a fost publicat
anexa (n colaborarea cu J. Szabo) cu lista plante-
lor medicinale; a publicat primul manual n limba
romn Istoria natural (1837), cu aplicarea unei
terminologii tiinice adecvate.
Este valoroas i contribuia tiinic a altor
naturaliti: Iuliu Bara (1815-1863), care a fon-
dat (1836) revista Natura; Anastase Ftu (1816-
1886) ntemeietorul (1856) Grdinii Botanice din
Iai (prima din Romnia) i autorul primului (1877)
tratat romnesc de botanic; botanistului Florian
Porcius (1816-1906). Gr. Coblcescu (1831-1892),
promotorul ncrat al evoluionismului i fonda-
torul (1866) revistei Buletinul Societii de Medici
i Naturaliti din Iai, nineaz (1899), mpreun
cu A. D. Xenopol i ali profesori, prima Societate
tiinic i Literar din Iai, ntemeiaz Muzeul de
Mineralogie i Geograe, n cadrul Universitii din
Iai. Carol Davila (1832-1884) este creatorul servi-
ciului sanitar modern al Romniei; Constantin Esar-
cu (1836-1898) autorul primelor cursuri de tiin-
e naturale din ar noastr (1864); G. tefnescu
(1826-1911) adeptul darwinismului, oponent al
teoriei cataclismelor emise de I. Cuvier; Dimitrie
Grecescu
2
(1841-1909) elevul lui C. Davila, cer-
cettor profund al orei i togeograei Romniei
i Balcanilor. Acest ilustru botanist i darwinist (el
i-a dat Grdinii botanice din Bucureti statutul de
instituie tiinic) a pus bazele togeograei ro-
mneti, implicnd n descrierea vegetaiei factorii
geograci i, implicit, ecologici, cu rol important n
repartiia speciilor.
Un mare naturalist (medic i botanist) a fost aca-
demicianul Dimitrie Brandza (1846-1895) fonda-
torul Institutului Botanic din Bucureti (1891) i re-
formatorul tiinic al Grdinii botanice din capitala
trii, autorul unor lucrri importante n domeniul
2
D. Grecescu public dou lucrri de o deosebit importan:
1) Conspectul orei Romniei (1898), n care descrie 2450
specii i 550 varieti de plante nsoite de o scurt caracterizare
ecologic i togeograc i 2) Flora medical a Romniei
(1892) cu un studiu glosologic al proprietilor medicale i al
geograei medicale indigene.

oristicii; a descris 2100 specii de plante vasculare
din Romnia; a efectuat cercetri n domeniul siste-
maticii, zoologicei, parazitologiei, anatomiei, medi-
cinii, teoriei evoluiei etc., lucrri n care gsim i
multe observaii cu caracter ecologic (naturalist).
n cohorta ilutrilor naturaliti romni au intrat
i: D. Barcianu-Popovici (1847-1903) unul din-
tre primii darwiniti romni; Artemin Publiu Alexi
(Alessi) (1847-1896) cunoscut botanist i susi-
ntor ncrat al evoluionismului; N. Danilescu
(1849-1897), creatorul primelor perdele forestiere
din preajma Bucuretilor, autor al unor interesante
lucrri asupra modului de refacere a esenelor fores-
tiere; A.N. Vitzu (1852-1902) ntemeietorul zio-
logiei experimentale din Romnia . a.
Un loc cu totul aparte l ocup Victor Babe
(1854-1926), cunoscut mai mult ca unul dintre
marii microbiologi de pe mapamond, fondator al
primului Institut de Bacteriologie i Patologie din
Bucureti, autorul, n colaborare cu A.V. Cornil, al
primului tratat de microbiologie din lume (1885),
fondatorul Universitii din Cluj (1919), considerat
i precursor al seratoterapiei etc. Mai puini ns
cunosc c V. Babe a fundamentat i dezvoltat con-
cepia asupra asociaiilor microbiene, formulnd
unele legi de o important fundamental; a elaborat
concepia privind variabilitatea microbilor n funcie
de condiiile de mediu. A demonstrat experimental
c unele microorganisme i pot elabora substane
[exometabolii I. D.] care, ind eliminate n me-
diul nconjurtor, opresc creterea i dezvoltarea
altor microorganisme. Astfel, savantul romn poate
considerat, n plan mondial, fondatorul microbi-
ologiei ecologice, ntrecut astzi poate numai de
Gh. Zarnea (1994).
Geologul Saba tefnescu (1857-1931) a pus
bazele paleoecologiei n Romnia, a publicat o serie
important de lucrri de geologie i paleontologie,
n care schieaz evoluia vieuitoarelor n cursul
erelor geologice i lmurete problema logeniei
elefanilor i mastodonilor.
Importante lucrri n domeniul zoologiei never-
tebratelor, cu aspecte ecologice, a publicat profesorul
Universitii din Iai Leon Cosmovici (1857-1921).
O contribuie deosebit la dezvoltarea ecologiei
forestiere a adus-o coala (tiinic) de silvicul-
tur de la Brneti (Ilfov) n componena lui Gh.
Stnescu (1858-1897), P. Antonescu (1858-1935),
P. Grunau (1860-1936), I. Moldovan (1866-1935),
N. Iacobescu (1873-1931) etc., care au publicat lu-
crri valoroase referitoare la conservarea, ameliora-
rea i gospodrirea pdurilor, precum i n domeniul
topatologiei plantelor medicinale.
Ecologie
Akademos
116 - nr. 2(25), iunie 2012
Merit s e menionat i Aristide Cardaja
(1861-1955), entomolog (mare lepidopterolog),
lozof i muzician romn, care a explorat esuri-
le, dealurile, vile i munii Romniei. Botanistul
A. Procopeanu-Procopovici (1862-1918) elaborea-
z i public Harta general pentru vegetaia ri-
lor dacice, care are un caracter istoric, vegetal i
ecosistemic; ntocmete Harta vegetaiei din Ro-
mnia prima de acest fel privind teritoriul locu-
it de romni. Zoologul, hidrobiologul, darwinistul
i talentatul scriitor romn P. Bujor (1862-1952),
cercetnd hidrobiologia lacurilor srate, ajunge la
concluzia (1900) c nmolul negru existent n ele
constituie rezultatul unui proces ecologo-biochi-
mic complex. Nicolae Leon (1862-1931) a fost un
ilustru parazitolog i epidemiolog romn cu orien-
tare ecologic, ind, mpreun cu fratele su vitreg
Gr. Antipa i Const. N. Ionescu (1878-1935), elevul
de doctorat i discipol al lui E. Haeckel. Este cunos-
cut i prin vederile sale asupra originii i perfeci-
onrii materiei organice (1890), faunei cadavrelor
(1923), animalelor veninoase (1923) etc.
Bineneles c nu putem trece nici peste con-
tribuia tiinic a microbiologului I. Cantacuzi-
no (1863-1936), entomologului i zoogeografului
C. Hurmuzachi (1863-1937), silvicultorului
M. Tnsescu (1864-1929), acesta din urm -
ind i autorul primei hri silvice din Romnia;
E.C.I. Teodorescu (1866-1949) fondatorul algo-
logiei ecologice i ziologiei vegetale ecologice;
agronomului, topatologului i botanistului de la
Cluj B. Pater (1860- 1938), cunoscut specialist n
plante medicinale care a fondat (1964) Staiunea
de plante medicale din Transilvania etc.
Dar iat c vine n tiina romneasc legenda-
rul Grigore Antipa (1867-1944) zoolog, ihtiolog,
hidrobiolog, oceanolog, muzeolog, economist de
talie european i, nu n ultimul (ci, pentru noi, n
primul) rnd, ecolog de talie mondial. Zicem n
primul rnd, indc dnsul a fost unul dintre primii
doctoranzi, asisteni i promotori activi ai ecologiei
lui E. Haeckel. Gr. Antipa l-a nsoit pe magistru n
expediiile sale pentru explorarea animalelor mari-
ne. ntors n ara de batin, tnrul biolog de for-
maie ecologic i oceanologic haeckelian a n-
ceput marea oper de formare a colii romneti de
ecologie, tiin pe care a folosit-o ca fundament al
hidrobiologiei, oceanologiei, ihtiologiei i muzeo-
logiei, domenii n care s-a manifestat ca un adevrat
explorator pionier.
Gr. Antipa a fost primul ecolog romn (i poa-
te primul din lume) care a efectuat (ncepnd din
1892) cercetrile dinamicii biocenozelor (mai bine
zis a ecosistemelor!) acvatice n cursul inferior al
Dunrii i n sectorul NW al Mrii Negre, cu re-
ferire la succesiunile ecologice, precum i a bio-
productivitii! Aceasta ntr-adevr a nsemnat un
studiu de pionierat pe plan mondial. Mai mult de-
ct att, biologul enciclopedist a iniiat cercetrile
aspectelor economice ale productivitii biologice,
astfel ind de fapt creatorul unei noi tiine la in-
terferena dintre ecologie i economie, numit de
el bioeconomie, argumentat mai trziu (1971), pe
baza termodinamicii, de ctre un alt mare romn
ilustrul economist american Nicolas Georgescu-
Roegen (1906-1994). n acelai context, o esenial
contribuie la dezvoltarea acestui domeniu (princi-
piul ecologic n economie) a adus i regretatul acad.
N. N. Constantinescu (1976, 1993), continuatorul
ideilor ecologo-economice ale lui Gr. Antipa. Aici
este locul i cazul de a meniona, fr a exagera,
c poate datorit acestor trei mari savani romni,
Gr. Antipa, N. N. Constantinescu i N. Georges-
cu-Roegen, noiunea paradigmatic de economia
naturii, lansat de bine cunoscutul biolog suedez
C. von Linn (1749, 1760), a fost promovat, prin
crearea teoriei generale a bioeconomiei, pn la
apariia concepiei paradigmatice a dezvoltrii sus-
tenabile (durabile) (v. Agenda 21, elaborat de Con-
ferina ONU Mediul i Dezvoltarea de la Rio de
Janeiro, Brazilia, 5 iunie 1992).
Gr. Antipa descoper i procesul de autoreglare
ecologic prin conexiune invers negativ (retroac-
iune stabilizatoare I. D.), determinat (n cazul
autorului) de nivelurile apelor din bli n raport
cu nivelul apelor uviului Dunrea, lucru constatat
i apreciat la justa valoare cu 50 de ani mai trziu
(Wiener, 1948; Ashby, 1963) [n cadrul ciberneticii
I.D.]. Autorul menioneaz c procesul se reali-
zeaz prin depunerea de aluviuni la gurile canalelor
de alimentare i evacuare, stabilindu-se c viiturile
periodice constituie factorul decisiv n desfura-
rea (autoreglare I. D.) vieii din lunca inundabil.
Ideile funcionrii biocenozelor sunt dezvoltate n
lucrarea lui Gr. Antipa Organizarea general a vieii
colective a organismelor i a mecanismului produc-
iei n biosfer (1935). Autorul constat c ecare
balt, respectiv ntreaga zon acvatic cercetat, cu
diferite tipuri de ape este subdivizat n numeroase
biotopuri; ecare biotop este populat cu o biocenoz
care, prin funcionarea ei, asigur producia nal,
care se pornete de la fotosinteza realizat de plante
i se ajunge la producia de pete; totul se termin
prin ntoarcerea materiei n circuit (subl. n. I. D.)...
Privind biocenoza ca form de organizare a vieuitoa-
relor, Antipa precizeaz: Niciun organism animal
nr. 2(25), iunie 2012 - 117
sau vegetal nu poate duce o via izolat i trebuie s
fac parte, cu alte organisme cu care convieuiete,
dintr-o asociaie biologic a mai multor specii bio-
cenoz n care ecare specie este repartizat printr-
un anumit numr de indivizi... Formarea biocenoze-
lor nu este deci un fenomen sporadic i facultativ, ci
o lege general (subl. n. I. D.) pentru toate inele
... (citat dup Prvu, 2001).
Gr. Antipa, ca ntemeietor al Muzeului de Istorie
Natural din Bucureti, a pus bazele muzeologiei
europene, pentru prima dat n lume elabornd me-
todologia dioramelor ecologice. Totodat, Gr. An-
tipa a fost organizatorul unei exploatri raionale
a bogiilor biologice ale apelor din Romnia; nte-
meiaz Institutul de Biooceanograe din Constana
i Staiunea de hidrobiologie din Tulcea (1924).
Analiznd vasta oper tiinic i organizatori-
c a lui Gr. Antipa, noi l putem considera nu doar
fondator al colii romneti de ecologie i unul din
pionierii ecologiei europene, ci i primul i cel mai
ncrat i ecient propagator al ecologiei
3
(tot aa
cum a fost nsi E. Haeckel vizavi de teoria evolu-
ionist a lui Gh. Darwin).
Unele abordri ecologice pot gsite n lucr-
rile cunoscutului biolog D. Voinov (1867-1951) i
ale medicului veterinar I.I. Atanasiu (1868-1926),
ambii ieeni, precum i ale botanistului M. Brandza
(1868-1934), medicului i naturalistului (populari-
zator al tiinelor) D.I. Clugru (1868-1937) etc.
O pagin aparte n istoria tiinei biologice mon-
diale, ca i Gr. Antipa, a scris alt mare savant romn,
Emil Racovi (1868-1947), primul zoolog din lume
care, pe nava Belgica (1897-1899), a explorat
fundamental viaa din apele antarctice. Dar cea mai
mare contribuie a lui E. Racovi la dezvoltarea bi-
ologiei mondiale a nsemnat fondarea unei noi ti-
ine pe care a botezat-o biospeologie, n esena ei -
ind de fapt ecologic. n scopul consolidrii acestei
tiine, E. Racovi a ninat (1920) la Cluj primul
din lume Institut de Speologie. Din 1907 scoate, de
asemenea n premier, revista Biospeologie.
3
De fapt, primul savant care a contribuit la promovarea eco-
logiei lui E. Haeckel n afara Germaniei de asemenea a fost
de origine romn. Este vorba despre ilustrul biolog, zoolog i
microbiolog I.I. Mecinikov (1845-1916) autorul teoriei fago-
citozei, pentru care i s-a conferit premiul Nobel, care n 1869
(cu trei ani mai trziu dup apariia primei ediii a lucrrii lui
E. Haeckel Generelle Morphologie der Organismen, Berlin,
1866) a publicat, ntr-o variant prescurtat (n l. rus), n Rusia
lucrarea nvtura despre formele organice... (1869) n care
a expus, ntr-un limbaj foarte accesibil (spre deosebire de lim-
bajul sosticat i greoi al autorului), concepia lui Haeckel (ci-
tat dup Novikov, 1959). Anume astfel naturalitii rui, primii
n afara Germaniei, au aat i acceptat noua tiin biologic
- ecologia.
Activitatea lui E. Racovi este continuat de
coala speologic (acum cu sediul central la Bu-
cureti, n cadrul Academiei Romne), pe care a
lansat-o i care s-a extins considerabil, de fapt pe
toate continentele. Este publicat lucrarea Peteri
din Romnia, semnat de T. Orghidan, . Negrea,
G. Racovi, C. Lascu, n care se concretizeaz
marea varietate de ecosisteme subterane existente
n ar. Aici este de remarcat i aportul tiinic al
lui C. Mota (1891-1980), care, pe lng cercetri
clasice biospeologice, contureaz, n colaborare cu
S. Karaman i P.A. Chappuis, o nou tiin [ecolo-
gic I. D.] cu numele freatobiologie (studiul fa-
unei acvatice din cavitile interstiiale subterane).
mpreun cu L. Botoneanu i S. Negrea, C. Mota
public (1962) lucrarea Cercetri asupra biologi-
ei izvoarelor i apelor freatice din partea Central
a Cmpiei Romne. C. Mota a fost i un promo-
tor ncrat al micrii pentru ocrotirea naturii.
De asemenea, la Cluj, acesta iniiaz primul Birou
romn pentru studiul migrrii psrilor; nineaz
prima Societate turistic romn din Transilvania
ntitulat Fria muntean.
Toat opera tiinic a lui E. Racovi i acti-
vitile sale publice, organizatorice, culturale poart
un evident caracter ecologic i evoluionist. El con-
sider evoluia ca o lege general a tuturor fenome-
nelor din univers (!), iar variabilitatea, n funcie de
schimbrile mediului nconjurtor, ca o proprietate
fundamental a materiei vii, combtnd xismul,
creaionismul i idealismul.
n continuare, vom meniona aportul botanistu-
lui i medicului K. Ungar (1869-1932) ocrotitor
activ al naturii, cercettor al orei alpine din Car-
paii Meridionali i al orei Transilvaniei; a zoolo-
gului E. Botezat (1871-1964), care, pe lng intere-
sante cercetri structurale (anatomice, morfologice,
histologice) i etologice privind viaa i obiceiurile
(comportamentul) cprioarelor, cerbilor, urilor, lu-
pilor, rilor etc., a fost unul dintre promotorii ac-
tivi ai micrii pentru ocrotirea naturii.
Alt militant al ideilor ocrotirii naturii a fost geolo-
gul i paleontologul I. Simionescu (1873-1944). Unul
dintre fondatorii algologiei i micologiei ecologice a
fost botanistul i geologul I. Grinescu (1874-1963).
Iu. Prodan (1875-1959), ilustru botanist (taxonomist,
togeograf, ecogeobotanist, topatolog), a publicat
prima n Romnia monograe de ecologie vegetal
ntitulat Ecologia plantelor halote din Romnia
comparate cu cele din Ungaria i esul Tisei, din re-
gatul SHS (Cluj, 1922). Interesant este i lucrarea
cu caracter de asemenea ecologic a lui Iu. Prodan
Ameliorarea locurilor alcaline (1923).
Ecologie
Akademos
118 - nr. 2(25), iunie 2012
Membrul fondator (mpreun cu A. Popovici-
Bznoeanu, S.S. Radian) al Societii naturalitilor
din Romnia a fost cunoscutul zoolog i publicist
C. Kiriescu (1876-1965).
nc (dup Gr. Antipa i E. Racovi) un mare
ecolog romn de talie european a fost Andrei
Popovici-Bznoeanu (1876-1969), biolog de o
nentrecut erudiie (zoolog, parazitolog, anato-
mist, ziolog, ecolog, etolog etc.), care introduce
(1937) n ecologie noiunea de biosken, pe care
o consider unitatea sinecologic elementar, no-
iune recunoscut pe larg n literatura (monogra-
i, manuale, dicionare) ecologic mondial. El,
refuznd s trateze urmrirea sistemului zoologic
ca un simplu inventar, a promovat insistent ideea
de a pune lumea animal n raport cu fenomenele
ce se desfoar n mediul lor nconjurtor, de a
cunoate ecologia acestora n toat complexitatea
i plintatea ei. Pe lng aceasta, el editeaz, n
cadrul Societii naturalitilor din Romnia (ind
unul dintre fondatorii ei), revistele: Publicaiile
Societii naturalitilor din Romnia i Buleti-
nul Societii Naturalitilor din Romnia. A fost
primul director-fondator al staiunii zoologice (din
cadrul Universitii Bucureti) de la Sinaia. A.
Bznoanu-Popovici a militat, alturi de E. Raco-
vi i A. Borza, pentru ocrotirea naturii i mediu-
lui nconjurtor. Din cele 47 de lucrri publicate
n ar i n strintate este sucient s menionm
numai trei: Probleme de ecologie de via din
RSR (Bucureti, 1969), Sur le convergence dans
la regne animal (Varovia, 1960) i Sur les phe-
nomenes de convergence dans le monde vegetal
(Paris, 1949).
Al treilea (dup Gr. Antipa i N. Leon) discipol
romn al lui E. Haeckel, dup cum am notat mai
sus, a fost zoologul Const. N. Ionescu (1879-1935),
care i ia doctoratul (1906), se specializeaz n do-
meniul studiului faunei marine la staiunea zoologi-
c din Neapole (1907), apoi, rentorcnd-se n tar,
a devenit primul cercettor, inclusiv i din punct de
vedere ecologic, al petilor din Romnia.
Ilustrul biolog, eruditul zoolog i hidrobiolog
romn Ion Borcea (1879-1936), format la coala
biologic francez, doctor n tiine naturale la
Sorbona (1905), autorul multiplelor lucrri tiin-
ice privind morfologia, zoologia descriptiv, en-
tomologia, ecologia, ihtiologia, oceanologia, a fost
iniiatorul (1910) studiilor relictelor ponto-caspi-
ce, punnd bazele colii romneti de oceanologie.
Este fondatorul (1926) Staiunii Zoologice Marine
Ferdinand I de la Agigea
4
, locul potrivit al c-
reia a fost ales de el, avnd n vedere cele mai va-
riate faciesuri bentonice, pentru a putea cuprinde
cu uurin ct mai multe aspecte legate de fauna,
ora i caracteristicile litorale (ecologice) ale M-
rii Negre, precum i dunele de nisip ce formau de-
corul principal supraterestru, cu plcuri de plante
specice dunelor marine: Ephedra distachya, Con-
vulvus persicus, Scabiosa ucrainica etc. Faleza i
plaja erau impresionante. Ca urmare, rmul Mrii
Negre din dreptul staiunii avea s intre denitiv n
istoria oceanologiei romneti i universale (Mus-
ta, 2001).
n contextul dezvoltrii staiunii de la Agigea,
un eveniment deosebit de important l-a constituit
ninarea (la iniiativa lui I. Borcea, Al. Borza i
Iu. Prodan) n 1939, pe o suprafa de 6 300 mp din
dunele de nisip, pe lng / n cadrul Staiunii, a unei
rezervaii naturale ca Monument al Naturii.
Cel de-al doilea (din 1939) conductor al stai-
unii de la Agigea a fost un alt mare hidrobiolog i
zoolog, limnolog de excepie C. Mota elev al lui
I. Borcea, care, n afar de perfecionarea activitii
manageriale, tiinice i didactice a Staiunii (pe
care noul director o considera un Institut de cerce-
tri oceanograce i oceano-biologice), a fondat o
important publicaie periodic: Lucrri ale Stai-
unii Zoologice Marine Regele Ferdinant I de la
Agigea, sub auspiciile Universitii Mihilene din
Iai.
nc o pagin nou privind activitatea Staiunii
Marine de la Agigea a fost deschis de marele zoo-
log, hidrobiolog i ihtiolog de reputaie european,
regretatul Sergiu Cruu (de origine basarabean),
care a preluat conducerea instituiei n 1953. Sub
dirijarea acestuia, Staiunea i-a lrgit considerabil
spectrul de cercetri privind: studiul bentosului,
planctonului i ihtiofaunei marine, ziologia eco-
logic comparat a animalelor acvatice, aspectele
zice i chimice ale mediului marin, anatomia com-
parat ecologic etc., la care a contribuit o strluci-
t pleiad de savani romni: P. Jitariu, M. Constan-
tineanu, Paul Borcea (fost director), Ionel Andri-
escu (fost director ), N. Gavrilescu (fost director),
4
Prin acelai nalt Decret Regal (nr. 810 la 01.03. 1926), avea
s e ninat Staiunea Zoologic de la Sinaia (aparinnd
Universitii din Bucureti), primul director fondator ind nu-
mit marele biolog i ecolog romn Andrei Popovici-Bznoea-
nu (vezi mai sus). Astfel ... au luat in, n mod ocial, dou
staiunii surori la Marea Neagr i la munte, ind vizate
cercetrile biologice [inclusiv ecologice I.D.] n nvmntul
academic romnesc: una pe lng prima Universitate din Ro-
mnia, cea de la Iai, a doua pe lng Universitatea din Bu-
cureti.

nr. 2(25), iunie 2012 - 119
E. Pora, M. Bcescu, R. Codreanu, O. erbnescu,
F. i I. Porumb, R. i P. E. Mihnea, C. Nagy, I. Botez
(fost director n perioada cea mai cumplit a celui
de-al Doilea Rzboi Mondial), A. Antoniu-Murgoci,
O. Necrasov, G. Hasan, P. Feider, V. Simionescu,
N. Valenciuc, V. Hefco, M. Celan, A. Bavaru,
A. Bologa, Gh. Musta (fost director 1990-2008),
V. Surugiu (fost director 2008-2011), M. Nicoar
(actualul director din 2011) etc.
Dup o lung i trist perioad de inactivitate
(1970-1990), Staiunea a fost redeschis (1990).
ntreg meritul pentru renaterea, pe o treapt cali-
tativ nou, a Staiunii de la Agigea, dup revoluia
din decembrie 1989, i aparine Dlui Prof. Dr. Gh.
Musta, care a condus-o cu druire i mare talent
managerial i tiinic, reinstaurnd spiritul de la
Agigea ntronat de profesorul Ioan Borcea. Pe ln-
g cercetrile fundamentale complexe, printre care
locul de frunte l ocup cele ecologice, care-i aduc
rii renume internaional, astzi staiunea biologi-
c marin Prof. Ioan Borcea
5
este deschis ctre
toate universitile i centrele de cercetri din ar i
din strintate.
Vom meniona i contribuia altor naturaliti
romni, spre binele diversicrii cercetrilor eco-
logice, cum sunt: parazitologul Ion Ciurea (1878-
1944); ornitologul D. Linia (1880-1952); botanistul
E.I. Niardy; entomologul K.M. Knechtel (1884-
1967), fondatorul colii romneti de entomologie
agricol; silvicultorul M.D. Dracea (1885-1958);
botanistul M. Guuleac (1887-1960), cunoscut cer-
cettor al vegetaiei (din punct de vedere geobota-
nic) din Romnia, lupttor neobosit pentru ocroti-
rea naturii care nineaz rezervaia de la Poiana
Stampei, iniiaz (reuit) obinerea statutului de
arie protejat pentru fneele seculare din Bosanci
i Ponoare cu specii endemice. Sunt bine cunoscute
i cercetrile unui alt ilustru botanist (geobotanist)
romn A. Borza (1887-1971)
6
, fondatorul Grdinii
Botanice, Muzeului Botanic i al Institutului Bota-
nic, toate la Cluj; sub redacia sa a aprut Buletinul
Comisiunii Monumentelor Naturale (1933-1944);
de asemenea, sunt nalt apreciate cercetrile lui Bor-
za (inclusiv cele din Basarabia) privind sistematica
5
La 21-22. 10. 2011 a avut loc (Constana) Conferina tiini-
c Internaional consacrat celei de a 85-ea aniversri de la
fondarea (1926) Staiunii Biologice Marine Prof. Ioan Borcea
de la Agigea.
6
A. Borza, mpreun cu I. Lepsi i N. N. Florov, a ales i funda-
mentat tiinic primele arii (10) naturale protejate de stat din
Basarabia, pe o suprafa total de 5154,97 ha (prin Hotrrea
Guvernului Romnia din 07. 07. 1930): Cpriana, Crbuna, Va-
lea Mare, Hrbov, Hrjuca, Palanca, Prjolteni, Delacu, Ru-
hotin, 2 stejari i un prund n Pdurea Manzr (Cucuruzeni).
logenetic, togeograa, tosociologia i toetno-
botanica, geobotanica, tocenologia, toecologia,
cecidologia, ocrotirea naturii; el pune bazele teore-
tice i practice ale geobotanicii romneti, utiliznd
metodologia tocenologic a lui Braun-Blanquet;
prin cercetri teritoriale, identic (1927) stadiile
de climax i succesiunile vegetale din Cmpia Ro-
mn.
O deosebit contribuie la dezvoltarea botanicii
(inclusiv n Basarabia), micologiei i topatologiei
ecologice romne l-a adus acad. T. Svulescu (1889-
1963), care a pus i bazele cercetrilor de virologie,
bacteriologie, tofarmaciei i biochimiei, legate de
raportul parazit-plant. Nu putem trece cu vederea
nici lucrrile lui O. Svulescu (1914-1969), V. Pre-
da (1912-1982) etc.
Continund analiza contribuiei biologilor (bo-
tanitilor) romni la dezvoltarea ecologiei plantelor,
vom meniona i meritele enorme ale lui Emil Pop
(1897-1974), care a elucidat: originea relictelor gla-
ciare din turbriile Europei, caracterul ecologic al
succesiunii vegetaiei silvestre din Carpai n post-
glaciar i succesiunea vegetaiei silvestre n varianta
vest-european. Acest talentat tocenolog i paleo-
botanist este unul dintre cei mai de seam militani
pe trmul ocrotirii naturii i ambianei umane din
Romnia, fapt ce i-a adus o binemeritat reputaie
internaional.
Bazele studiului biocenotic al briotelor din
Romnia au fost puse de cunoscutul botanist T. te-
fureac (1908-1987). El efectueaz cercetri de pio-
nierat privind raportul de coexisten i interrelaii
ntre diferite specii de plante caracteristice asocia-
iilor vegetale i formaiunilor de vegetaie din pa-
jiti, pduri, mlatini turboase aate n diferite etaje
i zone de pe teritoriul Romniei. Interesante sunt i
cercetrile lui T. tefureac privind particularitile
ecologice ale briotelor halote, turbicole i sapro-
lignicole.
Un merit deosebit privind studiul ecologic al p-
durilor din Romnia l au nu numai botanitii, dar
i silvicultorii, pdurile ind abordate ca ecosiste-
me complexe specice. Mai sus deja am menionat
aportul tiinic al colii romneti de silvicultori de
la Brneti (Ilfov), la care vom aduga contribuia
foarte important, inclusiv (mai trziu), n cadrul
Programului Biologic Internaional (IBP), a urm-
toarei echipe excelente de cercettori de mare probi-
tate profesional: Al. Beldie, I. Milescu, G. E. Negu-
lescu, V. Stnescu, I. Florescu, D. Trziu, N. Doni,
t. Purcelan, I. Ceianu, M. Ianculescu, C. Bndiu,
F. Carcea etc., care au impus o schimbare radical de
concepie asupra pdurii ca ecosistem i a funciilor
Ecologie
Akademos
120 - nr. 2(25), iunie 2012
ei (Prvu, 2001). Drept exemple pot servi lucrrile:
Ecologia forestier (1977) semnat de N. Doni
cu colab.; Fgetele din Romnia cercetri eco-
logice (1989), lucrare elaborat de un colectiv de
cercettori sub redacia Mihaelei Pauc-Comnescu
de la Institutul de Biologie al Academiei Romne;
lucrrile colaboratorilor Institutului de Cercetri i
Amenajri Silvice (ICAS), Institutului de Cercetri
de Pedologie i Agrochimie (sub conducerea distin-
sului pedolog Corneliu Ru) etc.
Contribuiile romneti n domeniul ecologiei
acvatice de asemenea sunt incontestabile. Mai sus,
noi deja am abordat aportul tiinic al lui Ioan Bor-
cea. n continuare vom meniona i cercetrile destul
de importante ale altor hidrobiologi de mare presti-
giu naional i internaional, de exemplu, cum sunt
acelea ale lui L. Rudescu (Rodevald), n colaborare
cu V. Marinescu, care a cercetat inuena ecologic
reciproc Dunre-Marea Neagr; a efectuat studiul,
sub raport taxonomic i ecologic, privind animalele
nevertebrate (Rotatoria, Gastrostricha, Tardigrada,
Spongilaria etc.), migraia psrilor i problemele
cinegetice din zonele umede, precum i cunoaterea
hidrologiei ecologice, mai ales din Delta Dunrii. Pe
plan mondial, este cunoscut Monograa stufului
din Delta Dunrii (1965), semnat de L. Rudescu,
C. Riculescu i P.I. Chivu, ind prima monograe
ecologic a stufului, lucrare n care se evideniaz
complexitatea funcional a acestei specii n econo-
mia deltei (n spiritul concepiei ecologo-economice
a lui Gr. Antipa).
De asemenea, n plan mondial sunt pe larg cu-
noscute cercetrile colii romneti de oceanologie
din care a fcut parte i alt mare biolog romn Mi-
hai Bcescu, descendentul colii oceanologice fon-
date de Gr. Antipa i I. Borcea. n afar de aceasta,
M. Bcescu, n calitatea sa de director al Muzeu-
lui de Istorie Natural Gr. Antipa din Bucureti,
a continuat cu rvn i druire opera muzeologic
a marelui su predecesor. Tot mpreun cu ali cu-
noscui biologi, inclusiv cu Th. Bunia (de origine
basarabean) i R. Codreanu, M. Bcescu a iniiat
editarea unei opere monumentale, la fel de impor-
tan internaional, sub genericul Ecologie Mari-
n (n 5 volume), aprut sub auspiciile Academiei
Romne.
Unul din consacraii, pe plan mondial, oceano-
logi i ecoziologi este Eugen Pora, explorator al
faunei Oceanului Indian, pe nava sovietic de cer-
cetri oceanologice Viteazi. n acelai context, l
vom meniona i pe Marian Traian Gomoiu cunos-
cut oceanolog, ecolog i cercettor al Mrii Negre i
al Mrii Sargaselor. Merit remarcate i cercetrile
algologilor A. Bavaru, A. Bologa, N. Bodeanu, H.V.
Skolka, A. Ionescu i a.
n cele ce urmeaz ne vom referi la unul din
continuatorii principiilor (colii) ecologice ale lui
Gr. Antipa i I. Borcea. Este vorba despre N.I. Bot-
nariuc (de origine basarabean), erudit biolog teo-
retician, evoluionist, fondator al colii romneti de
limnologie. A efectuat cercetri valoroase de hidro-
biologie n regiunea inundabil a Dunrii, inclusiv
privind dinamica i productivitatea populaiilor de
animale nevertebrate din blile Dunrii inferioare.
Sunt pe larg cunoscute cercetrile sale teoretice n
domeniul biologiei generale i istoriei biologiei.
Fr ezitare, N. Botnariuc poate considerat unul
dintre clasicii biologiei teoretice romneti i, inclu-
siv, a ecologiei, autor al unei serii de monograi n
aceste domenii, de exemplu: Unele aspecte teoreti-
ce ale integritii n biologie (1964), Nivelurile de
organizare ale materiei vii i unele legi specice lor
n lumina materialismului dialectic (1964), Ca-
racterul autoreglabil al evoluiei (1970), Concep-
ia i metoda sistemic n biologia actual (1973),
Ecologie (1982), n colaborare cu A. Vdineanu,
Evoluionismul n impas? (1992), Evoluia siste-
melor biologice supraindividuale (1994) etc.
Referindu-ne n ansamblu la coala limnologic
romneasc, vom constata o bogat, extrem de in-
teresant i necesar road tiinic, ca o expresie
a continuitii (nentrerupte) strdaniilor multiplelor
generaii, ncepnd cu primele cercetri ale lui Gr.
Antipa, dar poate i mai nainte... n acest context,
vom aduce cteva exemple concludente. n primul
rnd, vom aprecia nalt coala limnologic de la
Universitatea din Bucureti, fondat de N.I. Botna-
riuc, cunoscuii elevi ai cruia sunt A. Vdineanu,
G. Brezeanu i D. Manoleli, S. P. i M. Godeanu, t.
i A. Negrea etc., care au efectuat importante cerce-
tri n bazinul Dunrii inferioare.
coala hidrobiologic de la Universitatea din
Iai a fost fondat de profesorii I. Borcea i S. C-
ruu. Aici vom meniona cercetrile foarte impor-
tante ale colectivelor conduse de I. D. Cru i
I. Miron privind ecologia lacului Bicaz. Cercetri
interesante i utile efectueaz n prezent V. Surungia
i M. Nicoar.
Probleme importante au fost abordate n dome-
niul studiului ecologic din zona Porilor de Fier, co-
ordonate de M.A. Ionescu, care a condus cercetrile
unui colectiv constituit din specialiti din ntreaga
Romnie.
n afar de cercetrile de sintez citate mai sus,
n continuare vom meniona i alte lucrri mono-
grace, tratate, manuale, dicionare, printre care un
nr. 2(25), iunie 2012 - 121
deosebit interes prezint: seria de manuale i stu-
dii ale lui B. Stugren (1978, 1981, 1982, 1994 de
la Cluj-Napoca); Introducere n studiul nveliului
vegetal de Al. Borza i N. Bocaiu (1965); Monu-
mente ale naturii de E. Pop i N. Slgeanu (1965);
Biologia apelor impuricate de I. Mlacea (1969);
Curs de ecologie general de V. Vancea (1970);
Probleme de ecologie de A. Murgoci i P. Neacu
(1971); Protecia mediului. Ecologie i societate
i Efecte biologice ale polurii mediului sub re-
dacia prof. A. Ionescu (1973)
7
, Ecosistemele na-
turale i evoluia lor n raport cu impactul uman
(Cluj, Academia R.S.R., 1974); Ecologie gene-
ral de P. Neacu; Mediul nconjurtor i viaa
omenirii contemporane de V. Dinu (1979); Bio-
geograe ecologic (n 2 vol.) de I. Pop (1979),
Ecologie uman sub redacia lui M. Barnea i
A. Calciu (1979); Ecologie de V. Simionescu
(1980); Ecosisteme din Romnia sub redacia
lui C. Prvu (1980); Dicionar de ecologie de P.
Neacu i Z. Apostolache-Stoicescu (1982); Ele-
mente de ecologie uman de C. Budeanu i E. C-
linescu (1982); Conservarea dinamic a naturii de
I. Rezmeri (1983); Ecologie i protecia mediu-
lui (n 2 vol.) de P. Neacu (1984, 1986); Rezer-
vaii i monumente ale naturii din Romnia de Gh.
Mohan i colab. (1992); Bioterminologie ilustrat
(n 2 vol.) de G. Mohan (1993); Monitoring ecolo-
gic integrat, Ecotehnie i Diversitatea lumii vii
(n 2 vol.), semnate de St. P. Godeanu; Dezvoltare
durabil (n 3 vol.) de A. Vdineanu; Fitosociolo-
gia, Municipiul Cluj-Napoca i zona periurban.
Studii ambientale semnate de V. Cristea i colab.
(2002, 2004), seria de monograi ale distinsului bi-
olog de la Universitatea A.I. Cuza din Iai Gh.
Musta: Ecologie somatic (2001), Eseuri de
biologie (2003), Homo sapiens sapiens. Origine i
evoluie (2002), Origine, evoluie, evoluionism
(2001), Probleme de ecologie general i uman
(2003), Regnurile lumii vii (2004), Evoluia i
evoluionismul la nceputul mileniului III (2004),
Poruncile ecologiei cretine, sau poruncile divine
interpretate ecologic (2005), Evoluia prin asoci-
ere i edicarea organismelor (2009), Pe urmele
evoluiei (2011) etc.
nainte de a ncheia succinta (nu pretindem la
un studiu exhaustiv, dar care se impune!) trecere
n revist a contribuiilor romneti la dezvoltarea
ecologiei, vom puncta i unele realizri n domeniul
7
Prof. A. Ionescu este unul dintre cei mai prolici din Rom-
nia, n ultimii 50 de ani, autorul i coordonatorul unei bogate i
interesante serii de monograi consacrate problemelor ecologi-
ce i proteciei mediului nconjurtor.

ecologiei aplicative. De fapt, dup cum am artat
mai sus, pe tot parcursul dezvoltrii ecologiei n
Romnia, ntr-o msur mai mic sau mai mare, au
fost abordate concomitent i problemele ocrotirii
monumentelor naturii, combaterea polurii mediu-
lui nconjurtor, conservarea diversitii biologice,
utilizarea raional a resurselor piscicole, forestiere,
turistice, ecourbanistice, bioeconomia etc.
Bazele ecologice privind folosirea raional i
valoricarea resurselor biologice
8
, respectnd legi-
le economiei, au fost puse n Romnia la ncepu-
tul sec. XX de Gr. Antipa (apoi de N. N. Constan-
tinescu). Rezolvarea acestor probleme teoretice i
practice prioritare a fost continuat de I. Borcea,
E. Racovi, S. Cruu, M. Bcescu, N. Botnariuc,
T. Bunit, R. Codreanu, V. Simionescu, M. Gomo-
iu, A. Vdineanu, G. Brezeanu, St. i M. Godeanu,
I. Andriescu, G. i M. Musta, C. Pisic, I. Mi-
ron, I. Cru, M. Bleahu, S. Nicolaev, A. Ionescu,
B. Stugren, V. Giurgiu, V. Surugiu etc.
Din cele expuse n aceast lucrare, vom face ur-
mtoarele concluzi principale:
1. Istoria scris, ncepnd cu Herodot, Strobon,
Dioscoride etc. i pn n zilele noastre, despre acu-
mularea n Romnia a datelor privind relaiile or-
ganism-mediul nconjurtor cuprinde peste 2500 de
ani; cunotinele respective s-au acumulat n con-
textul general european.
2. Acest proces cognitiv a avut un impact pozitiv
permanent asupra contiinei ecologice, cuprinznd
ntreaga populaie.
3. Romnia s-a dovedit a una dintre primele
ri din lume, unde ecologia a ptruns imediat dup
fondarea ei de ctre E. Haeckel, datorit strdaniilor
discipolului i colaboratorului acestuia care a fost
Gr. Antipa.
4. Spre deosebire de majoritatea rilor, unde la
sfritul sec. XIX i n prima jumtate a sec. XX
a nceput s prind rdcini ecologia haeckelian,
primele ind aspectele autecologiei, Gr. Antipa, m-
preun cu ntreaga sa coal tiinic, a demarat
abordarea sistemic (holist) n ecologie, ncepnd
cu ecosistemele, deci trecnd peste primele dou pa-
radigme ecologice: a reducionismului autecologic
i chiar a reducionismului populaional, astfel an-
ticipnd aproape cu 100 de ani (!) actuala paradig-
m ecosistemic. Aceast armaie nu este o simpl
8
Gr. Antipa a creat, dup cum se tie, termenul de bioeconomie,
independent de biologul rus T. I. Baranov (1925). Ambii autori
au interpretat economic biologia, n timp ce celebrul econo-
mist american de origine romn N. Georgescu-Roegen (1971,
1979) consider ca procesul economic cu toate aspectele lui
trebuie interpretat biologic.

Ecologie
Akademos
122 - nr. 2(25), iunie 2012
izbucnire (de loc fals) de patriotism romnesc, ci o
constatare obiectiv.
5. Astzi n Romnia funcioneaz, cu un nalt
randament intelectual, patru coli (centre) tiini-
ce n domeniul ecologiei i proteciei mediului: la
Bucureti, Cluj, Iai i Constana, cercetrile crora
sunt cunoscute i apreciate n ntreaga lume. n ul-
timul timp, cercetri ecologice foarte interesante se
efectueaz la Galai, Craiova, Arad i Oradea.
6. Datorit acestui fapt, tiina ecologic rom-
neasc s-a nregistrat n avangarda tiinei europene
i, de ce nu, a celei mondiale. Cu att mai mult cu
ct cercetrile ecologice au nceput s e instituio-
nalizate din timp (v. exemplele de mai sus).
7. n ultimii 50 de ani, cercetrile ecologice au
fost integrate organic cu cele din domeniul ocroti-
rii naturii, folosirii raionale a resurselor naturale n
contextul concepiei dezvoltrii sustenabile (durabi-
le), sau a ecodezvoltrii, fapt ce a favorizat consi-
derabil promovarea politicilor naionale de mediu,
construirea unui cadru legislativ modern, elaborarea
standardelor i normativelor de mediu armonizate
cu cele europene etc.
Bibliograe
Andriescu I. D. Contribuii la studiul calcidoidelor
(Fam. Calcididae, Eurytomidae etc.) din RSR din punct
de vedere sistematic, biologic, ecologic i economic (teza
de doctorat). Edit. Univ. Babe-Bolyai, Fac. de Biol. i
Geogr. Cluj-Napoca, 1982.
Antipa Gr. Studii asupra pescriilor sistematice n
apele Romne. Bucureti, 1892; Proiect de lege asupra
pescuitului. Bucureti. 1895; Regiunea inundabil a Du-
nrii. Starea ei actual i mijloacele de a o pune n valoa-
re. Inst. de Arte Grace Carol Gbl, Bucureti 1910;
Die internationale forschung der Donau als Produktions
Gebiet. Bucureti, 1935; La biosociologie et la Bioeco-
nomie de la Mer Noire. Bibl. Sect. Sci. Acad. Roum, Bu-
cureti, 1933, p. 195 - 207; Marea Neagr: Oceanograa,
Bionomia i Biologia general. Acad. Rom. Bibl. Fond.
Adamachi, 10, 55, Bucureti, 1940, 313p.
Babe V. Studiul ltrelor de nisip i apeductului la
Bcu: Bucureti, 1889; Despre transmiterea proprieti-
lor imunizate prin sngele animalelor imunizate. Bucu-
reti, 1895; Bolile ranului romn. Bucureti, 1901.
Bavaru A., Godeanu St., Butnaru G., Bogdan A. Bi-
odiversitatea i Ocrotirea Naturii. Edit. Acad. Rom. Bu-
cureti, 2007, 580 p.
Bcescu M. Quelques observations sur la fauna ben-
tonique du del roumain du Danube. Univ. Iassy, 1984.
Bcescu M., Gomoiu M., Bodeanu M. T., Petran A.,
Muller G., Chiril V. Dinamica populaiilor animale i
vegetale din zona nisipurilor ne de la nord de Constana
n condiiile anilor 1962-1965. n: Ecologie Marin., vol.
II, Bucureti; 1967, p. 7-40.
Bcescu M. Contribuii la cunoaterea folclorului
zoologic romnesc. Edit. Acad. Rom., 1996;
Bcescu M., Cruu S. Fauna Mrii Negre. Bucu-
reti, 1932.
Bcescu M., Muller G., Gomoiu M. Cercetri de
ecologie bental n Marea Neagr. In: Ecologie marin,
vol. 4, 1970.
Bnrescu P. Principii i probleme de zoogeograe.
Edit. Acad. RSR, Bucureti, 1970.
Bleahu M. Privete napoi cu mnie Privete na-
inte cu spaim. Valenele ecologiei politice. Edit. Econo-
mic. 2001, 526 p.
Bodeanu N. Caracteristique du development quanti-
tatif et de la structure du phytoplancton des eaux du lito-
ral roumain pendant la priode 1983-1985. In: Cercetri
marine. TRCM, Constana, 18, 1985, p.117-137.
Bogdan A. T. Ecologie i protecia mediului nconju-
rtor. Edit. Bioterra, Bucureti, 2000, 206 p.
Bologa Al. Recent changes in the Black sea ecosys-
tem. Ocean Yarbook, 15, The Uni. Of Chicago Press,
Chicago, 2001, p.463-474.
Botnariuc N. Principii de biologie general. Edit.
Acad. RSR Bucureti, 1967. Biologie general. Edit.
Acad. RSR., Bucureti, 1967. Concepia i metoda sis-
temic n biologia general. Edit. Acad. RSR Bucureti,
1976; Evoluionismul n impas? Edit. Acad. Rom., Bucu-
reti, 1992; Evoluia sistemelor biologice supraindividu-
ale. Edit. Acad. Rom., Bucureti, 237p.
Botnariuc N., Vdineanu A. Ecologie. Edit. Did. i
Ped., Bucureti, 1982.
Botoneanu L. Observation sur la faune aquatique
hypoge de Monts du Banat (Romanie). Tran. Inst. Spe-
ol. Emil Racovi; 10, Bucureti, 1971.
Brezeanu Gh., Marinescu-Popescu V. Cercetri
hidrobiologice comparative asupra Dunrii (km 697) i
blii Nedeea. Hidrobiologia, VI, 1965.
Brezeanu Gh., Baltac M., Zinevici V. Chimismul i
structura bucenotica a rului Ialomia n raport cu factorii
de mediu. Hidrobiologia, IX, Bucureti, 1968.
Brezeanu Gh., Gstescu P., Driga B. Particularitile
limnologice ale lacurilor de baraj. Lacuri de acumulare
din Romnia. Edit. Univ. A. I. Cuza, Iai, 1993.
Brezeanu Gh., Gstescu P. Ecosistemele acvatice din
Romnia. Caracteristici hidrograce i limnologice. Me-
diul nconjurtor, vol. 7, 2, Bucureti, 1996.
Brezeanu Gh. Anthropic Eutrophication Impact on the
Aquatique Ecosystemes from the Danub Delta. Lim. Rep.
34IAD, Ed. Acad. Rom., Bucureti, 2000, p. 651-659.
Brezeanu Gh., Grui P.: Hidrobiologie general.
Edit. H. G. A., Bucureti, 2002, 287 p.
Brezeanu Gh., Ciobanu O., Ardelean A. Ecologie ac-
vatic. Vasile Goldi, Univ. Press. Arad, 2011, 406 p.
Buni Th. Problemele ecologice i economice ale
cegii din Dunrea de Jos. Hidrobiologia, vol. I, Edit.
Acad. Rom., Bucureti, 1965; Die Ichtiofauna des Dona-
ufusses. In: Limnologie der Donau, 3, Stuttgart, 1967.
Bunia Th., Brezeanu Gh., Oltean M., Popescu-Ma-
rinescu V., Prunescu-Arion E. Monograa zonei Porile
de Fier. Studiu hidrologic al Dunrii i auenilor si.
Edit. Acad. Rom., Bucureti, 1970, 266 p.
Cru I. Fitoplanctonul lacului de acumulare Bicaz.
Lucrrile Staiunii Stejarul, 2, 1969.
Cruu S. Tratat de ihtiologie. Edit. Acad. Rom.,
Bucureti, 1952, 780 p.; Amphipodes de Roumanie.
I. Gammarids de Type Caspien. Mon. Oc. i Imprim.
Statului, Bucureti, 1943, 293 + anexe.
Constantinescu N. N. Economia proteciei mediului
natural. Edit. Politic, Colecia Idei Contemporane,
nr. 2(25), iunie 2012 - 123
Bucureti, 1976; Principiul ecologic n tiina economi-
c. Edit. Acad. Rom., Bucureti 1993.
Cristea V., Gafta D., Pedrotti F. Fitosociologie. Edit.
Presa Univ. Clujan, Cluj-Napoca, 2004, 394 p.
Cristea V., Denaeyer S. De la biodiversitate la OGM-
uri? Edit. Eikon, 2004, 164 p.
Cristea V., Baciu C., Gafta D. (Ed.) Municipiul Cluj-
Napoca i zona periurban. Studii ambientale. Ed. Ac-
cent, Cluj-Napoca, 2002, 332 p.
Darwin Ch. On the origin of species by means of na-
tural selection, or the preservation of favored races in the
struggle for life. John Murray, London, 1859.
Doni N. i colab. Ecologie forestier. Bucureti,
1977.
Filipoiu M., Burlacu G., Frumosu L. Ecologia. Dici-
onar Enciclopedic. Edit. Tehn., Bucureti, 2006, 1036 p.
Gtescu P. Lacurile din Romnia. Edit. Acad. Rom.,
Bucureti, 1971, 280 p.; Limnologie i Oceanograe.
Edit. H. G. A. Bucureti, 1998, 214 p.
Godeanu M, Godeanu St., Izvoranu V. Realizri i
perspective n extinderea i valoricarea plantelor acvati-
ce. Al III Simpozion Bazele biologice ale proceselor de
epurare i protecia mediului, Iai, 1985.
Gomoiu M. T. Biocenozele bentale de la litoralul M-
rii Negre. In: Protecia ecosistemelor. Constana, 1978,
p. 191-200; Some problems concerning actual ecological
changes in the Black Sea. In: Cercetri marine. IRCM
Constana, 22, 1981; Marine eutrophication syndrome in
The northwestern part of the Black Sea. In Science of
the total environment. Elsevier Sci. Amsterdam, 1992,
p. 265-271.
Haeckel E. Generelle Morphologie der Organismen.
Bd. I. Allgemeine Anatomy der Organismen. Bd. II. All-
gemeine Entwickelungsgeschichte der Organismen. Ber-
lin, 1866.
Ion C., Ion I. Valea Prutului, component a rezerva-
iei biosferei Delta Dunrii. Edit. Univ. A. I. Cuza, Iai,
2008, 230 p.
Leon N. Vederile actuale ale biosferei asupra origi-
nii i perfecionrii materiei organice. Bucureti, 1890;
Generaiunea spontanee i darwinismul. Bucureti, 1903-
1904; Insectele vtmtoare de la noi. Bucureti, 1912;
La parasitologie en Roumanie. Lyon, 1922; Fauna ca-
davrelor. Bucureti, 1923; Animalele noastre veninoase.
Bucureti, 1923.
Maiorescu T. G. mblnzirea arei din om sau Eco-
soa. Ediia II. Fund. Europ. de Educ. i Cult. Ecolog,
Bucureti, 2001, 506 p.
Mecinikov J. I. Ucenie ob organiceskih formah
Moskva, 1869.
Miron I., Miron L. Lacul de acumulare Izvorul
Muntelui Bicaz. Edit. Acad. Rom., Bucureti, 1983.
Miron I., Miron L. The system of lacustrion aquacul-
ture in Roomania. n: Lacuri de Acumulare din Rom-
nia. Edit. Univ. A. I. Cuza, Iai, 1993.
Mohan Gh., Ardelean A. Ecologia i protecia me-
diului. Edit. Scaiul, Bucureti, 1993, 349p.
Mohan Gh., Ardelean A. Dicionar Enciclopedic
de Biologie (n 2 vol.) Edit. All Educ., Bucureti, 2005,
2007, 878 p.
Mohan Gh. Bioterminologia ilustrat. (n 2 vol.).
Edit. Scaiul, Bucureti, 456 p.
Mota C. Freatobiologia o nou ramur a limno-
logiei. Natura, Biol., 10, Nr. 3, Bucureti, 1958; Proced
de sondajes phreatique. Diivision du domaine souterrain.
Classication ecologique des animaux souterrains. Le
Psammon, Acta Mus. Maced. Sci. Nat., Skojie, 1962,
p. 135-172; Protecia Naturii, o problem capital a tim-
pului nostru. St. Com. Muz t. Nat., Bacu, 1971.
Musta Gh. Evoluia prin asociere i edicarea orga-
nismelor. Edit. Vremea, Bucureti, 2009, 100 p. Biologie
marin. Casa de Edit. Venus, Iai, 1990, 269 p.; Hidrobio-
logie. Edit. Univ. A. I. Cuza, Iai, 2000; Pe urmele evo-
luiei. Edit. AO din Romnia, Bucureti, 2011.
Musta Gh., Musta M. Probleme de ecologie ge-
neral i uman. Edit. Univ. A. I. Cuza, Iai 2003; Stra-
tegii evolutive i semiotice ale vieii. Edit. Junimea, Iai,
2006, 321 p.
Musta Gh., Musta T. Ecologie somatic. Edit. Ju-
nimea, Iai 2001, 126 p.
Neacu P., Apostolache-Stoicescu Z. Dicionar de
ecologie. Edit. tiin. i Encicl., Bucureti, 1982, 678 p.
Neacu t., Olteanu I. Ecologia. Tipogr. Univ. Cra-
iova, 1996.
Negrea t., Negrea A., Ardelean A. Biodiversitatea
n mediile subterane din Romnia. Edit. V. Goldi, Univ.
Press, Arad, 2004, 248 p.
Negrea t., Negrea A. Evoluia populaiilor de clado-
ceri i gasteropode din zona inundabil a Dunrii. Edit.
Acad. R.S.R., Bucureti, 1975.
Nicolaev S., Papodopol N., Bologa Al., Cocieru A.,
Dumitrescu E., Zaharia T., Ptracu V. Needs for sustai-
nable development of the Romanian Black Sea Costal
Wates. In: Cercetri marine, 36, INCDM, Constana,
2004, p. 7-25
Nicolaev S. The Romaine sheries: overwiew of cur-
rent status and needs for sustainable development. Con-
ference BENA, Pavaza Grece, 15, 2002.
Orghidan Tr. Ein neuer Lebenstraun des unterirdis-
chen Wassers: der hyporheische Biotop. Arch. Hydrobi-
ol., 55, p. 392-414.
Prvu C. Ecologie general. Edit. Tehn., Bucureti,
2001, 387p.; Dicionar Enciclopedic de Mediu (n 2 vol.).
Edit. Monitorul Ocial, Bucureti, 2005, 1638p.; Univer-
sul Planetelor, Ediia IV, Edit. ASAB, Bucureti, 2006,
1038 p.
Perju T., Lctuu M., Pisic C., Andriescu I., Musta
Gh. Entomofagii i utilizarea lor n protecia integrat a eco-
sistemelor agricole. Edit. Ceres, Bucureti, 1988, 240 p.
Pisic C. Elemente de parazitologie. Edit Univ. A. I.
Cuza, Iai, 1996, 1955 p.
Pop E. Mlatinile de turb din R. S. R. Edit. Acad.
R. S. R., Bucureti, 1960.
Pop I. Biogeograe ecologic, vol. I i II. Edit. Da-
cia, 1979.
Popovici-Bznoanu A. Probleme ecologice. n vol.:
Cercetri de ecologie animal, DP, Bucureti, 1969,
p. 221-231; Probleme ecologice. Unitile ecologice II.
Mediile ecologice de via din RSR. Cercetri de ecolo-
gie uman. Edit. Did. i Ped., Bucureti, 1969.
Pora E. A., Oros I. Limnologie i Oceanologie. Hi-
drobiologie. Edit. Did. i Ped., Bucureti, 1974.
Poruciuc T. Regiunile naturale ale Romniei n gene-
Ecologie
Akademos
124 - nr. 2(25), iunie 2012
ral i la rsrit de Prut n particular. Edit. Cartea Rom-
neasc, Cluj, 1930.
Porumb F. Cercetri marine. 1999-2000. Indice de
cerc. marine. Constana, 2002.
Povar I., Goran C., Gutt W. F. Speologie. Edit. Sport
- Turism, Bucureti, 1990, 236 p.
Racovi E. Cetaces. Voyage du S. Y. Belgica en
1897-1899. Resultats scientique. Zoologie. J. E. Bus-
chman, Anvers. 1903; Speologia: O tiin nou a strve-
chilor taine subpmnteti. Astra. Secia tiine Naturale.
Biblioteca popular. Cluj, 1927; Enumeration des Grot-
tes visites, serie 1-7. Archives de de zoologie experi-
mentale et generale. Paris, 1907-1929 (n colaborare cu
R. Jannel); Essai sur la problemes biospeologique. Arch
zool. Exper. Gener, 6, 1907; Evoluia i problemele ei.
Edit. Astra, Cluj, 1929.
Rojanchi V. Evaluri de Impact i strategii de protec-
ia mediului. UEB, Bucureti, 1994.
Rojanchi V., Bran F. Diaconu Gh. Protecia i Ingine-
ria mediului. Edit. Econ., Bucureti, 1997.
Rojanchi V., Bran F. Politici i strategii de mediu.
Edit. Econ., Bucureti, 2002, 496 p.
Rocovan D., Rocovan S., Doctoreanu I. Caleido-
scop geograc, ecologic, literar. Edit. Prometeu, 2005,
215 p.
Simionescu V. Ecologie. Edit Univ. A. I. Cuza,
Iai, 1980, 371 p.
Sion I. Gr. Ecologie i Drept Internaional. Edit. ti-
int. i Encicl., Bucureti, 1990, 292 p.
Skolka H., Bodeanu N. Fitoplanctonul de la litoralul
romnesc i eutrozarea mrii. In: Protecia ecosisteme-
lor, Constana, 1987, p. 162-166.
Spafarii N. G. [trad. din rus a lui Milescu Sptarul].
Skazanie o velikoi reke Amur, russkoe selenie kitaiami.
Vestnik Russ. Gheogr. Obcest., 7, t. II, SPb., 1853; Pute-
estvie cerez Sibir ot Tobolska do Nercinska i grani Ki-
taia russkogo poslannika Nikolaia Gavrilovicia Spafaria
v. 1675 g., SPb., 1853; Opisanie pervia ciasti vselennia
imenuemoi Asiei, v nei sostoit Kitaiskoe gosudarstvo s
procimi eio gorodami i proviniami. Kazani, 1910; Sibiri
i Kitai. Chiinu, 1960.
tiuc R., Stara M., Tudor M. The Ecological
Restoration in the Danube Delta, An Alternative for Sustai-
nable Management of Degraded Wetlands. In: Limn. Rep.,
34, Proceedings of the 34th Conference, Tulcea, 2002.
Stugren B. Grundlagen der Allgemeinen Ecologie.
Veb Gustav Verlag, Jena, 1978, 312 p; Uber die Structur
des kosystems. Wiss. Z. Tech. Univ. Drezden, 30, 1981;
Probleme moderne de Ecologie. Edit. t. i Encicl., 1982,
Bucureti, 1982, 423 p. Bazele ecologiei generale. Edit.
tiin. i Encicl., Bucureti, 1982; Ecologie teoretic.
Edit. Sarmis, Cluj-Napoca, 1994, 286 p.
Surugiu V. Limnobiologie i saprobiologie. Edit.
Tehnopress, Iai, 2008, 331 p.; Ecologie Marin. Edit.
Univ. A. I. Cuza, Iai, 2007.
Todera I., Ionic D., Nicolaescu D., Simon Grui
A. Ecologia microorganismelor acvatice. Edit. tiina,
Chiinu, 1999.
Ujvary I. Hidrologia R. P. R. Edit. t., Bucureti, 1959;
Geograa apelor Romne. Edit. t., Bucureti, 1972.
Varvara M. Curs de Ecologie. Edit. Univ. A. I.
Cuza, Iai, 1998.
Vdineanu A. Dezvoltarea durabil, teorie i practi-
c. V. I, Edit. Univ. Bucureti, 1998; vol. II, 2004. Ibidem;
Managementul dezvoltrii durabile: o abordare ecosiste-
mic. Edit. ARS Docendi Bucureti, 2004, 394 p.
Zarnea G. Tratat de microbiologie general, vol. V.
Edit. Acad. Rom., Bucureti, 1994.
Zinevici V., Parpal L. Zooplanctonul din Delta Du-
nrii i Avandelt. Edit. ARS Docendi, 2007, 378 p.
(Din fondurile Muzeului Naional de Art)
nr. 2(25), iunie 2012 - 125
CERCETRI ECOLOGICE
LA INSTITUTUL
UNIFICAT DE CERCETRI
NUCLEARE DIN DUBNA
Inga ZINICOVSCAIA
1,2
1
Institutul de Chimie al AM
2
Institutul Unicat de Cercetri
Nucleare, Dubna, Federaia Rus
ECOLOGICAL RESEARCHES AT THE UNI-
FIED INSTITUTE OF NUCLEAR RESEARCH
FROM DUBNA
The increasing contamination of soil, sediment,
and water with heavy metals by natural and indus-
trial processes is a worldwide problem. Biosorption
and bioaccumulation of heavy metals are the most
promising technology involved in the removal of to-
xic metals from industrial waste streams and natural
waters. Metal removal treatment systems using mi-
croorganisms are cheap because of the low cost of
sorbent materials used and as they do not add other
ions or toxic chemicals to the environment. Many
bacteria and microalgae have demonstrated ability to
absorb toxic elements. The present review discusses
processes of: (a) chromium accumulation by Arth-
tobacter genera, (b) mercury accumulation by bac-
teria Arthrobacter globiformis and biosorption by
microalgae Spirulina platensis; (c) zinc biosorption
from model systems and waste water by Spirulina
platensis. Most powerful primary analytical tech-
nique, neutron activation analysis, was applied to
study elemental composition of microorganisms.
Introducere
Problemele de mediu, inclusiv nclzirea glo-
bal, poluarea apei, aerului, solului sunt subiecte
majore de discuie att la nivel global, ct i local
[1,2] , activitatea antropogen ind principala surs
de contaminare a mediului ambiant cu metale grele.
Cunoscute sub forma unui grup de poluani pericu-
loi, metalele grele conduc la apariia unor probleme
ecologice serioase, ntruct nu pot degradate ca
poluani organici i se acumuleaz n diferite pari
ale lanului alimentar[3].
Pentru ndeprtarea metalelor grele sunt folosi-
te o serie de metode zice i chimice. Acestea ns
au unele dezavantaje, printre care: limitrile eca-
citate-cost, generarea unor coprodui periculoi sau
ineciena n cazul n care concentraia poluantului
este mai mare de 100 mg/l[4]. Metodele biologice,
bazate pe microorganisme i plante, ajut la evita-
rea acestor carene, ntruct sunt uor de operat, nu
produc poluri secundare i dovedesc ecien la
concentraii mici cu metale. Mecanismele prin care
acioneaz microorganismele includ: biosorbia,
biomineralizarea, acumularea intracelular i trans-
formrile catalizate de enzime[5].
Aceasta lucrare este o revizuire a studiilor an-
terioare pe care subsemnata (Inga Zinicovscaia
n. r.) le-a efectuat timp de 4 ani la Institutul Unicat
de Cercetri Nucleare din Dubna, n cadrul Sectoru-
lui de analiz prin activare cu neutroni, n vederea
studierii proceselor de acumulare i adsorbie a me-
talelor grele (crom, mercur, zinc) din soluri i ape.
Analiza prin activare cu neutron(AAN) a fost apli-
cat pentru determinarea compoziiei elementare a
probelor biologice.
Eliminarea cromului din mediul ambiant
Cromul este un metal greu care se utilizeaz
n proporii considerabile n industrie i exist n
9 stri de valen. Cromul hexavalent [Cr (VI)] i
cromul trivalent [Cr (III)] sunt cele mai importante,
deoarece au cele mai stabile forme n mediul ambi-
ant[6,7].
Procesul de acumulare a cromului a fost studiat
prin utilizarea a trei tipuri de bacterii gram-pozi-
tive: Arthrobacter genera A. oxydans (izolate n
USA din roci bazaltice), Arthrobacter sp. (61 B) i
A. globiformis (151 B) (izolate din cea mai poluat
regiune a Republicii Georgia).
Procesul de cultivare a bacteriilor este descris
n detaliu[8]. Pentru studierea acestui proces s-a fo-
losit sarea cromului K
2
CrO
4
n concentraii de 35,
respectiv, 200 mg/l.
Compoziia elementar a probelor a fost deter-
minat prin activare cu neutroni la reactorul IBR-
2, Dubna [9,10]. Pentru determinarea izotopilor de
via-scurt (Cu, I, Br, Mn, Mg, Na, V, K, Cl si Ca),
probele au fost iradiate timp de 3 minute i msura-
te dup un interval de 3-5, respectiv, 20 de minute.
n cazul izotopilor de via-lung (Na, K, Sc, Cr,
Fe, Co, Ni, Zn, As) probele au fost iradiate timp de
5 zile i msurate de 2 ori dup un interval de 4,
respectiv, 20 de zile. Procesarea datelor i determi-
narea concentraiei au fost performate n baza mate-
rialelor standard, utilizndu-se programul elaborat
n FLNP IUCN [11].
Concentraiile urmtoarelor elemente: Na, Al,
Cl, K, Fe, Co, Zn, As, Br, Rb, Sr, Sb, Ba, Tb, Th, U
au fost determinate n celulele bacteriene.
Datele pentru crom arat o acumulare nalt a
metalului n bacteriile studiate (Fig. 1). Coninu-
Tribuna tnrului savant
Akademos
126 - nr. 2(25), iunie 2012
tul cromului n probele de control a fost mai mic
de 10 g/g, ns dup 4 zile de expunere a bacteri-
ei Arthrobacter sp. la o concentraie de 35 mg/l a
Cr(VI), concentraia n prob a ajuns la 3*10
3
g/g.
n bacteriile tratate cu cromatul de potasiu au fost
observate unele similariti n comportamentul ur-
mtoarelor metale: Na, K, Cl, Fe. n primul rnd,
expunerea la Cr(VI) a cauzat micorarea concentra-
iei de potasiu i mrirea concentraiei de sodiu i
de clor. Micorarea concentraiei de K presupune c
o parte a cromului a penetrat celula bacterian. Es-
timrile NAA pentru er susin aceasta concluzie.
n bacteriile studiate crete semnicativ coninutul
erului la adugarea Cr(VI), fapt ce indic activarea
sistemului protectiv al bacteriilor.
U, Rb, Nd, As au fost depistate n toate bacterii-
le. Aceste elemente sunt toxice pentru celul. Com-
portamentul unora dintre ele (spre exemplu U), ara-
t c permeabilitatea peretelui celular al bacteriilor
s-a schimbat dup tratarea cu ionii de crom.
n cazul bacteriei Arthrobacter globiformis
151B, s-a studiat procesul de acumulare a cromului
n prezena srurilor de mercur (500 g/l). Concen-
traia K
2
CrO
4
a variat n intervalul 50-1000 mg/l.
Probele au fost iradiate la reactorul Hoger Onder-
wijs Reactor n Institutul de Tehnologie din Delf
[13,14]. Pentru determinarea compoziiei multiele-
mentare complexe a probelor au avut loc dou ira-
dieri i trei msurri.
Recent, Tsibakhashvili et al. au artat c acu-
mularea cromului de ctre A. globiformis 151B este
dependent de concentraia srii, iar caracterul ei se
schimb semnicativ la concentraii nalte a Cr(VI)
[15]. Fig. 2 ilustreaz caracterul de acumulare a Cr,
care se schimb semnicativ atunci cnd se adaug
n mediul de cultivare o concentraie de 500 g/l
Hg(II). n acest caz, nivelul de acumulare a cromu-
lui este mai nalt.
Fig. 2. Acumularea cromului de ctre A. globiformis
151B in prezena ionilor de Hg(II) () respectiv fr
ioni de Hg(II) () n mediul de cultivare [17]
Fig.1. Concentraia cromului n diferite specii de Arthrobacter:1 control; 2 35 mg/l Cr(VI); 3 200 mg/l Cr(VI)
i concentraiile Fe, Na, Cl, K, i U (g/g) [12]
nr. 2(25), iunie 2012 - 127
Rezultatele obinute pot explicate n modul
urmtor: ionii de Hg(II) pot legai de grupele
funcionale ncrcate negativ de pe suprafaa celulei
bacteriene, ceea ce ar putea ajuta la contactul ntre
ionii de Cr(VI) i celula bacterian. Este bine cu-
noscut faptul c ionii de Cr(VI) se acumuleaz uor
prin canalele SO
4
2-
[16].
Eliminarea mercurului din mediul ambiant
Mercurul este eliberat n mediul ambiant ca ur-
mare att a proceselor naturale, ct i a activitilor
antropogene.
Procesul de acumulare a mercurului s-a studiat
utilizndu-se bacteria A. globiformis 151B. n me-
diul de cultivare[8] a fost adugat sarea mercurului
[Hg(NO
3
)
2
H
2
O] n diferite concentraii, 505000
g/l. Probele au fost iradiate la reactorul Hoger
Onderwijs Reactor n Institutul de Tehnologie din
Delft[13,14].
Rezultatele obinute sunt prezentate n Fig. 3.
Acestea ilustreaz c procesul de acumulare a mer-
curului include doua faze rapid (n intervalul
concentraiilor 50-1000 g/l) i lent (ncepnd cu
1000 g/l).
Fig. 3. Acumularea mercurului de ctre A. globiformis
151B
Faza rapid poate asociat cu legarea metabo-
lismului independena ionilor de Hg(II) n raport
cu suprafaa bacterian. Peretele celular al Arthro-
bacter conine lipide, un strat de peptidoglycan,
acizi teichoici i proteine[18]. Grupele funcionale
ale acestor biomolecule furnizeaz grupele amino,
carboxylice, phosphate i thiolice, toate acestea ca-
pabile de a lega ionii metalelor.
Faza lent de acumulare a mercurului poate
explicat prin asimilarea intercelular a ionilor de
Hg(II), care depinde de metabolismul celular. Odat
ce ionii metalelor ptrund n interiorul celulei, ele
pot preferenial localizate ntre organele specice
i/sau legate de proteine, precum metalloteonina.
Procesul de biosorbie a mercurului a fost stu-
diat folosind microalga Spirulina platensis de la
Institutul de Fiziologie a Plantelor Timiryazev a
Academiei de tiine a Rusiei.
Microalga Spirulina platensis (S. platensis) este
pe larg folosit ca baz pentru preparate farmace-
utice[19] i pentru ndeprtarea metalelor, precum
nichel, cupru, crom, etc. din obiectele mediului am-
biant[20-22].
Pentru a studia adsorbia ionilor de Hg(II), n
mediul de cultivare a fost adugat HgNCH
2
COOH
n concentraie de 500 g/l. Dinamica procesului de
adsorbie a fost studiat n timpul unei ore, nsa de
obicei acesta dureaz 1-2 ore. Probele au fost obi-
nute dup 2, 10, 20, 40, respectiv, 60 de minute de
la nceputul cultivrii.
Coninutul mercurului n probe a fost determinat
la reactorul IBR-2 dup linia cu energia izotopului
203
Hg de 279.1 keV.
Rezultatele investigaiei procesului de adsorbie
al ionilor de mercur sunt prezentate n Fig. 4. Dup
cum se poate lesne observa, concentraia maxima a
mercurului este adsorbit n 50 de minute, dup care
are loc o diminuare a concentraiei.
Fig. 4. Hg(II) adsorbia de ctre Spirulina platensis
Ionii de metale interacioneaz cu grupri n-
crcate negativ carboxil i fosfat de pe suprafaa
celulelor i a membranei celulare sau ptrund prin
canalele specice de transport, cum ar canalele
de Mg
2+, Mn2+
i Ca
2+
.

Metalele care au ptruns n
celul se gsesc n diferite structuri celulare: ADN
i ribozomi.
Eliminarea zincului din mediul ambiant
Zincul este un microelement esenial pentru mai
multe microorganisme, inclusiv microalgele. Cu
toate acestea, el devine toxic atunci cnd este dispo-
nibil n concentraii mai mari[23] .
Pentru a studia procesul de biosorbie a zincu-
lui au fost create dou sisteme model (n biomasa
S. Platensis s-a adugat sarea zincului ZnSO
4
n
Tribuna tnrului savant
Akademos
128 - nr. 2(25), iunie 2012
concentraii de 100mg/l i 1000mg/l). S-a utilizat
S. platensis de la Institutul de Microbiologie i Bi-
otehnologie al AM. Probele au fost obinute dup
un interval de 5, 15, 30, respectiv, 60 de minute de
la nceputul cultivrii. n afar de experimente, s-au
studiat modele i procesul de adsorbie a zincului
din apele reziduale de la Uzina Moldagrotehnica
din or. Bli. Probele urmeaz s e iradiate la reac-
torul nuclear IBR-2, Dubna, n iunie 2012.
Concluzii
Prin m etoda AAN este posibil de controlat
procesul de acumulare i biosorbie a metalelor de
ctre microorganisme.
Biomasa S. platensis i a Artrobacter poate
cu succes folosit pentru eliminarea metalelor din
obiectele mediului ambiant.
Mulumiri
in s aduc mulumiri: Acad. Gh. Duca i
Dr. M. Frontasyeva pentru posibilitatea de a realiza
cercetri n cadrul Institutului Unicat de Cercetri
Nucleare din Dubna, precum i echipei de cercet-
tori din Sectorul de analiz prin activare cu neutroni.
i mulumesc n mod deosebit pentru ajutorul acor-
dat la pregtirea acestui articol Andreei Oprea de la
Institutul Naional de Fizic i Inginerie Nuclear
Horia Hulube, Romania.
Bibliograe
Duca, Gh.; Furdui, T.; Todera, I.; Lupacu, T.; Guce- 1.
ac, I.; Alcaz, V.; Volociuc, L.; Teleu, A.; Dediu, I.; Sandu,
M.; Stegrescu, V.; Porubin, D.; Andrie, S.; Ungurean V.
(2011) Cercetri tiinice n domeniul proteciei mediului.
Starea mediului n Republica Moldova n anii 2007-2010
(Raport. Naional), 155-159.
Smejkalov, M.; Mikanov, O.; Borvka, L. (2003) 2.
Effects of heavy metal concentrations on biological activi-
tyof soil micro-organisms. Plant Soil Environ. 49, 2003, 7,
321326.
Wang, J.; Chen, C. Biotechnology Advances. (2009) 3.
Biosorbents for heavy metals removal and their future. 27,
195- 226.
Haferburg, G.; Kothe, E. J. 4. (2007) Microbes and me-
tals: interactions in the environment Basic Microbiol. 47,
453-467.
Smith, W. A.; Apel, W. A.; Petersen, J. N.; Beyton, 5.
B.M. (2002) Effect of carbon and energy source on bacterial
chromate reduction. Bioremed. J. 6, 205215.
Francisco, R.; Alpoim, M.C.; Morais, P.V. (2002) 6.
Diversity in chromium resistant and reducing bacteria in a
chromium-contaminated activated sludge. J. Appl. Microbi-
ol. 92, 837843.
Tsibakhashvili, N. Ya.; Mosulishvili, L.; Kirkesali, 7.
E.; Kalabegishvili T.; Kerkenjia, S.; Frontasyeva, M.V.;
Duca, Gh.; Zinicovscaia, I. (2009) Epithermal neutron ac-
tivation analysis for bacterial transformations of chromium.
Chem. J. Mold. 4 (2), 8-13.
Frontasyeva, M.V. (2011) Neutron activation analy- 8.
sis for the Life Sciences. A review. Physics of Particles and
Nuclei, 42, 2.
Frontasyeva, M.V.; Pavlov, S.S. (1999) REGATA 9.
Experimental Setup for Air Pollution Studies. In Problems
of Modern Physics. Editors: A.N. Sissakian, D.I. Trubet-
skov. Dubna, JINR, 152-158.
Ostrovnaya, T. M.; Nefedyeva, L. S.; Nazarov, V. 10.
M.; Borzakov, S. B.; Strelkova, L. P. (1993) Proceedings,
Activation Analysis in Environment Protection, Dubna, p.
319, preprint D-14-93-325.
Tsibakhashvili, N.Ya.; Mosulishvili, L.; Kirkesali, 11.
E.; Kalabegishvili, T.; Kerkenjia, S.; Frontasyeva, M.V.;
Duca, Gh.; Zinicovscaia, I. (2009), Epithermal neutron ac-
tivation analysis for bacterial transformations of chromium.
Chem. J. Moldova. 4, 8-13.
Bode, P. (2000) Quality and project management 12.
for scientic research in INAA. J. Radioanal. Nucl. Chem.
245,127-132.
Koster-Ammerlaan, M. J. J.; Bode, P. (2009) Im- 13.
proved accuracy and robustness of NAA results in a large
throughput laboratory by systematic evaluation of internal
quality control data. J. Radioanal. Nucl. Chem. 280, 445-
449.
Tsibakhashvili, N.; Mosulishvili, L.; Kalabegis- 14.
hvili, T.; Kirkesali, E.; Murusidze, I.; Kerkenjia, S.; Fronta-
syeva, M.; Holman, H-Y. (2008) J. Radioanal. Nucl. Chem.
278, 565-569.
Kalabegishvili, T.; Tsibakhashvili, N.; Murusidze, 15.
I.; Pataraya, D.; Gurielidze, M.; Holman, H-Y. (2006) In:
Modern Multidisciplinary Applied Microbiology Wiley-
VCH 516-520.
Tsibakhashvili, N.; Mosulishvili, L.; Kirkesali, E.; 16.
Murusidze, I.; Frontasyeva, M. V.; Pavlov, S. S.; Zinicovs-
caia, I. I.; Bode, P.; van Meerten, Th. G. (2010) NAA for
studying detoxication of Cr and Hg by Arthrobacter globi-
formis 151B. J. Radioanal. Nucl. Chem. 286, 533-537.
Salzman, G.; Holz, O. (2002) 17. The Bacterial Cell
Wall, fourth ed., Springer-Veringer, Berlin. Heidelberg,
New York, pp. 211-217.
Belay, A.; Ota, Y.; Miyakawa, K.; Shimamatsu, H. 18.
(1993) Current knowledge on potential health benets of
Spirulina. J. Appl. Phycol. 5, 235-241.
Solisio, C.; Lodi, A.; Torre, P.; Converti, A.; Del 19.
Borghi, M. (2006) Copper removal by dry and re-hydrated
biomass of Spirulina platensis. Bioresource Technol. 97,
17561760.
Doshi, H.; Ray, A.; Kothari, I. L. (2007) Bioreme- 20.
diation Potential of Live and Dead Spirulina: Spectroscopic,
Kinetics and SEM Studies. Biotechnol. Bioeng. 96, 264-
277.
Disyawongs, G. (2002) Accumulation of Cop- 21.
per, Mercury and Lead in Spirulina Platensis studied in
Zarrouks Medium. The Journal of KMITNB. 12, 4.
Monteiro, C. M.; Fonseca, S. C.; Castro, P. M. L.; 22.
Xavier Malcata, F. (2011) Toxicity of cadmium and zinc on
two microalgae, Scenedesmus obliquus and Desmodesmus
pleiomorphus, from Northern Portugal. Appl. Phycol. 23,
97-103.
nr. 2(25), iunie 2012 - 129
25 DE ANI
AI SECTORULUI
DE GGUZOLOGIE
Dr. Liubov CIMPOIE
Dr. Diana NICOGLO

25 YEARS OF THE GAGAUZIA SECTOR
In this article scientic activity of the Depart-
ment of Gagauz ethnology (Institute of the cultural
heritage of ASM is presented. This Department was
created 25 years ago and is a unique scientic struc-
ture in the world, where problems, connected with
culture and history of gagauzian are studied. During
these years employees of the Department were pu-
blished scientic works in the eld of ethnology, fo-
lklore, linguistics, history of the gagauzians.
Cercetrile autohtone n domeniul gguzologiei
i au nceputul n doua jumtate a anului 1946. Gra-
ie unei activiti tiinico-organizatorice i sociale
fructuoase, desfurate de istoricul moldovean Ivan
Meceriuc, problema gguzologiei s-a constituit n-
tr-un domeniu tiinic distinct, care ulterior i va
gsi susinere n cadrul Academiei de tiine a URSS
i Ivan Meceriuc va deveni coordonatorul cercetri-
lor n domeniul gguzologiei n cadrul Filialei Mol-
doveneti a Academiei de tiine a URSS.
Interesul sporit fa de problema gguzilor
a condiionat instituirea, la 1 septembrie 1959, n
componena Institutului de Lingvistic i Literatu-
r al Filialei Moldoveneti a Academiei de tiine
a URSS, a unui grup mobil bulgaro-gguz de cer-
cetare complex, n care au fost cooptai etnograful
Maria Filimonova, lologii Boris Tucan i Elena
Cola. Conducerea grupului a fost ncredinat ace-
luiai I. I. Meceriuc.
Grupul i-a concentrat atenia pe pregtirea
pentru editare a unui dicionar gguz-rus-moldo-
venesc, necesar pentru cercetri etnograce (ves-
timentaie, esut, unelte agricole etc.) i probleme
istorice (a doua migrare a bulgarilor i gguzilor
n Basarabia, dezvoltarea social-economic a aez-
rilor bulgaro-gguze n prima jumtate a secolului
al XIX-lea etc.). n paralel, erau selectate informaii
istorice i recente pentru realizarea hrii aezri-
lor bulgaro-gguze din Bugeac. n mai 1961 ns,
acest grup a fost desinat i, n consecin, cercet-
rile ulterioare ale problemelor actuale ale gguzo-
logiei, realizate de I. I. Meceriuc i noua generaie
de savani, a avut un caracter privat.
Peste mai bine de un sfert de secol, abia n ia-
nuarie 1987, n componena Seciei de Etnograe i
Studiul Artelor a Academiei de tiine a RSS Mol-
doveneti a fost creat un grup complex de cercetare
specializat n gguzologie, format din patru persoa-
ne: cercettorii tiinici superiori Stepan Curoglo
i Maria Marunevici, ambii doctori n istorie, cer-
cettorul tiinic al Institutului de Limb i Litera-
tur Elena Cola i cercettorul tiinic inferior al
aceluiai institut Piotr Cebotari. Conducerea acestui
grup era asigurat provizoriu de Maria Marunevici.
Astfel, au fost puse bazele concentrrii potenialului
tiinic din republic pentru organizarea cercetri-
lor privind problemele actuale ale gguzologiei.
Sectorul de Gguzologie al Academiei de ti-
ine a fost fondat la 20 iulie 1987, printr-o hotrre a
Guvernului Republicii Moldova, cu scopul de a sa-
tisface ct mai deplin necesitile poporului gguz
la capitolul tiin, cultur i educaie.
Pe parcurs, componena sectorului a fost com-
pletat cu specialiti cu renume n materie de lo-
logie, etnologie i istorie a gguzilor: Gavril Ga-
idarji, doctor n lologie, confereniar la Institutul
Pedagogic de Stat Alecu Russo din Bli; Nicolai
Tufar, doctor n istorie, confereniar la Institutul Po-
litehnic din Chiinu; Maria Durbailo, Liubov Cim-
poie, Georghii Clal.
n unitatea de cercetare tiinic, format atunci,
cercettorii gguzi Stepan Curoglo, Maria Marune-
vici, Gavril Gaidarji, Elena Cola, Piotr Cebotari au
venit cu un potenial tiinic semnicativ acumulat
pe parcursul anilor. Fuseser deja susinute cteva
teze de doctor n domeniul lingvisticii, istoriei i
etnograei i publicate monograile:
:
(G. A. Gaidarji,
1973), :
(G. . Ga-
idarji, 1981),
XI . . (Tradiiile familiare ale gg-
uzilor n sec. al I-lea nc. sec. , S. S. Cu-
roglo, 1980), ,
-
(Aezarea, curtea cu anexele gospodreti i lo-
cuina gguzilor n interuviul Pruto-Nistrean,
M. V. Marunevici, 1980),

(Transformrile
socialiste n cultura material i spiritual a ggu-
zilor din RSSM, S. S. Curoglo, M. V. Marunevici,
1983). De asemenea, a vzut lumina tiparului Dic-
ionarul gguz-rus-moldovenesc (-
- , 1973), cu un volum
Etnologie
Akademos
130 - nr. 2(25), iunie 2012
de 11 500 cuvinte, alctuit de Gavril Gaidarji, lena
Cola, Liudmila Pokrovskaia, Boris Tucan, sub re-
dacia lui Nicolai Baskakov. Materialele elaborate
de Elena Cola au fost incluse n Atlasul dialec-
tologic al limbilor turcice (
). Compartimentele pri-
vind limba gguz din Atlasul lingvistic al Euro-
pei ( ) au fost
elaborate de Gavril Gaidarji i Elena Cola.
n primii ani de funcionare a sectorului au fost
organizate cteva expediii de teren, semnicative
pentru cercetarea complex a culturii materiale i
spirituale a gguzilor: n Regiunea Zaporojie din
Ucraina (1987); n Republicile Autonome Kabardi-
no-Balkaria i Osetia de Nord din Rusia (1988); n
satele gguze din Basarabia (Republica Moldova
i Regiunea Odesa a Ucrainei, 1990-1991); n foste-
le sate gguze din Regiunea Edirne (Turcia), n sa-
tele de pe rmul bulgar al Mrii Negre i Dobrogea
romneasc (1993). Materialul acumulat n aceste
expediii, descifrat, sistematizat i arhivat n arhiva
Sectorului, a devenit unul fundamental pentru ela-
borarea viitoarelor studii att pentru oamenii de ti-
in din mediul academic, ct i pentru doctoranzii
i colaboratorii Universitii de Stat din Comrat.
n diferite perioade de timp, o contribuie
inestimabil la formarea i dezvoltarea gguzologi-
ei au adus conductorii Sectorului de Gguzologie:
Maria Marunevici, Stepan Curoglo, Gavril Gaidarji,
Ion Dron, Liubov Cimpoie.
n primii ani de la proclamarea independenei
Republicii Moldova, Sectorul de Gguzologie, -
ind unica instituie gguz tiinic i cultural
din ara noastr, particip activ, prin colaboratorii
si Gavril Gaidarji, Elena Cola i Stepan Curoglo,
la elaborarea actelor normative referitoare la limba
gguz, la elaborarea i realizarea programului de
trecere n 1995 a limbii gguze de la graa chirili-
c la graa latin, la elaborarea i adoptarea noilor
reguli ortograce ale limbii gguze, la elaborarea
manualelor colare i pentru instituiile superioare
de nvmnt.
i astzi Sectorul Etnologia Gguzilor din
componena Institutului Patrimoniului Cultural r-
mne a singura structur academic avnd ca scop
realizarea cercetrilor fundamentale i aplicative n
domeniul gguzologiei unul dintre cele mai ne-
valoricate domenii ale turcologiei.
n perioada activitii Sectorului, au fost editate
mai multe lucrri fundamentale n etnologie i et-
nograe, folclor i lingvistic, istorie: monograi,
dicionare, culegeri de articole i culegeri de materi-
ale folclorice (peste 50 de lucrri), au fost publicate
peste o mie de articole tiinice i de popularizare
a tiinei n ar i peste hotare. Colaboratorii Sec-
torului au participat la organizarea i desfurarea
a mai bine de 200 de foruri tiinice naionale i
internaionale; au fost organizatorii unor congrese i
conferine internaionale la care au participat repre-
zentanii a peste zece ri.
Potenialul tiinic al sectorului a crescut sem-
nicativ, mai ales n ultimul deceniu. Colaborato-
rii i doctoranzii sectorului au susinut zece teze de
doctor n tiine, inclusiv dou teze de doctor habi-
litat.
Pe parcursul celor 25 de ani, colaboratorii Sec-
torului Etnologia Gguzilor au ntreprins cerce-
tri pe urmtoarele direcii tiinice:
1. Filologie i lingvistic (sintax, ortograe, le-
xicologie, terminologie): dr. n lologie Gavril Gai-
darji; lena Cola; dr. hab. Ion Dron; dr. n lologie
Valentina Sciova, Valentina Cotenco, Evdochia
Soroceanu;
2. Cultura material (locuina, vestimentaia,
alimentaia, torsul, meteugurile i activitile gos-
podreti): dr. n istorie Maria Marunevici i dr. n
istorie Diana Nicoglo;
3. Cultura spiritual (tradiiile calendaristice i
familiale): dr. n istorie Stepan Curoglo, dr. hab. n
istorie Elizaveta Cvilincova, dr. n lologie Evdo-
chia Suruceanu;
4. Folclor (eposul dastan, povetile magice, ba-
ladele): dr. n lologie Liubov Cimpoie, dr. n -
lologie Vitalii Srf, Piotr Cebotari, Maria Durbailo,
dr. hab. Elizaveta Cvilincova;
5. Probleme istorice i etnodemograce: dr. n
istorie Stepan Curoglo, dr. n istorie Maria Marune-
vici, dr. n istorie Nicolai Tufar, dr. n istorie Nelia
Ceaplghina, dr. n istorie Olga Radova, Georghii
Clal.
Activitatea tiinic fructuoas a Sectorului
este conrmat i de seria de monograi editate n
ultimii ani de colaboratorii si: Ion Dron (2001),
Liubov Cimpoie (1997); lga Radova (2001);
lizaveta Cvilincova (2002, 2007, 2011); Diana
Nicoglo (2004); Ivana Bancova (2004); vdochia
Soroceanu (2006).
n condiiile unei nanri decitare a multor
direcii tiinice de cercetare, n urma dicultilor
cu care se confrunta editarea lucrrilor tiinice,
organizarea expediiilor, stagiilor i deplasrilor,
un grup de colaboratori din mediul academic (Liu-
bov Cimpoie, n calitate de fondator, i membrii
consiliului Piotr Cebotari, Ivana Bancova, Diana
Nicoglo) au instituit, n anul 2000, Fondul de sus-
inere i dezvoltare a tiinei i culturii gguzilor
nr. 2(25), iunie 2012 - 131
Kainak. Obiectivul lui fundamental a devenit
publicarea lucrrilor tiinice, acumulate n Secto-
rul de Gguzologie. n scurt timp, fondul Kainak
a organizat, n colaborare cu AM, dou conferine
tiinice internaionale. Au fost implementate pes-
te 20 de proiecte privind editarea publicaiilor ti-
inice acumulate, marea majoritate a proiectelor
ind realizate, au fost elaborate i publicate 12 cri
(inclusiv noul Dicionar gguz-rus-romn), zece
cri avnd tangen nemijlocit cu temele de cerce-
tare ale Sectorului.
Nivelul profesionist nalt al colaboratorilor aca-
demici este atestat i prin faptul c n ultimul de-
ceniu cercettorii Sectorului sunt invitai constant
ca membri ai Consiliilor tiinice, ai Senatelor,
fac parte din diferite comisii din cadrul Ministeru-
lui Educaiei, ale Biroului Cercetrilor Interetnice
i din comisiile guvernamentale privind acreditarea
instituiilor superioare de nvmnt, sunt pree-
dini ai comisiilor de susinere a examenelor de stat
la universiti, preedini ai concursurilor naionale,
conductori ai tezelor de doctorat/masterat i profe-
sori universitari.
Realizrile tiinice ale colaboratorilor n do-
meniul gguzologiei au fost apreciate la nalta lor
valoare, att n Republica Moldova, ct i peste
hotarele rii. Gavril Gaidarji n decembrie 1997
s-a nvrednicit de titlul Om emerit al tiinei din
Republica Moldova i titlul onoric Cetean al
Gguziei nr. Unu; numele su l poart Liceul Te-
oretic din Comrat.
Bustul savantului aria Marunevici, politici-
an i unul dintre fondatorii Republicii Gguze, a
fost instalat pe Aleea Slavei din Comrat. Stepan
Curoglo a fost ales deputat n primul Parlament al
Republicii Moldova. Meritele sale au fost apreciate
cu medalia Mihai Eminescu i Ordinul de Onoa-
re.
Ion Dron a fost decorat cu medalia Veteran al
muncii, diploma i premiul Asociaiei Biblioteca-
rilor din Moldova, iar n 1999 i s-a conferit titlul
Omul Anului; a fost laureat al ziarelor i revis-
telor tiina (1995), Limba romn (1998),
Mesagerul (1998), Natura (2000). Numele lui
Ion Dron a fost inclus n ediia enciclopedic 5000
de personaliti ale lumii, ediia a VII-a, publicat
n SUA n 1999.
lena Cola, n 1985, a fost decorat cu meda-
lia Veteran al muncii. Liubov Cimpoie a primit
titlul onoric Folcloristul anului n lumea turanic
(2003, Ankara), pentru contribuia adus la folclorul
i cultura turanic, a obinut Premiul Internaional
pentru aportul n dezvoltarea folclorului, literaturii
populare a gguzilor i contribuia adus la acti-
vitatea organizaiei KIBATEK (Organizaia in-
ternaional privind literatura turanic din Cipru,
Balcani, Eurasia i Turcia).
Pentru contribuia tiinic deosebit n dez-
voltarea limbii, culturii i istoriei poporului gguz
vdochia Soroceanu, Liubov Cimpoie, Vitalie Srf
i lizaveta Cvilincova au fost decorai cu meda-
lia 20 de ani ai Gguziei. Diplome de onoare ale
Academiei de tiine a Moldovei Pentru promova-
rea rezultatelor cercetrii pe arena internaional i
n legtur cu srbtorirea Zilei Mondiale a tiinei
au primit Liubov Cimpoie i lizaveta Cvilincova.
Colaborarea cercettorilor Sectorului cu cen-
trele tiinice i de cercetare din alte ri, precum
Rusia, Ucraina, Azerbaidjan, Romnia, Bulgaria,
Turcia, Germania, Norvegia, Canada, Polonia i
Frana, este de lung durat i foarte ecient. Mai
cu seam n domeniul cercetrilor complexe pe pro-
blemele gguzologiei, dar i n cel al cercetrilor
de teren, direcionate pe studiul regiunilor istori-
co-etnograce ale spaiului balcano-dunrean sau
carpato-balcanic.
Astfel, colaboratorii sectorului au prezentat
comunicri la o serie de simpozioane moldo-ruse,
iniiate de Mihail N. Guboglo, doctor n istorie, pro-
fesor, conductorul Centrului de studii al relaiilor
interetnice al Institutului de Etnologie i Antropolo-
gie al Academiei de tiine a Rusiei, i desfurate
n parteneriat cu Institutul Patrimoniului Cultural al
AM i Universitatea de Stat din Comrat, dedicate,
cu precdere, istoriei, mentalitii, culturii materi-
ale i spirituale a gguzilor. Peste 40 de articole
sunt publicate n serialul
(n zece volume). O realizare de propor-
ii este i proiectul Fondului tiinic Umanitar al
Rusiei Gguzii: istoria n cultur i cultura n isto-
rie, n care au fost implicai toi colaboratorii secto-
rului. Ei sunt i autorii numeroaselor compartimente
ale monograei colective Gguzii ()
publicat recent la Moscova graie redactorului
principal Mihail Guboglo.
Colaboratorii sectorului coopereaz cu diferite
organizaii internaionale. Astfel, Liubov Cimpoie
este reprezentanta Republicii Moldova n organiza-
ia internaional KBATEK (Organizaia literar
din Cipru, Eurasia, Turcia i rile balcanice), re-
prezentant permanent al delegaiei gguze la Con-
gresul solidaritii i prieteniei femeilor din lumea
turc, membr a colegiului de redacie al revistelor
tiinice i al almanahurilor literare Mll folklo-
ru (Ankara, Turcia), Turnlar (Cipru),
(Mahacikala, Daghestan, Rusia),
Etnologie
Akademos
132 - nr. 2(25), iunie 2012
Gnsel sanaat (Alanya, Turcia). Evdochia Soro-
ceanu este reprezentantul permanent al Republicii
Moldova n Uniunea femeilor turce din rile bal-
canice (Balkan Trk Kadnlar Birlii).
Actualmente, colaboratorii Sectorului Etno-
logia gguzilor investigheaz o tem integral
Gguzii n spaiul etnocultural al Republicii
Moldova, care presupune un spectru larg de cer-
cetri n domeniul culturii tradiional-materiale a
comunitii etnice a gguzilor. Aceste cercetri vor
permite elucidarea sistemului de valori tradiiona-
le ale poporului gguz, specicarea factorilor de
consolidare n spaiul etnocultural moldovenesc i a
rezultatelor interaciunilor interetnice.
n anul curent, cu ocazia aniversrii unui ptrar
de veac de la reinstituionalizarea gguzologiei la
Academia de tiine a Moldovei, au fost planica-
te mai multe aciuni tiinice prilejuite de eveni-
ment. Primul dintre acestea a fost cel de-al VIII-
lea Simpozion de heraldic, dedicat simbolurilor
gguzilor i organizat n ziua de 5 aprilie 2012 n
Sala mic a AM de Institutul Patrimoniului Cul-
tural n colaborare cu Societatea de Genealogie,
Heraldic i Arhivistic Paul Gore i Comitetul
Executiv al UTA Gguzia. Urmeaz alte manifes-
tri la Chiinu i Comrat n iulie, septembrie i
octombrie.

Nicolae Coofan. Farfurii decorative, n cadrul studioului personal al maestrului
nr. 2(25), iunie 2012 - 133
SIMBOLURI HERALDICE
ACADEMICE NOI (IV)
1
Dr. Silviu ANDRIE-TABAC
THE NEW ACADEMICAL HERALDIC SYM-
BOLS (IV)
The process of elaboration of the coats of arms
and ags of academic institutes is continuing. The
Institute of Education Sciences has approved his
symbols in 2011. The new symbols of the Institute
created by the author and painter Iurie Caminschi is
settled in a spirit of the university heraldry, as well
as new symbols of other two universities from the
system of the Academy of Sciences, which were
also designed by the same author and artist as State
University of Moldova (2006) and State Pedagogical
University Ion Creang from Chiinu (2010).
Aprobarea stemei i drapelului Institutului de
tiine ale Educaiei la sfritul anului 2011 a prile-
juit o nou fascicul a serialului nostru heraldic. Cu
aceast ocazie, prezentm i simbolurile a dou din-
tre cele mai importante universiti din ara noastr
Universitatea de Stat din Moldova i Universitatea
Pedagogic de Stat Ion Creang din Chiinu
ambele subordonate tiinic sistemului Academiei
de tiine a Moldovei. Dei stemele i drapelele lor
sunt mai vechi ca ocializare, ele nu au fost publica-
te n studiile noastre precedente destinate heraldicii
corporative academice i universitare, fapt care, al-
turi de interesul mediilor academice, a determinat
recuperarea istoriograc.
I. Stema i drapelul Institutului de tiine ale
Educaiei
Simbolurile Institutului de tiine ale Educaiei,
la iniiativa directorului Lilia Pogola, au fost elabo-
rate de autorul acestui articol i desenate de pictorul
Iurie Caminschi. Aprobarea lor s-a fcut la Consiliul
tiinico-didactic al Institutului din 25 octombrie
2011 (proces-verbal nr. 15) i la Comisia Naional
de Heraldic a Republicii Moldova n edina din
31 octombrie 2011 (proces-verbal nr. 85-IV).
Stema reprezint: pe albastru-azur, dou
mini de argint, ieind din colul senestru superior
i din colul dextru inferior ale scutului i transmi-
nd una alteia o carte de aur, totul ancat de un
soare-rsare i un soare-apune, ambii de asemenea
1
(I), n Akademos. Revist de tiin, inovare, cultur i art,
2008, nr. 3 (10), p. 111-113; (II), n ibidem, 2009, nr. 1 (12),
p. 110-112; (III), n ibidem, 2009, nr. 4 (15), p. 135-136.
de aur; scutul timbrat de un beret universitar ne-
gru, cu ciucure de aur; deviza, cu litere negre pe o
panglic de aur: Sciencia et educatio nobilitant
(tiina i educaia nnobileaz) (g. 1).
Drapelul reprezint o pnz dreptunghiula-
r (2:3), alb, avnd n centru stema Institutului
(g. 2).
Explicaia mobilelor este urmtoarea.
Stema Institutului de tiine ale Educaiei a fost
conceput n conformitate cu normele formale sta-
bilite pentru blazoanele universitare din Republica
Moldova
2
. Acest lucru se refer att la forma scutu-
lui heraldic (rectangular cu vrful rotunjit), ct i la
decorurile exterioare ale scutului (beretul universi-
tar, panglica cu deviz).
n acelai timp, culoarea albastru-azur a cm-
pului scutului stemei a fost aleas pentru a marca
apartenena Institutului la sistemul de instituii ale
Academiei de tiine a Moldovei. Astfel, culoarea
albastr a scutului are aceeai semnicaie ca i n
simbolurile Academiei de tiine a Moldovei i ale
altor institute
3
.
2
Vezi: Silviu Andrie-Tabac, Heraldica universitar n Re-
publica Moldova, n Arta-2003, Chiinu, 2003, p. 69-76:
8 g.
3
Silviu Andrie-Tabac, Simbolurile ociale ale Academiei de
tiine a Moldovei, n Akademos. Revist de tiin, inovare,
cultur i arta, 2006, nr. 2 (3), ediie aniversativ AM la
60 de ani, p. 6-13: 11 g.; Idem, Un nou pas n promovarea
heraldicii academice: simbolurile Institutului Patrimoniului
Cultural, n Akademos. Revist de tiin, inovare, cultur i
arta, 2008, nr. 1-2 (9), p. 108-109: 2 g.
Fig.1. Stema Institutului de tiine ale Educaiei
Fig.2. Drapelul Institutului de tiine ale Educaiei
Heraldic
Akademos
134 - nr. 2(25), iunie 2012
Prima mobil heraldic ca importan n acest
blazon este cartea. n general, cartea este un simbol
universal al tiinei i nelepciunii i nsemnul tra-
diional al majoritii stemelor instituiilor legate de
nvmnt. n acelai timp, ridicat la un alt nivel
al nelegerii, cartea reprezint un simbol al univer-
sului nsui simbol cuprinznd totalitatea legilor
i tainelor divine care nu sunt dezvluite dect celor
iniiai
4
. n heraldic cartea poate reprezentat n
dou forme: nchis sau deschis
5
. Cartea nchis
este un simbol mai vechi i are o reprezentare tradii-
onal, inversat fa de obinuina omului european
contemporan, cu o vdit aluzie la Biblie Cartea
Crilor. O carte nchis semnic materia virgin i
plin de tain; odat deschis ea i las neles con-
inutul celui iniiat i semnic materia fecundat
6
.
Astfel, cartea nchis plin de nelepciune reprezin-
t tentaia cunoaterii i este aici simbolul direct al
forurilor de iniiere n tiine.
Cele dou mini de argint transmind una al-
teia cartea de aur simbolizeaz transmiterea cuno-
tinelor, deprinderilor, principiilor educaionale de
la o generaie la alta i marcheaz legtura dintre
profesor i elev n cel mai larg sens al celor dou
noiuni.
Cei doi sori ancnd minile cu cartea un soa-
re-rsare (fr. soleil levant) i un soare-apune (fr. so-
leil couchant) exprim ideea continuitii instruirii
i educaiei: de dis-de-diminea pn seara trziu,
din an n an, de la naterea vieii umane pn la
stingerea ei, din generaie n generaie. Aurul este
smaltul heraldic normal al acestui astru i simboli-
zeaz lumina natural, lumina divin, dar i lumina
minii.
Scutul este timbrat de un beret universitar, nu-
mit i toc, unul din cele patru (alturi de catedr,
cartea deschis i inelul de aur) nsemne ale funci-
ei de profesor n evul mediu
7
, astzi utilizat numai
n cadrul unor ceremonii universitare ociale, att
de profesori, ct i de studeni. De obicei, beretul
pentru universitari era de culoare neagr
8
, culoare
pstrat i n aceast stem. Ciucurele de aur al be-
4
Jean Chevalier, Alain Geerbrant, Dicionar de simboluri. Mi-
turi, vise, obiceiuri, gesturi, forme, guri, culori, numere, Bu-
cureti, Editura Artemis, 1995, vol. 1, p. 254.
5
Ottfried Neubecker, Le grand livre de lHraldique. Lhis-
toire, lart et la science du blason, Paris, dition Bordas, 1995,
p. 240-241.
6
Jean Chevalier, Alain Geerbrant, op. cit., vol. 1, p. 254-255.
7
Jacques Le Goff, Intelectualii n Evul mediu, Bucureti, Me-
ridiane, 1994, p. 94.
8
, . . XIV-
XIX ., . III, , -, 1998, . 103.
retului simbolizeaz poziia superioar a Institutului
de tiine ale Educaiei n ierarhia instituiilor legate
de nvmnt din Republica Moldova.
Deviza Sciencia et educatio nobilitant (ti-
ina i educaia nnobileaz) a fost aleas de cola-
boratorii institutului-nii i exprim crezul colec-
tivului.
Drapelul a fost elaborat n baza stemei, n for-
mula tradiional pentru stindardele instituiilor de
nvmnt i academice din Republica Moldova.
Albul pnzei prinse de hamp simbolizeaz inocen-
a, curenia inteniilor, nelepciunea, dar i albul
lei de hrtie pe care se xeaz cunotinele pentru
a perpetuate.
II. Stema i drapelul Universitii de Stat din
Moldova
Fig. 3. Stema Universitii de Stat din Moldova
Fig. 4. Drapelul Universitii de Stat din Moldova
Simbolurile Universitii de Stat din Moldova
au fost elaborate la iniiativa rectorului Gheorghe
Rusnac i a prorectorului Petru Gauga, de sub-
semnatul, i desenate de pictorul Iurie Caminschi.
Aprobarea lor s-a fcut la Senatul Universitii din
12 septembrie 2006 (proces-verbal nr. 1) i la Co-
misia Naional de Heraldic a Republicii Moldova
n edina din 21 septembrie 2006 (proces-verbal
nr. 138-III).
Stema reprezint: pe verde, un cap de bour de
aur, avnd ntre coarne o stea cu cinci raze de ace-
lai metal, ancat la dextra de o roz heraldic, iar
la senestra de o semilun conturnat, ambele de ar-
gint, i nsoit de trei cri, de asemenea de argint;
nr. 2(25), iunie 2012 - 135
scutul timbrat de un beret universitar negru, cu ciu-
cure de aur; deviza, cu litere negre pe o panglic
de aur: Vitae discimus (Pentru via nvm)
(g. 3).
Drapelul reprezint o pnz dreptunghiular
(2:3), alb, avnd n centru stema Universitii
(g. 4).
Culoarea verde a cmpului scutului este culoa-
rea distinctiv corporativ a Universitii de Stat din
Moldova, care a fost aprobat ca atare prin decizia
Senatului USM din 29 iunie 2004 (proces-verbal
nr. 13). n heraldic verdele este culoarea destinu-
lui i speranei, a naturii i sntii, a prospeimii
i tinereii, a frumuseii i bucuriei. Dintre planete,
verdele heraldic se asociaz cu Venus, iar dintre pie-
trele preioase, cu smaraldul
9
.
Capul de bour, avnd ntre coarne o stea cu
cinci raze i ancat de roz semilun, reprezint
stema istoric a rii Moldovei, care se regsete i
n stema actual a Republicii Moldova. Acest bla-
zon vechi ncorporat n stema USM marcheaz trei
stri ale instituiei: a) USM este o instituie univer-
sitar din Moldova; b) USM este o instituie univer-
sitar de stat; c) USM este o instituie universitar
de nivel naional. n acelai timp, capul de bour de
aur, plasat n cmp verde face aluzie la culorile ca-
sei Muatinilor, cunoscute cel puin din timpul lui
tefan cel Mare
10
.
Cel de-al doilea element ca importan al stemei
se compune din trei cri care nsoesc stema mol-
doveneasc. Trecnd peste semnicaia general a
crii deja explicat mai sus, vom remarca faptul c
triplarea emblemei crii n aceast stem se refer
la faptul c USM pregtete specialiti n trei do-
menii mari: tiine umanistice, tiine ale naturii i
tiine exacte
11
.
Stema a fost elaborat n conformitate cu nor-
mele stabilite pentru blazoanele universitare din
Republica Moldova
12
. Acest lucru se refer att la
forma scutului heraldic ct i la decorurile exteri-
oare ale lui.
Deviza Vitae discimus (Pentru via nv-
m) exprim crezul corpului profesoral i al ab-
solvenilor USM.
Drapelul a fost elaborat n baza stemei.
9
Ottfried Neubecker, op. cit, p. 86.
10
Dan Cernovodeanu, Evoluia armeriilor rilor Romne de
la apariia lor i pn n zilele noastre (sec. XIII-XX), Brila,
Muzeul Brilei, Editura Istros, 2005, p. 139-142.
11
Valeriu Cozma, Istoria Universitii de Stat din Moldova
(1946-1996), Chiinu, 1996, p. 9.
12
Vezi: Silviu Andrie-Tabac, Heraldica universitar n
Republica Moldova
III. Stema i drapelul Universitii Pedago-
gice de Stat Ion Creang din Chiinu
Fig. 5. Stema Universitii Pedagogice de Stat
Ion Creang din Chiinu;
Fig. 6. Drapelul Universitii Pedagogice de Stat
Ion Creang din Chiinu
Cu toate c au existat tentative mai vechi de ela-
borare a simbolurilor Universitii Pedagogice de
Stat Ion Creang din Chiinu, cristalizarea aces-
tora s-a produs abia n 2010, la iniiativa actualului
rector Nicolae Chicu, pe atunci decan al Facultii
de Istorie, care a fost sprijinit n aceast activitate de
istoricul Aurel Tverdohleb. Stema i drapelul uni-
versitii au fost elaborate de autorul acestui articol
i desenate de pictorul Iurie Caminschi. Aprobarea
lor s-a fcut la Senatul Universitii din 23 iunie
2011 (proces-verbal nr. 11) i la Comisia Naional
de Heraldic a Republicii Moldova n edina din
11 noiembrie 2010 (proces-verbal nr. 69-IV).
Stema reprezint: pe albastru, o creang btr-
n de mr aezat n bar, cu vrful n jos, de aur,
norit de argint i nsoit n cmpul liber de o
acvil conturnat de aur stnd pe o carte de argint;
scutul timbrat de un beret universitar negru, cu ciu-
cure de aur; deviza, cu litere negre pe o panglic
de aur: Disce ut doceas (nva pentru ca s-i
nvei pe alii) (g. 5).
Drapelul reprezint o pnz dreptunghiular
(2:3), alb, avnd n centru stema Universitii
(g. 6).
Culoarea albastr a cmpului scutului stemei
Heraldic
Akademos
136 - nr. 2(25), iunie 2012
a fost aleas de Universitate pentru semnicaiile
obinuite ale albastrului de smalt heraldic al perse-
verenei i delitii, de culoare identitar a Euro-
pei i a civilizaiei europene, astfel exprimndu-se
ataamentul fa de valorile occidentale
13
. Este de
remarcat i imaginea romantic a albastrului ca o
culoare a innitului, a aspiraiilor nalte i a viselor.
Dintre planete, azurul heraldic se asociaz cu Jupi-
ter, iar dintre pietrele preioase, cu sarul
14
.
Prima mobil heraldic ca importan n acest
blazon este creanga norit de mr. Alegerea aces-
tei embleme se datoreaz ctorva considerente.
n primul rnd, creanga apare ca arm gritoare,
cu referin direct la numele patronului spiritual al
Universitii clasicul literaturii romne Ion Crean-
g. Se tie c acesta nu a avut o stem de familie
sau personal cunoscut, nct apelarea retroactiv
la cel mai simplu i universal procedeu heraldic de
simbolizare procedeul armelor gritoare apare
ca o soluie simpl, fr pretenii i extrem de indi-
vidualizatoare.
n al doilea rnd, prezena crengii de mr se da-
toreaz faptului c mrul este copacul care rodete
fructul cunoaterii binelui i rului
15
. n tradiia fol-
cloric romneasc mrul apare ca arborele biblic
al vieii (substitut biblic al bradului), arborele pa-
radisului, cruia i se datoreaz att pedeapsa pen-
tru nclcarea interdiciei divine, ct i recompen-
sa divin, cci sub umbra mrului st masa ntins
cu buntile raiului i la umbra lui se vd stnd la
mas Dumnezeu cu snii atunci cnd se deschid
cerurile
16
.
n ne, cel de-al treilea motiv pentru desemna-
rea ramurii de mr ca emblem este semnicaia mi-
tologic a mrului ca fruct al tinereii i ntineririi, al
prospeimii i rennoirii, al regenerrii vieii, n mai
multe mitologii
17
, inclusiv cea romneasc.
Acelorai trei considerente li se datoreaz chi-
pul i cromatica crengii de mr. Aceasta apare de
aur pentru c este o prticic din mrul cu mere de
aur din Rai. Aurul este de asemenea un simbol he-
raldic al vechimii i nobleei, semnicaie accentu-
at prin btrneea ramurii, cu aluzie la vechimea,
13
Michel Pastoreau, Dictionnaire des couleurs de notre temps.
Symbolique et socit, Paris, dition Bonneton, 1992, p. 31-33;
Idem, Albastru. Istoria unei culori, traducere din francez de
Em. Galaicu-Pun, Chiinu, Cartier, 2006, 232 p., (Colecia
Cartier istoric).
14
Ottfried Neubecker, op. cit., p. 86.
15
Jean Chevalier, Alain Geerbrant, op. cit., vol. 2, p. 283.
16
Romulus Vulcnescu, Mitologie romn, Bucureti, Editura
Academiei RSR, 1987, p. 485, 487.
17
Jean Chevalier, Alain Geerbrant, op. cit., vol. 2, p. 284.
valoarea i prestigiul Universitii Pedagogice de
Stat Ion Creang din Chiinu. n acelai timp,
aceast ramur btrn norete copios, n semn
c este nc n stare s rodeasc, i aceste ori sunt
de argint (albe), deoarece argintul (albul) heraldic
este culoarea inocenei, cureniei, nelepciunii.
Astfel, btrnul trunchi al mrului de aur constituit
din corpul profesoral d road unor ori de argint
studeni i viitori pedagogi cu inima i gndurile
curate, care i vor mprti nelepciunea lor elevi-
lor din coli. n acest context cromatic, ca o ntrire
a bunei alegeri a smalturilor heraldice, poate citat
i un colind popular referitor la mrul din Rai: un
boier btrn (...)/ ce-mi are locu bun n Rai,/ unde-s
mese-ntinse/ i fclii aprinse./ Jur-prejur de mese,/
scaune girese;/ din mijloc de mese,/ mru-i mrg-
rit,/ mru-i norit,/ orile-s de-argint,/ merele-s de
aur
18
. n sfrit, pentru a ncheia subiectul croma-
tic, merit a citat versul ori dalbe de mr, att
de frecvent n colindul popular.
Cea de-a doua emblem ca importan n aceas-
t stem este cartea, cu semnicaiile cunoscute.
Cartea este de argint din acelai motiv al dorinei
de a marca inocena cititorului ei, curenia inten-
iilor lui, dar i a inteniilor autorului, nelepciunea
intrinsec.
Cea de-a treia mobil distinct a blazonului uni-
versitar este acvila de aur. Apare n poziie heral-
dizat i smaltat de aur deoarece este preluat din
stema n vigoare a municipiului Chiinu
19
i sem-
nic faptul c Universitatea Ion Creang se a
n acest ora. Acvila este conturnat n semn de cur-
toazie fa de creanga de mr spre care i ndreapt
privirea. Ea st pe carte ca pe un soclu, parc stp-
nind-o, parc ind nlat de carte.
Beretul universitar negru cu ciucure de aur are
acelai rol ca i n stema precedent.
Deviza Disce ut doceas (nva pentru ca s-i
nvei pe alii) a fost aleas de universitarii-nii i
exprim crezul corpului profesoral, al studenilor i
al absolvenilor Universitii. Este un dicton celebru
din latina medieval
20
.
Drapelul a fost elaborat n baza stemei, n for-
mula tradiional pentru stindardele universitare din
Republica Moldova.
18
Colind cules de Sabin Drgoi, citat dup: Romulus Vulc-
nescu, op. cit., p. 366.
19
Silviu Andrie-Tabac, Heraldica Chiinului: trecut i viitor,
n Pergament. Anuarul arhivelor Republicii Moldova, I (1998),
Chiinu, 1999, p. 109-126: il.; Idem, Simbolurile Chiinului, n
Cugetul, Chiinu, 2000, nr. 3, p. 8-22+9 g. col. pe coperta 2;
Idem, Simbolurile municipiului Chiinu, n Limba Romn,
Chiinu, 2003, nr. 4-5, aprilie-mai, p. 33-38.
20

Eugen Munteanu, Lucia-Gabriela Munteanu, Aeterna Latini-
tas. Mic enciclopedie a gndirii europene n expresie latin,
Iai, Polirom, 1996, p. 71.
nr. 2(25), iunie 2012 - 137
GRIGORE VIERU,
POETUL DIMINEII
i AL BUCURIEI SOLARE
Florentina Narcisa BOLDEANU
doctorand, Romnia
GRIGORE VIERU: THE POET OF THE MOR-
NING AND THE SOLAR JOY
Born and raised in the cradle of nature and being
permanentely connected to the mysteries of the cos-
mic universe, Grigore Vieru has always been aware
of the fact that he was the legitimate son of the ve-
getable nature. This is one of the reasons his poe-
try is chromathically embelished by oral symbols,
found especially in the folklore. This archaic style
has its roots in the moments of celebration from his
mothers clay house, when the walls of the chambers
were dressed in all kind of fabrics, like grooms. The-
se elements are found in Eminescus maturity poetry
as well, except the fact that the star and other cosmic
elements seem to be woven in the sky, illustrating
the cosmic connection between the two poles of the
Universe, earth and heaven, human and divine. On
the other hands, as the hermeneutic from Husi obser-
ved, the poet identies the communication and his
mothers eternal life in the vegetable nature: The
vegetable nature, according to Vieru is the real su-
blimation of his dead mother, brought to a new life
because she is immortal and continues to live in the
home, green grass or owers .
Pn n prezent, n Republica Moldova i Ro-
mnia, au fost editate peste douzeci de studii mo-
nograce dezbtnd cele mai diverse aspecte ale
operei lui Grigore Vieru (1935-2009), poetul cel
mai ndrgit al romnilor de pretutindeni... Fapt
unic, care vorbete n mod elocvent despre popu-
laritatea fr seamn a poeziei lui orfeice i mesi-
anice. Au semnat critici i istorici literari cu nume,
distini publiciti i lingviti, poei i preoi de sea-
m, crturari i ndrgostii ai verbului vierean plin
de vraj. Duminica mare a lui Grigore Vieru [1] a
criticului i istoricului literar Theodor Codreanu din
Hui (Romnia) se numr printre cele mai repre-
zentative i incitante lucrri care propun cititorului
o imagine critic asupra poetului basarabean pe ct
de multiaspectual, pe att i de substanializat.
Autorul surprinde i sistematizeaz diferite atitudini
critice cu privire la opera lui Vieru, opernd cu ca-
tegorii ontologice i estetice largi. ncercrile sale
hermeneutice l apropie de estetica i aparatul critic
al lui Mihail Dolgan, dar i de cele ale lui Mihai
Cimpoi. De fapt, prin aceti doi mari crturari ai Ba-
sarabiei, Theodor Codreanu aprofundeaz, n prim
faz, opera lui Vieru, ca apoi, s intuiasc momente
inedite, originale n demersu-i critic atractiv.
Savant de mare probitate profesional,
Theodor Codreanu, are mai nti grij s treac n
revist principalele opinii care au fost lansate ante-
rior, inclusiv consacrarea unional. Scriitori, tradu-
ctori i critici din republicile ex-sovietice au obser-
vat cu toii, n primul rnd, naturaleea, spontanei-
tatea, contiina artistic i ontologic (deosebit) a
lui Grigore Vieru, motiv pentru care, n republicile
lor, l-au tradus, l-au comentat sau chiar l-au introdus
n manualele colare, n crile pentru copii. Temele
majore ale liricii sale ajung astfel s e cunoscute
de marii critici din URSS. De exemplu, criticul rus
Iurii Surovev, remarcnd motivele poetice ale
lui Vieru, scria n ziarului ocios Pravda: Gr.
Vieru are darul de a ridica plasticitatea versurilor
sale pn la monumentalitate, de a ne comunica cu
desvrire real, concret, vizibil i auditiv mreia
a ceea ce este necesar omului. Pacea. Munca. Iubi-
rea. i ca o ntruchipare a tuturor acestora Mama.
Mama-Patrie i mama ta, despre care poetul a scris
cutremurtorul su Reazem [2]. n timp ce Guram
Asatiani, ntr-o carte scris n 1981, a fost atras de
obsesia poetului moldovean fa de problema recu-
perrii limbii strmoeti: La Vieru, care tinde s
ptrund n cele mai complexe alternative ale con-
temporaneitii, am gsit rspuns la problema lim-
bii care-i frmnt acum pe literaii sovietici: poetul
trebuie s aib senzaia forei primordiale a cuvn-
tului fa de materialul verbal [3, p. 35].
O deosebit atenie acord autorul monograei
criticii autohtone din Republica Moldova, realiza-
t de vierologii Mihai Cimpoi i Mihail Dolgan.
n micromonografaia de debut Mirajul copilriei
(1963), Mihai Cimpoi, observ Theodor Codreanu,
surprinde puterea lui Grigore Vieru de a converti
audibilul n vizual, adic temporalul n spaial, fr
a cdea n pitorescul acuarelei; la poetul basarabean
tema copilriei se ntregete cu o aur erotic, din
care nu lipsesc suferinele aspre, anumite drame ale
pmntului roditor: Majoritatea versurilor lui Vie-
ru au caracter de mprtire cu misterele pmntu-
lui i ale universului, unele sunt cntece de lume sau
ceremoniale care relev o comunicare erotic cu tot
ce ne nconjoar, o cucernic norare n faa feno-
menelor, de unde i aerul de ritual, de balad sau de
legend [4].
Vorbind despre realizrile exegetului Mihail
Dolgan cu privire la interpretarea operei vierene,
Theodor Codreanu accentueaz ideea prezenei unui
critic original, care se preocup nu doar de temele
tiin literar
Akademos
138 - nr. 2(25), iunie 2012
convenionale arhicunoscute printre care: (anti)rz-
boiul, idealurile umaniste, poezia pentru copii, con-
siderate la mod de critica literar, ci i de teme cu
adevrat reprezentative ca imaginea mamei, drama
Basarabiei .a., dar cred c studiul cel mai impor-
tant al lui Mihail Dolgan despre poet este Dialogis-
mul discursului liric al lui Grigore Vieru, publicat
n volumul Literatura romn postbelic (1998).
ntr-adevr, poezia lui Grigore Vieru este colocvia-
l, iar nu monologal, ca n cazul majoritii liricilor.
S-ar putea s e particularitatea cea mai pregnant
a tipului de modernitate cultivat de Vieru (mono-
graa recenzat, p. 66). Tot la M. Dolgan, Theodor
Codreanu gsete inedit comparaia frapant pe
care o face cu poetul francez Alain Bosquet: Poema
din 1984 a lui Alain Bosquet Unde e pinea? sea-
mn izbitor cu celebrul Formular vierean. Mihail
Dolgan crede c e vorba de vdite inuene tacite.
Se tie c poezia Formular a avut ecou, la vremea
ei, n Frana, Finlanda, Bulgaria, Germania, Rusia i
n republicile ex-sovietice. Mai mult, Alain Bosquet
a tradus din poezia romneasc n francez, dar i
din poezia din fostele republici sovietice, cunoscnd
lirica lui Grigore Vieru[op. cit. p. 68].
Theodor Codreanu observ c n Romnia inter-
veniile critice, reaciile sunt mult mai puine dect
n Republica Moldova i, de cele mai multe ori, ros-
tite n funcie de tabr, dar acest fapt este pus sub
aspectul c autorul basarabean este gustat de pu-
blicul larg, exceptnd cteva situaii de alt natur,
aprute abia dup 1989. Cert este c odat ce poetul
i-a atins visul, acela de a clca pe pmnt rom-
nesc, au i aprut primele reacii critice acuzatoare.
Relevante sunt cele publicate n reviste, antologii,
monograi sau dicionare semnate de Nichita St-
nescu, Marin Sorescu, Eugen Simion, Nicolae Ma-
nolescu, Alex tefnescu, Adrian Punescu, Victor
Crciun, Edgar Papu, Ion Rotaru, Stelian Gruia, F-
nu Bileteanu, Virgil Nistru ignu etc.
Un aspect care ne atrage atenia sunt cele Zece
argumente pentru intrarea n canonul literar, n
care autorul monograei insist argumentat asupra
faptului c specialitii, cititorii n genere trebuie
s-l considere pe poetul basarabean ca fcnd parte
din adevrata istorie a literaturii romne. Desigur,
tonul este unul polemic, materialul ind redactat
imediat dup trecerea poetului n nein. Practic,
criticul cere canonizarea literar a poetului basa-
rabean, chiar dac recunoate c acesta nu este, n
spaiul romnesc, o personalitate de talia lui Emi-
nescu: Aceast recunoatere, imediat dup moar-
te, poate s nsemne intrarea n canonul literar n
mprejurri singulare, dar, poate i un dezavan-
taj, depistabil ceva mai trziu. n orice caz, Vieru
a fost canonizat, naintea criticilor, de ctre popor,
prin participarea naional la nmormntare, nct
se poate spune, vorba cronicarului, c l-a ngropat
ara[op. cit., p. 121]. Reproducem aici i cel de-
al aselea argument, n care Th. Codreanu, pe linia
inaugurat de M. Dolgan, vorbete despre conti-
ina estetic a Crii poetului basarabean: Simul
canonic al lui Grigore Vieru, ca suprem contiin
estetic, s-a reectat n uriaa trud a Crii. tia c
un mare poet nu poate s scrie dect o singur Car-
te, la care el a trudit ntreaga via: o singur carte,
dar arat adnc i semnat bine, cum zice ntr-o
mrturie. Aceast atitudine contrazice prerea unora
c estetica lui Vieru este una tradiionalist, anacro-
nic. Contiina estetic a Crii este una modern,
de care a fost obsedat unul dintre marii ntemeie-
tori ai modernitii, Mallarm. Numai Eminescu, n
a doua jumtate a secolului al XIX-lea, a mai avut
aceast exigen pe care a mpins-o pn la ultime-
le consecine ale perfeciunii estetice. Vieru a fost
venic nemulumit de forma poemelor sale, lucrnd
multe variante, grij pe care el a extins-o i asupra
articolelor[op. cit., p. 124].
Grigore Vieru nu a fost doar poet al cetii, aa
cum adesea a fost supranumit, ci, mai mult, a ieit
n cetate luptnd pentru cauzele sale spirituale i ale
familiei extinse naiunea. n acest sens, Nicolae
Dabija aprecia c poetul s-a identicat nu doar cu
sine, ci cu ina colectiv, ind astfel mai mult dect
un poet, ind un destin. Destinul tragic al naiunii
este, n fond, destinul poetului. Suferinele mamei
sunt suferinele patriei, i invers. Contiina civic
a poetului pornete din satul natal, din casa de lut a
mamei cnd, copil ind, poetul descoper o limb
asemntoare rostit de ranii ce trudeau dealurile
satului Miorcani, situat pe partea dreapt a Prutului.
Batjocorirea familiei sale prin conscarea pmn-
tului, batjocorirea bisericii prin transformarea l-
caului n magazie militar, precum i batjocorirea
colilor prin nlocuirea abecedarelor i a nvtori-
lor, starea constant de rzboi, toate construiesc dra-
ma poetului, drama ntregii Basarabiei, pe care, cu
miestrie, Gr. Vieru a conturat-o cu lacrimi n vers:
ntreaga in basarabean, batjocorit i umilit
timp de dou veacuri de ctre stpnele purttoare
de cnut, s-a aciuat rbdtoare n rea acestui brbat
i, deodat, s-a produs acea ieire-din-ascundere pe
care grecii de felul lui Platon o numeau altheia. A
ieit din ascundere, prin Grigore Vieru, incontien-
tul colectiv, cum l numea C. G. Jung, iar meritul
de cpti al basarabeanului e c s-a lsat invadat,
personant (cum ar zice Blaga) de acesta i, astfel,
poetul a fost hrzit s devin reprezentativ nu pen-
tru o mod, nu pentru cine tie ce experimente poe-
nr. 2(25), iunie 2012 - 139
tice, nu pentru jonglerii de vorbe, ci pentru destinul
neamului romnesc[op. cit., p. 140].
Relevante, din punct de vedere critic, sunt situ-
aiile comparative pe care Th. Codreanu ntrevede
ntre temele abordate n lirica profund ontologic a
lui Grigore Vieru i cea a lui Nichita Stnescu sau
George Bacovia. De exemplu, problema maternit-
ii discutat n oglinda Vieru-Bacovia capt rezo-
nane speciale n simbolistica poeticii universale:
Bacovia () a sublimat netipic prezena mamei
n simbolismul ontologic al elementelor primordia-
le pmntul i apa, care invadeaz imaginarul su
poetic. i asta n perspectiva a ceea ce am numit ne-
gativul stilistic, produsul-grund al complexului
Bacovia. Grigore Vieru, n schimb, reconvertete
negativul existenial (necurmatele suferine ale co-
pilriei i ale adolescenei, asupra crora poetul a
insistat n nenumrate rnduri), n pozitiv inial i,
mai departe, stilistic, conrmnd nc o dat anti-
bacovianismul su din oglind. Nici Vieru i nici
Bacovia nu pot intra n cadrele psihologiei abisale
a bastardului. Dar dac ei au putut asimilai cu
orfanul, n chip amgitor Bacovia, ns declarat
la Vieru, i aici trebuie foarte atent nuanate faptele,
indc autorul basarabean nu s-a lepdat niciodat
de ina mamei reale n cutarea alteia mai bune,
nct, din acest punct de vedere, el nu mai are ni-
mic din vistoria romantic, de care uneori a fost
acuzat sau etichetat. Dimpotriv, ntreaga lui in
se umple absorbant de ina mamei, nct pon-
derabilul devine imponderabil, pe cnd golirea de
ina mamei reale, la Bacovia, transform orice im-
ponderabil n greutatea de plumb ce anun cderea
n vid. Nu e de mirare c ina mamei vierene se
nal[op. cit., p. 145]. Criticului Mihai Cimpoi i se
pare, pe bun dreptate, original ipoteza lui Theodor
Codreanu n care ni se precizeaz c Grigore Vieru
ne poate aprea ca un Bacovia ntors: un Bacovia
rebours, chiar de la nivelul sociologiei succesu-
lui. E cel dinti izbitor contrast dintre cei doi poei
cu structur antropologic asemntoare. Potrivit
lui Mihai Cimpoi Paradisul copilriei lui Bacovia,
alintat de maic-sa, cunoate o inversare, n cazul
lui Vieru, a crui copilrie infernal se toarn n ti-
pare materne paradisiace, prezena mamei umplnd
golurile [5, p. 339].
Analiznd cunoscutul poem al lui Grigore Vie-
ru n limba ta, poem dedicat lui A. Mateevici, Th.
Codreanu crede c poetul i-a fcut din harul i ra-
iunea sa un scut de aprare a limbii romne, limba
acelora ngropai sub pietrele Prutului. Cu o alur
mai mult rav, dar misterioas, dect de lupttor,
poetul crede c a sa este menirea s pzeasc limba
matern, cu att mai mult cu ct el este acela care
furete n cuvnt. Altfel spus, Vieru poart senti-
mentul c Poetul este nsi creaia exclusiv a lim-
bii strmoeti. De aceea unul din aforismele sale
rsun aa: Toate zilele mele izvorsc i se nal din
adncul i din puterea Limbii Materne.
Totodat, criticul de la Hui admite ipoteza c
Grigore Vieru nu s-a mulumit doar cu ideea de a
o personalitate rezistent prin cultura limbii i a
poeziei sau un gazetar i tribun incomod pentru re-
gimurile care s-au perindat la putere, ci, mai mult, a
cutat s restaureze tezaurul arhaic al poporului su,
scormonind n folclor cele mai frumoase cntece
i idei. De aici Mihai Cimpoi va identica n poezia
i aforistica

[6] lui Vieru, existena unei veritabile
fenomenologii a spiritului romnesc. Strile liricii
arhaice ale poetului vin din dureroasa sfiere ge-
ograc produs de grania de pe Prut, din dorina
de a se ntoarce acas, n inima Carpailor. Herme-
neutul romn vorbete, ca i Mihai Cimpoi, despre
destinul ulisian pe care l are Basarabia i Poetul.
Odat cu programul de recuperare a limbii ma-
terne, poetul recupereaz folclorul, casa natal, pa-
tria i, nu n cele din urm, fratele. Mitopo(i)etica
lui Grigore Vieru este una a fraternitii, chiar n
sensul cel mai nalt, biblic. Cu toate acestea, auto-
rul suport dezamgiri atunci cnd fratele romn i
ntoarce spatele, atunci cnd apa Prutului nu mai
poart limpezimea ochilor divini. Totui, Th. Cod-
reanu descoper n poet un suet mereu optimist:
n recunoaterea fratelui de ctre frate, Grigore
Vieru i pune toate ndejdile i cu aceast ateptare
a descins el n Romnia, unde, din pcate, unii l-au
primit nu cu pine, ci cu pietre. Degeaba a venit
libertatea zice poetul dac fraii nu se cunosc
ntre ei. Deplnge faptul c apele Prutului nu mai
au limpezimea ochilor lui Dumnezeu, pentru ca n
oglinda lor s se poat privi i s se recunoasc fra-
ii. Cum el nu are pesimismul lui Bacovia, cel la
care apele-oglinzi nu se limpezesc niciodat, are op-
timismul recunoaterii fraterne[op. cit., p. 209]. n
doar cteva linii ordonatoare n acest capitol criticul
romn ne convinge c avem a face cu trei etape n
ceea ce privete ascensiunea tribunului, lupttoru-
lui Grigore Vieru: prima este aceea a rezistenei prin
poezie, reductibil la protejarea limbii materne; cea
de-a doua e depirea simplei rezistene prin con-
fruntarea cu realitatea ideologic; iar cea de-a treia
privete reintegrarea cu patria-mam, realizarea
concret a programului ntregirii.
ncepnd abia cu al treilea capitol Paideium
al monograei sale, Theodor Codreanu intr n
universul liric vierean. n aceast parte a lucrrii
criticul discut detaliat elementele care construiesc
matricea poeziei vierene, pronunndu-se structurat,
tiin literar
Akademos
140 - nr. 2(25), iunie 2012
fr a se hazarda asupra vreunei situaii estetice, cu
privire la temele pe care, deja, le-am recunoscut i n
aria de interes a altor critici. Totui, exist n aborda-
rea lui Th. Codreanu o puternic inuen venit n
special din partea criticilor basarabeni Mihai Cim-
poi i Mihail Dolgan, n special n folosirea tehnici-
lor hermenutico-losoce (cum adesea ntlnim la
M. Cimpoi), precum i a analizelor semiotic-este-
tice (cum adesea ntlnim la M. Dolgan). Mai e la
mijloc ceva, capacitatea criticului de a se desprinde,
la un moment dat, de modelele sale i de a investiga
n manier personal, eseistic-artistic i polemi-
c, anumite motive ntlnite n poezia lui Vieru, pu-
nndu-le n comparaie cu motivele altor poei con-
temporani. n ne, linia directoare care traverseaz
lirica vierean, conturat de criticul Th. Codreanu,
este structurat tematic pe mai multe paliere, semn
c hermeneutul romn opereaz n zona criticii dup
principiile clinesciene, unind n discursul su att
funcia major a motivelor poetice, stilul ct i func-
ia estetic a limbajului. n acest sens, pe culoarul
structural axial deschis de ctre critic ntlnim inter-
pretrile fcute pe tema copilriei (focarul energiilor
primare, izvorul adamic, cu lacrima lui salvatoare);
tema principiului matern care, n imaginarul poetic
vierean, are ntietate; tema originilor, casa prin-
teasc reprezentnd centrul inial, centrul lumii,
locul de refugiu n linite(a) (universului), dar i
de ntoarcere la snul matern; feminitatea este i ea
adus n dezbatere, acordndu-i-se o atenie deose-
bit (criticul subliniaz c pentru poet, orice feme-
ie este o repetiie cu diferen ontologic a mamei
primordiale, avndu-se adesea n vedere dialectica
drumului alb-verde / alb reprezentnd drumul ma-
mei, cel verde reprezentnd drumul iubitei, n timp
ce mpreun mpletite contiina trecerii irever-
sibile a timpului); n ocheanul criticului ntlnim
i tema inei vegetale (poet al relaiei natur-cos-
mos); poetica elementelor (narcisismul, orsmul,
polifonismul, muzicalitatea); relaia sacru-religios,
toposul morii (dialogul cu moartea), toposul lumi-
nii (zorile, apa divin), a Duminicii Mari.
Ca i criticii basarabeni Mihai Cimpoi i Mi-
hail Dolgan, care i-au ndreptat judecile de va-
loare ctre relaia poezie-copilrie, Th. Codreanu
ne (re)introduce n zona tematic, aducnd pe de
o parte consideraii inedite, comparative, iar pe de
alt parte, o gur aproape geometric ce ar putea
ajuta posibilul cititor al poeziei vierene s nelea-
g de ce poetul basarabean a rmas toat viaa sa
un copil pur, ca o Idee a lui Platon. Examinnd n
ansamblu contribuia lui Th. Codreanu cu privire
la critica adus acestei teme, observm c ntreaga
oper vierean se nfieaz sub forma unui cerc,
n centrul cruia exist un punct puternic (motivul
maternitii). n jurul acestui punct graviteaz toate
celelalte teme, printre care acea a copilriei, a ma-
mei i femeii, precum i tema originilor, casa ca
loc primordial, ordonator al lumii. Criticul apas pe
ipoteza c poetul basarabean are deplina contiin
c se identic arhetipal cu etnia i umanitatea sa,
de unde cel mai sigur punct arhetipal atoateadu-
ntor este chiar copilria. () Ca s-l parafrazm
pe Protagoras, pentru Vieru, copilria este msura
tuturor lucrurilor. De exemplu, ara i zpada se
msoar cu copilria: Ct zpad i ct ar n
copilria mea! n consecin, Basarabia nu poate
altceva dect un copil. Numai c un copil n scutece
de srm ghimpat, rupt de la snul mamei [op.
cit., p. 216-217]. Am putea spune c Theodor Co-
dreanu polemizeaz cu Mihai Cimpoi pe principiul
central al liricii vierene. Dac pentru M. Cimpoi
motivul maternitii reprezint punctul central, Th.
Codreanu promoveaz un alt punct de vedere, anu-
me principiul infantil, cel al copilriei. Relevante
sunt interpretrile fcute la poemele Pdure, verde
pdure sau Fptura mamei.
Din critica lui Th. Codreanu desprindem o rs-
turnare de situaie. Principiul de baz al creaiei vi-
erene, maternitatea, se ntemeiaz, la rndu-i, pe alt
punct central, care este, aa cum am precizat mai
sus, copilria. Argumentul este cu att mai viguros
cu ct criticul aduce n dezbatere comparatist atitu-
dinea eminescian i bacovian: Unii ar putea lesne
specula c Vieru a rmas pe treapta oral, matern
a erosului, de unde i rolul central acordat mamei n
universul su poetic. De facto, principiul matern
al mitului su personal se fundeaz, la rndu-i, pe
un alt grund, pe legea abisal a creativitii paideu-
mice a copilriei. Asta nseamn s recunoatem c
pentru Grigore Vieru nu principiul matern este izvo-
rul izvoarelor, cum s-a armat de ctre majoritatea
comentatorilor si, pe urmele solidei demonstraii a
lui Mihai Cimpoi, ci chiar copilria cu lacrima ei cu
tot i care nu devine niciodat perl, ci se conserv
n ntreaga ei puritate ontologic.
Nscut i crescut n leagnul naturii, ind astfel
conectat la tainele universului cosmic, Grigore Vie-
ru a tiut n permanen c este ul legitim al naturii
vegetale, motiv pentru care poezia sa este cromatic
mbogit de simboluri orale, ntlnite n folclor.
Natura vegetal este, la Vieru, sublimarea mamei
reale dup moarte, adus, altfel spus, la o nou via-
, cci mama, nlat la steaua ei, este nemuritoare,
ea continu s triasc n patrie, n iarb, n ori
[op. cit., p.248].
n cromatica verdelui care ne vede poetul sur-
prinde prezena divinitii, care, dac ne iubete,
nr. 2(25), iunie 2012 - 141
i arat innitatea Sa din ipostaza de iarb. Iarba
devine n imaginarul poetic vierean un element pri-
mordial, din care pot descoperite adevratele n-
elesuri ale copilriei, ale iubirii, ale cosmosului. n
acest verde este cuprins ntreaga natur organic,
vegetal i astral. Psrile, albina, apa divin prin
semnul roui, crngul, pmntul, orile, femeia, co-
pilul, stelele, luna toate cunosc sngele dragostei,
care, potrivit poetului, este clorolic. Descoperind
aceast stare cosmic, unic n literatura contempo-
ran, poetul basarabean va izbvi pn i moartea.
E o glorie venic a iubirii, a suprapunerilor i m-
binrii elementelor. Datorit unor elemente croma-
tice de natur romantic, s-a lansat opinia c poetul
ar un romantic n toat regula. Criticul Th. Cod-
reanu, chiar dac proclam existena verdelui de
Vieru apreciaz totui c avem a face cu un alt tip
de romantism, fa de cel ntlnit la Hlderlin sau
Eminescu. Poetul basarabean ia i din romantism,
i din smntorism, i din simbolism, i din post-
modernism atta ct crede c are nevoie s-i nf-
ieze poezia solar. De altfel, Th. Codreanu argu-
menteaz c Grigore Vieru este un poet al dimineii,
al rsritului de soare, al lacrimii de rou. Prbui-
rea totului vegetal, spune criticul, ar nsemna pen-
tru poet o catastrof cosmic, motiv pentru care n
multe din poezii intrm n zona liturgic: vegetalul
ind cosubstanial trupului Mntuitorului ca pine
de mprtanie[op. cit., p. 257].
n concluzie, subscriem la aceast frumoas
metafor critic, ce-l proiecteaz pe Grigore Vieru
n cea mai atrgtoare lumin: Fiind un bacovian
de contrast, Vieru a abandonat (asta e o certitudine)
i alchimia negativ, att de paradoxal. Reamin-
tesc, alchimitii voiau s transmut plumbul n aur.
Bacovia a procedat rebours: a degradat aurul n
plumb. Grigore Vieru transform vegetalul n aur.
Florile lui nu mai sunt de plumb, ci sunt ori de aur,
ori de lumin [op. cit.., p. 258].
Bibliograe
1. Codreanu Theodor, Duminica mare a lui Grigore
Vieru. Iai: Princeps Edit, 2010.
2. Iurii Surovev, n Pravda, 5 septembrie 1983.
3. Guram Asatiani, , Moscova,
1981.
4. Mihai Cimpoi, Mirajul copilriei, ed. cit., p. 34,
apud Theodor Codreanu, op. cit., p. 19.
5. Mihai Cimpoi, Vieru, un Bacovia de semn ntors.
n. Theodor Codreanu, Duminica mare a lui Grigore Vie-
ru, Ed. Princeps Edit, Iai, 2010.
6. Primul critic care se ocup n mod analitic de afo-
rismele lui Vieru este Mihail Dolgan. A se consulta Afo-
ristica n gndirea poetic a lui Grigore Vieru sau setea
de nelepciune existenial. n: Grigore Vieru, adevra-
tul, Ed. Pentru literatur i Art, Chiinu, 2003.

(Din fondurile Muzeului Naional de Art)
tiin literar
Akademos
142 - nr. 2(25), iunie 2012
ION DRU, POETUL
SAU SEMNIFICAIA
BALADELOR
LUI CRETINE
Acad. Mihail DOLGAN
ION DRUTA, THE POET OR THE SIGNIFI-
CANCE OF HIS CHRISTIAN BALLADS
The famous novelist and playwright, Ion Druta,
has launched himself as a poet when publishing the
book Ingerul supravietuirii (The Angel of survival)
in year 2011 in Bucharest. The author calls his lyrics
Christian ballads. Ion Druta attacks in a highly cri-
tical manner all the aspects of the Moldovan contem-
porary life: social-political, spiritual, ethical, Chris-
tian etc.; he even enters polemics with the Creator
himself. Being a greater Bible interpreter, the author
frequently uses biblical phrases, the Ten Command-
ments of the Lord. According to Druta, the book is
full of anxieties and fears, it is very personal and
intimate.
Verbul este / Unica, / Nestemata /
Noastr avere. /
n zilele mari / i-n zilele / De cumpn, /
El, / Verbul, / Ne va ajuta /
S rmnem / n picioare, / S ne pstrm /
Faa / i duhul, / Credina / i neamul.
Multul nu face bine. Suetul nu suport presi-
uni. Exist cri care nu pot i nici nu trebuie citite
dintr-o rsuare. Ceea ce a venit ncet, pictur cu
pictur, poate nsuit numai n felul n care a
venit.
(Ion Dru)
n sfrit, dup attea ndelungate ateptri ale
cititorului, ceea ce trebuia s se produc s-a pro-
dus: Ion Dru, cunoscutul romancier, dramaturg i
nuvelist, i-a pus numele pe o carte ntreag de po-
ezii propriu-zise, intitulat sugestiv i n duhul
timpurilor rvite de astzi ngerul supravieui-
rii (Mrturii i spovedanii). Cartea a aprut n anul
2011 la Bucureti, la Editura Academiei Romne,
prezentndu-se ca un fel de preludiu ce anun apro-
piata vrst de 85 de ani ai scriitorului. De altfel, la
aceeai editur a vzut lumina tiparului, n 2008, i
drama istoric Maria Cantemir, ultima dragoste a
lui Petru cel Mare. Dincolo de mulimea de greeli
de tot felul, dincolo de schimonosirile de cuvinte
i de prezentarea netradus a frazelor i textelor
ruseti (volumul nu s-a nvrednicit de un corector
avizat care s-i fac datoria, fapt n sine mult re-
gretabil), lucrarea de fa trebuie s e ntmpina-
t cu bucurie i cu preuirea cuvenit. Substana ei
se constituie din dou ample compartimente: unul,
ngerul supravieuirii, un fel de curriculum vitae
suplimentar, menit s nfieze cu noi argumen-
te probante ,,nesfritul rzboi cu oamenii pu-
terii de la Chiinu i Moscova ntru promovarea
propriilor opere, care rzbteau spre cititor cu atta
dicultate, inclusiv cu ,,antitii n ale limbii i cu
,,diversiunile ideologice de tot felul, ntruchipnd,
astfel, destinul nefast al unui scriitor venic prigo-
nit. Pe aceast cale se nltur multe din falsurile i
speculaiile inventate.
Al doilea compartiment, principalul, Flori de
salcm (p. 117-413), se compune din ,,balade cre-
tineti, nite ,,comunicri convorbiri sacre cu
Dumnezeu, ,,optite n ceas de mare tulburare a
suetului, asupra treburilor lumeti, asupra a tot ce
este sau ar trebui s e rostul existenei umane, al
plugarului n plan universal. ntr-adevr, baladele
cretineti druiene sunt ndelung trecute prin mi-
rozna dulce-amruie a orilor de salcm, a acelui
copac singuratic (iat i simbolul scriitorului nsui),
venic strpit de prin grdini, din faa caselor, de
pe sub garduri, de nenorociii mei pmnteni, care
habar n-aveau c-i strpesc norocul, zice ntristat
autorul. Cci srmanul salcm, el, chiar i n pdu-
re e venic marginalizat de confraii si, mai undeva
pe la margini, pe-o coast hleioas de deal, ntr-o
rp afurisit, c, las, va prinde rdcini, va merge
bine i acolo i ,,merge bine! Cartea este, dup
mrturisirea lui Dru, ,,una de frmntri i zbu-
ciume, este att de personal, intim, nct am stat
muli ani la cumpn poate ea tiprit, are rostul
s-o scot n lume, sau mai bine o pstrez n form de
manuscris personal!?
Puini cunosc faptul (chiar i dintre specialiti)
c Ion Dru a intrat n lumea scrisului pe ,,poar-
ta poeziei. Dup cum se confeseaz n interviul
din 1973, Pentru mine a face literatur sau a face
teatru este un fel de a tri (publicat la Cluj-Napo-
ca n ,,Tribuna), precum i n povestirea Horodite
(1975), viitorul scriitor nc din copilrie a ncercat
s compun versuri, scriind nite poezii umoristice
,,la comand, cum am spune noi azi, prin care a
nveselit noul sat unde ntre timp s-a transferat cu
ntreaga-i familie. ,,Spuneam acolo stngaci, zice
Dru, c n satul acela ,,erau i iazuri trei, / unde se
joac brotcei, / dac nu vrei s m credei, / mer-
gei mai la vale i vedei. Ceea ce l-a fcut cunos-
nr. 2(25), iunie 2012 - 143
cut n tot satul a fost ns o balad trist compus la
moartea patriarhului, balad ce ncepea cu versurile:
Tu, Miron, ct ai trit, / Multe lucruri ai gndit....
Aceste i alte poezii, adunate ntr-un caiet, l-au f-
cut pe autor s se ptrund de timpuriu de faptul c
a scriitor este o mare meserie i o mare misiune
(a fcut n aceast privin chiar o ,,teorie ipote-
tic). ndeletnicirile nu au fost ntmpltoare, nici
trectoare, cum au loc n attea i attea cazuri. Ele,
cu timpul, au devenit o permanen i o necesitate
organic a suetului scriitoricesc de a-i exterioriza
tainiele i comorile sacre. Dac pn nu demult Ion
Dru, aat sub puterea de atracie a poeziei, inclu-
dea din cnd n cnd la nele operelor de importan
i cte un mnunchi de poeme, cum ar n Scrieri
(1989), Pomul de la rscruce (2003), Povara bun-
tii noastre (2005), Vatra Blajinilor (2007), Ma-
ria Cantemir, ultima dragoste a lui Petru cel Mare
(2008), Opere (vol. 1, 2008 i vol. 4, 2009), iat
c astzi el s-a decis (nu uor!) s publice, ntr-o edi-
ie aparte, o carte ntreag de balade cretine Flori
de salcm (incluse n ngerul supravieuirii, 2011).
n poezia pe care a cultivat-o i o cultiv, Ion
Dru renun denitiv la rim, prefer un demers
liric liber, uent, vibratil, voit n spiritul oralitii
i discursivitii, intermitent i discontinuu, mult
asemntor cu uxul contiinei agitate din poezia
modern. Mai toate spovedaniile autorului se orga-
nizeaz n jurul unor dialoguri ontologice i meta-
zice cu Dumnezeu, despovrndu-ne astfel suetul
de ntrebrile grele pe care le ridic existena noastr
dramatic, cu rosturile i ne-rosturile ei, cu virtuile
i pctuirile aproapelui; eliberndu-ne de neliniti
i zbuciumri, tmduindu-ne cu lumina credinei,
a binelui i adevrului. Apeleaz rar la virtuile me-
taforei, d ntietate analogiilor i parabolelor, ale-
goriilor i simbolurilor arhetipale, de provenien
biblic. Enumerrile i reiterrile, cu ntreaga lor
gam de structuri (anafor, epifor, simploc, ana-
diploz, diafor etc.), constituie alte dou procedee
predilecte de accentuare i intensicare a gndu-
rilor i emoiilor autorului. Prin ziceri frumoase i
de mare sinceritate, prin rostiri blnde de adevruri
crude, versul druian nzuiete s se smulg din jun-
gla rtcirilor i a pctuirilor omului contemporan
i s ne ndrepte pe cile bune ale cretintii, ne
cheam s ne lepdm de apucturi nedemne i de
relele morale i sociale ale veacului, ne ndeamn s
trim n suet cu fric de Dumnezeu, s ne pocim
i s credem n cele snte.
n viziunea lui Ion Dru-ranul, muncile scri-
itorului se aseamn prin analogie cu munci-
le plugarului: i aici i se d ,,o palm de pmnt
pentru trud, pentru ,,cazn i chinuri, care i el
urmeaz s e ,,arat, ,,semnat, ,,prit, ,,cosit,
recoltat, ocrotit de secet i de grindin. Numai
c acest ,,pmnt se numete altfel: limba mater-
n, ,,matca graiului matern, unde ,,Ca peste tot/
Se ar,/ Se samn,/ i se ngrijesc/ Semnturile,/
Pn la cules. ,,Plugarul nu va merge/ La arat,/
Dac nu tie bine/ Cu ce va nsmna/ Artura./
Cu cuvinte,/ Fiule. Ce fel? Cuvinte bune,/Lumi-
noase,/ Miezoase,/ Cu tlc./ De unde le voi lua?/
i se vor da./ Doamne, / Cuvintele au fost/ Ma-
rea patim/ A suetului meu! n ciuda arielor i
buruienilor de tot felul, n ciuda piedicilor puse de
ctre consngenii ti din vrful dealului sau din
vale, btndu-i joc de munca depus: Auzi neo-
brzare?!/ Nu e treaba lui./ Nu e de nasul lui,/ Nu e
de mintea lui!!!/ mi mpiedicau cluii,/ mi stricau
plugul,/ mi risipeau smna, Ion Dru, amrtu
cela, a reuit s pun n faa altarului lui Dum-
nezeu ,,...Masa aceasta,/ Cu tot ce a rodit,/ Cu tot
ce-am strns/ De-a lungul anilor./ Binecuvnteaz,/
Doamne,/ Aceti colaci,/ mpletii din cuvinte,/ Din
lacrimi i durere./ Iart pmntul,/ Plugarul/ i oas-
peii/ Ce se vor aduna/ La aceast mas,/ Care este/
Nu att masa mea,/ Ct masa ta,/ Eu ind doar slu-
ga/ Care a pregtit-o... Dac inem cont i de inser-
iile polemice strecurate cu abilitate n text, putem
arma c balada de nceput nchinare reprezint
o parabol sugestiv a nsui creatorului vitregit a
scriitorului-plugar i a plugarului-scriitor.
Printre cele mai dominante i mai periculoase
pctuiri ale pmntenilor notri, Ion Dru nume-
te, nainte de toate, decderea, decderea n toate i
n tot: decderea limbii romne (de aici ncep relele
noastre), decderea etico-moral a poporului, dec-
derea pmntului rmas fr pluguri, decderea sa-
tului i a neamului n ntregime (Care neam?/ Cnd
tot neamul/ E plecat de-acas?), decderea Pomu-
lui nvierii (Florile rului/ Au pus stpnire/ Pe
noi, pe toi,/ Aa nct azi/ Nu zicem ce vrem,/ Nu
facem ce vrem,/ Nu trim aa/ Cum am vrut,/ Ci
zicem/ i facem,/ i trim/ Cum ne dicteaz/ Florile
Rului), decdere n credin i n cele dumneze-
ieti (De-attea ori,/ Doamne,/ Te-am vndut/ Pn
c i pe tine...). Drept consecine ale numeroaselor
i irecuperabilelor pericole viciabile ale societii,
n mai toate sferele ei, inclusiv n sfera etico-mora-
l i spiritual, poetul nfieaz cu duritate, prin
proiecii acutizat realiste, dar i voit hiperbolizate,
situaii i stri de lucruri dintre cele mai sumbre i
mai catastrofale. De exemplu, n balada Decderea
graiului Ion Dru deplnge cu ngrijorare starea
deplorabil a graiului moldovenesc, n care a ajuns
tiin literar
Akademos
144 - nr. 2(25), iunie 2012
s se ae astzi, altdat cinstit i ngrijit ca
cea mai sfnt srbtoare/ Din toate cte au fost,
altdat prea plin de har i de acea lumin taini-
c,/ Dumnezeiasc,/ Ce lumineaz,/ Zi i noapte,/ n
tot ce spunem,/ n tot ce zmislim. Or, concretizea-
z autorul, Azi,/ Doamne,/ Cuvntul,/ n loc de-a
trece/ Din gur n gur,/ Din generaie n generaie,/
Din veac n veac,/ Cade din zbor,/ n clipa nate-
rii sale,/ Se olete / i se stinge,/ Fr a ajunge/
De la suet/ La suet. Sunt apoi nregistrate i alte
pcate ce s-au npustit asupra graiului nostru, cum
ar : ntunecimile/ Ne-au mncat/ Grunele din
spic,/ Lsndu-ne doar pleava,/ Pe care noi o vntu-
rm,/ i iar o vnturm,/ i-o mai vnturm odat,/
Dar.../ Gru-i gru,/ Pleava-i pleav.... ara ne este
sluit de o ntreag hlciug de frmituri de
cuvinte, de jumti,/ Bucele,/ Frme de gn-
duri. Din care cauz numrul asculttorilor/ A
disprut./ Toi au devenit/ Vorbitori, care url din
sal tios. S-a ajuns pn acolo c nsui cuvntul
A fost dat,/ Din cas afar,/ Pentru c,/ Fr el/ O
s trii mai bine,/ Aa ni s-a spus. n timp ce o alt
parte a vorbitorilor de grai s-au vndut n sclavie,
Ajungnd servitori,/ Mturtori de curi,/ Spltori
de vase,/ Cine tie pe unde. Cum ns Dru prefer
s mping lucrurile pn la pierzanie, i ncheie
tabloul apocaliptic prin poanta profund sugestiv:
cotropii din toate prile de frmituri de cuvinte,
am ajuns pn acolo c nu mai avem cuvinte nici
mcar pentru a ne ruga lui Dumnezeu, ultimul
nostru asculttor,/ i ultima noastr/ Speran.
i n alte poeme sau balade Ion Dru se arat
profund ndurerat de starea limbii literare i vorbi-
te, de starea cuvntului, de starea verbului matern,
dnd natere la meditaii-rugi dintre cele mai ndu-
rerate i pline de revolt. n epoca economiei de pia-
, cuvntul este ameninat de mai multe molime i,
n primul rnd, de pngrire i de golul tciunii. De
unde i reacia prompt, polemic, dezaprobatoare
la pericolele ce ne pasc mereu: Demonii rului/
Ne-au pus la cale/ S scoatem la iarmaroc/ Cuvn-
tul,/ C,/ Cic,/ Fiind el frumos,/ Rotund,/ Sonor,/
S-ar putea lua/ Bani buni./ i noi,/ Toromacii,/ Din
prostie,/ Din lcomie,/ Din nimicnicie,/ Am scos
cuvntul/ n iarmaroc,/ L-am pus s cnte/ Cnd
nu-i era a cnta,/ S joace,/ Cnd nu-i era a juca,/ i
l-am tot boit,/ i l-am tot crat/ Din talcioc n tal-
cioc/ Pn i-am scos suetul,/ Iar acolo unde/ Nu e
suet,/ Nimic nu e (frumos acest tipar biblic: dac
dragoste nu e, nimic nu e). Scriitorul amintete
contemporanilor grbii c, pentru moldoveni, cu-
vintele frumoase au fost i sunt O boal veche/
ce nu-i are leac (superb deniie oximoronic!),
se identic, n denitiv, cu nsi mntuirea noas-
tr. De aceea ele trebuie bine pstrate i pstorite.
Nedumerete faptul c unii dintre confraii de
condei probabil, dintr-o supercial informare sau
din rea-credin o fac pe grozavul cnd l atac
pe autorul Poverii buntii noastre pentru aa-zi-
sul primitivism moldovenesc n probleme de limb
literar. Pentru mbunarea acestora, precum i a al-
tora certai cu adevrul, Ion Dru scrie o admirabi-
l balad Rug alb, plin de lumin i de bucuria
propriului rod nluntrul verbului matern, din care
desprindem versurile: ntoarce-ne,/ Doamne,/ Acea
respiraie/ Larg,/ Senin,/ Care s cuprind/ Toa-
t frumuseea,/ Toat adncimea,/ Toat tristeea/
Verbului matern./ Druiete-ne,/ Doamne,/ Acea
bunvoin/ Fr de margini,/ Cu care vom primi,/
Cu care vom privi/ Lumea Balada sus-numit este
luminoas i tmduitoare i prin desele invocri i
implorri erbini ale Divinitii, rugat s mbun-
teasc lucrurile rele de pe pmnt, cum ar : Cu-
r-ne,/Doamne/ De toate/ Rtcirile,/ De toate/
Pctuirile,/ De toate nelegiuirile; Izbvete-ne,/
Doamne, / De strvechiul/ Nostru blestem/ De-a
pleca pururi peste tot/ i-a nu ajunge nicieri./
De-a ncrca mai mult/ Dect putem duce,/ De-a le
ncepe pe toate,/ i a nu duce nimic/ Pn la capt;
Cur-ne,/ Doamne,/ Cuvntul/ De pustietate,/ De
ntunecime,/ De rutate; Lumineaz-ne,/ Doamne,/
Cu cte-un gnd/ Curat,/ Adnc,/ Omenesc, ca s
putem duce mai uor crucea destinului. De ce
toate aceste rugi profund psalmodice? Pentru c,
rspunde autorul: Am deczut,/ Doamne,/ Tot nu-
mrndu-ne zilele/ De la o datorie/ La alta/ De la
anticipate,/ La alte anticipate,/ De la o dezamgire/
La alt dezamgire; Am slbticit,/ Doamne,/ Tot
nlocuind.../ Demnitatea / Cu compromisuri,/ Faa
/ Cu masca, / Slujirea / Cu trdarea. Totul e pus
aici ca pe palme. Mai urmeaz ca aceste versuri s
e cntate n stran!
i atunci cnd vine vorba de pmntul pluga-
rilor i de destinul deczut al acestora (Femeile
noastre/ Nu mai nasc plugari), Ion Dru dramati-
zeaz pn la nsngerare starea de lucruri de aici;
pentru c n viziunea lui pmntul nseamn Matca
noastr,/Maica noastr,/ Marele nostru chin,/ Ma-
rea noastr cazn./ Visat din tat n u,/ Stropit cu
snge i sudoare,/ Vndut,/ Trdat,/ Bocit i bles-
temat,/ Rmas al nimnui,/ Deczut, / Slbticit,
/ Pmntul nostru, / Pe ziua de azi, / E numai su-
ferin. Concluzia nu poate alta dect una total
dezarmant: nstrinarea / Pmntului de plugar /
nseamn / Ruperea rdcinilor, / Trdarea cre-
dinei, / Lepdarea de Dumnezeu. / Adic sfritul
lumii.
nr. 2(25), iunie 2012 - 145
Maestru al personicrilor desfurate i abso-
lute, cu raz global, autorul, n aceast balad Ur-
carea plugului la cer, mprumutnd un tipar din-
tr-un cntec btrnesc, exceleaz n construirea de
proiecii imagistice de tip dantesc, cum ar acesta
care ncheie poemul despre apusul rnimii printr-
o poant paradoxal de tragic: rmas fr plugarii
dintotdeauna, risipii care i unde prin strintile
Rusiei, Italiei, Spaniei, Greciei, Pmntul moldav
cntat i rscntat de attea ori de autor a ajuns
s tnjeasc prginit, ca o in rnit a neamului,
dup negrul brazdei netrase de nimeni, pentru ca,
ntr-un trziu ndoliat, s se rzbune pe ranii n-
strinai, care l-au trdat amarnic:
Totul s-a ntunecat,
A nepenit,
A amuit,
i numai pe cupola cerului,
Pe sus,
Pe sus de tot,
Alearg o pereche de cai,
Trnd printre nori
Un plug rsturnat
Un biet plug
Cu coarnele n vnt
n aprig cutare
De palme bttorite
i calde de ran.
Nendoios, e un adevrat apocalips pentru trud-
nicul Plug, rmas n afara oricrei ntrebuinri,
care, nemaiavnd pe nimeni s-l in de coarne aici,
pe pmnt, se avnt, suprat, nspre cmpia ceru-
lui, pentru a-i nge mcar acolo lama de oel -
mnd de brazde (e i albastre!) ...
Cnd urmrete s sugereze n mod sintetizator
i general-uman realitile crude i sumbre ale Mol-
dovei, Ion Dru apeleaz la simbolul corbilor,
psri de ru augur, care, de regul, prevestesc o ne-
norocire, un fel de prbuire a neamului. n aceast
ipostaz de mesageri ai morii ei apar n extraor-
dinara balad cretin Corbii de noapte, care repre-
zint o rug franc, dup miezul nopii, supranumi-
t Polunoni. Iat cum ncepe acest ntins poem:
Stoluri de corbi, / Doamne, / Au mpnzit / Cerul /
Patriei mele... / i tot rotesc, / Rotesc, / Rotesc ... /
Nici soare, / Nici lun, / Nici stele... / Bezn, / Miez
de noapte, / Tcere de mormnt / i numai aripile
/ Corbilor / Vslesc, / Tcute, / Prin ntuneric. / Mi
se face / Greu pe suet, / Doamne [...] / Stoluri de
corbi, / Doamne, / Rotesc / Peste Vatra / Neamului
meu. / nc nu s-au copt / Stejarii / Din care ar
urma / S se fac sicrie / i cruci pe morminte....
Ne nghea sngele n vine cnd aceste repetiii
anaforice cu virtui profetice negative dau natere
la o atmosfer poetic de prpastie, cci, precizeaz
metaforic n continuare autorul, corbii care rotesc
de asupra neamului nu sunt altcineva dect cor-
bii declinului, corbii stingerii noastre. Culorile
sumbre sunt voit ngroate printr-o serie de vizri
critice de-a dreptul nimicitoare: viaa noastr e un
nesfrit dezm, ni se sfrm neamul, trim
din furat, ajuns-am Vnztori de neam i de Dum-
nezeu, nu avem nimic la suet, credina ne-a
secat. Pentru a culmina cu aceste versuri alegorice
de un hiperbolism absolut: Astzi / Negrul / A nghi-
it / Pe de-a-ntregul / Ceea ce a fost cndva alb; /
Minciuna / I-a mncat / Adevrului / i minile, / i
picioarele, / i capul... (Specicm: poemul a fost
scris n 2000).
Puterea de rezisten a neamului nostru, demni-
tatea, credina i cinstea lui, pe parcursul secolelor,
au fost puse la ncercri dintre cele mai grele, mai
mcintoare de attea ori, de attea ori, cum ar :
Rzboaie, / Revoluii, / Foamete, / Epidemii, / De-
portri, / Marxism, / Leninism, / Stalinism, / Ani de
tranziie, / Capitalism slbatic, / Alegeri nominale, /
Alegeri cu lista, / Alegeri anticipate, / Toate pltite /
Cu rbdare, / Cu dezamgire. / Cu atacuri de cord,
/ Cu noi morminte. / Floarea neamului, / Fruntea
neamului, / Demnitatea neamului, / Smulse din r-
dcini, / Batjocurile, / ngropate, / Cu zile cu tot. i
totui ne-am ocrotit partea noastr de cer i de soare,
iar Dumnezeu nu i-a ntors faa de la noi. Pentru c
mai suntem nc / Cretini. / Dac nu cu fapta, / Cu
vorba suntem. / Dac nu cu vorba, / Cu cugetul, /
Cu pielea, / Cu oasele / Suntem cretini.
Dru n-ar Dru, dac vigurosul lui curaj
civic i estetic nu i-ar permite s polemizeze cu
uoar ironie pn i cu unele precepte biblice,
cu nsui... Dumnezeu n problemele lumeti, cnd
semenii si, prin apucturile i pctuirile lor,
ajung, disperai, pe margine de prpastie:
i totui, / Ce mai facei? / Zice Domnul. /
Ce s facem... / Trim / De azi pe mine, / Ne inem
mai mult cu vise... / La ce vism? / Vism ca anul
viitor / S e ceva mai bun, / Dect anul acesta. /
Vism ca parlamentul / Pe care-l vom alege / S e
ceva mai cinstit, / Mai de treab, / Dect cel ce a
fost, / Cu toate c, / n sinea noastr, / Cam bnuim
/ C i anul viitor / Va , / Ca i anul ista. / Una
semeni, / Alta-i crete. / Ct despre noii deputai, /
Pe care, / Chipurile, / i vom alege, / tim prea bine
/ C i ei vor face / Aceleai mecherii / Ce s-au
fcut / i pn la dnii, / Pentru c, / De ... / Noi
cu viaa, / Din ru n i mai ru, / Ei, / Din bine / n
i mai bine.
tiin literar
Akademos
146 - nr. 2(25), iunie 2012
La ndemnul Domnului c vatra strbun
nu trebuie prsit, cci ea ine mpreun ntregul
neam, poetul riposteaz: Care neam, / Dumnezeule!
... / Acolo unde / Nu e lumin, / Acolo / Nu e nici
neam. / Ct despre noi, / Ce lumin, / Care lumin,
/ Cnd noi / Nu mai avem ochi / A ne vedea / Unul
pe altul !!! / Att de mult / Ne-am tot urt, / Ne-am
tot trdat, / Ne-am tot vndut, / nct / Nici nu mai
inem minte, / Care i pe care, / i de cte ori, / i
cui anume, / i pentru ce l-a vndut... / E o cumplit
decdere... Iar cnd vorba vine de porunca biblic
Iubete-l / Pe aproapele tu, / Ca pe tine nsui:
/ Numai ea / V poate salva, eroul liric al balade-
lor cretineti druiene reacioneaz astfel: Dar, /
Snte Dumnezeule... / Uor de zis / S v iubii /
Unul pe altul... / Cum s ne iubim, / Cnd, / Iat, /
Geme pmntul / De oase nevinovate... / Cei, / Care
/ I-au ngropat de vii / Pe prinii, / Pe fraii, / Pe
copiii notri, / Mai umbl i azi / Cu capul sus, / Cu
aere de biruitori... / i dac i iertm / i dac ne
nfrim / Cu clii, / Nu ne facem, / Oare, / Prtaii
/ Crimelor lor? (...) / Va , / Aceast nfrire, / A
jertfei / Cu clul, / Plcut / Ochilor Ti ? n faa
acestor argumente de netgduit, mpratul Ceresc
tace, cci le consimte, le aprob.
Neiubirea aproapelui (exist astfel i un titlu de
balad!) ne-a determinat s-i declarm chiar rz-
boi acestuia, tratndu-l cu ur i dumnie deschis
i prefernd mai degrab ducerea la fund (scufun-
darea n nein) a propriei corbii dimpreun cu
Arca lui Noe a colectivitii: Ne ducem,/Doamne, /
La fund, / mpreun cu / Marile noastre/ Prbuiri/
mpreun cu Homer,/ Cu Da Vinci,/ Cu Bach,/ m-
preun cu demonii,/ mpreun cu snii,/ Ne ducem,/
Iat,/ La fund. Din cauza letal c ne-am molipsit
cu toii de pcatul iubirii: Pierim,/ Dar de iubit
/ Pe aproapele nostru?!/ Fereasc Dumnezeu. /
Mai bine/ Ne ducem cu toii/ Ne ducem la fund. Cu-
tremurtoare este aceast scufundare a umanitii n
oceanul nimicului/ neinei!
Exist i multe alte ncercri ale eroului bala-
desc druian de a se ncontra cu Domnul, cu porun-
cile lui prin opuneri fie (Nu v lsai prad/
Disperrilor,/ Zice Domnul Rugai-v/ Zice
Domnul) i prin ntrebri tioase ce in de rostul
omului pe pmnt: Spune-ne,/ Doamne / Pentru
ce-ai umplut/ Lumea cu noi?/ Cum se face/ C acest
lut/ nsueit de Tine/ Cu cap,/ Cu mini i picioare,/
Tot trind/ Se tot ntreab,/ Pentru ce-o venit/ Pe
lumea asta?/ Ce e cu noi?/ De unde venim?/ Unde
ne ducem?/ Care ar steaua,/ Rostul, / Sensul, /
Rnduirea vieii sale?/ S e oare/ Munca grea, /
Chinuitoare,/ Pentru pinea / Cea de toate zilele,/
Unicul nostru rost?; sau: Doamne,/ Pentru ce ne
tot trimii/ ngeraul cela,/ Cu tristua plin,/ Cnd
lumea de azi / Slbticit,/ nrit,/ O hait de lupi/
ncletai ei ntre ei./ Ce rost pot avea/ Darurile ce-
reti,/ Cnd se mnnc/ Frate cu frate,/ Se nghit
de viu
De mare originalitate creativ d dovad autorul
baladelor cretine mai ales n inventarea de situa-
ii poetice pe ct de ingenioase, pe att i de sur-
prinztoare, ele nsele(situaiile) prezentndu-se ca
nite poante miezoase de larg respiraie. Elocvente
n acest sens sunt baladele Spinii, Pomul nvierii,
Tristua cu daruri cereti, Venicul semntor, Po-
pas la marea rscruce a vremurilor (cam prolix),
Corbii de noapte .a. De exemplu, prima balad
citat conine i aceste frumoase versuri profund
simbolice, profund cretine, profund tmduitoare
ntru Hristos: n ece diminea,/ nge, / Doamne,
n noi/ Cte-un spin/ Din cumplita Ta cunun/ Aa
ca s-l purtam/ Ziua ntreag/ Uitnd de laud,/
De mndrie,/ De zaviste,/ De dumnie,/ Pentru a
putea zice,/ n amurg / Domnul ne-a trimis/ O su-
ferin,/ -am purtat-o cinstit/ Ziua ntreag,/ Isp-
ind un mic pcat, / Din cele pcate/ Multe i grele.
Iar balada Pomul nvierii nsceneaz o lupt crn-
cen ntre mrcinile vieii i pomii mereu dai n
oare, dar fr a rodi, ntre practicismul semenilor,
gata oricnd s pun ceva n gur i pomii pentru
suet, care cnt n limba nemuririi.
Cunosctor profund al psalmilor lui David i al
pildelor lui Solomon, Ion Dru i oprete ochiul
deseori asupra unei fericite formule biblice, apoi
ese n jurul ei un ntreg text poetic, l dezvolt i ar-
gumenteaz, ntorcndu-l cu faa spre ziua de astzi.
Aa sunt zicerile cu funcie anaforic, dar i epifori-
c, ce imprim ntregului o tensiune emotiv rotun-
d i intensicatoare: Venim, Doamne, spre tine
(Venim s ne plngem/ De necazurile,/ Pe care le
cunoti prea bine[]/ Pentru c/ Mare este bunta-
tea Ta,/ i,/ Cu speran n suet,/ Venim spre Tine);
sau Ne ducem,/Doamne,/ La fund ; sau Vin Du-
minicile,/ Doamne (i ne ntreab/ Cine va inea
neamul,/ Peste un an,/Peste un veac,/ Dac pe noi
azi,/ Sfnta Duminic/ Nu ne gsete acas); sau
Doamne ajut (Prin tcerea cmpurilor,/ Din cnd
n cnd/ Se tot aude:/ Doamne ajut,/ Mi oameni
buni!/ Da chiar v mulumim!); sau: Dumnezeu e
cu noi (Totul ce a fost/ Binecuvntat de Tine/ A lsat
o urm,/ Un rost,/ Un tlc/ Pentru c / i iarna i
vara,/ i ziua i noaptea, / i n vremuri de pace,/
i n veacuri de zbucium / Dumnezeu a fost cu noi);
sau: Pace vou (i celor srmani,/ i celor bolnavi,/
i celor nstrinai,/ Nedreptii,/ Uitai de lume,/
nr. 2(25), iunie 2012 - 147
i celor mici,/ Ce nu au/ Pe lng cine crete,/ i ce-
lor btrni,/ Rmai singuri/ n amrciunea lor/
Tuturora/ Domnul v druiete/ Cea mai mare mi-
nune,/ Zicndu-v:/ Pace vou!).
n scopul obinerii unui efect estetic similar
autorul se servete din plin i de ,,lozofrile po-
pulare, de meditaii grave centrate n jurul unor
elemente primordiale din viaa plugarului ca:
bulgrele de pmnt, rul de iarb, bobul de
gru, focul din vatr, orile de toamn, r-
dcinile neamului etc.
Textul poetic druian mustete de nelepciuni
general-umane i aforisme: (Omul azi, / Din regele
naturii, /A ajuns groparul ei () / Distrugndu-se
pe sine, / Distruge totul n jur; A ara, / A semna /
nseamn / A nmuli viaa; Niciun plugar / Nu va
lsa brazda / Nedus la capt; Din lut provenim, /
n lut ne vom ntoarce; Cci a viu,/ nseamn / A
merge nainte; Cci omul, / Prin rea sa / Dumneze-
iasc, / Nu poate / Rob al unui mal, / Rob al unui
ru, / Rob al unei idei/Ne-am nrobit, / Doamne, /
Noi nine / Pre noi nine; C n via, / Deseori, /
Pentru a merge nainte, / Trebuie de ntors napoi);
de metafore i paradoxuri (Focul din vatr este un
venic altar, Drumurile noastre multe nu duc nic-
ieri, Pe malul cellalt orice naintare / Duce napoi,
/ Orice nceput / Cade n sfrit); de o bogat fraze-
ologie cretin i laic, de personaje speciale (,,n-
gerul pzitor, ,,ngeraul, ,,Preotul etc.)
Frumoas zicerea-crez din interviul Pentru mine
a face literatur sau a face teatru este un fel de a
tri. Foarte semnicativ i caracteristic pentru n-
treaga creaie a lui Ion Dru, dar mai ales pentru
baladele sale cretine, n care elementul autobiogra-
c i zbuciumul suetesc, credina ntru Dumnezeu
i aspiraiile-i snte spre pace, omenie, buntate,
dreptate se mpletesc ntr-un tot organic i integru:
a tri n art ca i n viaa de toate zilele, a respira
cu toi porii etici i estetici nelinitile, temerile i
pctuirile semenilor, a identica munca de creaie
cu arderea fosforescent a spiritului n timp, spaiu
i istorie oare aceasta nu denot prezena unui pro-
fesionalism de cea mai nalt cot i preuire?!
Se tie c spiritul creativ al lui I. Dru e de na-
tur eminamente poetic, interpretarea metaforico-
simbolic a vieii ind dominanta lui vizionar i
stilistic. Totodat, uidul su problematic i ideatic
face corp comun cu ntreaga-i creaie, ns n poezie
puterea de expresie, de sublimare i de accesibiliza-
re (dac se poate spune aa!) a mesajului cretin este
net superioar, cum net superioar este n ea i actul
de concentrare sugestiv, de sintez i esenializare
a fondului de idei, de fragmentizare, de intensicare
i acutizare a acestuia. Dac inem cont de faptul c
poezia baladesc a lui Dru este n ntregime parti-
cipativ-colocvial, se adreseaz prin rugi i psalmi
moderni divinitii i converseaz cu acesta n
mod duhovnicesc, efectul ei estetic i cretinesc este
nemsurat mai mare, mai viguros, mai plin de vraj
dect n alte genuri de creaie.
Scriitorul i-a modelat chiar o formul i un stil
poetic foarte adecvat structurii sale psihologice-ar-
tistice, generatoare de atmosfer ncordat i muiat
ntr-un aer dens de credin i religiozitate, de pstor
al neamului, o turnur sacadat a frazei bine ritma-
te, dar nerimate (prea dure sunt realitile evocate,
ca s mai poat rima!), de respiraie modern egal
cu sine n mai toate cazurile, dar fr a renuna la
mijloacele de seducie ale poeziei populare i cla-
sice. Cnd scrie balade, autorul, de regul, este do-
minat de stri totale i de clipe de vrf, se las
cutreierat pn la extrema emotivitii de idei
existeniale i metazice acute i obsedante, ndu-
rerndu-se sincer de rnile prezentului descump-
nit. Iat de unde provin criticile acide i polemicile
lui neadormite provocate de relele i crizele soci-
etii: crize sociale i politice, crize economice i
culturale, crize morale i spirituale, crize de omenie
i de credin. Baladele cretine ale lui Ion Dru
blameaz i bat alarma n legtur cu astfel de de-
moni ai rului, ca:drmarea omenescului din om,
pustiirea suetului; de prea mult ur nu mai avem
ochi pentru a ne vedea unul pe altul; cnd e vorba
s murmurm o spovedanie, devenim mui; nu tim
a pi pragul bisericii, din care motiv, zice usturtor
autorul, rsturnnd un vechi proverb: Astzi, omul
/ Nu att snete / Ct pngrete / Pmntul /
Cu umbra sa; morbul indiferenei ne ndeprteaz
att de mult de pilda biblic cu samariteanul care
a cules pe-o margine de drum un nenorocit pentru
a-l vindeca pe cheltuiala sa, nct gestul acestuia ne
strnete rsul; arunctori din pietre din re, le adu-
nm n co, ca s avem apoi ce arunca n alii .a.
m.d. Aici Dru se arat un adevrat intertextualist,
explornd din plin Marele Text al Bibliei i Marele
Text al Paremilologiei Populare.
E interesant de observat c, n ciuda evocrii
hiperbolizate a prilor umbroase ale vieii, car-
tea de balade a lui Dru nu provoac disperare,
dimpotriv, ne insu o tonalitate optimist, cum
optimist din re e i autorul. Cititorul ngn, dim-
preun cu scriitorul, aceast frumoas ,,rug alb,
care are darul de a vindeca, de a tmdui, de a alina,
de a ne uura suetul: Cur-ne, / Doamne, / Cu-
getul / De pustietate, / De ntunecime, / De rutate;
/ Cur-ne auzul / De njurturi, / De scrnete, /
tiin literar
Akademos
148 - nr. 2(25), iunie 2012
De blesteme; / Cur-ne vederile / De urenii, /
De slbticii, / De josnicii. / Druiete-ne, / Doam-
ne, / Mcar o or / De linite curat [...] Doar Tu
ne eti / Razim i sfetnic, / Sensul suprem / Al exis-
tenei noastre... Numai procednd astfel, vom putea
ajunge s ne considerm ,,pstori ai cuvintelor fru-
moase: Patria noastr, / Fiule / A fost / i rmne
/ Buntatea. / Hotarele / Patriei noastre, / Dinspre
nord / i dinspre sud, / Dinspre est / i dinspre vest,
/ Se numesc / Credin, / Rbdare, / Tcere, / Iubire.
/ Deci tu, / Fiule / Cnd va / S te cptuieti, /
S-i ridici cas / Din lampaci / De buntate, / Aco-
perind-o / Cu snopi de tcere. / Acolo s-i e / Via-
cul... Iat cam cum gndete metaforic Ion Dru
att de natural, ca i cum n-ar gndi prin metafore.
Indubitabil, exist n demersul poetic (voit reli-
gios) al lui Ion Dru i nu puin discursivitate pro-
lix, mult oralitate, destul directitate chiar. Nu lip-
sesc i unele repetri de versuri ntregi, de imagini,
expresii... Le putem explica (parial) prin faptul c
un suet copleit de crize i temeri, de drame i tra-
gedii prefer, n exteriorizarea lui, nu att parabola
i ,,ocolul metaforic, ct discursul direct, descrcat
de balast imagistic, nsui dicteul stilistic, conjugat
cu dialogul i cu implorarea deic o gur retoric
suveran a mai tuturor baladelor druiene.
Scriitorul are o deosebit nclinaie pentru -
lozofarea poetic n jurul problemelor ontologice
ce afecteaz neamul, e atras de meditaii elegiace
impregnate cu lirism i avnd tonaliti liturgice, n
atenia lui se a n permanen ocrotirea valorilor
cretine, respectarea poruncilor christice, promova-
rea unui etos popular sntos. mpletindu-se cu vo-
cea divinitii, vocea interioar a autorului capt,
de multe ori, modulaii profetice. n plmdirea ba-
ladelor sale din aluatul realitii, Ion Dru ar avea
tot dreptul s spun: Scriu cu faa ntoars spre
Tine, Doamne! Faptul acesta mprumut versurilor
sale mai mult gravitate, pondere ideatic, vigoare,
substan general-uman de natur cretin. Univer-
sul poetico-baladesc creat de Ion Dru este unul do-
minat de simboluri etice, ontologice i metazice,
biblice, este unul plin de luminozitate i credin,
dar i de mare tensiune prin strile dramatice i dra-
matizate evocate sau nscenate, inclusiv prin strile
binefctoare de dor mioritic i de rugciune cre-
tin. Evocnd triri umane cu plus i cu minus, Ion
Dru are darul ceresc de a vedea probleme, chiar i
atunci cnd acestea se a n stare embrionar, i de
a le judeca prin viziuni critice. Cu toate acestea, el
nu este un adept al demersului negativist; tie prea
bine c att apologia, ct i denigrarea sunt proce-
dee, de regul, pgubitoare, de aceea nu-i permite
s le aplice. n viziunea scriitorului, Dumnezeu se
relev n primul rnd prin credin: Credina e copa-
cul ce freamt pururi n suetul omului
Baladele cretine din cartea unic ngerul supra-
vieuirii demonstreaz faptul c i n sfera poeziei se
simte mna unui mare maestru, care este Ion Dru,
maestru care cunoate foarte bine postulatul estetic:
cu ct o oper este mai poetic, cu att ea exprim
mai mult i mai profund adevrul i omenescul, bu-
ntatea i frumosul.
Nicolae Coofan. Farfurii decorative. amot pictat, - 710, 1985. (Din fondurile Muzeului Naional de Art)
nr. 2(25), iunie 2012 - 149
VICTOR TELEUC -
SCRIITOR DE VAZ
AL GENERAIEI
AIZECISTE

Dr. hab. Ion CIOCANU
VICTOR TELEUCA AN ILLUSTRIOUS
WRITER OF THE 60S.
The author examines the nest creations of the
eminent Bessarabian writer Victor Teleuca, including
poems like O alt limb mai frumoas nu-e (There
is no other language more beautiful), Rediu-Mare,
Rediu-Mare, Fntnarii veacului XX (The foun-
tain men of the 20th century), Decebal, Rscru-
ce (Crossroads), Mollis Davia etc. Overall, the
work of Victor Teleuca, a notorious representative of
the generation of the 60s, is appreciated as a pinnacle
in the evolution of the Bessarabian poetry.
Victor Teleuc s-a armat n literatura rom-
n din stnga Prutului de la chiar prima sa carte
poemul Rscruce ( 1958). El s-a impus ateniei
generale prin aceast ncercare temerar de a ex-
prima nu doar nite fragmente disparate ale reali-
tii timpului, surprinse n poezii lirice aparte, ci
de a realiza o panoram a acelui timp arhicompli-
cat de dup rzboiul stalinist-hitlerist. C a pltit
un anumit tribut ideologiei comuniste, e de la sine
neles, dar a vedea n acest poem numai att i a
nu aprecia expresivitatea poetic unic n contex-
tul procesului literar basarabean postbelic este o
greeal de neiertat.
Victor Teleuc vorbete despre rzboi prin ntre-
bri retorice i prin epitete de o cu totul alt natur
dect cele devenite din start cliee n poezia timpu-
lui. El vede, simte i exprim n mod impresionant
atmosfera statornicit n satul moldovenesc n urma
groaznicului mcel mondial, cnd frontul clcase
n picioare/ Slaele vechi de plugari, / Snite cu
atta sudoare, /Cu vise frumoase i mari. Nimic ar-
ticial sau lozincard, cuvintele i expresiile au aro-
ma vorbirii omului simplu de la ar i concureaz
ecient cu plasticitatea operei folclorice, lesne re-
cognoscibil, bunoar, n destinuirea sincer pn
la naivitate a eului liric da rna-i moale-moale,/
Cald pine de cuptor... Sau - n alt parte - a fra-
telui de pe front: ... i m bate dorul s m duc cu
tata/ S mai cerc n mn coarnele de plug...
n 1958-1959 Victor Teleuc a realizat minuna-
ta sa od O alt limb mai frumoas nu-i: Auzi?
n limba mea / Pe cer rsare prima stea..., i-n
limba mea ca-ntr-un izvor / e-un cer rsfrnt mul-
ticolor....
Nu putem crede s uitat cineva destinuirea
liric Rediu-Mare, Rediu-Mare: Nu mai mult de
trei minute / zbovete trenu-n gar, / apoi iar sem-
nalul: Du-te! / i se duce trenul iar / ca un vis, ca
o prere / ce m poart-n alt zare. / Pentru ct la
revedere, / Rediu-Mare, Rediu-Mare?.... Dar cuge-
tarea civic, profund polemic, totodat de mare
nee artistic Ciud mi-i pe ori albastre, zri
curate rnduri-rnduri, / care-n versurile noastre
/ vin s stea n loc de gnduri...? Dar poemul Sen-
sul horelor, apoi eseul Car frumos cu patru boi i
alte opere neordinare de pn la poemul de zile mari
Decebal, nct e pur i simplu de necrezut cum de
n unele exegeze critice de ultim or Victor Tele-
uc e stigmatizat ca autor tributar conjuncturii co-
muniste? O mostr cras de surzenie la sunetul n
i inconfundabil al versului teleucian i de miopie
literar n general este prezentarea scriitorului ca
ziarist, redactor TV, la revista Nistru, profesor la li-
ceul Prometeu, de parc Victor Teleuc n-ar fost
i redactor al revistelor de mare prestigiu Cultura
i Literatura i arta (ambele discutate cu strnicie
la Comitetul Central al Partidului Comunist al Mol-
dovei i chiar la Biroul CC al PCM pentru romni-
zarea limbii i pentru grave devieri de la linia par-
tinic), i secretar al Comitetului de Conducere al
Uniunii Scriitorilor, i laureat al Premiului de Stat,
apoi i al Premiului de excelen al Uniunii Scriito-
rilor, i c atenie! doi semnatari de dicionar l
prezint n continuare: ca publicist a pltit tribut
dogmatismului comunist, cutnd s se exileze n
poezie (La ruptul apelor, Insula cerbilor, Momentul
inimii .a.), armaie i exemplicare adeveritoare
simplului la suprafa, dar criminalului n esen,
adevr c improvizaii cercettori ai procesului li-
terar basarabean n-au inut n mini cel puin o car-
te a scriitorului, fapt care i-ar ndreptit s dea
n 2010! un Dicionar bibliograc esenial
(sic!I.C.), intitulat 1.500 scriitori romni clasici
i contemporani, aprut la Iai sub semnturile Bo-
ris Crciun i Daniela Crciun-Costin. Dar i unii
critici importani ai momentului actual se ntmpl
s treac n mod impardonabil n 2011! peste
cri de etap nu doar ale autorului, ci ale ntregii
agoniseli lirice basarabene: ncercarea de a nu muri
(1980), ntoarcerea dramaticului Eu (1983), Ciclul
italian sau criza de timp (1987) i, n chip deosebit,
Piramida singurtii (2000), publicaie n legtur
cu care s-a discutat amnunit, concret, argumentat
i convingtor. O adevrat performan a poetu-
lui, o recuperare, o redobndire, o ntoarcere a dra-
maticului Eu este cartea din 2000 n viziunea Eli-
tiin literar
Akademos
150 - nr. 2(25), iunie 2012
zei Botezatu, care consider c n paginile acestei
publicaii poetul a sfrmat ineriile, a evitat clie-
ele, a experimentat i, recalcitrant la formele stere-
otipe, a rotunjit o carte original, unic n contextul
basarabean, o carte despre in, timp, limit, su-
ferin, gol, zdrnicie, nimic (citat dup culegerea
colectiv Victor Teleuc Un heraclitean transmo-
dern, Chiinu, Editura Universul, 2010, p.111, 113).
Pentru Mihai Cimpoi, la apariia crii Improvizaia
nisipului (2006) Victor Teleuc era un poet foarte
important al nostru, un poet important nu numai n
context basarabean, dar n cel general romnesc
(Ibidem, p.43). nc mai aproape de adevr n ca-
zul lui Victor Teleuc s-a dovedit colegul nostru
de la Hui Theodor Codreanu, care scria c n mod
normal, el ar trebuit s stea alturi de Grigore Vie-
ru, din a crui generaie face parte prin opera tiprit
nainte de 1989, deoarece Teleuc s-a remarcat,
atunci, printr-o anume modernitate existenialist,
avnd ca principal obsesie camusianistul mit al lui
Sisif i, mai mult, a nfptuit o profund sintez
ntre modernitate i tradiie, ceea ce l-a propulsat n
plin postmodernitate (Ibidem, p.8, 9). Este de ne-
crezut c dup atari dezvluiri critico-literare apar
unele articole n care, dup cum am notat mai de-
vreme, Victor Teleuc e considerat un poet ordinar,
fr individualitate artistic pronunat, iar exegei
altdat scrupuloi n analizele lor refuz s citeas-
c n adncimea de origine memoriile Pe timpul lui
Teleuc ale lui Arhip Cibotaru i nu iau n seam
postumele scriitorului.
Or, n 2000 Victor Teleuc mai pstra vioiciunea
tinereasc i alimenta sperane reale prin tenacitatea
cu care continua s exprime o lozoe prea puin
obinuit n spaiul chiinuian. O exprima n ver-
suri desctuate, altfel zis libere de formele tradi-
ionale n poezia est-prutean: n creaia lui versul
(versicaia) era liber (liber), pentru el nu existau
canoane, strofa nu mai lua nfiarea unui catren ori
a unei terine, rima nu-i avea locul neaprat la n-
cheierea versului, ea e c lipsea, e c era trimis
de scriitor n mijlocul zicerii neordinare, iar dincolo
de toate acestea i de alte amnunte i detalii, versul
lui ne punea n faa unei cugetri profunde. Cartea
lui din 2000 Piramida singurtii are subtitlul
introspecii, pe care autorul l respect de la prima
pn la ultima pagin, ncepnd evident cu eseul
inaugural. E i acesta o egie a modului de a gndi
pe care scriitorul l avea, nu-i vorb, poate chiar de
la ntoarcerea dramaticului Eu (1983), dar anume
n 2000 l-am descoperit n toat ina lui neobi-
nuit (pentru noi, cititorii i criticii de speciali-
tate acelui timp). Dup ce divulga, nc din titlu,
c-i propunea s vorbeasc despre ncercarea de
a ne tri momentul ca pe ceva al nostru, urma n-
trebarea de esen lozoc Dar al nostru? Exist
ceva i al nostru? Sublinierile din citate ind ale
autorului, noi putem acum numai bnui c sintag-
mele respective conin un sens de care n-am putut
fascinai n epoc i poate nici n-am cutezat s
credem c ar omenete simplu de neles. Cu re-
ferire la acel ceva al nostru i ceva i al nostru,
mai exact la credina c momentul era n adevr
al nostru ori i al nostru, Victor Teleuc nu pre-
geta s se ntrebe: Nu suntem aici implicai n jocul
aparenelor?, apoi: Ct adevr i ct stabilitate se
conine n ceea ce armm?
De la o armaie la alta poetul ne duce, imagi-
nar, n interiorul de origine al eului su liric, pe care
l recunoteam ntructva (nu numai din ntoarcerea
dramaticului Eu), dar pe care nc nu ni-l fcuse-
rm familiar. Eul i problemele Eului. Dac nu le
pot rezolva, simt marea satisfacie a nemrginirii cu
care sunt norocos s m confrunt, ni se destinu-
iete scriitorul. i mai departe: Problemele iscate
de eu sunt prioritare n micile, dar nesimplele mele
preocupri zilnice. Dac n 1983 ntoarcerea dra-
maticului Eu era un titlu de carte, n 2000 eul liric
devenise pentru poet o problem conceptual.
Destinuirea, ba chiar fundamentarea teoretic a
modului su de a nelege eul liric Victor Teleuc le
punea ntr-o anumit relaie cu dramatismul i chiar
cu tragismul existenei umane, ambele mrginin-
du-se neaprat i cu absurditatea acesteia. (S mai
spunem o dat c poetul a fost, din nsi rea sa,
o in aplecat demult asupra unor nelesuri ale
lucrurilor, pe care (nelesuri) nu le putea dezvlui
n epoca de trist amintire?) Eul liric este, subliniaz
autorul, ceva ce depete considerabil eul personal,
separat; lui i este specic rsul-plnsul nostru
naional i universal n acelai timp, armaie com-
pletat fr ntrziere de o alta c rsul este de
suprafa, exterior, pe cnd plnsul e ceva ce ine de
adncurile incontientului colectiv (Jung), grimasa
rsului treptat ind nlocuit cu grimasa plnsului,
individul n cauz parc i-ar scoate de pe fa o
masc dup alta i, dac ar continua, mtile nu s-ar
termina niciodat, dar ar cpta tot mai mult expre-
sia strii tot mai dramatice sau mai tragice pn la
un moment cnd apar mtile absurdului.
Problema eului liric era, pentru Victor Teleuc,
una principial, aat n legtur direct cu aceea
a gndirii. Modernizarea vieii cere gndire, mult
gndire, s nu disprem ca specie gnditoare. Mul-
te generaii nu au fost deprinse s gndeasc, i nu
pentru c nu a avut cine s le cultive aceast deprin-
dere, ci pentru c aa a fost vremea.
Aa fuseser condiiile n ntreg imperiul so-
nr. 2(25), iunie 2012 - 151
vietic, acestor condiii fusese supus Teleuc nsui,
ca majoritatea covritoare a scriitorilor timpului,
i cartea din 2000 marca o epoc nou n creaia
scriitorului, o epoc pe care am intuit-o la nivelul
introspeciei n cartea ntoarcerea dramaticului Eu,
dar care abia acum se lsa contientizat liber. Chiar
prima poezie din carte sun ca un aforism doldora
de semnicaii, ntre care una de esen lozoc:
Avem/ un ceva al nos-/ tru pe care nu/ l posedm,
dar/ care ne ine-n/ picioare. Pe potriva noutii
armaiei comunicate n mod sdtor fr con cursul
atributelor de totdeauna ale poeziei clasice este i
aranjarea grac a enunului poetic n form de
cruce ori, mai degrab, pilon care aduce a cruce.
Prin ndrzneala unei atari imagini, cartea Piramida
singurtii, continund introspeciile proprii scrii-
torului mai nainte, se anun ca o detaare de for-
mula liric cultivat de el pn atunci i, totodat,
inaugureaz prtia pe care aveau s-i potriveasc
mersul crile lui de dup 2000.
Poezia Tandemul rs-plns, adeveritoare cre-
dinei exprimate de autor n eseul inaugural al crii,
l prezint pe Victor Teleuc n ipostaza lozofului
ntrebndu-se direct i fr a se conforma prozodi-
ei tradiionale: Exist i-un adnc de dincolo de-
adnc? Rspunsul e dat de poet n aceeai form
liber de canoane, desctuat repetm, meta-
foric n stilul lui Teleuc cel de totdeauna , dar
acum susinut de o energie abundent a spunerii,
versul ind n ntregime o perioad verbal lung
i acaparatoare a interesului nostru pentru gndul
lozoc nou i incitant i pentru forma oarecum
prozastic, neobinuit, a discursului: Cnd rd
apocaliptic oamenii sau plng,/ un tic nervos, un
nerv observ clipind/ n ochiul meu i simt destinul
ca pe-un/ zmeu cum foc rsu-n jurul meu; pe mi
-/ ne sau pe cineva/ ne-au tras la sori i/ iar spre-un
vid avid misterioase pori/ de fotoaparat spasmodic
se deschid i se / nchid .
n continuare discursul poetic rmne acelai,
prozastic la prima vedere, profund metaforic n
esen, i e dominat de preocuparea pentru rsul-
plnsul omniprezent i vd, ca pe-un ecran, mul-
tipli-/ cndu-se pe gura i pe ochii lor mulimi/ de
ochi i guri, descresc rznd-plngnd/ spre-un in-
nit interior din care parc-ar/ venit nu-ntmpltor
i iar se retrag/ din nou n lumea lor ca pnla urm
s/ rmn-un singur ochi cu-o gur singur/ ntr-
nsul din care se ntoarce/ rsu-amestecat cu pln-
sul/ ca ntr-un lm invers/ cnd frunza se ntoarce-n
pom i m cutre-/ mur cum rde-plnge omul nostru
mioritic.
Este o matrice poetic ce avea s e reluat de
autor n cartea Ninge la o margine de existen.
Este o dovad a faptului c Piramida singurtii
a constituit, n creaia lui Victor Teleuc, nu numai
o continuare a semnelor concrete ale modernitii
poeziei lui de pn la acea vreme, dar i o deschi-
dere acum mai larg spre creaia de dup 2000.
Aceasta sub aspectul materiei/materialului lozoc
pus la temelia discursului liric.
Or, Piramida singurtii a premers crii din
2002 i n sensul unor idei, imagini, forme verbale
concrete. n poezia Eseu, de exemplu, prima for-
m de verb impersonal este Ninge!, dup care
verbul n cauz se pomenete exploatat de autor
parc anume ca o deschidere spre cartea ce avea s
vin. Afar ninge i pe gnd zpada crete ci-
tim n poezia Alb nou, n care fenomenul ninsorii i
prilejuiete autorului i o alt metafor de-a dreptul
rarisim: Azi cerul ninge, sau nu, li- / vezile cereti
se scutur de / oare i se scuz / c-au norit tr-
ziu.
Fenomenul ninsorii devine permanent n cartea
din 2000. Acum plou? se ntreab Teleuc, n sti-
lul exemplicat de noi deja. Iar la iarn va ninge?
Cine m poa-/ te convinge c va ninge?. Preci-
zm c titlul poeziei din care citm este Cadru exis-
tenial i realizm c avem n fa i verbul a ninge,
i un adjectiv prevestitor ntregului titlu de mai tr-
ziu: Ninge la o margine de existen.
La lectura altei poezii, Moment alb, ne pome-
nim n faa barierelor nins-viscolite; Amintiri cu
mama debuteaz direct: Stau cu mama i-afar
ninge, dar ninge, / lupii albi ai zpezilor url-n /
virtutea sonor-a zpezilor desperate de-un alb;
ntr-o alt pies liric autorul i satisface plcerea
de a ntreba oarecum retoric, pentru ca tot atunci s
reia vorba despre dou fenomene naturale, unul -
ind evident ninsoarea: Acum plou, dar ce-i
adevrat din ce / plou? La iarn o s ning, dar
ce-i / adevrat din ce o s ning? // Ploaia, ninsoarea
sau doar ntrebarea?.
Reiterm aici: persist imaginile vii cu zpezi
din poezia Cimitir de ninsori, i formulm conclu-
zia c albul, ninsoarea, starea natural de a ninge,
cu ntreaga lor suit de semnicaii, pregureaz
ntr-un fel i ntr-un sens, cel puin n parte, cartea
care avea s apar ulterior, Ninge la o margine de
existen.
Zicem cel puin n parte, i ne grbim s preci-
zm c Piramida singurtii va s semnice o sin-
gurtate n sens lozoc profund, sugestie pe care o
citim negru pe alb i n poezia Pierdere, din care
citm: Nici o oaz-n pustiul acesta de groaz / a
singurtii existeniale, numai ni-/ sip ars.
Marginea de existen din titlul crii de la
2002 e sugerat pe la nceputul volumului Pirami-
tiin literar
Akademos
152 - nr. 2(25), iunie 2012
da singurtii, n nalul poeziei Accidental: Tr-
iesc concomitent i viaa mea i/ moartea. Hotarul
dintre via i moarte, ca margine de existen,
este evocat ntr-o alt pies liric, intitulat Bizare
lucruri, din care citm versuri despre dorul poetu-
lui, acela care ierneaz prin somn/ i viseaz vis-
cole mari din care vede/ singurul unic doar albul
pentru-a-l/ bucura prin prezen, prin micare i/
viscol vis ca la margine de lume,/ dar i mai mult
de existen.
Poate nu e lipsit de interes nici o alt observaie
referitoare la cartea Piramida singurtii ca izvor
ntr-un sens al volumelor ulterioare ale poetului.
Vorba e c o alt imagine frecvent n Piramida sin-
gurtii, marea (Satul n care/ m-am nscut a fost
un petic de fund din/ Marea Sarmatic) aduce cu
sine rete nisipul (i linitea peste mine-i a-
terne nisipul), fapt important dac-l raportm la
un alt titlu de carte, din 2006, Improvizaia nisipu-
lui, neles i acesta n mod metaforic, eminamente
poetic.
Oricum, cartea Piramida singurtii este o con-
tinuare a multor caracteristici eseniale ale ntregii
creaii lirice a poetului i conine, totodat, cteva
probe incontestabile c att prin modalitatea literar
mbriat de scriitor interpretarea liric a unor
fapte cu sens lozoc adnc, scrutarea profund a
obriei i a naturii eului liric, atenionarea cititoru-
lui asupra unor fenomene etice dureroase etc. , ct
i prin tehnica versicaiei, i prin unele amnunte i
detalii care aveau s e reluate de autor mai trziu, a
prevestit volumele Ninge la o margine de existen i
Improvizaia nisipului, care au denitivat imaginea
de poet cu adevrat modern a lui Victor Teleuc.
Despre ambele publicaii numite la urm am
vorbit n volumului nostru Crile din noi (2011) i
nu revenim. ns ar pcat s lsm fr atenie c-
teva alte publicaii teleuciene tiprite postum: Dece-
bal (2003), Rsrit de Luceafr (2010), Car frumos
cu patru boi (2011) i Mollis Davia (2012). Toate
conin texte de o mare cutezan a gndirii lozoce
adnci i de o aleas expresie metaforic. n ultima
lucrare nominalizat scriitorul pune n atenia citito-
rului o viziune artistic, totodat lozoc, a adev-
rului ntreg despre istoria noastr bimilenar, adevr
xat n chip concludent n chiar debutul poemului:
Nu e tot ce-i tot n toate. / Este un TOT al tu TO-
TAL -/ Daimonul naional.... Autorul i spune la
nceput siei, dar n mod virtual i ie, cititorului pe
care l dorete ptrunztor n esena lucrurilor i pen-
tru care a aternut pe hrtie explicaii temerare: Tu
de-aici (din neguri I.C.) i creti puterea, / psto-
rind singurti,/ i-ai fcut din muni ceti, / ca s-
i aperi limba, vrerea/ unui neam de-a nu se pierde /
sub cel timp necrutor.... De la vers la vers, de la o
strof la alta, poetul desfoar o ntreag cosmogo-
nie a devenirii noastre, treptat aceasta lund form
de spunere calm, aezat, n care metafora se simte
n largul ei i adevrul ni se transmite liber, molip-
sitor am zice: Neamul tu, murind ca dor, / re-nvia
ca frunza verde. // Cosmogon cu luna-n snge / i
cu Ursa Mare-n gnd, / venea vreme fremtnd / i,
rznd, tiind c plnge, // hohotea ca-ntr-o risip
/ rset-fulger, lacrimi-ploi / pn-la veacul de apoi /
i-napoi ct ine-o clip // revezi totul mut, orbete,
/ parc-ai mai trit cndva / i-atunci simi cum Ci-
neva / dintr-o parte te privete. Textul poemului
devine att de compact nct e greu s-l mpari n
fragmente, ci te oblig s-l citezi ca dintr-o respi-
raie a autorului nimerit n situaia de a-i destinui
gndul care, odat ncolit n forul lui intim, se re-
vars nestvilit, chiar nvalnic: e-o privire, dar a
cui? / Brusc te-ntorci n partea Lui / s-i dai seama
c te-ateapt / mut i sumbru El, Destinul / nendu-
plecat i rece.
De aici ncolo insul-strmo al nostru intr n
relaiile sale reti cu Destinul hrzit din ncepu-
turi, pn-l strig acelai Cineva, n legtur cu care
autorul-narator se ntreab oarecum retoric: Cine-i
El, cum se explic, / din ce parte e al tu? / Poart-n
el preri de ru, / e un mit sau o nimic?. Cineva,
de la un timp Destinul, apoi Zamolxe, zeul tutelar al
dacilor de demult, sunt personaje tiutoare ale fap-
tului c s-a ntmplat s mpari ce nu se-mparte /
Totul tu, din rdcin. Acest permanent Totul
este o expresie simbolic a unei existene unitare,
nedezmembrabile. mprit totui, el curge cum a
curs, / din nimic spre existen, genernd la un
moment dat ntrebri grave adresate cui oare dac
nu insului-strmo: Creti din suet mai departe? /
Noi i-aici i-acolo noi? / Strig-n umbr un stri-
goi? / Noi de dincolo de moarte? i nc mai dras-
tic, mai tios: Cnd intrm n perspectiva / unui
plai cu timp MOLDAV / ntr-un spaiu MOLDO-
grav / regsindu-ne potriva / MOLDULUI ce ani
de-a rndul, / neglijndu-l, n-a fost mut, / dar l-am
dat cu mprumut, / ndrt nicicnd cerndu-l?.
Contientizm greeala fatal a insului-strmo
care a mprit ce nu se-mparte, adic TOTUL
nostru, din rdcin, pn a ajuns strnepotul s
culeag roadele acelei greeli: Tot primind odi-
nioar / musari de undeva, / azi nu-ncap de limba
ta / i te dau din limb-afar, / chiar i-au dovedit
amicii / ecare cum putu / c eti altul, nu eti tu.
N-am ajuns oare, prin vremi, la cele ce ni se ntm-
pl n prezent? Constatrile i ntrebrile retorice ale
poetului exprim durerea noastr neogoit i ntrea-
g: musarii prind istoria i-o scurm / (dup cum
nr. 2(25), iunie 2012 - 153
mi i-ai primit) azi s-i spun c-au venit / primii ei,
iar tu pe urm. / Te-nvau c altu-i graiul / care-l
pori. Aceti avani / acum dou mii de ani / ici i-
avur iadul, raiul? / Le-au cntat pe-aici cocoii, /
cucii notri solitari, / S-au tiut de-atunci plugari, /
tot pe-aici le-au fost strmoii?.
Vicisitudinile istoriei de pe atunci au nce-
put. i tot de pe atunci i trage nceputurile spe-
rana noastr ntru izbvire de greeala comis:
MOLLIS-DAVIA-ndulcete / MOLDU-amar din
cercul dac, / n el secoli se desfac, /vremuind ca o
ndejde / nesfritul cu-nceputul / unui tot de la-
nceput, / parc vine din trecut / viitorul, nu trecu-
tul.
Viitorul, sugereaz Victor Teleuc, ar consta n
corectarea greelii trecutului. Tocmai n acest con-
text se aud cum cresc Carpaii / din a lutului gin-
gii / cum le ies dinii la copii / dureros, mucnd
din spaii. i reapare Daimonul, spiritul tutelar
al neamului, care te d cu fruntea-n soare, / sorbi
cu ochii pn-orbeti / plaiuri verzi moldoveneti /
snte semne de-ntrebare / care din destin i chea-
m / tot adncul tu prin vis, / toate mari i sn-
te ni-s / ca MOLD lacrim de mam / cea mai
grea sinceritate / un odor din dor cu-amar / prinse
toate-ntr-un focar / ca s-l tii i tu ce poate / ochi
n ochi MOLDO-tain / ntr-un MOLDO-ritual
/ pentru-a scoate-un MOLD-voal / de pe suet ca
pe-o hain.
Nu este o aciune simpl. Corectarea oricrei
greeli e mai complicat dect prevenirea acesteia.
Ci totui, cnd se face timpul critic / Cruce grea
aprins-n vnt / ni se-arat pe pmnt / MOLDUL
NOSTRU MIORITIC, / ROMNISM ce se revars
/ duh nestins prin limba ta / spre a nu te strmuta /
nici o dram, nici o fars.
Poetul se ntlnete n chip resc i necesar cu
capodopera folcloric naional. Contientizarea
adevrului istoriei, nelegerea just a obriei nai-
unii romne n creuzetele istoriei noastre bimilenare
au consecine benece Atunci simi c-acest DE-
PARTE / este APROAPELE ce-l pori / suetul
cu apte pori / de balade fr moarte / i-anotim-
puri vin prin ele / i se duc s vin iar, / tu, ind
strvechi portar, / le deschizi i-nchizi cu stele.
La ora fatal a istoriei trei coboar, / pn-la urm
rmn doi, / cnd i-i turma mai de soi, / pe al treilea
i-l omoar / ori ncearc s-l omoare, / iar al treilea
suntem noi.
Victor Teleuc citete balada ca pe o nchipu-
ire literar n care baciul ostracizat este doar unul
dintre mulii si ortaci, restul rmnnd s suporte
urmrile greelii fatale pomenite anterior i cum
altfel? s duc pe umeri crucea care le revine prin
Destin, de vreme ce al treilea suntem noi, / nu chiar
toi, dar ecare, / dup cum se nimerete // i astfel
din veac n veac / neamul meu se nesfrete.
Optimist nalul, dureros i veridic ntregul de-
mers liric al scriitorului, surprinztor de proaspt i
original concepia general a poemului, de vreme
ce poetul vede Mollis Davia n spirit cantemirian
ca o parte a Daciei de pn la Traian, adic Dacia
Moale, cu clim dulce, plcut, iar pe noi, urmaii
tritorilor din Mollis Davia, ca romni din marele
TOT pomenit n chiar prima strof a lucrrii.
Poemul a fost publicat n 1990, cnd mai exista
Uniunea Sovietic, ne mai strngea de gt Partidul
Comunist. Este oare el, acest poem, o expresie a
conjuncturismului ideologic al lui Victor Teleuc?
Iar dac cineva admite un rspuns pozitiv la aceast
ntrebare, cum ar urma s interpretm criticile nemi-
loase aduse autorului n 1974, apoi n 1982, de ctre
organele partinice superioare, care l nvinuiau de
romnizarea limbii noastre i de mari greeli ideo-
logice? (A se consulta n vederea dumeririi necesare
materialele edinei Biroului Comitetului Central al
Partidului Comunist al Moldovei Cu privire la ma-
nifestrile naionaliste din republic i msurile de
intensicare a educaiei ideologico-politice i inter-
naionaliste a oamenilor muncii (publicate n revis-
ta Destin romnesc, 2011, nr 3, p.144-150), ntr-
un punct al hotrrii creia Victor Teleuc, redactor
al sptmnalului Literatura i arta, laolalt cu
ali conductori din domeniul culturii, este nvinuit
de ptrundere n pres, televiziune i radio a unor
materiale duntoare din punct de vedere ideologic
i somat s-i creasc responsabilitatea personal
pentru nivelul ideologico-literar i artistic, p.148).
Iar revenind la Mollis Davia, considerm c
acesta e un poem inspirat al devenirii i nesfririi
moldovenilor ca parte inalienabil a acelui TOT al
nostru TOTAL, care este poporul romn. Poemul
analizat la urm ntregete de minune creaia ului
de ndrznea gndire literar-lozoc al Cepele-
uilor hotineni, scondu-l n fruntea colegilor de
breasl ai generaiei aizeciste. Evident c nele-
gerea ntregului adevr despre creaia scriitorului
poate realizat prin depirea stereotipurilor gn-
dirii lenee, eronat n esen, despre crile lui de
pn, dar mai cu seam de dup 1989, altfel spus
printr-o viziune critico-literar adecvat contribui-
ei reale a lui Victor Teleuc la patrimoniul cultural
naional romnesc.
Aceast contribuie a fost pus n eviden la
Conferina tiinic In memoriam Victor Teleuc,
ce a avut loc la AM la 19 ianuarie curent, cu prile-
jul mplinirii a 80 de ani de la naterea regretatului
poet.
tiin literar
Akademos
154 - nr. 2(25), iunie 2012
NICOLAE COOFAN
UN CREATOR
AL SINTEZELOR
N ARTA CERAMICII
CONTEMPORANE
Tudor BRAGA
Critic de arte
Nscut la 21 octombrie 1939, n comuna Ordei, jude-
ul Orhei, Regatul Romnia (azi Republica Moldova).
Ceramist, cu oper n multiple colecii publice (Muze-
ul Naional de Art al Moldovei; Muzeul Naional de Arhe-
ologie i Istorie a Moldovei, Muzeul Naional de Etnogra-
e i Istorie Natural a Moldovei, Muzeul Internaional de
Ceramic Ian Panonia, Peci, Ungaria; Palatul Parlamentu-
lui Romniei; Sala Constantin Brncui, Bucureti; Muzee
de art plastic din Moscova, Grenoble .a.) i private din
diferite ri (Anglia, Bulgaria, Federaia Rus, Germania,
Italia, Norvegia, Romnia, SUA, Turcia). Expoziii perso-
nale la Centrul Expoziional Constantin Brncui al Uniu-
nii Artitilor Plastici din Moldova (1999, 2009); pn la zi,
particip la cvasitotalitatea expoziiilor naionale, precum
i n alte ri: Algeria, Belgia, Bulgaria, Romnia, Cehoslo-
vacia, Federaia Rus, Danemarka, Estonia, Frana, Ger-
mania, Japonia, Jugoslavia, Kazahstan, Lituania, Belarus,
Mongolia, Olanda, Polonia, Ucraina.
Organizator al procesului creator n artele plastice:
vicepreedinte al Uniunii Artitilor Plastici, preedinte al
Fondului Plastic al UAP din Republica Moldova (1972-
1987).
Maestru n arte. Medalia Gloria Muncii (1981), Ordi-
nul de Onoare (1986), Medalia Meritul Civic (1996), Ti-
tlul onoric Maestru n Arte (2003), Premiul Moisei Gam-
burg, Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Premiul
Uniunii Artitilor Plastici din Republica Moldova, pentru
merite deosebite n dezvoltarea artelor decorative (1999,
2003, 2011).
Nicolae Coofan, prin limbajele plastice, tehni-
cile i tehnologiile intrinseci artei contemporane, a
reformatat succesiunea tradiiilor culturale indige-
ne. Creeaz o oper original, cutat pentru colec-
ii publice i private din ar i peste hotare, contri-
buind real la sporirea patrimoniului artistic.
Pornit pe traiectul devenirii, Nicolae Coofan a
neles c, pentru a rspunde vocaiei sale, urmeaz
s se detaeze tranant de modul secular de inare,
comun aproape pentru ntreg sud-estul Europei, ale-
gnd habituarea dup modelul creionat signaletic de
tatl su, Ion Coofan. Acesta, dotat cu bun-sim, a
observat c o serie de persoane din partea locului i-
au depit condiia de simpli provinciali prin activi-
tii publice, culturale, inclusiv literare, dobndind
statutul de personaliti care s-au armat n primele
decenii ale secolului al XX-lea.
Conform talentului su, tnrul urmeaz studi-
nr. 2(25), iunie 2012 - 155
ile la Colegiul de Arte Plastice Alexandru Plm-
deal (fosta coal Republican de Arte Plastice)
n clasa a trei profesori diferii ca formaie. Primul,
Valentina Poleakova (Tufescu), colit la Academia
de Arte din Bucureti, l-a cultivat s stpneasc
limbajul plastic Art Nouveau. Al doilea, Vladimir
I. Novikov, liceniat n arta monumental, design
i artele decorative, l-a iniiat privitor la particula-
ritile ceramicii ne i rostul designului n creaia
contemporan. Al treilea, Stepan Tuhari, un maes-
tru nepereche n linogravura color din anii 1960, l-a
exersat n arta desenului. Simultan, studentul nostru
ca s ctige pentru existen, a executat desene
pentru instituii arheologice, etnograce i de ti-
ine exacte, fapt care l-a antrenat la nsuirea unor
metode raionale, care i-au fost de folos ulterior n
activitatea creatoare.
De la debut, a intrat pe vectorul evoluiei cre-
atoare, realiznd, pas cu pas, transcenderea, de la
paradigma i algoritmii imaneni obiectului utilitar,
ctre congurarea organic a obiectului conceptual.
Viabilitatea acestui deziderat al evoluiei individu-
ale, prin contrapuneri i analize, a fost vericat i
consolidat, mai ales, participnd la tabere naio-
nale i internaionale de ceramic. Calitile operei
sale cu individualitate distinct, respectul pentru
etic i codul deontologic, au convers la acredita-
rea sa ca actant de anvergur la dirijarea procesului
creator cruia aparinea. n consecin, toate acestea
au concurat la modelarea unui plastician singular n
cadrul culturii care n-a pregetat s o marcheze prin
opere de rezisten.
n ecare lucrare congurat, plasticianul adu-
ce proba nelegerii sale c mplinirea n domeniul
ceramicii nu nseamn a urma arbitrar o formul,
aparent imuabil, c ceramica prezint sinteza ce-
Nicolae Coofan. Farfurii decorative. amot pictat., - 510 mm, 2005
Arte plastice
Akademos
156 - nr. 2(25), iunie 2012
lor trei ramuri clasice ale artei: pictur, sculptur
i desen, acestea, ind reclamate de viziunea spa-
ial tridimensional, reprezint o sintez n inver-
siune. Triada vizat se a n apanajul imperativ al
stpnirii capacitilor de a congura conceptual
obiectul n temeiul posedrii de cunotine profe-
sionale aduse la zi, privitor la materiale, tehnici i
tehnologii speciale. Orice lucrare este precedat de
experimentri, instrumentate cu mult acuratee i
meticulozitate, pentru a atinge o dexteritate virat
la virtuozitate n executare, transparen cromatic,
prospeime i spontaneitate a inutei arhitectonice.
Formal, n structura obiectului, Nicolae Coofan va-
loric operaiunile simetriei, a recurenei i a echi-
valenelor de echilibru.
Latura denitorie a originalitii creaiei acestui
ceramist rezid n faptul de a dat expresie plasti-
c de sintez, conform rigorilor artei contemporane,
chiar i atunci, cnd a ales drept surs de inspiraie
succesiunea topos-urilor straturilor culturale din is-
toria ceramicii din sud-estul Europei, spaiul de ori-
gine a lui Nicolae Coofan.
Nicolae Coofan. Vase i farfurii decorative. amot pictat, 2006
nr. 2(25), iunie 2012 - 157
STUDIU ENCICLOPEDIC
CONSACRAT RAIONULUI
SNGEREI
Demir DRAGNEV
n contextul diverselor publicaii consacrate is-
toriei locale (istorii de sate, orae, regiuni) un loc
aparte i revine lucrrii recent aprute la Institutul
de Studii Enciclopedice al Academiei de tiine a
Moldovei, dedicate raionului Sngerei.
Noutatea acestei cri const n faptul c citito-
rului i se propune o ediie enciclopedic care struc-
tureaz informaii despre cadrul geograc i istoric,
despre viaa cultural i spiritual, eseuri biograce
despre 60 de personaliti originare din acest raion,
precum i o succint expunere a materialelor docu-
mentare referitoare la istoria tuturor celor 70 de lo-
caliti (incluznd oraele Sngerei i Biruina) ale
acestei uniti administrative din centrul Republicii
Moldova.
O asemenea lucrare este deosebit de necesar n
contextul creterii interesului cercurilor largi de ci-
titori fa de istoria naional, inclusiv fa de istoria
i contemporaneitatea localitilor de batin, fa
de rdcinile neamului cruia i aparin. Coordona-
torii i redactorii tiinici acad. Gheorghe Duca
i scriitorul Ion Hadrc (originari din acest raion)
n prefaa crii menioneaz: Nostalgia casei p-
rinteti, dorul i dragostea fa de meleagurile nata-
le ne nnobileaz suetul i le ducem cu noi peste
vremuri, peste mri i ri, pentru a regsi n ele,
cnd suntem printre strini i ne este greu, alinarea
i mngierea tmduitoare (p.5). Am mai men-
iona i importana deosebit a acestei cri pentru
tineretul studios, deoarece tiina pedagogic con-
temporan ne nva c, dac dorim s ne cunoa-
tem patria i neamul, este necesar, n primul rnd,
s cunoatem trecutul i prezentul acelei patrii
mici unde s-au perindat generaii de naintai, s-au
depozitat tradiiile naionale, ceea ce permite de a
nsui istoria de la local la naional i de la naional
la universal. La leciile de istorie, elevii din raionul
Sngerei vor lua cunotin de trecutul localitii de
batin, vor studia istoria i contemporaneitatea ra-
ionului, iar apoi acea istorie naional i universal
a cror parte component este plaiul lor natal.
Un merit incontestabil al autorilor acestei lu-
crri este strduina lor de a evidenia n coninutul
ecrui compartiment specicul spaiului cercetat.
Astfel, n compartimentul consacrat cadrului ge-
ograc, autorii evideniaz importana ambianei
naturale a acestui plai n evoluia lui economic i
demograc i, n particular, slaba populare pn n
epoca modern a spaiilor de cmpie i coline cu
soluri preponderent de cernoziom, greu accesibile
agricultorilor pn la utilizarea plugului perfecio-
nat de er.
n lucrare se evideniaz prezena unei populaii
sedentare n acest spaiu ncepnd cu epoca neoli-
tic, demonstrat prin descoperirea unor vetre de
locuire din acea epoc (Bilicenii Vechi, Copceni,
Chicreni .a.). Zona Sngereiului s-a aat, de
asemenea, n centrul renumitei culturi arheologice
CucuteniTripolie (mileniile VIII .Hr.), atestate
n aezrile de la Copceni, Chicreni, Bursuceni,
Sngerei, Cocodeni .a. Aceast cultur aparinea
celor mai vechi agricultori i cresctori de animale
europeni, care posedau o tehnologie de producere a
ceramicii ce impresioneaz prin ornamentele sale.
Dup ce caracterizeaz cele mai importante ves-
tigii arheologice ale epocii erului, autorii evideni-
az prezena n acest spaiu a aezrilor strmoilor
notri geto-daci, apoi a populaiei romanizate.
n poda faptului c spaiile deschise de cmpie
ale zonei date au fost, ntr-o msur mai mare dect
alte teritorii ale Moldovei, supuse invaziei popoare-
lor migratoare (goi, avari, slavi, cumani etc.), totui
populaia sedentar local nu a prsit total plaiul
natal. Ea s-a retras temporar, n mare parte, n zo-
nele vecine mai ndosite ale dealurilor mpdurite,
ale codrilor, situate pe cursurile inferioare ale ru-
Sngerei. Oameni, istorie, spiritualitate. Coordonatori i
redactori tiinici acad. Gheorghe Duca, Ion Hadrc. Aca-
demia de tiine a Moldovei: Institutul de Studii Enciclope-
dice, Universitatea Academiei de tiine a Moldovei, Chiinu,
2012, 320 p.
Nouti editoriale
Akademos
158 - nr. 2(25), iunie 2012
rilor auente ale Rutului. Autorii fac trimitere la
cercetrile arheologului dr. Gheorghe Postic, care
a identicat 11 vetre ale aezrilor din sec. VIIIIX
situate n zona Sngerului (a Rutului de Mijloc)
care aparineau populaiei sedentare locale. Aceste
aezri aveau o continuitate din sec. al V-lea i din
cultura Dridu. Cultura respectiv, extins pe cea
mai mare parte a spaiului carpato-danubiano-pon-
tic, a fost creat de populaia romanic local aat
n contact cu popoarele migratoare slavi i tura-
nici. Secolele VIIIIX sunt considerate de istorici i
lologi drept etapa nal a etnogenezei romanilor
i a formrii limbii romne. Astfel, i locuitorii au-
tohtoni din perioada culturii Dridu din spaiul actu-
alului raion Sngerei au participat la acest proces
istoric.
Un specic al acestei zone, n comparaie cu
teritoriile Moldovei de la vest de Prut, a fost do-
minaia nemijlocit a mongolilor pn n ultimele
decenii ale sec. al XIV-lea, cnd i pmnturile din
preajma Sngereiului au fost incluse n statul mol-
dovenesc. Dar, dup cum se menioneaz n lucrare,
teritoriul continua s e slab populat: n sec. XIV
XVII aici au fost atestate 23 de sate, iar altele 17
n sec. XVIIIXIX.
Abundena cmpiilor cu puni i fnae au de-
terminat creterea animalelor drept o ocupaie pri-
mordial a locuitorilor, care practicau i cultivarea
plantelor. Un aspect important menionat de autori
este prezena n aceast zon a mocanilor transilv-
neni, care i aduceau turmele la punat. Unii din-
tre acetia staionau aici pentru totdeauna, iar amin-
tirea despre ei s-a pstrat doar n numele de familii:
Ungureanu, Scutaru, Oprea, uuianu, Munteanu
etc. Circulaia uman din spaiul romnesc n Evul
Mediu a fost, n viziunea lui Mihai Eminescu, te-
melia unei epoci, contribuind la pstrarea unitii
neamului i a limbii romne.
n lucrare se evideniaz un important moment
specic al zonei Sngerei din perioada medieval
concentrarea mai mare dect n alte zone ale spa-
iului de la est de Prut a marii proprieti funciare
boiereti i mnstireti.
n sec. XVIIXVIII, la fel ca ali proprietari
funciari, membrii renumitei familii de mari boieri
Ureche, inclusiv cronicarul Grigore Ureche, stp-
neau moii pe Ciuluc i Rut. Boierii din neamul
Prjescu, care stpneau satul Drgneti, erau n-
rudii cu domnii din dinastia Moviletilor.
Imperiul Rusiei, care a anexat la 1812 spaiul
dintre Prut i Nistru, a pstrat n zona Sngereiului
marea proprietate moiereasc, dar a creat condiii
pentru inltrarea aici a unor nobili rui din famili-
ile Vdovev, Osmalovski, Novogorodev, Mikulin,
Bankovski, Grohin, Dumanski etc. Prezena lor pe
parcursul dominaiei ariste stagna eforturile no-
bilimii locale de a se opune politicii arismului de
rusicare a provinciei, aa cum proceda nobilimea
moldoveneasc n primii ani de dup anexare.
Totui, dup cum menioneaz autorii, de spa-
iul Sngereiului este legat viaa i activitatea unor
personaliti notorii ale culturii romneti: a omu-
lui de cultur enciclopedic Nicolae Casso (1839
1904), numit i losoful de la Chicreni, militant
al micrii naionale basarabene, a frailor Pavel i
Petre Leonardi, care au condus un cenaclu de cul-
tur romneasc i au publicat studii tiinice, po-
sednd la Cubolta o bogat bibliotec. Din mediul
unei dinastii nobiliare din prile Sngereiului pro-
vine principesa Natalia Checu (19591941), care
a devenit regina Serbiei, cstorindu-se cu prinul
Milo Obrenovici, i care a publicat mai multe scri-
eri literare.
Originari din spaiul Sngereiului din sec. XIX
nceputul sec. XX au fost renumiii oameni de
cultur, tiin i spiritualitate: savantul Constan-
tin Vrnav (18061877), agronomul tefan Gona-
ta (18381896) unul dintre membrii fondatori ai
Academiei Romne, istoricul i arhivistul Ion Ha-
lippa (18711841), ctitorul Catedralei Mitropolita-
ne din Iai Iosif Naniescu (18201802) i muli
alii. Din mediul sngereian provin i civa mem-
bri ai Sfatului rii care la 27 martie 1918 au votat
Unirea Basarabiei ca Romnia: Pantelimon Halip-
pa (com. Cubolta); Anton Crihan (com. Sngerei);
Vasile Gafencu (com. Sngerei); Ion Ignatiuc (com.
Prepelia), Al. Groap (s. Chirileni).
Compartimentul consacrat perioadei interbelice
Stema raionului Sngerei, 2005.
Autor Silviu Andrie-Tabac, pictor Mariana lapac
nr. 2(25), iunie 2012 - 159
scoate n relief efectele pozitive ale reformei agrare
(1920) i ale celei administrative (1925), ultima uni-
cnd sistemul administrativ din Basarabia cu cel
din toat Romnia. O deosebit importan pentru
depirea analfabetismului motenit de la arism a
avut reforma nvmntului primar, care prevedea
durata de studii de 7 ani (1924), inaugurarea n ma-
joritatea satelor a cminelor culturale, bibliotecilor,
cercurilor culturale.
n compartimentul referitor la perioada sovie-
tic sunt expuse date concrete despre participarea
sngereienilor la cel de-al Doilea Rzboi Mondial,
care i-a costat viaa pe 2 105 ostai din Sngerei,
despre deportri, foametea provocat, colectiviza-
rea forat .a. Concomitent, sunt expuse eforturile
oamenilor locului n dezvoltarea social-economic
a plaiului natal. n cultur, menioneaz autorii, era
semnicativ promovarea unor simboluri speci-
ce epocii de construire a comunismului (p. 40).
Compartimentul se ncheie cu o prezentare succint
a importantelor transformri politice i social-eco-
nomice din etapa actual, care necesit eforturi sus-
inute n depirea instabilitii politice i economi-
ce a perioadei de tranziie.
De o deosebit relevan sunt tabelele statistice
i cele 7 hri administrative, economice, sociale i
turistice ale raionului. Importante opere ale patri-
moniului naional sunt descrise n compartimentul
Mrturii ale vieii culturale i spirituale. Autorii
examineaz prestigiosul complex de monumente
social-culturale i spirituale, edicii de valoare arhi-
tectonic i istoric incontestabil. Pe lng splendi-
dele biserici de la Cubolta, Sngerei, Copceni .a.,
autorii atrag atenia cititorului larg asupra strii ac-
tuale a unor vestite monumente de arhitectur co-
nacele boiereti de la Cubolta, Chicreni, Slovean-
ca .a. Vom meniona doar c palatul lui Casso de la
Chicreni a fost proiectat de renumitul arhitect A.
Bernardazzi. Restaurarea acestor monumente istori-
ce de arhitectur i includerea lor n circuitul turistic
naional prezint, n viziunea noastr, o sarcin pri-
mordial a Ministerului Culturii. Pierderea lor ne va
lipsi de o component important a istoriei noastre
naionale.
Un compartiment aparte l ocup biograile a
60 de personaliti originare din raionul Sngerei.
Lund cunotin de acest compartiment, am con-
statat c puine raioane ale Republicii Moldova pot
concura cu Sngereiul dup numrul de personali-
ti notorii. Vom meniona doar pe unii dintre ace-
tia oameni de tiin: acad. Gheorghe Duca, mem-
bru de onoare al AM Constantin brn, acad.
Gheorghe brn, m.c. Leonid Culiuc, m.c. Maria
Duca, m.c. Petru Patron, dr. hab. Tudor Lupacu,
dr. hab. Andrei Galben .a.; scriitorii: Leonida Lari,
Ion Hadrc, Sanda Lesnea; muzicienii: dinastia
Goia Pavel, Dumitru i Vasile, Mihai Dolgan, Ni-
colae Glib, Lidia Bejenaru, Gheorghe Eanu .a.;
artitii plastici: Maria Saca-Rcil, Elena Bontea,
Irina Lavrenti .a., precum i fotii minitri Victor
Gaiciuc, Ion Pduraru, un fost deputat al Sovietului
Suprem al URSS (19891991) Anton Grjdieru,
deputai ai Parlamentului Republicii Moldova
Mihai Cuco, Oleg Bodrug, Gheorghe Braovschi
.a. La Copceni s-a nscut celebrul poet romn
Adrian Punescu.
Prezenta lucrare enciclopedic se ncheie cu un
vast compartiment consacrat celor 70 de localiti
din raion, structurate pe orae i comune cu loca-
litile din componena acestora. Autorii expun in-
formaiile cu trimitere la surse privind poziionarea
geograc, primele atestri documentare, selectiv
cele ulterioare, fondul funciar, dinamica populai-
ei, instituiile culturale i de nvmnt, bisericile,
ntreprinderile industriale i de comer, potenialul
economic etc. Acest compartiment ar putea servi i
n calitate de material didactic la istoria local n
toate colile raionului.
Suntem de prere c astfel de carte i va stimula
pe cercettori la aprofundarea n continuare a studi-
erii diverselor aspecte ale istoriei i contemporane-
itii Sngereiului. Arhivele istorice ar putea com-
pleta informaiile referitoare la istoria localitilor
raionului, iar diversele cercetri de teren sub form
de expediii tiinice ar putea scoate n eviden
noi vestigii arheologice, ar permite s se descrie
miestria original a unor maetri populari, datinile
i obiceiurile, creaia popular oral, specice aces-
tui spaiu, precum i alte aspecte ale vieii cotidiene
nc neelucidate.
n ansamblu, volumul recenzat prezint, n vi-
ziunea noastr, o nou etap n procesul de studiere
sub diverse aspecte a trecutului i prezentului unui
raion al Republicii Moldova. Sperm c aceast
carte va inaugura o nou serie de studii similare,
elaborate de Institutul de Studii Enciclopedice (di-
rector dr. Constantin Manolache) i consacrate altor
raioane ale republicii, ceea ce va contribui la apro-
fundarea cunoaterii istoriei noastre naionale de
ctre cercurile largi de cititori, care vor cpta noi
posibiliti de a se familiariza cu faptele demne de
urmat ale naintailor i contemporanilor.
Nouti editoriale
Akademos
160 - nr. 2(25), iunie 2012
IZVOARE
ALE NELEPCIUNII
POPULARE
Dr. Svetlana PROCOP
Dr. Tatiana ZAICOVSCHI
Poate c povestea este partea cea mai frumoas
a vieii omeneticu poveti ne leagn lumea, cu
poveti ne adoarme... Ne trezim i murim cu ele.
M. Eminescu
Din anul 2011, n cadrul unui proiect internaio-
nal realizat de cercettorii Institutului Patrimoniului
Cultural al AM cu susinerea Fondului internai-
onal de colaborare umanitar a rilor-membre ale
CSI, au demarat lucrrile de culegere, selectare,
traducere i pregtire pentru tipar a ase volume
de basme din seria Basme ale popoarelor din CSI:
basme romneti, gguze, ale romilor, bulgreti
(Republica Moldova); basme ucrainene (Ucraina);
basme armeneti (Armenia).
Scopul proiectului const n familiarizarea citi-
torului cu basmele etniilor i grupurilor etnice din
Ucraina, Armenia i Republica Moldova. Rolul
primordial n realizarea acestui proiect aparine cer-
cettorilor din republica noastr, care coordoneaz
activitatea de colectare, selectare i traducere a po-
vetilor i denitiveaz volumele.
De menionat c alctuirea volumelor se reali-
zeaz n mare msur pe seama materialului folclo-
ric inedit cules n teren. Ne referim n primul rnd
la basmele bulgreti colectate n sudul rii, la cele
ale romilor, adunate cu migal n locurile de aezare
compact a populaiei rome (n raioanele Hnceti,
Soroca, Ungheni etc.). n plus, o parte din basmele
selectate pentru cele ase volume, deveniser o ra-
ritate bibliograc. Cu toate c fuseser publicate,
acest lucru producndu-se cu muli ani n urm, edi-
iile respective aproape c dispruser din uz. Edi-
tarea n serie a basmelor etniilor i grupurilor etnice
din Republica Moldova, Ucraina i Armenia va per-
mite reactualizarea basmelor popoarelor din spaiul
postsovietic, traducerile anterioare ale crora coni-
neau nu rareori un subtext ideologic, de asemenea
va servi drept baz benec pentru specialitii-cer-
cettori, n cercurile crora astfel de ediii continu
s e solicitate.
n epoca globalizrii i pierderii valorilor spiri-
tuale, rentoarcerea la izvoarele morale stocate din
adncul veacurilor n basmele unor sau altor popoa-
re, continu s rmn una dintre sarcinile actuale
ale societii. Ediia, bogat ilustrat, coninnd ade-
vrate nestemate ale nelepciunii populare, va pt-
runde n ecare cas, n ecare familie unde cresc
copii. Anume de acest deziderat s-au cluzit auto-
rii proiectului, preconizndu-se pentru ecare vo-
lum cte aproximativ 25 de desene color, realizate
special n acest scop de civa tineri pictori talentai
din republica noastr. Ilustraia conine o informaie
etnograc complex referitoare la portul popular,
locuin, unelte, ustensile, peisaj... O asemenea pu-
blicaie va contribui la apropierea culturilor apari-
nnd popoarelor.
Pornind de la faptul c n Republica Moldo-
va locuiesc compact reprezentani ai diferitor etnii
i grupuri etnice ar logic editarea n viitor i a
basmelor altor grupuri etnice, prolndu-se astfel
perspectiva extinderii proiectului n ideea publicrii
unor basmenoi. Cum genul basmelor, neles nu nu-
mai de maturi, ci i de copii, este una dintre formele
cele mai accesibile de cunoatere a altei culturi i al-
tor tradiii, acesta este n stare s transmit neinsis-
tent i lejer generaiei n cretere valorile spirituale
eterne ale poporului. Proiectul propus poate s rege-
nereze activitatea de culegere a folclorului, inclusiv
n rile Europei de Est. Este bine cunoscut faptul c
celebra carte a frailor Grimm Poveti pentru copii
ARC
Armeanskie narodnie skazki. Seria Basme ale popoare-
lor din CSI. Chiinu, Editura ARC, 2012, 185 p.
nr. 2(25), iunie 2012 - 161
i de familie, ieit de sub tipar n perioada ani-
lor 1812-1915, nu numai c a revigorat acumulrile
de folclor n teren n diferite ri, dar i a dezvluit
publicului larg faptul cunoscut pn atunci doar de
specialiti: subiectele basmelor din lumea ntreag
sunt uimitor de asemntoare. Astfel, n Europa i n
Africa, Asia i America circul poveti similare, as-
tzi vorbindu-se despre o coinciden de 75 la sut a
subiectelor. Anume din acea perioad au nceput s
apar studii tiinice ce explicau fenomenul dat,
precum i lucrri n care se ncerca crearea unei cla-
sicri generale a basmelor. n acest context trebuie
de menionat c i n cazul coincidenei subiectelor
chiar, componenta etnic permite acestor poveti
s-i pstreze originalitatea i s intre n tezaurul
mondial al creaiei poetice orale.
n folclorul european genul basmelor ntrune-
te mai multe specii (fantastic, nuvelistic, despre
animale .a.). Prin intermediul basmului copiii mici,
care nu au experien de via, nu le este dezvoltat
gndirea abstract i logic, cunosc lumea nconju-
rtoare. Anume prin poveste copilul, imitnd eroii,
nelege bazele educaiei morale, montate n basm
prin lupta continu dintre bine i ru. Copilul, la
care nc nu este format noiunea de timp i spaiu
ca rezultat al abstractizrii, are capacitatea s per-
ceap basmul drept unul din procedeele de prezen-
tare a informaiei. Basmul servete pentru copil ca
un fel de rezerv de aur a structurilor de gndire,
a valorilor spirituale. El este pentru copil o form
simplicat de gndire a omului contemporan, o
form adaptat de prezentare a informaiei.
Basmele ne transmit tipurile vechi de gndi-
re, oferindu-ne reprezentri despre modul n care
s-a format vorbirea logic. Cu ajutorul repetrilor
de acelai tip, basmul mbogete volumul lexical
al vorbirii copilului. Prin basme copiii mici nva
limba matern, memornd nu numai cuvinte sepa-
rate, ci i structuri lexicale. Se cunoate, c basmele
abund de rime, fragmente ntregi din ele se rostesc
prin incantaie, deoarece un cntecel cu rim se re-
ine n minte mult mai simplu n comparaie cu un
text de aceeai mrime nerimat. Basmele populare
au un limbaj poetic deosebit, iar coninutul lor este
iraional. i aceast iraionalitate le este clar copii-
lor i le este foarte necesar. Basmele sunt imposibil
de modelat ca urmare a apropierii lor de sublima-
rea spiritual i ind de o expresivitate deosebit.
Basmele sunt necesare poporului, i n primul rnd
copiilor pentru formarea contiinei naionale, pen-
tru pstrarea specicului etnic. Povestite nainte de
somn, ele pun n subcontientul copilului bazele
valorilor general-umane i etnoculturale, formnd
identitatea lui etnic, pstrndu-se n memorie pen-
tru ntreaga via i educndu-l prin exemplul eroi-
lor, a biruinei binelui asupra rului. n basme gsim
acea nelepciune, care din copilrie ajut reprezen-
tantului oricrui popor s se orienteze n via.
n timpurile noastre, de dominaie a televiziunii
i internetului cu presiunea lor asupra psihicului co-
pilului, numai basmul popular cu ritmul su domol,
prin subiect, prin coninutul moral linitete i stabi-
lete obiective corecte, vericate de veacuri. Piciul,
care de mic a ascultat povesti, crete un om sntos
suetete. Basmul ntotdeauna a creat o atmosfer
deosebit, de srbtoare. n condiiile social-eco-
nomice cnd lipsea radioul, televiziunea, presa .a.,
rolul povestitorului n mediul familial a fost unul
aparte.
Cercettorii au descoperit reminiscene ale
credinelor arhaice despre destinaia apotropaic a
basmelor. Se considera, c povestirea cu voce tare
poate s alunge i duhurile rele, duntoare casei
i membrilor familiei. Basmele se mai povesteau i
la nuni, i n procesul muncilor colective, pentru a
nfrunta oboseala. n trecut basmul deseori era po-
vestit la eztori. Caracterul basmului se constituia
dup caracterul muncii n colectiv. Procesul de lu-
cru era nsoit de glume, jocuri, cntece, ghicitori,
povestirea unor istorioare i, desigur c, a basmelor.
Pn n zilele noastre n localitile rurale la astfel de
eztori se deapn fr grab rul basmului i oa-
menii ascult fascinai vocea misterioas ce rzbate
din vremuri demult apuse. mpreun cu cntecele
vechi, baladele, proverbele i zictorile, basmele
constituie patrimoniul spiritual al poporului, deoa-
rece n ele sunt ntruchipate percepia lumii nconju-
rtoare, nelegerea binelui i frumosului, caracterul
lui i visurile sublime, se reect valorile lui.
n cadrul proiectului realizat la IPC al AM,
actualmente a ieit de sub tipar volumul Basme
populare armeneti. Sunt pregtite intens pentru
publicare i celelalte volume preconizate. Apariia
primului volum a suscitat un interes mare n diaspo-
rele din Republica Moldova, iar propunerile de co-
laborare parvenite ntre timp ne conrm faptul c
urmm o cale corect.
Nouti editoriale
Akademos
162 - nr. 2(25), iunie 2012
CENTENARUL CALITII
Dr. hab. Igor KRUPENIKOV
la 100 de ani
Geograf, domeniul tiinic: pedologie.
Dr. hab. n tiine geograce (1966), prof. univ.
(1968). Membru de onoare al Academiei de tiin-
e a Moldovei (1995).
La 10 aprilie 2012 s-au mplinit 100 de ani de
la natere i 77 de ani de activitate tiinic, ma-
nagerial i didactic a distinsului cercettor Igor
Krupenikov.
Nscut la 10 aprilie 1912 n oraul Petrograd, n
anul 1922, mpreun cu familia, Igor Krupenikov
pleac n Crimeea.
n 1931 devine student la Universitatea M. Lo-
monosov din Moscova. Dup absolvirea facultii,
este recomandat la studii n doctorantur i n 1939
susine teza de doctor n tiine cu tema Solurile i
condiiile pedogenetice ale Rezervaiei Naurzum.
Dup doi ani de activitate n Kazahstan i Asia
Mijlocie, odat cu revenirea n Crimeea a Institutu-
lui Magaraci, I. Krupenicov este numit director
adjunct pe tiin al acestui institut.
n anul 1945, mpreun cu fratele Lev, scrie
prima monograe pentru seria Viaa oamenilor
ilutri V.V. Dokuceaev. (18461903), publica-
t n 1948, dup care urmeaz crile consacrate lui
V.R. Wiliams (1951), P.A. Kostcev (1955), ultima
ind nalizat de un singur autor, dup decesul fra-
telui su Lev. Activitatea istorico-literar cu timpul
este orientat, ndeosebi, spre istoria pedologiei i
devine una din preocuprile sale eseniale.
n anul 1948 Krupenikov, la invitaia academi-
cianului Nicolae Dimo, a venit n Moldova. i n-
cepe activitatea didactic i tiinic n calitate de
doctor-confereniar la Facultatea de Geologie i Pe-
dologie a Universitii de Stat din Moldova. n co-
mun cu eful Catedrei de pedologie, academicianul
N. Dimo particip la perfecionarea programelor de
pregtire profesional a pedologilor, ine numeroase
prelegeri, cursuri generale i speciale.
Academicianul N. Dimo era preocupat pe atunci
de organizarea cercetrii multilaterale a solurilor. El
argumenteaz programul cartograerii solurilor la
3 niveluri: al teritoriilor gospodriilor agricole la
scara 1:10 000, al raioanelor administrative la scara
1:50 000 i al republicii la scara 1:200 000.
n aceast lucrare de proporii erau antrenai i
studenii cursurilor superioare ale seciei de pedolo-
gie, deduciile i generalizrile ind fcute de cor-
pul didactic sub conducerea profesorului N. Dimo i
doctorului n tiine Igor Krupenikov.
n 1958 dr. I. Krupenikov ncepe s activeze la
Institutul de Pedologie al Filialei Moldoveneti a
Academiei de tiine a URSS, ca ef al sectorului de
pedologie, ind invitat tot de N. Dimo pe atunci
director al Institutului. Conduce lucrrile de gene-
ralizare i elaborare a hrilor solurilor, cercetarea
multilateral a componenei i proprietilor, apre-
cierea calitii i pretabilitii, bonitii i region-
rii solurilor. Organizeaz conferine tiinice, este
conductor al lucrrilor tiinice ale doctoranzilor.
Primele investigaii n domeniul regionrii s-au
soldat cu monograa Raionarea agropedologic
(, , , , 1964).
n 1965, n comun cu N.P. Dodonov, semneaz mo-
nograa
(Chiinu, 1965),
dup care urmeaz o serie de lucrri instructive
(coautori Raisa Lunev, Ludmila Reabinin), care au
stat la baza organizrii cadastrului funciar.
De la nceputul activitii sale tiinice I. Kru-
penikov acord un interes deosebit studierii cerno-
ziomurilor. n anul 1966 la Institutul de Geograe
din Moscova el susine cu succes teza de doctor ha-
bilitat, iar n anul 1967 public monograa Cerno-
ziomurile Moldovei, care s-a bucurat de un succes
incontestabil, ind citat pn n prezent.
Interesele tiinice ale profesorului Igor Kru-
penikov sunt multilaterale, el ind conductor
al cercetrilor n diferite domenii ale pedologiei.
Este dasclul unui numr mare de pedologi care
activeaz n diferite domenii ale tiinei nu numai
n Moldova, dar i n Alma-Ata, Bikek; Novosi-
birsk, Simferopol, Odesa etc. Devine un cunosctor
renumit al cernoziomului, particip cu comunicri
la diferite ntruniri regionale i internaionale, in-
clusiv la Congresele mondiale ale pedologilor din
Adelaida (Australia), Bucureti, Moscova. Este un
popularizator activ al tiinei, autor al multor lu-
crri publicistice Cernoziomul bogia noas-
nr. 2(25), iunie 2012 - 163
tr (1978), Cernoziomurile carbonatice (1978),
Scumpa natur a Moldovei (1983), S pstrm
i s multiplicm (1985), nveliul de sol al Mol-
dovei. Trecutul, prezentul i viitorul (1992). n co-
mun cu cercettorii de la Institutul de Pedologie i
Agrochimie N. Dimo, I. Krupenikov particip la
pregtirea, redactarea i editarea monograei n 3
volume Solurile Moldovei (19841986), menio-
nate cu Premiul de Stat (1988).
Fructuoase au fost relaiile sale cu geograi.
El public monograa Istoria gndirii geogra-
ce n Moldova (1964), /
(scova, 1978) etc. Concomitent, continu acti-
vitatea tiinico-literar public o serie de cri
consacrate vieii i activitii lui N. Dimo (1973),
L.S. Berg (1976), S.A. Zaharov (1979).
Autoritate i renume mondial profesorul Kru-
penikov a obinut dup apariia la Moscova, la edi-
tura Nauka a operei sale Istoria pedologiei. De
la apariie pn n zilele noastre (1981). Menio-
nm, c aceast monograe s-a bucurat de un ecou
larg la nivel mondial, ind tradus n englez i
reeditat n India (Delhi, 1992) i Olanda (Roter-
dam, 1993).
Pe parcursul a ctorva ani I. Krupenikov acti-
veaz n domeniul eroziunii solului, iniiaz i parti-
cip activ la elaborarea lucrrii fundamentale Ero-
ziunea solului (2005). n ultimii ani public cteva
monograi nalt apreciate de cititori Cerno-
ziomurile i agricultura ecologic (coautor B.
Boincean, 2004), . ,
o, ,
(2008). Ultima sa lucra-
re este consacrat istoriei pedologiei n Republica
Moldova (2011).
Profesorul Igor Krupenikov este autorul i coa-
utorul a 650 de lucrri tiinice, printre care peste
20 de monograi. Este Membru de onoare al So-
cietii pedologilor V. Dokuceaev din Rusia i a
Societii Naionale a Moldovei de tiina Solului.
Activitatea sa tiinic a fost apreciat cu premiile
Dokuceaev i V. Wiliams, ale Academiei de tiine
a Moldovei, Ordinul Gloria Muncii, diferite me-
dalii i distincii.
Profesorul, Membrul de onoare al Academiei
de tiine a Moldovei Igor Krupenikov la aceast
vrst onorabil, continu activitatea de cercettor
coordonator la Institutul de Pedologie, Agrochimie
i Protecie a Solului N. Dimo, impresionnd prin
spiritul su activ i tenacitate.
Academician Teodor Furdui
Academician Andrei Ursu
Academician Seram Andrie
ASIGURATORUL PRINCIPAL
Membrul corespondent al AM
Sergiu CERTAN
la 60 de ani
Economist, domeniul tiinic: economie.
Doctor habilitat n economie (1989), profesor
universitar (1993). Membru corespondent al
AM (1992).
Avem fericita ocazie de a srbtori 60 de ani
de via i de fructuoas activitate tiinic a
membrului corespondent al Academiei de tiine a
Moldovei Sergiu Certan, doctor habilitat n tiine
economice, profesor universitar, cavaler al Ordinului
Gloria Muncii, manager principal al Companiei
de Asigurri Sigur-Asigur SRL.
Nscut la 17 aprilie 1952 n or. Chiinu, Sergiu
Certan, la doar 26 de ani obine titlul de doctor n
tiine economice (1978), n 1989 cel de doctor
habilitat, n anul 1983 de colaborator tiinic
superior, 1993 profesor universitar, 1992 membru
corespondent al Academiei de tiine a Moldovei.
Experiena profesional a m. c. Sergiu Certan
este conrmat i prin faptul c i-a efectuat studiile
postuniversitare la instituiile de reciclare: Tallinn
(1989), Kiev (1990), Kln (1992), Washington
(1993 Institutul Fondului Monetar Internaional,
1996 Comisia Valorilor Mobiliare SUA), Chiinu
(1998-2001 cursurile Comisiei Naionale a
Valorilor Mobiliare, Centrul de Productivitate i
Competitivitate) etc.
Este autor a circa 100 de lucrri publicate, cu
volumul de mai mult de 100 coli de autor, inclusiv 9
monograi i brouri: -
:
(1981); -
: -
(1981); -
-
(1984); Analiza i estimarea
dezvoltrii economiei informale n Republica Mol-
Jubileu
Akademos
164 - nr. 2(25), iunie 2012
dova (1995); Economia tenebr a Republicii Mol-
dova: aspecte calitative i cantitative (1996); Cum
s devii milionar legal n Moldova (2009) .a. Sub
conducerea m. c. Sergiu Certan s-au pregtit i s-au
susinut 5 teze de doctor.
Fiind un bun organizator i administrator,
a deinut importante funcii de conducere:
1976-1990 colaborator al Institutului de Cercetri
tiinice de Planicare (colaborator tiinic
superior, ef de laborator, ef de secie, din 1989 prin
cumul); 1989-1990 primul lociitor al efului seciei
generale la Comitetul de Stat pentru Planicare,
or. Chiinu; 1990-1991 ef al Direciei generale la
Ministerul Economiei Naionale, or. Chiinu; 1990-
1994 profesor la Academia de Studii Economice
(prin cumul); 1991-1992 director al Institutului
de Cercetri Economice al Academiei de tiine
a Moldovei (ales prin concurs); 1992 director
al Centrului de Studiere a Problemelor Pieei al
Academiei de tiine i Ministerului Economiei
Naionale, cumulnd funcia de vicepreedinte al
Comitetului de Stat pentru Reformele Economice;
1992-1994 ministru al Economiei Republicii
Moldova; 1994 - 1996 preedinte al Fondului
pentru Susinerea Antreprenoriatului i Dezvoltarea
Micului Business din Republica Moldova;
1994-2002 conductor al Fondului de
Investiii AgroFond S.A. (1994-1996
preedinte al Comitetului de Conducere i
managerul fondului, 1996-2002 Preedinte
al OAI AD-Manager managerul FINN
AgroFond S.A. i, n diverse perioade de
timp, manager a nc patru fonduri de investiii);
din 2004 pn n prezent manager principal al
Companiei de Asigurri SIGUR-ASIGUR; din
1995 pn n prezent preedinte i membru n
multiple Consilii ale companiilor din Moldova.
Activitatea public pe parcursul activitii
profesioniste este marcat de urmtoarele:
membru al Consiliului Economic Suprem pe lng
Preedintele Republicii Moldova i al Consiliului
pentru Reformele Economice pe lng Guvernul
Republicii Moldova; membru al Congresului
Economic Internaional i ICECE; copreedinte-
coordonator al Asociaiei Naionale a Participanilor
Profesioniti ai Pieei Valorilor Mobiliare;
vicepreedinte al Asociaiei Economitilor din
Moldova; copreedintele Micrii Acionarilor din
Republica Moldova; preedintele Consiliului Bursei
de Valori a Moldovei (1999-2003, din 2005 pn n
prezent vicepreedinte); preedinte al Fondului
pentru Susinerea Antreprenoriatului i Dezvoltarea
Micului Business din Republica Moldova (1994-
1996); membru al Consiliului de Experi pe lng
CNPF; membru al Clubului Oamenilor de Afaceri
Timpul.
Activitatea de binefacere scoate n eviden i
poziia civic a dlui Sergiu Certan. Pe parcursul mai
multor ani, CA SIGUR-ASIGUR sponsorizeaz
copiii din familiile defavorizate i public pe cont
propriu ndrumare pentru educarea nanciar a
populaiei.
M. cor. Ion Tighineanu, vicepreedinte al AM,
academician-coordonator
al Seciei de tiine exacte i economice
Nicolae Coofan. Farfurii decorative. amot pictat reliefat, - 900 mm, 2005

Academos 2 25 2012

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Academos 2 25 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

nr.

2(25), iunie 2012 - 1

S-ar putea să vă placă și