www.cartiaz.

ro Carti si articole online de la A la Z

STAPANUL SAU SCLAVUL FEMEILO!
Bebe Anastasie Matei
IMPESII "I CONFESIUNI
#Un $el de %re$a&'(
E) a* scris doar un jurnal; Cristian Ta+'r', c)nosc)t)l
o* de tele-izi)ne, l.a caracterizat dre%t/ ,,Un roman profund
erotizat, cu ntrebri i ncercri de rspunsuri surprinz-
toare.; o italianc' l.a considerat ca $iind/ ,,Un splendid poem
n proz, ncinat femeii i iubirii, iar o olandez' l.a
catalo0at/ ,,! carte la fel de capti"ant i plin de mistere, ca
un roman poli#ist al A$atei %ristie, dei este doar o po"este
de dra$oste &pu#in cam e$otist'.
Aceste a%recieri *'0)litoare *.a) +)c)rat $oarte *)lt, dar
c) ade-'rat $ericit *.a $'c)t a-ertizarea )nei $e*ei care citise
cartea 1n %re*ier' at)nci c2nd a reco*andat.o )nei %rietene/
,,(e a"ertizez c, dup ce o "ei citi, "a trebui s te duci la
Biseric s te spo"edeti, pentru a-#i fi iertate pcatele pe care
le-ai fcut citind-o) *entru c eu nu cred c e+ist "reo
urma a ,"ei, care s nu se confunde cu femeile care se
perind prin aceast carte, i s nu triasc - cu ma+im
intensitate - frenezia po"etilor lor de dra$oste; ca i c.nd ar
fi ciar ale lor)
A nai+ii $e*eie3 N) 4ti) c2t ade-'r 4i c2t' $antezie e5ist'
1n a-ertizarea ei, dar, dac' o -e&i citi, -e&i a$la c) si0)ran&'3
6nt2*%l'rile, loc)rile, oa*enii 4i... ani*alele s)nt a+sol)t
reale ca 4i n)*ele lor. Fac e5ce%&ie doar c2te-a %ersona7e, ale
c'ror n)*e a) $ost sc8i*+ate din *oti-e lesne de 1n&eles
dac' -e&i citi %2n' la ca%'t acest %se)do7)rnal.
C2nd *.a* a4ezat 1n $a&a co*%)ter)l)i, %entr) a scrie
aceast' carte, a* $ost at2t de 1ns%'i*2ntat la 02nd)l c' e$ort)l
*e) -a a-ea aceea4i $inalitate ca cel al l)i Sisi$, 1nc2t a* -r)t
s' ren)n&.
9in $ericire n.a* ren)n&at, 4i tre+)ie s' -' *'rt)risesc, c'
dac' a4 $i $'c)t.o, a4 $i ratat )na dintre cele *ai e5traordinare 4i
t)l+)r'toare e5%erien&e de -ia&'.
:
A* retr'it c) at2ta intensitate -ec8ile 1nt2*%l'ri din co%i.
l'ria 4i tinere&ea *ea, 1nc2t a* r2s 4i a* %l2ns c) aceea4i +)c).
rie 4i c) aceea4i d)rere, de %arc' tot)l s.ar $i %etrec)t c8iar
ac)*3
A4 $i %)t)t scrie alte zeci de 1nt2*%l'ri; *ai dra*atice,
*ai ci)date, *ai %icante 4i *ai 8azlii, dar le.a* %re$erat %e
acestea, %entr) c' ele re%rezint' )n $el de 7aloane ale trecerii
mele spre ceea ce am mai fost c.nd"a/ un fir de praf, i-at.t.

A)tor)l
Craio-a <==>
?
@< a%rilie @A?:. 9e4i *.a* trezit c) c2te-a cli%e 1n )r*',
n) a* %)terea necesar' s'.*i desc8id oc8ii 4i nici n) -rea)3
Vrea) s' *ai dor*; s)nt at2t de o+osit3 Asear', *.a* c)lcat
de.a+ia... ast'zi, la ora cinci.
Z0o*ot)l, care *' trezise *ai de-re*e, se a)de din no)
1n strad'. 6ncerc s'.*i r's)cesc )4or ca%)l c'tre $ereastr', ca s'
n) *' trezesc de.a +inelea, 4i c8iar re)4esc s' desc8id )n oc8i
%e 7)*'tate. N) z'resc ni*ic; tot)l este c)$)ndat 1n 1nt)neric.
Ma*a, c) eterna.i 0ri7' %entr) odor)l s'), l'sase stor)rile,
4i ast$el *.a o+li0at s' co+or din %at)l *oale 4i cald, %entr) a
a7)n0e la $ereastr'.
Ca 8i%notizat, 1*i scot cele trei l'cri*ioare de la +)tonier' 4i i le
1ntind, ti*id, %este *as'.
S)r%rins' 4i 1nc2ntat' 1n acela4i ti*%, 1*i %rinde *2na 1ntre
*2inile ei de *'tase cald', s'r)t' $lorile, a%oi 4i *2na care i le
o$er'.
C2nd ridic' ca%)l, +)zele ro4ii ca )n tranda$ir i*%erial, se
destind 1ntr.)n z2*+et )4or $ericit . O 9oa*ne ; ce z2*+et 3 Un
z2*+et care.*i %ic)r' 1n s)$let toat' $ericirea l)*ii iar, 1ntr.)n
t2rzi), c2nd 1*i 4o%te4te c) 0las)l ei de siren' 8o*erian' / B 6&i
*)l&)*esc i)+it)le. S)nt cele *ai *in)nate $lori %e care le.a* -'z)t
-reodat' iar t) e4ti ase*eni lor B, 4ti) c' -oi $i scla-)l ei %entr)
totdea)na ; cel *ai $ericit scla- din )ni-ers.
C2t a d)rat *asa, n) *.a* atins de ni*ic. A* %ri-it.o 4i a* tot
%ri-it.o ca %e cea de.a o%ta *in)ne a l)*ii . Era at2t de $r)*oas' 3
6*i %are at2t de r') c' n) s)nt %oet, s' %ot descrie *a0ni$ica
$'%t)r' care *.a -r'7it 4i care *i.a cont)rat, *ai t2rzi), dr)*)l 1n
-ia&'. "i tot)4i, e5ist' cine-a care ar %)tea.o $ace 1n loc)l *e) /
9e*on)l 3
S)nte&i 4oca&i ! N) este nici )n %arado5. Este -or+a des%re
%oe*)l l)i Ler*onto- /
C M' 7)r %e.al stelelor noian,
Pe soare, %e ne*'r0inire,
C' nici )n re0e %'*2ntean,
N.a s'r)tat a4a %ri-ire 3
9e c2nd i)+i*, nici )n i)+it,
Pornind i)+ita s'.4i r's$e&e,
Ast$el de %'r n.a des%letit 3
M' 7)r c.at2ta $r)*)se&e,
Pe l)*e n) s.a *ai -'z)t 3D
9ac' a* citit acest %oe*, ac)* o 7)*'tate de -eac, 4i a* re&in)t
aceste -ers)ri, tre+)ie s'.i *)l&)*esc ei adoratei *ele Bz2ne B
care *.a a7)tat s' desco%'r l)*ea *in)nat', asc)ns' 1ntre co%er&ile
c'r&ilor.

E
F
Gleste*)l l)i Sisi$ *i se %are )n $leac, %e l2n0' e$ort)l
%e care 1l $ac e), %entr) a a7)n0e la $ereastr'. G27+2ind,
0'sesc cordon)l 7al)zelei, %e care o ridic doar c2t s' %'tr)nd'
)n nor de %ra$, 1*%re)n' c) o e5%lozie de dia*ante sc2n.
teietoare care *' or+esc %entr) c2te-a cli%e.
O sa-ant' 1n7)r't)r', la adresa soarel)i care.*i arsese
oc8ii, *)ri %e +)ze 1nainte de a $i rostit', c2nd %ri-irea, )i*it',
1nt2lni coloana de ca*ioane 0rele, 1nc'rcate c) *ilitari 4i
ar*a*ent, ce 1nainta 1ncet %rin %ra$)l dr)*)l)i, c'tre ca%'t)l
sat)l)i, s)+ %ri-irile c)rioase ale s'tenilor.
C)rios, o z+)08ii %e )4' a$ar', s' -'d de a%roa%e *in)nea.
Nici n).*i era %rea 0re) s' ia) -itez'; dor*ise* 1*+r'cat d)%'
%etrecerea de ieri, @@ a%rilie @A?:, c2nd 1*%linise* no)'
ani.
6n strad', *a*a *i.a e5%licat e*o&ionat'/
9in ca)za a%ro%ierii tr)%elor r)se4ti de 0rani&ele &'rii,
re0i*ent)l doro+an&ilor din Ia4i 14i sc8i*+' re4edin&a, %entr)
)n ti*%, 1n %'d)rea de la *ar0inea sat)l)i nostr).
Peste c2te-a zile sosea) alte ca*ioane, 1nc'rcate de
aceast' dat' c) $a*iliile o$i&erilor 4i s)+o$i&erilor )nit'&ii.
Seara, %e )li&ele sat)l)i 14i $'cea) a%ari&ia ade-'rate
co8orte de $e*ei, care *ai de care *ai $r)*oase 4i *ai
ele0ante.
>
Tata, care era %ri*ar)l co*)nei, a 8ot'r2t 1*%re)n' c)
nota+ilit'&ile locale, s' in-ite 1n zi)a de Pa4te, oas%e&ii *ol.
do-eni 1*%re)n' c) $a*iliile lor la o *as' $esti-' 1n
P'd)rea Stat)l)i.
9e4i %etrecerea era %ro0ra*at' %entr) ora do)'s%rezece,
1nce%)se* s' *' $2&2i %rin $a&a o0linzii 1nc' de la ora no)'.
6*i %)sese* c'*a4' +le), cra-at' ro4ie, din *'tase cro4e.
tat' #era )lti*)l r'cnet al *odei(, 1n care str'l)cea )n ac din
a)r c) dia*ant a*+ele %ri*ite 1n dar de la T)&a 4i Po%esc),
c) ocazia ani-ers'rii *ele.
La ale0erea cost)*)l)i a $ost o ade-'rat' tra0edie de4i
n) a-ea* dec2t do)' %entr) c', cel 0ri.ar0inti), $a-orit)l
*e), era %'tat 4i 4i$onat #dor*ise* 1*+r'cat c) el(.
C)* to&i era) oc)%a&i c) tre+)ri *ai i*%ortante, a* $ost
ne-oit s'.l c)r'& 4i s'.l calc e) 1ns)*i re0ele lene4ilor.
E$ort)l *i.a $ost r's%l'tit din %lin c2nd, %ri-ind).*' 1n
o0lind', *i.a z2*+it )n ti% +ronzat, c) %'r)l ne0r), ond)lat, c)
s%r2ncenele $r)*os arc)ite ca la $ete de s)+ care str'l)cea),
ironici, oc8ii *ari 4i -erzi. G)zele senz)ale, )4or 1ntredesc8ise
1ntr.)n z2*+et ad*irati-.sarcastic, d'dea) 1ntre0)l)i c8i%,
aer)l )n)i 9on H)an irezisti+il.
6*i %l'cea ceea ce -edea* 1n o0lind'. Fr)*os +'iat3
Narcisis* !3 Pti) drace, asta.*i *ai li%sea c', 1ncolo, a-ea*
toate ,,calit'&ileB3
N) tre+)ie s' -' scandalizeze ,,*odestiaD descrierii de
*ai s)s; %e -re*ea aceea n) a-ea*, 1nc', +ot)l de )ran0)tan.
A7)ns 1n *i7loc)l %oieni&ei, 1n care $)seser' a4ezate
*esele, l)ate de la cantina re0i*ent)l)i, *i.a* 1ntors %ri-irea
c'tre c'rarea %e care toc*ai sosise*, a)zind )n clinc8et )4or,
ca de clo%o&ei de ar0int.
A* r'*as *)t de )i*ire 4i 1nc2ntare, c2nd %ri-irea a
1nt2lnit )n %eisa7 *iri$ic, %e care n).l 1nt2lne4ti de do)' ori
1n -ia&'. Soarele, str'l)cind deas)%ra co%acilor, care de.a+ia
1n$r)nziser', crea de.a l)n0)l c'r'rii, la %artea s)%erioar', )n
F
r2) de stele a)ri).sc2nteietor, iar 1n %artea de *i7loc a coroanei,
)nde razele 14i %ierdea) o %arte din str'l)cire, $r)nzi4)l
c'%'tase o c)loare 0al+en.-erz)i, $os$orescent'. C'tre %artea
de 7os a tr)nc8i)rilor, cren0)&ele, de )n -erde.*'slini), se
trans$or*a) 1n ade-'rate 4ira0)ri de s*aralde acolo )nde
*ai %'tr)ndea c2te o raz' de soare r't'cit'.
Vr'7it de aceast' $r)*)se&e $'r' sea*'n, *i se %'rea c' 1n
$a&a *ea se desc8ide o *irac)loas' %oart' de trecere, dintr.o
l)*e de +as*, c'tre l)*ea noastr'.
C) s)$let)l %lin de 1nc2ntare, a4te%ta* ca 1n *i7loc)l
acestei $eerii s' a%ar' 4i Z2na.Z2nelor; c) %'r)l ei de a)r 4i
+a08eta $er*ecat', c) care s' trans$or*e %e cei )r2&i 1n Fe&i.
Fr)*o4i 4i Ilene.Cos2nzene, %e cei s'raci 1n +o0a&i 4i %e cei
1nd)rera&i s'.i $ac' -e4nic $erici&i.
O 9oa*ne3 -isez sa) este ae-ea! Pe c'rare c8iar a%are o
z2n' c) %'r de a)r 4i %latin', ale c'r)i +)cle str'l)citoare 1i
*2n02ie )*erii de ala+astr). Este 1*+r'cat' c) o roc8ie az)rie
c) 0arnit)ri a)rii, str2ns' 1n talie c) o cin0'toare din %iele al+',
la $el ca %anto$ii 4i %o4eta *ic)&', a0'&at' %e )*'r.
Vocea tatei *' treze4te la realitate/
9oa*nelor 4i do*nilor, ne sosesc oas%e&ii3
Ac)*, desl)4esc clar, 1n s%atele ,,z2neiB, o$i&erii 1*+r'ca&i
1n )ni$or*e de %arad', c) s'+ii la 4old 4i %inteni de ar0int la
ciz*e, 1*%re)n' c) so&iile 4i ordonan&ele lor.
Tata, 1n calitate de 0azd', $ace %rezent'rile/
9oa*na 4i do*n)l colonel Po%esc), co*andant)l
re0i*ent)l)i...
9)%' 1nc8eierea cere*oniei de %rezentare, *)sa$irii s)nt
a4eza&i de o %arte a *esei, iar localnicii de cealalt' %arte.
Fa*ilia noastr' este a4ezat' -is.I.-is de cea a colonel)l)i. S)nt
%)s 1ntr.o %ozi&ie %ri-ile0iat'/ al't)ri de tata, care st' 1n $a&a
colonel)l)i, e) s)nt $a&' 1n $a&' c) ,,z2naD, %e care o %ri-esc c)
insisten&', 1ncerc2nd s'.i desco%'r e-ent)alele de$ecte, ce -or
$ace delici)l ,,4edin&ei de +2r$'D, %ro0ra*at' la T)&a d)%'

J
a*iaz'.
La %ri*a %ri-ire.s%ion, %e care i.o ar)nc, 1nt2lnesc
%ro%ria.i %ri-ire; +l2nd' 4i %)&in *irat', care iz-or'4te din ni4te
oc8i ne0ri.cati$ela&i 4i at2t de ad2nci, 1nc2t te %o&i %ierde 1n ei
ca.ntr.o %o-este.
Parado5al, oc8ii aceia, *ari 4i 1nt)neca&i, 1*%r'4tie at2ta
l)*in' 4i c'ld)r', 1nc2t, ca 8i%notizat, 1*i scot +)c8e&el)l de
l'cri*ioare de la +)tonier' 4i i le 1ntind, ti*id, %este *as'.
S)r%rins' 4i 1nc2ntat' 1n acela4i ti*%, 1*i %rinde *2na
1ntre *2inile ei de *'tase cald', s'r)t' $lorile, a%oi 4i *2na
care i le o$er'.
C2nd ridic' %ri-irea, +)zele ro4ii, ca )n tranda$ir i*%erial,
se destind 1ntr.)n z2*+et )4or $ericit. O 9oa*ne, ce z2*+et3
Un z2*+et care.*i %ic)r' 1n s)$let toat' $ericirea l)*ii, iar
1ntr.)n t2rzi), c2nd 1*i 4o%te4te c) 0las)l ei de siren'
8o*erian'/ ,,6&i *)l&)*esc i)+it)le. S)nt cele *ai *in)nate
$lori %e care le.a* -'z)t -reodat' iar t) e4ti ase*eni lor B,
4ti) c' -oi $i scla-)l ei %entr) totdea)na; cel *ai $ericit scla-
din )ni-ers.
C2t a d)rat *asa n) *.a* atins de ni*ic. A* %ri-it.o 4i
a* tot %ri-it.o ca %e cea de.a o%ta *in)ne a l)*ii. Era at2t de
$r)*oas'3
6*i %are at2t de r') c' n) s)nt %oet, s' %ot descrie
*a0ni$ica $'%t)r' care *.a -r'7it 4i care *i.a cont)rat, *ai
t2rzi), dr)*)l 1n -ia&'. "i tot)4i, e5ist' cine-a care ar %)tea.o
$ace 1n loc)l *e)/ 9e*on)l3
S)nte&i 4oca&i! N) este nici )n %arado5. Este -or+a des%re
%oe*)l l)i Ler*onto-/
. . . . . . . . . . . . . .
C M' 7)r %e.al stelelor noian,
Pe soare, %e ne*'r0inire,
C' nici )n re0e %'*2ntean,
N.a s'r)tat a4a %ri-ire3
9e c2nd i)+i*, nici )n i)+it,
K
Pornind i)+ita s'.4i r's$e&e,
Ast$el de %'r n.a des%letit3
M' 7)r c.at2ta $r)*)se&e,
Pe l)*e n) s.a *ai -'z)t3D
. . . . . . . . . . . . . . .
9ac' a* citit acest %oe*, ac)* o 7)*'tate de -eac, 4i a*
re&in)t aceste -ers)ri, tre+)ie s'.i *)l&)*esc ei adoratei *ele
,,z2neB care *.a a7)tat s' desco%'r l)*ea *in)nat' asc)ns'
1ntre co%er&ile c'r&ilor.
E
@ *artie @A??. T)&a 4i Po%esc) 4i.a) in-itat %rietenii
%entr) a s'r+'tori 1*%re)n' zi)a 1ndr'0osti&ilor.
A* tot %o*enit n)*ele T)&ei 4i al l)i Po%esc); cred c' a
sosit *o*ent)l s' -' s%)n c2te-a c)-inte des%re aceste do)'
%ersona7e 4i, 1n acela4i ti*%, %ersonalit'&i ale sat)l)i 4i n)
n)*ai.
C2nd a) -'z)t ar'tarea aceea, c) C *antia B al+' $l)t)r2nd 1n
-2nt, *)ncitorii a) iz+)cnit, la r2nd)l lor, 1n ade-'rate cascade
de r2s, ceea ce *.a 1n$)riat 4i *ai tare. A* *'t)rat c) &e-ile %)4tii
$ar$)riile 4i sticlele de %e *as', a* ar)ncat, a%oi, ar*a 1n ca%)l l)i
Io8an care r2dea cel *ai tare 4i a* $)0it 1na%oi 1n dor*itor. A*
ar)ncat, s)%'rat, c'*a4a l)i Po%esc) 4i roz.+o*+onii T)&ei, d)%'
care, 0ol.%)4c', %rec)* Ada* 1n ai, a* )rcat tacticos, sc'rile la
eta7 s)+ %ri-irile st)%e$iate ale ca*eristei 4i *.a* c)lcat 1ntr.
)na din ca*erele %entr) oas%e&i.
9i*inea&a, de-re*e, *.a trezit ca*erista a-2nd %e +ra&
8ainele *ele )scate 4i c'lcate c) -estea de 1*%'care /
Goier)l 4i coni&a te a4tea%t' 7os, %e teras', s' %leca&i c)
*a4ina la Craio-a.
M)l&)*esc, -in i*ediat 3
Fericit, a* s'rit din %at, *.a* 1*+r'cat 4i al)nec2nd %e
+al)strada sc'rii, a* aterizat direct 1n +ra&ele l)i Po%esc).
Ner'+d'tor, nici n) *.a* *ai a4ezat la *as' ; a* l)at din $)0' )n
corn 4i *.a* )rcat 1n *a4in', al't)ri de Io8an 4o$er)l nea*&
#)nc8i)l l)i L)&' P'dean)(.
N) tre+)ie s' -' s)r%rind' +)c)ria *ea / era %entr) %ri*a
oar' c2nd %)tea* -edea Ora4)l. N.a* s' -' %lictisesc c) i*%resiile
*ele de la C*area 1nt2lnireD ; a* s' -' s%)n doar, c' T)&a a c)*%'rat
)n *etr) c)+ de 8aine %entr) ea 4i a%roa%e tot at2tea %entr) *ine 4i
$ratele *e). Printre toate aceste *in)ni, se a$la 4i 0roza-)l *e)
cost)* 0ri.ar0inti).
9ar s' re-eni* la zi)a de @ *artie @A??. M' trezise* *ai
de-re*e dec2t de o+icei, %entr) a a-ea s)$icient ti*% s'.*i %)n 1n
a%licare planul de lupt.
C24ti0area ,, +'t'liei B, 1nse*na %entr) *ine, )n cado) din
%artea T)&ei / )n cado) neo+i4n)it %entr) )n +'iat de zece ani o
%'%)4' 3 O %'%)4' *are, c) %'r)l de a)r, ca al ,,z2nei B.
Pentr) re)4ita %lan)l)i, a-ea* ne-oie de $oarte *)lt'
di%lo*a&ie 4i -' asi0)r c' o a-ea* 3 C) %ro$esori ca T)&a 4i
Po%esc), ele-)l tre+)ie s' $ie *ai *)lt dec2t %er$ect /
@=
Constantin Po%esc) este $ratele +)nicii *ele din %artea
tatei/ )n +'r+at +ine, c8iar $r)*os %entr) cei cincizeci 4i cinci
de ani ai s'i. 6nalt, atletic, c) %'r)l s') co*%let al+ atra0e, 1nc',
%ri-irile ad*irati-e ale e-elor *oldo-ene.
In tinere&e, a $ost )n ad*irator, $'r' rezer-e, al ,,Zei&ei
i)+iriiD/ a $ost c's'torit, nele0iti*, c) -reo zece $e*ei; toate,
$'r' e5ce%&ie, tinere liceene, c'rora le l)a *in&ile c) cado)ri
+o0ate, e5c)rsii c) a)to*o+il)l 1n &ar' 4i 1n str'in'tate.
Toate aceste ,,i)+iriD se 1nc8eia) 1n acela4i *od/ d)%' )n an
sa) doi, le c)*%'ra o cas' co*%let *o+ilat', 4i le %)nea 1n
+)z)nar o dat' c) s'r)t)l de adio o i*%ortant' s)*' de
+ani.
T)&a n) era o e5ce%&ie; $)sese ac8izi&ionat' 1n acela4i
*od. E5ista) tot)4i )nele se*ne, c' ,,Gar+'.al+astr'D 14i
1nc8eiase cariera. 9e4i n) era c's'torit le0iti* c) ea, trec)ser'

A
dois%rezece ani 4i contin)a s.o i)+easc' la $el de *)lt ca la
1nce%)t; 4i *erita s' $ie i)+it'3 Era o $e*eie c) )n tr)% de
zei&' elen', c) %lete l)n0i, ne0re ca a+anos)l, 4i oc8i al+a4tri
ca senin)l cer)l)i de %ri*'-ar'. Era de.a dre%t)l s)%er+'
la cei treizeci de ani ai s'i3
6*%re)n' c) Ileana a$lase* 1ntre ti*% n)*ele ,,z2neiD
*ele $or*a) )n c)%l) %er$ect de contrarii, care 1nc2nta)
%ri-irile %artici%an&ilor la nes$2r4itele ,,noastreD%etreceri.
S%)n %etrecerile ,,noastreD, %entr) c' e) era* neli%sit, 1n
calitatea *ea de ,,$i)D 4i ,,%a7D, d)%' c)* *' %rezenta ea
t)t)ror.
9in %ri*'-ara trec)t', c2nd -eniser' *oldo-enii, %etre.
cerile se &inea) lan&.
Se*nal)l l.a dat tata care, 1n zi)a de @= Mai zi)a
*onar8iei a in-itat la noi acas' c2te-a dintre %ersonali.
t'&ile sat)l)i, %rintre care $i0)ra) 4i noii no4tri %rieteni
o$i&erii ie4eni . c'rora le.a o$erit o *as' $esti-', stro%it' din
+el4)0 c) cele *ai +)ne -in)ri din %i-ni&ele l)i Po%esc) #doar
%l'tea %ri*'ria3(
S)r%riza cea *are, %re0'tit' oas%e&ilor, a $ost orc8estra,
ad)s' de la Craio-a 4i %l'tit' din $ond)rile %ersonale ale tatei.
A $ost s)$icient' aceast' %l'c)t' 1nt2lnire, %entr) a declan.
4a o nes$2r4it' serie de in-ita&ii din %artea %artici%an&ilor.
Po%esc), $iind cel *ai +o0at o* din sat 4i, %ro+a+il, )n)l
dintre cei *ai +o0a&i oa*eni din &ar' la data aceea, se a$la %e
%ri*)l loc 1n or0anizarea acestor nes$2r4ite %etreceri.
Poate -' 4oc8eaz' aceast' catalo0are, dar 7)deca&i -oi
1n4i-'/ de&inea *ono%ol)l ac8izi&iei 4i e5%ort)l)i cerealelor %e
toat' -alea 9)n'rii c) zeci de de%ozite 1n %ort)rile d)n'rene
4i 1n sta&iile C.F..; a-ea de%ozite de -in)ri 1n cele *ai
ren)*ite %od0orii ale &'rii 4i, 1n )r*' c) -reo zece ani,
desc8isese 1n Craio-a 4i G)c)re4ti do)' *ari *a0azine de
-2nzare a a)to*o+ilelor 4i tractoarelor; cel din Craio-a era
sin0)r)l din Oltenia.
@=
9ac' la toate acestea *ai ad')0'* do+2nzile, 1ncasate
la 1*%r)*)t)rile %e care le d'dea t)t)ror *o4ierilor din zonele
*ono%olizate de el, 4i *ica *o4ie de %e raza co*)nei, -e&i $i
de acord c) *ine c' n) a* e5a0erat deloc.
In ceea ce %ri-e4te rela&iile *ele s%eciale c) ei, acestea
se datora) $a%t)l)i c', nea-2nd co%ii, toat' dra0ostea lor
,,*aterno.%aternal'D se r's$r2n0ea as)%ra *ea.
I*i a*intesc c) nes%)s' d)io4ie, dar 4i %)&in a*)zat, de o
scen' %etrec)t' 1n -ara an)l)i @A?<.
Po%esc) care sesizase ,,trans$er)l de norocD al T)&ei, *'
a*enin&ase de c2te-a ori, c'.*i toarn' cana c) a%' 1n ca%, dac' n)
*' %otolesc ; 4i n) *.a* %otolit 3
9)%' ce a %ierd)t to&i +anii, s.a ridicat lini4tit de la *as' 4i
+r)sc, a 1n4$'cat cana c) a%', %e care *i.a r'st)rnat.o %e ca%.
T)&a, ca o ti0roaic' ce 14i a%'r' %)i)l, a l)at $ra%iera c) 08ea&'
to%it' de l2n0' *as' 4i l.a )dat de s)s %2n' 7os. Po%esc) la r2nd)l
s'), a l)at.o 1n +ra&e %e T)&a 4i a ar)ncat.o 1n ,,%iscin'D.
BPiscinaD era, de $a%t, )n +azin din +eton, 1n care se de%ozita a%a
necesar' )d'rii tranda$irilor 4i 1n care e) *' +'l'cea* 1n zilele
c'ld)roase s%re dis%erarea l)i Po%esc) care a-ea 1n el c2&i-a
%e4ti e5otici, ad)4i din str'in'tate.
9)%' c2te-a cli%e de der)t', T)&a a ie4it din +azin 4i a r'*as 1n
0en)nc8i %e *ozaic)l terasei. C)* sta t'c)t', c) ca%)l %lecat 4i c)
*2inile a4ezate 1n %oala roc8iei al+e, din +)*+ac, %'rea 1ns'4i
stat)ia d)rerii.
S%eria&i, e) 4i Po%esc), ne.a* o%rit din r2s 4i ne.a* a%ro%iat,
-ino-a&i, de ea. E) a* 1*+r'&i4at.o 4i a* s'r)tat.o %e %'r)l )d, iar
Po%esc) a 1n0en)nc8eat al't)ri de ea 4i 1*+r'&i42nd.o, a r)0at.o s'.l
ierte %entr) 0l)*a l)i %roast'. T)&a contin)a s' r'*2n' ne*i4cat' 4i
t'c)t'.
C2nd dis%erarea noastr' atinsese c)l*ea s)%orta+ilit'&ii, T)&a 4i.
a re%ezit, $)l0er'tor, +ra&ele 1n 7)r)l )*erilor no4tri 4i
iz+)cnind 1n 8o8ote de r2s, ne.a aco%erit, la r2nd)l s'), c) zeci de
s'r)t'ri.
Ferici&i, ca o ade-'rat' $a*ilie, *.a) l)at 1n +ra&e 4i *.a) d)s 1n
dor*itor)l lor, *i.a) dat 7os 8ainele )de 4i *.a) 1*+r'cat c) o
c'*a4' de a l)i Po%esc), iar ,,coco4el)lD *i l.a) aco%erit c)...
c8ilo&eii T)&ei # roz.+o*+on, c) dantel)&' corai (.
C2nd *.a* %ri-it 1n o0lind', n) *i.a -enit s' cred c' s%eri.
etoarea aceea de ciori, s)nt e).
In s%atele *e) 0ata s' se s)$oce de r2s ,,%'rin&ii *eiD a)
t)lit.o %e )4' a$ar' c2nd, 1n$)riat, a* l)at %)4ca din c)i. A*
aler0at d)%' ei %2n' 1n c)rte, )nde se asc)nseser' 1n s%atele
*)ncitorilor.
A
Era o sear' $ier+inte de i)lie; 1*%re)n' c) T)&a 4i
Po%esc) 7)ca* %oMer la l)*ina %etro*a5)l)i %e terasa
dintre cl'direa %rinci%al' 4i C0r'dina tranda$irilorD; %e cealalt'
teras', a*ena7at' 1n $a&a cl'dirii a)5iliare, 1n care se 0'sea)
+)c't'ria, 0ara7)l 4i ca*erele %ersonal)l)i, *)ncitorii, -eni&i
de la *a4ina de treierat, 14i sa-)ra) 1n lini4te ,,tain)lD/ o *as'
co%ioas', %re0'tit' s%ecial de +)c't'reasa T)&ei, 4i o sticl' de
+)s)ioac' de 9r'0'4ani.
Ne l)%ta* de %este do)' ore, 4i Po%esc) n) c24ti0ase
nici *'car )n %ot3 Nici n) era de *irare; e), care era* )n $el
de ,,*2n' *oart'D, datorit' s)*elor *ari care se ar)nca) 1n
7oc, a-ea* 0ri7' ca T)&a s' %ri*easc' %e s)+ *as'
c'r&ile c24ti0'toare.
Po%esc), care sesizase ,,trans$er)l de norocD al T)&ei,
*' a*enin&ase de c2te-a ori c'.*i toarn' cana c) a%' 1n ca%,
dac' n) *' %otolesc; 4i n) *.a* %otolit3
9)%' ce a %ierd)t to&i +anii, s.a ridicat lini4tit de la *as'
4i +r)sc, a 1n4$'cat cana c) a%', %e care *i.a r'st)rnat.o %e ca%.
T)&a, ca o ti0roaic' ce 14i a%'r' %)i)l, a l)at $ra%iera c)
08ea&' to%it' de l2n0' *as' 4i l.a )dat de s)s %2n' 7os.
Po%esc), la r2nd)l s'), a l)at.o 1n +ra&e %e T)&a 4i a ar)ncat.o
1n ,,%iscin'D.
,,PiscinaD era, de $a%t, )n +azin din +eton, 1n care se
de%ozita a%a necesar' )d'rii tranda$irilor 4i 1n care e) *'
+'l'cea* 1n zilele c'ld)roase s%re dis%erarea l)i Po%esc)
@@
care a-ea 1n el c2&i-a %e4ti e5otici, ad)4i din str'in'tate.
9)%' c2te-a cli%e de der)t', T)&a a ie4it din +azin 4i a
r'*as 1n 0en)nc8i %e *ozaic)l terasei. C)* sta t'c)t', c)
ca%)l %lecat 4i c) *2inile a4ezate 1n %oala roc8iei al+e din
+)*+ac, %'rea 1ns'4i stat)ia d)rerii.
S%eria&i, e) 4i Po%esc) ne.a* o%rit din r2s 4i ne.a*
a%ro%iat, -ino-a&i, de ea. E) a* 1*+r'&i4at.o 4i a* s'r)tat.o %e
%'r)l )d, iar Po%esc) a 1n0en)nc8eat al't)ri de ea 4i 1*+r'.
&i42nd.o, a r)0at.o s'.l ierte %entr) 0l)*a l)i %roast'. T)&a
contin)a s' r'*2n' ne*i4cat' 4i t'c)t'.
C2nd dis%erarea noastr' atinsese c)l*ea s)%orta+ilit'&ii,
T)&a 4i.a re%ezit $)l0er'tor +ra&ele 1n 7)r)l )*erilor no4tri 4i,
iz+)cnind 1n 8o8ote de r2s, ne.a aco%erit, la r2nd)l s'), c) zeci
de s'r)t'ri.
Ferici&i, ca o ade-'rat' $a*ilie, *.a) l)at 1n +ra&e 4i *.a)
d)s 1n dor*itor)l lor, *i.a) dat 7os 8ainele )de 4i *.a)
1*+r'cat c) o c'*a4' de a l)i Po%esc), iar ,,coco4el)lD *i l.a)
aco%erit c)... c8ilo&eii T)&ei #roz.+o*+on, c) dantel)&' corai(.
C2nd *.a* %ri-it 1n o0lind', n) *i.a -enit s' cred c'
s%erietoarea aceea de ciori s)nt e).
In s%atele *e) 0ata s' se s)$oce de r2s ,,%'rin&ii
*eiD a) t)lit.o %e )4' a$ar' c2nd, 1n$)riat, a* l)at %)4ca din
c)i. A* aler0at d)%' ei %2n' 1n c)rte, )nde se asc)nseser'
1n s%atele *)ncitorilor.
C2nd a) -'z)t ar'tarea aceea, c) C*antiaB al+' $l)t).
r2nd 1n -2nt, *)ncitorii a) iz+)cnit, la r2nd)l lor, 1n ade-'rate
cascade de r2s, ceea ce *.a 1n$)riat 4i *ai tare. A* *'t)rat c)
&e-ile %)4tii $ar$)riile 4i sticlele de %e *as', a* ar)ncat a%oi
ar*a 1n ca%)l l)i Io8an care r2dea cel *ai tare 4i a* $)0it
1na%oi 1n dor*itor. A* ar)ncat, s)%'rat, c'*a4a l)i Po%esc) 4i
roz.+o*+onii T)&ei, d)%' care, 0ol.%)4c', %rec)* Ada* 1n
ai, a* )rcat tacticos sc'rile la eta7 s)+ %ri-irile st)%e$iate
ale ca*eristei 4i *.a* c)lcat 1ntr.)na din ca*erele %entr)
oas%e&i.
@<
9i*inea&a, de-re*e, *.a trezit ca*erista a-2nd %e +ra&
8ainele *ele )scate 4i c'lcate c) -estea de 1*%'care/
Goier)l 4i coni&a te a4tea%t' 7os, %e teras', s' %leca&i c)
*a4ina la Craio-a.
M)l&)*esc, -in i*ediat3
Fericit, a* s'rit din %at, *.a* 1*+r'cat 4i, al)nec2nd %e
+al)strada sc'rii, a* aterizat direct 1n +ra&ele l)i Po%esc).
Ner'+d'tor, nici n) *.a* *ai a4ezat la *as'; a* l)at din
$)0' )n corn 4i *.a* )rcat 1n *a4in', al't)ri de Io8an 4o$er)l
nea*& #-iitor)l )nc8i al l)i L)&' P'dean)(.
N) tre+)ie s' -' s)r%rind' +)c)ria *ea/ era %entr) %ri*a
oar' c2nd %)tea* -edea Ora4)l. N.a* s' -' %lictisesc c)
i*%resiile *ele de la C*area 1nt2lnireD; a* s' -' s%)n doar, c'
T)&a a c)*%'rat )n *etr) c)+ de 8aine %entr) ea 4i a%roa%e tot
at2tea %entr) *ine 4i $ratele *e). Printre toate aceste *in)ni se
a$la 4i 0roza-)l *e) cost)* 0ri.ar0inti).
9ar s' re-eni* la zi)a de @ *artie @A??. M' trezise* *ai
de-re*e dec2t de o+icei, %entr) a a-ea s)$icient ti*% s'.*i
%)n 1n a%licare planul de lupt.
C24ti0area ,,+'t'lieiB 1nse*na %entr) *ine )n cado) din
%artea T)&ei/ )n cado) neo+i4n)it %entr) )n +'iat de zece ani
o %'%)4'3 O %'%)4' *are, c) %'r)l de a)r, ca al ,,z2neiB.
Pentr) re)4ita %lan)l)i a-ea* ne-oie de $oarte *)lt'
di%lo*a&ie 4i -' asi0)r c' o a-ea*3 C) %ro$esori ca T)&a 4i
Po%esc), ele-)l tre+)ie s' $ie *ai *)lt dec2t %er$ect/ tre+)ie s'
$ie e5ce%&ional3
M.a* 1*+r'cat +ine era 1nc' rece di*inea&a 4i a*
%lecat la %'d)re, s' c)le0 )n +)c8e&el de 08iocei 4i -iolete
%entr) T)&a.
C2nd a* a7)ns la Po%esc) era de7a ora do)'s%rezece.
Calc)lase* s' a7)n0 1naintea in-ita&ilor, care tre+)ia) s'
soseasc' 1n 7)r)l orei )n).
La intrarea 1n c)rte, a* $ost 1nt2*%inat de Po%esc), care,
sal)t2nd).*' tacticos, *i.a ar'tat, a0'&at la 02t, *'r&i4or)l %ri.
@:
*it 1n dar de la T)&a/ )n %enis din le*n, de di*ensi)ni
ca+aline, colorat 1n ro4).a%rins.
L.a* %ri-it ad*irati- 4i, $'r' s' cli%esc, l.a* 1ntre+at
,,ne-ino-atB/
Po%esc)le, a ta este %e s$ert)l celei de la 02t!
's%)ns)l a $ost o 1n7)r't)r' ,,$r)*os.colorat'D 4i )n %a.
%)c care *i.a z+)rat %e l2n0' )rec8e. F'r' s' *ai a4te%t 4i alte
,,l'*)ririD, a* intrat 1n s)$ra0erie, la T)&a. 9ar, s)r%riz'3 T)&a
n) era sin0)r'; al't)ri, %e o cana%ea, se a$la 4i Ileana.
Contrar %recedentelor 1nt2lniri, c2nd ,,z2naD *' inti*ida
c) %ri-irile ei cati$elate, de aceast' dat' a* rezistat c)
stoicis* ,,atac)l)iD 4i, des$'c2nd +)c8e&el)l de $lori 1n do)', le.
a* o$erit $iec'reia c2te o %arte, c) )rarea co*)n'/
S' $i&i la $el de $r)*oase 4i 0in0a4e ca $lorile %ri*'.
-erii, iar -ia&a s' -' $ie o -e4nic' %ri*'-ar'3
O dat' cere*onia 1nc8eiat', a* trec)t la atac)l $inal.
P)n2nd )n 0en)nc8i %e co-or 4i 1*%re)n2nd).*i *2inile ca
%entr) r)0'ci)ne, *.a* adresat T)&ei c) cea *ai s)a-' -oce
%osi+il'/
T)&ica, %rea$r)*oasa 4i adorata *ea re0in', iart'
1ndr'zneala credincios)l)i t') %a7, care te i*%lor', 1n 0en)n.
c8i, s'.l $erice4ti c) )n *ic, dar ne%re&)it cado), la zi)a sa
ani-ersar'...
9e4i n).*i ter*inase* ,,re0al)lB *e) actoricesc, T)&a
*.a o%rit, 8o8otind de r2s, 4i ridic2nd).4i *2na drea%t' c)
%al*a desc8is', ca %entr) 7)r'*2nt, a %ro*is/
9orin&a 1&i -a $i 1nde%linit', i)+ite %a73 Vor+e4te3
9)%' o cli%' de ezitare, a* trec)t direct la s)+iect/
Vrea)N o %'%)4'3 din aceea *are, ca a Victori&ei, dar
c) %'r)l a)ri), ca al doa*nei Ileana.
N) se stinsese +ine eco)l )lti*elor *ele c)-inte, c2nd
-ocea T)&ei r's)n' tri)*$'toare 1n 1nc'%ere/
E-riMa3 Ac)*, 4ti) de ce, dintre toate %rietenele *ele,
doar Ilenei i te adresezi c) ,,doa*n'B 4i ,,d)*nea-oastr'B/
@?
E4ti 1ndr'0ostit de ea3 O i)+e4ti, n).i a4a, Mot'nel!
6n acel *o*ent, cer)l, c) toate stelele 4i %lanetele sale, s.a
%r'+)4it %este *ine. T'c)t, c) %icioare 0rele de %l)*+, *.a*
1ndre%tat 1ncet s%re ie4ire.
A7)ns 1n dre%t)l Ilenei, aceasta *.a %rins 1n +ra&e 4i *.a
li%it de %ie%t)l ei, cald 4i %ar$)*at.
9)%' )n ti*% care a4 $i -r)t s' $ie in$init -ocea ei
c2ntat' *i.a 4o%tit la )rec8e/
M' i)+e4ti! C8iar *' i)+e4ti, Mot'nel!
's%)ns)l *.a )l)it %2n' 4i %e *ine/
9a3 M)lt de tot3 V' ador3
M.a 1nde%'rtat )4or de ea 4i *.a %ri-it, t)l+)rat' 4i
$ericit' 1n acela4i ti*%, 4i 4i.a a%ro%iat a%oi +)zele de o+raz)l
*e).
6n cli%a )r*'toare, )n de*on sa) )n ,,alter e0oD, c)*
-re&i s'.i s%)ne&i asc)ns 1n str'$)nd)rile $iin&ei *ele *.a
1nde*nat s' $ac )n 0est de.a dre%t)l incredi+il/ *i.a* r's)cit
ca%)l, de a4a *anier', 1nc2t +)zele ei, 1n loc s'.*i atin0'
o+raz)l, *i.a) 1nt2lnit +)zele, care s.a) li%it %e +)za ei de s)s
$ier+inte 4i c) aro*' de $ra0i de %'d)re 1ntr.)n s'r)t al
dis%er'rii3
S%re s)r%rinderea *ea, 1n loc s' $i) res%ins, a* si*&it c)*
4i +)zele ei se li%esc )4or, a%oi din ce 1n ce *ai tare, %e +)za
*ea de 7os.
N) 4ti) c2t de *)lt a d)rat acest d)*nezeiesc s'r)t.
Pentr) T)&a, %ro+a+il, c2t -e4nicia iad)l)i; %entr) NOI, c)
si0)ran&', doar c2t str'$)l0erarea in$initei l)*ini a %aradis)l)i
1n oc8ii )n)i *)ritor.
C2nd, 1ntr.)n t2rzi), *i.a* des%rins +)zele de %e +)zele
ei 4i a* desc8is oc8ii, a* r'*as )i*it s'.i -'d oc8ii 1nc8i4i 4i
$a&a ei de ala+astr) care c'%'tase c)loarea %etalelor de tranda$ir
s'l+atic.
6ntorc2nd).*i $a&a c'tre T)&a, a* $ost 4ocat de %ri-irea ei
1n care se citea, n) n)*ai 0roaz' 4i re%ro4, dar 4i )i*ire.
@>
Panicat, *.a* des%rins )4or din +ra&ele Ilenei 4i *.a*
1ndre%tat c'tre ie4ire.
A7)ns %e %ra0)l )4ii, a* *ai %ri-it.o o dat'. 9esc8isese
oc8ii 4i %ri-ea )nde-a 1n de%'rtare, $'r' s' -ad' ce-a sa) %e
cine-a.
O dat' a7)ns 1n strad', de4i s)$let)l 1*i era c)%rins de o
*)l&i*e de senti*ente contradictorii, n) *.a* %)t)t a+&ine s'
n).*i %)n 1ntre+area/ ,,Oare, 4i ei i.a %l'c)t s'r)t)l !D
's%)ns)l a $ost/ ,,9a, cate0oric3D 9oa*ne, ce in$at)at3
Trec)se *ai *)lt de o s'%t'*2n' 4i 1nc' n) 1ndr'znea* s'
da) oc8ii c) T)&a 4i Ileana c2nd, 1ntr.o sear', sosind 1ntr.o
-izit' nea4te%tat' la *a*a, *.a) s)r%rins la *as' $'c2nd).*i
lec&iile. M.a* ridicat, tre*)r2nd de tea*' 4i e*o&ie, 4i le.a*
sal)tat $'r' s' le %ri-esc, d)%' care ,,a* contin)atD s'.*i $ac
lec&iile.
N.a) r'*as dec2t at2ta ti*% c2t s.o l'*)reasc' %e *a*a
s' %lece 1*%re)n' c) ele la do*ni4oara Li0i, 1n-'&'toarea *ea.
6n tot acest ti*%, n) 4i.a) des%rins %ri-irile cercet'toare de
%e *ine. M' st)dia), de %arc' ar $i -r)t s' desco%ere ce
02n0anie de %e alt' %lanet' se asc)nde 1n s%atele acest)i
,,c)*inte 4i silitor ele-D.

E
@? i)lie @A?K. A) trec)t %atr) ani de c2nd a* s'r)tat.o
%entr) %ri*a oar' %e Ileana. Ani c) %)&ine +)c)rii, dar c)
$oarte *)lte necaz)ri/ 1n toa*na an)l)i @A??, *ilitarii
*oldo-eni 4i.a) de*olat ta+'ra de la *ar0inea sat)l)i 4i a)
%lecat %e $ront)l de -est, de )nde *)l&i dintre ei n) s.a) *ai
1ntors niciodat'. Printre ace4tia se a$la 4i %rieten)l *e), Ilie4,
)n s)+locotenent de doar do)'zeci 4i doi de ani, 4i care 1*i
l'sase *o4tenire toat' colec&ia sa de ar*e/ %istolete de di$erite
*'rci 4i cali+re, )n %istol.*itralier', o cara+in' c) l)net', 4i
c8iar )n %istol de se*nalizare.
@F
6n aceea4i toa*n' a* %lecat 4i e) la )n lice) din Craio-a.
6n %ri*'-ara l)i O?>, *o4iile, a$late %e raza co*)nei, a)
$ost e5%ro%riate 4i 1*%'r&ite &'ranilor. Mo4ierilor le.a $ost l'sat'
doar loc)in&a 4i cincizeci de 8ectare de teren ara+il, %e care
le.a) $olosit %2n' 1n an)l )r*'tor, c2nd a) $ost trans$or*ate 1n
I.A.S..)ri, iar %ro%rietarii de%orta&i 1n G'r'0an.
Po%esc), c) *intea l)i asc)&it' 4i s$'t)it de )nc8i)l GirrP
)n ne%ot, care era 4a*+elan)l re0el)i Mi8ai a -2nd)t tot ce
se %)tea -inde %2n' 1n $e+r)arie O?>, c2nd a donat 1ntrea0a
a-ere stat)l)i ro*2n.
In )r*a acest)i 0est C$ilantro%icD, at2t el c2t 4i )nc8i)l
Nae, $ratele s'), care cedase 4i el cele do)' *o4ii . de la
9r'0'4ani 4i de la G)$tea . a) $ost 0rat)la&i c) %ensii 0rase
%entr) tot rest)l -ie&ii.
Ileana a $ost norocoas'/ nea$l2nd).se la *o4ie #%e care i.o
ad*inistra altcine-a(, 1n *o*ent)l e5%ro%rierilor, a $ost sc)tit'
de de%ortarea 1n G'r'0an.
In *ai @A?>, c2nd Colonel)l a $ost trec)t 1n rezer-',
a) 8ot'r2t s' r'*2n' de$initi- la Port're4ti.
In se%te*+rie O?F, 1n )r*a )nei 1nt2*%l'ri a+s)rde, a
trec)t 1n l)*ea )*+relor 4i Titel, $ratele *e) *ai *are.
A $ost *o*ent)l din care e) 4i tat'l *e) n.a* *ai c'lcat
niciodat' %ra0)l )nei +iserici %oate doar, ca ad*iratori ai
artelor *edie-ale.
,,G)c)riileD acestor ani a) $ost doar do)'. Le.a* %)s
1ntre 08ili*ele, %entr) c' n) a) $ost, nici acestea, c8iar +)c)rii.
Una dintre ele, a $ost a%ari&ia, %entr) %ri*a dat' 1n -ia&a
*ea de adolescent, a )nei i)+ite reale c8iar %rea reale 4i
care *i.a ad)s o *)l&i*e de necaz)ri din %artea *a*ei sale.
Mi*i a4a se n)*ea i)+ita *ea era $iica -itre0' a direc.
tor)l)i ad7)nct al lice)l)i, Traian Po%esc) #1nc' )n Po%esc)( 4i
a Tiei Po%esc), %ro$esoara *ea de Leo0ra$ie.
C) nea Trai), c)* 1i s%)nea* noi, ele-ii, *' 1*%'ca*
relati- +ine. C2nd intra 1n clas', *' 1ntre+a in-aria+il/ ,,Matei,
@J
ce *ai $ace, *'i, Mi*i! c' de c2nd )*+l' c) tine n.o *ai -'d
niciodat' %e acas'.
's%)ns)l *e) era, 4i el, la $el de in-aria+il/ o t'cere
a+sol)t'3
ela&ia c) doa*na Tia era total di$erit'. C2nd intra 1n
clas', a-ea 0ri7' s' *' scoat' la ta+l' s' desenez n) 4ti) ce &ar'
sa) r2) a*azonian de4i noi a-ea* Leo0ra$ia o*2niei iar
la s$2r4it)l orei, d)%' ce 1*i scria )n doi *are 1n catalo0, 1*i
4o%tea, s' a)d n)*ai e)/ ,,9ac' n.o la4i 1n %ace %e Mi*i, a* s'
te las re%etent3D
S%eriat, d)%' ce 1ncasase* c2te-a note de doi, a* 8ot'r2t
s' ren)n& la 1nt2lnirile c) Mi*i. Qot'r2rea %'rea 1n&elea%t' 4i
)4or de realizat, dar n) &inea sea*' de -oin&a 4i, dece n), de
dra0ostea ei . #In$at)at! Poate. 9ac' n) -' %lace ideea, de*on.
stra&i -oi contrari)l3(
S%re 08inion)l *e), director)l loc)ia 1ntr.o cl'dire din
incinta 4colii, *oti- %entr) care, li%sa *ea de la 1nt2lniri n)
re%rezenta ni*ic %entr) Mi*i. Se %rezenta senin' 4i z2*+it.
oare, 1n ti*%)l orelor, cerea sc)ze %ro$esorilor %entr) deran7,
*' l)a de *2n' 4i *' t2ra a$ar' din clas' s)+ %ri-irile
ad*irati-e 4i in-idioase ale cole0ilor.
Po-estea aceasta s.ar $i ter*inat *ai *)lt dec2t si0)r
c) o re%etare a an)l)i, dac' n) ar $i inter-enit ,,1n0er)l *e)
%'zitorD.
In 4coal' e5ista )n %ro$esor, NiMi Sc8itean), care $)sese
cole0 de lice) c) tata. Un ade-'rat si+arit $r)*os, *anierat 4i
de o ele0an&' e5traordinar' acesta a inter-enit c) c2te-a
,,%ase *a0neticeD, n)*ai de el c)nosc)te, 4i ,,c)lc2nd.oD %e
doa*na Tia, i.a inc)lcat ideea, c' dra0ostea noastr' este c)rat'
4i -re*elnic', ca 4i a ei %entr) do*n)l director.
Consecin&ele acest)i de*ers le.a* si*&it c8iar a do)a zi,
c2nd a* %ri*it )n zece la Cdi$icilaD 1ntre+are/ ,,6n ce 7)de& se
a$l' ora4)l Craio-a!D

Cea de.a do)a +)c)rie este tot o %re*ier'/ contact)l
@K
se5)al c) o $e*eie. O $e*eie %e care a* %l'tit.o3
C2nd a* intrat 1n ca*era *ic)&' 4i %)ternic 1nc'lzit', 1n
care se a$la) doar )n %at 4i )n sca)n, a* $ost %l'c)t
i*%resionat de 1n$'&i4area $e*eii care *.a %ri*it. Era o +lond'
dr'0)&', de -reo treizeci 4i cinci de ani, c) )n z2*+et %l'c)t,
dar %)&in sarcastic, 1*+r'cat' doar c) )n ne0li7e trans%arent
%rin care i se -edea) Ctoate secreteleD, %)&in ca* %lin)&e %entr)
0)st)rile *ele.
M.a in-itat, sc)rt, s' *' dez+rac, ea 1ns'4i l's2nd s'.i
cad' %e co-or ne0li7e)l al+.side$i), ca 4i %ielea %e care o
desco%e.rise. C) 0est)ri calc)late, %ro-ocatoare, s.a 1ntins
alene %e %at, l's2nd).*' s' -'d, %entr) %ri*a oar', ,,*in)neaD
)nei $e*ei.
A* ar)ncat 0r'+it 8ainele de %e *ine 4i, ca 8i%notizat,
*.a* a%ro%iat de ea/ i.a* 1nde%'rtat 4i *ai *)lt %icioarele 4i,
tre*)r2nd de e*o&ie, i.a* *2n02iat )4or %'r)l as%r) 4i c2rli.
on&at dintre coa%se, a%oi *2na a co+or2t 1ncet s%re ,,*in)neaD
$ier+inte 4i cati$elat', )nde a desco%erit ,,%erla.*in)nilorD.
C2nd *i.a* ridicat, 1ntr.)n t2rzi), %ri-irea s%re $a&a ei, a*
-'z)t o c) tot)l alt' $e*eie dec2t cea care *' %ri*ise/ 0)ra
)4or 1ntredesc8is', n'rile $re*'t2nde 4i oc8ii lar0 desc8i4i era)
1ns'4i 1ntr)c8i%area )i*irii #%oate 4i a dorin&ei! N) 4ti); %2n'
at)nci n) *' *ai dorise nici o $e*eie(.
E5citat, i.a* %rins s2nii 1n *2ini 4i, *)4c2nd).i s'l+atic
+)zele, a* %'tr)ns, ne-erosi*il de lent, 1n ea. 9e.a+ia 1i
stri-ise* %entr) %ri*a dat' ,,%erlaD, c2nd, a* si*&it c'.*i
co+oar', 1ncet, %e 4ira s%in'rii, o c'ld)r' $re*'t'toare, care se
1*%r'4tie ra%id 1n tot cor%)l, s)+ $or*a )nei %l'ceri ne*ai1n.
t2lnit' %2n' at)nci.
Tot)l s.a %etrec)t at2t de re%ede, 1nc2t n) *.a* %)t)t
+)c)ra s)$icient de *)lt de no)l col&i4or de %aradis %e care.l
desco%erise*.
Mi.a* l'sat 1ncet ca%)l %e )*'r)l $e*eii 4i, o+osit 4i
so*noros, %rec)* Ante) %e )*'r)l l)i Qerc)le, a* ador*it3
A* $ost trezit +r)sc de %artenera *ea, care *' 1ntorsese
@A
c) $a&a 1n s)s 4i 1ncerca s' se a4eze %este *ine.
C) $a&a trans$i0)rat' de dorin&', *i.a l)at *2inile 4i *i
le.a a4ezat %e s2nii ei o%)len&i 4i, introd)c2nd).*' 1ncet 1n
,,*in)neD, a 1nce%)t s' se *i4te, sacadad, 1nainte 4i 1na%oi.
Era norocoas'; de4i e7ac)lase* doar c) c2te-a *in)te *ai
1nainte, era* 1nc' $orte, %entr) c' s)$erea* de o +oal'
rarisi*'/ la *ine, erec&ia era total' 4i %er*anent', at2t zi)a c2t
4i noa%tea. A $ost ca )n +leste*, de care a* sc'%at, %ar&ial, la
treizeci 4i cinci de ani.
Mi4c'rile $e*eii din ce 1n ce *ai a*%le 1*i %ro-oca)
d)reri ins)%orta+ile. A%o0e)l or0as*)l)i ei, ter*inat c)
0e*ete de %l'cere, s.a 1nc8eiat 4i %entr) *ine tot c) 0e*ete
de d)rere. A* r'*as c) o a*intire at2t de ne%l'c)t' 1nc2t,
*i.a) tre+)it doi ani %2n' s' 1ndr'znesc o no)' e5%erien&'
se5)al'.
Ast'zi, @? i)lie, s)nt in-itat la ani-ersarea Ilenei. Este
%entr) %ri*a dat' c2nd s)nt in-itat ,,o$icialD la o %etrecere.
P2n' ac)*, de4i a* %artici%at la toate %etrecerile, n.a catadi5it
ni*eni s' *' in-ite, consider2nd c' este de la sine 1n&eles, c'
,,*artie n) %oate li%si din %ostD.
In-ita&ia Ilenei n) *.a s)r%rins; e) 1ns)*i consider2nd).
*', %entr) %ri*a dat', o %ersoan' i*%ortant' )n ade-'rat
+'r+at d)%' s)ccesele din %ri*'-ar'.
Petrecerea a $ost %ro0ra*at' s' se des$'4oare %e terasa de
nord a l)i Po%esc), )nde cl'direa 1nalt', c) eta7, n) %er*itea
%'tr)nderea soarel)i do0oritor al l)nii l)i C)%tor.
9e4i era $oarte cald, n) a* rezistat tenta&iei de a 1*+r'ca
cost)*)l ele0ant din doc al+, c) care o c)cerise* %e Mi*i.
E dre%t c' 8aina, de o croial' s%ecial', $'r' re-ere 4i
c) *2neca sc)rt', era *ai %)&in c'ld)roas'. C'*a4a 0al+en.
%al, din *'tase de %ara4)t' a*erican', c) re-erele *ari
r's$r2nte %este 8ain', 4i %anto$ii al+i c) tal%' 0roas' din
ca)ci)c de *a4in' #a4a era *oda( 1*i d'dea) aer)l )n)i
*arinar ce toc*ai de+arcase 1ntr.)n %ort e5otic.
<=
C2nd a* sosit la %etrecere, c) o 1nt2rziere calc)lat'
de a%roa%e 7)*'tate de or', a* $ost %ri*it c) ro%ote de
a%la)ze de c'tre in-ita&i. A) $ost %ri*ele a%la)ze, la scen'
desc8is', din -ia&a *ea. #C) certit)dine, este an)l %re*ierelor3(
Inti*idat de aceast' *ani$estare de si*%atie nea4te%tat',
a* r'*as ne*i4cat la c2&i-a %a4i de Ileana c) *2na 1ntins',
1n care 1*i tre*)ra )n s)%er+ tranda$ir 0al+en.
9)%' c2te-a cli%e, care %entr) *ine %'r)ser' o -e4nicie,
Ileana s.a ridicat de la *as' 4i, a%ro%iind).se de *ine, *i.a
l)at tranda$ir)l din *2n' 4i l.a a%ro%iat )4or de +)ze. In acel
*o*ent, ca trezit dintr.)n -is, *i.a* a*intit c' tre+)ie s'.i
da) 4i cado)l, %e care i.l %re0'tise* 1nc' din %ri*'-ar'.
Era o ini*ioar' din a)r, c) *ono0ra*a ei, dec)%at' dintr.
o *oned' -ec8e, $)rat' de *ine din sal+a +)nicei de la Cer't.
Ini*ioara o l)crase* e) 1ns)*i la 4coal', 1n orele de atelier, iar
l'n&i4or)l 1l c)*%'rase* de la )n +'tr2n %rieten ceasornicar.
In ti*% ce.i %rindea* l'n&i4or)l la 02t, 1*+'tat de
*ireas*a $lorilor de tei, %e care o 1*%r'4tia %'r)l ei de a)r, 4i
la 1nde*n)l neador*it)l)i *e) ,,%rietenD de*on)l *i.a*
a$)ndat $a&a 1n +)clele ei de *'tase %latinat' 4i a* s'r)tat.o
1ndel)n0 1n s%atele )rec8ii, acolo )nde $e*eile 14i %)n o
%ic't)r' de %ar$)*, c) s%eran&a, c' -a -eni )n +'r+at care s'.4i
%ar$)*eze +)zele c) ea.
S.a des%rins, t'c)t' 4i 1*+)7orat', din +ra&ele *ele, 4i
s.a 1ndre%tat contrariat' s%re *as'. A* )r*at.o, la $el de t'c)t
4i deconcertat, a4te%t2nd, c) ca%)l %lecat, %loaia de in-ecti-e
*eritate ce a-ea) s' se a+at' as)%ra *ea, din %artea
celor %rezen&i. 9ar, n)3 Ace4tia a) 1nce%)t s' a%la)de $renetic
0est)l *e) ne+)nesc3! #Cred c' este caz)l s' *ai st)diez
%si8olo0ia *)l&i*ii.(
9)%' ce a* +')t o c)%' de Mott, *.a* d)s la ea s.o in-it
la dans, c) inten&ia e5%res' de a.i cere iertare %entr)
co*%ortarea *ea a+erant'. M.a re$)zat %oliticoas', dar 8ot'.
r2t'. 9iscre%an&a dintre c)-inte 4i ton)l c) care s)nt rostite,
<@
este at2t de e-ident' 1nc2t, )*ilit 4i dis%erat, *' strecor %rintre
t)$ele de tranda$iri c'tre li-ada c) %o*i, )nde %l2n0 nestin08e.
rit, %entr) %ri*a dat', %ierdera $e*eii i)+ite #1nc' o %re*ier'(.
9)%' o or' de $r'*2nt'ri 4i incertit)dini, 8ot'r'sc, 1n
s$2r4it, ca $iind ino%ort)n' %rezen&a *ea la %etrecere.
A* %ornit 1ncet, de.a+ia t2r2nd).*i %icioarele, c'tre
%oarta din s%ate a li-ezii. A7)ns 1n s%atele 0ara7)l)i, a* z'rit
)4a lar0 desc8is' a 08e&'riei, iar ,,%rieten)lD *e) $i)l
%reai)+it al l)i Scaraosc8i #care n) *.a %'r'sit toat' zi)a( 4i
care 4tia c' acolo se 0'sesc sticlele c) +')t)ri %)se la
rece, *.a 1nde*nat s' cobor 1n ai #e) 4tia* c' se urc 1n ai,
dar ac)*, n) *ai are nici o i*%ortan&' (.
Ii asc)lt docil s$at)l, 4i +ea) %e ner's)$late 7)*'tate
din licoarea a$lat' 1ntr.o sticl' c) o etic8et' ce str'l)ce4te 1n
se*i1nt)neric)l 8r)+ei.
O dat' ie4it la l)*ina zilei, a* constatat c) satis$ac&ie, c'
starea *ea de%resi-' dis%'r)se ca %rin $ar*ec, 4i loc)l 1i $)sese
l)at de o alt' stare . e)$oric'. M)l&)*ind).i l)i 9ionisos
%entr) dar)l s') *in)nat, *i.a* ar)ncat 8aina %e o t)$' de
a0ri4 4i, c) c'*a4a desc8eiat' %2n' la cent)r', a* re-enit la
%etrecere.
Ti*% de c2te-a ore, a* dansat 4i a* s'r)tat toate $e*eile
#*ai %)&in %e Ileana(, a* de+itat toate 0l)*ele ad)nate de.a
l)n0)l anilor 4i a* in-entat altele #*ai s'rate sa) *ai %)&in
s'rate(. Pe sc)rt, a* $ost sarea 4i %i%er)l celor c2te-a ore de
e)$orie.
9estr'*area -r'7ii l)i Gac8)s a ad)s d)%' sine n) n)*ai
o teri+il' o+oseal' $izic', ci 4i o ac)t' stare de%resi-'/ si*&ea*
c' -ia&a $'r' Ileana n) este altce-a dec2t o %roiec&ie soli%sist' a
s%irit)l)i *e) alienat; deci )n -id a+sol)t3
S)nt trezit din 02nd)rile *ele sin)ci0a4e, de z0o*ot)l
)nor %a4i ce %'tr)nd 1n s)$ra0eria 1n care *' re$)0iase* c)
c2t-a ti*% 1n )r*'. Z0o*ot)l %a4ilor este 1nso&it de r2s)l
+inec)nosc)t al T)&ei 4i de 0las)l, la $el de +inec)nosc)t, al
<<
Ilenei, care contin)' o con-ersa&ie 1nce%)t' anterior/
... este ade-'rat c' nici o $e*eie n).i -a rezista, dar
-a a-ea 4i *)lte necaz)ri, datorate caracter)l)i s') i*%)lsi-.
9ra0a *ea, e) n) 1ncerc s'.i ia) a%'rarea 0est)l s')
este incali$ica+il dar, cred, c' 4i t) ai $ost *)lt %rea d)r' c)
el; doar 4tii c2t de *)lt te i)+e4te.
Toc*ai %entr) c' 4ti) c' *' i)+e4te, i.a4 r)%e *ai
1nt2i )rec8ile 4i, a%oi, i.a4 cere iertare. 9ar, c8iar 4i a4a, tot a*
s'.i r)% )rec8ile, *'car n)*ai %entr) $el)l c)* *.a tratat toat'
zi)a. Ai o+ser-at! N) *.a 1n-rednicit nici *'car c) o %ri-ire.
C)ceritor)l nai+ii3
A) %'r'sit r2z2nd 1nc'%erea $'r' s' *' o+ser-e 4i
l's2nd 1n )r*a lor )n o* $ericit.
A* ie4it 0r'+it %e )4a ce da 1n strad', a* ocolit toat'
c)rtea 4i a* intrat %e )4a din s%ate 1n +)c't'rie, r)02nd.o %e
+)c't'reas' s'.*i $ac' o ca$ea a*ar'. In ti*% ce *i se %re0'tea
ca$ea)a, a* aler0at la $2nt2n', )nde *i.a* nfipt mutra 1n
708ea+)l c) a%'.
9)%' ce *i.a* +')t ca$ea)a, co*%let re*ontat $izic 4i
%si8ic, *.a* d)s direct la orc8estr' 4i a* co*andat ,,da*e.n
tan0o)D. Moti-)l! Or0oli)l3 Nietzc8e s%)nea/ ,,Or0oli)l c24ti.
0' 1ntotdea)na l)%ta c) ra&i)neaD. Mai s)nt necesare 4i alte
e5e*%le care s' ateste -ala+ilitatea acest)i ade-'r a5io*atic!
N)3 E5e*%l)l *e) este s)$icient/ s)nt 1ndr'0ostit $'r' rezer-e,
c) dis%erare c8iar, de Ileana, 4i tot)4i n).i -oi cere iertare e),
ci o -oi o+li0a %e ea s' *' in-ite la dans, 4i s'.4i cear' iertare
%entr) o -in' care n).i a%ar&ine3
,,9oa*ne, ce or0oli) *aladi-, ce *inte 1ntortoc8eat'3D
-a e5cla*a )n %si8o.0ra$olo0 din Minister)l Trans%ort)rilor,
%este c2&i-a ani, c2nd 1*i -a st)dia scris)l.
Se %'rea tot)4i c'.*i 0re4ise* calc)lele. Nici n) 1nce%)se
+ine *elodia 4i, N)4a )na dintre $iicele l)i Cercel, %ro%ri.
etar)l 8otel)l)i 4i resta)rant)l)i ,,PalaceD *.a 4i in-itat la
dans. N.a* %)t)t s.o re$)z. Tot ti*%)l c2t a* $ost s)+ %atrona.
<:
7)l l)i Gac8)s, a* ,,7)*)lit.o de $)l0iD, ca %e )n +o+ocel de
ra&'.
9e.a+ia ne rotise* o dat' 1n 7)r)l ,,rin0)l)i B c2nd, a
a%'r)t Ileana l2n0' noi/
N)4a, te ro0, danseaz' t) c) Nic) )n t)r, %entr) c'
a* ce-a de disc)tat c) Ge+e.
N)4a *.a %'r'sit 1n$)riat', c2nd a z'rit 1n$lorind %e
$a&a *ea )n z2*+et de satis$ac&ie a la Ion Iliesc).
M.a* a%ro%iat de Ileana 4i, s'r)t2nd).i *2na, a* str2ns.o
)4or 1n +ra&e. 's%)ns)l ei a $ost nea4te%tat/ *.a str2ns
%)ternic 1n +ra&e 4i 4i.a li%it o+raz)l de o+raz)l *e).
Era* at2t de $ericit, 1nc2t era* 0ata s.o s'r)t din no)
)it2nd ce se 1nt2*%lase *ai de-re*e.
9in $ericire, 1n *o*ent)l 1n care 1*i a%ro%iase* +)zele
de +)zele ei, s.a %rod)s o e5%lozie %)ternic' 1n a%ro%ierea
noastr'. E5%lodase )n si$on; ad)s din 08e&'rie 4i l'sat 1n soare.
S%eriat', Ileana 4i.a retras +r)sc *2na din *2na *ea, 4i
dia*ant)l inel)l)i ei *i.a t'iat ad2nc +)za.
9e4i *i.a* aco%erit i*ediat rana c) +atista 4i a* stat
lini4tit %e )n sca)n %este zece *in)te s2n0ele a contin)at
s' 4iroiasc' %e c'*a4a *ea a*erican'.
Ileana, 1n0en)nc8eat' la %icioarele *ele %alid' 4i c)
oc8ii 1n lacri*i *' %ri-ea de %arc' ar $i %)rtat %e )*eri
1ntrea0a -in' a o*enirii; de la Lenez' 4i %2n' la Ar*a08edon.
C) s)$let)l c)%rins de o nease*)it' d)io4ie, a* *2n02.
iat.o %e %'r 4i *i.a* li%it o+raz)l de o+raz)l ei.
9)%' c2te-a cli%e de t'cere, *i.a 4o%tit c) 0las)l tre*).
r2nd de e*o&ie/
O 9oa*ne3 9e.a+ia ac)* 4ti) c2t de *)lt te i)+esc3
S'r)t2nd).i %'r)l, i.a* 4o%tit la $el de e*o&ionat/
"i e), i)+irea *ea, a* a$lat de.a+ia ast'zi c', $'r' tine,
-ia&a este )n nonsens.
Fericirea noastr' cos*ic' a $ost +r)tal s%)l+erat' de -ocea
%lin' de ironie a l)i Po%esc)/
<?
Ce $aci, Len)4, e5%eri*entezi o no)' *etod' de 8e*os.
taz' !
9)%' o sc)rt' %a)z', 1n ti*%)l c'reia *i.a 1ndesat 1n 0)r'
)n %roso% c) 08ea&', Po%esc) a contin)at la $el de sarcastic/
"i n) te *ai la*enta at2ta, c' iar+a rea n) %iere 4i o
+)r)ian' *ai a drac)l)i ca asta, n) a* %rea *ai -'z)t3
Ileana s.a ridicat $)rioas' 4i, ar)nc2nd).i o %ri-ire
)ci0a4', *.a l)at c) o *2n' %e d)%' )*eri, iar c) cealalt' *i.
a reze*at ca%)l %e )*'r)l ei, 4i a* %ornit 1ncet s%re sala de
+aie )n $el de 7ac)zi ce se a$la 1n s%atele cl'dirii ane5e.
O dat' intra&i 1n sal', Ileana *i.a dat 7os c'*a4a %'tat'
de s2n0e, 4i *.a s%'lat ca %e )n co%il/ %e $a&', %e %ie%t, %e
+ra&e; *.a 4ters c) %roso%)l 4i *i.a %ie%t'nat %'r)l, a-2nd 0ri7'
s'.*i aran7eze c2t *ai $r)*os +)cla re+el' de %e $r)nte. C2nd
tot)l a $ost 0ata, s.a retras c2&i-a %a4i, %entr) a.4i ad*ira 1n
-oie o%era.
C) si0)ran&', nici le0endar)l PP0*alion c2nd zeii i.a)
dat -ia&' sc)l%t)rii sale n) a $ost *ai $ericit dec2t Ileana.
C) oc8ii 1n care str'l)cea toat' $ericirea l)*ii 4i z2*+et)l
d)*nezeiesc, s.a a%ro%iat 1ncet de *ine, *i.a l)at ca%)l 1ntre
*2ini 4i, c) +)zele ei, cati$elate 4i %ar$)*ate, *i.a *2n02iat
)4or +)za r'nit'; de la )n col& la cel'lalt 4i, tot la $el de )4or,
4i.a trec)t +)zele %este cealalt' +)z'.
Atin0era aceasta, a%roa%e ireal', ca o adiere de ze$ir
%ri*'-'ratic, o si*&ea* 1n tot cor%)l; s)+ $or*a a *ii de
desc'rc'ri electrice d)reroase 4i %arado5al a *ii de %l'ceri
nec)nosc)te %2n' at)nci.
In cli%a 1n care li*+a ei, )*ed' 4i $ier+inte, *i.a
1ntredesc8is +)zele 4i 0)rile ni s.a) )nit 1ntr.)n s'r)t
ne%'*2ntean, a* 4ti)t c' nici o $e*eie de %e Terra n).*i -a
%)tea ad)ce at2ta $ericire 1n s)$let 4i at2ta %)l+ere de stele 1n
%ri-iri; nici )n d)*neze) din in$initele s%a&ii siderale n)
*' -a $ace s' si*t, c) at2ta ac)itate, relati-itatea ti*%)l)i 4i a
s%a&i)l)i, ca ea.
<>
Z+or)l nostr) %rintre stele n) -a $i o%rit de ni*eni 4i de
ni*ic nici *'car de *oarte3 Ve4nicia ne.o -o* %etrece
1*%re)n', c8iar de ar $i s' $ie %e o alt' %lanet', dintr.o alt'
l)*e.
C2nd *i.a* des%rins +)zele de %e +)zele ei 4i a* %ri.
-it.o, a* -'z)t str'l)cind 1n oc8ii ei toate stelele )ni-ers)l)i 4i
toat' $ericirea l)*ii. I.a* -'z)t +)zele, c8in)ite de *ist)itor)l
s'r)t, i*%lor2nd, %arc', 1nd)rare 4i *2n02iere. A* str2ns.o 4i
*ai tare la %ie%t 4i a* *2n02iat.o )4or %e +)ze, c) +)zele
*ele, a4a c)* *' *2n02iase 4i ea *ai 1nainte c) c2te-a
cli%e #sa) ore! cine *ai 4tie3! Ti*%)l, %entr) noi, are o alt'
di*ensi)ne dec2t %entr) ceilal&i *)ritori(.
A* contin)at s' o s'r)t 4i s' *' s'r)te, %e oc8i, %e
%'r, %e 0)r', de zeci, de s)te, %oate de *ii de ori, %2n' 1n cli%a
1n care, t'c)&i, a* %'r'sit 1nc'%erea &in2nd).ne de *2n', 4i a*
ie4it 1n strad' %rin %oarta din s%atele 0r'dinii.
A* s' -' $ac o *'rt)risire %e care n.a* 1ndr'znit s.o $ac
niciodat' %2n' ac)*; din tea*a de a n) $i caracterizat
dre%t *incinos sa) 4i *ai r'), ne+)n. 9e ce o $ac ac)*! In
%ri*)l r2nd, este %osi+il ca ni*eni s' n) citeasc' -reodat'
acest C7)rnalD, iar 1n al doila r2nd, s)nt %rea +'tr2n s'.*i
*ai %ese de %'rerile celor din 7)r dac' n) c)*-a, -oi $i trec)t
de7a 1n l)*ea a*intirilor.
F'c)ser'* doar c2&i-a %a4i, c2nd %ri-irile ne.a) $ost
atrase de o %ri-eli4te *a0ni$ic'/ soarele, care sta 0ata s' a%)n',
colorase cer)l, c) )lti*ele sale raze, 1ntr.)n ro4) str'l)citor, 4i
ti-ise c) a)r *ar0inile norilor de %e linia orizont)l)i. La %artea
s)%erioar' a e-antai)l)i de %)r%)r', ro4)l se trans$or*a,
tre%tat, 1n oran7 4i *ai de%arte 1n 0al+en, -erde 4i al+astr).

In $a&a acestei $eerii, n) a* %)t)t s' n) e5cla* 1n
02nd/ ,,O 9oa*ne3 dac' a4 %)tea %)ne %e %2nz' c)lorile
acestea, ireal de $r)*oase, a4 $i cel *ai *are %ictor al t)t)ror
ti*%)rilor3 #6n -re*ea aceea %icta*.(
N).*i ter*inase* 02nd)l, c2nd a* a)zit.o %e Ileana
s%).
<F
n2nd/ ,,Ce te 1*%iedic' s' 1ncerci!D
Mi.a* 1ntors %ri-irea c'tre ea 4i s%re )i*irea *ea de4i
a-ea 0)ra 1nc8is', a contin)at s'.*i C-or+easc'D/ ,,Poate ai s'
re)4e4ti; a* s' te a7)t 4i e)D.
V'z2nd, %ro+a+il, )i*irea de %e c8i%)l *e), a z2*+it
a*)zat' 4i *i.a s%)s $'r' s'.4i *i4te +)zele 4i $'r' s' scoat'
-re)n s)net/ ,,N) te s%eria c'.*i %o&i citi 02nd)rile, 4i e) &i le
citesc %e ale tale 1nc' 1nainte de a ie4i 1n strad' 4i a* $ost
la $el de )i*it', c8iar 4ocat'D.
A* contin)at aceast' ,,disc)&ieD %aranor*al', %2n' ce a*
intrat 1n c)rtea casei *ele, )nde ne a4te%ta EMi c2inele *e)
l)%.
A 1n0en)nc8eat l2n0' el 4i *.a 1ntre+at, $'r' 0las/ ,,I*i
dai -oie s'.l s'r)t %e +ot !D
I.a* r's%)ns r2z2nd, 1n acela4i *od/ ,,9a, dar c) condi&ia,
s' n) *i.o scazi din s'r)t'rile *ele3D
A* intrat 1n ca*er', *i.a* sc8i*+at c'*a4a 4i, c2nd a*
ie4it a$ar', a* constatat c) )4)rare, dar 4i c) re0ret, c' starea
aceea de co*)nicare neo+i4n)it' dis%'r)se, 4i n) a *ai re-enit
niciodat' oric2t a* *ai 1ncercat )lterior.
A* ridicat.o c) 0re) de %e 7os, din ca)za c2inel)i care n)
-oia s'.4i *ai ia ca%)l de %e )*'r)l ei, 4i a* %lecat s%re -ila
sa.
9)%' ce 4i.a sc8i*+at roc8ia %'tat' de s2n0e, a* %ornit
s%re casa l)i Po%esc). Li%i&i )n)l de cel'lalt 4i o%rind).ne la
$iecare %as s%re a ne s'r)ta, a* scandalizat c2&i-a trec'tori care
ne sal)ta) ned)*eri&i.
O dat' a7)n4i la %etrecere, a* contin)at s' r'*2ne*
1*%re)n'. A* dansat 4i ne.a* %li*+at %rintre tranda$iri, i0no.
r2nd tot ce se 1nt2*%la 1n 7)r)l nostr).
Starea aceasta e)$oric' n) a d)rat %rea *)lt.
In ti*% ce ne %li*+a* %rin 0r'din', a a%'r)t *ada*
Cercel, care *.a concediat sc)rt, c) o iritare nedisi*)lat' 1n
0las/ ,,Las'.*' o cli%' sin0)r' c) Ileana, te ro03D
<J
A* %lecat nelini4tit la *as', )nde *' a4te%ta T)&a c) o
c)%' de 4a*%anie 1n *2n'/ ,,Ia.o 4i +ea.o %2n' la $)nd -ei
a-ea *are ne-oie de ea3D
M.a str2ns 1n +ra&e, *.a s'r)tat %e %'r 4i a %lecat, -'dit
t)l+)rat'. Mi.a* 0olit c)%a, 4i %ri-ea* nelini4tit s%re aleea
)nde r'*'sese Ileana, %resi*&ind c' se 1nt2*%l' ce-a r').
9)%' c2te-a *in)te de a4te%tare, a* %ornit 8ot'r2t s%re
alee, )nde a* 1nt2lnit.o %e *ada* Cercel, care a trec)t %e
l2n0' *ine $'r' s' *' %ri-easc'.
9e%arte, %rintre t)$ele de tranda$iri, la ca%'t)l aleei, a*
0'sit.o %l2n02nd. A* l)at.o 1n +ra&e 4i, *2n02ind).i %'r)l,
i.a* s'r)tat oc8ii 1nl'cri*a&i, s%er2nd c' se -a lini4ti.
9i*%otri-', a 1nce%)t s' %l2n0' 4i *ai tare. Era* dis%erat,
c2nd, s.a) a)zit %a4i %e alee 4i, din 1nt)neric, a a%'r)t T)&a.
S.a o%rit o cli%' ne8ot'r2t', a%oi ne.a 1*+r'&i4at 4i ne.a
s%)s/ ,,Fi&i c)*in&i, co%ii3 Lini4ti&i.-' 4i 8aide&i s' *er0e* la
in-ita&ii care ne a4tea%t' s'.4i ia r'*as.+)n de la s'r+'torit' D.

I.a* 4ters oc8ii de lacri*i, i.a* aran7at %'r)l 4i a*
s'r)tat.o )4or %e +)ze.
At)nci, n) 4tia* c' -a $i )lti*)l s'r)t, a4a c)* n) 4tia*
c' 4i aceast' %etrecere -a $i )lti*a care -a *ai a-ea loc 1n casa
aceasta at2t de %ri*itoare 4i de dra0' *ie.
A* %ornit 1ncet s%re teras', )nde a) )r*at 1*+r'&i4'.
rile 4i s'r)t'rile %rotocolare ale in-ita&ilor, 1nainte de %lecare,
e5ce%&ie $'c2nd $a*ilia Cercel care dor*ea la Po%esc) 4i
desi0)r, Colonel)l, care r'*2nea la o %artid' de %oMer 4i,
%ro+a+il, )na de se5 c) *ada* Cercel.
N) d)%' *)lt ti*%, ne.a* l)at 4i noi e) 4i Ileana
r'*as.+)n de la cei ce r'*2nea), 4i a* %lecat s%re cas'.
9)%' ce s.a 1nc8is %oarta 1n )r*a noastr', 4i a* %'4it 1n
1nt)neric)l str'zii, a* 1ncercat s' *i.o a%ro%ii, %rinz2nd.o %e
d)%' )*eri.
Mi.a des%rins )4or *2na 4i, s'r)t2nd).*i %al*a desc8is',
*i.a s%)s c) d)rere 1n 0las/ ,,N), co%ile3... tre+)ie s' )it'* tot
<K
ce s.a 1nt2*%lat azi 1ntre noi... "ti) c2t de *)lt *' i)+e4ti, a4a
c)* 4i t) 4tii c2t de *)lt te i)+esc e), dar este o i)+ire
i*%osi+il', e doar )n -is3
Intre noi n) %oate e5ista o le0't)r' ade-'rat' are
dre%tate Tan&i Cercel e) s)nt o $e*eie *at)r', iar t), doar
)n co%il. Toat' l)*ea ne -a ridic)liza 4i ne -a ar'ta c) de0et)l.
N) -rea) s' ni se 1nt2*%le asta3 Vrea) s' r'*2i 1n contin)are
%rieten)l *e) cel *ai dra0... Iar dac' n) -ei -rea sa) n) -ei
%)tea s' *' *ai -ezi, -oi 1n&ele0e 4i -oi acce%ta c) d)rere
i*ens)l 0ol ce -a a%'rea iar'4i 1n -ia&a *eaD.
In -re*ea aceea era* )n red)ta+il orator *ai ales c2nd
tre+)ia s' %ledez %ro do*o dar 1n seara aceea n.a* %)t)t
scoate nici *'car )n s)net. M' si*&ea* de %arc' a4 $i %ri*it o
doz' de c)rara/ a-ea* *intea deose+it de li*%ede, si*&ea* c)
ac)itate d)rerea $iec'r)i c)-2nt ce.*i s$24ia s)$let)l, si*&ea*
c)* ini*a 1ncerca dis%erat' s'.*i sar' a$ar' din %ie%t 4i
tot)4i n) %)tea* s'.*i *i4c +)zele, s' s%)n doar )n c)-2nt,
care ar $i %)t)t sc8i*+a tot)l. N) a* %)t)t3
N) a* re)4it s'.*i descle4tez 0)ra nici *'car at)nci,
c2nd a7)n4i 1n $a&a casei ei, *i.a s%)s 1nainte de a dis%'rea 1n
s%atele %or&ii/ ,,9)*neze) s' te ai+' 4i s' *' ai+' 1n %az'3D
O a)zea* %l2n02nd 1n s%atele %or&ii 4i, c) si0)ran&', dac'
a4 $i 1n0en)nc8eat la %icioarele ei 4i i.a4 $i s%)s c' o ador, c' ea
este -ia&a *ea, co4*ar)l acesta ar $i l)at s$2r4it. 9ar n.a*
%)t)t3 A $ost ca )n +leste*. 9e.a+ia c2nd i.a* a)zit %a4ii
1nde%'rt2nd).se %e alee, a* iz+)cnit 1n 8o8ote de %l2ns.
N) 4ti) c2nd 4i c)* a* a7)ns acas'. "ti) doar c' *.a*
ar)ncat %e %at, a4a c)* era* 1*+r'cat, 4i c' EMi s.a a4ezat
l2n0' *ine sc2ncind ca )n co%il at)nci c2nd *' a)zea
%l2n02nd.
La i-irea zorilor, d)rerea s.a *ai do*olit, 4i loc)l ei
a $ost l)at, tre%tat, de o lini4te ne$ireasc' )n $el de stare de
%rostra&ie.
Intrase* 1n cea de a treia zi de total' indi$eren&' $a&' de
<A
ceea ce se 1nt2*%la 1n 7)r)l *e); n) *2ncase* ni*ic 4i n)
dor*ise* nici *'car o cli%'.
In *intea *ea era )n i*ens -id/ n) a-ea* nici )n $el de
a*intiri, n) si*&ea* nici )n $el de d)reri sa) +)c)rii.
Pro+a+il c' tot a4a ar'ta 4i *isterios)l 4i *a0ni$ic)l
Uni-ers, 1naintea *arel)i ,,+i0.+an0D/ )n -id $'r' de 1nce%)t 4i
$'r' de s$2r4it.
In d)%'.a*iaza )lti*ei zile, )4a de la intrare a $ost tr2ntit'
c) %)tere de %erete, 4i T)&a a n'-'lit 1n ca*er', tr'02nd.o d)%'
ea %e Ileana.
C2nd i.a* z'rit c8i%)l, at2t de dra0 *ie, *intea a 1nce%)t
s' l)creze c) -iteza l)*inii, read)c2nd).*i 1n *e*orie a*in.
tirile %ierd)te. Ini*a a 1nce%)t s' +at' *ai re%ede 4i s)$let)l
*i.a $ost in)ndat de o nease*)it' +)c)rie. Pe *'s)r' ce
*e*oria 1*i re-enea, +)c)ria 1nce%ea s' se 1*%leteasc', 1ncet,
a%oi din ce 1n ce *ai re%ede, c) d)rerea.
A* co+or2t din %at 4i, %entr) %ri*a dat', a* 1nce%)t s'
a)d $r2nt)ri din tirada T)&ei, care -or+ea necontenit de c2nd
intrase 1n ca*er'/
...a* -enit s' te l)'* la %'d)re... sc8i*+'.&i nai+ii,
8ainele astea *izera+ile... te a4te%t'* %e +anc', 1n 0r'din'...
0r'+e4te.te3
A* $ost s)r%rins s'.*i a)d %ro%ri)l 0las, d)%' at2tea zile
de t'cere, r's%)nz2nd dest)l de $er*/
Tres +ien; -in i*ediat3
Mi.a* sc8i*+at re%ede 8ainele 4i *i.a* %)s oc8elarii
de soare, %entr) a.*i aco%eri cearc'nele din 7)r)l oc8ilor.
N) trec)ser' *ai *)lt de trei *in)te, 4i era* de7a 1n dr)*
s%re %'d)re.
A-ea* de *ers ca* )n Milo*etr) %2n' la ,,loc)l nostr)D
din P'd)rea Stat)l)i. L.a* str'+'t)t 1ntr.)n rit* s)s&in)t,
o+li0a&i $iind de T)&a, care 14i scosese sandalele 4i %'l'ria, *i le
ar)ncase 1n +ra&e, 4i aler0a ca o c'%rioar' 1n $a&a noastr'.
CLoc)l nostr)D n) era altce-a, dec2t o %oieni&', a$lat' la
:=
*ar0inea %'d)rii %e cel'lalt *al al %2r2)l)i, care c)r0e %e
l2n0' sat . 4i %'tr)nde 1n %'d)re la *ai %)&in de o s)t' de *etri
de dr)*)l %rinci%al.
C8iar la liziera %'d)rii, *ilitarii *oldo-eni cio%liser' din
tr)nc8i)l )n)i ste7ar o %)nte, %e care o a4ezaser' %este %2r2)l
care a-ea 1n zona aceea o l'&i*e %)&in *ai *are de doi *etri.
C2nd a* a7)ns la %)nte, T)&a ne.a %ro-ocat la o 1ntrecere/
Cine %oate s'ri %este %2r2), -a %ri*i c2te )n s'r)t de
la ceilal&i conc)ren&i3
Conc)rs)l acesta era ce-a o+i4n)it %entr) noi/ ne 1ntrec).
ser'* de nen)*'rate ori, n)*ai c', de aceast' dat', Ileana 4i
c) *ine n) era* 1n dis%ozi&ia necesar' %entr) a %artici%a la
7oc)l %ro%)s.
T)&a, ner'+d'toare, 4i.a l)at a-2nt 4i a s'rit... dre%t 1n
*i7loc)l %2r2)l)i3 Era* si0)r c' o $'c)se inten&ionat, dar a*
$ost 4i *ai si0)r, at)nci c2nd ne.a cer)t a7)tor)l 4i, c2nd,
1ncerc2nd s.o ridic'* %e *al, ne.a tras 4i %e noi 1n a%'3
In ti*% ce 1ncerca* s' ne desc)rc'* din 0r'*ada aceea
de *2ini, %icioare 4i $)ste, EMi s.a 8ot'r2t s' %artici%e 4i el la
,,7oc)lD nostr), 4i... a s'rit %este noi, 1nc)rc2nd).ne 4i *ai tare.
C2nd a* re)4it, 1n s$2r4it, s' ne ridic'* din a%', ne.a*
1*+r'&i4at to&i trei 4i a* iz+)cnit 1ntr.)n nest'%2nit 8o8ot de
r2s, care a r's)nat *in)te 1n 4ir 1n ad2nc)l %'d)rii.
9e.a+ia ie4i&i %e *al, c) a%a 4iroind din 8aine 4i din %'r,
a* iz+)cnit din no) 1n r2s, -'z2nd %letele -erzi de *'tasea
+roa4tei, care aco%erea) ca%etele $etelor.
2dea* c) at2ta %o$t', c' doar $oarte t2rzi) a* o+ser-at
c' 4i $etele r2dea), +'t2nd din %al*e 4i %ri-ind )nde-a deas).
%ra *ea. M.a* )itat 1n s%atele *e) 4i n) a* -'z)t dec2t cer)l,
4i at)nci a* 1n&eles c' 4i e) a-ea* acelea4i %lete -erzi, ca z2na
lac)rilor. A* s'rit din no) 1n a%' 4i ne.a* descotorosit de
%letele acelea neo+i4n)ite, a7)t2nd).ne )n)l %e cel'lalt.
O dat' ie4i&i %e *al, a* 1nce%)t din no) s' r2de*, -'z2n.
d).ne $i0)rile acelea de %a%ar)de, in-ocatoare de %oto%)ri.
:@
Gr)sc, ca la o co*and', ne.a* o%rit din r2s, -'z2nd c' se
a%ro%ie de noi )n $l'c') c) o dita*ai l)+eni&' 1n +ra&e.
9e4i to&i trei 02ndea* la )nison, T)&a a $ost aceea care
ne.a *aterializat dorin&a, adres2nd).se +'iat)l)i/
M'i Marine, c2t te.a costat l)+eni&a!
Ni*ic, coni&', a* %ri*it.o de la nea a$ail', c' l.a*
a7)tat s' )de +ostan)l.
T)&a s.a sco+it %rin +)z)narele roc8iei 4i a scos o +anc.
not' al+astr' de cinci *ii de lei, )d' dar intact', %e care i.a
1ntins.o $l'c')l)i/
Ia ace4ti +ani 4i d'.*i *ie l)+eni&a.
G'iat)l a l)at +anii $'r' s' stea %e 02nd)ri 4i i.a dat
l)+eni&a. Nici n) era de *irare/ %e -re*ea aceea, s)*a re%re.
zenta )n salariu mediu pe economie, c)* se s%)ne ac)*.
9)%' %lecarea +'iat)l)i, T)&a ne.a 1ntre+at/
A-e&i )n c)&it!
N)3 a* r's%)ns 1ntr.)n 0las, e) 4i Ileana.
At)nci, o -o* ,,t'iaD ca 1n co%il'rie.
"i $'r' s' *ai a4te%te 1nc)-iin&area noastr', a ridicat.o
deas)%ra ca%)l)i 4i a l'sat.o s' cad' 1n iar+', )nde s.a des$'c)t
1n zeci de +)c'&i.
C2nd a* -'z)t *iez)l acela ro4).+r)*at, ne.a* re%ezit
ca 8)nii 4i l.a* 1n$)lecat, r)%2nd).l c) din&ii direct de %e coa7'.

In c2te-a cli%e n) *ai r'*'sese ni*ic din )ria4a l)+eni&', *ai
ales c' ne a7)tase c) *)lt s2r0 4i EMi.
A* intrat din no) 1n a%', s' ne s%'l'* *2inile 4i $e&ele de
%e care 4iroia zea*a de l)+eni&'.
A7)n4i, 1n s$2r4it, 1n C%oieni&a noastr'D, T)&a 4i.a scos
roc8ia, %e care a 1ntins.o %e iar+' s' se z-2nte, r'*2n2nd doar
c) s)tien)l 4i c8ilo&eii ei, cei de toate zilele. E) i.a* )r*at
e5e*%l)l, d2nd).*i 7os trico)l 4i %antalonii 4i r'*2n2nd doar
1n sli%.
Ileana a r'*as 1*+r'cat', re$)z2nd in-ita&ia T)&ei de a.4i
da 7os roc8ia )d'.
:<
N) era ni*ic s)r%rinz'tor 1n atit)dinea ei, %entr) c' ori de
c2te ori *er0ea* la r2) s' $ace* +aie, re$)za s' se dez+race
de4i a-ea cost)*)l de +aie %e ea %2n' ce n) *' 1ntorcea* c)
s%atele s%re ea 4i n) %ro*itea*, sole*n, c' n) -oi tri4a.
9e.a+ia c2nd se a$la 1n a%', a-ea* -oie s' %ri-esc 4i s' intr) 4i
e) 1n a%'. Intri0at, a* 1ntre+at.o odat' %e T)&a/
9e ce 14i asc)nde c) at2ta o+stina&ie tr)%)l, Ileana! Are
ce-a se*ne din na4tere sa) de la -reo o%era&ie de care se
7eneaz'!
N) are nici %e drac)O3 Are doar o doz' ne*'s)rat' de
%)doare. At2t3 *i.a r's%)ns T)&a iritat'.
9)%' c2te-a ore, 1n care ne.a* 1ntrec)t 1n a $ace c2t *ai
*)lte ne+)nii s%eriind c) r2setele noastre %'s'relele din
%oieni&' a* %lecat s%re cas'.
C8iar dac' n) era* $erici&i, era* tot)4i +)c)ro4i, c'
deose+ita noastr' %rietenie -a contin)a 4i 1n zilele, l)nile 4i
anii ce -or )r*a.

E

Trec)ser' c2te-a zile de la -izita $etelor ti*% 1n care ne
rel)aser'* o+i4n)itele noastre 8oin'reli %e deal)rile, c2*%iile
4i %'d)rile din 7)r)l sat)l)i c2nd, ne.a* 8ot'r2t s'.i $ace* o
-izit' T)&ei; 4tiind c' Po%esc) este %lecat %rin &ar'.
Pentr) a 1n&ele0e *ai +ine ceea ce s.a 1nt2*%lat 1n c)rs)l
acestei -izite, tre+)ie s' $ac )n sc)rt e5c)rs/ de -reo c2te-a
l)ni, din *oti-e nec)nosc)te *ie, T)&a 1nce%)se s' e5a0ereze
cons)*)l de alcool, $iind *ai tot ti*%)l ,,e)$oric'D; *ai ales
c2nd Po%esc) li%sea de acas'. "i, ca tot)l s' $ie 4i *ai
co*%licat, c) o l)n' 1n )r*', a a%'r)t 1n casa lor )n ti% din
sat)l -ecin, Cer't. Era de aceea4i -2rst' c) T)&a, 4i se z-onea
c' a-)seser' o rela&ie 1n ti*%)l lice)l)i. Ac)*, era st)dent la
Medicin' 1n G)c)re4ti, 1n an)l al treilea, de4i $rec-enta c)rs).
::
rile de -reo zece ani3 Era )n alcoolic de )lti*' s%e&' 4i $a%t
neo+i4n)it %entr) -re*ea aceea se dro0a3
9ar s' re-eni* la zi)a aceea ne$ast'.
Venea* din P'd)ra Cer't)l)i, 1n$o*eta&i 4i toro%i&i de
c'ld)ra )nei zile toride, 4i %entr) c' dr)*)l nostr) trecea %e
l2n0' casa l)i Po%esc), 1n s)$ra0eria c'r)ia se 0'sea) din
+el4)0 $r)cte 4i %r'7it)ri, a* 8ot'r2t s' intr'* %entr) c2te-a
cli%e.
N) 4ti) ce an)*e *.a 1nde*nat s' desc8id )4a %rin care
se intra direct din strad' 1n s)$ra0erie )4' care rareori era
desc8is'.
Pentr) o cli%', a* r'*as st)%e$iat de scena care se
des$'4)ra 1n $a&a oc8ilor *ei/ T)&a era c)lcat' %e o so$a c) $a&a
1n s)s, c) oc8ii 1nc8i4i, iar ,,st)dent)lD, 1n 0en)nc8i l2n0' ea
c) o serin0' 1n *2n' 1ncerca s'.i in7ecteze ce-a 1n +ra&.
9)%' cli%a de )l)ire, a* $ost c)%rins de o $)rie oar+'.
9in doi %a4i a* $ost l2n0' el, l.a* a%)cat c) o *2n' de %'r, iar
c) cealalt' a* scos %istol)l din +)z)nar, i l.a* +'0at 1n 0)r' 4i
a* a%'sat %e tr'0aci. N) s.a 1nt2*%lat ni*ic3 9in ca)za
s)rescit'rii )itase* s'.i ridic %iedica. A* ridicat.o ra%id 4i *'
%re0'tea* s' a%'s din no) %e tr'0aci, c2nd $etele a) iz+)cnit
1ntr.)n &i%'t %rel)n0/ ,,N))))3D
A* r'*as ne8ot'r2t c2te-a cli%e, a%oi l.a* t2r2t a$ar' 1n
strad', s)+ %ri-irile 1ns%'i*2ntate ale $e*eilor ce st'tea) la
)*+ra )n)i %'r s'l+atic, %e %artea cealalt' a str'zii.
L.a* ridicat 1n %icioare, d)%' care, i.a* 4o%tit %rintre
din&i/ ,,9ac' te *ai a%ro%ii -reodat' de sat)l 'sta, 1&i )*%l)
ca%)l c) %l)*+3 Ai 1n&eles!3D N) a a%)cat s' s%)n' ni*ic,
%entr) c' l.a* lo-it c) %at)l %istol)l)i 1ntre oc8i. A c'z)t ca
tr'znit, dar s)r%rinz'tor, s.a ridicat i*ediat 4i a %lecat 1*%leti.
cind).se.
C) si0)ran&', -' 1ntre+a&i, de ce a* reac&ionat at2t de d)r
la scena aceea.
's%)ns)l, ac)*, d)%' cincizeci de ani, n) *ai este a4a
:?
de si*%l). At)nci, a* $ost si0)r 4tiind c' T)&a n) este +ol.
na-' c' indi-id)l 1ncerca s'.i in7ecteze *or$in'.
A4a s' $i $ost! N) 4ti), n) *ai s)nt at2t de si0)r, 4i n) -oi
a$la niciodat' ade-'r)l.

E
Trec)ser' -reo do)' s'%t'*2ni de la aceast' 1nt2*%lare,
ti*% 1n care e-itase* s' o *ai 1nt2lnesc %e T)&a. Contin)a*
1ns', s' *' 1nt2lnesc c) Ileana, dar n) disc)ta* niciodat'
des%re 0est)l *e) cri*inal.
N) tre+)ie s' -' ori%ileze tentati-a *ea de cri*' 4i nici
cele ce -or )r*a3 A* 1n s2n0e *o4tenirea 0enetic' a str'+)ni.
c)l)i din %artea tat'l)i, 4i a +)nic)l)i din %artea *a*ei.
Pri*)l Matei, care a dat na4tere $a*iliei noastre %e la
1nce%)t)l secol)l)i al RIR lea, era )n sicilian, care $)0ise
c) +anii ,,$a*ilieiD %e coasta 9al*a&iei, )nde 4i.a c)*%'rat o
*ic' *o4ie.
S.a 1ns)rat c) o s2r+oaic' 4i a a-)t )n +'iat, Mirea. C2nd
co%il)l de.a+ia 1*%linise )n an, 1ntr.)n *iez de noa%te, *2na
l)n0' 4i r'z+)n'toare a *a$iei i.a )cis so&ia, 4i l.a o+li0at s'
$)0' c) +'iat)l 4i doar c) ceea ce a-ea %e el 1n cli%a atac)l)i.
N) s.a o%rit din $)0' dec2t la *al)l 9)n'rii, )nde 4i.a -2nd)t
cal)l, 4i c) +anii l)a&i 4i.a %l'tit dr)*)l %2n' la Cala$at. Aici,
n) s.a o%rit dec2t at2t c2t s' se 1nsoare c) o ro*2nc', s' *ai
$ac' )n +'iat, Ion, 4i s' 1n-e&e li*+a &'rii care.l -a ado%ta.
9)%' )n ti*%, 1l 0'si* -ec8il %e *o4ia +oier)l)i
Port'resc), )n +oier +e&i- 4i a$e*eiat, care 14i 1n8'*a ro+ii la
tr's)ra c) care se %li*+a de.a l)n0)l 4i de.a lat)l *o4iei, 4i
care 14i 1nc'lzea %at)l c) ne-estele lor.
N) trec)ser' nici doi ani, 4i conac)l a $ost c'lcat, zi)a 1n
a*iaza.*are, de o ceat' de ,,8aid)ciD; care a) )cis str'7ile ce.l
%'zea), iar %e +oier l.a) sc8in0i)it, %)n2nd).i c'r+)ni a%rin4i
%e %ie%t, %2n' le.a s%)s loc)l 1n care 14i &ine asc)n4i 0al+enii.
:>
A* %)s 1ntre 08ili*ele 8aid)cii, %entr) c' se s%)nea %e
la col&)ri de )li&e, c' 8aid)cii n) era) dec2t ni4te t2l8ari,
cond)4i de Matei. Ac)za&iile cons'tenilor n) era) li%site de
te*ei, dac' )r*'ri* 1nt2*%l'rile de *ai t2rzi).
9)%' *oartea +oier)l)i, $i)l acest)ia, care tr'ia la G)c).
re4ti, i.a *o4tenit n) n)*ai a-erea, dar 4i ,,calit'&ileD, a4a 1nc2t,
doar d)%' c2&i-a ani, creditorii i.a) -2nd)t *o4ia.
Pentr) c' *o4ia a-ea *ii de 8ectare de teren)ri a0ricole 4i
%'d)ri, a) -2nd)t.o *ai *)ltor c)*%'r'tori, %rintre care se a$la
4i -ec8il)l Matei3
Proas%'t)l *o4ier a *ai tr'it doar c2t s'.4i ridice o cas'
$alnic', 1n *i7loc)l sat)l)i de +ordeie ale r)*2nilor, d)%' care
a trec)t 1n Cl)*ea dre%&ilor!3D Casa, c) zid)ri ca de cetate,
*ai d'in)ie 4i ast'zi, d)%' do)' s)te de ani, 4i -a *ai d'in)i
1nc' %e at2t, dac' n) -a $i de*olat' de oa*eni.
A-erea, str2ns' c) ,,at2ta tr)d'D de Matei, a dis%'r)t la $el
de re%ede c)* a a%'r)t/ Ion 4i.a risi%it %artea %e $e*ei 4i
+')t)r', iar )n)l din $ii l)i Mirea, 9)*itr) +)nic)l *e) a
%ierd)t.o 0ir2nd )n ,,%rietenD la o +anc'.
S%re deose+ire de +)nic)l 9)*itr), %e care n) l.a*
c)nosc)t #*)rise la sc)rt ti*% d)%' dezastr)l c'z)t as)%ra
$a*iliei(, +)nic)l de la Cer't, Is%as 9or2n0', *i.a r'*as
1nti%'rit 1n *e*orie ca )n %ersona7 de le0end' )n $el de Ga+a
No-ac n) n)*ai datorit' stat)rii sale i*%)n'toare, a *)st'&ii
se*e&e sa) a %ri-irii ,,care.&i %rod)cea de0er't)riD, d)%' c)*
se e5%ri*ase T)&a odat', ci *ai ales datorit' 0las)l)i 4i
*od)l)i 1n care 14i $or*)la $razele/ sc)rte, la o+iect 4i
1ntotdea)na la *od)l i*%erati-.
Ni*eni n.a 1ndr'znit -reodat' s'.l contrazic' 1n a$ar' de
*ine. Era* sin0)r)l c) care disc)ta de la e0al, la e0al
#%ro+a+il 1i %l'cea %ersonalitatea *ea %)ternic', ase*'n'toare
c) a l)i(.
O dat', c2nd a* de%'4it *'s)ra, 1n7)r2nd).l, *.a %rins c)
o *2n' de %ie%t 4i, s%re 0roaza *a*ei 4i a celor din 7)r, *.a
:F
a4ezat %e %oli&a de la -atr', a$lat' la 1n'l&i*ea ca%)l)i s'), de
)nde n.a 1ndr'znit ni*eni s' *' dea 7os, %2n' n) *.a a7)tat el
1ns)4i s' co+or #d)%' o or'3(.
9e4i n) a* a)zit s' $i +'t)t %e cine-a din sat, era at2t de
te*)t de oa*eni 1nc2t, era s)$icient s' s%)n c' s)nt ne%ot)l l)i
Is%as al l)i 'd)cic', 4i oa*enii *' l'sa) 1n %lata 9o*n)l)i,
at)nci c2nd le $'cea* -re)n necaz.
Pentr) a -' $ace o idee c2t *ai %recis' des%re %ersona.
litatea sa, a* s' -' %o-estesc o 1nt2*%lare %etrec)t' 1ntr.o
iarn' 0eroas', c) z'%ad' *)lt' 4i -iscole $)ri+)nde, a4a c)*
era) toate iernile co%il'riei *ele.
C) toate c' tata n).l %rea a0rea %e +)nic)l, era tot)4i o zi
din an 1n care tre+)ia s' treac' %e la el/ la S$2nt)l Ion, c2nd era
zi)a +)nicii 4i a )nc8i)l)i Ionic', $ratele *a*ei.
In di*inea&a zilei de 4a%te ian)arie @A?=, ne.a* )rcat 1n
sania 1*%r)*)tat' de la )nc8i)l Lac8e od) 4i a* %lecat s%re
Cer't, 1n$o$oli&i c) toate %'t)rile 0'site %rin cas'.
In dr)*)l nostr) c'tre +)nici, ne.a* o%rit la doi c2rci).
*ari, %entr) a 1ncasa +anii datora&i de ace4tia l)i Po%esc)
%entr) +')t)rile l)ate %e credit.
La )lti*a o%rire, a* co+or2t c) to&ii din sanie; %entr) a se
1nc'lzi c) o &)ic' $iart', *at)rii 4i )n ceai $ier+inte c) l'*2ie,
co%iii.
Inc'lzi&i de +')t)rile $ier+in&i, a* )rcat 1n sanie, dar s)r.
%riz'/ dis%'r)ser' 8a*)rile3 Tata a tre+)it s' *ear0' 1n $a&a
cailor %2n' la casa +)nic)l)i, %rin z'%ada 1n care se a$)nda
%2n' la +r2).
C2nd i.a %o-estit +)nic)l)i 1nt2*%larea, acesta s.a ridicat
de %e sca)n c) o a0ilitate ne+'n)it' %entr) stat)ra sa i*%).
n'toare 4i c) oc8i care n) *ai ,,%rod)cea) de0er't)riD, ci
ade-'rate 1n08e&)ri -e4nice, a r'cnit/ ,,Co%ii3 Inc'leca&i 4i
*er0e&i 1n &i0'nie, la G)li+a4a3 S'.*i ad)c' 8a*)rile %2n' la
%atr)3 9ac' n), da) $oc Later)l)i3D
Later)l era )n $el de c't)n, n)*'r2nd -reo do)'zeci.
:J
treizeci de cocioa+e a*'r2te, a4ezate la *ar0inea %'d)rii, 4i 1n
care loc)ia) $o4tii ro+i ai +oier)l)i.
Ter*inaser'* %etrecerea care n.a %rea *ai $ost %etre.
cere 4i n) -enise ni*eni s' ne ad)c' 8a*)rile.
Parc' citind).ne 02nd)rile, +)nic)l a ordonat/ ,,G'ie&i3
C')ta&i 8a*)rile %e l2n0' 0ard, s' n) le aco%ere z'%ada3D
Unc8i)l Ionic' 4i )nc8i)l Petr)4 a) e5ec)tat ordin)l 4i,
d)%' c2te-a *in)te, se 1ntorcea) c) 8a*)rile 1n +ra&e3
G'tr2n 4i +olna- a-ea a%roa%e o s)t' de ani i*o+ilizat
la %at de ce-a -re*e, s.a 8ot'r2t s' a%eleze la o -ec8e credin&'
%o%)lar', care s%)ne c'/ ,,Acela care a $'c)t o cri*', 4i a
asc)ns.o de oc8ii l)*ii, n) -a %)tea *)ri %2n' ce n) o -a $i
*'rt)risit B.
S%re )i*irea t)t)ror, a *'rt)risit n) o cri*', ci do)'3
Pri*a a co*is.o %e la do)'zeci de ani, c2nd )n al+anez,
care %'zea *o4ia +oier)l)i Gec8eresc), l.a %'l*)it %entr) c'
intrase in lan)l de %or)*+ al acest)ia s'.4i $ac' ne-oile. C)*
n.a %)t)t ri%osta i*ediat al+anez)l 1l a*enin&a c) %istol)l
l.a %2ndit %2n' ce acesta, 1nsetat, s.a a%ro%iat de F2nt2na
Urs)l)i 4i, at)nci, l.a ar)ncat 1n ea.
In cea de.a do)a cri*' era) i*%lica&i 1nc' doi a*ici ai s'i,
iar -icti*a a $ost )n nea*&, care le.a $alsi$icat o s)*' *are de
+ani.
9)%' ce 4i.a ter*inat trea+a, 1n loc s' $ie reco*%ensat, a
$ost )cis c) lo-it)ri de c)&it 4i 1n0ro%at 1n %i-ni&a 1n care l)cra.
se la $alsi$icarea +ancnotelor.
9ac' %ri*a cri*' este oarec)* sc)za+il', cea de.a do)a
este de.a dre%t)l ori+il' 4i, 1n consecin&', conda*na+il'.
Int2*%l'tor sa) n), a do)a zi d)%' ce 4i.a *'rt)risit
cri*ele, a trec)t 1n l)*ea a*intirilor.

E
C) toate c' trec)ser' a%roa%e do)' s'%t'*2ni de la 1nt2*.
:K
%larea aceea contro-ersat', 1nc' ezita* s.o 1nt2lnesc %e T)&a,
dar contin)a* s' *' 1nt2lnesc c) Ileana, e-it2nd 1ns' disc)ta.
rea acest)i s)+iect s)sce%ti+il s' ne ad)c' %e %ozi&ii anta0o.
niste #si*&ea* c' n) era de acord c) ie4irea *ea e5tre*ist'(.
Intr.o di*inea&', de-re*e, a* $ost trezit de o disc)&ie
a%rins' 1ntre *a*a 4i tata. C2nd i.a* 1ntre+at ce s.a 1nt2*%lat,
tata *i.a 1ntins o $oaie de 82rtie 4i *i.a s%)s/
A* 0'sit.o de di*inea&', 1n casa de +ani din +iro)l l)i
Po%esc).
A* citit ra%id +ile&el)l, care 1i era adresat l)i Po%esc),
dar *intea *ea re$)za s' 1n&elea0' se*ni$ica&ia acelor c)-inte.
I l.a* 1na%oiat tatei, c) r)0'*intea/
Cite4te.l tare 4i rar, %entr) c' e) n) 1n&ele0 ni*ic.
Tata a l)at +ilet)l 4i s.a con$or*at/
,,E) a* l)at +anii 4i +i7)teriile. A* %lecat %entr) totdea.
)na. S' n) *' ca)&i3 T)&aB.
Fiecare c)-2nt rostit de tata, se trans$or*a 1n *ii de
%)*nale ce.*i %'tr)ndea) ad2nc 1n ini*' 4i 1n creier. 9)rerea
era at2t de atroce, 1nc2t a de-enit ins)%orta+il'. Oc8ii *i s.a)
1*%'ien7enit, %icioarele *i s.a) 1n*)iat, 4i a* al)necat 1ncet
de.a l)n0)l zid)l)i %e care *' s%ri7inea*, a4ez2nd).*' %e 7os.
9)%' )n ti*%, *.a* ridicat 4i a* %'r'sit c)rtea 4i sat)l,
colind2nd, toat' zi)a, loc)rile %e )nde 8oin'rise* 1*%re)n' c)
T)&a.
Seara *.a 0'sit, a4ezat %entr) %ri*a dat' 1n aceast' zi
1n *i7loc)l )nei %oieni&e de la *ar0inea P'd)rii Cer't)l)i,
care 1*i a*intea de o s%lendid' zi de <@ *ai, %etrec)t' aici c)
T)&a 4i %rietenii no4tri.
Iar+a -erde, c) s%ice +r)*'rii 4i -'l)rit' de -2nt, c'%'ta
str'l)ciri de ar0int 1n +'taia soarel)i di*ine&ii. Era at2t de
1nalt', 1nc2t 1*i a7)n0ea %2n' la %ie%t #a-ea* -reo 4ase ani(, iar
T)&ei 1i aco%erea %icioarele %2n' la %oalele roc8iei al+e, din
*'tase -a%oroas'.
In ti*% ce to&i ceilal&i se 1n-2rtea), 1n$o*eta&i, %e l2n0'
:A
*ieii ce se r)*enea) la $oc)ri *ocnite, e), 1*%re)n' c) T)&a,
aler0a* d)%' $l)t)ri %rin iar+a 1nalt' 4i %rintre $lorile %ar$).
*ate ale t)$elor de %'d)cel 4i tranda$ir s'l+atic. T)&a, c) roc8ia
ei al+' $l)t)r2nd 1n -2nt, c) *2inile ridicate s%re cer, %'rea )n
1n0er care %l)te4te deas)%ra -al)rilor )nei *'ri de s*arald 4i
ar0int, 0ata s'.4i ia z+or)l s%re 1n'l&i*ile al+astre.
O dat' c) -enirea no%&ii, care 4i.a a4tern)t z'+ranic)l
ne0r) %este )r*ele l'sate de T)&a %e 1ntinderile c2*%iei, %e
*al)rile a%elor, %e c'r'rile %'d)rilor 4i 1n s)$let)l *e), a*
%ornit 1ncet s%re cas'. Pe +anca de la %oart' *' a4te%ta),
1n0ri7orate, *a*a 4i Ileana. Le.a* 1*+r'&i4at 1n t'cere 4i, tot 1n
t'cere, a* intrat 1n c)rtea casei.

Ileana, care *.a 1nso&it 1n ca*era *ea la $el de t'c)t',
*i.a aran7at %erna 4i *.a a7)tat s' *' 1ntind %e %at, d)%' care,
a4ez2nd).se %e )n sca)n, *.a *2n02iat %e %'r %2n' a*
ador*it.
C2nd *.a* trezit, 1n re-'rsat)l zorilor, Ileana n) *ai
era, iar %e sca)n a* 0'sit )n +ile&el/ ,,E) n) te -oi %'r'si
niciodat'3 Nici o da t' 333D
C) oc8ii 1n lacri*i 4i c) s)$let)l in)ndat de $ericire, a*
s'r)tat +ile&el)l 4i l.a* a4ezat 1n ra*a icoanei, )nde a r'*as
%2n' ast'zi #%ro+a+il c' noii %ro%rietari 1l consider' ca $iind )n
*esa7 de la 9)*neze)(.
C2te-a cli%e *ai t2rzi), )n 02nd $antastic *i.a 1ncol&it
1n *inte/ ,,9ac' +ilet)l este scris de T)&a! 9oar n) este se*nat
de ni*eni3D
M.a* trezit z2*+ind sarcastic ne+)nesc)l)i *e) 02nd.
Z2*+ind! 9a3 "i ce.i c) asta!
Zi)a de ast'zi este zi)a *at)riz'rii *ele. 9e ac)* 1na.
inte -oi %ri*i c) de*nitate z2*+ind c8iar toate lo-it)rile
sor&ii. N) *' -oi *ai l'sa 1n0en)nc8eat de lo-it)rile acestei
cr)de 4i nedre%te zei&e, care 1*%arte )nora toate +)c)riile
l)*ii, 4i altora toate d)rerile ei.
N) credea* c' a* s.o *ai -'d -reodat' %e T)&a, 4i
?=
tot)4i, 1ntr.o di*inea&' 1nsorit' de se%te*+rie, ne.a* trezit c)
ea la noi acas'. Venise c) %ri*)l tren de di*inea&a, %entr) a
e-ita 1nt2lnirea c) -ec8ile c)no4tin&e.
Fizic, n) se sc8i*+ase a%roa%e deloc/ era la $el de $r).
*oas' #doar *ai sl'+ise %)&in 4i %'rea o+osit'(, dar %si8ic, era
la %'*2nt. Z2*+et)l ei c)ceritor de-enise doar o 0ri*as'
d)reroas', iar cascadele sale de r2s, ce r's)na) ca ni4te clo%o&ei

:J
7a%onezi de cristal, n) *ai era) dec2t ni4te 8o8ote de %l2ns
t'c)t.
Ne.a s%)s c' re0ret' a*arnic 0est)l s') nec)0etat, c' 1l
i)+e4te din tot s)$let)l %e Po%esc) 4i c' toc*ai de aceea, n) se
-a *ai 1ntoarce niciodat' la el #Po%esc) 1ncercase 1n c2te-a
r2nd)ri s' o ad)c' 1na%oi(/ ,,C)* a4 %)tea e), o t2r$' ordinar',
s' *ai *er0 la +ra&)l o*)l)i inte0r) 4i res%ectat de toat'
l)*ea! N).l %ot 1n7osi *ai *)lt dec2t a* $'c)t.o de7a.D
Ne.a *ai s%)s, c' s.a des%'r&it de ti%)l c) care %lecase la
G)c)re4ti, d)%' doar do)' s'%t'*2ni. Pro$it2nd de +anii T)&ei,
,,st)dent)lD +eat 4i dro0at n) *ai co+ora din %at dec2t
%entr) a se a%ro-iziona c) noi sticle de +')t)r' 4i $iole de
*or$in'.
T)&a l.a r)0at %e tata #care era din no) %ri*ar3( s'.i $ac'
rost de actele necesare %entr) a se an0a7a la Societatea de
Tra*-aie G)c)re4ti.
9)%' %lecarea tatei, a* %lecat 4i noi; T)&a, Ileana 4i c)
*ine, %entr) a re-edea %entr) )lti*a oar' loc)rile 1n care a
$ost at2t de $ericit'.
A $ost o zi c8in)itoare, ca at)nci c2nd *er0i 1ntr.)n
ci*itir, 1n care 1&i s)nt 1n0ro%a&i oa*enii cei *ai dra0i/ treci
%e la $iecare *or*2nt 1n %arte, z2*+ind trec)telor a*intiri 4i
-'rs2nd lacri*i a*are, d)reros)l)i %rezent.
Seara, la %lecarea s%re 0ar', T)&a a re$)zat cate0oric s'
$ie 1nso&it'. Tata, care o s)s%ecta de 02nd)ri sin)ci0a4e, a
)r*'rit.o, de la distan&', %2n' s.a )rcat 1n tren.
C2nd s.a 1na%oiat, ne.a %o-estit c' T)&a s.a o%rit 1n s%a.
?@
tele c)r&ii l)i Po%esc) 4i, %l2n02nd, a %ri-it *in)te 1n 4ir s%re
casa 4i 0r'dinile 1n care 4i.a %etrec)t cei *ai $r)*o4i ani ai
-ie&ii ani de $ericire, %e care n).i -a *ai 1nt2lni niciodat'.
S%oradic, %rin n) 4ti) ce canale de co*)nica&ii ale tatei,
a* a$lat c' T)&a s.a c's'torit c) )n)l dintre 4e$ii de la tra*-aie,
c' a n'sc)t o $eti&', c' so&)l, de o 0elozie *or+id', o certa 4i o
+'tea a%roa%e zilnic.
C) ti*%)l, 1ncet, 1ncet, s.a a4tern)t t'cerea 4i )itarea %este
cli%ele acelei $ericite co%il'rii %etrec)te al't)ri de %rea$r).
*oasa 4i i)+ita *ea ,,*a*'D, T)&a.
E
J ian)arie @A>=. Ma*a 4i tata %lecaser', s)%'ra&i, la +)ni.
cii de la Cer't. Era %entr) %ri*a oar', d)%' at2&ia ani, c2nd a*
re$)zat s'.i 1nso&esc.
Era* )n adolescent care -oia %rietenia 4i ad*ira&ia tineri.
lor de -2rsta sa, $ie ei +'ie&i sa) $ete, 4i n) rata* niciodat'
ocazia de a $i 1n *i7loc)l lor, %entr) a.*i a%'ra $otoli)l de lider
)n $otoli) at2t de r2-nit de doi dinte ei; )n)l li%sit 1ns' de
$or&a $izic' necesar' nes$2r4itelor noastre 1ntreceri s%orti-e, 4i
alt)l care, de4i a-ea $or&' $izic' 4i 1ndr'zneal', n) era %rea i)+it
de colecti-, din ca)za )nei ,,calit'&iD deose+ite/ era cel *ai
*are *incinos al t)t)ror ti*%)rilor trec)te, %rezente 4i -iitoare
#Ion 9elcea(.
9e-enise* lider)l lor incontesta+il, i*%)n2nd).*' n)
n)*ai %rin disc)rs)l *e) ele-at #%entr) ei( 4i %rin &in)ta
-esti*entar' #croit' d)%' )lti*)l r'cnet al *odei(, dar, *ai
ales, datorit' $a%telor *ele deose+ite, la care ei nici n)
1ndr'znea) s' -iseze.
Pentr) a *' *en&ine 1n aceast' %ozi&ie, era necesar ca
din c2nd, 1n c2nd, s'.i i*%resionez c) ce-a no).
Pentr) ast'zi, %ro0ra*ase*, %entr) ora no)', )n conc)rs
de ,,%atina7 -itez'D 4i )n alt)l de ,,%atina7 artisticD. Le.a* %)s
?<
1ntre 08ili*ele, %entr) c' ni*eni din sat n) a-ea 4i nici n)
-'z)se c)* arat' o %atin' ade-'rat', %2n' ieri, c2nd tata *i.a
ad)s de la Craio-a %atinele, )itate de *ine la 0azd', 1n 0ra+a
%lec'rii s%re Port're4ti. Le c)*%'rase* din Pia&a Vec8e #%en.
tr) c' 1n *a0azine n) se 0'sea)(, %entr) o s)*' e5or+itant'
%entr) r)0init)rile nai+ii, 4i le.a* l)str)it trei zile c) 4*ir08el
4i cen)4', %entr) a le $ace c2t de c2t %rezenta+ile.
La sosirea 1n -acan&', 1n li%sa %atinelor )itate 1n ora4, a*
*e4terit 1*%re)n' c) M'rinea&', -'r)l *e), )n $el de %atine din
$24ii de sc2nd)r', %e care le $i5a* %e 08ete c) a7)tor)l )nor
s$ori, 4i care $)seser' ado%tate c) ent)zias* de ceilal&i co%ii.
La ora no)' #a%ro5i*ati- &in2nd sea*a c' 1n tot sat)l n)
se a$la) *ai *)lt de trei.%atr) ceas)ri, 4i c' ti*%)l se *'s)ra
d)%' tren)rile care trecea) %e l2n0' sat(, era* de7a %e r2)l
1n08e&at.
N) trec)se nici o 7)*'tate de or' de aler0'ri, rondo)ri 4i...
c'z't)ri, c2nd, 08ea&a s.a cr'%at de.a l)n0)l r2)l)i, o+li02nd).
ne s' ne retra0e*, s%eria&i, %e *al.
9e4i *' considera* )n te*erar 4i n) )n sin)ci0a4 1*i
calc)la* c) 0ri7' 4ansele de re)4it' 1ntr.o 1ntre%rindere
)neori, datorit' ne*'s)rat)l)i *e) or0oli), *i s.a 1nt2*%lat s'
de%'4esc li*itele +)n)l)i si*& 4i s'.*i risc in)til -ia&a.
A4a se -a 1nt2*%la 4i ast'zi, ca 4i 1n -ara an)l)i trec)t,
c2nd a$l2nd).ne la sc'ldat s)+ %od)l de $ier al c'ii $erate, *.a*
8ot'r2t s'.*i i*%resionez %rietenii s'rind de %e %od, de la
1n'l&i*ea terasa*ent)l)i #-reo 4a%te.o%t *etri(.
A* $'c)t salt)l $'r' %rea *ari e*o&ii, )r*at, i*ediat, de
cei doi ad-ersari.
Conc)ren&a aceasta s2c2itoare, *.a deter*inat s' ia) o
8ot'r2re radical'/ -oi s'ri de %e arcada %od)l)i3
F'r' -re)n c)-2nt, a* )rcat %e arcad' )nde ei n)
1ndr'znea) nici s' )rce, c) at2t *ai %)&in s' sar' 4i a* %ri-it,
1nc2ntat, 1n 7os)l r2)l)i, )nde )n +'ie&el &inea 1n +ra&ele sale
$ira-e soarele a*iezii, re$lectat 1n o0linda al+astr' a a%ei 4i, %e
?:
care, din c2nd, 1n c2nd s)%'rat din *oti-e doar de el 4ti)te
1l lo-ea c) %al*ele sale *ic)&e, s%'r02nd).l 1n s)te de +'n)&i
de a)r str'l)citor, 4i trans$or*2nd stro%ii de a%' ce z+)ra) s%re
1nalt)l cer)l)i, 1n *ii de neste*ate, sc2nteind 1n toate c)lorile
c)rc)+e)l)i.
A* $ost ad)s c) %icioarele %e ,,%'*2ntD de &i%etele co%i.
ilor, ent)zias*a&i de s%ectacol)l ce )r*a s' se
des$'4oare/ ,,Veni&i re%ede, s'.l -ede&i %e Ge+e c)* sare de %e
%od3B
C)* se 1nt2*%lase s' $ie o zi de d)*inic', 8ora sat)l)i,
care se des$'4)ra %e deal)l din a%ro%iere, s.a +)l)cit c) *ic, c)
*are, s' -ad' ,,*in)neaD #ni*eni n) *ai s'rise %2n' at)nci de
la o ase*enea 1n'l&i*e(.
9e4i, ini&ial, n) $)sese* 8ot'r2t s' sar, ac)*, c) at2&ia
s%ectatori, n) *ai %)tea* da 1na%oi #ar $i $ost )n dezastr)
%entr) a)ra *ea de lider atot%)ternic(.
N) *' 1ns%'i*2nta 1n'l&i*ea #era) -reo treis%rezece%ai.
s%rezece *etri(, ci ad2nci*ea a%ei, care n) -a %)tea a*ortiza
4oc)l 1nainte de atin0erea sol)l)i #a-ea, doar, cel *)lt trei
*etri(.
A* z+)rat 1n +ra&ele *or&ii, c) *2inile desc8ise ca ari%ile
)nei %'s'ri, c) s%eran&a de4art', c' -oi aten)a, c2t de c2t, -iteza
la i*%act.
C2nd a* atins %'*2nt)l, a* si*&it c)* %icioarele 1*i
%'tr)nd 1n a+do*en, ca%)l 1*i stri-e4te %l'*2nii, iar +ra&ele,
c' z+oar' )nde-a, c'tre s)%ra$a&a a%ei. "i ca dezastr)l s' $ie
co*%let, o %iatr' asc)&it', c'z)t' de %e terasa*ent, *i.a
%'tr)ns 1n +olta %icior)l)i %2n' la os.
9in ca)za 4oc)l)i 4i a d)rerilor cr2ncene, *i.a* %ierd)t
c)no4tin&a %entr) c2te-a cli%e. C2nd *i.a* re-enit, a* 1nce%)t
s' 1not 1ncet c'tre *al)l o%)s cel)i %e care se a$la *)l&i*ea,
%entr) a n).*i -edea $a&a cris%at' de d)rere, s2n0ele care 4iroia
din %icior, 4i s' n).*i a)d' 0e*etele 1n'+)4ite de scr24net)l
din&ilor.
M.a* c'&'rat c) 0re) %e *al)l 1nalt 4i, 1nainte de a c'dea
??
1ntr.)n no) le4in, a* *ai a-)t %)terea s' ridic o *2n' 1n se*n
de sal)t, c'tre *)l&i*ea care *' a%la)da.
"i ac)*, d)%' at2&ia ani, c2nd 1*i a*intesc de %ri*a
*ea con$r)ntare c) *oartea con4tient as)*at' si*t )n 0ol
1n sto*ac, ca%)l 1nce%e s'.*i -272ie, )rec8ile s'.*i &i)ie 4i
oc8ii *i se 1nc8id, d)reros, %este i*a0inile acelea de co4*ar.
Credea* c' niciodat' n) -oi *ai trece %rin ase*enea
cli%e de 0roaz', dar or0oli)l aceast' %er$id' +oal', care 1i st'.
%2ne4te %e to&i cond)c'torii l)*ii, 1nde*n2nd).i la cri*e
a+o*ina+ile *.a 1nde*nat 4i %e *ine s' e5cla* c) e*$az'/
E) a* c)ra7 s' tra-ersez r2)l %este 08ea&a s%art'3
Co%iii s.a) )itat ne1ncrez'tori la *ine, 4i o -oce din 0r)% a
co*entat ca %entr) sine/
Ssta n).i c)ra7, e ne+)nie3 9ac' se s%ar0e 08ea&a,
c)rent)l a%ei 1l 1*%in0e s)+ ea 4i este )n o* *ort.

Iritat #,,ade-'r)l s)%'r' *ai tare dec2t *inci)naD(, i.a*
re%licat co*entator)l)i/
Ce 4tii t) des%re le0ile $izicii! I0norant)le3
Mi.a* l)at a-2nt de %e *al, 4i a* z+)rat %este 08ea&a
s%art', a7)n02nd %2n' la cel'lalt *al. Co%iii, )i*i&i de re)4ita
*ea, *.a) a%la)dat 1ndel)n0, ca %e cel *ai *are ero) al
t)t)ror ti*%)rilor.
C) or0oli)l satis$'c)t 4i )*$l2nd).*' 1n %ene ca )n
c)rcan 1n $a&a c)rcilor e5taziate, *.a* %re0'tit s' $ac dr)*)l
1na%oi.
E5ista tot)4i o *are %ro+le*', %e care o o*isese* din
calc)lele *ele/ *al)l $iind $oarte 1nalt, n) *' *ai %)tea*
lansa dec2t de %e 08ea&'.
A* $'c)t doi.trei %a4i, iar la )r*'tor)l, %atina care n)
*ai a-ea zi*&i la -2r$, a al)necat 1n lateral, di*in)2nd).*i
elan)l 4i ,,a7)t2nd).*'D s' al)nec )4or, %2n' 1n $a&a $is)rii.
Pri-ea* 1n0rozit, c)* 08ea&a co+ora *ili*etr) c) *ili.
*etr) 4i a%a &24nea %rin cr'%'t)r' ca dintr.)n 08eiz'r, $'r' s'
a* nici cea *ai *ic' idee c)* *.a4 *ai %)tea sal-a.
?>
Tre+)ia s' %'r'sesc 1n 0ra+' zona aceea %eric)loas', dac'
-oia* s' sca% tea$'r din sit)a&ia dis%erat' 1n care *' %)sese,
din no), atotad)c'tor)l *e) de necaz)ri, or0oli)l.
In cli%a 1n care a* 1ncercat s' al)nec )4or, %este $is)ra
care se l'r0ea -'z2nd c) oc8ii, c) o trosnit)r' 1n$)ndat', 08ea&a
a %lesnit 1n 7)r)l *e).
Inainte de a *' sc)$)nda co*%let 1n a%a 1n08e&at', a*
a-)t %rezen&a de s%irit s' *' ar)nc c) %ie%t)l %e 08ea&'.
At2t ti*% c2t st'te* lini4tit, 4i 08ea&a Cst'tea lini4tit'D; ori
de c2te ori 1ncerca* s' *' ridic, 08ea&a se s%'r0ea s)+
0re)tatea *ea. 9)%' c2te-a *in)te de l)%t' dis%erat', s)+
%ri-irile 1n0rozite 4i stri0'tele de 1nc)ra7are ale co%iilor, a*
re)4it s' a7)n0 la *al.
Mi.a* scos re%ede %atinele %e care le.a* ar)ncat 1n a%'
4i a* %ornit 0r'+it s%re cas'. Lr'+it, este doar )n $el de a
s%)ne, %entr) c' era )n 0er at2t de c)*%lit, 1nc2t, doar d)%'
c2&i-a zeci de *etri, 8ainele 1n08e&aser' at2t de tare %e *ine, c'
*er0ea* ca )n ro+ot.
A7)ns acas', 1n ti*% ce.*i dez08e&a* 8ainele 1n $a&a
so+ei %entr) a *' %)tea dez+r'ca a* r)0at.o %e Mica s'
$iar+' )n ceainic c) -in, 1nd)lcit c) *iere 4i aro*at c)
scor&i4oar'.
Mica era o $at' care o a7)ta %e *a*a la tre+)rile
0os%od'riei, 4i care tr'ise o tra0edie ini*a0ina+il' c8iar 4i
%entr) cei *ai *ari creatori de $ic&i)ne ai l)*ii.
Pe la 1nce%)t)l r'z+oi)l)i, i)+it)l ei, 1ntors 1n &ar' de %e
$ront 1ntr.o dele0a&ie de c2te-a zile s.a re%ezit 4i la
Port're4ti 1ntre do)' tren)ri s'.4i -ad' $a*ilia, %rietenii 4i,
*ai ales, %e Mica.
G)c)ria re-ederii a $ost stro%it', din +el4)0, c) -in de
+)t)r)0' 4i ,,asezonat'D c) c2ntece de ,,dor 4i 7eleD, inter%retate
de l')tarii 4i tinerii sat)l)i, -eni&i 1n *are 0ra+' s'.4i -ad'
a*ic)l.
O dat' c) -enirea serii, a -enit 4i cli%a des%'r&irii/ Soldat)l
?F
4i.a 1*+r'&i4at %'rin&ii, %rietenii 4i %e Mica 4i, 1nso&it de tot
alai)l, a %ornit s%re 0ar'.
9)%' c2&i-a %a4i 1ns' s.a o%rit; 4i.a ar)ncat %)4ca 4i rani&a
1n %ra$)l dr)*)l)i 4i, l)2nd.o %e Mica de *2n', a $)0it c) ea
1na%oi 1n c)rte. S.a *ai o%rit o cli%' 1n %ra0)l casei, ca s'
s%)n' *)l&i*ii/ ,,9in acest *o*ent, Mica este ne-asta *ea 4i
-a r'*2ne aici3D A) intrat 0r'+i&i 1n cas', iar d)%' c2te-a
*in)te a a%'r)t doar el, 1n iz*ene 4i $l)t)r2nd, tri)*$'tor,
deas)%ra ca%)l)i, c'*a4a %'tat' de s2n0e a $etei se*n c'
$)sese -ir0in'.
Peste alte c2te-a *in)te, %leca s%re 0ar' 1*%leticind)se 4i
c2nt2nd c2t 1l &inea 0)ra/ ,,"a%te *ere.ntr.o +as*a, 4.a* %lecat
la Mosco-a3D
M.a* 1ntre+at at)nci 4i *' 1ntre+ 4i ast'zi/ oare, 4i.o *ai
$i a*intit, c2nd s.a trezit din +e&ie, c' l'sase acas' o ne-ast'!
N) trec)ser' dec2t c2te-a zile de la ,,n)nt'D, c2nd a)
%ri*it o tele0ra*' de la Minister)l de 'z+oi/ ,,N Soldat)l...
c'z)t la datorie... Ero)... Patria rec)nosc'toare... D
Mica 4i.a str2ns cele c2te-a l)cr)4oare, ad)se de ea dre%t
zestre, 4i s.a 1ntors 1n -ec8ea 4i s'r'c'cioasa ei loc)in&', -is2nd
la )n no) F't.Fr)*os.
9e4i trec)ser' o%t ani de la aceast' 1nt2*%lare, nici )n
+'r+at n).i *ai cer)se *2na $etei, 4i nici *'car n).i *ai
$'c)se c)rte, c) toate c' era )na dintre $r)*oasele sat)l)i/ a-ea
doi oc8i *ari de c)loarea ca$elei, o 0)r' c) ni4te +)ze senz)ale
c)* rar se %ot -edea )n nas 1n -2nt 4i )n tr)% %e care
,,scriaD Via0ra3
Ceea ce *' atr'0ea la ea cel *ai *)lt #%oate c' %e al&ii
di*%otri-'(, era c)loarea %ielii/ a-ea c)loarea ciocolatei c)
la%te.
9e4i %'rin&ii ei a-ea) %ielea al+', n) 4ti) %rin ce *in)ne,
$iica lor se n'sc)se creol' #o s)s%ecta* %e *a*a ei c' a-)sese
o a-ent)r' c) )n r)dar(.
A4adar, d)%' ce *i.a* sc8i*+at 8ainele, a* re-enit 1n
?J
ca*era )nde *' a4te%ta -in)l $iert, %e care l.a* 1*%'r&it
$r'&e4te c) Mica.
9)%' ce ne.a* +')t 1ncet -in)l aro*at, s.a o$erit s'.*i
$ac' %re-enti- 4i )n *asa7; +a c8iar *.a a7)tat s'.*i da)
7os 8ainele. '*as doar 1n sli%, *.a* a4ezat c) $a&a 1n 7os %e
%at, s'.*i *aseze *ai 1nt2i s%atele, a%oi %ie%t)l.
In ti*% ce 1*i *asa %ie%t)l, inten&ionat sa) n), 14i tot
$reca %2ntecele 4i coa%sele de sli%)l *e) ridicat #st'tea 1n
0en)nc8i deas)%ra *ea, iar e) n) a-ea* s)s%ensor era )d(.
Ini&ial, n.a* dat %rea *are aten&ie acestor atin0eri, dar
at)nci c2nd a* desc8is oc8ii 4i i.a* -'z)t s2nii dans2nd
deas)%ra *ea, 1n ti*% ce.*i *asa )*erii, s2n0ele a 1nce%)t
s'.*i clocoteasc' %rin -ene #a-ea* 4ais%rezece ani3(, iar
,,dorin&aD a de-enit at2t de %)ternic', 1nc2t *' te*ea* c' -a
s$24ia %2nza s)+&ire care o aco%erea.
"i tot)4i n) 1ndr'znea* s' ac&ionez3 Cresc)se* al't)ri de
ea de la o%t ani; o considera* ca %e o r)d', n) *.a* 02ndit
niciodat' la ea ca la o $e*eie c) care s' $ac dra0oste.
Ezitarea *ea a $ost 1ns' s%)l+erat' 1ntr.)n *od *irac)los/
soarta, care *ai de-re*e *' ar)ncase 1n +ra&ele *or&ii, ac)*,
a inter-enit 1n $a-oarea *ea/ o ca%s', care.i &inea roc8ia str2ns'
%este s2ni, a cedat c) )n %ocnet sec, l's2nd s' &24neasc' a$ar'
)n s2n s%lendid, de c)loarea ciocolatei c) la%te 4i a-2nd )n
s$2rc din ciocolat' a*'r)ie.
F'r' s' *ai ezit nici o cli%', l.a* %rins 1ntre %al*e 4i a*
1ncercat s'.i to%esc 1n 0)r', ciocolata $ier+inte.
S.a o%rit +r)sc din *i4care 4i 4i.a 1n$i%t ad2nc )n08iile 1n
)*erii *ei.
#era s)$$icient e5%oze)l %ro$esorilor(, iar disc)&iile c) Ileana de.
-eniser' a%roa%e acade*ice. O )l)ia* c) )4)rin&a c) care 7on0la* c)
no&i)nile 4i %rece%tele $iloso$ico.reli0ioase #s%ecialitatea ei(, 4i cita*
%asa7e 1ntre0i din literat)ra +eletristic', istoric', $iloso$ic' 4i...
%olitic' #citea* c) $renezie tot ce 1*i c'dea 1n *2n'( 3
O dat' c) -enirea %ri*'-erii, 1nt2lnirile s.a) *)tat 1n %'d)rile 4i
1n lan)rile de 0r2) 4i de %or)*+, a$late 1n a%ro%ierea sat)l)i.
In *ai, d)%' ce $'c)ser'* dra0oste s)+ %ri-irile indiscrete ale
l)nii, care str'l)cea deas)%ra lan)l)i de 0r2) -erde 1n care ne
1ntinsese* %at *oale din iar+', %ar$)*at de cearcea$)l de $lori 4i
$r)nze de iz*' s'l+atic', a4tern)t de Mica, a* o+ser-at, s)r.
%rins, neo+i4n)ita rot)n7i*e a %2ntec)l)i ei.
A* 1ntr+at.o intri0at /
Ce s.a 1nt2*%lat c) %2ntec)l t'), e4ti 0ra-id' !
Mi.a r's%)ns senin' 4i, c8iar $ericit' /
S)nt 0ra-id' 1n l)na a %atra 3
A* ad*onestat.o , s)%'rat /
C)* ! e4ti 0ra-id' de %atr) l)ni 4i *ie n) *i.ai s%)s
ni*ic !3 M2ine *er0e* la St'nesc) s'.l dea a$ar' 3
Mi.a re%licat, %e )n ton re-oltat 4i cate0oric, a4a c)* n) se *ai
1nt2*%lase niciodat' de c *'car de dra0)l t') 3 Oric)*, n.a* s'
*' *ai *'rit niciodat' 4i n) -rea) s' r'*2n sin0)r' d)%' ce ai
s' *' %'r'. se4ti 3
S)r%rins 4i inti*idat de ton)l ei, a* 1ncercat s' sc8i*+ tactica /
Gine dra0a *ea, dac' asta -rei, e) n) *' %ot o%)ne, dar, *' si*t
o+li0at s'.&i atra0 aten&ia c' nici t) n) ai ce s' *'n2nci ; c)* 1l -ei
cre4te ! #P'rin&ii ei, n) n)*ai c' era) s'raci, dar era) 4i lene4i 4i
+e&i-i(.
A* s' *)ncesc din zori 4i %2n' 1n noa%te. N.a* s' cer
%o*an' ni*'n)i 4i nici n.a* s'.*i a+andonez co%il)l 3
A* 4ti)t 1ntotdea)na c2nd se 1nc8eie o disc)&ie, a4a c' a* a+andonat
s)+iect)l.
?F
I.a* eli+erat s2n)l 4i i.a* %ri-it $a&a/ oc8ii aceia *ari 4i
neo+i4n)it de +l2nzi, de o+icei, %'rea) 4i *ai *ari ac)*, c2nd
o0lindea) 1n ei o )i*ire $'r' *ar0ini 4i, %arc', o r)0'.
N.a* 1n&eles, at)nci, dac' *' i*%lora s' n).i $ac r'), sa)
di*%otri-', *' i*%lora s'.i %otolesc si*&)rile &in)te 1n $r2)
at2ta -re*e 4i e5acer+ate ac)*.
?K
C2nd i.a* atins )4or +)zele senz)ale, c) +)zele *ele,
s.a %r'+)4it %este *ine 4i *.a *)4cat at2t de tare, 1nc2t a4 $i
&i%at de d)rere, dac' n) a4 $i a-)t 0)ra aco%erit' c) 0)ra ei.
A* r'st)rnat.o s)+ *ine 4i a* a-)t.o acolo, i*ediat, $'r'
alt' %re0'tire, dec2t -in)l 1nd)lcit c) *iere 4i aro*at c)
scor&i4oar'.
Ne.a %l'c)t at2t de *)lt 1nc2t, %2n' seara, ne.a* *ai a-)t
de nen)*'rate ori.
In cele do)' zile r'*ase %2n' la %lecarea *ea la 4coal',
ne.a* a-)t 1n loc)ri 4i %ozi&ii 0re) de i*a0inat %entr) oa*enii
o+i4n)i&i #nor*ali!(.
S'%t'*2na )r*'toare, c2nd a* -enit ner'+d'tor acas', n)
a* *ai 0'sit.o %e Mica. Ma*a, care ne s)r%rinsese 1n )lti*a zi
1ntr.o %ost)r' *ai *)lt dec2t indecent', o concediase.
A* colindat toat' zi)a, $'r' rost 4i %)s %e ceart'. Ni*eni
4i ni*ic n) *' *ai interesa; nici *'car la Ileana n) *.a*
si*&it +ine3 E5cesi- de ner-os 4i c) i*a0inea tr)%)l)i Mic'i
1ncol'cit 1n 7)r)l *e), n) *' %)tea* concentra %e s)+iectele
a+ordate de Ileana, r's%)nz2nd *onosila+ic 4i, )neori, al't)ri
de s)+iect.
A* %lecat acas', )r*'rit de %ri-irea 1n0ri7orat' a Ilenei,
care *' 1ntre+ase de *ai *)lte ori dac' *' si*t +ine.

C2nd s.a 1nt)necat +ine, a* l)at )n sac, %e care l.a*
)*%l)t c) carne, %2ine, -in, &)ic', *ere, %ortocale 4i %r'7it)ri,
4i a* %lecat s%re... Mica3 $)ri42nd).*' %e l2n0' 0ard)ri, ca
)n 8o&.
A* %'tr)ns 1n c)rte 4i de acolo 1n +)c't'rie, $'r' s' +at 1n
)4', de tea*a c2inel)i, care ar $i %)t)t trezi -ecinii. M.a* o%rit
o cli%' 1n $a&a )4ii de la c'*'r)&a 1n care dor*ea) 4i, +r)sc,
a* +'t)t, 8ot'r2t, c) %)*n)l 1n ea.
Mi.a desc8is c8iar Mica, s)r%rins' 4i 1ns%'i*2ntat'/
Ce ca)&i aici! O s' *' o*oare tata3
A* 1*%ins.o )4or din $a&a *ea 4i i.a* sal)tat %'rin&ii,
a4eza&i t)rce4te 1n 7)r)l )nei *'s)&e rot)nde, coco&at' %e )n)l
?A
dintre %at)ri.
G)n' seara 4i %o$t' +)n'3
In ti*% ce.*i r's%)ndea) ce-a *or*'it -'dit ne*)l.
&)*i&i de -izita *ea, a* 1nce%)t s' 1n4ir %e *as' toate +)n't'.
&ile ad)se 4i, 1n %l)s, a* *ai ad')0at )n teanc de +ancnote.
Ca %rin *in)ne, a) de-enit -ol)+ili 4i c)rtenitori. M.a)
in-itat s' ia) loc 4i, a7)ta&i de Mica, a) *)tat *asa 1n +)c't'rie,
)nde a) r'*as s'.4i sa-)reze +)n't'&ile ad)se de *ine dre%t
*oned' de sc8i*+ %entr) $iica lor.
A* a-)t.o acolo, %e %at)l acela de sc2nd)ri aco%erite c) o
ro0o7in', ca )n ani*al/ $'r' r)4ine 4i $'r' s'.*i %ese c' dincolo
de )4' se a$l' %'rin&ii ei.
A do)a zi, de di*inea&', 1n ti*% ce *er0ea* s%re 0ar',
*i.a* a*intit seara %etrec)t' 1n casa Mic'i 4i *.a* c)tre.
*)rat de r)4ine.
O 9oa*ne3 C)* a* %)t)t s' )*ilesc 1n ase*enea
*'s)r' $a*ilia aceea nec'7it'! S)nt cel *ai 7osnic ani*al %e
care l.a s)%ortat %laneta asta -reodat'3
C) %ri-irile 4i +ra&ele 1ndre%tate s%re cer, *.a* 7)rat %e
ar0int)l l)nii 4i %e %)l+erea de a)r a stelelor c'/ n "ecii
"ecilor, de acum i pururea, nu "oi mai clca n casa aceea)
9)%' ce *i.a* $'c)t mea culpa 4i *i.a* %)s cen)4' 1n
ca%, 1n d)*inica )r*'toare 4i 1n toate celelalte d)*inici ale
acelei ierni, *.a* a$lat... 1n casa Mic'i3 C) sac)l, desi0)r3
N) -rea) s' *' disc)l% *i.a* rec)nosc)t de7a -ino.
-'&ia -rea) doar s' *' e5%lic.
A-ea* 4ais%rezece ani3 "i era %ri*a $e*eie al't)ri de
care c)nosc)se* o no)' l)*e a %l'cerilor; o l)*e a %l'cerilor
4i o $e*eie -enite, %arc', din alte 0ala5ii.
Glonda *ea %rostit)at' doar 1*i sc8i&ase ta+lo)l, %e care
Mica *i l.a ,,%ictatD c) talent)l ei incon$)nda+il 1n cele *ai
nea4te%tate c)lori 4i, )neori, c) )4oare n)an&e de sado.*aso.
c8is* #care *.a) s%eriat la 1nce%)t(.
N) a&i c)nosc)t.o %e Mica. Fata aceea, +l2nd' 4i c)*inte,
>=
de-enea o ade-'rat' s'l+'tici)ne *)4ca, &i%a, z02ria 4i se
1ncol'cea 1n 7)r)l *e) ca )n 4ar%e at)nci c2nd z+)ra, 1n
*i7loc)l )nei $)rt)ni de-astatoare, s%re cel de al no)'lea cer,
4i se trans$or*a 1ntr.o %isic)&' +l2nd' 4i calin' torc2nd).*i
d)lce la )rec8e -or+e de dra0oste 4i *2n02ind).*i 4i s'r).
t2nd).*i )r*ele *)4c't)rilor 4i z02riet)rilor at)nci c2nd
co+ora, lin, din 1nalt)l cer)rilor s%re %'*2nt.
9e4i era e%)izat' ca 4i *ine, n) se odi8nea %2n' ce n) *'
ador*ea c) -r'7itele ei alint'ri.
C2nd era* c) ea, era* st'%2n)l ei a+sol)t/ %)tea* s' $ac
orice -oia* c) ea incl)si- s.o )cid 4i n.ar $i sc8i&at nici )n
0est de 1*%otri-ire, dar 1n cli%a 1n care era* de%arte de ea,
rol)rile se in-ersa)/ e) de-enea* )*il)l ei scla-, o+sedat de
dorin&a ne+)n', ne+)n', de a str2n0e 1n +ra&e tr)%)l acela de
ciocolat' $ier+inte.
Poate -' 1ntre+a&i a4a c)* a* $'c)t.o 4i e) at)nci dac'
a* i)+it.o. 's%)ns)l este cate0oric/ n)3 In a$ara acelei
o+sesii ne+)ne de a.i a-ea tr)%)l, intelect)al 4i a$ecti-, n)
a-ea* nici o le0't)r' c) ea/ tot)l, %2n' la )lti*a *olec)l' a
$iin&ei *ele, era oc)%at de Ileana.
9e4i era* o+sedat a%roa%e contin)) de i*a0inea ei,
%arado5al, ca%acitatea *e*oriei 4i intelect)l)i cresc)ser' la
-alori de 0eni) #n) tre+)ie s' *' l)a&i c8iar 1n serios n.a*
0'sit alt c)-2nt *ai %otri-it(/ la 4coal', l)a* note *a5i*e $'r'
s' citesc lec&iile #era s)$icient e5%oze)l %ro$esorilor(, iar
disc)&iile c) Ileana de-eniser' a%roa%e acade*ice. O )l)ia* c)
)4)rin&a c) care 7on0la* c) no&i)nile 4i %rece%tele $iloso$ico.
reli0ioase #s%ecialitatea ei(, 4i cita* %asa7e 1ntre0i din literat)ra
+eletristic', istoric', $iloso$ic' 4i... %olitic' #citea* c) $renezie
tot ce 1*i c'dea 1n *2n'(3
O dat' c) -enirea %ri*'-erii, 1nt2lnirile s.a) *)tat 1n
%'d)rile 4i 1n lan)rile de 0r2) 4i de %or)*+, a$late 1n a%ro%ierea
sat)l)i.
In *ai, d)%' ce $'c)ser'* dra0oste s)+ %ri-irile indiscre.
>@
te ale l)nii, care str'l)cea deas)%ra lan)l)i de 0r2) -erde 1n
care ne 1ntinsese* %at *oale din iar+', %ar$)*at de cearcea$)l
de $lori 4i $r)nze de iz*' s'l+atic', a4tern)t de Mica, a*
o+ser-at, s)r%rins, neo+i4n)ita rot)n7i*e a %2ntec)l)i ei.
A* 1ntr+at.o intri0at/
Ce s.a 1nt2*%lat c) %2ntec)l t'), e4ti 0ra-id'!
Mi.a r's%)ns senin' 4i c8iar $ericit'/
S)nt 0ra-id' 1n l)na a %atra3
A* ad*onestat.o, s)%'rat/
C)*! e4ti 0ra-id' de %atr) l)ni 4i *ie n) *i.ai s%)s
ni*ic!3 M2ine *er0e* la St'nesc) s'.l dea a$ar'3
Mi.a re%licat, %e )n ton re-oltat 4i cate0oric, a4a c)* n)
se *ai 1nt2*%lase niciodat' de c2nd o 4tia*/
N) *er0 la nici )n doctor3 Este co%il)l *e) 4i n.a*
s'.l o*or, nici *'car de dra0)l t')3 Oric)*, n.a* s' *' *ai
*'rit niciodat' 4i n) -rea) s' r'*2n sin0)r' d)%' ce ai s' *'
%'r'se4ti3
S)r%rins 4i inti*idat de ton)l ei, a* 1ncercat s' sc8i*+
tactica/
Gine, dra0a *ea, dac' asta -rei, e) n) *' %ot o%)ne,
dar *' si*t o+li0at s'.&i atra0 aten&ia, c' nici t) n) ai ce s'
*'n2nci; c)* 1l -ei cre4te! #P'rin&ii ei, n) n)*ai c' era)
s'raci, dar era) 4i lene4i 4i +e&i-i(.
A* s' *)ncesc din zori 4i %2n' 1n noa%te. N.a* s' cer
%o*an' ni*'n)i 4i nici n.a* s'.*i a+andonez co%il)l3
A* 4ti)t 1ntotdea)na c2nd se 1nc8eie o disc)&ie, a4a c' a*
a+andonat s)+iect)l.
C2nd a* a7)ns acas', i.a* s%)s *a*ei toat' %o-estea.
V'z2nd).*' at2t de a+'t)t, n) *.a *ai certat c)* $'cea
de o+icei 4i *.a 1nc)ra7at/ ,,Las', *a*', n).&i *ai $ace at2tea
0ri7i; c' %entr) asta s)nt *a*ele, s' ai+' 0ri7' de co%ii, de
co%iii co%iilor 4i, dac' -rea 9)*neze), de co%iii co%iilor,
co%iilor lor3B
"i s.a &in)t de c)-2nt. P2n' la d)reroasa 4i nea4te%tata ei
><
dis%ari&ie, 1n @AF>, le.a tri*is re0)lat 8aine, ali*ente 4i
+ani.
9)%' disc)&ia din seara aceea de *ai, 1*+r'&i4'rile noas.
tre 4i.a) %ierd)t $ar*ec)l 4i $renezia aceea dia+olic', dar a*
contin)at s' ne 1nt2lni* din ce, 1n ce, *ai rar.
In toa*n', Mica 4i.a res%ectat %ri*a %ro*isi)ne/ a n'sc)t
)n +'ie&el asistat' $iind de *a*a, tanti Polina 4i de... Ileana3
9in %'cate, %entr) ea, 4i.a res%ectat 4i cea de.a do)a %arte
a %ro*isi)nii/ n) s.a *ai c's'torit niciodat' 4i nici n.a *ai a-)t
o alt' rela&ie c) -re)n alt +'r+at, 1n a$ar' de *ine.
A $ost o $e*eie care ar $i *eritat s' $ie $ericit', 4i care ar
$i %)t)t $erici )n +'r+at, dar soarta a $ost ne*iloas' c) ea; i.a
scos 1n cale doi ne*ernici/ %ri*)l dintre ei a $ost Soldat)l
#iertat'.*i $ie li%sa de %io4enie $a&' de *e*oria )n)i Ero)(,
care 4tiind c' %leac' %e $ront, n) tre+)ia s' se 1nsoare c) ea, 4i
cel de al doilea, a* $ost e). E), cel care n.a %)t)t 4i nici n.a
-r)t s'.i o$ere *ai *)lt dec2t c2te-a cli%e de $ericire, 1ntr.)n
noian de d)reri 4i sin0)r't'&i.
9e la na4terea +'iat)l)i, a* *ai 1nt2lnit.o de c2te-a ori
%2n' 1n i)nie c2nd 1n -ia&a *ea a inter-enit )n e-eni*ent
*a7or, care a r)%t 4i )lti*ele $ire ale -r'7ii care *' *ai le0a)
de ea.
A* 1nt2lnit.o, %entr) )lti*a oar', c8iar de zi)a ani-ersar'
a co%il)l)i #1*%linise )n an(, c2nd i.a* o$erit 1n dar )n l'n&i4or
c) o cr)ci)li&' din a)r 4i o s)*' i*%ortant' de +ani #cr)ci)li&'
%e care o %oart' 4i ac)* 1l 1nt2lnesc $rec-ent %e +'iat, dar n)
4tie c' e) s)nt tat'l s')(.
C2nd i.a* s%)s $'r' -reo e5%lica&ie c' n) ne -o* *ai
1nt2lni de ac)* 1nainte, n.a %l2ns 4i nici n) *.a i*%lorat s' n.o
%'r'sesc, 4i doar, *.a s'r)tat 1ndel)n0 %e oc8i, %e %'r, %e 0)r'
4i... a* $'c)t dra0oste3
A $ost la $el de ne+)n' ca %ri*a noastr' dra0oste3
9)%' ce ne.a* lini4tit, *i.a *2n02iat 4i *i.a s'r)tat ca
de o+icei )r*ele *)4c't)rilor 4i z02riet)rilor 4i *i.a 4o%tit
>:
-or+e d)lci la )rec8e, dar n) *.a *ai %)t)t ador*i ca alt' dat'.
S.a ridicat 1ncet, o+osit', 4i d)%' ce *i.a *ai s'r)tat )4or
+)zele, a %lecat, a4a, 0oal', t2r2nd).4i roc8ia d)%' ea.
Aceast' )lti*' 4i 8al)cinant' i*a0ine a Mic'i *.a
)r*'rit, ca )n +leste*, de.a l)n0)l 1ntortoc8eatelor dr)*)ri ale
-ie&ii, 4i n) *' -a %'r'si nici dincolo de *or*2nt dac' *ai
e5ist' )n ,,dincoloD.

E
I)nie @A>@/ Este )lti*a zi de 4coal', dar 1n acela4i ti*%, 4i
%ri*a zi de -acan&'3
A* a7)ns la Port're4ti seara, t2rzi), c) )lti*)l tren, care a
$ost *ai %)&in a0lo*erat.
9)%' c2te-a ore de so*n, a* %lecat la %esc)it %e
9'sn'&)i, 1n P'd)rea l)i Gr't'4an) #a$lase* 1n tren, c' se
%rinde %e4te c) sac)l3(.
A $ost o di*inea&' s%lendid', c) )n r's'rit neo+i4n)it. Pe
linia orizont)l)i, s%re r's'rit, a a%'r)t o zon' ro4ietic', care
tre%tat, s.a trans$or*at 1ntr.)n disc s2n0eri), a%oi, +r)sc, s.a
di-izat 1n do)' disc)ri identice. Pri-ea* 1nc2ntat acest
$eno*en rar, c2nd, la $el de ra%id c)* a%'r)ser', cei doi sori
s.a) conto%it 1ntr.)n)l sin0)r, de c)loarea a)r)l)i to%it.
In ceea ce %ri-e4te %artida de %esc)it, ,,a $ost s)+li*', dar
a li%sit c) des'-2r4ireD.
Plictisit de li%sa de a%etit a %e4tel)i 4i toro%it de
c'ld)ra a*iezii, a*... ador*it3
C2nd *.a* trezit, soarele se a%ro%ia de as$in&it. A* -r)t
s'.*i scot -ar0a din a%' 4i s' %lec acas', dar *in)ne3 1n
c2rli0 se z+'tea )n caras de toat' $r)*)se&ea.
Ca orice %escar 1nr'it, a* *ai ar)ncat o dat' )ndi&a 1n
a%'.
N) trec)ser' *ai *)lt de trei sec)nde, 4i %l)ta dis%'rea 1n
ad2nc)ri/ a* *ai %rins )n %e4te3
>?
A* contin)at s' %esc)iesc, %2n' 1n cli%a 1n care %l)ta a
de-enit in-izi+il', din ca)za 1nt)neric)l)i.
A* str2ns 0r'+it )ndi&a, %e care a* asc)ns.o 1n t)$ele de
%e *al)l r2)l)i, 4i %)n2nd ,,ca%.co*%asD O0rada, a* %ornit
-oinice4te, direct %rin 8'&i4)rile 1nt)necate ale %'d)rii, %rin
orez'rie, iar d)%' ce a* tra-ersat %od)l de %este %2r2)l ce
c)r0e 1n a%ro%ierea sat)l)i, a* *ai l)at 1n %ie%t c2te-a lan)ri
de %or)*+, 1nainte de a.*i atin0e &el)l.
C2nd a* %'tr)ns %rintre co%acii din O0rad', a* si*&it 1n
aer aro*a $)*)l)i de &i0ar' Vir0inia. C)* 1n sat era) doar
do)' %ersoane care $)*a) aceste &i0'ri e) 4i Ileana
concl)zia se i*%)nea de la sine/ Ileana se a$la, )nde-a, 1n
a%ro%iere.
Nici n).*i ter*inase* +ine 02nd)l, c2nd ini*a a 1nce%)t
s'.*i +at' c) %)tere, iar *ers)l lene4 s.a trans$or*at 1ntr.)n)l
alert.
9)%' c2te-a cli%e, %'4ea* de7a %e c'rarea a+r)%t' ce
)rca s%re %lat$or*a c'ii $erate, )nde a* z'rit o sil)et'
1nt)necat', a4ezat' %e *ar0inea 4an&)l)i de %rotec&ie.
9e4i n).i -edea* $a&a, a* 4ti)t c' este ea, d)%' str'l)ci.
rea %'r)l)i ei de a)r 4i ar0int, 1n care se re$lecta) razele l)nii,
ce toc*ai se 1n'l&a deas)%ra sat)l)i, a$lat %e deal)l din s%atele
s').
C2nd *.a -'z)t, s.a ridicat 0r'+it' 4i a aler0at 1n 1nt2*%i.
narea *ea. M.a 1*+r'&i4at 4i 4i.a li%it o+raz)l de o+raz)l *e),
1ntr.)n $el 1n care n) *' *ai 1*+r'&i4ase de a%roa%e trei ani,
din zi)a aceea ani-ersar', c2nd a* c)nosc)t, %e r2nd, $ericirile
%aradis)l)i 4i c8in)rile iad)l)i.
9)%' )n ti*%, care de%'4ise c) *)lt o 1*+r'&i4are
%rotocolar', si*&ind din co*%ortarea ei neo+i4n)it' c' i s.a
1nt2*%lat ce-a, a* 1nde%'rtat.o )4or de *ine 4i a* 1ntre+at.o
1n0ri7orat/
Ti s.a 1nt2*%lat ce-a ne%l'c)t!
Nnnn). N) *i s.a 1nt2*%lat ni*ic.

>>
's%)ns)l ei ezitant, *i.a 1nt'rit 4i *ai *)lt con-in0erea
c' ce-a n) este 1n ordine, dar, c)nosc2nd.o at2t de +ine, n) a*
insistat 4tiind c', oric)*, n).*i -a s%)ne ni*ic, dac' n) -rea
ea.
A* cond)s.o %2n' la 4an&)l )nde 14i l'sase 0eanta, 4i
ne.a* a4ezat )n)l 1n $a&a cel)ilalt.
In cli%a 1n care 4i.a l)at &i0ara de %e +orna Milo*etric',
*i.a* a*intit c' n) *ai $)*ase* din seara %recedent'.
Ileana, d'.*i, te ro0, 4i *ie o &i0ar' din rezer-a ta
strate0ic', %entr) c' e) *i le.a* )itat acas' azi.di*inea&'.
I*i %are r'), dar aceasta a $ost )lti*a. 9ac' -rei, &i.o
o$er c) cea *ai *are %l'cere; 4tii doar, c' e) n) s)nt o
ade-'rat' $)*'toare.
A* acce%tat $'r' ezitare, 4i s'r)t2nd).i *2na, a* l)at
&i0ara.
A* tras ad2nc 1n %ie%t $)*)l aro*at, 4i a* e5cla*at
e5taziat/
9oa*ne, ce aro*' *in)nat'3
Z2*+ind ironic, Ileana *.a 1ntre+at, c) 0las)l )4or
tre*)rat/
Te re$eri la aro*a t)t)n)l)i, sa) la aro*a +)zelor *ele!
A*)zat, dar 4i s)r%rins, %entr) c' s)+iect)l acesta $)sese
ta+) %2n' ac)*, a* intrat 1n 7oc)l %ro%)s de ea/
C) si0)ran&', *' re$erea* la aro*a +)zelor tale/ aro.
*a aceea incon$)nda+il' de... $lori de tei #a* 4icanat.o e) ,
de4i n) a* )itat niciodat' s'r)t'rile sale c) %ar$)* de $ra0i de
%'d)re(.
Contrariat', c) z2*+et)l %ierit, a re%licat c) 0las)l
1nd)rerat/
O 9oa*ne3 "i e) care credea* c' 1nc' *' *ai i)+e4ti...
c' n.ai s' )i&i niciodat' cli%ele acelea )nice...
Ul)itoarea ei declara&ie de dra0oste c8iar dac' era
asc)ns' 1n s%atele )n)i re%ro4 *.a 1nd)io4at %2n' la lacri*i.
M.a* a4ezat al't)ri de ea, a* 1*+r'&i4at.o, i.a* s'r)tat
>F
%'r)l 4i i.a* 4o%tit, tre*)r2nd de e*o&ie/
Te i)+esc3... te ador Zei&'3... doar a* 0l)*it... n.a*
)itat 4i n) -oi )ita nicic2nd, %ar$)*)l de $ra0i s'l+atici al
s'r)t'rilor tale3
I.a* *2n02iat +)zele, c) +)zele *ele, a4a c)* *'
*2n02iase 4i ea c) trei ani 1n )r*'.
9)%' c2te-a cli%e, *2n02ierea %lin' de tandre&e, s.a
trans$or*at 1ntr.)n l)n0 4i *ist)itor s'r)t.
A* c)lcat.o %e iar+' 4i a* contin)at s' ne s'r)t'*, din ce
1n ce *ai -ol)%tos, trezind 1n *ine instinct)l %ri*ar al *as.
c)l)l)i %er%et)ator al s%eciei.
a&i)nea s.a o%)s c) 1nd2r7ire, consider2nd aceast'
inten&ie ca %e o +las$e*ie la adresa $e*eii adorate.
L)%ta a $ost sc)rt' 4i s.a ter*inat la*enta+il/ *2inile a)
desc8is $e+rile +l)za Ilenei 4i a) 1nce%)t s'.i *2n02ie s2nii
side$a&i de razele l)nii, care trans$or*ase %oieni&a 1ntr.)n t'r2*
de +as*.
G)zele a) sor+it a-ide, %ar$)*)l de $lori de tei al
s$2rc)rilor +r)ne, iar *2na s.a strec)rat 1ncet, 1ntre coa%sele de
ala+astr) *'t'sos, c'tre loc)l acela $ier+inte 4i cati$elat, la care
-iseaz' orice +'r+at.
In cli%a 1n care de0etele a) atins *in)nea aceea *a0ne.
tic', Ileana a s'rit ca ars' 1n %icioare, r'st)rn2nd).*' c)
$a&a 1n iar+'.
A* $ost at2t de co%le4it de r)4ine, 1nc2t, de4i 1i a)zea*
%a4ii 1nde%'rt2nd).se %e c'rare, n) a* 1ndr'znit s.o o%resc.
9)%' ce a tra-ersat terasa*ent)l c'ii $erate, s.a o%rit. A
stat ne*i4cat' )n *in)t #%entr) *ine, o -e4nicie(, d)%' care,
i.a* a)zit %a4ii a%ro%iind).se 1ncet.
A 1n0en)nc8eat l2n0' *ine, 4i *2n02ind).*i %'r)l, *i.a
4o%tit 1nd)rerat'/
Iart'.*' i)+it)le, dar n) %ot3... 1n&ele0i!... n) %ot3... Te
doresc la $el de *)lt, c)* *' dore4ti 4i t), dar... n) %ot3
O 1n&ele0ea* $oarte +ine, 4tia* c' este cea *ai %)dic' $e.
>J
UUUUU

*eie %e care a* c)nosc)t.o -reodat', 4i asta *' $'cea s' $i) 4i
*ai r)4inat.
M.a %rins de *2n' 4i *.a a7)tat s' *' ridic din iar+'.
A4ezat 1n 0en)nc8i 1n $a&a ei, a* -r)t s'.i cer iertare %en.
tr) incali$ica+ila *ea co*%ortare, dar *.a o%rit %)n2nd).*i )n
de0et %e +)ze/
N)3 N) tre+)ie s' s%)i ni*ic. 9oar e) s)nt de -in'
%entr) ceea ce s.a 1nt2*%lat... #s.a o%rit o cli%', a%oi a conti.
n)at z2*+ind(N de *2ine %ro*it sole*n -oi $i... scla-a ta3
Z2*+et)l ei 9)*nezeiesc *.a desc't)4at din starea aceea
de 7en' %aralizant', 4i z2*+ind la r2nd).*i, i.a* s%)s/
9ac' t) -ei $i scla-a *ea, e) -oi $i... Ilot)l t')3
A* iz+)cnit, a*2ndoi, 1ntr.)n nest'%2nit 8o8ot de r2s.
9)%' ce ne.a* o%rit din r2s, a* %ornit $erici&i s%re cas'.
La des%'r&ire, 1n ti*% ce.i s'r)ta* *2na, *i.a 4o%tit/
Te a4te%t di*inea&', la ora zece.
A $ost o noa%te l)n0'. Fiind *)lt %rea s)rescitat %entr) a
%)tea dor*i, l.a* l)at %e EMi 4i ne.a* %li*+at %rin 0r'dina
din s%atele casei, %2n' t2rzi) d)%' *iez)l no%&ii, c2nd, o+osit,
*.a* c)lcat 1n iar+', c) ca%)l reze*at %e %ie%t)l c2inel)i.
9)%' c2te-a *in)te, ti*% 1n care a* ad*irat *isterioasele
constela&ii, 1*%r'4tiate %e +olta 1nt)necat' a no%&ii, a* ador*it.
C2nd *.a* trezit, soarele str'l)cea de7a %e cer)l
di*ine&ii.
Mi.a* %ri-it s%eriat ceas)l.+r'&ar', dar *.a* lini4tit/
ar'ta doar ora o%t 4i c2te-a *in)te.
M.a* d)s 1n dor*itor, )nde *i.a* dat 7os 8ainele
4i$onate 4i, doar 1n sli%, a* trec)t 1n c)rtea *are, )nde a-ea* o
+ar' de 0i*nastic'.

A* e5ersat -re)n s$ert de or', d)%' care a* $'c)t )n d)4.
S' n) -' i*a0ina&i c' a4 $i a-)t )n d)4 *odern, ca cele de azi/
a-ea* doar o stro%itoare de 0r'din' le0at' 1ntr.)n d)d, 4i %e
care o *ane-ra* c) o s$oar'. Uneori, 1n loc)l a%ei, %ri*ea*
1n ca% c8iar stro%itoarea #aran7a*ent)l tatei, care n) a0rea $a%.
>K
t)l c'.i l)a* o+iect)l *)ncii(3
9)%' +'l'ceal', *.a* 1*+r'cat 4i *.a* dez+r'cat ,,de o
*ie de oriB, %2n' ce a* $ost *)l&)*it de $el)l c)* ar'ta*. A*
l)at o 0)stare 1n $)0', 4i a* %ornit ner'+d'tor s%re Ileana.
Pentr) a e-ita 1nt2lnirea c) ceilal&i locatari, a* %'tr)ns 1n
li-in0 %rin intrarea de %e teras', 4i +'t2nd )4or 1n )4a
dor*itor)l)i, a* intrat $'r' s' *ai a4te%t 1nc)-iin&area Ilenei.
9e4i $)sese* de nen)*'rate ori 1n aceast' cas', %'tr)n.
dea* %entr) %ri*a oar' 1n aceast' ca*er', care de0a7a )n aer
de inti*itate 4i *ister; %oate datorate 4i )nei *ici l'*%i, ce
1*%r'4tia o l)*in' d)lce.-erz)ie 1n ton c) n)an&ele de -erde
ce do*ina) 1nc'%erea 1nce%2nd c) -ernil)l %ere&ilor,
contin)2nd c) -erdele cr)d al %led)l)i de %e %at 4i ter*in2nd
c) -erdele 1nt)necat al co-or)l)i %ersan 4i al dra%eriilor, ce
aco%erea) 1n 1ntre0i*e %eretele c) $ereastra.
Ileana, care era a4ezat' 1n $a&a )nei *'s)&e de toalet',
not2nd).4i ca deo+icei i*%resiile 1n ren)*it)l ei caiet ne0r), a
$ost %)&in s)r%rins' de a%ari&ia *ea inte*%esti-' 4i, ridic2n.
d).se 0r'+it' de %e sca)n, a sc'%at stilo)l %e co-or; de )nde s.a
rosto0olit *ai de%arte s)+ %at.
A* 1ncercat s'.l ridic, dar se rosto0olise *)lt %rea de%arte
%entr) a.l a7)n0e, a4a c' *.a* 1ntins %e co-or %entr) a re)4i
rec)%erarea.
Voind s' *' ridic, a* z'rit 1n a%ro%ierea +)zelor *ele,
%icioarele desc)l&e ale Ilenei, 4i n) *.a* %)t)t a+&ine s' n) le
s'r)t de0etele $ine ca de co%il.
Vino-at' %arc', %entr) 0est)l *e), s.a l'sat 1n 0en)nc8i
l2n0' *ine, i*%lor2nd).*'/
N)N te ro0N n) $ace astaN
C2nd *i.a* ridicat %ri-irea s%re ea, a* $ost )l)it 4i
1nc2ntat 1n acela4i ti*%, s' -'d c)* cordon)l care.i le0a
ne0li7e)l ne0r), al)necase, l's2nd).i s2nii *in)na&i s' iz+)c.
neasc' 1n a$ar', iar *ai 7os, 1n toat' *isterioasa ei s%lendoare,
*i se etala ,,*in)neaD aceea %e care c) o sear' 1nainte, de.a+ia
>A
o atinsese* 1n 1nt)neric)l no%&ii3
Ca 1n trans', *.a* ridicat 1n 0en)nc8i 1n $a&a ei, $'r'
s'.*i %ot des%rinde %ri-irea de %e tri)n08i)l acela *a0ic de
a)r $ili0ranat, ce asc)ndea cea *ai $ascinant' *in)ne a l)*ii.
)4inat', *i.a aco%erit oc8ii c) zeci de s'r)t'ri, %entr) a
*' 1*%iedica s'.i *ai %ri-esc 0olici)nea.
Gr)sc, i.a* s*)ls ne0li7e)l, a* l)at.o 1n +ra&e 4i a*
1ntins.o %e %at, ad*ir2nd e5taziat, cel *ai $r)*os tr)% de
$e*eie %e care l.a* -'z)t -reodat'.
Mi.a* s*)ls 8ainele de %e *ine, iar catara*a )nei
sandale, care se 1nc'%'&2na s' n) se des$ac', a $ost, %)r 4i
si*%l), s*)ls' c) c)rea c) tot.
C2nd *.a* a4ezat l2n0' ea, *.a s'r)tat c) at2ta %asi)ne,
de %arc' ar $i $ost )lti*)l s'r)t, iar e), i.a* *2n02iat c)
+)zele 02t)l, s2nii, %2ntec)l, coa%sele, t'l%ile 4i de0etele de la
%icioare, 1n ti*% ce *2na 1i *2n02ia, 1n$ri0)rat', ,,*in)neaD
$re*'t2nd de dorin&'.
C2te-a *in)te *ai t2rzi), *.a %rins c) *2inile %e d)%'
)*eri 4i *i.a stri-it +)zele c) )n nes$2r4it s'r)t. A $ost
se*nal)l )lti*)l se*nal care *' 1*+ia s' %'tr)nd 1n
sanct)ar)l ei cel *ai de %re&, $erecat at2ta -re*e.
Ce s.a 1nt2*%lat *ai de%arte, a $ost ca )n -is. Un -is,
care -oia* s' n) se *ai s$2r4easc' niciodat'. C) tr)%)rile
$re*'t2nd de %l'cere, ca -al)rile *'rii s)+ $)rt)n', c) 0)rile
1ncle4tate 1n s'r)t'ri 8al)cinante, c) *in&ile 4i s)$letele
c)%rinse de o in$init' $ericire a*%li$icat' %2n' dincolo de
li*itele s)%orta+ilit'&ii 1n ti*%)l or0as*)l)i, c2nd 0e*etele
de %l'cere se 1*%letea) c) cele de d)rere, z+)ra*, lin, s%re
cer)l *iri$ic al Nir-anei.
9)%' )n ti*%, 1ncet, 1ncet, lini4tea a co+or2t %este
tr)%)rile, *in&ile 4i s)$letele noastre, *ist)ite de %aradisiaca
$ericire #Nietzsc8e s%)nea/ ,,Intr.o rela&ie se5)al', %l'cera este
direct %ro%or&ional' c) intelect)l %artenerilor.D 4i a-ea
dre%tate3(.
F=
9e4i e%)izat, 1nainte de a c'dea 1ntr.)n so*n ad2nc, a*
*ai a-)t %)terea s'.i s'r)t oc8ii 1nc8i4i 4i +)clele de a)r
c'z)te %e $r)nte.
C2nd *.a* trezit, ca*era era %lin' de aro*e de ca$ea 4i
z*e)r', iz-or2te din ce4tile 4i %a8arele de %e o ta-' a$lat' %e
*'s)&a de toalet', iar al't)ri, a4ezat' %e )n sca)n, Ileana *'
%ri-ea 1ntr.)n *od ci)dat #care *.a $'c)t s'.*i aco%'r
0olici)nea(.
Fa&a ei e5%ri*a at2ta triste&e 1nc2t, 1n0ri7orat, a* co+or2t
1n-elit 1n %led 4i, 1n0en)nc8ind la %icioarele ei, a* 1ntre+at.o/
Ce s.a 1nt2*%lat i)+ito, a* $ost at2t de la*enta+il
1nc2t te.a* deza*'0it!
O 9oa*ne3 A $ost %entr) %ri*a dat' 1n -ia&a *ea
c2nd a* c)nosc)t, c) ade-'rat, o %'rticic' din in$inita $ericire a
Paradis)l)i, 4i toc*ai aceast' $ericire *' $ace s' $i) ne$ericit'
4tiind c' 1n c)r2nd o -oi %ierde.
9ar, te i)+esc adorata *ea Zei&' 4i *' 7)r, c.at2ta ti*%,
c2t t) 4i e) -o* $i, *ere) te -oi i)+i3
A z2*+it a*)zat' de -ersi$ica&ia *ea 4lea*%'t', 4i
s'r)t2nd).*' %e %'r, *.a 1*+iat s'.*i +ea) ca$ea)a.
9)%' o 7)*'tate de or', %leca*, t2r2nd).*i %icior)l c)
sandala le0at' c) s$oar' ca to&i dracii.
Pe teras', l.a* 0'sit %e colonel a4ezat 1ntr.)n $otoli) 4i
citind o carte. L.a* sal)tat, %)&in 7enat, a* sc8i*+at c2te-a
+analit'&i 4i a* %lecat $ericit s%re cas'.
Inainte de a 1nc8ide )4a acestei ca*ere 1n care -oi n)
-e&i *ai %'tr)nde niciodat' de4i e) 1*i -oi %etrece aici
nen)*'rate cli%e $ericite, -rea) s' -' *ai dez-'l)i )n *oti-
%entr) care aceast' 1nc'%ere 1nse*na %entr) *ine ,,&ara t)t)ror
*in)nilorD.
9or*itor)l Ilenei n) era *o+ilat deose+it $a&' de altele,
dar a-ea tot)4i )n o+iect neo+i4n)it/ o 8art' )ria4' a l)*ii, care
oc)%a 7)*'tate din %eretele a$lat 1n o%ozi&ie c) ta+lia %at)l)i
#a-ea doar )na(, %e care ne reze*a* ca%etele, at)nci c2nd %le.
F@
ca* 1n $antastice c'l'torii, de.a l)n0)l 4i de.a lat)l l)*ii.
Aceste i*a0inare c'l'torii, de-enea) at2t de reale s)+
0las)l -r'7it al Ilenei, 1nc2t si*&ea* s)+ t'l%ile %icioarelor
nisi%)l $ier+inte al %la7elor, a)zea* $o4net)l %al*ierilor 4i
cli%ocit)l -al)rilor al+astre.-erz)i ale la0)nelor Qawaiene;
si*&ea* 1n oc8i 1n&e%'t)rile acelor de 08ea&', ar)ncate c) $)rie
de $)rt)na ce ne.a s)r%rins escalad2nd %antele a+r)%te ale
Qi*alaei; ini*a *i se str2n0ea de tea*', c2nd -as)l de
croazier' %e care ne a$la* se sc)$)nda, iar noi na)$ra0ia* %e o
ins)l' %)stie.
9oa*ne3 dar c2te c'l'torii de -is n.a* tr'it 1*%re)n'.
Tr'ia* c) at2ta intensitate aceste c'l'torii 1nc2t, la s$2r4it,
a$lat 1nc' s)+ i*%eri)l %o-e4tii, 1*i %ri-ea* tr)%)l ,,ars de
soarele tro%ical sa) de 0er)l 8i*alaianB, a4te%t2nd).*' s'
desco%'r )r*ele l'sate de acestea.

E
C) si0)ran&', *.a&i 7)decat 4i a&i dat 4i -erdict)l/ ,,I*oral3
C)* %oate s'.4i tr'deze %rieten)l, c8iar 1n casa acest)ia 4i,
a%roa%e s)+ %ri-irile sale!D
A* s' -' deza*'0esc, ridic2nd )n col&i4or al -'l)l)i de
*ister ce 1n-'l)ia ,,$a*ilia Po%esc)D. Ileana n) era c's'torit'
le0iti* c) Colonel)l 4i, *ai *)lt, n) a-ea) nici )n $el de
le0't)ri de c)%l)3
Fiecare a-ea dor*itor)l s'), care era ta+) %entr) cel'lalt
4i, c) certit)dine, nici )n)l dintre ei n) 4tia c)* arat'
dor*itor)l %artener)l)i, %entr) c', s)+ nici )n *oti- n) ar $i
%'tr)ns )n)l 1n dor*itor)l cel)ilalt.
Un e5e*%l) concl)dent 1n acest sens, l.a* a-)t 1ntr.o zi
c2nd, a$l2nd).*' 1*%re)n' c) Ileana %e teras', s.a %rezentat
4e$)l %ost)l)i de *ili&ie din co*)n', care -oia s' ai+' o
1ntre-edere c) Colonel)l.
S%re s)r%rinderea *ea, Ileana, care era ar+itr)l +)nelor
F<
*aniere, 1n loc s'.4i in-ite oas%etele s' se a4eze, )r*2nd ca ea
s'.l an)n&e %e Colonel, s.a *)l&)*it doar s'.i e5%lice c)*
%oate 0'si dor*itor)l acest)ia3
O alt' *are eni0*' era identitatea Ilenei. Ni*eni n) 4tia
ni*ic des%re loc)l 1n care se n'sc)se, )nde cresc)se, 1n ce
4coli st)diase, c) ce se oc)%ase, etc.
Ori de c2te ori 1ncercase*, 4i e) 4i T)&a, s' a$l'* c2te
ce-a des%re ea, ne lo-ea* ca de )n zid, de re$)z)l ei cate0oric
de a dialo0a %e aceast' te*'.
9e4i s)+iect)l rela&iei sale c) Colonel)l, ca 4i identitatea
sa, era) ta+), re)4ise* tot)4i s' a$l) o %arte din aceste secrete,
%'strate c) at2ta 0ri7', 1n ti*%)l nen)*'ratelor noastre zile 4i
no%&i, %etrec)te %e *al)l a%elor sa) %rin %'d)rile din 7)r.
E5ista )n loc ,,La %lo%iD, )nde ne %etrecea* cea *ai
*are %arte a ti*%)l)i.
Fa*ilia *ea a-ea )n teren la *ar0inea de a%)s a sat)l)i
#sin0)r)l r'*as din *o4ia str'+)n)l)i Matei(, care %ornea de
la 0ard)l 4colii 4i se ter*ina %e *al)l r2)l)i ce c)r0ea %aralel
c) sat)l, d)%' care, +r)sc, r2)l cotea s%re sat %e l2n0' teren)l
nostr), %2n' 1n a%ro%ierea dr)*)l)i ce co+ora din sat, 4i la $el
de +r)sc, 14i rel)a -ec8ea direc&ie, c)r02nd s%re P'd)rea
Stat)l)i.
9e la %ri*)l cot, %2n' la calea $erat' #s%re nord(, r2)l
era str'7)it de o *ic' %'d)re de s'lcii 4i %lo%i.
S%re deose+ire de %lo%ii tineri ai %'d)rii, 1ntre cele do)'
cot)ri ale r2)l)i, se 1n'l&a) doi %lo%i )ria4i #la )*+ra c'rora, c)
si0)ran&', se odi8nise 4i -ec8il)l Matei(, 4i ale c'ror ra*)ri se
1*%letea) c) ra*)rile )n)i ste7ar, la $el de +'tr2n, a$lat %e
cel'lalt *al al a%ei.
U*+ra dens', creat' de c)%ola aceea )ria4', s)s)r)l a%ei
4i $rea*'t)l neo+osit al $r)nzelor, 1&i co+ora) 1n s)$let o lini4te
ne$ireasc'/ te si*&eai izolat de rest)l l)*ii, iar ti*%)l, %arc', se
o%rea 1n loc.
9e4i n) *' te*ea* de ni*eni 4i de ni*ic, loc)l acela 1*i
F:
ins%ira o tea*' c)*%lit'3 #9atorit' $a%t)l)i c', %entr) Ileana,
-ra7a acel)i loc era de-astatoare.(
C2nd a* d)s.o %entr) %ri*a oar' acolo, la 1nce%)t de
a)0)st, )ria4ele l)+eni&e, l)n0i 4i -'r0ate, %'rea) s%in'ri de
crocodili ie4i&i la s)%ra$a&a 1n-erzit' de al0e a )n)i lac a$rican.
9in loc 1n loc, *onotonia -erde a ,,lac)l)iD, era 1ntrer)%t' de
str'l)cirea de a)r a c2te )n)i %e%ene 0al+en.
C8iar l2n0' %oteca %e care co+ora*, )n %e%ene )ria4,
cr'%at de c'ld)ra a*iezii, a atras aten&ia l)i EMi, c'&el)4)l *e)
l)%, care, laco*, l.a atacat -ite7e4te. Era at2t de cara08ios c2nd,
d)%' ce *)4ca din *iez)l d)lce 4i %ar$)*at, se retr'0ea
l'tr2nd la %icioarele noastre ca, a%oi, s' atace din no) c) 4i *ai
*)lt' 1n-er4)nare ,,d)4*an)lD. A*)za&i, a* iz+)cnit 1n 8o8ote
de r2s.
Ileana n) 1ncetase s' r2d' nici d)%' ce ne a4ezaser'* 1ntre
r'd'cinile aeriene ale %lo%ilor, ca 1ntre +ra&ele )nor $otolii,
a-2nd dre%t s%'tare tr)nc8i)rile lor )ria4e.
9)%' c2te-a cli%e, 1n care a %ri-it atent' 1n 7)r, z2*+et)l
de %e $a&' i.a dis%'r)t, l)2nd).i loc)l o nease*)it' triste&e, iar
de s)+ %leoa%ele 1nc8ise, a) 1nce%)t s' i se rosto0oleasc' %e
o+ra7i lacri*i *ari 4i str'l)citoare, ca +oa+ele de *'r0'ritar.
Ul)it 4i s%eriat de trecerea aceasta ra%id', de la o -eselie
de+ordant', la o triste&e $'r' *ar0ini, a* iz+)cnit 4i e) 1n lacri.
*i 4i, 1n0en)nc8ind l2n0' ea, a* 1*+r'&i4at.o 4i *2n02ind).i
%'r)l c) %al*ele *ele *ic)&e #a-ea* )ns%rezece ani(, a*
r)0at.o dis%erat/
Len)4 #d)%' ce o s'r)tase* 1n %ri*'-ara trec)t', *'
r)0ase s'.i s%)n %e n)*e(, te ro0, n) *ai %l2n0e... te ro0...
Poate *2n02ierile, %oate lacri*ile *ele, care se 1*%letea)
c) ale ei, a) $'c)t.o s' *' 1*+r'&i4eze 4i s'.*i c2nte, sa) s'.4i
c2nte, 1ncet, )n c2ntec ale c'r)i c)-inte 1ntr.o li*+' nec).
nosc)t' n) le 1n&ele0ea*, dar *elodia 4i ea nec)nosc)t'
#c) o tent' oriental'( 1*i s)0era o nes$2r4it' c2*%ie -erde,
aco%erit' de o +olt' 1nalt', de )n al+astr) 1nt)necat, %e care
F?
str'l)cea) *ii de stele, 4i care 14i sc8i*+a c)loarea 1n rit*)l
lent al *elodiei, 1n toate c)lorile c)rc)+e)l)i.
Interesant este $a%t)l c', aceea4i i*a0ine #*ai %)&in
8alo)rile acelea colorate(, o ,,-'dD 4i ac)*, asc)lt2nd o
an)*it' *elodie %o%)lar' )crainean', de4i liniile *elodice n)
a) nici o ase*'nare.
9)%' aceast' 1nt2*%lare tra)*atizant', a7)nsese* s'
)r'sc acest loc, %e care *ai 1nainte 1l adora*, dar Ileana, %arc'
-ra7it' de )n d)8 r'), n) 1nceta s' *' Cr'sti0neasc'B 1n $otoli)l
acela +leste*at al %lo%ilor.
La -izita )r*'toare, ca 4i la celelalte %e care le.a* *ai
$'c)t acolo, rit)al)l s.a re%etat 1ntoc*ai, c) deose+irea c' 1n
loc)l c2ntec)l)i #%e care n) l.a* *ai a)zit niciodat'(, Ileana 14i
de%'na a*intirile c) o -oce at2t de sla+', 1nc2t era aco%erit'
de s)s)r)l a%ei 4i de $rea*'t)l $r)nzelor.
Uneori, c2nd z0o*otele din 7)r se aten)a), %erce%ea*
)nele c)-inte rostite 1n li*+a ro*2n', %entr) c' *a7oritatea
*onolo0)rilor sale era) 1n li*+a aceea nec)nosc)t'.
Toate aceste c)-inte, %)se )n)l l2n0' cel'lalt, ca 1ntr.)n
7oc de %)zzle, *i.a) dat o i*a0ine c2t de c2t -eridic' des%re
rela&ia sa c) Colonel)l, c2t 4i des%re identitatea ei.
Se %are c' s.a n'sc)t 1n casa )n)i *o4ier, iar *a*a ei a
*)rit c2nd a-ea cinci ani, $iind cresc)t' *ai de%arte de +)nici.
9)%' ter*inarea lice)l)i, $iind 1nzestrat' c) o -oce deose+it', a
$ost tri*is' la Acade*ia de M)zic' din Viena. 9)%' doi ani de
st)dii, o a$ec&i)ne 0ra-' a larin0el)i a tri*is.o la Paris %entr) o
inter-en&ie c8ir)r0ical'. In )r*a o%era&iei %e coardele -ocale, a
ren)n&at la cariera artistic' #n) *ai %)tea ataca notele 1nalte( 4i
s.a consacrat st)dierii *edicinei.
Perioada cea *ai i*%ortant', dintre ter*inarea $ac)lt'.
&ii 4i sosirea la Port're4ti, a r'*as 1n contin)are nec)nosc)t'.
Ar $i $ost interesant de 4ti)t, c2nd 4i c)* l.a c)nosc)t %e
Colonel 4i de ce acce%tase aceast' sit)a&ie ine5%lica+il',
%entr) caracter)l ei tran4ant.
F>
M.a* 1ntre+at de nen)*'rate ori 1n %erioada aceea/ de ce
*' %re$era Ileana %e *ine, )n co%il de zece ani, celorlal&i
%rieteni de -2rsta ei, 4i care a-ea) 4i o oarecare c)lt)r'! A*
s%)s o oarecare c)lt)r', 1n co*%ara&ie c) Ileana care, $iind
1nzestrat' c) o inteli0en&' 4i o *e*orie ie4ite din co*)n, a-ea
4i o c)lt)r' %e *'s)ra acestor 1ns)4iri.
In l)*e e5ist' *ii de oa*eni de 4tiin&', care st'%2nesc
toate tainele do*eni)l)i lor de acti-itate. S%re deose+ire de
ace4tia, Ileana st'%2nea toate do*eniile de acti-itate ale o*e.
nirii; de la a%ari&ie 4i %2n' 1n %rezent incl)si- Mate*atica3
I*i a*intesc c' 1n )lti*)l an de lice), a-ea* la
Mate*atic' )n ca%itol de Analiz' Mate*atic', din care %ro$e.
sor)l ne d'd)se %entr) acas' c2te-a e5erci&ii de rezol-at.
9e4i era* 1ndr'0ostit de aceast' *aterie, n) a* re)4it s'
rezol- %ro+le*ele care i*%lica) deri-area 4i inte0rarea.
Ener-at, a* ar)ncat %e 7os cartea 4i caiet)l, c8iar 1n cli%a c2nd
Ileana intra %e )4'.

M.a 1ntre+at s)r%rins' /
Ce s.a 1nt2*%lat dra0)le, de ce ai ar)ncat c'r&ile %e
7os!
9'.le nai+ii de c'r&i3 A* ni4te e5erci&ii c) deri-ate 4i
inte0rale, %e care n) 4ti) s' le rezol-.
N).i ni*ic, &i le rezol- e), i*ediat3
A* %ri-it.o intri0at. 64i r2sese de *ine at)nci c2nd
s%)sese c' a st)diat M)zica 4i Medicina! Iritat, a* de-enit
0rosolan/
P'i, da, te %rice%i t) la Mate*atic', %rec)* %orc)l la
%olitic'3
Gr)sc, z2*+et)l i.a %ierit de %e $a&', 4i %ri-irea +l2nd'
de *ai 1nainte s.a trans$or*at 1ntr.o raz' laser, care *i.a ars
oc8ii, iar 0las)l, -i+r2nd ca o la*' de sa+ie din o&el de
9a*asc, *i.a str'%)ns creier)l.
Ad).*i, i*ediat, cartea3
9e4i a4 $i -r)t s' ri%ostez la $el de d)r, o -oin&' *ai %).
FF
ternic' dec2t a *ea, *i.a 1ndre%tat %a4ii s%re cartea %e care a*
ridicat.o de %e 7os 4i i.a* 1ntins.o.
A l)at cartea 4i 1*+r'&i42nd).*', *i.a 4o%tit/
Iart'.*', i)+it)le... 7)r c' n.ai s' *' *ai -ezi niciodat'
a4a... a* s' te i)+esc %2n' la s$2r4it)l l)*ilor3
M.a cond)s %2n' la *as' 4i *.a a4ezat %e sca)n, d)%'
care, ad)n2nd de %e 7os caiet)l 4i creion)l, a re-enit l2n0' *ine
4i, 1n do)' *in)te, a rezol-at toate %ro+le*ele3
Inainte de a -' $ace o *'rt)risire 4ocant' c8iar *ai
4ocant' dec2t cea %e care a* $'c)t.o 1ntr.)n ca%itol anterior,

tre+)ie s' $ac o %recizare #%entr) a discerne *ai )4or real)l din
*)ltit)dinea de i*a0ini $antas*a0orice %entr) -oi ce -or
)r*a(/ Ileana a-ea do)' +i+lioteci i*ense #)na c8iar 1n
dor*itor)l s')(, 4i, 1n a$ara ie4irilor 1n nat)r', 14i %etrecea tot
ti*%)l citind.
Poate $a%t)l c' citea* c) nesa& toat' literat)ra 4tiin&i$ico.
$antastic' a%'r)t' 1n acea -re*e, %oate %ersonalitatea
e5ce%&ional' a Ilenei, sa) a*2ndo)' la )n loc, 1*i ind)cea)
-izi)ni $antastice #%aranoice!(, -is.a.-is de %ersoana ei/ O
s)s%ecta* c' este o... e5traterestr'3
Uneori o 1ntre+a*, )i*it de c)no4tin&ele sale 4tiin&i$ice/
Ileana... Zei&'... n).i a4a c' t) e4ti o alien, -enit' din
alte l)*i!
I*i z2*+ea de $iecare dat' c) acela4i z2*+et *isterios,
7)*'tate a*)zat, 7)*'tate trist, 4i 14i 1ndre%ta %ri-irea )nde-a
s%re cer, $'r' s'.*i r's%)nd'.
Interesant este $a%t)l c' niciodat' n) a ne0at a%artenen&a
ei la alt' l)*e #dar nici n) a con$ir*at.o(, ceea ce *' $'cea s'
$i) 4i *ai s)s%icios.
S' *' e5%lic/
@ Ce cititor, $ie el c2t de %asionat de lect)r', s.ar distra
1n ti*%)l li+er citind Mate*atici S)%erioare; 4i n) n)*ai at2t,
le.ar st)dia 4i le.ar a%ro$)nda la ni-el)l )n)i 0enial
*ate*atician !3
FJ
< Ce $e*eie a&i -'z)t -oi, ca la -2rsta de cincizeci de
ani, s' arate ca o t2n'r' de do)'zeci 4i cinci de ani!3
Uneori *.a* 1ntre+at at)nci #ca 4i -oi, ac)*(, dac' n)
c)*-a, doar e) o -edea* a4a; 1n realitate ar't2nd c) tot)l
alt$el.
's%)ns)l a -enit, 1nt2*%l'tor, de la )n $oto0ra$/ 9)din.
sMi, din Craio-a.
A-2nd ne-oie de o $oto0ra$ie %entr) o le0iti*a&ie, a*
$ost, 1*%re)n' c) Ileana, la atelier)l acest)ia. C2nd a -'z)t.o,
ti%)l %arc' a 1nne+)nit3
9o*ni4oar', da&i.*i -oie s' -' $ac o $oto0ra$ie
0rat)it; 4i d)*nea-oastr' 4i do*n)l)i3
Ileana, de4i a re$)zat la 1nce%)t o$erta, la insisten&ele
$oto0ra$)l)i 4i la inter-en&ia *ea, a acce%tat 1n cele din )r*'
,,s)%lici)lD #1n casa lor n) e5ista nici o $oto0ra$ie3 9e ce! N)
4ti)3(.
C2nd *.a* d)s d)%' c2te-a zile s' ia) $oto0ra$iile, a*
r'*as %l'c)t s)r%rins, s' -'d 1n -itrina st)dio)l)i, )n %ortret al
Ilenei.
C' Ileana era t2n'r' 4i $r)*oas', *i.o con$ir*a)
trec'torii care, o%rind).se %entr) c2te-a cli%e s' ad*ire
ta+lo)l, e5cla*a) ent)zias*a&i/ ,,Ireal de $r)*oas' $ata asta3
Parc' ar $i )n 1n0er3B Etc., etc.
9in %'cate, n) *ai a* aceast' $oto0ra$ie, care *i.a $ost
l)at' o dat' c) al+)*)l 1n care se a$la toat' colec&ia *ea
de ,,scla-eD de c'tre o alt' ,,scla-'D c)cerit' de *ine.
: C)no4tin&ele ei e5traordinare de Astrono*ie, Cos*o.
lo0ie 4i Te8nic' S%a&ial', o a7)ta) s' calc)leze traiectorii,
or+ite, $or&e 4i *i7loace de lansare %entr) na-e s%a&iale, 1ntr.o
%erioad' 1n care o*enirea nici n) -isa la a4a ce-a3
A-ea -izi)ni c) tot)l neo+i4n)ite des%re istoria Uni-er.
s)l)i 4i a%ari&ia 4i dez-oltarea -ie&ii %e %'*2nt.
In -izi)nea ei, 1ntre e5tinc&ia dinoza)rilor, Poto%)l 4i
arca l)i Noe, e5ista o str2ns' le0't)r'. Toate a) a-)t loc 1n ace.
FK
la4i ti*% 4i s%a&i)3 C) a*enda*ent)l c' Poto%)l era 1nloc)it c)
o er' 0laciar', %rod)s' de i*%act)l )n)i asteroid c) Terra, 4i
c' arca l)i Noe, n) era altce-a, dec2t o na-' s%a&ial' care
s)%ra-e08ea dez-oltarea -ie&ii %e %'*2nt, 4i care a sal-at
aten&ie3 oa*eni, ani*ale 4i %lante, 1naintea %rod)cerii cataclis.
*)l)i, 4i %e care i.a ,,re%lantatD %e Terra, c2nd condi&iile
at*os$erice a) rede-enit %ro%ice -ie&ii.
e&ine&i c' aceast' teorie a coe5isten&ei o*)l)i c)
dinoza)rii 4i dis%ari&ia lor, 1n )r*a i*%act)l)i c) )n asteroid,
de.a+ia ac)* d)%' 4aizeci de ani, este acce%tat' #c) rezer-e(
de l)*ea 4tiin&i$ic'.
Aceast' interesant' teorie, %e care i.a* e5%)s.o %reot)l)i
M24)lesc), care ne %reda eli0ia 1n lice), *i.a atras *2nia
acest)ia/ ,,9e ac)* 1nainte, -ei %artici%a la sl)7+a reli0ioas' 1n
$iecare d)*inic' 4i 1*i -ei ad)ce ade-erin&' de la %reot. Pentr)
$iecare a+sen&', a* s'.&i da) nota )n)3D
C)* n.a* $'c)t 1n -ia&a *ea ni*ic din ceea ce n) *i.a
%l'c)t, se 1n&ele0e c' n) *.a* d)s la nici o sl)7+'3
Ur*area! Catalo0)l s.a )*%l)t c) note de )n)3
Pro$it2nd de $a%t)l c' M24)lesc) era cons'tean 4i %rieten
c) )nc8i)l F'nel Florea #9r'c)lete( de la Cer't, *i.a* %)s o
,,%il'D.
ez)ltat)l! O or' de *oral' 1n $a&a clasei 4i 1nc' )n )n)
1n catalo03
9is%erat, a* a%elat la o strata0e*'. In %erioada aceea,
a%'r)ser' %rin 4coli or0aniza&ii ale tineret)l)i co*)nist. 9e4i
n) $'cea* %arte dintr.o ase*enea or0aniza&ie, *.a* adresat c)
t)%e) director)l)i lice)l)i/
To-ar'4e director #era %entr) %ri*a dat' c2nd $olosea*
acest a%elati-(, %ro$esor)l de eli0ie *' o+li0' 1*%otri-a
con-in0erilor *ele %olitice 4i reli0ioase s' *' d)c la +iseric',
4i *' %ede%se4te c) note de )n), at)nci c2nd re$)z.
9irector)l, s%eriat, l.a c8e*at %e M24)lesc) 4i l.a o+li0at
s'.*i trans$or*e toate notele de )n), 1n note de zece3
FA
Interesant este $a%t)l, c' 1n an)l )r*'tor, -a7nic)l a%'r'tor
al 9o*n)l)i s.a a)to.r's%o%it 4i s.a $'c)t %ro$esor de M)zic'3
#Viitor)l 1ndr)*'tor al l)i Cota+i&'.(
9)%' aceast' ,,sc)rt'D di-a0a&ie, s' re-in la 1ntre+area/ de
ce *' %re$era Ileana %e *ine, celorlal&i %rieteni!
's%)ns)l #%ar&ial ade-'rat(, era c' s)+iectele de disc)&ie
%ro%)se de Ileana, era) *)lt %rea acade*ice %entr) a $i
a0reate de ace4tia; s)+iectele lor %re$erate $iind +2r$ele de tot
$el)l, a$acerile 4i %olitica.
E) 1ns' era* Cinterloc)tor)lB ideal. A-id de noi c)no4.
tin&e, %)tea* s' asc)lt ore 1n 4ir e5%oze)rile sale, $'r' s' o
1ntrer)% dec2t rareori, %entr) a.i cere e5%lica&ii s)%li*entare,
at)nci c2nd n) 1n&ele0ea* ce-a.
's%)ns)l real, dar ireal %entr) )n o* o+i4n)it, *i l.a dat
c8iar Ileana.
Asc)lta&i 4i -' *in)na&i3 #A4a c)* a* $'c)t 4i e) at)nci.(/
I&i *ai ad)ci a*inte, i)+it)le, c2nd *.ai s'r)tat %entr)
%ri*a oar' 1n %ri*'-ara aceea de -is! Senza&ia s'r)t)l)i t'),
n) a $ost aceea %e care &i.o d' s'r)t)l )n)i co%il. A* $ost
r'scolit' %2n' 1n ad2nc)l $iin&ei *ele, de o %l'cere %e care n) o

*ai si*&ise* %2n' at)nci, 4i a* 1n&eles c' t) e4ti s)$let)l *e)
%erec8e, c' ne.a* *ai i)+it 4i 1n alte trec)te -ie&i 4i c' ne -o*
*ai i)+i 4i 1n alte -iitoare -ie&i.
Fa%t)l c' te.ai n'sc)t *)lt *ai t2rzi) dec2t *ine, n) -a $i
)n i*%edi*ent 1n calea i)+irii noastre. Te -oi a7)ta s' cre4ti 4i
te -oi ed)ca d)%' %rinci%iile *ele, %2n' c2nd -a -eni -re*ea
s'.&i s%)n c' te i)+esc, c' tr)%)l 4i s)$let)l *e) 1&i a%ar&in.
Mo*ent)l 1n care a* 8ot'r2t s' r'*2n la Port're4ti, a
$ost $oarte di$icil, dar n) %)tea* rata *area i)+ire care este
sin0)ra ra&i)ne de a $i a o*)l)i 1n 0eneral, 4i a *ea, 1n
s%ecial.
Bo$#ia i puterea sunt doar jalnice suro$ate ale unei
iubiri ratate.
's%)ns)l ei a $ost n')citor n) n)*ai %rin con&in)t)l s'),
J=
ci 4i %rin *od)l c)* a $ost e5%ri*at; c) o -oce candid', li%sit'
de orice in8i+i&ie, de %arc' ar $i $ost -or+a de )n $a%t oarecare,
ce se %oate 1nt2*%la oric)i 4i 1n $iecare zi.
La dest'in)irea i*ens)l)i s') sacri$ici), c)%rins de o
adora&ie *istic', a* 1n0en)nc8eat 1n iar+', 4i li%ind).*i
$r)ntea de %icioarele ei, i.a* 4o%tit e*o&ionat/
Zei&', z+ori at2t de s)s $a&' de noi, *)ritorii de
r2nd, 1nc2t n) *erit'* nici *'car s'.&i s'r)t'* )r*ele %a4ilor
t'i at)nci c2nd co+ori %rintre noi3
S.a a4ezat t'c)t' l2n0' *ine, 4i %)n2nd).*i ca%)l 1n
%oala ei, a *)r*)rat, ca %entr) sine/
Ni*ic n) a $ost 1n zadar i)+it)le, dac' s)$let)l t')
-i+reaz' la )nison c) al *e)...
A* %ri-it t'c)t, -erdele co%acilor 4i al+astr)l cer)l)i. A*
asc)ltat *)r*)r)l a%ei 4i ciri%it)l %'s'relelor 4i %e al Ilenei,
%2n' c2nd soarele s.a asc)ns dincolo de linia orizont)l)i.
A4a, a *ai trec)t o zi din *in)nea )ni-ers)l)i care se
c8ea*' -ia&'; *in)ne, c) care )nii dintre se*enii no4tri n) 4ti)
ce s' $ac' 3!
Tr'i&i.o, oa*eni +)ni3 9in %lin3
E
@J *ai @A><. S)nt din no) la Port're4ti, d)%' %atr) l)ni
de e5il la e4i&a, %rec)* O-idi) la Pont)l E)5in3 #A* $'c)t
%ractica )lti*)l)i an de st)dii liceale.(
C2nd a* co+or2t din tren, a* $ost 1nt2*%inat de ciri%it)l
at2t de c)nosc)t al s)telor de -r'+ii, asc)nse 1n iedera ce
aco%er' zid)rile cl'dirii 0'rii, 4i de %ar$)*)l $lorilor de tei,
care %l)tea) )4or %e ari%ile -2nt)l)i di*ine&ii, 1nainte de a se
a4terne la %icioarele *ele, 1ntr.)n co-or de a)r, 1ntins de.a
l)n0)l %eron)l)i.
Era o %ri*ire de*n' de cele *ai 1nalte %ersonalit'&i ale
l)*ii3
J@
I*i era at2t de dor de s't)c)l *e), 1nc2t a4 $i s'r)tat
c) %io4enie &'r2na str'+)nilor *ei, a4tern)t' %e )li&ele sale;
&'r2n' care *i.a *2n02iat t'l%ile %icioarelor co%il'riei *ele,
a4a c)* a4 -rea, ca 4i &'r2na tr)%)l)i 4i s)$let)l *e), s'
*2n02ie t'l%ile %icioarelor str'ne%o&ilor *ei.
Mi.e dor de to&i 4i de toate, dar dor)l de Ileana, cea c)
z2*+et)l ei 9)*nezeiesc, c) %ri-irea *2n02ietoare 4i c) %'r)l
de a)r $l)t)r2nd 1n -2nt, *' co%le4e4te.
In4$ac 0r'+it 0ea*antan)l, %e care.l l'sase* o cli%' 7os
%entr) a asc)lta si*$onia %'s'relelor 4i a ins%ira c) nesa&
%ar$)*)l $lorilor de tei, ce.*i a*intea) de aro*a tr)%)l)i s')
de -is, 4i aler02nd a%roa%e doi Milo*etri c) -iteza )n)i s%rinter
la s)ta de *etri, a* a7)ns 1n zece *in)te acas'... la Ileana3
9e4i este o or' dest)l de *atinal', Ileana 4i Colonel)l 14i +ea)
lini4ti&i ca$ea)a %e teras'.
C2nd *.a -'z)t, a scos )n &i%'t de +)c)rie ca )n co%il
c'r)ia i s.a ad)s 7)c'ria *)lt -isat' 4i a aler0at $ericit' 1n
1nt2*%inarea *ea, s'rind %este +al)strada terasei, direct 1n
+ra&ele *ele.
M.a s)$ocat, sa) ne.a* s)$ocat reci%roc, c) o 1*+r'&i4are
dis%erat', d)%' care, %ri-ind).*' ad2nc 1n oc8i, 4i citind
%ro+a+il dorin&a *ea ne+)n' de a.i s'r)ta +)zele tre*)r2nde
de dor, *i.a *2n02iat )4or +)zele, c) +)zele ei calde 4i
%ar$)*ate, a4a c)* n)*ai ea 4tia s.o $ac'.
In cli%a c2nd -oia* s'.i 1na%oiez s'r)t)l, s.a des%rins din
1*+r'&i4are 4i, l)2nd).*' de *2n', *.a tras d)%' ea 1n
dor*itor.
Trec2nd %e l2n0' Colonel, de.a+ia a* a-)t ti*% s'.l sal)t
4i s'.i z'resc z2*+et)l ironic, at)nci c2nd *i.a r's%)ns la sal)t/
,,Gine c ai -enit3D
A7)n4i 1n ca*er', Ileana a tras )n)l din sertarele +i+liote.
cii 4i a scos a$ar' o caset' *ilitar' din o&el, %e care a desc8is.o
c) o c8eie asc)ns' 1ntr.o ,,carteD, 1n care 14i &inea asc)ns 4i
*ic)l ei %istol.
J<
C2nd a ridicat ca%ac)l, a* r'*as st)%e$iat/ 7)*'tate din
caset' era %lin' c) +i7)terii 4i ceas)ri din a)r3
V'z2nd )i*irea 1nti%'rit' %e $a&a *ea, s.a 0r'+it s' *'
lini4teasc', %)&in 1nc)rcat'/
N) s)nt ale *ele3 S)nt ,,ca%t)rile de r'z+oiD ale l)i
Nic). Ad)se din )sia. E) n) a* dec2t caseta aceasta *ic)&'3
Intr.ade-'r, deas)%ra ,,ca%t)rilorD, se a$la o *ic)&' caset'
din le*n de a+anos 1ncr)stat' c) $ilde4, din care a l)at )n inel
*asi- din a)r, c) )n s*arald 1nc8is la c)loare.
Mi.a l)at *2na 4i, %)n2nd).*i inel)l %e de0et, *i.a s%)s
c) 0las)l tre*)r2nd de e*o&ie/
I)+it)le, %ri*e4te acest se*n al dra0ostei *ele -e4.
nice %entr) tine, n) n)*ai din %artea *ea, ci 4i din %artea
str'+)nilor *ei, care *i l.a) 1ncredin&at *ie, trans*i&2nd).l de
la o 0enera&ie la alta, ca se*n al %erenit'&ii nea*)l)i nostr).
C)* n) a* %e ni*eni *ai a%ro%iat dec2t %e tine, &i.l o$er,
c) toat' dra0ostea 4i s%eran&a, c' 4i t) 1l -ei da co%iilor t'i
care %rin dra0ostea *ea %entr) tine, -or $i 4i co%iii *ei 1n a4a
$el, 1nc2t, %o-estea inel)l)i, 1*%letit' c) %o-estea noastr' de
dra0oste ne%'*2ntean', s' contin)ie %2n' la s$2r4it)l -eac).
rilor.
Pri-ind.o c)* st'tea 1n 0en)nc8i la %icioarele *ele, c)
oc8ii 1n care str'l)cea toat' dra0ostea l)*ii, n) *.a* %)t)t
o%ri s' n) o co*%ar c) o )*il' $iic' de $ela8 e0i%tean,
adoratoare %2n' la sacri$ici)l s)%re*, al *'re&)l)i, atot.
%)ternic)l)i 4i str'l)citor)l)i s') ze), a #e) $iind acela3(.
In$at)at ca de o+icei3 S' 4ti&i tot)4i, c' de *)lte ori 1*i
rec)no4tea* s)$icien&a ca* de do)' ori la trei secole3
C)%rins la r2nd)l *e) de o co%le4itoare -enera&ie, %entr)
aceast' *in)nat' $iin&', %e care c) si0)ran&' n) o *erita*,
*.a* l'sat 1n 0en)nc8i l2n0' ea 4i i.a* s'r)tat noa%tea
1nro)rat' a oc8ilor, *'tasea a)rit' 4i %latinat' a %'r)l)i,
%ar$)*atele %etale ro4ii de tranda$ir ale +)zelor 4i a* sor+it c)
nesa& nectar)l c) aro*' de $lori de tei, din c)%ele de ala+astr)
J:
ale s2nilor.
Ne.a* a-)t acolo, 7os, %e co-or)l -erde 4i *'t'sos, ca
iar+a dintr.o %oieni&' n)*ai de *ine 4ti)t' %2n' c2nd
tr)%)rile 4i *in&ile ne.a) e5%lodat de %l'cere, 1n *ii de
str'l)citoare 7er+e de stele *)lticolore.

E
<@ *ai @A><. Ast'zi este zi)a ono*astic' a tatei
#Constantin( 4i a Ilenei. La s)0estia *ea, s'r+'tori&ii a) 8ot'r2t
s' ne o$ere )n %icnic de -is 1n O0rad'.
O0rada era o *ic' %'d)re de ste7ari 4i $rasini sec)lari,
r'*as' 1n %icioare %rin n) 4ti) ce *in)ne, din *arele codr) ce
1ncon7)ra, 1n secol)l trec)t, sat)l %e trei lat)ri.
N)*ele 1i %ro-enea de la $a%t)l c' $'c)se %arte, c2nd-a,
din c)rtea conac)l)i *arilor +oieri Port're4ti ca )n $el de
%arc #asta e5%lic2nd 1ntr.)n $el, *oti-)l %entr) care n) $)sese
t'iat'(.
C)* %'d)ricea, a$lat' 1n nord)l sat)l)i, n) era des%'r&it'
de acesta dec2t de terasa*ent)l c'ii $erate, 4i a-2nd o %oieni&'
ca 1n %o-e4ti, era loc)l ideal de des$'4)rare al t)t)ror
e-eni*entelor $ericite din -ia&a co*)nit'&ii.
Cei doi ,,s$in&iD 4i.a) res%ectat %ro*isi)nea 4i ne.a) o$erit
o zi de ne)itat. Tata ne.a delectat c) )n delicios *iel 1n s%)z'
#%re0'tit d)%' )n str'-ec8i rit)al al r)darilor, la s'r+'toarea
Cor+an)l)i(, iar Ileana, 1ntr.o stare de e5)+eran&' neo+i4n)it'
%entr) ea, ne.a 1nc2ntat c) dans)rile 4i c2ntecele sale s%aniole
4i orientale.
Era* at2t de *2ndr) de ea, c2nd in-ita&ii o %ri-ea)
ad*irati- 4i o a%la)da), de %arc' ar $i $ost %ro%ria.*i crea&ie.
Poate c' a4a 4i era; ce ar $i $ost -ia&a ei $'r' dra0ostea *ea !
N), n) s)nt in$at)at #n) de data asta(, 4i rec)nosc c) toat'
sinceritatea, c' 4i e) era* crea&ia sa, 4i c' -ia&a *ea $'r'
dra0ostea ei, ar $i $ost la $el de tern' ca a ei $'r' *ine.
J?
C2nd 1*i s)r%rindea %ri-irea, %lin' de dra0oste 4i
ad*ira&ie a&intit' as)%ra sa, tr)%)l acela de zei&' elen' de-enea
+r)sc i*%ondera+il, z+)r2nd s%re 1n'l&i*i 1n %ir)iete a*e&i.
toare, iar tril)l 0las)l)i s') $er*ecat se ridica s%re cer, ca )n
c2ntec de cioc2rlie 1ndr'0ostit' de soarele di*ine&ii.
9)%' zi)a *in)nat' %etrec)t' 1n *i7loc)l l)5)riant)l)i
%eisa7 al O0r'zii, seara ne.a* retras %e terasa -ilei Colone.
l)l)i, la o ca$ea 4i tradi&ionala %artid' de %oMer.
9)%' a%roa%e do)' ore de 7oc trenant, 1n care n) e5istase
nici o ,,1nt2lnireD care s' ne creasc' c2t de c2t adrenalina, a*
$ost ser-it c) %atr) da*e3
Pentr) c' e) desc8isese* 7oc)l, a* cer)t/
Cinci lei3
Colonel)l, care )r*a d)%' *ine, a %l'tit ,,secD.
Cercel a %l)sat/
Cinci ai t'i, %l)s cincizeci3
Mada* Cercel, care era al %atr)lea 7)c'tor, a a+andonat.
Fiind si0)r c' a* cea *ai *are carte, a* %l)sat 4i e)/
Cincizeci ai t'i, %l)s o s)t' ai *ei #era) )lti*ii +ani %e
care 1i *ai a-ea*(3
Colonel)l a a+andonat 4i el 7oc)l, iar Cercel s.a 0r'+it
s'.4i n)*ere +anii, d)%' care, a %l)sat din no)/
S)ta ta, %l)s cinci ale *ele3
9)%' calc)lele *ele #%oMer)l este n) n)*ai )n 7oc de
noroc, ci 4i )n)l de inteli0en&'(, Cercel n) %)tea a-ea dec2t )n
care) *ai *ic dec2t al *e), a-2nd 1n -edere c' e) decartase*
)n as 4i %ri*ise* o ri0', iar el l)ase trei c'r&i. Si0)r, teoretic,
e5ista %osi+ilitatea in$i*' ca el s' $i *ers %e do)' c)lori 4i
s' $i $'c)t c8int' roial', dar c)nosc2nd).l ca %e )n *are a*ator
de caceal*ale, *.a* 8ot'r2t s'.l %l'tesc.
Ne*aia-2nd +ani, a* scos inel)l de %e de0et #$'r' s'
1ndr'znesc s.o %ri-esc %e Ileana, care era a4ezat' l2n0' *ine( 4i
l.a* %)s %e *as'/
Sec3
J>
Cercel a l)at inel)l, s.a )itat o cli%' la el, d)%' care 4i.a
etalat, tri)*$'tor, c'r&ile %e *as'/
C8int' roial', $raiere3
9)%' o cli%' de lini4te %aralizant', Ileana 4i.a scos
$)rioas' +r'&ara de la *2n' #o +r'&ar' $or*at' din 4ase %l'c)&e
dre%t)n08i)lare din a)r, a-2nd $iecare o liter' din %latin', 1n
relie$, a n)*el)i s')( 4i a %)s.o %e *as' 1n loc)l inel)l)i, d)%'
care, a $)0it %l2n02nd 1n ca*era ei.
M.a* ridicat la r2nd)l *e), tre*)r2nd de $)rie, n) 1*%o.
tri-a l)i Cercel a4a c)* a&i %)tea crede ci 1*%otri-a *ea; a
,,7)c'tor)l)i inteli0entD 4i li%sit de onoare, care a 1n4elat #%entr)
a c2ta oar'!( 1ncrederea $e*eii i)+ite.
)
A* i*%lorat.o zadarnic s'.*i desc8id'. N) *.a 1n-red.
nicit nici *'car c) )n re$)z. A r'*as t'c)t' 1n s%atele )4ii
1nc8ise, %2n' c2nd, dis%erat, *.a* 8ot'r2t s' %lec.
M.a* d)s acas' 4i i.a* cer)t tatei cinci s)te de lei
,,1*%r)*)t, %2n' la %ri*)l *e) salari)D 3
Tata, citind).*i %ro+a+il dis%erarea %e $a&' 4i 1n 0las, *i.a
dat +anii $'r' s' *' 1ntre+e ni*ic, de4i s)*a re%rezenta salari)l
l)i de director, %e o l)n'.
A* re-enit la Colonel 4i a* rec)%erat +r'&ara de la *a.
da* Cercel, care 4i.o %)sese de7a %e *2n', 4i a* %lecat $'r' s'
*ai 1ncerc s' -or+esc c) Ileana.
A do)a zi de di*inea&', c2nd a* -r)t s' intr) la ea, *.a
o%rit 1nc' de la %oart' ca )n Cer+er Colet, $ata 1n cas' a
Ilenei.
Colet era $osta *ea cole0' de clas' din "coala Pri*ar', c)
care 1*%'r&ea* 1n $iecare an %re*i)l 1nt2i, 4i care a-)sese
ne4ansa ca 1nc' din clasa 1nt1i s'.i *oar' *a*a, iar tat'l s')
4i.a l)at l)*ea 1n ca%, l's2nd.o 1n 0ri7a )nei +)nici +'tr2ne 4i
+olna-e, care a *)rit 4i ea, c2nd $ata era 1n clasa a %atra.
Loc)ind -is.a.-is de casa Colonel)l)i, Ileana a l)at.o s)+
ari%a sa ocrotitoare, sal-2nd.o de la *oarte, dar n) 4i de
Colonel, care a de$lorat.o.
JF
C)nosc2nd $oarte +ine rela&ia *ea s%ecial' c) Ileana, a
1ncercat s' aten)eze c2t de c2t re$)z)l/
9ra0)l *e), 1*i %are $oarte r'), dar doa*na n) te %oate
%ri*i... azi; *ai 1ncearc' *2ine.
N) a* insistat. I.a* l'sat +r'&ara 4i a* %lecat s' colind,
dis%erat, %'d)rile 4i c2*%iile din 7)r)l sat)l)i.
In di*inea&a )r*'toare, scena s.a re%etat 1ntoc*ai.
Pro$)nd a$ectat de re$)z)l acesta nea4te%tat, a* %ornit c)
%a4i 0r'+i&i, s%re... nic'ieri.
S)+con4tient)l, care l)ase a%roa%e 1n totalitate loc)l
con4tient)l)i, *.a cond)s 4i *.a a4ezat 1n $otoli)l *e) dintre
r'd'cinile %lo%)l)i dins%re r's'rit #cel dins%re a%)s era al
Ilenei(.
9e a%roa%e )n an, de c2nd Ileana n) *ai intra 1n st'rile
acelea de ,,trans'D, c8in)itoare %entr) *ine, 1nce%)se*, din
no), s' i)+esc loc)l acesta de lini4te cos*ic'.
N) 4ti) c2t a* stat acolo, dar, la )n *o*ent dat, )n
02nd ne+)nesc a 1ncol&it 1n *intea *ea +olna-'/ ti*id la
1nce%)t, a e5%lodat +r)sc 1ntr.o 8al)cinant' o+sesie/ ,,Ileana *'
i)+e4te... *' ador'... EU SUNT 9UMNEZEUL EI3... Te %o&i
s)%'ra )neori %e 9)*neze), dar n).L %o&i rene0a3... N)*ai El
%oate $ace asta333... E) s)nt STSPVNUL -ie&ii 4i al *or&ii...
ea 4i toate $e*eile n) s)nt 4i n) -or $i niciodat' dec2t
)*ilele *ele SCLAVE3
L2nd)l acesta %aranoic, %ro+a+il c' n) era altce-a, dec2t
reac&ia instinct)l)i *e) de conser-are.
A* co+or2t lini4tit 4i *aiest)os din $otoli)l *e) nat)ral
ca )n s)-eran de %e tron a4te%t2nd a%la)zele 4i o-a&iile %rea.
s)%)selor *ele scla-e.
In loc de a%la)ze 4i o-a&ii ,u, 0tp.nul lumii feminine
a* $ost 1nt2*%inat de *)0et)l +at7ocoritor al )nei -aci li%site
de res%ect3
C)* Ma*a Nat)r' *.a 1nzestrat c) )n dez-oltat si*& al
)*or)l)i #care n) *' %'r'se4te nici 1n cele *ai dra*atice sit).
JJ
a&ii(, la ,,o-a&iileD %ri*ite din %artea doa*nei -aci, a* r's%)ns
c) )n nest'%2nit 8o8ot de r2s care *.a eli+erat de stres)l
ac)*)lat 1n aceste zile tensionate.
La %ri-irea ned)*erit', ar)ncat' de -'car)l care se
odi8nea la )*+ra ste7ar)l)i de %este r2), *.a* o%rit din r2s 4i
a* %lecat, 7enat, s%re cas'.
9)%' c2&i-a %a4i, *i.a -enit o idee. N), n) -' s%eria&i;
de data aceasta este o idee o+i4n)it', nor*al'/ *2ine.di*inea&'
a* s' *' d)c la %esc)it de clean, la 9'sn'&)i.
In ti*% ce aler0a* %rin iar+' d)%' l'c)ste $'c2nd tot
$el)l de -olte, zi0.za0)ri 4i %lon7oane Colet, care -enise s' ia
)rzici %entr) %)ii de c)rc' 4i *' %ri-ea de la distan&', crez2nd
c' a* 1nne+)nit #%oate c' a4a 4i era3(, *.a 1ntre+at ned)*erit'
4i c) tea*' 1n 0las/
Ce nai+a $aci aci, *'i, o*)l l)i 9)*neze)!
Prind l'c)ste. M2ine *' d)c la %esc)it. "i, a%ro%o, s'
n).&i *ai %'ze4ti %rin&esa, c' n.a* s.o *ai ino%ort)nez c)
%rezen&a *ea. 9ac' -rea s'.4i cear' iertare %entr) s)$erin&ele
%e care *i le.a %ricin)it, n.are dec2t s' *' ca)te3
Intorc2nd).i s%atele, a* %ornit satis$'c)t s%re cas'
$redon2nd o *elodie -esel' 4i l's2nd.o c) 0)ra c'scat' de
)i*ire.
9oa*ne, ce idei tr'snite3 Ce caracter i*%osi+il3
Tre+)ie tot)4i s' -' *'rt)risesc, c) oarecare 7en', c'
toate $e*eile care *i.a) 1n$r)*)se&at 4i c'rora le.a*
1n$r)*)se&at -ia&a, a) $ost c)cerite c) a7)tor)l acestor idei
tr'snite3 E5ce%&iile de la aceast' re0)l', a) $ost )itate 1nc'
1nainte de a $i %'r'sit %at)l.
Fe*eile #de4i n) -or rec)noa4te niciodat'(, %re$er'
+'r+a&ii care a) )n stro% de ne+)nie, %entr) c' 4ti) s' le incite,
s' le sti*)leze i*a0ina&ia, s' le scoat' din r)tina cotidian' 4i s'
le $ac' -ia&a tre%idant', %lin' de ne%re-'z)t #c8iar dac', )neori,
*ai 4i doare %)&in(.
A do)a zi de di*inea&', c2nd 9)*neze) 14i str2n0ea stele.
JK
le de %e cer c) 0re+la de ar0int a zorilor, a* %lecat la %esc)it.
#Meta$ora n).*i a%ar&ine. A* a)zit.o de la nea L8eor08e
Gistricean) s)+ $or*a )nei 1n7)r't)ri c2nd *.a* d)s s'.i
$)r l)+eni&ele/ ,,Care e4ti *'!3 Wt).&i 0re+la l)i 9)*neze) care
ad)n' noa%tea stelele de %e cer3D Cred c' este cea *ai %oetic'
1n7)r't)r' in-entat' -reodat' de o*enire.(
C2nd a* ie4it 1n strad', a* 0'sit.o %e Ileana a4te%t2n.
d).*' %e +anca de la %oart', 1*%re)n' c) EMi. G)c)ro4i de
re-edere, *i.a) s'rit a*2ndoi 1n +ra&e.
9)%' ce a* re)4it s'.l da) 7os %e EMi, a* str2ns.o $ericit
1n +ra&e, 4i si*&ind).i lacri*ile $ier+in&i, care *i.a) ars o+raz)l,
a* le0'nat.o ca %e )n co%il, %2n' s.a lini4tit.
Fericit, c' Ileana era iar'4i l2n0' *ine, a* -r)t s' ren)n&
la %artida de %esc)it, dar *.a re$)zat cate0oric/
N), i)+it)le, n) tre+)ie s' ren)n&i la ni*ic %entr) *ine.
Ni*eni n) are dre%t)l s'.&i cenz)reze -oin&a3 A $ost o %rostie
din %artea *ea s' *' s)%'r %e tine, at)nci c2nd ai %)s inel)l
dre%t 0a7; %entr) c' t) e4ti, n) n)*ai cel *ai $r)*os l)cr)
din -ia&a *ea, ci 4i cel *ai i*%ortant/ t) e4ti 1ns'4i -ia&a *ea3
A* %ri-it.o 1ndel)n0 1n oc8ii aceea *ari 4i 1nt)neca&i, 4i
a* -'z)t 1n ei, c) )i*ire 4i c) tea*', str'l)cirea stelar' a )nei
adora&ii $'r' *ar0ini, %e care doar 9)*neze) o *erit'.
9e4i o i)+ea*, o adora* *i.a4i $i dat 4i -ia&a %entr) ea
or0oli)l *e) %aranoid o $'cea #%entr) a do)a oar'(, %e
aceast' zei&' a $r)*)se&ii 4i inteli0en&ei, s'.4i cear' iertare
%entr) o -in' care... 1*i a%ar&inea3
A* str2ns.o la %ie%t 4i i.a* s'r)tat oc8ii aceia *in)na&i,
din care iz-ora at2ta dra0oste, 4i i.a* 4o%tit, s'r)t2nd).i
+)zele $ier+in&i/
Min)nea *ea, e4ti at2t de $r)*oas' 4i at2t de 0ene.
roas', 1nc2t *' si*t 1n $a&a ta, ca )n $ir de %ra$ cos*ic, %ierd)t
1n nes$2r4irea Uni-ers)l)i. M)l&)*esc Cer)l)i c' e5i4ti, c' *'
$aci $ericit doar %ri-ind).te, 4i *' trans$or*i 1n 9)*neze),
%ri-ind).*'.
JA
9)%' ce a* *ai s'r)tat.o de ,,o *ie de ori D, %entr) c'
era ca* r'coare, iar ea era 1*+r'cat' c) o roc8ie s)+&ire, i.a*
%)s %e )*eri +l)za *ea de trenin0 4i a* %lecat s%re %'d)rea
l)i Gr't'4an), )nde ne a4te%ta o %oieni&' de o $r)*)se&e 0re)
de descris #cel %)&in %entr) talent)l *e) li*itat(.
La *ar0inea de a%)s a %'d)rii, 9'sn'&)i)l c)r0e a%roa%e
liniar, s%'l2nd c) )*ilin&' %arc', ,,%icioareleD +'tr2nilor 4i $al.
nicilor ste7ari, care a) %ri-it c) secole 1n )r*' cr2ncenele
+'t'lii dintre +'4tina4i 4i 8oardele n'-'litoare #*'rt)rie sta) cei
doi )ria4i t)*)li, a$la&i 1n a%ro%iere(.
9)%' ce str'+ate 7)*'tate din l)n0i*ea %'d)rii, r2)l se
re%ede +r)sc s%re a%)s, desen2nd )n )ria4 U a-2nd +ra&ele
de -reo treizeci de *etri d)%' care 14i contin)' lini4tit
dr)*)l s%re s)d, de.a.l)n0)l lizierei.
Fr)*)se&ea a%arte a acestei %oieni&e, n) este dat' n)*ai
de co-or)l -erde al ier+ii care o aco%er', 4i de *'re&ia )ria4ilor
ste7ari, din %artea de r's'rit, ci *ai ales de %'d)rea t2n'r' 4i
deas', ca o 7)n0l' tro%ical', de %e *al)l cel'lalt al r2)l)i.
P'd)rea de s'lcii 4i %lo%i, care n) de%'4esc 1n'l&i*ea de
%atr) *etri c) e5ce%&ia c2tor-a s'lcii +'tr2ne de %e *al, care
14i 1ntind +ra&ele %rotectoare deas)%ra a%ei este %lin' de
ar+)4ti &e%o4i de %'d)cel, %or)*+ar 4i *'ce4, %este care se
ca&'r' r)0i de *)r, iar o lian' nec)nosc)t', care aco%er' 1n
1ntre0i*e +'tr2nele s'lcii c) *ilioane de $lori al+e, ci)date,
se*'n2nd c) stelele de *are, 4i $lorile -i) colorate 1n ro4),
0al+en, al+astr) 4i -iolet, ale )nor %lante ce.4i $ac c) 0re)
loc %rintre ,,%icioareleD s'lciilor, 1&i da) senza&ia c' te a$li %e
)n alt continent, sa) c8iar %e alt' %lanet'.
U$; +ine c' a* ter*inat3 9escrierea *ea este la $el de
er*etic', %rec)* )n ta+lo) de Picasso/ $r)*os colorat, dar din
care n) 1n&ele0i, dac' $e*eia al+astr' %e care &i se %are c' o
-ezi, n) este, c)*-a, o -ac' -erde sa) )n crocodil ro4).
Cel *ai inteli0ent l)cr) %e care ar tre+)i s'.l $ac, ar $i s'
-' %l'tesc o e5c)rsie %2n' acolo, s' -ede&i -oi 1n4i-' *in)nea.
K=
9ar, c)* n.a* c24ti0at la loto 4i nici n) 4ti) dac' *ai e5ist'
%oieni&a aceea #n) a* *ai $ost %e acolo de c2nd a-ea La)ra
-reo %atr) ani; deci de -reo do)'zeci 4i 4ase de ani(, tre+)ie s'
-' *)l&)*i&i c) o+sc)ra *ea descriere.
A%ro%o de ie4irea La)rei la iar+' -erde/ 9e +)c)rie c' se
a$l' 1n *i7loc)l nat)rii, s.a )rcat %e o +)t)r)0' 4i a $'c)t )n
s%ectac)los 4i acro+atic salt, dre%t... 1ntr.o )ria4' 4i %)t)roas'
+ali0'3
9re%t )r*are, a* $ost ne-oit s'.i las ,,acoloD 1nc'l&'rile
#o$rand' ze)l)i A%is(, s%re +)c)ria ei, de a %)tea aler0a des.
c)l&' %rin iar+a *'t'soas' a %'d)rii.
9oa*ne, ce a* *ai +'t)t c2*%ii3 Qaide* 1na%oi la di*i.
nea&a aceea a 1*%'carii *ele c) Ileana c2nd, $erici&i, a* z+)rat
%rin lan)rile de 0r2) 4i orez 4i %rin l'st'ri4)l %'d)rii, ateriz2nd,
c) r's)$larea t'iat', 1n *i7loc)l %oieni&ei.
A* co+or2t *al)l a+r)%t al r2)l)i 4i ne.a* a4ezat %e o
%lat$or*' a$lat' a%roa%e de ni-el)l a%ei #d)%' ce a4tern)se*
)n strat de iar+' *oale(, 4i a* 1nce%)t s' %esc)i*.
9)%' c2te-a ore, c2nd ni s.a $'c)t $oa*e, a* $'c)t +ilan.
&)l ,,*)nciiD noastre/ O *ie de 1*+r'&i4'ri, do)' *ii de s'r)t'ri
4i... doi %e4ti3 #"i aceia %rin4i de Ileana3(
In ti*% ce scotea* *2ncarea din saco4', Ileana a -enit c)
o %ro%)nere/
I)+it)le, n) -rei s' ne 1*+o0'&i* *asa c) )n %e4te
%r'7it!
E5traordinar3 Asta -oia* s'.&i %ro%)n 4i e). Pre0'te4te
t) %e4tele, iar e) $ac $oc)l.
In ti*% ce ea a c)r'&at %e4tele 4i l.a $recat c) sare, )st)roi
s'l+atic 4i $r)nze de *ent' 4i a%oi l.a 1n-elit 1n $oi de +r)st)r,
ca s' se %'tr)nd' de aro*e, e) a* %re0'tit c'r+)nii 4i n)ielele
de salcie, c) care a* str'%)ns %e4tele dela ca% la coad' 4i le.a*
a4ezat %e ni4te cr'cane de al)n +'t)te 1n %'*2nt, de o %arte 4i
de cealalt' a c'r+)nilor.
Peste )n s$ert de or', a* *2ncat cel *ai delicios clean la
K@
%ro&a% din l)*e. Mai ales, %entr) c' a $ost stro%it c) -in de
+)t)r)0', Co*or2tD 4i aro*at c) $r)nze de -i4in, ceea ce 1i
d'dea o tent' de -er*)t.
La desert, a* ad)nat toate $ra0ile a$late 1n 7)r)l *e),
incl)si- cele de %e +)zele Ilenei.
9)%' o *as' a4a de co%ioas' #*2ncaser'* %este )n
Milo0ra* de %e4te 4i +')se* ca* tot at2ta -in3(, era +ine-enit'
o or' de odi8n' %entr) *ine 4i o or' de so*n %entr) Ileana,
care %etrec)se o noa%te al+'.
A* a4ezat la r'd'cina )n)i ste7ar )n strat 0ros de iar+',
%e care l.a* aco%erit c) )n C%ledD din $r)nze 4i $lori de iz*'
s'l+atic' #a4a c)* $'c)se Mica, c) e5act doi ani 1n )r*'(, 4i
a* 1ncercat s.o ador* %e Ileana.
S%re s)r%rinderea *ea, Ileana, care era de o e5cesi-'
%)dicitate, a de-enit *ai *)lt dec2t i*%)dic'/ s)+ %rete5t)l c'
1i este $oarte cald, 4i.a dez-elit %ro-ocator s2nii 4i 4i.a ridicat
$)sta %entr) a.4i co+or1 c8ilo&eii, at2t c2t s' *' a&2&e c)
str'l)cirea de a)r a c2rlion&ilor dintre coa%se.
V'z2nd li%sa de reac&ie din %artea *ea #loc)l n) era %rea
izolat/ doar la c2&i-a %a4i, trecea c'rarea care le0a sat)l de
conac)l l)i Gr't'4an)(, a de-enit de.a dre%t)l ner)4inat',
*2n02ind).*' 4i s'r)t2nd).*' %e cele *ai ero0ene %'r&i ale
cor%)l)i3
C)* ra&i)nea este do*inat' 1ntotdea)na de si*&)ri, se
1n&ele0e c' n) a* %)t)t rezista tenta&iei 4i i.a* s*)ls roc8ia,
d)%' ce 1n %reala+il, 1*i d'd)se 4i ea 7os 8ainele de %e *ine.
A* $'c)t dra0oste acolo, %e iar+' 4i des%)ia&i, ca str'.
*o4ii no4tri din e%oca de %iatr'.
P2n' 4i %'s'relele din 7)r 4i.a) 1ncetat )i*ite tril)rile,
%entr) a ne %ri-i 4i a asc)lta Cc2ntec)lD dra0ostei noastre;
1nce%)t c) notele 7oase ale 0e*etelor de %l'cere 4i ter*inat c)
ac)tele &i%etelor de d)reroas' %l'cere, din ti*%)l or0as*)l)i.
9)%' ce ne.a* lini4tit, de.a+ia a* re)4it s.o 1*+rac
c) roc8ia, %entr) c' era de7a ador*it'.
K<
M.a* c)lcat 4i e) l2n0' ea 4i, c2nd *.a* trezit, a*
constatat c) )i*ire, c' soarele in-adase c) l)*ina a*iezii toat'
%oieni&a.
A* -r)t s.o trezesc ca s' %lec'* acas', dar c2nd a* -'z)t
ce $r)*os doar*e, z2*+ind $ericit' )n)i -is n)*ai de ea 4ti)t,
a* ren)n&at 4i *.a* rosto0olit )4or din ,,%atD, 4i *.a* d)s
s'.*i *ai 1ncerc noroc)l la %esc)it; de4i to&i %escarii 4ti) c' la
a*iaz', este o %erioad' *oart' de -reo do)'.trei ore.
9)%' -reo or' de 1ncerc'ri e4)ate de a *ai %rinde -re)n
%e4te, %lictisit 4i toro%it de c'ld)r', *.a* 8ot'r2t s'.*i 1nc8ei
%artida de %esc)it.
In ti*% ce str2n0ea* alene )ndi&a, )n stri0't dis%erat al
Ilenei a r's)nat 1n %oieni&'/
Ge+eee3 A7)tooor3
A* )rcat s%eriat *al)l, iar scena de co4*ar %e care a*
-'z)t.o, *i s.a %'r)t ireal'. Era c) si0)ran&' doar )n -is; a4a
ce-a n) se %oate 1nt2*%la dec2t 1n $il*e sa), oric)*, n) *ie, ci
altc)i-a/ doi indi-izi 1ncerca) s' o -ioleze %e Ileana3
Un)l dintre ei, cel care o %rinsese de *2ini 4i care era c)
$a&a s%re *ine, n).*i era c)nosc)t, 1n sc8i*+, cel care o
%rinsese de %icioare de4i era c) s%atele s%re *ine 1*i era
$oarte +ine c)nosc)t/ era Sa+in, )n $ost %)4c'ria4, c) do*icili)l
$or&at 1n sat)l nostr), 4i care l)cra la $er*a l)i Gr't'4an). Era
)n ti% solid #$)sese +o5er( 4i deose+it de a0resi-, *ai ales c2nd
se Ct'*2iaD.
9e4i era )n o+sedat se5)al, n) se atinsese de nici o $e*eie
din sat, %entr) c' acestea, te*2nd).se de el, 1l ocolea).
In toa*na trec)t', 1l +'t)se* 1*%re)n' c) )n %rieten, L)&'
9elcea, %entr) c' 1ncercase s' o a0reseze %e Minca, -eri.
4oara *ea.
9)%' ce *i.a* re-enit din s)r%riz' 4i a* 1n&eles c' tot)l
este a+sol)t real, din c2te-a salt)ri a* $ost 1n $a&a nec)nos.
c)t)l)i care, -'z2nd).*', i.a eli+erat *2inile Ilenei 4i a -r)t s'
se ridice, dar, c) )n 4)t +ine %lasat 1n $i0)ra do*inat' de )n nas
K:
c2t )n ardei 0ras, l.a* r'st)rnat %e s%ate, trans$or*2nd).i
ardei)l 1ntr.o dita*ai %'tl'0ea ro4ie, s%art'. F)rios, ca )n ta)r

c2nd -ede c)loarea ro4ie, i.a* *ai tras )n 4)t 1ntre %icioare,
stri-ind).i C+i7)teriileD3
A scos )n r'cnet ca de ani*al 1n7)n08iat 4i a 1nce%)t s'
se t2rasc' s%re c'rare.
C2nd *.a* 1ntors s%re Sa+in, care era )nde-a 1n s%atele
*e), a* $ost s%eriat de *oarte, -'z2nd.o %e Ileana sco&2nd).4i
%istol)l din 0eant' 4i 1ndre%t2nd).l s%re el.
N)3 Len)4, te ro0, n) $ace asta. Las'.*i.l *ie3
A* 1ntins )4or *2na drea%t' 4i i.a* l)at %istol)l, iar c)
st2n0a, i.a* a%licat o lo-it)r' de carate %este larin0e, l)i Sa+in.
In *od nor*al, lo-it)ra ar $i $ost *ortal', dar %entr) c' a
$ost dat' din a%ro%iere 4i c) *2na st2n0', e$ect)l a $ost li*itat
la o%rirea res%ira&iei %entr) c2te-a sec)nde; ti*% s)$icient de
l)n0 %entr) a n) se %)tea a%'ra 1*%otri-a n'%raznic)l)i
)%erc)t de drea%ta, c) care l.a* tri*is 1n l)*ea -iselor.
A c'z)t ca $)l0erat, iar e), 1n c)l*ea $)riei, i.a* %)s
%anto$)l %e $a&' 4i l.a* r's)cit de c2te-a ori, trans$or*2nd).i
$a&a 1ntr.o *as' de carne 1ns2n0erat'.
In a$ara celor do)' %ersona7e, c'rora le.a* st2lcit *)trele,
se *ai a$la )n)l, care %ri-ise 1n0rozit la cele 1nt2*%late/ M'rin
al l)i Z)&', )n cons'tean cole0 de *)nc' 4i de %a8ar c)
ceilal&i care $iind )n o* lini4tit 4i la loc)l l)i, n) %artici%ase
la ac&i)nea acestora.
L.a* c8e*at s'.4i ia cole0)l/
M'rine, -ino *'i, 4i.&i ia 0ole*)l 'sta de aici, %2n'
n).l $ac cio+)ri3
M'rin s.a a%ro%iat c) tea*', 4i a7)tat de *ine, a %lecat c)
Ccotlet)lD.
C2nd a) a7)ns %e c'rare, Sa+in *i.a 4)ierat %rintre +)zele
s%arte/
Ne *ai 1nt2lni* noi3
"i ne.a* *ai 1nt2lnit3 C8iar 1n toa*na aceea, la o n)nt',

K?
c2nd i.a* t'iat a*2ndo)' *2inile c) c)&it)l, %entr) a.i %)tea
l)a o +2t' c) care -oia s' *' lo-easc'.
Int2*%larea aceasta tra)*atizant' a a$ectat.o at2t de
%ro$)nd %e Ileana, 1nc2t i.a ind)s o stare de %aranoia. N) n)*ai
c' n) a *ai c'lcat niciodat' 1n %oieni&', dar )*+la c) %istol)l
$'r' %iedic', a-2nd cart)4)l %e &ea-', 4i la cel *ai *ic z0o*ot,
at)nci c2nd ne a$la* )nde-a *ai izola&i, scotea ar*a din
0eant'3
E), de4i *' +aza* %e $or&a, -iteza de reac&ie deose+it' 4i
c)no4tin&ele de Marate, 7)do 4i +o5 #*' antrenase* c) Nic)
Cirl', ca*%ion na&ional(, n) *.a* *ai des%'r&it niciodat' de
Geretta *ea, %2n' 1n @AF=, c2nd a* $ost 1n -izit' la )nc8i)l
Ionic' G2zdoac', la Podari.
Seara, 1nainte de c)lcare, a* scos %istol)l din +)z)nar
4i l.a* %)s %e no%tier', e5act 1n cli%a 1n care )nc8i)l Ionic'
intra 1n ca*er'. C2nd a -'z)t ar*a, *i.a s%)s 1ncr)ntat/
P)ne.l 1n +)z)nar 4i -ino c) *ine3
M.a l)at de +ra& 4i *.a d)s 1n *a0azia district)l)i C.F..,
)nde era %ic8er, 4i desc8iz2nd lac't)l )nei l'zi c) sc)le, a scos
din ea o c2r%' 1n care era 1n-elit )n %istol r)sesc T.T.
Il -ezi! E) 1l ar)nc i*ediat 1n X.C., 4i t) ar tre+)i s'
$aci la $el, %entr) c', dac' ne %rinde Sec)ritatea c) ele, n)
n)*ai c' -o* $ace zece ani de %2rnaie, dar ar %)tea s' ne 4i
1*%)4te, ca $iind d)4*anii %o%or)l)i3
C)* n) era o*)l %e care s'.l contrazici $'r' ar0)*ente
solide, i.a* 1ntins, c) %'rere de r'), $r)*os)l *e) %istol.
F'r' nici )n alt c)-2nt, a desc8is )4a X.C..)l)i 4i le.a
ar)ncat 1n')ntr). Cel %)&in a4a a* crez)t e), %entr) c', d)%'
%atr)zeci de ani, 1n <==<, el) a 0'sit Geretta 1n %eretele d)+l)
al )n)i st)% de al+ine3
C' era %istol)l *e), o do-edea) cele cinci cart)4e care se
*ai a$la) 1n 1nc'rc'tor, %entr) c' do)' din cele 4a%te l'sate de
Ilie4, le tr'sese* e), 1ntr.o sit)a&ie cel %)&in ci)dat'; Prin
a)0)st @A?K, -oia* s'.*i c)*%'r o +iciclet', 4i c)* %rin *a.

K>
0azine n) se 0'sea a4a ce-a, 1ntre+a* 1n st2n0a 4i 1n drea%ta,
doar, doar, -oi desco%eri )n -2nz'tor.
9)%' zile de c')t'ri, a* desco%erit 1n 0ara Craio-ei )n
cet'&ean din G'ile4ti, care a-ea de -2nzare o +iciclet' no).
no)&'3
Ne.a* )rcat 1n tren 4i a* %ornit s%re G'ile4ti. A7)n4i
acolo, o*)l *i.a s%)s c', de $a%t, +icicleta se 0'se4te la
Lalici)ica )n sat a$lat la -reo o%t.zece Milo*etri de ora43
A* acce%tat 4i -arianta asta, *ai ales c' ti%)l a-ea o
4aret' c) )n cal care 1l a4te%tase 1n 0ar'.
9eo%arte 4i de cealalt' a dr)*)l)i, str'7)it de tot $el)l de
co%aci, care $or*a) )n t)nel 1nt)necat, se 1ntindea) -iile
+'ile4tenilor 4i 0alicenilor. C2nd a* a7)ns %e la 7)*'tatea
distan&ei, o*)l a o%rit 4areta, s)+ %rete5t)l c' -rea s'.4i -ad'
-ia, 4i *.a in-itat 4i %e *ine s' co+or. Te*2nd).*' ca n)
c)*-a, s' $i) atras 1ntr.o c)rs', a* co+or2t d)%' ce a*
tras do)' 0loan&e 1n ciorile care cronc'nea) %rin co%aci, %entr)
a.l $ace s' ren)n&e, dac' inten&iona c)*-a s' *' atace.
Pro+a+il c' asta 4i )r*'rea, %entr) c' a7)n4i la el acas', *i.a
ar'tat +icicleta, dar n) a *ai -r)t s' *i.o -2nd', de4i i.a*
o$erit o s)*' *)lt *ai *are dec2t sta+ilise* ini&ial.
M.a d)s 1na%oi la G'ile4ti, d)%' ce l.a* a*enin&at
c) %istol)l, %entr) c' -oia s' *' 1ntorc la 0ar' per pedes
apostolorum)
N) o s' -' -in' s' crede&i, dar a4 $i -r)t din tot s)$let)l
s' *' re$)ze3 Si*&ea* o %l'cere dia+olic' s'.l 1*%)4c %e acest
indi-id care 14i +'t)se 7oc de *ine3 Era %entr) %ri*a oar' #dar
se -a *ai re%eta de c2te-a ori c) 4i *ai *are ac)itate(, c2nd
senti*ent)l acesta cri*inal 1*i in-ada creier)l, aco%erind).*i
c) )n -'l de e)$orie, de 1*%'care c) sine 4i c) )ni-ers)l,
con4tiin&a.
Ins%'i*2nt'tor era $a%t)l c' n).*i %)tea* controla %orni.
rea aceasta cri*inal'. Era )n %arado5 i*%osi+il de desci$rat.
9e4i era* )n senti*ental #1*i %'rea r') s' stri-esc o

KF
02z', s' r)% o $loare(, tot)4i a4 $i )cis )n o* $'r' nici )n re0ret,
c) aceea4i indi$eren&' 4i nor*alitate, c) care )cizi o *)sc'3
P2n' la )r*' tot)l s.a ter*inat c) +ine, 4i o dat' a7)ns la
Craio-a, a* 0'sit 4i +icicleta *)lt -isat'. A $ost o +iciclet'
+leste*at', %e care a* $olosit.o %2n' 1n se%te*+rie c2nd a*
%lecat la 4coal', a%oi a* -2nd)t.o 0estionar)l)i de la de%ozit)l
de le*ne din 0ara Port're4ti, 4i care a do)a zi, s.a iz+it c) ea de
)n tr)nc8i de co%ac 4i a *)rit 3
E
A)0)st @A><. A) trec)t a%roa%e trei l)ni de la 1nt2*%larea
aceea ne$ericit' din %oieni&' ti*% at2t de dens 1n 1nt2*%l'ri,
1nc2t ele sin0)re ar %)tea )*%le %a0inile )n)i ro*an.
C)* zilele 1*i s)nt n)*'rate # o doa*n' insistent',
c) o ,,cosi&'D str'l)citoare, 1*i $ace o 1ndr'cit' c)rte, 4i c)* e)
*' 4ti&i n) %ot rezista $e*eilor... (, a* s' $i) $oarte s)ccint.
In i)nie, d)%' e5a*en)l de di%lo*', a* $ost re%artizat la
9irec&ia A0ricol' Ti*i4oara.
Pro$it2nd de %rezen&a director)l)i )zinei ,,Tractor)lD din
Gra4o-, la o 4edin&', *.a* trans$erat la Gra4o-. Acesta, $iind 4i
el H)-ete 4i *are a*ator de $ot+al, *i.a %ro*is c' 1*i -a l)a o
dero0are de la Minister)l Ind)striei, care s'.*i %er*it' s' *'
%rezint la e5a*en)l de ad*itere la $ac)ltate, $'r' s' *ai $ac cei
trei ani de %ractic' %re-'z)&i de )n recent decret. #Era %erioada
de ind)strializare $or&at' a &'rii, 4i ne%rezentarea la loc)l de
*)nc' se %ede%sea c) trei ani de 1nc8isoare3(. In sc8i*+)l
acestei $acilit'&i, *' an0a7a* s' 7oc $ot+al la ec8i%a
,,Tractor)lD %2n' la ter*inarea $ac)lt'&ii.
G)c)ros de ,,a$acereaD %e care o 1nc8eiase, director)l *i.a
dat i*ediat zece zile de concedi) #%l'tit, tot i*ediat, din
%ro%ri)l +)z)nar(.
In cele %atr) zile c2t a* r'*as la Port're4ti, 1nainte de a
%leca s%re Gra4o-, n) *.a* des%'r&it nici o cli%' de Ileana c)

KJ
e5ce%&ia no%&ilor, %e care 4i le %etrecea $iecare 1n %at)l s'),
consider2nd c' inti*itatea so*n)l)i n) tre+)ie t)l+)rat' nici
*'car de dra0oste.
In $iecare di*inea&', Ileana *' trezea, ad)c2nd).*i la %at
ta-a c) +)n't'&i, %re0'tite de ea 1*%re)n' c) *a*a sa),
di*%otri-', o trezea* e), d)c2nd).i ta-a %re0'tit' de Colet,
at)nci c2nd *' trezea* 1naintea ei.
9)%' ce ,,c)r'&a*D ta-a, decola* 1n tro*+' s%re +ra&ele
desc8ise 4i %ri*itoare ale co%acilor )neia dintre cele trei
%'d)ri ce 1ncon7)ra) sat)l.
9ecola* 1n tro*+', %entr) c', %arc)r0erea 1n $)0' a
distan&ei %2n' la %'d)re, re%rezenta sin0)r)l *e) antrena*ent
1n -ederea %artici%'rii la 7oc)l noii *ele ec8i%e.
Ileana *' )i*ea de $iecare dat' c) -italitatea sa neo+i4n).
it'. 9e4i aler0a* 1*%re)n' a%roa%e doi Milo*etri, la s$2r4it)l
c)rsei, %artici%a, $'r' -re)n e$ort -izi+il, la s%rint)l $inal de
do)' s)te de *etri3
Ne odi8nea* ,,%esc)indD 1*+r'&i4'ri, *2n02ieri, s'r)t'ri
4i, )neori, c2te )n %e4te.
,,O+osi&iD de at2ta %esc)it, ne 1ntindea* 1n iar+' 4i
-or+ea*, 4i -or+ea*, %2n' ce, toro%i&i de c'ld)r', %lon7a* 1n
a%a r'coroas' a r2)l)i 4i ne +'l'cea* %2n' c2nd Csoarele
a7)n0ea 1n dre%t)l +)r&iiD, c)* s%)nea +)nica 4i, at)nci,
%ornea* 1n c')tarea cel)i *ai a%ro%iat ,,resta)rantD.
In %ri*a zi, ne.a* os%'tat la o st2n'. C) *'*'li0)&'
cald', c) ca4 d)lce 4i cea%' )cis' %e 0en)nc8i #c) %)*n)l 4i
%res'rat' c) sare nea0r', s'.i $)0' i)&eala(, 4i c) sara*)r' din
%e4tele %rins de noi, la care +aci)l a ad')0at, c) de la el -rere,
)n ardei at2t de i)te, 1nc2t 4i d)%' c2te-a ore de4i
*2ncaser'* do)' l)+eni&e )ria4e c2nd s'r)ta* +)zele Ilenei,
a-ea* i*%resia c' s'r)t scoar&a ste7ar)l)i, la )*+ra c'r)ia ne
odi8nea*, at2t de a*or&ite 1*i era) +)zele.
C2nd i.a* s%)s Ilenei, c' +)zele ei s)nt ase*enea scoar&ei
de co%ac, s.a ,,1n$)riatD at2t de tare, 1nc2t *i.a a%licat, 1n 0l).

KK
*', o lo-it)r' de carate la ni-el)l oc8ilor. Ferind).*' instin.
cti- de lo-it)r', *.a* dezec8ili+rat 4i a* %lon7at, 1*+r'cat, 1n
r2)l care c)r0ea 1n s%atele *e).
Te*2nd).se c' a* s' *' s)%'r %e ea, Ileana a 0'sit o
rezol-are ori0inal' a te*erilor sale/ a s'rit 4i ea 1n a%' al't)ri
de *ine, 4i, tot 1*+r'cat'3
M.a %rins 1n +ra&e 4i, s'r)t2nd).*', s.a 1nt2*%lat o *in).
ne/ 1i si*&ea* iar'4i cati$ea)a %ar$)*at' a +)zelor, 4i $ior)l
+)c)riei -r'7ite al s'r)t'rilor sale, *i.a str'+'t)t din no) tr)%)l.
A* ridicat.o deas)%ra a%ei 4i, tra-ers2nd r2)l, a* a4ezat.o
%e nisi%)l $ier+inte al %la7ei. 9)%' ce a* 1ncercat $'r' s)cces
s'.i da) 7os roc8ia care i se li%ise de tr)%, a* a-)t.o a4a, %e
7)*'tate dez+r'cat' #ca 4i *ine, dealt$el(3
C2nd a* co+or2t din 1n'l&i*ile al+astre ale cer)l)i, )nde
ne ar)ncase $)rt)na dra0ostei, 4i ne.a* %ri-it, a* iz+)cnit 1n
nes$2r4ite 8o8ote de r2s. S%eria&i de eco)l re-er+erat de
%'d)re, a* $)0it 1n a%', s' n) ne -ad' cine-a, 1n ce 8al ar'ta*.
9)%' ce ne.a* 1ntins 8ainele la soare s' se )s)ce,
ne.a* %li*+at 0oi %rin %'d)re, %rec)* Ada* 4i E-a %rin
ai, c) deose+irea c' no)' ne li%sea %2n' 4i insi0ni$ianta
$r)nz' de -i&'3
9e4i Ileana n) era ade%ta 1*%erec8erilor *)lti%le, n) a
%)t)t rezista is%itei ,,4ar%el)iD care.i *2n02ia, la $iecare
1*+r'&i4are, ,,*in)neaD, iar e) n) a* %)t)t rezista is%itei de
a n) *)4ca din *erele de a)r ce dansa) 1n rit*)ri $ascinante, la
$iecare *i4care a noii E-e, a4a c'N ine-ita+il)l s.a %rod)s/ a*
$ost iz0oni&i din ai)l r'coros al %'d)rii, 1n Iad)l $ier+inte al
nisi%)l)i de %e *al)l r2)l)i, )nde c8in)rile ini*a0ina+ilelor
%l'ceri a) l)at s$2r4it, o dat' c) &i%etele 1n'+)4ite de 8al).
cinanta 1ncle4tare a 0)rilor, $l'*2nde de dra0oste 4i de dorin&a
eternei conto%iri a tr)%)rilor 4i a s)$letelor celor do)'
necredincioase $iin&e, 1ntr.)na sin0)r' %)r' 4i ne*)ritoare
ca St'%2n)l Uni-ers)l)i3
In zi)a )r*'toare, a* *2ncat la 0r'dina I.A.S..)l)i, care

KA
era c8iar la *ar0inea P'd)rii Stat)l)i. C)* $oa*ea noastr'
atin0ea cota *a5i*' %e la ora do)', de $iecare dat' a7)n0ea*
la ,,resta)ranteD, la ,,s%art)l t2r0)l)iD, c2nd oa*enii o+i4n)i&i
r'seser' tot)l de %e *as'.
A4a s.a 1nt2*%lat 4i ast'zi, dar nea a$ail', a*a+il ca
deo+icei, s.a o$erit s' ne %re0'teasc' o salat' s2r+easc' dac'
*ai r'+d'* o 7)*'tate de or'. A* acce%tat ,,c) %l'cereD.
Ca trea+a s' *ear0' *ai re%ede, noi a* $'c)t $oc)l, iar
0azda a ad)nat din 0r'din' cinci.4ase ro4ii, trei.%atr) ardei ro4ii
ro*2ne4ti 4i )n ardei i)te #dar 1n li*itele +)n)l)i si*&(, %e care
le.a %)s la co%t %e o ta+l'. "i %entr) c' n) a-ea nici %2ine, a
ar)ncat 1n s%)z' 4i c2&i-a carto$i.
C2nd ro4iile 4i ardeii s.a) co%t, le.a c)r'&at de coa7' 4i le.a
tocat *'r)nt, 1*%re)n' c) do)' ce%e 4i doi c'&ei de )st)roi,
d)%' care le.a dat )n %ra$ de sare 4i le.a 1necat 1n )lei.
Tre+)ie s' -' *'rt)risesc, c) *2na %e ini*', c' n.a*
*2ncat niciodat' o *2ncare *ai 0)stoas' dec2t aceast'
,,salat'D. A* lins, la %ro%ri), )ria4a strac8in' de %'*2nt 1n
care $)sese salata, *ai ales c' o*)l ne *ai tratase 4i c) c2te o
)lcic' de -in.
In cea de a treia zi, %entr) c' ne a$la* la *ar0inea de s)d
a P'd)rii Stat)l)i s%re G2rca la con$l)en&a 9'sn'&)i)l)i c)
E)r)0a #%2r2)l care c)r0e %e l2n0' sat)l nostr)(, 4i n) se 0'sea
nici )n ,,resta)rantD %rin a%ro%iere, a* 8ot'r2t s' ne desc)rc'*
sin0)ri.
9e4i era) o *)l&i*e de 0r'dini 4i +ostane %e *al)l r2)l)i,
n) se a$la nici )n o* %rin a%ro%iere care s' le %'zeasc', a4a c',
e) a* ,,1*%r)*)tatD c2&i-a %or)*+i 4i o l)+eni&', iar Ileana )n
%e%ene3
A* t)lit.o re%ede 1n %'d)re c) %rada, )nde a* %re0'tit cel
*ai ori0inal %r2nz/ %e4te la %ro&a% 4i scoici aro*ate c) ardei
i)te 4i )st)roi 1n s%)z', iar 1n loc de %2ine, %or)*+ co%t. La
desert/ %e%ene, l)+eni&', *)lte, *)lte s'r)t'ri 4i... ,,alte
+)n't'&iD.
A=
In )lti*a zi, $oa*ea ne.a s)r%rins la $inal)l )n)i e%)izant
conc)rs de 1not contra c)rent)l)i a%ei, %e 9'sn'&)i, 1n P'd)rea
Cer't)l)i.
C)* cea *ai a%ro%iat' s)rs' de 8ran' era $er*a l)i
Gr't'4an), a$lat' la -re)n Milo*etr) de loc)l 1n care ne a$la*,
4i c)* zoote8ni4tii 4i -eterinarii de acolo 1*i era) $oarte +)ni
%rieteni, a* considerat c' ar $i *o*ent)l %otri-it s' le $ace* o
-izit'; *ai ales c' Ileana n) o -'z)se niciodat', iar e) n) *ai
$)sese* %e acolo de cinci ani.
Se z-onise at)nci, 1n -ara an)l)i @A?J, c' teren)rile
a0ricole ale %ro%rietarilor care n) 4i le l)creaz' sin0)ri, -or
trece 1n %ro%rietatea stat)l)i.
Pentr) c' teren)rile noastre era) l)crate dintotdea)na de
di7*a4i, tata, s%eriat, a con-ocat ,,consili)l de $a*ilieD, $or*at
din *a*a, tanti Polina, tanti L8er08ina #s)rorile tatei(, +)nica
4i s)+se*nat)l #%e %ost de o+ser-ator(.
G)nica, o $e*eie a%ri0', care 14i cresc)se sin0)r' cei
4a%te co%ii, a 8ot'r2t, $'r' s' se *ai cons)lte c) ceilal&i/
M2ine, -' d)ce&i to&i la secerat3
E) a* iz+)cnit 1n r2s, i*a0in2nd).*i.i %e cei %atr)
,,a0ric)ltoriD care n) %)seser' *2na, 1n -ia&a lor, %e o secer'
ad)n2nd s%icele, 1n *i7loc)l c2*%iei 1ncinse *ai ce-a dec2t
c)%tor)l l)i L8ind', $ierar)l3
G)nica 4i.a 1ndre%tat a*enin&'tor s%re *ine +'&)l, %e
care se s%ri7inea de o+icei, 4i a decretat/
N) r2de, r2tane3 Te d)ci 4i t) c) ei; s' %)i %e le0't)r'3
Nici de.al drac)O *a*aie3 A* $)nd)l %rea $in, ca s'
*i.l ard' soarele %e c2*%3
"i, c)* se %re0'tea s' *' altoiasc' c) cio*a0)l, a*
z+)08it.o %e )4' a$ar'.
9i*inea&a, de-re*e, *ai *)lt ador*i&i dec2t tre7i, ne.a*
)rcat 1n c'r)&a )n)i -ecin, care ne.a d)s %2n' la loc)l
s)%lici)l)i.
La 1nce%)t, a* $ost ne%l'c)t s)r%rins s' constat, c' ,,a0ri.

A@
c)ltoriiD c8iar 14i l)aser' 1n serios *)nca #e) tre+)ind s'
ad)n *'n)nc8i)rile de 0r2) 4i s' le0 sno%ii, n) era* %rea
1nc2ntat de -rednicia lor( dar, d)%' ora no)', c2nd se $'c)se
de7a %rea cald, %erioadele de %a)z' la )*+ra %or)*+ilor era)
tot *ai dese 4i *ai l)n0i, dec2t cele de *)nc'.
Pe la %r2nz, tata *.a tri*is la conac)l l)i Gr't'4an), care
se a$la la c2te-a s)te de *etri, s' ad)c a%' %roas%'t'.
C)* toat' di*inea&a a4te%tase* c) ner'+dare s' -'d
conac)l, a* aler0at 1ntr.)n s)$let %2n' la %'d)ricea de ste7ari
sec)lari, %rintre care se asc)ndea) cl'dirile.
A* $ost %ro$)nd deza*'0it, c2nd a* constatat c' n) era)
nici alei *'r0inite de tranda$iri 4i nici cl'diri *on)*entale, a4a
c)* -'z)se* la alte *o4ii. P'rea *ai de0ra+' o $er*' din
A*erica de S)d, asc)ns' 1n s'l+'ticia 7)n0lei. Sin0)r)l l)cr)
care *i.a atras aten&ia, a) $ost do)' e5ca-atoare al+astre, ce se
a$la) %e $)nd)l )nei )ria4e 0ro%i, 4i care $)seser' ad)se de $i)l
l)i Gr't'4an) %entr) constr)c&ia )n)i lac c) $2nt2ni arteziene,
a4a c)* -'z)se el la Versailles.
9in nenorocire %entr) el, a 1nce%)t 1n %aralel 4i constr)c&ia
)nei $a+rici de )tila7e a0ricole 1n centr)l Craio-ei #c)nosc)t'
d)%' na&ionalizare ca )zina ,,J Noie*+rieD. A* s%)s din
nenorocire, %entr) c' 1n ti*%)l )nei -eri$ic'ri a constr)c&iei, a
c'z)t de la 1n'l&i*e 4i a *)rit.
9)%' aceast' tra0edie, Gr't'4an) a %lecat de$initi- la
Paris, iar l)cr'rile de *odernizare a conac)l)i a) $ost
a+andonate.
M.a* 1ntors, trist 4i deza*'0it, la ai *ei, care toc*ai
%re0'tea) *asa.
9)%' %r2nz, c'ld)ra l)i C)%tor de-enit' 1n'+)4itoare
l.a deter*inat %e tata s' co*ande retra0erea din $a&a ,,ina*i.
c)l)iD, care 1i co%le4ise c) 0radele sale.
A) %lecat s%re cas' de.a+ia t2r2nd).4i %icioarele, %2n'
la 9'sn'&)i, )nde a) s'rit 1n -al)rile r'coroase ale r2)l)i.
e*onta&i, a) %lecat s%re sat c) 8ainele 4iroind de a%'.
A<
Seara, tata a -enit c) o ideie inedit' #e) i.a4 $i zis idioat'
dac' a4 $i a-)t c)ra7)l s' o s%)n(/ s' se 1*+race c) c'*'4i de
noa%te, l)n0i %2n' 1n %'*2nt, din lada de zestre a +)nicii3
,,A4a ne -a $i *ai r'coare, *ai ales dac' le 1*+r'c'* %e %ielea
0oal' D, 4i.a 1nc8eiat tata disc)rs)l.
Pentr) c' ceilal&i l.a) a%ro+at, i.a* l'sat 1n %lata 9o*n).
l)i 4i a* %lecat 1n -izit' la Ileana.
A do)a zi, a* $ost ne-oi&i s' *er0e* %e 7os %2n' la lot,
$iindc' nea O%rea, c'r)&a4)l, %lecase la Gistre& d)%' %e4te #era
)n $el de ne0)stor a*+)lant(.
C2nd a* a7)ns acolo, de7a 1nce%)se s' se instaleze
canic)la, a4a c', ,,a0ric)ltoriiD 4i.a) %)s ra%id c'*'4ile 4i a)
%)rces la trea+'.
A $ost *o*ent)l 1n care a* 1n&eles se*ni$ica&ia acel)i
ne1n&eles, %entr) *ine/ ,,C) )n oc8i r2d 4i c) cel'lalt %l2n0D.
9e4i a-ea* 1n $a&a oc8ilor cea *ai 8azlie scen' %e care
a* -'z)t.o -reodat', n) %)tea* nici *'car s' z2*+esc; %entr)
c' s)$let)l *i se $r2n0ea de 7ale %ri-ind $e*eile acestea care
%2n' ieri %)rtaser' roc8ii sc)*%e din *'tase, 4i la tata, care
%)rta doar cost)*e din sto$' en0lezeasc', 1*+r'ca&i 1n c'*'4ile
acestea as%re din in to%it, ca ni4te c'l)0'ri $ranciscani.
9ac' a4 $i $ost *ai *are, c) si0)ran&' a4 $i l)%tat al't)ri
de Lr)%)l de ezisten&' Ar*at', ce se o%)nea co*)niz'rii
&'rii.
S%re %r2nz, tata a 1n0en)nc8eat 1n &'r2n', 4i 1n$i02nd c)
o+id' secera 1n %'*2nt, 4i.a li%it $r)ntea de %'*2nt)l $ier+inte
4i i.a cer)t iertare +)nicii/
Iart'.*', *a*', c' n).&i %ot %'stra %'*2nt)l %entr)
care te.ai l)%tat o -ia&', dar n) *.ai 1n-'&at c)* s'.l a%'r. N)
%ot 4i nici n) 4ti) c)* s' $ac asta3
A* 1n0en)nc8eat l2n0' el 4i, 1*+r'&i42nd).l, l.a* 1nc)ra.
7at/
Las', tat', c' niciodat' n.a* *2ncat %2ine de %e %'*2n.
t)l 'sta3 P2inea noastr', cea de toate zilele, a $ost ad)s' de tine

A:
c) tr)da *in&ii tale, n) c) cea a +ra&elor.
S.a ridicat 4i, s%ri7inind).se %e )*'r)l *e), a an)n&at
%redarea de$initi-' 4i necondi&ionat' a %'*2nt)l)i +)nicii, 1n
*2inile sor&ii/
Lata3 Qaide&i acas'3 N) s)nte* noi, nici %ri*ii 4i,
%oate, nici )lti*ii, care 14i %ierd %'*2nt)l.
C2nd i.a) s%)s +)nicii, contrar caracter)l)i s') -ol)ntar,
n.a co*entat 1n nici )n $el, doar s.a retras 1n ca*era ei,
re$)z2nd s' *ai *'n2nce 4i s' *ai -or+easc' c) cine-a, c2te-a
zile.
9)%' z+or)l acesta d)reros 1n ti*%, s' ne 1ntoarce* la
zi)a aceea *in)nat' de a)0)st c2nd, $erici&i, e) 4i c) Ileana
aler0a* &in2nd).ne de *2n', %rin col+)l $ier+inte al c2*%iei,
s%re $er*a l)i Gr't'4an).
C2nd a* %'tr)ns 1n %aradis)l r'coros al %'d)rii, a* $ost
1nt2*%ina&i de o ar*at' de 1n0ri7itori, care ne.a) 1nso&it %2n' la
cl'direa 1n care se a$la) +iro)rile zoote8ni4tilor.
A* $ost %ri*i&i c) at2ta c'ld)r', 1nc2t, inter*ina+ilele lor
1*+r'&i4'ri 4i s'r)t'ri risca) s' ne $ac' s' s)co*+'* de $oa*e,
dac' n.ar $i inter-enit Mioara, so&ia 4e$)l)i de $er*', c)
1ntre+area tradi&ional' a ro*2n)l)i, c2nd 1i trece %ra0)l )n
str'in/
M'i, co%ii, -oi a&i *2ncat !
N))) 3 S)nte* 0ata s' le4in'* de $oa*e, dac' n) ne
da&i ce-a de *2ncare3 a* r's%)ns e), ,,7)*)lind).*'B din
*i7loc)l %reai)+itorilor *ei %rieteni.
C2nd a) a)zit ce nenorocire se %oate a+ate %este ca%etele
%rietenilor lor, ace4tia ne.a) l)at %e s)s 4i ne.a) d)s 1n sala de
*ese a cantinei, )nde 0ea*)rile zorn'ia), ca la c)tre*)r, de
s$or'it)rile +)c'tar)l)i.
Ca la o co*and', a* &i%at to&i 1ntr.)n 0las/
Ilieee3
"i, %entr) c' acesta desc8isese doar %e 7)*'tate )n oc8i,
c) care n) -edea %e ni*eni, Lic) Gr'nesc), -'r)l *e), care

A?
$'cea 4i el %arte din r2nd)l zoote8ni4tilor, i.a &i%at 1n )rec8e/
Scoal'.te, *', drac)l)i, o dat'3 L)*ea *oare de $oa*e
4i t) dor*i3
L.a 1n4$'cat a%oi de c8ic', 4i a) dis%'r)t a*2ndoi 1n
+)c't'rie, de )nde a re-enit, d)%' doar do)' *in)te, c) o %2ine
4i c) o $elie de +r2nz'/
L)a&i o 0)stare, %2n' se $ace $ri%t)ra.
Nici n) 1n08i&ise* +ine %ri*a 1*+)c't)r' 4i, ca %rin
$ar*ec, a) a%'r)t %e *as' do)' sticle c) -in ne0r) de +)t)r)0'
4i %a8arele a$erente.
Lic), care era lider)l 0r)%)l)i, 4i care *' do*ina 4i
%e *ine n) at2t %rin ,,%rezen&a sa scenic'D, c2t *ai ales %rin
-2rst' #to&i a-ea) cel %)&in zece ani *ai *)lt dec2t *ine(, a
c8e*at.o la ordine %e Mioara/
Miori&'.laie, laie.+)c'laie, a4a 1&i tratezi t) *)sa$irii!
C) *olan ordinar din care +ea) doar %'l*a4ii! Ad) drac)O 4i
t) o sticl' de la tata %o%a #Mioara era $iic' de %reot(, c' doar
4tii ce *a& $in are Ge+e3
,,Oi&aD a %'r'sit %)&in 7enat' 1nc'%erea 4i a re-enit c) o
sticl' 1n care se z+'tea, ner'+d'toare s' ias' 1n l)*e s%re a.i
+)c)ra tr)%)l 4i s)$let)l o licoare a)rie.
C2nd a* 0)stat din ea, *i s.a %'r)t c' s)nt 1n Oli*%, la
*asa l)i Ze)s, 4i c' o zei&' ca* d)rd)lie 1*i toarn' 1n c)%'
nectar)l $er*ecat al zeilor. A* -izitat *)lte cra*e 4i a*
de0)stat nen)*'rate soi)ri de -in)ri din cele *ai ren)*ite
dar nici )n)l n) se %oate co*%ara c) ,,-in)l %o%escD %e care
l.a* +')t at)nci #din %'cate, %entr) %ri*a 4i )lti*a oar'(.
Pentr) cei interesa&i, iat' re&eta/ Se ia *)st din str)0)ri de
ieslin0, c)le4i toa*na t2rzi), d)%' ce a) $ost s'r)ta&i de
%ri*a +r)*', 4i se %)ne s' $er*enteze 1*%re)n' c) *iere de
al+ine #nea%'rat de *ai(. 9)%' ce a dor*it net)l+)rat toat'
iarna, se %)ne 1n sticle %ri*'-ara, c2nd %ar$)*)l -in)l)i se
1*%lete4te c) cel al $lorilor de salc2* 4i de tei, d)lcea&a
l)i
de-ine co*%ara+il' c) d)lcea&a $in' a $ra0ilor s'l+atici, iar

A>
t'ria sa este la $el de a*e&itoare ca %ri*a i)+ire, a%'r)t' 1n
%ri*'-ara -ie&ii.
Li%se4te 1ns' )n C*ic a*'n)ntD/ %ro%or&ia a*estec)l)i, c)
care %'rintele Gac8)s, c)* 1i s%)nea 0inerele socr)l)i s'), a
%lecat 1n l)*ea zeilor, $'r' s' ne di-)l0e secret)l acestei licori.
N) ter*inase Mitic', 4e$)l $er*ei, s'.*i %o-esteasc'
re&eta -in)l)i, c2nd, a a%'r)t Ilie, 1*%re)n' c) o $e*eie, c'r2nd
$iecare c2te do)' $ar$)rii %line c) *)4c8i)le&i, *'d)-ioare,
$ic'&ei 4i $)d)lii #toate $'c)te la 0r'tar(.
N) o s' -' -in' s' crede&i, dar, de4i nici)n)l dintre noi n)
era -re)n 0)r*and, doar d)%' c2te-a *in)te, $ar$)riile era)
*ai c)rate dec2t $)seser' -reodat'. "i $'r' ca altcine-a, 1n
a$ar' de *ine 4i de Ileana, s' se atin0' de ele3
Ceilal&i *2ncaser' *ai 1nainte 4i, oric)*, $iind o $er*'
zoote8nic', n) %rea *ai era) tenta&i de ase*enea +)n't'&i.
Ca desert, ne.a) $ost ser-i&i $a0)ri de al+ine, %e care
Mitic' ne.a o+li0at s'.i *2nc'* c) cear' c) tot 4i, %e
deas)%ra, s' +e* o 0)r' de -in d)%' $iecare 1n08i&it)r'. A4
s%)ne c' a) $ost delicio4i, dac' n) ne.ar $i creat o %ro+le*'/
Ileana %)tea s' +ea )n %a8ar c) -in $'r' s' se 1nt2*%le ni*ic
deose+it, dar d)%' cel de al doilea #%e care, ac)*, l.a +')t c)
$a0)rele( 14i %ierdea control)l, de-enind n) n)*ai e)$oric', ci
4i s)%er-ol)+il' aca%ar2nd aten&ia t)t)ror, c) s)+iectele
a+ordate #de care 1n *od nor*al s.ar $i r)4inat(.
9)%' ,,l)%te sec)lareD, care a) d)rat *ai *)lt de o
7)*'tate de or', a* re)4it s' o s*)l0 din *i7loc)l %rietenilor,

care se a*)za) co%ios de aceast' lat)r' nec)nosc)t' a Ilenei.
9)*neze) s'.i ierte 4i s'.i a4eze la drea%ta Sa dar n.a4 %rea
crede, la c2t de ai drac)l)i a) $ost la -ia&a lor3 A) $)rat #4i e)
c) ei(, s.a) c)lcat c) toate $e*eile care le.a) ie4it 1n cale #4i e)
la $el(, ni4te +'t')4i 4i ni4te scandala0ii #8o% 4i e)3(. "i, ca s'
n.o *ai l)n0esc, a) 1nc'lcat 4i a* 1nc'lcat toate le0ile
9o*n)l)i 4i ale oa*enilor3 Pro+a+il c' *' a4tea%t'
ner'+d'.
tori, %e %ri*a strad' la drea%ta c2nd intri 1n Iad, 1n cazan)l c)

AF
s*oal' aro*at' c) %)cioas', al ,,ale4ilorD.
P)&in s)%'rat %e ea, n) *.a* o%rit din $)0' %2n' la
9'sn'&)i, )nde *i.a* dat 7os 8ainele 4i a* s'rit 1n a%'. 9)%'
)n *in)t s'rea 4i ea 1n r2), l2n0' *ine. M.a %rins 1n +ra&e, 4i
1ncol'cind).4i %icioarele 1n 7)r)l *e), 4i.a li%it 0)ra de 0)ra
*ea 1ntr.)n s'r)t de*en&ial, care ne.a d)s %e $)nd)l r2)l)i.
C2nd a* ie4it la s)%ra$a&a a%ei era* s)$oca&i n) de
li%sa o5i0en)l)i, c)* a&i %)tea crede ci de dorin&a ne+)n',
ne+)n', de a $ace dra0oste3
"i, a* $'c)t. Acolo, 1n a%'3
9e4i *ai 1ncercase* odat' c) 9orina, co+ai)l *e) 1n
e5%erien&ele se5)ale, n) re)4ise* dec2t )n e4ec la*enta+il.
9e data asta 1ns', a* desco%erit o *etod' e5traordinar'
de a o $ace. In ti*%)l or0as*)l)i, 1n loc s' z+)r'* s%re al
no)'lea cer, noi a* %lon7at s%re ad2nc)rile r2)l)i, de )nde a*
ie4it c) *in&ile s)$ocate de %l'cere 4i c) %l'*2nii %lini de a%'.
9e4i c)rent)l a%ei ne %)rtase -reo s)t' de *etri de loc)l
)nde ne l'sase* 8ainele, 4i de4i 1n08i&ise* 7)*'tate din a%a
r2)l)i, ne.a* %ro%)s tot)4i s' *ai re%et'* aceast' $antastic'
e5%erien&'3 #Al drac)O Mitic', ce *ai CVia0raD ne.a dat3(
Seara, d)%' cele %atr) zile tr'ite c) *a5i*' intensitate, 1n
care i*%ortant' era doar cli%a %rezent', Ileana *i.a a*intit c'
*ai e5ist' 4i )n -iitor )n)l dest)l de s)*+r)/
M2ine, c2nd %leci s%re 0ar', te ro0 s' treci s' *' iei 4i
%e *ine. Vrea) s' $i) l2n0' tine %2n' 1n )lti*a cli%'3
Un $ior *i.a str'+'t)t tr)%)l, la 02nd)l c' n.a* s.o *ai
-'d at2tea l)ni #%ro+a+il %2n' la -acan&a de iarn'(.
A* i*%lorat.o s' $ac' o e5ce%&ie 4i s' doar*' la *ine/
Len)4, i)+irea *ea etern', dra0ostea *ea ne%re&)it',
+l2nda *ea raz' de l)n', str'l)cirea de a)r a %)l+erii de stele,
te ro0, te i*%lor, r'*2i la *ine 1n noa%tea asta3 Vrea) s'.&i
si*t, %entr) )lti*a oar', tr)%)l $ier+inte -i+r2nd al't)ri de
*ine, s' *' ador*i c) *2n02ierile +)zelor 4i *2inilor tale $er.
*ecate, te ro03
AJ
9e4i o adora*, e5%ri*area aceasta red)ndant' 1*i $)sese
dictat' de o%ort)nist)l din *ine, care 4tia c' %e Ileana o 1nc2nt'
aceast' e5%ri*are e5tra-a0ant'.
Z2*+ind $ericit', s.a c)lcat 1*+r'cat' l2n0' *ine, 4i *.a
*2n02iat %2n' ce a* ador*it.
C2nd *.a* trezit, Ileana n) *ai era l2n0' *ine. Pro+a+il
%lecase i*ediat d)%' ce *' ador*ise.
9e4i *' trezise* de *)lt, n.a* co+or2t din %at %2n' ce
n.a* $ost ,,+otezatD c) o can' c) a%' ar)ncat' 1n ca% de
%rieten)l *e), Li0i Alec), te8nician)l -eterinar, c) care
tre+)ia s' %lec la 9o+r)n #sat)l s') natal, a$lat )nde-a %e
l2n0' Gal4(, %entr) a 1nt'ri ec8i%a lor de $ot+al, 1ntr.o con$r)n.
tare tradi&ional' c) cea a alt)i sat, Osica de Hos. 9e la 9o+r)n
-oi %leca *ai de%arte s%re Gra4o- c) o escal' de %atr) zile la
G)c)re4ti )nde se des$'4oar' Festi-al)l Mondial al
Tineret)l)i 4i St)den&ilor.
Pe la ora no)', c2nd a* trec)t s.o ia) %e Ileana, *.a
1nt2*%inat %e teras', $)rios, Colonel)l/
Ce drac)O *'i o*)le, n.ai %)t)t 0'si 4i t) )n %ost *ai
a%roa%e! Te.ai d)s la drac).n %raznic, ca s.o c8in)i %e Ileana3
C)i o la4i ac)*! Vrei s' *oar' de sin0)r'tate!
A* ridicat din )*eri ca )n idiot, 4i a* r's%)ns, la $el de
idiot/
N)3
M.a %ri-it ned)*erit 4i, $'c2nd )n 0est de le8a*ite, a ie4it
1n strad', tr2ntind %oarta d)%' el.
C2nd a* intrat 1n li-in0 4i a* -'z)t oc8ii Ilenei, %lini de
lacri*i 4i 1ncerc'na&i de neso*n, a* 1n&eles $)ria Colonel)l)i.
A* 1*+r'&i4at.o, i.a* s'r)tat oc8ii 1nl'cri*a&i, %'r)l 4i
+)zele 4i, 1n0en)nc8ind la %icioarele ei, i.a* s%)s #8ot'r2t
l)cr), ast'zi este zi)a *ea ,,$ast'D %entr) ideile cretine(/
Len)4, *.a* 8ot'r2t/ n) *ai %lec la Gra4o-3 Mai +ine
*' d)c la 1nc8isoare3
Ileana a 1n0en)nc8eat l1n0' *ine 4i a re%licat s%eriat'/
AK
Ce.i c) tine, co%ile, &i.ai %ierd)t *in&ile! C)* s' te
d)ci la 1nc8isoare! 9e.a+ia at)nci a4 *)ri3 Nici n) -rea) s'
*ai a)d ase*enea c)-inte. Qai, s)s3 c' %ierde* tren)l.
M.a a7)tat s' *' ridic, 4i a* %ornit 1ncet s%re 0ar' %e
calea $erat' )nde era* $eri&i de %ri-irile c)rioase ale
oa*enilor.
9)%' ce a* trec)t de canton)l de la *ar0inea sat)l)i,
ne.a* li%it )n)l de cel'lalt, 4i n) ne.a* *ai des%'r&it %2n' la
%lecarea tren)l)i.
Pe %arc)rs)l celor treizeci de *in)te, c2t a d)rat dr)*)l,
n) a* sc8i*+at nici *'car )n c)-2nt.
Nici n) ar $i $ost necesar. Pri-irile, *2n02ierile 4i s'r)t'.
rile, ne trans*itea) 02nd)rile 4i senti*entele, *)lt *ai +ine
dec2t ar $i %)t)t.o $ace c)-intele.
A* a7)ns la 0ar' o dat' c) tren)l. Alec), care -enise *ai
de-re*e c) s)rc8i)l c) +a0a7ele, *.a s*)ls din +ra&ele Ilenei 4i
*.a a7)tat s' )rc %e scara -a0on)l)i, care se %)sese de7a 1n
*i4care.
6n cli%a aceea, a* *ai a-)t o idee tr'snit' #s%er s' $ie
)lti*a %e zi)a de ast'zi(. Ideea 1n sine n) era c8iar t2*%it'/
-oia* ca Ileana s' *' 1nso&easc' %2n' la Craio-a, dar *od)l
de a o %)ne 1n a%licare era 0re) de cali$icat/ cretinis*! ne+).
nie! sa) 4i )na 4i alta!
Pentr) c' tren)l c'%'tase de7a -itez', c2nd a* a7)ns 1n
dre%t)l i*%ie0at)l)i de *i4care, %e care 1l c)no4tea*, i.a*
stri0at dis%erat/
Mitic', o%re4te, *'i, tren)l; s' se )rce 4i Ileana3
Mitic' *.a %ri-it de %arc' toc*ai at)nci *.ar $i s)r%rins
s'rind 0ard)l os%ici)l)i 4i, $'c2nd )n 0est s%eci$ic s%re ca%, a
&i%at la *ine/
Ce ai, -ere, te.ai sonat! Vrei s' intr) la %2rnaie!
Pentr) c' tren)l ie4ise din 0ar', a* *)r*)rat 1n +ar+'/
Mo*2ie ce$erist'3 Ce *are l)cr) s' o%re4ti )n %r'%'dit
de %ersonal; doar n) &i.a* cer)t s' o%re4ti a-ion)l de So$ia.

AA
Mosco-a3
L's2nd).l 1n %lata 9o*n)l)i %e Mitic', a* %ri-it.o din
no) %e Ileana, care r'*'sese sin0)r' %e %eron ne*i4cat' 4i
c) *2na ridicat', %rec)* Stat)ia Li+ert'&ii.
An)n&2nd li+ertatea c)i! Pentr) c' e) *' si*&ea* 1n tren,
ca )n de&in)t la Sin0.Sin0, 4i a* -r)t de c2te-a ori s' sar 7os 4i
s' aler0 1na%oi la Ileana #*' 4i *ir c' n) a* $'c)t.o, 1n starea
de con$)zie 1n care *' a$la*(.
6n 0ar' la Se0arcea, c8iar a* co+or2t, dar Alec) *.a )rcat
c) $or&a 1n -a0on 4i *.a s)%ra-e08eat atent %2n' la Craio-a, s'
n) *ai $ac -reo %rostie.
9e4i %ri-ea* %e $ereastra -a0on)l)i, n) -edea* ni*ic
din %eisa7)l care.*i de$ila %rin $a&a oc8ilor. Pe retin' 1*i
r'*'sese, i*%ri*at' %entr) totdea)na #credea* e)(, i*a0inea
dis%erat' a Ilenei; sin0)r', c) oc8ii 1n lacri*i 4i c) %'r)l de a)r
$l)t)r2nd 1n -2nt, de %arc' 4i el *i.ar $i $'c)t )n se*n de adio.
6n 0ara Craio-ei, a* a4te%tat le0't)ra s%re Gal4 a%roa%e
do)' ore. Alec), care era )n ti% si*%atic, t)%eist 4i $oarte
-ol)+il, a a0'&at )n 0r)% de $ete care *er0ea) la G)c)re4ti la
Festi-al, 4i *.a introd)s 4i %e *ine 1n cerc)l lor.
M.a* li%it i*ediat de o *ini7)%ist', care a-ea o $)st' at2t
de sc)rt', 1nc2t *' 1ntre+a* dac' n) c)*-a, din 0re4eal', 14i
%)sese 1n loc)l $)stei cordel)&a de 4col'ri&'3
6ncet, 1ncet, i*a0inea Ilenei s.a esto*%at, %2n' a dis%'r)t
co*%let #Cn'ra-)l din $ire n.are lec)ireD( 4i C*i.a* intrat din
no) 1n *2n'D.
9)%' c2te-a ore era* la 9o+r)n, )nde a* desco%erit c'
Alec) are o sor' $oarte $r)*oas', dar care din %'cate a $ost
e5%ediat' )r0ent s' doar*' la ni4te r)de, at)nci c2nd $r'&ior)l
ei a -'z)t oc8iadele %e care ni le ar)nca* )n)l, cel)ilalt.
A do)a zi, %e la %r2nz, a* %ornit s%re Osica, )nde, s%re
re0ret)l $anilor din 9o+r)n, a* %ierd)t *eci)l.
9)%' *eci, 0azdele ne.a) in-itat la )n *ic +anc8et, iar
seara a) or0anizat )n +al 1n cinstea noastr', 1ntr.o )ria4' *a0a.

@==
zie de cereale a $ost)l)i *o4ier. C)* *a0azia era aco%erit' c)
ta+l', 4i c)* soarele o +o*+ardase toat' zi)a c) razele sale
$ier+in&i, c) si0)ran&', te*%erat)ra ei n) era c) *)lt *ai *ic'
dec2t te*%erat)ra de $ier+ere a a%ei3
Pentr) c' a* 1nt2rziat ca* *)lt la +anc8et, a* a7)ns la
+al a%roa%e de *iez)l no%&ii. S%re s)r%rinderea 4i +)c)ria
noastr', n)*'r)l $etelor era *)lt *ai *are dec2t cel al
+'ie&ilor, *oti- %entr) care, $oarte *)lte %erec8i de dansatori
era) )nise5.
A* oc8it i*ediat, 1ntr.o ase*enea %erec8e, o $at' de -reo
do)'zeci4icinci de ani, care 14i )nd)ia c) *)lt talent rot)n7i.
*ile tr)%)l)i, %rec)* o trestie 1n adierea -2nt)l)i di*ine&ii.
F'r' s' ne %ierde* -re*ea, e) 4i c) Alec) a* des%'r&it
%erec8ea 4i ne.a* l)at $iecare ,,%radaD. 9)%' c2te-a dans)ri, 1n
ti*%)l c'rora i.a* 1n4irat toate c)-intele de dra0oste ale
dic&ionar)l)i li*+ii ro*2ne, 4i n) n)*ai, 4i a* trans%irat at2t
de *)lt, 1nc2t, 4i dac' $'cea* +aie 1n Olte& 1*+r'ca&i, tot a* $i
$ost *ai %)&in )zi, a* ie4it la aer. Ne.a* 1ntins %e iar+' #,,sala
de dansD era la *ar0inea )nei %'d)ri( 4i a* 1ncercat s'
,,*aterializez dic&ionar)lD dar, a* $ost res%ins cate0oric, 4i c)
o *oti-a&ie ,,a+sol)t ra&ional'D/
Ce i*%resie &i.ai $ace t) des%re *ine, dac' a4 $ace
dra0oste c) tine, ac)*, c2nd de.a+ia ne.a* c)nosc)t! Ai s%)ne
c' s)nt o t2r$'3
Ener-at #n) s)%ort %rostia 4i dr)*)l l)n0, 4i ac)* le
a-ea* %e a*2ndo)' 1n $a&'(, i.a* re%licat/
"i crezi c' dac' a* $ace.o %este trei zile, *i.a4 sc8i*.
+a i*%resia! E) s)nt )n %ra0*atic; c2nd 1*i %lace ce-a, 1l $ac
i*ediat, c2nd n).*i %lace, n).l $ac niciodat'.
Co*%orta*ent)l ei n) era ce-a neo+i4n)it %entr) -re*ea
aceea. 9in *oti-e o+sc)re, toate $e*eile c) o inteli0en&' s)+
*edie, se o%)nea) )nei rela&ii inti*e i*ediate. Mai $)sese*
%)s 1n ase*enea sit)a&ii 4i n) *' deran7ase %rea *)lt s' *ai
a4te%t c2te-a zile dar, ac)*, n) a-ea* ti*%)l necesar #%leca*
@=@
%este o or'(.
Ne%l'c)t era 4i $a%t)l c' n).*i %er*itea nici *'car s'.i
atin0 an)*ite %'r&i ero0ene ale cor%)l)i, care *.ar $i a7)tat s'.i
1n$r2n0 rezisten&a. 9ar 4i *ai ne%l'c)t era $ri0)l, care 1nce%)se
s' se instaleze o dat' c) trecerea ti*%)l)i, 4i care 1*i
trans$or*ase 1*+r'c'*intea 1ntr.o carcas' de con0elator, iar
%ielea *i se 1ncre&ise de $ri0 ca o sto$' reiat'.
C2t %ri-e4te a%etit)l se5)al, acesta dis%'r)se c) des'-2r.
4ire, iar loc)l s') $)sese l)at de o o+sedant' dorin&' de
r'z+)nare.
P)n2nd).*i 1n a%licare toate te8nicile 4i talentele 1n ale
sed)c&iei, a* re)4it %2n' la )r*' s.o $ac s' cedeze. 6n cli%a 1n
care a* si*&it c' -a intra 1n or0as*, *.a* ridicat 4i a* %lecat
sa-)r2nd).*i d)lcea satis$ac&ie a r'z+)n'rii $'r' s' *' las
1nd)%lecat de i*%lor'rile 4i, c) at2t *ai %)&in, de +leste*ele
care a) )r*at.
9ac' -.a* %o-estit aceast' 1nt2*%lare a%roa%e 0rotesc',
care 1*i -a atra0e c) si0)ran&' anti%atia doa*nelor #de4i
*i.a* res%ectat 1ntotdea)na %artenerele c8iar dac' le.a*
*in&it c' le i)+esc(, a* $'c)t.o %entr) c' ea, aceast' $e*eie,
ale c'rei n)*e 4i c8i% n) *i.a) r'*as 1n *e*orie nici o
sec)nd' d)%' ce a* %'r'sit.o, *i.a sc8i*+at 1n *od dra*atic
c)rs)l -ie&ii.
A $ost o noa%te de co4*ar. M' trezea* la $iecare cinci
*in)te, trans%irat, c) $risoane, d)reri 1n %ie%t 4i c) o senza&ie
1ns%'i*2nt'toare de s)$ocare.
6n re-'rsat)l zorilor, l.a* trezit %e Alec), care dor*ea
1ntr.)n %at al't)rat, 4i l.a* r)0at s'.*i $ac' o $rec&ie. Alec),
care n) se trezise 1nc' din +e&ie #%e dr)*)l de 1ntoarcere *ai
0oliser' c2te-a sticle de -in(, a l)at )n )lcior c) %etrol la*%ant,
l.a t)rnat %este *ine 4i s.a c)lcat la loc.
Pe la ora 4a%te, *.a* 1*+r'cat 4i a* ie4it 1n c)rte, la aer.
Sora l)i Alec), care d'dea *2ncare la %'s'ri, c2nd a
-'z)t 1n ce 8al ar't, *.a 1ntre+at s%eriat'/
@=<
Ce ai %'&it, Mocasin!
Mocasin era o %orecl', %e care *i.o d'd)se Alec), 1n )r*a
)nei 1nt2*%l'ri 8azlii, 4i c) care *' %rezentase sorei sale.
In -ara trec)t', 1ntr.o sear', ad)sese* acas', la Port're4ti,
o %ro$esoar', %e care o a0'&ase* 1n tren)l c) care $'cea na-eta
Craio-a.A$)*a&i. 9intr.o %olite&e r') 1n&eleas', $ata 14i l'sase
sandalele %e sal', iar EMi, c2inele *e), care 0'sea c' 1nc'l&'.
*intea din %iele este o delicates', i.a 1n$)lecat sandalele3
9i*inea&a, c2nd a -r)t s' se 1ncal&e, ia sandalele de )nde n).s3
M.a* d)s la *a0azin)l din sat s'.i c)*%'r alte 1nc'l&'ri dar,
s%re 08inion)l s'), sin0)ra 1nc'l&'*inte care i se %otri-ea era o
%erec8e de *ocasini ne0ri #)n $el de 08ete din %iele 1ntoars'(.
C2nd a -'z)t.o %e $ata aceea, 1*+r'cat' 1ntr.o roc8ie
ele0ant' din *'tase al+', c) 08etele acelea ne0re, 1n *i7loc)l
-erii %rec)* Fe$elea0a l)i A02r+icean) Alec) a le4inat de
r2s 4i *.a %oreclit Mocasin.
Cred c' a* contractat o %ne)*onie. A* $risoane,
trans%ir, *' s)$ocN
Vino c) *ine3
M.a l)at de *2n' 4i *.a d)s 1n c)rtea -ecin', la o +'tr2n'.
Ma*' M'rie, ia -ezi, *ata, ce are +'iat)l 'sta!
Ma*a M'ria *i.a l)at o *2n' 1ntre *2inile ei 4i, d)%' ce
*.a %ri-it atent' c2te-a cli%e, a 1nc8is oc8ii 4i 4i.a trec)t
%al*ele %este $a&a 4i %ie%t)l *e), a%oi a decretat/
Ma*', n) e +ine3
A l)at o *2n' de ier+)ri, din ni4te s'c)le&i a0'&a&i
deas)%ra corlatei, 4i le.a %)s la $iert 1ntr.)n *ic cea)n. 9)%' ce
le.a strec)rat 4i a %)s o lin0)r' de *iere, *i.a dat s' +ea)
$iert)ra aceea #n) 1nainte de a $i +oscorodit n) 4ti) ce c)-inte
*a0ice deas)%ra ei(.
9e4i era $oarte a*ar' 4i c) o aro*' %)ternic' de
ci*+ri4or, *' si*&ea* at2t de r'), 1nc2t a* +')t.o $'r' ezitare.
9)%' o 7)*'tate de or', senza&ia de s)$ocare dis%'r)se3
C) toate c' $ac aler0ie c2nd a)d c)-2nt)l -r'7itoare, tre+).
@=:
ie s' rec)nosc, c' leac)l +'tr2nei *i.a sal-at -ia&a. 6n dr)*
s%re 8alta "o%2rli&a, de )nde tre+)ia s' ia) tren)l s%re
G)c)re4ti, ne.a* o%rit la Olte&, )nde *i.a* $'c)t +aie 4i l.a*
o+li0at %e Alec) s' *' $rec&ioneze c) iz*' s'l+atic', %entr) a
sc'%a de *iros)l de %etrol.
Leac)l *a*ei M'ria 4i $rec&ia c) iz*' a l)i Alec) *.a)
$'c)t s' *' si*t *ai +ine 4i s' dor* tot dr)*)l %2n' la
G)c)re4ti.
C)* a* co+or2t din tren, a* intrat 1n %ri*a $ar*acie care
*i.a ie4it 1n cale, 4i a* 1n08i&it do)' as%irine, d)%' care *i.a*
contin)at dr)*)l %e Calea Lri-i&ei, s%re -ila )nc8i)l)i Nae
#$ratele l)i Po%esc) de la Port're4ti(, care se a$la la c2te-a s)te
de *etri de Lara de Nord.
9)%' o or' de taclale, ti*% 1n care i.a* %)s la c)rent c)
)lti*ele e-eni*ente %etrec)te la Port're4ti, *.a) l'sat s' *'
odi8nesc 1n ca*era l)i Titel G2zdoac', -'r)l *e), care $iind
n) 4ti) ce *a8'r %rin Minister)l A%'r'rii Na&ionale, era %lecat
1n ins%ec&ie %rin &ar'.
Seara, de4i n) *' si*&ea* %rea +ine, n.a* rezistat is%itei
de a $ace o esca%ad' %2n' 1n centr)l ora4)l)i, )nde a* 1nt2lnit
*ii de tineri de toate na&ionalit'&ile, rasele 4i reli0iile, care
dansa) Perini&a.
Pro+a+il c', 1n )r*'torii zece ani, a $ost cel *ai la *od'
dans de %e *a%a*ond. El d'dea li+ertatea, $'r' nici )n $el de
restric&ii, ca to&i tinerii, indi$erent de ras' sa) reli0ie, s' se
s'r)te 1n %)+lic.
A7)ns 1n $a&a Minister)l)i de Finan&e, )nde se 1ntindea o
8or' i*ens', 1n *i7loc)l c'reia dansa) 4i se s'r)ta) zeci de
tineri, a* intrat 4i e) 1n 7oc.
9)%' ce a* s'r)tat c2te-a +londe nordice, s.a li%it de
*ine o a$rican'. M' s'r)ta c) at2ta %asi)ne, de %arc' a4 $i $ost
i)+it)l ei din totdea)na #%ro+a+il, +ronz)l *e) *aroni), %'r)l
cre& 4i +ot)l de )ran0)tan, o $'cea) s' cread' c' s)nt 4i e) )n
ne0roid(.
@=?
A%ro%o de +ot)l de )ran0)tan. In %ri*'-ara 1n care
1*%linise* 4ais%rezece ani, a* o+ser-at, 1ntr.o di*inea&', c'
+)zele *ele 4i a4a senz)ale de-eniser' ,,s)%ersenz)aleD.
S%eriat, a* cons)ltat to&i *edicii Craio-ei, iar 1n -acan&a *are,
4i %e cei de la G)c)re4ti 4i Ti*i4oara. F'r' rez)ltat.
Ulti*a *ea s%eran&', %ro$esor)l I)li) Qa&e0an) de la Cl)7,
la care a* $ost c) tanti Polina, *.a tri*is #dest)l de sce%tic( la
)n cole0 din Clinica Uni-ersitar', s'.*i dea )n *edica*ent.
A4te%t2nd s' intr) la *edic, o $at', ca* de aceea4i -2rst'
ca *ine, *.a 1ntre+at ce-a 1n li*+a *a08ear'. Politicos, a*
r's%)ns %ro*%t/
Ne* t)do* #era) sin0)rele c)-inte din li*+a *a08ea.
r' %e care le c)no4tea*3(.
Fata, crez2nd c' -or+i* aceea4i li*+', a 1nce%)t s'.*i
%o-esteasc' ce-a 8azli). A* ded)s asta, %entr) c' r2dea
contin)), 4i e) o aco*%ania*, r2z2nd 1ns' de sit)a&ia creat'.
La )n *o*ent dat, %ro+a+il ter*in2nd %o-estea, *.a 1ntre+at
ce-a, dar e) ne1n&ele02nd li*+a, a* contin)at s' r2d, ca
%rost)l.
S.a ridicat 4i, %ri-ind).*' atent' c2te-a cli%e, *.a 1ntre+at
1n li*+a ro*2n'/
9o*n)le, d)*neata 4tii li*+a *a08ear'!
N), do*ni4oar'... s)nt oltean3
At)nci, de ce drac)O *.ai l'sat s' -or+esc, ca %roasta, o
7)*'tate de or'!
C2nd i.a* %o-estit %ro$esor)l)i 1nt2*%larea, d)%' ce s.a
o%rit c) 0re) din r2s, a 8ot'r2t s'.*i $ac' o $a-oare %e care n.o
*ai $'c)se ni*'n)i/
Oltene, %entr) c' e4ti at2t de si*%atic, n.ai s' *ai
a4te%&i la r2nd; s' intri %rin s%atele casei. "i *i.a ar'tat o )4'
ce se desc8idea s%re 0r'dina din s%atele cl'dirii #cons)lta&iile le
d'dea la el acas', 4i 1n $iecare zi -enea) zeci de oa*eni din
toat' &ara(.
9in ne$ericire %entr) *ine, rez)ltat)l trata*ent)l)i a $ost
@=>
n)l.
Intors acas', 1ntr.o sear', c2nd tre+)ia s' *er0 la )n
s%ectacol c) i)+ita *ea 4i c) %rietena acesteia #o $at' $r)*oas',
dar care se *ac8ia $oarte )r2t(, ener-at c' n).4i *ai ter*ina
o%era&ia de ,,1n$r)*)se&areD, a* &i%at la ea/
Qai drac)O o dat', c' te.ai +oit *ai ce-a dec2t o sorco.
-'3 Parc' e4ti o %aia&'3
i%osta ei a $ost de-astatoare %entr) *ine/
Uite cine -or+e4te, a$rican)l nai+ii3... Got de )ran0)tan3
A* $ost at2t de a$ectat, 1nc2t, o l)n' a%roa%e, n) a* *ai ie4it
din cas'.
S%re noroc)l *e), a* 0'sit la )nc8i)l Ionic' G2zdoac' o
carte, ,,Yo0a, s)0estia, a)tos)0estia 4i 8i%notis*)lD, %e care a*
st)diat.o c) aten&ie 4i a* %)s 1n a%licare toate indica&iile
a)tor)l)i.
P2n' 1n toa*n', c2nd a* %lecat la 4coal', n) n)*ai c' 1*i
re-enise* a%roa%e co*%let #r'*'sese* tot)4i )4or intro-ertit(,
dar re)4ea* c) 4i *ai *)lt' )4)rin&' s'.*i c)ceresc 4i
s'.*i do*in ,,scla-eleD.
9e4i *' 1n&ele0ea* $oarte +ine c) ne0resa #-or+ea*
a*2ndoi $l)ent li*+a $rancez'(, 4i era* deose+it de interesat
s' a$l) c)* $ace dra0oste o a$rican', la )n *o*ent dat, a*
z'rit %e trot)ar 1ntr.)n 0r)% de 7a%oneze o t2n'r' de -reo
4a%tes%rezece.o%ts%rezece ani, care *' %ri-ea 1ntr.)n *od at2t
de ci)dat, 1nc2t a* %ornit s%re ea, ca 1n trans', l's2nd).*i
%artenera st)%e$iat', 1n *i7loc)l dans)l)i.
Pro+a+il c' s)nt dotat de Ma*a Nat)r' c) )n $el de scaner
$oarte so$isticat, care %'tr)nde dincolo de $a&a -'z)t' a
l)cr)rilor, 4i.*i rele-', c) *a5i*' %recizie, ce se asc)nde 1n
s%atele )n)i c8i% $ie el z2*+itor sa) 1ncr)ntat. Pentr) *ine

este s)$icient' o sin0)r' %ri-ire, %entr) a.*i da sea*a dac'
o*)l din $a&a *ea *' i)+e4te, *' )r'4te, sa) 1i s)nt indi$erent.
Ha%oneza *' i)+ea3 "i, coinciden&', 4i e) o i)+ea*3
#Crede&i c' s)nt ne+)n! Poate, dar a4a *i.a* ,,c)lesD toate
@=F
,,-icti*eleD, 4i n) a* $ost re$)zat nici *'car o dat'3(
C2nd *.a* a%ro%iat de ea, *ica 7a%onez' *i.a -enit 1n
1nt2*%inare 4i *.a %rins de *2n' 1nc' 1nainte de a o $i in-itat
la dans3
A* cond)s.o 1n *i7loc)l dansatorilor, 4i $'r' s' $i dansat
nici o cli%', a* a4tern)t +atista %e as$alt 4i a* 1n0en)nc8eat
a*1ndoi %e ea. A* s'r)tat.o )4or, doar atin02nd).i +)zele #a4a
c)* *' 1n-'&ase Ileana(, 4i a* -r)t s' *' ridic dar, *ica
-r'7itoare ni%on' *.a 1nl'n&)it c) +ra&ele ei $ra0ile 4i *.a
s'r)tat l)n0, l)n0 4i a%'sat. Ne.a* ridicat 4i a* dansat, 4i la
$iecare treizeci de sec)nde 1ntindea* +atista %e 7os 4i ne
s'r)ta*.
N) 4ti) c2t a* dansat, %oate o or', dar c2nd a* cond)s.o
la loc)l de )nde o l)ase*, n) le.a* *ai 0'sit %e celelalte
ni%one. A $ost )i*it' 4i s%eriat'. Pro+a+il c' nec)nosc2nd
ora4)l, se te*ea c' n) -a re)4i s' *ai a7)n0' la loc)l de cazare.
A* 1ntre+at.o %rin se*ne #n) c)no4tea nici o li*+'
str'in'(, )nde loc)ie4te, 4i tot %rin se*ne, *.a* o$erit s' o
1nso&esc %2n' acolo, d)%' ce *i.a s%)s, c) ciri%it)l ei de -ra+ie
1ndr'0ostit'/
Lice)l L8eor08e "incai.
A* cond)s.o %2n' acolo, 1ntre+2nd tinerii de %e strad',
%entr) c' nici e) n) c)no4tea* G)c)re4ti)l *ai *)lt dec2t Cio.
Cio.San #1i s%)nea* a4a, %entr) c' n)*ele ei ade-'rat era
i*%osi+il de %ron)n&at(.
La des%'r&ire, a* 1ntre+at.o dac' -rea s' ne 1nt2lni* a
do)a zi la ora no)', 1n $a&a lice)l)i. A $ost de acord.
9i*inea&a, era* 1n $a&a lice)l)i 1nc' de la ora o%t 4i
7)*'tate, c2nd, oarec)* s)r%rinz'tor %entr) *ine #n) *'
a4te%ta* s' -in'(, a a%'r)t 1*+r'cat' 1ntr.)n c8i*ono ro4) c)
desene a)rii, s%eci$ice Orient)l)i, iar %)&in *ai t2rzi) a) sosit
4i celelalte cole0e; 1nso&ite de trei tineri 7a%onezi, care d)cea)
c) ei c2te-a instr)*ente *)zicale tradi&ionale 7a%oneze.
Cio.Cio.San 1ncerca de c2te-a *in)te s' *' $ac' s' 1n&e.
@=J
le0 ce-a, re%et2nd c)-2nt)l Qer'str'). Pentr) c' era at2t de
st2lcit de %ron)n&ia ei #Qest'(, n) a* 1n&eles ni*ic, %2n' 1n
cli%a 1n care a sosit )n a)to+)z, din care a co+or2t res%onsa.
+il)l ro*2n al 0r)%)l)i, care *.a l'*)rit/
Mer0e* 1n %arc)l Qer'str'), )nde -or %rezenta )n
s%ectacol de *)zic' tradi&ional' 7a%onez'.
M.a* )rcat c) ei 1n a)to+)z, 4i d)%' s%ectacol)l 1n care
*ica siren' ni%on' %'rea s' $ie -edeta, a* l)at.o 4i a* d)s.o 1n
Ci4*i0i) #era sin0)ra zon' a G)c)re4ti)l)i %e care o c)no4.
tea*(.
A* l)at o +arc' 4i ne.a* %li*+at lini4ti&i %e lac, %2n' ce
)n +)c)re4tean, care se %li*+a 4i el c) o $at', a -enit c) o idee
tr'snit'/
Qai s' 1*%in0e* +'rcile, cond)se de str'ini, s)+ 7et)l
artezienei a$lat' 1n *i7loc)l lac)l)i3
Ideea %'r2nd).*i.se a*)zant', a* acce%tat i*ediat/
La ataaac, 1nainte3
9)%' ce a* )dat c2te-a %erec8i, )n 0r)% de $rancezi, care
%ri-ea) a*)za&i de %e *al, l)%tele na-ale dintre ,,%ira&ii
ro*2niD 4i Cne-ino-a&ii str'iniD, a) l)at c2te-a +'rci 4i ne.a)
1*%ins 4i ei s)+ %loaia artezienei.
Ud %2n' la %iele #Cio.Cio.San $iind la cel'lalt ca%'t al
+'rcii sc'%ase neatins'(, a* l)at.o de *2n' 4i a* %lecat
1*%re)n' s%re )nc8i)l Nae, ca s'.*i sc8i*+ 8ainele )de.
C2nd a* a7)ns acas', a* 0'sit 0azdele la *as'. Inc2nta&i,
s' -ad' %e -i) o 7a%onez', 1*+r'cat' c) tradi&ional)l c8i*ono
4i %)rt2nd 1n +ra&e )n instr)*ent *)zical la $el de tradi&ional
#)n $el de oal' 1n$i%t' 1n ca%'t)l )n)i cio*a03(, a) in-itat.o la
*as'.
9)%' ce *i.a* sc8i*+at 8ainele, a* re-enit 1n s)$ra0e.
rie, )nde *ica 7a%onez' sa-)ra 0)stoasele %re%arate ro*2ne4ti.
9)%' *as', 1n ti*% ce to&i ceilal&i 14i +ea) ca$elele,
*ica %rin&es' ni%on' s.a a4ezat %e co-or 4i ne.a delectat c)
c2ntecele ei tradi&ionale. Ent)zias*a&i, a) in-itat.o s' *ai trea.
@=K
c' %e la ei, c2t ti*% -a *ai r'*2ne 1n G)c)re4ti. #A* a$lat
)lterior, c' a trec)t s'.4i ia r'*as +)n, at)nci c2nd a %'r'sit
de$initi- o*2nia.(
A do)a zi, la ora no)', era* din no) 1n $a&a lice)l)i, 4i din
no) a -enit a)to+)z)l, care de data aceasta, ne.a d)s s' -izit'*
*'n'stirea Cernica 4i *in)nata zon' 1ncon7)r'toare, )r*2nd
ca la ora 4ase, s' %artici%e la )n concert, 1*%re)n' c) alte
0r)%)ri de *)zic' %o%)lar', la Teatr)l Na&ional.
La ie4irea de la s%ectacol, *i s.a r)%t c)rea)a sandalei
aceea4i %e care o r)%sese* e) la Ileana, c) )n an 1n )r*', 4i %e
care *i.o Cre%araseB Tar'.L)n0', )n ine0ala+il $arsor C8ior.
%ec de Port're4ti #de $a%t, era )r*a4)l l)i Crean0', re$)0iat 1n
O?? 1n sat)l nostr)(.
A-ea )n atelier de ciz*'rie, %e care 1l +otezase* ,,Casa
LroazeiD, %entr) c', at)nci c2nd intra* acolo, Iad)l 14i *)ta
sedi)l %e %'*2nt. C2nd desc8idea* )4a, 1*i c'dea o can' c)
a%' 1n ca%. A do)a zi, c) lec&ia 1n-'&at', desc8idea* )4a c)
%icior)l, 4i trec2nd %ra0)l r2n7ind tri)*$'tor, iar 1*i c'dea
,,+otez)l 9o*n)l)iD %e ca% co*andat c) o s$oar' de
C8ior%ec3 Ud 4i ener-at, *' a4eza* %e sca)n, 4i.*i %enetra
%osterior)l #1n %artea cea *ai sensi+il'(, cel %)&in o %i)nez'3
9)%' ce *'t)ra* rest)l %i)nezelor c) care n) ,,$'c)se*
c)no4tin&'D, *' a4eza* lini4tit %e sca)n dar, ne*ernic)l
0')rise sca)n)l 4i *ontase )n dis%oziti- c) )n ac, %e care 1l
co*anda c) o s$oar' le0at' de %icior, 4i iar'4i z+)ra* s%re
ta-an, )rl2nd de d)rere. 9)%' c2te-a *in)te, ti*% 1n care 1i
ridica* nen)*'rate ,,osanaleD *aic'.si, care ad)sese %e l)*e
)n ase*enea ani*al, *' a4eza* %e %at. Mare 0re4eal'3 Pat)l
era ,,se*'natB c) %i)neze, %e s)+ %led, ca )n c2*% de l)%t' c)
*ine. S'rea* din no) 1n s)s, c) $)nd)l ci)r)it ca o %erni&' de
ace 4i, e5as%erat, *' re%ezea* la el s'.l lin4ez. N) $)0ea3 M'
1nt2*%ina c) o *)tr' s%'4it' 4i c) )n %a8ar c) -in, 1n care era...
o&et #sa) alt' %orc'rie, n)*ai -in, n)(. 9)%' ce 1i tr'0ea* )n
4)t 1n $)nd, 1*i o$erea o &i0ar' dre%t 1*%'care #%i%a %'cii(. La
@=A
cel de al treilea $)*, &i0ara e5%loda 4i.*i )*%lea *)tra c)
ne0r) de $)*, *ai ce-a dec2t a )n)i *iner ie4it din 4)t.
9)*neze) s'.l ai+' 1n %az', de4i n) cred, %entr) c'
*i.a* ales %rietenii d)%' %rinci%i)l ,,cine se asea*'n', se
ad)n'D, a4a c', la ,,calit'&ileD l)i, *' a4tea%t' 4i el, ca 4i ceilal&i
%rieteni, 1n c'z'nel)l c) s*oal' al l)i Scaraosc8i.
C2nd a* a7)ns acas', *.a* 1ntins e%)izat %e %at, iar Cio.
Cio.San *i.a dat 7os sandalele 4i *i.a *asat %icior)l %e care 1l
t2r2se* doi Milo*etri.

A* tras.o l2n0' *ine 1n %at, 4i d)%' *)lte *2n02ieri 4i
s'r)t'ri, i.a* dat 7os c8i*ono)l a7)tat 4i de ea, %entr) c' n)
re)4ea* s'.i des$ac cent)ra aceea so$isticat' 4i i.a* ad*i.
rat cor%)l $r)*os de siren', 1nc' ne*at)rizat, 4i s2nii a)rii 4i
al)n0i&i, ca ni4te l'*2i +ine dez-oltate, din *i7loc)l c'rora
r's'rea )n s$2rc din ciocolat' c) la%te, d)lce, d)lce.
C2nd *i.a* co+or2t %ri-irea *ai 7os, s%re coa%se, a*
r'*as )i*it c2nd a* -'z)t $or*a neo+i4n)it' a acel)i *a0ic
tri)n08i care aco%er' ,,*in)neaD )nei $e*ei. S%re deose+ire de
c2rlion&ii $e*eilor, %e care 1i -'z)se* %2n' ac)*, %'r)l ei era
a+sol)t dre%t 4i se*'na c) . . . +ar+a )n)i &a%3
A* iz+)cnit 1ntr.)n ne+)n 8o8ot de r2s, din care n) *'
*ai %)tea* o%ri. Fata s.a )itat ned)*erit' la *ine 4i... a
1nce%)t s' %l2n0'.
A* l)at.o 1n +ra&e, a* *2n02iat.o 4i a* s'r)tat.o %2n'
s.a lini4tit, a%oi i.a* ar'tat, %e -i), di$eren&a dintre )n
e)ro%ean 4i o 7a%onez' #de $a%t, nici ac)* n) 4ti), dac' toate
7a%onezele s)nt dotate c)... +ar+', sa) doar ea era a4a(.
M.a %ri-it atent' c2te-a cli%e, a%oi, a atins c) tea*'
%arc', ,,Tri)n08i)l Ger*)delorD 4i $al)s)l, 4i a iz+)cnit 4i ea 1n
r2s.
9)%' ce ne.a* o%rit din r2s, a* 1nce%)t din no)
,,%re0'tireaD, s'r)t2nd).i 0)ra 4i ,,l'*2i&eleD, a%oi %2ntec)l 4i
coa%sele, 4i *2n02ind).i ,,*in)neaD, a* constatat c)
st)%oare c' era -ir0in'3
9e ce c) st)%oare! Pentr) c' e) era*... "ir$inofob)
@@=
6n dece*+rie, 1nainte de a %leca la e4i&a, a* %ro$itat de
ocazie c' *'t)4a l)i Lari, i)+ita *ea, era %lecat' la &ar' s'.4i
taie %orc)l, 4i *.a* d)s la ea acas', 8ot'r2t s.o de$lorez.
A)zise* at2tea %o-e4ti des%re asta, 1nc2t -oia* s' tr'iesc
4i e) )n ase*enea Cdelici)D.
A $ost 1n0rozitor3 Lacri*ile 4i 0e*etele de d)rere ale
$etei, 4i s2n0ele care se 1ntinsese %e toat' zona 0enital', a *ea
4i a ei, *i.a ind)s o nes$2r4it' stare de sil' $a&' de *ine, de ea,
4i de tot )ni-ers)l. A* %lecat de acolo c) o d)rere 1n0rozitoare
de ca% 4i c) o 4i *ai 1n0rozitoare senza&ie de i*inent' -o*'.
N) a* *ai 1nt2lnit.o niciodat' %e Lari dar, 1n i)nie, o
c)no4tin&' co*)n' *i.a s%)s c' a r'*as 0ra-id' 4i c' *'t)4a
ei a tri*is.o la o alt' *'t)4', la G)c)re4ti, s' nasc'.
Vestea *.a lo-it ca )n tr'znet. 9e4i este 0re) de crez)t,
s)nt )n ti% a+sol)t *oral. #Hoc)l de.a dra0ostea n) l.a* in-en.
tat e), 4i n) s)nt dec2t )n)l dintre *iliardele de %ractican&i;
%oate ce-a *ai talentat dec2t al&ii.(
Fa%t)l c' Lari era 0ra-id', *' o+li0a s'.*i $ac datoria 4i
s' *' c's'toresc c) ea3 6n l)area acestei decizii, a c2nt'rit 0re)
4i $a%t)l c' Lari, ai c'rei %'rin&i *)riser' c) doar )n an 1n
)r*', 1ntr.)n accident, era de o ti*iditate 4i o c)*in&enie
ie4ite din co*)n, iar e) re)4ise* s'.i distr)0 -ia&a acestei $ete
nec'7ite.
M.a* d)s la *'t)4a ei, care loc)ia 1ntr.o c's)&' %e strada
Fr)nze, 4i a* s)nat la %oart'. C2nd a desc8is %oarta, n) a*
a%)cat s' s%)n dec2t/
S'r)t *2na, tanti...
6n cli%a )r*'toare, *i.a tr2ntit %oarta 1n nas, &i%2nd/
T)! Ne*ernic)le3 Cri*inal)le3 9is%ari i*ediat de aici,
%2n' n) c8e* Mili&ia3
A dis%'r)t a%oi 1n cas', l's2nd).*' 1n %lata 9o*n)l)i.
M.a l'sat c) ade-'rat 1n %lata 9o*n)l)i, care *.a %)s s'
%l'tesc c) -2r$ 4i 1ndesat %entr) aceast' 0re4eal'.
S%re +)c)ria 4i lini4tea *ea, a* a$lat c' 1n %ri*'-ar', Lari
@@@
s.a c's'torit c) )n o$i&er de la Sec)ritate, care o i)+ea $oarte
*)lt, 4i care a 1n$iat 4i co%il)l #n) to&i sec)ri4tii a) $ost ni4te
cri*inali(.
A* co+or2t 1ncet din %at, *.a* 1*+r'cat, a%oi a* a7)tat.
o 4i %e ea s'.4i %)n' c8i*ono)l. 6n tot acest ti*% *' %ri-ea
siderat', ne1n&ele02nd ce s.a 1nt2*%lat 4i, %ro+a+il, n.a a$lat
niciodat' *oti-)l %entr) care n) a* $'c)t dra0oste c) ea.
A* %lecat t'c)&i #asta 1nse*n2nd $'r' se*ne, $'r' 1*+r'.
&i4'ri 4i $'r' s'r)t'ri(, s%re centr). A7)n4i 1n Pia&a Uni-ersit'&ii,
a* intrat 1n resta)rant)l Qa-ana, )nde *2nca* de o+icei
asc)lt2nd *)zic' +)n' sa) dans2nd.
S%re deose+ire de alte ocazii, c2nd e) +ea* o +ere 4i Cio.
Cio.San )n s)c, de data aceasta a* co*andat o sticl' c) -in de
M)r$atlar de*isec, %e care a* +')t.o 1*%re)n'. P)&in 0riza&i 4i
e)$orici, a* 1nce%)t s' dans'*, s' ne *2n02ie*, s' ne s'r)t'*
4i... s' %l2n0e*, atr'02nd %ri-irile )i*ite ale cons)*atorilor,
de a -edea o idil' 1ntre o 7a%onez' a)tentic' 4i )n ro*2n.
A* cond)s.o %2n' la c'*in c2nt2nd . c2t ne &inea 0)ra .
Interna&ionala, aco*%ania&i $iind, de *e0a$oanele instalate %e
strad'3
6n zilele )r*'toare, 1nt2lnirile s.a) des$'4)rat 1n acela4i
*od ca 4i 1n zilele %recedente, c) deose+irea c' 1n seara )lti*ei
zile, c2nd tre+)ia s' %lec s%re Gra4o-, a -enit 1ntre0)l 0r)%
%entr) a.4i l)a r'*as +)n.
9ac' des%'r&irea de 0r)% a $ost e*o&ionant', des%'r&irea
de Cio.Cio.San a $ost o ade-'rat' dra*'.
9)%' ce ne.a* 1*+r'&i4at 4i ne.a* s'r)tat de zeci de ori, o
cole0' a l)at.o %e d)%' )*eri 4i a %lecat c) ea s%re %oarta
lice)l)i.
9)%' c2&i-a %a4i, s.a des%rins din 1*+r'&i4area cole0ei 4i,
1*%re)n2nd).4i *2inile ca %entr) r)0'ci)ne, s.a 1nclinat ad2nc
s%re %'*2nt. Era se*n)l ei o+i4n)it, %rin care 1*i s%)nea c'
*' i)+e4te.
C)tre*)rat de e*o&ie, i.a* r's%)ns/
@@<
Adio, Floare de Lot)s3 Adio, Mic' Siren'3 9ac' ne.a*
$i 1nt2lnit 1n alte 1*%re7)r'ri, t) ai $i $ost Zei&a *ea adorat',
al't)ri de Ileana3
Parc' 1n&ele02nd).*i c)-intele, a aler0at la *ine, 8o8o.
tind de %l2ns, a4a c)* n) a* *ai -'z)t o alt' $at'.
Cole0a ei a re)4it c) 0re) s' o des%rind' din +ra&ele *ele,
dar n) 1nainte de a.4i $i des%rins de la 02t )n 4n)r din %iele, %e
care era %rins )n *ic stilet, c) *2ner)l s)+ $or*a )n)i cal din
$ilde4 4i ar0int, ca 4i teaca, %e care *i l.a %)s 1n %al*'.
Nea-2nd ni*ic la 1nde*2n' %e care s' i.l o$er ca a*intire,
*i.a* scos ceas)l de la *2n' #)n ceas din ar0int %e care.l
%ri*ise* cado) de la *a*a, la cea de a do)'s%rezecea ani-er.
sare(, 4i i l.a* %rins %e +ra&.
C) tr)%)l 4i s)$let)l zdro+ite de d)rere, a* %lecat 1ncet
s%re cas', str2n02nd )4or 1n %al*' stilet)l acela *ic)&, care
%entr) *ine re%rezenta %ro%ria.i ini*', %e care *i.o l'sase 1n
etern' %'strare.
9in %'cate, stilet)l acesta, care era o +i7)terie de art'
*ortal' #a-ea cincis%rezece centi*etri(, l.a* $'c)t Ccado)D,
d)%' cincis%rezece ani, director)l)i so&iei, ca s' n) o restr)c.
t)reze3 #Insistase zadarnic %e l2n0' *ine s' i.l -2nd, de c2nd 1l
-'z)se 1n )r*' c) )n an, dar, ac)*, l.a %ri*it 0rat)it.(
Iart'.l, 0in0a4' Floare de Cire4, %e I)da, cel ce &i.a -2nd)t
ini*a doar %entr) o coa7' de %2ine3
9in 1nde%'rtata o*2nie, morituri te salutant, Mic)&'
Co*et' 7a%onez', care *i.ai l)*inat -ia&a %entr) o cli%', c)
str'l)cirea ta s)+li*' dac' s)$let)l t') no+il, n) %l)te4te de7a
deas)%ra 1n'l&i*ilor 1nz'%ezite ale *)ntel)i t') s$2nt, F)7i.
Ya*a3
A* a7)ns la Gra4o- di*inea&a, de-re*e, $'r' s' $i dor*it
nici *'car )n *in)t. E%)izat $izic 4i %si8ic, *.a* %rezentat la
director)l )zinei, care -'z2nd c2t de r') ar'ta*, l.a r)0at %e
director)l ad*inistrati- s' *' d)c' la c'*in, )nde *i se
%re0'tise o ca*er', )r*2nd ca d)%'.a*iaz', la ora %atr), s'
@@:
-in' el, s' *' %rezinte antrenor)l)i.
La ora %atr) era* la stadion, )nde 7)c'torii, 1*%'r&i&i 1n
do)' ec8i%e, toc*ai 1nce%ea) )n *eci. A* $ost introd)s 4i e)
1ntr.o ec8i%', iar antrenor)l a $ost 1nc2ntat de te8nica *ea, dar
n) 4i de condi&ia $izic' #d)%' c2te-a s%rint)ri 4i dri+lin0)ri,
s)$ocat, a* cer)t 1nloc)irea3(.
A do)a zi, d)*inic', a* asistat, 1*%re)n' c) director)l, la
*eci)l o$icial, c24ti0at c) di$ic)ltate de 0azde, d)%' )n 7oc
8aotic #le li%sea )n coordonator de 7oc la *i7loc)l teren)l)i(.
Poate c' e) a4 $i $ost acela, dac' a do)a zi, la control)l *edical,
radiolo0)l n) *i.ar $i %)s )n dia0nostic 1ns%'i*2nt'tor/ T.G.C
%)l*onar3
In0rozit #Nic) od), -'r)l *e), *)rise de aceea4i +oal'(,
*.a* )rcat 1n %ri*)l tren 4i a* %lecat s%re Port're4ti.
A7)ns acas' 1n 7)r)l %r2nz)l)i #a do)a zi(, -ecinii *ei,
care 4tia) c' 1n ase*enea ocazii %ot 0'si la *ine o %r'7it)r' 4i
)n %a8ar c) -in, a) n'-'lit c) *ic, c) *are, )*%l2nd ca*era.
Ma*a, s)r%rins' de nea4te%tata *ea re-enire, 4i %resi*.
&ind c' *i s.a 1nt2*%lat ce-a r'), d)%' ce *.a 1*+r'&i4at, *.a

%ri-it l)n0 4i 1ntre+'tor, $'r' s' 1ndr'zneasc' s' dea 0las
te*erilor sale.
Ne *ai %)t2nd s)%orta t'cerea aceea c8in)itoare, i.a*
s%)s c) 0las)l 1necat de %l2ns/
S)nt +olna- de t)+erc)loz'3
Ce a )r*at este 0re) de descris, dar i*a0ina&i.-' o
1n*or*2ntare c) +ocete 4i toate cele, 1n care ,,*ort)lD este 1nc'
-i) #$izic(, dar a+sol)t *ort #%si8ic(N de $ric'3
C2nd scena aceasta, de )n co*ic s)%rarealist, de-enise
de.a dre%t)l *aca+r', 4i ,,*ort)lD si*&ea c' se ca* Cd)ceD c)
ade-'rat CdincoloD, )4a s.a desc8is la %erete, 4i 0las)l Ilenei a
r's)nat 1n 1nc'%ere/
Ce.i aici! A *)rit cine-a! Ie4i&i i*ediat a$ar'3
Oa*enii s.a) +)l)cit %e )4' a$ar', iar Ileana a contin)at
*ai lini4tit'/
@@?
Cretinii nai+ii33
A -r)t s' s%)n' ce-a *a*ei, care contin)a s' %l2n0',
dar a ren)n&at. Ne.a l)at %e a*2ndoi %e d)%' )*eri, 4i d)%' ce
ne.a a4ezat %e %at, *.a 1ntre+at/
Ce s.a 1nt2*%lat, dra0)le!
I.a* 1ntins, $'r' -re)n c)-2nt, 82rtia de la *edic)l
radiolo0, %e care a citit.o c) 0las tare/
In$iltrat T. G. C. %)l*on dre%t, lo+ s)%erior, de *'ri.
*ea )nei cire4e.
9)%' ce a ter*inat de citit, *.a ridicat de %e %at, *.a
s'r)tat %e 0)r' #n) *ai $'c)se asta niciodat' 1n $a&a *a*ei(, 4i
a 1nce%)t s' danseze %rin ca*er'3

@=>
C2nd *i.a s)r%rins %ri-irea contrariat', a iz+)cnit 1n r2s,
4i d)%' ce *.a *ai s'r)tat o dat', ne.a &in)t o %rele0ere des%re
t)+erc)loz', 1nc8eiat' ast$el/
Ceea ce ai t), este doar o $az' inci%ient', 4i care se
-indec' 4i netratat' doar %rin odi8n' 4i ali*enta&ie cores%)n.
z'toare dar, ac)*, c' a) a%'r)t do)' *edica*ente care -or
eradica t)+erc)loza #Stre%to*icina 4i e*i$on)l(, *2ine *'
d)c la Craio-a 4i &i le ad)c.
O+ser-2nd d)rerea 4i ne1ncrederea a4tern)te %e $a&a *a.
*ei, i.a s%)s z2*+ind/
9ra0a *ea, n) tre+)ie s' $ii 1n0ri7orat'; C+)r)ianaD
noastr' dra0' n) -a %ieri at2ta ti*% c2t e) -oi *ai $i aici #!3(.
In seara )r*'toare, *i.a ad)s zece $lacoane de Stre%to*i.
cin' 4i )n $lacon de e*i$on #Qidrazid'(, re$)z2nd s'.*i s%)n'
c2t a) costat.
Peste o s'%t'*2n', c) +anii l)a&i %e o -ac' el-e&ian',
-2nd)t' de tata, a* *ai c)*%'rat aceea4i cantitate de
*edica*ente de la acela4i e-re), care loc)ia %e strada Unirii,
l2n0' +iserica M2nt)leasa.
9)%' ce *.a* toc*it c) el o or' 1ntrea0' #1*i cerea o
-ac' 4i 7)*'tate3(, a acce%tat doar +anii l)a&i %e -aca -2nd)t',
1ns' *i.a re%ro4at 1nc' o or', c' l.a*... 7e$)it3
@@>
9e4i Ileana, %entr) a *' %rote7a, re$)za c) o+stina&ie s'
$ace* dra0oste, a7)nsese* at2t de e5%ert 1nc2t, c) c2te-a
s'r)t'ri 4i *2n02ieri, 1n loc)ri n)*ai de *ine 4ti)te, o $'cea*
s' cedeze.
9)%' ce co+ora din Paradis, s)%'rat' %e *ine dar 4i %e ea,
14i %)nea cen)4' 1n ca%, iar *ie t'ci)ni a%rin4i/
O 9oa*ne3 S)nt o ni*$o*an' ner)4inat' dac' *' las
sed)s' de $iecare dat' de tine )n o+sedat se5)al3 A-ea
dre%tate Po%esc) c2nd s%)nea c' e4ti cea *ai a nai+ii +)r)ian'
%e care a -'z)t.o o*enirea -reodat'3
Ca s' *' a*)z, 1nce%ea* iar'4i s' o s'r)t 4i s' o *2n02i
%rin loc)rile acelea secrete, dar, %arc' trezit' dintr.)n -is )r2t,
se s*)l0ea din +ra&ele *ele 4i $)0ea, s%eriat', a$ar' din
ca*er'.
Prin )4a 1ntredesc8is', &i%a la *ine/
Co%il %si8o%at3 Ma4in' de $'c)t se53 N.a* s' *ai -in
niciodat' %e la tine3 A* s' te las s' *ori de $oa*e3 #9e c2nd
era* +olna-, -enea zilnic c) %r'7it)ri, 4i o 4i a7)ta %e *a*a
s'.*i %re0'teasc' *asa.(
9ac' ar $i 4ti)t, dra0a de ea, c' a%roa%e 1n $iecare zi
$'cea* dra0oste c) 9orina, care 1*i satis$'cea toate $anteziile
se5)ale #n) 4ti) dac' era la $el de ne+)n' ca *ine, sa) doar
%roast' de4i, )neori, -enea c) idei c8iar *ai tr'snite dec2t ale
*ele(3
9)%' o l)n' de trata*ent, rez)ltat)l a $ost )l)itor/ dis%a.
ri&ia co*%let' a in$iltrat)l)i de %e i*a0inea radio0ra$)l)i3
A $ost o %erioad' e5tre* de $r)strant'. Mi se interzisese
s' *ai 7oc $ot+al, s' aler0, s' 1not 4i s' $ac e5erci&ii de 0i*nas.
tic' la +ara $i5' #la s)0estia Ilenei, tata de*ontase +ara(. Mi se
interzisese c8iar s' *ai $ac dra0oste3
C)* aceast' )lti*' interdic&ie era 0re) de s)%ortat #dar la
$el de 0re) de s)%ra-e08eat(, contin)a* s' *' 1nt2lnesc c)
9orina 1n *iez de noa%te, c2nd, 1n ti*%)l or0as*)l)i, ca*era
r's)na de )rlet)l ei %rel)n0, de l)% $l'*2nd de dra0oste.
@@F
9e4i e5i0en&ele i*%)se %'rea) rezona+ile la 1nce%)t, iar
disc)&iile c) Ileana, lect)ra )nei c'r&i interesante 4i 1nt2lnirile
noct)rne c) 9orina, s)$iciente %entr) des$'4)rarea )nei -ie&i
nor*ale, d)%' )n ti*%, toate aceste %reoc)%'ri de-eniser' de o
*onotonie at2t de )ci0'toare, 1nc2t $)sese* c)%rins de o
%ro$)nd' stare de alienare.
C) toate c' la s)%ra$a&' %ar )n o* al secol)l)i al RRV.
lea, de )nde-a, asc)ns 1n %ro$)nzi*ile $iin&ei *ele, instinct)l
de a)toa%'rare a0resi-' al str'+)nilor, care a) tr'it c) zeci de
*ilenii 1n )r*', trans%are ori de c2te ori s)nt 1n %ri*e7die.
Mintea *ea 1ntortoc8eat' #d)%' c)* %lastic o caracterizase
%si8o.0ra$olo0)l acela de la Minister)l Trans%ort)rilor(, a 0'sit
o ie4ire din aceast' ins)%orta+il' l2ncezeal'.
9ac' *ai 1nainte *' 1ntrecea* c) cei din 7)r %e te*a
ca%acit'&ilor $izice 4i intelect)ale, de data aceasta 1*i %ro%).
nea* s' *' 1ntrec c) *ine 1ns)*i %e o sin0)r' te*'/
CUCEIEA TUTUO FEMEILO3 #C) %rioritate a+sol).
t', a celor care %ar a $i cele *ai inaccesi+ile.(
Pri*a ,,-icti*'D 4i, 1n acela4i ti*%, %ri*)l *e) tro$e),
)r*a s' $ie ,,A*azoanaD #%e n)*ele ei ade-'rat Marta(, o
in0iner' zoote8nist' de -reo treizeci de ani, c's'torit' c)
director)l I.A.S..)l)i din co*)n', 4i care, a-2nd 1n 1n0ri7ire 4i o
*ic' 8er08elie de cai de ras' ara+', era o c'l'rea&' des'-2r4it'.
Porecla o %ri*ise 1n %ri*'-ar', c2nd %ri*ise de la o alt'
8er08elie, de %rin Ganat, )n s%lendid ar*'sar %)r.s2n0e ara+,
care o*or2se acolo )n 1n0ri7itor, 4i n) *ai -oia ni*eni s' se
a%ro%ie de el.
Marta, %rin n) 4ti) ce *in)ne, se 1*%rietenise c) el 4i
re)4ise, 1n *ai %)&in de o l)n', s'.l c'l'reasc' 4i s'.l 1n8a*e la
s)rc8i.
Era sin0)ra3 Nici *'car Lic) Gr'nesc), -'r)l *e), care
$)sese ad*inistrator)l *o4iei )nc8i)l)i Nae, la 9r'0'4ani, 4i
care l)ase ore de ec8ita&ie #$'cea %arte din %rotocol)l *arilor
$a*ilii(, n) 1ncercase s' se a%ro%ie de F)l0er, de4i a-ea 4i el
@@J
acas' )n cal ase*'n'tor, %ri*it 1n dar de la )nc8i)l Nae.
A*azoana era n) n)*ai $r)*oas', dar a-ea 4i ce-a
%ro-ocator 1n atit)dinea ei; ce-a care atr'0ea +'r+a&ii, la $el ca
o l)*2nare, $l)t)rii, dar, tot ca o l)*2nare, le Cardea ari%ileD.
Pe c2t de atr'0'toare era c2nd t'cea, tot %e at2t de nes)$erit'
de-enea c2nd -or+ea. N) c' ar $i a-)t o -oce ne%l'c)t',
di*%otri-', a-ea o -oce neo+i4n)it de *elodioas', dar 1n dis.
c)&iile c) +'r+a&ii indi$erent de te*a a+ordat' era cris%at' 4i
d)r' ca )n dia*ant.
C)nosc2nd $oarte +ine caracter)l A*azoanei, 8ot'r2rea
*ea de a o c)ceri %'rea *ai *)lt dec2t 8azardat', %'rea doar
)n si*%l) 4i si0)r s)icid.
Intr.o zi, la o %etrecere, 1n ti*% ce dansa* c) ea #era o
e5celent' dansatoare(, i.a* %)s o 1ntre+are, %e care %ro+a+il
ni*eni n) i.o *ai %)sese/
Marta, de ce )r'4ti t) +'r+a&ii!
Pentr) c' s)nt r'i, %ro4ti 4i la4i3 Mai ales -oi, oltenii #ea
era din Tara Mo&ilor(, n)*ai 0)ra e de -oi3
9e4i d)ritatea r's%)ns)l)i era a4te%tat', tot a* $ost %)&in
desc)*%'nit. 9)%' ce *i.a* re-enit din s)r%riz', i.a*
re%licat, %)&in iritat/
Gine, %ot $i de acord c) tine c' oltenii n) s)nt cei *ai
de4te%&i din &ar', dar nici *o&ii t'i n) e5celeaz'3 6n ceea ce
%ri-e4te la4itatea oltenilor, a4 -rea e5e*%le concrete, n) doar
-or+e $'r' aco%erire.
Cel *ai eloc-ent e5e*%l) este caz)l l)i F)l0er. 9e ast'
%ri*'-ar' 4i %2n' azi, ni*eni n) a 1ndr'znit s' se a%ro%ie de el.
9ac' era* la A+r)d, cel %)&in )n o* ar $i s'rit 1n a7)tor)l *e).
Te.ai 02ndit -reodat' c' la4itatea 4i %r)den&a s)nt do)'
atit)dini di$erite! 9e ce 4i.ar risca -ia&a, $'r' rost, )n o*
nor*al! O -a $ace c) si0)ran&', doar at)nci c2nd este %)ternic
*oti-at de dra0oste %entr) ce-a sa) %entr) cine-a... Qaide*
la %adoc; -rea) s'.l c'l'resc %e F)l0er3
M.a %ri-it s)r%rins' o cli%', d)%' care a iz+)cnit 1n r2s/
@@K
Ce 0l)*' +)n'3 A* s%)s e), c' -oi oltenii s)nte&i doar
-or+e, n) 4i $a%te3
A* a4te%tat s' se o%reasc' din r2s, 4i a* re%etat 8ot'r2t,
1ncet 4i rar/
Vrea) s'.l c'l'resc %e F)l0er3
M.a %ri-it atent' 4i ne1ncrez'toare c2te-a cli%e, d)%' care
*.a 1ntre+at/
E4ti ne+)n!
Poate3 Qai la %adoc3
M.a *ai %ri-it )i*it' )n ti*%, d)%' care, citind 8ot'r2rea
a$i4at' %e $a&a *ea, a %ornit s%re ie4ire.
A* )r*at.o 1ncet 4i, o%rind).*' o cli%' %e tre%tele
terasei, *i.a* 1nc8is $er*oar)l de la 0eac' #era o d)%'.a*iaz'
rece, de s$2r4it de octo*+rie(.
9e4i %'rea o 8ot'r2re sin)ci0a4', 1n realitate n) era deloc
a4a. Era* )n c'l're& dest)l de +)n, c8iar dac' n) c'l'rise*
dec2t de c2te-a ori )n cal 1n4e)at. Toat' co%il'ria *i.o
%etrec)se* c'l'rind %e de4elate ca indienii caii )nc8i)l)i
Lac8e, 1*%re)n' c) M'rinea&', Leana 4i Minca. In loc s'.i
l's'* s' %asc' lini4ti&i, $'cea* tot $el)l de conc)rs)ri de
c'l'rie, $a%t %entr) care caii, a0asa&i, ne *ai 4i tr2ntea) )neori.
C'z't)rile n) era) l)cr)l cel *ai r') care ni se %)tea 1nt2*%la,
ci 08inion)l de a c'l'ri )n cal sla+, c2nd, 4ira s%in'rii acest)ia
1&i des%ica tr)%)l 1n do)', c) d)reri c8iar *ai atroce dec2t cele
%e care &i le ar $i %)t)t %ro-oca ren)*ita sc)l' a l)i Vlad Te%e4.
C2nd a* a7)ns la 0ra7d, Marta toc*ai ie4ea c) F)l0er
0ata 1n4e)at 4i *i.a 1ntins $r2)l $'r' -re)n co*entari), doar
c) )n z2*+et +at7ocoritor 1n col&)l 0)rii.
9oa*ne, c2t o )ra*3 Fe*eia asta n) era doar o a*azoan',
era c8iar *arc8iz)l de Sade %ersoni$icat 1n $e*eie. O scor%ie3
A* l)at $r2)l 4i i.a* +'0at cal)l)i 1n 0)r' o +o*+oan' de
ciocolat', %e care o l)ase* de %e *as'. A* *ers 1ncet %e l2n0'
el, -reo cincizeci de *etri, c) inten&ia de a.l o+i4n)i c)
%rezen&a *ea.
@@A
C)* tot)l %'rea s' $ie 1n ordine, *.a* ridicat 1n 4a. In
cli%a )r*'toare, %arc' a 1nne+)nit/ s.a 1ntors +r)sc c) ca%)l
s%re 0ra7d 4i a %ornit 1ntr.)n 0alo% ne+)n, $'r' s' *ai asc)lte
de co*enzile *ele, de %arc' z'+ala ar $i $ost din ca)ci)c sa)
0)ra l)i din o&el.
Pentr) c' )4a 0ra7d)l)i era $oarte 7oas', 4i c8iar dac' *.a4
$i c)lcat %e s%atele cal)l)i tot a4 $i $ost %e %ost de +er+ec
s%'r0'tor de %or&i de cetate a* s'rit din 4a3
S%re 08inion)l *e), din ca)za 0ra+ei #*ai a-ea* doar
c2&i-a *etri %2n' la i*%act(, a* r'*as c) %icior)l st2n0 a0'&at
1n scara 4eii. Ur*area! A* $ost t2r2t %2n' 1n 0ra7d, la loc)l s')
de C%arcareD3 A* $ost norocos. In a$ara 0ecii 7)%)ite, e) n)
a-ea* nici *'car o z02riet)r' doar o lo-it)r' )4oar' la ca%,
a*ortizat' de c8ica +o0at' la -re*ea aceea.
Mai *)lt ner-os dec2t s%eriat, *i.a* des%rins %icior)l din
scar' 4i, l)2nd cal)l de $r2), a* %ornit s%re ie4ire.
Marta, care toc*ai intrase 1n 0ra7d, *.a 1ntre+at s%eriat'/
Ce -rei s' $aci!
M' d)c s'.l c'l'resc3
Ai 1nne+)nit! C8iar -rei s' te o*oare! 4i a 1ncercat
s'.*i s*)l0' $r2)l din *2n'.
N) s)nt ne+)n, 4i 1nc' n) s.a n'sc)t cal)l acela care s'
*' 1n$r)nte %e *ine 4i, c) at2t *ai %)&in, s' *' o*oare3
In ti*% ce ne certa* %e $r2), a) a%'r)t 4i %rietenii de la
%etrecere, %rintre care se a$la 4i Lic) Gr'nesc). Acesta, c2nd a
a$lat des%re ce dis%)t' este -or+a, *i.a s*)ls $r2)l din *2n' 4i
i l.a dat Martei, d)%' care, l)2nd).*' deo%arte, *i.a s%)s/
M'i, t2*%it)O drac)O, dac' n.a4 4ti c' n) +ei, a4 zice c'
e4ti +eat, dar a4a, %res)%)n c' 1n *intea ta +olna-', s.a n'sc)t
ideea s.o c)cere4ti %e a*azoan'. Las'.te drac)O %'0)+a4, c'
asta n) e $e*eie, e drac)l 0ol3
Marta a %lecat c) F)l0er s%re 0ra7d, ceilal&i s.a) 1ntors la
%etrecere, iar e) a* %lecat desc)*%'nit, s%re 4irele de $)ra7e.
A* %ri-it 1ndel)n0 ara*a coclit' a %'d)rii, str'l)cind trist
@<=
1n )lti*ele raze ale soarel)i, care %'rea 4i el la $el de trist ca 4i
s)$let)l *e).
C2nd *.a* 1ntors s' %lec, a* desco%erit.o %e Marta,
st2nd t'c)t', la c2&i-a %a4i 1n s%atele *e).
M.a 1ntre+at, c) 0las)l a+ia a)zit 4i tre*)r2nd de e*o&ie/
9e ce ai $'c)t asta!
Mare *in)ne3 Era %entr) %ri*a oar' c2nd 14i $olosea
0las)l ei *in)nat, 1ntr.o disc)&ie c) )n +'r+at3
Era *o*ent)l ideal %entr) a.*i contin)a 7oc)l, conce%)t
c) dia+olic' art', $olosind cele *ai %er$ide *i7loace/ disi*)la.
rea 4i ded)+larea %ersonalit'&ii.
9esi0)r, i.a4 $i %)t)t s%)ne direct/ c' a* $'c)t.o %entr)
ea, c' o i)+esc 4i, %ro+a+il, a4 $i re)4it s.o c)ceresc. 9ar n)
$e*eia #oric2t de tentant' ar $i $ost ea(, *' interesa ci jocul
de-a dra$ostea)
Poate -' *ai a*inti&i c' s)nt )n 7)c'tor de %oMer. N)
+anii *' intereseaz', ci 7oc)l 1n sine, lupta pentru c.ti$area
lor.
At2ta ti*% c2t s)nt 1n %ot, ei re%rezint' %entr) *ine,
*arele %re*i) de For*)la Un), sa) *edalia de a)r a
Oli*%iadei. 9)%' ce i.a* c24ti0at, s)nt doar ec8i-alent)l )nei
+anale -erze, sa) a )n)i 4i *ai +anal c2rnat.
C) re%licile scenari)l)i %re0'tite din -re*e, a* r's%)ns
c) o *in' C1nc)rcat'D/
Pentr) c'N Pentr) c'N N) 4ti)N A* $'c)t.o, 4i 0ata3
N)3 N).i ade-'rat3 "tii %entr) ce ai $'c)t.o3 9oar t) ai
s%)s %)&in *ai 1nainte/ ,,Un o* 14i risc' -ia&a doar din
dra0oste/ %entr) ce-a sa) %entr) cine-aD.
"i t) ai l)at dre%t o 7)decat' de -aloare, ideea a+erant'
a )n)i ne+)n!
9a3 Pentr) c' este o 7)decat' de -aloare, iar dac' aici se
a$l' )n ne+)n, acela s)nt e). Cel %)&in %2n' ast'zi, c2nd 0est)l
t') dis%erat *.a $'c)t s' 1n&ele0, c' oa*enii s)nt entit'&i
di$erite, 4i c' n) %ot caracteriza o *)l&i*e, 1n ra%ort c) )n sin.
@<@
0)r indi-id.
9)%' o sc)rt' %a)z', 1n ti*%)l c'reia *.a* 1ntre+at,
desc)*%'nit de dest'in)irea ei, dac' n) c)*-a este i*oral s'
contin)) 7oc)l acesta st)%id a contin)at/
Qai, s%)ne.*i, te ro0, %entr) ce ai $'c)t.o!
9)%' o l)%t' acer+' c) ,,%rieten)lD *e) %e care.l 4ti&i
$oarte +ine din 1nt2*%l'rile anterioare care *' 1nde*na s'.*i
contin)) 7oc)l, a* ado%tat o cale de *i7loc/
"i dac' &i.a4 s%)ne, ini*a ta, 1*%ietrit' de )r', ar %)tea
1n&ele0e c' %e l)*e e5ist' 4i i)+ire!
N) a *ai a%)cat s' r's%)nd', %entr) c', )4a de la intrare
s.a desc8is lar0, iar $erici&ii no4tri %rieteni ne.a) tras 1n salon
#1n ti*%)l disc)&iei ne de%lasase* 1ncet s%re cl'dire(.
S.a a4ezat la *as' l2n0' so&)l ei, care era de7a +eat, 4i *.a
%ri-it t'c)t' toat' seara.
Trec)ser' trei zile de c2nd 1l Cc'l'rise*D %e F)l0er, 4i n)
o *ai 1nt2lnise* %e Marta. Era o %a)z' deli+erat', %entr) ca
*intea 4i s)$let)l $r)*oasei A*azoane s' $ie c)%rinse, 1ncet,
1ncet, de senti*ent)l c' ea este *area *ea i)+ire, dar 4i de
reac&ia in-ers', c' e) s)nt F't.Fr)*os)l %e care l.a a4te%tat o
-ia&' 1ntrea0', s' soseasc' %e )n cal al+, c) *antia $l)t)r2nd 1n
-2nt. #9e ce z2*+i&i sarcastic! Ce a&i $i -r)t s' scri)! C' s)nt
Prost)l Sat)l)i, 4i c' a* sosit t2r2t de cal)l ne0r), c) *antia
zdren&)it' 4i c) ca%)l s%art! Uite c' a* scris3 S)nte&i
satis$'c)&i! Ur2cio4ilor3(
C2nd a* a7)ns la $er*', Marta toc*ai 1l 1n8'*a %e F)l0er
la s)rc8i #)n $el de ,,sca)n %e do)' ro&iD, $olosit la conc)rs)rile
8i%ice(.
A* sal)tat.o z2*+ind 4i $'c2nd).i o lar0' re-eren&'/
S'r)t *2na, %rea $r)*oas' A*azoan'3
Mi.a r's%)ns 1n acela4i *od/

G)n' zi)a, serenisi*e Conte3 #Era o %orecl' %e care *i.
o d'd)se casiera de la To%itoria de In.(
A* iz+)cnit a*2ndoi 1n r2s. #9oa*ne, ce $r)*oas' era
@<<
c2nd r2dea3(
9)%' ce ne.a* o%rit din r2s, a* 1ntre+at.o/
Vrei s'.&i %li*+i $e+le&ea!
"i da, 4i n). Tre+)ie s' a7)n0 la $er*' la Gr't'4an). N)
-rei s' *er0i 4i t) %e la %rietenii t'i!
A4 *er0eN dac' *i.ai 1nde%lini o dorin&'.
S%)ne.*i ce.&i dore4ti 4i %ro*it c' n.a* s' te re$)z.
Sole*n!
Sole*n3
Mi.l dai *ie %e F)l0er 4i t) iei alt cal3
N)3 6n nici )n caz3 Cere.*i tot ce -rei, dar asta n)3
Marta, *o&ii s)nt sin0)rii )r*a4i a)tentici ai dacilor
d)ri, dar care n).4i 1ncalc' niciodat' c)-2nt)l dat. E4ti t), o
e5ce%&ie!
6n-ins' de ar0)*ent)l *e), 4i.a %lecat rese*nat' ca%)l,
iar d)%' c2te-a cli%e de 02ndire, *i.a 1ntins $r2)l cal)l)i 4i a
%lecat 1ncet s%re 0ra7d, de )nde a -enit c) )n alt cal, %e care l.a
1n8'*at la )n alt s)rc8i.
C2nd tot)l a $ost 0ata, *.a r)0at nelini4tit'/
Mer0i t) 1n $a&', ca s' n).l -ad' %e cel'lalt cal. Ar %)tea
de-eni ner-os.
A* %ornit la dr)*, ,,1n tra% 0r'+it, 1n %as do*olD -or+a
l)i Co4+)c %2n' la canton)l de la *ar0inea sat)l)i, de )nde
tre+)ia s' co+or2* -reo do)' s)te de *etri de %ant' dest)l de
a+r)%t'.
Panta 1n sine n.ar $i $ost o %ro+le*', dar o dat' a7)ns la
+aza ei, dr)*)l o cotea +r)sc la st2n0a 1n )n08i dre%t, $'r' nici
o raz' de c)r+)r'.
9in n) 4ti) ce *oti-e, F)l0er a 1nce%)t s' aler0e la -ale
$'r' s' si*t' str)nirea z'+alei. "tiind c' la -iteza aceea n) -oi
%)tea l)a c)r+a dec2t rosto0olind).*' 1*%re)n' c) s)rc8i)l,
*.a* 8ot'r2t s'.l las s' *ear0' 1n linie drea%t', s'rind %este
4an&)l, %)&in ad2nc, care *'r0inea dr)*)l.
9)%' ce a* sc'%at c) +ine de 4an&, a *ai aler0at -reo s)t'
@<:
de *etri %e teren)l %roas%'t arat, d)%' care s.a o%rit sin0)r.
L.a* %ocnit c) +ici)l 4i l.a* o+li0at s' *ai aler0e 1nc' %e at2t,
d)%' care l.a* 1ntors 1na%oi s%re 4osea, tot 1n tra%.
C2nd a* a7)ns %e 4osea, Marta, care *' a4te%ta li-id' de
s%ai*' l2n0' s)rc8i)l s'), s.a )rcat s)%'rat' 1n el 4i, +ici).
ind).4i cal)l, a %ornit 1n tra% s%re Conac.
9)%' ce a* trec)t %od)l de le*n de %este %2r2)l sat)l)i,
a* 4$ic8i)it cal)l c) +ici)l 4i a* trec)t 1n z+or %e l2n0' Marta.
A7)ns la 9'sn'&)i, a* %)s s)rc8i)l de.a c)r*ezi4)l %od).
l)i, a* le0at cal)l de el 4i a* a4te%tat.o 1n *i7loc)l dr)*)l)i.
C2nd s.a a%ro%iat, a 1nce%)t s' &i%e la *ine, r2z2nd/
Ne+)n)le3 Tot ai s' *ori o dat' 4i o dat'...
P'i, a* s%)s e) alt$el! Si0)r -oi *)ri o dat' 4i o dat',
dar... c2nd -oi $i 1*%linit o s)t' de ani3 4i a%ro%iind).*' de
ea, a* contin)at/ 9oa*ne, ce $r)*oas' e4ti c2nd r2zi3 Nici n)
*ai este ne-oie s' ias' soarele din nori #era o zi *o8or2t'(,
%entr) c' t) l)*inezi *)lt *ai $r)*os cer)l 4i %'*2nt)l, dec2t
ar $ace.o el3
Asta le.o s%)i t)t)ror $etelor! *.a 1ntre+at radiind de
$ericire.
A+sol)t3
9ar c2nd le %'r'se4ti, ce le s%)i!
A4tea%t' 4i ai s' -ezi3
9oa*ne, ce ne+)n e4ti3
T) ai s%)s.o3 9ac' s)nt ne+)n, 1nsea*n' c' n) s)nt res.
%onsa+il %entr) $a%tele *ele 4i, ca atare, %ot s'.&i $)r $r)*os)l
t') s)r2s de %e +)ze, $'r' s' $i) %ede%sit3
N.a* %)t)t s'.i $)r s)r2s)l, %entr) c' oile l)i Miron
M'r0)lesc), 1n $r)nte c) *'0ar)l, 1ncerca) s'.*i r'stoarne
s)rc8i)l.
C2nd a* a7)ns la Conac, a s'rit din s)rc8i, &i%2nd -esel'/
Sal)tare +'ie&i3 Ce *ai $ace&i!
G'ie&ii a) 1ncre*enit. N.o *ai -'z)ser' niciodat' a4a
-esel' 4i nici n).i a)ziser' -reodat' 0las)l acesta %l'c)t . Ei o
@<?
4tia) doar %e %ost de scor%ie. A) $ost at2t de )i*i&i, 1nc2t nici
n) a) r's%)ns sal)t)l)i, iar ea a contin)at, a*)zat' de
1nc)rc't)ra lor/
Qai, +'ie&i, ce *ai a4te%ta&i! Unde s)nt $ri%tanele, )nde
s)nt 4%ri&anele!
"i %entr) c' +'ie&ii n) se *i4ca), a &i%at la ei ,,ca 1n
-re*)rile +)neD/
Qai, +'ie&i, c' *)ri* de $oa*e3
G'ie&ii, z'%'ci&i de aceast' s)r%rinz'toare sc8i*+are, s.a)
+)l)cit c) to&ii s%re cantin'. V'r)l Lic) s.a 1ntors de la 7)*'ta.
tea dr)*)l)i 4i, c2nd a a7)ns 1n $a&a *ea, 4i.a scos 4a%ca 4i,
1nclin2nd).se ad2nc, a s%)s c) 0las tare, s' a)d' 4i Marta/
Vere, *' 1nclin 1n $a&a ta3 E4ti cel *ai al drac)l)i
-r'7itor %e care l.a -'z)t %laneta, dac' ai re)4it s' 1*+l2nze4ti
Scor%ia3
Marta l.a a%ostro$at, r2z2nd/
C)*, Gr'nesc)le, e) %entr) tine s)nt o scor%ie!
N), do*ni&'3 ,rai o scor%ie3 Ac)*, e4ti 4i -ei r'*2ne,
doar $r)*oasa noastr' A*azoan'3
9)%' *asa, 1n ti*%)l c'reia Mitic' i.a dat tot ce a cer)t, 4i
c8iar *ai *)lt #cer)se ni4te concentrate c) 1*%r)*)t, %entr)
cai(, l)cr) care n) s.ar $i 1nt2*%lat c) o zi 1n )r*' oric2t ar $i
$ost ea de ne-ast' de director a* %lecat s%re sat %e )n dr)*
*ai sc)rt, care trecea %rintre cele do)' %'d)ri/ cea a l)i
Gr't'4an) 4i cea a Cer't)l)i.
Ne.a* o%rit %e *al)l 9'sn'&)i)l)i, )nde a* l'sat caii s'
%asc' iar+a $ra0ed' a s$2r4it)l)i de toa*n', iar e) a* re)4it s'.i
$)r s)r2s)l acela *in)nat ce.i l)*ina $a&a. A* $ost at2t de
)i*it s' constat, c' s'r)t'rile ei era) la $el de a*e&itoare ca
cele ale Ilenei3
C2nd *i.a* a*intit c' doar c) trei zile 1n )r*' o )ra*
din tot s)$let)l, a* %ri-it.o atent, s' -'d dac' este aceea4i
$e*eie %e care, ac)*, o ador. Z'rind).*i %ri-irea aceea
ci)dat', *.a 1*+r'&i4at 4i, li%ind).*i ca%)l de %ie%t)l ei cald 4i
@<>
%ar$)*at %)ternic de iz*a %e care i.o %)sese* 1n s2n, *.a
1ntre+at intri0at'/
Ce.i c) tine, P'%)4el! Ce s.a 1nt2*%lat!
#Qei3 Ce -' 8lizi&i a4a la acest c)-2nt de alint! Nici *ie
n).*i %l'cea, dar ce a&i $i -r)t s' $ac! S'.i %)n $er*oar la
0)ri&a aceea d)lce! I.a4 $i %)s, dar c)* *ai %)tea* s' i.o
s'r)t! "i 1*i %l'cea al nai+ii de *)lt s.o $ac3(
M.a* 02ndit *)lt dac' s' *ai contin)) %o-estea
A*azoanei, sa) s' *' o%resc aici. Moti-)l ezit'rii consta 1n
$a%t)l c', -ia&a senti*ental' a celor trei $e*ei/ Ileana, Mica 4i
Marta, a $ost do*inat' de o sin0)r' 4i in$init' i)+ire %entr)
*ine. Aceast' constatare -.ar %)tea $ace s)s%icio4i 4i -.a&i
1ntre+a a+sol)t $ireasc/ ,,C)* de i se 1nt2*%l' acest)i ti% de
trei ori aceea4i *in)ne, 4i no)' nici *'car o dat' !D #O $e*eie
din S.U.A., a $ost tr'znit' de %atr) ori3(
's%)ns)l ar %)tea $i )n)l dest)l de si*%l)/ ,,6n ti*% ce
-oi a4te%ta&i acas', a4eza&i co*od 1n $otolii, s' -' -in'
$ericirea %e ta-', e) a* c')tat.o c) asid)itate, 4i *i.a* l)at.o
c8iar dac', )neori, a tre+)it s' *' l)%t %entr) ea, risc2nd).*i
-ia&a #F)l0er, tren)l, etc(D.
Via&a -oastr' %oate $i re%rezentat' ca o linie drea%t', %e
c2nd a *ea este o s)ccesi)ne de sin)soide re%rezent2nd
z+or)ri s%re $ericirile di-ine ale str'l)citor)l)i Paradis, sa)
%r'+)4iri d)reroase 1n a+is)rile 1nt)necate ale In$ern)l)i.
Fericirea n) este contin)' dec2t a%arent, 1n realitate, este doar o
alternan&' ra%id' a %erioadelor $ericite, c) cele ne$ericite. Poate
c' $ericirea este 1*%'carea c) sine 4i c) )ni-ers)l 1ncon7)r'tor,
dar %entr) *ine este %rea %)&in. E) -rea) $ericirea aceea
intens', care atunci c.nd m prsete, m anun#,
z$omotoas, c sunt iari nefericit. #Ideea 1i a%ar&ine
a%ro5i*ati- s%irit)al)l)i %oet $rancez, Pre-ert.(
Iat'.*' 4i $iloso$3 #ealitatea este c' 1*i %lace s' $iloso$ez
de c2nd 1ncerca*, 1*%re)n' c) Ileana, s' desci$r'* tainele
Uni-ers)l)i 4i s' 0'si* r's%)ns t)l+)r'toarei 1ntre+'ri/ cine
@<F
s)nte*, de )nde -eni* 4i 1ncotro ne 1ndre%t'*!(
S' re-eni* 1ns' c) %icioarele %e %'*2nt)l rece, al
1nce%)t)l)i de noie*+rie @A><, c2nd %o-estea dra*atic', dar
$r)*oas', a A*azoanei, s.a intersectat c) o alt' %o-este
co*ic', dar )r2t' a Prin&esei Mo$t)roase #n).i *ai 4ti)
n)*ele real(.
Veri4oara *ea, Len)&a od), -enise la Port're4ti c) o
cole0' de ser-ici) de la Craio-a, %entr) trei zile.
Era o +lond' ele0ant' 4i so+r' at2t ca 1*+r'c'*inte, c2t
4i ca atit)dine 4i co*%orta*ent 4i care -or+ea $oarte %)&in, iar
at)nci c2nd o $'cea, 14i ale0ea c) deose+it' 0ri7' c)-intele.
C) cost)*)l ei, din sto$' nea0r', i*%eca+il croit, 4i $i0)ra
distins', 1ncadrat' de %'r)l +lond, %ie%t'nat c) 0ri7', %'rea
o descendent' a cine 4tie c'rei $a*ilii %rinciare.
C2nd i.a* $ost %rezentat de Minca, sora Len)&ei, *i.a
ar)ncat o %ri-ire at2t de rece 4i *i.a z2*+it at2t de +at7ocoritor,
1nc2t ini*a *i s.a o%rit 1n loc %entr) o cli%', iar %ielea *i s.a
1ncre&it, de %arc' a4 $i stat 0ol 1n $a&a cri-'&)l)i.
9e4i a* 1ncercat toat' seara s'.i intr) 1n 0ra&ii, a $ost
i*%osi+il. Orice 1ncercare de a *' a%ro%ia de ea se ter*ina c)
aceea4i %ri-ire 1n08e&at' 4i c) acela4i z2*+et +at7ocoritor3 #9e.
a+ia a do)a zi a-ea* s' a$l) *oti-)l acest)i co*%orta*ent
ci)dat.(
A do)a zi, d)%' ce a* %r2nzit 1*%re)n' c) $a*ilia
)nc8i)l)i Lac8e, le.a* %ro%)s o %li*+are la %'d)re, )nde
%)tea* ad*ira $r)*)se&ile toa*nei, dar de )nde %)tea* c)le0e
4i roadele ei/ *ere 4i %ere s'l+atice, %'d)cele, %or)*+e, *'ce.
4e 4i c8iar al)ne.
S%re s)r%rinderea *ea, *.a) re$)zat c) to&ii #%rete5t2nd
di-erse tre+)ri(, *ai %)&in Prin&esa, care a acce%tat i*ediat.
A* %ornit 0r'+i&i s%re P'd)rea l)i Gr't'4an), )nde
%)tea* 0'si at2t %eisa7ele, c2t 4i $r)ctele %ro*ise. Ne a%ro%ia*


de %'d)re 4i Prin&esa n) scosese nici *'car )n c)-2nt. M'
l'sase %e *ine s' -or+esc tot ti*%)l, %rezent2nd).i loc)rile 4i
@<J
1nt2*%l'rile le0ate de acestea, ca )n -erita+il 08id t)ristic.
La )n *o*ent dat, a* a7)ns 1ntr.)n loc c)nosc)t s)+
n)*ele de ,,P'r)l C)coaneiD. C2nd a* 1nce%)t s'.i %o-estesc
le0enda acel)i loc, %etrec)t' %e la 1nce%)t)l secol)l)i al RR.
lea, s.a o%rit 4i a asc)ltat atent', %ri-ind).*' c) oc8ii ei
1nt)neca&i 4i lar0 desc8i4i, 1n care se %)tea citi, %e r2nd,
1nc2ntarea, re-olta sa) co*%asi)nea, d)%' c)* eroina %o-es.
tirii era $ericit' sa) ne$ericit'. La s$2r4it, *.a %rins de +ra& 4i
*i.a s%)s c) 0las)l 1nc'rcat de nostal0ie/
At)nci a4 $i -r)t s' tr'iesc. 6n -re*)rile acelea, 1n care
ro*antis*)l ac&iona ca )n catalizator as)%ra senti*entelor
)*ane, n) ac)*, c2nd %redo*in' )ra, tea*a 4i indi$eren&a3
Parc' desc't)4at', d)%' aceast' le0end' 4i d)%' ce *.a
,,sal-atD din 08earele )nor *'ce4i care *' l)aser' %rizonier, a
1nce%)t s' -or+easc' 4i c8iar s' r2d' #dac' ar 4ti $e*eile ce
$r)*oase s)nt c2nd r2d, n) s.ar *ai s)%'ra niciodat'(.
C2nd a* a7)ns 1n %oieni&a *ea, a* considerat c' %eisa7)l
*iri$ic al acesteia *' -a a7)ta s'.*i realizez *ai )4or o+iec.
ti-)l %ro%)s/ c)cerirea acestei ,,cet'&iD ine5%)0na+ile.
Pro+a+il, c' la nici o alt' c)cerire n) a* %ornit c) *ai
%)&ine 4anse de re)4it' ca at)nci.
C) certit)dine, $e*eia *' detesta, iar ti*%)l necesar
%roiect'rii )nei strate0ii 4i %)nerea ei 1n %ractic', era li*itat la
doar c2te-a ore. Ti*% *ai *)lt dec2t ins)$icient %entr) a o
$ace s'.4i sc8i*+e senti*entele/ de la )r', la dra0oste.
M' si*&ea* ca )n 9on Z)i7ote care se l)%t' c) *orile de
-2nt. M' re-olta* e) 1ns)*i 1*%otri-a *ea, dar dia-ol)l
acela, asc)ns 1n col&i4or)l *e) de Iad, *' 1nde*na +at7oco.
ritor/ ,,6ncearc', *'i, +o)l l)i 9)*neze) c', oric)*, *ai *)lt
dec2t s' *ori de r)4ine, n.o s' &i se 1nt2*%le ni*ic *ai r')3B
Pentr) a sc'%a o dat' de aceste c8in)itoare 02nd)ri, a*
trec)t la atac/
Prin&es', crezi c' e5ist' ,,Co)% de $o)dreD 1n dra0oste!
9a3
@<K
Iar d)%' ce *.a %ri-it atent' c2te-a cli%e, a contin)at
z2*+ind, din no), sarcastic/
9ar, n) este 0en)l t')3
9e ce, Prin&es'! Asear', c2nd &i.a* z'rit, %entr) %ri*a
oar', %ri-irea cald' a oc8ilor t'i *in)na&i, a* 4ti)t c' t) e4ti
zei&a %e care a* a4te%tat.o dintotdea)na, s'.i a4tern la %icioare
ini*a 4i s)$let)l *e), 1nsetate de dra0oste3 #Ai)rea3 C2nd *.a
%ri-it, *i.a 1n08e&at ini*a3(
A iz+)cnit 1n r2s3 #A drac)O, ce r2s $r)*os 4i s'n'tos
a-ea3( 9e4i 1nce%)se* de7a s' *' si*t cara08ios, a* contin)at
s'.*i 7oc rol)l de 9on H)an, 1n0en)nc8ind la %icioarele ei 4i
recit2nd).i din Ler*onto-/
M' 7)r %e.al stelelor noian...
M.a 1ntrer)%t, contin)2nd/
Pe soare 4i ne*'r0inire... #A drac)O, *ai era 4i citit' %e
deas)%ra3(... M'i, Ge+i&', las.o nai+i +alt', c' *i.a s%)s
Minca ce %oa*' e4ti3 #I.a)zi ce *i.a $'c)t t2*%ita drac)O.
M2ine o o*or3(
Parc' citind).*i 02nd)rile, a %recizat/
N) tre+)ie s.o cer&i. Ea a -r)t doar s' te la)de, n) s' *'
%)n' %e *ine 1n 0ard'.
9e dis%erare, a* iz+)cnit... 1n r2s3! I.a* 1ntors re%ede
s%atele, ca s' n) *' -ad' r2z2nd, 4i *.a* a0'&at de o crean0'
ce se 1ntindea deas)%ra r2)l)i, +ol+orosind s)$ocat de r2s/
9ac' n) *' crezi c' te i)+esc, a* s' *' ar)nc 1n a%'3
C)* -rei3 9ar, dac' &ii nea%'rat s' te c)lci c) *ine, ar
$i *ai rezona+il... s'.*i o$eri o s)*' de +ani3
N.a* 1n&eles nici %2n' ast'zi, dac' a 0l)*it, sa) a -or+it
serios, dar e) a* $ost at2t de )l)it, 1nc2t a* )itat s' *' *ai &in
de crean0' 4i... a* c'z)t 1n a%'3
A* ie4it din a%a 1n08e&at', cl'n&'nind din din&i *ai a+itir
dec2t cioc'nitoarea XoodP din clon& 4i, a7)tat de Prin&es',
*i.a* dat 7os 8ainele )de. 9)%' ce le.a* stors 4i le.a* 1ntins
%e ni4te t)$e, Prin&esa, 1ntr.)n 0est de s)%re*' no+le&e, *.a
@<A
1*+r'cat c) ele0ant)l ei taior ne0r).
Pro+a+il c' ar'ta* C$oarte 4icD, 1n taior)l ei ne0r), asortat
la sli%)l *e) 0al+en, %entr) c', %e c8i%)l ei no+il se instalaser'
se*nele de 1nce%)t ale )n)i dia+olic 8o8ot de r2s re%ri*at c)
*are di$ic)ltate, de tea*a )nei reac&ii ne%l'c)te din %artea
*ea.
6nainte de a %orni 1ntr.)n s%rint de o s)t' de *etri, %entr)
a *' 1nc'lzi, a* &i%at la ea/
Qai, r2zi drac)O o dat'3 C' alt$el o s' te )*$li 4i o s'
cr'%i ca +roasca din $a+)la l)i Istrati3
Nici n) *' lansase* +ine 1n c)rs', 4i %'d)rea r's)na de7a
de 8o8otele ei ne+)ne. A drac)O creat)r'3 E) s)nt 0ata s' *'
trans$or* dintr.)n cretin %roas%'t, 1ntr.)n)l con0elat, iar ea se
a*)z'3 #9e %arc' e) n) *.a4 $i a*)zat dac' a4 $i $ost 1n loc)l
ei.(
"i ca cea *ai t2*%it' le0e a l)i M)r$i s' se con$ir*e #,,Un
l)cr) care 1nce%e r'), se ter*in' 4i *ai r')D(, c2nd -enea* c)
-itez' c'tre Cdoa*na ini*ii *eleD, )n 08i*%e c)rios s' -ad'
c)* arat' )n %rost %e din')ntr) *i.a %'tr)ns ad2nc 1n tal%'.
9ar, c)* zice ro*2n)l/ ,,Tot r')l s%re +ineD, a*
desco%erit o dat' c) 08i*%ele, )n strat 0ros de $r)nze )scate,
a4tern)te la r'd'cina co%ac)l)i s)+ care *' o%rise*.
Triin03 Pro+a+il c' tot a4a r's)nase ideea 1n ca%)l
str'*o4)l)i *e) din E%oca de Piatr', at)nci c2nd s.a aco%erit
c) $r)nze, ca s'.4i 1nc'lzeasc' ciolanele 1n08e&ate.
6ntr.)n *in)t, ad)nase* )n *)nte de $r)nze )scate, 1n
care *.a* -2r2t ca.ntr.o %ilot'.
Prin&esa, care contin)a s' r2d' &in2nd).se c) *2inile de
+)rtica ei $in', a s$2r4it %rin a 1n08e&a 4i ea, 1n +l)zi&a s)+&ire
din *'tase, a4a c' a intrat 4i ea 1n C%ilot'D nein-itat'. "i.a
1ncol'cit *2inile 4i %icioarele 1n 7)r)l *e) ca o lian', iar d)%'
)n ti*%, c.nd temperatura a ajuns la "aloarea optim, am...
fcut-o)
,,e0izor)lD, care n) era %rea *)l&)*it de c)* ie4ise
@:=
%ri*a scen' #actorii $)seser' *)lt %rea 1n08e&a&i(, ne.a o+li0at
s' *ai tra0e* o d)+l', care a %ri*it cali$icati-)l/ CUa)))...
Fantastic3D #Ce cali$icati- e 'sta! N) 4ti) , 1ntre+a&i di-a3(
Pentr) c' 1nce%)se s' se 1nt)nece, a* %'r'sit c) re0ret
,,%rinciar)l +aldac8inD, 4i l)2nd).ne 8ainele de la C0ardero+'D,
a* r)%t.o la $)0' s%re sat. 9)%' -reo c2&i-a zeci de *etri,
Prin&esa, $at' de ora4, s.a o%rit s)$ocat'. E), c) 8ainele )de, n)
*' %)tea* o%ri, a4a c', aler0a* 1nainte 4i 1na%oi, ca 9'nil'
Pre%eleac 1n $a&a 9rac)l)i. A* cond)s.o %2n' la )4a casei
)nc8i)l)i Lac8e 4i a* $)0it acas', 1nainte de a 1n08e&a de$initi-
sa) de a $i -'z)t de cine-a.

A do)a zi a* %lecat c) ele la Craio-a, iar la in-ita&ia
Prin&esei, a* r'*as trei zile 4i trei no%&i la Ccastel)l %rinciarD.
A* %'r'sit ,,castel)lD la *o*ent)l %otri-it/ $a*ilia 4i
nea*)rile *' d'd)ser' dis%'r)t3
C2nd a* a7)ns la tanti Polina, care loc)ia %e aceea4i strad'
c) Prin&esa, i)+itorii *ei -eri, Po*%i Ciocan 4i el) G2zdoac',
d)%' ce *.a) 1*+r'&i4at, *i.a) s%)s C1n0ri7ora&iD/
Gine c' ai a%'r)t, *'i +'iete, %entr) c' noi %re0'tise* 4i
)n an)n& %entr) ziar/ ,,Fa*ilie $ericit', an)n&' dis%ari&ia *)lt
%rea t2*%it)l)i s') $i). L'sitor)l)i, s)+stan&ial' reco*%ens'...
dac'.l %'streaz'3D
Ai drac)O -eri3 Le.a4 $i tras c2te )n 4)t 1n $)nd, dar era)
doi, a4a c' i.a* l'sat 1n %lata 9o*n)l)i 4i a* %lecat s%re noi
c)ceriri.

E
<< noie*+rie @A><. A* $ost trezit c) noa%tea 1n ca% de
F'nic' Tran', care *i.a ad)s o %re%eli&', 1*%)4cat' 1n zi)a
%recedent', 4i %e %icior)l c'reia 0'sise )n inel din ar0int
inscri%&ionat/ ,,G. Matei Port're4ti @A>=D.
C) doi ani 1n )r*', %entr) c' )n c2rd de ciori 14i instalase
cartier)l 0eneral 1n salc2*ii din s%atele c)r&ii *ele, %)sese* 1n
@:@
z'%ad' c2te-a la&)ri con$ec&ionate din %'r de coad' de cal #1nc'
n) a%'r)se nPlon)l(, %este care a* 1*%r'4tiat +oa+e de 0r2) 4i
de %or)*+, dar n.a* re)4it s' %rind nici )na. Pro+a+il c' s)nt
cele *ai inteli0ente %'s'ri %e care le.a* -'z)t -reodat'. 9e4i
era) 1n$o*etate #a $ost o iarn' 0rea(, n) se a%ro%ia) la o distan&'
*ai *ic' de )n *etr), $or*2nd )n cerc z0o*otos de cronc'.
nit)ri 4i $2l$2iri de ari%i.
C2nd, d)%' c2te-a zile de 1ncerc'ri e4)ate, *.a* d)s s'
des$iin&ez c)rsa, 1n care c'dea) zilnic %ro%rii.*i %or)*+ei, a*
0'sit aceast' %re%eli&', %e care, d)%' ce a* inelat.o, a* %)s.o 1n
li+ertate.
Pentr) c' *2ncase* la Po%esc) o delicioas' %re%eli&',
%re0'tit' de +)c't'reasa ardeleanc' a acest)ia, a* a%elat la
talentele c)linare ale altei ardelence, Marta #de4i n.a* -'z)t.o
niciodat' 0'tind *2nca la cantin'(.
A $ost %)&in s)r%rins' de %ro%)nerea *ea, dar a acce%tat c)
%l'cere s' *' a7)te. A* l)at.o la *ine acas', )nde i.a* %)s la
dis%ozi&ie +)c't'ria 4i tot ce *i.a cer)t, a4te%t2nd ner'+d'tor
s'.i ,,-eri$icD rez)ltat)l *)ncii.
A $ost c) ade-'rat delicioas'; at2t %re%eli&a, c2t 4i
+)c't'reasa, *oti- %entr) care, a* ,,toastatD *ai *)lt dec2t
*)lt din -in)l ,,)cisD al tatei. A*e&i&i, la %ro%ri) de -in 4i la
$i0)rat de z+or)l nostr) %rin s%a&iile siderale, a* aterizat 0oi
1n %at)l din ca*era *ea.
6nainte de a contin)a %o-estea, tre+)ie s' *ai $ac )n *ic
e5c)rs #al c2telea!(.
9e c2nd 1i $)rase* s'r)t)l acela di-in, ne 1nt2lnea*
a%roa%e zilnic 4i, de4i *' *2n02ia 4i *' s'r)ta c) o %asi)ne
%)&in o+i4n)it', re$)za indirect s' $ace* dra0oste; esc8i.
-2nd).se c) %rete5te *ai *)lt dec2t %)erile. C) toate c' n)
&inea* nea%'rat s' $ac dra0oste c) ea, *' intri0a acest re$)z;
si*&ea* c' 1n s%atele s') se asc)nde ce-a $oarte serios. 9ar,
ce! Ast'zi -oi a$la r's%)ns)l 4i n).*i -a %l'cea deloc3
A* contin)at s'.i *2n02i 4i s'.i s'r)t +)zele, %2ntecele 4i
@:<



s2nii, a%oi *i.a* strec)rat 1ncet *2na 1ntre coa%se. 6n cli%a 1n
care i.a* atins C*in)neaD, s.a str2ns ca )n arc/ c) 0en)nc8ii la
0)r' 4i c) s%atele li%it de ta+lia %at)l)i, *' %ri-ea c) o )r'
$eroce. S%eriat, *.a* retras 4i e) la cel'lalt ca%'t al %at)l)i.
9)%' )n ti*%, )ra din %ri-iri i.a dis%'r)t, aco%erit' de )n
4)-oi de lacri*i. Pl2n02nd, s.a t2r2t %2n' l2n0' *ine 4i,
%)n2nd).4i ca%)l %e %ie%t)l *e), *i.a 4o%tit %rintre lacri*i/
Iart'.*', dra0ostea *ea, dar, c1nd a-ea* 4ais%rezece
ani, a* $ost -iolat' de )n 0r)% de ne*ernici 4i, de at)nci, n)
*.a *ai atins ni*eni.
Gine, dar E)0en #so&)l ei( !
E)0en a $ost sin0)r)l cole0 din 4coal' care n) *.a
+at7ocorit, a4a c)* $'cea) ceilal&i, de %arc' e) a4 $i $ost
-ino-at' de cele 1nt2*%late. A* $ost cole0i 4i la $ac)ltate 4i, la
insisten&ele %'rin&ilor, *.a* c's'torit c) el, dar...este i*%otent;
*oti- %entr) care a de-enit alcoolic.
La dest'in)irea ei, a* a-)t o reac&ie %arado5al'. 6n loc s'
$i) c)%rins de co*%asi)ne, a* $ost c)%rins de o i*%erioas'
dorin&' de a *' 1nde%'rta de ea atin0erea ei cre2nd).*i o
stare de nelini4te *aladi-', de re%)lsie c8iar. A* 1nde%'rtat.o
)4or de *ine 4i, co+or2nd din %at, *.a* 1*+r'cat s)+ %ri-irile
ei, la $el de siderate ca ale l)i Cio.Cio.San, at)nci c2nd a*
re$)zat s.o de$lorez.
9)%' )n ti*%, a co+or2t 4i ea %l2n02nd 4i, d)%' ce s.a
1*+r'cat, a %lecat $'r' )n c)-2nt.
Nici n) se 1nc8isese +ine )4a 1n )r*a ei 4i, %rin *intea
*ea, +locat' de $antastica ei dest'in)ire, a) 1nce%)t s' se
der)leze 1ncet, a%oi din ce 1n ce *ai re%ede, scenele a+erant)l)i
*e) co*%orta*ent. C) ce era* e) *ai +)n dec2t ne*ernicii
care o +at7ocoriser'! C) ni*ic3 Era* c8iar *ai r') dec2t ei,
%entr) c', %e *ine *' i)+ea, iar e) o tratase* c) o cr)zi*e
0re) de i*a0inat.
A* aler0at d)%' ea, 4i a* 0'sit.o %rintre caii ei dra0i,
%oate sin0)rii care o i)+ea) c) ade-'rat. C2nd *.a -'z)t, a
@::
aler0at s%re *ine, dar s.a o%rit, +r)sc, la 7)*'tatea dr)*)l)i.
M.a* a%ro%iat de ea 1ncet 4i, 1*+r'&i42nd.o, i.a* 4o%tit c)
0las)l co%il)l)i de alt' dat', c2nd 1i adresa* o r)0'ci)ne
9o*n)l)i c) tea*' 4i s%eran&'/
Iart'.*', i)+ire3 Co*%orta*ent)l 4i *'rt)risirea ta
4ocant' *.a) +)l-ersat at2t de tare, 1nc2t *i.a) ind)s )n
co*%orta*ent c8iar *ai a+erant dec2t al t').
S)nt i*%re-izi+il 4i or0olios, 4i aceste lat)ri ale caracte.
r)l)i *e) *' $ac, )neori, 0re) de s)%ortat, dar n) tre+)ie s' te
1ndoie4ti -reodat' c' te i)+esc. E4ti o %arte a s)$let)l)i *e), 4i
n) -rea) s' te %ierd dec2t o dat' c) el.
M.a %ri-it din no), c) oc8ii aceea 1n care se %)tea citi
deo%otri-', dra0ostea 4i $ericirea, 4i *i.a *'rt)risit )4)rat'/
O 9oa*ne3 "i e) care era* s' *or de tea*' 4i d)rere,
crez2nd c' te.a* %ierd)t %entr) totdea)na.
P'rea c' tot)l intrase 1n nor*al, dar la 1nt2lnirile
)lterioare, *' si*&ea* 1n %rea7*a ei ca )n %'c'tos 1n $a&a )n)i
s$2nt #c) certit)dine a4a 4i era(, 4i cel *ai r') era $a%t)l c' e),
o*)l si0)r %e el, ,,st'%2n)l $e*eilorD, n) *' si*&ea* deloc
+ine 1n aceast' %ost)r' 4i, ner-os, o %'r'sea* +r)sc $'r' -re)n
*oti-. 9e $a%t, *oti-)l e5ista/ n) a-ea* nici cea *ai -a0'
idee c)* tre+)ie s' *' co*%ort 4i ce tre+)ie s' $ac, at)nci
c2nd -oi $i iar'4i c) ea 1n %at3
6n %rea7*a Cr'ci)n)l)i, 1ntr.o sear' c) ninsoare -iscolit',
-ecin)l *e), Lic' Lal+en), care era %aznic la I.A.S. , a -enit
s' *' an)n&e c' *' a4tea%t' cine-a la %oart'. C)* *' a$la*
de7a s)+ %la%)*', l.a* 1ntre+at ner-os/
Cine drac)O *ai este, *'i, la ora asta!
9oa*na in0iner'.
"i de ce n.ai ad)s.o 1n')ntr)!
N) -rea s' -in'. Zice s' te d)ci t) acolo.
Gine. S%)ne.i c' -in i*ediat.
Mi.a* %)s loden)l %este %i7a*a 4i a* co+or2t la %oart',
)nde a* 0'sit.o, 1*+r'cat' doar 1n trenin0, 1n08e&at' 4i al+it'
@:?
de nea. A* 1*+r'&i4at.o 4i a* in-itat.o 1n cas', dar a re$)zat/
N)3 Te ro0 s' *er0i t) la *ine.
Gine, dar E)0en!
Este %lecat la G)c)re4ti.
Mi.a* str2ns cordon)l loden)l)i 4i a* %lecat a4a, 1n
%i7a*a, s%re $er*'. Noroc c' a-ea* de %arc)rs *ai %)&in de
do)' s)te de *etri, %rin -iscol)l ce.*i -2ra z'%ada %e s)+
%i7a*a 4i 1n %anto$ii 1nc'l&a&i $'r' ciora%i.
C2nd a* intrat 1n dor*itor, )nde n) *ai $)sese*
niciodat', a* z'rit %e *as' o sticl' de -in, %e 7)*'tate 0oal',
ca 4i %a8ar)l al't)rat #%ro+a+il acesta a $ost i*%)ls)l care a
ad)s.o la *ine(.
6n ti*% ce.*i d'dea* 7os loden)l 4i %anto$ii )zi, Marta a
dis%'r)t 1n ca*era al't)rat', de )nde a re-enit 1*+r'cat' 1ntr.o
%i7a*a -ernil, ca 4i a *ea, 4i c) )n %a8ar 1n care *i.a t)rnat
-in.
A* dat %a8ar)l %este ca%, de4i -in)l 4i dra0ostea
re%rezint' %entr) *ine o+iectele sacre ale )n)i sa-)ros rit)al
%rel)n0it dincolo de si*&)rile o*)l)i o+i4n)it dar si*&ea*

ne-oia )n)i Cs)%li*ent de o%ti*is*D, %entr) a $ace $a&'
ineditei 4i di$icilei e5%erien&e ce a-ea s' )r*eze.
N) ter*inase* cel de al doilea %a8ar, 4i 1n ca*er' s.a
insin)at, de la )n %ate$on #n) a%'r)ser' electronicele de ast'zi(,
lan0)roasa *elodie a )n)i tan0o) ar0entinian.
Marta *.a in-itat la dans, z2*+ind).*i ironic/
9a*e.n tan0o), do*n)le Conte3 6*i o$eri&i %l'cerea
)n)i dans, al't)ri de serenisi*a -oastr' %ersoan'!
9in toat' ini*a, irezisti+il' A*azoan'3
9in ca)za -in)l)i 4i a e*o&iei, 1*+)7orarea care.i str'+'.
tea +ronz)l -erii, 1nc' ne4ters de %e o+raz, o $'cea c) ade-'rat
irezisti+il'.
A* str2ns.o %)ternic 1n +ra&e 4i, li%ind).*i o+raz)l de
o+raz)l ei $ier+inte, a* 1nce%)t )n dans $antastic.
6n -re*ea aceea era* at2t de %asionat de dans, 1nc2t str'.
@:>
+'tea* zeci de Milo*etri %e 7os, %2n' 1n satele din a%ro%iere,
doar %entr) o sear' de dans. 6n ti*%)l dans)l)i, *' si*&ea* ca
)n %rin& din %o-este; dans2nd c) $r)*oasa Cen)4'reas', sa) c)
Mica Siren'.
6n seara aceasta 1ns', era* 1ns)4i Z+)r'tor)l l)i E*inesc)
%rintre stele, 1ntr.o alt' l)*e. Era*, %arc', 1n l)*ea aceea
s)0erat' de c2ntec)l Ilenei/ c) )n cer %lin de stele, care.4i
sc8i*+a c)loarea 1n rit*)l lent al *elodiei. Fe*eia c) care
dansa* era 1ns'4i Zei&a I)+irii, care *' 1n-'l)ia c) %ri-irea ei
1nt)necat', 1n care str'l)cea dra0ostea 1ntre0)l)i Uni-ers.
Mi.a* co+or2t %ri-irea s%re 0)ra ei 1ntredesc8is', c) +)ze
$ra0ede 4i ro4ii, ca ale )n)i tranda$ir 1nro)rat, str'l)cind 1n
soarele +l2nd al )nei di*ine&i de toa*n'.
O dorin&' ire%resi+il' de a s'r)ta 0)ra aceea $ascinant',
*.a $'c)t s'.*i a%ro%ii +)zele de ea. C2nd a* atins.o, a*
si*&it c)* s'r)t)l )4or de la 1nce%)t, se trans$or*' ra%id
1ntr.)n)l *ist)itor, care 1*i arde tr)%)l 4i s)$let)l, trans$or.
*2nd).*' 1n neant. 9e4i 4tia*, c' 1n c)r2nd n) -oi *ai $i
dec2t )n $ir de %ra$ 1n Uni-ers, n).*i %)tea* des%rinde +)zele
de %e +)zele acelea -r'7ite 4i nici n) -oia*3
Pre&)l, %entr) o cli%' doar o sin0)r' cli%' de $ericire
di-in' %l'tit c) -ia&a, *i se %'rea a+sol)t ec8ita+il.
A* $ost trezit +r)sc, din 8al)cinanta *ea 1nc8i%)ire, de
t'cerea a4tern)t' 1n 1nc'%ere, d)%' 1ncetarea *elodiei.
Cred c' *i.a* desc8is oc8ii o dat' c) Marta, 1n oc8ii
c'reia se %)tea citi o nes$2r4it' $ericire dar 4i )i*ire, 4i ne.a*
des%rins 0)rile din acel de-astator s'r)t.
Ne.a* 1ntins e%)iza&i %e %at, )nde a* r'*as *)lt ti*%
t'c)&i, ne1n&ele02nd dac' ceea ce ni s.a 1nt2*%lat a $ost -is sa)
realitate #c2nd 4i.a re-enit, *i.a relatat o -izi)ne identic' c) a
*ea3(.
C) toate c' %are o 1nt2*%lare $antastic', 1n realitate de4i
dest)l de rar $eno*en)l este a+sol)t nor*al. Tre+)ie s' -'
a*intesc c' a* st)diat 8i%notis*)l 4i s)0estia 4i c', de4i n) a*
@:F
8i%notizat %e ni*eni, %)terea *ea de %ers)asi)ne era at2t de
*are, 1nc2t se a$la la 0rani&a dintre 8i%noz' 4i realitate. 9atorit'
ed)ca&iei -oin&ei, %)tea* s' trans*it celor din 7)r, at2t -er+al
c2t 4i tele%atic #)ndele cere+rale s)nt c)anti$icate 4tiin&i$ic(,
02nd)ri 4i idei, %e care 4i le 1ns)4ea) ca $iind ale lor.
O e5%erien&' ase*'n'toare, a-ea* s' *ai tr'iesc %este
c2&i-a ani, 1n condi&ii total di$erite.

Era* la )n +al, la Li%o-, 1ntr.o sal' de clas', 1*%re)n' c)
-'r)l *e), Mircea Florea, $i)l )nc8i)l)i F'nel din Cer't, c)
i)+ita 4i -iitoarea sa so&ie, Stel)&a, $iica %reot)l)i din sat, 4i c)
i)+ita *ea de ocazie, o +)c)re4teanc' -enit' la +)nici, 4i %e
care o c)nosc)se* c) doar o zi 1n )r*'.
P)sese* oc8ii %e o t2n'r', care z+)ra %rin sal' ca )n $)l0
de %'%'die 1n -2nt, a4a c' l.a* r)0at %e cond)c'tor)l 0r)%)l)i
*)zical, Ionel P)c' #-iolonist al Orc8estrei adio o*2nia(,
%e care.l c)no4tea*, s' c2nte cel *ai $r)*os tan0o), a4a c)*
n)*ai el 4tia. La %ri*a atin0ere a arc)4)l)i %e corzile -iorii,
a* in-itat.o la dans #era $oarte c)rtat'(. Ce s.a 1nt2*%lat 1n
ti*%)l dans)l)i a r'*as )n *ister. "ti) doar c', la s$2r4it, a*
$ost trezit la realitate de a%la)zele %artici%an&ilor la +al, 1n ti*%
ce e) 4i $ata 1n *i7loc)l s'lii era* 1ncle4ta&i 1ntr.o nes$2r4it'
4i di-in' s'r)tare.
Fata, d)%' ce s.a des%rins r)4inat' din +ra&ele *ele, a
aler0at la %rietena ei, %e care a l)at.o de *2n' 4i a) %'r'sit sala
$'r' s' *ai re-in'.
C2nd a* a7)ns la 0r)%)l *e), i)+ita *i.a 1ntors s%atele,
re$)z2nd s'.*i acce%te sc)zele 4i s' 1n&elea0', c' n) a-ea*
a%roa%e nici o -in' %entr) cele 1nt2*%late.
La %lecarea s%re Cer't, c2nd a* -r)t s' *' )rc 1n 4areta
c) care -enise*, +)c)re4teanca *.a 1nt2*%inat iritat'/
9ac' t), te )rci 1n 4aret', e) co+or 4i *' d)c %e 7os
acas'3
C)*, noblesse obli$e, a* ren)n&at la 4aret', 4i a* *'s)rat
c) %as)l cei zece Milo*etri %2n' la Cer't, $'r' s' re0ret ni*ic.
@:J
A $ost o noa%te s%lendid', il)*inat' $eeric de o l)n' %lin', care
%oleise c) ar0int 4i %o%)lase c) $antas*e, nes$2r4irea c2*%iei.
A* a$lat, *ai t2rzi), c' $ata, care $)sese re%artizat' la
Li%o- %e )n %ost de 1n-'&'toare, a ren)n&at la el 4i n.a *ai
re-enit niciodat' acolo, din ca)za acelei 1nt2*%l'ri st)%ide.
A* co+or2t din %at 4i *i.a* t)rnat )lti*)l -in din sticl',
1n %a8ar)l %e care l.a* +')t 1ncet, 1n ti*% ce *intea 1*i aler0a
c) -iteza l)*inii 1n c')tarea )nei rezol-'ri $ericite, a )nei
sit)a&ii ne$ericite, care i.a *arcat -ia&a Martei.
E-riMa3 A* 0'sit3 Pro+a+il c' *)l&i dintre -oi, *ai ales
+'r+a&ii, *' -e&i ac)za de %er-ersi)ne se5)al' dar, dac' $ace&i o
c'l'torie 1n ti*%, a7)n02nd 1n anii O>=, -e&i constata li%sa
oric'r)i se5olo0 sa) %si8olo0, care ne ar $i %)t)t consilia 1n
aceast' %ro+le*' at2t de delicat'.
I.a* dat 7os %i7a*a)a 4i a* 1nce%)t s'.i s'r)t +)zele,
s2nii, %2ntecele 4i coa%sele, iar *ai t2rzi), 1n ti*% ce.i s'r)ta*
0)ra, *i.a* co+or2t *2na s%re C*in)neD, %e care a* 1nce%)t
s' i.o *2n02i )4or.
9)%' )n ti*%, 1n care a* contin)at s'.i *2n02i
C*in)neaD, a de-enit a0itat', s.a 1ncordat ca )n arc 4i *.a
*)4cat at2t de tare, 1nc2t a* &i%at de d)rere, iar ea a &i%at... de
%l'cere3 Mai direct s%)s... a* *ast)r+at.o3 $'c2nd.o s'
1n&elea0', c' Cloc)l acelaD %oate s'.i ad)c' 4i %l'cere, n) n)*ai
d)rere, ca at)nci c2nd $)sese -iolat'.
9ac' a4 $i 1ncercat )n act se5)al nor*al, %res)%)n2nd c'
l.ar $i acce%tat, c) si0)ran&', %enetrarea i.ar $i read)s 1n
*e*orie -iol)l, 4i +)c)ria or0as*)l)i ar $i $ost co*%ro*is'
%entr) totdea)na $'c2nd din ea o $ri0id'. Pe c2nd a4a, a*
$'c)t din Marta cea *ai %asional' %artener' de dra0oste %e care
a* a-)t.o -reodat', tr'ind c) at2ta intensitate *o*ent)l, 1nc2t,
n) ar $i a)zit nici tr2*+i&ele Ieri8on)l)i 4i n.ar $i si*&it nici cel
*ai de-astator c)tre*)r.
"i, a%ro%o de *ast)r+are, tre+)ie s' -' s%)n c' era*
Ce5%ertD o *ai $'c)se* odat' c2nd a-ea* treis%rezece ani3
@:K
G)nic)l de la Cer't, care a-ea o 7)*'tate de 8ectar de -ie
altoit', era %)s 1n di$ic)ltate 1n $iecare toa*n' din ca)za li%sei
c)le0'torilor, *oti- %entr) care, *a*a era neli%sit' de la
c)les)l -iei. C)* 1n toa*na aceea, *a*a $)sese o%erat' de
a%endicit' ac)t', de )nc8i)l Marinic' Gac)lesc) #care a-ea cel
*ai *are s%ital %artic)lar din Craio-a act)al)l s%ital C.F..(,
4i n) %)tea *er0e la c)les, *.a tri*is %e *ine.
6n a$ara celor doi )nc8i ai *ei 4i a so&iilor lor, +)nic)l *ai
l)ase de %rin -ecini o dr'coaic' de $at', de -reo 4ais%rezece
ani, c) care *.a a4ezat %e acela4i r2nd e) de o %arte a
s%alier)l)i, iar $ata de cealalt' %arte. Fata, c) o $ire desc8is' 4i
)n de+it -er+al *ai ce-a dec2t o *itralier', a 1nce%)t s'.*i
%)n' 1n 0)r' +oa+e %ar$)*ate de t'*2ioas', iar at)nci c2nd
0'sea* 4i e) )n str)0)re *ai deose+it, 1i 1ntorcea* ser-ici)l.
Pe la %r2nz, de7a 1nce%)se* s' ne s'r)t'* %rintre $r)nzele
de -i&', a-2nd 0ri7' s' n) $i* -'z)&i de ceilal&i.
Seara, %entr) c' 1n car era) a4ezate do)' %)tini, 1n care
+)nic)l zdro+ise str)0)rii, )nc8ii 1*%re)n' c) so&iile a) %lecat
%e 7os s%re cas', 1n car r'*2n2nd doar e) 4i $ata 1n s%atele
%)tinilor 4i +)nic)l 1n $a&', s' *2ne +oii.
Via $iind %e deal)l Se0'rcii 4i al Li%o-)l)i, a-ea* de
%arc)rs -reo o%t Milo*etri %2n' 1n sat, a4a c', at)nci c2nd a*
a7)ns la %'d)rea de ceri, era 1nt)neric +ezn'. C' n) st't)se*
c)*in&i nici 1nainte de l'sarea 1nt)neric)l)i, se 1n&ele0e, 1ns',
ac)*, de-enise* de.a dre%t)l ner)4ina&i/ e) i.a* des$'c)t
+l)za 4i a* 1nce%)t s'.i s'r)t s2nii %ietro4i, iar ea *i.a l)at
*2na 4i *i.a a4ezat.o 1ntre coa%se direct %e C*in)neD #1n
-re*ea aceea doar *arile doa*ne %)rta) s)tien 4i c8ilo&i(.
C)* n) *ai -'z)se* 4i nici n) *ai atinsese* -reodat'
C*in)neaD )nei $e*ei, a* 1ncercat s'.*i i*a0inez, %li*+2nd).
*i )4or *2na %este ea, c)* -a ar'ta ,,o+iect)l *)nciiD de *ai
t2rzi) #-isa* s' a7)n0 *edic 0inecolo0(.
Tot %li*+2nd).*i *2na %este ea, +r)sc, %icioarele i s.a)
str2ns 4i *i.a) %rins *2na ca 1ntr.o *en08in', iar $ata a 1nce%)t
@:A
s' %)$'ie ca o loco*oti-' care )rc' Galota.
A* 1ntre+at.o ned)*erit/
Ce s.a 1nt2*%lat! 9e ce $aci a4a!
9)%' ce a *ai %)$'it o dat' %rel)n0, *i.a r's%)ns )4)rat'/
A* -ariat3
Po$ti*!
A* -ariat, c2nd *.ai *2n02iat %e %... , 4i a s%)s direct,
$'r' co*%le5e, c)-2nt)l acela ro*2nesc, %ron)n&at zilnic
de do)'zeci de *ilioane de ro*2ni, dar care n) se 0'se4te 1n
nici )n dic&ionar al li*+ii ro*2ne3
"i, c)* 1nc' era* 1n 1nt)neric 4i la %ro%ri) 4i la $i0)rat
a* contin)at 4ir)l 1ntre+'rilor st)%ide/
P'iN se %oate $'r'N ! 4i *.a* o%rit r)4inat, dar $ata
a 1n&eles.
Si0)r3 Este ca 4i c2nd *.ai $i $ ... 3 4i din no) a
%ron)n&at, c) dezin-olt)r', )n alt c)-2nt care n) se a$l' 1n
dic&ionar, contin)2nd/
M2ine, *er0e* 1n %'d)re s' ne $... de.ade-'ratele3
9in %'cate, sa) din $ericire, n) ne.a* *ai d)s 1n %'d)re,
%entr) c', la +)nic)l acas', *' a4te%ta tata/ a do)a zi tre+)ia s'
%lec la 4coal', la Craio-a.

E

Ian)arie @A>:. 9e4i i)+ea* 4i era* i)+it de do)' $e*ei
deose+ite, 4i, de4i *' 1nt2lnea* c) o %ro$esoar' de do)'.trei
ori %e s'%t'*2n', 4i ca* tot de at2tea ori o 0'sea* 1n %at, 1n
*iez de noa%te, %e 9orina, -ia&a *i se %'rea anost' 1n li%sa
acelei senza&ii e5traordinare %e care o ai 1n ti*%)l )nei l)%te
$ie ea real' sa) s%orti-' at)nci c2nd adrenalina 1&i in-adeaz'
tr)%)l, ad)c2nd).l 1n %ra0)l )nei e5%lozii c2nd c24ti0i, sa) al
)nei i*%lozii c2nd %ierzi #le.a* 1ncercat %e a*2ndo)'(.
E5as%erat, *i.a* re0'sit ec8ili+r)l 4i +)c)ria, distr)02nd
-ia&a )nei $ete ne-ino-ate. A $ost cea *ai 7osnic' 4i in)*an'
@?=
$a%t' %e care a* co*is.o -reodat'.
Minca, -eri4oara *ea, a-ea o %rieten', %ro$esoar' la
4coala din Li)r0i&a. Fata loc)ise, c) -reo doi ani 1n )r*', la o
$a*ilie care a-ea )n $i) o$i&er 1n cadr)l M.A.N. C2nd a -enit
1n concedi), 1ntre cei doi s.a 1n$iri%at o idil', care a d)s la
lo0odn' 4i, *ai t2rzi), la an)n&area c's'toriei. C's'toria, care
tre+)ia s' ai+' loc 1n toa*na trec)t', a $ost an)lat'. 9in *oti-e
nec)nosc)te, +'iat)l a r)%t lo0odna, l's2nd $ata c) s)$let)l
%)stiit.
Fiind o $at' lini4tit', ca 4i Minca, 4i $)0ind de sin0)r'tate,
14i %etrecea *a7oritatea ti*%)l)i la ea, d)c2nd).se acas' doar la
c)lcare.
Aceasta era $ata %e care 1*i %ro%)sese* s.o $ac s' *'
i)+easc', $'r' s'.i cer ni*ic 1n %l)s; nici *'car )n s'r)t3 Asta
4i %entr) c', 1n sinea *ea, 4tia* c' n) %ot, n) a* dre%t)l s.o
r'nesc *ai *)lt dec2t era, dar dia-ol)l acela din *ine a
c24ti0at l)%ta #ca de o+icei(, i*%)n2nd).*i )n 7oc *)rdar.
Pentr) a.*i realiza dia+olic)l %lan, tre+)ia s' n).i adresez
nici *'car )n sin0)r c)-2nt de dra0oste. Tot 7oc)l acesta,
neo+i4n)it, tre+)ia s' se des$'4oare doar %rin s)0estii

tele%atice, %ri-iri 4i 0est)ri +ine calc)late, %entr) a n) $i %rea
e-ident' inten&ia )r*'rit'.
6n *ai %)&in de do)' s'%t'*2ni, $ata se sc8i*+ase
co*%let. 9e-enise -esel', c2nta 4i dansa 1n 7)r)l *e) ca o
%as're coli+ri 1n 7)r)l corolei )nei $lori, ce toc*ai 14i desc8idea
%etalele, o$erind).i nectar)l s') %ar$)*at #otr'-itor de data
asta3(.
6ntr.o sear', %e la s$2r4it)l l)i $e+r)arie, %entr) c' 1nt2r.
ziase *ai *)lt dec2t de o+icei la Minca, 4i se l'sase 4i o cea&'
dens', *.a* o$erit s' o cond)c acas'. Ca s' n) ne %ierde*
%rin 1nt)neric)l 4i cea&a, care ne 1n-'l)ia) ca )n )ria4 to% de
-at', ne.a* %rins de *2ini, iar at)nci c2nd a* %'r'sit strada
%rinci%al', %'tr)nz2nd 1ntr.o zon' *ai %)&in c)nosc)t' 4i %lin'
de c2ini, a* l)at.o %e d)%' )*eri, iar ea *.a %rins de *i7loc.
@?@
9)%' ce a* r't'cit -reo or', str2ns li%i&i de tea*a c2inilor
4i a $ri0)l)i, a* re)4it, 1n s$2r4it, s' desco%eri* casa 1n care
loc)ia.
La des%'r&ire, c2nd a* -r)t s'.i s'r)t *2na, $ata *.a %rins
1n +ra&e 4i *.a s'r)tat a%'sat %e 0)r'. A* $ost %)&in s)r%rins,
dar n) a* reac&ionat 1n nici )n $el/ a* r'*as indi$erent 4i rece,
ca )n sloi de 08ea&'. V'z2nd c' n) r's%)nd s'r)t)l)i s'), a
$)0it, %l2n02nd, 1n cas'.
A do)a zi, 4i.a $'c)t +a0a7ele 4i a %'r'sit de$initi-
Li)r0i&a, 1ntorc2nd).se 1n sat)l s') natal.
9e4i a* trec)t de zeci de ori %rin sat)l acela, n.a* 1ndr'z.
nit niciodat' s' 1ntre+ oa*enii des%re $at' 4i des%re ce s.a ales
din -ia&a ei. "i nici n.a* s.o $ac -reodat'/ %re$er c8in)l
incertit)dinii, dec2t certit)dinea )n)i dezastr).
Mi.a* aro0at rol)l 9)*nezeirii, d2nd ari%i )nor $e*ei 4i
a7)t2nd).le s' z+oare s%re $ericirile Paradis)l)i, 4i le.a*
%ede%sit %e altele, ar)nc2nd).le 1n +ra&ele dis%er'rii 4i 1n
c8in)rile Iad)l)i.
Va -eni 1ns' o -re*e, 1n care +leste*ele lor -or a7)n0e la
Marele Creator, care *' -a %ede%si, la r2nd).I, %r'-'lind).*'
din 1n'l&i*ea tron)l)i 9)*nezeirii *ele, 1n $l'c'rile nestinse
ale Iad)l)i, 4i $'c2nd).*' s' *' 1ndr'0ostesc de 1ns'4i Zei&a
No%&ii.
Soarta a -r)t, ca din cele trei *iliarde de $e*ei ale l)*ii,
s' *' 1ndr'0ostesc de sin0)ra $e*eie de care 1*i era interzis s'
*' a%ro%ii.
9ar c)* %)tea* s' n) *' 1ndr'0ostesc de Uca, cea care
se*'na at2t de *)lt c) Ileana care *' %'r'sise, %lec2nd 1n
l)*ea ei %aralel'!
A-ea oc8ii at2t de ne0ri, nc.t mi pare, c ei s.nt iz"orul
din care, coboar tainic, noaptea pe pm.nt #Gla0a(, 4i
z2*+et)l at2t de l)*inos 4i d)lce, ca )n +o+ de *iere
str'l)cind 1n soarele a*iezii, 4i care.*i %ic)ra 1n s)$let toat'
$ericirea Uni-ers)l)i.
@?<
Uca era so&ia )n)i %rieten, care, dac' n) ar $i $ost +r)net'
4i at2t de e5tra-ertit', ai $i 7)rat c' este sosia Ilenei.
A-ea aceia4i oc8i ne0ri, -r'7i&i, acela4i z2*+et c)ceritor 4i
acela4i 0las de siren' 8o*erian'. 9atorit' acestei neo+i4n)ite
ase*'n'ri, 1*i era deose+it de dra0'. At2t. 9oar at2t, %entr) c',
$iind so&ia %rieten)l)i *e), era ta+). A4a c)* a* *ai s%)s, n)
*i.a* tr'dat niciodat' %rietenii de4i, cel %)&in o dat', ar $i
tre+)it s.o $ac #1nc' o %o-este deose+it de interesant', dar
ti*%)l... (.
6ntr.o sear' -r'7it' de iarn', c2nd din cer)l 1nt)necat se
cernea) $)l0i *ari de nea str'l)cind ca ni4te stel)&e de ar0int
1n l)*ina re$lectoarelor *' a$la* 1n or'4el)l co%iilor,
1*%re)n' c) c2&i-a %rieteni, care 14i ad)seser' so&iile 4i co%iii
s' se +)c)re de seara aceea *iri$ic', 1n care z2nele 4i %iticii
co+or2ser' din %o-este, s%ecial %entr) a.i 1*+r'&i4a, a.i s'r)ta
4i a le o$eri cele *ai deose+ite 4i *in)nate dar)ri.
La )n *o*ent dat, o *elodie d)lce, -enit' %arc' din cer,
o dat' c) $)l0ii de nea, a aco%erit 1ntre0)l or'4el.
Uca, %arc' -r'7it', a 1nce%)t s' danseze c) $eti&a %e care o
a-ea 1n +ra&e.
M.a* o%rit 4i a* ad*irat.o, ent)zias*at de 0ra&ia c) care
dansa %rintre $)l0ii de nea 4i de $r)*)se&ea ireal' %e care i.o
d'dea ar0int)l str'l)citor al -oal)l)i de o*'t, care 1i aco%erea
%'r)l 4i )*erii.
Tr'ia c) at2ta intensitate +)c)ria dans)l)i, 1nc2t, a )itat c'
se a$l' %e )n co-or de o*'t 4i a al)necat, %ierz2nd).4i
ec8ili+r)l.
Le.a* %rins 1nainte de a c'dea 1n z'%ad', 4i le.a* str2ns
%)ternic 1n +ra&e at)nci c2nd atin0erea tr)%)l)i ei 4i %ar$)*)l
de $lori de tei, c) care *.a 1n-'l)it *.a $'c)t s' 1n&ele0 c'
$ata asta 1*i era dra0' n) n)*ai %entr) c' se*'na c) Ileana,
1*i era dra0', o i)+ea*, %entr) ceea ce era ea 1ns'4i/ o zei# a
frumuse#ii i a bucuriei, care (1,BU2, iubit )
6n cli%a aceea 1*i dorea*, din tot s)$let)l, ca ea 4i $eti&a
@?:
ei s' $ie ale *ele.
A* $ost trezit la realitate de 0las)l $eti&ei/
Ge+e, -rea) la tata3
Pro$)nd t)l+)rat de aceast' re-ela&ie, a* %'r'sit i*ediat
0r)%)l 4i a* 1ncercat s' e-it 1nt2lnirile c) Uca. Era doar o
il)zie, %entr) c', din *oti-e %e care n) -i le %ot dest'in)i, n) o
%)tea* e-ita.
6nt2lnirile c) ea era) $oarte ci)date/ ne +)c)ra* a*2ndoi
ca de )n e-eni*ent deose+it, n)*ai c', +)c)ria *ea se 1*%le.
tea c) d)rerea de a n) o %)tea a-ea, de a.i s'r)ta oc8ii 4i 0)ra
care *' $ascina).
M.a* 1ntre+at de *)lte ori, at)nci, ca 4i ac)*/ ,,Oare,
dac' n) ar $i $ost ta+) %entr) *ine, a4 $i re)4it s.o c)ceresc %e
Uca, sa) ea ar $i $ost $e*eia care ar $i s%)l+erat *it)l
irezistibilului stp.n al femeilor 3B
Trec)ser' *)l&i, *)l&i ani de $r)strare, c2nd, 1ntr.o zi,
1nt2lnind.o %e strad', a* a-)t )na din ideile acelea t2*%ite/
CAst'zi o -oi s'r)ta %e +)ze s "d ce simt ) D
A* 1*+r'&i4at.o 4i a* s'r)tat.o %e col&)l +)zelor, iar
senza&ia *in)nat' %e care a* tr'it.o, *.a s%eriat at2t de tare,
1nc2t *.a* )rcat re%ede 1n *a4in' 4i a* de*arat 1n tro*+',
l's2nd.o ned)*erit' 1n *i7loc)l str'zii.
9)%' acest ne$ericit ,,e5%eri*entD, care *' $'c)se at2t de
$ericit, ori de c2te ori o 1nt2lnea*, Uca *' s'r)ta %e +)ze3
Era 1ns' )n s'r)t at2t de rece 4i de distant, 1nc2t *' d)rea
*)lt *ai *)lt dec2t dac' *.ar $i %'l*)it.
N.a* 1n&eles niciodat', dac' o $'cea ca s' se r'z+)ne
%entr) ceea ce 1i $'c)se*, ori, %)r 4i si*%l), 1ncerca s' $ie *ai
tandr' c) *ine #de c2nd 1n&elesese c' o i)+esc( 1ns', doar at2t
1*i %)tea o$eri.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,,A $ost o sear' de -is, c2nd t) az' de Stea,
2deai 4i dansai, %rintre $)l0ii de nea.
Mi.ai ars ini*a, c) %ri-irea ta, Zei&' a L)nii,
@??
"i *.ai +leste*at/ ,,P2n' la s$2r4it)l l)*ii,
S'.*i $ii scla-, s' *' adori, s' $ii ne*)ritor3
S' n) *' *2n02i, s' n) *' s'r)&i, s' arzi de dor3
Iar noa%tea oc8ilor *ei 4i -ra7a z2*+et)l)i *e),
S' te )r*'reasc' 4i.n -is *ere), *ere)3D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,,A* 7)cat 4i a* %ierd)t e )lti*)l 7oc3
C8aron a c24ti0at are totdea)na noroc/
6*i -a l)a s)$let)l 4i, %e deas)%ra, )n ort,
9ar n).*i %as' dac'.s -i) ori s)nt *ort3
F'r' %ri-irea, $'r' z2*+et)l t'), n) %ot,
S'.*i *ai t2r'sc lan&)l 0re) de ilot.
At)nci, c2nd doar a*intire -oi $i,
"i stelele din oc8ii *ei -or %ieri
Stinse de *2na l)i C8aron ze)l ales,
S' *' treac' 8otar)l 1n l)*ea l)i Qades,
9in +arca ce l)nec' %rin noa%te 4i $ri0,
Peste a%ele StP5)l)i, a* s' stri0/
,,Adio, az' de Stea3 E) te.a* i)+it3
Adio3... T) de ce *.ai )r2t!... Adio3D
T) n) *' a)zi 4i n).*i -ei r's%)nde,
Vra7a 0las)l)i t'), aici n) *ai %'tr)nde,
Tot)l e t'cere3 9oar eco)l se *ai a)de,
6ncet, tot *ai 1ncet, %este ne0rele )nde/
Adio... A di o...B
#,,H)c'tor)lD de G.A.Matei(
E
@ a%rilie @A>:. 6nce%2nd de ast'zi, c) a7)tor)l Martei, s)nt
salariat)l I.A.S..)l)i, 1n $)nc&ia de nor*ator; )n $el de st'.
%2n a+sol)t as)%ra s)telor de oa*eni #*ai ales $e*ei(, care
l)cra) te*%orar 1n cadr)l 1ntre%rinderii.
@?>
Pentr) c', la acea dat', n) e5ista) nor*e %recise de %lat' a
*)ncilor a0ricole, e) era* cel care 8ot'ra dac' cine-a %ri*ea
4a%te sa) %ais%rezece lei, %entr) o zi de *)nc'.
A $ost o -ar' l)n0' 4i ,,$ier+inteD. Era* a%roa%e zilnic %e
c2*%, %entr) a -edea ce l)cr'ri se e5ec)t' 4i %entr) a 8ot'r1
-aloarea )nei zile.*)nc'. 9)%' o l)n', c)no4tea* toate l)cr'.
rile care se e5ec)ta), 4i a4 $i %)t)t $ace e-al)'rile din +iro),
d)%' ra%oartele 4e$ilor de $er*', dar contin)a* s' *er0 %e
teren, tri*is de dr'c)4or)l acela, ,,%ro%rietate %ersonal'D, care
desco%erise %e c2*% s)te de %osi+ile delicii.
N) 4ti) dac' %osi+ilitatea *ea de a le d)+la salariile, sa)
%)r 4i si*%l), c)riozitatea de a $ace dra0oste c) )n tinerel
ele0ant 4i stilat, a $'c)t ca 1n -ara aceea s' $ac dra0oste c) %este
o s)t' de $e*ei3
Iat' 4i c)-intele C*a0iceD, $olosite/
G)n' zi)a. E4ti tare dr'0)&'. C)* te n)*e4ti!
Maria 9ra0oste.
Vrei s' *er0i c) *ine, s' $ace* +aie 1n 9'sn'&)i!
9a3
N) a* %ri*it nici *'car o dat', )n r's%)ns ne0ati-3
6i nota* n)*ele 1n carne&el, ca s'.i d)+lez salari)l, o
)rca* 1n s)rc8i 4i %leca* s%re ,,loc)l %ierzanieiD.
Un cole0 *)calit, a $'c)t o constatare interesant'/
M'i, oa*eni +)ni, a&i o+ser-at c', de la )n ti*%,
$e*eile -in la *)nc' *ai $r)*os 1*+r'cate dec2t at)nci c2nd
se d)c la +iseric'!
N)*'r)l *are al Cs)%)selorD din -ara aceea, i.ar %)tea
$ace %e )nii sce%tici #e dre%t)l lor(, iar %e al&ii, s' *' ac)ze c'
s)nt )n o+sedat se5)al. Aceast' idee 1*i dis%lace. Pot $i ac)zat
*ai de0ra+' de %aranoia #nici n) contest aceast' ac)za&ie(,
%entr) ideea *ea de a $ace s' *' i)+easc' toate $e*eile din
l)*e, dar n) s)nt *ai o+sedat de se5 dec2t oricare dintre -oi.
A4 -rea s' $ac %recizarea, %oate s)r%rinz'toare, c' n.a4 $i
-r)t s' $ac dra0oste c) nici )na dintre acele $e*ei, dac' a4 $i
@?F
a-)t o alt' %osi+ilitate de a *' con-in0e c' s)nt ,,st'%2n)lD lor;
%oate, c) o sin0)r' e5ce%&ie Ica. N) n)*ai c' era o $e*eie,
de care se oc)%ase 1n *od s%ecial 9)*neze), 1n zi)a 1n care
o*2nia a c24ti0at Ardeal)l #dac' n.ar $i $ost oc)%at, la
noroc)l nostr), %ro+a+il c' ar $i r'*as Un0ariei(, dar, a $ost 4i
%ri*a $e*eie isteric' %e care a* a-)t.o.
C2nd a* a7)ns la r2), a s'rit 0r'+it' din s)rc8i, 4i.a
ar)ncat roc8ia #des))ri n) a-ea( 4i a intrat 1n a%'.
9)%' ce a* le0at cal)l de )n co%ac, a* 1ntins %'t)ra %e
iar+' 4i *i.a* dat 7os 8ainele, *.a* trezit c) ea c' *' %rinde
1n +ra&e 4i *' tr2nte4te la %'*2nt #ca )n ade-'rat l)%t'tor de
0reco.ro*ane(, 1*i s*)l0e s)s%ensor)l, %e care n) a%)case*
s'.l da) 7os, 4i 1nce%e s' *' $r'*2nte ca %e o coc' de cozonac3
E) era* doar )n si*%l) s%ectator, )i*it 4i 1nc2ntat, ca
at)nci c2nd %ri-ea* *eci)rile CCraio-ei.Ma5i*aD. C2nd a
intrat 1n or0as*, *)0etele ei, de +o-in' 1n c'ld)ri, a) atras
aten&ia oa*enilor Martei, care constr)ia) )n &arc %entr)
ani*ale 1n a%ro%iere, 4i care a) asistat 0rat)it, la )n s%ectacol
)nic #asta a* a$lat.o c8iar de la Marta3(.
P2n' aici, tot)l a $ost O. [. dar, d)%' or0as*, a )r*at
co4*ar)l. 9eodat', 4i.a dat oc8ii %este ca%, tr)%)l i s.a 1ncordat
4i a r'*as ne*i4cat', ca o stat)ie din %iatr'. 6ns%'i*2nt'tor era
$a%t)l c' e) era* 1nl'n&)it de *2inile, %icioarele 4i... C*in)nea
stat)iiD; 4i n) *.a* %)t)t des%rinde, oric2te e$ort)ri a* $'c)t,
%2n' n) s.a rela5at, ie4ind din starea aceea catale%tic' #s%re
delici)l s%ectatorilor care, c)nosc2nd.o $oarte +ine, a4te%taser'
c) s)$let)l la 0)r', $inal)l3(.
S%eriat, 1n zi)a )r*'toare a* ren)n&at la Cie4irea 1n
terenD, dar, seara t1rzi), *.a* trezit c) Ica la *ine 1n +iro).
S)r2z'toare, 1*+r'cat' $r)*os, r)7at' 4i %ar$)*at' c) odicolon,
%entr) altcine-a ar $i %)t)t %'rea o $e*eie de -is; %entr) *ine
1ns', era 1ntr)c8i%area co4*ar)l)i.
E), c) %'r)l *'ci)c', c) din&ii cl'n&'nind ca o *oar' c)
cioc'nele, c) *1na 1n care a-ea* rece%tor)l tele$on)l)i, tre*).
@?J
r2nd )n ste% 1ndr'cit %e +iro) *ai ce-a dec2t Fred Astaire,
*' r)0a* l)i 9)*neze)/ ,,A7)t'.*' 9oa*ne 4i tri*ite re%ede
%e cine-a 1n +iro), %2n' n) *' 1ntinde ne+)na %e *as'3D
Ica se a%ro%ia 1ncet de +iro), z2*+ind din ce 1n ce *ai
d)lce, 1n ti*% ce e), 1ncerc2nd s' trec, c) sca)n c) tot, %rin
zid)l din s%atele *e), *' r)0a*/ ,,6n0er, 1n0era4)l *e)


%'zitor, )nde drac)O e4ti, de n) -ii s' *' sal-ezi! C' dac' *'
*ai face asta o dat', s)nt )n o* *ort3D
9)*neze) *i.a asc)ltat r)0a, 4i *i l.a tri*is %e Petric'
Aran08el, tractorist)l.
St'%2n %e sit)a&ie, i.a* s%)s Ic'i/
E4ti o $at' $r)*oas', ,,*)nce4tiD +ine, dar $inal)l este
1ns%'i*2nt'tor, a4a c', s' n) *' *ai ca)&i3 Ai salari)l d)+l) 4i
l)na -iitoare.
A%oi, *.a* adresat l)i Petric'/
9).o la cantin' 4i s%)ne.i +)c'tar)l)i c' %l'tesc e)
*asa.
6n ti*% ce ei intra) la cantin', e) *' 1ndre%ta* 0r'+it s%re
cas', %entr) a $i c2t *ai de%arte de 1n$ocata *ea ad*iratoare.
E
S)ccesele din -ara aceea, *.a) $'c)t s' tra0 concl)zia c'
n) e5ist' $e*eie care s' n) %oat' $i c)cerit'/ 1&i tre+)ie doar o
strate0ie adec-at', %erse-eren&' 4i talent actoricesc. #Teoria
este c) at2t *ai -ala+il' %entr) c)cerirea +'r+a&ilor.(
6n s%ri7in)l acestei a$ir*a&ii, -oi ad)ce c2te-a ,,ar0)*en.
teD *ai deose+ite, din zecile de c)ceriri )lterioare acestei
1nt2*%l'ri, 4i -oi 1nce%e c) )na care, ea sin0)r', ar %)tea
re%rezenta ar0)*ent)l s)%re*.
6ntr.o sear' de a)0)st a l)i O>F, *' a$la* %e Calea
G)c)re4ti, 1n $a&a 6ntre%rinderii de Mor'rit 4i Pani$ica&ie,
a4te%t2nd s' se 1nt)nece, %entr) ca Ion Pred), care l)cra acolo
1n t)ra de noa%te, s'.*i ar)nce de la o $ereastr' )n s'c)le& c)
@?K
$'in'.
Al't)ri de 1ntre%rindere, s%re Fac)ltatea de Mecanic', se
a$la o cl'dire 1n care S%ital)l de Goli In$ec&ioase de -is.a.-is,
a-ea sec&ia CAntira+ic'D. C)* cei zece.cins%rezece %acien&i se
%lictisea) st2nd toat' zi)a 1n saloane, seara ie4ea) 4i, a4eza&i %e
tre%tele sc'rii ce se 1ntindea %e toat' l)n0i*ea cl'dirii
ad*ira) trec'torii 4i *a4inile, dest)l de rare 1n %erioada aceea.
St2nd de -or+' c) asistenta, care era 4i ea a4ezat' %e scar',
la )n *o*ent dat, a a%'r)t din cl'dire o t2n'r' 1n-e4*2ntat'
toat' 1n al+ 4i a-2nd 4i %'r)l aco%erit c) o +as*a al+'.
A-ea $a&a tot at2t de al+' ca 4i -e4*intele 1n care era
1*+r'cat'; sin0)rele %ete de c)loare $iind oc8ii, de )n al+astr).
-iolet 4i +)zele, de c)loarea cire4elor %2r0)ite.
Ui*it de $r)*)se&ea 4i &in)ta neo+i4n)it' a $etei, a*
1ntre+at.o %e asistent'/
Cine este aceast' eteric' a%ari&ie, care sea*'n' c) o
Madon', des%rins' %arc', dintr.)n ta+lo) de Ti&ian!
N) este Madona, este doar sl)7itoarea ei. Este c'l)0'.
ri&'.
La a)z)l c)-2nt)l)i c'l)0'ri&', dr'c)4or)l acela, care *'
%)nea 1ntotdea)na 1n sit)a&ii i*%osi+ile, *.a 1nde*nat/ CAi
a)zit, stp.ne! 6ndr'zne4te3 Unde *ai 0'se4ti ase*enea
ocazie!D
9)%' ce a* %ri-it.o insistent c2te-a cli%e, c)loarea +)ze.
lor i s.a r's%2ndit ra%id %e toat' $a&a, 4i s.a a4ezat inti*idat' %e
tre%tele sc'rii, l2n0' celelalte $ete.
A* tra-ersat 0r'+it strada 4i, intr2nd 1n 0r'dina )nei case
de -is.a.-is, a* $)rat )n tranda$ir al+, a+ia desc8is, c) care a*
re-enit la c'l)0'ri&'.
M.a* a%ro%iat 1ncet de ea, 4i i.a* 4o%tit ,,e*o&ionatD/
Iart'.*i 1ndr'zneala de a *' adresa &ie, cel)i *ai s)%er+
tranda$ir al+ al t)t)ror l)*ilor -'z)te 4i ne-'z)te dar, n)
*i.a* %)t)t re%ri*a ad*ira&ia 4i dorin&a de a.&i d'r)i aceast'
*ic)&' 4i $ra0il' $loare, ase*'n'toare &ie.
@?A
A l)at tranda$ir)l 4i, $'r' s' *' %ri-easc', s.a ridicat 4i a
intrat 1n cl'dire.
A* l)at s'c)le&)l c) $'in' de la Ion 4i l.a* d)s la co$et'.
ria de -is.a.-is, iar %e o %arte din +anii l)a&i, a* c)*%'rat do)'
%)n0)li&e c) +o*+oane $ondante #de ce n) s.or *ai $ace
ase*enea +)n't'&i!( 4i i le.a* dat asistentei, c) r)0'*intea, ca
)na din ele s' o dea c'l)0'ri&ei.
A do)a zi, %e la aceea4i or', *.a* %rezentat din no) la
d)+la datorie s'c)le&)l 4i c'l)0'ri&a d)%' ce trec)se* iar'4i
%e la C$lor'rieD, de )nde $)rase* )n alt tranda$ir al+.
I l.a* 1ntins, %)n2nd )n 0en)nc8i %e trea%ta de la
%icioarele ei/
Un tranda$ir, %entr) re0ina tranda$irilor3
A l)at tranda$ir)l 4i a 4o%tit, a+ia a)zit/
M)l&)*esc, dar n) tre+)ia...
Ga da, tre+)ia3 9ac' a4 %)tea, &i.a4 a4terne la %icioare
to&i tranda$irii l)*ii, al't)ri de s)$let)l 4i ini*a *ea3
9in no) s.a ridicat 4i a dis%'r)t 1n cl'dire, ca 4i 1n seara
%recedent'.
To&i %acien&ii era) oa*eni si*%li, de la &ar', c) o sin0)r'
e5ce%&ie; o st)dent' de la A0rono*ie, care $'cea %ractic' la
I.A.S. Greasta, 4i care *.a 1ntre+at intri0at'/
Ce -r'7i i.ai $'c)t, do*n)le, tranda$ir)l)i %e care i l.ai
dat ieri, %entr) c', toat' zi)a n) 4i.a des%rins %ri-irea de %e el!
G)c)ros, %entr) con$ir*area %ri*it' c' strate0ia *ea
d'dea roade a* aler0at la C$lor'rieD, de )nde a* re-enit c)
)n tranda$ir ro4), %e care i l.a* dat st)dentei/
Pri-e4te.*' 1n oc8i o cli%', 4i tranda$ir)l 1nc' o cli%', 4i
-ei a-ea re-ela&ia -r'7ii.
6nt2*%larea -a $ace, ca %este treis%rezece ani, s' ne
re-ede* 4i s' a-e* o sc)rt' rela&ie. Ne.a* 1nt2lnit doar de
c2te-a ori, %entr) c', at2t e), c2t 4i ea, era* an0rena&i 1n
re$acerea celei de a do)a c'snicii #a $ost )lti*a $e*eie care a
+ene$iciat de +leste*ata *ea %oten&', dar 4i cea care a asc)ltat,
@>=
)i*it', )lti*)l ei c2ntec de le+'d'(.
Fiind 1ntr.o $)nc&ie 1nalt', *.a a7)tat s' ia) de la cra*a
I.A.S..)l)i din Se0arcea, )n M)scat.Otonel Cat2t de +ine ridatD,
1nc2t, ,,a $'c)t %ra$D to&i %artici%an&ii la re-elion)l din acel an.
'*as sin0)r)l c) 1*+i+a&ia alcoolic' s)+ )n) la *ie, *i.a*
1ntins nest2n7enit %lasa de %'ian7en %ro$esionist, 1n care a*
%rins )n s%lendid $l)t)ra4 %ro0enit)ra )n)ia dintre cei zece
oa*eni care cond)cea) &ara 1n acea -re*e.
C)* n) o %)tea* d)ce la *ine acas', )nde sin0)ra *o+i.
l' r'*as' d)%' di-or& era )n sca)n, %e care st'tea tele-izor)l #1i
d'd)se* *o+ila 1n sc8i*+)l *a4inii(, a* d)s.o la M'rinea&',
la Port're4ti. Lica, so&ia l)i M'rinea&', care asista )l)it' la
s%ectacol)l de stri%.tease, dat de cele do)' $ete #-enise* 1nso&it
de )n %rieten 4i i)+ita acest)ia(, a 1nce%)t s' se 1nc8ine.
O+ser-2nd 0est)l Lic'i, %rieten)l i.a reco*andat, r2z2nd/
F'.&i cr)cea *are, tanti, c' e drac)l +'tr2n, c8iar dac'
%are t2n'r3


6n cea de a treia sear', i.a* dat )n tranda$ir ro4), %e care
*i.l d'd)se st'%2na C$lor'rieiD #n) *ai %)t)se* s'.l $)r, 4i i.l
cer)se* doa*nei, care se odi8nea 1n 0r'din'(.
I l.a* 1ntins, 1n0en)nc8eat la %icioarele ei/
6nc' )n tranda$ir %entr) adorat)l *e) tranda$ir3 Ti.a*
tri*is doi soli c) *antii al+e, 4i ac)* &i.a* ad)s 1nc' )n sol c)
*antie ro4ie, c) s%eran&a, c' ei 1&i -or dez-'l)i 1ntrea0a 4i
nes$2r4ita *ea dra0oste ce.&i %ort, din cli%a 1n care sc2nteierile
de sa$ir ale %ri-irii tale *i.a) ars oc8ii 4i ini*a.
O 9oa*ne3 9ar e) n) a* -oie... n) %ot...
Ga da3 Po&i3 Tre+)ie doar s' -rei s' %'r'se4ti l)*ea
aceea ireal' 1n care tr'ie4ti 4i s' -ii 1n l)*ea noastr' ade-'rat'.
9)*neze), c2nd a $'c)t %ri*ii oa*eni, i.a +inec)-2ntat 4i le.a
s%)s s' se i)+easc'. C'l)0'ria a in-entat.o )n i*%otent e0oist,
4i n) 9)*neze)3 Vino c) *ine 4i a* s'.&i ar't ade-'rata $a&' a
l)*ii. #Era* *ai de*on dec2t 9e*on)l l)i Ler*onto-.(
A* %rins.o de *2n' 4i a* tras.o d)%' *ine 1n li-ada
@>@
%'r'sit' de al't)ri, )nde i.a* ar'tat, 1n cele *ai tranda$irii
c)lori, ce -ia&' *in)nat' o a4tea%t', dac' *' -a )r*a/ e5c)rsii
la *)nte 4i la *are, %r2nz)ri 4i s)%e)ri la cele *ai ele0ante
resta)rante, *)zic' 4i dans)ri, toalete so$isticate, etc, etc, iar, la
s$2r4it, i.a* recitat toat' declara&ia de dra0oste a 9e*on)l)i,
c) care a sed)s.o %e Ta*ara. #Poate c' toate declara&iile *ele
de dra0oste -i se %ar ca* teatrale 4i +o*+astice. Ei +ine, c8iar
a4a 4i s)nt3 "tiind c' $ata $)sese cresc)t' 4i ed)cat' de
c'l)0'ri&e, *i.a* i*a0inat c' 1n a$ara c)-intelor din E-an.
08elie n) a *ai a)zit altele, a4a c', $razele, %ro%ozi&iile 4i
c)-intele *ele a-ea) rol)l de a i se insin)a 1n *inte, $'c2nd.o
s' 1ncerce s' le desco%ere 1n&eles)l. Pentr) *ine era *ai %)&in

i*%ortant dac' le 1n&ele0ea sa) n). I*%ortant era ca *intea ei
s' $ie oc)%at' tot ti*%)l de i*a0inea *ea.(
C2nd a* s'r)tat.o, tre*)ra de %arc' era c)%rins' de
$ri0)ri, iar at)nci c2nd i.a* *2n02iat s2nii a le4inat, %)r 4i
si*%l)3 A* 1ntins.o %e iar+' 4i, s%eriat, *' %re0'tea* s' cer
a7)tor)l asistentei, dar 4i.a re-enit i*ediat.
A* con-ins.o s'.4i ia l)cr)rile 4i s' $)0' din s%ital, c8iar
1n seara aceea #a do)a zi, d)%' )n )lti* -accin, )r*a s' %lece
la *2n'stire(.
A* d)s.o la tanti Polina care, de4i era o+i4n)it' c) ci)d'.
&eniile *ele, a $ost at2t de s)r%rins' 1nc2t, de.a+ia d)%' c2t-a
ti*% a r's%)ns la sal)t 4i a in-itat.o 1n li-in0, )nde a tratat.o c)
d)lcea&', iar %e *ine *.a l)at de *2n' 4i *.a t2r2t 1n +)c't'rie.
Era at2t de $)rioas', 1nc2t, $'r' a7)tor)l )nc8i)l)i Petric', c)
si0)ran&' 1*i ad')0a +ot)l)i de )ran0)tan, 4i o tro*%' de
ele$ant.
9)%' ce *.a $'c)t c) o) 4i c) o&et, a 1nc8eiat/
Ia.o 4i dis%ari i*ediat de aici, 4i s' n) *ai -ii 1na%oi, c'
ai s' 0'se4ti )4a 1nc8is'3
C)* sentin&a era de$initi-' 4i ire-oca+il', a* l)at $ata 4i
a* d)s.o 1na%oi la s%ital, c) %ro*isi)nea c' a do)a zi, d)%' ce
1i -oi 0'si )n loc )nde s' doar*', a* s' re-in s.o ia).
@><
Pentr) c' n) *' *ai %)tea* 1ntoarce la tanti Polina,
*.a* d)s s' dor* 1n loc)l l)i Ion Pred), care a-ea 1nc8iriat' o
+o7de)c', 1*%re)n' c) )n %rieten, %e strada G)co-'&)l)i, 1n
a%ro%iere de canal)l colector.
9i*inea&a, c2nd a -enit Ion de la ser-ici), ne.a* d)s 4i
a* r)0at.o %e directoarea C'*in)l)i C)lt)ral, care a-ea sedi)l
l2n0' +o7de)c', 4i %e )nde *ai Cacti-a*D 4i noi, s' o %ri*easc'
%e c'l)0'ri&' la ea %entr) c2te-a zile, %2n' ce 1i 0'sea* )n loc
la )n c'*in de ne$a*ili4ti.
9)%' ce a* l)at acce%t)l directoarei, a* %lecat la Ion la
ser-ici), )nde, l.a* r)0at %e 4e$)l l)i de sec&ie s' ne a7)te s'.i
0'si* )n loc de *)nc' la sec&ia de +isc)i&i. C) toate %ro+le.
*ele rezol-ate, ne.a* d)s +)c)ro4i la CAntira+ic'D, dar a*
$ost %ri*i&i c) +leste*e de do)' c'l)0'ri&e +'tr2ne, care %'zea)
)4a salon)l)i )nde era internat' $ata noastr'3
A* %'r'sit -al.-2rte7 cl'direa, )r*a&i 1ndea%roa%e de cele
do)' c'l)0'ri&e 4i de +leste*ele lor a%ocali%tice.
M.a* 1ntre+at de *)lte ori, $'r' s' 0'sesc )n r's%)ns
tran4ant, dac' 1ncercarea *ea, de a o scoate din -ia&a *ona8al'
4i de a o reda l)*ii laice, %oate $i considerat' ca o ac&i)ne
)*anitar' sa), %)r 4i si*%l), o +las$e*ie.
Oric)* ar $i caracterizat', 1*i as)* 1ntrea0a res%onsa.
+ilitate 4i, 6l ro0 %e Marele Creator dac' e5ist' s' o ierte %e
$r)*oasa c'l)0'ri&' %entr) cele c2te-a cli%e de r't'cire, 1n care
*.a i)+it %e *ine, *ai *)lt dec2t %e El.

E
@: ian)arie @A>>. Este o zi c) ade-'rat ne$ast', %entr) c'
*' a$l) 1ntr.o 1nc8isoare din e0i*ent)l de Tanc)ri Gac'),
)nde 1*i satis$ac sta0i)l *ilitar o+li0atori).
Moti-)l arest)l)i ! Un)l dest)l de 8azli).
9e c2nd a* -enit 1n )nitate, 1n toa*na trec)t', a* intrat
1ntr.)n con$lict inter*ina+il c) ad7)nct)l co*andant)l)i de
@>:
%l)ton #1l +'t)se*, 1*%re)n' c) )n +)c)re4tean, c8iar 1n cli%a
c2nd %'tr)ndea* 1n )nitate(.
El *' %)nea s' $ac 1ncon7)r)l )nit'&ii t2r24, s' $ac de
%lanton 1n $iecare noa%te, s' s%'l X.C..)l, iar e), a%lic2nd 4e+
(alioni, 1i $'cea* o *ie de 4icane; )lti*a ad)c2nd).l 1n %ra0)l
dis%er'rii/ 1i C$)rase*D i)+ita3
Plictisit 4i o+osit de at2ta 4*otr), a* 8ot'r2t s' *'
odi8nesc c2te-a zile la in$ir*eria )nit'&ii.
C)* $elcer)l era tot )n oltean, din Caracal, a* a%elat la
el/
Caracalene, -rea) s' *' odi8nesc 4i e) c2te-a zile 1n
in$ir*eria ta.
"i ce iese la a$acerea asta!
a&ia *ea de &i0'ri %e o s'%t'*2n', %entr) $iecare zi de
odi8n'.
Per$ect3 Vino *2ine la *edic.
A do)a zi *.a* %rezentat la *edic; c) lec&ia 1n-'&at' de
la $elcer/
To-ar'4e *aior, de c2te-a zile a* $risoane, trans%ir,
t)4esc 4i *' s)$oc.
9)%' ce *.a cons)ltat, i.a s%)s $elcer)l)i/
Caracalene, ia %)ne.i 'st)ia ter*o*etr)l, c' e) n.a*
de%istat ni*ic deose+it.
Felcer)l *i.a %)s ter*o*etr)l 4i, d)%' c2t-a ti*%, l.a
scos 4i $'r' s'.l citeasc', l.a sc)t)rat 4i i.a s%)s *edic)l)i/
Are treizeci 4i o%t c) cinci, to-ar'4e *aior.
Z')! At)nci, ia.l la in$ir*erie 4i d'.i trei as%irine %e zi,
4i ceai, c2t c)%rinde. Li+er3
Intrase* 1n cea de a cincea zi de c2nd *' odi8nea* la
in$ir*erie, c2nd, a -enit *edic)l la -izit'.
9)%' ce *.a cons)ltat c) aten&ie, *i.a 1ntins )n ter*o.
*etr)/
P)ne.l3
6n cli%a c2nd l.a* l)at 1n %)*n, l.a* iz+it %)ternic de
@>?
0en)nc8i 4i l.a* %)s s)+ +ra&.
C2nd i l.a* 1na%oiat *edic)l)i, acesta a &i%at la *ine/
Soldat3 M' crezi t2*%it!
N), to-ar'4e *aior3
Co+oar' i*ediat din %at3 A)zi la el, treizeci 4i no)' de
0rade, 4i el e rece ca 08ea&a3
A* co+or2t 1n$rico4at din %at 4i *.a* d)s la el. 9)%' ce a
sc)t)rat ter*o*etr)l, *i l.a %)s c8iar el s)+ +ra&, 4i a r'*as c)
oc8ii %e *ine.
Mintea *ea 1ntortoc8eat', care c')ta c) dis%erare o
sol)&ie, a 0'sit.o3 Fiind c) s%atele la so+a de teracot', a* li%it
ter*o*etr)l de ea, 4i c2nd *edic)l l.a citit, a $ost 0ata s' $ac'
a%o%le5ie/
Ne*ernic)le3 Ce i.ai $'c)t, *', de s.a )rcat la %atr)zeci
de 0rade!
Ni*ic, to-ar'4e *aior. At2ta a* e)3
M'i, cretin)le, dac' ai a-ea %atr)zeci de 0rade ai $i %e
n's'lie, n) aici s' *' ener-ezi %e *ine3
Vino aici, 1n *i7loc)l ca*erei, 4i stai 1n 0en)nc8i3

9in no) a sc)t)rat ter*o*etr)l 4i *i l.a %)s s)+ +ra&.
Pentr) c' n) a* *ai %)t)t $ace nici o 4*ec8erie, c2nd a citit
ter*o*etr)l, a )rlat la *ine/
9e *2ine, ai s' stai la 1nc8isoare 4a%te zile, iar at2ta
ti*% c2t e) -oi $i *edic)l acestei )nit'&i, s' n) *ai -ii %e aici
dec2t *ort3 Ai 1n&eles! Mar4 a$ar'3
9in ne$ericire, n.a* r'*as 1n 1nc8isoare dec2t o noa%te,
%entr) c', 1n di*inea&a )r*'toare, *.a scos co*andant)l
*ecaniz'rii, c'r)ia tre+)ia s'.i 1ntoc*esc o doc)*enta&ie.
A* s%)s din ne$ericire, %entr) c' -ia&a *ea ar $i ar'tat c)
tot)l alt$el, dac' a4 $i r'*as 1n 1nc8isoare.
9)%' ce a* ter*inat l)crarea colonel)l)i, a* intrat din
no) 1n $oc)rile l)i Ca%ot', C%rieten)lD *e), care *.a %)s s'
-eri$ic 4i s' c)r'&, sin0)r, tanc)l %e care 1l co*anda*, de4i
a-ea* trei s)+alterni.
@>>
6n ti*% ce -eri$ica* acid)l din +aterie, *i.a -enit )na din
ideile acelea t2*%ite, de care n) dacea* li%s'. Seara, a7)tat de
)n ser0ent de la )n alt %l)ton, care *' *ai a7)tase s'.i $ac 4i
alte $arse, i.a* ,,)nsD %istolet)l l)i Ca%ot' c) acid)l din
+aterie3
Peste c2te-a zile, $iind )n 0er c)*%lit, ordin)l de ie4ire 1n
tancodro* a $ost 1nloc)it c) cel de -eri$icare 4i c)r'&are a
ar*a*ent)l)i din dotare.
C2nd 4i.a scos %istolet)l din toc, care era aco%erit de
r)0in' de %arc' $)sese s)$lat c) %)dr' de cacao, Ca%ot' a
1nne+)nit. A de*olat %at)rile, 4i.a $'c)t %ra$ -aliza 4i a
co*andat ad)narea %l)ton)l)i 1n $a&a cl'dirii, ec8i%at de l)%t'.
9)%' ce ne.a aler0at -reo cinci s)te de *etri %e 4osea)a
ce d)cea s%re %oli0on, ne.a* contin)at de%lasarea 1n $or*a&ie,

c2nt2nd )n c2ntec %e care 1l 1n-'&ase* 1n seara %recedent'. 9e
$a%t, doar ca*arazii *ei 1l 1n-'&aser', %entr) c' e) s$or'ise*,
c)lcat %e %odea, 1n s%atele lor.
La )n *o*ent dat, Ca%ot' a o+ser-at c' e) doar desc8i.
dea* 0)ra ca )n %e4te, $'r' s' scot nici )n s)net.
A co*andat 1ncetarea 4i *.a %)s s' da) ton)l c2ntec)l)i.
C)* n.a* %)t)t da ton)l, *.a tri*is s' $ac -ocalize, 1n %as
aler0'tor, %2n' la )n co%ac ce se ridica din z'%ad' la -reo cinci
s)te de *etri de 4osea.
9)%' ce a* aler0at -reo cincizeci de *etri, %rin z'%ada
care 1*i trecea de 0en)nc8i, *i.a* contin)at dr)*)l 1n %as de
%ro*enad'. V'z2nd c' n) *ai aler0, *i.a ordonat s' -in
1na%oi, dar *.a* %re$'c)t c' n) a)d 4i *i.a* contin)at
dr)*)l.
C2nd a* re-enit %e 4osea, d)%' -reo or', l.a* 0'sit
clocotind de $)rie ca )n cazan s)+ %resi)ne. 9)%' ce *.a
a*enin&at c) Tri+)nal)l Militar, %entr) nee5ec)tarea ordin)l)i,
*i.a co*andat/ ,,C)lcat3... 9re%&i3D, de -reo do)'zeci de ori
#%e care le.a* e5ec)tat c) *i4c'ri lente de +alerin(, c2nd +r)sc,
*intea *i.a $ost c)%rins' de cea&a aceea roz a ne+)niei, care
@>F
1*i %ro*itea 1*%'carea etern' c) sine 4i c) Uni-ers)l, %acea 4i
$ericirea -e4nic', dac' )cid *onstr)l din $a&a *ea.
M.a* ridicat 4i a* 1ndre%tat ar*a, c) +aioneta $i5at' %e
ea, s%re %ie%t)l ser0ent)l)i, care s.a asc)ns 1n$rico4at 1n s%atele
solda&ilor, de )nde *i.a s%)s s' trec 1n $ront.
A7)n4i 1n %oli0on, *.a %)s s' %'zesc ar*ele ca*arazilor,
1n ti*% ce el $'cea instr)c&ie c) ei.
La o analiz' s)%er$icial', ar %'rea c' a* re%)rtat o
-ictorie 1n l)%ta c) ser0ent)l, 1n realitate 1ns', Ca%ot' c24ti0ase
r'z+oi)l.
6nc'lzit 4i trans%irat, d)%' dr)*)l $'c)t %rin z'%ada 1nalt',
ac)*, c2nd st'tea* de %lanton l2n0' ar*e, 1n 0er)l acela
1n$ior'tor, si*&ea* c)* 8ainele 1n08ea&' %e *ine 4i %ielea *i
se 1ncre&e4te de $ri0.
A do)a zi, a* 1nce%)t s' si*t e$ectele $ri0)l)i, dar c)* n)
*' %)tea* d)ce la *edic, *.a* *)l&)*it c) cele c2te-a
as%irine %e care *i le.a dat $elcer)l.
9)%' o s'%t'*2n', %entr) c' *' si*&ea* din zi 1n zi *ai
r'), a* ie4it la ra%ort la co*andant)l re0i*ent)l)i, care *.a
tri*is la S%ital)l M)nici%al Gac'). 9ia0nostic)l %)s de *edici,
a $ost toc*ai cel de care *' te*ea* cel *ai *)lt/ recidi-'
T.G.C..
A* $ost e5%ediat i*ediat la S%ital)l Militar din Ia4i, de
)nde, d)%' o l)n' de trata*ent, a* $ost %)s la dis%ozi&ia
Co*isariat)l)i Militar Se0arcea, care *.a tri*is la 9is%ensar)l
T.G.C. S'lc)&a, %entr) a $i l)at 1n e-iden&' 4i, e-ent)al, %entr)
a.*i contin)a trata*ent)l.
9e4i ini&ial n) inten&ionase* s' r'*2n 1n sat)l acela )itat
de oa*eni 4i de 9)*neze), c2nd a* a7)ns acolo, sit)a&ia a l)at
o t)rn)r' nea4te%tat'. Asistenta 4e$', care &inea loc)l *edic)l)i
%lecat 1n concedi), o creol' s)%er+', c) )n z2*+et -r'7it, care
te c)cerea de la %ri*a %ri-ire, *.a $'c)t s' r'*2n acolo o l)n',
4i a4 $i r'*as %entr) totdea)na, dac'...
6n l)%ta %entr) c)cerirea acestei $r)*)se&i, %leca* c) )n
@>J
8andica% a%roa%e ins)r*onta+il/ +oala. #Orice %ersoan' c) care
-enea* 1n contact 4i a$la c' s)nt +olna- de t)+erc)loz', se
1nde%'rta 1n$rico4at', de4i n) a-ea* dec2t )n in$iltrat T.G.C.(
Pentr) c' era* sin0)r)l Cintelect)alD dintre +olna-i
#ceilal&i era) tineri &'rani de %rin satele din 7)r(, 4i a-2nd o
+o0at' e5%erien&' de -ia&', de4i n) a-ea* dec2t do)'zeci 4i
)n) de ani #ca 4i Creola(, a* ad)s )n s)$l) no), de +)n'.
dis%ozi&ie 4i dra0oste de -ia&', 1n acest l'ca4 al *or&ii.
I.a* 1n-'&at, 1nc' din %ri*a sear', s' 7oace 0a7)ri %e
s'r)tate, at2t %e +olna-i, c2t 4i %ersonal)l, care era $or*at din
4a%te $e*ei 4i )n sin0)r +'r+at ad*inistrator)l. A) $ost at2t
de 1nc2nta&i, 1nc2t, de.a+ia t2rzi), d)%' *iez)l no%&ii, a* re)4it
s' ador*.
6n zi)a )r*'toare, a* $'c)t conc)rs)ri de c2ntece 4i
dans)ri, te*eritate, a0ilitate, 0l)*e 4i a0eri*e a *in&ii, iar
seara, dans)ri *oderne.
9)%' c2te-a zile, a7)nsese* )n $el de 0)r), at2t de i)+it 4i
res%ectat, 1nc2t ni*ic n) se *ai *i4ca acolo $'r' s' $i)
cons)ltat #%2n' 4i +)c't'reasa 1*i cerea s'.i $ac *eni)l zilei3(.
6n aceste condi&ii, *i.a $ost dest)l de )4or s' *' c)lc c)
toate $e*eile de acolo $ie ele +olna-e sa) salariate 4i c8iar
a* de%'4it 0rani&ele dis%ensar)l)i, trec2nd la d'sc'li&ele 4colii
din sat, )nde era director -'r)l *e) de la Cer't, Mircea Florea.
E5ista) tot)4i do)' e5ce%&ii/ X).XP #a4a 1i s%)nea* e)
creolei, d)%' n)*ele )n)i %ersona7 dintr.)n c2ntec la *od'( 4i
Glonda #o alt' asistent', %rieten' c) X).wP(.
9e4i Glonda *' %l'cea 4i 1*i $'cea o c)rte 1ndr'cit', n)
1ndr'znea* s' $ac dra0oste c) ea, de tea*' c' a4 %)tea.o %ierde
%e X).XP.
Trec)se o s'%t'*2n' de c2nd era* la S'lc)&a, 4i tot)4i n)
1ndr'znea* s' trec la atac)l $inal as)%ra Creolei, de4i C4tia*D
1nc' din cea de a do)a sear' %etrec)t' aici, c' *' dore4te 4i ea
la $el de *)lt, c)* o dorea* 4i e), %entr) c' o si*&ise* c)*
tre*)r' 1n +ra&ele *ele, at)nci c2nd o in-itase* la dans, sa)
@>K
d)%' c)* 4i.a li%it o+raz)l de o+raz)l *e), at)nci c2nd i.a*
s'r)tat *2na, 1n loc s'.i s'r)t +)zele, dre%t %edea%s' %entr) )n
7oc %ierd)t.
Tea*a *ea se datora 4i $a%t)l)i, c' n) 4tia* dac' atrac&ia
%e care o e5ercita* as)%ra ei 1i ind)sese )n senti*ent de
dra0oste sa) doar )n)l de ad*ira&ie, %entr) o*)l care era 1n
centr)l aten&iei t)t)ror.
6n d)%'.a*iaza acelei zile, *.a r)0at s.o 1nso&esc %2n' la
0ar', )nde )r*a s' soseasc' Glonda c) *edica*entele de la
Craio-a.
Mer02nd %e o %otec)&', %e l2n0' terasa*ent)l c'ii $erate,
a* desco%erit 1n -erdele cr)d al ier+ii, str'l)cirea az)rie a )nei
*ic)&e $loricele, il)*inat' 1ntr.)n *od *isterios de )lti*ele
raze ale soarel)i ce sta s' a%)n'. A* 1n0en)nc8eat 1n iar+', 4i
%rinz2nd.o 1n c')4)l %al*elor, $'r' s' o r)%, i.a* s%)s
$r)*oasei *ele 1nso&itoare/
X).XP4or, 1&i ad)c 1n dar acest %ri* sol al %ri*'-erii,
la $el de 0in0a4 4i de $r)*os ca tine, dar n) %ot s'.i c)r* -ia&a
toc*ai ac)*, c2nd 4i.a scos c'%4or)l s') al+astr) %entr) a
ad*ira str'l)cirea de a)r a soarel)i, a4a c)* 1&i ad*ir 4i e)
str'l)cirea stelar' a *in)na&ilor t'i oc8i, 4i -isez s'.&i s'r)t,
c2nd-a, car*in)l +)zelor.
A 1n0en)nc8eat 4i ea l2n0' *ine 4i, %rinz2nd $loarea 1n
c')4)l %al*elor, a atins.o )4or c) +)zele, d)%' care *i.a
r's%)ns, z2*+ind trist/
M)l&)*esc *)lt3 N) 4ti) dac' ai s' *' crezi, dar este
n) n)*ai cel *ai neo+i4n)it, ci 4i cel *ai $r)*os cado) %e care
l.a* -isat -reodat'.
E4ti de o sensi+ilitate neo+i4n)it' %entr) )n +'iat;
%ro+a+il c' asta te 4i a7)t' s' *in&i at2t de $r)*os. Ce %'cat c'

n).i ade-'rat3 A4 $i -r)t din toat' ini*a, ca aceste c)-inte s'.
*i $i $ost s%)se de cine-a care *' i)+e4te c) ade-'rat.
9ar te i)+esc c) ade-'rat3 T) e4ti *area 4i ne%re&)ita
*ea dra0oste3
@>A
Go+i&', c8iar dac' ar $i ade-'rat, c)* a4 %)tea s' te
cred d)%' tot ce ai $'c)t 1n dis%ensar!
I)+ito, ar tre+)i s' 1n&ele0i, c' -enind din ar*at' d)%'
l)ni 4i l)ni de a+stinen&', 4i c' t) $iind at2t de s)s, 1nc2t %'reai
intan0i+il' a4a c)* c8iar 4i e4ti 4i ne1ndr'znind s' te
a+ordez, *i.a* dat $r2) li+er si*&)rilor.
9oa*ne, e4ti *incinos)l %er$ect3 N) n)*ai c' 4tii s'
*in&i $r)*os, dar *in&i 4i lo0ic. Este $oarte 0re), dac' n) c8iar
i*%osi+il, s' c24ti0e cine-a l)%ta c) tine; de aceea a4 -rea s' te
ro0 1n n)*ele %rieteniei 4i res%ect)l)i, %e care s%er c' le
a-e* )n)l $a&' de cel'lalt s' l's'* ti*%)l s' *' con-in0' c2t
ade-'r 4i c2t' *inci)n' este 1n a$ir*a&iile tale.
Pri-ind s%re tren)l de Craio-a, care sosise 1n sta&ie, *i.a
1ncol&it 1n *inte )na din ideile acelea tr'snite, c) care 1*i
c)cerea* Cscla-eleD/ -oi sta %e 4ina c'ii $erate, s' *'
stri-easc' loco*oti-a3
N), n) -' s%eria&i3 N) 1nne+)nise* #n) 1nc', 4i s%er c' n)
o -oi $ace niciodat'(. Era doar )n)l din 7oc)rile *ele o+i4n)ite
c) *oartea. 6*i calc)lase* c) 0ri7' 4ansele/ c2nd X).XP -a
-edea tren)l a%ro%iind).se %eric)los de *ine, c) si0)ran&' *'
-a Csal-aD, tr'02nd).*' de %e 4in'.
9ar, dac' n) o -a $ace! Ei +ine, a-ea* )n %lan de rezer-'/
c2nd tren)l -a a7)n0e la zece *etri de *ine, -oi a-ea la
dis%ozi&ie e5act o sec)nd', %entr) a s'ri de %e linie. Orice
1nt2rziere 1*i %)tea $i $atal', dar astea s)nt risc)rile C*eserieiD3

M.a* )rcat %e 4in' 4i i.a* s%)s/
"tii, *i.a* dorit din totdea)na s' %ot o%ri ti*%)l 1n loc
at)nci c2nd s)nt $ericit 4i s'.l $ac s' aler0e c) -iteza
02nd)l)i at)nci c2nd s)nt ne$ericit.
Mi s.a s%)s c' doar 9)*neze) %oate $ace asta dar, ast'zi,
c2nd ini*a 1*i este s$24iat' de d)rerea ne1ncrederii tale, 1*i
-oi as)*a rol)l 9)*nezeirii, 4i -oi trans$or*a anii de c8in, %e
care i.a4 tr'i $'r' tine, 1n doar c2te-a sec)nde.
M.a %ri-it s)r%rins', 4i *.a 1ntre+at, z2*+ind ironic/
@F=
"i c)* -ei $ace asta!
I.a* ar'tat tren)l care %ornise s%re noi #ne a$la* la -reo
s)t' de *etri de sta&ie(/
Pri-e4te3 El *' -a a7)ta3
9)%' ce 4i.a %li*+at de c2te-a ori %ri-irea de la *ine la
tren, *.a r)0at, %)&in s%eriat'/
Qai Go+i&', co+oar', te ro0; 4ti) c' ai dre%tate s' $ii
s)%'rat %e *ine dar, s%)ne 4i t), de )nde 4ti) e) c' n) +l)$ezi 4i
ac)*!
6ntre ti*%, tren)l se a%ro%iase a*enin&'tor de noi 4)ie.
r2nd %rel)n0 a4a c' i.a* r's%)ns 0r'+it/
A4tea%t' o sec)nd'3 9oar o sec)nd' 4i -ei a$la ade-'r)l3
C2t ade-'r era 1n aceast' $raz'3 9ar, $ata, din ne$ericire
%entr) ea 4i din $ericire %entr) *ine, n) a -r)t s' a$le ade-'r)l,
4i *.a tras 7os de %e 4in', e5act 1n cli%a 1n care e) 1ns)*i *'
%re0'tea* s' sar.
M.a &in)t str2ns 1n +ra&e %2n' a trec)t toat' 0arnit)ra, a%oi
*i.a *'rt)risit %l2n02nd/
9oa*ne, c)* a* %)t)t s'.&i $ac )na ca asta, c2nd te
i)+esc at2t de *)lt!...
9r'c)4or)l)i *e), care a-ea 0ri7' s'.*i co*%lice in)til
-ia&a, i s.a %'r)t c' %o-estea are )n 8a%P.end %rea +anal, a4a c'
*.a insti0at la re-olt'/ ,,Ce te +)c)ri a4a, *'i, *oco$ane, ai
)itat c)* s.a 7)cat c) senti*entele tale, %)n2nd).te 1n $a&a
plutonului de e+ecu#ie3 Pl'te4te.i datoria3 I*ediat3D
M.a* des%rins din +ra&ele ei 4i i.a* re%licat/
N)3 Te ro03 N) -rea) s' *' *in&i3
9ar n) te *int3 Te i)+esc 1nc' din %ri*a cli%' c2nd ai
-enit 1n ca+inet)l *e)3 N) ai o+ser-at %ri-irile *ele 1nc'rcate
de dra0oste; n) ai si*&it atin0erile *ele %line de tandre&e, c2nd
era* 1n %rea7*a ta!
6nce% s' cred c' t) e4ti cea care 4tie s' *int' $r)*os, n)
e)3 N) -rea) *ila ta 1n loc)l dra0ostei %e care a* dorit.o c)
toat' $iin&a *ea3 M2ine, te ro0, s'.*i $aci e5ternarea3 Vrea) s'
@F@
%lec c2t *ai de%arte de loc)l acesta +leste*at, la intrarea c'r)ia
ar $i tre+)it s' scrie, ca 1n CIn$ern)lD l)i 9ante/ CL'sa&i orice
s%eran&', -oi cei ce intra&i aici3D
In ti*%)l des$'4)r'rii acest)i dialo0 a+s)rd, 1n care
dr'c)4or)l cel sadic se a*)za co%ios, c8in)ind +iata $at',
Glonda, coco4at' s)+ %o-ara celor do)' )ria4e saco4e, se t2ra
1ncet s%re noi, &i%2nd 1n$)riat'/
C) %rieteni ca -oi, n) *ai a* ne-oie de d)4*ani3 Ce
drac)O $ace&i aici!...
V'z2nd oc8ii 1nl'cri*a&i ai l)i X).XP, 4i.a 1ntrer)%t
disc)rs)l ac)zator, 4i.a 1n4$'cat saco4ele, 4i a %ornit 0r'+it' la
dr)*.
A* aler0at d)%' ea 4i i.a* l)at saco4ele, a%oi a* %lecat
to&i trei, t'c)&i, s%re dis%ensar.
9)%' ce le.a* cond)s %2n' la cl'direa 1n care era
$ar*acia 4i loc)in&a lor, a* -r)t s' %lec, dar X).XP *.a %rins
1n +ra&e 4i *.a s'r)tat 1ndel)n0 %e +)ze. N) a* r's%)ns
s'r)t)l)i, dar nici n) a* 1ncercat s.o res%in0; a* l'sat.o s' se
des%rind' ea sin0)r' de l2n0' *ine, d)%' care a* %lecat
7)+il2nd s%re ca*era *ea.
A do)a zi, tot)l a-ea s' intre 1n nor*alitate 1ntr.)n *od
a+sol)t ori0inal. 9i*inea&a, %e la ora o%t, c2nd so*n)l era *ai
d)lce, a* $ost l)at %e s)s de )n Cco*andoD de +olna-i, cond)s
de ad*inistrator, 4i trans%ortat 1n ca+inet)l X).XPei, care i.a
1ntre+at s%eriat'/
Ce s.a 1nt2*%lat! 9e ce 1l d)ce&i %e +ra&e!
Ni*ic deose+it. Go+i&' -oia s' -in' s'.&i s%)n' c' te
i)+e4te 4i c' n) *ai %leac', iar noi l.a* a7)tat s' -in' *ai
re%ede.
Ener-at, i.a* 4o%tit %rintre din&i/
"i dac' re$)z!
Mi.a r's%)ns 1n acela4i *od/
Nici o %ro+le*'/ te ar)nc'* %e $ereastr'3
Nea-2nd de ales 4i, oric)*, 1ntinsese* coarda %rea *)lt,
@F<
a* ca%it)lat/
Gine, acce%t. L'sa&i.*' 7os 4i %leca&i drac)O de aici3
9)%' ce a ie4it Cco*ando)lD, *.a* a4ezat 1ntr.)n $otoli)
4i desc8iz2nd lar0 +ra&ele, a* c8e*at.o la *ine/
Vino, i)+ito3
9)%' ce a -enit 4i s.a culcuit $ericit' la %ie%t)l *e),
i.a* *2n02iat 4i i.a* s'r)tat %'r)l l)n0 4i 1nt)necat, c) *iros
de iar+'.*are, 4i i.a* 4o%tit, c) 0las)l acela incon$)nda+il al
1ndr'0ostit)l)i/
C' e4ti *in)nea *ea stelar' 4i c' te ador, asta o 4tii
de7a, dar ceea ce n) 4tii, este c' n) te.a4 $i %'r'sit nici %entr)
tot a)r)l din l)*e. Ceea ce ai -'z)t asear' n) a $ost dec2t )n
teatr) a+s)rd, %)s 1n scen' de ne*'s)rat)l *e) or0oli), care a
-r)t s'.&i %l'teasc' %oli&a, %entr) c' *.ai )rcat %e e4a$od. "i,
a%ro%o de e4a$od, de ce *.ai c8in)it at2t dac' *' i)+e4ti! 6&i
este tea*' de +oala *ea!
9)%' ce *.a s'r)tat d)lce, d)lce, de c2te-a ori #a nai+ii
$at'3 9e )nde 1n-'&ase s' s'r)te at2t de d)lce, %entr) c' 1*i
s%)sese c' n) a *ai a-)t alt i)+it!(, *i.a *'rt)risit %)&in
7enat'/
9a, acesta.i ade-'r)l. C2nd le.a* s%)s cole0elor c' te
i)+esc, *.a) s$'t)it s' a4te%t s'.&i ter*ini trata*ent)l, 4i n)*ai
d)%' aceea s'.&i *'rt)risesc dra0ostea *ea.
E
A )r*at o l)n' de dra0oste ne+)n', ne+)n'; o dra0oste
sincer', cald' 4i %)r' $'r' contacte se5)ale a4a c)* n) *i
se *ai 1nt2*%lase niciodat'. Asta se datora n) n)*ai $a%t)l)i
c' era* C-ir0ino$o+D, dar *ai ales $a%t)l)i c', Glonda ne
1nso&ea %ret)tindeni ca o )*+r' #*ai ales 1n dor*itor, care era
4i al ei(.
Co*%ortarea aceasta ci)dat' era consecin&a oarec)*
$ireasc' a )nei 1nt2*%l'ri %etrec)te doar la c2te-a zile de la
@F:
Catac)l co*ando)l)iD. X).XP %lecase %e nea4te%tate la %'rin&i
#era dintr.)n sat din a%ro%iere(, 4i.*i l'sase o $oto0ra$ie %e
care scrisese/ ,,... ca s' n) )i&i, c' EU s)nt *in)nea ta, a4a c)*
4i TU e4ti *in)nea *ea3D, 4i %entr) c' *i se $'c)se dor de ea,
de4i %lecase doar de c2te-a ore, o %ri-ea* nostal0ic c2nd, a
intrat Glonda, care *i.a s*)ls.o din *2n' 4i a $)0it c) ea 1n
dor*itor)l lor. C2nd a* a7)ns.o din )r*', a dat dr)*)l %ozei
1n corsa7 4i a 1nce%)t s' r2d' %ro-ocator.
A* acce%tat %ro-ocarea 4i *i.a* introd)s *2na %rintre
s2nii *ari 4i $ier+in&i, 1n c')tarea %ozei. Glonda *.a %rins 1n
+ra&e 4i *.a r'st)rnat 1n %at, s'r)t2nd).*'. Ce a )r*at, n) este
0re) de 08icit; ne.a* a-)t acolo, 1n %at)l 1n care ar $i tre+)it s'
$ac dra0oste c) X).XP.
9)%' re-enirea $etei #1*i este at2t de 0re) s' n).i scri)
n)*ele ade-'rat )n n)*e %e care.l 1ndr'0ea* 4i c'r)ia 1i
0'sea* nen)*'rate di*in)ti-e(, ne.a* contin)at dra0ostea
noastr' c)*inte, de4i 1n serile %etrec)te 1n ca*era ei, n) era*
c8iar a4a de c)*in&i.
A%roa%e 1n $iecare sear' o 0'sea* doar 1n ca%ot, $'r' nici
)n $el de des))ri, se*n c' 4i ea dorea 1*%linirea dra0ostei
noastre, n)*ai c', *ai *)lt dec2t s' o dez+rac, s'.i *2n02i 4i
s'.i s'r)t s2nii 4i tr)%)l *in)nat, n) %)tea* $ace 1n %rezen&a
Glondei, care 1nce%ea s' %l2n0' 1n 8o8ote.
9)%' o l)n' a* $ost e5ternat, disci%linar, de c'tre *edic
care -enise 1ntre ti*% 1n )r*a )nei disc)&ii Ca*icaleD, 1n
stil)l *e) i*%ertinent.
A* re-enit la S'lc)&a d)%' -reo s'%t'*2n', s'.*i -'d
i)+ita, dar n) a* 0'sit.o; era d)s' 1n sat c) Glonda.
A* $ost %ri*it de %ersonal, 1n $r)nte c) ad*inistrator)l,
c) +)c)rie, dar 4i c) o oarecare re&inere/
"tii... X).XP... n) *ai este... a4a c)* ai l'sat.o t)3
Ce -rei s' s%)i! Fii *ai e5%licit3
9)%' ce ai %lecat t), X).XP a $ost la %re-entori)l de la
Padea, 1*%re)n' c) 4e$)l 9irec&iei aionale de S'n'tate, care
@F?
i.a %)s ce-a 1n %a8ar 4i... a %ro$itat de ea3
9e4i, +r)sc, oa*eni 4i cl'diri dansa) +ez*etic 1n 7)r)l
*e), a* a-)t %)terea s' *ai 1ntre+/
T) de )nde 4tii! Ai $ost acolo!
N)3 Crezi c' dac' a4 $i $ost acolo, s.ar $i 1nt2*%lat asta!
Ne.a s%)s ea, d)%' ce a -enit de acolo. Seara, a* l)at.o la noi
acas', s' n) se 1nt2*%le -reo nenorocire, 4i de at)nci doar*e la
noi. 9).te 4i ca)t.o, ar %)tea $i acas'.
Ca deo+icei, a* a-)t o reac&ie %arado5al'; 1n loc s' *'
re-olt 1*%otri-a indi-id)l)i, *.a* re-oltat 1*%otri-a ei. A*
%lecat acas' $'r' s' o *ai -'d.
9)%' c2te-a zile, a -enit, 1*%re)n' c) C%rietenaD ei +lon.
d', la Port're4ti. S%re 08inion)l ei, era* %lecat la %esc)it c)
Ileana, 4i a* -enit seara t2rzi), c2nd se %re0'tea) s' %lece la
tren.
Le.a* 1nso&it %2n' la 0ar', $'r' s' $i sc8i*+at nici *'car
)n c)-2nt c) ea. Glonda se a4ezase 1ntre noi, 4i -or+ise
contin)) %2n' la 0ar', )nde, s)+ %rete5t)l c' 1i este sete, *.a
t2r2t %2n' la $2nt2na care era la -reo cincizeci de *etri de
sta&ie, 1n c2*%. Acolo, a4a c)* era de a4te%tat, *.a %ro-ocat la
o %artid' de se5.
9)%' ce ne.a* %otolit instinctele ani*alice, %e %at)l
*oale de iar+' $ra0ed' 4i aco%eri&i c) %'t)ra 1nt)necat' a
no%&ii, a* re-enit 1n sala de a4te%tare.
C2nd a* a%'r)t 1n $a&a $etei, aceasta a de-enit *ai %alid'
dec2t *oartea, a 1nce%)t s' tre*)re 4i a $'c)t )n 0est care ar $i

%)t)t 1nse*na/ C"i t) Gr)t)s!D, sa) *ai %recis/ ,,"i -oi *'
lo-i&i! Voi, oa*enii %e care i.a* i)+it at2t de *)lt!D
A $)0it %l2n02nd %e %eron. A* -r)t s' aler0 d)%' ea, dar
Glonda *.a o%rit/
Unde te d)ci! A4tea%t' s'.&i 4ter0 r)7)l de %e $a&'3
At)nci, c2nd a* 1n&eles ce se 1nt2*%lase, a* $ost at2t de
co%le4it de re*)4c'ri, 1nc2t, de data aceasta, *.a4 $i a4ezat
$'r' nici o ezitare 1n $a&a tren)l)i, %entr) a.*i trans$or*a
@F>
ne*ernicia 4i d)rerea 1n neant. N)*ai c', tren)l %lecase, 4i o
dat' c) el, 4i )na dintre cele *ai sc)rte 4i *ai $r)*oase i)+iri.
A* *ai 1*+'tr2nit c) o i)+ire. 9e $a%t, a* *ai *)rit o
dat' #1ntotdea)na, *i s.a %'r)t, c' a* ren'sc)t, o dat' c) 1nce.
%)t)l )nei noi i)+iri, 4i c' a* *)rit, o dat' c) s$2r4it)l ei(.
A %'r'sit i*ediat S'lc)&a, %lec2nd la $ac)ltate, d)%'
a+sol-irea c'reia s.a c's'torit 4i a n'sc)t o $eti&'.
9ac' din %)nct de -edere social este re*arca+il realizat'
#at2t ea, c2t 4i $iica ei la $el de s)%er+' ca 4i ea s)nt
%ersoane %)+lice i*%ortante, %e care le -'d $rec-ent la
tele-izor(, din %)nct de -edere senti*ental, -ia&a ei a $ost )n
e4ec, o contin)' 7ind)ire d)%' *area i)+ire, %e care n) a *ai
1nt2lnit.o niciodat'.
A $ost ca )n +leste*/ toate $e*eile %e care le.a* i)+it, a)
a-)t, )lterior, o -ia&' anost', de %arc' 4i.ar $i %ierd)t +)c)ria de
a tr'i, de a i)+i 4i de a $i $ericite. Ca 4i *ine, de alt$el, d)%'
dis%aritia Ilenei.
E
I)lie @A>J. Pri-esc, oarec)* indi$erent, de %e terasa
8otel)l)i Miner-a, c)* soarele dis%are 1ncet )nde-a, dincolo
de deal)rile G)co-'&)l)i. N) *' %ot +)c)ra de s%lendoarea
a%)s)l)i, %entr) c' s)nt serios %reoc)%at de sit)a&ia *ea
$inanciar', dezastr)as'/ n) *ai a* +ani nici c2t s'.*i %l'tesc
cina acestei seri3 #Gine c' *i.a* %l'tit 8otel)l 1n a-ans, alt$el,
dor*ea* la C)nc8i)l 1n 0ar'D.
Pre&)l, dest)l de %i%erat, al celei *ai ele0ante 0arsoniere
#sin0)ra din 8otel c) +aie, tele$on 4i teras'( 4i *esele co*an.
date 1n ca*er', de la resta)rant)l de la %arter, ta5ate d)+l),
*i.a) sec't)it toate rezer-ele.
A4te%t c) 1n$ri0)rare 1nt2lnirea c) casiera 1ntre%rinderii, 1n
care a* l)crat 1nainte de a *' $i trans$erat la e0ionala C.F..
Craio-a, %entr) a.*i ad)ce )lti*)l salari), 4i n) n)*ai. 9e4i
@FF
este *ai 1n -2rst' ca *ine c) a%roa%e cincis%rezece ani, 1*i
%lace al)ra ei de $e*eie rasat', care $ace, at2t +'r+a&ii c2t 4i
$e*eile, s'.4i 1ntoarc' %ri-irile ad*irati-e d)%' ea.
C) toate c' s)nt ade%t)l &in)telor s%orti-e, le7ere, *i.a*
%)s cost)*)l 4i cra-ata, %entr) a $i 1n ton c) so$isticata *ea
%artener'.
6n a4te%tarea casierei, *' a*)z %ri-ind *)l&i*ea de tineri
care a) in-adat strada Unirii, loc de %ro*enad' 4i de 1nt2lnire a
1ndr'0osti&ilor.
La )n *o*ent dat, o %)4toaic' +lond' 4i c) n's)c)l 1n
-2nt, trece 0r'+it' %e l2n0' *ine, $l)t)r2nd 1n *2n' o +ancnot'
de o s)t' de lei. O )r*'resc c) %ri-irea %2n' la intersec&ia c)
strada [o0'lnicean), de )nde re-ine. C2nd a7)n0e 1n $a&a *ea,
+r)sc, c) o *i4care de %resti0idator, 1i s*)l0 +ancnota din
*2n' 4i o ridic deas)%ra ca%)l)i. M' %ri-e4te contrariat' o
cli%', a%oi, d)%' ce *' *'soar' de s)s %2n' 7os 4i de 7os %2n'
s)s, $a&a i se destinde 1ntr.)n z2*+et c)ceritor.
6i $ac o %lec'ci)ne 1n stil)l ca-alerilor *edie-ali 4i o
in-ita&ie/
Prea +lond' do*ni&', $r)*oas' st'%2n' a cel)i *ai
dr'0'la4 4i o+raznic n's)c 1n -2nt de %e *a%a*ond, st'%2n'
a+sol)t' a ini*ii *ele, %er*ite.i %reas)%)s)l)i t') ca-aler, s'
te in-ite s' sa-)rezi cea *ai %ar$)*at' 1n08e&at' de tranda$iri
%e care ai 0)stat.o -reodat'.
Mi.a r's%)ns $'r' ezitare, z2*+et)l trans$or*2nd).i.se
tre%tat, 1ntr.)n 8o8ot de r2s/
Acce%t3
Ar *ai $i )n *ic a*'n)nt/ tre+)ie s' %l'te4ti t)
1n08e&ata, %entr) c' e)... n) a* nici )n +an3
9)%' ce *.a %ri-it atent' c2te-a cli%e, c) z2*+et)l %ierit,
*i.a re%licat/
M' deza*'0e4ti... ca-alere. 9)%' &in)t', n) s.ar zice c'
toc*ai ac)* ai ie4it la cer4it. A4 zice c', di*%otri-', t) e4ti cel
care a7)t' cer4etorii; doar dac', n) c)*-a ca s' te a*)zi *'
@FJ
consideri o 02sc)li&' %rost)&', n)*ai +)n' de 7)*)lit.
I.a* r's%)ns Cs)%'ratD/
O 9oa*ne3 A4a i*%resie de%lora+il' &i.ai $'c)t des%re
*ine! Po$ti*3 i.a* 1ntins +anii 4i a* contin)at/ Iart'.*', te
ro0, %entr) ti*%)l %e care &i l.a* r'%it. S'r)t *2na3
Tot)l n) era dec2t teatr). N) a4 $i %'r'sit.o %e %)4toaica
+lond', care *' c)cerise c) $ar*ec)l ei irezisti+il, %entr) ni*ic
1n l)*e3
C2nd *.a* %re$'c)t c' %lec, *.a %rins de *2n' 4i *i.a
s%)s r)0'tor/
N)3 Te ro03 N) te s)%'ra %e *ine; n) a* -r)t s' te
7i0nesc, dar ce i*%resie *i.a4 $i %)t)t $ace des%re tine, c2nd
e4ti at2t de ele0ant 4i s%)i c' n) ai nici )n +an! Ast'zi, s)nt
1ntr.o stare de s%irit deose+it'; a* l)at +ac)l c) not' *a5i*',
4i *a*a *i.a dat +anii s' $ac ce -rea) c) ei. 6*i %)n -ia&a 1n
*2inile 9o*n)l)i, c) s%eran&a c' *' -a a7)ta s' $ac %ri*)l %as
1n -ia&', a4a c)* l.a* -isat din totdea)na. 6*i as)* risc)l 4i
acce%t s' *er0 c) tine ori)nde -rei, 4i s' c8elt)i* +anii a4a
c)* -rei t)3
I*%resionat de intensitatea dorin&ei 4i s%eran&ei ei, c'
al't)ri de *ine -a $i $ericit', i.a* s'r)tat )4or +)zele, iar
ea s.a li%it tandr' de *ine. 6n ti*%)l acesta, *' 02ndea* c)
oarecare triste&e/ C9in ne$ericire, &i.ai %)s s)$let)l 1n *2inile
9ia-ol)l)i, n) 1n *2inile 9o*n)l)i, ne$ericit' co%il'.D
6n cli%a c2nd -oia* s' intr'* 1n co$et'rie, a a%'r)t 4i
casiera3 F'r' s'.*i %ierd c)*%'t)l, i.a* %rezentat.o %e
%)4toaic' dre%t -eri4oara *ea. C) aceast' ocazie, a* a$lat
4i n)*ele $etei/ Iaia.
A* intrat to&i trei 1n co$et'rie, 4i 1n ti*% ce *2nca*
1n08e&ata, *.a* sc)zat 1n $a&a casierei/
Sc)z'.*' dra0a *ea, dar n) te *ai %ot 1nso&i %2n' la
Ca)to+)zD, %entr) c' i.a* %ro*is C-eri4oareiD, care toc*ai a
ter*inat +acala)reat)l, c' a* s.o d)c la )n $il*.
M.a) %ri-it a*2ndo)' c) s)s%ici)ne, dar n.a) co*entat 1n
@FK
nici )n $el *inci)na *ea ner)4inat'. "i c8iar ne.a* d)s la )n
$il*, la 0r'din', iar d)%' aceea a* in-itat.o la resta)rant #1n
a$ar' de 1n08e&at', n) *ai *2ncase* ni*ic de la *ic)l de7)n3(.


La 1nce%)t *.a re$)zat s%eriat' #1n -re*ea aceea, $etele n)
intra) 1n resta)rant dec2t 1nso&ite de %'rin&i(, dar la insisten&ele
*ele 4i de tea*a de a n) *' %ierde, a acce%tat. C2nd a*
1nso&it.o %2n' acas', %)&in 0rizat' #+')se )n %a8ar c) +ere(, a
insistat s' *' %rezinte *a*ei sale. A* acce%tat. Ma*a sa,
*edic la )n s%ital din ora4 #tat' n) a-ea(, a $ost at2t de
1nc2ntat', 1nc2t, at)nci c2nd a a$lat c' loc)iesc la 8otel, *.a
in-itat s' r'*2n la ele3
A* re$)zat %oliticos in-ita&ia, consider2nd c' asta *i.ar $i
creat o+li0a&ii %e care n) -oia* s' *i le as)*.
A )r*at )n an de dra0oste %asionat', a4a c)* a) $ost toate
dra0ostele *ele.
9)%' doar c2te-a zile, *i.a d'r)it n) n)*ai s)$let)l, ci 4i
tr)%)l. A $'c)t.o c) at2ta 1ncredere 4i candoare, 1nc2t, ar $i
tre+)it s'.i re$)z dar)l, dac' n.a4 $i $ost )n ani*al at2t de a8tiat
de %l'ceri carnale.
A-ea )n dar e5traordinar de a se $ace i)+it' de oa*enii c)
care -enea 1n contact, doar z2*+ind).le sa) adres2nd).le c2te.
-a c)-inte %ron)n&ate 1n -2r$)l li*+ii #ceea ce %entr) ea n)
era )n de$ect, di*%otri-', 1i d'dea )n $ar*ec a%arte(. Aceast'
caris*' deose+it' a-ea s'.*i creeze *)lte sit)a&ii ne%l'c)te 1n
rela&iile c) %'rin&ii care, s)+7)0a&i de $ar*ec)l s'), insista) s'
*' c's'toresc c) ea.
I.a* catalo0at 1ntotdea)na, dre%t ires%onsa+ili %e indi-i.
zii care ren)n&' de bun "oie i nesili#i de nimeni, la li+ertatea
lor nat)ral', %entr) a intra 1ntr.o rela&ie 1n care n) -or 0'si 1n
*a7oritatea caz)rilor dec2t constr2n0eri 4i ne%l'ceri. E) s)nt
ca )n M)stan0 s'l+atic/ $'r' orizont)l lar0 al %reeriei, -oi *)ri;
c8iar dac', *' -e&i 1nc8ide 1ntr.)n &arc din a)r.
9e4i caiet)l c) 1nse*n'ri al Ilenei n) *i.a %ar-enit, a4a
c)* 14i dorise ea, dis%'r2nd *isterios, a* re)4it tot)4i s' citesc

@FA
odat' )r*'toarele r2nd)ri/ COare, dac' i.a4 interzice s' *ai
)*+le c) alte $e*ei, ar ren)n&a la ele sa) la *ine! C) si0)ran.
&', ar ren)n&a la ele3 9ar, ar $i $ericit! N)3 Cate0oric n); ar $i ca
o %as're 1ntr.o coli-ie de a)r. 6l i)+esc %rea *)lt ca s'.l )cid c)
%ro%ria.*i *1n'. Z+oar', %as're dra0', z+oar'3D
C2t de +ine *' c)no4tea 4i c2t de +ine *' 1n&ele0ea, dra0a
de ea3
La 1nce%)t)l l)i dece*+rie, 1n ti*% ce s'rea* c) sc8i.
)rile de %e o tra*+)lin', i*%ro-izat' %e deal)l ci*itir)l)i, la
Port're4ti, a* c'z)t 1n r2)l de la +aza tra*+)linei.
9e4i a%a n) era %rea ad2nc', o +aie 1n r2) 1n dece*+rie, 4i
1*+r'cat, n) %rea era *oti- de +)c)rie, di*%otri-'. A* r'cit,
4i %este o s'%t'*2n', era* %entr) cea de a treia oar' +olna-
de T.G.C.3
Fiind salariat)l C.F...)l)i, a* $ost tri*is la s%ital)l
Minister)l)i Trans%ort)rilor de la T2r0o-i4te, s%ecializat 1n
tratarea T.G.C..)l)i.
O dat' instalat acolo, c) o+i4n)ita *ea incon4tien&',
*i.a* rel)at rol)l de c)ceritor.
9)%' -reo s'%t'*2n', c2nd de7a $'c)se* c2te-a
C-icti*eD, a* o+ser-at c)* 4e$a de sec&ie, o ro4cat' de -reo
%atr)zeci de ani, care *ai 1nainte trecea %rin saloane doar o
dat' %e zi, ac)*, trecea de zeci de ori, 4i de $iecare dat' c2nd
*' %ri-ea, oc8ii ei -erzi de-enea) $os$orescen&i ca ai )nei
%isici 1n c'ld)ri, iar *ie *i se z+2rlea %'r)l %e s%ate ca )n)i
*otan 1ndr'0ostit, c2nd a)de *ie)nat)l %rel)n0 al *2&ei
adorate.
9)%' c2te-a zile, *.a c8e*at s'.*i $ac' o radio0ra$ie,
%entr) a -edea c)* e-ol)eaz' +oala. Pentr) c' a* 0'sit
a%arat)l oc)%at de alt *edic #era )n)l sin0)r 1n tot s%ital)l(, a*
*ers 1n ca+inet)l ei, s' a4te%t'* eli+erarea a%arat)l)i. Ne.a*
a4ezat t'c)&i; ea la +iro), iar e) %e cana%ea)a de cons)lta&ii.
O %ri-ea* de ce-a ti*% 1n oc8ii aceia -erzi.$os$orescen&i,
care *' $ascina), c2nd a4 $i %)t)t 7)ra, at)nci, ca 4i ac)*
@J=
a* a)zit.o c)* toarce ca o %isic)&' alintat'3 M.a* ridicat
ca 1n trans' 4i a* %ornit s%re ea, iar ea *i.a ie4it 1n 1nt2*.
%inare, %rinz2nd).ne 1ntr.o 1*+r'&i4are 4i )n s'r)t s'l+atic. A*
r'st)rnat.o %e cana%ea 4i 1n z-2rcoliri ani*alice care 1*i
a*intea) de Ica ne.a* a-)t acolo, %e -inilin)l acela as%r) 4i
rece, $'r' s' ne %ese c' a* $i %)t)t $i s)r%rin4i de so&)l s'),
care a-ea ca+inet)l al't)ri, 4i care era de o 0elozie cri*inal'
#asta a-ea* s' o a$l) c2t de c)r2nd(.
9e4i o )r*'rea %as c) %as, era doar o il)zie c', o %isic'
s'l+atic' %rec)* I-a, ar $i %)t)t $i &in)t' doar 1n %ro%ria
o0rad', $'r' s' sar' 0ard)l la -ecini.
9ac' 9)*neze), sa) *ai de0ra+' 9rac)l, *.ar $i dotat c)
o ase*enea so&ie, n) *.a4 $i o+osit nici *'car o cli%' s.o
%'zesc; o l'sa* 1n %lata 9o*n)l)i, sa) a 9rac)l)i3 #Fere4te.*'
9oa*ne3(
A )r*at o %erioad' de -is, 1ntrer)%t' din c2nd, 1n c2nd, de
co4*ar)ri.
A do)a zi, d)%' 1nt2*%larea din ca+inet, care 1*i d'dea
$iori n)*ai 02ndind).*' ce s.ar $i %)t)t 1nt2*%la dac' ne
s)r%rindea so&)l ei, care era director)l s%ital)l)i, i.a* cer)t
$ar*acist)l)i, %e care 1l c)no4tea* de la Craio-a, s'.*i dea o
c8eie de la 0arsoniera l)i.
C2nd i.a* dat -estea Pisic)&ei, de +)c)rie, *.a tr2ntit %e
cana%ea 4i a 1nce%)t s' *' s'r)te 4i... s' *' dez+race. M.a*
o%)s c) 1nd2r7ire, 4tiind c' dac' *ai insist' %)&in, -oi de-eni
%artener acti- al 7oc)l)i 4i, %oate, al dezastr)l)i/
N)3 Te ro03 Pisicel, o%re4te.te3
N) %ot 4i nici n) -rea)3
"i tot)4i s.a o%rit o cli%', d)%' care, a &i%at la *ine/
Qai3
Unde!
La 0arsonier'3
9ar, so&)l t')!
9'.l drac)O3
@J@
M.a %rins de *2n' 4i *.a t2r2t a$ar', %rin z'%ad', doar 1n
%a%)ci 4i c) 8alat)l 1n *2n' #era* tot)4i norocos; 0arsoniera
era -is.a.-is de s%ital(.
A7)n4i acolo, a* $'c)t dra0oste rela5a&i, $'r' 0ra+',
%rel)n0ind).ne %l'cerea %2n' 1n %ra0)l ne+)niei, c2nd, 1n
ti*%)l or0as*)l)i, n) 4ti), e) ca ce ani*al -oi $i )rlat, dar ea a
*ie)nat e5act ca o %isic' 1n ti*%)l 1*%erec8erii/ *ia))), a))),
*ia)))))3 #Cred c' 1ntr.o -ia&' anterioar' a $ost %isic'3(
Ti%etele *ele 4i *ie)nat)l ei a) trezit +'tr2nii de la %arter
care, dis%era&i, a) 1nce%)t s' +at' 1n calori$er.
A%ro%o de +'t'ile 1n calori$er. C) -re)n an 1n )r*'
$'cea* $i0)ra&ie la Teatr)l Na&ional din Craio-a. 9e4i era*
%l'tit dest)l de +ine, n) +anii *' interesa), ci at*os$era
deose+it' de acolo 4i $a%t)l c' %)tea* s'.*i -'d de a%roa%e 4i
s' disc)t 1n %artic)lar c) actorii *ei %re$era&i/ Sil-ia
Po%o-ici, L8eor08e Cozorici, Man) Nedeian) 4i al&ii.
S%re deose+ire de alte instit)&ii, )nde e5ista) tot $el)l de
4e$i 4i 4e$)le&i, care %retindea) s' $ie res%ecta&i, $'r' s' *erite
acest res%ect, aici, sin0)ra ierar8izare o $'cea doar -2rsta. Asta

n) 1nse*na c' ne adresa* celor *ai 1n -2rst' c) a%elati-)l
do*n)le; n), %)r 4i si*%l), c8iar director)l era nea Man).
6n %erioada aceea, teatr)l craio-ean $)sese in-adat de
tinerii a+sol-en&i ai I.A.T.C..)l)i, care )lterior a) de-enit *arii
actori ai o*2niei. Printre ace4tia se 0'sea 4i o actri&', $oarte
$r)*oas' 4i talentat', dar care era at2t de C*)rdar' la 0)r'D,
1nc2t c)-intele 4i e5%resiile sale n) le.a* a)zit nici *'car la
4atr'. 6n a$ara acestei ,,calit'&iD, *ai a-ea 1nc' )na la $el
de neo+i4n)it'/ era ni*$o*an'. C) s%irit)l ei de %rec)%ea&' de
*a8ala, 1*+ina %er$ect %l'c)t)l c) )til)l, ta52nd).4i %artenerii
de Ca$aceriD c) o s)*' e5or+itant' %entr) -re*ea aceea/ o s)t'
de lei.
Pentr) c' to&i +'r+a&ii din teatr), 4i n) n)*ai, se c)lcaser'
c) ea, 4i co*enta) 1n $el 4i c8i% a-ent)ra, *.a* 8ot'r2t Cs'
-'dD 4i e) *in)nea, de4i n).*i %rea s)r2dea ideea de a %l'ti o
@J<
$e*eie, c2nd a-ea* at2tea la dis%ozi&ie, 0rat)it.
6ntr.o zi, %e la %r2nz, c2nd %leca* de la o re%eti&ie, a*
1ntre+at.o %)&in ner-os/
9idi, %ot s'.&i -'d 4i e) *o+ila!
6ntre+area a-ea )n d)+l) sens, %entr) c', de c)r2nd, 14i
*o+ilase 0arsoniera c) +anii )n)i %ictor *ai 1n -2rst' care 1i
ad)cea la $iecare C-izit'D c2te )n ta+lo).
9idi, care era )ns' c) toate ali$iile, a 1n&eles sens)l e5act
al 1ntre+'rii, a4a c' *i.a r's%)ns/
9e ce n)! Ai ta5a la tine!
Ce ta5'! a* $'c)t e) %e %rost)l.
Ca s'.*i -ezi *o+ila3
P'i, de ce drac)O s'.&i %l'tesc ta5'! doar n) -izitez
L)-r)l ca s' -'d *o+ila doa*nei de eca*ier3 *i.a*
contin)at e) 7oc)l.
M'i, d).te drac)O3 Vrei s' *' $ ... , sa) n)!
Vrea)3 A* rec)nosc)t e), 1n s$2r4it.
9' +anii3
C2t!
O s)t'3 Ce, n) 4tii!
O s)t'! Ll)*e4ti3 9e )nde s'.&i da) e) at2ta +'net!
doar *' 4tii c2t s)nt de %r'%'dit. N.a* dec2t do)'zeci 4i cinci
de lei, c) care -oia* s'.*i %l'tesc cantina.
C) do)'zeci 4i cinci de lei, n) te las nici *'car s'.*i
s'r)&i C%re4)l de la intrareD3 Pa3
A drac)O *)iere3 M.a %rins la 1n08es)ial' 4i *' $ace
ar4ice.
Qai, *'i, 9idi4or, $'.&i drac)O 4i t) %o*an', c' ast'zi
este s2*+'t' 4i s)nt 4i e) s'r*an.
"tii ce, *'i, a*'r2t)le, a* s'.&i $ac o $a-oare/ 1*i dai
%e '4tia do)' zeci 4i cinci de lei, 4i dac' 1*i %lace, &i.i da) 4i %e
'4tia 1na%oi, dac' n), *2ine *' d)c la casier' #a do)a zi se
%l'tea) salariile( 4i 1i s%)n c' te.a* 1*%r)*)tat c) o s)t' de
lei, 4i o s' te coste $... o s)t' do)' zeci 4i cinci de lei3 Acce%&i!

@J:
Acce%t3 Ce drac)O s' $ac! Pot s' re$)z o ase*enea
C$a-oareD!
A* intrat 1n 0arsonier', i.a* C-'z)t *o+ilaD 4i i.a*
ad*irat.o at2t de *)lt #ca s.o $ac s' n) se d)c' la casier' s' *'
lase s'r*an(, 1nc2t, la s$2r4it, a )rlat cinci *in)te c) do)'
*in)te *ai *)lt dec2t a +'t)t -ecina de 7os 1n calori$er3

9)%' ce a ,,co+or2t cortinaD, a* l'sat.o 1n %at dor*ind,
*.a* 1*+r'cat 4i a* %ornit 1ncet s%re ie4ire, dar a* $ost o%rit
d)%' c2&i-a %a4i/
Qei, 4*ec8ere3 N.ai )itat ni*ic!
N)3 Ce s' )it! Ganii s)nt %e *as'.
Toc*ai des%re ei e -or+a. Po&i s' &i.i iei3
Po$ti*! Vrei s' s%)i c' &i.a %l'c)t!
Al drac)O3 Mai $ace 4i *i4to de *ine3 P'i, ce, *'i, ai $i
-r)t s' trezesc tot +loc)l ca s' %rice%i t) c' *i.a %l'c)t!
A* *ai trec)t de *)lte ori %e la 9idi $'r' s' %l'tesc. A4
zice c8iarN di*%otri-'3
9e4i Pisic)&a dor*ea at2t de $r)*os d)%' e$ort)l $'c)t, a
tre+)it s.o trezesc %entr) c' se ter*inase %ro0ra*)l 4i, c)
si0)ran&', o -a c')ta so&)l s.o ia acas'.
A* l'sat.o s' %lece sin0)r', e) r'*2n2nd la *a0azin)l
ali*entar de la %arter, s'.*i ia) ce-a de *2ncare, %entr) c'
ratase* *asa de %r2nz.
6n *a0azin a* 1nt2lnit o t2n'r', asistent' de la alt' sec&ie,
care intra 1n t)ra de d)%'.a*iaz' 4i c) care a* %lecat s%re
s%ital. 6n 8ol, a* 1nt2lnit C$ericita %erec8eD, care se 1ndre%ta
s%re cas'. C2nd *.a -'z)t c) $ata, I-a l.a l'sat %e director
1n %lata 9o*n)l)i 4i a -enit la *ine, s*)l02nd).*' de l2n0'
$at' 4i t2r2nd).*' 1n ca+inet)l ei. M.a tr2ntit de %erete, 4i c)
$a&a des$i0)rat' de )r', *i.a )rlat/
E4ti doar al *e)3 N)*ai al *e)3 6n&ele0i! 9ac' te *ai
%rind c) -reo $e*eie, te o*or3... A* s'.&i $ac o in7ec&ie s' *ori
1n cele *ai 0roaznice c8in)ri3 Ai 1n&eles !3
A %lecat tr2ntind )4a 4i l's2nd).*' )l)it 4i s%eriat de
@J?
acces)l acesta de 0elozie ne+)n'.
6ns%'i*2ntat, e-ita* orice contact c) $e*eile, dar 4i )n
si*%l) sal)t, s)r%rins de ea, era *oti- de $)ri+)nde accese de
0elozie.
Ma7oritatea acestor accese de 0elozie era) doar ca )n
ro%ot de %loaie de -ar', d)%' care a%are i*ediat soarele *ai
str'l)citor ca niciodat'. 9)%' ce &i%a la *ine 4i *' d'dea a$ar'
din ca+inet, -enea d)%' doar do)' *in)te 1n salon, de )nde *'
t2ra 1na%oi 1n ca+inet s' *' *2n02ie, s' *' s'r)te din cre4tet
%2n' 1n t'l%i 4i s' *' i*%lore, 1n 0en)nc8i, s.o iert 4i... s'
*er0e* la 0arsonier'3
Poate *' crede&i *asoc8ist, dar 1*i %l'cea al nai+ii de
*)lt c2nd se 1nt2*%la asta.
9in %'cate, n) toate cert)rile se ter*ina) 1n acest *od
$ericit. Uneori, n) *ai -enea d)%' *ine, 4i a do)a zi c2nd
tre+)ia s'.*i $ac' in7ec&ia #d)%' %ri*a scen' de 0elozie n) *ai
l'sase asistenta s'.*i $ac' in7ec&ia; *i.o $'cea c8iar ea(, intra*
tre*)r2nd de tea*' c', 1n loc de stre%to*icin', 1*i -a in7ecta
cine 4tie ce otra-'. 9e.a+ia d)%' ce 1*i s'r)ta loc)l )nde )r*a
s'.*i $ac' in7ec&ia, *' lini4tea*, 4tiind c' 1nc' n) s.a
8ot'r2t s' *' )cid'.
Pe la 1nce%)t)l l)i $e+r)arie, director)l -enise de la o
cons$'t)ire de la G)c)re4ti c) o idee no-atoare/ Cin7ectarea
conco*itent' a stre%to*icinei c) o an)*it' doz' de cortizon,
%oten&eaz' randa*ent)l acesteia c) >=\ B.
Printre cei zece co+ai, *' a$la* 4i e) reco*andat $iind
c8iar de I-a care, $'r' s' 4tie, *' conda*nase la *oarte.
9)%' do)' s'%t'*2ni de trata*ent, ne si*&ea* c) to&ii
$oarte +ine, dar la 1nce%)t)l celei de a treia s'%t'*2ni, la c2te-a
ore de la in7ectarea cortizon)l)i, a* $'c)t o criz' de ta8icardie.
N) i.a* dat %rea *are i*%ortan&' dar, la in7ec&ia )r*'toare #o
$'cea* o dat' la do)' zile(, $eno*en)l s.a re%etat 4i, 1n %l)s,
a* $ost c)%rins de o ine5%lica+il' stare de o+oseal'. Peste alte
do)' zile, seara t2rzi), c2nd *' a$la* 1n ca+inet)l I-ei, care era
@J>
de 0ard', a* $'c)t iar'4i o criz' )r2t' de ta8icardie.
C2nd a a$lat c' *ai a-)sese* 4i alte crize 4i c' *'
si*&ea* o+osit 1n )lti*a s'%t'*2n', $'r' s' $i $'c)t -re)n e$ort
deose+it, a 1nce%)t s' se la*enteze/
9oa*ne, ce &i.a* $'c)t3 E) sin0)r' te.a* dat %e *2na
cri*inal)l)i3 C) si0)ran&', a a$lat de dra0ostea noastr' 4i -rea
s' te o*oare. Tre+)ie s' %leci i*ediat din s%ital3 6*+rac'.te 4i
8ai la 0ar'3
M.a* 1*+r'cat 4i ne.a* )rcat 1n *a4ina ei #o raritate %e
at)nci o %ri*ise de la $ratele ei, e*i0rat 1n S.U.A. ea 1ns'4i
$iind re$)0iat' din Polonia 1n ti*%)l oc)%a&iei 0er*ane( 4i
%este o or' era* la G)c)re4ti, iar a do)a zi la %r2nz, la Craio-a.
N.a* *ai a$lat ni*ic des%re $a*ilia aceea de %olonezi
%si8o%a&i, dar tre+)ie s' -' *'rt)risesc tot)4i, de4i este 0re) de
crez)t, c' a* i)+it.o %e %isic)&a aceea s'l+atic' 4i %)&in
ne+)n'.
N) 4ti), 4i n) -oi 4ti niciodat', c2t ade-'r 4i c2t' $a+)la&ie
a $ost 1n ac)zele I-ei dar, o dat' a7)ns la Craio-a, *i.a)
dis%'r)t 4i ta8icardiile 4i o+oseala3
Pentr) c' n) a-ea* )nde s' dor*, *a*a Iaiei 4i.a re1noit
in-ita&ia de a loc)i la ele. A* acce%tat 4i a* r'*as acolo %2n'
1ntr.o zi $ier+inte de i)lie, c2nd, sed)s de o %rea$r)*oas'
re%rezentant' a etniei ne0roide a)to8tone, a* in-itat.o s'
$ace* %la7' %e co-or)l din s)$ra0erie #a-ea c)loarea nisi%)l)i(,
1n zona n)dis*)l)i a+sol)t.
9ia-ol)l, in-idios %e $r)*)se&ea tr)%)l)i $etei, care
c'%'ta str'l)ciri de dia*ant ne0r), 1n l)*ina ,,soarel)iD din
%la$on, ne.a tri*is 1ntr.o -izit' ino%inat' 4i a+sol)t ino%ort)n',
%e $osta -iitoare *a*'.soacr' #sa) -iitoarea $ost' *a*'.
soacr'!(.
C2nd 4i.a -'z)t s)$ra0eria in)ndat' de CMarea Nea0r'D 4i
%e *ine 1not2nd $renetic 1n ea, 4i.a %)s *ai 1nt2i *2inile 1n
%ro%ri)l %'r, a%oi 1n %'r)l CM'rii Ne0reD, %e care a ar)ncat.o 1n
strad' #la %ro%ri), $iindc' )4a s)$ra0eriei d'dea c8iar 1n strad'(.
@JF
E), de4i n) *.a ar)ncat 1n strad' 4i nici n) *i.a s%)s s'
%lec, d)%' ce a* a)diat o or' 1ntrea0' %rele0erea sa des%re
etic', 1nce%2nd din antic8itate 4i %2n' 1n *odernitate, *i.a*
$'c)t sin0)r 0ea*antan)l 4i a* decolat s%re alte *'ri c) %la7e
*ai lini4tite.
9)%' aceast' %la7' ratat', rela&ia c) Iaia a contin)at
net)l+)rat'. #N) 4ti) dac' *a*a ei, ca s.o %rote7eze, n) i.a
s%)s *oti-)l real al %lec'rii *ele, sa) Iaia a considerat
incident)l ca %e o si*%l' a-ent)r' c)* de $a%t 4i era 4i a
tratat.o ca atare.( C8iar 4i doctora %'rea *ai conciliant' de4i, 1n
)*+r', 1*i %re0'tea o s)r%riz' de-astatoare.
A* a$lat de la )nc8i)l ad) L8eor08easa, care era 4e$)l
ser-ici)l)i cercetare din Mili&ie, c' %ri*ise o recla*a&ie de la
doctor', 1n care era* ac)zat de -iol 1*%otri-a $iicei sale; $a%t
atestat de certi$icat)l *edical ane5at cererii3
9octora -oia s' %ro$ite de e$ectele )n)i 9ecret.Le0e, care
dis%)nea arestarea 4i 7)decarea in re0i* de )r0enta #trei zile de
la %rod)cerea in$rac&i)nii(, a celor ac)zati de acte 8)li0anice.
S$'t)it de )nc8i)l ad), a* dis%'r)t trei zile de la
do*icili), d)%' care, dosar)l a $ost 1naintat Tri+)nal)l)i s%re
7)decare o+i4n)it'.
C2nd i.a* s%)s Iaiei, aceasta, re-oltat', a 7)rat c' -a
rec)noa4te 1n $a&a instan&ei c' de$lorarea a a-)t loc c) )n an 1n

)r*', 4i c' a $'c)t trei c8i)reta7e 1n aceast' %erioad', la s%ital)l
din Se0arcea, %entr) c' 1n Craio-a o c)no4tea) to&i *edicii.
9in ne$ericire, la )r*'toarea 1nt2lnire, 1n loc)l Iaiei a
-enit *ena7era; care *i.a s%)s c' aceasta o r)0ase s'.*i
trans*it' c' *a*a ei o $or&ase s' %lece 1*%re)n' c) ea, 1ntr.o
direc&ie nec)nosc)t', %entr) a n) se %rezenta la Tri+)nal.
6n zi)a )r*'toare, a* a4te%tat.o %e doctor' la ie4irea din
s%ital.
9oa*n', -' %ot 1n&ele0e dorin&a de a o 1nde%'rta %e Iaia
de *ine, dar n) %ot 1n&ele0e *etodele acestea *ac8ia-elice de
o realiza. M' )r2&i at2t de *)lt 1nc2t *' -re&i d)%' 0ratii!

@JJ
9a3
6n caz)l acesta, -oi a-ea con4tiin&a 1*%'cat' dac' -oi
a%ela, 4i e), la *etode la $el de a+o*ina+ile ca cele $olosite de
d)*nea-oastr', %entr) a -' deter*ina s' -' retra0e&i %l2n0erea
de la Tri+)nal.
"i, *' ro0, c)* ai %)tea $ace asta!
Prin 4anta73
A iz+)cnit 1n r2s/
"ti) c' ai )n deose+it si*& al )*or)l)i dar, ac)* c2nd
e4ti c) )n %icior 1n 1nc8isoare, *i se %are o 0l)*' dest)l de
%roast'.
A&i )itat anti+ioticele! #6n %ri*'-ar', s)str'sese o canti.
tate i*%ortant' de anti+iotice, %e care le %lasase )nei $ar*acii.
N) se $erise de *ine, consider2nd).*' ca $'c2nd %arte din
$a*ilie.(
Ne*ernic)le3 Tr'd'tor)le3

N) -i se %are c' $olosi&i do)' )nit'&i de *'s)r' di$erite
%entr) aceea4i caracteristic' *oral'; at)nci c2nd -' re$eri&i la
*ine 1n ra%ort c) d)*nea-oastr'! S)nte* a*2ndoi la $el de
a+7ec&i3 Voi *er0e i*ediat la %roc)rat)r' s' -' den)n&3
Mi.a 1ntors s%atele 4i a %lecat distr)s', de.a+ia t2r2nd).4i
%icioarele.
M' si*&ea* at2t de *ic la s)$let 4i at2t de r)4inat, c2nd
*' 02ndea* c) c2t' dra0oste, $e*eia aceasta %e care o
c8in)ia* ac)*, 1*i ad)cea di*inea&a, la %at, ta-a c) la%te c)
cacao, %r'7it)ri, %ortocale 4i, *ai ales, %re$erat)l *e) ananas c)
$ri4c' #rarit'&i in -re*ea aceea(.
9)%' c2&i-a %a4i, a re-enit 4i *i.a s%)s c) 0las)l a+ia
a)zit/
Ai c24ti0at3 dar c) o condi&ie indisc)ta+il'/ s' %'r'se4ti
i*ediat ora4)l 4i s' n) te *ai 1ntorci niciodat'3
Era o condi&ie a+sol)t nedrea%t' 4i d)reroas' dar, %entr) a
1nc8eia o dat' starea aceasta de +eli0eran&', care ne trans$or.
*ase 1n do)' $iare 0ata s' se s$24ie, a* 8ot'r2t/
@JK
Acce%t3 C8iar *2ine -oi %'r'si ora4)l dar, -' ro0 $oarte
*)lt, -' i*%lor, s'.i trans*ite&i Iaiei c' o i)+esc 4i c' n) a4 $i
%'r'sit.o %entr) ni*ic 1n l)*e, dac' n) ar $i inter-enit ce-a *ai
%res)s de -oin&a *ea.
6n zi)a )r*'toare era* la Petro4ani, 1n c')tarea )n)i loc
de *)nc', %e care l.a* 0'sit la ser-ici)l a%ro-izionare, s)+
t)tela l)i Hi7iM.+aci )n $el de )n0)r.nea*& c) o $iloso$ie de
-ia&' ase*'n'toare c) a *ea/
M'i, $icior, ai s' c24ti0i +ani *)l&i, dar n.or s'.&i a7)n0',
%entr) c' -o* sta *ai *)lt %rin &ar' dec2t 1n Vale. Qotel)rile
4i resta)rantele de l)5, $e*eile $r)*oase, cost' +ani 0rei.
S)+scrii!
A*in, Hi7iM.+aci3
Tot)l a $ost %er$ect, sa) a%roa%e %er$ect, %2n' 1n ian)arie,
c2nd *i s.a) r)%t %antalonii 1n $)nd, 1n ti*%)l )n)i C%atina7D
%e o strad' din Ti*i4oara.
Vr2nd s' intr) 1ntr.)n *a0azin, ca s'.*i c)*%'r %anta.
loni, Hi7iM.+aci *.a o%rit a)toritar/
Stai3 M'i, $icior, n) %o&i s' ar)nci $r)*)se&e de
%antaloni doar %entr) o 0a)r' 1n t)r. Ti.i c2r%esc e), 4i c) +anii
econo*isi&i, %l'ti* resta)rant)l 4i $etele #%e care le c'rase* c)
noi de la Cl)7(.
A $ost *o*ent)l 1n care a* 8ot'r2t s' *' des%art de
si*%atic)l, dar e5tre*ist)l *e) C%artener de a$aceriD.
Ocazia s.a i-it la s$2r4it)l l)i $e+r)arie c2nd, )n alt cole0,
care a-ea )n +ilet la Pre-entori)l T.G.C. Gr'ni4ca, de l2n0'
9e-a, a ren)n&at 1n $a-oarea *ea.
Acolo a* *ai 0'sit c2&i-a craio-eni, %rintre care se a$la 4i
)n a*ic, care 4tia c' din ca)za Iaiei era* 1ntr.o sit)a&ie de
nein-idiat/ %'rin&ii 1*i 1ntorseser' s%atele, iar *a*a ei *'
iz0onise 1n l)*ea lar0'. Po-estea a $'c)t ra%id 1ncon7)r)l
%re-entori)l)i, $iind %e +)zele t)t)ror.
Peste do)' zile, c2nd +i+liotecara a or0anizat )n $el de
sear' c)lt)ral', 1n care $iecare dintre cei %rezen&i tre+)ia) s'
@JA
c2nte, s' %o-esteasc' sa) s' recite, c2nd *i.a -enit r2nd)l, a*
-r)t s' c2nt )n c2ntec, dar *.a* o%rit d)%' %ri*ele -ers)ri,
care era) o stranie re%rezentare *eta$oric' a st'rii *ele
s)$lete4ti din acel *o*ent/
BFir)le, *'i $ir de iar+',
Pe tine cine te.ntrea+',
C2nd te calc' 1n %icioare,
Ori te r)%e, de te doare!D
C) 0las)l s)0r)*at de e*o&ie 4i c) lacri*i 1n oc8i, a*
co+or2t de %e scen' 4i *.a* asc)ns 1ntr.)n col& al s'lii, dar a*
$ost i*ediat 1ncon7)rat de cei %rezen&i, care 1ncerca) s'.4i arate
si*%atia 4i co*%asi)nea, 1*+r'&i42nd).*' sa) *2n02ind).*'.
9intre cei %rezen&i, doar o sin0)r' %ersoan' a4 $i -r)t s'
*' *2n02ie 4i s' *' 1*+r'&i4eze, dar n) a $'c)t.o. A r'*as
a4ezat', )nde-a 1n s%atele s'lii, doar aco%erind).4i $a&a c)
*2inile. Era sora director)l)i ad7)nct #4i ea craio-eanc'( 4i care
era c8iar *ai nec'7it' dec2t *ine/ 1n toa*n' se des%'r&ise de
so&, iar c) do)' s'%t'*2ni 1n )r*' 1i *)rise 4i *a*a. Era de o
ase*'nare iz+itoare c) c'l)0'ri&a de care -.a* %o-estit ce-a
*ai 1nainte/ acela4i %'r ne0r) ca a+anos)l, aceea4i $a&' al+' ca
*ar*)ra 4i aceea4i oc8i al+a4tri ca cer)l, sin0)ra deose+ire
$iind c)loarea 1*+r'c'*in&ii nea0r'. 9ar n) des%re ea -rea)
s' -' -or+esc, de4i a* c)cerit.o c8iar a do)a zi, 4i a* a-)t c)
ea o rela&ie 1ndel)n0at'.
6n zi)a %recedent', $)sese* c) +'ie&ii la *a0azin)l din
sat, s'.4i c)*%ere &i0'ri. C)* e) n) a-ea* ni*ic de c)*%'rat,
r'*'sese* 1n a%ro%ierea )4ii 4i %ri-ea* c)* +'ie&ii 1ncerca)
s' a+ordeze o doa*n' de -reo treizeci 4i cinci de ani, de o
ele0an&' neo+i4n)it' %entr) aceast' *ic' a4ezare r)ral'.
Era 1*+r'cat' 1ntr.)n %alton ne0r), c) 0)ler din +lan' de
-)l%e %olar', iar %'r)l +lond, ond)lat, 1i era aco%erit c) o
c'ci)li&' din +lana acel)ia4i ani*al. Era a4ezat' 4tren0're4te %e
o 7)*'tate a ca%)l)i, 1nc2t, *' 1ntre+a* *irat, ce le0e
nec)nosc)t' a $izicii o $'cea s' r'*2n' acolo, $'r' s' inter-in'
@K=
0ra-ita&ia )ni-ersal'. Picioarele l)n0i 4i %er$ect %ro%or&ionate,
1nc'l&ate c) ciz*)li&e din %iele de c'%rioar' nea0r', 1&i t'ia)
res%ira&ia3
9oa*na a z2*+it a*)zat' de co*%li*entele +'ie&ilor, dar
le.a $'c)t )n se*n discret, %rin care le s%)nea c' n) este caz)l
s' *ai insiste. "i.a l)at 0eanta de %e te708ea 4i a %ornit s%re
ie4ire. I.a* desc8is %oliticos )4a 4i a* l'sat.o s' treac'. M.a
%ri-it, s.a o%rit o cli%' de %arc' ar $i -r)t s' s%)n' ce-a, dar s.a
r'z02ndit 4i a ie4it 1n strad', )nde s.a o%rit; %arc' a4te%t2nd %e
cine-a.
C2nd a* %'r'sit *a0azin)l, +'ie&ii, ca +'ie&ii, a) a+or.
dat.o din no), dar s.a) lini4tit c2nd a) $ost 1nt2*%ina&i c) o
%ri-ire 0lacial'.
A7)ns 1n dre%t)l ei, $a&a i s.a destins 1ntr.)n z2*+et ti*id
4i *i.a s%)s c) )n 0las %l'c)t, dar a-2nd )n accent neo+i4n)it/
V' ro0 s' *' ierta&i c' n) -.a* *)l&)*it %entr)
a*a+ilitate, dar a* $ost at2t de t)l+)rat' de inter-en&ia
%rietenilor d)*nea-oastr' n) *i se 1nt2*%l' %rea des, ca s'
n) s%)n c' n) *i s.a *ai 1nt2*%lat niciodat', s' $i) acostat'
1nc2t a* )itat s' -' *)l&)*esc.
N) tre+)ie s'.*i *)l&)*i&i, a $ost )n 0est a+sol)t
nor*al 4i, s%er, s' n) *' catalo0a&i ca %e cole0ii *ei, dar
satis$ac&ia )n)i c)-2nt n) este nici %e de%arte e0alat' de
+)c)ria %e care *i.a $'c)t.o z2*+et)l d)*nea-oastr' *in)nat.
A desc8is 0)ra s' s%)n' ce-a, dar a ren)n&at -'dit t)l.
+)rat'. A 1nclinat )4or ca%)l 1n se*n de sal)t 4i 1ntorc2nd).*i
s%atele, a %lecat 1n direc&ia o%)s'.
Contrariat de %lecarea inte*%esti-' a ele0antei 4i a%eti.
santei doa*ne, dr'c)4or)l *e) cel %ersonal *.a a%ostro$at/
Prost)l drac)l)i3 C)* &i.ai i*a0inat, *'i, te*+el)le, c'
o $e*eie ca ea %oate $i c)cerit' c) ase*enea re%lici de doi

+ani! Mi.e 4i r)4ine c' tre+)ie s' ser-esc )n ase*enea st'%2n
cretin3
"i, ac)*, ce ai -rea *'i, 1ncornorat)le! S' *' s%2nz)r!

@K@
Uite, 1n s$2r4it, o idee inteli0ent'3 Ga n), las.o +alt'3
Asta ar 1nse*na s.o *ierlesc 4i e) o dat' c) tine.
"i, at)nci!
St'%2ne, ai a)zit %ro-er+)l 'la ro*2nesc/ ,,Prost s' $ii,
c' noroc ai3D !
9a. "i!
P'i, la c2t e4ti t) de %rost, tre+)ie s' ai noroc c) car)l;
a4a c', a4tea%t' lini4tit, c' o s' te ca)te ea. 9e ce s' te ca)te, n)
%rea 4ti); c' %rost e4ti sla-' 9o*n)l)i %antalonii r)%&i 1n
$)nd 1i ai... dar, *' ro0, n) e trea+a *ea, $e*eile s)nt or't'nii
tare ci)date 4i i*%re-izi+ile. Po&i s' $ii t) *ai inteli0ent dec2t
Einstein, *ai $r)*os dec2t Piersic, 4i dac' n) te %lac, n) te %lac
4i +asta3 6n sc8i*+, %o&i s' $ii %rost)l sat)l)i ca tine 4i )r2t
ca 9rac)l adic', ca *ine #de $a%t, tot ca tine( 4i dac' te
%lac, n) le %oate o%ri nici %oto%)l l)i Noe s'.&i cad' 1n +ra&e3
"i, a a-)t dre%tate3 Ac)*, c2nd sta) 7enat 1n col&)l s'lii de
s%ectacole, %ri*ind 1*+r'&i4'rile oa*enilor, o z'resc %e
$r)*oasa doa*n', a4te%t2nd).4i r2nd)l c) oc8ii 1n lacri*i,
s'.*i %rezinte Ccondolean&eleD sale.
64i li%e4te o+raz)l cald 4i cati$elat de o+raz)l *e) 4i *'
1*+r'&i4eaz' 1ndel)n0, $'r' s' s%)n' -re)n c)-2nt. 6ntr.)n
t2rzi), *' %rinde %e d)%' )*eri 4i *' cond)ce a$ar' din sal',
%li*+2nd).*' t'c)t' %e aleile %)stii 4i reci ale %arc)l)i 4i
1nc'lzind).*' c) tr)%)l 4i s)$let)l ei $ier+inte.
A* re-enit 1n sal', 1nt2*%ina&i c) a%la)ze de %artici%an&i,
dar 4i de so&)l ei, o 0oril' $ioroas', care *.a $'c)t s' dis.
%ar re%ede 1n *)l&i*ea de dansatori.
9e4i s)nt )n adorator al Ter%si8orei, 1n seara asta n) *'
si*t 1n stare s' dansez, dar nici n) %ot re$)za $e*eile care *'
in-it'.
9)%' c2te-a dans)ri, s)nt in-itat c8iar de *isterioasa
doa*n'. A $ost )n dans $antastic/ $or*a* o %erec8e at2t de
%er$ect' 1nc2t, dac' n) a4 $i si*&it c'ld)ra tr)%)l)i s'), a4 $i
crez)t c' dansez c) o $anto*' i*%ondera+il', at2t de +ine ne
@K<
sincroniza* *i4c'rile.
La s$2r4it)l dans)l)i *.a s'r)tat )4or %e o+raz, iar e)
i.a* s'r)tat la $el de )4or %'r)l.
9)%' alte c2te-a dans)ri c) alte $e*ei, a re-enit. A*
dansat din no), la $el de *in)nat, d)%' care, la s$2r4it, iar'4i
*.a s'r)tat %e o+raz. 9e data aceasta, a* r's%)ns s'r)t)l)i ei
c) o *2n02iere )4oar' a +)zelor, ter*inat' c) )n s'r)t %asi.
onat. C2nd *i.a* des%rins +)zele de %e +)zele ei, *.a %ri-it
c2te-a cli%e 1ntr.)n *od ci)dat de %arc' at)nci *.ar $i -'z)t
%entr) %ri*a oar'.
6n dr)*)l s%re loc)l *e), a* $ost 1nt2*%inat de
ad*inistrator 4i so&ia acest)ia care era 4i ea olteanc' de la
G'ile4ti 4i care *i.a) atras aten&ia/
Fii atent3 [)MP este 1ntr.ade-'r )n $r)ct e5otic $oarte
a%etisant, dar &i.ai %)tea r)%e din&ii 1n... %)*nii Lorilei3 Al&ii
a) %'&it.o 4i %entr) *ai %)&in dec2t i.ai $'c)t t) 1n seara asta.
9e $a%t, cine este aceast' *isterioas' [)MP!
6n ti*%)l r'z+oi)l)i, era +alerin' la Teatr)l de O%er'
din G)da%esta, iar Lorila, care era o$i&er 1n ar*ata ro*2n', a
ad)s.o 1n &ar' 4i s.a c's'torit c) ea.
P2n' la s$2r4it)l seratei, [)MP n) *.a *ai in-itat la dans,
dar n) 4i.a des%rins %ri-irile de %e *ine %2n' la %lecare, c2nd
*i.a $'c)t )n se*n discret de sal)t.
6n zi)a )r*'toare, a) a-)t loc trei e-eni*ente oarec)*
%l'c)te. Pri*)l, a $ost c)cerirea C'l)0'ri&ei. 9e $a%t, c)cerirea
*ea de c'tre C'l)0'ri&', %entr) c' ea a $ost aceea care *i.a
$'c)t o declara&ie de dra0oste neo+i4n)it', %e *al)l M)re4)l)i.
9)%' do)' ore, era* iar'4i %e *al)l M)re4)l)i c)... [)MP, care
*i.a $'c)t 4i ea o declara&ie de dra0oste $antastic', des%rins'
%arc' dintr.o %o-estire 4tiin&i$ico.$antastic', 1n care e) era*
St'%2n)l Uni-ers)l)i, iar ea, )*ila *ea adoratoare3
Ui*it 4i %)&in s%eriat, i.a* o%rit e$)zi)nile senti*entale,
aco%erind).i +otic)l a%etisant c) zeci de s'r)t'ri 4i in-it2nd.o
1n casa ad*inistrator)l)i, care era 1n a%ro%iere.
@K:
6n ti*% ce o e-ac)a* %e %ro%ietar', a* 1ntre+at.o %)&in
7enat/
Flori!... [)MP este c)*-a, %)&in... sonat'!
N), 1n nici )n caz3 "i, oric)*, n) *ai *)lt dec2t tine.
9ac' &i se %are %)&in ci)dat', asta este )r*area $ireasc' a
$a%t)l)i c', 1n s$2r4it, a e-adat din c)4ca 1n care a $ost 1nc8is'
cincis%rezece ani 4i 1nc' n) 4tie s' se co*%orte 1n li+ertate.
6*i %are tare r') %entr) ea c' s.a 1ndr'0ostit de tine3
6nt2lnind).*i %ri-irea ned)*erit', a contin)at z2*+ind
a*)zat'/
N), n) -rea) s' s%)n c' n) e4ti de*n de dra0ostea ei, ci
doar c' re0ret $a%t)l c' %este do)' s'%t'*2ni, c2nd -ei %leca, o
-ei l'sa 4i *ai ne$ericit' dec2t a $ost -reodat'.
Sensi+ilizat de )lti*a re*arc' a l)i Flori, c2nd a* re-enit
1n ca*er', a* *2n02iat.o, a* s'r)tat.o 4i i.a* s%)s at2tea
c)-inte de dra0oste, 1nc2t a* ad)s.o 1ntr.o stare de e)$orie
*istic' 1n care, c) si0)ran&', se5)l n).4i a-ea loc)l.
C2nd a* d)s.o 1n %at 4i a* 1nce%)t s'.i da) 7os 8ainele,
n) s.a o%)s, dar nici n) *.a a7)tat; a contin)at s' *' %ri-easc'
c) oc8ii lar0 desc8i4i, 1n care se citea adora&ia aceea s)%re*',
de*n' doar de 9)*neze).
6i d'd)se* 7os %)lo-er)l, $)ro)l, s)tien)l 4i $)sta, dar a*
1nt2*%inat o nea4te%tat' rezisten&' din %artea )n)i o+iect %e
care n).l *ai 1nt2lnise* %2n' at)nci/ %ort7artier)l. N) 4tia*
c)* s' des$ac +leste*atele acelea de cla*e, care %rindea)
ciora%ii3
9)%' *ai *)lte 1ncerc'ri nere)4ite, 1ntrer)%te de *2n02i.
erile 4i s'r)t'rile l)i [)MP, *.a* 02ndit s.o ro0 %e ea s'.4i
des$ac' a$)risitele alea de cla*e, dar *i s.a %'r)t s)+
de*nitatea *ea de *are c)ceritor, s' rec)nosc c' s)nt doar )n
+'iat de la &ar', care n) a *ai a-)t rela&ii c) alte doa*ne
so$isticate ca ea. #Ce noroc %e Ale5andr) Macedon, c' a a-)t
sa+ia c) el, ca s' taie nod)l 0ordian. E) a4 $i $ost $ericit s' a*
4i doar )n a*'r2t de c)&it de +)c't'rie, c) care s' tai +leste*a.
@K?
tele astea de Ccioace de r)$eD.(
"i, de %arc' n) a4 $i $ost dest)l de stresat, ad*inistrator)l
a n'-'lit $)rios 1n ca*er', crez2nd c' s)nt c) olteanca l)i.
9)%' ce s.a con-ins c' este altcine-a #%ro+a+il d)%' $or*a
s2nilor, %entr) c', de r)4ine, [)MP 14i aco%erise $a&a c) %erna(,
a %lecat r2z2nd $ericit.
C)* a%etit)l se5)al sc'z)se la li*ita 1n08e&)l)i, a*
ren)n&at, 4i d)%' ce a* a7)tat.o s' se 1*+race, a* cond)s.o 1n
t'cere s%re %oarta %arc)l)i, )nde *i.a $'c)t o in-ita&ie $oarte
tentant'/
Las', i)+it)le, n) *ai $i s)%'rat. Vino *2ine la %r2nz la
*ine acas', 4i %ro*it s'.&i o$er )na din cele *ai $r)*oase no%&i
ale "e8erezadei3
Cel de al treilea e-eni*ent al zilei a $ost )n)l dest)l de
ne%l'c)t %entr) *ine. Era* o+i4n)it s' $i) %ri-it c) ad*ira&ie,
dra0oste sa) )r', dar 1n nici )n caz c) *il'. 6n )r*a sl'+ici)nii
din seara trec)t', c2nd 1*i %)sese* s)$let)l 1n %al*e 4i.l
ar'tase* celor din 7)r, +i+liotecara %ornise o ca*%anie de
str2n0ere de $ond)ri C%entr) co%il)l nostr) nec'7itD.
A* re$)zat cate0oric %o*ana, dar i.a* *)l&)*it %entr)
0est)l s') no+il. e$)z)l *e) n) a desc)ra7at.o. A do)a zi s.a
d)s la 9e-a, de )nde a -enit c) o %erec8e de %antaloni, )na de
%anto$i 4i )n %)lo-er #toate de $oarte +)n' calitate 4i 1n n)an&e
de +e7, care 1*i %l'cea) $oarte *)lt(, *oti- %entr) care n) a*
*ai %)t)t re$)za Ccado)lD, *ai ales c' a-ea* *are ne-oie de o
%erec8e de %antaloni noi.
9re%t *)l&)*ire, a* in-itat +'ie&ii la )n cazan de %alinc'
de %e cel'lalt *al al M)re4)l)i, iar doa*nele, la *ine 1n... %at.
Una dintre doa*ne, salariat' a %re-entori)l)i, %e care din
*oti-e etice n) o in-itase*, a -enit sin0)r' 4i *.a r)0at s' $ac
dra0oste c) ea, %entr) c' 14i dorea )n co%il %e care so&)l ei
i*%otent n) i.l %)tea da. Prete5t sa) realitate, %entr) c' era tare
dr'0)&' 4i 1*i %l'cea c)* se Cstr'd)iaD, a* a7)tat.o 1n $iecare
noa%te s'.4i realizeze -is)l.
@K>
La ora sta+ilit' *.a* %rezentat la [)MP, care *.a %ri*it
1nclin2nd).se %2n' la %'*2nt/

G)n -enit, %rea*'rite st'%2n al l)*ii 4i al ini*ii *ele3
Ll)*a ei *i.a s)0erat o idee, %e care a* %)s.o i*ediat 1n
%ractic'. 9)%' ce i.a* r's%)ns 1n acela4i *od/ ,,G)n 0'sit,
%rea$r)*oas' "e8erezada3D *i.a* dat 7os 8aina 4i *i.a*
1n$'4)rat $)lar)l 1n 7)r)l ca%)l)i s)+ $or*a )n)i t)r+an, 1n care
*i.a* 1n$i%t do%)l de cristal ce se*'na c) )n )ria4 dia*ant
al )nei sticle c) -i4inat'.
Pri-ind).*' 1n o0lind', a* $ost s)r%rins s' constat c2t de
*)lt *' ase*'na* c) )n %adi4a8 ara+, &in1nd sea*a c' 1n
-re*ea aceea %)rta* o *)sta&' C%e oal'D, de ti% oriental.
A* l)at din dor*itor o %ern', %e care a* %)s.o %e co-or,
4i a4ez2nd).*' t)rce4te, ca )n ade-'rat oriental, a* +'t)t tare
din %al*e. [)MP, care %ri-ise a*)zat' %re0'tirile *ele, a
aler0at la *ine 4i 1n0en)nc8ind, *.a 1ntre+at s)%)s'/
Ce dore4te l)*in'&ia -oastr'! Por)nce4te, %rea*'rite
st'%2n3
I.a* co*andat c) 0las %or)ncitor/
Ser-e4te *asa3
A l)at )na din cele do)'zeci de $ar$)rii de %e *as' 4i,
1n0en)nc8ind c) ea 1n $a&a *ea, a 1nce%)t s'.*i %)n' 1n 0)r'
+)c'&ele de *2ncare.
9e4i era s)+ de*nitatea *ea de *are %adi4a8, 1i 1ntor.
cea* tot)4i ser-ici)l 4i, din c2nd 1n c2nd, s'r)ta* a%etisant)l
+otic al %rea$r)*oasei scla-e.
9)%' ce ne.a* +')t 4i )lti*a %ic't)r' dintr.o sticl' de
4a*%anie, a* co*andat/
9ans3
A dis%'r)t c2te-a cli%e 1n dor*itor, de )nde s.a 1ntors
C1*+r'cat'D 1n... %ielea 0oal'. 9e $a%t, a-ea 1n$'4)rat' %este
4old)ri o e4ar$' trans%arent'. 9)%' ce a dansat )n dans oriental,

e5tre* de e5citant, a* $'c)t dra0oste; *)t2nd).ne din %at %e
co-or 4i de %e co-or %e $otoli), 4i de acolo, *ai 4ti) e) %e
@KF
)nde, %rel)n0ind).ne %l'cerea cel %)&in o or'. C2nd a* atins
a%o0e)l, 1ndre%t2nd).ne s%re cel de al no)'lea cer, a* $ost
1nso&i&i de cor)rile re)nite ale 1n0erilor 4i de*onilor3
La %lecare, [)MP *.a str2ns %)ternic 1n +ra&e 4i *i.a s%)s/
I)+it)le, %entr) o zi ca asta *erit' s' tr'ie4ti toate
c8in)rile iad)l)i, iar dac' ai tr'it.o, %o&i *)ri lini4tit3
N).i ade-'rat, i)+ito3 Oa*enii, ca 4i -ia&a, s)nt )nici, 4i
dac' n) ar $i at2t de %ro4ti 1nc2t s'.4i %iard' -re*ea c) l)cr)ri
*'r)nte, $iecare zi din -ia&a lor ar tre+)i s' $ie ca cea de azi/ o
in$init' $ericire3
9ac' -.a* %li*+at %rin acest s't)c transil-an, a* $'c)t.o
doar %entr) aceast' sc)rt' %o-este; c) s%eran&a c' ea -' -a
sti*)la i*a0ina&ia 4i -' -a a7)ta s' ie4i&i din *onotonia %at)l)i
con7)0al, care a d)s la destr'*area at2tor c)%l)ri.
9e4i a* $i -r)t ca zi)a aceea $er*ecat' s' se *ai re%ete,
ea a r'*as )nic'. Lorila, si*&ind c' ce-a ci)dat se 1nt2*%l' c)
[)MP, o )r*'rea %as c) %as, a4a c' era* $erici&i at)nci c2nd
re)4ea*, dest)l de rar, s' ne $)r'* )n s'r)t sa) o *2n02iere.
"i, tot)4i, a* *ai $'c)t dra0oste de do)' ori, 1n condi&ii cel
%)&in ci)date.
La -reo s'%t'*2n', a* $ost in-itat, 1*%re)n' c) C'l)0'.
ri&a, care era i)+ita *ea o$icial', la o %etrecere la [)MP acas'.
6n *od nor*al, Lorila n) *.ar $i in-itat, dar era
1ndr'0ostit %2n' %este ca% de i)+ita *ea, a4a c' era sin0)ra l)i
4ans' de a o a-ea la %etrecere.
9)%' ce s.a) ser-it $ri%t)rile, stro%ite din a+)nden&' c) )n
%ar4i- -in de Hid-ei, a 1nce%)t dans)l. 9e4i C'l)0'ri&a,
1ndoliat', n) dansa, Lorila era $ericit' s'.i &in' co*%anie, 1n
ti*% ce in-ita&ii incl)si- e) C1nc'lzi&iD de -in, 14i str2n0ea)
%artenerele 1n +ra&e, al)nec2nd 1n dans)ri %asionate, %e
%arc8et)l %roas%'t l)str)it. "i, de %arc' asta n) ar $i $ost de
a7)ns, 0azdele ne.a) $'c)t o s)r%riz' de %ro%or&ii... *aorice.
Lorila, c'nit %e $a&' 4i 1*+r'cat doar c) ni4te
indis%ensa+ili ro4ii, s)$leca&i %2n' la 0en)nc8i, c) ca%)l le0at
@KJ
c) o e4ar$' ro4ie 4i c) o ta*+)rin' 1n *2n', ne.a c2ntat )n
c2ntec s%aniol, iar [)MP, 0oal', doar c) s2nii 4i 4old)rile
aco%erite c) ni4te e4ar$e trans%arente, ne.a dansat )n s%lendid
dans *a)r.
9)%' Cs%ectacolD, *.a in-itat la dans; a4a, 0oal' 4i
1*%r'4tiind 1n 7)r)l s') *iliarde de $ero*oni, care *.a)
1nne+)nit. A* t2r2t.o d)%' *ine 1n +)c't'rie, dar Lorila ne.a
)r*'rit 4i ne.a e5%ediat 1na%oi 1n s)$ra0erie.
A* *ai 1ncercat )n dans, dar [)MP cea ti*id' a 1nne+)nit
4i ea, 4i *.a t2r2t 1ntr.o ca*er' 1n care se a$la ar8i-a 0'rii #a*
)itat s' -' s%)n, c' ei loc)ia) 1n incinta 0'rii(. A* de*olat
ar8i-a 4i, c) a7)tor)l dosarelor, a* 1ncro%it )n %at %e care a*
$'c)t dra0oste/ o dra0oste s'l+atic', de*n' de cele *ai $eroce
ani*ale ale 7)n0lei; c) z-2rcoliri 4i &i%ete, aco%erite, din
$ericire, de sirena )nei loco*oti-e ce *ane-ra %rin sta&ie.
9)%' ce a* co+or2t din 7)n0l' 1n l)*ea ci-ilizat', ne.a*
1ntre+at, )i*i&i, de ce n) ne.a )cis Lorila.
's%)ns)l l.a* a$lat i*ediat ce a* %'tr)ns 1n s)$ra0erie
4i l.a* -'z)t dans2nd $ericit c) C'l)0'ri&a, iar, la s$2r4it,
s'r)t2nd).i c) dezin-olt)r' +)zele3
9)%' dans, C'l)0'ri&a, c) $a&a ei de *ar*)r' al+' de
Carara, trans$or*at' 1n *ar*)r' ro4ie de )4c8i&a, *.a
i*%lorat/
Qai s' %lec'* re%ede de aici, %2n' n) le4in3
Pe dr)* *i.a e5%licat ce s.a 1nt2*%lat/
C2nd a* -'z)t Lorila %lec2nd $)rioas' d)%' -oi, ca )n
ta)r la corid', i.a* a&in)t calea 4i l.a* in-itat la dans. "i , ca s'
$i) *ai con-in0'toare, l.a*... s'r)tat3
9ra0a de ea3 Alt' $e*eie, 1n loc)l s'), l.ar $i l'sat s' *'
$ac' ar4ice, s%re a se r'z+)na %entr) tr'darea *ea.
6n di*inea&a )lti*ei zile #seara %leca* s%re Craio-a(,
[)MP *i.a ad)s +ilet)l de tren 4i o scrisoare %entr) o
a*ic' din Craio-a, 4i *i.a dat 1nt2lnire la ora %atr), la o
%rieten' din sat.
@KK
S%eriat de a*ici, c' Lorila *' )r*'re4te s' se r'z+)ne, n)
*.a* d)s la 1nt2lnire, 4i c8iar *.a* asc)ns 1n ca*era
C'l)0'ri&ei, c) s%eran&a c' acolo n) *' -a 0'si. 9ar, *.a 0'sit3
M.a l)at t2r24 4i *.a d)s )nde-a 1n l)nca M)re4)l)i, )nde a*
$'c)t dra0oste %e )n %at i*%ro-izat din %altoanele noastre,
a4tern)te %e z'%ad'. 9e4i era dest)l de $ri0, 1n a$ara )nei
%l'ceri ne+)ne, n) a* si*&it ni*ic altce-a.
Ferici&i, a* %lecat &in2nd).ne de *2n' %2n' 1n strad', dar
a re$)zat s' se des%art' de *ine, %ro%)n2nd).*i s.o cond)c
%2n' la +iro), s'.4i ia 0eanta. 9e4i a* 1ncercat s'.i e5%lic c' )n
*in)t 1n %l)s 1n %rea7*a *ea ne %oate e5%)ne in)til risc)l)i de
a $i lin4a&i de Loril', a $ost i*%osi+il s.o des%rind de l2n0'
*ine.
A* %ornit rese*nat s%re +iro), care a-ea do)' $erestre
*ari, des%'r&ite de )n st2l% 1n0)st, iar )na dintre ele era
desc8is'.
C2nd a* trec)t de $ereastra 1nc8is', l.a* -'z)t 1n +iro)
%e Loril' 1*%re)n' c) re-izor)l conta+il, care era 4i el oltean.
[)MP s.a o%rit 1n dre%t)l $erestrei desc8ise, iar e),
1ns%'i*2ntat, *.a* li%it c) s%atele de st2l%)l dintre $erstre.
Lorila a -enit la $ereastr' 4i a 1nce%)t s' &i%e $)rioas' ce-a 1n
li*+a *a08ear' c'tre [)MP. 6n ti*%)l disc)&iei c) ea, 4i.a
ar)ncat %ri-irea s%re *ine #n) *' -'z)se %2n' at)nci3(, r'*2.
n2nd c2te-a cli%e +locat, d)%' care a a-)t o reac&ie nea4te%tat'/
G)n' seara3
E), tre*)r2nd ca o %i$tie, n.a* $ost 1n stare s' s%)n nici
)n c)-2nt, doar a* 1nclinat ca%)l 1n se*n de sal)t. e-izor)l,
care 4tia de le0't)ra noastr', a -enit re%ede la $ereastr' 4i a
desc8is o disc)&ie care a detensionat sit)a&ia. Mi.a* l)at r'*as
+)n de la ei 4i a* %lecat, n) 1nainte de a.i s'r)ta *2na l)i
[)MP, care, *i.a 4o%tit/
Te a4te%t la $2nt2n' #era -or+a de $2nt2na din 0ar'(.
Se 1n&ele0e c' n) *.a* d)s la nici o $2nt2n' 4i a* a4te%tat
s' %orneasc' tren)l din 0ar', 1nainte de a a%'rea 4i e) %e %eron.
@KA
O s'%t'*2n' *ai t2rzi), c2nd a -enit C'l)0'ri&a la Craio.
-a, a* a$lat c' [)MP -enise la $2nt2n' c) )n %ac8e&el c)
*2ncare %entr) dr)* 4i c' $)sese )r*'rit' de Loril', care 1i
$'c)se )n scandal at2t de *onstr)os, 1nc2t, de r)4ine, n) *ai
a%'r)se 1n sat %2n' la %lecarea C'l)0'ri&ei.
9e4i a* $'c)t dra0oste de *ii de ori, nici )na n) *i.a
r'*as 1n *e*orie at2t de clar' ca cele $'c)te c) [)MP, care
era) 1n a$ara oric'r)i ti%ar. Ce o* nor*al ar $ace dra0oste c) o
$e*eie, c2nd 1n s%atele s') a4tea%t' 02dele c) sec)rea, ca s'.i
reteze 02t)l! 9oar )n ... A, n)3 A* rec)nosc)t c' s)nt %rost,
)r2t, dar... asta n)3
E

Martie @A>K. 6n dr)* s%re %rietena l)i [)MP, c'reia
tre+)ia s'.i d)c scrisoarea, a* c)*%'rat )n +)c8e&el de
08iocei.
C2nd a* intrat 1n c)rtea casei 1n care loc)ia, a* $ost
ne%l'c)t i*%resionat de cl'direa *are 4i -ec8e, ce %'rea s' $i
$ost c2nd-a )n 8an. A-ea de.al)n0)l %arter)l)i 4i eta7)l)i c2te
)n coridor c) 0ea*l2c, s%re c)rte, 1n care se desc8idea)
nen)*'rate )4i, iar $e*eia %e care o c')ta* loc)ia la eta7.
C2nd *i.a desc8is )4a, a* $ost at2t de )l)it, 1nc2t a* )itat
c)* *' c8ea*' 4i ce ca)t acolo. Fe*eia care *i.a desc8is, n)
era alta, dec2t *area actri&' a teatr)l)i craio-ean, de care era*
1ndr'0ostit, de c2nd o -'z)se* %entr) %ri*a oar' 1n ,,S2nziana
4i Pe%eleaD, 4i ale c'rei rol)ri, le )r*'rise* c) s)$let)l la 0)r',
%2n' ast'zi. 9e4i n)*ele de %e %lic *i se %'r)se c)nosc)t, n)
$'c)se* nici o cli%' le0't)ra 1ntre el 4i %ersoana ren)*itei
actri&e.
Nici ea n) a $ost *ai %)&in )l)it' de %rezen&a *ea, %entr)
c' ne c)no4tea* $oarte +ine din %erioada c2nd $'c)se*
$i0)ra&ie la teatr), de4i n) ne *ai -'z)se* de %este )n an.
A* $ost sco4i din 1nc)rc't)r' de $i)l ei, )n %)4ti de -reo
@A=
%atr) ani, care *i.a l)at +)c8e&el)l din *2n' 4i *.a t2r2t d)%'
el 1n ca*er', ca s'.*i arate 08iocel)l %e care toc*ai 1l
desenase.
9)%' ce i.a* dat scrisoarea, la insisten&ele %)4ti)l)i,
ne.a* 7)cat to&i trei, de.a +a+a.oar+a3
C)* %)4ti)l cel *ic 4i 4*ec8er, se asc)ndea %rin loc)ri
0re) accesi+ile, sin0)ra C-icti*'D, s%re +)c)ria l)i 4i a *ea,
era S2nziana. El se +)c)ra c' sc'%a s' se $ac' +a+a.oar+a, iar
e) *' +)c)ra* s' o &in 1n +ra&e, %entr) c2te-a cli%e, %e $e*eia
care 1*i era at2t de dra0'.
9)%' o or', %leca* $ericit s%re cas', l's2nd).i 4i %e ei la
$el de $erici&i, d)%' ce le.a* %ro*is c' -oi re-eni 4i a do)a zi.
A* contin)at s' -in a%roa%e zilnic, *ai ales d)%' ce a*
a$lat c', dac' din %)nct de -edere %ro$esional atinsese
%er$ec&i)nea, din %)nct de -edere socio.)*an, -ia&a ei era )n
dezastr). Se des%'r&ise de so& 4i r'*'sese c) co%il)l, %e care 1l
cre4tea $oarte 0re), a-2nd )n salari) de *izerie 4i, 1n %l)s, n)
a-ea c) cine s'.l lase at)nci c2nd a-ea re%eti&ii sa) s%ectacole.
A-ea tot)4i noroc c) -ecinii, care, de4i era) oa*eni si*%li,
r'*2nea) c) co%il)l 1n serile c2nd a-ea s%ectacole.
Pentr) c' $)sese* la Port're4ti 4i *' 1*%'case* c)
%'rin&ii, Cera* din no) 1n +aniD, a4a c', 1*i %er*itea* s'.i
a7)t, c)*%'r2nd).i %)4ti)l)i d)lci)ri 4i 7)c'rii iar,)neori, ad).
cea* c8iar ali*ente %e care le 0'tea* e) 1ns)*i, a4te%t2nd.o
seara, c2nd -enea de la s%ectacol, c) *asa %re0'tit'.
Trec)se -reo l)n' de c2nd era* %e %ost de +on' c2nd,
1ntr.o zi, 7)c2nd).*' c) %)4ti)l de.a -.a&i.asc)nselea, *.a*
asc)ns 1n s%atele ei, 1n ti*% ce $'cea ordine 1n c)ier)l de la
intrare.
9)%' )n ti*%, a* a)zit.o s%)n2nd 1ncet, ca %entr) sine/
9oa*ne, c2t' ne-oie are co%il)l 'sta de )n tat'3... ca 4i
*ine de )n so&3
F'r' s' *' 02ndesc %rea *)lt, i.a* re%licat/
A-e&i o*)l %otri-it l2n0' -oi. Cine -' %oate i)+i *ai
@A@
*)lt dec2t *ine!
S.a 1ntors 4i *.a %ri-it, de %arc' n) ar $i a)zit +ine, iar e)
i.a* re%etat/
9a, ai a)zit +ine3 Cine -' %oate i)+i *ai *)lt dec2t
*ine!
9)%' o cli%' de der)t', a z+)rat %e )4' a$ar', de )nde a
re-enit . d)%' )n s$ert de or' . c) )n disc)rs +ine %re0'tit, dar
n) a* l'sat.o s' se )rce la tri+)n' s%re a.4i &ine s%ici)l/
"ti), a* 1n&eles. Uit' tot ceea ce a* s%)s. Este a+sol)t
nor*al, ca o *are actri&' ca tine, s' n) %oat' i)+i %e )n ni*eni
ca *ine3
Mi.a* l)at 8aina 4i *.a* 1ndre%tat s%re )4', dar a &i%at la
*ine/
Vino 1na%oi3
M.a* o%rit 4i *.a* 1ntors c'tre ea.
Stai 7os3
N) -rea)3 S%)ne ce ai de s%)s 4i las'.*' s' %lec3
6n %ri*)l r2nd, t) n) e4ti )n ni*eni3 Ai 1n&eles! "i, 1n al
doilea r2nd, n) te %ot i)+i, n) %entr) c' s)nt e) o -edet', ci
%entr) c' t) e4ti i)+it)l %rietenei *ele, 4i n) -rea) s' de-in o
tr'd'toare ordinar'3
9ar e) n) o i)+esc %e ea, e) te i)+esc %e tine3 9in cli%a
in care te.a* -'z)t %entr) %ri*a oar' 4i... a* s' *or $'r' tine3
4i a* iz+)cnit 1n %l2ns.
N) era dec2t recital)l )n)i actor a*ator, 1n $a&a )n)i actor
%ro$esionist.
Pro+a+il a $ost )n recital *a0istral, %entr) c' S2nziana
*.a l)at 1n +ra&e 4i a 1nce%)t s' se la*enteze/
9oa*ne, ce s' *' $ac c) tine!
Co%il)l, care n) 1n&ele0ea ce se 1nt2*%l', a -enit %l2n02nd
4i s.a li%it de noi.
L.a* ridicat 1n +ra&e 4i a* r'*as a4a 1*+r'&i4a&i, to&i trei,
*)lt ti*%.
Trec)ser' -reo do)' s'%t'*2ni de la aceast' disc)&ie, ti*%
@A<
1n care ne.a* $erit s' *ai a+ord'* aceast' te*'. 6ntre ti*%,
1nce%)se* s' l)crez ca an0a7at ci-il la o )nitate *ilitar', )nde
$'cea* $oarte *)lte de%las'ri 1n &ar'. 6ntr.o sear', o+osit d)%'
o dele0a&ie la Pite4ti, a* ador*it c) co%il)l 1n +ra&e, iar
S2nziana, c2nd a -enit de la teatr), *.a l'sat s' dor* 1n
contin)are, ea c)lc2nd).se %e reca*ier.
C2nd *.a* trezit, 1n *iez de noa%te, *i.a* l)at 8aina 4i
a* -r)t s' %lec dar, S2nziana, care se trezise, *.a c8e*at la ea/
N) crezi c' a sosit *o*ent)l s'.&i %ri*e4ti r's%lata
%entr) tot ceea ce ai $'c)t %entr) noi!
. . . !
9'.&i 7os 8ainele 4i -ino l2n0' *ine3
Po$ti*! Vrei s' te %rostit)ezi, crez2nd c' %entr) asta
a* $'c)t tot ceea ce a* $'c)t! Vai, c2t de %)&in *' c)no4ti3
C8iar dac' s)n' %)&in *e$isto$elic, tre+)ie s' 4tii c' &i.a* -r)t
doar s)$let)l, n) 4i tr)%)l.
A* %'r'sit Cdeza*'0itD 1nc'%erea, l's2nd.o $'r' re%lic'.
9oa*ne, ce *)lt 1*i %l'cea s' 7oc teatr)3 N) %e scen', ci
1n -ia&a de toate zilele, c2nd 1i %)tea* *ani%)la %e cei din 7)r,
d)%' +)n)l *e) %lac3
Intrase* 1n cea de a treia zi de c2nd n) *ai trec)se* %e la
ea, 4i 1nce%)se* s' a* serioase 1ndoieli as)%ra corectit)dinii
strate0iei ado%tate, c2nd, o$i&er)l de ser-ici) %e )nitate a intrat
a0itat 1n +iro), an)n&2nd).ne c' *area actri&' se a$l' 1n +iro)l
co*andant)l)i.
6n ti*% ce cole0ii aler0a) 1n c)rte, s.o -ad' de a%roa%e %e
$r)*oasa actri&', e) aler0a* la o0lind', s'.*i Cre%arD, c2t de
c2t, *)tra 4i$onat' de o noa%te al+', %etrec)t' 7)*'tate la o
%artid' de %oMer 4i 7)*'tate la )na de se5, c) C'l)0'ri&a.
Toc*ai c2nd ,,re-izia te8nic'D era 1n toi, a -enit 4i
co*andant)l, care *.a in-itat la el 1n +iro).
C2nd a* -'z)t.o c2t era de $r)*oas', 1n cost)*)l acela
+e7.a)ri), c) %'l'ri)&a din acela4i *aterial %e care i le
c)*%'rase* c) c2te-a zile 1n )r*' de la o e5%ozi&ie %olonez'
@A:
a* r'*as *)t de ad*ira&ie, iar co*andant)l *i.a 4o%tit
ent)zias*at, 1nainte de a se retra0e discret/
S%lendid' $e*eie3 Felicit'ri, tinere3
Citind).*i 1n oc8i, senti*ent)l acela de adora&ie %'02n',
*i.a z2*+it $ericit' 4i 4i.a desc8is lar0 +ra&ele. M.a %ri*it la
%ie%t 4i *.a le0'nat ca %e )n co%il, 4i tot ca %e )n co%il, *.a 4i
certat/
Co%il r'), %oate c' a* *eritat s' $i) %ede%sit', dar
*.a d)r)t at2t de tare, 1nc2t *.a* 1ntre+at, %entr) %ri*a oar',
dac' -ia&a *ea at2t de sear+'d', *ai *erit' s' contin)ie. C2nd
ai %lecat 1n noa%tea aceea, 1n care *.ai catalo0at dre%t
%rostit)at', a tre+)it s' rec)nosc, de4i n) a4 $i -r)t, c' te
i)+ea* 1nc' din %ri*a zi, c2nd ne.a* 7)cat de.a +a+a.oar+a.
Credeai c' doar t) e4ti $ericit at)nci c2nd *' 1*+r'&i4ai, dar 4i
e) era* la $el de $ericit'. "i, at)nci c2nd *.ai s'r)tat ca din
0re4eal', e) a* $ost aceea care te.a* a7)tat, %entr) c' t), le0at
la oc8i, n) *i.ai $i 0'sit +)zele3
9e4i declara&ia ei de dra0oste era clar' 4i e*o&ionant',
dr'c)4or)l *e) cel or0olios *ai -oia o con$ir*are/


9)*neze)le3 E4ti at2t de $r)*oas', 1nc2t 1*i este
i*%osi+il s' cred c' ceea ce a* a)zit %oate $i *ai *)lt dec2t
)n 0enial recital actoricesc.
9oa*ne, c)* %o&i $i at2t de r')! Pri-e4te.*' 1n oc8i 4i
con-in0e.te, c' tot ceea ce a* s%)s a %ornit din ini*'3
A* %ri-it.o 1n oc8ii aceia $r)*o4i 4i i.a* *2n02iat
1ndel)n0 +)zele la care -isase* at2ta -re*e c) +)zele
*ele, %2n' 1n cli%a 1n care a* si*&it.o tre*)r2nd).*i 1n +ra&e.
M.a* o%rit, 4tiind c' n) este nici ti*%)l 4i nici loc)l, %entr) a
contin)a.
A* cond)s.o %2n' la %oart' 1n a%la)zele ent)ziaste ale
%ersonal)l)i )nit'&ii )nde *.a s'r)tat, $ar' s' se s$iasc' de
%rezen&a o$i&er)l)i de ser-ici).
A )r*at o -ar' de ne)itat. O a4te%ta* 1n $iecare sear' la
ie4irea de la teatr), 1*%re)n' c) P)i)&, 4i ne o%rea* 1n 0r'dina
@A?
CS$2nt)l 9)*itr)D, )nde ne 7)ca* %2n' c2nd $oa*ea ne 0onea
acas'. 6n i)lie, a* $'c)t o -acan&' de -is la Cozia, )nde )rca*
1n $iecare zi c'r'rile a+r)%te ale *)n&ilor, c'r2nd 1n s%ate %e
r2nd *ic)&)l r)cs'cel, n)*it P)i)&.
9ar a -enit toa*na, c2nd tot)l s.a destr'*at, ca )n roi de
lic)rici str'l)citori s)+ %ala 1n08e&at' a $)rt)nii.
La 1nce%)t)l l)i noie*+rie, o a4te%ta* acas' c) *asa %re.
0'tit', la care ad')0ase* 4i o sticl' de -in d)lce de M)r$atlar.
A -enit ce-a *ai t2rzi) dec2t de o+icei, t'c)t', %reoc)%at' 4i
$erind).se s' *' %ri-easc' 1n oc8i. A re$)zat s' *'n2nce, dar a
+')t do)' %a8are c) -in.
A* 4ti)t c' n) este caz)l s' *ai r'*2n. Mi.a* 1*+r'cat
8aina 4i a* %lecat, iar ea *.a 1nso&it %2n' 1n Unirii. La des%'r.
&ire, c2nd -oia* s'.i s'r)t *2na, *.a 1*+r'&i4at la*ent2nd).se/
9oa*ne, ce &i.a* $'c)t3 Co%il)l *e) dra03
. . . !
6n seara asta, cine-a *.a cer)t 1n c's'torie 4i, de dra0)l
co%il)l)i, a* acce%tat3
9e4i a* si*&it c)* %'*2nt)l 1*i $)0e de s)+ %icioare 4i
ini*a 1nceteaz' s'.*i *ai +at', a* *ai a-)t tot)4i %)terea s'
1n0'i*/
O dat' 4i o dat', tre+)ia s' se 1nt2*%le 4i asta. 6&i doresc
toat' $ericirea l)*ii3
I.a* 1ntors s%atele 4i a* %lecat, dar, d)%' c2&i-a %a4i, a
aler0at d)%' *ine 4i *.a 1*+r'&i4at, %l2n02nd. A* %l2ns 4i e)
c) ea.
C) toate c' era* doi actori 0eniali, nici )n)l dintre noi n)
*ai 7)ca teatr). Era* doar doi ne$erici&i *)ritori, %rintre
*ilioanele de ne$erici&i *)ritori ai l)*ii.
A* 1nt2lnit.o d)%' a%roa%e %atr) ani, la )n @ Mai, 1n %arc.
M' %li*+a* 1*%re)n' c) -iitoarea *ea so&ie, c) care tre+)ia
s' a* n)nta %este e5act o s'%t'*2n', c2nd, *i.a a%'r)t 1n $a&'.
E*o&ionat 4i ne4tiind c)* s' reac&ionez, a* 1nclinat )4or
ca%)l 1n se*n de sal)t, dar ea *.a 1*+r'&i4at c) dezin-olt)r' 4i,
@A>
d)%' ce *.a s'r)tat 1ndel)n0 %e 0)r', *i.a 4o%tit/
A4tea%t'.*' 7oi seara, la teatr).
"i, a* a4te%tat.o3 C) toate c' era* $oarte oc)%at c)
%re0'tirea n)n&ii, n) %)tea* rata )lti*a 4ans' de a o &ine 1n
+ra&e.
6n dr)* s%re loc)in&a *ea, a* trec)t %e la 0r'dina.
resta)rant Miner-a, )nde ne.a* 0rizat, a* dansat, a* r2s 4i a*
%l2ns, a*intind).ne de -ara aceea )nic'.
N) a* *ai 1nt2lnit.o niciodat' de at)nci, dar i.a* )r*'rit
c) aten&ie 4i e*o&ie, e-ol)&ia )lterioar', citind cronicile teatrale
a%'r)te 1n ziare sa) di$)zate la radio.
E
I)lie @A>A. Sta), de c2te-a *in)te, la )*+ra )n)i co%ac
de la *ar0inea P'd)rii Cer't)l)i, %ri-ind c) 0roaz' c2*%ia
%2r7olit' de soarele a*iezii %e care tre+)ie s.o str'+at %entr)
a a7)n0e acas' 4i.*i +leste* cli%a 1n care *.a* 8ot'r2t s'
-in la %esc)it. N) n)*ai c' n) a* %rins nici )n %e4te dar,
ac)*, tre+)ie s' *er0 %rin %ra$)l $ier+inte al dr)*)l)i, %re.
c)* $ac8irii %e co-or)l de 7ar.
Pli*+area %e 7ar %are tot)4i acce%ta+il', %e l2n0' *iile de
s'0e&i de $oc, c) care M'ria Sa, Soarele, 1*i -a str'%)n0e
creierii #de4i *' ca* 1ndoiesc c' a* a4a ce-a(.
A* o idee3 #Gine1n&eles tr'snit'(. M' ar)nc, 1*+r'cat, 1n
%2r2)l care c)r0e 1n a%ro%iere, 4i o ia) -oinice4te la dr)*.
9)%' c2te-a s)te de *etri, c'*a4a 1nce%e s' $iar+' %e
*ine, a4a c' o da) 7os 4i o r)% la $)0', $'r' s' *' o%resc, %2n'
la %oalele deal)l)i %e care este a4ezat sat)l, l2n0' $2nt2na l)i
Mo4 Ada*, )nde 1*i torn o ci)t)r' c) a%' 1n ca%. Gine r'corit,
str'+at 4i )lti*a eta%' %2n' acas'.
O dat' intrat 1n ca*er', a* ar)ncat tot)l de %e *ine 4i,
doar 1n sli%, *.a* 1ntins 1n %at)l r'coros. 9e.a+ia trec)se* 1n
l)*ea l)i Mor$e) c2nd, )4a a $ost tr2ntit' de %erete 4i )n 0las
@AF
care deo+icei 1*i era dra0 *i.a s%art ti*%anele/
Treze4te.te, *'i, lene-il'3 9oar *o4ne0ii dor* la ora
asta3
Era -eri4oara *ea, Minca, %e care o i)+ea* ca %e o sor'
dar, c'reia, ac)*, i.a4 $i tras c) cea *ai *are %l'cere )n 4)t 1n
$)nd 4i i.a4 $i tr2ntit )4a 1n nas. Pentr) c', din ne$ericire, n) era
sora *ea, 4i deci n.o %)tea* $olosi %e %ost de *in0e, *.a*
*)l&)*it doar s.o C*2n02i %)&inD/
Ie4i drac)O a$ar' 4i las'.*' s' dor*3 Asta este or' de
-izit'!
M'i, t2*%it)le3 A* -enit s' te *ai scot 4i %e tine 1n
l)*e/ s'.&i *ai -ad' 4i &ie oa*enii *)tra3
Pleac' drac)O de.aci3 Ce s)nt e), +alena Loliat, $e*eia
c) +ar+', de -rei s' *' ar'&i l)*ii!
V'z2nd c' n) re)4e4te c) $or&a, a trec)t la atac)l %si8o.
lo0ic/
"i, at)nci, ce s' $ac, *'i, ca-aler de do)' %arale! S' *'
d)c sin0)r' la 8or', s' r2d' tot sat)l de *ine!
6n $a&a )n)i ase*enea ar0)*ent, a tre+)it s' cedez/
Gine, %acoste3 9).te 4i $'.*i o ca$ea, %2n' *' 1*+rac.
Peste o 7)*'tate de or', era* de7a 1n O0rad' #era la -reo
trei s)te de *etri de casa *ea(, )nde se des$'4)ra 8ora sat)l)i.
C2nd a* a7)ns noi, *)zican&ii l)aser' o %a)z', a4a c',
dansatorii 4i s%ectatorii se retr'seser' la )*+ra co%acilor.
Pri-ind %este *)l&i*ea ad)nat' 1n %oian', aten&ia *i.a
$ost atras' de )n 0r)% de tineri, a$la&i 1n %artea o%)s' loc)l)i
)nde ne 0'sea* noi, 1n *i7loc)l c'r)ia se a$la Oana, cea *ai
$r)*oas' $at' din sat, dar 4i cea *ai nec'7it'.
9e4i a+sol-ise 1n an)l %recedent, c)rs)l 0i*nazial c)
*edii *a5i*e, n) 14i %)t)se contin)a st)diile, din ca)za
s'n't'&ii %recare a %'rin&ilor.
9)%' *oartea *a*ei, 1n iarn', tat'l insista s' o c's'to.
reasc' c) )n t2n'r, a c'r)i sin0)r' calitate era c)*in&enia. C)
toat' o%ozi&ia $etei, datorit' %recarit'&ii *ateriale 4i 1nr')t'&irii
@AJ
st'rii de s'n'tate a tat'l)i, deznod'*2nt)l era %re-izi+il.
9in ca)za sit)a&iei critice 1n care se a$la, r'*'sese sin0)ra
$at' %e care n) 1ncercase* niciodat' s.o c)ceresc; sed)cerea ei
$iind inacce%ta+il' din %)nct de -edere *oral, de4i, 4tia* c' *'
i)+e4te.
Fiind cons'teni, ne 1nt2lnea* a%roa%e zilnic, dar 1n a$ara
)n)i sal)t %rotocolar, n) sc8i*+ase* nici )n c)-2nt %entr) a
n) o 1nc)ra7a c) toate c' -erdele neo+i4n)it de str'l)citor al
oc8ilor ei, *' atr'0ea ca o -ra7'.
Ast'zi era *ai $r)*oas' ca niciodat'/ 1*+r'cat' c) o
roc8ie corai, str2ns' 1n talie c) )n cordon c) catara*' a)rie,
ase*'n'toare c) cea care 1i 1nc8idea +retea)a de %e )*'r)l
st2n0, 4i c) cea care 1i %rindea %'r)l la cea$', %'rea o %rin&es'
oriental'. A-ea o coa$)r' a+sol)t neo+i4n)it'/ tot %'r)l ei
ne0r), 1nce%2nd de la $r)nte, era 1*%letit 1ntr.o sin0)r' coad'
$a+)loas', se*'n2nd c) o casc' $ri0ian', care 1i d'dea )n aer
de s)%re*' *aiestate, 1nd)lcit $iind, doar de %ri-irea aceea
-erde, 7)c')4'.
O %ri-ea* ca 8i%notizat de c2t-a ti*%, c2nd, *i.a z2*+it
4i *i.a $'c)t )n se*n de sal)t c) *2na. 9e4i 0est)l s') *i s.a
%'r)t ci)dat, a-2nd 1n -edere rela&iile noastre dest)l de reci,
i.a* r's%)ns 1n acela4i *od.
O dat' c) re1nce%erea dans)rilor, Minca 4i Oana, care era)
$oarte c)rtate, n.a) %ierd)t nici )n dans, 1n sc8i*+ e), care *'
te*ea* de c'ld)ra s)$ocant' din %oian', a* r'*as la )*+ra
co%acilor. La )n *o*ent dat, Ge+e Cazac), acordeonist)l, c)
al c'r)i instr)*ent *ai coc8eta* 4i e) din c2nd 1n c2nd, a
an)n&at/
9a*e.n tan0o)3
6n ti*% ce Minca *' cons)lta as)%ra %artener)l)i %e care
)r*a s'.l in-ite la dans, ne.a* trezit c) Oana l2n0' noi.
Z2*+ind ti*id, *.a 1ntre+at/
Vrei s' dansezi c) *ine!
6n ti*% ce ra&i)nea *' 1nde*na s.o re$)z, dr'c)4or)l *e)
@AK
cel -e4nic %)s %e rele, 1*i 4o%tea %ers)asi-/ CC)* %o&i s.o
re$)zi! Este at2t de $r)*oas'3 Ia.o 1n +ra&e 4i danseaz' c) ea,
%2n' la s$2r4it)l l)*ii3D
A* $ost trezit din 02nd)ri, de 0las)l d)r al Minc'i/
N)3 N) danseaz' c) tine, %entr) c' noi toc*ai %leca*3
La a)z)l acest)i re$)z cate0oric, z2*+et)l de %e $a&' i.a
%ierit 4i oc8ii i s.a) )*%l)t de lacri*i.
C)* lacri*ile $e*eilor 1*i creaz' o stare ci)dat' de
con$)zie, de d)rere 4i -ino-'&ie, *.a* trezit desc8iz2nd).*i
+ra&ele, iar ea s.a li%it $ericit' de %ie%t)l *e).
C) si0)ran&', -' 1ntre+a&i/ C9e ce a reac&ionat at2t de d)r
Minca!D
Pentr) c' n) -rea) s' decons%ir ade-'rata identitate a
Oanei, *' -oi *)l&)*i s' -' s%)n doar c' Minca o i)+ea $oarte
*)lt 4i c)nosc2nd).*i Ccrez)rileD, 1ncerca s.o %rote7eze de
*ine. "i, c8iar *' a*enin&ase c) )n an 1n )r*'/ ,,9ac' 1i $aci
-re)n r') acestei $ete, *' 7)r c' a* s'.&i st2lcesc *)tra 1n a4a
8al, 1nc2t, nici drac)l n.o s' se *ai )ite la tine3B

A* 1nce%)t s' dans'*, dar, $iindc' ne )nise* str2ns
tr)%)rile, 4i s)tele de oc8i din 7)r ne %ri-ea) c)rio4i, i.
a* 4o%tit/
Oana, -rei, te ro0, s' dans'* %)&in *ai distan&a&i!
Pentr) c', la %rost)l *e) ren)*e, *2ine -a -)i tot sat)l c'
1ntre noi e5ist' cine 4tie ce rela&ii *)rdare.
S.a 1nde%'rtat %)&in de *ine 4i a iz+)cnit/
P)&in 1*i %as'3 C8iar a* s' &i% 1n 0)ra *are c' te
i)+esc 4i c'...
I.a* aco%erit 0)ra c) %al*a 4i a* li%it.o din no) de
*ine, r)02nd.o/
N), te ro0, n) $ace ce-a ce ai s' re0re&i *ai t2rzi).
Mi.a s'r)tat %al*a, ceea ce *.a $'c)t s'.*i retra0 *2na,
iar ea a contin)at *ai lini4tit'/
Te i)+esc 4i -rea) s' $i) a ta3 N) 1n&ele0 de ce *'
tratezi c) at2ta indi$eren&'. S)nt e) *ai )r2t' sa) *ai %)&in
@AA
inteli0ent' dec2t %rietenele *ele c) care ai $'c)t dra0oste!
O 9oa*ne3 E4ti cea *ai $r)*oas' 4i cea *ai inteli.
0ent' $at' %e care a* -'z)t.o -reodat' 4i, toc*ai de aceea, te
res%ect 4i n) -rea) s' te tratez ca %e ele.
9e4i a4 $i -r)t s' *' i)+e4ti, n) s' *' res%ec&i, asta n)
*' -a 1*%iedica s' $ac dra0oste c) tineN
Oana3
N) te scandaliza. Vrea) s' $ac dra0oste %entr) %ri*a
oar' c) tine, c) o*)l %e care 1l i)+esc, n) c) so&)l %e care 1l
-oi )r1 toat' -ia&a3 "i, n) tre+)ie s' te te*i c' asta &i.ar crea
-reo o+li0a&ie $a&' de *ine. M' 7)r %e 9)*neze), c' n) te -oi
*ai c')ta niciodat'. H)r3

Oana3 T) a)zi ce s%)i!
Te a4te%t desear', s)s %e calea $erat', 1nainte de tren)l
de no)'. 9ac' n.ai s' -ii, ai s' *' ai %e con4tiin&'3
9ar...
A re$)zat s' *' *ai asc)lte 4i, des%rinz2nd).se din +ra&ele
*ele, a dis%'r)t %reci%itat' 1n %'d)re.
M.a* strec)rat %rintre dansatori, tre*)r2nd de s)resci.
tare, 4i *.a* reze*at de )n co%ac, a4te%t2nd.o %e Minca.
C2nd a -enit, i.a* relatat c)-2nt c) c)-2nt, disc)&ia %e
care a* a-)t.o c) Oana, 4i a* r)0at.o s.o ca)te 4i s' 1ncerce
s.o $ac' s'.4i sc8i*+e 8ot'r2rea aceea ne+)neasc'.
9)%' o 7)*'tate de or' de disc)&ii a%rinse c) Oana, Minca
*i.a s%)s iritat'/
Cred c' $ata asta e ne+)n'3 "i e) a* $ost 1ndr'0ostit',
dar ea te con$)nd' c) 9)*neze) 4i n) -rea s' ren)n&e la tine.
9e4i &i.a* interzis 1ntotdea)na s' te a%ro%ii de ea, ac)*, te ro0
s' te d)ci la 1nt2lnire; alt$el, -a r'*2ne %e calea $erat' s.o
stri-easc' tren)l.
C2nd se l'sa 1nserarea, %'4ind 1n02nd)rat %e c'rarea
a+r)%t', ce co+ora din sat s%re calea $erat', a* -'z)t.o a4ezat'
1n acela4i loc 1n care *' a4te%tase Ileana c) o%t ani 1n )r*'.
A*intirea acelei seri *in)nate, 1n care a* rede-enit st'.
<==
st'%2n)l, dar 4i scla-)l Ilenei, *.a $'c)t s' *' o%resc ne8ot'r2t
la *i7loc)l c'r'rii.
Oana, -'z2nd c' *.a* o%rit, a aler0at s%re *ine 4i *i.a
s'rit 1n +ra&e. A )r*at cea *ai %eni+il' scen' din -ia&a *ea/
l)at %rin s)r%rindere, *.a* dezec8ili+rat 4i *.a* %r'+)4it 1n
iar+' c) ea 1n +ra&e 4i ne.a* rosto0olit, ca 1ntr.)n 7oc de
co%ii, -reo do)'zeci de *etri, %2n' la +aza tal)z)l)i c'ii $erate,
1ntr.)n %2lc de +ozi. C2nd ne.a* o%rit, ea $iind deas)%ra *ea,
s.a ridicat 1n 0en)nc8i 4i a 1nce%)t s' r2d', dar -'z2nd c'
r'*2n ne*i4cat 4i c) oc8ii 1nc8i4i #de r)4ine(, *.a 1ntre+at
s%eriat'/
Ge+i&', ce s.a 1nt2*%lat! Te.ai lo-it!
E), 1nc' 4ocat, contin)a* s' $ac %e *ort)l. S%eriat' de.a
+inelea, a 1nce%)t s' se la*enteze, 1n ti*% ce *' s'r)ta %e
oc8i, %e +)ze, %e %'r/
9oa*ne, ce &i.a* $'c)t! Iart'.*', Ge+i&'3 Te ro0,
ridic'.te3 Te ro03
"i, %entr) c' era 0ata s' iz+)cneasc' 1n %l2ns, 4i 4ti&i c' e)
n) s)%ort lacri*ile, a* 1*+r'&i4at.o 4i a* s'r)tat.o de Co
*ie de oriB, %2n' c2nd a* realizat c' loc)l 1n care ne a$la*, n)
era cel *ai indicat %entr) o scen' de dra0oste.
A* %rins.o de *2n' 4i a* aler0at %2n' 1n %oiana din
O0rad', )nde, d)%' alte *ii de s'r)t'ri #reale de data asta(, a*
)itat de to&i 4i de toate, 4i c)%rin4i de dorin&a aceea ire%resi+il'
de a ne )ni tr)%)rile, *in&ile 4i s)$letele 1ntr.o sin0)r' entitate,
care %oart' n)*ele $ericirii -e4nice, ne.a* dat 7os 8ainele 4i
ne.a* ad*irat reci%roc tr)%)rile al+.$os$orescente %ete de
l)*in' %e -erdele 1nt)necat al co%acilor create de l)*ina
ireal' a l)nii.
Mi.a* 1ntins 1n iar+' c'*a4a, %e care toc*ai o 1*+r'.
case* %entr) %ri*a oar' 4i, c)lc2nd.o %e ea, a* $'c)t dra0oste.
O dra0oste ne+)n', 1n care n) a *ai a-)t loc nici -ir0ino$o+ia
*ea 4i nici d)rerea ei, la %ri*a %enetrare.
Mi s.a dat c) at2ta $renezie, c)* rar *i.a $ost dat s' -'d,
<=@
iar at)nci c2nd entitatea aceea de $ericire cos*ic' s.a destr'.
*at, red2nd).ne $iec'r)ia tr)%)l, *intea 4i s)$let)l, *.a r)0at
c) 0las s$2r4it/
Ge+i&', te ro0, *ai *2n02ie.*i o dat' +)zele c) +)zele
tale.
I.a* *2n02iat 1ndel)n0 +)zele, a%oi a* a7)tat.o s'.4i
1*+race $)sta 4i +l)za, iar e) *i.a* 1*+r'cat %antalonii 4i
*i.a* 1nc'l&at o sandal', 4i %entr) c' %e cealalt' n) a* *ai
0'sit.o, ener-at, a* ar)ncat.o 4i %e cea %e care o 1nc'l&ase*.
A* str2ns c'*a4a %'tat' de s2n0e, 4i a* %ornit 1*+r'&i.
4a&, s%re r2)l de la *ar0inea O0r'zii.
Ne.a* sc'ldat 1n -al)rile de ar0int ale r2)l)i, 4i a* $'c)t
dra0oste %e nisi%)l 1nc' $ier+inte al %la7ei; a* aler0at, 1*+r'.
ca&i doar 1n razele de ar0int ale l)nii, %e nes$2r4ita 4i *isteri.
oasa c2*%ie dintre r2)ri... 4i iar'4i ne.a* sc'ldat... 4i iar'4i...
M.a* 1ntre+at de *)lte ori/ ,,C2&i dintre -oi a&i -'z)t o
$e*eie 1*+r'cat' doar 1n razele l)nii!D. Pro+a+il, nici )n)l3
Fe*eia o+i4n)it', %e care o 4tiai t) il)*inat' de razele
soarel)i se trans$or*' ac)*, 1*+r'cat' 1n razele $os$ores.
cente ale l)nii, 1ntr.o zei&', 1ntr.)na din ielele acelea din +as*e;
t) 1ns)&i te si*&i )n ze) ne*)ritor, iar +)c)ria dra0ostei atin0e
intensit'&i ini*a0ina+ile %entr) )n +iet *)ritor. C2nd, la
s$2r4it, Ze)s 1&i str'%)n0e tr)%)l, *intea 4i s)$let)l c) $)l0erele
sale cos*ice, +)c)ria 4i d)rerea se 1*%letesc c) re0ret)l c'
toate acestea s.a) s$2r4it *)lt %rea re%ede.
A* %lecat s%re cas', d)%' ce l)na a%)sese de7a de *)lt,
iar r'coarea zorilor 1nce%)se s' se lase %este t'cerea 1nt)necat'
a c2*%iei.
9esc)l& $iind, *er0ea* %e 4ina c'ii $erate, ca s' *' $eresc
de asc)&i4)l %ietrelor, s%ri7inind).*' %e )*'r)l Oanei care,
*er02nd %rintre 4ine, n)*'ra tra-ersele. Con-enise* ca la
$iecare zece tra-erse, s.o s'r)t o dat' dre%t %lat' %entr)
Cr's$'&D, d)%' c)* se e5%ri*ase ea. N)*ai c', $ata asta n) era
doar $r)*oas' 4i inteli0ent', *ai era 4i o *ic' 4i 4ireat' 8o&o.
<=<
*an', care *' $)ra ca 1n codr).
Pro$it2nd de 1nt)neric, C-edeaD tra-erse 4i acolo )nde n)
era), a4a c', 1n loc s.o s'r)t la zece tra-erse, o s'r)ta* doar
d)%' %atr).cinci. "i, n) n)*ai at2t dar, at)nci c2nd o s'r)ta*,
cerea 1nc' )n s'r)t, %rete5t2nd c' %ri*)l a $ost %rea sc)rt. O
s'r)ta* din no), ca s' co*%letez %ri*)l s'r)t dar, ac)*, era
ne*)l&)*it' c' a $ost %rea l)n0 4i *' o+li0a s'.*i ia) 1na%oi
di$eren&a. "i, a4a, o s'r)ta* de zeci de ori, %2n' c2nd se declara
Crelati- *)l&)*it'D.
9)%' )n calc)l si*%l), la cele do)' s)te de *etri de cale
$erat' %arc)rs', a* s'r)tat.o ca* de do)' *ii de ori3 Crede&i c'
a $ost *)l&)*it'! N)3 Nici -or+'3 C2nd a* a7)ns la %oarta ei,
a* *ai s'r)tat.o de o *ie de ori, dar, 1n zadar; n) -oia s' *'
lase s' %lec. O s'r)ta* de +)n r'*as 4i, doar d)%' c2&i-a %a4i,
aler0a d)%' *ine 4i *' r)0a/
6nc' )n)l 4i 0ata %lec3
O s'r)ta* 4i iar %ornea* s%re cas', 4i iar aler0a d)%'
*ine, 4i tot a4a, %2n' c2nd ne 1nde%'rtase* la -reo s)t' de
*etri de casa ei. "i, ca deo+icei, a* a-)t o idee tr'snit'/ a*
l)at.o 1n +ra&e, a* ridicat.o %e )*'r 4i a* aler0at c) ea %2n' 1n
c)rtea casei, )nde a* l'sat.o 7os 4i a* ie4it 0r'+it 1n strad',
1nc8iz2nd %oarta, de tea*' c' ar %)tea -eni iar'4i d)%' *ine.
S)r%rins c' n) *ai 1ncearc' s' -in' d)%' *ine r'*'sese
t'c)t' 1n acela4i loc 1n care o l'sase* a* %ri-it.o *ai atent,
4i a* -'z)t 1n oc8ii ei *ari de s*arald, str'l)cind 1n l)*ina
di$)z' a zorilor, +oa+e *ari de *'r0'ritar.
Lacri*i3 A* desc8is %oarta 4i, c) risc)l de a $i s)r%rins de
tat'l ei, a* 1*+r'&i4at.o, i.a* s'r)tat oc8ii, +)zele 4i %'r)l,

i.a* cer)t iertare %entr) 0est)l *e) +r)tal 4i, %entr) c' cer)l se
1nro4ise la orizont, a* ie4it 1n strad', )r2nd).i/
So*n )4or, 9or)le&3 "i, -is)l t'), s' $i) doar e)3
M.a o%rit 1ns' 1n loc, 0las)l ei -i+r2nd de d)rere/
N) tre+)ie s' te 1ndoie4ti nici o cli%', c' doar t) -ei $i
-is)l, dor)l 4i d)rerea *ea, iar a*intirea acestei no%&i, des%rin.
<=:
s' %arc' dintr.o %o-este c) z2ne 4i $e&i.$r)*o4i, -a $i loc)l *e)
de re$)0i), at)nci c2nd d)rerea 4i dor)l de tine *' -or co%le4i.
Adio, -is)l *e) dra03 Adio3
A* %lecat s%re cas' 1n02nd)rat 4i c) ini*a str2ns', $'r'
s'.*i *ai %ese de %ri-irile ned)*erite ale oa*enilor, care *'
-edea) desc)l& 4i $'r' c'*a4'.
Fiind *)lt %rea s)rescitat %entr) a %)tea dor*i, *.a*
02ndit *)lt la ceea ce a4 %)tea $ace %entr) $ata asta, care 1*i
era at2t de dra0', %entr) a o $ace $ericit'. "i, n) *i.a trec)t nici
o cli%' %rin *inte, c' )n sin0)r c)-2nt din %artea *ea, ar $i
%)t)t s.o $ac' $ericit' n) n)*ai %e ea, dar 4i %e *ine/
cstorie. C)* 1n -re*ea aceea, acest c)-2nt li%sea din
-oca+)lar)l *e), a* ador*it $'r' s' 0'sesc o rezol-are3!
T2*%it)l nai+ii3 A* %ierd)t cea mai perfect femeie din l)*e3
#Sc)ze %entr) a0ra*atis*)l e5%resiei.(
Zi)a a trec)t $'r' e-eni*ente deose+ite, %oate c) o sin0).
r' e5ce%&ie/ nenea Nic' Stoian, -ecin)l *e) 4i cio+an)l sat)l)i,
*i.a ad)s sandalele, %e care le.a 0'sit 1n O0rad' #$iind )n
*odel deose+it, toat' l)*ea 4tia c' s)nt ale *ele(.
6n zi)a )r*'toare, dor)l de z2na aceea, 1n-e4*2ntat' 1n
raze de l)n' 4i c) oc8ii de s*arald, *.a co%le4it at2t de tare,
1nc2t, de4i n) a-ea* nici o trea+' %e strada ei, a* str'+'t)t.o
de zeci de ori #C%e dr)*)l care *i.e dra0, trea+' n.a* dar

cale.*i $acD(, dar 1n a$ara )n)i c2ine )r2cios, care &inea nea%'.
rat s'.*i r)%' n'dra0ii, n.a* re)4it s' z'resc nici o z2n'. Casa
4i c)rtea era) de o %)stietate dezolant'.
Trist 4i nelini4tit, *.a* d)s la Ileana, )nde, c) *intea
ai)rea, Colonel)l *i.a l)at to&i +anii la %oMer, iar Ilenei i.a*
r'*as dator s.o s'r)t o s)t' de ani, d)%' 7oc)rile %ierd)te la
r)**P.
Seara, ca s'.*i scot din *inte i*a0inea c8in)itoare a
$r)*oasei 4i e5oticei %rin&ese, a* 1ncercat s' citesc o carte/
CNo)l Ada*D o carte $oarte interesant' dar, care, at)nci,
n).*i %)tea ca%ta interes)l, oric2t *.a* str'd)it.
<=?
Trec)se de *)lt de *iez)l no%&ii, 4i n) %)tea* nici s'
citesc, dar nici s' dor*, c2nd, a* a)zit o +'taie )4oar' 1n
0ea*)l dins%re 0r'dina din s%atele casei. C2nd a* %ri-it s%re
$ereastr', n) *i.a -enit s' cred c' ceea ce -'d este ade-'rat/
Oana, &in2nd).se c) *2inile de 0ratiile de la $ereastr', *'
%ri-ea z2*+ind).*i ti*id'.
9intr.)n salt, a* $ost la $ereastr'. Ne1n&ele02nd sens)l
reac&iei *ele, s.a retras s%eriat' de la 0ea* 4i *i.a s%)s/
Ge+i&', dac' n) *' -rei, %lec i*ediat3
9)*neze)le3 C)* s' n) te -rea), c2nd era* s' *or de
dor)l t')!
Ade-'rat!...
A* $or&at 0ratiile de la $ereastr' 4i a* a7)tat.o s' se
strecoare 1n ca*er', )nde, a contin)at/
"tii, a* $ost 4i ieri sear' aici, dar n.a* 1ndr'znit s' intr)
de tea*' c' n.ai s' *' %ri*e4ti %entr) c' 1&i 7)rase* c' n.a*
s' te *ai ca)t niciodat' d)%' noa%tea de d)*inic'.
9or)le&, n) 4ti) ce se -a 1nt2*%la c) noi 1n -iitor dar,
ac)*, c2nd te i)+esc at2t de *)lt, te -rea) l2n0' *ine, s' *'
*2n02i, s' *' s'r)&i, s' *' $aci s' z+or din no) s%re alte 4i alte
t'r2*)ri de %o-este3
S.a c)i+'rit la %ie%t)l *e) 4i *.a r)0at $ericit'/
9oa*ne3 Este ade-'rat c' *' i)+e4ti!... Ge+i&' treze4.
te.*', dac' -isez3
N.a* trezit.o. 9i*%otri-', a* a*e&it.o 4i *ai tare, *2n.
02ind).i )4or +)zele 4i a4ez2nd.o %e %at, i.a* s'r)tat s2nii 4i...
a* trezit.o 1n zorii zilei3
P2n' 1n dece*+rie, n.a li%sit a%roa%e nici o noa%te.
6n seara de a7)n a Cr'ci)n)l)i, a* a4te%tat.o c) o s)r%ri.
z'/ )n %o* de Cr'ci)n. Era %ri*)l *e) %o* 4i, c) si0)ran&', 4i
al ei. 9e $a%t, era doar o cren0)&' de +rad $)rat' de la I.A.S.
%e care o 1*%odo+ise* c) 7er+e de +eteal' a)rie, l)at' din
%ari)ra de *ireas' a *a*ei, c) c2te-a 0lo+)le&e, arti$icii 4i
l)*2n'rele #%e care le %'strez 4i ac)*3(, iar s)+ %o*, 1i a4eza.
<=>
se* dar)l CMo4)l)iD/ o %erec8e de *'n)4i 1*+l'nite, o
c'ci)li&' de An0ora, o ciocolat' 4i o $loare de *)4cat'.
C2nd a -'z)t %o*)l 4i dar)rile, 1n loc s' se +)c)re, s.a
1ntristat 4i a iz+)cnit 1n %l2ns, 4i a4a a r'*as toat' seara.
areori a* re)4it s.o $ac s' z2*+easc' dar, 4i at)nci, z2*+et)l
1i era at2t de $ira- 4i de trist, 1nc2t, *' 1ntrista 4i %e *ine.
La *iez)l no%&ii, c2nd i.a* $)rat *a*ei )n cozonac, %e
care toc*ai 1l scosese din c)%tor, 4i a re$)zat s' *'n2nce, de4i
era *are a*atoare de d)lci)ri #ei n) a-ea cine s'.i $ac' 4i nici
n) a-ea +ani s'.4i c)*%ere(, *.a* nelini4tit 4i *ai *)lt. Se
co*%orta ci)dat. 9e4i 1*i s%)nea c)-inte de dra0oste, *'
*2n02ia, *' s'r)ta c) dis%erare %arc', at)nci c2nd a* )rcat.o
1n %at, *i.a tre+)it *)lt, $oarte *)lt ti*% s.o ad)c 1n starea
aceea s%ecial' 1n care $e*eile 14i doresc s' $ac' dra0oste.
Si*&ea* c' n) -oia de la *ine dec2t dra0ostea aceea s)+li*',
a s)$let)l)i 4i a s%irit)l)i, n) %e cea a tr)%)l)i.
6n zori, contrar o+icei)l)i c2nd %leca sin0)r' acas'
ac)*, *.a r)0at s.o 1nso&esc 4i, tot contrar o+icei)l)i de a
*er0e %e )n dr)* $erit de oc8ii l)*ii *.a %rins de +ra& 4i a*
*ers %e strada %rinci%al', de4i $e*eile trecea) la t'*2iat 4i
sat)l r's)na de 0las)rile cetelor de colind'tori.
C2nd a* a7)ns acas' la ea, d)%' ce a* s'r)tat.o, i.a*
)rat/
So*n )4or, 9or)le&3 "i Mo4 Cr'ci)n s'.&i read)c' li.
ni4tea 1n s)$let, z2*+et)l %e +)ze, 4i $ericirea s' str'l)ceasc'
din no) 1n s*arald)l oc8ilor t'i *in)na&i3
M.a str2ns %)ternic 1n +ra&e 4i c) oc8ii 1n lacri*i *i.a
s%)s/
Ge+i&', orice s.ar 1nt2*%la, s' 4tii c' te.a* i)+it *ai
*)lt dec2t %ro%ria.*i -ia&'3 9ac' o -rei, ia.o3 Ac)*3...
"i.a 1*%re)nat *2inile ca %entr) r)0'ci)ne, 4i 1ndre%.
t2nd).4i oc8ii c'tre cer, a contin)at/
9oa*ne3 Ai 0ri7' de el, 9oa*ne dac' de *ine n.ai
a-)t3 Te ro0, 9oa*ne3
<=F
A iz+)cnit 1n %l2ns 4i a aler0at s%re cas', l's2nd).*' c)
ini*a $r2nt'.
Seara, a* $ost in-itat la cin', la Ileana, )nde a* *ai 0'sit
c2&i-a dintre -ec8ii %rieteni ai $a*iliei.
C2nd cina era %e s$2r4ite 4i -in)l *' $'c)se s' )it scena
d)reroas' din zori, a n'-'lit 1n s)$ra0erie Colet i*it2nd
stri0'tele -2nz'torilor de ziare/
9oa*nelor 4i do*nilor3 "tirea zilei 4i *in)nea seco.
l)l)i3 Mo4 Cr'ci)n i.a ad)s, 1n s$2r4it, ne-ast' l)i Ics3 #Ics era
+'iat)l care.i $'cea c)rte Oanei.(
"i, care.i *in)nea secol)l)i! a 1ntre+at Ileana
a*)zat'.
P'i, i.a ad)s.o %e cea *ai $r)*oas' $at' din sat, %e
Oana3
Gr)sc, cele do)' l)*2n'ri de %e *as' s.a) *)lti%licat 1n
zece, o s)t', o *ie, 4i a) 1nce%)t s' danseze $renetic %rin $a&a
*ea, iar *intea *i s.a 0olit de orice con&in)t. 9)%' )n ti*%,
dans)l a*e&itor al l)*2n'rilor a 1ncetat, dar *intea a contin)at
s' r'*2n' +locat'. O -edea* %e Ileana %ri-ind).*' 1n0ri7orat'
4i 1ntre+2nd).*' ce-a, dar n) a)zea* nici )n s)net, de %arc' 1n
$a&a *ea s.ar $i der)lat o scen' dintr.)n $il* *)t.
M.a* ridicat c) di$ic)ltate de %e sca)n 4i a* ie4it %e
teras', )r*at i*ediat de Ileana, care *.a 1*+r'&i4at 4i *.a &in)t
*)lt ti*% la %ie%t)l ei, 1nainte de a *' 1ntre+a/
Ai i)+it.o!
9a3
"i, at)nci, de ce ai l'sat.o s' %lece!
N) a* l'sat.o3
N) te.a i)+it!
Ga da3 M.a adorat3
N) 1n&ele03
Nici e)3
6nne+)nit de d)rere, a* $'c)t )n 0est de care *' c)tre*)r
4i ac)* de r)4ine. 9e4i Ileana era 1*+r'cat' doar c) o roc8ie

<=J
de sear' s)+&ire, a* l)at.o de *2n' 4i a* tras.o d)%' *ine 1n
-iscol)l de a$ar', iar de acolo, *ai de%arte, la *ine acas'. N)
s.a o%)s 4i *.a )r*at docil' %2n' 1n ca*era *ea, )nde a*
dez*ierdat.o, a* s'r)tat.o, i.a* s%)s zeci de c)-inte de
dra0oste 4i, la s$2r4it, a* $'c)t dra0oste3
Era o $e*eie *)lt %rea inteli0ent' ca s' n) $i 1n&eles, c'
toat' dra0ostea c) care o 1ncon7)ra*, 1i era adresat', de $a%t,
Oanei. C) toate acestea, n) a reac&ionat 1n nici )n $el; +a
di*%otri-', %arc' a $ost c8iar *ai tandr' dec2t deo+icei.
Pro+a+il c' *' i)+ea *)lt %rea *)lt, ca s' *ai e5acer+eze o
d)rere, care 4i a4a era 0re) de s)%ortat.
A*intirea acel)i d)reros Cr'ci)n, care *i.a s$24iat ini*a,
*.a $'c)t s' n) *' *ai %ot +)c)ra niciodat' de S'r+'torile de
Iarn'; 0las)rile colind'torilor 1*i )*%l) s)$let)l c) o nes$2r4it'
4i d)reroas' nostal0ie, care.*i %aralizeaz' orice dorin&' de a
*' +)c)ra de aceste tradi&ii, at2t de 1ndr'0ite alt'dat'.
9e.a+ia 1n %ri*'-ar', c2nd a n'sc)t )n +'ie&el, a* 1n&eles
de ce *.a %'r'sit Oana.
C2nd a r'*as 0ra-id', %entr) c' 1*i 7)rase c' le0't)ra
noastr' n).*i -a crea nici )n $el de o+li0a&ie, a 8ot'r2t s' se
sacri$ice a+sol-ind).*' de orice res%onsa+ilitate 4i 1n
acela4i ti*%, d2nd).i satis$ac&ie 4i tat'l)i s') 4i 1nc8iz2nd 4i
0)ra sat)l)i.
A* 1nt2lnit.o d)%' )n an 4i 7)*'tate de c2nd *' %'r'.
sise, 1ntr.o 1*%re7)rare *ai %)&in o+i4n)it'. Toc*ai ie4ise* din
+iseric', de la sl)7+a reli0ioas' a c)n)niei *ele c) Zoe, c2nd,
%rintre r)dele 4i %rietenii care *' 1*+r'&i4a) 4i *' $elicita)
#%entr) ce drac)O *.or $i $elicitat!(, a a%'r)t 4i ea din *)l&i*e.
#9oa*ne, ce $r)*oas' era3(
M.a 1*+r'&i4at, dar 1n loc de $elicit'ri, *i.a 4o%tit/

9oa*ne3 C2t de *)lt te )r'sc3 La $el de *)lt %e c2t te
i)+esc3 9ac' te.ai $i 1ns)rat c) *ine, &i.a4 $i $ost scla-', iar de
dra0)l t'), a4 $i 1n-'&at toate li*+ile %'*2nt)l)i 4i a4 $i a+sol-it
toate )ni-ersit'&ile l)*ii3
<=K
9or)le&, ai )itat c' t) *.ai %'r'sit! 9ac' *i.ai $i s%)s c'
e4ti 1ns'rcinat', ac)*, t) ai $i $ost 1n loc)l Zoei3 Ar tre+)i s' te
)r'sc %entr) asta, dar n) %ot; 1nc' *ai -isez c' -a -eni o
-re*e, c2nd -o* aler0a din no), 1*+r'ca&i doar 1n razele de
ar0int ale l)nii, de.a l)n0)l r2)l)i.
O 9oa*ne3 9ac' a4 $i 4ti)t c' *' i)+e4ti at2t de *)lt,
1nc2t s' *' -rei de ne-ast', n) a4 $i $'c)t 0est)l acela sin)ci.
0a4, 4i n) te.a4 $i $'c)t s' s)$eri at2t de *)lt. Iart'.*', Ge+i&'3
M' 7)r 1n $a&a Gisericii 4i a l)i 9)*neze), c' t) ai $ost, e4ti, 4i
-ei r'*2ne, sin0)ra 4i *area *ea i)+ire. N.a* s' te )it
niciodat'3 A4a c)* n.a* s' %ot )ita nici noa%tea aceea de -is...
A* $ost 1ntrer)%&i de Po%esc), na4)l *e), care ne.a 4o%tit
%rintre din&i/
M'i, t2*%i&ilor, se )it' tot sat)l la -oi. Pleca&i drac)l)i o
dat' de aici3
Ne.a* 4ters )n)l cel)ilalt lacri*ile de %e o+raz, dar 1n
zadar, %entr) c' alte 4i alte lacri*i contin)a) s' le ia loc)l. A*
1n&eles at)nci, c' a*2ndoi era* la $el de ne$erici&i.
A* *ai 1nt2lnit.o de *)lte ori, dar -is)l acelei no%&i de
-ar', n) s.a *ai re%etat niciodat'. A r'*as doar un "is frumos,
printre at.tea alte "ise, care m-a urmrit de-a lun$ul "ie#ii.

E
Noie*+rie @AF=. C2nd *.a* an0a7at la Tr)st)l Minier
Oltenia, a* 0'sit 1n +iro) doi +'r+a&i 4i do)' $e*ei. Una dintre
ele, era o t2n'r' a+sol-ent' de $ac)ltate, c's'torit' de c)r2nd c)
)n o$i&er de la M.A.I.. Era at2t de $r)*oas', 1nc2t, to&i +'r+a&ii
din tr)st ne -izita) +iro)l, %rec)* %elerinii ara+i, Meca.
Era o $at' so+r', 4i care rareori %artici%a la 0l)*ele sa)
C4edin&eleD noastre de +2r$'.
Pentr) *ine, era %ro-ocarea s)%re*'/ dac' -oi c)ceri
aceast' $r)*)se&e, -oi $i, real*ente, st'%2n)l t)t)ror $e*eilor.
Pentr) c' $'cea* na-eta Port're4ti.Craio-a, 4i a7)n0ea*
<=A
1ntotdea)na %ri*)l la ser-ici), 1i %)nea* %e )n col& al +iro)l)i
o $loare 4i o cea4c' de ceai sa) de ca$ea cald', din ter*os)l c)
care -enea* de acas'.
6n %ri*ele zile, n) s.a atins nici de $loare 4i nici de ca$ea/
r'*2nea) %e +iro) toat' zi)a, %2n' $'cea c)r'&enie $e*eia
de ser-ici). 6n s'%t'*2na )r*'toare, a %)s $loarea 1ntr.)n
%a8ar, dar n) s.a atins de cea4ca de ca$ea. 9)%' -reo do)'
s'%t'*2ni, a -enit la ser-ici) *ai de-re*e dec2t de o+icei 4i
*.a s)r%rins 1n ti*% ce.i %)nea* $loarea 4i cea4ca %e +iro).
A %)s $loarea 1n %a8ar 4i, d)%' ce *i.a *)l&)*it, a +')t 4i
ca$ea)a. 6n toat' aceast' %erioad' 4i 1nc' *)lt ti*% d)%' aceea,
a* contin)at s.o %ri-esc ,,%e $)ri4D #l's2nd).*' s)r%rins doar
%entr) o $rac&i)ne de sec)nd'(, $'c2nd.o ast$el s' 1n&elea0', c'
1*i este deose+it de dra0', dar s)nt *)lt %rea ti*id ca s.o ar't
a4a c)* $'cea) ceilal&i.
Fiind la 1nce%)t de dr)*, 4i c)* n) se %rea %rice%ea, o
a7)ta*, discret, ori de c2te ori %)tea*.
6n ian)arie, a %ri*it )n %roiect $oarte *are 4i c) ter*en
sc)rt de %redare, ceea ce a o+li0at.o s' l)creze zile 1n 4ir, %2n'
noa%tea t2rzi). C)* e) n) *ai $'cea* na-eta #1nc8iriase* o
ca*er' -is.I.-is de tr)st(, *.a* o$erit s' o a7)t. Mi.a acce%tat
c) rec)no4tiin&' a7)tor)l, a4a c', r'*2nea* c) ea %2n' t2rzi) 1n
noa%te, c2nd -enea 4i o l)a so&)l sa) o cond)cea* e) %2n'
acas' at)nci c2nd acesta era oc)%at.
6n $e+r)arie, c2nd a %ri*it a-iz)l $a-ora+il al *inister)l)i
4i %ri*a a$erent' %entr) %roiect, *i.a o$erit 7)*'tate din s)*'.
Pentr) c' i.a* re$)zat cate0oric o$erta, a do)a zi, a -enit la
ser-ici) c) corn)ri 4i ca$ea, decret2nd/
Ince%2nd de azi, ti*% de trei l)ni, este r2nd)l *e) s'
ad)c ca$ea)a3
9in %erioada c2nd l)crase* la %roiect, se instalase 1ntre
noi o rela&ie de a*ici&ie. At2t 4i ni*ic *ai *)lt.
O dat' c) -enirea %ri*'-erii, *i.a* rel)at na-eta
Port're4ti.Craio-a 4i -ec8i)l o+icei, de a.i %)ne %e +iro) o
<@=
$loare 4i o cea4c' de ca$ea.
9)%' -reo do)' s'%t'*2ni, atit)dinea ei de %rietenie
rezer-at', $)sese 1nloc)it' de o alta neo+i4n)it de a$ect)oas'.
Venea la ser-ici) 1naintea *ea 4i, at)nci c2nd intra* 1n +iro),
1*i l)a saco4a din *2n', *' a7)ta s'.*i da) 7os 8aina 4i 1*i 1n.
c'lzea *2inile 1n08e&ate 1ntre *2inile ei $ier+in&i iar, )neori,
1*i aran7a %'r)l deran7at de -2nt sa) de saco4a -re)nei
%rec)%e&e, 1n a0lo*era&ia din a)to+)z.
C2nd 1i d'dea* $lorile, le *2n02ia, le s'r)ta 4i le s%)nea o
*)l&i*e de c)-inte de dra0oste, 1nainte de a le a4eza 1n *ica
-az' de %e +iro).
6n di*inea&a zilei de )ns%rezece a%rilie, c2nd a* intrat 1n
+iro), de4i 1nc'%erea era 0oal', a* 0'sit %e *as' )n +)c8e&el
de -iolete 4i )n ceas el-e&ian $oarte sc)*% %e care *i.l
dorea* de*)lt, dar n) *i.l %)t)se* %er*ite. A* %ri-it atent
1n 7)r, 4i a* desco%erit.o %e Ol0)&a %e teras', asc)ns' 1n
s%atele )nei coloane. A* 1*+r'&i4at.o 4i a* s'r)tat.o )4or %e
col&)l +)zelor. N) a r's%)ns s'r)t)l)i, dar nici n) *.a res%ins;
doar *.a str2ns *ai tare 1n +ra&e.
Peste c2te-a zile, c2nd i.a* ad)s )n s%lendid +)c8e&el de
za*+ile roz, 1n ti*% ce le *2n02ia, le s'r)ta 4i le s%)nea
c)-inte de dra0oste, a* si*&it %entr) %ri*a oar', c' toate
aceste declara&ii de dra0oste 1*i era) adresate *ie. "i n) *'
1n4ela*, %entr) c', at)nci c2nd *.a %ri-it, 1n oc8ii ei str'l)cea
l)*ina aceea incon$)nda+il' a eternei i)+iri. Tre+)ia s' $ac
doar )n %as; )n %as 4i ar $i $ost a *ea, dar n) l.a* $'c)t 4i
a-ea* s' re0ret aceast' ezitare.
La 1nce%)t)l l)nii *ai, *.a* 8ot'r2t s.o ia) c) *ine la
Motr) %entr) c2te-a zile, 1n -ederea st)dierii teren)l)i %entr)
realizarea )nor %roiecte. C)* %2n' at)nci re$)zase c) o+sti.
na&ie s' *ear0' %e teren, l's2nd asta 1n sea*a +'r+a&ilor, a*
a%elat la a)toritatea in0iner)l)i.4e$ c) care era* %rieten
s'.i %ro%)n' el de%lasarea la Qor'4ti.
S%re s)r%rinderea cole0ilor, n) 4i a *ea, a acce%tat $'r'
<@@
ezitare %ro%)nerea, c2nd a a$lat c' *er0e 1*%re)n' c) *ine.
6n di*inea&a zilei anterioare %lec'rii s%re Motr), %e
treis%rezece *ai, a* $ost la )n control de r)tin' la 9is%ensar)l
T.G.C. Craio-a. ez)ltat)l, CT.G.C. %)l*onar e-ol)ti-D
#%entr) a %atra oar'3(, a $ost at2t de s)r%rinz'tor 4i, *ai ales,
at2t de ino%ort)n, 1nc2t a* 1nne+)nit de d)rere.
C)* o *ai %)tea* a-ea ac)* %e Ol0)&a %e care o
i)+ea* c) toat' $iin&a *ea! C8iar dac' ea *.ar $i i)+it at2t de
*)lt, 1nc2t s' *' acce%te 4i a4a +olna-, e) %)tea*, a-ea*
dre%t)l s.o e5%)n risc)l)i de a o conta*ina 4i %e ea! Cate0oric,
n)3
L.a* ac)zat %e *edic de inco*%eten&' 4i a* ar'tat radio.
0ra$ia 4i celorlal&i *edici, dar dia0nostic)l a r'*as acela4i.
A* re-enit la tr)st #d)%' ce *.a* Cdro0atD c) )n coniac(
4i a* dat +ilet)l de internare )n)i cole0, r)02nd).l s'.l citeasc'
4i celorlal&i, iar e) a* %'r'sit +iro)l de tea*a )nei reac&ii
ne%re-'z)te din %artea Ol0)&ei.
9e4i *i se reco*andase internarea i*ediat', a* 8ot'r2t s'
*er0 tot)4i la Motr), %entr) a.*i rezol-a %ro+le*ele r'*ase 1n
s)s%ensie.
A-2nd 1n -edere no)a sit)a&ie, l.a* r)0at %e in0iner)l.4e$
s'.i contra*andeze de%lasarea Ol0)&ei. 9e.a+ia co+or2se* de
la G.9.S. c) 8'r&ile, c2nd, a intrat 1n +iro) 4i in0iner)l.4e$/
Ol0)&a, &i.a* contra*andat de%lasarea la Motr). 6n
loc)l t') -a *er0e...
Ol0)&a s.a ridicat de la +iro) 4i l.a 1ntrer)%t 8ot'r2t'/
N) -a *er0e ni*eni 1n loc)l *e), %entr) c' -oi *er0e
c8iar e)3 Mi.a* %re0'tit de7a *aterialele 4i *2ine -oi $i la
Motr)3
eac&ia ei *.a $'c)t $ericit, dar 4i ne$ericit, 1n aceea4i
*'s)r', iar in0iner)l *.a %ri-it ned)*erit.
9e tea*' c' o contin)are a disc)&iei ar %)tea de0enera
1ntr.o ceart', i.a* $'c)t se*n s.o lase 1n %ace.
Gine, dac' insi4ti, n.ai dec2t s' te d)ci3
<@<
A do)a zi, 1n dr)* s%re Motr), ne.a* o%rit la Corco-a,
sat)l 1n care 14i a-ea $a*ilia 4o$er)l nostr). So&ia acest)ia, de
+)c)rie, c2nd i.a* %ro*is c' 1i l's'* so&)l li+er trei zile, d)%'
ce ne d)ce la Motr), ne.a dat )n c)rcan 4i o da*i0ean' c) -in.
Viitor)l ora4 Motr), 1n -re*ea aceea, era $or*at doar din
c2te-a +loc)ri de loc)in&e 4i )n c'*in de ne$a*ili4ti. Toat'
%o%)la&ia Cora4)l)iB era co*%)s' din -reo zece +'r+a&i #4e$ii
e5%loat'rilor din zon'( 4i o sin0)r' $e*eie so&ia to%o0ra$)l)i
de la *ina Qor'4ti, Andri&oi).
9)%' ce ne.a* rezol-at o %arte din %ro+le*e, seara, a*
in-itat #ce t)%e)3( la $a*ilia Andri&oi), Cto&i loc)itorii ora4)l)iD
care, dornici de distrac&ie, a) -enit ad)c2nd).4i toate rezer-ele
de *2ncare 4i +')t)r' de %rin $ri0idere. A $ost o %etrecere %e
cinste %entr) toat' l)*ea, *ai %)&in %entr) *ine, care, la
Perini&', 1n ti*% ce to&i ceilal&i dansa) 4i.4i s'r)ta) %artenerele,
e) *' %li*+a* dis%erat %e a$ar', %entr) c' n).*i %)tea*
%er*ite s' le s'r)t.
C2nd, s%re di*inea&', a* %lecat la c'*in, Ol0)&a s.a li%it
de *ine, 4i a4a a* *ers %2n' 1n $a&a ca*erei ei, )nde a -r)t s'
*' s'r)te, dar a* o%rit.o %)n2nd).i %al*a %e +)ze.
N), te ro0N n) %ot, 4i a* %lecat 0r'+it s%re ca*era
*ea, 1nc8iz2nd )4a c) c8eia.
A do)a zi, ne.a* contin)at *'s)r'torile %2n' la %r2nz,
d)%' care a* %lecat la %esc)it la Motr), 1n %oiana l)i Odin.
Poate -' 1ntre+a&i/ CCe ca)t' )n ze) scandina- 1n ini*a
Olteniei!B
C) doar o l)n' 1n )r*', c) ocazia n)*irii )n)i no)
director al *inei Qor'4ti, seara, s.a or0anizat )n c8e$ 1n aceast'
%oieni&', anoni*' %2n' at)nci, la care a* %artici%at 4i e);
a$l2nd).*' 1nt2*%l'tor, 1*%re)n' c) )n cole0 4i o cole0', la
Motr).
9)%' l'sarea 1nt)neric)l)i, %artici%an&ii, 1nc'lzi&i de
alcool 4i de $oc)l )ria4 din *i7loc)l %oieni&ei, %e 7)*'tate
des%)ia&i 4i 1n totalitate +e&i, dansa) 1n 7)r)l r)0)l)i. Printre cei

<@:
)ns%rezece %artici%an&i se a$la) 4i do)' $e*ei/ o st)dent', care
4i.a dat 4i ea %)lo-er)l 7os, r'*2n2nd c) s2nii 0oi, 4i cole0a
*ea, care 1ncerca s'.4i i*ite %rietena, dar cole0)l care era
1ndr'0ostit de ea n) o l'sa s' se des%oaie. E5as%erat', 4i.a
ridicat *2inile s%re cer 4i a 1nce%)t s'.l in-oce %e Odin/
Ooodiiin3 Ooodiiin3 #Toc*ai at)nci r)la %e ecrane
$il*)l ,,ViMin0iiD.(
Stri0't)l ei a $ost se*nal)l care a declan4at isteria colecti.
-'. To&i %artici%an&ii a) $or*at )n cerc 1n 7)r)l $oc)l)i, 4i.a)
ridicat *2inile s%re cer, 4i a) 1nce%)t s' stri0e 1n cor/ Ooodiiin3
In-ocarea l)i Odin a d)rat t2rzi) d)%' *iez)l no%&ii c2nd,
o+osi&i 4i la %ro%ri) 4i la $i0)rat a* %lecat s%re cas'.
Peste do)' zile, era* c8e*a&i la e0i)nea de Partid;
%entr) C1nc'lcarea 0ra-' a nor*elor de etic' socialist'D 3!
Pro+a+il c' to&i adoratorii l)i Odin, din tr)st 4i de la
Qor'4ti, a* $i z+)rat s%re alte z'ri #*ai %)&in cole0)l care ne
t)rnase(, dac' toc*ai at)nci, n) s.ar $i sc8i*+at %ri*)l secretar
al re0i)nii. Printre %riorit'&ile no)l)i secretar, ne$i0)r2nd
nor*ele de 1nc'lcare a eticii socialiste, a* sc'%at doar c) o
*)strare.
C2nd a* %'tr)ns 1n %oieni&a aceea, de o $r)*)se&e ireal',
Ol0)&a *.a %rins de *2n', 4i a4a a* *ers t'c)&i %rin iar+a
1nalt', %2n' la *al)l r2)l)i, )nde $r)nzele s'lciilor c'%'ta)
str'l)ciri $antastice, 1n l)*ina soarel)i a*iezii. 9)%' ce a*
%ri-it 1nc2nta&i -e0eta&ia l)5)riant' din 7)r)l nostr), de )n
-erde intens, 1ntrer)%t din loc 1n loc de al+)l 7er+elor de $lori de
%'d)cel, a* 1ntins %'t)ra %e iar+' 4i a* in-itat.o %e Ol0)&a s'
se a4eze. 6n loc s' se a4eze, a -r)t s' *' 1*+r'&i4eze, dar *.a*
strec)rat )4or %rintre +ra&ele ei 4i a* 1n0en)nc8eat %e %'t)r'. A
1n0en)nc8eat 4i ea 4i, 1*+r'&i42nd).*', *i.a 4o%tit 1nd)rerat'/
Ge+i&', e %rea t2rzi)... e *)lt %rea t2rzi) ca s' *ai $)0i
de *ine. Te i)+esc at2t de *)lt, 1nc2t, doar *oartea *.ar *ai
%)tea o%ri s' $i) al't)ri de tine3
A* 1nde%'rtat.o )4or 4i i.a* s%)s/
<@?
Ol0)&a, dar e) s)nt...
N) *.a l'sat s' ter*in 4i a 1nce%)t s'.*i *2n02ie +)zele
c) +)zele ei *in)nate.
A* $ost c)%rins de o +)c)rie at2t de intens', 1nc2t a*
)itat n) n)*ai ceea ce -oia* s'.i s%)n, dar a* )itat 4i toate te.
*erile 4i %rocesele de con4tiin&' %e care *i le $'c)se* %2n'
at)nci. Si*&ea* doar o nes$2r4it' dorin&' de a r's%)nde
s'r)t)l)i s').
Ne.a* dez*ierdat, ne.a* s'r)tat, ne.a* s%)s toate c)-in.
tele de dra0oste %e care %2n' ac)* ni le s%)sese* doar 1n
02nd 4i a* $'c)t dra0oste; acolo, %e *al)l r2)l)i, *2n02ia&i
de razele calde ale soarel)i.
O+osi&i, 1n noa%tea trec)t' nici )n)l dintre noi n) 1nc8ise.
se oc8ii, a* ador*it. C2nd *.a* trezit, Ol0)&a, care se trezise
*ai de-re*e, *.a 1ntre+at r2z2nd $ericit'/
I)+it)le, 1&i *ai a*inte4ti de ce a* -enit aici!
L2n0' o -r'7itoare ca tine, cine 4i.ar *ai %)tea a*inti!
9ar a4tea%t' n)*ai o cli%', s' %)n *2na %e tine, 4i a* s' te ard
%e r)0, -r'7itoare *ic'3
N) a* re)4it s.o ard %e r)0, n) n)*ai %entr) c' aler0a
*ai i)te dec2t o 0azel', dar 4i %entr) c', %rintre co%aci, a
a%'r)t Andri&oi), &i%2nd/
Co%ii3 A dat tele$on director)l tr)st)l)i/ s' -' %rezen.
ta&i i*ediat la el, la orice or' -e&i a7)n0e.
9a, dar c)* a7)n0e* la Craio-a! "tii doar c' *a4ina
noastr' este la Corco-a.
Mer0e* la 4antier)l de constr)c&ii, 4i %leca&i c) o +as.
c)lant' %2n' la Corco-a, iar dac' a-e&i 08inion)l s' n).l 0'si&i
%e 4o$er, -' contin)a&i dr)*)l %2n' la Stre8aia 4i de acolo l)a&i
tren)l.
A* a-)t noroc 4i l.a* 0'sit acas' %e 4o$er, a4a c' a*
a7)ns la Craio-a 1nainte de l'sarea 1nt)neric)l)i. #F)sese* c8e.
*a&i 1n le0't)r' c) dis%ari&ia )nor 8'r&i *ilitare de la G.9.S.(
6n zi)a )r*'toare, *.a* internat la Sanatori)l T.G.C.
<@>
Lea*na, )nde *a7oritatea celor interna&i era) oa*eni si*%li,
-eni&i 1n )lti*a cli%', c) sit)a&ii co*%licate sa) c8iar
dra*atice.
Trec)ser' do)' zile, 4i *' o+i4n)ise* de7a c) loc)rile 4i
c) oa*enii, dar )lti*a zi $iind d)*inic', to&i +olna-ii %ri*iser'
di-erse -izite, n)*ai e) n) %ri*ise* nici )na. M' %li*+a*,
trist, %rin %'d)rea care 1ncon7)ra sanatori)l c2nd, a* a)zit ni4te
stri0'te dis%erate de a7)tor. A* aler0at acolo 4i a* 0'sit )n
t2n'r, care $'c)se o 8e*o%tizie *asi-', 4i o $at' care.l &inea 1n
+ra&e 4i i*%lora a7)tor. Pentr) c' n).l %)tea* a7)ta, a* aler0at
la *edic)l de 0ard', dar nici el n) a *ai %)t)t $ace ni*ic/
*)rise.
A* $ost at2t de a$ectat de aceast' 1nt2*%lare, 1nc2t a*
$ost c)%rins de o %ro$)nd' stare de de%resie.
Trec)ser' c2te-a ore de c2nd st'tea* c)lcat 1n iar+' 4i
%ri-ea* cer)l $'r' s'.l -'d, c2nd, )n 0las de 1n0er *.a trezit
din aceast' stare de %rostra&ie.
Fi&i a*a+il, -' ro0, l.a&i -'z)t c)*-a %e Ge+e Matei!
N) a* *ai a)zit r's%)ns)l cel)i 1ntre+at, %entr) c' a*
aler0at 4i *i.a* 1*+r'&i4at c) %asi)ne 1n0er)l, iar +)c)ria
re-ederii a $ost at2t de *are, 1nc2t a r)%t z'0az)l lacri*ilor
asc)nse 1n dos)l %leoa%elor, l's2nd).le s' se %relin0' 1ncet, %e
o+raz)l *e) 4i al Ol0)&ei. S%eriat', *.a 1ntre+at/
Ce.i c) tine, %)i4or! Ti s.a 1nt2*%lat ce-a!
N). Ni*ic deose+it, doar c' dor)l de tine *' -a )cide
1naintea T.G.C..)l)i3
9)%' ce *.a s'r)tat de *ai *)lte ori, *i.a s%)s, z2*+ind
$ericit'/
N).&i *ai $ace 0ri7i, i)+it)le. 9e *2ine, -oi -eni 1n
$iecare zi la tine3
Gine, dar so&)l t')!
6nce%2nd de azi, n) *ai a* so&3
... !
A4a c)* t) si*&eai c' *ori de dor)l *e), tot a4a si*.
<@F
&ea* 4i e) c' *or de dor)l t'), a4a c', $iindc' n) 4ti), n) %ot 4i
n) -rea) s' *int, i.a* s%)s tot ade-'r)l 4i, 1n %l)s, c' n) *'
*ai 1ntorc niciodat' la el.
"i, ce ai s' $aci! Unde ai s' dor*i la noa%te!
La *a*i 4i la tati.
"i ei, ce or s' s%)n'!
T) n).i c)no4ti. S)nt ni4te oa*eni deose+i&i. Vor
1n&ele0e c' $ericirea *ea este *ai %res)s dec2t o c's'torie de
coni-en&'.
9e4i a* cond)s.o %atr) Milo*etri %rin %'d)re, %2n' la
G)co-'&, no)a sit)a&ie era at2t de %reoc)%ant', 1nc2t nici )n)l
dintre noi n) s.a 02ndit s' $ace* dra0oste. Ne.a* *)l&)*it
doar s' *er0e* 1*+r'&i4a&i 4i s' ne s'r)t'* din c2nd 1n c2nd.
6n s'%t'*2na )r*'toare, a contin)at s' -in' zilnic la
*ine, c) toate c' o r)0ase* s' -in' doar la do)'.trei zile, $a%t
ce *.a deter*inat s'.*i cer trans$er)l la S%ital)l T.G.C.
Craio-a.
6n i)lie, c2nd a* ter*inat, a%roa%e si*)ltan, e) trata*en.
t)l 4i ea di-or&)l, era at2t de $ericit', c)* n) a* *ai -'z)t o
alt' $e*eie. C2nd *' %rezenta c)no4tin&elor sale, o $'cea de a4a
*anier', 1nc2t ai $i crez)t c' e) era* cel %)&in 1*%'rat)l
Ha%oniei/
El este Ge+i&', i)+it)l *e)3 4i se li%ea de *ine 4i *'
%ri-ea c) oc8ii aceia 1n care str'l)cea toat' dra0ostea
)ni-ers)l)i.
6ntr.o zi, *i.a %ro%)s s' *' %rezinte %'rin&ilor ei. C)*
n.a* a-)t %)terea s.o re$)z, a* acce%tat c) ini*a str2ns' de
tea*'.
N) 4ti) dac' $ar*ec)l *e) sa) cos*ica ei $ericire, care o
1n-'l)ia ca o a)r', i.a $'c)t %e %'rin&ii ei s' *' %ri*easc' 4i s'
*' trateze ca %e %ro%ri)l lor $i). C2t a* r'*as acolo, ori de
c2te ori o 1*+r'&i4a) 4i o s'r)ta) %e Ol0)&a, tot de at2tea ori *'
1*+r'&i4a) 4i *' s'r)ta) 4i %e *ine.
9)%' o l)n' de ini*a0ina+il' $ericire, 1n care *.a* 1ntre.
<@J
+at de *)lte ori, dac' ceea ce *i se 1nt2*%l' este realitate sa)
doar -is, *i s.a insin)at 1n *inte o alt' 1ntre+are/ COare, ar
acce%ta s'.*i $ie so&ie!D.
N) a* a$lat niciodat' r's%)ns)l la aceast' 1ntre+are,
%entr) c', 9)*neze), consider2nd c' o ase*enea $ericire este
8'r'zit' doar ne*)ritorilor zei, ne.a trans$or*at.o 1n d)rere 4i

dis%erare.
6n se%te*+rie, la n)nta -eri4oarei ei, 1n ti*% ce z+)ra* %e
ari%ile )n)i -als -ienez, i s.a $'c)t r') 4i a le4inat 1n +ra&ele
*ele. A $ost res)scitat' c) di$ic)ltate de -eri4oara ei, care era
*edic, iar %este do)' zile, 1n )r*a )nor in-esti0a&ii, i s.a %)s
)n dia0nostic c)tre*)r'tor/ le)ce*ie3
9e4i a $ost internat' la G)c)re4ti, s)+ s)%ra-e08erea celor
*ai *ari so*it'&i 1n do*eni), d)%' o l)n' a $ost e5ternat' c)
)n dia0nostic 4i *ai de-astator/ le)ce*ie 0alo%ant'3
A *)rit 1n +ra&ele *ele, 1n a7)n)l Cr'ci)n)l)i, 1n )r*a
)nei doze d)+le de *or$in', %e care i.a ad*inistrat.o -eri4oara
ei, la r)0'*intea *ea.
9e4i a* &in)t.o str2ns 1n +ra&ele *ele, %entr) a n).*i $i
l)at' de ni*eni 4i, de4i a* i*%lorat.o s' n) *' %'r'seasc', n)
a* %)t)t.o 1*%iedica s' z+oare s%re cer)l la $el de al+astr) ca
oc8ii ei r'*a4i lar0 desc8i4i, de %arc' *.ar $i 1ntre+at *irat'/
Ge+i&', e) de ce z+or sin0)r'! Pe *ine cine *' -a *ai
alinta... cine *' -a *ai s'r)ta...
A $ost sin0)r)l o* dra0 %e care l.a* -'z)t *ort. A*
re$)zat 1ntotdea)na s'.i -'d *or&i %e cei dra0i *ie, %entr) a.*i
r'*2ne 1n *e*orie a4a c)* 1i 4tia*/ $r)*o4i, -eseli 4i %lini de
-ia&'.
Pentr) c' tr)%)rile 4i s)$letele noastre tr'iser' 1ntr.o total'
si*+ioz', d)%' Cr'ci)n, a* $ost de%istat %entr) a cincea oar'
c) T.G.C. e-ol)ti-3
Pierderea Ol0)&ei, a $ost %entr) *ine 1nc' o do-ad' dac'
*ai era ne-oie c' 9)*neze) n) e5ist'. 6n -izi)nea oa*e.
nilor, 9)*neze) este +)n 4i dre%t, ori, 9)*neze)l care.*i 0).
<@K
-erneaz' *ie e5isten&a, este r'z+)n'tor 4i sadic; alt$el n) se
e5%lic' cer+icia c) care 1i )cide sa) 1i 1nde%'rteaz' %e to&i cei
dra0i *ie, 1n loc s' *' )cid' %e *ine, %entr) necredin&a 4i
0re4elile *ele.
A* $ost at2t de a$ectat de dis%ari&ia Ol0)&ei, 1nc2t, c)
si0)ran&', dac' n) ar $i inter-enit -eri4oara Ol0)&ei s' *' inter.
neze 4i P'4ti&a s' *' 1n0ri7easc', ac)*, Aristica so&ia *ea
n) ar *ai $i tre+)it s' s)%orte )n o* c) )n caracter at2t de
di$icil ca al *e), 4i nici -oi n) -.a&i *ai $i %lictisit citind
acest 7)rnal c) %reten&ii de o%er' literar'.
Era* internat 1ntr.o stare critic' la S%ital)l T. G. C.
Craio-a, 1ntr.o rezer-', )nde n) -oia* s' %ri*esc %e ni*eni 1n
a$ara %ersonal)l)i *edical 4i al P'4ti&ei o &i0'nc)4' dr'0)&'
#$rizeri&a s%ital)l)i( care $'c)se o %asi)ne %entr) *ine 1n -ara
trec)t', c2nd *ai $)sese* internat aici.
Starea *ea critic' n) se datora T.G.C..)l)i, ci de%resiei
accent)ate %e care o a-ea* 4i care n).*i %er*itea s' 1n08it
nici )n $el de ali*ent. 6n0ri7ora&i, *edicii a) 8ot'r2t s' *'
ali*enteze %rin %er$)zii, dar $'r' a7)tor)l P'4ti&ei, %ro+a+il n)
ar $i re)4it dec2t s'.*i %rel)n0easc' a0onia.
P'4ti&a, din %)&inii ei +ani, 1*i c)*%'ra 1n $iecare zi
%ortocale 4i 0re%$r)t)ri 4i.*i %)nea s)c)l lor 1n lin0)ri&' 4i *'
r)0a 1n 0en)nc8i 4i c) lacri*i 1n oc8i/
Qai Ge+i&', te ro0, doar o lin0)ri&'3 Te ro03
)0'*in&ile 4i lacri*ile ei, 1*i d'dea) ener0ia necesar'
e$ort)l)i de a 1n08i&i s)c)l acela d't'tor de -ia&'.
9)%' o s'%t'*2n', 1nce%)se* s' in0erez c) dest)l' )4).
rin&' s)c)rile, a4a c', a 1nce%)t s'.*i ad)c' 4i %re$erat)l *e)
s)$le) de ananas c) $ri4c'.
9)%' o l)n', $iind din no) 1n $or*', a* +asc)lat +r)sc de
la izolarea aceea total', la o destr'+'lare la $el de total';
trans$or*2nd).*i ,,0arsonieraD 1n loc)l de %elerina7 al t)t)ror
$e*eilor din s%ital. Fe*ei, %e care alt'dat' n) le.a4 $i 1n-red.
nicit nici *'car c) o %ri-ire, ac)*, era) sacri$icate %e ,,altar)l
<@A
dra0osteiD, c) acela4i res%ect 4i aten&ie, de care se +)c)raser'
%2n' ac)*, doar ade-'ratele *ele i)+ite.
E5as%erat, doctor)l Ci-ic', director)l s%ital)l)i, care era
)n ti% citit 4i c) si*&)l )*or)l)i, *.a c8e*at la ca*era de
0ard', )nde era) ad)na&i to&i *edicii, 4i *i.a ,,%ro%)sD o dis.
c)&ie des%re $iloso$ia -ie&ii, 1n 0eneral, 4i a dra0ostei, 1n s%ecial.
9)%' )n sc8i*+ de re%lici %line de )*or, care a d)rat
a%roa%e o or', director)l i.a s%)s asistentei 4e$e/
"e$a, *2ine, s'.i $aci e5ternarea3
C2nd a) a)zit -erdict)l, *edicii a) %rotestat 1n cor/
N)))3 la care, director)l a re%licat/
Ce a&i -rea! S' %lec e), 1n loc)l l)i! 4i *ie 1*i este
si*%atic, dar dac' n) %leac', trans$or*'* s%ital)l 1n cas' de
toleran&'.
O +olna-', care era neli%sit' din rezer-a *ea, 4i care
$)sese cole0' de $ac)ltate c) director)l, a 1ncercat s'.*i ia
a%'rarea/
9ac' %leac' el, s'.*i $aci 4i *ie e5ternarea3
e%lica director)l)i a $ost st)%e$iant'/
Gine3 "e$a, s'.i $aci 4i ei e5ternarea3 Mai -rea cine-a s'
%lece!
Pentr) c' n.a *ai -r)t ni*eni s' %lece, a do)a zi de
di*inea&', a* %'r'sit s%ital)l 1*%re)n' c) doctori&a, care *i.a
%ro%)s s' %etrece* c2te-a zile 1n sat)l ei natal, a$lat )nde-a la
%oalele Par2n0)l)i.
Ideea %'r2nd).*i.se atr'0'toare, a* acce%tat.o i*ediat,
dar a-ea* o %ro+le*'/ nici )n)l dintre noi n) a-ea +ani s'
c)*%'r'* +enzina %entr) *a4in' 4i %ro-iziile necesare.
9)%' *ai *)lte 1ncerc'ri nere)4ite, de a 1*%r)*)ta +ani
de la c2te-a c)no4tin&e, %artenera *ea a *ai a-)t o idee/
Qai s' trece* *ai 1nt2i %e la *ine %e acas', s' l)'* )n
cec, a%oi ne contin)'* dr)*)l s%re *)nte.
9e4i ideea n) *' %rea 1nc2nta, 1n li%sa altei -ariante,
ne.a* )rcat 1n *a4in' 4i a* %lecat s%re or'4el)l 1n care loc)ia,
<<=
a$lat 1n a%ro%ierea Craio-ei.
C2nd a* a7)ns 1n $a&a +loc)l)i s'), 1n loc s' r'*2n 1n
*a4in' c)* ar $i tre+)it s' $ac 1n *od nor*al a* )rcat 4i
e) c) ea, s' *' *ai 1nc'lzesc %)&in, %entr) c' Fiat)l ei ca*
o+osit n) a-ea siste* de 1nc'lzire.
C'ld)ra %l'c)t' din a%arta*ent, *.a $'c)t s' *ai 0re4esc
o dat'; 1n loc s' %lec'* i*ediat ce a l)at cec)l, i.a* %ro%)s s'
$ace* +aie #s%ital)l $iind $oarte -ec8i, n) a-)sese o ase*enea
dotare(. 9)%' ce ne.a* dat 7os 8ainele, ani*al)l din *ine, care
n) s)%orta s' -ad' o e-' $'r' $r)nza de -i&', *.a 1nde*nat s.o
ia) 1n +ra&e 4i s' $)0 c) ea s%re dor*itor. N)*ai c', 1n *i7loc)l
s)$ra0eriei, ne a4te%ta o s)r%riz' de %ro%or&ii/ *ili&ian)l3 C)*,
care *ili&ian! A8, da3 A* )itat s' -' s%)n, c' E-a era *'ritat'
c) co*andant)l *ili&iei t1r0)l)i3 "i, n) era sin0)r; era 1nso&it 4i
de %istol)l din dotare %e care l.a 1ndre%tat s%re noi.
N) a4 %)tea s%)ne c' *.a* +)c)rat, dar nici c' *.a*
s%eriat %rea tare. 9)%' *oartea Ol0)&ei, n) *ai d'dea* nici
doi +ani %e -ia&', a4a c', a* l'sat.o 7os %e E-a 4i i.a* s%)s
*ili&ian)l)i/

F'.o, dac' %o&i3 C8iar te ro0 s.o $aci, %entr) c' e) s)nt
-ino-at de tot ceea ce s.a 1nt1*%lat.
O*)l *.a %ri-it ned)*erit c2te-a cli%e, a%oi *i.a ar'tat
)4a/
Cred c' e4ti ne+)n3 Ie4i a$ar' de aici3
A* ie4it %e 8ol 4i, ne4tiind ce s' $ac #era* 1n cost)*)l l)i
Ada*(, *' %li*+a* %rin $a&a )4ii, s%re delici)l -ecinilor, care
se 8lizea) la *ine %rin )4ile 1ntredesc8ise.
9)%' c2te-a *in)te, ti*% 1n care *i.a* $l)t)rat Cstea0)lD
%e la )4ile -ecinilor, o*)l a catadi5it s'.*i ar)nce 8ainele, 4i o
dat' c) ele 4i %e ne-ast'.sa #1*+r'cat'3(.
Le.a* ad)nat de %e 7os 4i 8ainele 4i %e E-a 4i a*
z+)08it.o %e sc'ri 1n 7os, r2z2nd ca ne+)nii. #Ca ne+)nii, e doar
)n so$is*; cred c' era* ne+)ni c) ade-'rat.(
Ne.a* )rcat 1n *a4in' 4i a* %ornit 1n tro*+' c'tre
<<@
C.E.C..)l din Craio-a, )nde a co+or2t doar ea, %entr) c' e)
era* desc)l& #*ili&ian)l )itase s'.*i ar)nce 4i %anto$ii3(.
9)%' ce *i.a c)*%'rat o %erec8e de %anto$i, a* %lecat
1*%re)n' d)%' %ro-izii.
C) *a4ina %lin' de tot $el)l de +)n't'&i, a* a7)ns 1n
s't)c)l ei, )nde a* %etrec)t o s'%t'*2n' de -acan&' %oate la
$el de $r)*oas', ca cea %etrec)t' c) S2nziana la Cozia.
9e4i n) a-ea* cine 4tie ce acti-it'&i deose+ite, %li*+'rile
%rin %'d)re, care 1nce%ea c8iar din s%atele casei ei, con.
c)rs)rile de s'ni)&e c) co%iii sat)l)i 4i $a%t)l c' ne a-ea* )n)l
%e cel'lalt, ne $'cea) s' e5)lt'* de +)c)rie. Cea *ai *are
%l'cere a ei, era s'ni)4)l. C2nd se )rca %e s'ni)&', )ita de tot 4i
de toate 4i se trans$or*a 1n $eti&a de alt' dat'/ c8i)ind de
+)c)rie c2nd c24ti0a, 4i 1n0ro%2nd).4i $a&a 1n z'%ad', c2nd
%ierdea.
C)* e) era* 1ntotdea)na )lti*)l, a* %ro%)s )n %re*i) 4i
C%entr) %rost)l sat)l)iD, const2nd dintr.o 1n08i&it)r' de coniac.
9)%' ce Cc24ti0a*D c2te-a %re*ii, 1i 4o%tea* la )rec8e
sin0)r)l c)-2nt *a0ic care o %)tea $ace s' lase +alt' conc)rs)l/
dra$oste)
C2nd a)zea c)-2nt)l, *' l)a de *2n' 4i aler0a* 1n cas',
)nde, la 0)ra so+ei, ne a4te%ta )n %led din %iele de oaie, %e care
$'cea* dra0oste.
6n di*inea&a zilei 1n care tre+)ia s' %lec'*, c2nd *.a*
trezit, a* $ost intri0at de $a%t)l c' E-a $'c)se $oc)l 1n so+'/
I)+ito, de ce ai *ai $'c)t $oc)l 1n so+' dac' doar %este
c2te-a *in)te %lec'*!
N) *ai %lec'*3
Po$ti* !
N) *ai %lec'*3 Mai r'*2ne* o s'%t'*2n'3
S%er c' 0l)*e4ti3
N) 0l)*esc deloc3 E) %lec i*ediat la T2r0) Hi) s' $ac
a%ro-izionarea, iar t), te d)ci c) co%iii d)%' le*ne 1n %'d)re3
A dis%'r)t din 1nc'%ere 1nainte de a *ai %)tea s%)ne ce-a,
<<<
l's2nd).*' )l)it de co*%orta*ent)l acesta dictatorial, %e care
n) i.l +'n)ise* %2n' at)nci.
E-a, 1n dorin&a de a a*2na, c2t *ai *)lt %osi+il, 1nt2lnirea
c) 1n$ior'toarea sin0)r'tate care o a4te%ta 1n or'4el)l ei, n) a
$'c)t altce-a, dec2t s'.4i.o 0r'+easc', %entr) c', $'r' s' -rea, a
atins cea *ai sensi+il' co*%onent' a caracter)l)i *e)/ liberta-
tea.
Pentr) *ine, li+ertatea $ie ea de *i4care, de 02ndire sa)
de e5%ri*are era a+sol)t esen&ial' %entr) a e5ista ca indi-id.
Nici *'car so&ia sa) co*)nis*)l n) *i.a) %)t)t 1n0r'di
aceast' li+ertate. #N) este *ai %)&in ade-'rat, c' a* a-)t
%ri-ile0i)l de a a-ea o so&ie 1n&ele0'toare, 4i c' a* l)crat 1ntr.
)n colecti- de e5ce%&ie; de4i *a7oritatea %ro$esorilor lice)l)i
CMatei Gasara+D era) *e*+ri de %artid, c) to&ii critica) 1n
0)ra *are re0i*)l dictator)l)i.(
A%roa%e e5%lod2nd de $)rie 4i indi0nare, a* co+or2t 1n
centr)l sat)l)i, )nde *.a* )rcat 1ntr.)n tractor care trans%orta
le*ne la T2r0) Hi), iar %este do)' ore era* 1n tren #$'r' +ilet3(,
c'l'torind s%re Craio-a.
9)%' ce *.a* *ai lini4tit, )ra s.a trans$or*at, tre%tat, 1n
co*%asi)ne 4i re0ret. I*a0inea E-ei, intr2nd 1n ca*era aceea
%)stie 4i rece, 4i &i%etele ei de d)rere 4i dis%erare, *.a) $'c)t s'
*' 1ntre+, c)tre*)rat la r2nd).*i de d)rere 4i dis%erare/ CC)*
a* %)t)t s'.i $ac at2ta r') acestei $e*ei, care a $ost al't)ri de
*ine 1n cele *ai di$icile cli%e, 4i care 14i sacri$icase lini4tea
c'*in)l)i de dra0)l *e)!D
A4 $i -r)t s' *' 1ntorc, s' a%rind $oc)l 1n so+' 4i s.o
a4te%t c) +ra&ele desc8ise 1n %ra0)l casei, a4a c)* 4i.ar $i dorit
ea. 9in %'cate, era %rea t2rzi), *)lt %rea t2rzi) %entr) a
1ndre%ta r')l %e care i.l $'c)se*.
A* 1nt2lnit.o %este a%roa%e do)'zeci de ani, 1n iarna
an)l)i @AK=. Plecase* c) *a4ina, %e )n %olei 1n$ior'tor,
1*%re)n' c) so&ia 4i o cole0' a ei, s%re o localitate a$lat'
dincolo de or'4el)l E-ei.
<<:
Pentr) c' n) %)t)se* r)la dec2t c) -iteza 1nt2i 4i a do)a,
la 1ntoarcere, a* r'*as $'r' +enzin' e5act 1n $a&a s%ital)l)i 1n
care l)cra ea.
Fiindc' 1n -re*ea aceea +enzina era cartelat' #se d'dea)
*a5i*)* zece litri %e l)n'(, n) %)tea* c)*%'ra nici de la
sta&ie 4i nici de la -re)n alt 4o$er. Sin0)ra %osi+ilitate, era aceea
de a 1*%r)*)ta de la cine-a c)nosc)t.
C)* 1n or'4el)l acela n) a-ea* dec2t o sin0)r' c)no4.
tin&', %e *edic)l Marcel Po%esc), care era cole0 c) E-a, l.a*
c')tat 1n s%ital 4i... a* 1nt2lnit.o %e E-a3
A* sal)tat.o 7enat, dar ea *.a 1*+r'&i4at $'r' resenti*en.
te 4i, c2nd a a$lat sco%)l -izitei, *i.a s%)s c' %rieten)l *e) este
%lecat 4i s.a o$erit s' *' a7)te ea.
Pentr) c' n) -enise c) *a4ina, a r)0at )n cole0 s'.*i dea
cinci litri de +enzin', %e care 1i -a 1na%oia ea.
6n ti*% ce cole0)l s') scotea +enzina din rezer-or, *.a
1ntre+at, z2*+ind a*)zat'/
Mai e4ti la $el de ne+)n, ca at)nci!
I.a* ar'tat so&ia 1nc' t2n'r' 4i $r)*oas' a$lat' 1n
*a4ina l2n0' care st'tea*, 4i i.a* r's%)ns tot c) o 1ntre+are/
La -2rsta asta 4i c) o ne-ast' ca ea, crezi c' a4 *ai %)tea
$i!
9)%' c)* te c)nosc e) 4i la o s)t' de ani 4i c) zece
ne-este ca ea tot acela4i ne+)n inc)ra+il -ei r'*2ne3
A* iz+)cnit a*2ndoi 1n r2s, iar la %lecare, 1n ti*% ce o
1*+r'&i4a*, *i.a 4o%tit/
"tii, ar $i tre+)it s' te )r'sc %entr) ceea ce *i.ai $'c)t
at)nci, dar n) a* %)t)t s.o $ac, %entr) c' t) ai $ost sin0)r)l
l)cr) $r)*os din -ia&a *ea.
N) 4ti) dac' asta %oate aten)a i*%act)l d)reros al acelei
a*intiri, dar tre+)ie s' 4tii, c' *.a* )r2t e) 1ns)*i %entr) ceea
ce a* $'c)t, 4i *i.a* dorit din tot s)$let)l s' *' 1ntorc 1n
0en)nc8i la tine s'.&i cer iertare... Iart'.*'3
S.a str2ns 4i *ai tare l2n0' *ine, iar at)nci c2nd ne.a*
<<?
des%'r&it, a-ea oc8ii %lini de lacri*i. "i n) n)*ai ea.
C) toate c' a* *ai trec)t de nen)*'rate ori %rin $a&a
s%ital)l)i 1n care l)cra, n) a* a-)t niciodat' c)ra7)l s.o *ai
re-'d; de tea*' c' a4 %)tea s'.i $ac -re)n r'), ac)*, c2nd a-ea
iar'4i o $a*ilie.
E

Fe+r)arie @AF<. C2nd a* a7)ns la Port're4ti, seara t2rzi),
a* 0'sit.o acas' %e Zoe; o a0rono*' care 14i $'c)se 1n -ara
trec)t' %ractica la I.A.S. Port're4ti, iar ac)*, se an0a7ase ca
4e$' de $er*' la acela4i I.A.S.
St2nd 1n 0azd' la *ine, se 1n&ele0e c' $)sese 4i ea sed)s'
de -ra7a #sa) -r'7eala!( *ea dia+olic'. C2nd *.a -'z)t #n) ne
*ai 1nt2lnise* din toa*n'(, *i.a s'rit +)c)roas' 1n +ra&e, dar
%reoc)%at de soarta E-ei, a* 1ncercat s' sca% de ea/
"tii, s)nt iar'4i +olna- de T.G.C., a4a c' te ro0 s' stai
de%arte de *ine3
P)&in 1*i %as'3 Te -rea) a4a c)* e4ti3 Pentr) tine a*
-enit aici3
A-ea dre%tate dr'c)4or)l *e) cel %ersonal, c2nd s%)nea
c' $e*eile s)nt or't'nii ci)date 4i i*%re-izi+ile, 4i c' %o&i $i t)
)r2t 4i %rost c2t 1nca%e, c' at)nci c2nd li se %)ne %ata %e tine,
n) te *ai sca%' dec2t %o%a/ $ie c2nt2nd).&i Pro8od)l, $ie Isaia
d'n&)ie4te.
6n s2*+'ta )r*'toare era* la Caracal, 1n -izit' la sora
Zoei, )nde c)*nat)l, )n ti% si*%atic 4i noncon$or*ist, ne.a
%re0'tit o ca*er' 1n care s' dor*i* 1*%re)n'.
9i*inea&a 1n zori, ne.a* trezit 1n ca*er' c) tat'l Zoei3
E) *i.a* tras %la%)*a %este ca% 4i a* l'sat.o %e ea s' se
desc)rce. "i, s.a desc)rcat/
S'r)t *2na, t'tic)le3
G)n' di*inea&a, $eti&a tatei3 4i a -r)t s' se a4eze %e
<<>
%at, l2n0' ne-ino-ata sa $eti&', dar s.a a4ezat %este *ine3
A s'rit 1n s)s ca ars 4i a 1ntre+at c) C0las de t)netD #sa)
a4a *i s.a %'r)t *ie, de $ric'(/
C) cine e4ti 1n %at!
9intr.)n *ilion de r's%)ns)ri +)ne, ea l.a ales %e sin0).
r)l care era %rost/
C) ni*eni3
O*)l, c)rios s' -ad' c)* arat' Cni*eniD, a tras %la%)*a
de %e *ine.
E), s%eriat 4i c) ca%)l %lin de idei t2*%ite, a* s'rit ca )n
8o%a.*itic' dintr.o c)tie c) s)r%rize, &i%2nd/
S'r)t *2naN t'tic)le3
O*)l, )l)it la -ederea )n)i Cni*eniD at2t de *aterial 4i %e
deas)%ra 4i c)-2nt'tor, a r'*as c) 0)ra c'scat', 4i *' %ri-ea c)
oc8ii c2t ce%ele, $'r' s' %oat' scoate -re)n s)net.
Pentr) c' t'cerea de-enise a%'s'toare, a* contin)at/
T'tic)leN e) s)nt 0inerele d)*itale3

CT'tic)lD a c'%'tat, 1n s$2r4it, 0las/
9e c2nd!
9e... ieri3
"i e) de ce n) 4ti)!
Ast'zi -oia* s' -eni* s'.&i s%)ne* #ai)rea3(.
P'i, at)nci, 8ai s' *er0e* s' te c)noasc' 4i soacr'.ta3
Ne.a* 1*+r'cat 4i a* %lecat c) to&ii la &ar', la C*a*a.
soacr'D.
A* c)nosc)t.o %e C*a*a.soacr'D, c)*natele #trei(, nea.
*)rile, nea*)rile nea*)rilor, %rietenii 4i %rietenii %rietenilor,
4i a* +')t la $iecare con$or* tradi&iei locale c2te )n %a8ar
c) -in3
M.a* 1*+'tat at2t de tare, 1nc2t, di*inea&a, c2nd *.a*
trezit din so*n dar n) 4i din +e&ie n).*i *ai a*intea*
ni*ic din ce se 1nt2*%lase 1n zi)a %recedent'3
C2nd a* desc8is $ereastra, s' -'d %rin ce )ni-ers nec).
nosc)t 1*i 8'l'd)iesc tr)%)l 4i *intea, a* $ost 1nt2*%inat de
<<F
0las)l *ieros al )neia dintre s)rorile Zoei/
G)n' di*inea&a, c)*n'&ele3
T) cine drac)O *ai e4ti!
9oina, sora Zoei. Ce, n).&i *ai a*inte4ti de *ine!
Ce drac)O s'.*i *ai a*intesc, c2nd a* creier)l 1*+i+at
c) alcool ca )n +)rete 4i 1n ca% 1*i )rl' Nia0ara, iar 1n sto*ac
1*i cli%ocesc -al)rile 9)n'rii!
Gea o 0)r' de la%te +'t)t, 4i.&i trece3 4i *i.a 1ntins o
oal' de %'*2nt c) la%te.
9e4i *.a* str'd)it din toate %)terile s' %rind oala, *i.a
$ost i*%osi+il/ at2t ea, c2t 4i Cc)*n'&icaD, dansa) c) at2ta
$renezie 1n $a&a oc8ilor *ei, 1nc2t a* &i%at dis%erat/
9ar, *ai o%re4te.te drac)O o dat' din dans, c' n) %ot
%rinde oala3
P'i, n) e) dansez danseaz' -in)l din ca%)l t')3
Sal-area a -enit de la C*a*a.soacr'D, care -enea c)
0'leata c) a%' de la $2nt2n'. A* s'rit %e $ereastr' 4i *i.a*
+'0at ca%)l 1n 0'leat', iar $e*eia s%eriat', *.a tras de c8ic'
a$ar'/
Ce $aci, *a*' !
Ce s' $ac! M' 1nec de +)c)rie c' *' 1nsor c) $ata
*atale3
Cei din 7)r a) iz+)cnit 1n r2s, dar C*a*a.soacr'D, care a
1n&eles din 0las)l *e) c' n) 0l)*ea*, *i.a ar'tat %oarta/
9ac' n).&i %lace de $ata *ea, e4ti li+er s' %leci3 "i,
0r'+e4te.te, c' %ierzi tren)l3
N.a* %lecat. La c2t -in era 1n *ine, %icioarele ale
drac)l)i a) re$)zat s' *' asc)lte.
Pe )ns%rezece a%rilie, c) ocazia ani-ers'rii a do)'zeci 4i
o%t de ani, a* %ri*it )n dar s)r%riz'/ )n co%il3 Zoe *i.a
*'rt)risit $ericit', c' este 1ns'rcinat', iar e), 1ntr.)n cretin
acces de *oralitate, *i.a* $'c)t cado)... o ne-ast'3 #6n l)area
acestei decizii, deter*inant a $ost n) at2t $a%t)l c' era
1ns'rcinat', c2t *ai ales sit)a&ia delicat' 1n care o %)sese* c)
<<J
ocazia C-iziteiD 1n sat)l s') natal.(
A* sta+ilit 4i data n)n&ii/ o%t *ai.
La -reo s'%t'*2n', 1n cea de a do)a zi de Pa4te, Zoe $iind
oc)%at' c) ca*%ania a0ricol' de %ri*'-ar', a* in-itat.o %e
Ileana la tradi&ionala 8or' din P'd)rea Stat)l)i, )nde se ad)na)
toate satele din 1*%re7)ri*i.
Era o zi deose+it de cald' %entr) l)na a%rilie, iar co-or)l
-erde al c2*%iei, %res'rat din loc 1n loc c) 0al+en)l $lorilor de
%'%'die, str'l)cind 1n razele $ier+in&i ale soarel)i, %'rea o
s%lendid' *are de s*arald, %e care %l)tea) nen)*'ra&i +'n)&i
de a)r.
La 1ntoarcere, ne.a* o%rit 1n %oieni&a aceea 1n care o
-'z)se* %entr) %ri*a oar' %e Ileana c) e5act no)'s%rezece
ani 1n )r*' tot 1ntr.o zi de Pa4te.
Mi.a* 1ntins 8aina %e iar+' 4i a* i-itat.o s' se a4eze, iar
e) i.a* 1*%letit o coroni&' din $lori de %'%'die, %e care i.a*
a4ezat.o %e ca%. Era at2t de $r)*oas'3 Parc' *ai $r)*oas' ca
niciodat'. Era 1n-'l)it' 1ntr.o a)r' str'l)citoare, ca 1n0erii.
9oa*ne3 9e ce *.ai l'sat, 9oa*ne, s'.*i )cid 4i s'.&i
)cid 1n0er)l! Ai 4i T) acelea4i senti*ente ca oa*enii! I)+e4ti
4i )r'4ti la $el ca ei!
9e ce oare, 1*i %)n aceste 1ntre+'ri st)%ide, c2nd 4ti) c'
s)nte* $'c)&i d)%' c8i%)l 4i ase*'narea Ta!
Ce &i.a* $'c)t 9)*neze)le, de *.ai )r2t 1ntr.at2t 1nc2t n)
*.ai %)t)t ierta niciodat'!
A* 1n0en)nc8eat 1n $a&a ei 4i i.a* s%)s e5taziat/
Zei&', e4ti at2t de $r)*oas', 1nc2t nici cei *ai 0eniali
%oe&i 4i %ictori n) &i.ar %)tea reda 1n c)-inte sa) 1n c)lori,
$r)*)se&ea ta -enit' de )nde-a de dincolo de -isele oa*enilor3
I)+it)le, e) n) s)nt dec2t o0linda 1n care se re$lect'
dra0ostea din %ri-irile tale. 9ac' s)nt t2n'r' 4i $r)*oas', asta &i
se datoreaz' doar &ie, 4i a4 %)tea r'*2ne la $el de t2n'r' 4i de
$r)*oas' %2n' la s$2r4it)l l)*ii, dac' t) 4i dra0ostea ta *' -e&i
1nso&i 1n z+or)l *e) s%re in$int3
<<K
S' n) )i&i 1ns', c' 1n cli%a 1n care *' -ei %'r'si, -oi %ieri
la $el de re%ede, ca )n -is $r)*os 1n zorii zilei, 4i -ei r'*2ne
doar c) a*intirea a ceea ce a* $ost c2nd-a3
A* cond)s.o acas' la ea, )nde ne.a* alintat, ne.a*
s'r)tat 4i a* $'c)t dra0oste, c) aceea4i +)c)rie 4i $renezie ca 1n
%ri*a zi.
La %lecare, 1n ti*% ce *' cond)cea s%re ie4ire, *i.a*
a*intit c' n).i s%)sese* ni*ic des%re c's'torie. 6n i*+ecili.
tatea *ea cri*inal', *i se %'rea )n l)cr) li%sit de i*%ortan&',
a4a c' i.a* s%)s, oarec)* a*)zat/
Len)4, 4tii, *.a* 8ot'r2t s' *' 1nsor c) Zoe3
Gr)sc, oc8ii i s.a) dilatat de )i*ire, s2n0ele i.a $)0it din
o+raz, iar ini*a i s.a o%rit de d)rere. A* %rins.o 1n +ra&e,
1nainte s' cad' %e *ozaic)l terasei, 4i a* a4ezat.o %e )n
4ezlon0.
A* 1n0en)nc8eat al't)ri de ea 4i, d)%' ce i.a* s'r)tat
%'r)l 4i oc8ii 1nl'cri*a&i, a* 1ncercat s'.*i re%ar 0re4eala/
Iart'.*', dra0ostea *ea, dar asta n) este dec2t o $or*a.
litate, care n) ne -a a$ecta 1n nici )n $el i)+irea noastr'...
S.a ridicat c) 0re)tate de %e 4ezlon0 4i, %ri-ind).*' c)
*il' 4i dis%erare, *i.a s%)s/
Co%il nai-, c)* 1&i %o&i i*a0ina c' tot)l ar %)tea r'*2ne
la $el ca %2n' ac)*! To&i oa*enii, care ac)* ne ad*ir' 4i ne
in-idiaz' %entr) i)+irea noastr', ne -or )r1 4i ne -or detesta
d)%' ce te -ei c's'tori, iar so&ia, a-2nd dre%t)ri de%line as)%ra
ta, 1&i -a cere socoteal' %entr) in$idelitatea ta. Vor 1nce%e

disc)&iile, cert)rile, iar -ia&a ta se -a trans$or*a 1n iad. Or, e)
n) -rea) s' &i se 1nt2*%le asta.
A* a4te%tat c) tea*' aceast' cli%'. M.a* %re0'tit %entr)
ea3 6ns' n.a* $ost la 1n'l&i*ea a4te%t'rilor. 9ar cine ar %)tea $i,
at)nci c2nd se a$l' 1n $a&a *or&ii!
Tre+)ie s'.I *)l&)*esc 9o*n)l)i %entr) anii ace4tia
*in)na&i, 4i s' las -ia&a 4i ti*%)l s' c)r0' $iresc, %entr) c' 1n
to&i ace4ti ani, a* tr'it 1ntr.)n s%a&i) 4i 1ntr.)n ti*% a%ar&in2nd
<<A
altei l)*iN Adio, i)+irea *ea3
Vor trece oare, ani, secole sa) *ilenii, %2n' la *area
noastr' 1nt2lnire!... 9)rerea 4i dor)l de tine le -oi si*&i, oare,
c) aceea4i ac)itate 4i 1n l)*ea de dincolo!... S)nt 1ntre+'ri la
care nici ciar eu n) %ot r's%)ndeN Adio, *in)nea *ea3
Mi.a *2n02iat )4or +)zele, a%oi, s'r)t)l tandr) de la 1nce.
%)t, s.a trans$or*at tre%tat 1ntr.o tornad', care 1ncerca, %arc',
s'.*i soar+' s)$let)l 1nd)rerat.
C2nd a* desc8is oc8ii, n) *ai era l2n0' *ine. 9ac' n) a4
$i si*&it aro*a de $ra0i s'l+atici %e +)ze 4i %ar$)*)l de $lori de
tei 1n 7)r)l *e), a4 $i crez)t c' n.a $ost dec2t )n -is.
C) toate c'.*i strec)rase 1n s)$let o oarecare 1ndoial', -is.
I.-is de ideea c's'toriei 4i de -iitor)l rela&iei noastre, n)
re)4ise tot)4i s' *' con-in0' c' -a ren)n&a la dra0ostea *ea.
Or+it de or0oli)l 9)*nezeirii *ele, c) care *' 1n-esti.
ser' $e*eile, n) a* -'z)t 4i n) a* si*&it i*inen&a dezastr)l)i,
care -a *arca 1nce%)t)l s$2r4it)l)i t)t)ror $ericirilor *ele.
A* re)4it 1ntotdea)na s' citesc 02nd)rile oa*enilor 4i s'
le antici%ez ac&i)nile, dar at)nci, c2nd ar $i $ost -ital s' %'tr)nd
1n *intea Ilenei, n) a* %)t)t s.o $ac.
A* %lecat s%re cas', %reoc)%at doar de dezle0area eni0.
*aticelor sale c)-inte, c)%rinse 1n )lti*a $raz' rostit' de ea/
,,S)nt 1ntre+'ri la care nici ciar eu n) %ot r's%)nde.B
C)*! Adic', ea 4tia an)*ite l)cr)ri %e care noi ceilal&i
*)ritori n) le 4tia*! "i, at)nci, cine era ea! Era tot)4i o alien,
a4a c)* o s)s%ecta* e)!
A* trec)t 1n re-ist' toate 1nt2*%l'rile neo+i4n)ite, le0ate
de e5isten&a ei, dar 1n a$ara )neia sin0)re, toate celelalte era)
doar C%ro+e indirecteD, c)* le.ar caracteriza )n 7)rist.
6nt2*%larea aceea 1ns' c2nd a* 7i0nit.o, co*%ar2nd.o
c) )n %orc este ind)+ita+il, a+sol)t real'. azele acelea de
l)*in' -erde.$os$orescent', care i.a) &24nit din oc8ii ei
1nt)neca&i, *i.a) ars oc8ii 4i *.a) trans$or*at dintr.)n ti0r)
$)rios, 1ntr.)n 7alnic ani*al de circ, asc)lt2nd docil, co*enzile
<:=
dresor)l)i.
A $ost o ie4ire necontrolat', %e care a re0retat.o/
Iart'.*', i)+it)le3 5ur, c n-ai s m mai "ezi niciodat
aa) A* s' te i)+esc %2n' la s$2r4it)l l)*ilor3
Oare, a* &in)t 1n +ra&e, a* i)+it 4i a* $ost i)+it de o
e5traterestr'! "i, oare, a* ratat ne*)rirea, %rec)* $'t.$r)*os)l
din CTinere&e $'r' +'tr2ne&e 4i -ia&' $'r' *oarteD !
#9ac' a&i 4ti ce a*)zante s)nt $i0)rile -oastre, siderate de
a$ir*a&iile *ele3 6*i i*a0inez c)* ar)nca&i cartea %e 7os,
&i%2nd 1n 0)ra *are/ CTi%)l 'sta n) este doar )n %aranoic, ci
c8iar )n ne+)n de le0at3D Ei 4i, %)&in 1*i %as' ce crede&i -oi
des%re *ine, dar dac' a&i $i $ost 1n loc)l *e), c) si0)ran&' a&i $i
$ost de7a, 4i ne+)ni 4i le0a&i3 "i, ac)*, ad)na&i cartea de %e 7os
a4a c)* a* $'c)t 4i e) la ordin)l Ilenei citi&i.o %2n' la
ca%'t, 4i s.ar %)tea s' -' sc8i*+a&i %'rerea.(
A) )r*at c2te-a zile c)*%lite, 1n care a* c')tat.o de zeci
de ori 4i, tot de zeci de ori, a re$)zat s' *' %ri*easc'.
A* c')tat.o c8iar 4i 1n zi)a n)n&ii c2nd, Colet $)rioas', a
&i%at la *ine/
Ne*ernic)le3 N).&i a7)n0e c2t r') i.ai $'c)t! C2t -rei
s.o *ai c8in)i! Las.o 1n %ace3
N) a* *ai c')tat.o. A do)a zi, d)%' n)nt', a* %lecat la
Craio-a, 4i n.a* *ai trec)t %e la Port're4ti dec2t la s$2r4it)l l)i
i)lie, c2nd a* a$lat c' Ileana %lecase de$initi- %e treis%rezece
i)lie, c) o zi 1nainte s' 1*%lineasc' cincizeci 4i 4ase de ani 1n
Cl)*ea ei %aralel'D.
La a$larea -e4tii, d)rerea 4i dis%erarea care *.a) c)%rins
la 02nd)l c' a* %ierd)t.o de$initi-, 4i c' n.a* s.o *ai -'d
niciodat' *.a $'c)t s' )rl) ca )n ani*al 1n7)n08iat. Colet
care.*i d'd)se -estea s%eriat', *.a a7)tat s' *' a4ez %e
+anca de la %oart' 4i *i.a ad)s )n %a8ar c) a%'.
9)*neze), 1n C*area *il' a SaD, *i.a 8'r'zit 1n -ia&'
*)lte d)reri; *ai *)lte c8iar dec2t +)c)riile de care a* a-)t
%arte, dar nici )na n.a $ost *ai cr2ncen' dec2t aceea. N) e5ist'
<:@
c)-inte care de s' e5%ri*e ceea ce a* si*&it e) at)nci; nici
*'car %entr) *arii scriitori, 4i c) at2t *ai %)&in %entr) )n
ni*eni ca *ine care s.a c8in)it s' scrie acest 7)rnal, doar din
dorin&a de a.4i %l'ti o datorie *oral' $a&' de Ileana.
9)%' )n ti*%, a* i*%lorat.o %e Colet/
S%)ne.*i, te ro0, tot/ de la 1nce%)t, %2n' la s$2r4it3
Ceea ce tre+)ie s' 4tii, este c' te.a i)+it *ai *)lt dec2t
%e 9)*neze). C2nd -or+ea* des%re tine 4i o $'cea* de o
s)t' de ori %e zi oc8ii 1i str'l)cea) de $ericire, iar $a&a i se
il)*ina, de %arc' ar $i stat 1n $a&a l)i 9)*neze). Tre+)ie s'
1n&ele0i c', dac' a ren)n&at la $ericirea ei, a $'c)t.o doar ca t)
s' $ii $ericit.
9)%' )lti*a -oastr' 1nt2lnire, n.a *ai %'r'sit niciodat'
casa 4i a re$)zat s' *ai -ad' %e altcine-a 1n a$ar' de *ine, iar
d)%' n)nta ta, a re$)zat 4i s' *ai *'n2nce. A* *en&in)t.o 1n
-ia&' c) s)c)ri 4i c) ceai)ri, %e care le +ea 1n ti*% ce.*i
%o-estea des%re 1nt2lnirile, *2n02ierile 4i s'r)t'rile -oastre.
6n seara de treis%rezece i)lie, c2nd a* 1ntre+at.o dac' -rea
s' %re0'tesc ce-a s%ecial %entr) ani-ersarea ei, *.a 1ntre+at,
z2*+ind trist/ ,,L.ai in-itat %e Ge+e!D N)3 a* r's%)ns
e). ,,At)nci, c) cine -rei s' *' +)c)r! Cine s' *' *ai alinte,
cine s' *' *ai s'r)te, cine s'.*i *ai s%)n' c' *' i)+e4te, c'
s)nt t2n'r' 4i $r)*oas' 4i c' -ia&a *ea este la $el de i*%ortant'
ca a l)i! Cine, $eti&o! Ni*eni3... "i, oric)*, nici e) n) -oi *ai
$i aici3B P'i, )nde %leca&i! a* 1ntre+at.o. N) *i.a r's%)ns; 1n
sc8i*+, *i.a ar'tat s%re sertar)l de la toalet'/ CM2ine, s' -ii
*ai de-re*e, 1nainte s' se trezeasc' Nic), 4i s' iei caietele de
acolo, %e care tre+)ie s' i le dai l)i Ge+e, iar caseta c) +i7)terii
s' &i.o o%re4ti t). Ti le.a4 $i dat ac)*, dar *ai a* ce-a de
scris.D M.a 1*+r'&i4at, iar a do)a zi a* 0'sit dor*itor)l 0ol, la
$el ca 4i sertar)l toaletei.
A* a$lat de la Colonel c', d)%' ce a* %lecat e), a) -enit
ni4te %rieteni de la G)c)re4ti %e care el n).i c)no4tea 4i a)
l)at.o c) *a4ina, s.o interneze la )n s%ital de acolo.
<:<
9)%' -reo s'%t'*2n', a %ri*it o scrisoare %rin care era
an)n&at, c' doa*na a *)rit 4i c' a $ost 1n*or*2ntat' la
G)c)re4ti.
M.a* t2r2t c) 0re) %2n' la Colonel, care ne )r*'rise
atent de %e teras', 4i care *.a %ri*it *ai *)lt dec2t rece/
N) 4ti) ni*ic *ai *)lt dec2t &i.a s%)s Colet3
A4 -rea doar s' 4ti) ci*itir)l 1n care a $ost 1n*or*2nta.
t'. Tin nea%'rat s' a7)n0 acolo3
E) n) a* $ost la 1n*or*2ntare, iar ei n) *i.a) s%)s
)nde a) 1n*or*2ntat.o3
Pornise* s%re %oart', con-ins c' 4tia *ai *)lt dec2t -oia
s'.*i s%)n', 4i c' el l)ase caietele 4i +i7)teriile din sertar)l
toaletei, c2nd, *.a c8e*at 1na%oi/
Vino s'.&i da) ce-a3 Ce-a ce, c) si0)ran&', ar $i -r)t
s'.&i dea c8iar ea.
M.a* +)c)rat, crez2nd c' -rea s'.*i dea caietele, dar a*
re$)zat s'.l )r*ez 1n dor*itor)l Ilenei, de tea*' c' ini*a 1*i
-a e5%loda de d)rere, la -ederea sanct)ar)l)i dra0ostei noastre;
r'*as 1n$ior'tor de %)sti), $'r' Zei&a care 1*i desc8isese %or&ile
)n)i )ni-ers al +)c)riei $'r' li*ite, *' $'c)se e0al)l 9)*neze.
irii, iar e) o conda*nase* la *oarte3
9)%' c2te-a cli%e, Colonel)l a -enit c) cartea aceea
tr)cat', din care a l)at *ic)&)l %istol al Ilenei 4i *i l.a %)s 1n
%al*'.
A* %lecat 1ncet s%re nic'ieri, a4a c)* o *ai $'c)se* c)
c2&i-a ani 1n )r*' 4i, ca 4i at)nci, %a4ii *.a) cond)s s%re Plo%i,
loc)l nostr) dra0. A* *2n02iat 4i a* s'r)tat %lo%)l acela %e
care Ileana 1l *2n02iase 4i 1l 1nc'lzise c) tr)%)l ei $ier+inte 4i
%ar$)*at 4i, a4ez2nd).*' 1n C$otoli)lD *e), a* 1nc8is oc8ii 4i
a* asc)ltat o %o-este de dra0oste *)r*)rat' de a%ele r2)l)i
4i de tre*)r)l )4or al $r)nzelor de %lo%.
O %o-este de dra0oste 1ntre )n +'ie&el 4i o z2n', 4i 1n care
+'ie&el)l, d)%' ce a %ri*it dar)l ne*)ririi, 4i.a )cis i)+ita.
S$2r4it)l c)tre*)r'tor 4i nedre%t al %o-e4tii, *.a d)r)t at2t
<::

tare 4i *.a re-oltat, 1nc2t, a* 8ot'r2t s'.l %ede%sesc %e
nerec)nosc'tor)l co%il 4i s' sc8i*+ $inal)l %o-e4tii.
A* scos %istol)l din +)z)nar 4i l.a* ar*at, dar cine-a,
acolo s)s %oate c8iar Ileana n.a acce%tat $inal)l %ro%)s de
*ine. 6n cli%a 1n care *etal)l rece al ar*ei se li%ise de %ie%t)l
ne*ernic)l)i, 4i de0et)l atinsese tr'0aci)l, %'*2nt)l s.a c)tre.
*)rat, 4i c) )n z0o*ot ca de t)net, %lo%)l Ilenei 4i.a s*)ls
r'd'cinile din %'*2nt 4i s.a %r'+)4it 1n +ra&ele ste7ar)l)i de %e
cel'lalt *al al r2)l)i.
9e e*o&ie 4i de d)rere, a* sc'%at %istol)l 1n iar+', 4i a*
1*+r'&i4at tr)nc8i)l co%ac)l)i, %e care l.a* s'r)tat 4i l.a* )dat
c) lacri*i, de %arc' ar $i $ost c8iar tr)%)l Ilenei.
6ntr.)n t2rzi), a* %lecat s%re cas', *)r*)r2nd -ers)rile
scrise de ea c) )n an 1n )r*' 1n a7)n)l ani-ers'rii sale
c2nd a-2nd 1nt2lnire aici, a* 1nt2rziat ne%er*is de *)lt, 4i a*
0'sit.o %l2n02nd/
CVoi *)ri 4i ni*eni n) -a 4ti3
Voi *)ri 4i ni*eni n) -a %l2n0e3
Ce trist3 -or s%)ne )nii. 9ar n).i ade-'rat3
Mi.e dea7)ns s' 4tie 4i s' %l2n0',
I)+it)l *e) c) oc8ii de s*arald.
"i ini*a 4i s)$let)l s'.4i s$24ie 1n do)',
O %arte l)i 4i )na *ie.*i dee,
S.o d)c c) *ine.n lumea-mi paralel,
"i -a %ri*i 1n sc8i*+, dre%t %lat',
Tot s)$let)l 4i ini*a 4i lacri*a.*i c)rat',
S'.i l)*ineze calea s%re marea nt.lnire.
C2nd +)zele l)i, tre*)r2nde de dor,

C) tandre&e *2n02ia.-or )4or,
G)zele.*i arse de setea de el,
Eterna i)+ire a *ea,
Etern' ca dra0ostea sa3
E
<:?
C's'toria c) Zoe a $ost cea *ai *are 0re4eal' a -ie&ii
*ele. N) n)*ai %entr) c' 1*i )cisese* cel *ai $r)*os -is al
co%il'riei, ci 4i %entr) c', 1n a$ara atrac&iei $izice, n) a-ea*
ni*ic 1n co*)n #sin0)rele s)+iecte de disc)&ie interesante, era)
insectum melolonta, animalis domesticus i erba $ramineus(.
C) toate c' era sortit e4ec)l)i 1nc' din start, acest ne$ericit
*aria7, %oate, ar $i d)rat *)lt *ai *)lt, dac' n) ar $i inter-enit
%ierderea sarcinii 4i *oartea Ilenei.
eac&ia *ea, la d)rerea, dis%erarea 4i 0ol)l r'*as 1n s)$let
d)%' dis%ari&ia Ilenei, a $ost ca deo+icei )na %arado5al'. 6n
loc s' *' las co%le4it de de%resia aceea sin)ci0a4', de care s)nt
c)%rin4i *a7oritatea oa*enilor tra)*atiza&i %si8ic, e) *.a*
lansat 1ntr.o $)ri+)nd' ca*%anie de c)ceriri, c8e$)ri 4i %artide
de %oMer, de4i +)c)ria aceea ine$a+il' care *' $'cea e0al)l
9)*nezeirii at)nci c2nd c)cerea* o $e*eie dis%'r)se,
l's2nd loc)l )nei totale indi$eren&e.
6n acea %erioad', era *)lt *ai )4or s' n)*eri zilele 4i
no%&ile c2nd trecea* %e acas', dec2t %e cele 1n care dor*ea*
cine 4tie %e )nde, a4a c', n.a $ost ni*ic s)r%rinz'tor c2nd 1n
@AFA, Zoe *.a an)n&at c' *' %'r'se4te; s)r%rinz'tor a $ost doar
$a%t)l, c' a a4te%tat at2t de *)lt ca s.o $ac'.
6n %ri*'-ara l)i @AF?, a* %ierd)t inel)l %ri*it 1n dar de la
Ileana, %)n2nd).l dre%t 0a7, 1ntr.o %artid' de %oMer c) %roc)ro.
r)l Celo$i+r'. Acesta, %rete5t2nd c' l.a %ierd)t el 1ns)4i 1ntr.o
alt' %artid' c) co*andant)l Mili&iei, a re$)zat s' *i.l *ai
1na%oieze.
A* co*andat )n)i +i7)tier )n)l ase*'n'tor, dar care a
dis%'r)t 4i el o dat' c) 8alat)l, 1n +)z)nar)l c'r)ia se a$la,
at)nci c2nd a $ost C1*%r)*)tatD de )n -'r sc8izo$ren al Zoei.
L.a* re$'c)t %entr) a do)a oar', 1ns' nici ac)* n) l.a*
%)t)t %'stra, $iind ne-oit s'.l da) e) 1ns)*i 1*%re)n' c) alte
+i7)terii ale *a*ei 4i ale l)i Zoe, %l)s o i*%ortant' s)*' de
+ani 1n sc8i*+)l )nei 0arsoniere *o+ilate, a$lat' -is.a.-is de
Uni-ersitate. #Cei care n) a) a-)t sa) n) a) o loc)in&', -or
<:>
1n&ele0e 0est)l *e) 4i n) *' -or ac)za %re tare.(
A $ost *o*ent)l 1n care a* realizat c2t de e$e*er era
-is)l Ilenei, de a trans*ite %rin inter*edi)l inel)l)i, c'tre 0e.
nera&iile -iitoare, %o-estea noastr' de dra0oste.
N) a* *ai re$'c)t niciodat' inel)l, dar a* 7)rat c' -oi
scrie o carte, %rin inter*edi)l c'reia, -ia&a Ilenei 4i incredi+ila
ei %o-este de dra0oste, -a str'+'tea ti*%)l 4i, de ce n), s%a&i)l,
s%re 0enera&iile -iitoare, $'r' ca -re)n alt ne*ernic ca *ine, s'
o %oat' %ierde sa) -inde, a4a c)* ar $i $'c)t c) inel)l.
Fiind )n ti% deose+it de lene4 #%ro+a+il s)nt -re)n str'ne.
%ot de al l)i CM)ie&i 1s %os*a0ii!D( 4i, %entr) c' *eseria de
scriitor este )na $oarte 0rea #asta n) 1nsea*n' c' -rea) s' *'
eri7ez 1n scriitor(, a* a*2nat ti*% de %atr)zeci de ani s)+
di$erite %rete5te s' *' a4ez la *asa de scris.
9ac' a* $'c)t.o ac)*, a $ost %entr) c' se a%ro%ie C*area
1nt2lnireD c)* 1i s%)nea Ileana 4i n) -rea) s.o deza*'0esc
din no); a* $'c)t.o de at2tea ori3

E
<: a)0)st @AFA. Mi.a* %etrec)t -acan&a de -ar' la
Port're4ti. C' *i.a* %etrec)t -acan&a la Port're4ti, este doar )n
$el de a s%)ne, %entr) c', 1n realitate, 1*i 1*%'r&ise* ti*%)l
1ntre do)' s)%er+e $e*ei/ Cren0)&a, o t2n'r' 4i +lond' d'sc'.
li&', care loc)ia 1ntr.)n s't)c de %e *al)l 9)n'rii )nde o
c)nosc)se* 1n %ri*'-ar', c) ocazia )nei %artide de %esc)it
4i Mina, o creol' c) ni4te oc8i de o $r)*)se&e e5traordinar'.
N) n)*ai c' era) de )n -iolet neo+i4n)it ca $lorile de rosto.
0lind' 1nro)rate, str'l)cind 1n soarele di*ine&ii dar, ca 4i
aceste $lori *isterioase, care te a*e&ea) c) ine0ala+il)l lor
%ar$)*, oc8ii aceia *in)na&i te -r'7ea), trans$or*2nd).te
dintr.)n ne$ericit *)ritor, 1ntr.)n $ericit z+)r'tor %rintre stele,
deas)%ra t)t)ror ne$ericirilor tale 4i ale 1ntre0ii l)*i.
C) toate c' era con4tient' de %)terea $er*ecat' a oc8ilor
<:F
s'i, n) 1ncerca s' %ro$ite de ea; di*%otri-', c2nd *' -edea
scla-, 1n0en)nc8eat la %icioarele ei, ori z+)r'tor %rintre stele,
14i aco%erea c) 0enele sale ne0re 4i l)n0i, -iolet)l oc8ilor, *'
1*+r'&i4a 4i *' s'r)ta, ad)c2nd).*' c) %icioarele %e %'*2nt,
%entr) a *' ridica din no) s%re 1n'l&i*ile cel)i de al no)'lea
cer, )nde 1ns' era* e0al)l s').
9e4i *' do*ina, era )na dintre %)&inele $e*ei %e care
*i.o dorea*, din tot s)$let)l, s'.*i $ie al't)ri de.a l)n0)l
1ntre0ii *ele -ie&i.
9in %'cate, dorin&a *ea a r'*as doar )n -is, %entr) c', ci.
ne-a, acolo s)s, a-ea 0ri7' s'.*i %l'tesc 1n*iit c) d)rere 4i
dis%erare $iecare cli%' de $ericire.
Odat', 1ntr.o disc)&ie c) stare&)l *2n'stirii Lainici, )n o*
c) o c)lt)r' e5traordinar' 4i %osed2nd o des'-2r4it' art' a
dialo0)l)i care *.a +)c)rat la $el de *)lt c)* *' +)c)ra)
con-ersa&iile c) Ileana i.a* %)s o 1ntre+are care *' o+seda 1n
)lti*)l ti*%/
P'rinte, este ade-'rat c' +leste*ele celor )ci4i de +)ni.
cii 4i str'+)nicii *ei, %ot s'.*i in$l)en&eze *ie -ia&a, de4i n)
a* $'c)t ni*ic at2t de r') 1nc2t s'.l *2nii %e 9)*neze)!... "i,
dac' este ade-'rat, este 4i dre%t s' $ie %ede%sit )n ne-ino-at!
A %ri-it o cli%' 1n 0ol, de %arc' ar $i -r)t s'.4i a*inteasc'
ce-a, a%oi *i.a s%)s 8ot'r2t/
S' n) te 1ndoie4ti nici o cli%' de acest ade-'r3 N) este o
do0*', este )n ade-'r a+sol)t. 9ac' n) ar $i a4a, e) n) a4 $i
ac)* aici. La cea de a do)a 1ntre+are, doar 9)*neze) 4tie ce
este dre%t 4i ce n).
M.a %'r'sit 0r'+it 4i -'dit t)l+)rat, str2n02nd).4i anteri)l
*)lt %rea lar0 %entr) tr)%)l s') sl'+it de +'tr2ne&e 4i, %oate,
*'cinat de cine 4tie ce tra0edie dintr.)n trec)t 1nde%'rtat.
Pe Mina o c)nosc)se* %e %la7a de la +'ile Ionele, )nde
era 1*%re)n' c) Zaraza $osta ei cole0' de $ac)ltate 4i o *ai
-ec8e c)no4tin&' a *ea care loc)ia 1n Urzica Mare, 4i a c'rei
in-itat' era.
<:J
A $ost o dra0oste la %ri*a -edere. 9e4i n) ne s%)sese*
nici )n c)-2nt, a*2ndoi 4tia* c' s)nte* )n)l %entr) cel'lalt
*area i)+ire, %e care a* -isat.o din totdea)na.
C)* dr)*)l *e) c'tre Port're4ti trecea %rin Urzica Mare,
*.a* o$erit s' le d)c acas' c) *a4ina *ea, sc)tind).le de
%lictiseala celor do)' ore de a4te%tare a a)to+)z)l)i. A) acce%.
tat in-ita&ia iar, la co+or2re, Zaraza *.a r)0at/
Ge+i&', n) ne d)ci 4i %e noi *2ine di*inea&' la 0ar'!
Ce c')ta&i la 0ar'!
M2ine, %leac' Mina acas'.
S)r%rins 4i %anicat, *i.a tre+)it c2t-a ti*% %2n' s'.*i
1n-in0 starea aceea de ti*iditate, %e care *i.o i*%)nea %ri-irea
Minei 4i, c) %ri-irea 1ndre%tat' s%re %'*2nt, a* 1ntre+at $'r'
s' *' adresez c)i-a an)*e/
N) *ai %oate r'*2ne c2te-a zile!
N). Pentr) c', *2ine, o a4tea%t' 'd)c), la Tis*ana.
E), 4i *ai s%eriat, a* 1ntre+at/
E c's'torit'!
N)3 N) s)nt c's'torit'3 'd)c) este $i)l *e), *i.a
r's%)ns Mina 0r'+it'.
A* r's)$lat oarec)* )4)rat, 4i le.a* %ro*is c' -oi $i
acolo la ora no)'.
Mi.a* %etrec)t toat' d)%'.a*iaza 4i 7)*'tate din noa%te,
i*a0in2nd).*i zeci de *odalit'&i 1n care 1i -oi *'rt)risi
dra0ostea *ea 4i 1i -oi cere s' r'*2n'.
A do)a zi de di*inea&', c2nd a* 1nt2lnit.o #*' a4te%tase,
sin0)r', 1n 0r'dini&a din $a&a casei(, 1n loc ca %ri-irea aceea
-iolet' %lin' de dra0oste s' *' 1nc)ra7eze, *.a %aralizat
co*%let, $'c2nd).*' s' )it toate %lan)rile %e care *i le
$'c)se*, 4i de.a+ia a* re)4it s' 1n0'i* )n sal)t ane*ic.
S.a) )rcat c) to&ii 1n *a4in', incl)si- so&)l Zarazei, 4i a*
%ornit 1ncet s%re 0ar', 1ntr.o t'cere *or*2ntal'.
M' 02ndea* dis%erat, c' doar o *in)ne ne.ar *ai $i %)t)t
sal-a dra0ostea s$2r4it' 1nc' 1nainte s' $i 1nce%)t 4i, *in).
<:K
nea s.a %rod)s3 #6ntr.)n *od n) %rea ro*antic, ca s' n) s%)n,
de.a dre%t)l 7enant, 4i c8iar ilar.(
Tra-ersase* %od)l de %este 9'sn'&)i, 4i r)lase* c2te-a
s)te de *etri de.a l)n0)l lizierei P'd)rii Stat)l)i, c2nd 0las)l
Zarazei a s%art lini4tea aceea a%'s'toare/
O%re4te3
A* o%rit.
Hos din *a4in'3 To&i3
C2nd a -r)t s' co+oare 4i so&)l ei, l.a o%rit/
T), n)3 '*2i 1n *a4in'3
Ne.a l)at de *2n' ca %e ni4te co%ii, %e *ine 4i %e Mina, 4i
ne.a d)s la *ar0inea %'d)rii, d)%' care, a &i%at la noi/
M'i, t2*%i&ilor3 Ce este aici, 1n*or*2ntare!
N) ne.a l'sat ti*% s' r's%)nde* 4i *.a l)at %e *ine 1n
C4)t)riD/
Asc)lt', *'i, 9on H)an de doi +ani; ai s%)s c) ner).
4inare t)t)ror $e*eilor care a) trec)t %e l2n0' tine, c' le
i)+e4ti. Ei de ce n).i s%)i, *'i, Pa%'.la%te! Sa) -rei s' cred, c'
$ata asta s)%er+' n).&i %lace!
6*i %lace, a* +2i0)it e).
9ar, n) o i)+e4ti!
Ga da3 O i)+esc3
At)nci, de ce drac)O n).i s%)i 4i o la4i s' se c8in)ie!
Mi.a 1ntors s%atele 4i i s.a adresat Minei/

Ia s%)ne.i, $eti&o, 4i cretin)l)i 'st)ia ce *i.ai s%)s *ie
toat' noa%tea de n) *.ai l'sat s' dor* nici o cli%'3
Pentr) c' Mina 14i 1nc8isese oc8ii 4i t'cea r)4inat', Zaraza
a contin)at/
Qai *)t)lic', desc8ide&i %lisc)l o dat', alt$el, ai s'.l
%ierzi %entr) totdea)na %e *ototol)l 'sta de Ge+i&'3
S%eriat', Mina 4i.a desc8is oc8ii, *.a %ri-it o cli%', a%oi
4i i.a aco%erit iar'4i c) 0enele ei l)n0i, 4o%tind).*i/
Ge+i&'... te i)+esc3
G)c)ria *'rt)risirii ei, care *i.a in-adat tr)%)l 4i s)$let)l,
<:A
*.a $'c)t s' *' si*t *ai %)ternic c8iar de c2t Atlas. A4 $i
%)t)t s)s&ine n) n)*ai P'*2nt)l, ci 4i 1ntre0)l Uni-ers, a4a
c', tr)%)l $ra0il al Minei, %'rea doar )n $)l0 1n +ra&ele *ele,
at)nci c2nd a* ridicat.o 4i *.a* rotit c) ea 1ntr.)n dans
a*e&itor, iar %'d)rea, l)2nd 4i ea %arte la +)c)ria noastr', a
r's%)ns c) eco)l ei *isterios, r2setelor noastre $ericite.
C2nd a* a4ezat.o din no) %e %'*2nt 4i a* -r)t s.o s'r)t,
a* $ost o%rit de 0las)l 8ot'r2t al Zarazei/
Lata3 A7)n0e3 Fi&i aten&i la *ine. N) *' intereseaz' ce
%lan)ri -.a&i $'c)t %entr) azi sa) %entr) -iitor; ac)*, ne )r.
c'* c) to&ii 1n *a4in' 4i *er0e* la Tis*ana; s'.l l)'* %e
'd)c), 4i toat' -ara o %etrece* 1*%re)n', aici, la Urzica
Mare3
Ne.a* %ri-it o cli%', a%oi, a* r's%)ns 1ntr.)n sin0)r 0las/
Gine3 4i ne.a* li%it 0)rile 1ntr.)n s'r)t, din care n)
ne.a) *ai %)t)t des%rinde nici *'car &i%etele dis%erate ale
Zarazei/
Qai *', drac)O, c' *oare 'sta 1n *a4in'3
6ntr.)n t2rzi), a*e&i&i de $ericire, ne.a* )rcat 1n *a4in' 4i
a* %lecat s%re Tis*ana. 9e $a%t, s%re )n s't)c din a%ro%ierea
Tis*anei.
C) c's)&ele sale *ic)&e, aco%erite c) 4indril', asc)nse 1n
*i7loc)l )nor %erdele dese de co%aci 4i -i&' de -ie, c) )n %2r2)
care 1l str'+'tea de la )n ca%'t la cel'lalt, 4i 1n ale c'r)i a%e
cristaline se z+en0)ia) *ii de %e4ti, %'rea )n *)ze) 1n aer
li+er, re%rezent2nd o e%oc' de *)lt a%)s'.
9in %'cate, *i.a r'*as 1n a*intire doar i*a0inea l)i, n)
4i n)*ele, alt$el, -i l.a4 $i reco*andat ca %e )n %)nct t)ristic
deose+it de %itoresc.
Noa%tea, %entr) c' n) a* a-)t loc s' dor*i* c) to&ii 1n
cas', e) a* dor*it 1n li-ad', %e )n s)%er+ %at din $2n %roas%'t
cosit, )nde a* 4i $'c)t dra0oste %entr) %ri*a oar' c) Mina.
A )r*at o -acan&' 1n care *.a* si*&it iar'4i, d)%' at2&ia
ani, $ericit)l st'%2n al $e*eilor; c8iar dac' a 1nce%)t c) o tra0e.
<?=
die 4i s.a ter*inat c) o alt' tra0edie.
La -reo s'%t'*2n' d)%' ce a* ad)s.o %e Mina la Urzica,
Cren0)&a a s)$erit )n st)%id accident de circ)la&ie. Pentr) c'
distan&a %2n' 1n sat)l s') era de -reo %atr)zeci de Milo*etri 4i
acolo n) e5ista nici )n %ost tele$onic, &inea* le0't)ra 1ntr.)n
*od a+sol)t ori0inal/ d'dea* tele$on 4e$)l)i siloz)l)i de la G'.
ile4ti, iar acesta trans*itea *esa7)l 4o$er)l)i )n)i ca*ion, care
trans%orta cereale din co*)na ei la siloz, 4i care, la r2nd)l s'),
trans*itea *esa7)l Cren0)&ei.
6n zi)a aceea ne$ast', $iindc' n) *ai trec)se* %e la ea de
%este o s'%t'*2n', a4te%ta ner'+d'toare %e *ar0inea dr)*)l)i,
sosirea ca*ion)l)i. C2nd 4o$er)l a $r2nat +r)sc 1n dre%t)l ei,
)4a ca*ion)l)i s.a desc8is accidental 4i a lo-it.o 1n ca%,
%rod)c2nd).i o %)ternic' co*o&ie cere+ral'. A $ost d)s' ra%id
la s%ital)l din G'ile4ti, 1n stare de co*', iar e), an)n&at de 4e$)l
siloz)l)i, a* a7)ns i*ediat acolo, )nde a* r'*as s.o -e08ez zi
4i noa%te, trei zile %2n' a ie4it din co*' 4i tot at2tea %2n' s.a
re$'c)t.
9)%' o%t zile, co*%let re$'c)t' #cel %)&in, aceasta a $ost
%'rerea *edicilor(, a $ost e5ternat'.
6n dr)*)l s%re cas', *.a r)0at s' trece*, doar %entr)
c2te-a *in)te, %e la d)nele de nisi% de la Taro-a, )nde ne
c)nosc)se*. Loc)l era )n $el de Sa8ara 1n *iniat)r', dar *)lt
*ai $r)*oas', $iind *'r0init' la s)d de )n lac 1nc'rcat de
n)$eri 4i str'7)it de s'lcii, iar la nord 4i -est, de o *ic)&'
%'d)re.
C2nd a* a7)ns acolo, 1n 7)r)l %r2nz)l)i, a* 0'sit ni4te
r)dari dintr.)n c't)n din a%ro%iere, care toc*ai r'st)rna) o
*'*'li0' c2t Croata car)l)iD %e )n 4er-et, 4i 14i %)nea) 1n
str'c8ini sara*)r' de cra%, dintr.)n cea)n c2t Ct)rla +isericiiD.
Fiindc' o c)no4tea) %e Cdon4oara %ro$esoar'D, ne.a)
in-itat 4i %e noi la *as'. 9)%' ce ne.a* os%'tat 4i a* tras c8iar
4i c2te o 0)r' de -in dintr.)n )lcior ca* soios, Cren0)&a,
$ericit' 4i ciri%ind *ai tare dec2t o -ra+ie cert'rea&', s)+ %re.
<?@
te5t)l c' n) 4i.a *ai $'c)t +aie de o s'%t'*2n', 4i.a dat 7os
roc8ia 4i a intrat 1n lac.
A* )r*at.o docil, n) n)*ai 1n lac, dar 4i %e -2r$)l d)ne.
lor de nisi%, de )nde ne.a* rosto0olit 1*+r'&i4a&i 4i &i%2nd ca
s'l+aticii de4i, 1n sinea *ea, 4tia* c' n) ar tre+)i s' $ac asta.
"i, ca tot)l s' $ie 4i *ai co*%licat, a* $'c)t 4i dra0oste; 4i n)
doar o dat'.
A* d)s.o acas' de.a+ia seara t2rzi), 0oni&i de 8oardele de
&2n&ari cri*inali, care, c) +leste*atele lor ar*e din dotare, ne
ci)r)iser' $)nd)rile.
6n dr)*)l s%re Port're4ti, *.a* o%rit c2te-a cli%e #a4a
credea* e)(, la Mina. N)*ai c', s%re s)r%rinderea t)t)ror, $ata
aceea ti*id' 4i intro-ertit', *.a %rins 1n +ra&e 4i *.a 1n-'l)it c)
-ra7a oc8ilor ei -iole&i 4i n) *i.a *ai dat dr)*)l dec2t a do)a
zi, %e la %r2nz.
C2nd a* a7)ns acas', d)%'.a*iaza t2rzi), a* $ost 1nt2*.
%inat c) o -este 1n0rozitoare/ Cren0)&a *)rise 1n ti*%)l no%&ii3
Lo-it)ra %ri*it' era deose+it de d)reroas', n) n)*ai
%entr) c' o i)+ea*, ci 4i $iindc' *' si*&ea* -ino-at de
*oartea ei. "i *' si*&ea* c) at2t *ai 1n0rozitor, c2nd *' 02n.
dea* c', 1n ti*% ce ea se l)%ta c) *oartea, e) $'cea* dra0oste
c) Mina.
C) si0)ran&', dac' a4 $i re$)zat s' %artici% la 7oc)l ei,
nenorocirea n) s.ar $i %rod)s. 9ar, cine oare ar $i %)t)t re$)za
1*+r'&i4'rile 4i s'r)t'rile $e*eii i)+ite! "i, cine ar $i re$)zat s'
%artici%e la $ericirea ei!
9)%' )n ti*%, c) a7)tor)l Minei, -ia&a 4i.a rel)at c)rs)l
$iresc, iar c8i%)l Cren0)&ei a l)at 1n$'&i4area )nei s%lendide
l'cri*ioare, care trebuie s' se o$ileasc' 1ncet, 1ncet, la s$2r4it)l
%ri*'-erii.
Ast'zi, *.a* trezit *ai de-re*e dec2t de o+icei, *.a*
+'r+ierit #de4i n) era caz)l(, 4i *.a* $2&2it %rin $a&a o0linzii,
sc8i*+2nd).*i c'*'4ile de zeci de ori, %2n' *.a* 8ot'r2t la
)na 0al+en', care 1i %l'cea 1n *od deose+it Minei.
<?<
Moti-)l! Voia* s' ar't c2t *ai +ine l2n0' $r)*oasa *ea
i)+it', at)nci c2nd ne -o* 4oca %rietenii %e care 1i in-itase*

la )n %icnic 1n P'd)rea Stat)l)i c) an)n&)l/ ,,9oa*nelor 4i
do*nilor, din aceast' cli%', s)nte* $a*ilia Mina 4i Ge+e
Matei, 4i 7)r'*, c' ni*eni 4i ni*ic n) ne -a *ai des%'r&i
-reodat'3D #Ce ironie3(
L)aser'* aceast' 8ot'r2re c) o zi 1n )r*', c2nd o 0'si.
se* %l2n02nd, 4i a* 1ntre+at.o s%eriat/
Ce s.a 1nt2*%lat, i)+ito, de ce %l2n0i!
9)%' ce 4i.a 4ters 7enat' lacri*ile, *i.a s%)s, 1ncerc2nd s'
z2*+easc'/
Ni*ic. N) 4ti) ce e c) *ine.
Era e-ident c'.*i asc)ndea ce-a, 4i asta n).*i %l'cea, de
aceea a* 1ntre+at.o, %)&in %atetic/
Sicla*, de ce oare, ast'zi, str'l)cirea de a*etist a
oc8ilor t'i n) *' *ai 1n-'l)ie c) -ra7a acelei i*%ondera+ile
$ericiri, care *' 1n'l&a %rintre stele! Ai 1ncetat oare, s' *' *ai
i)+e4ti!
Ge+i&', te i)+esc la $el de *)lt ca 1ntotdea)na, te ador,
4i toc*ai de aceea, 02nd)l c' *ai s)nt doar c2te-a zile %2n' la
1nce%erea 4colii, 4i n.a* s' te *ai -'d, *' 1nne+)ne4te. Cred
c' a* s' *or $'r' tine3 4i a iz+)cnit din no) 1n lacri*i.
A* str2ns.o la %ie%t 1nd)io4at, 4i i.a* s%)s c) a*'r'ci)ne
1n 0las/
Feti&a *ea dra0', dac' a4 $i )n %rin&, &i.a4 o$eri Ta7.
Ma8al)l, dar, %entr) c' s)nt doar )n *)ritor oarecare 4i nici
*'car li+er &i.a4 %)tea o$eri doar o ca*er'; al't)rat' celei 1n
care 1nc' *ai loc)ie4te $osta *ea so&ie. Ai $i at2t de ne+)n'
1nc2t s' acce%&i o ase*enea o$ert'!
9a3
Po$ti*!
9ac' *' -rei, a* s' -in c) tine 4i 1n iad3

A* 1nde%'rtat.o )4or de *ine, 4i %ri-ind.o 1n oc8ii aceia
*in)na&i, care din no) *' 1n-'l)ia) c) -ra7a lor, a* $'c)t )n
<?:
0est lar0 c) *2na, in-it2nd.o/
Prea$r)*oas' Prin&es', Iad)l te a4tea%t'3 #"i c8iar ne
a4te%ta a do)a zi. Ade-'rat)l iad.(
Ar $i de %risos s' -' descri) +)c)ria ne+)n' de care a*
$ost c)%rin4i, d)%' ce a* %ara$at aceast' 1n&ele0ere +izar', c)
)n l)n0 4i d)*nezeiesc s'r)t. A* $ost at2t de %reoc)%a&i s' $a.
ce* %lan)ri de -iitor, 1nc2t a* )itat s' *ai $ace* dra0oste3
La %lecare, a* 1ntre+at.o z2*+ind/
I)+ire, n) crezi c' a* )itat ce-a!
Mi.a r's%)ns, r2z2nd $ericit'/
Ga da3 9ar %ro*it, s' rec)%er'* *2ine toate restan.
&ele3
9in %'cate, n) a *ai e5istat )n *2ine. A $ost %entr)
)lti*a oar' c2nd a* *ai -'z)t.o; 1nainte ca oc8ii ei -iole&i s'
se trans$or*a, 4i ei, 1ntr.o *isterioas' 4i s)%er+' $loare de
rosto0lind', care trebuie s' se o$ileasc' 1ncet, 1ncet.
,,Ce zei dia+olici ne.a) $'c)t,
S' $i* ase*eni lor o cli%',
"i.a%oi etern s' $i* ni*ic!D
#,,Gleste*)lD de G.A.Matei(
Z2*+ind a*intirilor din zi)a %recedent', *.a* )rcat 1n
*a4in' 4i a* %ornit s%re Urzica. 6n $a&a %or&ii, *' a4te%ta
Zaraza.
9)%' c)*, %ro+a+il, a&i int)it, Zaraza n) era n)*ele s')
real. Era n)*ele %e care i.l d'd)se* e) c) a%roa%e do)'zeci
de ani 1n )r*' c2nd a* c)nosc)t.o. Era cea *ai $r)*oas'
$at' din 1*%re7)ri*i/ s%rin&ar', c) %'r)l ne0r) 4i oc8ii -erzi, era
1ntr)c8i%area ideal' a eroinei din ro*an&a o*oni*' #cel %)&in
1n -izi)nea *ea(. N)*ele dat de *ine, a %rins at2t de +ine,
1nc2t ni*eni n) 14i *ai a*intea ade-'rat)l s') n)*e. 9e4i era
o $at' at2t de $r)*oas', 4i a* colindat doar e) 4i c) ea
satele din 7)r, 1n c')tarea altarelor 1n care s' ne 1nc8in'*
Ter%si8orei #i)+ea dans)l la $el de *)lt ca 4i *ine(, a r'*as
)na dintre %)&inele $ete c) care n) a* a-)t nici o alt' rela&ie,
1n
<??
a$ara )nei %rietenii deose+ite. Asta 4i datorit' $a%t)l)i, c' era
i)+ita )n)i +)n a*ic, 4i n) *i.a* tr'dat niciodat' %rietenii.
Zaraza, c) o *2n' reze*at' de st2l%)l %or&ii 4i c) cealalt'
1*%)n02nd).*' 1n %ie%t, *.a o%rit s' intr) 1n c)rte/
I)+i&el, ast'zi te d)ci sin0)r la +'i. Mina r'*2ne acas'3
9e ce! Ce s.a 1nt2*%lat!
S.a 1nt2*%lat, c' -oi ne.a&i in-itat la %icnic %e noi 4i
-erii t'i de la Port're4ti 4i tot noi tre+)ie s' $ace* 4i %re0'.
tirile3 N) crezi c' i)+ita ta, Sicla*, ar tre+)i ca *'car s' $ac'
%r'7it)rile!
Mda. Ca* ai dre%tate. Gine, r'*2n 4i e) s' -' a7)t.
6n nici )n caz3 "ti) e) c)* ai s' ne a7)&i. Ai s' te
1n-2rte4ti 1n 7)r)l Sicla*enei, ca L)na 1n 7)r)l P'*2nt)l)i, iar
+lea0a aia, c) oc8ii la ,,L)n'D, -a $ace orice altce-a, n)*ai
%r'7it)ri n). Qai, -alea3 c' %)n c2inii %e tine.
A* %lecat, de4i ce-a *' 1nde*na s' r'*2n.
A7)ns la Ionele, *.a* 1*+'iat 4i *.a* )ns c) n'*ol)l
acela sa%ro$elic, dar c)%rins de o ine5%lica+il' stare de neli.
ni4te, l.a* dat 7os de %e *ine 1nainte de a se $i )scat, 4i a*
de*arat 1n -itez' s%re Urzica.
C2nd a* a7)ns acolo, a* 0'sit strada 4i c)rtea Zarazei
%line de oa*eni, iar 1n $a&a %or&ii, sta&iona o *a4in' a Mili&iei.
C) ini*a +'t2nd s'.*i s%ar0' %ie%t)l, l.a* 1ntre+at %e 4o$er/
Ce s.a 1nt2*%lat! Pentr) ce s)nte&i aici!
Pentr) )n accident de circ)la&ie. O %ro$esoar', Stra7a, a
$ost )cis' de )n ca*ion.
Stra7a era n)*ele de $a*ilie al Minei3 Gr)sc, cer)l s.a
%r'+)4it %este *ine, iar ini*a 4i creierii *i.a) e5%lodat de
d)rere.
A* %ro$erat )n +leste* at2t de 1n$rico4'tor, la adresa
st'%2n)l)i cer)l)i 4i al %'*2nt)l)i, care *' )r*'rea c) nes$2r.
4ita sa )r', 1nc2t oa*enii, 1ns%'i*2nta&i, 4i.a) $'c)t se*n)l
cr)cii.
6nainte de a 1nc8eia aceast' ,,%o-esteD, %e care n) -rea)
<?>
s.o co*entez 1n nici )n $el, a4 -rea s' -' $a*iliariza&i %)&in c)
to%o0ra$ia loc)l)i, %entr) a 1n&ele0e *ai +ine, ceea ce s.a
1nt2*%lat )lterior.
Vec8i)l dr)*, care le0a Urzica Mare de Port're4ti, %ornea
1n linie drea%t' s%re nord %aralel c) 9'sn'&)i)l 4i d)%' ce
tra-ersa calea $erat', la -re)n Milo*etr) de sat, o cotea la
drea%ta s%re Port're4ti. C) -re)n an 1n )r*', -ec8i)l dr)*
$)sese a+andonat 1n $a-oarea )nei -ariante *)lt *ai sc)rte;
care %ornea de la 7)*'tatea distan&ei dintre Urzica 4i calea $era.
t', tra-ersa 9'sn'&)i)l %e )n %od din +eton 4i intra direct 1n
Port're4ti.
6n *intea *ea, 1nne+)nit' de d)rere 4i dis%erare, a
lic'rit ,,o raz' de s%eran&'D. C)* de n) *.a* 02ndit %2n'
ac)*! Voi sc'%a de tirania st'%2nitor)l)i acestei l)*i
nedre%te, trec2nd 1ntr.o alt' l)*e3 O l)*e %aralel', 1n care
Ileana *' a4tea%t' c) +ra&ele desc8ise, s'.*i 4tear0' lacri*ile
4i s'.*i aline toate d)rerile.
L)*ea aceea %aralel' era at2t de a%roa%e 4i at2t de
)4or de a7)ns la ea3 Tre+)ia doar s' str'%)n0 c) *a4ina %ara.
%et)l %od)l)i de +eton de %este 9'sn'&)i 4i, dincolo de el, o -oi
1nt2lni %e Ileana3
M.a* )rcat 1n *a4in' 4i, a%'s2nd %edala de accelera&ie
%2n' la %odea, a* %ornit 1n tro*+' s%re l)*ea $ericirii -e4nice.
9e4i *otor)l ena)lt)l)i.@F era a*+alat la *a5i*)*,
ac)l -itezo*etr)l)i, 1ncre*enit la <<= M*. %e or', *'
nelini4tea. 9ac' n) -oi a-ea s)$icient' -itez' %entr) a
str'%)n0e %ara%et)l!
C2nd a%roa%e a7)nsese* 1n dre%t)l %od)l)i 4i -oia* s'
-irez )4or drea%ta, %entr) a *' %)l-eriza 1n %ara%et)l de +eton,
1n $a&a *ea, %e -ec8i)l dr)*, a a%'r)t Ileana3
Era la $el de $r)*oas' 4i z2*+itoare, ca at)nci c2nd o
-'z)se* %entr) %ri*a oar', c) do)'zeci 4i cinci de ani 1n )r*'.
"i, *ai *)lt, era 1*+r'cat' c) aceea4i roc8ie az)rie c) 0arnit)ri
a)rii.
<?F
N) a* *ai -irat s%re %od, 4i *i.a* contin)at c)rsa %e
-ec8i)l dr)*, %entr) a a7)n0e la Ileana. 9e4i 1ncerca* c)
dis%erare s' *' a%ro%ii de ea, contin)a s' r'*2n' la aceea4i
distan&' 1n $a&a *a4inii. C2nd dis%erarea de-enise ins)%or.
ta+il', s.a o%rit, 4i.a 1ntins *2inile 1n lateral 4i *i.a $'c)t se*n
s' o%resc. A* $r2nat, 4i scr24net)l ca)ci)c)rilor %e %ietri4)l 4o.
selei, s.a 1*%letit c) 4)ier)l loco*oti-ei 4i c) z'n0'nit)l ro&ilor
tren)l)i, care trecea doar la c2&i-a centi*etri %rin $a&a *a4inii.
Ileana dis%'r)se. La $el de *irac)los c)* a%'r)se.
A* scr)tat 1ndel)n0 cer)l 4i %'*2nt)l, c) s%eran&a de4ar.
t', c' o -oi desco%eri asc)ns' )nde-a %rintre nori sa) %rintre
co%acii din l)nca 9'sn'&)i)l)i.
A* co+or2t din *a4in' 4i, 1n0en)nc8ind 1n iar+', a*
s'r)tat )r*ele %a4ilor ei, i*%ri*a&i 1n *e*oria %'*2nt)l)i %e
care.l c'lcase de at2tea ori 1n trec)t, 4i de ce n), 4i ast'zi, c2nd
*' sal-ase de do)' ori de la *oarte.
9is%erat, a* i*%lorat.o/
Len)4, e) a* $ost -is)l t') cel *ai $r)*os, 4i al't)ri de
*ine, ai c)nosc)t $ericirea s)%re*'; ac)*, de ce $)0i de *ine!
de ce re$)zi s' *' %ri*e4ti 1n l)*ea ta! Oare, n) *' *ai
i)+e4ti! n).&i *ai este dor de *2n02ierile 4i s'r)t'rile noastre!
Mie 1*i este at2t de dor3
9)%' c2te-a cli%e de lini4te, %'d)rea *i.a r's%)ns c)
0las)l Ilenei/ ,,N 1*i este dooor3D iar o lacri*', c'z)t' din
1nalt)l cer)l)i, *i.a ars o+raz)l. S%eriat, a* %ri-it senin)l
cer)l)i, %e care l)neca )4or, doar )n sin0)r nor ar0inti), din
care se des%rindea) *ii de dia*ante sc2nteietoare, care $or*a)
)n ci)dat 4i str'l)citor c)rc)+e) deas)%ra *ea.
Zei&', a* $ost +leste*at, ca %2n' 1n cli%a 1n care *a*a
noastr', Laea, *' -a %ri*i la %ie%t)l ei 4i *' -a c)%rinde c)
+ra&ele sale de l)t, s' i)+esc 4i s' $i) i)+it de toate $e*eile din
l)*e, dar, a4a c)* a* 7)rat, at)nci c2nd *i.ai *2n02iat +)za
r'nit' c) +)zele tale -r'7ite, "enicia ne-o "om petrece
mpreun, ciar de ar fi s fie pe o alt planet, dintr-o alt
678
lume)
Pe c)r2nd, i)+ire3 Te -oi 0'si, ori)nde te -ei a$la3 Pe
c)r2nd3
E
A )r*at o toa*n' l)n0'. O toa*n' %e care a4 -rea s'
*i.o 4ter0 din a*intire.
9ra*ele tr'ite 1n )lti*a -re*e, $'c)ser' din *ine doar o
%alid' )*+r' a st'%2n)l)i $e*eilor de alt' dat'. S%ontaneitatea
s%)*oas' a re%licilor 4i a)ra aceea $er*ecat', c) care c)ce.
rea* $e*eile, dis%'r)ser' %entr) totdea)na o dat' c) dra0os.
tea Minei. Era* doar )n intro-ertit 4i )n 1nsin0)rat.
9e4i, ac)*, li%sit de 8ar)rile c) care *' 1nzestrase Ma*a
Nat)r', era* )n ins oarecare, tot)4i la re-enirea 1n ora4,
$e*eile *' s)$oca) c) aten&iile lor. A-ea* +)z)narele %line c)
adresele 4i n)*erele lor de tele$on, iar casa *i se trans$or*ase
1ntr.)n $el de %odi)* %e care 14i etala) toaletele, tr)%)rile,
,,talenteleD 4i )neori dest)l de rar s%iritele.
C) toate c' %are )n %arado5, e5%lica&ia este dest)l de
si*%l'/ )n +'r+at li+er, c) cas' 4i *a4in' a4a c)* era* e)
era 1n -re*ea aceea, la $el de rar, ca )n %olitician cinstit, ast'zi.
6n toa*na aceea c)*%lit', *i.a) ,,-izitatD casa zeci de
$e*ei, dar nici )na n) a re)4it s'.*i atra0' aten&ia *ai *)lt
dec2t cele c2te-a cli%e 1n care 14i etala) CtalenteleD. 6nce%)se*
s' le )r'sc 4i, %ro+a+il, a4 $i de-enit )n *iso0in con-ins, dac'
n) ar $i a%'r)t, 1n s$2r4it, $e*eia *)lt -isat'.
6*i dorea* o $e*eie deose+it'; a4a c)* a) $ost Ileana,
Mina, Ol0)&a sa) Marta. Marta3 Fe*eia %e care a* $'c)t.o s'
si*t' %entr) %ri*a oar' +)c)ria de a $i $e*eie, de a i)+i 4i
a $i i)+it'.

Pentr) dar)l %e care i l.a* $'c)t, *i.a *)l&)*it trans$or.
*2nd).*' 1n 9)*neze). N.a* -'z)t la nici o alt' $e*eie o
%ri-ire 1nc'rcat' de adora&ie %'02n' ca a ei. 9in %'cate, 1ntr.o
<?K
toa*n' )*ed' 4i rece #la doi ani de c2nd 1l ,,c'l'rise*D %e
F)l0er(, o dat' c) %lecarea *ea 1n ar*at', a %lecat 4i ea la Cl)7
)nde so&)l ei %ri*ise o sl)7+' de *are 4e$, iar ea, )na de
lector )ni-ersitar.
9e4i era) a*2ndoi %ro$esioni4ti de 1nalt' clas', a-ansarea
lor n.ar $i $ost %osi+il' $'r' a7)tor)l )nei r)+edenii, care era
director 0eneral 1n Minister)l A0ric)lt)rii.
L.a* -izitat o dat', 1*%re)n' c) Marta, iar %este c2&i-a
ani, a-ea* s' -izitez 1nc' )n director 0eneral din Minister)l
S'n't'&ii #%rieten c) doctor)l L8eor08e St'nesc), de la Port'.
re4ti(, 4i a* $ost 4ocat de so*%t)ozitatea -ilelor a4ezate 1n cel
*ai select cartier al G)c)re4ti)l)i 4i de o%)len&a, etalat' c)
ner)4inare, a interioarelor. N.a* -'z)t at2ta +o0'&ie nici la
Po%esc) 4i nici la -re)n alt *o4ier. At)nci, a* 1n&eles %entr)
%ri*a oar', c' %ro%a0anda 4i realitatea se 0'sesc la distan&' de
ani l)*in' )na $a&' de cealalt'. At)nci, ca 4i ac)*, clasa
%olitic' n) a-ea nici o le0't)r' c) %o%or)l 1n n)*ele c'r)ia
0)-erna.
9istan&a at2t de *are care ne des%'r&ea, n) a re)4it s.o
deter*ine %e Marta s' ren)n&e la %ri*a 4i, %oate, la )lti*a ei
dra0oste. Fie c' n) a -r)t, $ie c' n) a %)t)t s' ren)n&e la *ine,
cert este $a%t)l c' a* contin)at s' ne 1nt2lni* 1n di$erite
sta&i)ni de %e Valea Olt)l)i, %2n' 1n %ri*'-ara an)l)i @AF<,
c2nd *.a* c's'torit.
9in *oti-e nec)nosc)te #at)nci(, a 1ncetat s'.*i *ai scrie
#e) n) i.a* scris niciodat'(. A* a$lat, c) ocazia di-or&)l)i, c'
Marta contin)ase s'.*i scrie, dar Zoe interce%tase scrisorile.
C'tre s$2r4it)l acelei toa*ne +leste*ate 4i 1nce%)t)l iernii,
era* n) n)*ai )n intro-ertit 4i )n 1nsin0)rat, dar de-enise* 4i
deose+it de a0resi-. "i n) doar -er+al, ci c8iar 4i $izic. 6*i
a*intesc, c) re0ret, c' 1ntr.o noa%te, doar %entr) o 0l)*'
%roast', a* dat 7os din *a4in' o $e*eie, %e care a* l'sat.o %e
o 4osea de%arte de orice a4ezare o*eneasc', 1n *i7loc)l )n)i
-iscol c)*%lit. 9ac' a4 a-ea ti*%, ar $i o %o-este interesant',
<?A
*ai ales %entr) +'r+a&ii c) so&ii $r)*oase, care ar $i 4oca&i s'
a$le c2t de in0enioase s)nt $e*eile, at)nci c2nd -or s'.4i 1n4ele
%artenerii. #Tre+)ie s' $ii n) n)*ai nai-, ci c8iar %rost de.a
+inelea, ca s' crezi c' 1&i %o&i s)%ra-e08ea ne-asta3(
Aceast' sc8i*+are drastic' a %ersonalit'&ii *ele, se datora
n) n)*ai 4oc)l)i %ierderii Minei, ci 4i li%sei )nei alte i)+iri.
Era %entr) %ri*a oar' 1n -ia&a *ea, c2nd n) *ai e5ista o
alt' $e*eie %e care s.o i)+esc 4i care s' *' i)+easc'.
6*i dorea* c) at2ta dis%erare 1*+r'&i4'rile, *2n02ierile 4i
s'r)t'rile )nei i)+ite ade-'rate, 1nc2t, la a$larea -e4tii, c' 1ntre.
r)%erea le0't)rii c) Marta $)sese )n accident, a* 8ot'r2t s'
%lec la Cl)7 4i s' r'*2n acolo, dac' 4i ea *' *ai -rea
#trec)ser' 4a%te ani3(.
N.a* *ai a7)ns la Cl)7 4i n.a* *ai 1nt2lnit.o niciodat' %e
$r)*oasa a*azoan', din ca)za )nei alte s)%er+e creole.
6ntr.o sear', a* $ost in-itat la cin' de Violeta 4i E)0en
V'dean) cei *ai +)ni %rieteni ai *ei )nde a* 1nt2lnit o
%ro$esoar' 1nt2*%l'tor, 4i ea o +)n' %rieten' a lor Aristica
Mirea. #Ei da, a&i 08icit3 Viitoarea 4i act)ala *ea so&ie.(
A $ost o no)' dra0oste la %ri*a -edere. eci%roc'.
M.a* 1ndr'0ostit de ea, n) n)*ai %entr) c' era $oarte
$r)*oas' #c) oc8ii ei *ari 4i ne0ri, z2*+et)l *in)nat 4i %'r)l
ne0r) str2ns 1ntr.o coad' $a+)loas' %'rea o actri&' de la
QolPwood(, ci 4i $iindc' si*&ea* c' 4i ea, ca 4i *ine, a-ea
ini*a at2t de %lin' de dra0oste, %e care -oia s.o d'r)iasc',
1nc2t era 0ata s' e5%lodeze ca *)0)rii co%acilor 1n soarele
%ri*'-erii #4i e) era* Soarele3(.
S%re )i*irea 4i +)c)ria %rietenilor, a* %lecat de la ei
&in2nd).ne de *2n' 4i s'r)t2nd).ne, de %arc' a* $i $ost
1*%re)n' de c2nd l)*ea.
Ne.a* i)+it c) dis%erare, de %arc' a* $i $ost sin0)rii
s)%ra-ie&)itori ai )n)i cataclis* la scar' %lanetar', 4i a acce%tat
$'r' rezer-e, ca 4i Mina, s' -in' 1n iad)l o$erit de *ine, c8iar 1n
zi)a )r*'toare.
<>=
C2nd a -'z)t casa 0oal', 4i %e ,,SoareleD ei adorat dor.
*ind %e 7os, a do)a zi, 4i.a scos toate econo*iile de la C.E.C.,
4i *i.a *o+ilat casa d)%' NeMer*ann.
C) si0)ran&', -' 1ntre+a&i, dac' a* $ost $ericit intr2nd 1n
aceast' $antastic' a-ent)r' care este *aria7)l 4i dac' acest
no) 1nce%)t a 1nse*nat 4i s$2r4it)l %aranoid)l)i *e) dia-ol,
care *' 1ndea*n' s' c)ceresc toate $e*eile l)*ii 4i, i*%licit,
dis%ari&ia stp.nului femeilor.
Un %osi+il r's%)ns, ar %)tea $i cel %e care l.a* dat c2nd-a
)n)i re%orter/ ,,Aceast diabolic in"en#ie, care este mariajul,
"a disprea ntr-un "iitor nu prea ndeprtat - dac p.n
atunci, actualii i "iitorii conductori ai lumii, cu prostia,
lcomia i indiferen#a lor criminal, nu "or fi distrus deja
(erra.#Ileana a dat o %ro0noz' 1ns%'i*2nt'toare/ ,,Ci-iliza&ia
)*an' -a dis%'rea 1nainte de 1nce%)t)l secol)l)i al RRII.lea3D(
A4a d)%' c)*, %ro+a+il, a&i int)it, n.a* $ost so&)l ideal
-isat de ea 4i de aceea 1i *)l&)*esc, c) rec)no4tin&', c' *.a
s)%ortat at2ta a*ar de -re*e 4i *.a %'strat 1n ini*a ei, c8iar 4i
at)nci c2nd n) o *erita*.
E
A* $ost st'%2n)l $e*eilor! A* $ost scla-)l lor! Pro+a.
+il, n.a* $ost nici )na, nici alta; a* $ost doar )n ad*irator, $'r'
rezer-e, al celei *ai s%lendide 4i $ascinante o%ere de art' a
Marel)i Creator care %oart' n)*ele de FEMEIE.


SFV"IT
<>@
POSTFATS
6n ti*%)l )nei -izite la Uni-ersitatea din Craio-a, a* a-)t
o idee tr'snit'; s' $ac cado) )nor st)den&i, )n e5e*%lar al
acestei c'r&i, %e co%erta c'reia a* scris/ ,,Cite4te.o, d'.o *ai
de%arte 4i tri*ite )n *esa7 c) i*%resiile tale, la tele$on)l ...D
Printre *esa7ele %ri*ite, a $ost )n)l care *.a %)s %e
02nd)ri/ ,,Fr)*oas' carte3 M)lt %rea $r)*oas', ca 1nt2*%l'rile
descrise s' $ie ade-'rate. C8iar, s)nt ade-'rate!D
I*%resionat de acest *esa7, a* recitit cartea, 4i *i s.a in.
sin)at 1n *inte o 1ntre+are ci)dat'; 4i n) n)*ai ci)dat', ci de.a
dre%t)l sin)ci0a4' at)nci c2nd o a$i4eaz' %)+lic, )n a)tor
care se -rea credi+il/ ,,Oare, 1nt2*%l'rile acestea, dintr.)n
trec)t at2t de 1nde%'rtat, s)nt reale, ori s)nt doar %roiec&ii
soli%siste ale )nei con4tiin&e alienate 4i sc8izoide, +2nt)it' de
cine 4tie ce $anto*e ale acel)i trec)t!D
Ac)*, c' *.a* 7)cat %)&in de.a al+a.nea0ra, tre+)ie s' -'
*'rt)risesc tot)4i, c' n) s)nt ade%t)l $iloso$iei soli%siste. 9ac'
a4 $i $ost )n ase*enea ade%t, 1n calitatea *ea de O* 4i de
9)*neze) #con$or* acestei $iloso$ii(, a4 $i $'c)t ca toate
1nt2*%l'rile tr'ite de *ine s' ai+' )n $inal $ericit.
9in %'cate, $iind doar )n o* o+i4n)it, *a7oritatea %o-esti.
rilor din aceast' carte a) o des$'4)rare dra*atic'.
9e4i a* $ost 1nzestrat de Ma*a Nat)r' c) o %)tere de
sed)c&ie neo+i4n)it', o P)tere S)%erioar', %e care n) o 1n&ele0,
a $'c)t s' $i) %'r'sit de i)+itele *ele, c) aceea4i )4)rin&' c)
care le c)cerea*.
M)l&i dintre -oi *' -or crede )n r's$'&at al sor&ii, 1n
realitate 1ns', a* $ost doar o $r)nz'.n -2nt; z+)r2nd, )neori,
s%re 1n'l&i*ile al+astre ale cer)l)i iar, alteori, tr2ntit' la %'*2nt
4i stri-it' s)+ c'lc2i)l ne1nd)r'tor al sor&ii.

G. A. Matei
Craio-a <==J

<><