Despre moartea lui Constantin Brncoveanu

Plenipoteniarul Veneian la arigrad, Andrea Nenno, a fost de fa, n dimineaa zilei de 15 august 1714,
la execuia lui Constantin Brncoveanu Vod i a membrilor familiei sale, ucii din porunca sultanului
Ahmed.
n scrisoarea sa ctre Dogele Veneiei, plenipoteniarul su, raporteaz astfel:
Duminic, 15/29 august, de diminea, s-a tiat capul btrnului Principe al Vlahiei, tuturor fiilor lui i
unui boier care-i era vistier. Iat cum s-a fcut: nc de diminea, sultanul Ahmed se puse ntr-un caiac
mprtesc i veni la seraiul zis foiorul lui Ialilsiacos", pe canalul Mrii Negre, n faa creia era o pia,
unde i-a adus pe Brncoveanu Voievod, pe cei 4 biei ai lui i pe vistierul Vcrescu. I-au pus n genunchi
unul lng altul la oarecare deprtare. Un gde le-a scos cciulile din cap i sultanul i-a mustrat, fcndui
haini. Apoi le ddu voie a face o scurt rugciune.
nainte de a se ridica securea asupra capului, au fost ntrebai dac voiesc s se fac turci i atunci vor fi
iertai.
Glasul cel nbuit de credin al Brncoveanului rsun i zise nspimntat de aceast insult: Fiii mei,
iat, avuiile i tot ce am avut am pierdut ! S nu ne pierdem ns sufletele ! Stai tari i brbtete, dragii
mei i nu bgai n seam moartea. Privii la Hristos, Mntuitorul nostru, cte a rbdat pentru noi i cu ce
moarte de ocar a murit ! Credei tare ntru Acesta i nu v micai, nici nu v clintii n credina cea
pravoslavnic, pentru viaa i lumea aceasta.
La aceste cuvinte, Ahmed se fcu ca un leu turbat i porunci s li se taie capetele. Gdele nfiortor ridic
securea i capul marelui vistiernic Enache Vcrescu se rostogoli la pmnt. Apoi ncepu uciderea copiilor,
ncepnd cu cel mai mare. Cnd gdele ridic securea la capul celui mai tnr dintre copii, Beizadea
Mateia, numai de 16 ani, acesta se ngrozi de spaim. Srmanul copil, vznd atta snge de la fraii lui i
de la Vcrescu, se rug de sultan s-l ierte, fgduindu-i c se va face turc. ns printele su, Domnul
Brncoveanu, al crui cap a czut la urm, l nfrunt pe copilul su i-i zise: Mai bine s mori n legea
cretineasc, dect s te faci pgn, lepdndu-te de Iisus Hristos, pentru a tri civa ani mai mult pe
pmnt.
Copilul ascult i, ridicnd capul, cu glas ngeresc, zise gdelui: Vreau s mor cretin ! Lovete !. n
urm, ucise i pe Brncoveanul.
O, Doamne, Doamne ! Pn-mi tremur cnd v descriu execuia ce am vzut i m ntreb: putut-a fi de
fa cineva i s nu fi plns, vznd capul nevinovatului Mateia, tnr-tinerel, rostogolindu-se pe jos lng
capul printelui su, care se apropiase de al copilului, prnd a-l mbria ?
Gdele, stropit cu snge cretinesc, face un salut sultanului Ahmed, apoi se retrage. Sultanul, nsoit de
plenipoteniarii Germaniei, Rusiei i Angliei, se ridic s plece. Vzndu-m cu ochii nlcrimai, sultanul
spuse c acum regret ce a fcut." (Printele Arsenie Boca despre Sfinii Brncoveni)
Vocabular
Plenipoteniar = diplomat care, dup rang, este imediat inferior ambasadorului.
arigrad = Istanbul
Doge = Conductor (ales prin vot) al vechilor republici italiene Veneia i Genova.
Valahia = nume dat de ctre slavi i germani Munteniei
Caiac mprtesc = tron
Serai = Palat al sultanului sau al marilor demnitari turci
Vistiernic = Titlu dat marelui dregtor care avea n grij tezaurul rii, repartizarea i ncasarea taxelor
Gde= clu; Persoan care executa condamnaii la moarte
Pravoslavnic = Care aparine religiei ortodoxe
Beizadea = prin
A se face turc= a trece la religia musulman
ntrebri
1. Precizeaz cine a relatat despre moartea lui Constantin Brncoveanu, ce titlu purta cel care a scris i
care era destinatarul scrisorii ?
2. Precizeaz din ce cauz sultanul a regretat n final execuia domnitorului romn ?
3. Precizeaz ce le-a promis sultanul fiilor lui Brncoveanu ?
4. Arat din ce motiv sultanul s-a fcut ca un leu turbat?
5. Descoper care a fost ordinea cronologic n care au fost executai: Constantin Brncoveanu, cei patru
fii ai si i vistierul Vcrescu ?
6. Explic cum i-a motivat fii s rmn cretini domnitorul romn ?